Por un mejor futuro by MUNDONOW

El AEl A

DÍA DE SAN VALENTÍN

→ | Qué hacer para festejar el amor. | A22

RogerW.Orlando

404.373.1800 RogerW.Orlando The ORLANDO FIrm, PC 404.373.1800 Ex Ex

Por un mejor futuro

ICE expulsa a Eduardo FOTO ARCHIVO

El vocero de la comunidad hispana de Georgia desde 1979 | www.mundohispanico.com

es e s

pe Ther ORLANDO FIrm, PCnt pe tos en Accide t n rto s en Accide

Del 7 al 13 de febrero de 2019 | Año 40 Nº 1,437

SHUTTERSTOCK

¡Gratis!

od gad el Pu o o b gad del P u bo

lo lo eb eb

9 9

→| Un proyecto ejemplar cambia la vida de familias hispanas. | A5

→| El activista mexicano no tuvo más remedio que aceptar su salida. | A8

CORTESÍA CORNERS OUTREACH

HANOI MARTÍNEZ | MH

¿Amenaza pública?

→| Temen que socavón se ‘trague’ taller y se extienda a transitada calle. | A11

A2 | MUNDO

Mundo Hispánico | Altlanta | 7 al 13 de febrero de 2019

SU MUNDO

Síganos en

www.mundohispanico.com 5269 Buford Highway, Doraville, GA30340 Tel: 404.881.0441

web www.mundohispanico.com dir

tel

5269 Buford Highway, Doraville, GA 30340

Contáctenos

22 BUEN RATO

Sumario editorial

404.881.0441

EL CLIMA

23 ARTE CON MUCHO CORAZÓN 24 AYUDA A CUMPLIR SUS SUEÑOS

05 NOTICIAS

33 DEPORTES + MOTOR

5 ALIADOS DE LOS NIÑOS HISPANOS 8 EXPULSAN A SAMANIEGO 10 SINTIÓ FRÍO, PRENDIÓ FOGATA Y ACABÓ EN MANOS DE ‘LA MIGRA’

15 SALUD Y HOGAR 16 TRANSFORMA TU LOOK PARA SAN VALENTÍN 18 MARÍA MARÍN 20 ENFOQUE EN FAMILIA

33 LA DINASTÍA SIGUE VIGENTE 35 NOVEDADES AMERICANAS

37 FIN DE MUNDO 37 HORÓSCOPO 38 CHICA BUEN RATO 39 CALENDARIO CLASIFICADOS Y BIENES RAÍCES

39 26

Abogado JORGE LUIS FLORES

ACCIDENTES - LESIONES LLÁMENOS las 24 HORAS

770-760-9292

Ventas

Editorial

Clasificados | Tel:404.881.0441

Circulación

sales@mundohispanico.com| Tel:404.881.0441 editorial@mundohispanico.com| Tel:404.881.0441

circulacion@mundohispanico.com | Tel:404.881.0441

Equipo de MundoHispánico

Ventas Claudia Hernández Francisco Názar-Cárdenas Ejecutiva de ventas Gerente de ventas multimedia | chernandez@mundohispanico.com | fnazar@mundohispanico.com Gisella Cattaneo Ángel Carbajal Ejec. De Ventas multimedia Senior Ejec.de ventas digital | gcattaneo@mundohispanico.com | acarbajal@mundohispanico.com Rikki Matos Javier Cuesta Ejec. De Ventas multimedia Senior Redacción Ejecutivo de ventas | rmatos@mundohispanico.com María Bastidas | jcuesta@mundohispanico.com Editora | mbastidas@mundohispanico.com Jenny Gavardi Circulación y Audiencia Marcelo Wheelock Ejec. de ventas multimedia senior Jimmy Vega Editor senior | mwheelock@mundohispanico.com | jgavardi@mundohispanico.com Gerente de circulación Mario Guevara Alicia Moreno | jvega@mundohispanico.com Reportero senior | mguevara@mundohispanico.com Ejecutiva de ventas Juan C.Rodríguez Alberto Brown Rodríguez | amoreno@mundohispanico.com Asistente de circulación Reportero | arodriguez@mundohispanico.com | jrodriguez@mundohispanico.com Miguel Martínez Fotógrafo | mmartinez@mundohispanico.com Carlos Moreno 22 premios nacionales José Martí Reportero multimedia | cmoreno@mundohispanico.com MundoHispánico se esmera por mantener y promover la libertad de Marcela Cortés expresión. MundoHispánico acepta anuncios que representan puntos de Reportera/copy editor| mcortes@mundohispanico.com vista partidarios. Las afirmaciones expresadas por los anunciantes son de su absoluta responsabilidad. Producción Gerard Delaney Presidente | gdelaney@mundohispanico.com Jessica Valeriani Gerente Administrativo | jvaleriani@mundohispanico.com

Daniela Constantino Diseñadora gráfica | dconstantino@mundohispanico.com Betty Vega Coord.de prod. de anuncios | bvega@mundohispanico.com Silvia Barbuto Coord. de prod. de anuncios | sbarbuto@mundohispanico.com

CIRCULATION VERIFICATION COUNCIL

MUNDO | A5

Mundo Hispánico | Atlanta | 7 al 13 de febrero de 2019

NOTICIAS

Buscan cambiar el futuro de los estudiantes, uno a uno.

FOTO CORTESÍA PASSION CITY CHURCH

Aliados de los niños hispanos • Marcela Cortés

mcortes@mundohispanico.com

Compromiso. Voluntarios de Corners Outreach ayudan a los niños a hacer sus tareas. La organización ha ayudado a más de 600 niños en sus cuatro centros desde que empezaron.

culminar la secundaria tiene para los estudiantes, sus familias y las comunidades, Campbell enfocó sus esfuerzos por hacer un cambio en este sentido entre los menores en mayor desventaja, especialmente en Georgia, un estado en el que el 75% de los estudiantes de noveno grado se bachilleran. Esta cifra baja a un 35% cuando el inglés es el segundo idioma. La organización trabaja con menores de escuelas de ‘Título 1’, que atienden a una alta proporción que vienen de hogares de escasos recursos y en los que en muchos casos la barrera del idioma es un obstáculo en el desempeño escolar del estudiante. “En un principio, fuimos a cada escuela y le preguntamos a los directores cómo podíamos ayudar a los estudiantes con

MARCELA CORTÉS | MH

Tras su retiro hace unos años, Larry Campbell estaba decidido a hacer todo lo posible por ayudar a jóvenes a culminar sus estudios de secundaria. No obstante, no tardó mucho en percatarse de que la raíz del problema de deserción escolar iba mucho más atrás, específicamente hasta la escuela primaria. Sin dejar que esto lo desmotivara, reenfocó sus esfuerzos hacia los más pequeños y se alió con varias escuelas públicas de DeKalb y Gwinnett para lograr que los estudiantes lleguen mejor preparados a secundaria. “Fui a estas escuelas y les pregunté a los directores, cómo podría ayudar a los niños que estaban teniendo más problemas en la escuela, cómo podríamos ayudarlos a estar mejor preparados para terminar secundaria”, dijo Campbell, director de Corners Outreach, organización que creó tras retirarse de su propia empresa de informática, CD Group. El estadounidense dijo a MundoHispánico que al venir de una familia de bajos recursos, en la que siempre se le inculcó el valor de la educación para salir adelante, sabía que la única forma de lograr que los estudiantes que estaban abandonando la escuela la culminaran era dándoles buenas bases. Consciente del impacto que abandonar los estudios y no

Dedicación. La organización comenzó su proyecto en 2012 en la escuela Berkeley Lake Elementary. Hoy en día se ha ampliado a otras cuatro escuelas.

más problemas y así empezamos a atender las necesidades específicas de cada uno”, indicó el director de la organización. Lo que empezó en 2012 en la escuela Berkeley Lake Elementary, ahora incluye a estudiantes de Hightower Elementary, Kingsley Elementary, Beaver Ridge Elementary y Meadowcreek Elementary, que reciben tutoría para hacer sus tareas y campamentos de verano. “Las escuelas nos dieron las listas de sus niños más atrasados académicamente y partimos de ahí, esperándolos en nuestros centros con una merienda y voluntarios que les ayudarían a hacer sus tareas y a explicarles lo que no entendieran”, señaló. La organización ha ayudado a más de 600 niños en sus cuatro centros desde que empezaron y planea ampliar esta cifra a mil niños para el 2020 y 4,000 en 2025. Pese a los avances logrados a nivel académico, Campbell se percató que para lograr un impacto a largo plazo en estas familias debían tener un enfoque más amplio y fue así como empezaron también a dar talleres a los padres sobre diferentes temas. “Como estábamos en los vecindarios e interactuábamos con los papás y mamás, empezamos a ver la necesidad de tener talleres para ellos también. A veces nos pedían de primeros auxilios o de inmigración, hasta de prevención de pandillas e incluso de cómo aprender a coser”, dijo Campbell. Con el objetivo de brindar mejores posibilidades de empleo a los padres de las familias a las que atendían, Corners Outreach decidió crear una empresa de jardinería que además de pagarles un mejor salario a los trabajadores, des-

A6 | MUNDO CORTESÍA CORNERS OUTREACH

tina parte de sus ingresos a sus programas educativos. Y es también ese compromiso de los padres el que hace de este programa uno exitoso, de acuerdo con Lucy Aguilar, una madre cuya hija tiene dos años de participar en la iniciativa. “Estoy muy contenta con el programa, porque me ha servido tanto para mi niña, como para mí”, dijo a MundoHispánico la madre originaria de México. Aguilar asegura que ella también colabora cuando se necesita ayuda de alguna forma, un compromiso que muchos que son parte del programa, o que lo han sido, adquieren voluntariamente con Corners Outreach. Michael Betancourt ya se graduó de la escuela secundaria y sueña con algún día ser escritor o ingeniero, una ilusión que asegura fue impulsada por su paso por el programa de la organización. Hoy, además de acudir a la universidad, el joven es embajador de Corners Outreach, con la que colabora

MARCELA CORTÉS | MH

Mundo Hispánico | Altlanta | 7 al 13 de febrero de 2019

Tutoría. Corners Outreach está haciendo una diferencia entre los cientos de estudiantes que apoya.

Ejemplar. Los voluntarios acudieron a las escuelas y preguntaron a los directores cómo podían ayudar a los estudiantes.

¡LOS ABOGADOS

DE LA COMUNIDAD LATINA POR MÁS DE 22 AÑOS!

CUADRA & PATEL, LLC.

Norman H. Cuadra Attorney at Law

• Accidentes AUTOMOvILíSTICOS • cAsos criminAles • lesiones personAles • tráfico dUi

www.cuadrapatel.com

404.373.6336

en su tiempo libre. “Ellos me abrieron los ojos y me mostraron que sí hay personas que quieren ayudarnos. Yo mejoré mucho mis notas cuando me ayudaron y me motivaron a ser mejor, y por eso yo ahora quiero ser un rol a seguir para los niños que están en el programa”, dijo Betancourt. ■

Corners Outreach Website: https://cornersoutreach.org/ Contacto para programa educativo: https://cornersoutreach.org/contact/ Contacto para servicios de jardinería: https://cornersoutreach.org/corners-industries-home-page/

PUBLIC REVIEW MEETING NOTICE City of Marietta Community Development Division PY2019 CDBG ANNUAL ACTION PLAN A Public Review Meeting will be held at 12 Noon on February 13, 2019 at 268 Lawrence Street, Suite 200_Marietta, Georgia to receive comments on the PY 2019 Annual Action Plan for the U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD) Community Development Block Grant (CDBG) Program. Funding received through this program is allocated to various activities that serve the needs of low and moderate-income persons of Marietta, GA. A 30-day Public Comment period begins February 4, 2019 and ends March 6. 2019. Please direct all comments/inquiries to: Daphne Bradwell, Manager, 268 Lawrence Street, Suite 200, Marietta, GA 30060; Telephone: 770-794-5437 or e-mail to: dbradwell@mariettaga.gov. The Plan is available on the City website at http://www.mariettaga.gov/1171/CDBG-CONSOLIDATED-PLANS; and at 268 Lawrence Street, Suite 200. The City of Marietta supports Equal Opportunity and Fair Housing and does not discriminate in any of its Block Grant Programs based on race, color, creed, ethnicity, sex, familial status, age, religion, or disability. No displacement will occur because of the activities described herein. Should displacement occur, the City of Marietta will implement the provisions required by CFR 570.606. The City does not discriminate on the basis of disability in the admission of, access to, or treatment of, or employment, the programs and activities described herein. An interpreter is available upon request to assist persons with limited English proficiency. Any requests for reasonable accommodation required by an individual to fully participate in any open meetings, programs, or activities of the City CDBG Program Office should be directed to: Daphne Bradwell, Manager CDBG Program Office, 268 Lawrence Street, Suite 200, Marietta, GA 30060.

HEAVEN EYE CARE • Exámenes para toda la familia • Exámenes para anteojos y lentes de contacto • Tratamiento y cuidado de ojos y lesiones • Aceptamos Medicaid, Peachcare, Eyemed, VSP, Medicare y más

HABLAMOS E S PA Ñ O L

770.396.2969

5659 Buford Hwy., Doraville (Una cuadra afuera de I-285)

Abiertos lunes a viernes: 10am a 6pm y 2 sábados al mes

A8 | MUNDO

Mundo Hispánico | Atlanta | 7 al 13 de febrero de 2019

Inmigración

Expulsan a Samaniego

ICE detiene a cantante

• Mario Guevara

mguevara@mundohispanico.com

Luego de más de tres meses preso, Eduardo Samaniego, un reconocido activista latino de Georgia, fue devuelto a México tras agotar todos sus recursos legales en la batalla que libraba contra Inmigración. Samaniego, que se convirtió en un ícono de la lucha de los ‘soñadores a nivel nacional, aceptó salir “voluntariamente del país” justo al cumplir 100 días encarcelado. El viernes, el joven mexicano tomó un vuelo rumbo a Guadalajara, la tierra que lo vio nacer. No iba solo. Lo acompañaba su madre, la representante de una organización proinmigrante y un agente del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE). Samaniego optó por esta medida porque, según su abogado, se desesperó de estar en prisión, pues la mayor parte del tiempo las autoridades federales lo mantuvieron confinado en una celda de castigo. “Ya todo estaba perdido. Él tuvo que irse”, dijo a MundoHispánico Charles Kuck, defensor de Samaniego. “Lastimosamente Eduardo no logró acogerse al DACA, tampoco tiene pareja ciudadana ni hijos nacidos aquí, así que no había argumentos para poder lograr que se quedara”, lamentó Kuck. El abogado denunció una serie de irregularidades en el caso de su cliente. Por ejemplo, se quejó de que a Samaniego le negaron toda posibilidad de salir bajo fianza debido a diferencias que su oficina había tenido con el juez a cargo del caso en los últimos años. Aseguró también que en más de una ocasión lo interro-

ARCHIVO | MH

Tras agotar todos sus recursos legales, el joven mexicano accedió a irse “voluntariamente” del país.

21 Savage ha estado en el país “de forma ilegal”, según dijeron las autoridades de Inmigración.

Frustración. La familia y los defensores de Samaniego creen que el Gobierno fue injusto en el manejo de su caso. Algunos consideran que tomó represalias por su lucha a favor de los inmigrantes.

garon sin contar con la asesoría legal. Incluso, el día en que aceptó su salida voluntaria no tenía su defensor al lado. “ICE lo sacó de la clínica donde se encontraba recluido y lo transportó al aeropuerto de Atlanta para que retornara a su patria”, declaró Kuck. La expulsión de Samaniego era inminente, de acuerdo con el experto, que aclaró que solo un milagro podía hacer que el Gobierno retrocediera en su intención de sacarlo del país, lo que al final no sucedió. “Intentamos con congresistas, por medio del consulado mexicano y exponiendo toda la vida del muchacho: lo destacado que fue en sus estudios y lo activo que fue en asuntos comunitarios, pero todo fue en vano”, concluyó Kuck. Las decenas de movilizaciones que realizaron grupos proinmigrantes en diversos puntos de EE.UU.

pidiendo la liberación de Samaniego tampoco tuvieron el efecto deseado. Incluso el día antes de que fuera removido de EE.UU. un grupo de personas trató de visitarlo en la clínica en Carolina del Sur donde se encontraba recluido, para darle ánimos en su partida, pero les negaron el ingreso. En un video que grabaron en vivo y que fue compartido por medio de Facebook, se aprecia a un guardia de seguridad exigiéndoles que abandonaran el sitio.

¿Cómo llegó a manos de ICE?

Los problemas legales del joven comenzaron en octubre de 2018, cuando se negó a pagarle 27 dólares a un taxista por un viaje alegando que había olvidado su billetera. Su caso fue desestimado posteriormente en la corte, pues las autoridades consi-

deraron que bastaba con que pagara lo adeudado. Sin embargo, por ser indocumentado, Samaniego, de 26 años, pasó a manos de ICE. La madre del muchacho, Maricela Samaniego, alega que su hijo padece de depresión, ansiedad y estrés postraumático, desde que sufrió un terrible accidente en donde casi pierde la vida. En 2015 se registró un incendio en el apartamento donde se quedaba en Georgia y resultó con quemaduras graves en diversas partes de su cuerpo. Samaniego se recuperó y siguió manifestándose a favor de los inmigrantes, al punto que logró mucho reconocimiento a nivel nacional. Las organizaciones comunitarias creen que su retención a manos de ICE es precisamente un tipo de represalias por su lucha en favor de los indocumentados. ■

El rapero nominado al Grammy 21 Savage fue arrestado por autoridades migratorias el domingo. El artista cuyo nombre verdadero es Sha Yaa Bin Abraham-Joseph, fue detenido en un operativo específico en la zona de Atlanta que involucró a oficiales locales y federales, dijo el vocero del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) Bryan Cox en un comunicado vía correo electrónico. Abraham-Joseph es un ciudadano británico y permaneció en el país más tiempo de lo que le permitía su visa y también ha sido sentenciado por otros delitos graves, dijo Cox. “Estamos trabajando diligentemente para que el señor Abraham-Joseph deje de estar detenido mientras cooperamos con las autoridades para aclarar cualquier malentendido”, dijo la abogada Dina LaPolt sin dar otros detalles. Abraham-Joseph es un modelo a seguir para los jóvenes en Estados Unidos, especialmente en Atlanta, dijo LaPolt. El artista está nominado a dos Grammy para la ceremonia que se realizará el próximo do-

mingo, incluyendo grabación del año por ‘Rockstar’ junto con Post Malone. Su segundo álbum solista, I Am I Was, lanzado en diciembre, se estrenó en el primer puesto de la lista de álbumes Billboard 200. Abraham-Joseph ingresó de manera legal a Estados Unidos en julio de 2005, pero ha estado en el país de forma ilegal desde que su visa expiró un año después, dijo Cox. Fue sentenciado por cargos por delitos graves relacionados con drogas en octubre de 2014 en el condado de Fulton, dijo Cox. El proceso para deportar a Abraham-Joseph ha comenzado en una corte federal de migración, dijo Cox. LeBron James se disculpó en diciembre por publicar una de las letras de Abraham-Joseph que menciona el “dinero judío”. El astro del basquetbol se disculpó en ESPN, diciendo que le gustó la música y pensó que la letra era “un cumplido”. El rapero tuiteó después su propia disculpa por la letra de la canción “ASMR”, que dice “nos han dado ese dinero judío, todo es Kosher”. (AP) ■

A10 | MUNDO

Mundo Hispánico | Altlanta | 7 al 13 de febrero de 2019

Inmigración

Sintió frío, prendió fogata y acabó en manos de ‘La Migra’

Law Offices Of JOhn Z. wu, LLc

JOHN WU Abogado DANIEL JAIMES Asistente Legal 20 años de experiencia en accidentes automovilísticos

Daniel Jaimes Asistente Legal

Abogado John Z. Wu

Hemos recuperado millones de dolares para nuestra gente latina. Tiene derecho con o sin papeles

Luis Hernández cometió el error de tratar de calentarse en un parque de Dacula. ARCHIVO | MH

ACCIDENTES

Peleamos DURo PoR sUs DeRechos • Accidentes de auto • Accidentes de trabajo • Accidentes de camión • Defensa criminal • Accidentes por conducir en estado de ebriedad

• Accidentes peatonales • Lesiones a menores y niños • Lesiones en la columna vertebral • Práctica civil

Si usted no puede venir a nuestra oficina, NOSOTROS VAMOS A SU CASA

20 Años De exPerienciA en accidentes automovilísticos

678.577.2795

1325 Satellite Blvd., Bldg. 1000, Unit 1001, Suwanee, GA 30024

METRO CITY BANK

CD aMETRO 8 meses CITY BANK 2.55% APY*

* APY=Porcentaje de rendimiento annual

- Mínimo $1,000 para abrir el CD - Se puede imponer una penalidad a consecuencia de retirar el dinero antes de la fecha estipulada

* Este interés es efectivo a partir del 24 de Enero de 2019 y está sujeto a cambios sin previo aviso

SBA & PRÉSTAMOS COMERCIALES CITY BANK METRO PRÉSTAMOS PARA 770-455-4985 HIPOTECAS RESIDENCIALES • Préstamos para administración de pequeños negocios (Small Business Administration) SBA • USDA (B&I Préstamos) • Préstamos comerciales • Préstamos comerciales para bienes raíces • Línea de Crédito comercial

Jimmy Song (NMLS # 1218336) 770-454-1871 3725 Old Norcross Rd., #A, Duluth GA 30096 Sandy Na (NMLS # 983548) 770-454-1861 5385 Jimmy Carter Blvd., #100, Norcross, GA 30093

www.metrocitybank.com GEORGIA OFICINA PRINCIPAL 5114 Buford Highway Doraville, GA 30340 770.455.4989

SUCURSAL NORCROSS 5385 Jimmy Carter Blvd. #100 Norcross, GA 30093 678.689.0093

ALABAMA OPELIKA: 334.741.1300 MONTGOMERY: 334.260.4926

SUCURSAL SUGARLOAF 678.735.5150

SUCURSAL JOHNS CREEK 770.495.2423

VIRGINIA SUCURSAL CENTREVILLE: 571.490.7655 SUCURSAL ANNANDALE: 571.335.7163

SUCURSAL EAST COBB 678.580.6410

SUCURSAL PEACHTREE CORNERS 470.485.0040

NEW JERSEY SUCURSAL FORT LEE: 201.720.8166

SUCURSAL DULUTH 770.945.1774

SUCURSAL SUWANEE 678.482.2996

NEW YORK SUCURSAL BAYSIDE: 929.373.4358 SUCURSAL FLUSHING: 347.354.1109 TEXAS DALLAS: 214.575.8316 GRAND PRAIRIE: 972.660.9600 HOUSTON: 832.844.3880 CDARS Members * SBA Preferred Lender * SWIFT CODE: GMCBUS3A

Fogata ilegal. Las autoridades llegaron al parque de Dacula luego de ser alertadas de que salía humo de una área boscosa.

• Mario Guevara

mguevara@mundohispanico.com

Un inmigrante acabó preso luego de prender una fogata para calentarse. Luis Hernández Martínez, de 50 años, fue detenido la mañana del pasado lunes, luego de que transeúntes llamaran al 911 para informar que salía humo de un parque de la ciudad de Dacula. Cuando las autoridades del condado de Gwinnett llegaron a investigar lo que ocurría, se toparon con un hombre sentado al lado de un pequeño fuego. Los patrulleros lo interrogaron y, de acuerdo con el reporte oficial, Hernández les respondió que sentía mucho frío y que necesitaba calentarse. El hombre les contó la triste historia de que era un indigente y que al no tener un lugar

ALGUACIL DEL CONDADO DE GWINNETT

Línea en español •

Luis Hernández Martínez. donde vivir había convertido el parque en su casa. Sin embargo, unos minutos más tarde dio otra versión. Confesó que sí tenía un hogar, pero que había decidido acampar en ese parque durante el fin de semana, pero que pronto planeaba irse, agrega el informe policial. Los uniformados le ad-

virtieron que había violado varias leyes al estar en un parque después de las horas permitidas y traspasar propiedad privada con fines de dañarla. Cuando lo arrestaron, descubrieron que tenía una orden de arresto pendiente por haber violado los acuerdos de su libertad condicional. Y es que, el año pasado fue arrestado tres veces por cargos de hurto en una tienda, obstrucción a la justicia y caminar en la calle bajo la influencia del alcohol, entre otros. Hernández fue recluido en la prisión de la localidad, donde le negaron el privilegio de salir libre bajo fianza. Para su mala suerte, como es indocumentado, agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) abrieron un proceso de deportación en su contra. ■

MUNDO | A11

Mundo Hispánico | Altlanta | 7 al 13 de febrero de 2019

Comunidad

Amenaza pública a la vista • Hanoi Martínez Pérez

hmartinez@mundohispanico.com

Hace tres años, lo que parecía una insignificante rotura en el suelo de una propiedad contigua a un taller de autos en la ciudad de Tucker no preocupaba a quienes a diario transitaban por la zona. No obstante, el hueco fue creciendo y obligó a que el negocio cerrara sus puertas por el peligro de que el edificio sucumbiera en lo que ya es un precipicio. Y todo sucede a la vista del público, a solo metros de una de las principales calles de la ciudad, la Lawrenceville

Hwy, a la altura de la Idlewood Road, donde un inmigrante vietnamita abrió hace 15 años Tucker Tire, un taller automotriz en el que atendía a cientos de personas cada año, “entre ellos muchos hispanos, que desde lejos venían por el servicio”, según dijo. Larry Phan, quien llegó de Vietnam hace más de tres décadas, corrió presuroso al encuentro con MundoHispánico, para hablar sobre una situación que se ha alargado en el tiempo, de la cual nadie en la ciudad, el condado de DeKalb o el estado se ha hecho responsable, al menos no

FOTOS: HANOI MARTÍNEZ PÉREZ | MH

Un enorme hueco obliga al cierre de un negocio en Tucker y ahora podría extenderse a una transitada vía.

Larry Phan, dueño de

Tucker Tire, no ha tenido una respuesta convincente de parte de las autoridades.

expresamente, afirmó. “Cuando apareció el primer hueco hace tres años vinieron y trabajaron ahí”, dijo Phan. “Pero nada solucionaron, vol-

vió a surgir y fue creciendo, alimentado al parecer por la humedad producida por filtraciones de tuberías subterráneas, además del propio drenaje de la calle”, señaló tras mostrar fotos de aquel momento. La diferencia es tan abismal como el mismo abismo que es actualmente. Y si de responsables se trata nadie quiere tomar este toro por los cuernos. Tanto a Phan, que es arrendatario, como al dueño de la propiedad, les han manifestado que deben solucionarlo por sus propios esfuerzos al hallarse dentro de un “terreno privado”, si bien lo

El socavón amenaza al taller automotriz Tucker Tire y podría extenderse a la vía pública.

que parece ocasionar la humedad son conductos de agua de una red pública. MundoHispánico buscó respuestas en la oficina de la Alcaldía de Tucker y fueron precisos. “No tenemos comentarios formales al respecto”, escribió con prontitud Matt Holmes, director de Comunicaciones de la ciudad. Similares contestaciones tiene archivadas Phan.

Al preguntársele cuál será su próximo paso, Phan respondió: “Contratar a un abogado”. De socavones mucho se ha leído en las noticias. En Georgia, el más reciente con notoriedad fue en enero de 2017, en la ciudad de Oakwood, cuando un camión cisterna cayó en un enorme hueco en la vía. Y he ahí el mayor temor de Phan, que mañana se puede convertir en una amenaza pública. ■

A12 | MUNDO

Mundo Hispánico | Altlanta | 7 al 13 de febrero de 2019

Comunidad

LA GUÍA AMIGA

Tributo a César Chávez Convocan a concurso sobre el reconocido líder agrícola para rendirle un homenaje. ARCHIVO GETTY IMAGES

PARA LA COMUNIDAD HISPANA

DIRECTORIO BUSCAR NEGOCIOS

Dentistas

+ 90,000 copias en Metro Atlanta

El legado de César Chávez quiere ser recordado en Georgia, sobre todo en las nuevas generaciones.

• Hanoi Martínez Pérez

hmartinez@mundohispanico.com

Guía para el area de Atlanta MetropolitanaA

Más de 128,000 visitantes diarios en el website de www.mundohispanico.com

Veinticinco años después de su muerte, César Chávez sigue convocando. Esta vez, un concurso de ensayos pretende rendirle tributo. Y es que quieren hacer conciencia sobre la situación actual de los trabajadores agrícolas, la bandera de lucha que convirtió al líder campesino en uno de los mayores defensores de los derechos civiles del pasado siglo. La Asociación de Funcionarios Latinos Electos de Georgia (GALEO) anunció las reglas. Adultos y estudiantes de bachillerato serán parte -cada uno como una categoría-, al escribir ensayos en inglés y español, de los cuales se evaluarán “claridad del mensaje, creatividad, precisión del contenido, además del potencial para llamar la atención sobre las políticas que mejoran la vida de los trabajadores del campo“. Y todo basado en uno de los temas dados a conocer: ¿Por

qué son importantes los trabajadores agrícolas en Georgia? César Chávez y el reverendo Martin L. King, Jr. creyeron en protestas pacíficas y no violentas. ¿Por qué fue esta ideología importante para el movimiento de derechos civiles? Además de ¿Cómo ha influido César Chávez en su vida y qué impacto tendrá su trabajo en su futuro? También podrán escribir sobre ¿Cómo aseguraron César Chávez y Dolores Huerta que el sindicato de Trabajadores Agrícolas Unidos fuera una historia de éxito? y ¿Por qué deberíamos tener un día festivo nacional en honor a César Chávez? Sobre este particular, GALEO quiere sumarse a una campaña para convertir el cumpleaños de Chávez en feriado, como sucede en California, Texas y Colorado. “César Chávez es un héroe estadounidense y queremos que los georgianos aprendan más sobre su labor”, dijo Jerry González, director ejecutivo de GALEO. “El 12º Concurso Anual de Ensayos ayuda a educar a es-

tudiantes y adultos por igual y llama la atención sobre la importancia de los trabajadores agrícolas en nuestro estado”, agregó. La fecha límite para la presentación de los ensayos es el 15 de febrero, a través de la página web www.galeo.org/CesarChavez19/. Tres propuestas se llevarán los premios en cada categoría, cuyos autores se ganarán sendas tarjetas de regalo de Amazon. Además, los primeros lugares leerán sus obras en la ceremonia anual de César Chávez, que se celebrará en el Capitolio estatal el próximo 29 de marzo. En la convocatoria del concurso, GALEO recuerda el liderazgo de Chávez y su importancia en la organización de los campesinos, lo que conllevó a fundar lo que hoy se conoce como el Sindicato de Trabajadores Agrícolas de Estados Unidos. “Sigue siendo uno de los líderes latinos más importantes en la historia de Estados Unidos“, afirman. Y por ello quieren recordar su legado. ■

MUNDO | A13

Mundo Hispánico | Altlanta | 7 al 13 de febrero de 2019

Mundo Dinero

Con dinero y ¿sin dinero? Dos reconocidos conferencistas en temas del amor y las finanzas compartirán experiencias en un evento.

Las estadísticas no mienten. Por lo menos así lo aseguran quienes las manejan. Y en el caso del matrimonio, dos causales representan cerca del 90 por ciento de los divorcios: los problemas en la intimidad y las dificultades financieras. ¿Cómo afrontar cada una de estas circunstancias?¿Cómo encontrar en su pareja al aliado perfecto para que los conflictos sexuales y monetarios no influyan en la relación? Estas y otras preguntas serán respondidas el próximo 16 de febrero en el evento ‘Hasta que la plata nos separe’, organizado por la emisora Vida 102.1 FM-1010 AM y donde reconocidos especialistas charlarán, a manera de conferencia, sobre sus experiencias en las relaciones maritales y las finanzas, y brindarán la fórmula para que el matrimonio no acabe, por lo menos por estas causas. “Nos pareció interesante traer a dos personas que tienen talentos para hablar de estos temas“, dijo a MundoHispánico Óscar Zelaya, presidente de la estación, al referirse al escritor Andrés Gutiérrez, autor del libro Transforma tus finanzas en 30 días, además de Cecilia Alegría, la doctora Amor, quienes llevarán la conferencia de la mano, junto al cantante Jay Rodríguez, quien compartirá su testimonio. “Queremos que los hispanos se den la oportunidad de escuchar consejos, de aprender cómo solucionar los problemas en la pareja. Muchos tienen dificultades de fácil resolución pero no saben cómo hacerlo y allí les mostrarán“, aseguró Zelaya, un veterano promotor de

Si quieres aprender a maquillarte como toda una profesional, o buscas quien te maquille para alguna ocasión especial, boda o quinceañera Clau Rodríguez te ofrece ese servicio.

Para ver su trabajo entra en Facebook a @makeup by Clau y en Instagram a @makeupbyClau_r

CLÍNICA PARA ALIVIO DE DOLOR Y ALERGIAS

¿Sufrió un accidente? ¡Tratamiento completo! Excelentes abogados y compensación 20 años de experiencia Español: 678.472.4266 • Inglés: 678.687.8766 www.centrohopkins.com

¡3 meses GratIs! De canales De películas DesDe Internet desde $19.99 al mes Andrés Gutiérrez participará en el evento ‘Hasta que la plata nos separe’, organizado por la emisora Vida 102.1 FM-1010 AM.

eventos en Estados Unidos y América Latina. “Es el mejor regalo por el Día del Amor y la Amistad“, recomendó. La doctora Amor, una destacada motivadora y consejera en temas de parejas en el ámbito hispano, hablará sobre cómo llevar bien el matrimonio, la influencia de los hijos y hará particular énfasis en la soltería y las barreras que impiden encontrar la media naranja. “Es alguien que ha escuchado cientos de historias y de ello que ha extraído enseñanzas y las viene a compartir“, remarcó Zelaya. A cómo encontrar similitudes en personas que por naturaleza son opuestas y que el matrimonio une mostrará el conferencista Andrés Gutiérrez, quien a partir de su experiencia como consejero financiero familiar dará los tips para revertir las diferencias de carácter o personalidad que enfrentan a los esposos y hacer de ellas aliadas para que la relación de pareja perdure. En una plática con Mundo

19.99

cuando combina la orden con DirecTV

• Todos califican • Con contratro o sin contrato

HANOI MARTÍNEZ PÉREZ | MH

hmartinez@mundohispanico.com

p Anúnciese en el 404.881.0441 p Dirección: 5269 Buford Highway NE, Doraville, GA 30340

CLASES DE AUTO MAQUILLAJE DONDE APRENDES TÉCNICAS FÁCILES Y AVANZADAS. MAQUILLAJE DE DÍA Y DE NO C HE.

MIGUEL MARTÍNEZ | MH

• Hanoi Martínez Pérez

MundoMercado

770-468-4464 • 404-200-4002

Bbonita by Jackie TE OFRECE MAQUILLAJE Y PEINADO PROFESIONAL. SERVICIO A DOMICILIO. También se imparten clases de maquillaje y automaquillaje.

404.789.0523

INGLÉS

Óscar Zelaya, organizador del evento, quiere que los his-

panos se den la oportunidad de aprender cómo resolver sus problemas maritales.

Hispánico, el reconocido autor aseguró que entre los hispanos no existe una cultura financiera. “Muchos piensan que asesorarse es para los ricos, solo cuando hablan con consejeros sobre su economía le encuentran su utilidad, cuando ven el impacto en sus vidas. Y eso queremos de la actividad, que salgan con las herramientas para cambiar sus matrimonios“, afirmó. Las entradas para ‘Hasta

que la plata nos separe’ están disponibles llamando al 470375-8625 o en línea en www. vidaatlanta.com. Visible Atlanta, en Lawrenceville, abrirá sus puertas desde las 3:30 de la tarde, para dar comienzo al evento a las 6. La invitación está hecha. En la mesa, servidas las recetas para una relación donde intimidad y finanzas no perturben. Corresponderá a los comensales qué degustar. ■

PARA TODOS

Desde $19.99 más de 200 canales

Desde 19.99

También ofrecemos Internet

404-446-8246

A14 | MUNDO

Mundo Hispánico | Atlanta | 7 al 13 de febrero de 2019

Mundo Taxes

LATINO.TAXSLAYER.COM

Ofrecen servicios gratuitos o a bajo costo.

LATINO.TAXSLAYER.COM

Opciones para declarar los impuestos • Marcela Cortés

Dicen que la información es poder, pero en el caso de la declaración de impuestos, podría también significar un reembolso más alto y menos contratiempos con las autoridades tributarias. La temporada de impuestos ya está aquí, y aunque temida por muchos debido a los recientes cambios, no debe ser motivo de angustia si se busca con tiempo la ayuda e información necesaria para preparar la declaración, advierten los expertos. Son cada vez más las empresas que ofrecen información y servicios de preparación gratuitos o a bajo costo, y muchos de ellos están disponibles tanto en inglés como en español. Una de las empresas que se ha puesto al día y ha empezado a ofrecer servicios bilingües a los contribuyentes es TaxSlayer, que además ha actualizado todo su sistema para adecuarlo a los cambios de la nueva reforma tributaria. “TaxSlayer tiene todos los cambios a la ley tributaria cubiertos. Los contribuyentes no tienen que preocuparse por los nuevos cálculos, porque ya están actualizados en nuestro sistema de cómputo y además ofrecemos recursos para educar a nuestros clientes cómo les van a afectar estos cambios”, dijo a MundoHispánico Seth Babb, director de productos para el consumidor de TaxSlayer. La empresa ofrece algunos servicios gratuitos o a bajo costo, disponibles a través de su sitio web en español https://la-

GETTY IMAGES

mcortes@mundohispanico.com

TaxSlayer ha lanzado una campaña para dar a conocer sus servicios gratuitos o a bajo costo disponibles en español en la página latino.taxslayer.com.

tino.taxslayer.com/ o en inglés https://www.taxslayer.com/ “Nuestra opción ‘Simply Free Edition’ permite a los contribuyentes hacer una declaración federal y una devolución estatal simple por cero dólares”, indicó el representante de la empresa de preparación de impuestos. Asimismo, Babb explicó que el sistema de la compañía permite a los contribuyentes importar información de declaraciones preparadas en otros servicios de declaración de impuestos para agilizar el proceso. Como muchas otras empresas de preparación de impuestos, TaxSlayer también ofrecerá servicios en español durante la presente

temporada tributaria. “Estamos emocionados de poder ofrecer a los contribuyentes la posibilidad de declarar sus impuestos en línea en el idioma que ellos prefieran en cualquiera de nuestros productos de preparación de impuestos a partir de principios de febrero”, declaró el directivo de la empresa. Además de sus productos gratuitos, TaxSlayer ofrece otros servicios a bajo costo para la preparación de declaraciones de impuestos en español. Otra de las empresas de preparación de impuestos, TurboTax, anunció recientemente la creación de un blog en español para educar a la comunidad hispana sobre los últimos cam-

bios en tributación. “Desde hace varios años venimos empoderando e informando a la comunidad latina acerca de finanzas e impuestos y este año, el blog de TurboTax está disponible en español, convirtiéndolo en uno de los recursos gratuitos más completos sobre información de impuestos disponibles para la audiencia hispanohablante de Estados Unidos”, declaró a MundoHispánico Alejandra Molinari, gerente de relaciones públicas para el mercado latino. A través de su blog, la empresa brinda información bilingüe acerca de distintas herramientas gratuitas sobre deducciones tributarias, créditos de impuestos, ingresos e inversiones,

planificación de impuestos, consejos para trabajadores por cuenta propia y los cambios más importantes de la reforma tributaria, entre otros. Al blog bilingüe de TurboTax, se puede acceder a través del sitio https://blog.turbotax. intuit.com/es/. Molinari señaló que TurboTax ha actualizado sus sistemas para estar acorde con las leyes más recientes sobre impuestos en el momento de presentar la declaración. Los contribuyentes con declaraciones de impuestos sencillas (1040) pueden declarar sus impuestos federales y estatales de forma gratuita con la edición de TurboTax FREE, y la empresa ofrece otros servicios, que empiezan desde los 59 dólares. Molinari resaltó además la importancia de que los contribuyentes mantengan un registro detallado de todos sus gastos y guarden los recibos, especialmente cuando se tra-

baja por cuenta propia. “Intenta mantener un registro preciso durante todo el año y reunir todos los documentos en un solo lugar para cuando estés listo para presentar tu declaración de impuestos”, indicó. Asimismo, exhortó a dar seguimiento de los costos relacionados con atención sanitaria, guardería, educación, vivienda propia, contribuciones a organizaciones benéficas y otros gastos que puedan ser deducibles. “Tal vez te sorprendas de saber cuántos de tus gastos pueden ser deducibles, como, por ejemplo, si condujiste para tu negocio, hiciste donaciones a una organización benéfica o pagaste por prescripciones médicas, es posible que puedas obtener deducciones de impuestos por los gastos”, dijo Molinari. ■ Para más información sobre impuestos, visita nuestro portal Mundo Taxes: https://mundohispanico.com/ tag/taxes

MUNDO | A15

Mundo Hispánico | Atlanta | 7 al 13 de febrero de 2019

Rituales para atraer el amor

4 formas de encontrar a tu media naranja. • Agencia El Universal Si una de tus resoluciones para el 2019 fue encontrar pareja y quieres darle una ayudadita al destino, existen varios rituales para atraer el amor que pueden cambiarte la vida. 1- Listón rojo. El color rojo es por excelencia la representación del amor aunque también lo es de la pasión y el deseo. Así que un listón rojo puede ser tu mejor accesorio de ahora en adelante. Usar un listón rojo equivale a la atracción del amor. Puedes optar por llevar el cabello recogido en una coleta y posar el listón en forma de moño sobre tu peinado; aunque también puedes escoger una trenza o un chongo y utilizar el listón como accesorio. 2- Corona de flores. Ya sabemos que las rosas rojas también son un símbolo del amor y aunque el ritual dice que van en la decoración… ¿por qué no llevarlas a nuestro outfit? Los rituales para atraer el amor no tienen que ser tan complicados. Hay cientos de accesorios rojos en forma de rosas u otras flores y puedes elegir cualquiera de ellos. 3- Escribe su nombre en la suela de tus zapatos. Y no te vamos a decir que los zapatos también tienen que ser rojos, basta con que en la suela de tus zapatos escribas el nombre de

la persona que te gusta y con la que te gustaría comenzar este 2019. Y si por alguna razón no quieres escribir su nombre o todavía nadie ha robado tu corazón, basta con que dibujes un corazón. Con el transcurso del tiempo, es seguro que el nombre desaparecerá y las posibilidades de encontrar el amor aumentarán. 4- Anillos de oro. Uno de los rituales para atraer el amor más conocidos tiene que ver con los anillos y debes realizarlo a la hora de brindar. En tu copa, deposita un anillo de oro y brinda; esto llamará al amor aunque también se sabe que es efectivo para la abundancia. Y si no funciona atraer el amor, al menos verás los resultados en tu situación económica. Otra opción es que si tienes una amiga o familiar a la que le acaben de dar anillo de compromiso, te preste su anillo, le des seis vueltas sobre tu dedo mientras mentalizas que la próxima en encontrar el amor serás tú y la séptima vuelta se lo dé ella. Para mayor efectividad puedes realizar más de un ritual para aumentar las posibilidades de tener amor el próximo año. ■

No te pierdas el video de esta nota en: https://mundohispanico.com/latina/looks-para-san-valentin-sin-gastar

Feliz día del

amor y la amistad

SHUTTERSTOCK

SALUD Y HOGAR

A16 | MUNDO

Mundo Hispánico | Altlanta | 7 al 13 de febrero de 2019

MEjORE SU CALIDAD DE VIDA Y TRABAjO

O ESTÁ EN Su FuTuR NOS Y SuS MA DEMOS S PO S O N OTRO ARlE AYuD

CHAMBLEE 770.216.2960 MORROW 770.960.1298 GAINESVILLE 678.450.0550

CLASES DE INGLÉS Ofrecemos formación profesional en: • Contabilidad • Gerencia de Negocios • IT • HVAC (Tecnico para Aires Acondicionados) y más

¡Clases comienzan pronto! • Instructores calificados. • Clases de día y de noche. • Clases para principiantes, intermedios y avanzados.

INGLÉS AVANZADO Y MÁS

AYUDA FINANCIERA DISPONIBLE Autorizamos I-20 (Visa De Estudiantes) www.ict.edu

Beaver Ruin Dental Dentista Familiar ¡Donde tu sonrisa cuenta! • Implantes • Coronas-Puentes • Dentaduras

Extracciones con cirugía desde

r vicio jor se El meonómico, ec able u am con s rsonal pe

$99

• Rellenos • Restauración • Tratamiento de canales

Beaver Ruin Dental 2055 Beaver Ruin Rd., Suite E, Norcross, GA 30071

Tel: 770.242.0021

00 7 9 lim

HORaRIOs: Martes a viernes de 9:00 am a 5:00 pm Sábados de 9:00 am a 3:00 pm

Consejos para hacerlo sin gastar una fortuna. • Mundo Latina El ‘Día de los enamorados’ se acerca y nunca es lo suficientemente temprano para planificar una cita romántica con esa persona especial. Son muchas cosas las que hay que tener en cuenta para la ocasión, desde el regalo, el plan y, por supuesto, los looks para San Valentín. Hay tantas opciones como estilos. Puedes elegir un outfit sensual o uno muy tierno, lo importante es que te sientas cómoda y segura de ti misma luciéndolo. Además, para lucir bella y a la moda, no necesitas gastar mucho dinero ni asaltar el centro comercial, con los siguientes consejos puedes transformar tus prendas cotidianas en looks de impacto para San Valentín.

Puentes dentales

• Extracciones

Transforma tu look para San Valentín

pieza regular,

*Implantes desde

$1,999

*Abutment *Coronas

examen y radiografía

*Aceptamos la mayoría de los seguros PPO, Medicaid, Peachcare, Wellcare y Amerigroup *Opciones de financiamiento disponibles

Cita diurna Si este 14 de febrero tu plan es una salida casual de día, puedes transformar un outfit básico con los siguientes simples pasos: Elige una camiseta de algodón de color neutro (blanco, gris o beige). Colócala dentro del jean para marcar la cintura y usa una chaqueta corta en tono metalizado. Cambia tus flats por tacones color piel y dobla las botas del pantalón para dar un efecto de altura. Por último, peina tu cabello dándole volumen en las puntas.

Salida nocturna Transforma tu suéter de fin de semana en un vestido sexy. Apro- vecha los días fríos c a m biando los tenis por botas de caña alta que están tendencia. Para el cabello, haz un peinado semi recogido, con un moño estilo dona, para verte más alta. Aprovecha los accesorios para darle color a tu outfit.

Cena romántica Otra opción de looks para San Valentín: Cambia tus sandalias altas por botines altos. Elige un vestido rojo o rosa que destaque tu figura. Con la ayuda de un cinturón, marca tu cintura y levanta un poco tu falda para que las piernas se vean más largas. Hace una cola de caballo alta y usa accesorios llamativos para completar el look. ■

SHUTTERSTOCK

¡No se limite apreNda iNgles!

Mundo Latina

No te pierdas el video de esta nota en: https://mundohispanico.com/latina/ looks-para-san-valentin-sin-gastar

A18 | MUNDO

www.mariamarin.com

El narcisismo va más mucho más allá de creerse lindo, es un comportamiento sicológico conocido como Trastorno Narcisista de la Personalidad y los hombres llevan la delantera en esta condición, del total de personas narcisistas, un 80% pertenece al sexo masculino. Al principio los narcisistas son encantadores, su habilidad para caer bien y seducir es asombrosa. Al inicio, su misión es cautivarte y que formes lazos muy estrechos con ellos para luego poder mostrar su personalidad real sin correr el riesgo de que los abandones. Cuando finalmente descubres cómo son, es muy tarde porque estás envicia-

da y vulnerable. Si estás involucrada con un narcisista, te advierto que su egoísmo agudo y desconsideración hacia tus necesidades y sentimientos nunca te permitirán disfrutar de una relación saludable. Tratarás por todos los medios de crear una conexión emocional, pero no podrás lograrlo. Ellos odian la dependencia y por eso evitarán crear lazos afectivos. Este tipo de persona sufre de un demoledor vacío interior del que huye a través de conductas o actitudes que lo hacen sentirse superior. La única cura para el narcisista es buscar ayuda de un psicoterapeuta. El problema es que muy rara vez aceptan su condición.

Y te advierto que al confrontarlo con su enfermedad te dirá: “¡La narcisista y egoísta eres tú! Si conoces a alguien que tiene las siguientes características, abre los ojos porque estás frente a un narcisista: → Se sienten extremadamente importantes, exageran sus logros y esperan ser reconocidos como superiores sin merecerlo. → Tienen necesidad de ser admirados → Viven fantaseando por conseguir éxito ilimitado, poder, y amores ideales. → Son arrogantes, y esperan recibir un trato especial en todo lugar. → Son explotadores, sacan provecho de los demás para alcanzar sus propias metas. Y la peor y más común

de todas sus características es que carecen de empatía, es decir, no se identifican ni reconocen los sentimientos de los demás.

Servicio de odontología general para niños y adultos. ¡Hablamos español para su comodidad!

ExamEn, radiografías y limpiEza rEgular por

$50

de Descuento en todos los Tratamientos Cosméticos durante el mes del Amor

Dra. Juana Braverman-Sanchez Certificada por Medicina Estética y Antiaging

Nosespecializamosen: •

TratamientosdeBotox

•

Rellenosfacialespara arrugasfinas

•

AumentodeLabios (Lipenhancement)

•

Tratamientoparareducir lapapada

•

Reduccióndeestríasy celulitis

470-299-6134

Horario de atención: Lun-Vie 9am – 5pm

2625 Beaver Ruin Rd. Ste. B Norcross, GA 30071

$99

El precio regular del examen es $105, las radiografías $160 y la limpieza regular $92, para un total de $357. La promocion les ahorra HABLO ESPAÑOL $258 a las personas en solo la primera visita. Los pacientes que no califiquen para la limpieza regular, podrán utilizar un descuento hasta del 50% en su limpieza profunda. Dra. Lida Páez Dentista General

Horario de atención: Lunes a jueves: 8:00am a 5:00pm. Viernes: 8:00am a 1:00pm Tenemos planes de pago con descuentos. Aceptamos la mayoría de los seguros dentales. 3640 Chamblee Tucker Rd., Atlanta, GA 30341 ¡Llame y haga su cita! 770-938-0232

drpaez@3640dental.com • www.3640dental.com

Para ellos es imposible “ponerse en los zapatos de otro”, así que si estas con un narcisista corre en sentido contrario y cuida tu corazón. ■

Youtube: El Empujoncito de María Marín Facebook: maria marin Twitter: @maria_marin Instagram:mariamarinmotivation Visita: www.mariamarin.com

CENTRO COSMÉTICO

Láser, IpL & Microderma (Cuidado de la piel) Eliminación de: Botox & Rellenos • Vellos/Cicatrices/Lunares/Pigmentos/Várices • Inyección para arrugas/Pérdida de volumen • Acné/Tattoos/Manchas/Daños solares • Latisse (crecimiento de pestañas) Cirugías Dr. MartinWang • Estrabismo (ojo bajo) (Médico certificado) • Blefaroplastía (cirugía de párpados) CoolSculpting para eliminar la grasa del mentón, brazos, abdomen, muslos y piernas. 5150 Buford Hwy. Suite A 220, Doraville, GA 30340

Ultherapy & Threadlift • Reafirmar (Cara y cuello) • Levantamiento (Cara, cuello, brazos, piernas, nalgas, rodillas)

770.457.0012

NORTHBRIDGE DENTAL

Cuidado dental cosmético para toda la familia. Odontología infantil está ya disponible

Implantes $980 • Extracción simple $98 Examen dental y radiografías $50 Consulta gratis para implantes, ortodoncia y dentaduras 990 Holcomb Bridge Road Suite 3, Roswell GA 30076 www.wizforteeth.com • 678-352-9890

Good Care Dental

INCLUYE: • Emergencias • Rellenos • Examen dental completo • Extracciones • Limpieza básica • Tratamientos de canal Especial Trato para niños • Coronas especial • Puentes $ $ 0000 • Dentaduras totales y parciales NIÑOS BIENVENIDOS AceptAmos seguros, peAchcAre, medicAid, VisA y mAstercArd Lunes a sábados de 10am a 6pm Domingo: 10am - 4pm (Cerrado el día jueves) 5775 Jimmy Carter Blvd. #440, Norcross, GA 30071

79 99

770.447.4702

Goshen Springs Rd

• MARÍA MARÍN

Brook ook Hollow Pkwy

¿POR QUÉ ME ENAMORÉ DE UN NARCISISTA?

Opinión Mujer sin límite

KENNY CAO

Mundo Hispánico | Altlanta | 7 al 13 de febrero de 2019

A20 | MUNDO

Mundo Hispánico | Altlanta | 7 al 13 de febrero de 2019

HERMANAS NO PUEDEN PONERSE DE ACUERDO SOBRE CÓMO AYUDAR A SU MADRE ANCIANA CON LAS FINANZAS

• Jim Daly

Presidente de Focus on the Family

Pregunta del lector: Mi madre tiene más de 80 años y necesita asistencia para su vida diaria, pero sus activos son insuficientes para cubrir el costo. Mi hermana mayor y yo nos estamos ajustando los cinturones para ayudar. Nuestra otra hermana (menor) y su esposo dicen que no pueden contribuir debido a la falta de recursos financieros. Pero ambos tienen buenos trabajos e ingresos suficientes. Compran autos caros y se van de vacaciones anuales ex-

SHUTTERSTOCK

Enfoque En la familia

travagantes (a las que a veces nos han invitado a unirnos). Mientras tanto, estamos ayudando con buena disposición

pero con gran sacrificio. Es difícil no sentirse resentido. ¿Qué debemos hacer? Jim Daly responde: Mucho

depende de la dinámica relacional dentro de tu familia. ¿Estás en buenos términos con la hermana que no con-

tribuye al mantenimiento de tu madre? (Dado que ella te ha invitado a ir de vacaciones, suena bastante positivo). Si es así, debes comenzar a hablar sobre esto. Probablemente sería una buena idea reunir a las tres hermanas para una conversación honesta. Dile a tu hermana menor lo que estás pensando y sintiendo y pídele que te hable con honestidad. Si necesitas ayuda para cubrir el costo de la atención de tu madre, ve y díselo. Lo mejor es que todos ustedes puedan sentarse juntos y discutir esto cara a cara. Solo entonces podrán empezar a cooperar como un equipo. Pero si la relación no es

propicia para este tipo de diálogo saludable, es posible que no tengas más remedio que resignarte a la situación tal como está. No puedes controlar a tu hermana o decirle qué hacer, aún cuando creas que es lo correcto. Solo puedes intentar dar un buen ejemplo haciendo lo que crees que está bien. Si tu hermana prefiere tener autos nuevos y vacaciones exóticas, esa es su elección. Se está perdiendo una importante experiencia de vida en términos de aceptar la responsabilidad y honrar a tu madre, pero probablemente no hay mucho que puedas hacer para convencerla de eso. Ella tendrá que descubrirlo por sí misma. ■

Pregunta del lector: ¿Cómo puedo lidiar con mis deficiencias como padre? Amo sinceramente a mi familia y hago lo mejor que puedo, pero siento que cometo muchos errores con mis hijos. Bob Waliszewski, Director, Conectados: La crianza de los hijos a veces resalta nuestras imperfecciones. Afortunadamente, ser un buen padre no significa tener que ser un padre perfecto. De hecho, el verdadero éxito en la crianza de los hijos es sobre cómo aprendes y respondes a los errores que ine-

Dr. G.

vitablemente cometerás. Cuando ocurre la imperfección, he aprendido a hacerme cuatro preguntas clave: 1. ¿Qué pasó (desde mi perspectiva y la de mi hijo)? 2. ¿Qué puedo aprender de lo que pasó? 3. ¿Qué haré diferente la próxima vez? 4. ¿Cuál es mi próximo movimiento para reconectarme con mi hijo y seguir adelante? A medida que he trabajado con estas preguntas en situaciones específicas de la crianza de los hijos, también he desa-

rrollado cada vez más empatía y comprensión para otros padres, incluyendo los míos. A lo largo del camino, he tenido muchas oportunidades para continuar aprendiendo gracia, perdón, humildad, amor y paciencia a través de mi papel como padre imperfecto. Aún cuando a veces podemos volvernos locos el uno al otro, como familia también hemos llegado a entendernos a un nivel muy profundo, y eso fomenta la verdadera empatía y la conexión dentro de nuestro hogar. Puedes convertirte en un

mejor padre aprovechando las herramientas de crianza específicas (como los Siete Rasgos de la Evaluación de la Crianza de los Hijos Efectiva de nuestra organización, que puedes encontrar en FocusOnTheFamily.com/parenting). Descubre dónde se encuentran tus puntos fuertes y maximízalos. Aprende cuáles son sus debilidades y trabaja para apuntalarlas. Y, como debería ser en todas las áreas de la vida, prepárate para disculparte y reparar cuando sea necesario. ■

SHUTTERSTOCK

“¿CÓMO PUEDO LIDIAR CON MIS DEFICIENCIAS COMO PADRE?”

DENTISTA FAMILIAR Y COSMÉTICO SMILE TODAY, P.C. 770.452.5922 • 678.804.8865

¡POR FAVOR LLÁMENOS Y ESTAREMOS AQUÍ PARA AYUDARLES!

EXAMENY CONSULTA GRATIS (Excepto radiografías) 4897 Buford Hwy. Ste. 122 Horario: Lunes, Martes, Miércoles y Viernes de 9am a 6pm Chamblee, GA 30341 Sábados de 9am a 4pm. Cerrado: Jueves y Domingo.

ópticafamiliar OPTÓMETRA

Exámenes,anteojos y lentes de contacto

en PLAZA FIESTA CeRCA De CRICKeT

$1,724 Por ojo

Dr. Christopher Hoskin

para:¡Toda la familia!

CIRUGÍA DE RAYO LÁSER

Financiamiento disponible 12 meses sin intereses

404.477.0836 ABIERTO LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA

A22 | MUNDO

Mundo Hispánico | Atlanta | 7 al 13 de febrero de 2019

BUEN RATO

¡Qué viva el amor! 1.

Gilberto Santa Rosa. Hablar de este cantante puertorriqueño de salsa y boleros es hablar de calidad y elegancia, no por nada se le conoce como ‘El Caballero de la Salsa’. Con una trayectoria que abarca más de cuatro décadas, Santa Rosa ha deleitado a millones con su estilo y ‘soneo’. ¡Qué lujo tenerlo en Atlanta para celebrar esta fecha con una colección de sus grandes hits! 14 de febrero, 7 p.m. $60-$180. Coca-Cola Roxy, 800 Battery Ave., suite 500, Atlanta. www. cocacolaroxy.com

Tito Nieves. Y, por si fuera poco, lo amantes de la salsa

tendrán dos días después la opción de seguir disfrutando con el estilo inigualable del conocido como ‘El Pavarotti de la Salsa’, con otro concierto de lujo. 16 de febrero, 9 p.m.-2 a.m. $40-$70. Monte Carlo Event Hall, 2077 Beaver Ruin Rd., Norcross. 404.493.2605 y www.tickeri.com

Los Acosta. Durante la época de oro de la onda grupera en México hubo gratas revelaciones musicales que con su romanticismo y estilo peculiar se convirtieron en favoritos del público. Una de ellas es Los Acosta, que

sigue enamorando a miles de fans. Este grupo potosino ameniza un baile junto a Los Askis, La Luz de San Marcos y Los Internacionales Caminantes. 15 de febrero, 9 p.m.-3 a.m. $40. Atlanta Coliseum, 2075 Market St., Duluth. 470.302.5823 y www. boletosexpress.com

Banda Carnaval. Una de las agrupaciones consentidas del momento con temas como ‘Ella es mi mujer’ y ‘Cómo no adorarla’ celebrará esta fecha con su romanticismo y alegría. También amenizarán este baile Calibre 50 y la banda

Cuarto de Milla. 15 de febrero, 10 p.m.-3 a.m. $50. Espacio Discoteque, 6100 Live Oak Pkwy., Norcross. 770.491.8005 y www.ticketon.com

El Ballet de Atlanta brindará seis funciones de La Sylphide, una fantástica historia de amor, casi imposible entre un joven y una sílfide (ninfa) que se ve truncada por la maldición de una bruja. 15-23 de febrero. Viernes y sábado 23, 8 p.m.; sábado 16, 2 y 8 p.m.; domingo, 2 p.m. $20-$130. Cobb Energy Performing Arts Centre, 2800 Cobb Galleria Pkwy., Atlanta. 404.892.3303

y www.atlantaballet.com

Cena romántica. En el sitio en internet OpenTable encontrará un centenar de restaurantes de todo tipo de cocina que ofrece menús especiales para celebrar este día a lo grande. 14 de febrero. Diversos horarios y precios. www.opentable.com

FACEBOOK DE BANDA CARNAVAL

FACEBOOKDE LOS ACOSTA

FACEBOOK DE ATLANTA BALLOON GLOW

FACEBOOK DE TOÑO ROSARIO

FACEBOOK DE TITO NIEVES

Si bien es cierto que todos los días se debe expresar el amor y cariño que se siente por los seres queridos y por los amigos, el 14 de febrero es la cita anual en la que millones celebran este noble sentimiento. Y para ayudarle a festejar el Día de San Valentín a lo grande, en Georgia se ofrecen múltiples actividades, desde conciertos con grandes gigantes de la salsa y el merengue, bailes con legendarias voces románticas del mundo grupero mexicano y nuevas figuras de la banda sinaloense hasta un elegante show de ballet o una inolvidable cena. Aquí le presentamos algunas opciones:

SHUTTERSTOCK

arodriguez@mundohispanico.com

GENE SCHIAVONE

• Alberto Brown Rodríguez

SANTIAGO FELIPE/GETTY IMAGES FOR SIRIUS

Gilberto Santa Rosa, Los Acosta y el Ballet de Atlanta ofrecen sus espectáculos.

Toño Rosario. El integrante más polifacético de la dinastía dominicana más prolífica del merengue ofrecerá un concierto con sus grandes éxitos. 16 de febrero, 10 p.m.-

3 a.m. $35. Coco Cabana, 4073 Lavista Rd., Tucker. 770.491.8005 y www.tickeri.com

Globos aerostáticos. Si a usted le encantan las emociones llenas de adrenalina, el Atlanta Balloon Glow ofrece paseos en globos aerostáticos, y podría ser la ocasión perfecta para declararle su amor a su novia o hincarse en las alturas y mostrarle el anillo de compromiso. 14 de febrero, 5-8 p.m. Gratis y $20 (paseo) The Meadow en Piedmont Park, 400 Park Dr., Atlanta. goo.gl/HFhGwt ■

MUNDO | A23

Mundo Hispánico | Altlanta | 7 al 13 de febrero de 2019

Arte con mucho corazón • Alberto Brown Rodríguez arodriguez@mundohispanico.com

Fabio Napoleoni, un reconocido pintor nacido en Puerto Rico que se inspiró en una tragedia familiar para crear su popular marca Heart Art, donará una obra original y parte de las ganancias de la venta de varios grabados a la asociación sin fines de lucro Enduring Hearts durante su cuarta fiesta de gala que se celebrará el 15 de febrero. “El trabajo de Enduring Hearts es de gran valor por lo que hacen por los niños con trasplantes de corazón y por chicos que haya tenido algún

CORTESÍA FABIO NAPOLEONI

El pintor Fabio Napoleoni lleva una década creando personajes que sanan almas. Personajes.

En la obra de Napoleoni habitan Dragon Boy, Marcinevo, Blue, Leoh y corazoncitos heridos, entre otros.

tipo de cirugía, ya sea una prótesis o un marcapasos”, explicó Napoleoni. “A mí me ha tocado el corazón porque eso mismo le ha sucedido a mi hija en múltiples ocasiones a lo largo de sus 14 años. Ella ha tenido varias cirugías e implantes que a veces su cuerpo ha rechazado

y ha tenido que volver al hospital. Yo entendí a la perfección la labor de Enduring Hearts por lo que mi esposa y yo decidimos apoyarlos”, agregó. La obra de Napoleoni es un universo fantástico habitado por personajes que evocan nostalgia, tristeza, esperanza y

“Al nacer mi hija todo cambió, mi obra se convirtió en arte terapéutico. Marcinevo y los demás personajes le han dado un gran valor emocional”.

CORTESÍA VININGS GALLERY

Pintura

Solidario.

Fabio Napoleoni (izq.) donó a Enduring Hearts una obra inspirada en Mya (segunda de izq. a der.), que recibió un implante de corazón. Los acompañan la familia de la pequeña, Anya, Madelyn y Patrick Gahan,cofundadores de Enduring Hearts.

Fabio Napoleoni, artista

otros sentimientos que enaltecen el alma. Con vívidos colores, el artista plasma momentos emocionales que llevan al espectador a un mundo mágico de corazones heridos de entrañables personajes, como Marcinevo, un muñeco de tela con un solo ojo (inspirado en el mismo Napoleoni al enterarse del mal congénito de su hija); Remy, el Elefante; Blue, el pajarito azul, y Dragon Boy, entre otros. Napoleoni dijo que aunque proviene de una familia de artistas, él nunca tomó en serio la pintura y tampoco tuvo una educación formal, pero su talento era innato y desde 2001

ha vendido sus obras en eBay. “Al enterarnos en 2004 de que nuestra hija iba a nacer con un defecto en el corazón, mi vida cambió y comencé a crear estos personajes para entender y sanar esa situación”, subrayó Napoleoni. ■

s i t a r G a í D a i l i m a F n E

do!

spira n I R E S A PAR f Atlanta seum o u M PM 's ¡LIBRE n PM & 4 Childre 0 AM, 1

Presented By:

les siones @ 1 horas MiércoFeb SCeada sesión dueras 2s.5e abren el 12 de Feb 13 de 019 Las inscripcion 2 ¡Los s! esperamo Supported By:

¡Si tomaS, no manejeS! Sirviendo el área metropolitana de atlanta

Cuarta Gala y Subasta Anual Bourbon de Enduring Hearts Cuando: 15 de febrero, 7-11 p.m. Costo: $300. Donde: The Stave Room, 199 Armour Dr., Atlanta. Info: www.enduringhearts.org

A24 | MUNDO

Mundo Hispánico | Altlanta | 7 al 13 de febrero de 2019

Música

Ayuda a cumplir sus sueños Lizbeth Yáñez tenía 11 años y cursaba el sexto grado cuando la trompeta irrumpió en su vida y desde entonces ha quedado seducida por la belleza de ese instrumento. Tras graduarse de Mill Creek High School, en Hoschton, Georgia, en 2017 se mudó a Indianápolis, donde ahora cursa el segundo año de Trumpet Performance en la Indiana University’s Jacobs School of Music. De esa manera Yáñez, de 19 años y quien nació en el seno de una familia mexicana en Atlanta, está consiguiendo su anhelado sueño de convertirse en una trompetista de música clásica y tocar en la Filarmónica de Nueva York o la Orquesta Sinfónica de Chicago. Ella reconoce que sus logros se deben a los sacrificios de su familia y al Programa para Desarrollo de Talento (TDP) de la Orquesta Sinfónica de Atlanta (ASO), que apoya a niños y jóvenes afroamericanos y latinos con potencial para seguir una carrera profesional en el mundo de la música clásica. “El TDP me ayudó muchí-

USA GATEWAY

TRAVEL AGENCIA DE VIAJES

De los 25 estudiantes que forman parte del TDP en el ciclo 2018-19, ocho son de origen hispano: (de izq. a der.) Alexandra Carrillo, Roland Mason, Gordon Meeks, Lucía Reber-Viñas, Ángela Leeper, Vincent Tapia, Juliyan Martínez y Francisco Vidales.

simo, creo que si no hubiera estado en ese programa hoy no estuviera donde estoy. No teníamos mucho dinero para tomar clases privadas. Gracias al programa pude tomar clases con mis maestros de la Sinfónica de Atlanta”, explicó Yáñez. Además de las clases con sus tutores de la ASO, el TDP les ofrece a los chicos ayuda financiera para asistir a campamentos de música y oportunidades para tocar en recitales, entre otros beneficios.

Fundadora latina del TDP

El TDP cumple 25 años y se han graduado casi un centenar de jóvenes músicos y muchos de ellos han logrado estudiar en

“Me han dicho que por ser mujer, chiquita y latina no puedo tocar profesionalmente. Eso me motiva más para cumplir mi sueño”. Lizbeth Yáñez, estudiante

Vive su sueño. Gracias al TDP, Lizbeth Yáñez, en su

último año de High School, pudo tener clases con Michael Tiscione, trompetista de la Orquesta Sinfónica de Atlanta.

importantes escuelas de música como The Julliard School y el Curtis Institute. En 1993, Azira González

Hill y su amiga Mary Gramling fundaron el TDP con la intención no solo de pulir los talentos de jóvenes afroamerica-

GARANTIZAMOS LOS PRECIOS MÁS BAJOS 0 LOS IGUALAMOS

nos, sino también de que los músicos de la ASO, en ese entonces bajo la batuta de Yoel Levi, accedieran a ser tutores y dar clases a esos chicos. “No son 25, son casi 30 años, porque antes de iniciar con el programa, nos reunimos unos tres años para planear que se podía hacer para cambiar la situación de que había pocos afroamericanos en la orquesta”, indicó la filántropa de 92 años nacida en Holguín, Cuba. González Hill dijo que los recursos para mantener el TDP han sido gracias a donativos de amistades, conocidos y corporaciones. Y fue gracias a una charla con Olga Goizueta, esposa de Roberto Goizueta, expresidente de The Coca-Cola Company, que obtuvo un donativo para incluir en el programa a jóvenes latinos en 2003. Desde entonces solo nueve se han graduado. Pero en este ciclo (2018-19) de los 25 estudiantes que forman parte del programa, ocho son de raíces latinas. “Es tremendo tener a ocho latinos este año. El éxito del programa se debe a la bondad de muchas personas que han reconocido su valor y lo que representa para nuestra co-

Recital del 25 aniversario del TDP de la Orquesta Sinfónica de Atlanta Cuando: 9 de febrero, 6:45 p.m. (recital gratuito con alumnos del TDP) y 8 p.m. (concierto con la ASO, Imani Winds y ex alumnos del TDP) Costo: $19 y $25. Donde: Atlanta Symphony Hall, 1280 Peachtree St., Atlanta. Info: www.atlantasymphony.org

Ahora viajes a Cuba desde $399

Atención y reservación desde la comodidad de su casa 7/24 - 1.800.838.2885 BOLETOS SALIDA VOLUNTARIA INMIGRACIÓN

SERVICIOS

1.800.469.4469 • 770.807.0295

munidad”, acotó González Hill. Y para concluir las celebraciones del aniversario del TDP, se ofrecerán dos recitales el 9 de febrero, uno con los 25 chicos del programa actual y otro con la ASO, exalumnos del TDP y el grupo Imani Winds que incluirá piezas de Bottesini, Beethoven y Saint-Saëns. ■

En USA, Canadá, México, El Caribe y Europa. CRUCEROS, RENTA DE CARROS Y MÁS. Paquetes vacacionales desde $389

PUEDE PAGAR EN WELLS FARGO

3505 KOGER BLVD., STE. 380, DULUTH, GA 30096 (I-85 EXIT 104-PLEASANT HILL RD.)

Azira G. Hill, filántropa

AGENCIA DE VIAJES

México Guadalajara León Morelia Oaxaca Tuxtla Cancún El Salvador Guatemala Honduras Colombia Rep. Dominicana Puerto Rico Seattle Europa y Asia

¡VUELOS DIRECTOS A CUBA!

“Este programa les da la oportunidad a jóvenes de tener a un maestro privado. Ese fue el plan y gracias a Dios lo hemos obtenido”. DORKA RHYNE

arodriguez@mundohispanico.com

Talento latino.

STEPHANY YÁÑEZ

• Alberto Brown Rodríguez

CORTESÍA ASO

El Programa para Desarrollo de Talento de la Sinfónica cumple 25 años.

¡NADIE VUELA MÁS BARATO!

ESPECIALISTAS EN MÉXICO, CENTRO, SURAMÉRICA y USA

www.fiestatourtravel.com

IMPUESTOS (Income Tax)

• SEGUROS (Aseguranzas) • Paquetería a México y Centroamérica • Traducciones/Poderes • Foto Id • Notario público • Licencia por 5 años

MARIETTA 1869 Cobb Pkwy., South, Ste 325, Marietta, GA 30060

770.612.9037

ATLANTA 3566 Clairmont Rd., Atlanta, GA 30319

404.728.0442

Facebook/ fiestatourtravel

MUNDO | A33

Mundo Hispánico | Atlanta | 7 al 13 de febrero de 2019

SUPER BOWL

La dinastía sigue vigente • Ricardo Sánchez

Colaborador de MundoHispánico

La ciudad de Atlanta atestiguó el pasado domingo la exaltación de los Patriotas de Nueva Inglaterra como la primera dinastía del Siglo XXI en el deporte profesional estadounidense, luego de su victoria 13-3 sobre los Carneros de Los Ángeles en el Super Bowl LIII, disputado en el estadio Mercedes-Benz. El experimentado quarterback Tom Brady, a sus 41 años, hizo lo necesario para guiar a los Patriotas a la conquista de su sexto trofeo Vince Lombardi, en una batalla defensiva y, por ende, poco espectacular y carente de grandes emociones. Brady completó 21 de 35 pases – pese a sufrir una intercepción en su primer envío del partido – para sumar 262 yardas, más de la mitad de ellas (141) obtenidas en 10 recepciones por Julian Edelman, quien a la postre fue elegido el Jugador Más Valioso del encuentro. En tanto, la defensiva de los Pats limitó a la temida pareja de corredores de Los Ángeles compuesta por Todd Gurley y C.J. Anderson a 35 y 22 yardas por carrera, respectivamente, y no permitió touchdown alguno, con lo cual los Rams empataron el nada honroso récord de la menor cantidad de puntos en un Super Bowl, el cual ahora comparten con los Delfines de Miami, que cayeron 24-3 ante los Vaqueros de Dallas en la quinta edición del Súper Domingo. De esta manera, Nueva Inglaterra igualó a los Acereros de Pittsburgh como los equipos con más campeonatos en la NFL desde que se juega el Super Bowl – a partir de 1967

FOTOS: MIGUEL MARTÍNEZ/MH

Tom Brady guió a los Patriotas de Nueva Inglaterra a la conquista de su sexto título.

RÉCORDS DE PATRIOTAS IMPUESTOS EN EL SUPER BOWL LIII Categoría

Equipo con más Super Bowls jugados Equipo con más Super Bowls ganados Entrenador con más Super Bowl dirigidos Jugador con más Super Bowl jugados Entrenador con más Super Bowl ganados Jugador con más Super Bowl ganados Menor cantidad de puntos para ganar un SB Menor cantidad de puntos recibida en un SB

Cantidad 11 6* Bill Belichick (9) Tom Brady (9) Bill Belichick (6) Tom Brady (6) 13 3**

*Empata a Acereros de Pittsburgh **Empata a Vaqueros de Dallas

Jugada del partido. Stephon Gilmore intercepta el pase de Jared Goff y pone fin a las aspiraciones de los Rams.

– y se convirtió en la franquicia más laureada del deporte profesional en Estados Unidos durante el presente siglo con su sexto título, luego de coronarse en 2002, 2004, 2005, 2015, 2017 y 2019. Los Patriotas dejan atrás en la lista de máximos campeones del Siglo XXI a los Lakers de Los Ángeles en el básquetbol de la NBA y al Galaxy de esa misma ciudad californiana en el fútbol soccer de la MLS, los cuales han ganado cinco campeonatos desde el año 2000 a la fecha, mientras que los Medias Rojas de Boston con cuatro Series Mundiales son los reyes del béisbol de las Grandes Ligas.

Los Blackhawks de Chicago y los Pingüinos de Pittsburgh encabezan el hockey de la NHL con tres Copas Stanley cada uno. En general, el área de Boston y Nueva Inglaterra puede ser denominada la “Ciudad de los Campeones” en el siglo que transcurre, ya que a los seis campeonatos de los Patriotas y los cuatro de los Medias Rojas se suman un trofeo Larry O’Brien de los Celtics en la NBA y una Copa Stanley de los Bruins en la NHL para un total de 12 cetros en 19 años, cosecha que incluso podría ser mejor si el New England Revolution no hubiese sufrido cinco derrotas (2002, 2005, 2006, 2007 y 2014) en la MLS Cup.■

Campeones. Los Patriotas tienen una racha inédita de dos décadas llenas de éxitos. Han ganado seis Super Bowls y diez veces seguidas el título de la división Este de la Conferencia Americana de la NFL.

A34 | MUNDO

Mundo Hispánico | Atlanta | 7 al 13 de febrero de 2019

Deportes

• The Associated Press El volante paraguayo Miguel Almirón fichó con Newcastle procedente del Atlanta United, convirtiéndose en la venta más cara hecha por un club de la MLS de Estados Unidos. La operación por Almirón, de 24 años, también estableció un récord de transferencia en los 127 años de historia del club inglés que lucha por evitar el descenso en la Liga Premier. No se dio a conocer oficialmente el monto de la operación, pero se dice que llegaría a los 20 millones de libras (26 millones de dólares). El récord previo de una venta en la MLS fue establecido en julio del año pasado, cuando el Vancouver Whitecaps traspasó al extremo canadiense Alphonso Davies al Bayern Múnich por 22 millones de dólares. “Es un día histórico para Atlanta United”, dijo el presidente de Atlanta United Darren Eales. “No solo hemos roto el récord de venta de la liga, pero convalida el concepto del modelo inicial de nuestro club de fichar al mejor talento joven y darle una oportunidad de destacarse y crecer”.

TWITTER NEWCASTLE

La venta del volante paraguayo bate récord.

INSTAGRAM MIGUEL ALMIRÓN

Almirón se despidió de Atlanta

El 24. “El tiempo de Dios es perfecto”, escribió Almiron en su cuenta de Instagram. El gran deseo del volante paraguayo era jugar en Europa.

Fichaje histórico. El Newcastle United anunció en sus redes sociales la contratación de Miguel Almirón.

Almirón, de 24 años, anotó 13 goles y asistió en 13 más la pasada temporada, en la que Atlanta se consagró campeón de la MLS por primera vez. El récord previo de Newcastle correspondió a las 16 millones de libras que desembolsó al Real Madrid por Michael Owen en 2005. Desde que adquirió a Newcastle en 2007, el vilipendiado

dueño Mike Ashley se había resistido superar desembolsos que se acercaron a lo invertido por Owen. El que Ashley finalmente cedió para el fichaje de Almiron subraya la fe que Newcastle deposita en el internacional paraguayo. El técnico de Newcastle Rafa Benítez tenía a Almirón en su lista de deseos desde hace un año atrás, an-

tes que el habilidoso jugador fuera pieza fundamental para que Atlanta saliera campeón en apenas su segunda temporada en la MLS. También fue el segundo en la votación al Jugador Más Valioso. “Valoro que tuvo que esperar más de lo que yo hubiera querido”, dijo el director deportivo de Newcastle Lee Charnley sobre Benítez. “Quiero darle las gracias a Rafa por haber tenido tanta paciencia por un jugador que ambiciona desde hace tiempo”.

La venta es un buen negocio para Atlanta, que tenía que desprenderse de Almirón tras adquirir al volante argentino Gonzalo Martínez. La MLS solo permite contar con tres jugadores con el cartel de “franquicia”, el cual permite que cobren por encima del tope salarial. La llegada del ‘Pity’ Martínez aumentaba la cifra a cuatro, junto al venezolano Josef Martínez y el argentino Ezequiel Barco. Almirón empezó su carrera en Cerro Porteño en Paraguay

y luego militó con Lanús en Argentina antes de irse a Atlanta. Su gran deseo era jugar en Europa. “Creo que es una gran responsabilidad, algo muy lindo para mí”, dijo el paraguayo. “Voy a tratar de dejar lo mejor posible para responderle a la confianza que el club ha depositado en mí”. Newcastle también fichó al zaguero italiano Antonio Barreca, cedido a préstamo por el Mónaco de la liga francesa, hasta el final de la temporada. ■

Arranca la Serie del Caribe en Panamá tras cambio de sede • Juan Zamorano The Associated Press

El súbito cambio de sede de la Serie del Caribe de béisbol a Panamá le trae gratos recuerdos a Cuba. Fueron los campeones en las tres ediciones del torneo que se disputaron en ese país. Tras 59 años, Panamá es un

anfitrión de emergencia tras la decisión de retirarle la sede a Venezuela, a raíz de una nueva escalada de la prolongada crisis política en esa nación. Estos son los equipos que disputan el torneo:

Tunas saben lo bien que les ha ido en el pasado a los cubanos en Panamá, donde los otrora Leones de La Habana (1952) y los Elefantes de Cienfuegos (1956 y 1960) impusieron su ley.

LAS TUNAS

LARA

Campeones por primara vez del campeonato cubano, Las

Recibieron un duro revés con el retiro de la sede en su ciu-

dad de Barquisimeto, que era la primera vez que organizaba el torneo.

EL DEBUTANTE DOMINICANO

Las Estrellas, el equipo de San Pedro de Macorís, actuarán por primera vez en el certamen regional. Vienen de ganar su primer campeonato dominicano en medio siglo.

¿OTRO TÍTULO BORICUA?

Santurce, con cinco series en su vitrina, ansía terminar con una sequía que se remonta a su última coronación en 2000.

GUADALAJARA PRESENTE

México, que organizó exitosamente las dos últimas ediciones de la serie, tendrá a un debutante con los Charros, que comen-

zaron a jugar en Guadalajara a partir de la temporada 2014–15.

LA INCÓGNITA PANAMEÑA

Los Toros se vieron beneficiados a última hora con el cambio de la sede, puesto que le abrió las puertas. Ganaron el título del emergente torneo profesional de Panamá, a inicios de enero. ■

MUNDO | A35

Mundo Hispánico | Atlanta | 7 al 13 de febrero de 2019

MUNDO MOTOR

Novedades americanas Acapararon la atención en Autoshow de Detroit. • Alberto Bortoni Agencia Reforma

Ford Shelby GT500

Tiene más de 700 caballos de fuerza. Uno de los cambios más importantes es la nueva transmisión; una automática de doble embrague.

FOTOS: AGENCIA REFORMA

En el último Autoshow de invierno que se celebra en Detroit, las armadoras americanas acapararon los lanzamientos. Uno de los autos más llamativos fue el Shelby GT500 de Ford que tiene más de 700 caballos de fuerza. Uno de los cambios más importantes es la nueva transmisión; una automática de doble embrague. Aunque este cambio no convenció a todos, los argumentos de Ford son fuertes: es tremendamente rápida, fabricada por Tremec y tiene siete velocidades. Ford también mostró una nueva generación de la Explorer con plataforma de tracción trasera en lugar de delantera y motor V6 de 3.0 litros Ecoboost, que reemplaza al Ecoboost actual, además de que aparece un cuatro cilindros turbocargado. Por su parte, Cadillac presentó la SUV XT6 que completa su oferta de crossovers con esta de tres filas y siete pasajeros. El diseño exterior es su principal atractivo, con un toque aún más deportivo, particularmente en la versión Sport pero también en la Premium Luxury. El interior es más convencional; un panel de instrumentos con indicadores principalmente análogos son la vista principal pero bien ornamentados con molduras. Bajo el cofre un motor V6 de aspiración natural y 310 caballos de fuerza será el responsable de moverla. ■

Cadillac SUV XT6

Completa su oferta de crossovers con esta de tres filas y siete pasajeros. El diseño exterior es su principal atractivo, con un toque aún más deportivo, particularmente en la versión Sport pero también en la Premium Luxury.

A36 | MUNDO

Mundo Hispánico | Altlanta | 7 al 13 de febrero de 2019

Mundo Motor

Compro carros chocados, inservibles y dañados. En todo el área de Atlanta.

Un vistazo al futuro japonés Nissan IMs Concept

Sedán eléctrico con la suspensión alta propia de una crossover. Su carrocería tiene voladizos cortos y arcos de ruedas prominentes para alojar las enormes llantas de 22 pulgadas.

EL MEJOR LUGAR PARA PIEZAS/AUTOS USADOS • Servicio completo de piezas usadas • ¡La casa del quita-quita! • Vehículos usados • Llantas Abierto los 7 días 8am-5pm

678.325.2603 / 678.892.6201 • www.sandwauto.com 1826 Lithonia Industrial Blvd., Lithonia, GA 30058

COMPRAMOS TODO TIPO DE CARROS DEAL CARROS AL MEJOR PRECIO MEJOR PRECIO PAGAMOS HASTA $1,200

678.724.0503 FOTOS: AGENCIA REFORMA

compramos su carro con o sIn título chocados, viejos, abandonados o con PRobLeMas Mecánicos

pagamos el mejor precIo

404-397-9489

COMPRAMOS CARROS dAñAdOS, CHOCAdOS AL MEJOR PRECIO Pagamos hasta

1200

Sin título en cualquier área de Atlanta Pagamos en efectivo el mismo día

Infiniti QX Inspiration Concept

Anticipa lo que será el primer modelo completamente eléctrico de la marca.

678.914.5874

• David Loji

Agencia Reforma

Vehículos cero emisiones y capaces de reducir el número de fatalidades son parte del futuro proyectado por las armadoras japonesas en el Autoshow de Detroit. Nissan reveló el prototipo IMs Concept, un sedán eléctri-

co con la suspensión alta propia de una crossover. Su carrocería tiene voladizos cortos y arcos de ruedas prominentes para alojar las enormes llantas de 22 pulgadas. El tren motriz integra dos motores para impulsar las cuatro llantas, al tiempo que su batería de 150 kWh ofrece una autonomía de 600 kilómetros.

Nissan describió el manejo de su concepto como deportivo gracias a los 483 caballos de potencia. Infiniti presentó el concepto de una camioneta llamada QX Inspiration Concept, que anticipa lo que será el primer modelo completamente eléctrico de la marca. Con motores que ocupan

poco espacio, los diseñadores de Infiniti exploraron un cofre más corto que permitió desplazar la cabina hacia el frente para hacerla más espaciosa. Dentro encontramos un tablero tapizado de tela y madera de cedro roja para el techo. Además de que tanto volante como pedales se retraen al activar la conducción autónoma.■

MUNDO | A37

Mundo Hispánico | Altlanta | 7 al 13 de febrero de 2019

FIN DE MUNDO

ALEXANDER TAMARGO | GETTY IMAGES

Horóscopo → Cáncer

22 de jun. | 22 de jul. La influencia astrológica ayuda a la comunicación entre hermanos, parientes cercanos y vecinos, es posible que encuentres un gran compañero.

→ Leo Alejandra Guzmán

Cantante y compositora mexicana. Nació el 9 de febrero de 1968 en Ciudad de México.

→ Acuario

22 de ene. | 19 de feb. Esta generación donde has nacido se interesará por nuevos conceptos referidos a la ley y a las relaciones sociales, habrá personas altruistas.

→ Uno de suegras...

Va un señor corriendo por la calle y un niño lo detiene y le dice: Señor, ¿Qué le pasa? Es que compré unos aguacates para mi suegra y se enfermó. Ahhh, ¿Y va a buscar al doctor? - No, voy a comprar más aguacates.

→ Uno de locos...

Dos locos en el manicomio, uno le dice al otro: ¡Escapémonos! Y el otro le contesta: Okay. ¿Pero cómo nos escapamos para que los guardias no nos vean? Entonces el otro loco le dice: Ya sé, disfracémonos de dulces. Cuando iban saliendo, uno de

KENNY CAO

Chistes de Don Chipocles los guardias les dice: Oigan, pero ustedes son dementes. - Entonces uno de los locos le dice: Un momento señor, yo soy de mente, él es de chequelete.

→ Uno de mujeres...

Alejandra le dice a su amiga Juana: Ya sé porque estoy engordando. ¿Por qué? Es el shampoo. Hoy me di cuenta de que el shampoo dice, ‘para dar cuerpo y volumen’. Así que desde hoy usare jabón de lavaplatos. “¿Por qué ese jabón? - Porque su etiqueta dice: ‘disuelve la grasa, hasta las más difíciles’.

“¿Hay algo, pregunto yo más noble que una botella de vino bien conversando entre dos almas gemelas?”.

23 de jul. | 22 de ago. Es muy importante que tu buena educación salga a flote en este día, ya que te van a hacer enojar, por ningún motivo pierdas las casillas.

→ Virgo

23 de ago. | 22 de sep. Tu personalidad es magnética y mostrarás mucha exigencia hacia la gente, aunque tu comportamiento será sutil y determinado.

→ Piscis

→ Libra

→ Aries

→ Escorpión

20 de feb. | 20 de mar. Concéntrate más en tus actividades, especialmente en tus estudios ya que tiendes a soñar despierto, más vale poner los pies sobre la tierra.

21 de mar. | 20 de abr. Es posible que en vidas pasadas hayas viajado a tierras lejanas y ahora quieras hacer lo mismo, pero te recuerdo que en tu vida anterior trabajaste mucho.

23 de sep. | 22 de oct. Tu mente es penetrante y capaz de tener muy buena concentración, es posible que la relación con parientes cercanos no sea muy buena.

23 de oct. | 21 de nov. Eres propenso a la melancolía o a la depresión, pero lo más importante es que tienes vida y trabajo para salir adelante. Ánimo.

→ Sagitario

21 de abr. | 20 de may. Los demás te ven como una persona fuerte con mucha decisión y orgullo, hoy transmites mucha seguridad y serás centro de atracción.

22 de nov. | 21 de dic. Serás variable en tus decisiones, aunque trabajas con gran responsabilidad y dedicación, pero luego pierdes entusiasmo, tienes que concentrarte.

→ Géminis

→ Capricornio

→ Tauro

SABIAS PALABRAS

El Universal

21 de may. | 21 de jun. Recuerdas parte de tu juventud con un gran orgullo por tu familia y especialmente por tu padre, es posible que hayas crecido rodeado de amor.

22 de dic. | 21 de ene. Estarás muy ocupado, por la tarde deberías aprender a liberar tus presiones internas sin temor a mostrar con libertad lo que estás haciendo. Armonízate.

A38 | MUNDO

Mundo Hispánico | Atlanta | 7 al 13 de febrero de 2019

Fin de Mundo / Chica Buen Rato “No es que no me guste, yo los amo y los adoro, pero creo que mi tiempo con Kabah ya finalizó y yo tengo una carrera como solista”. María José, cantante

CORTESÍA/AGENCIA REFORMA

MARÍA JOSÉ REVELA NUEVOS PROYECTOS

Agencia Reforma

Tras haber sido enlatada por un tiempo, la serie Esta historia... Me suena llegará a las pantallas mexicanas el 13 de mayo con la conducción de la cantante María José, acompañada de Jan Carlo Bautista. El proyecto, producido por Genoveva Martínez (La vida es una canción, 2004) para Televisa, retratará una historia diferente en cada capítulo, además de una canción. ‘Adelante, corazón, tema de María José, será el título del primer capítulo, que ella misma protagoniza; en él se abordará la vida de una mujer que enfrenta los obstáculos que le presenta la vida. Ante los rumores de una posible pelea entre miembros de la producción y, por ende, la cancelación del proyecto, la intérprete lo desmintió y aseguró que está más vivo que nunca. “(La serie) Se estrena el 13 de

mayo. Alguien empezó un chisme, pero la verdad es que no hay problemas entre nosotros (el staff)”, afirmó la ex Kabah, en entrevista. “De hecho, vamos a grabar más capítulos, hay algunos que ya están. Me parece que son alrededor de 13, sin embargo, haremos cinco más; en total, creo que serán 20”, agregó. Sin embargo, su faceta actoral no termina ahí, ya que también tendrá una corta participación en la telenovela Ringo, que actualmente se transmite por Las Estrellas. En paralelo, María José lanzará su nuevo material discográfico, Conexión, el cual incluye colaboraciones con Carlos Rivera, en el tema ‘Ya no me acuerdo más de ti’; Ha*Ash, en ‘Rosas en mi almohada’; Bruno Danzza, en ‘Lo que tenías conmigo’, entre otros. “Arranca este nuevo ciclo de esta gran celebración que estoy haciendo de mi carrera como solista”, manifestó La Josa.

¿Qué sorpresas vendrán en tu nuevo álbum titulado Conexión? “Este disco en vivo tiene 10 temas, algunos icónicos, cinco inéditos y dos nuevos cóvers: ‘Derroche’, de Ana Belén, y ‘Evidencias’, de Ana Gabriel”.

El material, que fue grabado en vivo, incluye sus éxitos ‘No soy una señora’, ‘Adelante, corazón’ y ‘Prefiero ser su amante’, también estará disponible en mayo. Previo al lanzamiento, María José adelantará algunos sencillos como ‘Hábito de ti’, a dúo con Vanesa Martín y disponible desde hace unos días en todas las plataformas digitales. Debido a la promoción de su nuevo disco, La Josa descartó unirse a próximas fechas del 90’s Pop Tour junto a Kabah. “No es que no me guste, yo los amo y los adoro, pero creo que mi tiempo con Kabah ya finalizó y yo tengo una carrera como solista. Ellos estaban queriendo seguir y entonces no veo mi participación con ellos haciendo dos cosas a la vez, en este momento no”, dijo. ■

TOMADA DE INSTAGRAM/AGENCIA REFORMA

• Froylán Escobar

Participará en la serie Esta historia... Me suena y en su próximo álbum incluirá dúos con Carlos Rivera y Ha*Ash. BREVE BIO: Nombre: María José Loyola Profesión: cantante, compositora y bailarina Nacionalidad: mexicana Fecha y lugar de nacimiento: 12 de enero de 1976 en Ciudad de México Logros: de 1994 a 2005 formó parte del grupo de pop Kabah y con el cual grabó siete discos. Como solista desde 2007 ha lanzado cinco producciones como Amante de lo bueno (2010) y Habla ahora (2016)

Más sobre este tema en un clic: www.mundohispanico.com

MUNDO | A39

Mundo Hispánico | Atlanta | 7 al 13 de febrero de 2019

Fin de Mundo / Calendario

Merengue

Baile para celebrar el Día del Amor y la Amistad con Los Yonics de José Manuel Zamacona, Los Caminantes, Mandingo y El Tiempo. 22 de febrero, 10 p.m.-3 a.m. $35 (preventa) Espacio Discoteque, 6100 Live Oak Pkwy., Norcross. 770.491.8005 y www.lulutickets.com

Toño Rosario ofrecerá un concierto para celebrar el Día del Amor y la Amistad. 16 de febrero, 10 p.m.-3 a.m. $35. Coco Cabana, 4073 Lavista Rd., Tucker. 770.491.8005 y www.tickeri.com

Vallenato

El cantante colombiano Peter Manjarrés dará un concierto para celebrar el Carnaval de Barranquilla. 23 de febrero, 8 p.m. $40. Congas Bar & Grill, 3750 Venture Dr., Duluth. 404.290.6168 y www.tickeri.com

→ CONCIERTOS Salsa

Gilberto Santa Rosa en concierto para festejar el Día del Amor y la Amistad. 14 de febrero, 7 p.m. $60-$180. Coca-Cola Roxy, 800 Battery Ave., suite 500, Atlanta. www.cocacolaroxy.com

Rock

La banda de rock mexicana Zoé comparte el escenario con el grupo canadiense Metric. 24 de febrero, 8 p.m. $33.50. Tabernacle, 152 Luckie St., Atlanta. 404.659.9022 y www.tabernacleatl.com

Tito Nieves y su orquesta brindarán un concierto para celebrar el Día de San Valentín. 16 de febrero, 9 p.m.-2 a.m. $40-$70. Monte Carlo Event Hall, 2077 Beaver Ruin Rd., Norcross. 404.493.2605 y www.tickeri.com

→ VIDA NOCTURNA FACEBOOK DE TITO NIEVES

Tito Nieves

Trap/Urbano

Lary Over ameniza una velada musical. 15 de febrero, 10

y paseos en globos aerostáticos, comida y actividades para la familia. 14 de febrero, 5-8 p.m. Gratis y $20 (paseo) The Meadow en Piedmont Park, 400 Park Dr., Atlanta. goo.gl/HFhGwt

Fiesta venezolana

Hora loca: fiesta venezolana con la música que se bailaba en Venezuela mezclada por Dj Ricky y Dj Iván. 16 de febrero, 9 p.m.-2 a.m. Gratis hasta la medianoche. Restaurante Monterrey, 2300 Holcomb Bridge Rd., suite 101, Roswell. goo.gl/42ivfc

→ ESPECTÁCULOS Globos aerostáticos

Atlanta Balloon Glow: show

Atlanta Balloon Glow

Show de imitaciones

Cassandra Show: desde Las Vegas llega este espectáculo con imitadores de estrellas como Jenny Rivera, Paquita la del Barrio y Juan Gabriel, entre otros. 15 de febrero, 8 p.m.-2 a.m. $30 (preventa) Moonte Carlo Ballroom, 2077 Beaver Ruin Rd., Norcross. 404.748.0881.

Circos

El Circo Universoul celebra su vigésimo quinta temporada con un nuevo show que incluye artistas de África, Cuba y China, entre otros lugares. Hasta el 3 de marzo. Miércoles a viernes, 10:30 a.m. y 7 p.m.; sábados, 12, 4 y 7:30 p.m.; domingos, 12:30, 3:30 y 6:30 p.m. $18-$35. Estacionamiento Verde de The Stadium de GSU (antes Turner Field), 755 Hank Aaron Dr., Atlanta. www.universoulcircus.com

Atracciones familiares

Snow Mountain: ofrece su

BANDA CARNAVAL CELEBRARÁ EL DÍA DE SAN VALENTÍN CON ROMANTICISMO Y ALEGRÍA Calibre 50, Banda Carnaval y la banda Cuarto de Milla armarán la fiesta con todos sus éxitos para festejar el Día del Amor y la Amistad. Cuando: 15 de febrero, 10 p.m.-3 a.m. Costo: $50. Donde: Espacio Discoteque, 6100 Live Oak Pkwy., Norcross. Info: 770.491.8005 y www.ticketon.com popular atracción nocturna Galactic Snow Tubing (deslizamientos en pistas de nieve con luces LED multicolores, rayos láser y música). Además, incluye Avalanche Alley, Little Angels, y Snow Zone para los niños. Hasta el 24 de febrero, 10 a.m.-7 p.m. Desde $34.95. Stone Mountain Park, 1000 Robert E. Lee Blvd., Stone Mountain. www. stonemountainpark.com

mana y lleva consigo a sus dos hijos. Entre la algarabía de la reunión familiar, la hija mayor de Laura es secuestrada y conforme el paso de los días emergen secretos muy escondidos. También actúan Javier Bardem y Ricardo Darín, entre otros. Estreno: 8 de febrero.

→ AGENDA COMUNITARIA Cursos de computación

La Asociación Latinoamericana ofrece cursos computación entre semana (Windows Básico, Internet/Email, Word 1, Excel 1). Lunes y miércoles del 4 de febrero al 20 de febrero, 9:30-11:30 a.m. y 6:30-8:30 p.m. $60. 2750 Buford Hwy., Atlanta. 404.638.0393 y www.thelaa.org

→ GALERÍAS Pintura

Exhibición Itinerante de Pintura Latinoamericana: muestra de pintura de artistas contemporáneos latinoamericanos como Graciela Núñez, Jorge Arcos, Rosana Bruno, Pedro Fuertes, Marietta Murton, Arturo Chicaiza y Catalina Gómez. 7 de febrero, 7-9 p.m. Gratis. Consulado General de Ecuador en Atlata, 3495 Piedmont Rd., Atlanta. 404.841.2276 y http://atlanta.consulado.gob.ec

→ CINE Estrenos

Todos lo saben Todos lo saben: drama que cuenta la historia de Laura (Penélope Cruz) que viaja de Argentina a su pequeño pueblo natal en España para asistir a la boda de su her-

La Asociación Latinoamericana ofrece dos cursos sabatinos de computación (Internet/Email, Word 1, Excel, PowerPoint. Sábados del 9 de febrero al 2 de marzo, 9:30-12:30 p.m. y 1-4 p.m. $60. 2750 Buford Hwy., Atlanta. 404.638.0393 y www.thelaa.org

Conferencias

Estado de Latinos 2019: la Asociación Latinoamericana presenta esta conferencia que abordará el impacto del crecimiento de la población hispana en Georgia. Entre sus oradores y participantes destacan Alex Padilla, secretario de Estado de California; Stacey Abrams, excandidata a la gubernatura de Georgia; y Sam Zamarripa, exsenador de Georgia y jefe ejecutivo de Intent Solutions que mo-

derará el panel ‘Perspectivas de gobierno y compromiso cívico’. 11 de febrero, 8 a.m.6 p.m. $50. Hotel Hyatt Regency, 265 Peachtree St., Atlanta. 404.638.1800 y www.thelaa.org PARAS GRIFFIN | GETTY IMAGES FOR ESSENCE

Los Acosta

p.m.-2 a.m. $30. Congas Bar & Grill, 3750 Venture Dr., Duluth. 678.964.8233 y www. eventpresale.com

FACEBOOK DE ATLANTA BALLOON GLOW

FACEBOOK DE LOS ACOSTA

Los Acosta, Los Askis, La Luz de San Marcos y Los Internacionales Caminantes amenizan un baile para celebrar el Dia del Amor y la Amistad. 15 de febrero, 9 p.m.-3 a.m. $40. Atlanta Coliseum, 2075 Market St., Duluth. 470.302.5823 y www.boletosexpress.com

FOCUS FEATURES

FACEBOOK DE BANDA CARNAVAL

→ BAILES

Stacey Abrams

Consulado mexicano móvil

El Consulado General de México en Atlanta otorgará pasaportes, matrículas consulares, entre otros documentos a mexicanos residentes de Dalton. 20-22 de febrero. CLILA, 2518 East Walnut Ave., Dalton. 1.877.639.4835 y https://mexitel.sre.gob.mx/ citas.webportal

Club de lectura

El Club de Lectura en Español de la Asociación Latinoamericana se reúne para leer y discutir A flor de piel del escritor español Javier Moro. 20 de febrero, 6-7:15 p.m. Gratis. 2750 Buford Hwy., Atlanta. apascual@thelaa.org

Servicios consulares de México

El Consulado General de México en Atlanta organiza una jornada sabatina para expedir pasaportes, matrículas consulares, registro de nacimiento, entre otros documentos. Se requiere previa cita. 23 de febrero, 8 a.m.-4 p.m. 1700 Chantilly Dr., Atlanta. 1.877.639.4835 y https://mexitel.sre.gob.mx/ citas.webportal

Club de la tercera edad

Para personas mayores de 55 años. Manualidades, ejercicios, clases de nutrición y salud, taller de teatro, entre otras actividades. Viernes, 10 a.m.-1 p.m. Gratis. La Asociación Latinoamericana, 2750 Buford Hwy., Atlanta. 404.638.1813.