Cambian vidas by MUNDONOW

El AEl A

LUCHA LIBRE EN ATL

→ | The King Rey Misterio en pelea estelar. | A22

RogerW.Orlando

404.373.1800 RogerW.Orlando The ORLANDO FIrm, PC 404.373.1800 Ex Ex

Cambian vidas

MLK inspira la lucha GETTY IMAGES

El vocero de la comunidad hispana de Georgia desde 1979 | www.mundohispanico.com

es e s

pe Ther ORLANDO FIrm, PCnt pe tos en Accide t n rto s en Accide

Del 17 al 23 de enero de 2019 | Año 40 Nº 1,434

CORTESÍA PROMOCIONES NEZA

¡Gratis!

od gad el Pu o o b gad del P u bo

lo lo eb eb

9 9

→| Cuando ‘Hope’ significa mucho más que esperanza. | A5

→| Inmigrantes siguen el ejemplo del líder de los derechos civiles. | A8

HANOI MARTÍNEZ | MH

ALFREDO SUÁREZ | MH

Inicia la era De Boer

→| El United presentó al holandés como su nuevo director técnico. | A33

A2 | MUNDO

Mundo Hispánico | Altlanta | 17 a 23 de enero de 2019

SU MUNDO

Síganos en

www.mundohispanico.com 5269 Buford Highway, Doraville, GA30340 Tel: 404.881.0441

web www.mundohispanico.com dir

tel

5269 Buford Highway, Doraville, GA 30340

Contáctenos

22 BUEN RATO

Sumario editorial

404.881.0441

EL CLIMA

23 DISCOS, LIBROS Y PELÍCULAS 24 MÚSICA 25 VESTIDAS PARA EL ALTAR

05 NOTICIAS

33 DEPORTES + MOTOR 5 CON HOPE, CAMBIAN VIDAS 8 LEGADO QUE INSPIRA A INMIGRANTES 12 ATACAN A ANCIANO A PLENA LUZ DEL DÍA 14 LAS DEVOLUCIONES LLEGARÁN A TIEMPO

15 SALUD Y HOGAR 16 GAMER EN POTENCIA 18 MARÍA MARÍN 20 ENFOQUE EN FAMILIA

33 “ES UN CLUB CON MUCHA AMBICIÓN” 35 AUTOS INCOMPRENDIDOS

37 FIN DE MUNDO 37 HORÓSCOPO 38 CHICA BUEN RATO 39 CALENDARIO CLASIFICADOS Y BIENES RAÍCES

39 26

Abogado JORGE LUIS FLORES

ACCIDENTES - LESIONES LLÁMENOS las 24 HORAS

770-760-9292

Ventas

Editorial

Clasificados | Tel:404.881.0441

Circulación

sales@mundohispanico.com| Tel:404.881.0441 editorial@mundohispanico.com| Tel:404.881.0441

circulacion@mundohispanico.com | Tel:404.881.0441

Equipo de MundoHispánico

Ventas Claudia Hernández Francisco Názar-Cárdenas Ejecutiva de ventas Gerente de ventas multimedia | chernandez@mundohispanico.com | fnazar@mundohispanico.com Gisella Cattaneo Ángel Carbajal Ejec. De Ventas multimedia Senior Ejec.de ventas digital | gcattaneo@mundohispanico.com | acarbajal@mundohispanico.com Rikki Matos Javier Cuesta Ejec. De Ventas multimedia Senior Redacción Ejecutivo de ventas | rmatos@mundohispanico.com María Bastidas | jcuesta@mundohispanico.com Editora | mbastidas@mundohispanico.com Jenny Gavardi Circulación y Audiencia Marcelo Wheelock Ejec. de ventas multimedia senior Jimmy Vega Editor senior | mwheelock@mundohispanico.com | jgavardi@mundohispanico.com Gerente de circulación Mario Guevara Alicia Moreno | jvega@mundohispanico.com Reportero senior | mguevara@mundohispanico.com Ejecutiva de ventas Juan C.Rodríguez Alberto Brown Rodríguez | amoreno@mundohispanico.com Asistente de circulación Reportero | arodriguez@mundohispanico.com | jrodriguez@mundohispanico.com Miguel Martínez Fotógrafo | mmartinez@mundohispanico.com Carlos Moreno 22 premios nacionales José Martí Reportero multimedia | cmoreno@mundohispanico.com MundoHispánico se esmera por mantener y promover la libertad de Marcela Cortés expresión. MundoHispánico acepta anuncios que representan puntos de Reportera/copy editor| mcortes@mundohispanico.com vista partidarios. Las afirmaciones expresadas por los anunciantes son de su absoluta responsabilidad. Producción Gerard Delaney Presidente | gdelaney@mundohispanico.com Jessica Valeriani Gerente Administrativo | jvaleriani@mundohispanico.com

Daniela Constantino Diseñadora gráfica | dconstantino@mundohispanico.com Betty Vega Coord.de prod. de anuncios | bvega@mundohispanico.com Silvia Barbuto Coord. de prod. de anuncios | sbarbuto@mundohispanico.com

CIRCULATION VERIFICATION COUNCIL

MUNDO | A5

Mundo Hispánico | Atlanta | 17 al 23 de enero de 2019

NOTICIAS

Con Hope, cambian vidas • Hanoi Martínez Pérez

Colaborador de MundoHispánico

Lucy y Everardo tienen muchas historias para contar, pero no relatos simples o comunes, de los que quizás, día por día, se acumulan por el solo hecho de vivir. Son historias de personas a las cuales en el transcurso de los últimos ocho años les han cambiado sus vidas desde que decidieron poner el bien de los demás por encima del propio y más allá de crear una organización llamada Hope in Motion, dedicar todo el tiempo posible a ayudar a quienes más lo necesitan y, como debe ser, sin esperar nada a cambio. Todo comenzó lejos de Georgia y cada uno por su lado. Ella en Utah, él en California, donde finalmente el destino les unió y, sábado tras sábado, daban de comer a los desamparados en la ciudad de San José. “Eran unos veinte sándwiches al principio, con frituras, galletas y un pomo de agua”, recuerda Everardo Juárez, quien no olvida el asombro de esas personas, que preguntaban con insistencia el por qué de semejante acto. “Queremos hacerlo y lo hacemos de corazón”, era su respuesta. Y así llegaron a Georgia, a la ciudad de Flowery Branch, en el condado de Hall, donde no “vieron personas sin hogar”, comenta Lucy Gómez, cuyos deseos de ayudar le llevaron a redefinir la idea. “Buscamos nuevas formas de hacerlo y en una Navidad nos sumamos a las Posadas, pero de una manera independiente¨, asevera. Para entonces, el matrimonio,

HANOI MARTÍNEZ |MH

Un matrimonio de hispanos ayuda a familias necesitadas, aportándoles desde la canasta básica hasta el abrazo sincero, como parte de una organización caritativa.

Lucy Gómez y Everardo Juárez crearon Hope in Motion para ayudar a familiar necesitadas en los condados de Hall y Gwinnett. ya con una niña pequeña a la cual proveer, tenía un nuevo propósito: asistir a familias con diversas necesidades. Hope in Motion -Esperanza en Movimiento- es el proyecto que crearon y bajo su nombre ayudan a unas 50 familias en los condados de Hall y Gwinnett, así como varias en México. También han donado a afectados por los huracanes Harvey en Texas y María en Puerto

Rico. “Aunque no tenemos la forma 501 (c), para reconocernos oficialmente como una organización sin fines de lucro, decidimos formar y nombrar el proyecto pues muchas personas que deseaban ayudarnos querían saber a quién lo hacían”, aclara Lucy. Y quizás en ello está uno de sus grandes valores: mayormente dan de lo que tienen como familia -no lo que les

sobra o les regalan- y del fruto de sus trabajos, y en el tiempo que otros ocupan para el descanso y el ocio. “Nosotros no vemos tal magnitud, ni pensamos siquiera en ello, solo sabemos de alguien con necesidad y allí vamos y vemos cómo ayudarles y lo hacemos”, se adelanta Lucy al responder acerca del impacto de su labor en la comunidad, con carencias mate-

riales y emocionales. Porque no todo se trata de dar lo que se puede palpar. Al interactuar con las personas, a las cuales llegan a través de la Iglesia Católica en la que se congregan o por recomendaciones, Lucy y Everardo conocen de sus necesidades, en muchos casos de artículos de la canasta básica, la asistencia con un enfermo, el asesoramiento en temas legales o una grata con-

versación y el abrazo sincero. “El hecho de ir hasta sus hogares, sentarse y conversar tiene un efecto indescriptible en ellos”, aseguran. Y así lo constató MundoHispánico en una humilde vivienda de la ciudad de Gainesville, donde la familia Carrillo los espera cada semana. “Lo que más agradecemos es su amistad, que estén pendientes siempre de nosotros,

A6 | MUNDO de una forma o de otra nunca nos desamparan. Tienen un corazón muy grande”, comenta Elizabeth ‘Betty’ Carrillo, madre de tres hijos -dos de ellos necesitados de cuidados médicos- y esposa de José, el padre de familia con diabetes y quien perdió parcialmente la visión. Y como vista hace fe, los minutos en aquel hogar fueron suficientes para demostrar cómo Hope in Motion les cambió sus vidas. Más allá de la canasta con comida y los artículos de aseo personal entregados, es la alegría en los ojos aguados al verse la fuerza del abrazo de bienvenida y la diáfana conversación en un diálogo como de familia, la huella que va dejando en estas personas la esperanza en movimiento. No pudieron elegir, sin dudas, un nombre más cercano a su misión. Pero no todo ha sido miel sobre hojuelas. Un hecho marcó la vida de Lucy y Everardo. “Hace cuatro años me diagnosticaron cáncer linfático; sin embargo, nunca tuvimos

el pensamiento de parar, las visitas se fueron reduciendo, pero nunca perdimos el contacto con ellos”, enfatiza Lucy y agrega: “No pensé en retirarme y dedicarle más tiempo a mi familia”, y mira a su pequeña Iris, de apenas siete años, quien ayuda a hacer las despensas y envolver los regalos. Ella es una integrante activa de la organización, reconocen. Para la ciencia médica la enfermedad de Lucy era terminal. “Me dijeron vete a casa, pasa tiempo de calidad con tu familia”, rememora. De ese consejo han pasado tres años, en los cuales Lucy pasó de víctima a una vida activa. “Seguimos ayudando, es un ‘nonstop’, como si nada hubiera pasado, si bien hay días que las energías están por los suelos y yo levantándolas detrás de mí”, confiesa. El padecimiento le ha sensibilizado con personas que pasan momentos similares. Lucy relata la historia de una señora que junto a sus hijas vivía en una pequeña habitación en Gainesville. “Allí tenía

HANOI MARTÍNEZ |MH

Mundo Hispánico | Altlanta | 17 a 23 de enero de 2019

Las ayudas in-

cluyen la canasta básica familiar, cuya compra mayormente corre a cargo de Lucy y Everardo.

solo una cama y un sillón, en el que se sentaba al llegar de la quimioterapia y frente a las niñas vomitaba. Durante la noche trabajaba en una ‘pollera’ con mucho frío, soportando el dolor en sus huesos por el

¡LOS ABOGADOS

DE LA COMUNIDAD LATINA

tratamiento”, recuerda y las lágrimas corren por sus mejillas. Pero la mujer perseveraba, así como Lucy lo hace. La capacidad de sentir y padecer por los demás nos distingue como raza. Pero al-

gunos mortales, como Lucy y Everardo traspasan los límites. Es como si ayudar les viniera en vena, como si el don de dar se hubiese multiplicado en ellos. Donde se encuentre un necesitado allí estarán;

cuando una sonrisa esté en los labios de un desamparado de seguro ha sido provocada por su gesto; si una familia ha recibido un abrazo de esperanza es de sus brazos, que siempre están en movimiento. ■

EL ABOGADO HISPANO PARA LOS HISPANOS

POR MÁS DE 22 AÑOS!

CUADRA & PATEL, LLC.

Norman H. Cuadra Attorney at Law

• Accidentes AUTOMOvILíSTICOS • cAsos criminAles • lesiones personAles • tráfico dUi

www.cuadrapatel.com

404.373.6336

OfrecemOs la primera cOnsulTa ¡graTis!

douglas Rohan abogado Te atendemos las 24 horas del día

404.476.7922

• Lesiones CatastrófiCas/ Muerte injusta • ACCIDENTES DE AUTO • NEGLIGENCIA MEDICA • LESIONES PERSONALES

375 Northridge Road, suite 120 Atlanta, GA 30350

• ACCIDENTES DE TRABAJO • CASOS CRIMINALES / DUI • VIOLENCIA DOMÉSTICA • CASOS DE NO LICENCIA

Encuéntrenos en Facebook

www.facebook.com/AbogadoRohan

A8 | MUNDO

Mundo Hispánico | Atlanta | 17 al 23 de enero de 2019

Martin Luther King Jr.

Legado que inspira a inmigrantes • Marcela Cortés

Colaboradora de MundoHispánico

Al conmemorarse este 21 de enero el natalicio de Martin Luther King Jr., el legado del líder histórico de los derechos civiles sigue más vigente que nunca e inspira a activistas proinmigrantes, estudiantes y ‘soñadores’ a seguir con sus luchas y demandas. “Creo que el trabajo de King es relevante hoy. Es emocionante ver que su legado y sus escritos han proveído a las nuevas generaciones de activistas la fuerza para articular lo que ven como asuntos claves de su tiempo y se sienten empoderados a hablar”, declaró a MundoHispánico Lauren Tate Baeza, directora de Contenido del Centro Nacional de Derechos Civiles y Humanos, en Atlanta. De acuerdo con Tate, el líder afroamericano continúa siendo una figura simbólica extremadamente importante que “motiva e inspira movimientos” alrededor del mundo, pese a que han pasado más de 50 años desde su muerte. “Sus estrategias incluían unir a las personas con varios intereses y orígenes tras un único objetivo y tener un mensaje fuerte con una lista de demandas claras”, agregó la representante del museo. Hasta el día de su muerte, el 4 de abril de 1968, Martin Luther King Jr. fue un símbolo de lucha pacífica contra la segregación, el racismo y a favor de los derechos civiles y la dignidad humana. Luchas que hoy han tomado una nueva forma entre quienes buscan un trato más justo para los inmigrantes, las minorías y los ‘soñadores’.

Inmigrantes Indocumentados

Activistas proinmigrantes como Adelina Nicholls, la di-

ARCHIVO GETTY IMAGES

El líder de los derechos civiles continúa siendo una figura importante en el movimiento.

Los ‘dreamers’ han seguido el ejemplo del líder histórico de los derechos civiles Martin Luther King Jr. en su lucha contra las barreras y limitaciones que les han impuesto muchas universidades.

rectora ejecutiva de la Alianza Latina de Georgia por los Derechos Humanos (GLAHR), es una de las que cree en la importancia de seguir los pasos del líder de los derechos civiles para impulsar la lucha a favor de los derechos de los indocumentados. “Es el marco de referencia para todos los que vivimos aquí, y entre ellos se encuentra la comunidad inmigrante, que estamos aprendiendo su

legado histórico para poder de alguna manera también reivindicar nuestras necesidades”, declaró Nicholls a MundoHispánico. La activista señaló que, pese a la lucha de King, aún persisten prejuicios y desigualdades, y que hoy más que nunca el mensaje del líder afroamericano tiene vigencia y relevancia. “Hoy en día, todavía vemos en carne viva comportamien-

tos políticos que insisten en permanecer y es por ello que aún ahora debemos seguir reivindicando derechos. Ahora no solo afecta a la comunidad afroamericana, sino también a la comunidad inmigrante, que queremos ser tratados con respeto”, dijo Nicholls.

‘Dreamers’

Las barreras y limitaciones impuestas a los estudiantes indocumentados en Georgia,

solo han servido para impulsarlos a luchar aún más, una batalla que en varios momentos han comparado con la del líder afroamericano. El 1 de febrero 1960 fue la fecha en la que cuatro estudiantes afroamericanos ingresaron a una cafetería en Greensboro, Carolina del Norte, y se sentaron en el área reservada ‘solo para blancos’. Esa acción inspiró en 2015 a nueve estudiantes, cuatro

de ellos indocumentados, a ingresar a la Universidad de Georgia, en Athens, y llevar a cabo una demostración pacífica para pedir el fin de las política que impide la matrícula de estudiantes sin papeles a las cinco universidades públicas más prestigiosas de Georgia. “Tenemos que entender que King era una persona joven, en sus veinte, cuando hizo la mayor parte de su desobediencia civil, y no era popular en ese momento”, señaló a MundoHispánico Laura Emiko Soltis, directora de Freedom University, una organización que ofrece clases a estudiantes indocumentados. Emiko Soltis señala que esto solo demuestra a los estudiantes indocumentados que al igual que Martin Luther King, Jr., deben continuar con su lucha, aunque no sea popular. “Ellos están al lado correcto de la historia al luchar por sus derechos y su dignidad y el legado de King les muestra eso”, manifestó la activista, tras destacar el apoyo a la causa de los estudiantes indocumentados por parte de Charles Black, uno de los directores de Freedom University, quien fue alumno de Martin Luther King, Jr. La activista destacó las similitudes que existen entre las luchas impulsadas por King y las luchas actuales de movimientos estudiantiles e inmigrantes. “Hay un paralelismo en las luchas que impulsaba King y las que se dan ahora. En ambos casos se luchaba por la inclusión, por dar una voz en las decisiones que impactan sus vidas, por ser tratado con dignidad y vivir sin miedo. Esos son luchas compartidas que trascienden raza, trascienden género y trascienden generaciones”, dijo Emiko Soltis. ■

A10 | MUNDO

Mundo Hispánico | Altlanta | 17 a 23 de enero de 2019

√ Accidentes automovilísticos √ Accidentes en el trabajo √ Muerte por negligencia √ Negligencia de seguridad de apartamentos

√ Malpráctica de médicos y abogados √ Defensa criminal √ Manejar embriagado “DUI” √ Leyes de negocios √ Incorporaciones

Latino al frente de ciudad Robin Gómez busca atraer a más hispanos a localidad. • Marcela Cortés

Colaboradora de MundoHispánico

404.320.0088 Abogados hispanos para hispanos 3 Corporate Blvd. Suite 250, Atlanta, GA 30329

ACCIDENTES Law Offices Of JOhn Z. wu, LLc

JOHN WU Abogado DANIEL JAIMES Asistente Legal 20 años de experiencia en accidentes automovilísticos

Daniel Jaimes Asistente Legal

Abogado John Z. Wu

Hemos recuperado millones de dolares para nuestra gente latina. Tiene derecho con o sin papeles

Peleamos DURo PoR sUs DeRechos • Accidentes de auto • Accidentes de trabajo • Accidentes de camión • Defensa criminal • Accidentes por conducir en estado de ebriedad

• Accidentes peatonales • Lesiones a menores y niños • Lesiones en la columna vertebral • Práctica civil

Si usted no puede venir a nuestra oficina, NOSOTROS VAMOS A SU CASA

20 Años De exPerienciA en accidentes automovilísticos Línea en español •

678.577.2795

1325 Satellite Blvd., Bldg. 1000, Unit 1001, Suwanee, GA 30024

Clarkston, conocida como la ciudad con mayor diversidad étnica por milla cuadrada en Estados Unidos, cuenta a partir de este año con un administrador hispano. Robin Gómez, de origen mexicano, busca aportar su experiencia en administración y su bagaje cultural al nuevo cargo que asumió la primera semana de enero y espera en un futuro también poder atraer a más hispanos a la ciudad de poco más de 12,000 habitantes. “Espero poder aportar mi idioma y experiencia al cargo y que otros latinos conozcan sobre la riqueza cultural de Clarkston y más vengan a vivir y trabajar a la zona”, declaró a MundoHispánico el originario de Pachuca, Hidalgo. Con ese objetivo, el administrador se ha reunido con representantes del Consulado de México y de otros países para estrechar vínculos.

Gómez residía hasta finales del pasado año en Fairmont, West Virginia, donde trabajó como administrador de la ciudad por tres años. La gran diversidad de Clarkston, que durante los últimos 25 años ha acogido a más de 40,000 refugiados de todo el mundo, fue una de las características que más llamó la atención del mexicano. “La ciudad de Clarkston es tan diversa y fue definitivamente lo primero que me llamó la atención, además de poder vivir y trabajar en una ciudad en la que viven personas de tantas partes del mundo”, dijo. Ahora en Georgia, Gómez busca trabajar de la mano de la comunidad e impulsar proyectos para mejorar la calidad de la vivienda, educación y desarrollo económico en la zona. “Hay varios proyectos en los que la ciudad está trabajando ahora para mejorar y desarrollar proyectos de mejoras a las calles y construir más en función de los peatones, porque hay mucha gente que

CORTESÍA ALCALDÍA DE CLARKSTON

Perales & Fernandez LLP

Comunidad

Robin Gómez, administrador de Clarkston. camina”, aseveró el administrador de la pequeña ciudad al sur de Decatur, en la que residen refugiados de Sudán, Etiopía, Vietnam, Somalia y Liberia, entre otros países. Gómez, quien nació en México, se mudó a Estados Unidos cuando tenía cinco años luego de que su padre, médico de profesión, se incorporara a las Fuerzas Armadas de este país. “Desde pequeño tuve que adaptarme y aprender sobre nuevas culturas e idiomas y eso me ayudó a desarrollar un fuerte sentido de comunidad, que espero utilizar en mi nuevo cargo como administrador de la ciudad de Clarkston”, indicó. ■

MARTA revela grandes planes • Hanoi Martínez Pérez

Colaborador de MundoHispánico

Cuarenta años cumple este 2019 el Metropolitan Atlanta Rapid Transit Authority (MARTA) y para celebrarlo han implementado una ambiciosa visión de renovación y desarrollo. Esta propuesta incluye la potencial inversión de 100 mil millones de dólares en las próximas cuatro décadas, según se conoció durante el informe sobre el ’estado de MARTA’. En el evento, donde participaron líderes comunitarios, em-

presariales y cívicos de Atlanta, Jeffrey Parker, gerente general de la Autoridad Metropolitana, aseguró que el sistema está financieramente estable y listo para la expansión, que irá paralelamente con los estimados de crecimiento de la ciudad y similares a los planes de transporte de grandes urbes como Los Ángeles, Seattle y Washington D.C. “Se proyecta que la mayor región de Atlanta crecerá en el 50 por ciento en los próximos 30 años. Eso es agregar la población actual de Denver a la zona metropolitana”, dijo Parker en

el encuentro, de acuerdo con un comunicado. ”Tenemos que tomar decisiones audaces y renovar nuestro compromiso con las generaciones futuras”, aseguró. Como parte del plan presentado se incluyen diversas iniciativas, entre ellas el re-acondicionamiento de las 38 estaciones de MARTA, el establecimiento de un nuevo Consejo asesor de pasajeros que sirva como herramienta para mejorar los servicios, además de la implementación de una estrategia de capacitación integral para los empleados. ■

MUNDO | A11

Mundo Hispánico | Altlanta | 17 a 23 de enero de 2019

Comunidad

Jerry Gónzalez es el único hispano incluido en la lista de Georgia Trend. • Hanoi Martínez Pérez editorial@mundohispanico.com

Por sus esfuerzos para involucrar a la comunidad latina en el proceso cívico del estado, Jerry González, director ejecutivo de la Asociación de Funcionarios Latinos Electos de Georgia (GALEO), fue incluido por séptima vez consecutiva en la lista de los 100 influyentes de 2019, que cada año elabora la revista Georgia Trend. Al compartir la noticia con MundoHispánico, González manifestó el orgullo de recibir el reconocimiento, “que es para la comunidad hispana,

por el poder que ya tenemos”. “Más de 240,000 hispanos están registrados para votar, es nuestra fuerza en crecimiento”, aseguró. Esta cifra se ha elevado, en parte, gracias a la labor de la organización que dirige. Y es que, según González, desde la elección de Barack Obama frente a Mitt Romney pasando por la de Donald Trump versus Hillary Clinton y la más reciente de medio término, se ha logrado reducir considerablemente la brecha en cuanto a la cantidad de votos del vencedor con el voto hispano como factor que ha influido.

“Ser uno de los 100 influyentes de Georgia valida el trabajo que estamos haciendo con la comunidad desde hace 15 años, cuando inició GALEO”, recordó el líder comunitario. “Entonces queríamos un impacto en nuestra gente y lo hemos tenido. Ahora vemos su desarrollo y poder, lo cual cambiará la geopolítica estatal y en el país”, dijo. Hoy por hoy, GALEO enfoca su misión en dos caminos. “Nos aseguramos de que la comunidad se involucre en el proceso cívico, se conviertan en ciudadanos y se registren para votar, de

HANOI MARTÍNEZ | MH

Entre los 100 influyentes de Georgia Jerry González,

director ejecutivo de GALEO, fue seleccionado por séptima vez entre los 100 influyentes de Georgia.

manera que haya un impacto en la política estatal”, aseveró. “A la par fomentamos el liderazgo, de manera que la voz latina esté siempre presente”, concluyó.

Junto a Jerry González, el único hispano entre los influyentes de 2019, están conocidas personalidades de la política, la empresa privada, el deporte, las artes y el mun-

do académico. “Todos son incansables y apasionados en la búsqueda de su visión de una Georgia mejor”, publicó GeorgiaTrend Magazine al dar a conocer el listado. ■

ANUNCIO DE TALLER DE SOLICITUD DE FONDOS PARA EL 2020 El programa CDBG de la oficina del condado de Cobb está buscando solicitudes para el programa de fondos para el año 2020 para los programas de Community Development Block Grant (CDBG), Home Investment Partnership (HOME) y Emergency Solutions Grant (ESG). Las solicitudes serán aceptadas a partir del viernes, 1 de febrero de 2019 hasta el viernes 5 de abril de 2019. Las solicitudes para los fondos pueden bajarse del Internet en www.cobbcounty.org/cdbg y deben enviarse en persona a la oficina del programa CDBG antes de las 4:00pm del viernes 5 de abril de 2019. Los talleres de solicitud de fondos se llevarán a cabo para proporcionar información adicional para asisitir a principiantes y aquellos que deseen fortalecer sus solicitudes de fondos para sus organizaciones. Por favor planee asisitir a uno de los siguientes talleres: Martes, 19 de febrero de 2019 a las 2:00 p.m. The Rosenwald School 4861 School Street, Acworth, GA 30101

Martes 19 de marzo de 2019 a las 2:00 p.m. Aline Wolfe Adult Recreation Center 884 Church Street, Smyrna, GA 30080

Jueves, 21 de febrero de 2019 a las 2:00 p.m. Cobb County Civic Center – Hudgins Hall 548 South Marietta Parkway, Marietta, GA 30060

Jueves 28 de marzo de 2019 a las 2:00 p.m. South Cobb Recreation Center 875 Riverside Parkway, Austell, GA 30168

Jueves, 7 de marzo de 2019 a las 2:00 p.m. Ron Anderson Recreation Center 3820 Macedonia Road, Powder Springs, GA 30127

Baje una copia de la solicitud en la página de Internet de la oficina del programa CDBG en

www.cobbcounty.org/cdbg

TEMAS DEL TALLER Visión general de CDBG, HOME, & ESG Eligibilidad del programa Requisitos para solicitar Información detallada para completar la solicitud

Para más información, comuníquese con: Cobb County CDBG Program Office, 192 Anderson Street, Suite 150, Marietta, GA 30060 (770) 528-1455 o info@cobbcountycdbg.com

A12 | MUNDO

Mundo Hispánico | Altlanta | 17 a 23 de enero de 2019

Policiales

A ‘Don Plácido’, de 83 años, le pegaron tan duro que le rompieron la cabeza. • Mario Guevara

mguevara@mundohispanico.com

Un anciano hispano sufrió un ataque cuando caminaba en los alrededores de su hogar en Georgia y todo ocurrió a plena luz del día. Placido Colin Huerta, de 83 años, salió de su vivienda para recoger la correspondencia, algo que solía hacer diariamente para no aburrirse. El octogenario de origen mexicano no se imaginaba que ese día un desalmado la emprendería en contra suya. Y es que repentinamente

fue golpeado por detrás, al parecer con un objeto contundente, el cual no pudo describir porque no tuvo oportunidad de ver al agresor. Además de romperle la cabeza, el fuerte impacto lo hizo caer y golpearse de frente contra el pavimento. De acuerdo con el reporte de las autoridades del condado de Gwinnett, a pesar de la terrible caída, el anciano logró incorporarse y caminar de regreso hasta su casa, donde su esposa pidió un taxi porque no se atrevió a llamar al 911 debido a que ninguno de ellos

habla inglés. “Me pegaron duro. Yo no supe quién fue, ni porqué. Solo sé que fue con algo bien fuerte”, aseguró el mexicano a MundoHispánico con la voz entrecortada. Desde ese día ‘Don Plácido’, como lo conocen sus vecinos, ya no tiene valor de salir de casa, pues teme que la próxima vez lo maten. El incidente ocurrió la semana pasada en complejo de apartamentos Landmark at Bella Vista, localizado en la ciudad de Duluth. La familia de la víctima

MARIO GUEVARA | MH

Atacan a anciano a plena luz del día

Ataque misterioso. Las autoridades desconocen el mo-

tivo de la agresión pues al anciano no le robaron ninguna de sus pertenencias.

cree que la policía no le está dando la importancia debida del caso. Sin embargo, el reporte policial afirma claramente que ‘Don Plácido’ no logró dar una descripción de su atacante, ya que lo último que recuerda es que vio a un joven afroamericano que caminaba atrás de él. Las autoridades esperan que al ver este video alguna persona que presenció lo sucedido ese día pueda darles algún dato que les ayude a localizar al atacante. Mientras tanto, el ataque sigue siendo un misterio pues al anciano no le robaron ninguna de sus pertenencias ni tampoco le dijeron algo que haga sospechar de que se trate de un incidente racial. ■

Exfiscal Federal

DEFENSA CRIMINAL ¿Arrestado por drogas? ¿DUI? ¿Confiscaron su dinero o su carro? ¿Problemas con el IRS? ESPECIALIZADO EN: Delitos graves de droga federal y estatal Casos de intervensión de teléfonos “wiretap” Dinero, vehículos e inmuebles confiscados “forfeiture” Auditorías del IRS Alivio de deudas del IRS Casos de lavado de dinero Warehouse

Abogado Richard A. Rice Jr. Exfiscal Federal Reconocido en Georgia como “Super Lawyer”, “Elite Legal” y “The National Top 100 Trial Lawyers”. También, ha sido reconocido como “Super Lawyer” and “Elite Legal” en Ley Criminal.

www.abogadodefensacriminalatlanta.com

Llámanos ahora: 404.835.0783

3495 Piedmont Rd. NE, Building 10, Suite 110, Atlanta, GA 30305

PRIMERA CONSULTA GRATIS!

MUNDO | A13

Mundo HispĂĄnico | Altlanta | 17 a 23 de enero de 2019

Legislatura y gobierno

Nueva era polĂtica en Georgia Inicia la sesiĂłn legislativa con nuevo gobernador. mwheelock@mundohispanico.com

Una nueva era polĂtica ha comenzado en Georgia. La sesiĂłn legislativa comenzĂł el lunes 14 de enero con un nuevo gobernador. El republicano Brian Kemp se juramentĂł en el cargo en una ceremonia que se llevĂł a cabo en Georgia Tech, donde pronunciĂł un discurso en el que destacĂł el tema de la educaciĂłn. Poco antes, los legisladores estatales hicieron lo mismo en el Capitolio estatal y algunos de ellos, como el representante de origen puertorriqueĂąo Pedro MarĂn, dijeron que la educaciĂłn serĂĄ uno de los asuntos prioritarios en esta legislatura. â&#x2013;

FOTOS: MIGUEL MARTINEZ | MH

â&#x20AC;˘ Marcelo Wheelock

La sessiĂłn legislativa arrancĂł el lunes en el Capitolio estatal con una ceremonia en la que juramentaron los representantes y senadores acompaĂąados de sus familiares.

Â?Â? Â? Â

ÂĄPRĂ&#x2030;STAMOS INSTANTĂ NEOS EN TĂ?TULOS DE CARROS!

Pedro MarĂn (D), representante por el distrito 96, juramentĂł junto a su esposa, Nereida Lugo.

Steven Sainz (R) fue uno de los nuevos legisladores en juramentar en el cargo. Representa el distrito 180.

Legisladores hispanos. Brian Kemp, el nuevo gobernador de Georgia, tuiteĂł una foto agradeciendo a su familia por su apoyo. Aparece junto a su esposa Marty y sus tres hijas.

TWITTER DE BRIAN KEMP

Pedro MarĂn y la representante de origen mexicano Brenda LĂłpez dijeron que la educaciĂłn, el transporte y la salud, entre otros, serĂĄn temas prioritarios en esta legislatura.

Sirviendo todo Atlanta por mĂĄs de 27 aĂąos

â&#x20AC;˘ Aceptamos cualquier por 30 dĂas licencia de conducir *Aplica tĂŠrminos y condiciones â&#x20AC;˘ Privado y confidencial â&#x20AC;˘ Usted mantiene su carro o hacer su primer â&#x20AC;˘ No se requiere Seguro Social pago a los 60 dĂas Instant Car tItle loans lunes a sĂĄbado de 10am a 6pm.

770.458.1355

www.instantcartitleloans.com 5368-B Buford Hwy. Doraville, GA

A14 | MUNDO

Mundo Hispánico | Altlanta | 17 a 23 de enero de 2019

p Anúnciese en el 404.881.0441 p Fax: 404.881.6085 p Dirección: 5269 Buford Highway, Doraville, GA 30340 ¡3 meses GratIs! De canales De películas DesDe Internet desde $19.99 al mes

19.99

cuando combina la orden con DirecTV

Devoluciones llegarán a tiempo

El gobierno de Trump garantiza que no tendrán demoras. GETTY IMAGES

MundoMercado

Mundo Dinero / Impuestos

• Todos califican • Con contratro o sin contrato

770-468-4464 • 404-200-4002 ¡SERVICIO DE GRÚA!

COMPRAMOS CARROS JUNKER, INSERVIBLES, CHOCADOS Y ROTOS

¡PAGAMOS BUEN PRECIO!

678.755.3013

Baterías de carro usadas con garantía $35

INGLÉS PARA TODOS

Desde 19.99

Desde $19.99 más de 200 canales

404-446-8246 • Baños

• Plomería • Electricidad

• Aire

y Cocinas (estructuras) • Sheetrock (paredes) • Terminación de basement • Frame

Acondicionado

• Pintura

JOSÉ 678.858.3980 • Gabinetes de cocina • Cocinas integrales

• Muebles para casa • Decks

y Terrazas

• Terminamos • Hacemos

basement trabajos a detalle

TENEMOS TALLER ESTABLECIDO

• Marcy Gordon y Jill Colvin The Associated Press

Debido al cierre parcial del gobierno y a las preocupaciones de que la devolución de impuestos se demore, un alto funcionario del gobierno del presidente Donald Trump dijo que los contribuyentes que tengan saldo a favor recibirán su pago a tiempo. Russell Vought, director interino de la oficina presupuestal de la Casa Blanca, señaló que se modificarán las reglas para permitir los pagos. Ya está disponible una “partida indefinida” para las devoluciones, que se pagarán normalmente, agregó en declaracio-

nes ante reporteros. El cierre parcial del gobierno no podría haber llegado en peor momento para el Servicio Interno de Impuestos (IRS, por sus siglas en inglés). La temporada para presentar las declaraciones fiscales empezará pronto, y aunque los que le deben al gobierno federal probablemente tendrán que pagar a más tardar el 15 de abril, a las personas con saldo a favor les preocupa que los pagos se demoren si el cierre continúa. Aproximadamente tres cuartas partes de los contribuyentes reciben devoluciones anuales, lo cual las incentiva a presentar pronto sus declaraciones. Para muchas personas

de bajos ingresos, los reembolsos son el mayor pago en efectivo que reciben en el año. El IRS podría convocar a un gran número de empleados que actualmente están cesantes para que procesen las devoluciones fiscales _probablemente sin goce de sueldo_, según sus planes usuales en caso de contingencia. De todas formas, el pago de cientos de miles de millones de dólares en reembolsos probablemente se demore porque no habría fondos bajo las normas actuales. Algunos expertos cuestionan si el gobierno de Trump tiene la autoridad legal para revertir políticas anteriores con el fin de

permitir que el gobierno tenga dinero para pagar las devoluciones de impuestos durante un cierre gubernamental. Vought consideró que la medida forma parte del objetivo de Trump de hacer que el cierre “sea lo más indoloro posible”. Otro alto funcionario gubernamental mencionó la posición emitida por el principal asesor legal del IRS en 2011 de que los reembolsos de impuestos están permitidos legalmente durante un cierre del gobierno. El funcionario pidió guardar el anonimato porque carece de autorización para hablar ante la prensa.■

MUNDO | A15

Mundo Hispánico | Atlanta | 17 al 23 de enero de 2019

SALUD Y HOGAR

¡Viva el coral! El Living Coral es elegido por Pantone, la guía internacional del color, como la tonalidad de 2019.

• Fernando Toledo Agencia Reforma

FOTOS: AGENCIA REFORMA

El mundo necesita alegría y por esa razón, los expertos coinciden en que el matiz del año tenía que ser lleno de vitalidad y con mucha energía. Así, la guía internacional del color, Pantone, anunció que el nuevo tono que se verá en las calles, pasarelas y boutiques será el Living Coral, el cual viene a sustituir al Ultra

Violet del 2018. “El coral es vibrante pero meloso. Es reconfortante y optimista para un momento tormentoso como el que estamos viviendo”, detalla la compañía en su sitio, donde publicó la noticia. “Tal como los arrecifes proporcionan alimento y hogar a la vida marina, esta tonalidad nos brinda confort, añade. Por su parte, los ‘fashion stylists’ también están de acuerdo con esta selección, la cual consideran muy versátil y de esencia positiva. “Es cálida, amable y, so-

bre todo, muy afín al gusto mexicano, ya que favorece nuestro tipo de piel. Además, es muy fácil de usar tanto en ropa casual y deportiva como en vestidos de noche”, afirma el coordinador José Antonio Montes de Oca. Con este vibrante pigmento, Pantone está buscando un regreso a la naturaleza, pues se trata de una opción cromática que habla de conexión e intimidad. “Está relacionado con el encanto de las flores y la belleza del mar, aspectos que a veces dejamos de ver. Se ale-

ja mucho de los blancos y los metálicos, de las nuevas tecnologías y las redes sociales”, agrega el experto Antonio González de Cosío. Se trata entonces de dar pelea a un mundo complicado con esta fresca propuesta, la cual sugiere optimismo, vida y objetivos felices. Incorpóralo a tu guardarropa y dale vitalidad con las alternativas que te brindamos en esta edición, ¡y feliz 2019! ■

A16 | MUNDO

Mundo HispĂĄnico | Altlanta | 17 a 23 de enero de 2019

TecnologĂa

Estos equipos te ayudarĂĄn a ser todo un profesional. â&#x20AC;˘ Axel Romero

FOTOS: AGENCIA REFORMA

Gamer en potencia OMNIPRESENCIA POTENTE El procesador Intel Core i7 de octavo generaciĂłn, la memoria RAM de 16GB y la tarjeta grĂĄfica NVIDIA GeForce GTX1050 garantizan que la OMEN 17-an101la despliegue una gran experiencia en su pantalla de 17.3 pulgadas.

Agencia Reforma

Â&#x2039;Â&#x2039;Â&#x2039;ÂÂ? Â&#x2026; Â Â&#x2021;Â? Â&#x2020; Â?Â&#x2020; Â&#x2030;Â?Â Â&#x2020;

Â? Â? Â? Â? Â? Â Â&#x201A; Â&#x192; Â?

Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201E;Â&#x160; Â?Â? Â&#x2030; Â?Â?Â&#x2026;Â&#x201E;

Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x201D;Â&#x2019;Â&#x201C;Â&#x17D;Â&#x152;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x152;Â&#x17D;Â&#x152; Â?Â Â? Â&#x2020;Â&#x201E; Â Â&#x201E;Â&#x201A;Â?Â&#x2C6;Â&#x2020; Â Â&#x2021; Â?Â&#x2020; Â?Â&#x201E; Â?Â&#x201E; Â&#x2020; Â? Â&#x2026; Â? Â Â&#x201E;

Â&#x20AC; Â? Â Â Â?

Â&#x201A; Â?

Â&#x2C6;Â&#x20AC; Â Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2026; Â&#x192; Â&#x2026; Â&#x201E;

Â Â Â?Â? Â? Â Â Â? Â? Â? Â?Â? Â

Â&#x192; Â? Â&#x192; Â&#x201A; Â&#x20AC; Â&#x20AC;

Â&#x192; Â&#x192; Â&#x201A; Â&#x20AC;

El 2019 ya comenzĂł y es una buena oportunidad para experimentar otros pasatiempos, por ejemplos, convertirte en un gamer profesional con ayuda de estos equipos diseĂąados especĂficamente para mejorar tus habilidades frente a la pantalla y el teclado. â&#x2013;

DESEMPEĂ&#x2018;O AUMENTADO Los 12GB de RAM, disco duro de 1TB y grĂĄficos NVIDIA GeFor- c e GTX 1060 dotan a la Asus ROG GL504GM (Hero II) del poder necesario para dominar al rival. Eso sin dejar atrĂĄs su diseĂąo atractivo y teclado retroiluminado. SOFISTICACIĂ&#x201C;N RĂ?GIDA Chasis de metal y enfriamiento personalizado gracias a su ventilador doble metĂĄlico son las cualidades de la Predator Helios 300, con tarjeta grĂĄfica NVIDIA GeForce GTX 1060 y unidad de estado sĂłlido de 256GB.

VICTORIAS RUIDOSAS Para proveer un audio mĂĄs fuerte y de mayor calidad, la MSI Gaming GP63 Leopard aĂąadiĂł una bocina 5 veces mĂĄs grande que las convencionales, que con su diseĂąo deportivo y velocidad emulan a un bĂłlido.

JUEGO EQUILIBRADO Optimizada para funcionar silenciosamente, la Lenovo Legion Y530 refrigera individualmente el CPU y el GPU, integra una pantalla Full HD de 15.6 pulgadas y aloja componentes de Ăşltima generaciĂłn en sĂłlo 2.6 kilos.

CALIDAD SENCILLA Si prefieres equipos que no sean tan exĂłticos y que parezcan mĂĄs como una laptop formal, la Dell G7 engaĂąa con su diseĂąo. AdemĂĄs, cuenta con carga rĂĄpida que en 15 minutos recupera el 25 por ciento de la baterĂa

A18 | MUNDO

RECONOCE TU FUERZA INTERNA

• MARÍA MARÍN

www.mariamarin.com

Si te dijera: “Un gran elefante no puede mover una pequeña silla”, seguramente dirás: “imposible”. Y estás en lo cierto, pues este animal tiene la fuerza de arrancar un árbol de raíz con su trompa y hasta tumbar una casa sin esfuerzo. Sin embargo, hay elefantes que aún con la asombrosa fuerza que poseen son incapaces de mover una silla. Esto se debe a la manera en que fueron criados. Por naturaleza, el elefante

desea recorrer libremente la selva, pero cuando nace en cautiverio, ya sea en un circo, zoológico o en una tribu, atan una de sus patas a un árbol con una gruesa soga o cadena para evitar que se escape. Una vez atado al tronco se vuelve rebelde; trata de zafarse, y hasta le mete una patada al cubo de agua en señal de protesta. Intenta por todos los medios fugarse, pero a su temprana edad no le es posible lograrlo. Finalmente, cuando llega a la adultez se supone que el elefante sea capaz de arrancar cualquier atadura. No obstante, lo atan a una liviana silla, y ni

Good Care Dental 79 99

Goshen Springs Rd

Brook ook Hollow Pkwy

INCLUYE: • Emergencias • Rellenos • Examen dental completo • Extracciones • Limpieza básica • Tratamientos de canal Especial Trato para niños • Coronas especial • Puentes $ 00 $ 00 • Dentaduras totales y parciales NIÑOS BIENVENIDOS AceptAmos seguros, peAchcAre, medicAid, VisA y mAstercArd Lunes a sábados de 10am a 6pm Domingo: 10am - 4pm (Cerrado el día jueves) 5775 Jimmy Carter Blvd. #440, Norcross, GA 30071

770.447.4702

tan siquiera intenta liberarse. Este elefante cree que sigue atado a un árbol. El pasado atrofia las habilidades de este gigantesco animal. Igual sucede con los humanos; permitimos que experiencias del pasado nos detengan a cumplir nuestras metas. Tú tienes un gran potencial y una fuerza interna increíble, pero seguramente algo no te deja perseguir tus sueños. ¿Qué ataduras del pasado te tienen paralizado? Tal vez no te has atrevido a emprender un negocio porque anteriormente fracasaste. O quizás no te atreves a salir de una mala

CENTRO COSMÉTICO

Cirugías Dr. MartinWang • Estrabismo (ojo bajo) (Médico certificado) • Blefaroplastía (cirugía de párpados) CoolSculpting para eliminar la grasa del mentón, brazos, abdomen, muslos y piernas. 5150 Buford Hwy. Suite A 220, Doraville, GA 30340

Extracciones con cirugía desde

$99

Puentes dentales

00 7 9 lim

HORaRIOs: Martes a viernes de 9:00 am a 5:00 pm Sábados de 9:00 am a 3:00 pm

Pacientes nuevos bienuenidos! Atendemos pacientes sin cita!

Donde Ud. encuentra un trato amable para sus hijos!

• EXPERIENCIA: Más de 250,000 visitas • Personal Médico Certificado • Tratamientos Efectivos y Rápidos • Farmacia en la misma Plaza • Laboratorio • Estacionamiento Amplio y Gratuito • Referimos al Children's Healthcare of Atlanta (CHOA) - Hospital Scottish Rite

r vicio jor se El meonómico, ec able u am con s rsonal pe

• Extracciones

Tel: 770.242.0021

770.457.0012

LA PEDIATRA DE LA FAMILIA HISPANA

• Rellenos • Restauración • Tratamiento de canales

Beaver Ruin Dental 2055 Beaver Ruin Rd., Suite E, Norcross, GA 30071

Ultherapy & Threadlift • Reafirmar (Cara y cuello) • Levantamiento (Cara, cuello, brazos, piernas, nalgas, rodillas)

Doctora Parikh ! !

• Implantes • Coronas-Puentes • Dentaduras

Youtube: El Empujoncito de María Marín Facebook: maria marin Twitter: @maria_marin Instagram:mariamarinmotivation Visita: www.mariamarin.com

Láser, IpL & Microderma (Cuidado de la piel) Eliminación de: Botox & Rellenos • Vellos/Cicatrices/Lunares/Pigmentos/Várices • Inyección para arrugas/Pérdida de volumen • Acné/Tattoos/Manchas/Daños solares • Latisse (crecimiento de pestañas)

Beaver Ruin Dental Dentista Familiar ¡Donde tu sonrisa cuenta!

relación porque desde pequeña te enseñaron: “El matrimonio es para toda la vida”. Sea cual sea tu atadura, es hora de romper con esos pensamientos que te mantienen encadenado. La clave para zafarte está en sacudir esos temores y actuar. ¡No puedes pensarlo más! Una vez empieces a moverte, te vas a dar cuenta -poco a poco- del impulso tan grande que tienes. A diferencia de un elefante atado a una silla, tú tienes la capacidad de razonar y darte cuenta que puedes intentarlo una vez más y disfrutar tu libertad. ■

Opinión Mujer sin límite

KENNY CAO

Mundo Hispánico | Altlanta | 17 a 23 de enero de 2019

pieza regular,

Acceptamos Medicaid, PeachCare y la mayoria de seguros, PPO, POS

*Implantes desde

$1,999

*Abutment *Coronas

examen y radiografía

*Aceptamos la mayoría de los seguros PPO, Medicaid, Peachcare, Wellcare y Amerigroup *Opciones de financiamiento disponibles

6010 Singleton Rd. NW. Ste. 209 Norcross GA 30093 (Kroger Shopping Center)

770.248.0200 www.DryhParikh.com

EYE CARE OF GEORGIA

Dr. Chirag Parikh

Family EyE CarE

Glaucoma • Diabetes • Catarátas • Pterigión Tratamiento y cirujía con láser Anteojos • Lentes de contacto Atención integral de ojos para toda la familia Entrenado con especialización de cuidado de glaucoma Se aceptan pacientes nuevos y sin cita

770.682.EYES • 770.682.3937

316 W. Pike St., Ste. 200, Lawrenceville, GA 30046

www.eyecareofgeorgia.com

A20 | MUNDO

Mundo Hispánico | Altlanta | 17 a 23 de enero de 2019

PAREJA ESPERA HASTA EL AÑO NUEVO PARA CONSIDERAR EL DIVORCIO

• Jim Daly

Pregunta del lector: Mi esposo y yo sentimos que nuestro matrimonio ha terminado y estamos listos para el divorcio. Pero acordamos esperar hasta después de Navidad porque no queríamos arruinar las fiestas para el resto de nuestra familia. Parte de mí todavía desea que podamos resolver las cosas. ¿Qué tengo que hacer? Jim Daly responde: Algunos abogados se refieren a enero como el “mes del divorcio” debido al aumento en los negocios en esta época del año. Resulta que muchas parejas que están pensando en el divorcio hacen exactamente lo que tú estás considerando. No quieren que los litigios empañen la época de las fiestas para todos los demás, por lo que se las arreglan hasta que llega el nuevo año. Una vez que esto sucede, están listos para hacer algo por su relación rota. Bueno, estoy de acuerdo en que ES tiempo para que hagas algo respecto a tu matrimonio. Pero en lugar de divorciarte, ¿por qué no poner el rescate de tu matrimonio en el primer lugar de tu lista de “objetivos para el nuevo año”? Reparar lo que está roto probablemente no será fácil, pero valdrá la

Dr. G.

SHUTTERSTOCK

Presidente de Focus on the Family

PADRE PLANEA ESTABLECER “ESTÁNDARES” SOBRE LOS HÁBITOS DE ENTRETENIMIENTO FAMILIAR

pena. La investigación muestra de manera concluyente, que la mayoría de las personas que se mantienen casadas y trabajan en sus diferencias, unos años después son más felices que las que se divorcian. Contrariamente a lo que mucha gente cree, el divorcio no es una salida fácil. Es emocionalmente traumático para todos los involucrados, sin importar en qué época del año ocurra. Ahora que el árbol de Navidad ha sido desarmado, dale a

tu matrimonio otra oportunidad. Tú y tu esposo tienen una gran oportunidad de trazar un curso diferente a lo largo de su vida juntos. Tenemos muchos recursos para ayudar, incluyendo nuestros programas intensivos para el matrimonio “Hope Restored” (esperanza restaurada), que tienen una excelente tasa de éxito al salvar los matrimonios al borde del divorcio. Para obtener más información, visita FocusOnTheFamily.com. ■

Pregunta del lector: He estado pensando en los hábitos de entretenimiento de mi familia y creo que es hora de establecer algunos estándares concretos. Simplemente no estoy seguro de cómo hacerlo. Como líder empresarial, estoy acostumbrado a diseñar un plan estratégico para que todos lo sigan, pero en casa, es un juego de pelota diferente. ¿Tienes alguna sugerencia? Bob Waliszewski, Director, Conectados: Creo que la respuesta a los “estándares concretos” con respecto a los hábitos de entretenimiento de tu familia, es cuádruple. Lo que estoy a punto de sugerir probablemente sea similar a los “estándares” del lugar de trabajo que tú ya estás implementando, solo que con algunos giros pensando en los niños. - Ponte del mismo lado. Digamos que tú y tu cónyuge no están de acuerdo con respecto a si sus hijos pueden jugar o no a videojuegos de acción en primera persona. Tendrán que llegar a un compromiso antes de que uno de ustedes establezca una regla de la casa y el otro la socave. - Las directrices deben estar basadas en principios, no ser específicas del producto. Recomiendo tener una “regla” que diga: “Como persona de esta familia, nos comprometemos

DENTISTA FAMILIAR Y COSMÉTICO SMILE TODAY, P.C. 770.452.5922 • 678.804.8865

¡POR FAVOR LLÁMENOS Y ESTAREMOS AQUÍ PARA AYUDARLES!

EXAMENY CONSULTA GRATIS (Excepto radiografías) 4897 Buford Hwy. Ste. 122 Horario: Lunes, Martes, Miércoles y Viernes de 9am a 6pm Chamblee, GA 30341 Sábados de 9am a 4pm. Cerrado: Jueves y Domingo.

ópticafamiliar OPTÓMETRA

Exámenes,anteojos y lentes de contacto

en PLAZA FIESTA CeRCA De CRICKeT

$1,724 Por ojo

Dr. Christopher Hoskin

para:¡Toda la familia!

CIRUGÍA DE RAYO LÁSER

Financiamiento disponible 12 meses sin intereses

404.477.0836 ABIERTO LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA

SHUTTERSTOCK

Enfoque En la familia

a ver películas que nos eleven, nos construyan y nos alienten”, en lugar de “No ver películas con clasificación R nunca”. - Pon tus pautas por escrito. Como lo hizo mi familia cuando nuestros dos hijos tenían aproximadamente 12 y 9 años, te sugiero que pongas por escrito los compromisos de tu familia con los medios de comunicación; luego, fírmalo y exhíbelo donde todos puedan verlo. Tus hijos pueden desear poner promesas manuscritas o ratificaciones únicas en los márgenes para hacer que el convenio sea más personal. El poder de este compromiso no radica en tener más reglas, ni en la elegancia del marco en el que se muestra.

Está en la responsabilidad que conlleva y en el recordatorio que proporciona. - Habla regularmente sobre la toma de decisiones sensatas en cuanto a entretenimiento. No asumas que una vez que hayas escrito las pautas de los medios de comunicación, tu trabajo como padre habrá terminado. Lejos de ahí. Debido a que el entretenimiento es tan ENORME con los niños en la actualidad, te sugiero que analices con regularidad lo que está de moda, lo que no, lo que está dentro de los límites y lo que está fuera, lo que hacen sus amigos y los artilugios tecnológicos que introducen en sus vidas diariamente. ■

A22 | MUNDO

Mundo Hispánico | Atlanta | 17 al 23 de enero de 2019

BUEN RATO

Vuelve la emoción de la lucha libre

Lizmark y The King Rey Misterio vs Cien Caras Jr. y Silver King protagonizan pelea estelar. arodriguez@mundohispanico.com

Arranca la temporada 2019 de lucha libre con una emocionante cartelera que incluye la pelea estelar a tres caídas entre el Hijo de Lizmark y The King Rey Misterio contra Cien Caras Jr. y Silver King. Además, en la cartelera de lucha libre, que se realizará el 20 de enero en Plaza Las Américas, en Lilburn, habrá un mano a mano entre Parker vs King Garuda, otro entre Pakal vs Fuego, y la lucha de mujeres entre Nina Montes vs Dementia Doble Rose, entre otros enfrentamientos. “En la semifinal tenemos el mano a mano entre Elemento vs Antonio Garza. Ellos están en un pique desde hace tiempo y a futuro estamos pensando en una pelea de máscara contra cabellera”, explicó el promotor mexicano José García, presidente y fundador de Promociones Neza. Al hablar de la elección de Lizmark, The King Rey Misterio, Cien Caras Jr. y Silver King, los cuatro luchadores principales, de la cartelera, García dijo que los seleccionaron por su profesionalismo, su trayectoria y porque la gente los identifica. En una entrevista exclusiva con MundoHispánico, The King Rey Misterio, joven luchador de Tijuana que continúa el legado de la dinastía de Rey Misterio Señor, habló de esta cartelera, su historia y algunos de sus planes a futuro. MH: ¿Qué relación tienes con Rey Misterio? TKRM: Soy sobrino de Rey Misterio Señor, Miguel Ángel López. Este nombre me lo puse porque él me lo cedió hace algunos meses y yo estoy trabajando mucho en todo México, realmente me está

yendo de maravilla y estoy siguiendo la dinastía Rey Misterio a todo lo que se da. MH: ¿Cuándo descubriste la pasión por la lucha libre? TKRM: A los 14 años empecé a entrenar lucha libre, yo practiqué tres años y medio antes de poder pisar un ring como luchador amateur. Rey Misterio Sr. es una leyenda en toda la extensión de la palabra y fue un gran ejemplo para yo seguir en este gran deporte. MH: ¿Cuándo debutaste? TKRM: Como luchador amateur, no me acuerdo. Me acuerdo del profesional, que fue un 11 de abril de 2010 en Tijuana. Fue gracioso porque el día que yo debuté fue en una función que hizo Rey Misterio Sr. en el antiguo Palacio de Gobierno en Tijuana. Realmente yo no iba a luchar y de repente me dijeron que si quería participar y ahí fue como empezó mi carrera. MH: ¿Perteneces a alguna asociación de lucha libre? TKRM: No, por el momento soy independiente. Anteriormente portaba otro nombre y preferí foguearme en varias partes de Estados Unidos y Mexico. Y ahorita estoy independiente porque estoy abriendo plaza y creando el nombre porque todos saben quién es Rey Misterio Sr. y quién es Rey Misterio Junior/Rey Misterio WWE, pero muy poca gente sabe quién es The King Rey Misterio y quiero que la gente empiece a mirar quién soy yo. MH: ¿Cómo es tu estilo y qué es lo que te hace especial? TKRM: Mi estilo es aéreo, yo me voy a lo espectacular. También tengo las bases, que son ras de lona y de la vieja escuela, se puede decir. Lo que a mí me caracteriza es la espec-

“La magia de la lucha mexicana recae en su misticismo, el misticismo de las máscaras, de los buenos, de los equipos bonitos, de las capas y de las presentaciones”. The King Rey Misterio, luchador mexicano

tacularidad y ser técnico. MH: ¿Qué opinas de esta cartelera? TKRM: Promociones Neza es una gran empresa que está dando de qué hablar y no lleva a cualquier persona a sus eventos, lleva gente de nombre, que sabe luchar y que respeta la lucha libre. Y sobre el evento del 20 de enero, lleva a la leyenda que es Silver King, a Lizmark Jr., a Cien Caras Jr. y a mí. Va a ser una lucha muy recia porque ellos son puros gigantes del deporte, yo soy un poquito más chico que ellos, pero no me les rajo. MH: Aparte de Rey Misterio Sr., ¿quiénes son tus ídolos de la lucha libre? TKRM: Canek y Averno. Porque Canek fue un luchadorazo que luchó a nivel global, realmente fue una inspiración,

BREVE BIO:

CORTESÍA PROMOCIONES NEZA

• Alberto Brown Rodríguez

Nombre: The King Rey Misterio Profesión: luchador profesional Nacionalidad: mexicano Fecha y lugar de nacimiento: 21 de noviembre de 1993 en Tijuana, Baja California Norte Peso y altura: 1.64 metros y 75 kilos

yo empecé a ver videos y todo eso sobre él me impactó, sobre todo su gran físico y su hermosa máscara. Y sobre Averno pues también es un luchadorazo, en todo sentido de la palabra. Y cuando yo empecé a ver todo su trabajo en la televisión en el Consejo Mundial de Lucha Libre me motivó a luchar profesionalmente. MH: ¿Cuáles son tus planes a futuro? TKRM: Visitar todo México y Estados Unidos, después ir a Japón, que es mi prioridad y luego entrar a una empresa ya sea la AAA, el Consejo Mundial de Lucha Libre o alguna empresa estadounidense. Para mí ser reconocido por todo mundo a nivel global es mi sueño, no quiero estancarme con solo estar en un estado o en algún lugar, quiero ser reconocido gente de todos países como de mi México querido. MH: ¿En qué momento crees que esté la lucha libre? TKRM: Yo creo que la lucha libre siempre ha estado en altas y bajas, unas temporadas puede estar alta, otras temporadas puede estar baja, eso pasaba también antiguamente. Pienso que en cada función siempre hay que ir a dar el cien por ciento porque la gente siempre va a regresar. La gente puede decir que la lucha libre está decayendo, pero no es cierto, la lucha libre sube y baja, pero siempre se mantiene porque el aficionado que es aficionado siempre está presente. ■

Lucha libre mexicana de Promociones Neza Cuando: 20 de enero, 2 p.m. Costo: $40 (adultos) y $20 (niños) Donde: Plaza Las Américas, 733 Pleasant Hill Rd., Lilburn. Info: 404.621.0146.

MUNDO | A23

Mundo Hispánico | Altlanta | 17 a 23 de enero de 2019

Discos, libros y películas

• Pedro Arjiev Agencia Reforma

Después de escuchar y analizar la información en torno al lanzamiento de Valiente, el nuevo disco de Thalía, mi cuestionamiento es: ¿si ella cantara en solitario esos temas tendrían los millones de vistas como los que tienen sus duetos con Natti Natasha y Gente de Zona? Quiero pensar que sí, pero la realidad podría evidenciar lo contrario, pues para la “emperatriz de la belleza” sus años de gloria, tanto musical como actoral, ya pasaron y es una pena que para lograr popularidad recurra al género urbano y, sobre todo, haciendo duetos con las figuras del momento en este género. Porque Valiente es precisamente eso, una apología al género urbano, y Thalía se había

CORTESÍA THALÍA | AGENCIA REFORMA

Ya no es lo que era Valiente

Thalía tardado en caer en el reguetón para demostrar el sex appeal que la ha caracterizado y que ahora le podrá sacar más provecho porque el género urbano así lo requiere: entre más sensual y candente, mayor la popularidad que busca y tanto necesita. Al igual que en otras producciones de este estilo, en Valiente sucede lo mismo, ritmos y sonidos idénticos en la

1. ‘No me acuerdo’ con Natti Natasha 2. ‘Lindo pero bruto’ con Lali 3. ‘Lento’ con Gente de Zona 4. ‘Sube, sube’ con Fonseca 5. ‘Tú me sientas tan bien’ con Dabruk 6. ‘Vamos órale’ 8. ‘Corazón valiente’ 9. ‘Qué ironía’ con Carlos Rivera 10. ‘Por amor al arte’ 11. ‘Ay amor’ con El Micha 12. ‘Vikingo’ 13. ‘Me oyen, me escuchan’

mayoría de los temas y letras sin ningún mensaje. Del álbum lo que llegó a medio convencerme es ‘Qué ironía’, una balada con influencia de bolero interpretada junto a Carlos Rivera, y ‘Ay, amor’, dueto con el también cubano ‘El Micha’, canción que deja ver a la Thalía de antaño en temas como ‘Amor a la mexicana’ y a la que queremos de regreso. ■

LIBROS MÁS VENDIDOS EN DISCOLANDIA 1. Actitud positiva César Lozano/Aguilar 2. Yo antes de ti Jojo Moyes/Suma 3. Un año para cambiar el chip Napoleón Hill/Taller del Éxito 4. Hippie Pablo Coelho/Vintage Español 5. Los árboles mueren de pie Alejandro Casona/Biblioteca Edaf

NOVEDADES EN DVD

LECTURA El mundo adorado de Sonia Sotomayor → Autor: Sonia Sotomayor → Editorial: Vintage Español Adaptación para jóvenes lectores basada en la exitosa autobiografía de la tercera mujer y primera latina en llegar a la Corte Suprema. Con una gran franqueza y sencillez la abogada y jueza nacida en El Bronx de padres puertorriqueños narra su vida, desde sus humildes orígenes, sus estudios universitarios, hasta su ascensión en el mundo de las leyes y las cortes del país. ■

First Man → Director:Damien Chazelle → Reparto: Ryan Gosling y Claire Foy Cinta biográfica adaptada de First Man: A life of Neil A. Armstrong, libro de James Hansen con colaboración de la NASA y la familia del astronauta que se convirtió en el primer hombre que pisó la Luna. La película se centra en el programa espacial de la NASA entre 1961 y 1969. desde sus primeras investigaciones hasta el momento en que Armstrong y sus colegas viajan al satélite terrestre. ■

¡No se limite apreNda iNgles! MEjORE SU CALIDAD DE VIDA Y TRABAjO

O ESTÁ EN Su FuTuR NOS Y A SuS M S S PODEMO NOSOTRO ARlE AYuD

¡Si tomaS, no manejeS! Sirviendo el área metropolitana de atlanta

CHAMBLEE 770.216.2960 MORROW 770.960.1298 GAINESVILLE 678.450.0550

CLASES DE INGLÉS Ofrecemos formación profesional en: • Contabilidad • Gerencia de Negocios • IT • HVAC (Tecnico para Aires Acondicionados) y más

¡Clases comienzan pronto! • Instructores calificados. • Clases de día y de noche. • Clases para principiantes, intermedios y avanzados.

INGLÉS AVANZADO Y MÁS

AYUDA FINANCIERA DISPONIBLE Autorizamos I-20 (Visa De Estudiantes) www.ict.edu

A24 | MUNDO

Mundo Hispánico | Altlanta | 17 a 23 de enero de 2019

Música

Le apuestan al norteño light con fusiones • Alberto Brown Rodríguez arodriguez@mundohispanico.com

Conjunto Peña Blanca arranca el 2019 con nuevos bríos y se lanza a la conquista de nuevas plazas sin olvidar los sitios, incluyendo Atlanta, que les han abierto las puertas de par en par desde que comenzaron a darse a conocer por todo Mexico y Estados Unidos. En su primera gira del año por varias ciudades de la costa este del país, Conjunto Peña Blanca, junto a La Energía Norteña, La Fiera de Ojinaga y Sexto Grado, brindará una presentación el 18 de enero en Espacio Discotheque en Norcross. “Terminamos el 2018 con un disco que sacamos en agosto y estamos muy agradecidos con la gente porque empezó a responderle muy bien. En diciembre estuvimos trabajando mucho por México y ya estamos listos para continuar por el país”, explicó el mexicano Iván Valerio, fundador, bajo y segunda voz de Conjunto Peña Blanca. Al hablar del repertorio que interpretará la agrupación norteña durante su participación en el Espacio Discotheque, Valerio comentó que van a cantar algunas

USA GATEWAY

TRAVEL AGENCIA DE VIAJES

“Gracias a Dios que ya encontramos nuestra esencia musical completamente diferente a lo que hacen otros grupos; nuestro estilo es norteña con saxofón romántico light con elementos de cumbia, pop y huapangos”.

CORTESÍA CONJUNTO PEÑA BLANCA

Conjunto Peña Blanca halló su esencia agregando cumbias y huapangos a sus ritmos. BREVE BIO: Nombre: Conjunto Peña Blanca Profesión: grupo de música norteña Nacionalidad: mexicano Fecha y lugar de fundación: hace 10 años en Las Vegas, Nevada Integrantes: Rodolfo Alonso (voz), Iván Valerio (bajo y voz), Yahir Chávez (acordeón), Israel Morales (saxofón)

Iván Valerio, músico mexicano

de sus “canciones viejitas” y temas de su más reciente álbum titulado Con más amor, que contiene 13 cortes como ‘Con el corazón’, ‘La cosa más bella’ y ‘Nunca regreses’. Con más amor es la undécima producción discográfica en la historia de Conjunto Peña Blanca, que se formó hace una década en Las Vegas, Nevada. Y aunque le es fiel a su estilo norteño con saxofón y acordeón, la agrupación ha incluido algunas cumbias y huapangos para complacer a su público. “Conjunto Peña Blanca siempre ha sido un grupo que suena diferente a los demás, siempre hemos buscado algo que nos distinga y aunque nuestra música es norteña

Con estilo propio. El Conjunto Peña Blanca fue fundado hace una década por el jalisciense Ivan Valerio. A lo largo del camino se han ido quedando varios de sus compañeros, unos por cansancio debido a las largas jornadas de los viajes de trabajo, y otros para formar sus propias agrupaciones.

de saxofón, se pudiera decir que es un norteño light, que es más romántico y más fresco”, dijo Valerio. “En nuestro nuevo disco grabamos cumbias, huapangos y música norteña romántica, que es lo nos caracteriza. No nos enfocamos en un solo estilo, sino que nuestra música trae de todo”, agregó el artista.

Rescatando al huapango

Aunque Conjunto Peña Blanca tiene 10 años de historia, Valerio indicó que desde hace cinco decidieron salir de Las Vegas para conquistar otros públicos. No ha sido nada fácil pues el género norteño ha sido dominado por grandes consentidos como Conjunto Primavera, Los Rieleros del

GARANTIZAMOS LOS PRECIOS MÁS BAJOS 0 LOS IGUALAMOS

Norte, Ramón Ayala, entre muchos otros artistas. Sin embargo, con gran dedicación este grupo se está labrando un puesto en este género musical agregando al estilo tradicional de norteño, elementos de cumbia, pop y huapangos, que está de moda en Texas y en varios estados de México. “El estilo de huapangos es

Ahora viajes a Cuba desde $399

Atención y reservación desde la comodidad de su casa 7/24 - 1.800.838.2885 BOLETOS SALIDA VOLUNTARIA INMIGRACIÓN

SERVICIOS

1.800.469.4469 • 770.807.0295

Baile con La Energía Norteña, Conjunto Peña Blanca, La Fiera de Ojinaga, y Sexto Grado. Cuando: 18 de enero, 10 p.m.-3 a.m. Costo: $35. Donde: Espacio, 6100 Live Oak Pkwy., Norcross. Info: 770.491.8005 y www.ticketon.com

En USA, Canadá, México, El Caribe y Europa. CRUCEROS, RENTA DE CARROS Y MÁS. Paquetes vacacionales desde $389

PUEDE PAGAR EN WELLS FARGO

3505 KOGER BLVD., STE. 380, DULUTH, GA 30096 (I-85 EXIT 104-PLEASANT HILL RD.)

Conjunto Peña Blanca

AGENCIA DE VIAJES

México Guadalajara León Morelia Oaxaca Tuxtla Cancún El Salvador Guatemala Honduras Colombia Rep. Dominicana Puerto Rico Seattle Europa y Asia

¡VUELOS DIRECTOS A CUBA!

una música bonita y alegre para bailar. Nunca se perdió, estaba olvidado, las radios no los tocaban, pero ahora que está fuerte el Internet empezaron a surgir videos de grupos, especialmente de San Luis Potosí, que tocaban este tipo de música con gente bailándolo en grupo en bailes masivos”, manifestó Valerio. “Y se volvió una moda y lo empezaron a retomar muchos grupos. Nosotros tocábamos huapangos desde hace unos tres años, pero solo lo hacíamos en Texas porque en otros lados las cumbias era lo que se bailaba. Ahora es todo lo contrario, ahora es el huapango lo que nos ha hecho trabajar mucho”, agregó. Y para concluir, Valerio recordó que cuando era niño odiaba los huapangos porque después de clase en vez de ir a jugar con sus amigos se iba a trabajar con su papá, que era músico y tocaba ritmos de Veracruz y huapango con arpa y jarana. ■

¡NADIE VUELA MÁS BARATO!

ESPECIALISTAS EN MÉXICO, CENTRO, SURAMÉRICA y USA

www.fiestatourtravel.com

IMPUESTOS (Income Tax)

• SEGUROS (Aseguranzas) • Paquetería a México y Centroamérica • Traducciones/Poderes • Foto Id • Notario público • Licencia por 5 años

MARIETTA 1869 Cobb Pkwy., South, Ste 325, Marietta, GA 30060

770.612.9037

ATLANTA 3566 Clairmont Rd., Atlanta, GA 30319

404.728.0442

Facebook/ fiestatourtravel

MUNDO | A25

Mundo Hispánico | Altlanta | 17 a 23 de enero de 2019

Televisión

A U T O R I D A D M E T R O P O L I TA N A D E T R Á N S I T O R Á P I D O D E AT L A N TA

Desea abrir ventanas a la música mexicana • Agencia EFE El intérprete de música regional mexicana El Dasa dijo a Efe que aceptó competir en el programa Mira Quién Baila, también conocido por sus siglas MQB, para “abrir ventanas” por las que muchas más personas conozcan su música.

“Mi álbum El hijo del desierto es un homenaje para toda esa gente que, como yo, orgullosamente lo digo, soy un hijo del desierto, me vine de otro país, empecé de cero aquí”.

CORTESÍA MIRA QUIÉN BAILA ALL STARS | UNIVISION

El Dasa se salvó de ser eliminado del concurso Mira Quien Baila All Stars.

BREVE BIO: Nombre: Dasahev López Saavedra ‘El Dasa’ Profesión: cantante y actor Nacionalidad: mexicana Nació: 27 de julio de 1989 en Hermosillo, Sonora Estado civil: soltero Logros: En 2018, la segunda temporada de la serie El Vato (Universo), inspirada en su vida real y sus amigos, obtuvo el premio Emmy Internacional al Mejor Programa de Horario Estelar de Habla no Inglesa

El Dasa, cantautor mexicano

“Mi meta es que la gente entienda que somos la música country, pero en español”, dijo Dasahev López Saavedra, más conocido como El Dasa. Con esta idea por delante, el cantante se ha convertido en uno de los ochos contendientes de la nueva temporada del concurso de baile de la cadena Univision, que inició el 6 de enero. El vocalista de 28 años aseguró que se prepara para este nuevo reto, que saldrá al aire justo un mes después de terminar como jurado en el ‘reality’ Nuestra Belleza Latina. La primera vez que se presentó a MQB, en 2013, tuvo que retirarse después del primer programa, tras desgarrarse un tendón de una pierna. “Tenía 23 años, ahora me estoy acercando a los 30. Ya aprendí que tengo que calentar”, explicó.

En peligro. Los errores que cometió El Dasa en la primera gala de Mira Quién Baila All Stars fueron costosos.

Sus planes incluyen “ganar Mira Quién Baila All Stars, por su puesto”, dijo entre risas, y adelantó que buena parte de su vida transcurrirá en el país vecino. “Me estoy organizando para permanecer en Ciudad de México y en mi ciudad, Hermosillo, más tiempo. La idea es que sean temporadas de cuatro a cinco meses”, detalló el artista. En México, sostuvo, incrementará la promoción de su disco El hijo del desierto. Hace justamente un año, El Dasa dedicó este disco a los que cruzan desierto, pero les pidió que no lo hagan. El artista no abandona su “norte”

de conseguir que “en el mundo nos respeten con nuestras botas, nuestros sombreros y nuestras canciones, con las que les cantamos a la vida”. “También estoy celebrando que El vato fue comprada por TNT y será transmitida en toda Latinoamérica”, indicó en referencia a la serie que protagoniza en la cadena Telemundo, que cuenta la vida de un artista de música mexicana y sus amigos viviendo en Los Ángeles. ■ Mira Quien Baila All Stars Cuando: domingos, 8 p.m. Donde: www.univision.com/shows/ mira-quien-baila

Aviso de Audiencias Públicas Revisado el 9 de enero de 2019

Por la presente se da aviso de que la Junta de Directores de la Autoridad de Tránsito Rápido Metropolitano de Atlanta celebrará audiencias públicas con el fin de considerer

Las Propuestas Modificaciones al Servicio de Autobuses para el 13 de abril de 2019 para las siguientes rutas de autobus: Ruta 49: McDonough Boulevard; Ruta 50: Donald Lee Hollowell Parkway; Ruta 850: Carroll Heights/Fairburn Heights; Ruta 853: Collier Heights Toda la información de la ruta, videos y formularios de comentarios están disponibles en www.itsmarta.com

Martes, 22 de enero

Miércoles, 23 de enero

Jueves, 24 de enero

Clayton County Commission Chambers

Decatur Library Auditorium

Fulton County Assembly Hall

112 Smith Street Jonesboro, GA 30236

215 Sycamore Street Decatur, GA 30030

Intercambio Comunitario: 6 pm

AUDIENCIA PÚBLICA: 7 pm

Si viaja por MARTA: Ruta de autobuses 193

Si viaja por MARTA: Línea azul hasta la estación de Decatur; salga por Church Street y continúe por una cuadra al este

AUDIENCIA PÚBLICA: 7 pm

141 Pryor St., SW Atlanta, GA 30303

Intercambio Comunitario: 6 pm

AUDIENCIA PÚBLICA: 7 pm Si viaja por MARTA: Ruta de autobuses 21, 42 y 55

Copias de las modificaciones propuestas al servicio de autobuses también estarán disponibles para la revision pública en la oficina central de asuntos externos de MARTA, 2424 Piedmont Road, N.E. Atlanta, Georgia 30324 durante horario de oficina regular, lunes a viernes de 8:30am a 5:00pm Para obtener formatos (sin costo) de acuerdo a la ADA y las regulaciones de competencia limitada de inglés llame al 404.848.4037. Para los usuarios que requieren de mas adaptaciones, puede obtener información llamando al dispositivo telefónico para personas sordas (TDD) al 404.848.5665 Además, in interprete de lenguaje de señas estará disponible en todas las audiencias. Si no puede asistir a las audiencias y desea proporcionar comentarios, puede: (1) dejar un mensaje al 404.848.5299; (2) escribir a la oficina de asuntos externos de MARTA, 2424 Piedmont Road, N.E. Atlanta, GA 30324-3330; (3) completar una tarjeta de comentarios en www.itsmarta.com; (4) o enviar sus comentarios por fax, antes del 9 de enero del 2019 al 404.848.4179 Todos los ciudadanos de la ciudad de Atlanta y los condados de Fulton, DeKalb, Clayton y Gwinnett cuyos intereses se ven afectados por los temas que se considerarán en estas audiencias quedan notificaos, e invitados a asistir en dichas reuniones en dichos lugares para presentar pruebas, comentarios u objeciones según lo requieran sus intereses.

Jeffrey A. Parker, General Manager/CEO

BOTOX

$10

POR UNIDAD TODOS LOS DÍAS

Dr. Kun Z. Kim Board Certified, American Board of Facial Plastic Surgery. Board Certified, American Board of Otolaryngology. Emory University School of Medicine. Emory University undergraduate. Bethesda Naval Hospital Residency. San Diego Naval Hospital Teaching Staff. Práctica en Atlanta por más de 16 años.

CIRUJANO PLÁSTICO FACIAL Y CIRUGÍA RECONSTRUCTIVA Especializado en cirugía plástica para no caucáceos Rinoplastía • Realce de la cara y cejas • Inyección Botox para las arrugas • Eliminación de manchas por la edad y líneas finas • Liposucción • Otoplastía Realce de labios • Operaciones en la oficina Radiesse • Juvederm •Restylane • Bleparhoplastía

SERVICIO COMPLETO DE LASER MEDICO: IPL y fotofacial • Eliminación de bello con laser Eliminación de tatuajes • Eliminación de venas finas • Laser Erbio y CO2 • Eliminación de arrugas y reducción de lunares y manchas facials.

antes

despues

770.458.4255 www.kimfacialsurgery.com

Kun Z. Kim, MD 3042 Oakcliff Rd., Suite 200 Doraville, GA 30340

antes

despues

MUNDO | A33

Mundo Hispánico | Atlanta | 17 al 23 de enero de 2019

DEPORTES

El Atlanta United presenta al nuevo técnico.

FOTOS: ALFREDO SUÁREZ | MH

“Es un club con mucha ambición” • Alfredo Suárez

asuarez@mundohispanico.com

El Atlanta United, actual campeón de la Major League Soccer (MLS), presentó formalmente al holandés Frank de Boer como su nuevo director técnico. En un acto realizado en el centro de entrenamiento del club en Marietta, el nuevo timonel llegó acompañado de Arthur Blank, dueño del equipo; Darren Eales, su presidente, y Carlos Bocanegra, director deportivo. “Frank es nuestro tipo, nos entusiasma que él lidere a nuestro club y le damos la bienvenida a Atlanta”, declaró Bocanegra. “(De Boer) tuvo una carrera fantástica como jugador en Ajax, Barcelona y otros equipos. Entrenó al Ajax, Inter y Crystal Palace. Hizo una gran carrera con la selección holandesa. Nos entusiasma mucho que Frank esté aquí”, enfatizó el director deportivo del Atlanta United Por su parte, el técnico holandés de 48 años aseguró que no le costó mucho dar el sí al equipo de Atlanta debido a toda la estructura que engloba al actual campeón de la MLS. “Este es un club que tiene mucha ambición. Desde el comienzo tuve la sensación que aquí puedo centrarme en lo que realmente soy bueno, que -por supuesto- es el aspecto futbolístico. Lo más importante es lo que ves en

Presentación oficial. Frank de Boer fue presentado el lunes en un acto realizado en las instalaciones de entrenamiento del Atlanta United. Lo acompañaron, entre otros, Arthur Blank, dueño del equipo; Darren Eales, presidente, y Carlos Bocanegra, director deportivo.

la cancha, eso es lo que quiero mostrar a todos”, dijo. En un perfecto español, De Boer sostuvo que tiene plena confianza en su plantilla. “Los jugadores que fueron muy importantes el año pasado, como Josef (Martínez) y Miguel (Almirón) creo que están en buena forma. Tienen mucha confianza y los quiero utilizar”. “Todos tienen mucho talento y creo que pueden mejorar, son muy jóvenes todavía. Tengo muchas ganas de conocer a los jugadores”, agregó. ■

Años

De Boer como jugador

1988–1999 1999–2003 2003–2004 2004 2004–2005 2005–2006

2007–2010 2008–2010 2010–2016 2016 2017

Equipo

Ajax Barcelona Galatasaray Rangers Al-Rayyan Al-Shamal

Como entrenador

Ajax (juvenil) Holanda (asistente técnico) Ajax Inter de Milán Crystal Palace

BREVE BIO: Nombre completo: Franciscus de Boer Fecha de nacimiento: 15 de mayo de 1970 Lugar de nacimiento: Hoorn, Holanda Posición como jugador: defensa

A34 | MUNDO

Mundo Hispánico | Atlanta | 17 al 23 de enero de 2019

Deportes

Martino regresará a Atlanta con el ‘Tri’

Toluca, nuevo líder del Clausura • Carlos Rodríguez The Associated Press

AGENCIA REFORMA

México jugará en el Mercedes Benz un partido de preparación para la Copa Oro.

El ‘Tata’ Martino volverá en el verano a Atlanta, donde la afición del United lo recuerda con mucho cariño tras darle a la ciudad su primer título en décadas.

• Edgar Contreras Agencia Reforma

La selección mexicana jugará el 5 de junio en el Estadio Mercedes Benz, en donde el primer domingo de febrero se celebrará el Super Bowl. “¡Nos vemos pronto, Atlanta! Jugaremos ahí un duelo de preparación rumbo a la Copa Oro”, anunció el ‘Tri’ el miércoles en su cuenta de Twitter. Una buena experiencia ten-

drá el ‘Tata’, quien hace apenas unas semanas condujo al Atlanta United al título de la MLS. El técnico argentino rompió todos los récords en la Liga de Estados Unidos, la cual le ofreció un cierto respiro luego de su atribulado paso por la selección de argentina. El rival y el horario de partido se anunciarán en fechas posteriores, indicó la federación de futbol. Martino tiene otros due-

los programados ya: el 22 de marzo contra Chile en San Diego y el día 26 ante Paraguay en Santa Clara. El 9 de junio, México jugará en el Estadio AT&T, como parte de su preparación rumbo a la Copa Oro.■ Los boletos para el partido de Atlanta saldrán a la venta, para el público en general, este jueves 17 de enero a través de ticketmaster.com o llamando al 1-800-745-3000.

Con goles de los argentinos Santiago García y Alexis Canelo, Toluca se enfiló a su segundo triunfo de la temporada al vencer 2-0 al Puebla el domingo y se convirtió en líder del torneo Clausura mexicano, que disputa su segunda fecha. García movió primero las redes aprovechando un rebote dentro del área a los 42 minutos y Canelo le dio rumbo al encuentro con un tiro dentro del área a los 81. Con el resultado, Toluca alcanza seis puntos y por diferencia de goles supera a Lobos y Chivas, que son los otros equipos con inicio perfecto luego de dos jornadas. Puebla, que terminó el encuentro con 10 hombres por la expulsión del uruguayo Christian Tabó a los 72, sufrió su primera derrota de la temporada y permanece con un punto, en el undécimo escalón. Toluca dio un primer aviso a los siete minutos con un tiro libre del argentino Pablo Barrientos que fue desviado a tiro de esquina por el portero Jesús Rodríguez. Los Diablos Rojos no volvieron a generar peligro hasta los 42, cuando en una jugada de tiro de esquina García aprovechó un rebote en el área chica para conseguir el gol. Puebla estuvo cerca de empatar a los 44, cuando el uruguayo Tabó estrelló un disparo en el poste derecho del Toluca. En la segunda parte, el argentino Alexis Canelo sacudió el travesaño a los 56 por los Diablos Rojos, que a los 61 parecían tomar ventaja de 2-0 con gol del argentino Enrique Triverio, pero el tanto fue anulado por fuera de lugar luego de revisar la jugada con el video asistente (VAR). Canelo amplió la ventaja cuando entró al área por el

AGENCIA EFE

La próxima fecha se juega este viernes.

Enrique Triverio, del Toluca, encabeza la tabla de goleadores de la Liga MX.

costado izquierdo, se sacudió la marca de un zaguero y convirtió con un potente disparo pegado al poste izquierdo del arquero Rodríguez.

Santos logra su primer triunfo

Con un tanto del argentino Julio Furch, Santos logró su primera victoria de la temporada al vencer 1-0 a Morelia. Furch consiguió su gol a los 59 minutos para los Guerreros. Santos tiene ahora tres puntos y se coloca en el noveno puesto de la tabla. Morelia sumó su segunda derrota y se queda sin unidades en el 16to peldaño. Transcurridas las primeras

dos jornadas, Toluca, Lobos y Chivas son líderes con seis puntos, seguidos por Monterrey y Tigres con cuatro. América, Necaxa, Atlas, Pachuca y Santos acumulan tres, León alcanza dos, Puebla, Cruz Azul, Pumas y Veracruz tienen uno, Morelia, Querétaro y Tijuana aún no suman. La próxima fecha arranca el viernes con los partidos Morelia-Veracruz y Puebla-Santos. Para el sábado se disputan los encuentros: Querétaro-Monterrey, América-Pachuca y Tigres-Cruz Azul. Para el domingo, Pumas recibe al Atlas, Lobos a Necaxa, Chivas a Toluca y León a Tijuana. ■

MUNDO | A35

Mundo Hispánico | Atlanta | 17 al 23 de enero de 2019

MUNDO MOTOR

• David Loji

Agencia Reforma

La historia de 5 autos incomprendidos

Hay vehículos que, en idea o al ser diseñados, parecen geniales, pero cuando llegan al mercado no resultan el éxito arrollador que se esperaba. Estos son los ‘top 5’.

FOTOS: AGENCIA REFORMA

HONDA ACCORD CROSSTOUR

LINCOLN BLACKWOOD Esta pickup de lujo no es fea, a diferencia de otros vehículos de esta lista. De hecho, su diseño hasta es agradable a la vista. El problema es que no era funcional ni práctica y en una camioneta pickup, éstas son fallas imperdonables. La caja de carga tenía una cubierta rígida operada eléctricamente, que lucía muy bien, pero era incapaz de transportar objetos pesados y sucios. Su caja tenía acabado de acero inoxidable y el piso estaba iluminado mediante dos franjas de LEDs. En pocas palabras, la caja tenía acabados delicados. Tampoco tenía doble tracción, lo cual habría aumentado su atractivo en lugares fríos. Las ventas fueron muy bajas, pues en Estados Unidos solo se vendieron 3, 356 unidades.

En papel parecía una idea infalible: agregar tracción integral a uno de los mejores autos vendidos en Norteamérica y dotarlo de una carrocería de camioneta, pero con una inclinada línea de techo. Es decir, una crossover basada en el Accord. ¿Cómo podía fallar este plan? Con un exterior feo. Las proporciones exteriores eran extrañas pues los voladizos eran muy largos, con lo que delante de las ruedas delanteras y detrás de las traseras parecía que colgaba. Además, la camioneta parecía aplastada, sus costados lucían planos y las ruedas se veían demasiado flacas. Con el paso del tiempo, Honda la rebautizó como simplemente Crosstour pero el público no se dejó engañar por estos cambios.

A36 | MUNDO

Compro carros chocados, inservibles y dañados. En todo el área de Atlanta.

FOTOS: AGENCIA REFORMA

Mundo Hispánico | Altlanta | 17 a 23 de enero de 2019

COMPRAMOS TODO TIPO DE CARROS DEAL CARROS AL MEJOR PRECIO MEJOR PRECIO PAGAMOS HASTA $1,200

678.724.0503 compramos su carro con o sIn título chocados, viejos, abandonados o con PRobLeMas Mecánicos

pagamos el mejor precIo

PONTIAC AZTEK Esta camioneta llegó con la idea de conquistar el segmento de los crossovers al ser uno de los primeros vehículos de este tipo. Su interior era espacioso y práctico pues la consola central también era una hielera removible mientras que la tapa de la cajuela se abría en dos partes y los usuarios se sentaban en la parte inferior, además de que contaba con controles en la cajuela para el sistema de audio. Cuando Bob Lutz, el ex zar de producto de Chrysler, llegó a General Motors declaró que la Aztek parecía un electrodoméstico enojado.

404-397-9489

FIAT MULTIPLA Tuvo un largo ciclo de vida, pues se produjo de 1998 al 2010. A pesar de que su exterior no fue bien recibido, tenía puntos favorables como una cabina cómoda y espaciosa, pues el asiento delantero acomodaba a tres adultos. El problema era ese exterior que se dividía en dos niveles al frente: el inferior para el motor y su tapa y uno superior para el parabrisas, que como tiro de gracia tenía en su base dos faros para niebla. Ray Hutton, escritor de Car and Driver y The Sunday Telegraph dijo: “la Fiat Multipla es como un prostíbulo. Te da vergüenza que te vean entrar, pero una vez adentro no te quieres salir”.

COMPRAMOS CARROS dAñAdOS, CHOCAdOS AL MEJOR PRECIO Pagamos hasta

1200

Sin título en cualquier área de Atlanta Pagamos en efectivo el mismo día

678.914.5874

ASTON MARTIN CYGNET Se trató de un miniauto basado en la plataforma del Toyota IQ. La marca de lujo inglesa necesitaba un auto con buen rendimiento de combustible que cumpliera con las normas de emisiones. Su motor de 1.4 litros tenía una potencia de 97 caballos y tenía 4 asientos en su diminuta carrocería de 3 metros de longitud. Estas especificaciones son perfectamente aceptables para un Toyota, pero para un Aston Martin simplemente eran inconcebibles. Y lo peor de todo, es que el Aston Martin parecía un Toyota IQ enchulado. ¿Puedes imaginar a James Bond conduciendo un Cygnet en sus películas? Nosotros tampoco.

MUNDO | A37

Mundo Hispánico | Altlanta | 17 a 23 de enero de 2019

FIN DE MUNDO

Horóscopo Géminis

LUIS RAMIREZ | AGENCIA REFORMA

21 de may. | 21 de jun. Debes limitar tus actividades y seleccionar las más interesantes, pues sería una imprudencia desperdiciar tus reservas físicas en asuntos sin importancia.

Cáncer Catherine Siachoque

Actriz colombiana. Nació el 21 de enero de 1972 en Bogotá, Colombia.

→ Capricornio

22 de dic. | 21 de ene. En el ambiente en que te encuentras te envuelven como en una trampa, te identificas con otras personas y lugares y pierdes tu propia identidad.

→ Acuario

→ Uno de adivinanzas... ¿Cuál es de los animales aquel que en su nombre tiene las cinco vocales?

- Respuesta: el murciélago

→ Uno de trabalenguas...

El cielo está encapotado, ¿quién lo desencapotará? El desencapotador que lo desencapote buen desencapotador será.

→ Uno de animalitos...

Un vendedor de mascotas tiene tres loros a la venta. Y un posible comprador se le acerca. ¿Cuánto valen estos loros?

El primero vale 100 dólares. ¿Qué es lo que hace?, ¿cómo puede valer tanto el pajarraco? Sabe 10,000 palabras y 500 oraciones y también resuelve problemas de matemática. ¿Y el segundo? Ese vale 500 dólares. ¿Y este qué hace? Sabe 100.000 palabras y 10.000 sentencias, resuelve expresiones matemáticas complejas y sabe programar computadoras. Wow, ¿y el tercero? - Ese vale 1000 dólares. No me imagino que lo que debe poder hacer por ese precio. - No, no sabe nada, pero los dos loros lo llaman ‘El Jefe’.

KENNY CAO

Chistes de Don Chipocles

22 de ene. | 19 de feb. En un intento de alejarte de las restricciones que te rodean, puedes caer en una aventura desagradable y ser trampolín para satisfacer ambiciones.

“Un día vi ponerse el sol cuarenta y tres veces. [..] Cuando uno está verdaderamente triste son agradables las puestas de sol”.

22 de jun. | 22 de jul. En tu casa pueden surgir algunos problemas financieros, si es que tienes dinero invertido, respira para que veas las cosas en su justa dimensión.

Leo

23 de jul. | 22 de ago. Las actividades sociales te interesan mucho y podrás hacer algo por el bien de tu trabajo: cómo ayudar en la elaboración de programas sociales.

Virgo

23 de ago. | 22 de sep. Tu gran conocimiento sobre diversos temas te permite destacar en cualquier conversación. Disfrutas de tus cualidades que llenan tu vida.

→ Piscis

Libra

Aries

Escorpión

Tauro

Sagitario

20 de feb. | 20 de mar. Tu problema básicamente radica en tu tendencia a exagerar demasiado, debido al temor que tienes de que no se te tome en cuenta.

21 de mar. | 20 de abr. Tu naturaleza ardiente te empuja a buscar contacto con gente en un aspecto solamente físico. Estas relaciones pueden ser temporales.

SABIAS PALABRAS

El Universal

21 de abr. | 20 de may. Puedes comprender y disculpar los errores ajenos y disfrutar de sus cualidades. En términos generales, tu vida será feliz, armoniosa y muy tranquila.

23 de sep. | 22 de oct. Eres una especie de guía que todo mundo busca para consultarle sus problemas. Las relaciones públicas serán una buena plataforma para ti.

23 de oct. | 21 de nov. Te agrada crear un ambiente de armonía con tus allegados y colaboradores. Como tienes mucha seguridad en ti, los desafíos no te atemorizan.

22 de nov. | 21 de dic. Buscas una solución a tus problemas, tienes confianza en que lograrás hacer frente a cualquier contingencia que llegara a presentarse.

Tenemo enemos toda la información sobre finanzas que necesitan los latinos que viven en E.E.U.U. Síguenos

A38 | MUNDO

Mundo Hispánico | Atlanta | 17 al 23 de enero de 2019

Fin de Mundo / Chica Buen Rato

Con 15 candidaturas, la cantante dominicana Natti Natasha arrasa en la lista de aspirantes al codiciado galardón.

La dominicana Natti Natasha lidera, con 15 candidaturas, el empuje femenino en las nominaciones de Premio Lo Nuestro, que reconocen a los artistas más exitosos de la música latina en Estados Unidos, seguida del colombiano J. Balvin y el puertorriqueño Bad Bunny, con 12 cada uno. “En shock todavía, pero con una felicidad en el corazón inmensa. Este es un regalo de Dios y de ustedes que hacen que todo esto sea posible. Son parte de cada momento, de cada canción, de cada bendición. Me llena poder ser una voz para las mujeres”, indicó la cantautora en su cuenta de Instagram tras conocer la noticia. La dominicana, la primera mujer en la última década en conseguir tantas nominaciones, lidera la lista de candidatos a estos premios de votación popular, según el listado publicado en la web de Univision, cadena que organiza y entregará los galardones el próximo 21 de febrero en el American Airlines Arena de Miami. Natti Natasha fue nominada a las categorías de Sencillo del Año, por ‘Quién sabe’, Colaboración del Año por el dueto con el colombiano Silvestre Dangond ‘Justicia’ y Mejor Artista Femenina del Género Urbano, entre otras. En la categoría de Remix del Año aparece con los temas ‘Dura Remix’ con la californiana Becky G y los boricuas Daddy Yankee y Bad Bunny, y con ‘El baño’ junto con el español Enrique Iglesias y Bad Bunny. Sin embargo, no figura en la terna de aspirantes a Mejor Artista del Año, donde aparecen el mexicano Christian Nodal y los colombianos Carlos Vives, Maluma y J Balvin. Este último logró 12 nomina-

ASTRID STAWIARZ | GETTY IMAGES

• EFE

BREVE BIO: Nombre: Natalia Alexandra Gutiérrez Batista (Natti Natasha) Profesión: cantante y compositora Nacionalidad: Dominicana Fecha y lugar de nacimiento: 10 de diciembre de 1986 en Santiago de los Caballeros, República Dominicana Logros: se ha colocado en la cima del género urbano con grandes colaboraciones en 2017 y 2018 como ‘Criminal’ con Ozuna, ‘Amantes de una noche’ con Bad Bunny, ‘Sin pijama’ con Becky G, ‘No me acuerdo’ con Thalía y ‘Dura (Remix)’ de Daddy Yankee con Natti Natasha, Becky G y Bad Bunny

ciones y es el único artista con más de diez nominaciones que está incluido en la categoría de Artista del Año, candidatura que se suma a las de Sencillo del Año y Canción del Año por ‘X’, a dio con Nicky Jam. Con doce aparece también Bad Bunny y con diez el también boricua Ozuna, en un reflejo del dominio del género urbano en la música en español, que encabeza las listas de radio, streaming y ventas. Otras mujeres que recibieron múltiples nominaciones fueron

la estadounidense de ascendencia mexicana Becky G con siete, la colombiana Karol G, con tres, y la brasileña Anitta con cuatro, entre ellas la categoría de artista revelación del año. Este año, Premio Lo Nuestro incluyó nuevas categorías como Artista Social del Año y extendió a diez los nominados a Mejor Video y Tour del Año, y ya no tienen la de Disco del Año, como reflejo de la situación actual de la industria que funciona a través del lanzamiento de sencillos sin un

álbum que los englobe. La selección de los nominados a Premio Lo Nuestro está basada en las 1.000 canciones que más sonaron en las estaciones de Uforia Radio, pertenecientes a Univisión, entre el 1 de enero al 31 de octubre de 2018, excepto las categorías de Video del Año, Tour del Año y Artista Social del Año. Los ganadores son producto de una votación pública desde hoy hasta el 22 de enero en Estados Unidos y Puerto Rico en la página web de Univision. ■

“El 2018 fue una nueva oportunidad en mi vida que la estoy apreciando cada mínimo segundo, donde pude conectar con todos ustedes para poder seguir haciendo esto que amo tanto, siendo completamente yo sin ningún filtro. Ahora seguir haciendo música para ustedes para que la cantemos juntos a todo pulmón, ese es mi regalo para ustedes”. Natti Natasha, cantante dominicana

¿Cómo se siente al sumar diez millones de seguidores en Instagram? “¡Que día tan espectacular! ¡Este 2019 va a ser bien interesante! El año pasado era un millón hoy somos 10. Gracias, Gracias”.

ISAAC BREKKEN | GETTY IMAGE

LIDERA EN NOMINACIONES DE PREMIO LO NUESTRO

Más sobre este tema en un clic: www.mundohispanico.com

MUNDO | A39

Mundo Hispánico | Atlanta | 17 al 23 de enero de 2019

Fin de Mundo / Calendario

La Doña Discotheque celebra su aniversario número 15 con la música en vivo de Perikitos de la Sierra, Sabor Norteño y La Mezcla, entre otros grupos. 19 de enero, 10 p.m.-3 a.m. Gratis. 215 Northwood Dr., suite 8, Atlanta. 404.494.6214.

Rezur

febrero, 10 p.m.-3 a.m. $35. Coco Cabana, 4073 Lavista Rd., Tucker. 770.491.8005 y www.tickeri.com

→ ESPECTÁCULOS Lucha libre mexicana

Cartelera de lucha libre mexicana que incluye a The King Rey Misterio, Silver King, Lizmark Jr., Cien Caras Jr., Fuego y Pakal, entre otras figuras regionales e internacionales. 20 de enero, 2 p.m. Precios populares. Plaza Las Américas, 733 Pleasant Hill Rd., Lilburn. 404.621.0146.

Clases de baile/Fiesta

Los Buitres, Los Cuates de Sinaloa y Fuerza De Tijuana amenizan un baile. 25 de enero, 10 p.m.-3 a.m. $35 (preventa) Espacio Discotheque, 6100 Live Oak Pkwy., Norcross. 470.302.5823 y www.lulutickets.com

Tributo a Djavan: la cantante Fernanda Noronha y su banda ofrecen este concierto en honor al ‘rey del jazz brasileño’ con su mejor repertorio. 19 de enero, 8:30 p.m. $22. Buteco, 1039 Grant St., suite C-10, Atlanta. 678.665.3924 y www. eventbrite.com

→ CONCIERTOS

Sonidero

Atracciones familiares

Rock

Noche de Rock en Español con la banda Eter-4 que interpretará grandes hits de los 80’s y 90’s de Maná, Caifanes, Soda Stereo, El Tri, entre otros artistas. 18 de enero, 10 p.m.-2 a.m. Gratis. El Rey Fiesta, 1525 cleveland Hwy., Dalton. 256.457.8608. Rezur, la banda de rock local formada por los venezolanos Yojhán Rezur (vocalista) y

Baile con Son Cubaney, Sonido Panda y Sonido Poblanito, entre otros artistas sonideros. 25 de enero, 9:30 p.m.-2 a.m. Precios populares. Congas Bar & Grill, 3750 Venture Dr., Duluth. 678.427.4626.

Merengue

Ya están a la venta los boletos para el concierto que dará Toño Rosario para celebrar el Día del Amor y la Amistad. 16 de

El Grupo Medrano estará en la Asociación Latinoamericana reclutando entre 60 y 70 trabajadores para su nueva planta en McDonough. Se requiere previa registración en https://tinyurl. com/FeriaEnero2019. 23 de enero, 10 a.m.-1 p.m. Gratis. 2750 Buford Hwy., Atlanta. 404.638.1800 y www.thelaa. org/es/programas-y-servicios/ servicios-de-empleo/

El prestigioso Ballet Hispánico, fundado en 1970 y dirigido por el cubano Eduardo Vilaroy y que incluye a una docena de los mejores bailarines de la escena dancística contemporánea, brindará un espectáculo que capta la vitalidad, espiritualidad y sensualidad de las culturas latinas. Cuando: 26 de enero, 8 p.m. Costo: $30-$60. Donde: Rialto Center for the Arts, 80 Forsyth St., Atlanta. Info: 404.413.9849 y http://rialto.gsu.edu

En el marco de las actividades culturales comunitarias del Rialto Center, el Ballet Hispánico, establecido desde 1970 en Nueva York, brindará una clase de merengue, salsa y otros bailes populares latinos. Al final habrá una fiesta para practicar los bailes aprendidos. 25 de enero, 7-10 p.m. Gratis. 80 Forsyth St., Atlanta. 404.413.9849 y http://rialto.gsu.edu

Ritmos brasileños

Feria de empleo

Snow Mountain: ofrece su popular atracción nocturna Galactic Snow Tubing (deslizamientos en pistas de nieve con luces LED multicolores, rayos láser y música). Además, incluye Avalanche Alley, Little Angels, y Snow Zone para los niños. Hasta el 24 de febrero, 10 a.m.-7 p.m. Desde $34.95. Stone Mountain Park, 1000 Robert E. Lee Blvd., Stone Mountain. www. stonemountainpark.com

→ GALERÍAS

vin Wendell Crumb (James McAvoy), tipo con múltiples personalidades. Recluidos en una institución mental, Price urde un plan para escapar con la ayuda de ‘La Bestia’, una de las personalidades de Wendell Crumb. Estreno: 18 de enero.

Pintura

Se exhiben obras de diversos artistas plásticos, incluyendo a Catalina Gómez, Rey Vargas, José Peña, Isaac Alcantar, Ximena Hormaza, Marisa Cerbán y Rosa Obregón. Hasta el 31 de enero. Martes a jueves, 1 p.m.; viernes y sábados, 1-7 p.m.; domingos, 1-9 p.m. Gratis. 19 Jones St., Norcross. 770.557.1250 y www.obregonfineart.com

→ TEATRO

Musicales para niños

Beat Bugs: A Musical Adventure: obra musical inspirada en la popular serie infantil de dibujos animados de Netflix acerca de cinco bichos/insectos amigos que exploran el mundo que los rodea y aprenden lecciones con las canciones del grupo británico Los Beatles. El actor Juan Unzueta forma parte del elenco. 19 de enero, 10 y 11:30 a.m. $7. Aurora Children’s Playhouse del Aurora Theatre, 128 East Pike St., Lawrenceville. 678.226.6222 y www. auroratheatre.com

→ CINE Estrenos

Glass: cinta de suspenso y fantasía del realizador M. Night Shyamalan que reúne a tres personajes de sus películas: Elijah Price (Samuel L. Jackson), el supervillano discapacitado; David Dunn (Bruce Willis), con capacidad para no ser herido; y Ke-

Glass

→ AGENDA COMUNITARIA Reuniones empresariales

La Cámara de Comercio Hispana de Georgia organiza una sesión para hablar de sus programas y planes para 2019. Se aceptarán aplicaciones para futuros socios. 18 de enero, 7:459 a.m. Gratis. Cámara de Comercio de Cobb, 240 Interstate N. Pkwy., Atlanta. 404.929.9998 y www. ghcc.org La Asociación Hispana de la Construcción de Georgia organiza su Séptima Reunión Social (Meet & Greet) para hablar sobre los logros obtenidos en 2018 y los nuevos planes para 2019. 22 de enero, 6-9 p.m. $10. 6945 Button Gwinnett Dr., Atlanta. 404.229.8070 y www. georgiahca.org

Servicios consulares de México FACEBOOK DE CONSULADO GENERAL DE MÉXICO

Andrés Sosa (guitarrista) y el mexicano Emmanuel Ortiz (baterista), en concierto junto al grupo Braxton and the Renditions. 19 de enero, 7 $12 (preventa) y $15 (puerta) Smith’s Olde Bar, 1578 Piedmont Ave., Atlanta. www.smithsoldebar.com

FACEBOOK DE REZUR

Baile amenizado por La Energía Norteña, Conjunto Peña Blanca, La Fiera de Ojinaga, y Sexto Grado. 18 de enero, 10 p.m.-3 a.m. $35. Espacio, 6100 Live Oak Pkwy., Norcross. 770.491.8005 y www.ticketon.com

FACEBOOK DE CONJUNTO PEÑA BLANCA

Duelo de Acordeones: Conjunto Primavera, Ramón Ayala y sus Bravos del Norte, Duelo, y Los Grandes Cadetes de Linares amenizarán este baile de música norteña. 18 de enero, 10 p.m.-3 a.m. $55. Atlanta Coliseum, 2075 Market St., Duluth. www.ticketon.com

UNIVERSAL PICTURES

Mexicanos

Conjunto Peña Blanca

EL BALLET HISPÁNICO BRINDARÁ UN SHOW DE DANZA EN EL RIALTO CENTER

CORTESÍA BALLET HISPÁNICO

→ BAILES

Trámites de documentos El Consulado General de México en Atlanta organiza una jornada sabatina para expedir pasaportes, matrículas consulares, registro de nacimiento, entre otros documentos. Se requiere previa cita. 26 de enero, 8 a.m.-4 p.m. 1700 Chantilly Dr., Atlanta. 1.877.639.4835 y https://mexitel.sre.gob.mx/ citas.webporta

Donación de sangre

La Cruz Roja recibe donaciones de sangre, especialmente de tipos B-, O y A. 19 de enero, 7:45 a.m.-2:45 p.m. Gratis. Alpharetta Blood Donation Center, 3000 Old Alabama Rd, suite 110, Alpharetta; Cobb Blood Donation Center, 2145 Roswell Rd., suite 250, Marietta; Midtown Blood Donation Center, 1955 Monroe Dr., Atlanta; y Duluth Blood Donation Center, 3090 Premiere Pkwy., suite 500, Duluth. 1.800.733.2767 y www.redcrossblood.org

Club de la tercera edad

Para personas mayores de 55 años. Manualidades, ejercicios, clases de nutrición y salud, taller de teatro, entre otras actividades. Viernes, 10 a.m.-1 p.m. Gratis. La Asociación Latinoamericana, 2750 Buford Hwy., Atlanta. 404.638.1813.