Separados por Trump by MUNDONOW

→ | Una guía para disfrutar en familia. | A21

RogerW.Orlando

er ORLANDO FIrm, PCnt The t e pe os en Accid t n rto e s en Accid

FACEBOOK DE UNIVERSOULCIRCUS

Del 10 al 16 de enero de 2019 | Año 40 Nº 1,432

El vocero de la comunidad hispana de Georgia desde 1979 | www.mundohispanico.com

es e s

404.373.1800 RogerW.Orlando The ORLANDO FIrm, PC 404.373.1800 p Ex Ex

¡Gratis!

El AEl A

DIVERSIÓN INVERNAL

od gad el Pu bo ado del P g u bo

lo lo eb eb

9 9

Separados por Trump

→| Familia estadounidense sufre por las políticas de su presidente. | A5 CORTESÍA E. SAMANIEGO

En custodia de ICE

→| Piden liberar a Eduardo.| A12

MARIO GUEVARA| MH

GETTY IMAGES

De Atlanta a México

→| Las metas del ‘Tata’. | A33

EXCLUSIVA

A2 | MUNDO

Mundo Hispánico | Altlanta | 10 al 16 de enero de 2019

SU MUNDO

Síganos en

www.mundohispanico.com 5269 Buford Highway, Doraville, GA30340 Tel: 404.881.0441

web www.mundohispanico.com dir

tel

5269 Buford Highway, Doraville, GA 30340

Contáctenos

21 BUEN RATO

Sumario editorial

22 23 24 25

05 NOTICIAS

404.881.0441

EL CLIMA

PREMIOS DORADOS ESCÁNDALOS ¡GUAPOS AL GUSTO! VIVE UN RENACIMIENTO

33 DEPORTES + MOTOR 5 VÍCTIMAS DE TRUMP 8 BREVES POLICIALES 10 HERRAMIENTAS A PADRES HISPANOS 12 LAA BUSCA AUMENTAR SU PRESENCIA 14 ENTRE AMIGOS

15 SALUD Y HOGAR 16 EL NOPAL: TESORO ANTIDIABETES 18 MARÍA MARÍN 20 ENFOQUE EN FAMILIA

33 ‘TATA’ LLEGA AL BANQUILLO DEL ‘TRI’ 36 UN AVIÓN EN EL ASFALTO

37 FIN DE MUNDO 37 HORÓSCOPO 38 CHICA BUEN RATO 39 CALENDARIO CLASIFICADOS Y BIENES RAÍCES

39 26

Abogado JORGE LUIS FLORES

ACCIDENTES - LESIONES LLÁMENOS las 24 HORAS

770-760-9292

Ventas

Editorial

Clasificados | Tel:404.881.0441

Circulación

sales@mundohispanico.com| Tel:404.881.0441 editorial@mundohispanico.com| Tel:404.881.0441

circulacion@mundohispanico.com | Tel:404.881.0441

Equipo de MundoHispánico

Ventas Claudia Hernández Francisco Názar-Cárdenas Ejecutiva de ventas Gerente de ventas multimedia | chernandez@mundohispanico.com Gerard Delaney | fnazar@mundohispanico.com Gisella Cattaneo Presidente | gdelaney@mundohispanico.com Ángel Carbajal Ejec. De Ventas multimedia Senior Jessica Valeriani Ejec.de ventas digital | gcattaneo@mundohispanico.com Gerente Administrativo | acarbajal@mundohispanico.com Rikki Matos | jvaleriani@mundohispanico.com Javier Cuesta Ejec. De Ventas multimedia Senior Ejecutivo de ventas | rmatos@mundohispanico.com Redacción | jcuesta@mundohispanico.com María Bastidas Jenny Gavardi Circulación y Audiencia Editora | mbastidas@mundohispanico.com Ejec. de ventas multimedia senior Jimmy Vega Marcelo Wheelock | jgavardi@mundohispanico.com Gerente de circulación Editor senior | mwheelock@mundohispanico.com Alicia Moreno | jvega@mundohispanico.com Mario Guevara Ejecutiva de ventas Juan C.Rodríguez Reportero senior | mguevara@mundohispanico.com | amoreno@mundohispanico.com Asistente de circulación | jrodriguez@mundohispanico.com Alberto Brown Rodríguez Reportero | arodriguez@mundohispanico.com Miguel Martínez Fotógrafo | mmartinez@mundohispanico.com 22 premios nacionales José Martí Marcela Cortés Reportera/copy editor| mcortes@mundohispanico.com MundoHispánico se esmera por mantener y promover la libertad de Jesús Uzcátegui expresión. MundoHispánico acepta anuncios que representan puntos de Editor digital | juzcategui@mundohispanico.com vista partidarios. Las afirmaciones expresadas por los anunciantes son de Producción Daniela Constantino Diseñadora gráfica | dconstantino@mundohispanico.com Betty Vega Coord.de prod. de anuncios | bvega@mundohispanico.com Silvia Barbuto Coord. de prod. de anuncios | sbarbuto@mundohispanico.com

su absoluta responsabilidad.

CIRCULATION VERIFICATION COUNCIL

MUNDO | A5

Mundo Hispánico | Atlanta | 10 al 16 de enero de 2019

NOTICIAS

EXCLUSIVA

Familia ‘gringa’ sufre por políticas migratorias.

FOTOS: MARIO GUEVARA| MH

Víctimas de Trump • Mario Guevara

mguevara@mundohispanico.com

Una familia estadounidense de Georgia está viviendo la peor pesadilla. Y es que hace exactamente un año fue separada abruptamente por su propio Gobierno. El 9 de enero de 2018 todo cambió para la familia Rochester luego de que uno de sus miembros tuviera que abandonar el país por orden judicial. Por más de una década Jason y Cecilia González fueron una pareja normal, pero ahora, su única comunicación es mediante Internet. Y es que González ahora se encuentra en Guadalajara, México, su tierra natal, en contra de su voluntad, pues lo que más quiere es estar en Atlanta, al lado de su esposo y su hijo, Ashton, de 5 años, quien lucha diariamente contra el cáncer. González se vio en la necesidad de irse ya que sabía que, de no hacerlo, se convertiría en una fugitiva de Inmigración y que sería cuestión de tiempo para que la capturaran y deportaran. La madre mexicana emigró al país ilegalmente en 2000, pero fue detenida en la frontera y expulsada. Poco después hizo un nuevo intento y esta vez lo logró. Desde entonces mantuvo un bajo perfil hasta que unos años después conoció a Jason, se enamoraron y casaron. Fue entonces cuando las autoridades descubrieron que había

Vea el video de esta historia en: www.mundohispanico.com

Dolorosa separación. Desde que Cecilia abandonó el país por orden de un juez federal, su esposo e hijo solo pueden verla por medio de las redes sociales, algo que les ocasiona mucho dolor.

Misericordia.

Jason declaró a MundoHispánico que aún guarda la esperanza de que el Gobierno de su país se apiade y deje a su esposa volver a EE.UU. para que pueda estar con su hijo, que lucha contra el cáncer.

vuelto y la pusieron en proceso de deportación. Sin embargo, en ese entonces Barack Obama todavía era el presidente de la nación y su política era deportar solo a personas que tenían antecedentes penales o que representaban un riesgo para la sociedad, lo que no

era el caso de González, por lo que su proceso de deportación fue congelado. No obstante, tras la llegada de Donald Trump a la Casa Blanca, las reglas cambiaron y en adelante toda persona que carece de estatus legal, sin importar si ha cometido delitos, se convirtió en “prioridad de deportación”.

Lamentablemente para los Rochester esto incluía a Cecilia, por lo que su caso fue reabierto y, a pesar de las súplicas de su pareja, al final un juez de Inmigración le ordenó que debía regresar a su patria.

Malas noticias

Jason y Cecilia decidieron acatar la ley y se separaron por mutuo acuerdo, pero dispuestos a comenzar una batalla legal por traerla de vuelta a EE.UU. Ninguno de los dos se imaginaba todo el calvario que se avecinaba. Y es que, en julio del año pasado, a Ashton, su unigénito, le encontraron un tumor canceroso en su cuerpo. Unos días después, el menor fue sometido a una cirugía de emergencia donde le extrajeron esa masa maligna y desde entonces quedó en tratamiento médico.

Esporádicamente le aplican radiaciones para prevenir nuevamente el crecimiento del tumor. Jason confiaba en que en su país habían leyes justas y políticos de buen corazón e hizo una petición formal al Gobierno para que le permitieran el reingreso a Cecilia por razones humanitarias. Su sorpresa fue que su pedido le fue negado debido a la deportación previa y además de ello, le impusieron un castigo de al menos 10 años lejos del país por haber acumulado estadía ilegal. Jason contactó entonces a sus congresistas solicitándoles formalmente que le ayudaran a conseguir una visa humanitaria para su esposa, pero a pesar de que estos intervinieron, el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) y la embajada estadounidense en

la Ciudad de México volvieron a rechazar el pedido. Jason trató de ir más arriba. Contó a MundoHispánico que ha mandado innumerables cartas y correos electrónicos a Trump, al vicepresidente Mike Pence y la primera dama Melania Trump mostrándoles con una serie de documentos la necesidad de su hijo y de él mismo, de tener a su madre y esposa a su lado, pero asegura que nunca ha recibido respuesta. “Las leyes de inmigración en nuestro país no sirven, deben ser renovadas y tomar en cuenta que hay muchos ciudadanos estadounidenses que se han casado con personas indocumentadas y que tienen hijos que están sufriendo”, afirmó Jason, quien labora como motorista del servicio postal UPS. Los padres de Jason también están viéndose afectados por esta situación. Y es que, para conservar su trabajo a tiempo completo, la madre de Jason, de 75 años, tuvo que dejar su casa y esposo en Alabama para mudarse a Georgia a cuidar a Ashton. “Mi hijo llora cuando habla con su mamá por Skype o Facetime. No es lo mismo. Él quiere tener a su mami con nosotros”, agregó Jason. El padre afirmó que su esposa no es una mala persona, que jamás cometió delitos en el país y ni siquiera solicitó beneficios públicos, por lo que nunca fue una carga para el gobierno. “Vino en busca de una vida mejor como lo haría cualquier otra persona. Cometió un error al venir sin papeles, sí, por eso decidió irse para enmendarlo, pero ahora nos tienen castigados a todos. Solo nos resta esperar un milagro para que podamos estar reunidos otra vez”, concluyó Jason. ■

A6 | MUNDO

Mundo Hispánico | Altlanta | 10 al 16 de enero de 2019

Comunidad

Consulado y DFCS buscan asistir a familias. • Miguel Martínez

mmartinez@mundohispanico.com

El Consulado General de México en Atlanta y la División de Servicios para Familias y Menores de Georgia (DFCS) suscribieron un acuerdo para asistir a familias mexicanas cuyos hijos se encuentran en manos del sistema de bienestar infantil del estado. El cónsul de México en Atlanta, Javier Díaz de León, y el director interino de DFCS en Georgia, Tom Rawlings, firmaron el memorándum de entendimiento el miércoles pasado en la sede consular y luego ofrecieron una rueda de prensa. “El punto más importante es

que hay muchas familias que tienen niños mexicanos y mexicoamericanos que tienen padres que han sido deportados o que fueron detenidos”, dijo Díaz de León. Con este acuerdo, las familias podrán obtener la ayuda legal para que los menores puedan reencontrase con sus seres queridos, afirmó el cónsul. El memorándum es el primero de esta naturaleza que se firma en el estado de Georgia, dijeron las autoridades. “Cuando los padres no pueden cuidar de sus hijos por diferentes causas, llámese deportación o porque se encuentran detenidos, nuestro deber como agencia es inter-

MIGUEL MARTÍNEZ | MH

Firman acuerdo a favor de niños mexicanos Alianza. El cónsul de México en Atlanta, Javier Díaz de León, y el director interino de DFCS en Georgia, Tom Rawlings, firmaron un memorándum de entendimiento.

Perales & Fernandez LLP √ Accidentes automovilísticos √ Accidentes en el trabajo √ Muerte por negligencia √ Negligencia de seguridad de apartamentos

venir para ayudar a las familias y esta colaboración con el consulado facilitará el proceso para tomar una mejor decisión en la reunificación de los niños que se encuentran en poder del estado”, aseguró Rawlings. En la actualidad hay cerca de 70 niños que están en proceso de reunificación, de acuerdo con el funcionario estatal. Mediante el acuerdo, el consulado servirá de intermediario para acercar a los familiares de los niños, mientras que las autoridades del estado proporcionarán asistencia legal con abogados para facilitar los trámites. Si usted se encuentra en una situación de separación por el estado, puede llamar al Centro de Información a Mexicanos (CIAM) al 485-9636395, una línea gratuita que opera las 24 horas del día. ■

Exfiscal Federal

DEFENSA CRIMINAL

√ Malpráctica de médicos y abogados √ Defensa criminal √ Manejar embriagado “DUI” √ Leyes de negocios √ Incorporaciones

¿Arrestado por drogas? ¿DUI? ¿Confiscaron su dinero o su carro? ¿Problemas con el IRS? ESPECIALIZADO EN: Delitos graves de droga federal y estatal Casos de intervensión de teléfonos “wiretap” Dinero, vehículos e inmuebles confiscados “forfeiture” Auditorías del IRS Alivio de deudas del IRS Casos de lavado de dinero

404.320.0088 Abogados hispanos para hispanos 3 Corporate Blvd. Suite 250, Atlanta, GA 30329

Abogado Richard A. Rice Jr. Exfiscal Federal Reconocido en Georgia como “Super Lawyer”, “Elite Legal” y “The National Top 100 Trial Lawyers”. También, ha sido reconocido como “Super Lawyer” and “Elite Legal” en Ley Criminal.

www.abogadodefensacriminalatlanta.com

Llámanos ahora: 404.835.0783

3495 Piedmont Rd. NE, Building 10, Suite 110, Atlanta, GA 30305

PRIMERA CONSULTA GRATIS!

A8 | MUNDO

Mundo Hispánico | Altlanta | 10 al 16 de enero de 2019

Proposed New Bus Service and Bus Service Modifications for April 13, 2019 for the following bus routes: Route 49: McDonough Boulevard; Route 50: Donald Lee Hollowell Parkway; Route 79: Sylvan Hills; Route 95: Metropolitan Parkway; Route 172: Sylvan Road/Virginia Avenue (Replaced by New Community Circulator Route 872); New Route 177: Glenrose Heights; Route 178: Empire Blvd./Southside Ind. Park; Route 192: Old Dixie/Tara Blvd.; Route 850: Carroll Heights/Fairburn Heights; Route 853: Collier Heights; New Route 872: Sylvan Road/Hapeville All route information, videos and comment forms are available at www.itsmarta.com.

Tuesday, Jan. 22

Wednesday, Jan. 23

Thursday, Jan. 24

Clayton County Commission Chambers

Decatur Library Auditorium

Fulton County Assembly Hall

215 Sycamore Street Decatur, GA 30030

112 Smith Street Jonesboro, GA 30236

Community Exchange: 6 pm

PUBLIC HEARING: 7 pm Riding MARTA: Bus Route 193

PUBLIC HEARING: 7 pm Riding MARTA: Blue Line to Decatur Station; exit onto Church Street and continue one block east

141 Pryor St., SW Atlanta, GA 30303

Community Exchange: 6 pm

PUBLIC HEARING: 7 pm Riding MARTA: Bus Routes 21, 42 and 55

Copies of the proposed Bus Service Modifications will also be available for public viewing at MARTA’s Headquarters Office of External Affairs, 2424 Piedmont Road, N.E. Atlanta, Georgia 30324 during regular business hours, Mon-Fri 8:30 am to 5 pm. For formats (FREE of charge) in accordance with the ADA and Limited English Proficiency regulations contact, (404) 848-4037. For those patrons requiring further accommodations, information can be obtained by calling the Telephone Device for the Deaf (TDD) at 404 848-5665. In addition, a sign language interpreter will be available at all hearings. If you cannot attend the hearings and want to provide comments you may: (1) leave a message at (404) 848-5299; (2) write to MARTA’s Office of External Affairs, 2424 Piedmont Road, N.E. Atlanta, GA 30324-3330; (3) complete an online Comment Card at www.itsmarta.com; (4) or fax your comments no later than January 29, 2019 to (404) 848-4179. All citizens of the City of Atlanta and the counties of Fulton, DeKalb, Clayton and Gwinnett whose interests are affected by the subjects to be considered at these hearings are hereby notified and invited to appear at said times and places and present such evidence, comment or objection as their interests require.

Jeffrey A. Parker, General Manager/CEO

¡No se limite apreNda iNgles! MEjORE SU CALIDAD DE VIDA Y TRABAjO

O ESTÁ EN Su FuTuR NOS Y A SuS M S S PODEMO NOSOTRO ARlE AYuD

CHAMBLEE 770.216.2960 MORROW 770.960.1298 GAINESVILLE 678.450.0550

CLASES DE INGLÉS Ofrecemos formación profesional en: • Contabilidad • Gerencia de Negocios • IT • HVAC (Tecnico para Aires Acondicionados) y más

¡Clases comienzan pronto! • Instructores calificados. • Clases de día y de noche. • Clases para principiantes, intermedios y avanzados.

INGLÉS AVANZADO Y MÁS

AYUDA FINANCIERA DISPONIBLE Autorizamos I-20 (Visa De Estudiantes) www.ict.edu

Acusan a joven de espiar en vestidor • Mario Guevara

mguevara@mundohispanico.com

Las autoridades del condado de Cobb arrestaron a un joven hispano que presuntamente espiaba a mujeres en el vestidor de una tienda. De acuerdo con el reporte oficial, Juan Carlos Hernández, de 22 años y residente de Woodstock, visitó el negocio en el Town Center Mall, en Kennesaw, pero no para comprar. Y es que supuestamente se dirigió al vestidor de damas de una tienda y, valiéndose de un espejo, las espió mientras se probaban las prendas. Hernández no contaba con que un cliente del establecimiento luego lo vería y daría aviso a los empleados, que lo confrontarían y retendrían hasta que llegara la policía.

POLICÍA DE COBB

Notice of Public Hearings

Notice is hereby given that the Board of Directors of the Metropolitan Atlanta Rapid Transit Authority will hold public hearings for the purpose of considering the

Breves policiales

Juan Carlos Hernández Al llegar los oficiales, el sospechoso al parecer confesó todo. El reporte de los uniformados indica que les dijo que su única intención era “ver a las chicas en calzones”, pero que no pretendía hacerles ningún daño. El mexicano fue arrestado en el acto y acusado de espiar a mujeres (‘peeping Tom’) y posesión de un arma o instrumento para cometer un delito. Cuando fue recluido en

la prisión de la localidad, un juez estatal le impuso una fianza de 10,000 dólares. Sin embargo, debido a su estatus legal en el país no le permitieron pagarla. Y es que el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) descubrió que no tenía documentos y le puso una retención conocida como ‘hold’, por lo que cuando su caso penal se resuelva, podría ser deportado.■

Trabajador hispano denuncia a su jefe y acaba muerto Tres inmigrantes de Georgia están tras las rejas acusados del asesinato de un trabajador latino que se atrevió a denunciar que su jefe los explotaba. Eliud Montoya, de 41 años, salió de su hogar para encender su auto cuando fue abordado por dos sujetos que, sin mediar palabra, le dispararon a quemarropa. Cuando la policía de la ciudad de Garden llegó al lugar lo encontró en el suelo cubierto en sangre. Tenía todas sus pertenencias de valor, por lo que el robo quedó descartado como móvil del asesinato. Curiosamente fue el mismo Montoya quien dio a las autoridades las primeras pistas que llevaron a capturar a los sospechosos. Y es que adentro de su auto encontraron cartas que había escrito donde exponía que sentía que lo andaban persiguiendo y que temía por su vida. La víctima acusaba directamente a su jefe, Pablo Ra-

FISCALÍA DEL DISTRITO NORTE

M E T R O P O L I TA N AT L A N TA R A P I D T R A N S I T A U T H O R I T Y

Eliud Montoya fael Rubio, de estar detrás de esa conspiración. Y es que un par de días antes del crimen, Montoya había denunciado a Rubio y su compañía de tala de árboles por explotar y estafar a obreros indocumentados. La víctima acudió a la Comisión de Igualdad de Oportunidades para exponer que Rangel estaba valiéndose de su empresa Wolf Tree para atraer inmigrantes sin papeles, ponerlos a trabajar y después no pagarles lo acordado, lo que le había generado más

de tres millones de dólares en la última década. De acuerdo con las autoridades, eso pudo haberle costado la vida esa tarde del 19 de agosto de 2017. Un año después de investigaciones, la policía por fin consideró tener pruebas suficientes para arrestar no solo a Rubio, sino también a su hermano menor, Juan Rangel, de 42 años, y a Higinio Pérez, de 49, los presuntos autores materiales del crimen. El trío enfrenta cargos por asesinato. Se cree que Pérez fue quien disparó el arma que acabó con la vida de Montoya y que a cambio recibió 10 mil dólares de parte de Rubio. El agente especial Nick S. Annan, de la Unidad de Investigaciones del Departamento de Seguridad Nacional, afirmó que este caso es solo uno de los que posiblemente hay a lo largo del país de compañías que abusan de la mano de obra de indocumentados. ■

A10 | MUNDO

Mundo Hispánico | Altlanta | 10 al 16 de enero de 2019

Angie Gonzalez • 770.528.5804 980 South cobb Drive • Marietta, GA 30080

¡PRÉSTAMOS INSTANTÁNEOS EN TÍTULOS DE CARROS!

Sirviendo todo Atlanta por más de 27 años

• Aceptamos cualquier licencia de conducir • Privado y confidencial • Usted mantiene su carro • No se requiere Seguro Social

por 30 días

*Aplica términos y condiciones

O hacer su primer pago a los 60 días

INSTANT CAR TITLE LOANS LUNES A SÁBADO DE 10AM A 6PM.

770.458.1355 www.instantcartitleloans.com 5368-B Buford Hwy. Doraville, GA

Encuentre servicios en áreas específicas de la ciudad

Herramientas a padres hispanos Organización brindará talleres y artículos de primera necesidad a familias latinas en escuela de Marietta. • Hanoi Martínez Pérez

Colaborador de MundoHispánico

Cuando se habla de organizaciones de padres en escuelas comúnmente se trata de iniciativas que los agrupan para ayudar a sus hijos en su desempeño educativo. Sin embargo, RISE, un proyecto en fase de implementación en la Park Street Elementary School, en la ciudad de Marietta, busca proveer a los progenitores de herramientas necesarias para complementar la labor de la escuela en los niños. “He percibido las carencias que tienen los padres hispanos en cuestiones de liderazgo y capacitación, en una comunidad que es cerca del 70 por ciento de nuestros alumnos”, dijo a MundoHispánico Raquel Cancel, fundadora del programa, que brindará talleres de motivación y conocimientos, además de proveerles artículos de primera necesidad, como pan, comida enlatada y ropa. “Las charlas cubrirán temas como autoestima, seguridad y carácter en los padres, quienes deben capacitarse para asistir a sus hijos académicamente”, aseguró Cancel, quien junto a la dirección del centro ha identificado problemas de diversa índole que provienen del hogar. “Hay padres analfabetos, vagabundos o que viven en condiciones de pobreza”, afirmó la impulsora de la iniciativa. Y es precisamente en la oficina de la directora del plantel, Diona McIntire, donde RISE ha encontrado el mejor apoyo. McIntire explicó que el proyecto es muy importante para la institución, pues de esta forma “los padres conocerán sus derechos y sabrán cómo ayudar a sus hijos en sus casas, para me-

Apoyo a los niños. El programa RISE funcionará como una organización sin fines de lucro en la escuela Park Street Elementary.

jorarles su rendimiento”. ”Si podemos avanzar en la educación de los padres tendrá un impacto en los estudiantes”, indicó. “El propósito es tener en casa un líder fuerte y bien capacitado, que críe a sus hijos de una manera intencional, para garantizarles un mejor futuro académico y profesional”, aseveró Cancel, que trabaja medio tiempo en el plantel como oficinista, pero que se sumará de a lleno a su proyecto, que debe oficializarse en las próximas semanas. “El programa quiere que los estudiantes cumplan con las metas de la escuela”, sostuvo. Raising Intentional Students in Education (RISE) funcionará como una organización sin fines de lucro, apoyada por personas de manera volunta-

HANOI MARTÍNEZ | MH

Accesible programa de Inglés de alta calidad que prepara los estudiantes para la vida académica en la universidad.

Educación

CORTESÍA RISE

Programa Intensivo de Inglés

Raquel Cancel es la fundadora de Raising Intentional Students in Education (RISE).

ria y buscará la asistencia de patrocinadores. Según su visión, pretende ser reconocida como modelo para proteger y

ayudar a las familias hispanas y de alguna forma quiere que la experiencia se extienda a escuelas de otros condados. ■

MUNDO | A11

Mundo Hispánico | Altlanta | 10 al 16 de enero de 2019

Educación

Celebrarán feria universitaria dirigida a latinos 7a Feria Anual Latina Universitaria y de STEM

El evento busca proveer información sobre carreras en ciencias, tecnología, ingeniería y matemáticas. • Marcela Cortés

Colaboradora de MundoHispánico

Si a sus hijos les gusta la ciencia, resuelven problemas matemáticos con facilidad o son a quienes usted recurre cuando tiene un problema con Internet, no puede perderse la Feria Anual Latina Universitaria y de STEM que llevará a cabo Georgia Tech a finales de enero. “El objetivo de esta feria es proveer información a la comunidad, tanto a estudiantes como a padres de familia sobre oportunidades para acceder a una carrera de ciencia, tecnología, ingenie-

ría y matemáticas, conocidas como STEM”, dijo a MundoHispánico Diley Hernández, directora del Programa GoSTEM de Georgia Tech. En comparación con otros grupos, los latinos están subrepresentados en las carreras de STEM a nivel nacional, y es por ello que estas universidades buscan acercarse a esta comunidad para brindar información y recursos. “(Los hispanos) no estamos tan representados en estas carreras y muchas veces lo que pasa es que no existe mucha información acerca de estas carreras y por eso es importante hacer eventos como este

para visibilizar estas oportunidades para miembros de nuestra comunidad”, agregó. De acuerdo con datos del Censo, los hispanos representaban el 6.5% de las fuerza laboral de STEM en el 2011. El evento tendrá actividades para toda la familia, como talleres, información sobre distintas carreras universitarias, feria universitaria y otros recursos ofrecidos por organizaciones comunitarias. Los estudiantes tendrán la oportunidad de interactuar con estudiantes universitarios latinos, padres, profesionales y científicos de Georgia Tech y otras universidades de la zona

Sábado 26 de enero del 2019 9:00 a.m. - 2:30 p.m.

Georgia Tech Student Center

350 Ferst Drive NW, Atlanta, GA 30332

para conocer más acerca de lo que implica cursar una carrera de ciencia o tecnología. En el evento participarán representantes de 11 universidades como Georgia State, Georgia Tech, Kennesaw State University, University of West Georgia y Gwinnett Technical College, entre otras. La feria es gratuita y abierta a estudiantes de todas las edades y no hay necesidad de preregistrarse. El sitio web de Georgia Tech https://gostem.gatech.edu/ sites/default/files/images/personal_parking_directions_bilingual_0.pdf cuenta con información detallada sobre cómo

¡Evento bilingüe y gratuito! Ensúciate las manos con actividades de STEM para toda la familia Habla con representantes de universidades de Georgia en nuestra Feria Universitaria Conoce a estudiantes universitarios, padres, y profesionales NUEVO este año: Un programa individualizado para estudiantes de High School Obtén recursos comunitarios e información de organizaciones locales Parqueo y almuerzo gratuitos

No se requiere inscripción previa. ¡Marquen su almanaque hoy! Para más información visiten gostem.gatech.edu

llegar al lugar donde se realizará la feria y dónde estacionarse. Para cualquier pregunta, puede contactar a Amanda Smith (amanda.smith@ ceismc.gatech.edu) o a Jorge Breton ( jorge.breton@vpid. gatech.edu). ■

7ª Feria Anual Latina Universitaria y de STEM. Sábado 26 de enero del 2019. Almuerzo y estacionamiento gratuito incluido. 9:00 AM - 2:30 PM. Georgia Tech Student Center (350 Ferst Drive, Atlanta, GA 30332).

METRO CITY BANK

CD a 8METRO meses CITY CDBANK a 12 meses 2.50% APY*

2.55%

APY*

- Mínimo $1,000 para abrir el CD - Se puede imponer una penalidad a consecuencia de retirar el dinero antes de la fecha estipulada * APY=Porcentaje de rendimiento annual * Este interés es efectivo a partir del 27 de diciembre de 2018 y está sujeto a cambios sin previo aviso

SBA & PRÉSTAMOS COMERCIALESCITY BANK METRO PRÉSTAMOS PARA 770-455-4985 HIPOTECAS RESIDENCIALES • Préstamos para administración de pequeños negocios (Small Business Administration) SBA • USDA (B&I Préstamos) • Préstamos comerciales • Préstamos comerciales para bienes raíces • Línea de Crédito comercial

Warehouse

Jimmy Song (NMLS # 1218336) 770-454-1871 3725 Old Norcross Rd., #A, Duluth GA 30096 Sandy Na (NMLS # 983548) 770-454-1861 5385 Jimmy Carter Blvd., #100, Norcross, GA 30093

www.metrocitybank.com GEORGIA OFICINA PRINCIPAL 5114 Buford Highway Doraville, GA 30340 770.455.4989

SUCURSAL NORCROSS 5385 Jimmy Carter Blvd. #100 Norcross, GA 30093 678.689.0093

ALABAMA OPELIKA: 334.741.1300 MONTGOMERY: 334.260.4926

SUCURSAL SUGARLOAF 678.735.5150

SUCURSAL JOHNS CREEK 770.495.2423

VIRGINIA SUCURSAL CENTREVILLE: 571.490.7655 SUCURSAL ANNANDALE: 571.335.7163

SUCURSAL EAST COBB 678.580.6410

SUCURSAL PEACHTREE CORNERS 470.485.0040

NEW JERSEY SUCURSAL FORT LEE: 201.720.8166

SUCURSAL DULUTH 770.945.1774

SUCURSAL SUWANEE 678.482.2996

NEW YORK SUCURSAL BAYSIDE: 929.373.4358 SUCURSAL FLUSHING: 347.354.1109 TEXAS DALLAS: 214.575.8316 GRAND PRAIRIE: 972.660.9600 HOUSTON: 832.844.3880 CDARS Members * SBA Preferred Lender * SWIFT CODE: GMCBUS3A

A12 | MUNDO

Mundo Hispánico | Atlanta | 10 al 16 de enero de 2019

Activista es víctima de sistema migratorio

CORTESÍA EDUARDO SAMANIEGO

Inmigración

Eduardo Samaniego

ha sido reconocido por su lucha a favor de los inmigrantes.

Eduardo Samaniego permanece bajo la custodia de ICE. • Marcela Cortés

Colaboradora de MundoHispánico

Tras años de lucha a favor de los inmigrantes, el activista Eduardo Samaniego pasó a ser una víctima más del sistema migratorio contra el que tanto ha luchado. Luego de un incidente con un taxista, el joven de origen mexicano fue encarcelado y pasado a custodia del Servicio de Inmigración y Control de Adua-

na (ICE), en el Centro de Detención de Irwin, en Ocilla, Georgia, donde permanece detenido desde finales de diciembre. Pese a interponer varios recursos legales, en su última audiencia le negaron la posibilidad de salir bajo fianza, de acuerdo con su abogado, Charles Kuck. “Estamos luchando cada día para sacarlo en libertad, aunque la primera juez negó su fianza, desgraciadamente

esta juez nunca da una fianza y tuvimos la mala suerte de tenerla para Navidad”, dijo Kuck a MundoHispánico. El abogado explicó que ante la falta de una fecha para la siguiente audiencia, por ahora están centrando todos sus esfuerzos en pedir a la comunidad que demuestre su apoyo al joven inmigrante y contacte a ICE para pedir su liberación. “Ahorita, la única manera que tenemos es el activismo.

Ojalá que todos los que están llamando, escribiendo y pidiendo (su liberación) puedan convencer a ICE”, aseveró Kuck, quien ha representado al joven activista desde hace más de seis años en diferentes procesos para regularizar su estatus migratorio. Dos de las páginas en Internet que están buscando apoyo a favor de Samaniego son https://actionnetwork.org/petitions/freeeduardo-samaniego y https://

www.gofundme.com/emergency-fund-for-eduardo, tanto para pedir su liberación como para darle apoyo económico mientras se resuelve su caso. “Eduardo es indocumentado y siempre se puso al frente y luchó por los derechos de otros indocumentados y personas cuyas vidas estaban en riesgo, ahora es el momento de que la comunidad se levante y luche por Eduardo”, dijo a MundoHispánico Kar-

la Rojas, amiga del activista y una de las que impulsan las diversas iniciativas a favor de la liberación de Samaniego. De acuerdo con una de las peticiones a favor del activista, “su salud y su supervivencia” dependen de su liberación. Samaniego recibió quemaduras en el 45% de su cuerpo en un incendio hace dos años y requiere de tratamientos regulares para tratar su condición física y mental. ■

Organizaciones

LAA busca aumentar presencia • Marcela Cortés

Colaboradora de MundoHispánico

Más de 46 años de servicio han convertido a la Asociación Latinoamericana (LAA) en uno de los pilares de la creciente comunidad hispana de Atlanta. La organización, que inició en 1972 como un modesto esfuerzo de dos hispanos, Ángel Ortiz y Stratton Frank, para ayudar a la comunidad latina a encontrar trabajo y opciones de vivienda asequible, ha expandido su alcance y hoy en día ofrece desde clases de inglés, computación y de preparación para el examen de ciudadanía, hasta un programa

para emprendedoras y asesoría legal, entre otros servicios. El 2019 se vislumbra como un año de aún mayor expansión para la organización. “Para el 2019, queremos seguir fortaleciendo las finanzas de la organización y trabajar para que las oficinas regionales sigan creciendo y fortaleciéndose cada vez más, para lo cual vamos a buscar más colaboración con otras organizaciones para crear un mayor impacto en la comunidad latina y aumentar nuestra presencia”, declaró a MundoHispánico Aníbal Torres, director ejecutivo de la Asociación Latinoamericana (LAA) desde 2015.

ACHIVO MH

La Asociación Latinoamericana quiere tener un mayor impacto en la comunidad hispana.

La sede de la Asociación Latinoamericana se encuentra en la 2750 Buford Hwy.

Desde su actual sede en Buford Highway, la organización coordina también servicios en las comunidades de Athens, Lawrenceville y, a partir de este año, en Dalton. Una de las iniciativas que marcó el 2018 fue la Conferencia del Estado de la Comunidad Latina, que la asociación celebró por primera vez y que aglomeró a más de 500 representantes de diversos sectores para discutir el impacto de esta minoría en Georgia. “En esta primera conferencia tocamos todos los temas principales, como salud, inmigración, educación, DACA, vivienda en una primera confe-

rencia que reunió a personas que vinieron de todo el estado”, dijo el directivo de origen puertorriqueño. Desde sus inicios, la Asociación Latinoamericana ha tenido un estrecho vínculo con MundoHispánico, una relación que el director de la asociación espera se fortalezca aún más en este 2019. “Ahora que MundoHispánico ha pasado a manos latinas de un grupo local, esperamos poder colaborar más”, indicó. Lino Domínguez, dueño original de MundoHispánico, lo compró a la Asociación Latinoamericana en 1979, cuando se llamaba Gazeta Latina. ■

MUNDO | A13

Mundo Hispánico | Altlanta | 10 al 16 de enero de 2019

Emprendedor

La medicina lo cambió Pasó de colgar la bata blanca a generar millones de dólares con su propia empresa ‘colgando’ espejos.

asuarez@mundohispanico.com

Ver de cerca el dolor en decenas de pacientes que tocó examinar en su práctica de médico en Georgia obligó a Leonardo Vergara a colgar la bata blanca y darle un giro de 180 grados a su vida. “Tomé la decisión de abandonar la medicina por una razón: mi pasión por el paciente era muy íntima, y me costaba ver el sufrimiento de ellos porque ya la próxima etapa era la muerte; entonces eso a mí me frustraba y dije: ‘No más”, cuenta a pesar de haber tenido la oportunidad de estudiar en Estados Unidos tan demandada y bien remunerada carrera. Junto con el cambio, vino la pregunta: ahora, ¿a qué se dedicará? Y la respuesta la tuvo María Vergara, su esposa, que trabajaba para una empresa de fabricación e instalación de vidrios, al ‘reclutarlo’ para ese mundo de los negocios con la idea de agarrarle el gusto a ese oficio. Fue a raíz de allí que Vergara, hispano de padres colombo-ecuatorianos, pero nacido en Estados Unidos, fundó su propia empresa con el nombre de Shower Glass DreamWorks, LLC., dedicada a fabricar vidrios y espejos para casas y comercios, tanto en espacios exteriores como interiores. “Como todo principio, fue difícil, ya que nadie nos conocía (y) apenas nos salía un trabajo por semana. No teníamos publicidad, trabajábamos era por recomendación de un contratista a otro”, recuerda. En su primer año, la compañía apenas generó 12,000 dólares. Pero en lugar de

p Anúnciese en el 404.881.0441 p Fax: 404.881.6085 p Dirección: 5269 Buford Highway, Doraville, GA 30340 ¡3 meses GratIs! De canales De películas DesDe Internet desde $19.99 al mes

19.99

MUNDOHÍSPANICO

• Alfredo Suárez

MundoMercado

cuando combina la orden con DirecTV

• Todos califican • Con contratro o sin contrato

770-468-4464 • 404-200-4002 INGLÉS PARA TODOS

Desde $19.99 más de 200 canales

Desde 19.99

404-446-8246

Nuevo inicio. Leonardo Vergara dice que no es fácil comenzar algo nuevo, pero hay que “ponerle empeño y echarle ganas”.

claudicar, al hispano le sobró tesón para sacar su proyecto adelante y convertirlo en un emprendimiento millonario. Según Vergara, cada año las ganancias se duplicaron al punto de generar, en 2018, 2.5 millones de dólares. Shower Glass DreamWorks, LLC. maneja en la actualidad una cartera de 150 clientes fijos, aproximadamente. Leonardo dice que no es fácil comenzar algo nuevo, pero hay que “ponerle empeño y echarle ganas”.

Un evento desafortunado

Pero no todo fue color de rosa en el transitar de los Vergara. Un día, realizando una entrega, sufrió un accidente auto-

movilístico que de seguro le habría hecho recordar en él mismo el sufrimiento que veía en sus pacientes. “Yo vi cuando al otro tipo (conductor de otro vehículo), por andar ‘texteando’, se le cayó el teléfono y se vino sobre mí”, afirma. Fueron días fuertes para Leonardo. Duró un mes en el hospital y corría el riesgo de que le amputaran una pierna. Luego de pasar aquel eterno mes en el hospital, tras ser operado, pasó un año en cama hasta recuperarse completamente. Para Leonardo, se trató de un aprendizaje. Ese incidente -asegura- lo hizo más fuerte no solo en la vida sino también en

los negocios, y reconoce que sin el apoyo incondicional de su esposa el proceso hubiese sido más difícil. “La mejor sugerencia es que trabajen con su pareja la convivencia en equipo; hay que quitarse esas ideas machistas de la cabeza, hay que dejar el ego al lado porque, si no, nunca vamos a salir adelante”, aconseja.■

Shower Glass DreamWorks LLC 5953, Buford Highway, Doraville, GA, 30340 Phone: 646-479-9678 Fax: 678 549-2198 E-mail: dreamworksgms@gmail.com

A14 | MUNDO

Mundo Hispánico | Atlanta | 10 al 16 de enero de 2019

Entre amigos

Juguetes, dulces y música mexicana en tradicional celebración en Plaza Fiesta. • Hanoi Martínez Pérez editorial@mundohispanico.com

Si bien los Reyes Magos no llegaron a la Plaza Fiesta el pasado 6 de enero como estaba previsto, cientos de niños junto a padres y familiares no pasaron por alto la celebración en este concurrido centro comercial hispano, donde sí hubo regalos para los menores y se brindó la conocida ‘rosca de Reyes’, en medio del ambiente festivo que pudo

disfrutar toda la familia. Más de 300 juguetes fueron obsequiados a los más pequeños de casa, de la mano de reconocidos locutores de la emisora local La Raza 102.3/101.1 FM, quienes también compartieron con todos el dulce típico de la fiesta y animaron la festividad junto a las agrupaciones de música regional mexicana Los Brazeros de Nuevo León y la Banda Pokar de Reyes, entre otras.

Como de costumbre, cada 6 de enero, la comunidad hispana en Atlanta recuerda la llegada de los Reyes Magos, que según la tradición visitaron al niño Jesús y sus padres días después de su alumbramiento en Belén, para llevar regalos y reconocerle como Rey. Convertida en una de las principales fiestas cristianas, precedida por la Navidad, la llegada de los Reyes Magos es ocasión para la celebración familiar. ■

FOTOS: HANOI MARTÍNEZ | MH

Festejan el día de Reyes Magos

Más de 300 juguetes fueron obsequiados como regalo de los Reyes Magos.

El Mariachi de Pepe López interactuó con el público al interpretar clásicos mexicanos En la celebración no faltaron

las Roscas de Reyes, el dulce típico de la fiesta.

La festividad incluyó la presentación del grupo musical Los Brazeros de Nuevo León.

MUNDO | A15

Mundo Hispánico | Atlanta | 10 al 16 de enero de 2019

SALUD Y HOGAR

Cumple tus propósitos • Jimena Larrea Agencia Reforma

Cada año es igual. Entre uvas y campanadas, te prometes a ti mismo ser una mejor persona y ahora sí cumplir tus metas de ponerte en forma, aprender un nuevo pasatiempo, ser más

cuidadoso con tus ingresos o tal vez terminar esa lista de libros recomendados que continua aumentando. Para lograr tus objetivos este 2019, te proponemos algunos dispositivos que te mantendrán motivado y organizado, aun en lo meses más caóticos. ■

LEER MÁS Adelantándose al 2019, amazon lanzó a finales de este año una nueva versión del Kindle Paperwhite. La 4ta edición tiene una pantalla de 6 pulgadas, hasta 32GB de almacenamiento, distintos perfiles de usuario con preferencias de lectura configurables y resistencia al agua.

ORGANIZA TU TIEMPO Inicia el día con el pie derecho con ayuda del altavoz inteligente Google Home Hub, cuya pantalla de 7 pulgadas te mostrará el clima, el tiempo que harás de la casa al trabajo, te conectará con tus familiares a través de videollamadas y hasta te enseñará recetas de cocina, noticias y videos informativos sin necesidad de usar las manos.

CUIDA TU DINERO La cartera Volterman funciona como una batería externa para el smartphone, tiene una alarma que te avisa si te alejas de ella, un sistema de rastreo GPS, sirve como hotspot WiFi y tiene una pequeña cámara que captura fotografías en caso de que te sea robada.

PONERSE EN FORMA

NUEVO PASATIEMPO La minicomputadora Raspberry Pi 3B+ es una excelente herramienta para aprender a programar o a construir tus propios dispositivos. Hay distintos paquetes disponibles que te enseñarán a armar una PC o hasta una consola de videojuegos retro.

Con una pantalla más grande y un sensor cardíaco eléctrico en la corona, el Apple Watch Series 4 tiene lo necesario para que cumplas tus metas. El reloj detecta automáticamente tu actividad física, incluso si se trata de yoga o senderismo, te envía recordatorios para moverte y festeja tus logros.

FOTOS: AGENCIA REFORMA

Estos 5 aparatos te mantendrán motivado y organizado.

A16 | MUNDO

Mundo Hispánico | Altlanta | 10 al 16 de enero de 2019

Mundo Salud

Servicio de odontología general para niños y adultos. ¡Hablamos español para su comodidad!

El nopal: tesoro antidiabetes

ExamEn, radiografías y limpiEza rEgular por

$99

El precio regular del examen es $105, las radiografías $160 y la limpieza regular $92, para un total de $357. La promocion les ahorra HABLO ESPAÑOL $258 a las personas en solo la primera visita. Los pacientes que no califiquen para la limpieza regular, podrán utilizar un descuento hasta del 50% en su limpieza profunda. Dra. Lida Páez Dentista General

Estabiliza y regula el nivel de azúcar en la sangre.

Horario de atención: Lunes a jueves: 8:00am a 5:00pm. Viernes: 8:00am a 1:00pm Tenemos planes de pago con descuentos. Aceptamos la mayoría de los seguros dentales. 3640 Chamblee Tucker Rd., Atlanta, GA 30341 ¡Llame y haga su cita! 770-938-0232

drpaez@3640dental.com • www.3640dental.com

Cirugías Dr. MartinWang • Estrabismo (ojo bajo) (Médico certificado) • Blefaroplastía (cirugía de párpados) CoolSculpting para eliminar la grasa del mentón, brazos, abdomen, muslos y piernas. 5150 Buford Hwy. Suite A 220, Doraville, GA 30340

Ultherapy & Threadlift • Reafirmar (Cara y cuello) • Levantamiento (Cara, cuello, brazos, piernas, nalgas, rodillas)

770.457.0012

AGENCIA REFORMA

CENTRO COSMÉTICO

Láser, IpL & Microderma (Cuidado de la piel) Eliminación de: Botox & Rellenos • Vellos/Cicatrices/Lunares/Pigmentos/Várices • Inyección para arrugas/Pérdida de volumen • Acné/Tattoos/Manchas/Daños solares • Latisse (crecimiento de pestañas)

• Agencia Reforma

El consumo de nopal es auxiliar para el control de la diabetes e hiperglucemia, asegura la nutricionista Rocío Romero, del Hospital General Regional número 1 del IMSS en Tijuana, Baja California. Se ha comprobado científicamente el efecto hipoglucemiante del nopal, pues logra estabilizar y regular el nivel de azúcar en la sangre, por lo que es una herramienta eficaz en la prevención de la diabetes, explica la especialista. Además, indica, el consumo de nopal ayuda a eliminar el exceso de colesterol, evitando que se absorba gran parte de este y, así, no se acumule en

venas y arterias. Los aminoácidos, fibra y niacina del nopal previenen que el exceso de azúcar en la sangre se convierta en grasa y actúan metabolizando los ácidos grasos, reduciendo así el colesterol, señala en un comunicado del IMSS. Romero agrega que las fi-

bras vegetales y los mucílagos de e s t a cactácea también controlan el exceso de ácidos gástricos y protegen la mucosa gastrointestinal, previniendo las úlceras gástricas y ese tipo de afecciones. La nutrióloga detalla que

el nopal co n t i e n e vitaminas A y C, complejo B, minerales como calcio, magnesio, sodio, potasio, hierro y fibras en lignina, celulosa, hemicelulosa, pectina, así como mucílagos que, en conjunto con los 17 aminoácidos, ayudan a eliminar toxinas provocadas por el alcohol y el humo del cigarro. Además, limpia el colon, ya que contiene fibras dietéticas solubles e insolubles, éstas últimas absorben agua y aceleran el paso de los alimentos por el tracto digestivo, con lo que contribuyen a regular el movimiento intestinal, abunda la especialista.■

A18 | MUNDO

¿POR QUÉ NO CUMPLIMOS LAS RESOLUCIONES DE AÑO NUEVO?

Opinión Mujer sin límite

• MARÍA MARÍN

www.mariamarin.com

Millones de personas están comprometidas a cumplir con sus propósitos de Año Nuevo, bien sea perder peso, dejar de fumar, salir de sus deudas, conseguir un mejor empleo o pasar más tiempo con la familia. Estos son solo algunos de los propósitos más populares en esta época, pero lamentablemente, según las estadísticas, para la tercera semana de enero el 80% romperá su resolución y regresará a sus viejos hábitos. ¿Por qué es tan difícil cumplir con los propósitos de Año Nuevo? Hay varias razones que podrían justificar el por qué no cumplimos con las metas que nos proponemos. Puedes pensar que tal vez sea

porque nos falta motivación o porque no tenemos un plan detallado para lograrlo o porque la meta era poco realista o quizás porque nos falta fuerza de voluntad. Es cierto que cualquiera de estos motivos puede afectar el cumplimiento de un objetivo, pero la raíz del problema radica en algo mucho más serio. Te voy a revelar la principal razón por la cual no cumplimos nuestros propósitos de año nuevo: ¡carecemos de amor propio! No importa cuál sea tu propósito, si no te quieres lo suficiente, inconscientemente tomarás decisiones que no te ayudarán a conseguir lo que deseas. Por ejemplo, digamos que

tu resolución es dejar el cigarro, y llevas dos semanas sin tocar uno, pero un día después de cenar te da un enorme deseo de fumar, si eres alguien que no se quiere a si mismo, te subirás al auto para ir a comprar una caja, aunque esto afecte tu salud. Por el contrario, si realmente te amas, evitarás caer en la tentación y así demostrarás tu amor propio. La clave para cumplir tu resolución ya sea comenzar un plan de ahorros o perder cincuenta libras consiste en quererte más. Te sugiero que de hoy en adelante cuando sientas la tentación de hacer algo que rompa con tu resolución de año nuevo, antes de hacerlo,

BOTOX

$10

Board Certified, American Board of Facial Plastic Surgery. Board Certified, American Board of Otolaryngology. Emory University School of Medicine. Emory University undergraduate. Bethesda Naval Hospital Residency. San Diego Naval Hospital Teaching Staff. Práctica en Atlanta por más de 16 años.

CIRUJANO PLÁSTICO FACIAL Y CIRUGÍA RECONSTRUCTIVA Especializado en cirugía plástica para no caucáceos Rinoplastía • Realce de la cara y cejas • Inyección Botox para las arrugas • Eliminación de manchas por la edad y líneas finas • Liposucción • Otoplastía Realce de labios • Operaciones en la oficina Radiesse • Juvederm •Restylane • Bleparhoplastía

SERVICIO COMPLETO DE LASER MEDICO: IPL y fotofacial • Eliminación de bello con laser Eliminación de tatuajes • Eliminación de venas finas • Laser Erbio y CO2 • Eliminación de arrugas y reducción de lunares y manchas facials.

despues www.kimfacialsurgery.com

Kun Z. Kim, MD 3042 Oakcliff Rd., Suite 200 Doraville, GA 30340

despues

la decisión que demuestre tu cariño propio. En conclusión, la mejor resolución que puedes trazar para este año es…¡AMARTE MÁS!■

PennDental es Penn

¿Está buscando un dentista de confianza? Diagnóstico Preciso, tratamiento confortable, haremos lo mejor que podamos

Examen/Radiografías/ Limpieza regular

$75

Implantes

50% de descuento

Pacientes nuevos reciben gratis un kit paraa blanqueamiento

Lunes a Jueves 9am - 5pm • Sábados 9am - 3pm

770.234.9331 5725 Buford Hwy. NE, #204 Doraville, GA 30340

Youtube: El Empujoncito de María Marín Facebook: maria marin Twitter: @maria_marin Instagram:mariamarinmotivation Visita: www.mariamarin.com

ahora K2 Dentistry

Enfermedades de las encías/Extracciones/ Implantes/Frenos/Cosmético/Botox

770.458.4255 antes

debes preguntarte: “¿Esta acción demuestra que me amo, o muestra que no me quiero?” Si te haces esta pregunta, tendrás la motivación de tomar

POR UNIDAD TODOS LOS DÍAS

Dr. Kun Z. Kim

antes

KENNY CAO

Mundo Hispánico | Altlanta | 10 al 16 de enero de 2019

770.868.0088 916 Loganville Hwy., #180 Bethlehem, GA 30620

A20 | MUNDO

Mundo Hispánico | Altlanta | 10 al 16 de enero de 2019

• Jim Daly

Pregunta del lector: El año pasado fue un año que preferiría dejar atrás y olvidar, aunque no puedo. Y 2019 puede estar lleno de incertidumbre para mí en una variedad de áreas. ¿Tienes alguna sugerencia para hacer frente a todo esto? Jim Daly responde: No estás solo. Muchas personas están atrapadas en el pasado. Otros gastan su energía mirando solo hacia el futuro, lo cual es incierto para todos nosotros. Pero muy pocos parecen capaces de abrazar el presente. El exitoso autor y psicólogo, Dr. John Townsend, dice que tanto el pasado, como el presente y el futuro tienen sus beneficios. Mantenerse en contacto con nuestro pasado es importante debido a las lecciones que aprendemos allí y los recuerdos que atesoramos. Preparar nuestras mentes para el futuro es sensato porque tenemos que actuar con intención si queremos crear un buen futuro. Pero si no vivimos nuestro presente de una manera saludable, estaremos en dificultades. O nos quedaremos estancados en el pasado y sufriremos arrepentimientos y culpa, o paralizaremos nuestro futuro con miedo y ansiedad.

SHUTTERSTOCK

Presidente de Focus on the Family

CÓMO PUEDO AYUDAR A MIS HIJOS A RESISTIR LA PRESIÓN DE GRUPO Pregunta del lector: ¿Cómo puedo ayudar a mi hijo y a mi hija a resistir la presión de grupo? Con frecuencia están de acuerdo con todo lo que hacen sus amigos, incluso si se trata de malas decisiones. Danny Huerta, Vicepresidente, Crianza y Juventud: Muchos niños y adolescentes son impulsados por la presión de hacerse notar o sentirse normales con los demás. Este deseo de encajar es un motivador poderoso y puede llevar a los niños a tomar decisiones dañinas o peligrosas. Aquí hay seis ideas para ayudar a los niños a desarrollar resistencia a la presión de los compañeros:

Ofrece una afirmación genuina. Ayuda a tu hijo a descubrir sus verdaderas fortalezas. Aliéntalo cuando falle y anímalo cuando se recupere.

Por eso es importante ser consciente del hoy, porque puedes tener control sobre cómo abordas el presente. El Dr. Townsend ofrece esta sugerencia: varias veces al día, retírate de la rutina habitual de la vida y piensa en tres cosas: (1) cuánto te importan las buenas personas en tu vida; (2) cómo te sientes por dentro en ese momento, ya sea positivo o negativo; y (3)

qué actividades en tu vida son realmente importantes para ti. Utiliza esos indicios para saber cómo puedes aprovechar al máximo tu situación actual y dónde podrías realizar algunas mejoras. Tomar este enfoque cada día puede ayudarte a ganar algo de estabilidad y estar mejor preparado para lo que ocurra en los próximos meses y años. ■

Escucha con atención. Tu hija puede decir: “Necesito un teléfono inteligente”, pero en realidad podría querer decir: “Sólo quiero sentirme normal y pertenecer”.

Empatiza y enséñales cómo hacer frente. Muchos adolescentes toman decisiones presionados por sus pares para (por ejemplo) fumar, fumar un cigarrillo electrónico, o usar marihuana porque 1) están

SHUTTERSTOCK

SER CONSCIENTE DEL PRESENTE TE DA EL CONTROL SOBRE CÓMO DIRIGIRLO

Enfoque En la familia

estresados y 2) quieren ser aceptados. Ayuda a tu hijo a aprender que todos tienen inseguridades y quieren ser aceptados por los demás. Enseña formas saludables para lidiar con el estrés.

Haz tiempo para la relación y la conversación. Los padres pueden asumir que si los hijos no hablan o prefieren estar con amigos, ya no quieren a sus padres en su vida. La investigación muestra que eso no es cierto.

Ayúdalos a buscar el crecimiento, no los buenos sentimientos. A lo largo de los años, les he dicho

Dr. G.

ópticafamiliar OPTÓMETRA

Exámenes,anteojos y lentes de contacto

en PLAZA FIESTA CeRCA De CRICKeT

$1,724

Enséñeles a aplicar presión positiva de grupo. Ayúdalos a prestar atención a aquellos que necesitan amabilidad, amor y afirmación. Muéstrales cómo hacer que otros se levanten animándolos. Los niños pueden sentirse muy motivados para hacer esto cuando se dan cuenta de que pueden tener una influencia en los demás. ■

DENTISTA FAMILIAR Y COSMÉTICO SMILE TODAY, P.C. 770.452.5922 • 678.804.8865

¡POR FAVOR LLÁMENOS Y ESTAREMOS AQUÍ PARA AYUDARLES!

Por ojo

Dr. Christopher Hoskin

para:¡Toda la familia!

CIRUGÍA DE RAYO LÁSER

a mis clientes que si quieren sentirse bien, deberían ver a un terapeuta masajista. Si quieren crecer, tendrán que tomar decisiones que pueden no ser cómodas. Esto se aplica tanto a los adultos como a los niños.

Financiamiento disponible 12 meses sin intereses

404.477.0836

EXAMENY CONSULTA GRATIS (Excepto radiografías)

ABIERTO LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA

4897 Buford Hwy. Ste. 122 Horario: Lunes, Martes, Miércoles y Viernes de 9am a 6pm Chamblee, GA 30341 Sábados de 9am a 4pm. Cerrado: Jueves y Domingo.

MUNDO | A21

Mundo Hispánico | Atlanta | 10 al 16 de enero de 2019

BUEN RATO

Esparcimiento para todos

La 56ava Exposición y Venta de Trenes de Modelo de Atlanta y Railrodiana Show ofrece más de 350 quioscos con productos para los fans de los trenes miniatura y varios modelos gigantescos para el deleite de niños y adultos. 19 de enero, 9 a.m.-4 p.m. $9 (adultos) y niños menores de 12 entran gratis. Infinite Energy Forum, 6400 Sugarloaf Pkwy., Duluth. www. infinitecenterenergy.com

Los inigualables Harlem Globetrotters, con el puertorriqueño Orlando ‘El Gato’ Meléndez (foto), están de vuelta con su emocionante espectáculo que combina un partido de baloncesto con rutinas repletas de diversión para hacer reír al público. 19 de enero, 1 p.m. y 20 de enero, 2:30 p.m. Desde $17. State Farm Arena, 1 State Farm Dr., Atlanta. 19 de enero, 7:30 p.m. Desde $25. Infinite Energy Arena, 6400 Sugarloaf Pkwy., Duluth. www..com

Festival Invernal del Vino

Ofrece dos sesiones para degustar más de 50 clases de vino, cerveza y cidra. Habra música en vivo y Dj. 19 de enero, 12-4 p.m. y 6-10 p.m. $50 (preventa) City Winery, 650 North Ave., Atlanta. www.atlantawinefestivals.com

Batalla de las bandas

Circo UniverSoul

Celebra su vigésimo quinta temporada con un nuevo show que incluye artistas de Cuba y China, entre otros países. Del 30 de enero al 3 de marzo. Miércoles a viernes, 10:30 a.m. y 7 p.m.; sábados, 12, 4 y 7:30 p.m.; domingos, 12:30, 3:30 y 6:30 p.m. $18-$35. Estacionamiento Verde de The Stadium de GSU (antes Turner Field), 755 Hank Aaron Dr., Atlanta. www.universoulcircus.com

FACEBOOK DE HARLEMGLOBETROTTERS

Baloncesto divertido

Este año habrá cinco días en que los Parques Nacionales abrirán sus puertas gratis al público. Está previsto que el primero sea el 21 de enero como parte de las celebraciones en honor a Martin Luther King, Jr. Un buen lugar para recordar y/o conocer su historia y legado es el Parque Histórico Nacional Martin Luther King, Jr., que incluye su casa y vecindario natal, el museo de los derechos civiles, su iglesia y su tumba. Todos los días, 9 a.m.-5 p.m. 450 Auburn Ave., Atlanta. www.nps.gov/malu

Deléitate con esta competencia en la que las mejores ocho bandas de música de universidades como Alabama A&M University y Tennessee State University compiten por el título al mejor show y coreografía de alto voltaje. 27 de enero, 3 p.m. Desde $10. Mercedes-Benz Stadium, 1414 Andrew Young International Blvd., Atlanta. www.hondabattleofthebands.com

FACEBOOK DE HONDA BATTLE OF THE BANDS

Trenes miniatura

FACEBOOK DE ATLANTA MODEL TRAIN & RAILROADIANA SHOW

No permitas que las frías temperaturas de enero te arruinen el tiempo para disfrutar con familiares y amigos eventos divertidos que se ofrecen en toda la ciudad. Los legendarios Harlem Globetrotters traen su divertido show de baloncesto a dos arenas de la ciudad. Si le gusta la cerveza o el vino, hay un festival que ofrece decenas de productos. Si es admirador de los trenes a escala, viene un show con centenares de opciones para ver o comprar. Y si aún no ha visitado el estadio Mercedes-Benz, el electrizante show Batalla de las Bandas Universitarias Honda es una excelente opción para hacerlo. ■

Parque histórico

FACEBOOK DE ATLANTA WINE FESTIVALS

arodriguez@mundohispanico.com

FACEBOOK DE UNIVERSOULCIRCUS

• Alberto Brown Rodríguez

FACEBOOK DE MARTIN LUTHER KING, JR. NATIONAL HISTORICAL PARK

Enero ofrece divertidas actividades para grandes y chicos, como un show de baloncesto, una batalla de bandas, trenes miniatura y un festival de vino y cerveza.

A22 | MUNDO

Mundo Hispánico | Atlanta | 10 al 16 de enero de 2019

Golden Globes

La sorpresa. Bohemian Rhapsody se alzó con el máximo

KEVIN WINTER | GETTY IMAGES

premio: Mejor Película Dramática y venció a la favorita A Star is Born. Y su protagonista Rami Malek ganó el galardón al Mejor Actor (centro). Lo acompañan Brian May y Roger Taylor de la banda Queen.

Triunfo mexicano. Alfonso Cuarón (izq.) ganó el Globo de Oro al Mejor Director por Roma, que

de la noche con tres premios: Mejor Película Musical o Comedia, Mejor Actor de Reparto (Mahershala Ali) y Mejor Guion. (De izq. a der.) Viggo Mortensen, Peter Farrelly (director), Linda Cardellini, y Ali. MARK RALSTON | AFP | GETTY IMAGES

Sandra Oh se alzó con el premio a la Mejor Actriz de Serie de Drama por Killing Eve, Richard Madden el de Mejor Actor de Serie de Drama por The Bodyguard, Michael Douglas el de Mejor Actor de Serie de Comedia o Musical por The Kominsky Method y Rachel Brosnahan el de Mejor Actriz de Serie de Comedia o Musical por The Marvelous Mrs. Maisel.

KEVIN WINTER | GETTY IMAGES

TV. (De izq. a der.)

ganó el premio a Mejor Actriz por The Wife, Olivia Colman el de Mejor Actriz en Película Musical o de Comedia por The Favourite, Regina King el de Mejor Actriz de Reparto por If Beale Street Could Talk y Christian Bale el de Mejor Actor en Película Musical o de Comedia por Vice. KEVIN WINTER | GETTY IMAGES

premio de consolación para la película A Star is Born, que aspiraba a cinco galardones, fue el de Mejor Canción por ‘Shallow’, que interpreta Lady Gaga y Bradley Cooper.

Más premiada. Green Book fue la cinta más galardonada

Cine. (De izq. a der.) Glen Close

KEVIN WINTER | GETTY IMAGES

La canción. El

PAUL DRINKWATER | NBCUNIVERSAL VIA GETTY IMAGES

también fue galardonada con el premio a la Mejor Película Extranjera. Lo acompañan las dos protagonistas de su emotivo largometraje, Yalitza Aparicio (centro) y Marina de Tavira.

EMMA MCINTYRE | GETTY IMAGES

KEVIN WINTER | GETTY IMAGES.

KEVIN WINTER | GETTY IMAGES

El mexicano Alfonso Cuarón fue uno de los grandes ganadores de la edición número 76 de los Globos de Oro que entregó la Asociación de Prensa Extranjera en Hollywood a lo mejor del cine y la televisión el 6 de enero en el Beverly Hilton Hotel de Los Ángeles. Cuarón, el único latino galardonado, obtuvo el premio al Mejor Director por Roma, que también se alzó con el de Mejor Película Extranjera. La velada tuvo como anfitriones a Andy Samberg y Sandra Oh y se destacó porque casi no hubo mensajes políticos ni sociales. ■

MATT WINKELMEYER | GETTY IMAGES

arodriguez@mundohispanico.com

JEROD HARRIS | GETTY IMAGES

• Alberto Brown Rodríguez

CHARLEY GALLAY | GETTY IMAGES FOR NETFLIX

Roma fue una de las grandes ganadoras.

KEVIN WINTER | GETTY IMAGE

Premios dorados

Serie televisiva. The Assassination of Gianni Versace:

American Crime Story, protagonizada por Édgar Ramírez, Darren Criss, Ricky Martin y Penélope Cruz, obtuvo el premio a la Mejor Serie Corta o Película en Televisión y Mejor Actor en Serie Corta o Película en Televisión (Criss). (De izq. a der.) Cruz, Ramírez, Criss, Ryan Murphy (productor/ director) y Ricky Martin.

MUNDO | A23

Mundo Hispánico | Altlanta | 10 al 16 de enero de 2019

salud por ahí de marzo. Vicente Fernández: se cuida, pero va a tener problemas en su sistema óseo. Le recomendamos montar menos a caballo, porque si se cae, puede tener problemas fuertes. Podrá pensarse que va a dejarnos, pero es resistente. Thalía: necesita buenos asesores para no cometer los mismos errores que ha pasa-

HORAS ¡El servicio #1 de los latinos!

OFRECEMOS Servicio las 24 horas En tu idioma

GETTY IMAGES

Luis Miguel, Ricky Martin, Shakira, Thalia y Maluma

Con opción de tarifa fija o un 25% de descuento en tus viajes

do, pero después de todo, va a librarla José José: Este año su situación es delicada, debe cuidarse por mayo y junio, agosto y septiembre y lo veo difícil por octubre y noviembre cuando puede haber una recaída. Juan Gabriel: Todos quisiéramos ver que no murió; pero de suponer que sigue vivo, entonces la gente ya no le

creería. Pero la realidad es que ahora está triste por ver los pleitos que hay por la herencia, él quisiera, en el mundo espiritual donde se encuentra, estar quieto, que hubiese armonía. Veo que quienes más ganarán (los bienes de Juanga) serán personas de tauro, acuario o piscis. Será interesante ver las fechas de nacimiento de sus hijos.■

A pesar de que muchos celebraron el regreso de Kate del Castillo a México y apoyaron la idea de la actriz de realizar una conferencia de prensa para aclarar diversos temas, el que no pasó por desapercibo un detalle fue el actor José María Yázpik, que en Twitter señaló que la mexicana aprovechó para hacer publicidad a uno de sus productos. “Hay mejores maneras para promocionar un tequila, créanme”, dijo el actor, que publicó una foto en la que aparece en primer plano la bebida. ■ AGENCIA MÉXICO

Para algunas estrellas, este 2019 será un año propicio para cuidar la salud y meditar sobre el rumbo de su vida personal y carrera. El astrólogo Manuel Temoltzin, colaborador de El Universal, vaticina importantes reconocimientos para Thalía, Alejandro Fernández y Paulina Rubio, mientras que el pisciano Carlos Rivera podría hacer algún dueto bomba con el acuariano Maluma. Luis Miguel: el apoyo que recibe de Miguel Alemán continuará, pero él se ha descarrilado un poco. Tiene que ponerse las pilas para no perder el apoyo. Va a grabar nuevo disco por abril y la nueva temporada de su vida sí se hará, pero los escritores deben te-

Yázpik critica a Kate del Castillo

GETTY IMAGES

Ortiz/El Universal

ner cuidado de no ventanear a gente importante, porque eso les va a repercutir mucho. Alfonso Cuarón: Gana el Globo de Oro y nominación a los Oscar por su cinta Roma, porque ahí triunfar no será fácil, se ve mucha competencia. Silvia Pinal: su salud será buena, pero debe vigilar mucho su presión. Su familia no debe darle sustos, porque eso la puede tirar. Ricky Martin: viene con mucha fuerza y se ve un nuevo romance en su vida. No adopta más hijos, los que tiene los apoyará y más adelante podrían también dedicarse al medio artístico. Shakira: va a triunfar mucho, tendrá grandes alegrías y el apoyo de personas mayores. Quizá Tommy Mottola se acerque para ello. Su pareja, Gerard Piqué va a tener problemas de

CORTESÍA THALIA

• Agencia Reforma y César Huerta

ALBERTO HERNÁNDEZ | AGENCIA REFORMA

Predicciones de famosos en 2019

CORTESÍA SHAKIRA

Escándalos

Kate del Castillo

s i t a r G a í D milia a F n E

do!

pira s n I R E S ta ARA P E of Atlan R B I Museum PM 's ¡L n 4 & re d PM Chil 0 AM, 1

Descarga nuestra aplicación gratis

Reserva tu taxi llamando al

770.666.7777

Presented By:

les Sesiones @n1 dura 2.5 horas 12 de Feb o c r é i sió M n el b Cada se e s se abre F e 13 d 019 Las inscripcione 2 ¡Los s! esperamo Supported By:

A24 | MUNDO

Mundo Hispánico | Altlanta | 10 al 16 de enero de 2019

Cine

¡Guapos al gusto! 11

CHRIS C

MATT

JUSTIN

C 12 A

ADAM

PAUL

MICHAEL

ROBERT

TOM

DANIEL

FOTOS: AGENCIA REFORMA

Es oficial: Idris Elba fue elegido como el ‘Hombre más Sexy’, de acuerdo con la revista People. La deliberación fue compleja (al men o s eso su-

RYAN

Agencia Reforma

ponemos), porque en gustos se rompen géneros, y también es cierto que si algo abunda en el mundo del espectáculo es belleza masculina. Vaya, son tantos los chicos guapos que tal parece que en Hollywood no alcanzan los nombres y tienen que compartirlos. Piensa tan solo en “Chris”: tenemos a un Hemsworth, a un Pine, a un Evans y a un Pratt. ¡Y eso que solo consideramos a los que trabajan en películas de superhéroes! Pero como sabemos que tú no te basas solo en la apariencia y reconoces el talento puro y llano, seguramente sabes cómo se apellidan estos galanes que comparten nombre. ■

HUGH

• Leticia C. Rentería

JAMES

Los famosos que comparten nombres.

Franco 8. A) Fassbender B) C. Hall C) B. Jordan 9. A) Rudd B) Wesley C) Bettany 10. A) Craig B) Radcliffe C) Brühl 11. A) Redford B) Downey Jr. C) Pattinson 12. A) Levine B) Rodriguez C) Driver

Respuestas: 1. A) Hardy B) Cruise C) Hiddleston 2. A)O’donnell B) Evans C) Pine 3. A) Reynolds B) Gosling C) Phillippe 4. A) Bomer B) Damon C) Smith 5. A) Jackman B) Grant C) Dancy 6. A) Timberlake B) Theroux C) Bieber 7. A) Mcavoy B) Marsden C)

USA GATEWAY

TRAVEL AGENCIA DE VIAJES

GARANTIZAMOS LOS PRECIOS MÁS BAJOS 0 LOS IGUALAMOS

AGENCIA DE VIAJES

En USA, Canadá, México, El Caribe y Europa. CRUCEROS, RENTA DE CARROS Y MÁS. Paquetes vacacionales desde $389

México Guadalajara León Morelia Oaxaca Tuxtla Cancún El Salvador Guatemala Honduras Colombia Rep. Dominicana Puerto Rico Seattle Europa y Asia

Atención y reservación desde la comodidad de su casa 7/24 - 1.800.838.2885

PUEDE PAGAR EN WELLS FARGO

BOLETOS SALIDA VOLUNTARIA INMIGRACIÓN

SERVICIOS

¡VUELOS DIRECTOS A CUBA!

3505 KOGER BLVD., STE. 380, DULUTH, GA 30096 (I-85 EXIT 104-PLEASANT HILL RD.)

1.800.469.4469 • 770.807.0295

Ahora viajes a Cuba desde $399

¡NADIE VUELA MÁS BARATO!

ESPECIALISTAS EN MÉXICO, CENTRO, SURAMÉRICA y USA

www.fiestatourtravel.com

IMPUESTOS (Income Tax)

• SEGUROS (Aseguranzas) • Paquetería a México y Centroamérica • Traducciones/Poderes • Foto Id • Notario público • Licencia por 5 años

MARIETTA 1869 Cobb Pkwy., South, Ste 325, Marietta, GA 30060

770.612.9037

ATLANTA 3566 Clairmont Rd., Atlanta, GA 30319

404.728.0442

Facebook/ fiestatourtravel

MUNDO | A25

Mundo Hispánico | Atlanta | 10 al 16 de enero de 2019

Cine

Música

Melenas de fuego Vive un renacimiento • Alberto Brown Rodríguez arodriguez@mundohispanico.com

• Leticia C. Rentería Agencia Reforma

Dicen que los caballeros las prefieren rubias, pero lo cierto es que pocos se resisten a la sensualidad de una pelirroja, ya sea natural o producto de un excelente tinte. En Hollywood, muchas famosas han hecho de la melena rojiza su sello distintivo, aunque varias de ellas no nacieron con esa tonalidad. Pero como tú eres muy avezado, seguramente podrás distinguir una cabellera de fuego genuina. ¿Te animas? ■

Sophie Turner

Christina Hendricks

Julianne Moore

Isla Fisher

En 2012, Gustavo Galindo fue candidato al Grammy por su álbum debut Entre La ciudad y el mar. No lo ganó y, pese a su calidad y elogios de la prensa, el cantautor mexico-estadounidense se alejó del mundo de la música. Tras cinco años de haber regresado a México, donde se reencontró con sus raíces, ha vuelto a Estados Unidos con su segundo disco titulado Renacer que contiene 10 temas que muestran su nueva faceta como artista y ser humano más maduro.

“Renacer contiene temas que tratan de lo que es perder a alguien y otras más de la llegada de alguien a tu vida para cambiar como persona y como artista”. Gustavo Galindo, cantautor

Emma Stone

Jessica Chastain

Mérida

12 11

Florence Welch

Amy Adams

Bryce Dallas Howard

Jessica Rabbit

1: no, 2:no, 3:sí, 4:sí, 5:no, 6:sí, 7:no, 8:no, 9:sí, 10:sí, 11:no, 12:sí

Nicole Kidman

“El proceso creativo de Renacer fue superinteresante. Todo empieza cuando me mudé a Mexico en 2012, eso fue para mí un cambio de vida, de ya conocer a la Ciudad de México como adulto, de reconectarme con mis raíces mexicanas”, explicó Galindo en una entrevista con MundoHispánico. “Fue interesante también buscar y reencontrarme nuevamente como artista y cantautor. Fue un proceso de mucha experimentación, de muchas colaboraciones y de muchas coautorías también”, agregó el cantautor de 38 años y quien nació en Ciudad de México, de madre estadounidense y padre mexicano. Renacer contiene 10 temas inéditos de la autoría de Galindo, algunos en colaboración con compositores como Leonel Gar-

CORTESÍA THE 3 COLLECTIVE | GUSTAVO GALINDO

FOTOS: AGENCIA REFORMA

¿Sabes cuál de ellas no es pelirroja natural?

Guatavo Galindo encontró en México la inspiración para crear su segundo álbum. BREVE BIO: Nombre: Gustavo Galindo Profesión: cantante y compositor Nacionalidad: mexico-estadounidense Fecha y lugar de nacimiento: nació en 1980 en Ciudad de México Logros: En 2012 su primer disco Entre La ciudad y el mar fue nominado al Grammy al Mejor Álbum de Pop, Rock o Urbano Latino

Gustavo Galindo asegura que el nacimiento de su hija, la muerte de su madre y su regreso a México fueron las inspiraciones para su segundo álbum titulado Renacer.

cía y Stefano Vieni, entre otros. Incluye dos colaboraciones con la cantautora costarricense Debi Nova (‘Isla de sal) y con el puertorriqueño Pedro Capó (‘Grita al cielo’); y dos temas en inglés (‘Prayer’ y ‘Little Town’). “‘Grita al cielo’ la compuse con la mamá de mi hija, cuando estaba embrazada y era pensando en nosotros como papás y qué mundo queremos entregar a nuestra hija. Ahí fue donde uno tiene que entender que a veces se tiene que gritar por los cambios que se quieren en la vida”, comentó Galindo sobre el tema que canta a dúo con Capó. El arte visual del video de ‘Grita al cielo’ complementa el contenido social y político que Galindo expone en Renacer gracias a que su proyecto es independiente y no tiene compromiso con ningún sello disquero. “La melodía de ‘Grita al cielo’ tenía esa parte como latinesca y pensé que mi amigo Pedro Capó era el indicado para hacer

Renacer

Segundo álbum de Gustavo Galindo con sonidos de rock, pop, folk y country, inspirado en la vida del artista entre México y EE.UU.

1. Nada que perder 2. Isla de sal con Debi Nova 3. Sólo tú 4. Corazón en llamas 5. Grita al cielo con Pedro Capó 6. Prayer 7. La casa siempre gana 8. Little Town 9. Un paso al día 10. Como la Luna lleva al mar

la colaboración”, indicó el cantautor. ‘A Pedro no solamente le gusta cantar canciones de amor y desamor sino de otros sentimientos más grandes, quizás con contenido político y social. Lo invitamos a cantar y agarró inmediatamente el sentido de la canción como papá. La grabamos y realmente fue una mezcla linda de su voz con la mía”. ■

MUNDO | A33

Mundo Hispánico | Atlanta | 10 al 16 de enero de 2019

DEPORTES

Martino desembarca en México con grandes metas. • Carlos Rodríguez The Associated Press

El argentino Gerardo Martino, que dirigió a Lionel Messi en el Barcelona y la selección de Argentina, fue presentado el lunes como nuevo técnico de México para el próximo ciclo mundialista. El ‘Tata’ Martino desembarca con el ‘Tri’ tras consagrarse campeón en la MLS estadounidense con el Atlanta United y con un acuerdo por los próximos cuatro años. Será el sucesor del colombiano Juan Carlos Osorio, cuyo contrato venció tras la participación en el Mundial de Rusia. “Mi compromiso es para trabajar con todo el esfuerzo para hacer una selección de México más grande”, declaró Martino en rueda de prensa. “México es una de las selecciones que más ha evolucionado en los últimos años y que sistemáticamente accede a la segunda ronda. Eso marca un poco el proceso”. Martino, de 56 años, será el tercer entrenador argentino en dirigir a México y el primero desde que Ricardo La Volpe estuvo al frente entre 20022006. Los mexicanos también fueron dirigidos por César Luis Menotti entre 1991-1992. Al igual que sus predecesores en el cargo, Martino llega a la selección mexicana con la misión de alcanzar los cuartos de final en un Mundial. Esa ronda ha sido imposible para el ‘Tri’ en mundiales disputados fuera de casa, y sólo la alcanzó como local en las ediciones de 1970 y 1986. México lleva siete mundiales consecu-

‘Tata’ llega al banquillo del ‘Tri’ “Mi compromiso es para trabajar con todo el esfuerzo para hacer una selección de México más grande”. ‘Tata’ Martino

tivos siendo eliminado en la fase de octavos de final. “Sé cuál es la inquietud de ustedes y del pueblo respecto a dónde debería llegar, pero no quiero dejar de mencionar, porque me ha pasado en otros lugares, de no valorar el jugar finales y acá no podemos dejar de valorar el jugar sistemáticamente los octavos de final, más allá de que lo que todos queremos es jugar el famoso quinto partido”, subrayó Martino. “A veces los resultados se dan hasta por obra de la casualidad, pero lo que queremos es un equipo con una idea de juego que esté a la vista de todos y si logramos eso, el objetivo estará más cerca”, agregó. Martino es el timonel con más alto perfil en hacerse cargo del equipo nacional desde que el sueco Sven-Goran Eriksson fue designado previo al Mundial de Sudáfrica 2010.

El reto de Catar

“Su experiencia en clubes y como seleccionador nacional nos da garantía del funcionamiento en equipo que buscamos para la selección de México para el reto Catar 2022, a la afición gracias por su apoyo y confianza”, dijo Yon De Luisa, presidente de la Federación Mexicana de Fútbol. “México ha sido consistente dentro de

Experimentado. Gerardo Martino llega a México luego de triunfar en la MLS, donde se coronó campeón con el Atlanta United. Anteriormente, el ‘Tata’ dirigió a la selección argentina y paraguaya, y al Barcelona, entre otros clubs.

las mejores 16 selecciones en los Mundiales y esperamos superar eso en este proceso”. Justo en esa Copa del Mundo, Martino alcanzó los cuartos de final con Paraguay, selección con que consiguió el subcampeonato en la Copa América de Argentina 2011. Después de eso, se hizo cargo del Newell’s Old Boys de su país, donde logró coronarse antes de aceptar una oferta para dirigir al Barcelona. Durante una sola temporada con el club catalán, Martino solamente pudo conquistar el título de la Supercopa de España. Luego de su salida del Barsa, el ‘Tata’ dirigió a la selección de su país en las Copas Américas de 2015 y Centena-

rio de 2016, y en ambas terminó subcampeón al perder por la vía de los penales ante Chile en las finales. Martino es discípulo de Marcelo Bielsa, quien lo tuvo a su mando en el Newell’s que salió campeón a principios de la década de 1990. Pero en el presente sus coincidencias son más ideológicas que futbolísticas. El afán protagónico y la búsqueda obstinada por el ataque son rasgos comunes en sus equipos. Pero el Newell’s que se coronó campeón del torneo Final priorizaba la elaboración desde su propio arco y tenía prohibido el pelotazo. Los equipos de Bielsa, en cambio, se inclinan por acele-

ración más que la pausa. Martino empezó como entrenador desde abajo: Brown de Arrecifes, de la segunda división de Argentina. Luego dirigió en la misma categoría a otros dos equipos, pero alcanzó la madurez como técnico en Paraguay, donde conquistó cuatro títulos de liga antes de tomar a la selección de ese país. Una de las primeras tareas de Martino será darle forma definitiva al cambio generacional en la selección mexicana que empezó bajo la conducción interina de Ricardo Ferretti en los últimos seis meses. El ‘Tuca’ Ferretti prescindió de históricos como Javier Hernández, Carlos Vela y Andrés Guardado y convocó a

una camada de jugadores que promedió menos de 25 años, cuando en el Mundial de Rusia la media era superior a los 29. También se espera que Martino marque diferencias con respecto a la era Osorio al tener un estilo de juego y formación fijos. Su predecesor fue criticado por cambiar de esquema debido a sus rotaciones de jugadores. Su debut con la selección será en un par de amistosos el 22 y 26 de marzo ante Chile y Paraguay, respectivamente, en estadios estadounidenses. Osorio es el actual técnico de Paraguay. El primer gran compromiso oficial de Martino será la Copa de Oro de la CONCACAF, que se jugará a mediados de año. ■

A34 | MUNDO

Deportes

Mundo Hispánico | Atlanta | 10 al 16 de enero de 2019

Suárez recibe segunda oportunidad El piloto mexicano encontró un destino perfecto en la NASCAR.

• Jenna Fryer

The Associated Press

Daniel Suárez tendrá una nueva oportunidad de demostrar si puede cosechar triunfos en la máxima categoría de la NASCAR. Reemplazado en la escudería Joe Gibbs Racing -una de las mejores de la serie-, el mexicano encontró un destino perfecto. Aterrizó en Stewart-Haas Racing (SHR), cuyo grupo de cuatro pilotos se combinó para obtener 12 victorias en la temporada anterior y se apoderó de la mitad de los puestos en la ronda de los ocho mejores en los playoffs. “Vengo de una gran escudería que es capaz de ganar carreras, pero las cosas simplemente no se me dieron ahí”, reconoció Suárez en declaraciones a The Associated Press. “Quizá para ganar carreras en la Cup Series necesitaba algo diferente”. El piloto de Monterrey no tuvo opción. S e

volvió prescindible en Gibbs, que contrató a Martin Truex Jr., el campeón de 2017. Ello dejó a Suárez sin empleo tras dos grises temporadas, y había pocas vacantes en los principales equipos. Suárez, quien llegó a la NASCAR mediante un programa que promueve la diversidad étnica y racial de los pilotos, es el único extranjero que se desempeña como piloto a tiempo completo en la máxima categoría. Era crítico que Suárez encontrara una escudería competitiva. Una plaza en un equipo mediocre le habría dificultado demostrar que es digno de estar en la serie principal. Se coronó en la Xfinity Series con Gibbs en 2016, pero dos meses después apresuró su llegada a la Cup Series, cuando Carl Edwards se retiró abruptamente. De 72 carreras, se coló 21 veces entre los primeros 10 puestos. Ahora, reemplazará a Kurt Busch y conducirá el Ford número 41 con una escudería que conquistó las 500 Millas de Daytona y que se clasificó a los playoffs en cada uno de los cuatro años en q u e

Busch condujo el bólido. Suárez reconoció que era afortunado por salir de un equipo bueno y llegar a otro. Pasó meses hablando con SHR, pero el acuerdo solo se confirmó el lunes, cuando Suárez cumplió 27 años. Dentro de unos días debutará en Daytona, que pone en marcha la temporada. Espera que el nuevo comienzo le brinde el impulso que necesita en la Cup Series, tal como ocurrió con Joey Logano, quien alguna vez fue desechado por Gibbs y obtuvo en noviembre el campeonato de la Cup con Team Penske. Otro caso es el de Aric Almirola, quien era un piloto de desempeño discreto hasta la temporada anterior, cuando llegó a SHR y avanzó a los playoffs. “He hecho muchos sacrificios en mi vida y en mi carrera para estar acá”, dijo Suárez. “He vivido en Estados Unidos desde hace casi ocho años. Ahora vengo aquí a ganar carreras y títulos, y no me gusta que alguien trabaje más duro que yo. He trabajado extremadamente duro en los últimos dos años, pude mostrarlo al ganar el campeonato (de Xfinity), pero los últimos dos años han estado bien. Realmente sentí que estaba haciendo algo malo o que necesitaba algo diferente”. “Esta es mi segunda oportunidad con una escudería grande, y estoy ansioso por aprovecharla”. Suárez será patrocinado por Arris, una empresa que lo auspicia desde 2016, y por Haas Automation. ■

MUNDO | A35

Mundo Hispánico | Atlanta | 10 al 16 de enero de 2019

AGENCIA REFORMA

MUNDO MOTOR

Un avión en el asfalto

¡Agárrense con fuerza y acelere a fondo! • David Loji

Agencia Reforma

Volar en pleno asfalto es posible con un Tesla Model S P100D, pues tiene la aceleración más veloz del planeta. Vaya, este es un auto capaz de pasar de 0 a 100 kilómetros por hora en 2.7 segundos. Su potencia es de 762 caballos con un torque de 687 libras-pie, cifras disponibles desde el arranque. Si el conductor

de otro auto es lo suficientemente ingenuo como para desafiar a este eléctrico, quedará apabullantemente abatido. A menos, claro, que esté al volante de un Porsche 918. Eso sí, el Tesla ofrece una aceleración libre de emisiones y, de hecho, gracias a su enorme batería de 100 kWh, ofrece una autonomía generosa, de hasta 507 kilómetros, lo que le permite hacer viajes en carretera.

Veredicto: La versión P100D del Tesla Model S redefine el término de superauto, pues ofrece una aceleración brutal y contundente que de 0 a 100 es la más rápida del mundo, al tiempo que uno se olvide de la contaminación y del uso de gasolina. Cierto, no es barato. Pero cualquier auto que tenga un nivel de desempeño que se acerque al de esta versión deportiva del Tesla Model S también tiene un precio elevado. A diferencia de un deportivo exótico, que únicamente da cabida a dos personas con prácticamente nada de equipaje, el Model S es práctico, con espacio para cinco personas y una cantidad de equipaje abundante ya que tiene, no solo una, sino dos cajuelas. El diseño exterior es muy

atractivo: su carrocería tiene las proporciones clásicas de los deportivos, con cofre largo, cajuela corta, arcos de ruedas grandes y salpicaderas esbeltas. Los costados son muy limpios, con las manijas de las puertas discretamente ocultas al ras de la carrocería, y que

se despliegan sólo cuando el auto detecta la llave. Se cuenta también con cámaras en las salpicaderas, postes y parabrisas, todas éstas son parte del sistema AutoPilot de conducción autónoma. Esta versión cuenta además con pinzas de frenos rojas (que son opcionales en las de-

más versiones) y un pequeño spoiler trasero hecho de fibra de carbón. Sí, un equipamiento de deportivo. ¿Y qué tal acelera?: tal cual, como una nave espacial. Es necesario activar el modo de manejo que da acceso a la aceleración máxima, llamada “ludicrous”. El auto, entonces, muestra una animación similar a la entrada al hiperespacio de Star Wars. Después hace la siguiente pregunta: “¿Estás seguro de que quieres llevar las cosas al límite? Esto causará desgaste acelerado del motor, transmisión y batería”.

A36 | MUNDO

Compro carros chocados, inservibles y dañados. En todo el área de Atlanta.

FOTOS: AGENCIA REFORMA

Mundo Hispánico | Altlanta | 10 al 16 de enero de 2019

COMPRAMOS TODO TIPO DE CARROS DEAL CARROS AL MEJOR PRECIO MEJOR PRECIO PAGAMOS HASTA $1,200

678.724.0503 COMPRAMOS CARROS dAñAdOS, CHOCAdOS AL MEJOR PRECIO Pagamos hasta

Tesla Model S P100D

1200

Motor: Dos motores eléctricos, uno en cada eje Potencia: 762 caballos Torque: 687 libras-pie Batería: 100 kWh Rango de Autonomía: 507 kilómetros Tracción: Integral 0 a 100: 2.6 segundos

Sin título en cualquier área de Atlanta Pagamos en efectivo el mismo día

678.914.5874

Encuentre servicios en áreas específicas de la ciudad

Y da dos opciones: “No, quiero a mi mami” o “Sí, dale”. Obviamente, oprimimos la segunda, que eleva la temperatura de la batería para dar mayor flujo de energía. Esto toma entre 35 y 50 minutos. Es la instrumentación la encargada de avisar cuando el auto esté en óptimas condiciones. Después de esto, agárrense con fuerza y acelere a fondo. Las palabras no alcanzan a describir adecuadamente la explosión de aceleración que sigue, pues, en un periodo muy corto, el auto ya ha alcanzado los 170 kilómetros por hora. Parece listo para dejar el suelo. A pesar de que el Tesla es de tracción integral, se siente transferencia de peso hacia la parte trasera, al tiempo que los pasajeros son empujados violentamente contra sus asientos y, por más que se quieran despegar, de plano no pueden.

La potencia del Tesla Model S P100D es de 762 caballos con un torque de 687 libras-pie, cifras disponibles desde el arranque.

El proceso de despegue es increíble, no solo es totalmente silencioso, también es suave y sin turbulencia. Imagina que

al hacer un rebase puedes pasar de 72 a 104 kilómetros por hora en 1.2 segundos. Después de manejarlo,

solo queda una pregunta: ¿quién dijo que los superdeportivos tenían que ser escandalosos e imprácticos?■

MUNDO | A37

Mundo Hispánico | Altlanta | 10 al 16 de enero de 2019

FIN DE MUNDO

Horóscopo

→ Géminis

LUIS RAMIREZ | AGENCIA REFORMA

21 de may. | 21 de jun. Tienes que moderarte y no ser destructivo con tus planes y con los proyectos de los demás, mejor haz equipo y reúne lo bueno de cada persona.

→ Cáncer Zuria Vega

Actriz mexicana. Nació el 10 de enero de 1989 en Ciudad de México.

→ Capricornio

22 de dic. | 21 de ene. No te dejes dominar por las emociones negativas como la ira, los celos, la venganza o el odio porque no superarás las pruebas que el destino te pone.

→ Acuario

22 de ene. | 19 de feb. La principal característica en esta semana es apasionamiento; levantas pasión. Tú que eres retraído, tu pareja se pone celosa contigo.

→ Uno de matrimonios...

Esta es una pareja que cuando se pelean se escriben por papel. El esposo le escribe a su esposa: “dame la cena”. Y ella le escribe: “ya está”. Cuando se acuestan él le escribe “despiértame a las 7:00” y ella le escribe “está bien”. Al despertarse, el marido ve que son las 11:00 y encuentra al lado de él un papel que dice: - “Son las 7:00, despiértate”.

→ Uno de mamás...

¡Ay mamá! no sé si casarme con el contador o con el militar, le dice muy confundida una joven a su madre.

KENNY CAO

Chistes de Don Chipocles

Manuel Temoltzin | El Universal

→ Piscis

22 de jun. | 22 de jul. En realidad lo que te tocará vivir será el resultado de tus acciones pasadas, si sembraste amor y abundancia, eso mismo vas a recibir.

→ Leo

23 de jul. | 22 de ago. Es una gran satisfacción para ti saber que es reconocida tu labor de investigación; aun con las trampas que te pone la jefa de área, tú consigues el triunfo.

→ Virgo

23 de ago. | 22 de sep. Eres tranquilo y suave en el trato con las personas; no seas diferente con la gente, pues te puedes volver más exigente y crearte problemas.

→ Libra

- No lo pienses más hija, cásate con el militar, saben cocinar, tender la cama y recibir órdenes.

20 de feb. | 20 de mar. Se acentúan tus ambiciones y deseos de progreso; estarás dispuesto a trabajar lo necesario para elevar tu estatus social, solamente cuida tu salud.

→ Uno de Jaimito...

→ Aries

→ Escorpión

→ Tauro

→ Sagitario

Le dice la madre a Jaimito: Vamos a ir a visitar a una amiga mía que ha tenido un bebe, pero ha nacido sin orejas, así que no digas nada. Cuando ya terminan la visita, le dice la amiga a Jaimito: Bueno, ¿no tienes que decirme nada? - Sí, que Santa Lucia le conserve la vista, porque como le tengan que poner gafas se las van a tener que sujetar con pinzas.

21 de mar. | 20 de abr. Te encuentras con una iniciativa de conseguir un mejor nivel económico y trabajarás hasta altas horas de la noche.

SABIAS PALABRAS

“Si alguna vez no te dan la sonrisa esperada, sé generoso y da la tuya porque nadie tiene tanta necesidad de una sonrisa como aquel que no sabe sonreír a los demás”.

21 de abr. | 20 de may. Esta es ocasión de regeneración interna, tienes que enfrentarte con tus sentimientos más profundos y arraigados, para lograr el triunfo.

23 de sep. | 22 de oct. En este día se incrementa tu percepción extrasensorial y tu interés por lo oculto; confía en tu corazón antes de tomar una decisión.

23 de oct. | 21 de nov. Para esta ocasión estarás sensible a actividades íntimas; ten cuidado con quien te relaciones, para que no resultes con alguna enfermedad.

22 de nov. | 21 de dic. Las relaciones sentimentales van a tornarse intensas, tienen un toque un difícil, por un asunto de celos; toma en cuenta a tu pareja y ten calma.

A38 | MUNDO

Mundo Hispánico | Atlanta | 10 al 16 de enero de 2019

ADICTA... ¡AL TRABAJO!

En 2019, Danna Paola está decidida a dejar de ser la chica buena para convertirse en una mala de antología. Agencia Reforma

Después de despedir al 2018 en París, la actriz Danna Paola se alista para regresar a España y reunirse de nuevo con el elenco de la exitosa serie de Netflix, Élite. “Me voy en enero a España”, confirmó sin precisar el día la actriz mexicana, quien da vida al personaje de Lucrecia en la historia española cuya primera temporada se estrenó en octubre pasado. Danna Paola dijo en entrevista que le emociona ser parte de este thriller juvenil cuya primera entrega impactó a nivel mundial. “Este proyecto llegó a cambiarme la vida, me dejó una madurez, no soy la misma persona antes de irme a España que después de estar allá. Como actriz también aprendí un montón”, indicó la popular actriz y cantante de 23 años. Danna Paola debutó en la escena artística en México a los 4 años en Plaza Sésamo y después su angelical rostro la llevó a estelarizar varias telenovelas, así que desde niña sabe lo que es cumplir con la cuestión laboral y no se fastidia, al contrario, lo goza. Con casi dos décadas de trayectoria, Danna Paola se declara una adicta al trabajo. “Nunca me he arrepentido de nada, de hecho, no puedo decir que extrañe algo que nunca viví porque siempre he estado en esto”, dijo asegurando que disfrutó trabajar en su infancia y adolescencia. “En el momento en el que te suceden las cosas o de repente vie-

BREVE BIO:

“Me encantó el género urbano pop y poder arriesgar un poquito la manera de regresar y cambiar la perspectiva o el estereotipo que tiene la gente sobre mí y sobre mi música”.

Nombre: Danna Paola Rivera Munguía Profesión: actriz, cantante y modelo Nacionalidad: mexicana Fecha y lugar de nacimiento: 23 de junio de 1995 en Ciudad de México Estado social: soltera Logros: desde su debut en Rayito de luz (2000) ha participado en más de 20 telenovelas y series televisivas como Amy, la niña de la mochila azul (2004) y La Doña (2016-17)

Danna Paola, actriz y cantante

ne un éxito, no cae como balde de agua fría porque tienes los pies bien plantados sobre la tierra”, aseguró. La actriz informó que en este año vienen muchos proyectos tanto actorales como musicales. “Estamos planeando bastantes cosillas. Será un 2019 lleno de Danna, estamos planeando el show y toda la cosa, así que estén pendientes”, comentó. Con un aire de chica audaz y sexy, la intérprete deja claro que, si en un concierto su público le pide el tema ‘Mundo de caramelo’, éxito de su personaje ‘Patito’ en la telenovela Atrévete a soñar, con todo gusto los complacería. “Por supuesto, es una de las canciones más emblemáticas”, expresó, “hubo un momento de mi vida que la cantaba a diario y decía: ‘ya por favor’, pero haremos una versión preciosa”, indicó. Danna Paola desea tener una carrera versátil, que siga creciendo y le permita desarrollarse en nuevos ámbitos. “Quiero tener más retos como actriz, jamás caer en lo mismo ni en la monotonía”, afirmó.

¿Te consideras una persona adicta al trabajo? No me gusta tener vacaciones, por lo mismo, porque me desespero. Yo puedo estar una semana (de descanso) y ya necesito trabajar. Soy workaholic, totalmente. Esto es algo que me ha caracterizado con mi carrera. La humildad es la base de todo, del éxito, para mí la experiencia es una ventaja.

MIGUEL LARRAURI | AGENCIA REFORMA

• Lorena Corpus

ÁNGEL DELGADO | AGENCIA REFORMA

Fin de Mundo / Chica Buen Rato

Se arriesga

Más sobre este tema en un clic: www.mundohispanico.com

No solo en la actuación decidió dar un cambio de 180 grados, para dejar de ser a chica buena y transformarse en mala, en lo musical Danna Paola también busca sonar diferente en su nuevo proyecto. “Estamos preparando ya todo, estoy en sesiones de composición, juntándonos con diferentes amigos tanto de Europa, Estados Unidos como México. Es un gran proyecto que hemos venido

trabajando desde hace año y medio”, comentó la artista. “Queremos proponer cosas nuevas, arriesgándonos un poquito con las canciones, vienen composiciones mías y ya estamos preparando el próximo single”, agregó. Será a principios de este año cuando planea lanzar un nuevo sencillo después de ‘Final feliz’. “Me encantó el género urbano pop y poder arriesgar un poquito la manera de regresar y cambiar la perspectiva o el estereotipo que tiene la gente sobre mí y sobre mi música”, dijo la intérprete. En cuanto a la segunda temporada de Élite, aún no se ha dado a conocer el inicio de las grabaciones. ■

MUNDO | A39

Mundo Hispánico | Atlanta | 10 al 16 de enero de 2019

Fin de Mundo / Calendario FACEBOOK DE CONJUNTO PRIMAVERA

Américas, 733 Pleasant Hill Rd., Lilburn. 404.621.0146.

Atracciones familiares

Snow Mountain: ofrece su popular atracción nocturna Galactic Snow Tubing (deslizamientos en pistas de nieve con luces LED multicolores, rayos láser y música). Además, incluye Avalanche Alley, Little Angels, y Snow Zone para los niños. Hasta el 24 de febrero, 10 a.m.-7 p.m. Desde $34.95. Stone Mountain Park, 1000 Robert E. Lee Blvd., Stone Mountain. www. stonemountainpark.com

La Doña Discotheque celebra su aniversario número 15 con la música en vivo de Perikitos de la Sierra, Sabor Norteño y La Mezcla, entre otros grupos. 19 de enero, 10 p.m.-3 a.m. Gratis. 215 Northwood Dr., suite 8, Atlanta. 404.494.6214.

→ CONCIERTOS

Documentales

Tributo a Djavan: la cantante Fernanda Noronha y su banda ofrecen este concierto en honor al ‘rey del jazz brasileño’ con su mejor repertorio. 19 de enero, 8:30 p.m. $22. Buteco, 1039 Grant St., suite C-10, Atlanta. 678.665.3924 y www.eventbrite.com

Sonidero

Baile con Son Cubaney, Sonido Panda y Sonido Poblanito, entre otros artistas sonideros. 25 de enero, 9:30 p.m.-2 a.m. Precios populares. Congas Bar & Grill, 3750 Venture Dr., Duluth. 678.427.4626.

→ ESPECTÁCULOS Lucha libre mexicana

Cartelera de lucha libre mexicana que incluye a The King Rey Misterio, Silver King, Lizmark Jr., Cien Caras Jr., Fuego y Pakal, entre otras figuras regionales e internacionales. 20 de enero, 2 p.m. Precios populares. Plaza Las

MACGILLIVRAY FREEMAN FILMS

Ritmos brasileños

p.m. $15, $12 (niños) y $45 (pase de temporada) Atlantic Station, 1380 Atlantic Dr., Atlanta. 404.410.4010 y www.atlanticstation.com

Pintura

→ TEATRO Drama

Great Barrier Reef 3D Great Barrier Reef 3D: documental que explora las maravillas de la Gran Barrera de Coral, el arrecife de coral más grande del mundo ubicado en la costa Queensland de Australia. Hasta el 2 de mayo, 11 a.m., 1, 3 y 5 p.m. $11 (niños entre 3 y 12 años) y $13 (adultos). Fernbank Museum, 767 Clifton Rd., Atlanta. 404.929.6300 y www.fernbankmuseum.org Skate the Station. La pista de patinaje sobre hielo más grande de Georgia. Hasta el 21 de febrero. Día de Acción de Gracias, 3-11 p.m.; lunes a jueves, 4-10 p.m.; viernes, 12-11 p.m.; domingos, 12-9

A Dog’s Way Home: cinta que cuenta la emotiva historia de Bella (voz de Bryce Dallas Howard) una perrita pitbull mixta que es rescatada por Lucas (Jonah Hauer-King) Cuando es separada de su hogar, Bella se embarca en un viaje de 400 millas para reencontrarse con su adorado Lucas y en el trayecto transforma las vidas de varios personajes, incluyendo a un veterano de guerra y a un gato montés huérfano. Estreno: 11 de enero.

→ AGENDA COMUNITARIA Curso de negocios para mujeres

Planifica tu negocio: La Asociación Latinoamericana ofre-

El Grupo Medrano estará en la Asociación Latinoamericana reclutando entre 60 y 70 trabajadores para su nueva planta en McDonough. Se requiere previa registración. 23 de enero, 10 a.m.-1 p.m. Gratis. 2750 Buford Hwy., Atlanta. 404.638.1800 y www.thelaa.org/es/programas-y-servicios/servicios-de-empleo/

Reuniones empresariales

La Cámara de Comercio Hispana de Georgia organiza una sesión para hablar de sus programas y planes para 2019. Se aceptarán aplicaciones para futuros socios. 18 de enero, 7:459 a.m. Gratis. Cámara de Comercio de Cobb, 240 Interstate N. Pkwy., Atlanta. 404.929.9998 y www. ghcc.org

El Club de Lectura en Español de la Asociación Latinoamericana se reúne para leer y discutir Quién de nosotros, del escritor uruguayo Mario Benedetti. 16 de enero, 6-7:15 p.m. Gratis. 2750 Buford Hwy., Atlanta. apascual@thelaa.org

Cursos de computación

Clases de inglés

La Asociación Latinoamericana ofrece dos cursos sabatinos de Windows, Word 1 y 2 y Excel 1. Del 12 de enero al 2 de febrero. Matutino, 9:30 a.m.12:30 p.m.; vespertino, 1-4 p.m. Inscripciones antes del 12 de enero. $60. 2750 Buford Hwy., Atlanta. 404.638.0393 y www.thelaa.org

Estrenos

Feria de empleo

La Asociación Hispana de la Construcción de Georgia organiza su Séptima Reunión Social (Meet & Greet) para hablar sobre los logros obtenidos en 2018 y los nuevos planes para 2019. 22 de enero, 6-9 p.m. $10. 6945 Button Gwinnett Dr., Atlanta. 404.229.8070 y www.georgiahca.org

Club de lectura

A Dog’s Way Home

Musicales para niños

Beat Bugs: A Musical Adventure

ce este curso gratuito del 30 de enero al 2 de febrero de 2019. Las interesadas deben tomar dos clases obligatorias antes de inscribirse: ‘Presupuesto y crédito’, se impartirá el 15 de enero, 10 a.m.-12 m. o de 6-8 p.m. La segunda, ‘¿Estás lista para iniciar tu negocio?’, se impartirá el 17 de enero, 10 a.m.-12 p.m. o de 6-8 p.m. 2750 Buford Hwy., Atlanta. 404.477.2571, mcucalon@ thelaa.org y https://thelaa.org/ es/avanzandojuntas/

→ CINE

The Snow Queen: Serenbe Playhouse presenta esta obra de teatro al aire libre inspirada en un cuento de Hans Christian Andersen y en el cual Gerda tendrá que rescatar al joven Kai que es capturado por la Reina de la Nieve. Hasta el 6 de enero. Miércoles a viernes, 2 y 5 p.m.; sábados y domingos, 2. 5 y 7 p.m. $13-$28. Serenbe Playhouse Chattahoochee Hills. 770.463.1110 y www.serenbeplayhouse.com

Pistas de patinaje sobre hielo

Duelo de Acordeones: Conjunto Primavera (foto), Ramón Ayala y sus Bravos del Norte, Duelo y Los Grandes Cadetes de Linares amenizarán este baile de música norteña. Cuando: 18 de enero, 10 p.m.-3 a.m. Costo: $55. Donde: Atlanta Coliseum, 2075 Market St., Duluth. Info: www.ticketon.com Beat Bugs: A Musical Adventure: obra musical inspirada en la popular serie infantil de dibujos animados de Netflix acerca de cinco insectos amigos que exploran el mundo que los rodea y aprenden lecciones con las canciones del grupo británico Los Beatles. El actor Juan Unzueta forma parte del elenco. 19 de enero, 10 y 11:30 a.m. $7. Aurora Children’s Playhouse del Aurora Theatre, 128 East Pike St., Lawrenceville. 678.226.6222 y www. auroratheatre.com

→ GALERÍAS Se exhiben obras de diversos artistas plásticos, incluyendo a Catalina Gómez, Rey Vargas, José Peña, Isaac Alcantar, Ximena Hormaza, Marisa Cerbán y Rosa Obregón. Hasta el 31 de enero. Martes a jueves, 1 p.m.; viernes y sábados, 1-7 p.m.; domingos, 1-9 p.m. Gratis. 19 Jones St., Norcross. 770.557.1250 y www.obregonfineart.com

PRIMER GRAN DUELO DE ACORDEONES DE 2019

COLUMBIA PICTURES

Baile amenizado por La Energía Norteña, Conjunto Peña Blanca, La Fiera de Ojinaga, y Sexto Grado. 18 de enero, 10 p.m.-3 a.m. $35. Espacio, 6100 Live Oak Pkwy., Norcross. 770.491.8005 y www.ticketon.com

NETFLIX

La Fiera de Ojinaga

FACEBOOK DE LA FIERA DE OJINAGA

Mexicanos

FACEBOOK DELA ASOCIACIÓN LATINOAMERICANA

→ BAILES

La Asociación Latinoamericana ofrece dos cursos de inglés matutino y nocturno. Del 7 de enero al 4 de marzo. Martes y jueves, 9:30 a.m.11:30 a.m.; lunes y miércoles o martes y jueves, 6:308:30 p.m. $90 más costo de libro. 2750 Buford Hwy., Atlanta. 404.638.1800 y https://thelaa.org/es/clases-de-ingles/

Club de la tercera edad

Cursos de computación

Para personas mayores de 55 años. Manualidades, ejercicios, clases de nutrición y salud, taller de teatro, entre otras actividades. Viernes, 10 a.m.-1 p.m. Gratis. La Asociación Latinoamericana, 2750 Buford Hwy., Atlanta. 404.638.1813.