Retrato de amor

El AEl A

ENAMORARÁ ATLANTA

→ | El ‘Caballero de la Salsa’ trae su show. | A22

RogerW.Orlando

404.373.1800 RogerW.Orlando The ORLANDO FIrm, PC 404.373.1800 Ex Ex

Retrato de amor →| Una historia familiar que se multiplica en Georgia. | A5

MARTA a referendo HANOI MARTÍNEZ | MH

El vocero de la comunidad hispana de Georgia desde 1979 | www.mundohispanico.com

es es

pe The r ORLANDO FIrm, PCnt pe tos en Accide t n rto s en Accide

Del 14 al 20 de febrero de 2019 | Año 40 Nº 1,438

CORTESÍA GILBERTO SANTA ROSA

¡Gratis!

od gad el Pu o b gado del Pu bo

lo lo eb eb

9 9

→| Los votantes decidirán si el servicio de transporte llega a Gwinnett. | A11

HANOI MARTÍNEZ | MH

MIGUEL MARTÍNEZ | MH

Latinos se empoderan

ESPECIAL DÍA DE SAN VALENTÍN

→| Cumbre reúne a líderes para abordar el futuro de la comunidad hispana. | A8

A2 | MUNDO

Mundo Hispánico | Altlanta | 14 al 20 de febrero de 2019

SU MUNDO

Síganos en

www.mundohispanico.com 5269 Buford Highway, Doraville, GA30340 Tel: 404.881.0441

web www.mundohispanico.com dir

tel

5269 Buford Highway, Doraville, GA 30340

404.881.0441

Contáctenos Ventas

Editorial

Clasificados | Tel:404.881.0441

Circulación

sales@mundohispanico.com| Tel:404.881.0441 editorial@mundohispanico.com| Tel:404.881.0441

22 BUEN RATO

EL CLIMA

Equipo de MundoHispánico

Sumario editorial

23 ESCÁNDALOS 24 PÁJAROS DE VERANO VIENE A SEDUCIR 25 PASEANDO POR GEORGIA

05 NOTICIAS

33 DEPORTES + MOTOR 5 MAMÁ A TODA HORA 8 DISCUTEN SOBRE EL FUTURO DE LOS LATINOS 12 BREVES POLICIALES 13 MUNDO TAXES 14 EXPOSICIÓN DESATA FENÓMENO SIN PRECEDENTES

15 SALUD Y HOGAR 16 ¿ESTÁS SABOTEANDO TU PIEL? 18 MARÍA MARÍN 20 ENFOQUE EN FAMILIA

33 CAMPEONES DEL CARIBE 36 REVOLUCIÓN DEL DISEÑO

37 FIN DE MUNDO 37 HORÓSCOPO 38 CHICA BUEN RATO 39 CALENDARIO CLASIFICADOS Y BIENES RAÍCES

39 26

Abogado JORGE LUIS FLORES

ACCIDENTES - LESIONES LLÁMENOS las 24 HORAS

770-760-9292

Gerard Delaney Presidente | gdelaney@mundohispanico.com Jessica Valeriani Gerente Administrativo | jvaleriani@mundohispanico.com Redacción María Bastidas Editora | mbastidas@mundohispanico.com Marcelo Wheelock Editor senior | mwheelock@mundohispanico.com Mario Guevara Reportero senior | mguevara@mundohispanico.com Alberto Brown Rodríguez Reportero | arodriguez@mundohispanico.com Carlos Moreno Reportero multimedia | cmoreno@mundohispanico.com Hanoi Martínez Reportero| hmartinez@mundohispanico.com Marcela Cortés Reportera/copy editor| mcortes@mundohispanico.com Miguel Martínez Fotógrafo | mmartinez@mundohispanico.com Producción Daniela Constantino Diseñadora gráfica | dconstantino@mundohispanico.com Betty Vega Coord.de prod. de anuncios | bvega@mundohispanico.com Silvia Barbuto Coord. de prod. de anuncios | sbarbuto@mundohispanico.com

circulacion@mundohispanico.com | Tel:404.881.0441

Ventas Ángel Carbajal Ejec.de ventas digital | acarbajal@mundohispanico.com Javier Cuesta Ejecutivo de ventas | jcuesta@mundohispanico.com Jenny Gavardi Ejec. de ventas multimedia senior | jgavardi@mundohispanico.com Alicia Moreno Ejecutiva de ventas | amoreno@mundohispanico.com Claudia Hernández Ejecutiva de ventas | chernandez@mundohispanico.com

Gisella Cattaneo Ejec. De Ventas multimedia Senior | gcattaneo@mundohispanico.com Rikki Matos Ejec. De Ventas multimedia Senior | rmatos@mundohispanico.com Circulación y Audiencia Jimmy Vega Gerente de circulación | jvega@mundohispanico.com Juan C.Rodríguez Asistente de circulación | jrodriguez@mundohispanico.com

22 premios nacionales José Martí MundoHispánico se esmera por mantener y promover la libertad de expresión. MundoHispánico acepta anuncios que representan puntos de vista partidarios. Las afirmaciones expresadas por los anunciantes son de su absoluta responsabilidad. © 2019 MundoHispánico se distribuye gratis en el área metropolitana de Atlanta.

National Association of Hispanic Publications Associate Member Georgia Press Association

CIRCULATION VERIFICATION COUNCIL

MUNDO | A5

Mundo Hispánico | Atlanta | 14 al 20 de febreo de 2019

NOTICIAS

• Hanoi Martínez Pérez

hmartinez@mundohispanico.com

Gabriela tenía 16 años cuando llegó por la frontera sur, con una visa en su pasaporte, en lo que se suponía era un viaje temporal a Estados Unidos.

Veintisiete años después de aquel día y a manera de recuento en retrospectiva, mucho ha tenido que agradecer desde que pisó tierra estadounidense, la misma que le dio alegrías infinitas, como sus tres maravillosos hijos, junto a momentos de desesperación, como el tener que cuidar de ellos sola, la mayor parte de sus vidas.

En medio de una adolescencia un tanto frustrada debido a su forzada estadía -fue como un secuestro, bromea- Gabriela se fue aclimatando a su realidad, la que le fue imponiendo la nueva vida en un país totalmente desconocido, del que fue adquiriendo sus costumbres y donde conoció al que creía era el amor de sus días y con quien tuvo sus tres retoños: Jair, Jared y Johan. Pero lo que jamás imaginó era que le tocaría desempeñar el rol de padre y madre, a la vez.

“Estuve casada casi 16 años, hasta que decidí separarme.

Entonces comenzó lo más difícil de mi vida”, comenta entre lágrimas la mujer en una plática con Mundo Hispánico, en su vivienda en la ciudad de Flowery Branch, en el condado de Hall, y se refiere al hecho de sentirse sola -y estarlo- en lo que respecta a educar y alimentar a

Ejemplar.

Gabriela ha sido papá y mamá de sus tres hijos, Jair, Jared y Johan.

CORTESÍA GABRIELA SÁNCHEZ

En el Día de San Valentín, un amor no se queda en frases y regalos, y va más a las acciones diarias: el de una madre a sus hijos.

HANOI MARTÍNEZ | MH

Mamá a toda hora De muy poco han carecido Jair, Jared y Johan, pues su madre

ha logrado llenar los vacíos que deja una separación matrimonial.

sus hijos, en circunstancias muy complejas como ser una persona sin documentos legales y prácticamente sin familia a la cual recurrir, por ejemplo.

“Cuando pasó eso -el divorcio- los niños eran pequeños y solo tenía a mi madre, que no vivía conmigo pero era un apoyo; sin embargo, la perdí meses después“, recuerda y el llanto se hace mayor. “Pensé que todo estaba perdido, fue de esos tiempos cuando uno se cuestiona hasta la fe”, reconoce. Pero tuvo que seguir y lo hizo. Ya con sus papeles en regla, combinó trabajo y estudio, aunque ello significara salir de casa temprano y regresar tarde en la noche.

“Muchas personas en la Iglesia Bautista donde me congregaba se turnaban para ayudarme. Unos iban a la escuela a buscarlos, otros venían

a casa a darles de comer y ayudarles con sus tareas” rememora agradecida. “En ocasiones usaba las redes sociales, donde escribía que necesitaba a alguien para ayudarme con esto o aquello de los niños y enseguida me respondían.

Siento que debía esforzarme por ellos, no quería que nada les faltara”, asegura.

Y al parecer de muy poco han carecido Jair, Jared y Johan, pues su madre ha logrado llenar los vacíos que deja una separación matrimonial cuando el padre no está a la altura de su papel, no solo en el aspecto material sino en lo relacionado con el cariño y sobre todo la atención. Un mandato judicial de child support jamás sustituirá el efecto que tiene la preocupación sobre qué comen o cómo visten los niños, qué tal les va en su escuela…

Ningún dinero significará más.

Y los chicos lo saben y no lo callan. Sus miradas delatan lo que sienten por esa persona a quien llaman mamá, a la cual reconocen el esfuerzo que ha hecho y continúa haciendo.

A ella le deben todo, aseveran. Ha cultivado sus talentos naturales. A pesar de las circunstancias jamás hubo un “no se puede hijo“. Siempre lo intentó. Son tres niños con un alto coeficiente de inteligencia, una pasión por la música y un apego a los deportes. Y han tenido en su madre a su mejor aliada.

Jair tiene 21 años y es considerado un joven con mucho talento. Sus calificaciones le hicieron merecedor de una beca en el Colegio privado LaGrange, donde estudia psicología.

Jared, con 17 años y cursando el 11no. grado, aún no se decide por una carrera, pero cuenta con todos los méritos para aspirar a cualquiera.

Y el pequeño Johan, con apenas 13 años y en el 8vo. grado, tiene la meta de convertirse en investigador criminalista y para

ello acumula las mejores notas.

Al hablar de su madre, los tres dijeron palabras que se hicieron comunes y otras que sirvieron de apoyo. Una suerte de oraciones que formaron la mejor de las prosas, la que premia a quien lo ha dado todo.

Jair mencionó la fortaleza de su madre y cómo le “enseñó a amar”; Jared recuerda cuando los llevaba al trabajo pues nadie los podía cuidar y a “cada momento nos iba a ver”; Johan afirma que es el ser más cariñoso del mundo y “siempre está atenta de lo que necesitamos”.

Y Gabriela mira con asombro a sus hijos cuando hablan de ella. Una que otra lágrima salta en sus mejillas. “Nada de lo que una madre hace por sus hijos es esperando un gesto recíproco“, confiesa; no obstante sí les pide algo: “Cuando crezcan y vayan cada cual por su camino, se casen y tengan sus familias, no me olviden.

Más allá de si me ayudan con el pago del alquiler o del carro, será su llamada diaria lo que esperaré”, les dice.

Es otra clase de amor, uno de los que muchos hablan y pocos practican; un amor que no se queda en frases y regalos y va más a las acciones diarias.

Es el amor de madre, que en este San Valentín se pasa por alto comúnmente, para dejarse llevar por estereotipos sociales que limitan a las parejas la capacidad de amar y celebrarlo Pero lo que existe entre Gabriela y sus hijos rompe estos esquemas y escoger un día para festejarlo, quizás, lo convertiría en fugaz, no perdurable.

Y no son los únicos. La historia de Gabriela, Jair, Jared y Johan se multiplica por mil en cualquier rincón de Georgia.

Cada vez que una mujer da a luz y le corresponde ser el todo desde el primero de los días es el amor la fuerza invisible que le impulsa a no detenerse; a sacar todo dentro de sí para, a pesar de las dificultades, estar siempre presta para con sus hijos; a crear alrededor de ella un vínculo inquebrantable, que los une, como en un retrato de familia. ■

A6 | MUNDO

Mundo Hispánico | Altlanta | 14 al 20 de febrero de 2019

Política

Hispano se postula para concejal mguevara@mundohispanico.com

“Literalmente tengo las botas bien puestas”, dijo el candidato.

Un inmigrante de ascendencia hispana se está postulando para ser parte del concejo de una importante ciudad de Georgia.

Se trata de Antonio Molina, jefe de operaciones del Consultorio Médico Hispano, una de las clínicas latinas más reconocidas del área metropolitana de Atlanta.

El pasado sábado, ante una veintena de personas que lo apoyan incondicionalmente, Molina, de origen cubano-salvadoreño, anunció formalmente el lanzamiento de su campaña como candidato a concejal de Snellville.

Molina tiene un fuerte con-

tendiente, Tod Warner, un prestigioso inversionista local en el área de bienes y raíces.

La disputa se definirá el próximo 19 de marzo y el vencedor será quien cubrirá la posición que recién acaba de dejar Tom Witts.

Molina dijo a MundoHispánico que está consciente de que le espera una larga batalla, pues los hispanos son minoría en la ciudad.

Sin embargo, cree que tiene muchas posibilidades porque como residente de la localidad conoce de primera mano las necesidades de todos los que viven en Snellville.

“Yo literalmente tengo las

MARIO GUEVARA | MH

• Mario Guevara

Listos. Molina y su grupo de campaña, entre los que se encontraban varios represen-

tantes estatales. El abogado asegura que tiene muchas posibilidades de ganar el puesto de concejal en la ciudad de Snellville.

¡LOS ABOGADOS

DE LA COMUNIDAD LATINA POR MÁS DE 22 AÑOS!

CUADRA & PATEL, LLC.

Norman H. Cuadra Attorney at Law

• Accidentes AUTOMOvILíSTICOS • cAsos criminAles • lesiones personAles • tráfico dUi

www.cuadrapatel.com

404.373.6336

botas bien puestas”, declaró Molina, mientras que mostraba sus zapatos con los que dijo estaba dispuesto a caminar de vecindario en vecindario, tocando puerta por puerta, para tratar de ganar votos.

Aseguró que, en caso de ganar, dará todo lo que esté a su alcance para el beneficio de su comunidad.

Esta es la primera vez que Molina, que es abogado de profesión, se lanza para un puesto político, aunque su rostro es muy conocido entre los hispanos en Georgia por ser uno de los activistas demócratas más destacados. ■

El Departamento de Transporte de Georgia Llevará a cabo Reuniones Abiertas Informativas para el Público de Ubicación y Diseño Proyecto con identificación P.I. 0001757, SR 400 Carriles Expresos Condados de Fulton y Forsyth El Departamento de Transporte de Georgia llevará a cabo una serie de Reuniones Abiertas Informativas para el Público relacionadas con el proyecto mencionado anteriormente. Las fechas, horarios y lugares son los siguientes: 1. 28 de Febrero de 2019 de 11:00 a.m. a 2:00 p.m. en el Hilton Garden Inn Atlanta North / Alpharetta, 4025 Windward Plaza, Alpharetta, GA 30005.

2. 28 de Febrero de 2019 de 4:30 p.m. a las 7:30 p.m. en el Hilton Garden Inn Atlanta North / Alpharetta, 4025 Windward Plaza, Alpharetta, GA 30005.

3. 5 de Marzo de 2019 de 4:30 p.m. a las 7:30 p.m. en el Centro de conferencias Forsyth 3410 Ronald Reagan Blvd, Cumming, GA 30041.

4. 7 de Marzo de 2019 de 4:30 p.m. a las 7:30 p.m. en el Roswell DoubleTree Hotel, 1075 Holcomb Bridge Road, Roswell, GA, 30076.

5. 12 de Marzo de 2019 de 4:30 p.m. a las 7:30 p.m. en City Springs, 1 Galambos Way, Sandy Springs, GA 30328.

Este proyecto propone ampliar y construir carriles expresos en una sección de aproximadamente 16 millas de la Ruta Estatal SR 400 desde la Estación de MARTA en North Springs (Salida 5C) en el Condado de Fulton hasta aproximadamente 0.9 millas al norte de McFarland Parkway (Salida 12) en el Condado de Forsyth. Los carriles expresos propuestos mejorarían la movilidad y reduciría el tiempo de trayecto a lo largo del corredor SR 400 por una distancia de aproximadamente 16 millas.

El propósito de estas Reuniones Abiertas Informativas para el Público de Ubicación y Diseño es brindar al público la oportunidad de ver el proyecto propuesto, hacer preguntas y comentar sobre el proyecto propuesto.

Las jornadas de las Reuniones Abiertas Informativas para el Público serán informales, se invita al público a asistir en cualquier momento durante las horas mencionadas anteriormente. No habrá presentaciones formales. Un reportero de la corte estará disponible para brindarle la oportunidad al público la oportunidad de hacer comentarios verbales sobre el proyecto.

Información de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA): el sitio de la reunión es accesible para personas con discapacidades. Las adaptaciones para personas con discapacidades se pueden hacer con previo aviso llamando a Paul DeNard al (770) 216-3890.

Se aceptarán comentarios por escrito sobre este proyecto hasta el Miércoles 27 de Marzo de 2019. Los comentarios por escrito se pueden enviar a: Sr. Eric Duff Administrador Ambiental del Estado Departamento de Transporte de Georgia 600 West Peachtree Street, NW - Piso 16 Atlanta, Georgia 30308

A8 | MUNDO

Mundo Hispánico | Atlanta | 14 al 20 de febreo de 2019

Comunidad

Decenas de líderes y activistas latinos se dieron cita en Atlanta para discutir sobre los temas de mayor relevancia para esta comunidad durante la segunda Conferencia del Estado de los Latinos organizada por la Asociación Latinoamericana (LAA).

“Es importante que podamos continuar con la conversación sobre el impacto y crecimiento de la comunidad hispana, y sobre cómo podemos ser un mayor contribuyente al estado”, dijo a MundoHispánico Aníbal Torres, director ejecutivo de la LAA. El evento reunió a oficiales electos, empresarios, investigadores y activistas de varios estados, que analizaron los temas que consideran más afectan a los hispanos.

“Es crucial, es muy importante para nuestra comunidad que nos reunamos, que compartamos nuestras historias, que expresemos nuestro enojo y nuestras esperanzas para mantenernos conectados”, destacó Sam Zamarripa, exlegislador estatal y propietario de MundoHispánico.

Uno de los temas que acaparó más la atención a lo largo de la agenda del encuentro fue el derecho al voto entre las minorías, el cual fue destacado por la excandidata demócrata a la gobernación Stacey Abrams cuando se dirigió a los asistentes de la conferencia.

“Los derechos de muchos votantes hispanos en Georgia fueron pisoteados en la pasada elección y es por ello por lo que ahora estamos trabajando para que eso no vuelva a pasar en las próximas elecciones”, dijo Abrams en una conferencia de prensa durante el evento.

Aníbal Torres, director ejecutivo de la LAA, destacó la importancia de continuar con la

Alex Padilla, secretario de Estado de California: “La de-

conversación sobre el impacto y el crecimiento de la comunidad latina.

fensa del voto es uno de los asuntos más importantes”.

De acuerdo con datos de la Asociación de Funcionarios Latinos electos en Georgia (GALEO), las mujeres latinas en Georgia tuvieron una participación electoral de más del 70% y fueron una importante fuerza electoral en los comicios de medio término en el 2018.

Asimismo, se estima que los grupos minoritarios serán la mayoría en Georgia entre el 2030 y el 2040.

Abrams perdió frente a Brian Kemp por solo 55,000 votos en noviembre del año pasado, en unas disputadas elecciones que se vieron empañadas por acusaciones de privación del voto y que también evidenciaron que Georgia podría convertirse en un estado decisivo en las elecciones de 2020.

De acuerdo con el secretario de Estado de California, Alex Padilla, la defensa del voto es uno de los asuntos más importantes en la actualidad, especialmente para los grupos minoritarios, que son los que más se ven afectados por prácticas de privación y

MIGUEL MARTÍNEZ | MH

mcortes@mundohispanico.com

MARCELA CORTÉS | MH

• Marcela Cortés

MIGUEL MARTÍNEZ | MH

Destacan la importancia de proteger el derecho al voto de los hispanos.

MIGUEL MARTÍNEZ | MH

Discuten sobre el futuro de los latinos

Stacey Abrams, excandidata a la gobernación.

restricción del sufragio.

“Viendo lo que ocurrió en Georgia, vemos claramente lo que no debe pasar en cuanto a las elecciones.

Ahora se debe exigir a los oficiales a nivel estatal en Georgia que implementen las reformas que han sido exitosas en otros estados para incentivar el voto”, dijo a MundoHispánico Padilla, uno de los oradores princi-

Sam Zamarripa, propietario de MundoHispánico y exlegislador estatal, participó en un

panel junto con Kevin Riley, editor del AJC, y Jerry González, director ejecutivo de GALEO.

pales de la conferencia.

Padilla, que antes de ser electo como secretario de Estado fue legislador estatal y concejal de Los Ángeles, exhortó además a la comunidad hispana a hacerse contar en el Censo de 2020.

“El Censo es sumamente importante porque es lo que define los fondos federales que recibe cada estado para los próximos 10 años y cuántos

representantes vamos a tener, y es indispensable que todos seamos contados sin importar estatus migratorio”, aseveró.

Localmente, se llevan a cabo esfuerzos para que todos los residentes de Georgia sean contabilizados en el Censo del 2020, sin importar su estatus migratorio.

“Es sumamente importante y queremos que nuestra comunidad, en especial la

latina, se cuente para que no quedemos en un área en la que no hemos sido contados”, dijo a MundoHispánico el representante estatal demócrata Pedro Marín.

De acuerdo con un reporte de la Asociación Nacional de Funcionarios Latinos electos (NALEO), más de 400,000 niños latinos menores de 4 años no fueron contabilizados en el Censo del 2010. ■

A10 | MUNDO

Mundo Hispánico | Altlanta | 14 al 20 de febrero de 2019

DEFENSA CRIMINAL ¿Arrestado por drogas? ¿DUI? ¿Confiscaron su dinero o su carro? ¿Problemas con el IRS? ESPECIALIZADO EN: Delitos graves de droga federal y estatal Casos de intervensión de teléfonos “wiretap” Dinero, vehículos e inmuebles confiscados “forfeiture” Auditorías del IRS Alivio de deudas del IRS Casos de lavado de dinero

Abogado Richard A. Rice Jr. Exfiscal Federal Reconocido en Georgia como “Super Lawyer”, “Elite Legal” y “The National Top 100 Trial Lawyers”.

También, ha sido reconocido como “Super Lawyer” and “Elite Legal” en Ley Criminal.

Llámanos ahora: 404.835.0783

3495 Piedmont Rd. NE, Building 10, Suite 110, Atlanta, GA 30305

www.abogadodefensacriminalatlanta.com

PRIMERA CONSULTA GRATIS!

METRO CITY BANK

CD aMETRO 8 meses CITY BANK 2.55% APY*

* APY=Porcentaje de rendimiento annual

- Mínimo $1,000 para abrir el CD - Se puede imponer una penalidad a consecuencia de retirar el dinero antes de la fecha estipulada

* Este interés es efectivo a partir del 24 de Enero de 2019 y está sujeto a cambios sin previo aviso

SBA & PRÉSTAMOS COMERCIALES CITY BANK METRO PRÉSTAMOS PARA 770-455-4985 HIPOTECAS RESIDENCIALES • Préstamos para administración de pequeños negocios (Small Business Administration) SBA • USDA (B&I Préstamos) • Préstamos comerciales • Préstamos comerciales para bienes raíces • Línea de Crédito comercial

Jimmy Song (NMLS # 1218336) 770-454-1871 3725 Old Norcross Rd., #A, Duluth GA 30096 Sandy Na (NMLS # 983548) 770-454-1861 5385 Jimmy Carter Blvd., #100, Norcross, GA 30093

www.metrocitybank.com GEORGIA OFICINA PRINCIPAL 5114 Buford Highway Doraville, GA 30340 770.455.4989

SUCURSAL NORCROSS 5385 Jimmy Carter Blvd. #100 Norcross, GA 30093 678.689.0093

ALABAMA OPELIKA: 334.741.1300 MONTGOMERY: 334.260.4926

SUCURSAL SUGARLOAF 678.735.5150

SUCURSAL JOHNS CREEK 770.495.2423

VIRGINIA SUCURSAL CENTREVILLE: 571.490.7655 SUCURSAL ANNANDALE: 571.335.7163

SUCURSAL EAST COBB 678.580.6410

SUCURSAL PEACHTREE CORNERS 470.485.0040

NEW JERSEY SUCURSAL FORT LEE: 201.720.8166

SUCURSAL DULUTH 770.945.1774

SUCURSAL SUWANEE 678.482.2996

NEW YORK SUCURSAL BAYSIDE: 929.373.4358 SUCURSAL FLUSHING: 347.354.1109 TEXAS DALLAS: 214.575.8316 GRAND PRAIRIE: 972.660.9600 HOUSTON: 832.844.3880 CDARS Members * SBA Preferred Lender * SWIFT CODE: GMCBUS3A

“Si yo pude, ustedes también podrán”

El primer y hasta ahora único alcalde latino de GA habla de los retos de los hispanos.

• Hanoi Martínez Pérez

hmartinez@mundohispanico.com

Rey Martínez se convirtió en el alcalde de Loganville el 7 de noviembre de 2017, luego de servir a la ciudad más de un lustro como concejal.

Contra todo pronóstico y en una desafiante carrera por el cargo, el hijo de exiliados cubanos nacido en Puerto Rico y criado en el sur de Florida convenció a una comunidad donde apenas el siete por ciento son latinos y logró imponerse con cerca del 70 por ciento de los votos.

Un año después de la hazaña hace un balance y para ello platicó con MundoHispánico, minutos antes de compartir su experiencia con las cientos de personas que participaban en el evento States of Latinos, celebrado en el Hyatt Regency de Atlanta. Era uno de los conferencistas de la jornada, por ser precisamente un ejemplo de un hispano que ha logrado romper tabúes y cumplir su ‘sueño americano’, según sus palabras. ¿Cómo es que un hispano gana la alcaldía de una ciudad como Loganville?

“Trabajando mucho. Antes había logrado llegar al Concejo en 2010, luego a competir y ganar la elección y ser alcalde y ha sido por mi mensaje, simple desde el comienzo: yo voy a trabajar para todo el mundo, sin importar si eres negro, blanco o hispano, voy a estar contigo y así he hecho. Y todo, enfrentando a quienes decían que no era posible”. ¿Y este primer año que tal ha sido?

“Me encanta lo que hago.

MIGUEL MARTÍNEZ | MH

Exfiscal Federal

Comunidad

Rey Martínez resultó electo como alcalde de Loganville en noviembre de 2017.

Nunca pensé que sería tan ocupado. Y queremos hacer muchas cosas y como prioridades tenemos la transportación y la calidad de nuestras vías, además, estamos desarrollando el downtown. Queremos que quienes pasen por la ciudad lleguen. En 2018 tuvimos más de 250 eventos, lo que significa que compartimos mucho con la comunidad en escuelas, en conferencias de liderazgo, en particular con hispanos”.

Me habla de hispanos, ¿qué retos cree que tiene nuestra comunidad en Georgia?

“Muchos hispanos se han mudado para los condados Walton y Gwinnett, donde está Loganville y con ellos converso. ¿Qué quieren? muy sencillo: trabajar, dinero en sus bolsillos, empezar negocios y en ello estamos de acuerdo. Pero también tienen que salir a votar, ser parte de grupos cívicos, empoderarse, saber qué está pasando con

los funcionarios electos”. ¿La Alcaldía de Loganville es sólo el comienzo de su carrera política?

“Yo tengo aspiraciones más allá, solo Dios tiene la respuesta exacta, pero estoy seguro que no terminaré como alcalde. No quiero dar detalles, pero es gracioso pues muchas personas me dicen: Señor Martínez, el primer Alcalde hispano de Georgia… que tal el primer gobernador. Pero no se sabe”.

Un mensaje final para los hispanos…

“Ustedes lo pueden hacer, pues yo pude. Si tienen la meta y trabajan duro, pueden lograrlo. Si un hispano como yo, que llegó a este país a los nueve años buscando el sueño americano, que vivía con su madre y cuatro hermanos en un pequeño apartamento y lo logré, cualquiera lo puede hacer, a pesar de muchos que dijeron no puedes, que siguen diciendo no puedes. Solo depende de ustedes”. ■

MUNDO | A11

Mundo Hispánico | Altlanta | 14 al 20 de febrero de 2019

¿MARTA a Gwinnett?

HANOI MARTÍNEZ | MH

Transporte

• Hanoi Martínez Pérez

hmartinez@mundohispanico.com

Un ambicioso plan entre las autoridades de Gwinnett y MARTA pretende expandir el sistema de transporte al condado para lo cual necesitan el apoyo de los electores a manera de referendo el próximo 19 de marzo.

La pregunta, un tanto confusa es: “El condado de Gwinnett ha ejecutado un contrato para la prestación de servicios de transporte masivo con fecha del 2 de agosto de 2018”, a lo cual deben responder SÍ o NO. En la sede de la Asociación Coreanoamericana de Atlanta, en la ciudad de Norcross, un centenar de personas, en su

mayoría de origen asiático, escucharon los beneficios que traería al área la expansión del MARTA, que sería financiada mediante el impuesto sobre las ventas de un centavo. ¿Que incluye el posible acuerdo? El incremento de cinco millas del tren, que llegaría desde la actual estación en Doraville hasta las cercanías del área de Jimmy Carter.

Se añadirían tres rutas de transporte rápido de autobuses con carriles dedicados para su uso (50 millas), además de ocho rutas de autobuses rápidos (100 millas). El autobús de viajero expreso tendría nueve rutas (250 millas), con 11 lotes de estacionamiento.

CONDADO GWINNETT

La expansión del sistema será llevada a referendo.

El plan aumenta la cobertura del sistema.

Los itinerarios locales aumentarían en el 35 por ciento, con 12 rutas, mientras que “A petición” Flex” cubriría áreas actualmente desprovistas de este servicio. Entretanto, el conocido Paratránsi-

to -para personas con dificultades de movilidad- se expandirá al 65 por ciento del condado, así como se extenderá la prestación general de servicio nocturno y se añadirá uno los domingos para todo el sistema.

Todo, unido a la adquisición de nuevos autobuses, la renovación y construcción de centros de tránsito, las mejoras a paradas de autobuses, así como facilidades nuevas de mantenimiento y desarrollo tecnológico para atender las necesidades del creciente servicio de transporte.

Lo que bien podríamos resumir en una completa modernización del sistema en Gwinnett, que tiene su propio servicio de tránsito desde 2001.

Funcionarios del condado y directivos de MARTA explicaron los beneficios de la expansión.

Cerca del 20 por ciento de los residentes del condado son hispanos, por lo cual la expansión del MARTA debiera ser un tema prioritario en sus agendas personales o de negocio. Sin embargo, ningún latino participó en el evento, si bien fue ampliamente convocado y en el lugar estuvo presente un intérprete en español. Para muchos, es una asignatura pendiente de una comunidad que generalmente exige derechos pero no ejerce

deberes.

Pero las autoridades de Gwinnett y MARTA siguen su labor de cara al referendo: explicar el significado de la expansión del sistema. Y para ello han trazado un plan, que incluye más de 30 encuentros comunitarios, una decena de recorridos en autobuses, la creación de grupos de enfoques y la aplicación de encuestas a miles de residentes. Todo lo necesario para que la gente sepa el por qué de su voto. ■

EC RESTAURANT SUPPLY 4299 Northeast Expressway, Doraville, GA 30340 Tel: 770-451-5678 EQUIPOS Y SUMINISTROS PARA PANADERIA

EQUIPOS Y SUMINISTROS PARA RESTAURANTE

¡Si tomaS, no manejeS! Sirviendo el área metropolitana de atlanta

NOSOTROS COMPRAMOS/VENDEMOS EQUIPO USADO PARA RESTAURANTE

A12 | MUNDO

Mundo Hispánico | Altlanta | 14 al 20 de febrero de 2019

Policiales

mwheelockl@mundohispanico.com

Cuatro personas fueron detenidas en el Aeropuerto Internacional Hartsfield-Jackson de Atlanta luego de que las autoridades encontraran un enorme cargamento de droga en su equipaje.

La policía de Atlanta informó que halló más de 200 libras de marihuana en las maletas de los sujetos y que se trató de uno de los mayores decomisos realizados en la terminal aérea.

Las autoridades recibieron información de que los cuatro supuestos narcos arribarían al aeropuerto de Atlanta en un vuelo procedente de Las Vegas, Nevada.

Cuando llegaron, la unidad canina K-9 los estaba esperando y encontró la droga den-

Policía de Cobb inaugura oficina de ayuda a la comunidad • Carlos Moreno

c.moreno@mundohispanico.com

La marihuana fue hallada en el equipaje de los detenidos. tro de las ocho maletas que llevaban. Los sujetos fueron arrestados y ahora enfrentan cargos de narcotráfico.

Los acusados fueron identificados como Jemonta Kilgore, Chad Ellis, Labrinsan

Culpepper y Rakeem Bland.

El portavoz de la policía de Atlanta, el sargento John Chafee, dijo que el decomiso de la droga es uno de los mayores realizados en el aeropuerto de atlanta. ■

La policía de Cobb celebró la inauguración de una nueva sede donde funcionará la Unidad de Asuntos Comunitarios, la cual se encargará de atender los problemas de la comunidad inmigrante en ese condado.

La nueva sede está ubicada en la 7300 Factory Shoals Rd. SW, Austell, GA 30168 y contará con personal bilingüe asignado para poder atender las denuncias de la comunidad latina.

“La comunidad hispana tenía temor de acercarse a nosotros. No reportaban los crímenes, eran víctimas y no eran escuchados”, aseguró el oficial Raymon Granel, que destacó todo este cambio desde que la Unidad de Asuntos Comunitarios inició sus

MIGUEL MARTÍNEZ | MH

• Marcelo Wheelock

POLICÍA DE ATLANTA

Hallan enorme cargamento de droga

La Unidad de Asuntos Comunitarios está en Austell. labores hace más de un año.

Eduardo Villareal, un pastor cristiano que tiene 30 años viviendo en el condado, aplaudió la iniciativa con gran entusiasmo. “Esto ha

¡No se limite apreNda iNgles!

APRENDA A HABLAR INGLES AHORA APRENDA A HABLAR NO ESPERE APRENDA HABLAR MÁS TIEMPO INGLES AHORA

DE ¡LLÁMENOS NEGOCIOS EN INGLE PRIMERA AHORA!

APRENDA HABLAR DE NEGOCIOS EN INGLES

CLASE

GRATIS

sido una bendición que nunca habíamos visto. Estamos viviendo unos muy buenos tiempos, ahora la policía va a la iglesia a hablar con la comunidad”, afirmó. ■

MEjORE SU CALIDAD DE VIDA Y TRABAjO

O ESTÁ EN Su FuTuR NOS Y SuS MA DEMOS S PO NOSOTRO ARlE AYuD

CHAMBLEE 770.216.2960 MORROW 770.960.1298 GAINESVILLE 678.450.0550

CLASES DE INGLÉS Ofrecemos formación profesional en: • Contabilidad • Gerencia de Negocios • IT • HVAC (Tecnico para Aires Acondicionados) y más

¡Clases comienzan pronto!

• Instructores calificados.

• Clases de día y de noche.

• Clases para principiantes, intermedios y avanzados.

INGLÉS AVANZADO Y MÁS

AYUDA FINANCIERA DISPONIBLE 32 JONES ST., NORCROSS, GA 30071 404.218.2402 • WWW.LAFONTAINELANGUAGES.NET

Autorizamos I-20 (Visa De Estudiantes) www.ict.edu

MUNDO | A13

Mundo Hispánico | Altlanta | 14 al 20 de febrero de 2019

Mundo Taxes

Cuidado al declarar tus impuestos.

SHUTTERSTOCK

Las 5 estafas más comunes

1.

Correos o llamadas.

Si recibes un correo electrónico o una llamada del IRS en la que te informan de una cita en determinado sitio al que debas llevar un cheque de cajero o una tarjeta de regalo de alguna tienda, no vayas.

p Anúnciese en el 404.881.0441 p Dirección: 5269 Buford Highway NE, Doraville, GA 30340 INGLÉS PARA TODOS

Desde $19.99 más de 200 canales

• TaxSlayer Latino El comienzo de 2019 trae consigo una nueva temporada de declaración de impuestos y debes estar muy atento para no ser víctima de fraudes.

El propio Servicio de Rentas Internas (IRS, por sus iniciales en inglés) está alertando sobre un aumento de estafas al realizar el procedimiento de declaración de impuestos vía electrónica.

En su portal oficial, el IRS indicó que en el último año se registró un aumento del 60 por ciento en esquemas de correos electrónicos falsos que intentaron robar dinero o datos tributarios.

“Los días de fiesta y la temporada de impuestos presentan grandes oportunidades para que los estafadores intenten robar información valiosa a través de correos electrónicos falsos”, dijo Chuck Rettig, comisionado del IRS, según un comunicado publicado en la página de la agencia.

Mencionó que las personas deben revisar cuidadosamente su correo electrónico para evitar esos sofisticados esquemas que intentan engañarlo al hacerle creer que son correos del IRS o de algún socio de la comunidad tributaria.

Presta atención a las estafas más regulares para que no seas víctimas de ellas.

MundoMercado Desde 19.99

También ofrecemos Internet

404-446-8246

¡3 meses GratIs! De canales De películas DesDe Internet desde $19.99 al mes

19.99

$

cuando combina la orden con DirecTV

• Todos califican • Con contratro o sin contrato

770-468-4464 • 404-200-4002 CLÍNICA PARA ALIVIO DE DOLOR Y ALERGIAS Precaución. El Servicio de Rentas internas (IRS) está alertando a los contribuyentes sobre un aumento en las estafas al declarar los impuestos vía electrónica.

El IRS nunca te pedirá que los veas en persona para pagar tus impuestos.

¿Sufrió un accidente? ¡Tratamiento completo!

Excelentes abogados y compensación 20 años de experiencia Español: 678.472.4266 • Inglés: 678.687.8766 www.centrohopkins.com

2.

Impuesto por estudiantes.

Existen ladrones que se dedican a efectuar llamadas telefónicas a estudiantes y sus familias para que cancelen el impuesto federal al estudiante, pero ¡eso no existe! Así que cuelga de inmediato.

3.

Cartas CP 2000.

Otros malhechores envían cartas CP 2000 por correo para exigir el pago de los impuestos de manera inmediata. Y aunque el Servicio de Rentas Internas sí envía este tipo de cartas, no son de cobros ni facturas. Así que no pagues nada.

4.

Verificación de datos.

Algunos rufianes también llaman por teléfono para supuestamente verificar tu número de seguro

social y números de cuenta, pero, cuidado, no lo hagas.

El IRS nunca llamará para verificar tu información.

5.

Preparadores de impuestos.

También hay ladrones cibernéticos que envían correos electrónicos para ofrecer sus servicios como preparadores de impuestos, pero si no solicitaste ninguno, no respondas el correo ni hagas clic en ningún link. Mándalo a la

papelera de inmediato.

Ahora que sabes cuáles son los fraudes más comunes al momento de declarar impuestos, comparte la información con todos tus allegados y evita que sean estafados. *Este artículo está actualizado y toma en cuenta los cambios de la legislación fiscal para el año fiscal 2018 (declaraciones de impuestos presentadas en 2019). Conozca más sobre la reforma fiscal promulgada bajo el Tax Cuts and Jobs Act ■

Encuentre servicios en áreas específicas de la ciudad

A14 | MUNDO

Mundo Hispánico | Atlanta | 14 al 20 de febreo de 2019

Culturales

Artista japonesa causa sensación en Atlanta.

• Marcela Cortés

mcortes@mundohispanico.com

Durante meses, Atlanta fue testigo de una inusual escena: cientos de personas formaban largas filas durante horas, algunas incluso pasaban la noche a la intemperie, no para comprar el último modelo del iPhone o las mejores ofertas del ‘Black Friday’, sino para obtener las escasas y codiciadas entradas para entrar a un museo.

Y es que la exposición de la artista japonesa de 89 años, Yayoi Kusama, se convirtió en un verdadero fenómeno que atrajo en tres meses a más de 140,000 visitantes al High Museum of Art de Atlanta, que por primera vez vio agotadas sus entradas.

“Yo tengo treinta años de experiencia trabajando en museos y nunca había visto a personas empacando sus tiendas de campaña al llegar en las mañanas al

museo. La reacción de la gente ha sido increíble”, dijo a MundoHispánico Julia Forbes, directora de interpretación del museo.

La experiencia de ser parte de este fenómeno artístico, la influencia de las redes sociales y el trabajo de una prodigiosa artista, parecen ser parte de los factores que se conjugaron para hacer de esta exposición un evento sin precedentes en Atlanta, de acuerdo con la representante del museo.

“El solo hecho de estar en la fila desde el día anterior es ya una experiencia que pueden compartir, y luego tener la posibilidad de obtener las entradas y poder ver en persona esta maravillosa exposición y compartirlo en su Instagram o Facebook es la culminación de esta experiencia”, indicó Forbes.

Karla Melo no dudó dos veces en viajar desde su natal Colombia hasta Atlanta para

FOTOS: MARCELO WHEELOCK | MH

Exposición desata fenómeno sin precedentes

poder ver el trabajo de la artista japonesa en su última parada en Norteamérica.

“Me encanta el arte y ella es una de mis artistas favoritas.

Estar acá es una verdadera fortuna para mí”, dijo a MundoHispánico, la joven colom-

biana, que incluso pagó poco más de 100 dólares para obtener un espacio en la fila.

Atlanta es la sexta y última ciudad de la exposición itinerante de Yayoi Kusama por Norteamérica, que incluyó además al Hirshhorn Museum and Sculp-

ture Garden, en Washington, DC; al Seattle Art Museum, en Seattle; a The Broad, en Los Angeles; al Art Gallery of Ontario, en Toronto, y al Cleveland Museum of Art, en Cleveland.

La exposición en Atlanta termina el 17 de febrero. ■

Si te perdiste la exposición, puedes disfrutar una fotogalería en mundohispanico.com Más información: https://www.high.org/exhibition/ yayoi-kusama-infinity-mirrors/

Celebran el Año Nuevo Chino • Elie Dib

FOTOS: ELIE DIB | MH

Culturales

edib@mundohispanico.com

Con leones y dragones danzando, gastronomía tradicional, música y exhibiciones de arte, decenas de personas recibieron el Año del Cerdo de Tierra en Georgia.

Según el horóscopo chino, el año será de buena fortuna para casi todos los signos y especialmente será muy bueno para las personas que han nacido bajo la figura del puerco.

La ciudad de Chamblee se vistió de colores para dar la bienvenida al Año Nuevo

El año que se inicia sería el 4717, de acuerdo con el Calendario Chino.

El secretario de estado de Georgia, Brad Raffensperger, junto al director general de TECO, Vincent Jing-Yen.

Lunar 2019, la festividad más importante de China y de gran parte de Asia.

La Oficina Económica y Cultural de Taipei (TECO por sus

iniciales en inglés) fue escenario de este evento, al que asistió el secretario de Estado de Georgia, Brad Raffensperger, y representantes de la comuni-

dad china en Atlanta.

Esta fiesta marca el comienzo del Festival de la Primavera y de la Semana Dorada en la mayoría de los países asiáticos.

El Año Nuevo también se celebró en el centro comercial Plaza Fiesta. ■

En Plaza Fiesta

también celebraron el Año Nuevo Chino.

Dragones y leones recorrieron el lugar para festejar con la comunidad hispana el Año Nuevo Lunar 2019.

MUNDO | A15

Mundo Hispánico | Atlanta | 14 al 20 de febreo de 2019

SALUD Y HOGAR

Si no sabes cuál elegir, esta guía sobre las tendencias en arreglos te ayudará.

• El Universal Elegir flores para esa persona especial siempre será un momento decisivo. Pero, no te preocupes, la tendencia ha cambiado en recientes años.

Además de las rosas, existe un colorido y enorme abanico de posibilidades.

Platicamos con nuestros amigos de AZAP, la plataforma en línea para enviar diseños florales y detalles únicos, y nos compartieron esta guía sobre tendencias 2019 en arreglos que podrás obsequiar este Día de San Valentín.

“La creatividad es muy importante en estos casos, es por ello que AZAP se especializa en ayudarte a explotar la variedad de tipos de flores que hay, puedes regalar desde un ramo tu ejemplar favorito acompañado con champaña, hasta una pieza de joyería de diseñadores mexicanos para salir de lo convencional, detalló Lisa Milton, CEO y fundadora de AZAP.■

Margarita

Es la premonitoria del amor, algo que la convierte en un clásico para los enamorados. Un par en un arreglo significan solamente amistad, mientras que media docena o más, son una declaración.

FOTOS: ARCHIVO EME DE MUJER

Flores para San Valentín Lirio

Considerada como una de las más bellas, el lirio tiene un toque de belleza exótica. Se trata de un ejemplar que resalta por su distintiva fragancia, lo que le ha permitido estar presente en situaciones románticas y de seducción.

Astromelias

La belleza exuberante es su principal atractivo, aunado a su colorido, las hace una de las preferidas en México.

Además de ser las indicadas para regalar a amigos o personas cercanas.

Iris

Destaca por su fragancia y aspecto delicado.

Es una de las más solicitadas cuando se busca conquistar a alguien.

Craspedia

Se trata de un tallo que termina en una estructura redonda. Actualmente tiene mucho auge como complemento en arreglos para bodas, pues les da un toque de modernidad y sencillez.

Hortencias

Tradicionalmente ha sido relacionada con el amor. En México cuenta con una popularidad aceptable, pues son un must cuando se quiere expresar belleza, gracia y abundancia.

A16 | MUNDO

Mundo HispĂĄnico | Altlanta | 14 al 20 de febrero de 2019

Mundo Salud

ÂżEstĂĄs saboteando tu piel?

EL UNIVERSAL

Seis consejos para no cometer este error.

‹‹‹­� …  ‡� † �† ‰�­ †

Â? Â? Â? Â? Â? Â

‚ ƒ �

†‡„Š �� ‰ ��…„

••”’“ŽŒ’‘ŒŽŒ � � †„  „‚�ˆ†  ‡ �† �„ �„ † � … �  „

€ � ­  �

‚ �

ˆ€ Â

‡ †… ƒ … „

Â

­  �� �   � � � ��

Â

ƒ � ƒ ‚ € €

ƒ ƒ ‚ €

• El Universal La importancia de tu piel es fåcil de subestimar. La mayoría del tiempo la tomamos por sentado porque ha estado ahí todo el tiempo. Si te cortas, se cura la herida. Si te quemas, nace nueva piel. Sudas cuando hace calor y tiemblas cuando hace frío. DespuÊs de todo, tu piel es la barrera protectora entre tu organismo y el ambiente.

En otras palabras, tu piel es increĂ­ble. Y a pesar de saber esto, la tratas como si fuera cualquier usa. La usas, abusas de ella, y luego te sorprende cuando se pone en tu contra.

Cuando tengas arrugas, lĂ­neas de expresiĂłn y manchas, el daĂąo ya estarĂĄ hecho. Pero para cuidar tu piel, tienes que empezar por cuidarla ÂĄdesde ahorita!

CombinaciĂłn de muchos productos

Hay muchĂ­simos productos y quĂ­micos en el mercado, asĂ­ que imaginamos que tienes uno que otro, pero es importante que nos los apliques todos al miamo tiem-

po, segĂşn The Chalkbouard Mag. Acumular ingrediente, tras quĂ­mico, tras producto podrĂ­a inflamar y enrojecer tu piel, sin mencionar que lastimarla gravemente.

Usar la misma esponja

Si una esponja o zacate es parte de tu rutina, suponemos que lo cambias cada determinado tiempo, ¿cierto? Si no lo haces, querrås saber que este tipo de herramientas prevalecen en un ambiente húmedo, el cual es perfecto para el crecimiento de bacterias. Si tienes acnÊ‌ seguro esta es una de las tantas causas.

Movimientos incorrectos

Al limpiar tu rostro, tienes que deslizar tus dedos desde tu nariz, hacia tu frente, alrededor de tus ojos, abajo en tus mejillas y terminar en la barbilla, segĂşn Health Living. Y, como con cualquier otro producto de belleza, es importante que utilices movimientos circulares en el orden correcto para acelerar la circulaciĂłn.

Limpiar de mĂĄs (para pieles sensibles)

Si tu piel se irrita o enrojece despuĂŠs de lavarla en las maĂąanas, es porque le estĂĄs quitando sus aceites naturales.

OlvĂ­date de tonificadores o mezclas especĂ­ficas para limpiar tu rostro en las maĂąanas, mejor usa solo un poco de agua (y tal vez jabĂłn, si es necesario) para lavar tu rostro.

Crema para ojos alrededor de labios

Es importante que apliques un poco de tu crema para ojos en tu labio superior. ÂżPor quĂŠ?

Son bien conocidos por tener muchos nutrientes para tratar la producciĂłn de colĂĄgeno y arrugas. AdemĂĄs, los labios envejecen rĂĄpidamente, asĂ­ que este tip podrĂ­a ayudarte de mĂĄs.

Orden incorrecto

Aunque no lo creas, hay un orden correcto para la rutina de belleza en las maĂąanas. DespuĂŠs de limpiar, va el bloqueador solar, le sigue tu crema humectante y, por Ăşltimo, tu crema para ojos‌ si es que tienes. â–

A18 | MUNDO

Opinión Mujer sin límite

• MARÍA MARÍN

www.mariamarin.com

Continuamente oímos que la tasa de divorcio sigue subiendo, que la gente apenas está en su casa porque trabaja demasiadas horas y muchas otros problemas familiares que nos dejan pensado: ¿se puede lograr una vida familiar feliz? Yo digo que sí, pero hay que esforzarse diariamente para lograrlo.

Crecí en un hogar armonioso. Eso no significa que nunca hubo peleas y desacuerdos. ¡Pregúntale a mis hermanos! Pero hubo cinco leyes que mi familia siguió para mantenernos siempre unidos. Te sugiero implementarlas en tu hogar.

LAS FAMILIAS FELICES SIGUEN 5 LEYES 1) Cenen juntos: Una familia que cena junta es una familia que permanece unida.

Que quede claro que no se debe ver televisión, o usar el celular. Es la oportunidad perfecta para que cada miembro comparta sus experiencias, puedes preguntar: ¿dime qué fue lo mejor que te pasó hoy?

2) Controle su temperamento: Las riñas son inevitables en una familia. Se puede discutir, pero cuidado en la forma que lo haces. Si pierdes el control durante una discusión lanzando objetos y gritando, estás faltando el respeto y se inicia el deterioro familiar. Cuando estés a punto de perder los estribos, di: “me voy a retirar” y regresa cuando estés más calmado.

3) Propicia la comunicación abierta: Cada miembro debe sentir que es capaz de decir lo que siente

y lo que piensa con absoluta libertad. A todo ser humano le gusta ser escuchado, eso no significa que vas a estar de acuerdo, pero debes estar abierto a su punto de vista aunque no lo aceptes.

4) Distribuya su tiempo: Hay quienes trabajan incansablemente para darle lo mejor a sus hijos y se olvidan que ellos lo que más necesitan es tiempo. Existe un orden de prioridades que nunca debes alterar: #1 Dios, #2 familia, #3 trabajo. Si cambias este orden la unión familiar se desintegra.

5) Exprese su amor: Esta es la ley más importante para una familia feliz. Algunos piensan: “Ellos lo saben que yo los quiero, no tengo que decirlo”. Los estudios demuestran que las personas tienen más probabilidades de sentirse cercanas a un

KENNY CAO

Mundo Hispánico | Altlanta | 14 al 20 de febrero de 2019

familiar que continuamente le expresa su amor, que otro que no lo hace.

Todos quisiéramos dejar una herencia al morir.

Reconoce que el legado más duradero es haber sido una persona amorosa y demostrar a tu familia lo importante que son para ti. ■

Youtube: El Empujoncito de María Marín Facebook: maria marin Twitter: @maria_marin Instagram:mariamarinmotivation Visita: www.mariamarin.com

BOTOX

$10

POR UNIDAD TODOS LOS DÍAS

Dr. Kun Z. Kim Board Certified, American Board of Facial Plastic Surgery.

Board Certified, American Board of Otolaryngology.

Emory University School of Medicine.

Emory University undergraduate.

Bethesda Naval Hospital Residency.

San Diego Naval Hospital Teaching Staff.

Práctica en Atlanta por más de 16 años.

CIRUJANO PLÁSTICO FACIAL Y CIRUGÍA RECONSTRUCTIVA Especializado en cirugía plástica para no caucáceos Rinoplastía • Realce de la cara y cejas • Inyección Botox para las arrugas • Eliminación de manchas por la edad y líneas finas • Liposucción • Otoplastía Realce de labios • Operaciones en la oficina Radiesse • Juvederm •Restylane • Bleparhoplastía

SERVICIO COMPLETO DE LASER MEDICO: IPL y fotofacial • Eliminación de bello con laser Eliminación de tatuajes • Eliminación de venas finas • Laser Erbio y CO2 • Eliminación de arrugas y reducción de lunares y manchas facials.

antes

despues

770.458.4255 www.kimfacialsurgery.com

Kun Z. Kim, MD 3042 Oakcliff Rd., Suite 200 Doraville, GA 30340

antes

despues 310346_4.75_x_4.75.indd 1

9/12/18 12:13 PM

A20 | MUNDO

Mundo Hispánico | Altlanta | 14 al 20 de febrero de 2019

Presidente de Focus on the Family

Pregunta del lector: Mi esposo y yo tenemos cuatro hijos, de edades comprendidas entre 8 años y 2 meses.

Nuestro hijo menor nació con síndrome de Down.

Estamos haciendo nuestro mejor esfuerzo para adaptarnos como familia. Pero me preocupa el impacto que esto podría tener en nuestros tres hijos mayores.

Jim Daly responde: Cuando una familia tiene un hijo con necesidades especiales, todos los miembros de la familia se ven afectados. Pero también tienes la oportunidad de aprender sobre el amor, mostrar empatía y practicar la compasión de una manera en que otros no podrían. Y estás descubriendo de primera mano que el valor de la vida no se basa en la condición física o mental de una persona, sino que es atribuido por Dios e inherente a cada ser humano.

Nuestros consejeros sugieren varias cosas para tener en cuenta. Primero, como todas las situaciones de crianza de los hijos, establece el tono en tu hogar. Así que intenta crea un ambiente donde los niños mayores puedan identificar y expresar sus sentimientos de manera segura. Es normal sentir triste-

SHUTTERSTOCK

• Jim Daly

za, decepción e incluso enojo a veces, y tú debes ser modelo de un equilibrio saludable con tus propias emociones.

Además, comunica valor a cada niño. De manera realista, pasarás mucho tiempo atendiendo las necesidades del más pequeño. Pero no prives a los demás. Si bien es posible que no siempre puedas darle a cada niño cantidades iguales de tu tiempo y energía, intenta realizar actividades que sean importantes para cada uno.

Tercero, no hagas que tus

otros niños sean “cuidadores” del niño con necesidades especiales. Los niños mayores pueden desempeñar un papel valioso y apropiado para su edad en el cuidado de los hermanos menores. Pero también necesitan la libertad de seguir siendo niños.

Finalmente, recuerda que un niño con necesidades especiales es parte de la familia, no la familia. No temas encontrar a un cuidador por la noche para que el resto de ustedes pueda tomar un descanso

para una salida. Y donde sea posible, aplica estándares de comportamiento iguales para todos tus hijos. Eso les da la sensación de ser tratados de manera justa y alienta al hijo con necesidades especiales a desarrollar el autocontrol. Las reglas que se aplican a todos ayudan a cada uno a sentir que están en el mismo equipo.

Nuestro equipo de asesoramiento puede ofrecerte más ayuda y conocimiento; puedes llamarlos al 855-771HELP (4357). ■

“CÓMO PODEMOS EVITAR IRRITARNOS EL UNO AL OTRO” Pregunta del lector: Mi esposo y yo nos amamos. Sin embargo, a veces realmente nos irritamos los nervios el uno al otro. Si aún accidentalmente uno de nosotros hace algo que irrita al otro, las cosas se ponen tensas por un rato. Ambos odiamos eso. ¿Cómo mantenemos un equilibrio saludable?

Greg Smalley, vicepresidente, Ministerios de Familia: escuché una gran historia que ilustra un punto clave sobre la gracia y la comprensión. Una familia estaba sentada para cenar. Cuando mamá puso la mesa, todo parecía delicioso, hasta que los niños notaron que las galletas estaban muy quemadas. La madre cansada se disculpó. Pero el padre simplemente le sonrió a su esposa, puso un poco de mantequilla en los discos de hockey y comió sin quejarse. Incluso dijo en voz alta: “Me encanta una galleta quemada de vez en cuando”.

Más tarde, uno de sus hijos le preguntó por qué no había tirado las casi incomibles galletas. Papá respondió: “Tu mamá tuvo un día largo y difícil en el trabajo. Y ella es mucho más importante para mí que si la comida estaba un poco chamuscada”.

Dr. G.

ópticafamiliar OPTÓMETRA

Exámenes,anteojos y lentes de contacto

en PLAZA FIESTA CeRCA De CRICKeT

$1,724

DENTISTA FAMILIAR Y COSMÉTICO SMILE TODAY, P.C. 770.452.5922 • 678.804.8865

¡POR FAVOR LLÁMENOS Y ESTAREMOS AQUÍ PARA AYUDARLES!

Por ojo

Dr. Christopher Hoskin

para:¡Toda la familia!

CIRUGÍA DE RAYO LÁSER

Gran parte de tener un matrimonio exitoso es aprender a ser paciente con la imperfección.

Después de todo, cada uno de nosotros es propenso a cometer errores, y todos podemos utilizar una sonrisa en lugar de un juicio cuando las cosas no van bien. Un poco de gracia puede desactivar muchos conflictos. De hecho, muchas discusiones podrían no haber comenzado nunca en primer lugar si las parejas ofrecieran su apoyo al otro en lugar de la ira.

Entonces, si tu matrimonio te sirve una galleta quemada, úntala abundantemente con un poco de amor, comprensión y gracia. Hará que ese pequeño inconveniente sea mucho más fácil de tragar. ■

SHUTTERSTOCK

APRENDIZAJE FAMILIAR PARA ADAPTARSE A LAS NECESIDADES DEL HIJO CON SÍNDROME DE DOWN

Enfoque En la familia

Financiamiento disponible 12 meses sin intereses

404.477.0836

EXAMENY CONSULTA GRATIS (Excepto radiografías)

ABIERTO LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA

4897 Buford Hwy. Ste. 122 Horario: Lunes, Martes, Miércoles y Viernes de 9am a 6pm Chamblee, GA 30341 Sábados de 9am a 4pm. Cerrado: Jueves y Domingo.

A22 | MUNDO

Mundo Hispánico | Atlanta | 14 al 20 de febreo de 2019

BUEN RATO

‘El Caballero de la Salsa’ trae a Atlanta un emotivo concierto para consentir corazones románticos.

• Alberto Brown Rodríguez arodriguez@mundohispanico.com

Gilberto Santa Rosa, uno de los intérpretes más prolíficos y consentidos de la salsa, arrancó en febrero Amor de los amores, su más reciente gira que lo llevará a más de una docena de ciudades, incluyendo Atlanta, cuya cita será el 14 de febrero en el Coca-Cola Roxy Theater.

Después de llenos totales el 1 y 2 de febrero en el New Jersey Performing Arts Center, en Newark y en el Santander Performing Arts Center, en Reading, Pennsylvania, ‘El Caballero de la Salsa’ extendió su gira a la costa oeste del país para ofrecer su espectáculo del 6 al 9 del mes en Las Vegas, Los Ángeles, Phoenix y San Francisco.

En su nuevo show Amor de los amores, Santa Rosa, acompañado de un grupo de músicos, interpreta un repertorio romántico en el que combina clásicos con temas de antaño y los de su más reciente álbum En buena compañía, en colaboración con el maestro Víctor García y La Sonora Sanjuanera.

En una entrevista exclusiva con MundoHispánico, Santa Rosa habló de su gira, su nuevo álbum, su respeto al género urbano y la recuperación de la Isla del Encanto tras el azote de huracán María en 2017, entre otros temas.

MH: ¿Cómo se siente con la respuesta del público en los primeros shows de su gira Amor de los amores?

GSR: Estoy muy contentísimo y entusiasmado porque

CORTESÍA GILBERTO SANTA ROSA

Enamora con su Amor de los amores “No hay cosa que me enorgullezca más y que me haga sentir mejor que el apoyo, el aplauso y la aprobación de mi raza”.

Gilberto Santa Rosa, cantante

empezamos el año con el pie derecho. Después de nuestras dos primeras funciones hace unos días en New Jersey y Pennsylvania, nos movimos a la costa oeste y estoy encantado porque me gusta mucho esta parte de los Estados Unidos.

La aceptación de la gente ha sido muy cálida, hasta ahora, y es muy gratificante empezar el año con una buena gira, buena música y buena vibra.

MH: ¿Cuál es el repertorio que interpreta en esta gira?

GSR: Escogimos unas cuantas de las canciones del nuevo disco y las mezclamos con algunas clásicas de mi repertorio e interpretamos tres o cuatro boleros de los que he hecho a través de los años.

También decidí poner algunas de las colaboraciones que he hecho con algunos amigos para refrescar el repertorio, y también hay algunas de esas canciones que uno deja de cantar con el tiempo para que la gente las vuelva a disfrutar.

MH: ¿Podría mencionar algunas de esas canciones?

GSR: Entre las clásicas están ‘Que alguien me diga’, ‘Conciencia’, ‘Perdóname’, que son canciones que yo no puedo dejar de cantar. Entre las más

Trovador del romanticismo. Gilberto Santa Rosa lleva siete años consecutivos haciendo su “gira del amor” por Estados Unidos durante febrero y asegura que siempre está contento, agradecido y dispuesto a cumplir a su público entregándole lo mejor de su música.

recientes están ‘El amor de los amores’ y ‘Quiéreme’; y algunas de las que suben en la radio como una que hice a dúo con Enrique Iglesias MH: ¿Debido al auge actual del género urbano ha visto un declive en el número de jóvenes músicos que hacen salsa?

GSR: Son muchos más de lo que parece. Son muchos más, desde Puerto Rico, el Caribe, centro y Sudamerica hay muchísimos jóvenes haciendo música salsa, pero no tienen difusión. Antes las disqueras descubrían talentos, invertían en ese talento y lo defendían hasta que podían ser profesionales. Ahora prácticamente todos los muchachos tienen que hacerlo por ellos mismos.

MH: ¿Cuáles son los retos que enfrentan esos jóvenes?

GSR: Darse a conocer, tener la oportunidad de ir por todos los países y promocionar su música a nivel físico

SIN FILTRO

Gilberto Santa Rosa

Acerca de la recuperación de Puerto Rico: “Como residente de Puerto Rico pienso que estamos a un 75 por ciento de recuperación, aunque la cifra oficial sea un poco más alta”.

Sobre cómo mantener viva la flama del amor: “Se mantiene viva a base de algo muy sencillo: los detalles. Puede ser una llamadita o ahora que están tan de moda esta cosa de los textos y eso, cuando menos se lo imagine, que le llegue uno de su pareja diciéndole que le quiere, eso es importante”.

Acerca de su vestimenta siempre elegante: “Yo tengo un compadre que me dijo una vez: si usted es feo, arréglese, no pueden ofenderlo dos veces. Así que yo desde muy temprana edad me acostumbré a vestirme lo más elegante posible”.

para que la gente empiece a conocerlos. Yo a ellos les agradezco mucho porque hoy en día se torna cuesta arriba hacer cualquier otro género que no sea el urbano que está muy fuerte y eso no lo podemos parar ni lo queremos parar, que cada cual

disfrute de lo que quiera escuchar. El público y nosotros sus compañeros tenemos que cuidar a eso muchachos y darles la oportunidad para que salgan adelante porque ellos son los que van a aportar y defender al género en algunos años.

MH: ¿Qué opina de las nominaciones de sus colegas Charlie Aponte, Formell y Los Van Van, Orquesta Akokán, Felipe Peláez, y la Spanish Harlem Orchestra al Grammy a Mejor Álbum Tropical?

GSR: Mis mejores deseos a todos y espero que les sirva de mucho estímulo para seguir adelante. Se lo merecen porque han hecho su mejor esfuerzo, no para estar en el Grammy sino para entregar un proyecto de calidad a su público. Muy contento por mis amigos Charly y Felipe, con quien yo participé en la canción ‘Señora’ de su disco nominado. Sin embargo, me alegro de la pregunta porque yo soy de los que piensan que la Academia deberían dejar el Latin Grammy a los latinos y dejar el Grammy a los americanos.

Cada quien con lo suyo para evitar conflictos y confusiones.

MH: ¿Cómo ha sido la respuesta a los proyectos de recaudación de fondos para la recuperación de Puerto Rico como el que lideró Lin-Manuel Miranda, entre otros artistas, incluyéndolo a usted?

GSR: Los puertorriqueños viven agradecidísimos por todo lo que han hecho por nuestro país muchos de nuestros compañeros. Pero lo que acaba de pasar en Puerto Rico entre Hamilton y todo lo que Lin-Manuel ha traído. Ha sido espectacular. Aparte de la aportación que hizo, también motivó a mucha gente que no son necesariamente puertorriqueños a mirar el caso de Puerto Rico y hacer cosas en el área del entretenimiento. ■

Gilberto Santa Rosa en concierto Amor de los amores Cuando: 14 de febrero, 7 p.m.

Costo: $60-$180.

Donde: Coca-Cola Roxy, 800 Battery Ave., suite 500, Atlanta.

Info: www.cocacolaroxy.com

MUNDO | A23

Mundo Hispánico | Altlanta | 14 al 20 de febrero de 2019

Escándalos

como en su momento “se denunció el esquema de extorsión del cual fue víctima Ozuna, se están tomando las medidas legales necesarias, toda vez que enviar y publicar vídeos de menores de edad y poseerlos constituyen delitos estatales y federales”.

Además, recalcó que el mayor interés de Ozuna ha sido

Hugo Figueroa

Se declara culpable de fraude fiscal

Cristiano Ronaldo

Con una admisión de culpabilidad y una cuantiosa multa, Cristiano Ronaldo puso fin a su odisea fiscal en España.

A cuatro años de que se abriera una investigación, el astro portugués compareció ante un juzgado en Madrid el 29 de enero para declararse culpable de fraude fiscal y pagar cerca de 19 millones de euros (21.6 millones de dólares) en multas. ■

Dice que Juanga no era tan bueno Los rumores sobre una supuesta reaparición de Juan Gabriel ha provocado gran impacto y esperanzas de volverlo a ver sobre un escenario La que parece no estar tan feliz con la noticia es Lyn May. La vedette chinomexicana despotricó contra Juanga en el El Gordo y La Flaca: “Juan Gabriel no era tan buena gente como dicen, era un ca%&#$”. ■ DIEGO GALLEGOS | AGENCIA REFORMA

Ozuna

Hugo Figueroa, sobrino de Joan Sebastian, fue localizado sin vida el 30 de enero luego de ser secuestrado el día 27 en un jaripeo en la Plaza de toros La Aurora, en Michoacán.

Según las autoridades, el ganadero de Guerrero fue privado de su libertad por al menos siete hombres. También mataron a uno de sus escoltas.■

INSTAGRAM DE HUGO FIGUEROA

El manejador del cantante puertorriqueño Ozuna, Vicente Saavedra, confirmó la existencia de un video “íntimo” en el que el intérprete era menor de edad.

Saavedra lo calificó de “error del pasado” y advirtió que tomará medidas judiciales.

En un comunicado de Dímelo Vi, la disquera y oficina de manejo de Ozuna, Saavedra se refiere así a un video porno que circuló hace unos días por las redes sociales bajo el nombre de NY Sex Chronicles.

“El contenido que se ha divulgado en Internet confirma la información que nuestros abogados adelantaron, confirmando que Ozuna fue extorsionado con un video íntimo donde este era menor de edad”, señaló Saavedra.

También asegura que, así

proteger y velar por el bienestar de su familia y esperan que esto sirva de ejemplo para que adolescentes y adultos sean celosos con su intimidad y evitar estas cosas.

El manejador del cantante también reveló que Ozuna está arrepentido y ha expresado que “lo sucedido fue un error del pasado”.

“Al igual que muchos jóvenes, cometí un error impulsado por la ignorancia. Hoy no solo lamento lo ocurrido sino lo condeno. Por ello, busqué ayuda y confió todo pueda aclararse. Igual estaré atento al proceso y siempre dispuesto a colaborar con las autoridades para evitar la maldad que se aprovechó de este gran error. Le pido disculpas a mi familia que son mi prioridad y por ellos seguiré luchando”, aseveró Ozuna. ■

Matan a sobrino de Joan Sebastian

OSCAR DEL POZO | AFP | GETTY IMAGES)

• EFE, AP y Agencia México

SAM WASSON | GETTY IMAGES

Ozuna: video “íntimo” fue un error

Lyn May

GRAN INAUGURACIÓN

Chow Time Grill & Buffet

Compra un almuerzo y el segundo es a mitad de precio

LES A I C E ESP BRERO DE FE

Compra una cena o almuerzo para más de 50 personas y recibe un descuento del 25% (solo cumpleaños y fiestas privadas) Febrero 14 2:30pm-Cerrar $13.99 todo lo que quiera comer

¡GRACIAS A LA CIUDAD DE NORCROSS Y EL CONDADO DE GWINNETT POR SU APOYO! NORCROSS 2055 Beaver Ruin Rd., Ste. 6, I-85 Salida 101 esquina de Beaver Ruin Rd. e Indian Trail Rd.

470.395.3333

SMYRNA 2400 Cobb Parkway

470.308.3333

A24 | MUNDO

Mundo Hispánico | Altlanta | 14 al 20 de febrero de 2019

Cine

Pájaros de verano viene a seducir arodriguez@mundohispanico.com

La película colombiana Pájaros de verano, que se adentra en la cuna del tráfico de drogas en Colombia a través de la historia de una familia wayúu que sucumbe ante la avaricia que despierta en ella la bonanza marimbera, se acaba de estrenar en un par de ciudades de Estados Unidos y llegará a Atlanta el 8 de marzo.

“Pájaros de verano es una historia muy fascinante que los wayúu querían compartir con el mundo porque es una parte muy importante de su memoria y es una historia de la cual todo mundo debería aprender”.

Ciro Guerra, cineasta

Desde que la cinta fue ovacionada durante la Quincena de Realizadores del Festival de Cannes en mayo de 2018, sus realizadores Ciro Guerra y Cristina Gallego no han parado de viajar por el mundo presen-

USA GATEWAY

TRAVEL AGENCIA DE VIAJES

Cine de lujo.

Pájaros de verano retrata cómo el tráfico de la marihuana en los años 70 y 80 sedujo y alimentó la avaricia de una familia wayúu en La Guajira de Colombia. La cinta es protagonizada por Carmiña Martínez, José Acosta (izq.), Jhon Narváez y Natalia Reyes(der.), entre otros actores tanto profesionales como novatos.

tándola en el circuito de muestras cinematográficas.

“Estamos muy agradecidos del recorrido que ha tenido la película desde que la presentamos en el Festival de Cannes y cómo ha generado entusiasmo y cómo la gente se ha conmovido alrededor del mundo. Es impresionante cómo gente de culturas muy diferentes y países lejanos logra emocionarse”, dijo Guerra a MundoHispánico.

“Nos emociona mucho también el recibimiento que tuvo en Colombia donde

es un gran éxito. Y bueno, ahora contentos de que la película salga en los cines de Estados Unidos”, agregó.

Así como lo hizo Guerra en El abrazo de la serpiente, su anterior y muy aclamada cinta, en Pájaros de verano vuelve a seguir la línea ancestral y resistencia de los pueblos indígenas para mantener vivas sus tradiciones. Inspirados en hechos, Guerra y Gallego retratan en su nueva obra esta trágica historia donde la codicia, la pasión y el honor chocan y estalla una guerra que pone en

peligro a la comunidad wayúu.

Para contar esta extraordinaria historia, los realizadores usaron elementos del cine de gánster y el cine noir con pinceladas del realismo mágico.

“Nos parecía que las historias que nos contaban quienes habían sobrevivido la bonanza marimbera deberían tener como escenario el de una gran película de gánster que no había sido contada”, explicó Gallego. “Si bien la sociedad wayúu es muy tradicional, también es profundamente capitalista y tenía figuras que nos hacían pen-

GARANTIZAMOS LOS PRECIOS MÁS BAJOS 0 LOS IGUALAMOS

MATEO CONTRERAS | THE ORCHARD

• Alberto Brown Rodríguez

THE ORCHARD

Tras triunfar en varias partes del mundo, la aclamada película llega a Atlanta.

Para Ciro Guerra y Cristina Gallego (centro), rodar Pájaros de verano en la zona desértica de La Guajira representó una serie de retos como tormentas de arena e inundaciones.

sar en el cine de gánster como el ‘palabrero’, la figura que lleva los acuerdos dentro de estos clanes”, sumó la realizadora.

La película acierta al mostrar con un elegante lenguaje lírico y visual las ancestrales costumbres del pueblo wayúu en medio de escenarios naturales donde la aridez y los silencios son mágicos.

“La comunidad wayúu es el pueblo indígena más grande de Colombia e históricamente ha vivido en el desierto de La Guajira, donde los recursos son muy escasos. Han logrado superar los conflictos a través de la palabra y ese equilibrio le permite a la sociedad existir y

Ahora viajes a Cuba desde $399

Atención y reservación desde la comodidad de su casa 7/24 - 1.800.838.2885 BOLETOS SALIDA VOLUNTARIA INMIGRACIÓN

SERVICIOS

1.800.469.4469 • 770.807.0295

Cuando: Desde el 8 de marzo Donde: Diversas salas de cine Info: www.birdsofpassage.film/tickets

En USA, Canadá, México, El Caribe y Europa.

CRUCEROS, RENTA DE CARROS Y MÁS. Paquetes vacacionales desde $389

PUEDE PAGAR EN WELLS FARGO

3505 KOGER BLVD., STE. 380, DULUTH, GA 30096 (I-85 EXIT 104-PLEASANT HILL RD.)

Pájaros de verano

AGENCIA DE VIAJES

México Guadalajara León Morelia Oaxaca Tuxtla Cancún El Salvador Guatemala Honduras Colombia Rep. Dominicana Puerto Rico Seattle Europa y Asia

¡VUELOS DIRECTOS A CUBA!

florecer”, indicó Guerra. “La llegada de la marihuana, que en el fondo es la llegada del capitalismo más salvaje, transformó a la comunidad y puso en peligro su cultura ancestral”, ahondó.

En la cinta se destaca que los wayúu son una comunidad matrilineal donde las mujeres son el centro de la sociedad y las que manejan el hilo espiritual con sus dioses. ■

¡NADIE VUELA MÁS BARATO!

ESPECIALISTAS EN MÉXICO, CENTRO, SURAMÉRICA y USA

www.fiestatourtravel.com

IMPUESTOS (Income Tax)

• SEGUROS (Aseguranzas) • Paquetería a México y Centroamérica • Traducciones/Poderes • Foto Id • Notario público • Licencia por 5 años

MARIETTA 1869 Cobb Pkwy., South, Ste 325, Marietta, GA 30060

770.612.9037

ATLANTA 3566 Clairmont Rd., Atlanta, GA 30319

404.728.0442

Facebook/ fiestatourtravel

Paseando por Georgia

Dinosaurios y bailes latinos El Fernbank alberga una muestra de pterosaurios, los reptiles voladores del Mesozoico.

El Museo de Historia Natural Fernbank acoge la exposición itinerante Pterosaurios: Vuelo en la era de los dinosaurios, la mayor de Estados Unidos dedicada al estudio y la exploración del fascinante y desaparecido mundo de estos prehistóricos reptiles voladores que dominaron los cielos hace 220 millones de años.

La exposición, que pertenece al Museo Americano de Historia Natural, sumerge al espectador en el mundo de los pterosaurios, los extraordinarios reptiles voladores que fueron los primeros vertebrados en conquistar el aire y que existieron durante casi toda la Era Mesozoica (228 a 66 millones de años).

La muestra reúne decenas de moldes, fósiles auténticos y réplicas de varias especies de pterosaurios -cuyo nombre en latín significa “lagartos alados”- cuya variedad de tamaños era asombrosa. Algunos eran tan pequeños como un gorrión y otros alcanzaban la dimensión de un jet de 10 metros de longitud.

“Aunque los pterosaurios y los dinosaurios existieron a la vez, ambos se distinguen por sus hábitats primarios y sus modos de locomoción. Hay algunas excepciones, pero los dinosaurios eran predominantemente terrestres mientras que los pterosaurios evolucionaron su habilidad para volar y dominar los cielos”, dijo Sarah Arnold, directora del Departamento de Educación del Museo Fernbank. “Ellos (los pterosaurios) incluso fueron el primer grupo de animales en desarrollar el vuelo, después de los insectos, y el único grupo de vertebrados en conse-

Noches de baile latinas

Pterosaurios: Vuelo en la era de los dinosaurios: es la nueva exposición itinerante que se presenta en el Museo Fernbank, y que explora el fascinante mundo de estas criaturas voladoras que dominaron los cielos hace 220 millones de años.

guirlo, aparte de las aves y los murciélagos”, agregó Arnold.

La exhibición es interactiva con varias estaciones, incluyendo la de tabletas electrónicas que permite a los visitantes explorar animaciones de pterosaurios, infografías, entre otras actividades. También incluye un enorme diorama que muestra el hábitat de estas criaturas inspirado en los descubiertos en la Cuenca del Araripe, en el norte de Brasil, y donde se han encontrado miles de fósiles de pterosaurios.

Y sin duda para los amantes de los saurios, Pterosaurios: Vuelo en la era de los dinosaurios es ideal para conocer a fondo estos reptiles voladores y descubrir cuándo surgieron, cómo volaban, qué comían, cuántas clases existieron y dónde florecieron.

Además, muestra las recientes investigaciones paleontológicas con fósiles originales hallados en distintas regiones del planeta.

CORTESÍA MUSEO FERNBANK

arodriguez@mundohispanico.com

12, 2 y 4 p.m. Los boletos cuestan entre $8 y $13.

© AMNH/C. CHESEK

• Alberto Brown Rodríguez

¡A bailar! Desde hace 10 años, el Museo Fernbank brinda su sofisticada Latin Dance Night en su vestíbulo principal que alberga a sus estrellas: un gigantosaurio y un argentinosaurio.

Más pterosaurios

Paralelamente a Pterosaurios: Vuelo en la era de los dinosaurios, el museo exhibe dos especies de pterosaurios en su exhibición permanente Gigantes del Mesozoico, que adorna majestuosamente su vestíbulo principal.

Aparte de un gigantosaurio, que competía con el tiranosaurio rex en tamaño, y de un argentinosaurio, considerado como el mayor dinosaurio en el mundo, esta muestra incluye una bandada de 21 pterodaustros y tres anhangueras.

Además, en una de sus sa-

las IMAX, el museo presentará hasta el 1 de junio, Flying Monsters 3D, documental que lleva al espectador a un viaje al pasado para conocer cómo vivían los pterosaurios, su evolución y el origen de su extinción. Se proyecta todos los días a las 10 a.m.,

El museo también anunció que retoma este año su popular fiesta para adultos Latin Dance Night, y la primera se realizará el 22 de febrero, de las 8 p.m. a la medianoche.

El Latin Dance Night brindará lecciones de baile y una fiesta con los ritmos más prendidos de la música latina para bailar en el vestíbulo principal del museo. Y lo podrá hacer rodeados de sus habitantes estrellas: un gigantosaurio y un argentinosaurio. Los fósiles de ambas criaturas prehistóricas fueron hallados en La Patagonia y traídos a Atlanta hace dos décadas para formar parte de la colección permanente del museo.

En la fiesta se ofrecen cócteles, cervezas y aperitivos para disfrutar aún más de la velada a cargo de un talentoso Dj. Posteriormente, se organizarán otras tres ediciones de la velada: 17 de mayo, 27 de septiembre y 15 de noviembre.

La serie Latin Dance Night, que debutó hace 10 años y que era organizada por la compañía de danza Salsambo, ha atraído a cientos de amantes de los bailes tropicales, siendo la salsa la predilecta de esos ritmos. Además de ofrecer clases de baile y fiestas, se presentaban demostraciones de baile por bailarines profesionales de todo el mundo. ■

Pterosaurs: Flight in the Age of the Dinosaurs Cuando: hasta el 5 de mayo. Lunes a domingos, 10 a.m.-5 p.m.

Costo: $27 (adultos) y $23 (niños de 3-12 años) Donde: Museo de Historia Natural Fernbank, 767 Clifton Rd., Atlanta.

Info: 404.929.6300 y www.fernbankmuseum.org

A34 | MUNDO

Mundo Hispánico | Atlanta | 14 al 20 de febreo de 2019

DEPORTES

Los panameños Toros de Herrera se coronan en casa.

• Juan Zamorano The Associated Press

Con un equipo que armado de emergencia en pocos días, Panamá se impuso 3-1 a Cuba el domingo en la final de la Serie del Caribe de béisbol para sumar su segundo título del certamen.

En su retorno como invitado de último momento al torneo, el equipo panameño Toros de Herrera se impuso a Cuba y sus debutantes Leñadores de Las Tunas, para darle a los locales un cetro que no ganaban desde 1950, cuando se coronaron con los Yankees de Carta Vieja, otrora cuadro integrado mayormente por peloteros estadounidenses profesionales.

De paso, Cuba vio cortada su racha ganadora en Panamá. Los cubanos se habían coronado las tres veces que este país organizó el torneo en 1952, 1956 y 1960.

Esta victoria añade más brillo a un año inolvidable para el béisbol panameño.

Mariano Rivera se convirtió en el primer jugador en ser elegido por unánime al Salón de la Fama en enero.

Rivera presenció la jornada inaugural del torneo.

Manny Corpas, ex relevista en las Grandes Ligas, sacó los últimos tres outs, aunque antes permitió un doble de Yurien Vizcaino, para llevarse el salvamento — su cuarto rescate en la serie. El último rival al que retiró fue el cuarto bate Alfredo Despaigne con un elevado al jardín central.

“Esto desde el comienzo era importante para mí y creo que era la ficha grande para el equipo en motivación”, declaró Corpas, lanzador que disputó con los Rockies de Colorado la Serie Mundial en 2007. “Esto para mí fue demasiado grande... nunca lo voy a olvidar”.

Corpas fue uno de los veteranos convocados a último momento por Panamá, después que los directivos del emergente torneo profesional panameño de béisbol decidieron asumir la sede del certamen regional luego que le fuera retirada a Venezuela ante la nueva escalada en la crisis política en esa nación.

Panamá no jugaba el torneo desde 1960 y, a pesar de haberse consagrado campeón de 2019, queda por resolverse si disputará la edición del próximo año, prevista a celebrarse en San Juan, Puerto Rico. La final estuvo antecedida por el malestar de Panamá, al enterarse hace poco que los finalistas, por ser invitados, no recibirán premios en efectivo.

Eso no pareció distraer a Panamá, que castigó de entrada al abridor cubano Freddy Asiel Álvarez, marcándole dos carreras con imparables remolcadores de Allen Córdoba y el nicaragüense Elmer Reyes. Álvarez (0-2) cargó con el revés.

El abridor panameño Harold Araúz, mientras tanto, mantuvo a raya a la ofensiva de los Leñadores durante los cuatro primeros innings. No fue hasta la parte alta de la quinta entrada que los cuba-

ARNULFO FRANCO | AP

Campeones del Caribe

Los Toros de Herrera de Panamá celebran la obtención del campeonato de la Serie del Caribe de béisbol tras derrotar en

la final 3-1 a los Leñadores de Las Tunas de Cuba en el estadio Rod Carew, en la capital de Panamá, el domingo 10 de febrero.

nos fabricaron la primera carrera, gracias a que Despaigne comenzó el capítulo con hit y fue remolcado, con dos outs, con sencillo de Carlos Benítez. Araúz (1-0), que recibió el respaldo de los relevistas Anfernee Benítez, Luis Mateo y Corpas, se acreditó la victoria.

El equipo panameño, que hasta hace un par de semanas no estaba en los planes para disputar la serie, anotó su tercera carrera en la baja

del séptimo capítulo con un sencillo de Rodrigo Vigil, que remolcó a Jonathan Gálvez, con dos afuera, anotación que le dio tranquilidad a los dirigidos por el piloto local Manuel Rodríguez.

“Aquí no hay secretos, simplemente yo tenía 28 guerreros, 28 peloteros con mucho talento y que día a día salían a dar lo mejor de sí”, destacó Rodríguez antes de levantar el trofeo con sus dirigidos.

“Cuando tú juegas el béisbol de esa forma, vas a obtener estos triunfos que levantan mucho el béisbol aquí en Panamá”.

El torpedero Javier Guerra, quien milita en las menores con los Padres de San Diego y de buena actuación a la ofensiva, fue el Jugador Más Valioso de la serie.

Los Toros de Herrera son los actuales monarcas de la Liga de Béisbol Profesional de Panamá (Probeis), que para este

torneo inesperado buscó los servicios de ex Grandes Ligas como Corpas, algunos jugadores panameños de las menores del béisbol estadounidense y refuerzos de Dominicana, Nicaragua y Venezuela.

Panamá llegó a la final tras dejar en el camino en su zona a República Dominicana y Puerto Rico, este último ganador de las dos últimas ediciones de la serie con los Criollos de Caguas. ■

MUNDO | A35

Mundo Hispánico | Atlanta | 14 al 20 de febreo de 2019

Deportes

• Agencia EFE La presencia de los centrocampistas Rodolfo Pizarro, del Monterrey, y Juan José Vázquez, del Santos Laguna, excluidos de manera polémica del equipo que jugó el Mundial de Rusia, es lo más llamativo en la primera convocatoria del entrenador Gerardo Martino con la selección mexicana de fútbol.

Pizarro y Vázquez han mantenido rendimientos estables durante mucho tiempo, pero el anterior seleccionador, el colombiano Juan Carlos Osorio, los excluyó del ‘Tri’ que participó en el Mundial y ahora han regresado al equipo nacional.

La Federación Mexicana de Fútbol anunció la lista de Martino, formada solo por jugadores de la liga local, que se

concentran desde domingo en el campamento de equipo en las afueras de la Ciudad de México, donde trabajaron hasta el miércoles, excepto los jugadores con compromisos con sus equipos el viernes 15.

Con este grupo, Martino comenzó a diseñar su estilo al frente de la selección, a poco más de un mes de debutar en un par de amistosos en Estados Unidos, el 22 de marzo ante Chile, y el 26 contra Paraguay.

Para esos encuentros se espera que el técnico llame a algunas figuras involucradas en ligas extranjeras y otras reconocidas en la liga local, con varios años en la selección, ausentes ahora porque Martino ha preferido trabajar con jóvenes, algunos de los cuales son señalados como candidatos a jugar la Copa Oro de este verano. ■

La lista del ‘Tata’. Martino hizo su primera convocatoria en la Selección de México.

Convocatoria de la selección mexicana: Porteros: Raúl Gudiño (Guadalajara), Hugo González (Necaxa), Jonathan Orozco (Santos Laguna), Jesús Angulo (Santos Laguna) y Manuel Lajud (Tijuana).

Defensas: Hiram Mier (Guadalajara), César Montes (Monterrey), Jesús Gallardo (Monterrey), Carlos Rodríguez (Monterrey), José Juan Vázquez (Santos Laguna), Carlos Salcedo (Tigres UANL), Edson Álvarez (América) y Jorge Sánchez (América).

Marco Fabián ficha con Filadelfia • Carlos Rodríguez The Associated Press

Se dice que quien vive el presente es la persona más feliz, porque no está atormentada por su pasado ni preocupada por el futuro. Ese parece ser el caso del mexicano Marco Fabián, quien dejó atrás la experiencia de jugar en Europa para vivir un nuevo presente en el fútbol estadounidense.

Luego de pasar tres años con el Eintracht Frankfurt de la Bundesliga, Fabián fue anunciado el viernes como nuevo elemento del Filadelfia Unión.

“Estoy muy contento con este cambio, por estar aquí donde el recibimiento ha sido fantástico”, dijo Fabián. “Es un

equipo que me está mostrando la confianza y eso me tiene con todas las ganas de poner al equipo en lo más alto”.

El Filadelfia Union, fundado hace casi 11 años, ha avanzado a la postemporada de la MLS apenas tres veces en su historia y su mejor resultado fueron unas semifinales de Conferencia en 2011.

Sus dirigentes esperan que la llegada de Fabián pueda marcar diferencia.

“Hemos estado buscando a Marco como un volante creativo y estamos felices de completar el acuerdo para traerlo a Filadelfia”, afirmó Ernst Tanner, director deportivo del equipo. “Marco es un auténtico profesional, un au-

téntico 10 dentro del campo y creemos que encaja bien en nuestro sistema”.

El pasado de Fabián como jugador comienza en las inferiores de Chivas, donde debutó como profesional en 2007 y luego pasó ahí los primeros seis años de su carrera.

Después emigró por un año a Cruz Azul y regresó al Guadalajara antes de dirigirse al fútbol alemán con el Eintracht Frankfurt _donde el año pasado logró el título de Copa.

Fabián fue parte del equipo de México que conquistó la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 _considerado el logro más grande en la historia del fútbol mexicano_ y fue parte

de la selección mexicana en los mundiales de Brasil 2014 y Rusia 2018.

“Estoy muy motivado, quizá como nunca en mis casi 30 años de vida, ya recorrí la selección nacional, estuve en Chivas y en Europa, ahora llego a la MLS para dar lo mejor de mí, sé el rol y la responsabilidad que tengo para llevar a este equipo a lo más alto”, dijo Fabián. “Quiero poner a este equipo al nivel de los otros deportes, quiero que la gente venga al estadio a ver fútbol y a ganar un campeonato”.

Además de la Copa que conquistó en Alemania, los blasones de Fabián incluyen un campeonato de la Liga de Campeones de la CON-

Centrocampistas: Juan Pablo Vigón (Atlas), Rodolfo Pizarro (Monterrey), Jesús Dueñas (Tigres UANL), Javier Aquino (Tigres UANL), Orbelín Pineda (Cruz Azul) y Roberto Alvarado (Cruz Azul).

Delanteros: Isaac Brizuela (Guadalajara), Alexis Vega (Guadalajara), Henry Martin (América) y Víctor Guzmán (Pachuca).

CACAF con Cruz Azul en la temporada 2013-14 y se coronó en la Copa Mx durante el Apertura 2015, cuando militaba con Chivas.

En la MLS, Fabián se unirá a sus compatriotas Carlos Vela, quien milita en Los Ángeles FC, y a los herma-

nos Jonathan y Giovani Dos Santos, ambos jugadores del Galaxy de Los Ángeles.

“Antes de venir tuve contacto con Vela y con los Dos Santos, todos me hablan cosas fantásticas. Yo vengo a dar lo mejor de mí para que la liga siga creciendo”, añadió Fabián. ■

TWITTER DE MARCO FABIÁN

‘Tata’ Martino hace su primera convocatoria.

TWITTER DE LA FEDERACIÓN MEXICANA DE FUTBOL

Pizarro y Vázquez reaparecen en el ‘Tri’

A36 | MUNDO

Mundo Hispánico | Altlanta | 14 al 20 de febrero de 2019

compramos su carro con o sIn título chocados, viejos, abandonados o con PRobLeMas Mecánicos

pagamos el mejor precIo

404-397-9489

COMPRAMOS TODO TIPO DE CARROS DEAL CARROS AL MEJOR PRECIO MEJOR PRECIO PAGAMOS HASTA $1,200

678.724.0503

EL MEJOR LUGAR PARA PIEZAS/AUTOS USADOS • Servicio completo de piezas usadas • ¡La casa del quita-quita!

• Vehículos usados • Llantas Abierto los 7 días 8am-5pm

678.325.2603 / 678.892.6201 • www.sandwauto.com 1826 Lithonia Industrial Blvd., Lithonia, GA 30058

COMPRAMOS CARROS dAñAdOS, CHOCAdOS AL MEJOR PRECIO Pagamos hasta

1200

$

Sin título en cualquier área de Atlanta Pagamos en efectivo el mismo día

678.914.5874

Síguenos

Revolución del diseño El nuevo Mazda3 es el primer auto de producción que usa la séptima generación del diseño KODO. • Melissa Rodríguez Agencia Reforma

Este modelo lo redefine todo.

La nueva generación del Mazda3 lleva el diseño japonés KODO a una era de mayor sofisticación.

El nuevo Mazda3 es el primer modelo de producción que adopta la más reciente evolución del diseño KODO. El hatchback se deshizo de las líneas de carácter a los costados para resaltar sus curvaturas y lucir como una sola pieza esculpida.

En tanto, el sedán dejó atrás la separación entre maletero, cabina y cofre para presumir una sola línea. En ambas carrocerías, la luz juega un papel fundamental, pues al combinarse con las líneas exteriores y el brillo de la pintura, crea sombras y reflejos que dan una sensación de movimiento.

Los interiores también cambiaron. Bajo el lema “menos es más”, la cabina está centrada en la experiencia de manejo y comodidad, con cada elemen-

to posicionado en perfecta simetría horizontal.

El panel fue creado con una capa negra grabada en láser a la que se sobrepone un recubrimiento transparente que también se beneficia de la luz para darle un aspecto de dinamismo y deportividad.

Además, las bocinas se reposicionaron en el tablero para llegar al oído de cada ocupante y la posición de los asientos se diseñó para mantener la curva de la columna vertebral. El Mazda3 está equipado con un motor SKYA CTIV-G de 2.5 litros y 186 caballos de fuerza, disponible en transmisión autómatica o manual de 6 velocidades.

La nueva era de Mazda inicia aquí. ■

AGENCIA REFORMA

Compro carros chocados, inservibles y dañados. En todo el área de Atlanta.

MOTOR

MUNDO | A37

Mundo Hispánico | Altlanta | 14 al 20 de febrero de 2019

FIN DE MUNDO

Horóscopo → Cáncer

22 de jun. | 22 de jul.

Creas situaciones que te esclavizan a la gente y de las que difícilmente podrás liberarte. No te compliques la vida.

LUIS ROBAYO | AFP | GETTY IMAGES

La Esquina Caliente

→ Leo Vicente Fernández

Cantante mexicano. Nació el 17 de febrero de 1940 en Huentitán el Alto, Jalisco.

23 de jul. | 22 de ago.

Las dificultades por las que atraviesas son la consecuencia directa de las experiencias que estás viviendo, debes echar mano de tu fuerza espiritual.

→ Acuario

→ Virgo

22 de ene. | 19 de feb.

Te sugiero que tu buen corazón lo utilices en actividades que te aporten beneficios. La gente que se acerque a ti hallará una respuesta bondadosa.

→ Piscis

→ Uno de matrimonios...

Pedro le dice a Juan: Pienso hablar seriamente con mi mujer. ¿En serio?

Sí, pienso decirle que a partir de mañana compartiremos los deberes de la casa. ¡Vaya!, eres un marido considerado.

- No, lo que pasa es que yo, ¡No puedo con todo!

→ Uno de adivinanzas...

¿En qué se parece un tren que viaja por el viejo oeste a una silla?

- Pues que el tren pasa por Kansas City, y la silla es por City Kansas.

KENNY CAO

Chistes de Don Chipocles → Uno de niños...

Llega un vendedor a una casa, pero se detiene al ver un perro. Asegurándose de que no mordiera, le pregunta al niño que estaba sentado en la entrada: Oye niño, ¿No muerde tu perro?

El niño contesta: No señor, no muerde, es muy mansito.

Una vez seguro, entra a tocar en la puerta interior. El perro se le lanza como un demonio y lo muerde, rasgándole el pantalón; muy enojado, el hombre le reclama al niño: Oye niño, ¿No dijiste que no mordía tu perro?

- Es verdad señor, pero resulta que ese no es mi perro, yo vivo en la casa del lado.

SABIAS PALABRAS

“El amor infinito es un arma de potencia incomparable. Es el summum bonum de la vida. Es un atributo de los valientes. No está al alcance de los cobardes”.

El Universal

20 de feb. | 20 de mar.

Aun cuando las circunstancias se presentan adversas, siempre tratas de ver el lado positivo de todas las cosas, tu optimismo lo contagias a todos.

23 de ago. | 22 de sep.

Tu gran sensibilidad obstaculiza lo que dices y haces porque con frecuencia confundes la realidad con la fantasía. Eres muy sentimental.

→ Libra

23 de sep. | 22 de oct.

Tus actividades y tu ejemplo enriquecen a los que están a tu alrededor porque estimulas su progreso. La fuerza espiritual que emanas es reconfortante.

→ Escorpión

21 de mar. | 20 de abr.

La meditación te ayudará a contrarrestar tu actitud casi neurótica. Una vez que estés consciente de tus fallas y las corrijas mejorará tu futuro.

23 de oct. | 21 de nov.

Saber que te quieren te inspira para sacar lo mejor de ti. Tus relaciones amorosas pueden ser decepcionantes ya que ves cualidades en donde no las hay.

→ Tauro

→ Sagitario

21 de abr. | 20 de may.

Tu personalidad está un poco desarmonizada, por lo que deberás aprender a manejar tus emociones sin apasionarte demasiado. Todo saldrá bien.

22 de nov. | 21 de dic.

Tendrás éxito en trabajos que te permitan cierta tranquilidad, donde no trates demasiado con el público, abstente de empleos que demanden trabajo extra.

→ Géminis

→ Capricornio

→ Aries

21 de may. | 21 de jun.

Deberás asegurarte de tener toda la información correcta antes de dar cualquier opinión para que cuentes con toda la aprobación posible.

22 de dic. | 21 de ene.

La agilidad mental que posees te puede dar mucho éxito en cualquier actividad. Cuentas con la capacidad para ser periodista o hacer escritos.

Tenemo enemos toda la información sobre finanzas que necesitan los latinos que viven en E.E.U.U. Síguenos

A38 | MUNDO

Mundo Hispánico | Atlanta | 14 al 20 de febreo de 2019

Fin de Mundo / Chica Buen Rato

• David Villafranca EFE

Ser una de las estrellas más famosas e importantes de Hollywood no ha alejado de sus orígenes humildes a Jennifer López, quien al presentar la cinta de comedia Second Act aseguró todavía sentirse muy conectada con las calles y el ambiente trabajador de Nueva York que la vieron crecer.

“Me siento como de la clase obrera. Todavía me rompo el lomo trabajando, ¿vale?”, bromeó la actriz de ascendencia hispana en un encuentro reducido con los medios en el que participó Efe. “Mira, viví en el Bronx hasta que tenía 23 ó 24 años (...). Es como si eres de Italia y solo porque no vivas ahí no significa que seas muy italiano: eso es lo que eres. Y es lo mismo para mí con el Bronx. Parece que fue ayer cuando vivía ahí.

E incluso después de haber viajado por el mundo y de vivir ahora en Los Ángeles, todavía soy una chica del Bronx, hasta el fondo”, afirmó.

López (Nueva York, 1969) protagoniza y produce la comedia con tintes emotivos Second Act, bajo la dirección de Peter Segal y con un elenco en el que también aparecen Vanessa Hudgens, Milo Ventimiglia y Leah Remini.

Second Act se centra en Maya, una mujer de origen latino que trabaja sin descanso en un supermercado, pero cuyos jefes no reconocen su esfuerzo y su valía.

Sin embargo, la vida de Maya da un giro de 180 grados cuando consigue una entrevista en una

JAMIE MCCARTHY | GETTY IMAGES

Jennifer López, una de las figuras más importantes del espectáculo, asegura que se sigue considerando una chica más del Bronx.

BREVE BIO: Nombre: Jennifer Lynn López Profesión: actriz, cantante y productora Nacionalidad: estadounidense, de origen puertorriqueño Fecha y lugar de nacimiento: 24 de julio de 1969 en el Bronx, Nueva York Familia: es pareja del exbeisbolista Alex Rodríguez y es madre de los gemelos Maximilian David y Emme Maribel Múñiz (11), frutos de su matrimonio con el cantante Marc Anthony Más sobre este tema en un clic: www.mundohispanico.com

multinacional en la que tratará de demostrar que la sabiduría de la calle vale, al menos, tanto como la que se enseña en las aulas de las universidades.

“Creo que es verdad y que la mayoría de la gente sabe que es verdad. Por eso creo que la gente se va a identificar con la película. La mayoría no consigue ir a Harvard o Duke o a estas universidades geniales para convertirse en intelectuales”, argumentó la actriz.

“Así que tienes que encontrar tu camino si tienes talento, si eres inteligente y ambicioso.

Tienes que encontrar tu cami-

no si no tienes esas oportunidades por tus padres o si no consigues una beca”, añadió.

Por otro lado, López explicó que en este largometraje trataron de combinar el entretenimiento de una comedia con una serie de mensajes más profundos.

“Teníamos todos estos temas para la película y nunca sabes si van a salir al final. Pero fue divertido porque todos ellos, el inspiracional, el cometer errores o las segundas oportunidades, sobrevivieron en la sala de montaje”, indicó.

Con un reparto muy feme-

“Me siento como de la clase obrera. Todavía me rompo el lomo trabajando”.

Jennifer López, actriz y cantante

¿Crees que uno de los temas principales de Second Act es realzar el valor de la calle?

“Creo que es verdad y que la mayoría de la gente sabe que es verdad. Por eso creo que la gente se va a identificar con la película.

La mayoría no consigue ir a Harvard o Duke o a estas universidades geniales para convertirse en intelectuales”.

nino, López comparte escenas con Leah Remini, que en la vida real es una gran amiga de la actriz, y con Vanessa Hudgens, a quien definió como “adorable” y “una hermana pequeña para ella” y a la que dio algunos consejos durante el rodaje.

“Soy siempre como una mentora, una madre... Soy muy maternal por naturaleza”, señaló.

López, que también pone su granito en la banda sonora del filme con la canción ‘Limitless’, opinó que Jefa por accidente (título en español de Second Act) puede contribuir al auge reciente del feminismo para que las mujeres “encuentren su voz”.

En este sentido, ella admitió que en los inicios de su carrera le costó valorar sus logros y afirmó que, finalmente, sí consiguió apreciar que está donde está gracias a sus propios méritos.

“Ahora siento que esto es lo que hago, que no es como un error. ‘Eres buena, date cuenta de lo que vales’”, se dijo a sí misma para concluir. ■

CINDY ORD | GETTY IMAGES FOR SIRIUSXM

UNA “JEFA POR ACCIDENTE” AÚN CONECTADA CON LA “CLASE OBRERA”

MUNDO | A39

Mundo Hispánico | Atlanta | 14 al 20 de febreo de 2019

Fin de Mundo / Calendario

Los Yonics Baile para celebrar el Día del Amor y la Amistad con Los Yonics de José Manuel Zamacona, Los Caminantes, Mandingo y El Tiempo. 22 de febrero, 10 p.m.-3 a.m. $35 (preventa) Espacio Discoteque, 6100 Live Oak Pkwy., Norcross. 770.491.8005 y www.lulutickets.com

→ CONCIERTOS Salsa

Gilberto Santa Rosa en concierto para festejar el Día del Amor y la Amistad. 14 de febrero, 7 p.m. $60-$180.

Coca-Cola Roxy, 800 Battery Ave., suite 500, Atlanta. www.cocacolaroxy.com Tito Nieves y su orquesta brindarán un concierto para celebrar el Día de San Valentín. 16 de febrero, 9 p.m.-2 a.m. $40-$70.

Monte Carlo Event Hall, 2077 Beaver Ruin Rd., Norcross. 404.493.2605 y www.tickeri.com

Trap/Urbano

Lary Over ameniza una velada musical. 15 de febrero,

imitadores de estrellas como Jenny Rivera y Paquita la del Barrio, entre otros. 15 de febrero, 8 p.m.-2 a.m. $30 (preventa) Monte Carlo Ballroom, 2077 Beaver Ruin Rd., Norcross. 404.748.0881.

Merengue

Toño Rosario ofrecerá un concierto para celebrar el Día del Amor y la Amistad. 16 de febrero, 10 p.m.-3 a.m. $35.

Coco Cabana, 4073 Lavista Rd., Tucker. 770.491.8005 y www.tickeri.com

Toño Rosario

Vallenato

El cantante colombiano Peter Manjarrés dará un concierto para celebrar el Carnaval de Barranquilla. 23 de febrero, 8 p.m. $40. Congas Bar & Grill, 3750 Venture Dr., Duluth. 404.290.6168 y www.tickeri.com

Rock

La banda de rock mexicana Zoé comparte el escenario con el grupo canadiense Metric.

24 de febrero, 8 p.m. $33.50.

Tabernacle, 152 Luckie St., Atlanta. 404.659.9022 y www.tabernacleatl.com

→ ESPECTÁCULOS Show de imitaciones

Cassandra Show: desde Las Vegas llega este show con

La Sylphide del Atlanta Ballet

Danza contemporánea

La compañía de danza Alvin Ailey American Dance Theater ofrece un nuevo show con legendarias obras como ‘Revelations’ y la premier mundial de ‘Lazarus’, su primer ballet de dos actos del coreógrafo de hip-hop Rennie Harris. 21-24 de febrero. Jueves y viernes, 8 p.m.; sábado, 2 y 8 p.m.; domingo, 3 y 7 p.m. $25-$85.

Teatro Fox, 660 Peachtree St., Atlanta. 855.285.8499 y

Great Barrier Reef 3D: documental que explora las maravillas de la Gran Barrera de Coral, el arrecife de coral más grande del mundo ubicado en la costa Queensland de Australia. Hasta el 2 de mayo, 11 a.m., 1, 3 y 5 p.m. $11 (niños entre 3 y 12 años) y $13 (adultos). Fernbank Museum, 767 Clifton Rd., Atlanta. 404.929.6300 y www.fernbankmuseum.org

El poeta cubanoespañol Richard Blanco, que leyó su poema ‘One Today’ durante la segunda inauguración del expresidente Barack Obama en 2013, leerá fragmentos de su obra. 23 de febrero, 4 p.m.

Gratis. Cupo limitado. Emory University’s Schwartz Center for the Performing Arts, 1700 N. Decatur Rd., Atlanta. http://arts.emory.edu

Atracciones familiares

Snow Mountain: ofrece su popular atracción nocturna Galactic Snow Tubing (deslizamientos en pistas de nieve con luces LED multicolores, rayos láser y música). Además, incluye Avalanche Alley, Little Angels, y Snow Zone para los niños.

Hasta el 24 de febrero, 10 a.m.-7 p.m. Desde $34.95.

Stone Mountain Park, 1000 Robert E. Lee Blvd., Stone Mountain. www.stonemountainpark.com

El Consulado General de México en Atlanta otorgará pasaportes, matrículas consulares, entre otros documentos a mexicanos residentes de Dalton. 20-22 de febrero. CLILA, 2518 East Walnut Ave., Dalton. 1.877.639.4835 y https://mexitel.sre.gob.mx/ citas.webportal

Club de lectura

→ CINE Estrenos

Circos

El Circo Universoul celebra su vigésimo quinta temporada con un nuevo show que incluye artistas de África, Cuba y China. Hasta el 3 de marzo. Miércoles a viernes, 10:30 a.m. y 7 p.m.; sábados, 12, 4 y 7:30 p.m.; domingos, 12:30, 3:30 y 6:30 p.m. $18-$35. Estacionamiento Verde de The Stadium de GSU (antes Turner Field), 755 Hank Aaron Dr., Atlanta. www.universoulcircus.com

Consulado mexicano móvil

Documentales

Lecturas

El Ballet de Atlanta brindará seis funciones de La Sylphide, una fantástica historia de amor, casi imposible, entre un joven y una sílfide (ninfa) que se ve truncada por la maldición de una bruja. 15-23 de febrero.

Viernes y sábado 23, 8 p.m.; sábado 16, 2 y 8 p.m.; domingo, 2 p.m. $20-$130. Cobb Energy Performing Arts Centre, 2800 Cobb Galleria Pkwy., Atlanta. 404.892.3303 y www.atlantaballet.com

febrero, 9-11:30 a.m. Gratis.

Talleres de diagnósticos migratorios. 15, 22 y 28 de febrero, 9 a.m.-12 p.m. Gratis.

Charla sobre servicios para víctimas de violencia y crímenes. 20, 21, 27 y 28 de febrero, 9 a.m.-12 p.m. Gratis. 1700 Chantilly Dr., Atlanta. 404.266.2233

Ya están a la venta los boletos para el concierto que brindará el legendario guitarrista mexicano Carlos Santana en el marco de su gira mundial Global Consciousness.

Cuando: 24 de abril, 8 p.m.

Costo: $35-$125.

Donde: Ameris Bank Amphitheatre, 2200 Encore Pkwy, Alpharetta.

Info: 1.800.745.3000 y www.santana.com www.foxtheatre.org

Ballet

FACEBOOK DE TOÑO ROSARIO

FACEBOOK DE LOS YONICS

10 p.m.-2 a.m. $30. Congas Bar & Grill, 3750 Venture Dr., Duluth. 678.964.8233 y www.eventpresale.com

KIM KENNEY | ATLANTA BALLET

Calibre 50, Banda Carnaval y la banda Cuarto de Milla armarán la fiesta con todos sus éxitos para festejar el Día de San Valentín. 15 de febrero, 10 p.m.-3 a.m. $50. Espacio Discoteque, 6100 Live Oak Pkwy., Norcross. 770.491.8005 y www.ticketon.com

CARLOS SANTANA TRAERÁ A ALPHARETTA SU INCONFUNDIBLE MÚSICA

A flor de piel

20TH CENTURY FOX

Los Acosta, Los Askis, La Luz de San Marcos y Los Internacionales Caminantes amenizan un baile para celebrar el Día del Amor y la Amistad. 15 de febrero, 9 p.m.-3 a.m. $40. Atlanta Coliseum, 2075 Market St., Duluth. 470.302.5823 y www.boletosexpress.com

SEIX BARRAL

THEO WARGO | GETTY IMAGES

→ BAILES

Alita: Battle Angel Alita: Battle Angel: cinta de fantasía, dirigida por Robert Rodríguez, que mezcla acción real con animación. Ambientada en el siglo XXVI, Alita (Rosa Salazar) es una cyborg semi-humana que es rescatada de un basurero de chatarra por Dyson Ido (Christoph Waltz), científico que la reconstruye.

Alita descubre sus misteriosas habilidades de combate, intenta descubrir su pasado y lucha para cambiar el mundo.

Estreno: 14 de febrero.

→ AGENDA COMUNITARIA Charlas en el Consulado de México

Charla sobre planes de cobertura médica. 15 y 22 de

El Club de Lectura en Español de la Asociación Latinoamericana se reúne para leer y discutir A flor de piel del escritor español Javier Moro. 20 de febrero, 6-7:15 p.m. Gratis.

2750 Buford Hwy., Atlanta. apascual@thelaa.org

Servicios consulares de México

El Consulado General de México en Atlanta organiza una jornada sabatina para expedir pasaportes, matrículas consulares, registro de nacimiento, entre otros documentos. Se requiere previa cita. 23 de febrero, 8 a.m.-4 p.m. 1700 Chantilly Dr., Atlanta. 1.877.639.4835 y https://mexitel.sre.gob.mx/ citas.webportal

Servicios de salud

Se ofrecen exámenes para detectar cáncer de seno y mastografías. 23 de febrero, 9 a.m.-1 p.m. Gratis. Consulado General de México, 1700 Chantilly Dr., Atlanta.

404.266.2233.