Fiebre del Super Bowl

El AEl A

UN CLUB ESPECIAL

→ | Abren espacio para apasionados por las letras. | A22

RogerW.Orlando

404.373.1800 RogerW.Orlando The ORLANDO FIrm, PC 404.373.1800 Ex Ex

El vocero de la comunidad hispana de Georgia desde 1979 | www.mundohispanico.com

es es

pe The r ORLANDO FIrm, PCnt pe tos en Accide t n rto s en Accide

Del 24 al 30 de enero de 2019 | Año 40 Nº 1,435

ALBERTO BROWN RODRÍGUEZ | MH

¡Gratis!

od gad el Pu o o b gad del P u bo

lo lo eb eb

9 9

Fiebre del Super Bowl

MIGUEL MARTINEZ | MH

→| Atlanta se prepara para celebrar a lo grande. | A5

“Veía al diablo”

Lea también:

→| Latino atrajo la atención de Trump por horrendo crimen.| A10

Revelan sus planes para 2019

→| Organizaciones hispanas anuncian propósito de año nuevo. | A13

A2 | MUNDO

Mundo Hispánico | Altlanta | 24 al 30 de enero de 2019

SU MUNDO

Síganos en

www.mundohispanico.com 5269 Buford Highway, Doraville, GA30340 Tel: 404.881.0441

web www.mundohispanico.com dir

tel

5269 Buford Highway, Doraville, GA 30340

Contáctenos

22 BUEN RATO

Sumario editorial

404.881.0441

EL CLIMA

23 ESCÁNDALOS 24 EL PONCE RENACE 25 FUERZA Y SENSUALIDAD

05 NOTICIAS

33 DEPORTES + MOTOR

5 CIUDAD EN CUENTA REGRESIVA 8 MOVILIZACIÓN NACIONAL POR EDUARDO SAMANIEGO 10 “VEÍA AL DIABLO” 13 REVELAN PLANES PARA 2019

15 SALUD Y HOGAR 16 PARA ENTRAR EN CALOR 18 MARÍA MARÍN 20 ENFOQUE EN FAMILIA

33 DUELO DE PASADO VERSUS FUTURO 35 ATERRIZA DEL FUTURO

37 FIN DE MUNDO 37 HORÓSCOPO 38 CHICA BUEN RATO 39 CALENDARIO CLASIFICADOS Y BIENES RAÍCES

39 26

Abogado JORGE LUIS FLORES

ACCIDENTES - LESIONES LLÁMENOS las 24 HORAS

770-760-9292

Ventas

Editorial

Clasificados | Tel:404.881.0441

Circulación

sales@mundohispanico.com| Tel:404.881.0441 editorial@mundohispanico.com| Tel:404.881.0441

circulacion@mundohispanico.com | Tel:404.881.0441

Equipo de MundoHispánico

Ventas Claudia Hernández Francisco Názar-Cárdenas Ejecutiva de ventas Gerente de ventas multimedia | chernandez@mundohispanico.com | fnazar@mundohispanico.com Gisella Cattaneo Ángel Carbajal Ejec. De Ventas multimedia Senior Ejec.de ventas digital | gcattaneo@mundohispanico.com | acarbajal@mundohispanico.com Rikki Matos Javier Cuesta Ejec. De Ventas multimedia Senior Redacción Ejecutivo de ventas | rmatos@mundohispanico.com María Bastidas | jcuesta@mundohispanico.com Editora | mbastidas@mundohispanico.com Jenny Gavardi Circulación y Audiencia Marcelo Wheelock Ejec. de ventas multimedia senior Jimmy Vega Editor senior | mwheelock@mundohispanico.com | jgavardi@mundohispanico.com Gerente de circulación Mario Guevara Alicia Moreno | jvega@mundohispanico.com Reportero senior | mguevara@mundohispanico.com Ejecutiva de ventas Juan C.Rodríguez Alberto Brown Rodríguez | amoreno@mundohispanico.com Asistente de circulación Reportero | arodriguez@mundohispanico.com | jrodriguez@mundohispanico.com Miguel Martínez Fotógrafo | mmartinez@mundohispanico.com Carlos Moreno 22 premios nacionales José Martí Reportero multimedia | cmoreno@mundohispanico.com MundoHispánico se esmera por mantener y promover la libertad de Marcela Cortés expresión. MundoHispánico acepta anuncios que representan puntos de Reportera/copy editor| mcortes@mundohispanico.com vista partidarios. Las afirmaciones expresadas por los anunciantes son de su absoluta responsabilidad.

Producción Gerard Delaney Presidente | gdelaney@mundohispanico.com Jessica Valeriani Gerente Administrativo | jvaleriani@mundohispanico.com

Daniela Constantino Diseñadora gráfica | dconstantino@mundohispanico.com Betty Vega Coord.de prod. de anuncios | bvega@mundohispanico.com Silvia Barbuto Coord. de prod. de anuncios | sbarbuto@mundohispanico.com

© 2019 MundoHispánico se distribuye gratis en el área metropolitana de Atlanta.

National Association of Hispanic Publications Associate Member Georgia Press Association

CIRCULATION VERIFICATION COUNCIL

MUNDO | A5

Mundo Hispánico | Atlanta | 24 al 30 de enero de 2019

NOTICIAS

MIGUEL MARTINEZ | MH

Ciudad en cuenta regresiva

Además del Mercedes-Benz Stadium, varios edificios emblemáticos de la ciudad, como el Westin, fueron adornados para la ocasión.

Atlanta se prepara para celebrar la gran fiesta del futbol americano, el Super Bowl.

• Hanoi Martínez Pérez

Colaborador de MundoHispánico

Comenzó la cuenta regresiva. El evento deportivo y a su vez uno de los espectáculos televisivos más seguidos del país cada año está a la vuelta de la esquina. La edición 53 del Super Bowl se celebrará por tercera vez en Atlanta, pero el majestuoso Merce-

des-Benz Stadium lo acogerá por primera ocasión el próximo 3 de febrero, lo que ha cambiado por completo la rutina de la ciudad.

Las autoridades prevén que más de un millón de personas llegarán al área metropolitana en los días previos al ‘Super Domingo’, no solo como espectadores del partido final de la NFL, sino para participar

en los eventos colaterales de la festividad deportiva, que desde el próximo día 26 se desarrollarán en varios puntos aledaños al estadio.

Para ello han organizado un fuerte dispositivo de vigilancia, que involucra a 50 agencias federales y estatales e incluye, por ejemplo, la creación de un amplio perímetro de seguridad alrede-

dor del campo de juego, el cierre temporal de calles al tránsito vehicular, así como la puesta en funcionamiento de una aplicación digital para reportar hechos que parezcan sospechosos.

Se trata de ‘See something, send something’, una plataforma que permite enviar un texto o una fotografía de alguna actividad presumible-

mente criminal, lo cual será recibido en el Centro de Información y Análisis de Georgia, que evaluará la información y determinará si es necesaria la intervención policial. La aplicación puede ser descargada gratuitamente en dispositivos de Apple y Android.

Si bien el novísimo estadio podrá recibir solo a cerca de 70 mil fanáticos en su interior,

otros cientos de miles podrán disfrutar de la experiencia del Super Bowl al ser partícipe de alguna de las actividades paralelas relacionadas con el evento, que se desarrollarán hasta el 2 de febrero en sitios dentro de la llamada zona perimetral.

Entre ellas se encuentra la ‘Experiencia del Super Bowl’, de Hyundai, una suerte de parque temático que abrirá

A6 | MUNDO sus puertas en el edificio B del Georgia World Congress Center, con juegos interactivos y exhibiciones, entre las que se destacan el trofeo Vince Lombardi y la colección de los 52 anillos del Super Bowl; también se podrán tomar autógrafos de legendarias figuras y jugadores de la NFL. Junto a esta atracción, Verizon presentará el ‘Super Bowl LIVE’, en el Centennial Olympic Park, con conciertos producidos por el ganador del Grammy, Jermaine Dupri.

Entretanto, la noche oficial de apertura se celebrará el 28 de enero, cuando jugadores y entrenadores estarán en vivo en el State Farm Arena, la cual será la única interacción de ambos equipos antes del juego.

Durante esta semana también tendrá lugar el evento ‘Taste of the NFL’, con la participación de una treintena de reconocidos chef en el Cobb Galleria Center, así como una recepción del legado de Walter Payton, como el hombre del año, en el Centennial Ballroom del Hyatt Regency; además de una gigante celebración de mú-

MIGUEL MARTINEZ | MH

Mundo Hispánico | Altlanta | 24 al 30 de enero de 2019

Joseph Romero, de

Nueva York, aprovechá sus vacaciones para llevarse imágenes del flamante estadio Mercedes-Benz, que se alista para recibir la gran final de la NFL.

MARTA, LA MEJOR OPCIÓN Las autoridades recomiendan usar el servicio de MARTA durante la celebración del Super Bowl, por lo cual han reforzado el sistema de transporte e introducido cambios debido al cierre temporal de las calles aledañas al Mercedes-Benz Stadium.

Empezando el 1 de febrero hasta el día 4, las rutas de autobús 15, 39, 83 y 196 funcionarán de manera contínua, con servicio las 24 horas desde las 4:00 AM del 1 de febrero hasta las 2:00 AM del 5 de febrero.

Asimismo, el tren funcionará de manera seguida, con un servicio de 24 horas desde las 4:00 AM del 1 de febrero hasta las 2:00 AM del día 5. El 3 de febrero, el tranvía operará aproximadamente cada 9 minutos.

ESTACIONAMIENTO MARTA ofrece estacionamiento diario gratuito para clientes por menos de 24 horas en las estaciones de Centro médico, Dunwoody, Sandy Springs, North Springs, Centro Lindber-

sica gospel en el Atlanta Symphony Hall.

Particular interés despierta el evento Rebuilding Together Atlanta, patrocinado por Rebuilding Together, que durante 24 años ha asistido a comunidades en riesgo en las ciudades del Super Bowl.

En esta ocasión, voluntarios, socios comunitarios y corporativos se comprometieron a

revitalizar el vecindario Just Us al oeste de la ciudad, en franco declive debido al paso del tiempo y la falta de recursos.

Además del Mercedes-Benz Stadium, varios edificios emblemáticos de la ciudad, como el Westin, fueron adornados para la ocasión. El tranvia también luce el logo del Super Bowl.

La cotidianidad va cambiando con el paso de los

días en Atlanta. Ahora que se acerca la edición 53 del Super Bowl la ciudad es, más que nunca, un hervidero en plena ebullición: transeúntes en aumento, policías por doquier, cierres inesperados, tránsito enloquecedor… Son los efectos colaterales de ser sede de una competencia de esta magnitud. Pero la urbe continúa, sigue, descontando. ■

gh, Lenox, Brookhaven / Oglethorpe, Chamblee, Doraville, West End, Ciudad de Oakland, Lakewood / Ft. Estaciones de McPherson, East Point y College Park.

TAXIS Durante la semana del Super Bowl podrás usar los servicios de taxis online o tradicionales.

Los lugares designados para dejar y recoger serán, del 26 de enero a 2 de febrero, el Centennial Olympic Park Drive, frente al CNN Center y el día del juego el mismo sitio, además del NAPA Yellow Lot, solo para dejar.

Fuente: MARTA y autoridades de Atlanta

Perales & Fernandez LLP √ Accidentes automovilísticos √ Accidentes en el trabajo √ Muerte por negligencia √ Negligencia de seguridad de apartamentos

Exfiscal Federal

DEFENSA CRIMINAL

√ Malpráctica de médicos y abogados √ Defensa criminal √ Manejar embriagado “DUI” √ Leyes de negocios √ Incorporaciones

¿Arrestado por drogas? ¿DUI? ¿Confiscaron su dinero o su carro? ¿Problemas con el IRS? ESPECIALIZADO EN: Delitos graves de droga federal y estatal Casos de intervensión de teléfonos “wiretap” Dinero, vehículos e inmuebles confiscados “forfeiture” Auditorías del IRS Alivio de deudas del IRS Casos de lavado de dinero

404.320.0088 Abogados hispanos para hispanos 3 Corporate Blvd. Suite 250, Atlanta, GA 30329

Abogado Richard A. Rice Jr. Exfiscal Federal Reconocido en Georgia como “Super Lawyer”, “Elite Legal” y “The National Top 100 Trial Lawyers”.

También, ha sido reconocido como “Super Lawyer” and “Elite Legal” en Ley Criminal.

www.abogadodefensacriminalatlanta.com

Llámanos ahora: 404.835.0783

3495 Piedmont Rd. NE, Building 10, Suite 110, Atlanta, GA 30305

PRIMERA CONSULTA GRATIS!

A8 | MUNDO

Mundo Hispánico | Altlanta | 24 al 30 de enero de 2019

MEjORE SU CALIDAD DE VIDA Y TRABAjO

O ESTÁ EN Su FuTuR NOS Y SuS MA DEMOS S PO NOSOTRO ARlE AYuD

CHAMBLEE 770.216.2960 MORROW 770.960.1298 GAINESVILLE 678.450.0550

CLASES DE INGLÉS Ofrecemos formación profesional en: • Contabilidad • Gerencia de Negocios • IT • HVAC (Tecnico para Aires Acondicionados) y más

¡Clases comienzan pronto!

• Instructores calificados.

• Clases de día y de noche.

• Clases para principiantes, intermedios y avanzados.

INGLÉS AVANZADO Y MÁS

AYUDA FINANCIERA DISPONIBLE Autorizamos I-20 (Visa De Estudiantes) www.ict.edu

METRO CITY BANK

CD a 8METRO meses CITY CDBANK a 12 meses 2.50% APY*

2.55%

APY*

- Mínimo $1,000 para abrir el CD - Se puede imponer una penalidad a consecuencia de retirar el dinero antes de la fecha estipulada * APY=Porcentaje de rendimiento annual * Este interés es efectivo a partir del 27 de diciembre de 2018 y está sujeto a cambios sin previo aviso

SBA & PRÉSTAMOS COMERCIALESCITY BANK METRO PRÉSTAMOS PARA 770-455-4985 HIPOTECAS RESIDENCIALES • Préstamos para administración de pequeños negocios (Small Business Administration) SBA • USDA (B&I Préstamos) • Préstamos comerciales • Préstamos comerciales para bienes raíces • Línea de Crédito comercial

Jimmy Song (NMLS # 1218336) 770-454-1871 3725 Old Norcross Rd., #A, Duluth GA 30096 Sandy Na (NMLS # 983548) 770-454-1861 5385 Jimmy Carter Blvd., #100, Norcross, GA 30093

www.metrocitybank.com GEORGIA OFICINA PRINCIPAL 5114 Buford Highway Doraville, GA 30340 770.455.4989

SUCURSAL NORCROSS 5385 Jimmy Carter Blvd. #100 Norcross, GA 30093 678.689.0093

ALABAMA OPELIKA: 334.741.1300 MONTGOMERY: 334.260.4926

SUCURSAL SUGARLOAF 678.735.5150

SUCURSAL JOHNS CREEK 770.495.2423

VIRGINIA SUCURSAL CENTREVILLE: 571.490.7655 SUCURSAL ANNANDALE: 571.335.7163

SUCURSAL EAST COBB 678.580.6410

SUCURSAL PEACHTREE CORNERS 470.485.0040

NEW JERSEY SUCURSAL FORT LEE: 201.720.8166

SUCURSAL DULUTH 770.945.1774

SUCURSAL SUWANEE 678.482.2996

NEW YORK SUCURSAL BAYSIDE: 929.373.4358 SUCURSAL FLUSHING: 347.354.1109 TEXAS DALLAS: 214.575.8316 GRAND PRAIRIE: 972.660.9600 HOUSTON: 832.844.3880 CDARS Members * SBA Preferred Lender * SWIFT CODE: GMCBUS3A

Movilización nacional por Eduardo Samaniego Grupos proinmigrantes aseguran que el joven merece una segunda oportunidad.

• Mario Guevara

mguevara@mundohispanico.com

Eduardo Samaniego, uno de los jóvenes activistas más reconocidos en Estados Unidos, sigue bajo custodia de Inmigración, a pesar de los múltiples esfuerzos de sus abogados y de los grupos defensores de los inmigrantes.

El joven mexicano está detenido desde octubre de 2018, tras un incidente con un taxista.

Aunque el caso fue desestimado posteriormente en la corte del condado de Cobb, Samaniego, de 26 años, pasó de la prisión de la localidad, a la de Irwin, uno de los centros de detención del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE).

En las últimas semanas, activistas en todo el país han pedido la liberación de Samaniego luego de conocerse que las autoridades lo aislaron en una celda.

Las organizaciones aseguraban que el joven está sufriendo complicaciones de salud y no recibía la debida atención médica ni psicológica.

La madre del muchacho, Maricela Samaniego, alega que su hijo padece de depresión, ansiedad y estrés postraumático desde que sufrió un terrible accidente en donde casi pierde la vida.

En 2015 se registró un incendio en el apartamento donde se encontraba en Georgia y él resultó con quemaduras graves en diversas partes de su cuerpo.

Samaniego se recuperó y siguió manifestándose a favor

CORTESÍA LIBERATIONNEWS.ORG

¡No se limite apreNda iNgles!

Comunidad

Pide su libertad. En

una serie de demostraciones pacificas en múltiples estados del país, los activistas pidieron a ICE que libere a Samaniego para que pueda recibir tratamiento.

de los inmigrantes, al punto que logró mucho reconocimiento a nivel nacional.

El año pasado, Samaniego marchó unas 250 millas desde New York hasta Washington, D.C., en rechazo a la cancelación de la Acción Diferida (DACA), a pesar de que él no logró ampararse al programa.

Los grupos defensores de los inmigrantes creen que su retención a manos de ICE es precisamente un tipo de represalias por su lucha en favor de los indocumentados.

Por ello, la semana pasada se congregaron en diversos puntos de la nación para pedirle al Gobierno federal que lo libere.

En ciudades como Atlanta, New York, Los Angeles, Boston, Springfield y Hartford, decenas se congregaron con el mismo sentir y unidos con la campaña “Free Eduardo Now” (liberen a Eduardo ahora).

Complicaciones en la corte

El abogado de Samaniego, Charles Kuck, dijo a Mundo-

Hispánico que curiosamente han surgido múltiples complicaciones en la corte donde se ventila el proceso de deportación del joven.

La semana pasada, el letrado trató de conseguir que fuera liberado bajo fianza, pero no le fue posible ya que debido a “conflictos de intereses” la audiencia fue pospuesta.

Y es que el juez que Inmigración ha designado para decidir sobre la situación de Samaniego tuvo diferencias serias con el abogado por otro caso no relacionado, al punto que Kuck hasta se vio en la necesidad de interponer una queja oficial en su contra.

Lo que sí se logró la semana pasada fue que Samaniego fuera trasladado de Irwin al Colombia Care Facility (CCF), en Carolina del Sur, donde todos esperan que reciba el tratamiento y las evaluaciones que requiere y que podrían ser pertinentes para que se tome una decisión sobre su estadía en el país. ■

MUNDO | A9

Mundo Hispánico | Altlanta | 24 al 30 de enero de 2019

Comunidad

Cientos marcharon por el centro de Atlanta.

Familiar. Un padre sostiene a su pequeño hijo, que porta carteles con mensajes de amor, durante el desfile para conmemorar el natalicio de Martin Luther King Jr.

FOTOS: MIGUEL MARTINEZ | MH

Recordaron a Martin Luther King Jr. El cubano Manny González sostiene la pancarta del sindicato de trabajadores de la electricidad durante el desfile que tuvo lugar el lunes en el centro de la ciudad.

El líder del sindicato de los transportistas, Ben Speight, sostiene el megáfono a un niño que participó en la marcha.

Lucy McBath, congresista federal por

Georgia, es acompañada por representantes estatales, que lideraron el desfile en honor a Martin Luther King Jr.

El Departamento de Transporte de Georgia Llevará a cabo Reuniones Abiertas Informativas para el Público de Ubicación y Diseño Proyecto con identificación P.I. 0001757, SR 400 Carriles Expresos Condados de Fulton y Forsyth El Departamento de Transporte de Georgia llevará a cabo una serie de Reuniones Abiertas Informativas para el Público relacionadas con el proyecto mencionado anteriormente. Las fechas, horarios y lugares son los siguientes: 1. 28 de Febrero de 2019 de 11:00 a.m. a 2:00 p.m. en el Hilton Garden Inn Atlanta North / Alpharetta, 4025 Windward Plaza, Alpharetta, GA 30005.

2. 28 de Febrero de 2019 de 4:30 p.m. a las 7:30 p.m. en el Hilton Garden Inn Atlanta North / Alpharetta, 4025 Windward Plaza, Alpharetta, GA 30005.

3. 5 de Marzo de 2019 de 4:30 p.m. a las 7:30 p.m. en el Centro de conferencias Forsyth 3410 Ronald Reagan Blvd, Cumming, GA 30041.

4. 7 de Marzo de 2019 de 4:30 p.m. a las 7:30 p.m. en el Roswell DoubleTree Hotel, 1075 Holcomb Bridge Road, Roswell, GA, 30076.

5. 12 de Marzo de 2019 de 4:30 p.m. a las 7:30 p.m. en City Springs, 1 Galambos Way, Sandy Springs, GA 30328.

Este proyecto propone ampliar y construir carriles expresos en una sección de aproximadamente 16 millas de la Ruta Estatal SR 400 desde la Estación de MARTA en North Springs (Salida 5C) en el Condado de Fulton hasta aproximadamente 0.9 millas al norte de McFarland Parkway (Salida 12) en el Condado de Forsyth. Los carriles expresos propuestos mejorarían la movilidad y reduciría el tiempo de trayecto a lo largo del corredor SR 400 por una distancia de aproximadamente 16 millas.

El propósito de estas Reuniones Abiertas Informativas para el Público de Ubicación y Diseño es brindar al público la oportunidad de ver el proyecto propuesto, hacer preguntas y comentar sobre el proyecto propuesto.

Las jornadas de las Reuniones Abiertas Informativas para el Público serán informales, se invita al público a asistir en cualquier momento durante las horas mencionadas anteriormente. No habrá presentaciones formales. Un reportero de la corte estará disponible para brindarle la oportunidad al público la oportunidad de hacer comentarios verbales sobre el proyecto.

Información de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA): el sitio de la reunión es accesible para personas con discapacidades.

Las adaptaciones para personas con discapacidades se pueden hacer con previo aviso llamando a Paul DeNard al (770) 216-3890.

Se aceptarán comentarios por escrito sobre este proyecto hasta el Miércoles 27 de Marzo de 2019. Los comentarios por escrito se pueden enviar a: Sr. Eric Duff Administrador Ambiental del Estado Departamento de Transporte de Georgia 600 West Peachtree Street, NW - Piso 16 Atlanta, Georgia 30308

Warehouse

A10 | MUNDO

Mundo Hispánico | Altlanta | 24 al 30 de enero de 2019

Angie Gonzalez • 770.528.5804 980 South cobb Drive • Marietta, GA 30080

“Veía al diablo”

Latino atrajo la atención de Trump por horrendo crimen.

• Mario Guevara

mguevara@mundohispanico.com

¡PRÉSTAMOS INSTANTÁNEOS EN TÍTULOS DE CARROS!

Sirviendo todo Atlanta por más de 27 años

0%

• Aceptamos cualquier por 30 días licencia de conducir *Aplica términos y condiciones • Privado y confidencial • Usted mantiene su carro o hacer su primer • No se requiere Seguro Social pago a los 60 días Instant Car tItle loans lunes a sábado de 10am a 6pm.

770.458.1355

www.instantcartitleloans.com 5368-B Buford Hwy. Doraville, GA

Encuentre servicios en áreas específicas de la ciudad

En su reciente discurso a la nación, el presidente Donald Trump citó a un latino que, según él, es el mejor ejemplo del porqué hay que reforzar la frontera.

El mandatario expuso a Christian Ponce Martínez, de 25 años y quien entró al país ilegalmente en 2015 tras violar los controles de seguridad en la frontera entre Tijuana y San Diego.

El mexicano fue arrestado por la Patrulla Fronteriza y puesto en proceso de deportación, pero solicitó asilo alegando que corría peligro de muerte en su patria.

Las autoridades federales le permitieron salir en libertad para que peleara su caso, sin imaginarse lo que se avecinaba.

Ponce Martínez se mudó de California a Georgia solo para cometer uno de los crímenes más horrendos que se han registrado en el condado de Clayton, de acuerdo con la policía.

En noviembre de 2015, Ponce Martínez asesinó brutalmente a Robert Page, de 77 años, según las autoridades. Tras quitarle la vida, su verdugo lo desmembró y escondió su cabeza en una hielera y las demás partes de su cuerpo en diversos lugares de su propia vivienda.

La esposa de la víctima denunció la desaparición de su marido y cuando las autoridades comenzaron a investigar, descubrieron un rastro de sangre.

Esa pista llevó a los investigadores hasta la casa del vecino de Page. Al ingresar, se toparon con el macabro hallazgo.

Ponce Martínez fue arrestado y acusado del homicidio.

La familia de la víctima cayó en cuenta de que un día antes

En las redes sociales. Apenas unos días antes de ser arrestado, Ponce había subido en su cuenta de Facebook varias imágenes de él mismo posando frente a un espejo.

de su desaparición, Page había tenido un altercado verbal con el sospechoso, el cual creen pudo dar pie al brutal ataque.

Luego de que Trump sacara a relucir su nombre en su discurso a la nación, un equipo de MundoHispánico fue hasta la casa en la ciudad de Morrrow donde ocurrió el asesinato, para buscar la reacción de alguno de los familiares de Ponce Martínez.

Para sorpresa de este medio, el lugar estaba lleno de policías e investigadores de la Fiscalía del condado de Clayton.

Los oficiales también llegaron para tratar de interrogar nuevamente a los familiares del imputado y así saber más sobre él y su llegada al país, pero no tuvieron suerte, ya que estos no les abrieron la puerta.

Por más de una hora los funcionarios trataron infructuosamente de tener acceso a algo que les aportara a su pesquisa, pero no tuvieron más opción que retirarse con las manos vacías.

MARIO GUEVARA | MH

Accesible programa de Inglés de alta calidad que prepara los estudiantes para la vida académica en la universidad.

Policial

FACEBOOK

Programa Intensivo de Inglés

Pesquisa. Al

día siguiente de que Trump lo hiciera famoso al mencionar su nombre en un discurso a la nación, un grupo de detectives federales y estatales llegaron hasta su hogar en Morrow a tratar de saber más sobre él.

Sin embargo, este medio sí pudo hablar con allegados a Ponce Martínez.

Y es que pudimos dar con una mujer que lo conoce desde que era niño.

La fuente, que para evitar represalias pidió el anonimato, declaró a MundoHispánico que se criaron juntos en Michoacán, que todos lo llamaban el ‘Mango’ y que tiene un hermano gemelo.

Dijo que casi de manera simultánea emigraron a Estados

Unidos y que el destino los volvió a juntar en Georgia.

La joven aseguró que el poco tiempo que el sospechoso vivió en este estado, se dedicó a la instalación de techos de viviendas, labor que desempeñó hasta un día antes de ser arrestado.

Contó que Ponce Martínez les decía a sus amigos que esporádicamente veía al diablo y los demonios, por lo que algunos llegaron a creer que se estaba volviendo loco.■

MUNDO | A11 9 al 15 de Agosto de 2018 | Atlanta | Mundo Hispánico

Mundo Hispánico | Altlanta | 24 al 30 de enero de 2019 A24 MUNDO

→ Asociación Ecuatoriana de Georgia organiza feria anual Breves Policiales

¡A saborear las delicias de Argentina y España!

CORTESÍA ASOCIACIÓN ECUATORIANA DE GEORGIA

Un joven hispano de Gainesville cargos, entre ellos de haber abuabrodriguez@mundohispanico.com sado sexualmente de un niño y de fraude de identidad.

Para conmemorar la IndepenDe acuerdo con el reporte dencia de Ecuador, la Asociade la policía de la ciudad de ción Ecuatoriana de Georgia Oakwood, la investigación organiza su Quinta Feria Recontra Esteban Olivas, de gional y Cultural Ecuatoriana.

25 años, comenzó el 13 de En la celebración habrá deenero, luego de que fuera licias gastronómicas, artesaalertada de que había tratado nías, danzas típicas del Grude abusar sexualmente de un po Folclórico Internacional, y menor de 12 años. la actuación de los cantantes Las autoridades reportaecuatorianos Katy Egas e Iviron que el sujeto contactó nicio Montenegro. al pequeño por medio de las Además, se han invitado a redes sociales y le ofreció dilos grupos de danzas folclórinero a cambio de sexo. cas Aklla Sumaq (Perú), Grano No es la primera vez que de Oro (Costa Rica), al conjunse comunicaban. Según las to musical Apu Inka, a las canfuentes, a mediados de ditantes Inés Gotlieb (Perú), Glociembre pasado ya se habían ria Barrera (Colombia), Cecilia visto en un motel de la locaFlores (México) e Isbelia Anzofue acusado de múltiples ● Alberto Brown Rodríguez

Esteban Olivas no correspondían, por lo que además de los cargos de abuso sexual le presentaron el de falsificación.

Los investigadores creen que le fue posible elaborar esos documentos cuando trabajaba en la División de i Servicios al Conductor (DDS), puesto que dejó en 2017.

QuintaFeriaRegionalyCulturalEcuatoriana El imputado fue recluido Cuando: 11 de agosto, 12-9 p.m. en el Centro de Detención del Costo: gratis. condado donde un Donde: La Uniónde NightHall, Club, 3382 juez estatal le negó el privileShallowford Rd., Chamblee. gio 678.643.1455 de salir bajo fianza. ■ Info: y www.asegeorgia.org

masa’ a dueño de taller hispano

Vino Venue, el bar de vino/restaurante y recinto que ofrece vinos de todo el mundo, catas de sus productos, talleres educativos y entretenimiento, orLas autoridades del condado ganiza dos eventos para disde Cobb arrestaron al dueño de frutar suculentos aperitivos y un taller de mecánica hispano platillos argentinos y españoy lo acusaron de narcotráfico. les, que serán acompañados Según los reportes oficiales, con vinos idóneos.

Roquilio García Alvarado, de 45 En el Global Cooking & Wine años, hacía algo más que repaPairing Series: Authentic Argentirar vehículos en su negocio. na los asistentes probarán apeLos investigadores creen ritivos con vino mientras el chef que lo utilizaba para distribuir prepara un menú de tres cursos materiales químicos que se (ensalada verde, churrasco con usan para elaborar metanfetachimichurri y papas asadas, y minas, una de las drogas más alfajores). Se servirán con múlpeligrosas de la actualidad. tiples vinos. Expertos hablarán La pesquisa que acabó sobre el menú y su preparación con el arresto del sospey las bondades de los vinos sechoso comenzó cuando los leccionados. 11 de agosto, 7-9:30 detectives determinaron p.m. $79 por persona. que estaba escondiendo en Discover Spain Wine & Food el tanque de combustible de Festival: Selección ilimitada de un camión unas 150 libras clásicos platillos como patatas de las sustancias. bravas, pan con tomate, torti-

ALGUACIL DE COBB

lidad de Gainesville, donde tuvieron relaciones íntimas.

Sin embargo, nadie supo de ese encuentro, por lo cual se salió con la suya y pensó que nuevamente tendría la misma suerte, informó a la prensa el sargento Todd Templeton, que está a cargo del caso.

Tras encontrar suficientes pruebas para detenerlo, los agentes fueron a buscar a Olivas a su casa.

“Durante el allanamiento, los oficiales descubrieron en poder del sospechoso 75 licencias de conducir de Georgia, dos armas de fuegos, múltiples celulares y computadoras y diversos fármacos sin prescripción”, detala (Venezuela); y a Mauro Burón lló el oficial en un comunicado ‘El Tiburón’, imitador de Vicende prensa. te Fernández y Juan Gabriel.

Tras indagar en los docuY en incautados, un comunicado, la mentos las auasociación mencionó que la toridades determinaron que madrina de la feria será María eran reales, pero que tenían Lugina Cabezas, quien fuera fotografías de personas que Miss Ecuador 2007. ■

Habrá música, folclor y gastronomía típica. mguevara@mundohispanico.com

Alberto Brown Rodríguez

abrodriguez@mundohispanico.com

ALGUACIL DE HALL

• Mario Guevara

●

CORTESÍA VINO VENUE

Fiesta patria ecuatoriana Arrestan con ‘las manos en la Descubren decenas de licencias falsas de Georgia

Vino Venue Roquilio García Alvarado lacon Oficina deltortiAllla Según española chorizo, guacil de decamarones, Cobb, con esa canllititas costillas, tidad de químicos se pueden jamón serrano, frituras de baproducir al menos unascomo 600 calao y diversos quesos libras de metanfetaminas. el manchego o el de Idiazabal. policía acompañados le seguía la pista Se La servirán de al auto desde el día de anterior una amplia selección vinos que fue recibido en el taller. tintos, blancos y burbujeantes.

García Alvarado, de nacionalidad mexicana, nunca se imaginó que estaba bajo vigilancia, por lo que literalmente fue sorprendido con las “manos en la masa”, dijeron las fuentes oficiales.

El imputado fue apresado y recluido en la prisión de la localidad, donde un juez estatal le negó el privilegio de salir libre bajo fianza debido a la gravedad de los cargos que encara.

En la cárcel fue interrogado por oficiales del Servicio 12 de agosto, 3 -5 p.m. $69 en de Inmigración y Control de preventa por persona. ■ Aduanas (ICE), que tras descubrir que era indocumentaVenue do leVino pusieron una retención Donde: Georgetown Shopping conocida como ‘hold’, por lo Center, 4478 Chamblee Dunwoody i que Rd., ahora está en proceso Dunwoody.

770.668.0435 y de deportación.

■ www.vinovenue.comere

Busque nuestro periódico cada jueves en los siguientes establecimientos: HAPEVILLE CARNICERÍA SANTACRUZ 421 NORTH CENTRAL AVE HAPEVILLE 30354 CATALINA SUPERMARKET 4110 OLD DIXIE RD. HAPEVILLE 30354 JONESBORO CARNICERÍA LA ÚNICA #2 661 MOUNT ZION RD. JONESBORO 30236 TIENDA EL PROGRESO #7 6463 TARA BOULEVARD JONESBORO 30236 KENNESAW SUPERMERCADO LA VILLITA 2730 SUMMERS ST. KENNESAW 30144 LAWRENCEVILLE CARNICERÍA MI PUEBLO 1098 HERRINGTON RD STE. 17 LAWRENCEVILLE 30044

DON JOSÉ TAQUERÍA 2369 LAWRENCEVILLE HWY STE G LAWRENCEVILLE 30044 EL SALVADOR BAKERY 575 WEST PIKE ST. STE. 7 LAWRENCEVILLE 30046 LA MORELIANA #3 532 GRAYSON HWY #9 LAWRENCEVILLE 30046 LAS CAÑAS GROCERY STORE 1956 DULUTH HWY #B-109 LAWRENCEVILLE 30043 LAVANDERÍA/COIN LAUNDRY 1135 HERRINGTON RD STE. 109 LAWRENCEVILLE 30044 SUPERMERCADO EL TAPATIO 1455 PLEASANT HILL RD LAWRENCEVILLE 30044

LILBURN 30047 LOGANVILLE SURIANA SUPERMARKET 2944 ROSEBUD RD #F LOGANVILLE 30052

MARIETTA 30060 NORCROSS CARNICERÍA LA POTOSINA 5824 SINGLETON RD #105 NORCROSS 30093

MABLETON CARNICERÍA EL TÍO 1338 VETERANS MEMORIAL HWY MABLETON 30126

EL DORADO SUPERMARKET 7000 JIMMY CARTER BLVD NORCROSS 30092

CARNICERÍA MEXICANA #2 6200 MABLETON PKWY MABLETON 30126 MARIETTA CARNICERÍA 3 HERMANOS #5 752 SANDTOWN RD MARIETTA 30008 CARNICERÍA JALISCO #5 225 WILLIAMS DR. MARIETTA 30066

LILBURN SANTA FE FOOD MART 880 INDIAN TRAIL RD., NW. STE U LILBURN 30047

COIN LAUNDRY/LAVANDERÍA 1854 TERREL MILL RD SE #107 MARIETTA 30067

SUPERMERCADO EL POTRERO 845 BEAVER RUIN RD

EL SALVADOR BAKERY 127 WINDY HILL RD

Para anunciarse llame

770.326.8828

EL JALISCO MARKET 5014 SINGLETON RD. NORCROSS 30093 EXPRESS SUPERMERCADO 3330 PTREE CORNERS CIRC #G NORCROSS 30092 GUADALAJARA SUPERMARKET 5730 BUFORD HWY., STE. N NORCROSS 30071 HONG KONG SUPERMARKET 5495 JIMMY CARTER BLVD #F100 NORCROSS 30093 LA CHURRERÍA BAKERY DELI 5730 BUFORD HWY., STE. G NORCROSS 30071

SUPERMERCADO JALISCO #4 6200 BUFORD HWY. STE. 2G NORCROSS 30071 SUPERMERCADO TALPA 4664 JIMMY CARTER BLVD NORCROSS, GA 30093 ROSWELL CARNICERÍA SAN MIGUEL 1085 HOLCOMB BRIDGE RD. ROSWELL 30076 SUGAR HILL LA AMISTAD SUPERMARKET 1330 PTREE INDUSTRIAL BLVD #D SUGAR HILL 30518 STOCKBRIDGE CARNICERÍA GARCIA #2 5627 N. HENRY BLVD. I-2 STOCKBRIDGE 30281 WOODSTOCK MI FAVORITA TIENDA MEX 9740 MAIN ST. STE. 296-B WOODSTOCK 30188

www.mundohispanico.com

A12 | MUNDO

Mundo Hispánico | Altlanta | 24 al 30 de enero de 2019

Educación

Escuelas buscan niños superdotados Colaboradora de MundoHispánico

El sistema de escuelas públicas del condado de Habersham hizo un llamado a los padres de familia hispanos para que soliciten que sus hijos sean sometidos a pruebas para determinar si califican para el programa de educación avanzada.

“Es importante que los padres sepan que ahora es el momento para que sus hijos sean evaluados para que entren al programa de estudiantes superdotados, y el problema es que muchos padres hispanos no saben que ellos mismos pueden pedir que evalúen a sus hijos”, declaró a MundoHispánico Rosa Gaines, intérprete del distrito escolar del condado de Habersham.

Enero es el mes de referencia para los estudiantes superdotados de las escuelas de Habersham, periodo durante el cual los padres y maestros pueden presentar una solicitud para que un estudiante sea evaluado.

Los formularios para solicitar la evaluación están disponibles en inglés y en español en las oficinas las escuelas primarias y secundarias o se pueden imprimir desde el sitio web del sistema escolar en www.habershamschools.com.

De acuerdo con la funcionaria, las autoridades educativas de este condado están comprometidas a identificar a todos los estudiantes que tienen el potencial de ingresar al programa de estudios avanzado.

“Es necesario que los padres me contacten a mí para orientarlos sobre cuáles son los siguientes pasos a seguir. Eso

Piden a padres que presenten la solicitud para que los estudiantes sean evaluados.

CORTESÍA SISTEMA DE ESCUELAS DE HABERSHAM

• Marcela Cortés

La fecha límite para solicitar la evaluación para determinar si califican para el programa es el jueves 31 de enero.

es lo más importante en este mes”, indicó Gaines.

La eligibilidad de los estudiantes está basada en la capacidad que demuestren tanto intelectualmente, como a nivel creativo y la motivación que manifiesten por aprender, así como su comportamiento y carácter.

Como parte del programa, los estudiantes superdotados o prodigiosos reciben

instrucción basados en un currículum diferenciado en cuanto a contenidos, enseñanza y expectativas, que está definido por la Junta de Educación de Georgia.

“Este programa los prepara a ellos para tener una mejor educación y preparación hacia la universidad y se les abren más posibilidades para obtener becas en un futuro”, indicó la intérprete.

Para más información

Los padres que tengan preguntas sobre el proceso pueden comunicarse con Martha Cantrell, coordinadora del Programa para Dotados, al 706-754-2110, Ext 128 o a través de correo electrónico mcantrell@habershamschools.com. Si desean hacer consultas en español, pueden comunicarse con Rosa Gaines al 706-778-7494. ■

MUNDO | A13

Mundo Hispánico | Altlanta | 24 al 30 de enero de 2019

Organizaciones

Revelan planes para 2019 Colaboradora de MundoHispánico

Organizaciones hispanas de Georgia hacen un balance del 2018 y anuncian propósitos para el 2019 El año 2018 fue uno de mucho activismo para organizaciones locales que, en muchos casos, enfocaron la mayoría de sus esfuerzos en aumentar el peso del voto hispano en las elecciones de medio término.

Con el año electoral atrás, ahora se replantean las metas y los temas en los que enfocarán sus esfuerzos en el 2019.

Latino Community Fund (LCF)

En el 2018, la organización centró gran parte de sus esfuerzos en desarrollar una iniciativa para incentivar a los hispanos a registrarse y votar en noviembre.

“Pudimos lanzar por primera vez una campaña no partidista, en colaboración con cuatro organizaciones, para movilizar el voto hispano, que fue una campaña bien exitosa porque trabajamos juntos por un mismo objetivo”, dijo a MundoHispánico Gigi Pedraza, directora ejecutiva de la organización.

La activista señaló, no obstante, que también fue un año “muy difícil” por la retórica política que impactó la moral de la comunidad.

En el 2019, la organización busca fortalecer su estructura interna y crear las condiciones que les permitan tener un mayor impacto en las elecciones del 2020 y el Censo, que se llevará a cabo en ese mismo año.

“El 2019 va a ser un año de desarrollo interno para aumentar nuestra capacidad para poder trabajar de una manera eficiente y efectiva en el 2020”, agregó la activista.

¡3 meses GratIs! De canales De películas DesDe Internet desde $19.99 al mes

19.99

$

cuando combina la orden con DirecTV

• Todos califican • Con contratro o sin contrato

770-468-4464 • 404-200-4002 ¡SERVICIO DE GRÚA!

COMPRAMOS CARROS JUNKER, INSERVIBLES, CHOCADOS Y ROTOS GALEO. Jerry González dijo que una de las metas de la organización es que más latinos se

¡PAGAMOS BUEN PRECIO!

678.755.3013

Baterías de carro usadas con garantía $35

postulen para cargos públicos. En la foto, el juez Dax López acompaña a González.

GALEO

La organización conmemoró sus 15 años de existencia en el 2018, año en el que centró gran parte de sus esfuerzos en aumentar la presencia del voto y representación latina.

“En el 2018 vimos a muchas personas involucrarse en posiciones de liderazgo y tuvimos récord de latinos que salieron a votar como nunca antes habíamos visto en el estado de Georgia”, dijo a MundoHispánico Jerry González, director ejecutivo de Asociación de Funcionarios Latinos Electos de Georgia (GALEO).

El 2019 se vislumbra como un año de muchas oportunidades para la organización en materia de representación política de minorías como los hispanos.

“Vamos a promover que latinos se postulen para cargos de poder en la política y vamos a continuar trabajando en elecciones locales que son importantes en el 2019, como es la expansión de MARTA”, indicó González.

El Refugio

La organización, que acoge a familias que visitan a familiares detenidos en el Centro de De-

tención de Stewart, recibió en 2018 una generosa donación por parte de la presentadora Samantha Bee del programa de televisión Full Frontal.

Una casa en el pueblo de Lumpkin, Georgia, fue el sorpresivo regalo de Navidad que recibió la organización por parte de la popular presentadora en diciembre y que servirá para albergar a más familias de detenidos en Stewart.

“El Refugio recibió una casa nueva y ha sido una gran noticia para nosotros este 2018”, declaró a MundoHispánico Amilcar Valencia, el director de El Refugio.

En el 2019, la organización espera poder expandir sus servicios, no solo a los familiares de los detenidos, sino también a los propios inmigrantes detenidos, una vez que estos sean liberados.

“Queremos buscar la forma de apoyar a la gente que sale de detención para ayudarles a quedarse mientras deciden qué van a hacer”, dijo Valencia.

Latinos Unidos de Carrol County (LUCC)

La organización ha centrado

CORTESÍA GIGI PEDRAZA

• Marcela Cortés

p Anúnciese en el 404.881.0441 p Fax: 404.881.6085 p Dirección: 5269 Buford Highway, Doraville, GA 30340

ARCHIVO MH

Replantean metas y temas que se enfocarán este año.

MundoMercado

• Gabinetes de cocina • Cocinas integrales

• Muebles para casa • Decks

y Terrazas

• Terminamos • Hacemos

basement trabajos a detalle

TENEMOS TALLER ESTABLECIDO

INGLÉS PARA TODOS

Gigi Pedraza, directora de Latino Community Fund. (LCF)

sus esfuerzos para brindar información e inspirar a la comunidad latina a superarse y salir adelante en Estados Unidos.

“Queremos que la comunidad latina pueda salir adelante, impulsar a los muchachos a la educación y recordar que somos gente trabajadora, honesta y responsable y está en nosotros buscar una mejor vida y salir adelante”, dijo Gyla González, directora de la organización.

En 2019, también ampliará sus esfuerzos para educar e informar a la comunidad latina de la zona sobre temas de salud, además de educación. ■

Desde 19.99

Desde $19.99 más de 200 canales

404-446-8246 • Baños

• Plomería • Electricidad

• Aire

Acondicionado

• Pintura

y Cocinas (estructuras) • Sheetrock (paredes) • Terminación de basement • Frame

JOSÉ 678.858.3980

Síguenos

A14 | MUNDO

Mundo Hispánico | Atlanta | 24 al 30 de enero de 2019

Cobb

Medida ha permitido que se establezca un lazo más fuerte entre la comunidad hispana y el cuerpo policial.

• Carlos Moreno

cmoreno@mundohispanico.com

Uno de los temores más grandes que enfrentan a diario miles de inmigrantes en todo el país es manejar sin licencia de conducir y ser arrestados por esta razón, lo que, en muchos estados, ciudades o condados, podría terminar poniéndolos en manos del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE).

Pero desde el verano de 2018, este temor ha desaparecido entre los inmigrantes que viven en el condado de Cobb luego de que la policía mo-

dificara sus procedimientos sobre paradas de tráfico para evitar realizar arrestos por manejar sin licencia y ahorrar tiempo a los oficiales.

“Si la persona tiene consigo un documento de identidad legal, como pasaporte o matrícula consular, se le identifica, se le emite un boleto de tráfico (multa), una fecha de corte y se deja ir a su casa sin problemas”, aseguró Raymond Granell, vocero de la policía de Cobb.

Juan García, un obrero hispano que recibió una infracción por ir manejando fuera del rayado de la carretera, cer-

tifica lo que dice el oficial.

“Cuando me pararon, el oficial me pidió mi identificación, mostré mi pasaporte mexicano, me pusieron un ticket y me fui”, recuerda García, quien agradece la manera amable en que fue tratado por los oficiales.

Esta nueva forma de proceder evita que los oficiales pierdan entre una o dos horas procesando a las personas para ingresarlas a la cárcel local y así utilizar este tiempo para atender otras emergencias que realmente lo ameriten.

“El nuevo procedimiento

permite solventar la situación en menos de 15 minutos, y de nuevo el oficial queda libre para proteger a la comunidad y atender otras situaciones”, apunta Granell.

Granell advierte, sin embargo, que serán excluidas de este beneficio aquellas personas que estén siendo buscadas por otras infracciones legales, o que posean consigo algún “documento producido de manera ilegal”.

La medida ha permitido que se establezca un lazo más fuerte entre la comunidad hispana y el cuerpo policial.

MH

Perdonan por manejar sin licencia Prioridades. El nuevo procedimiento permite al oficial atender otras situaciones importantes.

“Ha sido una diferencia muy grande, porque la ciudadanía que se encuentra en la calle, y que por una razón tiene que manejar sin licencia, saben que será un encuentro rápido

y poco complicado”, afirmó Granel, que aseguró que eso ha hecho que la comunidad hispana tenga más respeto y credibilidad en el cuerpo policial que representa. ■

Gwinnett

El político salvadoreño se reúne con un grupo de compatriotas.

• Mario Guevara

mguevara@mundohispanico.com

Uno de los candidatos a la vicepresidencia de El Salvador estuvo de visita en Atlanta, donde se reunió con un grupo de compatriotas.

Félix Ulloa, candidato por GANA-Nuevas Ideas, viajó hasta Georgia el domingo para tratar de convencer a sus paisanos que voten por su partido.

Y es que, de acuerdo con el político, Nayib Bukele, como presidente, y él, como vicepresidente, son la mejor opción que tiene ahora El Salvador

para salir de la crisis.

Ulloa dijo que durante las últimas tres décadas El Salvador, en lugar de superar el paso de la guerra civil, ha empeorado en todos los sentidos.

Afirmó que “el pulgarcito de Centroamérica”, como se le conoce a su patria, ha sido todo lo opuesto de Japón y Alemania, países que después de quedar destruidos por la Segunda Guerra Mundial lograron volver a convertirse en potencias.

“Nosotros, por el contrario, tenemos más delincuencia, mayor desempleo y nos hemos destruido nuestro medio

FOTOS: MARIO GUEVARA| MH

Candidato a vicepresidente visita Norcross

Con la camisa puesta. Varios de los salvadoreños que

asistieron al encuentro con uno de los candidatos a la vicepresidencia de su país posaron para la foto del recuerdo.

ambiente”, señaló Ulloa justo antes de prometer que, en caso de que ellos ganen las próximas elecciones, harán todo lo que esté a su alcance para mejorar el país.

El encuentro entre Ulloa y sus connacionales se llevó a

cabo la tarde del domingo en el restaurante Encanto Latino, localizado en Buford Highway, en la ciudad de Norcross.

Al evento asistió un centenar de salvadoreños, entre ellos muchos empresarios locales que apoyan la fórumla

“Vote por nosotros”. Este fue el mensaje que Ulloa trajo a los salvadoreños en Georgia, pues, según el político, su partido es la mejor opción que tiene el país en estos momentos.

GANA-Nuevas Ideas.

El candidato lamentó que la mayoría de los salvadoreños que residen en el exterior no puedan votar debido a supuestos errores en el sistema, pero los animó a hacer que sus familiares en su país voten

por su partido.

Hasta el momento, la mayor parte de las encuestas en El Salvador reflejan que la fórmula presidencial de GANA-Nuevas Ideas podría ganar las elecciones que se llevarán a cabo a principios de febrero. ■

MUNDO | A15

Mundo Hispánico | Atlanta | 24 al 30 de enero de 2019

SALUD Y HOGAR

• José Luis AdriAno Agencia Reforma

Hay muchas razones para querer desconectarte de las redes sociales: escándalos de privacidad, hackeos, publicidad invasiva... pero para mí, la razón fue recuperar el tiempo que estaba perdiendo. Quería, por unas semanas, tomarme unas vacaciones del internet. Así tomé la decisión de desactivar mis cuentas de Facebook, Instagram y Twitter.

Según una encuesta del Pew Research Center, realizada entre mayo y junio del año pasado, 26 por ciento de los adultos estadounidenses eliminaron la app de Facebook de sus teléfonos y el 42 por ciento, además, ha tomado vacaciones de la red social al eliminar la app de su smartphone.

En mi caso, borrar la aplicación no fue suficiente. Hace meses lo hice, solo para encontrarme después revisando constantemente el sitio web móvil con el único fin de procrastinar ocupaciones, como estudiar para una certificación que estaba por presentar. Así que necesitaba otras medidas.

Tras desactivar mi perfil en las redes sociales, quedaron tres huecos en los widgets de mi teléfono. En su lugar, puse varias

Si usted lo hizo, no está solo, miles han borrado las aplicaciones de sus teléfonos.

apps educativas, así no me quedaría de otra más que ponerme a estudiar.

Fue así como descubrí que, efectivamente, la mayoría de mis visitas a Facebook, Instagram y Twitter, (y probablemente te pasa lo mismo), son por impulso. Pues en ocasiones abrí Duolingo u otra app de estudio, imitando el reflejo aprendido de llenar mis tiempos muertos con las redes.

Como no avisé a nadie de

mi experimento, al paso de los días los mensajes en WhatsApp comenzaron a llegar.

- “¿Me bloqueaste”, me preguntó un amigo.

- “Pensé que te había pasado algo o estabas amenazado”, dijo otra amiga.

- “Me preocupaba que estuvieras bien (y que no me hubieras eliminado)”, me escribió otro.

A todos tuve que explicarles el motivo de mi ausencia, y

muchos creyeron que era una medida muy extrema. Entonces acudí a Reddit, el popular foro de internet, a buscar testimonios de otras personas experimentando la desconexión de redes sociales.

“Según mis registros, pasaba el 20 por ciento de mi tiempo libre frente a la computadora exclusivamente en Facebook, pero ciertamente

AGENCIA REFORMA

“Eliminé mis redes sociales” no tenía nada que compartir”, platicó Henri Rantanen, un ingeniero de Finlandia que decidió cortar su relación con Facebook y sus otras apps, WhatsApp e Instagram. Incluso escribió en su blog al respecto.

“Borré Facebook, Instagram y WhatsApp. Ahora la gente piensa que soy un antisocial”, publicó el usuario u/msc1 en Reddit, bajo una comunidad llamada r/deletefacebook.

“Al menos una docena de personas han cuestionado mi bienestar psicológico, aunque trabajo en la industria de IT y es mi campo”, dijo.

Mis vacaciones de redes sociales terminaron junto con mis vacaciones laborales, este Año Nuevo.

Sabía que mi desconexión no sería total.

Las redes forman parte de mi trabajo como periodista de tecnología. Pero al menos, en mi regreso, hice las cosas distintas.

Pasé por las configuraciones de privacidad de Facebook, Twitter e Instagram y, por una vez, me di el tiempo de revisar y negar aquellos permisos que no estaba de acuerdo en seguir otorgando, como tener un perfil de Facebook público, o recibir notificaciones push en mi celular de forma constante. También dejé de seguir a muchas cuentas.

Desaparecer de redes sociales es difícil. Suena más fácil decirlo que hacerlo, pues forman parte intrínseca de internet y sus miles de servicios, pero los usuarios todavía tenemos el poder de limitar su uso para las cuestiones más elementales y de restringir el tiempo que pasamos en cada una.

Mi tiempo, al menos por ahora está mejor administrado, y con eso cumplí el objetivo de este experimento. ■

Recupera el poder

1.

Cuando tengas que crear una cuenta de usuario en un servicio, evita la función ‘Iniciar sesión con Facebook’. Es más tardado, pero reducirás tu dependencia de Facebook.

2.

Usa la app Salud Digital si tienes iPhone o iPad para informarte del uso que haces de todas tus apps y poner advertencias de uso cuando excedas el tiempo necesario en ellas.

3.

Activa las nuevas funciones ‘Tu tiempo en Facebook’ y ‘Tu tiempo en Instagram’ dentro de las redes sociales para definir cuándo quieres usarlas al día.

4.

Ponte obstáculos: en lugar de sólo cerrar las apps, cierra tu sesión cada que termines de usar las redes. Así evitarás las notificaciones.

5.

Desactiva o elimina definitivamente tus cuentas si, además del tiempo perdido, estás enfadado de los constantes problemas de privacidad en las plataformas.

A16 | MUNDO

Mundo Hispánico | Altlanta | 24 al 30 de enero de 2019

Mundo Sabor

Para entrar en calor Los caldos son alimentos completos y sanos para la familia y fáciles de preparar.

• Marión Altamirano

la letra las recetas.

De acuerdo con la nutricionista Andrea Fraga, los caldos pueden ser alimentos muy completos y sanos para toda la familia.

“En el invierno tendemos a tomar menos agua, entonces los caldos ayudan a que obtengamos esos niveles de agua que necesitamos; a que nos hidratemos”, explica.

“Además, son alimentos completos porque tienen proteína, verduras y carbohidratos en cantidades pequeñas, un platillo muy sano y fácil de hacer”. La especialista señala que si bien los caldos como el de res, pollo, o verduras son alimentos que puede ingerir toda la familia, no es recomendable

Agencia Refomra

OF GEORGIA

• Glaucoma • Diabetes • Catarátas • Pterigión • Tratamiento y cirujía con láser • Anteojos • Lentes de contacto Atención integral de ojos para toda la familia Entrenado con especialización de cuidado de glaucoma

Family EyE CarE

Se aceptan pacientes nuevos y sin cita

770.682.EYES | 770.682.3937 316 W. Pike St., Ste. 200, Lawrenceville, GA 30046

www.eyecareofgeorgia.com

PennDental es Penn

ahora K2 Dentistry

¿Está buscando un dentista de confianza?

Diagnóstico Preciso, tratamiento confortable, haremos lo mejor que podamos

Examen/Radiografías/ Limpieza regular

$75

Implantes

50% de descuento

Pacientes nuevos reciben gratis un kit paraa blanqueamiento

Enfermedades de las encías/Extracciones/ Implantes/Frenos/Cosmético/Botox Lunes a Jueves 9am - 5pm • Sábados 9am - 3pm

770.234.9331 5725 Buford Hwy. NE, #204 Doraville, GA 30340

770.868.0088 916 Loganville Hwy., #180 Bethlehem, GA 30620

PUCHERO 1 porción

30 minutos

Grado: bajo

Ingredientes:

AGENCIA REFORMA

Dr. Chirag Parikh

EYE CARE

Los días de bajas temperaturas ya llegaron y con ellos hacen su arribo a la cocina los platillos calientitos. Los primeros en llegar, por supuesto, son los caldos.

Se trata de platillos sustanciosos que pueden en sí mismos convertirse en una comida completa, pues llevan dentro proteína, verduras y carbohidratos en una exquisita y calientita combinación que es un apapacho al cuerpo y al alma.

Y, aunque podría parecer un poco complicada y nada práctica su elaboración, en realidad es muy fácil teniendo a la mano y siguiendo al pie de

que un bebé coma puro caldo.

“Los bebés tienen el estómago chiquito, por ello, si comen puro caldo, se llenan muy rápido y no obtendrían los nutrientes que necesitan para su desarrollo; sería, en todo caso, un alimento hipocalórico, o con pocas calorías, y no se trata de eso”, indica.

“Lo que pueden hacer es licuar el caldo con poca agua y mucha verdura, arroz y la proteína que sea, res o pollo a modo que forme una pastita para que el pequeño pueda comer bien”, afirma la nutricionista.

Así que aventúrate a preparar estos deliciosos platillos para tu familia que, seguro, le encantará y la dejará con ganas de más. ■

→ 200 gramos de chamberete → 1/2 pieza de elote entero → 40 gramos de repollo → 20 gramos de calabacita → 20 gramos de chayote → 15 gramos de papa de Galeana → 15 gramos de zanahoria → 15 gramos de apio → 1/4 de diente de ajo → 15 gramos de tomate → 5 gramos de cebolla → 1 gramo de cilantro → 1 gramos de albahaca → 150 mililitros de salsa de tomate → Sazonador de res al gusto → Sazonador de tomate al gusto → Guarnición: 80 gramos de arroz rojo

Preparación: Lava y desinfecta las verduras.

Pon a cocer la carne con el elote, ajo, cebolla y sal. Mientras, pica la verdura en cuadros medianos.

Una vez que la carne esté cocida, retírala junto con el elote de la olla.

Condimenta el caldo con la salsa de tomate, sazonadores de res y de tomate; después, añade el repollo y déjalo cocer de 3 a 4 minutos para después retirarlo. Añade la papa, el chayote y la calabacita; déjalo cocer de 8 a 10 minutos y retíralo.

Agrega la zanahoria, tomate, cebolla, apio, cilantro y albahaca. Déjalo hervir por 15 minutos. Sirve toda la verdura, elote y carne en un tazón y, al final, vierte el caldo.

Recetas y platillos elaborados por Pablo Sánchez del restaurante Palax Cumbres.

A18 | MUNDO

www.mariamarin.com

¿Es difícil para una gordita encontrar el amor? Definitivamente, a una mujer que tiene unas libritas de más se le hará más dificultoso encontrar pareja que a una con cuerpo de guitarra. Sin embargo, lo que hará su búsqueda amorosa más complicada no es el sobrepeso, sino las inseguridades que acompañan a muchas mujeres gorditas.

Es cierto que los hombres se enamoran por los ojos y para ellos es sumamente importante que su mujer sea atractiva. No obstante, ser delgada no es el atractivo principal para los caballeros, ni ser gorda es el repelente más grande para ello. Esto lo descubrí mientras escribía mi

libro Si soy tan buena, ¿Por qué estoy soltera? Entrevisté a 52 hombres entre las edades de 24 y 56 años, a quienes les pregunté: ¿Qué es para ti una mujer fea? Para mi sorpresa, ninguno dijo: “una gorda”, “una mujer plana” o “una de dientes chuecos”. La mayoría aseguró que una mujer pedante o una mujer desarreglada eran los dos factores que más los detiene a acercarse a una chica.

Esto comprueba que no puedes achacar la falta de pretendientes a tu sobrepeso.

Busca la verdadera razón por la que no atraes el amor. Hay tres razones: 1. No te valoras y no te sientes lo suficientemente atractiva y esa inseguridad es el mata-pasión más grande que existe.

2. Si eres gordita dices: “¿Para qué arreglarme? Aunque me maquille y me arregle,

Servicio de odontología general para niños y adultos. ¡Hablamos español para su comodidad!

ExamEn, radiografías y limpiEza rEgular por

$99

El precio regular del examen es $105, las Dra. Lida Páez radiografías $160 y la limpieza regular $92, Dentista General para un total de $357. La promocion les ahorra HABLO ESPAÑOL $258 a las personas en solo la primera visita.

Los pacientes que no califiquen para la limpieza regular, podrán utilizar un descuento hasta del 50% en su limpieza profunda.

Horario de atención: Lunes a jueves: 8:00am a 5:00pm. Viernes: 8:00am a 1:00pm Tenemos planes de pago con descuentos.

Aceptamos la mayoría de los seguros dentales.

3640 Chamblee Tucker Rd., Atlanta, GA 30341 ¡Llame y haga su cita! 770-938-0232

drpaez@3640dental.com • www.3640dental.com

sigo siendo una ballena”. Date cuenta que un hombre no le presta atención a una mujer desarreglada.

3. Exiges demasiado, solo quieres conquistar a un hombre guapísimo y delgado.

Existen millones de delgadas que no tienen suerte en el amor, y a la vez hay millones de gorditas que están felizmente acompañadas. Una mujer rellenita bien arreglada, sonriente y segura de si misma es mucho más atractiva para un hombre, que una Barbie con actitud soberbia.

Lo que determina tu suerte en el amor no es cuánto pese tu cuerpo, sino cuánto creas en ti misma. ■ Youtube: El Empujoncito de María Marín Facebook: maria marin Twitter: @maria_marin Instagram:mariamarinmotivation Visita: www.mariamarin.com

Good Care Dental

INCLUYE: • Emergencias • Rellenos • Examen dental completo • Extracciones • Limpieza básica • Tratamientos de canal Especial Trato para niños • Coronas especial • Puentes $ 00 $ 00 • Dentaduras totales y parciales NIÑOS BIENVENIDOS AceptAmos seguros, peAchcAre, medicAid, VisA y mAstercArd Lunes a sábados de 10am a 6pm Domingo: 10am - 4pm (Cerrado el día jueves) 5775 Jimmy Carter Blvd. #440, Norcross, GA 30071

79 99

Goshen Springs Rd

• MARÍA MARÍN

TUS LIBRAS DE MÁS Y TU SUERTE EN EL AMOR

Brook ook Hollow Pkwy

Opinión Mujer sin límite

KENNY CAO

Mundo Hispánico | Altlanta | 24 al 30 de enero de 2019

770.447.4702

CENTRO COSMÉTICO

Láser, IpL & Microderma (Cuidado de la piel) Eliminación de: Botox & Rellenos • Vellos/Cicatrices/Lunares/Pigmentos/Várices • Inyección para arrugas/Pérdida de volumen • Acné/Tattoos/Manchas/Daños solares • Latisse (crecimiento de pestañas) Cirugías Dr. MartinWang • Estrabismo (ojo bajo) (Médico certificado) • Blefaroplastía (cirugía de párpados) CoolSculpting para eliminar la grasa del mentón, brazos, abdomen, muslos y piernas.

5150 Buford Hwy. Suite A 220, Doraville, GA 30340

Ultherapy & Threadlift • Reafirmar (Cara y cuello) • Levantamiento (Cara, cuello, brazos, piernas, nalgas, rodillas)

770.457.0012

A20 | MUNDO

Mundo Hispánico | Altlanta | 24 al 30 de enero de 2019

SÉ CONSCIENTE DE LOS LÍMITES CUANDO AYUDES A LOS HIJOS ADULTOS

• Jim Daly

Pregunta del lector: Nuestro hijo y su esposa han estado casados por menos de un año. Hace dos meses, su trabajo se redujo y están empezando a experimentar algunas dificultades financieras reales mientras él busca trabajo. Tenemos los medios para ayudarlos, y estamos contentos de hacerlo, pero también queremos evitar que se vuelvan (o se sientan) dependientes de nosotros. ¿Que sugieres?

Jim Daly responde: Tu disposición para ayudar es alentadora, pero también creo que eres prudente en hacerlo con cuidado. Hay varios puntos básicos a tener en cuenta.

Primero, se útil de una manera que no cambie drásticamente el estilo de vida de tu hijo y tu nuera. Siéntete libre de ayudar ocasionalmente con el costo de artículos necesarios, como comestibles o la factura eléctrica. Pero no los bañes con lujos. Y sobre todo no ofrezcas ayuda mensual. La entrega rutinaria de dinero puede aliviar una necesidad temporal, pero a la larga es la forma más segura de que tu hijo se vuelva excesivamente dependiente de ti.

Lo siguiente es ofrecer asistencia sin condiciones. Un

SHUTTERSTOCK

Presidente de Focus on the Family

“¿CÓMO PUEDO AYUDAR A MI HIJA A PREOCUPARSE POR LOS DEMÁS, NO SOLO POR ELLA MISMA?”

regalo debe ser solo eso: un regalo, no un intento (intencionado o percibido) de controlar el comportamiento de tu hijo. No uses el dinero como una forma de obtener más llamadas telefónicas o visitas durante los días festivos. Y no des una lista de restricciones sobre cómo esperas que gasten el dinero. Al final, tus hijos pueden sentirse manipulados y esto podría dañar su relación. Así que si lo das, hazlo sin

condiciones añadidas.

Finalmente, respeta el hogar y la relación de tu hijo.

No desautorices su deseo de proveerse por sí mismos. Y tu apoyo no debería causar (o amplificar) el conflicto en su matrimonio.

Recuerda: el desafío es equilibrar tu deseo de ayudar con lo que es mejor para el bienestar a largo plazo de tu hijo y tu nuera, así como proteger su relación a lo largo del camino. ■

Pregunta del lector: ¿Cómo puedo ayudar a mi hija a preocuparse por los demás, no solo por ella misma?

Me he dado cuenta de que puede ser muy dulce con los amigos cuando hay algo para ella, pero puede tratarlos mal cuando no tienen mucho que ofrecer.

Danny Huerta, vicepresidente, Crianza y Juventud: Pareciera que tu hija es más una consumidora que un conector.

Los consumidores de personas se acercan a otros con la pregunta: “¿Qué tienes para mí?” Sus relaciones habitualmente no son muy estables, y es mucho más probable que sean críticos con los demás. Los consumidores son malos oyentes. Esperan que los demás se ganen su amor y, por lo tanto, tienen relaciones superficiales.

Por otro lado, los conectores comienzan con la pregunta “¿Qué necesitas de mí?” Los conectores escuchan bien, valoran a las personas simplemente por lo que son y quieren lo mejor para los demás. Tienden a ser alentadores y tienen relaciones más arraigadas.

La buena noticia es que tu hija puede aprender a ser un conector. Considera esto como modelo de conexión:

1.

Escucha primero.

Nuestras mentes

SHUTTERSTOCK

Enfoque En la familia

con frecuencia se distraen con nuestros propios problemas y preocupaciones.

Haz una pausa para escuchar realmente lo que la otra persona está diciendo.

2.

Sé generoso. La generosidad no se trata de dar dinero. Puedes ser generoso con tu tiempo o incluso con las sonrisas. Es especialmente importante que seamos generosos con palabras auténticas y amables.

Preocúpate de manera genuina.

Haz preguntas, haz seguimiento, escribe una nota cálida y se modelo de cómo preocuparse por otras personas.

3.

Dr. G.

ópticafamiliar OPTÓMETRA

Exámenes,anteojos y lentes de contacto

en PLAZA FIESTA CeRCA De CRICKeT

$1,724

4.

DENTISTA FAMILIAR Y COSMÉTICO SMILE TODAY, P.C. 770.452.5922 • 678.804.8865

¡POR FAVOR LLÁMENOS Y ESTAREMOS AQUÍ PARA AYUDARLES!

Por ojo

Dr. Christopher Hoskin

para:¡Toda la familia!

CIRUGÍA DE RAYO LÁSER

Sé que a mis hijos les encanta cuando hago seguimiento de algo que es importante para ellos. Aprecian que me importe lo suficiente como para escuchar y recordar.

Obtén perspectiva. Muchas veces solo nos interesa mirar las cosas desde nuestro propio punto de vista. Tómate el tiempo para ver las cosas desde otra perspectiva.

El mundo está lleno de consumidores y personas que anhelan ser notadas.

Necesita desesperadamente conectores genuinos y amorosos. Busca maneras de hacer y disfrutar conexiones memorables en tu familia. ■

Financiamiento disponible 12 meses sin intereses

404.477.0836

EXAMENY CONSULTA GRATIS (Excepto radiografías)

ABIERTO LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA

4897 Buford Hwy. Ste. 122 Horario: Lunes, Martes, Miércoles y Viernes de 9am a 6pm Chamblee, GA 30341 Sábados de 9am a 4pm. Cerrado: Jueves y Domingo.

MUNDO | A21

Mundo Hispánico | Altlanta | 24 al 30 de enero de 2019

Mundo Latina

Esta modelo mexicana comparte sus tips para que triunfes en 2019.

$10

POR UNIDAD TODOS LOS DÍAS

Dr. Kun Z. Kim Board Certified, American Board of Facial Plastic Surgery.

Board Certified, American Board of Otolaryngology.

Emory University School of Medicine.

Emory University undergraduate.

Bethesda Naval Hospital Residency.

San Diego Naval Hospital Teaching Staff.

Práctica en Atlanta por más de 16 años.

CIRUJANO PLÁSTICO FACIAL Y CIRUGÍA RECONSTRUCTIVA Especializado en cirugía plástica para no caucáceos Rinoplastía • Realce de la cara y cejas • Inyección Botox para las arrugas • Eliminación de manchas por la edad y líneas finas • Liposucción • Otoplastía Realce de labios • Operaciones en la oficina Radiesse • Juvederm •Restylane • Bleparhoplastía

SERVICIO COMPLETO DE LASER MEDICO:

FOTOS: AGENCIA REFORMA

Una mirada renovada

BOTOX

IPL y fotofacial • Eliminación de bello con laser Eliminación de tatuajes • Eliminación de venas finas • Laser Erbio y CO2 • Eliminación de arrugas y reducción de lunares y manchas facials.

antes

despues

770.458.4255 www.kimfacialsurgery.com

• Vania Estévez

Kun Z. Kim, MD

Agencia Reforma

Si estás en busca de cambiar tu rutina diaria y de adquirir nuevos hábitos que te llenen de vitalidad, poner tu cuerpo y mente en equilibrio es vital.

Por ello, la modelo Ana Girault, de la agencia Paragon Model Management, te da algunos de sus consejos para estar saludable y en forma, lo que te ayudará a cumplir todas las metas que te has planteado.

“Mantenerse sano es un estilo de vida que va más allá que una dieta o un propósito de año nuevo”, dice Ana, quien representó a México en el certamen Miss Mundo de 2016.

Así, esta joven capitalina asegura que una regla de oro debe ser reservar tiempo para cuidar el cuerpo, pues sentirse bien permite focalizar las metas y así hacerlas realidad. “Llevo un modo de vida muy bueno en alimentación y ejercicio, pero eso no significa que me prive de algún antojo”. ■

3042 Oakcliff Rd., Suite 200 Doraville, GA 30340

antes

despues

Beaver Ruin Dental Dentista Familiar ¡Donde tu sonrisa cuenta!

• Implantes • Coronas-Puentes • Dentaduras

Extracciones con cirugía desde

r vicio jor se El meonómico, ec able u am con s rsonal pe

$99

• Rellenos • Restauración • Tratamiento de canales

Puentes dentales

HORaRIOs: Martes a viernes de 9:00 am a 5:00 pm Sábados de 9:00 am a 3:00 pm

Beaver Ruin Dental 2055 Beaver Ruin Rd., Suite E, Norcross, GA 30071

Tel: 770.242.0021

00 7 9 lim

$

• Extracciones

pieza regular,

*Implantes desde

$1,999

*Abutment *Coronas

examen y radiografía

*Aceptamos la mayoría de los seguros PPO, Medicaid, Peachcare, Wellcare y Amerigroup *Opciones de financiamiento disponibles

A22 | MUNDO

Mundo Hispánico | Atlanta | 24 al 30 de enero de 2019

BUEN RATO

Por amor a la literatura • Alberto Brown Rodríguez arodriguez@mundohispanico.com

Miguel de Cervantes decía que en algún lugar de un libro hay una frase esperándonos para darle un sentido a la existencia. Desde hace dos años, un grupo de ávidos lectores se congrega una vez al mes en la Asociación Latinoamericana (LAA) para compartir y discutir las frases más esplendorosas que han plasmado brillantes escritores iberoamericanos en sus obras.

Con 15 de sus integrantes, el Club de Lectura de la LAA se reunió el 16 de enero para celebrar por doble partida. El grupo, conformado por personas de Argentina, Cuba, Ecuador, Guatemala España, México, Puerto Rico y Estados Unidos, festejó el segundo aniversario del club y discutió Quién de nosotros, novela del escritor uruguayo Mario Benedetti.

“Es una gran alegría celebrar nuestro segundo aniversario. Cuando empezamos en enero de 2017, no sabía quién se iba a presentar. Puse el anuncio y llegaron muchos, varios no volvieron, pero luego fueron viniendo otros, y aquí estamos disfrutando de la lectura”, dijo la puertorriqueña Aixa Pascual, fundadora del club de lectura.

Origen del club de lectura

A Pascual, quien trabaja desde hace seis años en el departamento de apoyo, relaciones públicas y promoción cultural de la asociación, se le ocurrió la idea de formar el club tras una visita a sus padres en Texas.

“Mi mamá va a un club de lectura en español que lleva más de 10 años. Fui a una de

FOTOS: ALBERTO BROWN RODRÍGUEZ | MH

El Club de Lectura de la Asociación Latinoamericana (LAA) celebra dos años.

“El hábito de la lectura es importante porque a través de ella nos liberamos, conocemos, aprendemos y podemos discutir más sobre el mundo”.

María Eugenia Rivadeneira, profesora ecuatoriana

Ávidos lectores. El Club de Lectura de la Asociación Latinoamericana conformado por (de izq. a der.) Pablo Fernández, Alexa Wolford, María Eugenia Rivadeneira, Mariela Gómez, Alex Martínez, Nelly Mejía, Aixa Pascual, María Fernanda de Arenas, Ann Grant, Eva de Vallescar, Yasmina Bustamante, Sarah Piazza, Dayana Díaz, Lina Vargas y Edgar Monterroso celebró el 16 de enero su segundo aniversario con la lectura/discusión de Quién de nosotros, novela del uruguayo Mario Benedetti.

Por la lectura.

Aixa Pascual, fundadora del Club de lectura de la Asociación Latinoamericana, exhorta a más personas a unirse al grupo de lectores.

esas reuniones y me llamó la atención y dije: ‘porque no hago algo así en Atlanta’.

Entonces aproveché que era enero, que la gente hace resoluciones, y junto con una chica que estaba haciendo una pasantía conmigo empezamos el club”, explicó Pascual.

La dinámica de trabajo del club es sencilla. Sus integrantes, que varía entre ocho a 15, según Pascual, decidieron que

leerían únicamente libros de ficción en español de autores de Latinoamérica, el Caribe y España. Entre todos seleccionan obras que les gustaría que se leyeran. Por votación se eligen los libros que se leerán.

Los integrantes del club

Aunque vienen de diferentes lugares de Iberoamérica e incluso de Estados Unidos y se dedican a diferentes oficios y

Joya literaria. Eva de Vallescar lee un fragmento de

Quién de nosotros, del novelista uruguayo Mario Benedetti.

profesiones, sus integrantes han descubierto en el Club de Lectura que tienen mucho más en común de lo que se pudiese pensar.

Alex Martínez, de 45 años, es de Pereira, Colombia, es ingeniero de computación y su pasatiempo predilecto es la música, pero la literatura ocupa un lugar muy especial y el club es un refugio.

“Este club de lectura es un

espacio único, un espacio onírico con gente extraordinaria, bendecida y buena. Todos esperamos ansiosamente el día de venir al club. Parece que a veces tenemos muy poquito tiempo, pero aquí hay una familia, una hermandad, una compinchería para hacer lo que nos gusta”, dijo Martínez.

Para el periodista y documentalista argentino Pablo Fernández, el club es idóneo

para él porque dice ser de los que leen muchas novelas para poder escribir una algún día.

“Me encanta conocer a nuevos autores que no conozco y creo que es importante para nosotros que estamos en este país, mantener nuestra cultura e identidad porque sin nuestra identidad no somos nadie”, aseveró Fernández.

A Yasmina Bustamante, de 34 años, le toma casi una hora para llegar desde Kennesaw, pero lo hace con gran satisfacción porque asegura que la literatura es un refugio inconmensurable.

“Siendo inmigrante y viviendo en esta sociedad bastante acelerada para una mujer sola proveniente de otro lugar y con el inglés como segunda lengua, la literatura es un refugio incomparable con nada”, expresó Bustamente, que acaba de cumplir tres años de haber llegado de Cuba buscando una mejor vida y, gracias en parte a sus nuevos amigos del club de lectura, lo está consiguiendo un libro a la vez. ■ El Club de Lectura de la ALA leerá A flor de piel del escritor español Javier Moro Cuando: 20 de febrero, 6-7:15 p.m.

Donde: 2750 Buford Hwy., Atlanta.

Info: apascual@thelaa.org

MUNDO | A23

Mundo Hispánico | Altlanta | 24 al 30 de enero de 2019

Escándalos

La Trakalosa en apuros con la ley

• Edgar Hernández y Elizabeth García/ Agencia Reforma y Agencia México

Ricardo Mendoza Treviño y Rubén Alejandro Rivera, integrantes de La Trakalosa, enfrentab un proceso penal en Guatemala luego de ser detenidos el lunes en el Aeropuerto Internacional de La Aurora con más de 20 mil dólares en efectivo sin declarar.

Ambos, promotores de la banda de música mexicana son acusados formalmente del delito de falsedad ideológica y perjuicio, cuyas penas van de

dos a seis años de prisión, en el caso del primero, y de seis meses a tres años de prisión, así como una multa en el caso del segundo.

Julia Barrera, responsable del área de información y prensa del Ministerio Público (MP) guatemalteco, dijo que el juez de la causa fijó medidas sustitutivas a ambos mexicanos.

Ninguno de los dos enfrentará cargos de lavado de dinero, precisó la funcionaria.

Mendoza Treviño debe pagar una multa de 10 mil quet-

STATE OF LATINOS

LUIS RAMÍREZ | AGENCIA REFORMA

Banda La Trakalosa de Edwin Luna

2019 State of Latinos Conference 8:00 a.m. – 5:00 p.m.

zales (unos $1,300) y Rubén Alejandro Ramírez Ibarra de 5 mil quetzales ($ 650).

Los dos estarán bajo arraigo domiciliario, no podrán salir del país y cada 15 días deberán acudir al MP a fijar sus huellas como garantía.

Barrera explicó que el juez dio al MP dos meses para ahondar en la investigación (plazo que podría ampliarse) y exponer la evidencia en el Tribunal para que, en consecuencia, el juez resuelva mandarlos a prisión o absolverlos. ■

KEYNOTE SPEAKER Alex Padilla California Secretary of State

LUNCH SPEAKER Stacey Abrams Former Minority Leader of the GA House of Reps. & Former GA Gubernatorial Candidate

Andrés García revela secreto sobre madre de Luis Miguel está en Nueva York, le urge mucho hablar contigo, ven, es una emergencia’”, relató el actor.

Al encontrarse García con Rey en Nueva York, este le dijo: ‘Marcela se ha ido con fulano’, es una tal por cual, necesitas ayudarme a eliminarla’. El actor aseguró que él se negó a esa petición explicándole que Marcela se había ido por su culpa, y Luisito Rey ya no le dijo nada más. ■

ARCHIVO AGENCIA REFORMA

Andrés García reveló que Luis Rey, padre de Luis Miguel, le pidió ayuda para asesinar a Marcela Basteri, madre del cantante mexicano.

En una entrevista con De primera mano, García fue cuestionado sobre si Rey le pidió que liquidara a Basteri, a lo que el artista dijo: “que lo ayudara a matarla”. “Me dijo: ‘oye, Luis Miguel tiene un problema muy grande,

Andrés García

“Pablo Escobar” reconoce que Tapia es “un duro y el número uno de Culiacán, Sinaloa”.

Y aunque a los fans del artista les pareció simpático, a Juanes no le causó gracia.

Al cantautor le pareció terrible que Roberto hiciera eso en su país, ya que demuestra su ignorancia y tal vez una broma de mal gusto. ■

CHRISTOPHER POLK | GETTY IMAGES

Roberto Tapia hizo enchilar a Juanes con tan solo un video.

Y es que el cantante mexicano posteó un clip en donde aparece con una persona que interpreta al fallecido narco Pablo Escobar.

Durante una visita a Colombia, el intérprete de ‘Las edades’ decidió bromear con el disfrazado. En el video se ve como

ALEXANDER TAMARGO | GETTY IMAGES

Hicieron enojar a Juanes con broma de mal gusto

Roberto Tapia y Juanes

February 11, 2019

Hyatt Regency Atlanta

NETWORKING RECEPTION SPEAKER Trey Kelley GA House of Representatives Majority Whip

AGENDA 7:30 a.m. Registration opens 8:50 a.m. Keynote Speaker: Alex Padilla 9:30 a.m. Panel 1: The New Context for Civic Engagement 10:35 a.m. Panel 2: The US Census, Preventing the Undercount of Latino Children 11:40 a.m. Power Lunch Speaker: Stacey Abrams

12:30 p.m. Panel 3: Government Perspectives on Civic Engagement 1:35 p.m. Panel 4: Multiple Perspectives and Strategies on Civic Engagement 2:30 p.m. Interactive Soapbox Session 3:30 p.m. Networking Reception Speaker: Trey Kelley

TICKETS AVAILABLE NOW! To register online, visit www.thelaa.org/stateoflatinos/ For sponsorships, please contact us at events@thelaa.org To volunteer, please contact us at volunteer@thelaa.org

2019 STATE OF LATINOS CONFERENCE Hosted by:

A24 | MUNDO

Mundo Hispánico | Altlanta | 24 al 30 de enero de 2019

El Ponce renace

La nueva administración le apuesta a la calidad y la inclusión de platos auténticos.

• Alberto Brown Rodríguez

Delicias de México.

arodriguez@mundohispanico.com

Aunque no son mexicanas ni latinas, Rosa Thurnher y Jarina Naone adquirieron en 2016 El Ponce, el restaurante que tiene una historia de cuatro décadas -aunque a lo largo de este tiempo ha cambiado de nombres como Pepe’s y El Azteca- sirviendo delicias de la cocina de México y la popular Tex-Mex. A Thurnher y Naone se les presentó la oportunidad de adquirir El Ponce, ubicado en la Avenida Ponce de Leon en Midtown, Atlanta, cuando el antiguo propietario lo puso en venta porque deseaba retirarse.

Thurnher es además la propietaria del negocio El Bar, localizado en la parte inferior del edificio que también alberga El Ponce. En ese entonces Naone era y sigue siendo la mánager del bar.

“Jarina y yo no queríamos que El Ponce se convirtiera en un Chick-fil-A o en apartamentos. Decidimos continuar con el restaurante y hacerlo aún mejor. Mantuvimos el mismo nombre y actualmente estamos trabajando en nuestro

El nuevo menú de El Ponce ofrece auténticos platos mexicanos como tamales en hoja de plátano estilo Oaxaca, mole, esquite y tlayudas, entre otros.

nuevo branding (imagen de marca)”, explicó Thurnher.

Desde el principio, Thurnher y Naone sabían lo que querían hacer con El Ponce: mejorar la calidad de su comida, agregar al menú auténticos platos mexicanos, experimentar con maridajes de cócteles a base de tequila y mezcal con sus platillos, y embellecer la atmósfera del restaurante para consolidarse como uno de los consentidos del vecindario.

“Era rentable con ganancias, pero estaba un poco descuidado, no le ponían demasiada atención a la comida.

Y como Ponce de Leon está cambiando y modernizándose decidimos hacer varios cambios. Lo primero que hicimos fue cambiar muchos de los ingredientes del menú por otros más frescos y orgánicos”, mencionó Thurnher.

Para lograr su cometido, Thurnher y Naone comenzaron a estudiar la cocina mexicana y se aliaron con amigos y expertos como la chef Julia LeRoy, a quien le fascina la cocina latinoamericana y trabajar con productos orgánicos.

“Nos encanta la comida mexicana y, honestamente, no sabíamos casi nada de ella.

AGENCIA DE VIAJES

En USA, Canadá, México, El Caribe y Europa.

CRUCEROS, RENTA DE CARROS Y MÁS. Paquetes vacacionales desde $389

Ahora viajes a Cuba desde $399

Atención y reservación desde la comodidad de su casa 7/24 - 1.800.838.2885 BOLETOS SALIDA VOLUNTARIA INMIGRACIÓN

SERVICIOS

¡NADIE VUELA MÁS BARATO!

ESPECIALISTAS EN MÉXICO, CENTRO, SURAMÉRICA y USA

www.fiestatourtravel.com

FOTOS: ALBERTO BROWN RODRÍGUEZ | MH

Nuestra cocina

IMPUESTOS (Income Tax)

• SEGUROS (Aseguranzas) • Paquetería a México y Centroamérica • Traducciones/Poderes • Foto Id • Notario público • Licencia por 5 años

MARIETTA 1869 Cobb Pkwy., South, Ste 325, Marietta, GA 30060

770.612.9037

ATLANTA 3566 Clairmont Rd., Atlanta, GA 30319

404.728.0442

Facebook/ fiestatourtravel

Nueva era. Rosa Thurnher (der.) y Jarina Naone, copropietarias de El Ponce Mexican Restau-

rant, aseguran sentirse afortunadas de poder preservar su historia gastronómica que abarca cuatro décadas, de mejorar su comida e ir agregando a su menú auténticos platos mexicanos. Las acompaña el salvadoreño Ricardo Montalvo, mánager del restaurante.

Tenemos una gran responsabilidad de entender más sobre la cultura y cocina de México”, dijo Thurnher.

“Trajimos a la chef Julia LeRoy, que es mi hermana y ha trabajado en algunos de los mejores restaurantes. Ella nos ayuda para verificar que nuestra comida sea de excelente calidad y consistente”, agregó.

Una de las prioridades de las copropietarias de El Ponce es su equipo de trabajo y de quien aprecian su esfuerzo y aportaciones en esta nueva era del restaurante.

“Era muy importante para nosotras mantener los em-

USA GATEWAY

TRAVEL AGENCIA DE VIAJES

“Aunque mantenemos varios de los platos clásicos de la cocina TexMex, ahora estamos añadiendos más platos auténticos de Mexico”.

Rosa Thurnher, restaurantera

pleados que querían seguir trabajando aquí, muchos se quedaron. Descubrimos que algunos son originarios de Oaxaca y sabía cocinar tamales en hoja de plátano y mole deliciosos. Les pedimos que nos ayudaran a prepararlos y aho-

ra tenemos estupendos tamales y mole en nuestro menú”, reveló Thurnher.

Otra novedad, es que en su bar, expertos mixólogos preparan cócteles originales de tequila y mezcal y que hacen un perfecto maridaje con sus nuevos y mejorados platos. ■

El Ponce Cuando: lunes a jueves, 11 a.m.-11 p.m.; viernes y sábados, 11 a.m.-12 a.m.; domingos, 12 p.m.-10 p.m.

Costo: precios económicos Donde: 939 Ponce de Leon Ave., Atlanta.

Info: 404.881.6040 y www.elponce.com

GARANTIZAMOS LOS PRECIOS MÁS BAJOS 0 LOS IGUALAMOS México Guadalajara León Morelia Oaxaca Tuxtla Cancún El Salvador Guatemala Honduras Colombia Rep. Dominicana Puerto Rico Seattle Europa y Asia

PUEDE PAGAR EN WELLS FARGO

¡VUELOS DIRECTOS A CUBA!

3505 KOGER BLVD., STE. 380, DULUTH, GA 30096 (I-85 EXIT 104-PLEASANT HILL RD.)

1.800.469.4469 • 770.807.0295

MUNDO | A25

Mundo Hispánico | Altlanta | 24 al 30 de enero de 2019

Danza

Fuerza y sensualidad CORTESÍA BALLET HISPÁNICO

Ballet Hispánico exhibe pasión y tradición.

BREVE BIO: Nombre: Ballet Hispánico Fecha de creación: 1970 Fundadora: Tina Ramírez Director artístico: Eduardo Vilaró Hogar: Nueva York

Ballet Hispánico. Fundado en 1970 por Tina Ramírez, esta compañía conformada por

apasionados bailarines latinos, muestra la idiosincrasia de los latinos a través de la danza.

• Alberto Brown Rodríguez

“Bailar es como acercarse a Dios, es otra manera de rezar. Baila es la celebración de cada ser humano que lo conecta a Dios”.

arodriguez@mundohispanico.com

Eduardo Vilaró, bailarín

PAULA LOBO

El Ballet Hispánico, la institución de danza latina contemporánea más importante del país, vuelve a Atlanta para presentar una colorida y energética función que incluye Danzón, una obra del cubano Eduardo Vilaró, director artístico de esta compañía.

El Ballet Hispánico, fundado en 1970 por la legendaria bailarina y coreógrafa Tina Ramírez, brindará el espectáculo el 26 de enero en el Rialto Center.

El programa lo complementan Con brazos abiertos de la coreógrafa mexicoestadounidense Michelle Manzanales y Línea recta de la coreógrafa Annabelle López Ochoa, de raíces colombianas y belgas.

“Con los brazos abiertos es una pieza moderna pero con toques folclóricos de Michelle Manzanale. Ella quiso hacer un trabajo sobre su fajazón sobre la identidad, esa que dice que no es bastante mexicana ni bastante americana”, explicó Vilaró.

“Esa misma fajazón es la misma que pasamos cuando somos familia de inmigran-

tes. Es una pieza muy lindo, con un toque cómico pero a la misma vez es muy dulce y muy fuerte”.

Con Línea recta, Vilaró rinde un homenaje a España.

“Para su creadora esta pieza significa la línea recta que nos conecta a España y donde combina el flamenco con movimientos contemporáneos.

Es algo precioso que muestra la esencia y evolución del flamenco”, indicó Vilaró, quien tomó las riendas del Ballet

Hispánico en 2009.

Y el show culmina con Danzón, la pieza de Valeró con la colaboración del famoso músico cubano Paquito de Rivera.

Para Vilaró, este programa que presentará su compañía de danza, conformada por 13 de los mejores bailarines latinos contemporáneos del país, es una reflexión de la vitalidad y la riqueza de la cultura latina.

Y asegura que es un honor continuar con el legado de Ramírez a casi medio siglo de historia del Ballet Hispánico.

“El próximo año cumplimos 50 años, parece mentira. La única compañía de danza en EE.UU. fundada por una latina, y seguimos aquí. Es una dicha y un honor pero un cargo grande porque hay que mantenernos, promovernos y a la misma vez movernos hacia el futuro. Es fuerte la cosa pero yo con los brazos abiertos”, acotó el artista cubano.■

¡Si tomaS, no manejeS! Sirviendo el área metropolitana de atlanta

s i t a r G a Dí

a i l i m a F En rado i p s n I R E RA S

PA ¡LIBRE

Cuando: 26 de enero, 8 p.m.

Costo: $30-$60.

Donde: Rialto Center for the Arts, 80 Forsyth St., Atlanta.

Info: 404.413.9849 y http://rialto.gsu.edu

f Atlanta seum o u M PM 's n PM & 4 Childre 10 AM, 1 @ s e s n Sesio 2.5 hora Feb sión dura abren el 12 de Cada se e s s ripcione Las insc

les MiércoFeb 13 de 019 2

Ballet Hispánico Presented By:

Supported By:

!

¡Los s! esperamo

MUNDO | A33

Mundo Hispánico | Atlanta | 24 al 30 de enero de 2019

SUPER BOWL

Duelo de pasado versus futuro

Nueva Inglaterra recurrió a cuidar el balón, defensa y un gol de campo en el último segundo para sorprender a Warner y los Rams. En el papel, la tarea promete ser igual esta vez, aunque Brady está demostrando que puede responder a cualquier rival. La victoria del domingo se sumó a la de la sexta semana ante Kansas City, con un marcador de 43-40. Los Patriots fueron quintos en ofensiva esta temporada, apenas 28 yardas detrás de Los Ángeles.

Su ofensiva gira en torno de Brady, su genio para diagnosticar lo que traman las defensas en la línea de golpea y su habilidad para sacar provecho de las diversas fichas en su ofensiva con el paso del tiempo. (El receiver Julian Edelman y el tight end Rob Gronkowski han sido los últimos en destacarse).

AP

Patriots y Rams chocarán en Atlanta.

• Eddie Pells

The Associated Press

Comenzó en 2002, cuando los Rams estaban establecidos en San Luis y los Patriots eran el obstinado equipo que se interpuso frente a un rival que asomaba para convertirse en una dinastía en la NFL. Mucho ha cambiado desde entonces.

Salvo algo: Bill Belichick y Tom Brady.

La dupla, tan formidable hoy como cuando ganaron ese primer título, enfrentan a los Rams, ahora de vuelta en Los Ángeles, en una suerte de revancha del Super Bowl que enfrenta al pasado de la NFL contra su futuro.

Con 32 años, Sean McVay es el coach más joven en un Super Bowl. Con 66 años, Bill Belichick es el dueño de un récord de 30 victorias en los playoffs.

Con 24 años, Jared Goff es el quarterback más joven que gana el campeonato de la NFC. Con 41 años, Brady será el quarterback más viejo de titular en un Super Bowl.

Los Rams (15-3) regresan al Super Bowl por primera vez desde ese partido ante los Patriots, y primera vez como “Los Ángeles Rams” desde 1980, cuando perdieron ante los Steelers. Los Patriots (135) lo disputarán por tercer año seguido — cayeron ante Filadelfia el año pasado — el cuarto en cinco temporadas y el noveno desde que Belichick

Y estabilidad

El quarterback Tom Brady (der.) festeja con sus compañeros de los Patriots de Nueva Inglaterra tras vencer a los Chiefs de Kansas City en el partido por el campeonato de la Conferencia Americana de la NFL, el domingo 20 de enero en Kansas City, Missouri.

puso en marcha la dinastía de Nueva Inglaterra con la victoria ante San Luis en 2002.

La dupla McVay-Goff con los Rams lleva dos temporadas gestando una nueva era en la NFL — una en la que la propuesta ofensiva de McVay ha socavado el anacrónico concepto de que los equipos ganan campeonatos con sus defensas.

Los Rams han alcanzado los 30 puntos en 13 de sus 18 partidos esta temporada. Una generación atrás, eso hubiera sido novedoso; ahora es lo normal.

Pero que la NFL entre oficialmente en una nueva era, los Rams tendrán que tumbar

a Nueva Inglaterra, favorito por un punto para el partido que se escenificará en Atlanta, el 3 de febrero, exactamente 17 años después de la última vez que se toparon en el Super Bowl, y apenas tres meses después que los Medias Rojas de Boston superaron a los Dodgers de Los Ángeles en la Serie Mundial de béisbol. ¿Cómo responderá Brady?

Eterno, el domingo, condujo a los Patriots para tres touchdowns consecutivos — dos en el último cuarto y otro en el tiempo extra — para la victoria 37-31 sobre los Chiefs, el único equipo que consiguió más yardas que Los Ángeles esta

Los Rams aparecieron por última vez en el Super Bowl en 2002, cuando cayeron ante los Patriots. temporada.

Ello destrozó la ilusión de un segundo enfrentamiento entre los dos equipos del futuro — Rams versus Chiefs — que ofrecieron un recital de touchdowns en la victoria 54-51 de los Rams en noviembre.

Se tendrá, en cambio, una “revancha” de ese Super Bowl de 2002 que los Patriots ganaron por 20-17.

Los Rams se presentaron a ese partido como una franqui-

cia al borde de una dinastía.

Con un paréntesis de una temporada tras su primera coronación en un Super Bowl, liderados por Kurt Warner y el denominado “Greatest Show on Turf ” por el césped simulado que emplearon en su feudo en San Luis. Llegaron a alcanzar 500 puntos o más en tres temporadas seguidas, algo no visto en su momento — y eran amplios favoritos ante Belichick y Brady, quien cumplía su segundo año en la liga y era más conocido por ser el jugador tomado en la sexta ronda del draft que Belichick que ratificó como titular tras la lesión de Drew Bledsoe.

El coordinador ofensivo Josh McDaniels ha sido entrevistado para vacantes cada año al volver a Foxborough tras breves ciclos en Denver en San Luis. Había aceptado firmar con Indianápolis el año pasado, pero cambió de parecer para seguir trabajando con Belichick.

En cuanto a los Rams, pasaron del décimo puesto en ofensiva al segundo esta temporada, en la que McVay y Goff consolidaron su sociedad.

Pero lo más que resalta de su éxito es que los asistentes ofensivos de McVay son los más buscados para llenar puestos en la liga. Dos se fueron tras la pasada temporada. Dos más, el coach de quarterbacks Zac Taylor y el coach de tight ends Shane Waldron, están en la mira de varios equipos.

Ahora, la gran interrogante: si se van, ¿lo harán con un anillo del Super Bowl? ■

A34 | MUNDO

Mundo Hispánico | Atlanta | 24 al 30 de enero de 2019

Deportes

Martínez renueva por cinco años con el United.

Chiefs vs Chargers se jugará en México

• The Associated Press

• The Associated Press

Josef Martínez se queda en la MLS. El delantero venezolano firmó una renovación de contrato por cinco años con Atlanta United y despejó así la incertidumbre sobre si el jugador más valioso de la liga regresaría al fútbol europeo.

Atlanta United hizo el anuncio el miércoles. Martínez quedó atado hasta la temporada de 2023. No se proporcionaron detalles adicionales, pero se da por descontado que Martínez recibirá un aumento significativo de su salario de 1.4 millones que cobró la pasada temporada.

Goleador. El venezolano Josef Martínez firmó una renovación de contrato por cinco años.

Carlos Salcedo ficha con Tigres • The Associated Press El zaguero mexicano Carlos Salcedo emigró del Eintracht Frankfurt alemán para desembarcar en Tigres de la primera división local, donde se convirtió en su último fichaje de cara al torneo Clausura, informó el equipo el lunes.

“Es una decisión que tomé en base a mi familia y a lo que estoy viviendo en el presente”, dijo Salcedo, de 25 años. “Eso fue lo que me orilló a tomar esta decisión, además de lo bien que me ha tratado la directiva de Tigres”.

Salcedo fue mundialista mexicano en Rusia 2018 y tiene 23 llamados en su carrera con la selección mayor.

Fue parte de las inferiores de Tigres, pero su debut como profesional fue con el Real

CORTESÍA TWITTER TIGRES

“Es una decisión que tomé en base a mi familia”.

Felino. Sal-

cedo fue parte de las inferiores de Tigres, pero su debut como profesional fue con el Real Salt Lake de la MLS.

Salt Lake de la MLS, en 2013, donde pasó dos años antes de fichar con Chivas, un club donde pasó cuatro tempora-

das. Después emigró a Italia para enrolarse con Fiorentina, donde estuvo por una sola temporada para luego llegar al

Eintracht Frankfurt, donde fue campeón de Copa.

Junto con Miguel Layún y Rafael Márquez, es uno de tres mexicanos en la historia en haber jugador en la liga italiana.

Aunque puede jugar como lateral, en Tigres se espera que Salcedo juegue como central junto a Hugo Ayala para tapar el hueco que dejó el brasileño Juninho, quien se retiró previo a este torneo.

“Va a llegar y va a pelear un puesto como todos los que llegan aquí”, declaró Ferretti.

“Nadie firma de titular y nadie firma de suplente. Espero a verlo, ahorita no te puedo decir si ( jugará) por izquierda, por derecha, por el centro, por arriba o por abajo”.

Tigres no reveló más detalles sobre el acuerdo para fichar a Salcedo. ■

La NFL anunció el lunes que el calendario para la próxima temporada contará con cinco partidos fuera del país, que incluye el choque entre Chiefs de Kansas City y los Chargers de Los Ángeles en Ciudad de México.

La liga sostendrá cuatro partidos en Londres la próxima campaña pero no aclaró cuál se realizará en el nuevo estadio de Tottenham, cuya construcción sufre un retraso, y cuáles se disputarán en Wembley.

La NFL agregó que el encuentro entre los Chiefs y los Chargers será en el Estadio Azteca de la capital mexicana, mismo recinto que fue sede de los duelos de 2016 y 2017.

Los Rams y Kansas City iban a enfrentarse ahí el pasado 19 de noviembre, pero el juego fue cambiado de sede a Los Ángeles por las pésimas condiciones de la cancha.

En Londres, los Rams, campeones de la Conferencia Nacional, se medirán con Bengals de Cincinnati. Los

otros partidos serán Texas-jaguars, Panthers-Buccaneers y Bears-Raiders. Jacksonville es propiedad de Shahid Khan, que también es dueño del club Fulham de la Liga Premier.

Dos encuentros serán en Wembley y dos en la nueva casa del Tottenham, que estaba programada que abriera sus puertas el verano pasado pero enfrentó retrasos en su construcción.

La inauguración del estadio ha sido postergada seis veces.

Un juego entre Oakland y los Seahawks de Seattle se disputaría en Tottenham el pasado 14 de octubre, pero tuvo que mudarse a Wembley.

La NFL ha tenido partidos anualmente en Londres desde 2007, 21 de ellos en Wembley, y tres en Twickenham.

Grandes Ligas programó sus primeros partidos en Londres el 29 y 30 de junio, con los Medias Rojas de Boston, actuales campeones de la Serie Mundial, choquen con los Yanquis de Nueva York en una serie de dos encuentros en el Estadio Olímpico de Londres. ■

GETTY IMAGES

El atacante de 25 años anotó 31 goles en 2018 para triturar el récord de la MLS. También firmó cuatro goles en los playoffs rumbo a la conquista del primer campeonato de Atlanta United en apenas su segunda temporada en la liga.

Martínez se convirtió en apenas el primer jugador en la historia de la liga que conquista los laurales de jugador más valioso de la temporada regular, el Partido de Estrellas y la Copa MLS — la final de la liga — en un mismo año.

Atlanta United puso en marcha su preparación el martes para su primera participación en la Liga de Campeones de la CONCACAF. ■

AP

Josef se queda en Atlanta

NFL en México. El encuentro entre los Chiefs y los Chargers será en el Estadio Azteca de la capital mexicana,

Mundo Hispánico | Atlanta | 24 al 30 de enero de 2019

MUNDO | A35

MUNDO MOTOR

Aterriza del futuro

El divertido y veloz i8 Roadster de BMW. Agencia Reforma

Estoy en el híbrido más brutalmente divertido del mercado.

Porque el i8 Roadster de BMW acelera de 0 a 100 en 4.6 segundos, es capaz de alcanzar una velocidad de 250 kilómetros por hora y, en 15 segundos, retraer la capota para disfrutar el aire libre.

Pero, incluso en el modo completamente eléctrico, es capaz de correr a 100 kilómetros por hora.

Este es el primer híbrido convertible que llega a México y parece que acaba de aterrizar del futuro.

Con puertas de tijera, una alargada silueta de 4.68 metros, la parrilla de doble riñón sin ventilas y su color naranja, el Roadster no sólo arranca las miradas en el tráfico, sino la felicitación de conductores y peatones.

Ingresar al habitáculo tiene sus dificultades: entre las puertas de apertura vertical, el 1.29 metros de altura y los asientos deportivos, uno realiza un acto de contorsionismo para llegar al volante. Al menos las primeras veces.

Una vez instalados, estamos ubicados en el mejor lugar para disfrutar de una orquesta de motores: a bajas velocidades, un quedo zumbido eléctrico corta el aire, y cuando uno lleva el acelerador a fondo,

el motor de tres cilindros retumba con una melodía que se amplifica por medio de las bocinas.

No deja de ser un sonido artificial, pero agrégale que uno pasa de los 50 a los 100 kilómetros por hora en un parpadeo, al tiempo que en el volante se percibe cómo la fuerza del aire empuja al vehículo contra el suelo en plena curva.

Todo esto mientras el viento es el encargado de tu peinado. ■

AGENCIA REFORMA

• Isaac Flores

A36 | MUNDO

Compro carros chocados, inservibles y dañados. En todo el área de Atlanta.

FOTOS: AGENCIA REFORMA

Mundo Hispánico | Altlanta | 24 al 30 de enero de 2019

Con puertas de tijera, una

alargada silueta de 4.68 metros de largo, la parrilla de doble riñón sin ventilas y su color naranja, el Roadster no solo arranca las miradas en el tráfico, sino la felicitación de conductores y peatones.

COMPRAMOS TODO TIPO DE CARROS DEAL CARROS AL MEJOR PRECIO MEJOR PRECIO PAGAMOS HASTA $1,200

678.724.0503 compramos su carro con o sIn título chocados, viejos, abandonados o con PRobLeMas Mecánicos

pagamos el mejor precIo

404-397-9489

EL MEJOR LUGAR PARA PIEZAS/AUTOS USADOS • Servicio completo de piezas usadas • ¡La casa del quita-quita!

• Vehículos usados • Llantas Abierto los 7 días 8am-5pm

678.325.2603 / 678.892.6201 • www.sandwauto.com 1826 Lithonia Industrial Blvd., Lithonia, GA 30058

COMPRAMOS CARROS dAñAdOS, CHOCAdOS AL MEJOR PRECIO Pagamos hasta

1200

$

Sin título en cualquier área de Atlanta Pagamos en efectivo el mismo día

678.914.5874

Incluso en el modo completamente eléctrico, el

i8 Roadster de BMW es capaz de correr a 100 kilómetros por hora.

BMW i8 ROADSTER 3 cilindros Motor TwinPower Turbo

374 hp

Potencia total

53 km

Autonomía eléctrica

3 horas

Tiempo de carga de la batería

El i8 Roadster de BMW acelera es el primer híbrido

convertible que llega a México y parece que acaba de aterrizar del futuro.

MUNDO | A37

Mundo Hispánico | Altlanta | 24 al 30 de enero de 2019

FIN DE MUNDO

Horóscopo

El Universal

→ Géminis

THE MIKE PONT | GETTY IMAGES

21 de may. | 21 de jun.

Te recomiendo que trabajes en un campo donde se te permita actuar con libertad, como tratar de proteger las mentes de los jóvenes y estimularlos.

→ Cáncer Maluma (Juan Luis Londoño Arias)

Cantante y compositor colombiano. Nació el 28 de enero de 1994 en Medellín, Colombia.

→ Capricornio

22 de dic. | 21 de ene.

Puedes trabajar en cualquier actividad porque no te inclina a seguir una ocupación específica.

Esto te permite que seas más adaptable que la mayoría.

22 de jun. | 22 de jul.

Careces de control para expresar tus sentimientos y juzgas a la gente mejor de lo que en realidad es.

→ Leo

23 de jul. | 22 de ago.

Reaccionas de manera obstinada ante las metas que te has impuesto y es difícil que alguien logre convencerte de que estás en un error.

→ Virgo → Acuario

→ Uno de parejas...

Había una vez una pareja bailando en una fiesta, cuando de repente a la mujer se le escapa un gas. Muerta de vergüenza le dice al caballero: ¡Perdóneme gentil hombre, pero que esto quede entre nosotros!

Pero el hombre agitando las manos replica: - ¡No, que circule, que circule!

→ Uno de matrimonios...

La esposa le dice a su marido: te las das de muy electricista, y ya ves que el timbre de la puerta que nos tiene que avisar cuando llega al-

KENNY CAO

Chistes de Don Chipocles guna persona lo arreglaste, pero no suena; y cuando alguien quiere timbrar huele a quemado, se apagan todos los bombillos de la casa y la plancha deja de funcionar.

El esposo exclama: - ¿Y te parece poco eso para saber que alguien está llamando a la puerta?

→ Piscis

20 de feb. | 20 de mar.

No firmes documentos sin antes leerlos, ya que tus asociados o compañeros de trabajo podrían involucrarte en una actividad ilegal.

→ Aries

→ Uno de borrachos...

Este era un padrecito que en misa dice: Hermanos, en este pueblo se ha perdido la fe.

Y un borrachito grita: - ¡Nadie sale de aquí hasta que se encuentre!

22 de ene. | 19 de feb.

No te preocupes en retos o proyectos que nunca se harán realidad, a menos que cambies de actitud porque eres demasiado exigente.

SABIAS PALABRAS

“Si eres paciente en un momento de ira, escaparás a cien días de tristeza”.

23 de ago. | 22 de sep.

Estás consciente de que para obtener beneficios es necesario hacer un esfuerzo, no esperas obtener nada que no te hayas ganado.

→ Libra

23 de sep. | 22 de oct.

No conseguirás mayor reconocimiento por tu trabajo si no valoras tus facultades, lo que puede dar pie para que otros te roben tus ideas.

→ Escorpión

21 de mar. | 20 de abr.

Utilizas gran imaginación y cuentas con recursos suficientes para hacerte la vida más llevadera. Te interesa la ecología y el medio ambiente.

23 de oct. | 21 de nov.

Tienes mucha creatividad y optimismo. Tus padres te dieron una sólida educación por lo que posees gran sentido común, eres muy tradicional.

→ Tauro

→ Sagitario

21 de abr. | 20 de may.

En el terreno emocional puedes encontrarte con personas que te interesan y, además, esperan que seas tú el que primero les demuestre entusiasmo.

22 de nov. | 21 de dic.

De vez en vez te olvidas de tus asuntos personales por tolerar las imposiciones o exigencias ajenas. Te es difícil rehusarte y te sientes muy angustiado.

A38 | MUNDO

Mundo Hispánico | Atlanta | 24 al 30 de enero de 2019

Fin de Mundo / Chica Buen Rato

EL DIABLO SEDUCE A FÁTIMA MOLINA EN NUEVA SERIE DE NETFLIX

¿Qué opinas de la serie Diablero?

Adoro que muestra el México real, que hay lugares emblemáticos como la Colonia Roma, Tlatelolco, el Centro Histórico, con la cultura real, nada de prejuicios. Se ve de una forma muy genuina.

BREVE BIO: Nombre: Fátima Ileana Molina Vargas Profesión: actriz y cantante Nacionalidad: mexicana Fecha y lugar de nacimiento: 9 de marzo de 1986 en Ensenada, Baja California Norte Logros: formó parte de la sexta generación del reality show La Academia y ha participado en las series televisivas Señorita Pólvora (2015) y La Doña (2016) y las películas El Hotel (2016) y Sueño en otro idioma (2017), por la que fue nominada como mejor coactuación femenina en los premios Ariel de 2018

• Juan Carlos García Agencia Reforma

Ante tanta tragedia y desazón contadas en diversas historias en la pantalla chica, Fátima Molina propone que el espectador le dé la oportunidad a Diablero para engancharse con lo sobrenatural, el suspenso y lo extrasensorial.

La intérprete de Keta en la producción de Netflix comentó en entrevista que le atrae la temática de la serie basada en El Diablo me obligó, de Francisco Haghenbeck.

“Hay espacio para todos, y me parece que es una serie diferent e .

Maneja el terror de forma muy hábil, muy ligera, nada compleja, pero sí muy inte-

ligente. No se trata de que no quieras estar frente a la pantalla, sino que te piques y quieras seguir”, comentó Molina. “El tratamiento lo aligera bastante, y entre tanto drama que vemos, esto nos saca de lo convencional.

Aquí las tragedias te ponen en otro canal”.

Egresada de La Academia y postulada al Ariel en 2018 como Actriz de Reparto por s u trabajo en la película Sueñ o

CORTESÍA/AGENCIA REFORMA

CORTESÍA/AGENCIA REFORMA

La actriz y cantante mexicana arranca el 2019 con el pie derecho, con Diablero, historia que explora lo sobrenatural.

Más sobre este tema en un clic: www.mundohispanico.com

en otro idioma, Molina llegó a Diablero por audición.

“Me encanta que existan cada vez más oportunidades para los actores y en todo tipo de formatos: tele, cine, teatro... siempre se abren canales, y las audiciones son clave”, apuntó la actriz de las series El Dandy y El Vato.

Oriunda de Ensenada y radicada en Guadalajara, la actriz de 32 años señaló que en los tres meses de rodaje disfrutó la convivencia con sus compañeros como Christopher Von Uckermann, Gisselle Kuri y Dolores Heredia, entre otros.

En Diablero, su personaje trabaja con las energías positivas y negativas del ser humano y se enfrenta a un mundo abandonado en donde rondan seres infernales que son perseguidos por cazademonios.

Para 2019, Molina espera el estreno de su nuevo film, Marioneta, en la que personifica a Belén, una chica que trabaja en el mundo subterráneo alrededor del metro, y debe enfrentarse a una mafia que la considera su enemiga. ■

MUNDO | A39

Mundo Hispánico | Atlanta | 24 al 30 de enero de 2019

Fin de Mundo / Calendario

Baile con Los Rugar, Conjunto Azabache, Refuerzo Norteño y Conjunto 4Norte.

1 de febrero, 8 p.m.-2 a.m. $35. Espacio Discotheque, 6100 Live Oak Pkwy., Norcross. 770.491.8005 y www.ticketon.com

→ CONCIERTOS Sonidero

Baile con Son Cubaney, Sonido Panda y Sonido Poblanito, entre otros artistas sonideros.

25 de enero, 9:30 p.m.-2 a.m. Precios populares. Congas Bar & Grill, 3750 Venture Dr., Duluth. 678.427.4626.

Reggaeón/Urbano

La cantante colombiana Karol G en concierto. 8 de febrero, 9 p.m.-2 a.m. $50. Espacio Discotheque, 6100 Live Oak Pkwy., Norcross. 770.491.8005 y www.ticketon.com

Merengue

Ya están a la venta los boletos para el concierto que dará Toño Rosario para celebrar el Día del Amor y la Amistad. 16 de febrero, 10 p.m.-3 a.m. $35.

Coco Cabana, 4073 Lavista Rd., Tucker. 770.491.8005 y www.tickeri.com

Salsa

Gilberto Santa Rosa en concierto para festejar el Día del Amor y la Amistad. 14 de febrero, 7 p.m. $60-$180.

Coca-Cola Roxy, 800 Battery Ave., suite 500, Atlanta. www.cocacolaroxy.com

The Kid Who Would Be King Atlanta. 404.413.9849 y http://rialto.gsu.edu

Circos

El Circo UniverSoul celebra su vigésimo quinta temporada con un nuevo show que incluye artistas de África, Cuba y China, entre otros países. Del 30 de enero al 3 de marzo. Miércoles a viernes, 10:30 a.m. y 7 p.m.; sábados, 12, 4 y 7:30 p.m.; domingos, 12:30, 3:30 y 6:30 p.m. $18-$35. Estacionamiento Verde de The Stadium de GSU, 755 Hank Aaron Dr., Atlanta. www.universoulcircus.com

Gilberto Santa Rosa Tito Nieves y su orquesta brindarán un concierto para celebrar el Día de San Valentín.

16 de febrero, 9 p.m.-2 a.m. $40-$70. Monte Carlo Event Hall, 2077 Beaver Ruin Rd., Norcross. 404.493.2605 y www.tickeri.com

→ VIDA NOCTURNA

El Original Parrandón Vallenato: fiesta con vallenatos del grupo local La Junta.

Mayores de 21 años. 26 de enero, 9 p.m.-3 a.m. Gratis antes de las 11:30 p.m. Wild Wing Cafe, 4788 Ashford Dunwoody Rd., Dunwoody.

678.508.3551.

UniverSoul Circus

→ ESPECTÁCULOS Danza

El Ballet Hispánico, fundado en 1970 y que incluye una docena de los mejores bailarines latinos de la escena contemporánea, brindará un espectáculo de danza. 26 de enero, 8 p.m. $30-$60. Rialto Center for the Arts, 80 Forsyth St.,

la historia del legendario Rey Arturo y que se centra en Alex (Ashbourne Serkis), un chico normal que vive en la actualidad y quien al descubrir la mítica espada Excalibur forma con sus amigos una banda de “caballeros modernos” y junto al mago Merlín (Patrick Stewart) enfrentarán a la malvada bruja Morgana (Rebecca Ferguson) Esteno: 25 de enero.

20TH CENTURY FOX

En el marco del Atlanta Music Fest, serie de conciertos previos al Super Bowl LIII, los cantantes Bruno Mars y Cardi B ofrecerán una velada musical con todos sus éxitos.

Cuando: 2 de febrero, 9 p.m.

Costo: Desde $200.

Donde: State Farm Arena, 1 State Farm Dr., Atlanta Info: www. statefarmarena.com

THEO WARGO | GETTY IMAGES FOR IHEARTMEDIA

BRUNO MARS Y CARDI B DARÁN UN CONCIERTO EN EL MARCO DE LAS FESTIVIDADES DEL SUPER BOWL LIII KEVIN WINTER | GETTY IMAGES

Los Buitres, Los Cuates de Sinaloa y Fuerza De Tijuana amenizan un baile. 25 de enero, 10 p.m.-3 a.m. $35 (preventa) Espacio Discotheque, 6100 Live Oak Pkwy., Norcross. 470.302.5823 y www.lulutickets.com

SANTIAGO FELIPE | GETTY IMAGES FOR SIRIUSXM

Los Buitres

FACEBOOK DE LOS BUITRES DE CULIACÁN

Mexicanos

CORTESÍA UNIVERSOUL CIRCUS

→ BAILES

Atracciones familiares

Snow Mountain: ofrece su popular atracción nocturna Galactic Snow Tubing (deslizamientos en pistas de nieve con luces LED multicolores, rayos láser y música). Además, incluye Avalanche Alley, Little Angels, y Snow Zone para los niños.

Hasta el 24 de febrero, 10 a.m.-

7 p.m. Desde $34.95. Stone Mountain Park, 1000 Robert E. Lee Blvd., Stone Mountain. www.stonemountainpark.com

Documentales

1-9 p.m. $10, incluye la renta de los patines. Olde Town Conyers Pavilion, 949 S. Main St., Conyers. 678.374.7655 y www.icedays.com

Great Barrier Reef 3D: documental que explora las maravillas de la Gran Barrera de Coral, el arrecife de coral más grande del mundo ubicado en Australia. Hasta el 2 de mayo, 11 a.m., 1, 3 y 5 p.m. $11 (niños entre 3 y 12 años) y $13 (adultos). Fernbank Museum, 767 Clifton Rd., Atlanta. 404.929.6300 y www.fernbankmuseum.org

→ GALERÍAS

Pistas de patinaje sobre hielo

→ MUSEOS

Skate the Station. La pista de patinaje sobre hielo más grande de Georgia. Hasta el 21 de febrero. Lunes a jueves, 4-10 p.m.; viernes, 12-11 p.m.; domingos, 12-9 p.m. $15, $12 (niños) y $45 (pase de temporada) Atlantic Station, 1380 Atlantic Dr., Atlanta. 404.410.4010 y www.atlanticstation.com Have an Ice Day: Desde hace 19 años esta pista de patinaje ofrece diversión a chicos y adultos. Pueden patinar más de 125 personas a la vez.

Hasta el 24 de febrero. Lunes a miércoles, 11 a.m.-10 p.m.; viernes, 5-10 p.m.; sábados, 11 a.m.-11 p.m.; domingos,

Pintura

Se exhiben obras de diversos artistas plásticos, incluyendo a Catalina Gómez, Rey Vargas y Ximena Hormaza.

Hasta el 31 de enero. Martes a jueves, 1 p.m.; viernes y sábados, 1-7 p.m.; domingos, 1-9 p.m. Gratis. 19 Jones St., Norcross. 770.557.1250 y www.obregonfineart.com

Día del pirata: el Museo Fernbank organiza esta fiesta para niños de todas edades con actividades, manualidades y juegos relacionados con piratas, incluyendo una sesión con la Sociedad de Piratas y Wenches de Atlanta. Además, se puede disfrutar de todas las atracciones del museo.

26 de enero, 10 a.m.-1 p.m. $18 (niños entre 3 y 12 años) y $20 (adultos) 767 Clifton Rd., Atlanta. 404.929.6300 y www.fernbankmuseum.org

→ CINE Estrenos

The Kid Who Would Be King: película familiar que recuenta

→ AGENDA COMUNITARIA Servicios consulares de México

El Consulado General de México en Atlanta organiza una jornada sabatina para expedir pasaportes, matrículas consulares, registro de nacimiento, entre otros documentos. Se requiere previa cita. 26 de enero, 8 a.m.-4 p.m. 1700 Chantilly Dr., Atlanta. 1.877.639.4835 y https://mexitel.sre.gob.mx/ citas.webporta

Charla educativa

Noche de padres: Hope (Organización Hispana Promotora de Educación) ofrece una sesión informativa a padres de familia sobre becas y ayuda financiera para que sus hijos puedan ir a la universidad. Se requiere previa registración en https://tinyurl.com/nochedepadres. 6 de febrero, 6;30-8:30 p.m.

Consulado General de México, 1700 Chantilly Dr., Atlanta. 404.266.2233 ext. 292.

Club de la tercera edad

Para personas mayores de 55 años. Manualidades, ejercicios, clases de nutrición y salud, taller de teatro, entre otras actividades. Viernes, 10 a.m.-1 p.m. Gratis. La Asociación Latinoamericana, 2750 Buford Hwy., Atlanta. 404.638.1813.

A40 | MUNDO

Mundo Hispรกnico | Atlanta | 24 al 30 de enero de 2019