¿Piratas en Atlanta?

ISAAC BREKKEN | GETTY IMAGES

Una mano al necesitado

Del 28 de febrero al 6 de marzo de 2019 | Año 40 Nº 1,440

Ex Ex

¡Gratis!

RogerW.Orlando

404.373.1800 RogerW.Orlando The ORLANDO FIrm, PC 404.373.1800 pe The r ORLANDO FIrm, PCnt pe tos en Accide t n rto s en Accide

es es

→ | Natti Natasha se vuelve viral en YouTube. | A22

El AEl A

SENSACIÓN LATINA

od gad el Pu o o b gad del Pu bo

lo lo eb eb

9 9

El vocero de la comunidad hispana de Georgia desde 1979 | www.mundohispanico.com

MARCELA CORTÉS | MH

¿Piratas en Atlanta?

→| Organización provee alimento, ropa y ayuda con la renta a la comunidad. | A12

MIGUEL MARTÍNEZ| MH

ARCHIVO MH

Avance antiinmigrante

→| Activistas alertan sobre proyectos presentados en legislatura estatal. | A8

→| ESPECIAL: Denuncian taxis que operan de manera ilegal. | A5

A2 | MUNDO

Mundo Hispánico | Altlanta | 28 de febrero al 6 de marzo de 2019

SU MUNDO

Síganos en

www.mundohispanico.com 5269 Buford Highway, Doraville, GA30340 Tel: 404.881.0441

web www.mundohispanico.com dir

tel

5269 Buford Highway, Doraville, GA 30340

404.881.0441

Contáctenos Ventas

Editorial

Clasificados | Tel:404.881.0441

Circulación

sales@mundohispanico.com| Tel:404.881.0441 editorial@mundohispanico.com| Tel:404.881.0441

22 BUEN RATO

EL CLIMA

Equipo de MundoHispánico

Sumario editorial

24 EL OSCAR PREMIA A LA DIVERSIDAD 25 ARRASA CON LO NUESTRO 26 ¡A LA CABEZA DE HOLLYWOOD!

05 NOTICIAS

34 DEPORTES + MOTOR

5 ¡CUIDADO, TAXI PIRATA! 8 AVANZAN MEDIDAS ANTIINMIGRANTES 10 BREVES DE GEORGIA 12 TIENDEN LA MANO A HISPANOS NECESITADOS

15 SALUD Y HOGAR 16 LOS MITOS DEL COLESTEROL 18 MARÍA MARÍN 20 ENFOQUE EN FAMILIA

34 EL ‘TRI’ VS. LA ‘VINOTINTO’ EN ATLANTA 36 CON MODALIDADES A LA ANTIGUA

37 FIN DE MUNDO 37 HORÓSCOPO 38 CHICA BUEN RATO 39 CALENDARIO CLASIFICADOS Y BIENES RAÍCES

39 27

Abogado JORGE LUIS FLORES

ACCIDENTES - LESIONES LLÁMENOS las 24 HORAS

770-760-9292

Gerard Delaney Presidente | gdelaney@mundohispanico.com Jessica Valeriani Gerente Administrativo | jvaleriani@mundohispanico.com Redacción María Bastidas Editora | mbastidas@mundohispanico.com Marcelo Wheelock Editor senior | mwheelock@mundohispanico.com Mario Guevara Reportero senior | mguevara@mundohispanico.com Alberto Brown Rodríguez Reportero | arodriguez@mundohispanico.com Carlos Moreno Reportero multimedia | cmoreno@mundohispanico.com Hanoi Martínez Reportero| hmartinez@mundohispanico.com Marcela Cortés Reportera/copy editor| mcortes@mundohispanico.com Miguel Martínez Fotógrafo | mmartinez@mundohispanico.com Producción Daniela Constantino Diseñadora gráfica | dconstantino@mundohispanico.com Betty Vega Coord.de prod. de anuncios | bvega@mundohispanico.com Silvia Barbuto Coord. de prod. de anuncios | sbarbuto@mundohispanico.com

circulacion@mundohispanico.com | Tel:404.881.0441

Ventas Jenny Gavardi Ejec. de ventas multimedia senior | jgavardi@mundohispanico.com Alicia Moreno Ejecutiva de ventas | amoreno@mundohispanico.com Claudia Hernández Ejecutiva de ventas | chernandez@mundohispanico.com Rikki Matos Ejec. De Ventas multimedia Senior | rmatos@mundohispanico.com

Circulación y Audiencia Jimmy Vega Gerente de circulación | jvega@mundohispanico.com Juan C.Rodríguez Asistente de circulación | jrodriguez@mundohispanico.com

22 premios nacionales José Martí MundoHispánico se esmera por mantener y promover la libertad de expresión. MundoHispánico acepta anuncios que representan puntos de vista partidarios. Las afirmaciones expresadas por los anunciantes son de su absoluta responsabilidad. © 2019 MundoHispánico se distribuye gratis en el área metropolitana de Atlanta.

National Association of Hispanic Publications Associate Member Georgia Press Association

CIRCULATION VERIFICATION COUNCIL

MUNDO | A5

Mundo Hispánico | Atlanta | 28 de febrero al 6 de marzo de 2019

NOTICIAS

¡Cuidado, taxi pirata!

Una llamada anónima alertó a MundoHispánico sobre situación en Atlanta. hmartinez@mundohispanico.com

De corsarios y piratas mucho hemos leído en la literatura universal o visto en salas de cine, a manera de recuento de la historia más reciente de la humanidad. Y como de historia se trata, resulta difícil creer cuando alguien te asegura, con conocimiento de causa, que en Atlanta existen tales personajes en el siglo XXI, pero ¡en el servicio de taxi!

La alerta llegó de la voz de un taxista quien prefirió el anonimato, perteneciente a una compañía de taxis en Roswell y quien afirma que conductores que no están afiliados a ninguna empresa “les robaban sus clientes en el lugar donde estaban estacionados y en su misma cara”, y muchas veces con la complicidad de los dueños de las compañías.

Una dinámica diferente

En los tiempos que corren mucho ha cambiado la prestación de servicios al público, entre ellos el transporte por taxi, sobre todo en las ciudades. Otrora, automóviles amarillos con lumínicos para anunciarse como taxis inundaban calles hasta que dos compañías prácticamente monopolizaron este sector, apoyados en las nuevas tecnologías.

Uber, primero, Lyft, después, revolucionaron la dinámica de los taxis en el país y provocaron una profunda crisis existencial para los tradicionales “amarillos”. Sin embargo, en varias ciudades del área metropolitana de Atlanta aún gozan de gran aceptación entre los hispanos diversas empresas de taxis privados, que han logrado sobrevivir.

contactó MundoHispánico corroboró la afirmación de Perdomo, pero su testimonio y el de sus colegas apoyó la denuncia del taxista de Roswell, quien se refirió a ‘piratas’ y a cierta complicidad de las compañías, en una suerte de patente de corso para operar a nombre de ellas, pero sin una responsabilidad directa.

Estas personas, que no reciben pedidos de la compañía cuya identificación usan, trabajarían sin las garantías legales para prestar este servicio.

Por ejemplo, no tienen el seguro de automóvil adecuado ni la placa exigida por la ley.

“Hay muchos que ni siquiera tienen licencia para conducir y aún así lo hacen”, coinciden.

FOTOS: MIGUEL MARTÍNEZ | MH

• Hanoi Martínez Pérez

Denuncia. Eddy Perdomo nos explicó cómo operan los supuestos conductores ilegales.

Hay disímiles de ellas, con nombres de todo tipo y que tienen en común la manera en la cual prestan servicios y su clientela: personas naturales con sus autos propios que pagan una cuota semanal -80 ó 90 dólares- al dueño de una ‘firma’ por recibir carreras y usar su logotipo; y que tienen como usuarios siempre a hispanos, con pocas excepciones.

Ronny Villarroel es parte de una de estas compañías. Solo necesitó una licencia válida del estado de Georgia para tener autorización como taxista, luego de una breve inspección mecánica de su carro, cuya placa debió cambiar por la de taxi.

Después descargó una aplicación en su teléfono móvil, donde recibe pedidos de la ‘base 01’.

“Es muy fácil todo el pro-

ceso, parecido a las aplicaciones de Uber o Lyft, pero más sencillo”, comenta a MundoHispánico, luego de terminar una carrera y regresar a su ‘piquera’ en Plaza Fiesta. “Si uno quiere recibir clientes solo debe estar conectado y aceptar los llamados; ahí nos indican dónde debemos ir a recoger”, dice.

“Cuando la persona -o personas- entra al carro me dice la ruta que debo tomar. Tenemos un taxímetro para darle valor monetario al viaje y siempre nos pagan en efectivo”. La gran diferencia con los ya tradicionales Uber y Lyft, cuyo servicio siempre se paga mediante tarjeta. Quizás en ello radica el por qué de su aceptación entre algunos hispanos.

Sin embargo, también reci-

ben personas directamente, sin la necesidad de una solicitud por la aplicación. Como están estacionados frente a centros comerciales con afluencia de latinos es normal que los propios clientes se les acerquen en la búsqueda de servicio. Ahí es cuando quienes no poseen el debido permiso se aprovechan y agarran sus carreras.

“Ellos siempre están al tanto, más cerca de las puertas de salida y allí nos roban a los clientes”, se queja Eddy Perdomo, quien junto a su esposa y dos hijas trabaja en el sector desde hace unos meses. “Y tienen logotipos de compañías, por todas partes del carro, pero son falsos. Sobornan a los dueños con un pago anual de 150 dólares para usarlos”, asegura.

Ninguna empresa a la cual

Preferido de muchos hispanos

Muchas respuestas tiene el por qué tantos hispanos en Georgia prefieren el servicio de estos taxis, cuando parecería que sucumbirían ante el crecimiento de Uber o Lyft. Pero eso no pasará, por lo menos mientras cuenten con cientos de latinos que los piden a diario, para llevarles al trabajo o recogerlos junto a sus familias al salir de las compras.

“Aunque yo siempre viajo en Lyft, conozco a muchos que les gusta estos taxis, pues pagan en efectivo, por ejemplo”, destaca una persona a las afueras de una gasolinera en Norcross, donde esperaba su transporte. “Son personas sin documentos, que no solicitan un Tax ID para sacar una tarjeta de débito; quieren seguir de incógnita”, asevera.

Esta tesis es confirmada por Maryanis Reyna, una taxista con experiencia y quien tam-

bién hace ‘piquera’ en Plaza Fiesta. “Hablamos el mismo idioma, tenemos su cultura, estamos estacionados cerca de ellos y cobramos en efectivo.

Se sienten con más confianza, es como si estuvieran en sus países de origen”, afirma.

Y todo, a pesar de que el precio es prácticamente el doble en comparación con las compañías por internet.

De corsarios y piratas

La definición quizás suene un tanto pasada de siglo, pero es una muy buena forma de ilustrar el fenómeno de los taxis.

Piratas eran marinos que robaban en altamar a sus semejantes y saqueaban ciudades.

Corsarios, criminales igualmente -en ocasiones antiguos piratas- pero que eran autorizados por los Reyes para que compartieran con ellos del fruto de sus fechorías.

Y de corsarios y piratas en el servicio de taxis en Atlanta escribiremos nuevamente en la próxima edición, pero desde una perspectiva diferente.

Luego de conocer ahora, en la voz de los afectados, cómo operan supuestamente estos personajes, buscaremos respuestas en los dueños de la compañías y en las autoridades encargadas de velar por esta actividad.

Solo así estaremos en condiciones de aportar todos los elementos sobre una aparente problemática, que no solo afecta a conductores legales, empresas de taxi o funcionarios, sino a quienes a diario abordan los taxis junto a sus familias y que confían en la seguridad de los mismos. ■

A6 | MUNDO

Mundo Hispánico | Altlanta | 28 de febrero al 6 de marzo de 2019

Inmigración

Familia hispana denuncia tarea “racista” • Carlos Moreno

cmoreno@mundohispanico.com

Una niña hispana de seis años vivió un “amargo momento” luego de que su maestra le asignara una “tarea racista”, según denunció su madre a MundoHispánico.

La mujer, que no quiso ser identificada por miedo a represalias en contra de la menor, envió a la redacción de este medio una foto del libro de tareas de la pequeña. En ella aparece una caricatura del presidente Donald Trump y la célebre frase de su campaña, “Make America Great Again”.

“Este libro de tareas de mi hija fue muy incómodo sobre

todo cuando se lo están dando a una niña de seis años. Nosotros somos una familia mexicana y no estamos de acuerdo con mensajes como los de ‘Make America Great Again’”, dijo la madre vía telefónica.

MundoHispánico intentó comunicarse con la escuela Nickjack Elementary, ubicada en Smyrna, Georgia, para intentar esclarecer los hechos, pero hasta la publicación de esta historia no hemos obtenido ninguna respuesta.

La inmigrante mexicana, quien lleva más de una década viviendo en Estado Unidos, dijo que “es una excelente escuela, pero no debería permitir que mensajes así

lleguen a los niños que aún no entienden el significado de esas palabras”.

Para Pierluigi Mancini, un psicólogo especializado en salud mental para inmigrantes, comprobar si la tarea es racista o no es complejo, ya que este tipo de actividades que resaltan aspectos característicos y frases de los mandatarios son comunes durante el President’s Day o Día del Presidente.

Mancini pone como ejemplo la famosa frase del presidente Barack Obama “Yes We Can”, con la que era reconocido el exmandatario, al igual que la actual frase del presidente Trump.

Perales & Fernandez LLP √ Accidentes automovilísticos √ Accidentes en el trabajo √ Muerte por negligencia √ Negligencia de seguridad de apartamentos

√ Malpráctica de médicos y abogados √ Defensa criminal √ Manejar embriagado “DUI” √ Leyes de negocios √ Incorporaciones

CORTESÍA LECTORA DE MH

“No estamos de acuerdo con mensajes como los de ‘Make America Great Again’”.

Polémica. La madre afectada envió a este medio una imagen de la tarea que le asignaron a su hija de 6 años.

Sin embargo, el también autor de libros resalta que durante la administración del presidente Donald

Trump “se han incrementado los niveles de ansiedad y depresión” entre la comunidad inmigrante.

“La comunidad latina, y toda la comunidad inmigrante está sufriendo mucho. Tenemos miedo de decir lo que sentimos, lo que pensamos, miedo a salir”, aseguró Mancini, quien cree esto se debe a la retórica antiinmigrante y de “insultos”, que se desarrolla actualmente desde la Casa Blanca.

Mancini además denuncia que la actual administración ejercerse una presión psicológica dañina sobre los inmigrantes, quienes están atemorizados de que sean “investigados o que les quiten beneficios migratorios”.

MundoHispánico continuará buscando una respuesta por parte de la escuela. ■

El Departamento de Transporte de Georgia Llevará a cabo Reuniones Abiertas Informativas para el Público de Ubicación y Diseño Proyecto con identificación P.I. 0001757, SR 400 Carriles Expresos Condados de Fulton y Forsyth El Departamento de Transporte de Georgia llevará a cabo una serie de Reuniones Abiertas Informativas para el Público relacionadas con el proyecto mencionado anteriormente. Las fechas, horarios y lugares son los siguientes: 1. 28 de Febrero de 2019 de 11:00 a.m. a 2:00 p.m. en el Hilton Garden Inn Atlanta North / Alpharetta, 4025 Windward Plaza, Alpharetta, GA 30005.

2. 28 de Febrero de 2019 de 4:30 p.m. a las 7:30 p.m. en el Hilton Garden Inn Atlanta North / Alpharetta, 4025 Windward Plaza, Alpharetta, GA 30005.

3. 5 de Marzo de 2019 de 4:30 p.m. a las 7:30 p.m. en el Centro de conferencias Forsyth 3410 Ronald Reagan Blvd, Cumming, GA 30041.

4. 7 de Marzo de 2019 de 4:30 p.m. a las 7:30 p.m. en el Roswell DoubleTree Hotel, 1075 Holcomb Bridge Road, Roswell, GA, 30076.

5. 12 de Marzo de 2019 de 4:30 p.m. a las 7:30 p.m. en City Springs, 1 Galambos Way, Sandy Springs, GA 30328.

Este proyecto propone ampliar y construir carriles expresos en una sección de aproximadamente 16 millas de la Ruta Estatal SR 400 desde la Estación de MARTA en North Springs (Salida 5C) en el Condado de Fulton hasta aproximadamente 0.9 millas al norte de McFarland Parkway (Salida 12) en el Condado de Forsyth. Los carriles expresos propuestos mejorarían la movilidad y reduciría el tiempo de trayecto a lo largo del corredor SR 400 por una distancia de aproximadamente 16 millas.

El propósito de estas Reuniones Abiertas Informativas para el Público de Ubicación y Diseño es brindar al público la oportunidad de ver el proyecto propuesto, hacer preguntas y comentar sobre el proyecto propuesto.

404.320.0088 Abogados hispanos para hispanos 3 Corporate Blvd. Suite 250, Atlanta, GA 30329

Las jornadas de las Reuniones Abiertas Informativas para el Público serán informales, se invita al público a asistir en cualquier momento durante las horas mencionadas anteriormente. No habrá presentaciones formales. Un reportero de la corte estará disponible para brindarle la oportunidad al público la oportunidad de hacer comentarios verbales sobre el proyecto.

Información de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA): el sitio de la reunión es accesible para personas con discapacidades. Las adaptaciones para personas con discapacidades se pueden hacer con previo aviso llamando a Paul DeNard al (770) 216-3890.

Se aceptarán comentarios por escrito sobre este proyecto hasta el Miércoles 27 de Marzo de 2019. Los comentarios por escrito se pueden enviar a: Sr. Eric Duff Administrador Ambiental del Estado Departamento de Transporte de Georgia 600 West Peachtree Street, NW - Piso 16 Atlanta, Georgia 30308

A8 | MUNDO

Mundo Hispánico | Altlanta | 28 de febrero al 6 de marzo de 2019

Inmigración

Avanzan medidas antiinmigrantes • Marcela Cortés

mcortes@mundohispanico.com

Tres medidas que podrían representar una amenaza para la comunidad de inmigrantes y refugiados que viven en Georgia avanzan en la legislatura estatal, alertan organizaciones y activistas, que buscan ponerles freno.

“Uno de los problemas que vemos es que siguen aumentando estos proyectos que afectan a la comunidad, y no solo a la comunidad latina, sino también a la comunidad de refugiados y quienes están buscando asilo en este país”, dijo a MundoHispáni-

co Adelina Nicholls, directora ejecutiva de la Alianza Latina Pro Derechos Humanos de Georgia (GLAHR), tras una audiencia celebrada esta semana en el Capitolio estatal.

Entre los proyectos de ley que se contemplan para la presente legislatura está el SB15, el cual exigiría a las escuelas de Georgia entregar información confidencial sobre sus estudiantes a una agencia estatal que cuenta con funcionarios del Departamento de Seguridad Nacional.

La medida además crearía la figura de “entrenadores de seguridad escolar”, los cuales deberán ser policías o ha-

berlo sido, con el objetivo de coordinar sus planes con las autoridades locales.

Esto, de acuerdo con activistas locales, podría generar temor entre algunos estudiantes y exponerlos a posibles situaciones en las que sean acusados de algún delito o deportados.

También expresaron su preocupación por la medida HB270, que prohibiría a ciertos ciudadanos naturalizados la posibilidad de ejercer su voto sin tener que renovar antes su licencia de conducir.

Este proyecto no permitiría a aquellos ciudadanos naturalizados votar con una licencia de conducir o tarjeta

ACCIDENTES Law Offices Of JOhn Z. wu, LLc

JOHN WU Abogado DANIEL JAIMES Asistente Legal 20 años de experiencia en accidentes automovilísticos

Daniel Jaimes Asistente Legal

Abogado John Z. Wu

Hemos recuperado millones de dolares para nuestra gente latina. Tiene derecho con o sin papeles

Peleamos DURo PoR sUs DeRechos • Accidentes de auto • Accidentes de trabajo • Accidentes de camión • Defensa criminal • Accidentes por conducir en estado de ebriedad

• Accidentes peatonales • Lesiones a menores y niños • Lesiones en la columna vertebral • Práctica civil

Si usted no puede venir a nuestra oficina, NOSOTROS VAMOS A SU CASA

20 Años De exPerienciA en accidentes automovilísticos Línea en español •

678.577.2795

1325 Satellite Blvd., Bldg. 1000, Unit 1001, Suwanee, GA 30024

ARCHIVO MH

Activistas vigilantes ante proyectos de ley presentados en la legislatura estatal.

Tres proyectos de ley considerados antiinmigrantes han sido presentados en la Asamblea General de Georgia, alertaron activistas y organizaciones.

de identificación que fue emitida a través de un programa del Departamento de Vehículos Motorizados (DMV), que las otorga a quienes aún no se han naturalizado.

“Este proyecto va a difícultar el derecho al voto a los ciudadanos naturalizados al exigirles sacar una nueva licencia”, dijo a MundoHispánico Priyanka Bhatt, abogada de Project South, que organizó una sesión informativa para la comunidad.

Actualmente, los ciudadanos naturalizados pueden seguir usando la licencia emitida antes de juramentarse hasta que esta expire, mientras que bajo la nueva ley estas personas deberían renovar el documento antes de poder emitir su voto, lo cual aseguran crea

una barrera adicional.

“Este año tenemos tres proyectos de ley que le hacen daño a la comunidad y esperamos que la gente se acerque a los legisladores y les dejen claro que esto es dañino para Georgia, enviar el mensaje de que los inmigrantes y refugiados no son bienvenidos”, declaró a MundoHispánico el cabildero Larry Pellegrini.

Una tercera medida, la HB 202, exigiría al Comisionado de Correcciones reportar en el sitio de Internet del Departamento de Correcciones la información de personas que no son ciudadanas, como su estatus legal y el delito cometido.

La legisladora demócrata Brenda López expresó su descontento y preocupación ante el avance de medidas como la

HB 202, que vinculan a los inmigrantes con la criminalidad.

“Estudios tras estudios han demostrado por décadas que los inmigrantes, documentados o indocumentados, tienen tasas de criminalidad más bajas que las personas nacidas en Estados Unidos”, dijo López a MundoHispánico.

La representante del distrito 99 destacó la importancia de que la comunidad se acerque a los legisladores para expresarles su postura acerca de las diferentes medidas que se contemplan en la legislatura.

“Cuando vemos medidas como estas que pueden tener un impacto negativo para las comunidades de inmigrantes y refugiadas, es vital que las personas vengan y hablen con sus legisladores”, aseguró López. ■

A10 | MUNDO

Mundo Hispánico | Altlanta | 28 de febrero al 6 de marzo de 2019

DEFENSA CRIMINAL ¿Arrestado por drogas? ¿DUI? ¿Confiscaron su dinero o su carro? ¿Problemas con el IRS? ESPECIALIZADO EN: Delitos graves de droga federal y estatal Casos de intervensión de teléfonos “wiretap” Dinero, vehículos e inmuebles confiscados “forfeiture” Auditorías del IRS Alivio de deudas del IRS Casos de lavado de dinero

Abogado Richard A. Rice Jr. Exfiscal Federal Reconocido en Georgia como “Super Lawyer”, “Elite Legal” y “The National Top 100 Trial Lawyers”.

También, ha sido reconocido como “Super Lawyer” and “Elite Legal” en Ley Criminal.

www.abogadodefensacriminalatlanta.com

Llámanos ahora: 404.835.0783

3495 Piedmont Rd. NE, Building 10, Suite 110, Atlanta, GA 30305

PRIMERA CONSULTA GRATIS!

¡LOS ABOGADOS

DE LA COMUNIDAD LATINA POR MÁS DE 22 AÑOS!

CUADRA & PATEL, LLC.

Norman H. Cuadra Attorney at Law

• Accidentes AUTOMOvILíSTICOS • cAsos criminAles • lesiones personAles • tráfico dUi

www.cuadrapatel.com

404.373.6336

Aeropuerto más eficiente • Hanoi Martínez Pérez

hmartinez@mundohispanico.com

Las estadísticas son preliminares, pero reflejan resultados halagüeños para el Aeropuerto Internacional Hartsfield-Jackson de Atlanta (ATL). Cuando se confirmen, a inicios de la primavera, validarán el trabajo de sus 60,000 empleados: por 20 años consecutivos ha sido la terminal aérea más transitada del mundo y la más eficiente por tres lustros.

La noticia no toma por sorpresa a los directivos de la instalación. Ellos conocen el valor de sus trabajadores, calificados como “de clase mundial” por John Selden, gerente general y quien afirmó en un comunicado que “gracias a ellos y a las sólidas asociaciones de aerolíneas, pudimos atender a más de 107 millones de pasajeros el pasado año”.

La cifra exacta es impactante: 107 millones 394 mil 29 pasajeros atendidos en doce meses, lo cual representa un incremento del 3.3

GETTY IMAGES

Exfiscal Federal

Breves de Georgia

El Aeropuerto Internacional Hartsfield-Jackson de Atlanta transportó en 2018 a más de 107 millones de personas.

por ciento respecto a 2017 e implanta un récord en la transportación comercial aérea en el mundo.

El Hartsfield-Jackson es el único aeropuerto que sobrepasa la cifra de los 100 millones de usuarios cada año.

El 25 de mayo de 2018 marcó los registros de la entidad. Durante esa jornada fueron atendidas 93 mil 82 personas, lo que supuso una nueva marca; sin embargo, el pasado 4 de febrero, conocido como el ‘Día del éxodo

masivo del Súper Bowl LIII’ un número sobrepasaba todas las expectativas: 101 mil 999 viajeros fueron despachados.

Mientras esperan la confirmación oficial del Consejo Internacional de Aeropuertos, representante de las autoridades aeroportuarias del mundo, en ATL continúan empeñados en brindar un servicio eficiente y seguro, que más allá de cifras y récords refleje el espíritu de quienes allí dejan todo el sudor de sus frentes cada día. ■

‘Food Stamp’ se entregarán en dos fechas Los cerca de 1.6 millones de residentes de Georgia con cupones de alimentos (food stamp) recibirán el monto de la ayuda en dos fechas en el mes de marzo, anunció la División de Servicios para Familias y Niños, en un intento por adelantar el beneficio

económico a las familias, que en enero recibieron los fondos de febrero debido al cierre parcial del Gobierno federal.

Para el 2 de marzo estará disponible la primera mitad del monto total; a partir del 5 y hasta el 23, de manera escalonada, entrará el

resto del saldo, de acuerdo con el calendario normal de distribución. Para abril y los meses posteriores se reanudará el ciclo normal de emisión. La nota precisa que seguirán vigentes las actuales tarjetas de transferencia electrónica de beneficios (EBT).■

FECHAS PARA LA ENTREGA DE LA SEGUNDA MITAD DE LOS CUPONES EN MARZO ÚLTIMOS DÍGITOS DE LA IDENTIFICACIÓN

00 al 09 10 al 19 20 al 29 30 al 39 40 al 49 50 al 59 60 al 69 70 al 79 80 al 89 90 al 99

DE CLIENTES DÍA DE EMISIÓN

5

7

9

11

13

15

17

19

21 23

MUNDO | A11

Mundo Hispánico | Altlanta | 28 de febrero al 6 de marzo de 2019

Breves policiales

• Mario Guevara

mguevara@mundohispanico.com

Un hispano de Georgia que iba como pasajero en un vehículo fue arrestado por la policía tras haber sido delatado inconscientemente por su propia hermana.

Un patrullero del condado de Gwinnett se percató de que una de las luces traseras de un vehículo estaba quemada y procedió a pararlo para darle una advertencia.

El oficial hizo contacto con el conductor del auto, quien no contaba con una licencia de conducir del estado, razón por la cual fue arrestado en el acto.

El agente entonces le pre-

ALGUACIL DE GWINNETT

Arrestan a latino tras ser delatado por su hermana

Exequiel Gómez guntó al acompañante del chofer sobre si él contaba con permiso de conducir, para no tener que remolcar el vehículo.

“El pasajero me dijo que no tenía licencia, pero me dio su nombre y fecha de nacimiento.

Dijo que se llamaba Juan Carlos Gómez Herrera”, escribió el

uniformado en su reporte.

“Unos minutos después apareció una mujer. Ella me dijo que era la hermana del copiloto, y le llamó Exequiel”, agregó.

En ese instante, el oficial cuestionó al pasajero sobre su verdadera identidad y entonces este confesó que en realidad se llamaba Exequiel Gómez.

Gómez fue acusado de mentirle a un funcionario estatal y tras ser recluido en la cárcel de la localidad, los agentes de Inmigración revisaron su estatus legal y, al descubrir que era indocumentado, lo pusieron en proceso de deportación. ■

Los residentes del área metropolitana de Atlanta seguramente han notado una modalidad entre las agencias policiales de diversas localidades.

Y es que desde hace varias semanas las patrullas transitan por las calles, vecindarios y centros comerciales con sus dos luces laterales encendidas.

Con el hecho de prender sus ‘cruise lights’, como le llaman en inglés, las autoridades pretenden mostrarle a la comunidad que están vigilando, por lo que aclararon que los conduc-

POLICÍA DE GWINNETT

Nueva modalidad entre las agencias policiales de Georgia Encendidas.

Muchos patrulleros están optando por prender su ‘cruise lights’.

tores no tienen que pararse ni cederles el paso cuando los vean detrás de ellos.

Y es que, aunque estas luces son azules, al igual que las que utilizan para efectuar una parada de tránsito, no son intermitentes, sino que se mantienen fijas, lo cual no hace obligatorio

el detener la marcha.

En condados como Gwinnett, DeKalb y Cobb es donde más se ven estas patrullas, aunque no todos los agentes las prenden, ya que, por ahora, no es obligatorio que lo hagan, sino que ha quedado a discreción de cada uniformado. ■

METRO CITY BANK

CD aMETRO 8 meses CITY BANK

- Mínimo $1,000 para abrir el CD

2.55% APY*

* APY=Porcentaje de rendimiento annual

- Se puede imponer una penalidad a consecuencia de retirar el dinero antes de la fecha estipulada

* Este interés es efectivo a partir del 24 de Enero de 2019 y está sujeto a cambios sin previo aviso

SBA & PRÉSTAMOS COMERCIALES CITY BANK METRO PRÉSTAMOS PARA 770-455-4985 HIPOTECAS RESIDENCIALES • Préstamos para administración de pequeños negocios (Small Business Administration) SBA • USDA (B&I Préstamos) • Préstamos comerciales • Préstamos comerciales para bienes raíces • Línea de Crédito comercial

Jimmy Song (NMLS # 1218336) 770-454-1871 3725 Old Norcross Rd., #A, Duluth GA 30096 Sandy Na (NMLS # 983548) 770-454-1861 5385 Jimmy Carter Blvd., #100, Norcross, GA 30093

www.metrocitybank.com GEORGIA OFICINA PRINCIPAL 5114 Buford Highway Doraville, GA 30340 770.455.4989

SUCURSAL NORCROSS 5385 Jimmy Carter Blvd. #100 Norcross, GA 30093 678.689.0093

ALABAMA OPELIKA: 334.741.1300 MONTGOMERY: 334.260.4926

TEXAS DALLAS: 214.575.8316 GRAND PRAIRIE: 972.660.9600 HOUSTON: 832.844.3880

SUCURSAL SUGARLOAF 678.735.5150

SUCURSAL JOHNS CREEK 770.495.2423

VIRGINIA SUCURSAL CENTREVILLE: 571.490.7655 SUCURSAL ANNANDALE: 571.335.7163

SUCURSAL EAST COBB 678.580.6410

SUCURSAL PEACHTREE CORNERS 470.485.0040

NEW JERSEY SUCURSAL FORT LEE: 201.720.8166

SUCURSAL SUWANEE 678.482.2996

SUCURSAL DULUTH 770.945.1774

NEW YORK SUCURSAL BAYSIDE: 929.373.4358 SUCURSAL FLUSHING: 347.354.1109

CDARS Members * SBA Preferred Lender * SWIFT CODE: GMCBUS3A

EL ABOGADO HISPANO PARA LOS HISPANOS

OfrecemOs la primera cOnsulTa ¡graTis!

¿LIMPIA CASAS? ¿APARTAMENTOS? ¿Y/O EDIFICIOS COMERCIALES?

¡La bodega más grande de productos y equipo de limpieza!

Janilink Corp.

CONTAMOS CON LOS PRODUCTOS DE CALIDAD MÁS BARATOS DEL MERCADO: • Limpieza (escobas, desodorizantes, químicos, desinfectantes, esponjas, jabones, dispensadores, trapeadores, guantes, máscaras, etc.)

• Herramientas (en general, todo tipo de limpieza) • Equipo (máquinas para todo tipo de pisos: concreto, pulidoras, aspiradoras de alfombras, etc.)

• ¡Y mucho más!

¡Visítenos hoy y compruébelo usted mismo!

770.234.2255

douglas Rohan abogado Te atendemos las 24 horas del día

• Lesiones CatastrófiCas/ Muerte injusta • ACCIDENTES DE AUTO • NEGLIGENCIA MEDICA • LESIONES PERSONALES

• ACCIDENTES DE TRABAJO • CASOS CRIMINALES / DUI • VIOLENCIA DOMÉSTICA • CASOS DE NO LICENCIA

Hector, Catarino, Juan (mecánico), están aquí para el servicio al cliente

3545 McCall Place, Suite D, Doraville, GA 30340 (cerca de Buford Farmer's Market)

www.janilink.com

404.476.7922

375 Northridge Road, suite 120 Atlanta, GA 30350

Encuéntrenos en Facebook

www.facebook.com/AbogadoRohan

A12 | MUNDO

Mundo Hispánico | Altlanta | 28 de febrero al 6 de marzo de 2019

Comunidad

Organización provee alimento, ropa y ayuda con la renta.

• Marcela Cortés

mcortes@mundohispanico.com

Una recepción con bolsas de pan es lo primero que ven quienes llegan a las oficinas del Ministerio Cristiano de Buckhead (BCM) a pedir algún tipo de asistencia, pero la labor de esta organización va mucho más allá de alimentar a quienes están hambrientos, sin importar su procedencia o estatus migratorio.

BCM, que fue fundada en 1987 por seis iglesias para proveer asistencia de emergencia, cuenta hoy con el apoyo de más de 30 congregaciones que se unieron para brindar desde comida fresca y enlatada, hasta ayuda con

vivienda para evitar desalojos o educación financiera, entre otros servicios.

“Actualmente, gastamos aproximadamente cinco mil dólares diarios solo en evitar que desalojen a las personas de sus viviendas y que no les corten la luz, lo que representa cerca de ocho desalojos o cortes de electricidad por día”, dijo a MundoHispánico el director de BCM, Keeva Kase, sobre parte de lo que hace el programa de asistencia.

El ministerio, que trabaja en conjunto con varias organizaciones civiles, negocios y fundaciones, tiene más de 300 voluntarios que trabajan para asistir a quienes buscan ayuda, que, de acuerdo con el

director, son mayoritariamente mujeres, niños y minorías.

Por más de 30 años, la organización ha ayudado a la comunidad sin importar el origen étnico, sus creencias religiosas o su estatus legal. Kase, sin embargo, señaló que recientemente han observado un descenso en el número de personas sin papeles que se acercan a pedir ayuda, una situación que cree se debe en parte al actual ambiente político.

“Sentimos que aquellas familias que pueden ser o no indocumentadas, pueden estar preocupadas por acercarse a nosotros a buscar ayuda, pero queremos que sepan que no deben tener ningún tipo de temor en acercarse a BCM. To-

dos son bienvenidos y todos serán tratados con el mismo respeto y dignidad”, dijo Kase.

La organización cuenta con personal bilingüe y materiales en español e inglés sobre los servicios que ofrecen.

“Queremos instar a las familias de la comunidad hispana que pueden tener temor de acercarse a nosotros, que vengan a vernos si necesitan comestibles, si necesitan ropa o ayuda con la renta. No tengan miedo”, agregó Kase.

El director de BCM recordó que cualquier persona puede pasar por un momento difícil, sin importar su nivel educativo.

“Debemos romper con las ideas que existen acerca de

MARCELA CORTÉS | MH

Tienden la mano a hispanos necesitados Keeva Kase, director del Ministerio Cristiano de Buckhead (BCM), insta a los latinos a utilizar sus servicios.

las personas que buscan ayuda de organizaciones como la nuestra. No son personas que son vagas y no quieren trabajar, son personas que están tratando de reponerse de una dificultad que han tenido en la vida”, aseveró.

BCM ayuda a cerca de 5,000 personas anualmente a través de sus distintos programas. ■

4299 Northeast Expressway, Doraville, GA 30340 Tel: 770-451-5678 EQUIPOS Y SUMINISTROS PARA PANADERIA

NOSOTROS COMPRAMOS/VENDEMOS EQUIPO USADO PARA RESTAURANTE

Para obtener información adicional sobre y los sevicios que ofrecen, puede visitar el sitio web: https://buckheadchristianministry.org Dirección: 2847 Piedmont Rd NE Atlanta, GA 30305 Teléfonos: (404) 239-0038 y (404) 239-0058

¡No se limite apreNda iNgles!

EC RESTAURANT SUPPLY

EQUIPOS Y SUMINISTROS PARA RESTAURANTE

Ministerio Cristiano de Buckhead (BCM)

MEjORE SU CALIDAD DE VIDA Y TRABAjO

O ESTÁ EN Su FuTuR NOS Y A SuS M S S PODEMO NOSOTRO ARlE AYuD

CHAMBLEE 770.216.2960 MORROW 770.960.1298 GAINESVILLE 678.450.0550

CLASES DE INGLÉS Ofrecemos formación profesional en: • Contabilidad • Gerencia de Negocios • IT • HVAC (Tecnico para Aires Acondicionados) y más

¡Clases comienzan pronto!

• Instructores calificados.

• Clases de día y de noche.

• Clases para principiantes, intermedios y avanzados.

INGLÉS AVANZADO Y MÁS

AYUDA FINANCIERA DISPONIBLE Autorizamos I-20 (Visa De Estudiantes) www.ict.edu

MUNDO | A13

Mundo Hispánico | Altlanta | 28 de febrero al 6 de marzo de 2019

Mundo Taxes

“¿DEBO DECLARAR IMPUESTOS, AUNQUE NO TENGA PAPELES?” https://www.andresgutierrez.com/

Muchos suelen preguntarse si deben declarar impuestos, pese a que no tienen documentos legales en el país.

Y si estás leyendo este artículo, que también publiqué en mi página (https://www. andresgutierrez.com/), es muy probable que seas de primera o segunda generación en este país. Eso significa que vienes de una cultura donde declarar impuestos no es lo común. Sin embargo, en Estados Unidos, cada 15 de abril es la fecha límite para declarar tus ingresos del año anterior.

En otras palabras, tú le estarás diciendo al Gobierno: “yo gané tanto el año pasado”. ¿Y si no tengo papeles? No hay nada que temer. No tienes que pararte frente a un oficial IRS (Servicio de Rentas Internas). El Gobierno ha simplificado el formulario al punto de que uno mismo lo puede llenar.

El formulario está en español, pero a pesar de eso yo te recomiendo que mejor te sientes con alguien que sepa de impuestos. Y no estoy hablando de tu vecina quien corta cabello, cuida niños y vende tamales.

Tienes que ir con alguien profesional, que tenga una oficina que abre todo el año para atender a tu familias y negocios. Puede ser muy sencillo declarar solo lo que te pagan por sueldo, pero también debes declarar incluso lo que ganas en efectivo, es decir, ‘cash’.

A propósito, si no eres un empleado a quien le paguen por nómina y le descuenten para los impuestos, sino que te están pagando en efectivo o como contratista, el Gobierno lo ve como un negocio. Si este es tu caso, abre una cuenta de cheques separada de tu cuen-

p Anúnciese en el 404.881.0441 p Dirección: 5269 Buford Highway NE, Doraville, GA 30340 ¡3 meses GratIs! De canales De películas DesDe Internet desde $19.99 al mes

SHUTTERSTOCK

• ANDRÉS GUTIÉRREZ

MundoMercado 19.99

$

cuando combina la orden con DirecTV

• Todos califican • Con contratro o sin contrato

770-468-4464 • 404-200-4002 INGLÉS PARA TODOS

Desde $19.99 más de 200 canales

Desde 19.99

También ofrecemos Internet

404-446-8246

Prepara tus impuestos aquí

Con

Latino

y Es fácil, rápido y seguro Visita alguno de estos lugares para obtener una asesoría sin costo de cómo hacer tus impuestos por ti mismo.

ta personal. En esa cuenta deposita todo lo que entra a tu negocio y tus ingresos que no provienen de un sueldo.

Usa esa cuenta para hacer gastos solo del negocio. La diferencia de lo que entra menos lo que sale se llama ganancia y de esa ganancia debes pagar impuestos. Reserva una cantidad para los impuestos, entre el 10 y el 25 por ciento, dependiendo de cuánto ganes, y deposítala en una cuenta de ahorros separada. Ahora sí, lo que queda, después de separar lo de los impuestos, lo puedes transferir a tu cuenta personal como ingreso neto.

Guarda todas tus declaraciones de impuestos en un lugar seguro para que cuando las necesites, sepas dónde encontrarlas. Esto va a simplificar tu vida muchísimo

cuando llegue el momento de rendir cuentas y hacer tu declaración de impuestos.

No declarar impuestos es un delito. Date cuenta de que no dije pagar impuestos, ya que eso depende de la cantidad de ingresos que generaste, tus gastos, número de personas en tu familia y otros factores. Si una de tus metas es comprar una casa con un préstamo, la única manera de comprobar ingresos es con tus declaraciones de impuestos.

Tú puedes decirle al banco que ganaste tanto, pero que lo ganaste en efectivo. Al banco no le importa eso. Como declarar impuestos es la ley, básicamente el banco está diciendo: “si usted ganó eso, compruébelo con su declaración de impuestos”.

Si eres de las personas

quienes aspiran a ser residente o ciudadano de Estados Unidos, sin duda te pedirán tus declaraciones de impuestos. Si no las tienes, eso podría ser un obstáculo para obtener tu estadía legal. Yo no escribo esto para que pagues más o menos impuestos.

Yo sé que el dinero cuesta ganarlo y siempre hace falta, y por eso recomiendo ir con un profesional para encontrar todas las posibles deducciones legales que se adapten a tu caso y hacer que la declaración sea más ventajosa para ti.

Haz tu declaración. Te aseguro que dormirás tranquilo sintiéndote mejor al saber que estás cumpliendo con uno de los deberes más importantes de esta bella nación.■ Andrés Gutiérrez es asesor financiero y colaborador de MundoHispánico.

Lunes Asociación Latinoamericana 2750 Buford Hwy NE, Atlanta, GA 30324 Domingos Plaza Fiesta 4166 Buford Hwy NE, Atlanta, GA 30345 Lun - Dom Canton PRZ Consulting 610 Waleska Rd, Canton GA 30114 678.687.5638 Lun - Dom Norcross PRZ Consulting 6350 McDonough Dr, Ste E, Norcross GA 30093 678.687.5638

Súmate a nuestro equipo de prepapradores 404.881.0441

Síguenos

A14 | MUNDO

Mundo Hispánico | Atlanta | 28 de febrero al 6 de marzo de 2019

Solidaridad

Recolectan ayuda humanitaria para Venezuela

edib@mundohispanico.com

Atlanta se sumó a iniciativa mundial para apoyar al pueblo venezolano.

Los latinos en Georgia se sumaron a la convocatoria mundial de recolección de ayuda humanitaria para Venezuela.

Mientras en el país suramericano se vivía una tensa situación debido a enfrentamientos en la frontera con Colomba y Brasil, en Atlanta se llevaba a cabo una jornada solidaria que juntó al menos 50 cajas de insumos.

Como respuesta al llamado del titular de la Asamblea Nacional y presidente encargado de Venezuela, Juan Guaidó, venezolanos y latinos de todo el mundo se movilizaron en la recaudación de artículos de primera necesidad para aliviar la crisis humanitaria que actualmen-

te atraviesa la nación.

El proceso consistía en varios pasos que incluían no solo la colaboración de voluntarios para la recolección, sino también para la clasificación y embalaje de las donaciones.

Arepita Café, FreshGrill y TakaTakas Café fueron los tres puntos habilitados en la ciudad de Atlanta donde se recibió las donaciones de cientos de personas. En total lograron armar más de 50 cajas tamaño mediano, con un valor de aproximadamente 150 dólares cada una en alimentos no perecederos, medicamentos, vitaminas y productos de higiene personal.

Según información compartida a MundoHispánico, la recolección de ayuda se

FOTOS: CORTESÍA VENEZOLANOS EN GEORGIA

• Elie Dib

Paquetes listos. Arepita

Café fue uno de los sitios donde se recolectaron artículos de primera necesidad.

Voluntarios en Atlanta empacan la ayuda humanitaria para enviarla a Venezuela.

mantendrá abierta.

Los paquetes serán enviados progresivamente al centro de acopio ubicado en la ciudad de Miami, Florida, con la esperanza de lograr reunir la mayor cantidad de cajas posibles para mitigar la emergencia de los venezolanos.

Jornadas similares de recolección de insumos se llevaron a cabo en casi 100 puntos distri-

buidos en todo Estados Unidos.

Este 23 de febrero, grupos armados leales a Nicolás Maduro frustraron la entrega de ayuda humanitaria a Venezuela. Las fronteras de Venezuela con Brasil y Colombia fueron escenario de violentos enfrentamientos que dejaron al menos cinco personas fallecidas y más de 300 heridas, informaron las autoridades colombianas. ■

Entre Amigos

Fiesta multicultural en Gwinnett • Hanoi Martínez Pérez

hmartinez@mundohispanico.com

Una veintena de tropas de las conocidas Girl Scouts fueron parte de una iniciativa que, además de ayudarles a recaudar fondos para sus actividades, mostró la riqueza cultural del condado de Gwinnett, donde viven residentes de varias partes del mundo.

El Centro Ambiental y de Patrimonio de Gwinnett, ubicado en Buford, sirvió de espacio para que, utilizando la exposición en mesas como vía de enseñanza, las niñas mostraran cultura y costumbres de sus naciones de origen, o simplemente de aquellos más re-

FOTOS: HANOI MARTÍNEZ | MH

Girl Scouts protagonizan iniciativa para mostrar la diversidad cultural del condado.

México.

La comida típica no faltó, toda condimentada con salsa muy picante.

Colombia. Llamó la atención elementos de la geografía y la naturaleza del país.

presentados en sus familias y amigos. Tres latinos llamaron la atención: México, Colombia y Puerto Rico.

Poco más de cuatro horas fueron suficientes. Las niñas, acompañadas por padres y maestros, hicieron gala de

sus conocimientos e ingenio.

Explicaban con denuedo a visitantes e invitaban a degustar platos típicos; se les veía felices, compartiendo un tilín de cultura, del mismo tamaño de su estatura, pero con la misma grandeza de su corazón. ■

Puerto Rico.

Además de realizar preguntar sobre la isla, los visitantes probaban sus dulces típicos.

Estados Unidos. No faltó la mesa estadounidense, llena de símbolos patrios.

MUNDO | A15

Mundo Hispánico | Atlanta | 28 de febrero al 6 de marzo de 2019

SALUD Y HOGAR

¿Cómo salgo de las deudas?

Consejos para hacerlo fácil y rápido.

• Redacción MundoHispánico editorial@mundohispanico.com

No puedes dormir, comer ni dejas de pensar en todo el dinero que debes. Es una situación que muchos han vivido.

No importa para qué o a quién pediste el préstamo, lo único relevante es salir de las deudas cuanto antes para recobrar la paz mental.

Hay formas de hacerlo, según los expertos, y estas son algunas de las recomendaciones para que sea un proceso fácil y rápido.

Estos seis consejos de Clark.com te vendrán como anillo al dedo.

1.

SHUTTERSTOCK

Tarjetas de crédito Una de las principales fuentes de deudas son las tarjetas de crédito.

Si las usas p a r a

cualquier compra, tu monto rojo empezará a crecer. Y no quieres eso.

Así que reúne todas las tarjetas de crédito que tienes y comienza a pagar la que posea una mayor tasa de interés.

Si es posible, es recomendable que pagues incluso

más de la cuota mínima.

Además, si lograste obtener un dinerito extra, súmalo al pago de esa deuda. Mientras tanto, continúa pagando la cuota mínima del resto de las tarjetas hasta que ter-

mines de cancelar la que tiene el interés más alto. Y cuando lo cumplas, repite el procedimiento con la siguiente con mayor tasa de interés.

2.

No gastes más de lo necesario Si deseas saldar tus deudas rápidamente, debes dejar de gastar dinero en un estilo de vida derrochador. Eso significa no pedir más métodos de financiamiento, no registrarte más para obtener tarjetas de crédito, no más pruebas de manejo de automóviles nuevos que no puedes pagar.

Si cumples eso, podrás centrarte únicamente en la deuda que tienes en la actualidad,

de modo que puedas desarrollar un plan para pagarla de manera rápida.

3.

Fondo de emergencia ¿Realmente necesito un fondo de emergencia? Si te has hecho esa pregunta, la respuesta es un rotundo: ¡sí!

Si no tienes dinero en el banco y ocurre una emergencia, tendrías muchos problemas al instante para pagar lo que necesites. Y cuando eso sucede, la mayoría de las personas recurre a las tarjetas de crédito.

Así que si estás tratando de salir de las deudas, necesitas poner un amortiguador entre tu bolsillo y la deuda.

Y eso es exactamente lo que hace un fondo de emergencia, que se recomienda que sea de mil dólares.

4.

Crea y cumple tu presupuesto Desarrollar un presupuesto que haga un seguimiento de tus ingresos y egresos puede ser crucial para salir de deudas en un corto periodo.

El presupuesto te ayudará a saber cómo estás manejando tus finanzas, en qué y cuánto gastas, y te permitirá avanzar hacia tu objetivo.

Crear un presupuesto te dirá si te sobra dinero, conocido como excedente, o si tienes un saldo negativo, denominado déficit. La misión es aumentar tu excedente y usar ese dinero para pagar las deudas y, eventualmente, ¡no tenerlas!

5.

Organiza tus deudas Es primordial diseñar un plan que te permita cancelar todo lo que debes.

En primera instancia, enumera tus deudas de las más pequeñas a las más grandes, sin importar la tasa de interés. Y comienza a pagarlas de acuerdo con tus posibilidades financieras.

Otro método es el escalamiento que, según Clark, te permitirá ahorrar una mayor cantidad de dinero con el transcurrir del tiempo.

Para este procedimiento debes hacer una lista de tus deudas, empezando por la tarjeta de crédito con tasa de interés más alta y luego con la deuda que tiene la tasa de interés más baja.

Este método tiene un sentido más matemático, ya que sirve para ahorrar la mayor cantidad de dinero en intereses a lo largo del tiempo.

Independientemente del proceso que elijas, la clave es seguirlo con disciplina.

6.

Dinero extra para pagar deuda Siempre que obtengas un dinero extra, un ingreso inesperado, súmalo al pago de tus deudas.

Algunos ejemplos de dinero extra serían un reembolso de impuestos, la venta de un auto, una herencia, ganar una apuesta, entre otros.

Cuanto más dinero puedas depositar en tu deuda, más rápido desaparecerá.

No te acostumbres a tener deudas eternas. Sigue estos consejos y desarrolla un plan financiero que te lleve hacia la libertad económica. ■ No te pierdas el video de esta nota en: https://mundohispanico.com/ dinero/como-salir-de-deudasvideo/4

A16 | MUNDO

Mundo Hispánico | Altlanta | 28 de febrero al 6 de marzo de 2019

Mundo Salud

Doctora Parikh

Los mitos del colesterol

LA PEDIATRA DE LA FAMILIA HISPANA

Pacientes nuevos bienuenidos!

Atendemos pacientes sin cita!

Donde Ud. encuentra un trato amable para sus hijos!

EYE CARE OF GEORGIA

Dr. Chirag Parikh

Acceptamos Medicaid, PeachCare y la mayoria de seguros, PPO, POS

Family EyE CarE

Glaucoma • Diabetes • Catarátas • Pterigión Tratamiento y cirujía con láser Anteojos • Lentes de contacto Atención integral de ojos para toda la familia Entrenado con especialización de cuidado de glaucoma Se aceptan pacientes nuevos y sin cita

6010 Singleton Rd. NW. Ste. 209 Norcross GA 30093 (Kroger Shopping Center)

770.682.EYES • 770.682.3937

316 W. Pike St., Ste. 200, Lawrenceville, GA 30046

770.248.0200

www.eyecareofgeorgia.com

www.DryhParikh.com

15 AÑOS DE EXPERIENCIA EXAMEN PARA PACIENTE NUEVO Y RADIOGRAFIAS

$

39

EXAMEN GRATIS CON 2 RADIOGRAFIAS

SOLO PARA EMERGENCIAS

BLANQUEAMIENTO GRATUITO CON SU PRIMERA LIMPIEZA SIMPLE

$

139

El colesterol es malo

Cuando la gente piensa en colesterol, imagina algo malo. La realidad es más compleja. El colesterol alto puede ser peligroso, pero el colesterol mismo es esencial para diferentes procesos del cuerpo, según Medical News Today.

Todos tenemos 2 tipos naturales de colesterol en nuestro cuerpo: HDL, el bueno, y LDL, el… “malo.” En general, tener mucho HDL es saludable, mientras que tener mucho LDL incrementa tu riesgo de enfer-

medades cardíacas Esto sucede porque el LDL tiende a saturar y endurecer las arterias, mientras que el HDL aleja el LDL de las arterías y lo dirige al hígado, donde es eliminado para siempre.

Luego está el colesterol dietario, hallado en alimentos de origen animal. Los expertos creían que comer muchos alimentos altos en colesterol como el huevo o camarón, incrementaba los niveles en la sangre. Ahora sabemos que esto no es cierto.

Los niños y el colesterol alto

Hay investigaciones que han comprobado que la aterosclerosis, el estrechamiento de las arterias que provocan infartos, puede empezar a desarrollarse desde los 8 años. Es por ello que se recomienda que los niños con sobrepeso, hipertensión o con historial familiar de enfermedades cardíacas, se chequen el

colesterol a partir de los 2 años.

Los pequeños con colesterol alto deberían tener una dieta que restrinja las grasas saturadas y colesterol dietario.

También se recomienda ejercicio y suplementos de fibra.

Los huevos son malos

Es verdad que los huevos tienen mucho colesterol dietario (200 mg, más de ⅔ de lo recomendado al día), pero este no es tan peligroso como creíamos.

Solo una porción pequeña del colesterol en la comida termina siendo colesterol en la sangre, y si tu consumo de colesterol dietario aumenta, tu cuerpo lo compensa produciendo menos colesterol por su cuenta.

Aunque no es recomendable comer mucho huevo, son una excelente fuente de proteína y grasas saludables.

(El Universal) ■

APRENDA A HABLAR INGLES AHORA

DR. CESAR TAPIA

HABLO ESPAÑOL

!

• EXPERIENCIA: Más de 250,000 visitas • Personal Médico Certificado • Tratamientos Efectivos y Rápidos • Farmacia en la misma Plaza • Laboratorio • Estacionamiento Amplio y Gratuito • Referimos al Children's Healthcare of Atlanta (CHOA) - Hospital Scottish Rite

Aunque creas saber todo sobre el colesterol, es posible que todavía pueda sorprenderte. Si bien es cierto que el colesterol es un concepto que ha estado en boca de todos últimamente, no lo hace por una buena razón, sino porque muchos se han visto afectados.

APRENDA A HABLAR NO ESPERE HABLAR MÁS TIEMPO INGLES AHORA APRENDA

DE NEGOCIOS EN INGLE PRIMERA

APRENDA HABLAR DE NEGOCIOS EN INGLES

¡LLÁMENOS AHORA!

CLASE

GRATIS

DR. GEORGE DINULESCU

ACEPTAMOS SEGUROS: Assurant, DHA, Aetna, United Concordia, Metlife, Delta, Humana, Guardian, Blue Cross Blue Shield, Careington, Dentemax.

11550 Webb Bridge Way, Suite 1 - Alpharetta, GA 30005

770-772-0994 Fax: 770-772-4699 www.facebook.com/confident.alpharetta/

32 JONES ST., NORCROSS, GA 30071 404.218.2402 • WWW.LAFONTAINELANGUAGES.NET

! !

A18 | MUNDO

Opinión Mujer sin límite

• MARÍA MARÍN

www.mariamarin.com

Desde pequeña tengo el hábito de pedirle la bendición a mis padres y abuelos. Es casi como un saludo o despedida, digo: “¿bendición?” y recibo un “Dios te bendiga”.

En nuestra cultura latina es algo que muchos hacemos por costumbre sin cuestionarnos su significado, pero en realidad ser bendecido encierra un gran poder. ¿Por qué bendecir la comida, un hogar o a un enfermo?

La palabra bendecir significa “bien decir”, o sea, decretar el bien en algo. Cuando bendices a una persona, objeto o situación estás proclamando que el bien en ello aumentará. Todo, todo, todo obedece a una ben-

MULTIPLICA LO MEJOR EN TU VIDA dición. Aquello que se bendice le suceden tres cosas: se multiplica, se mejora o se arregla.

El dinero que tengas en tu cartera sea poco o mucho, ¡bendícelo! y se multiplicará. Si la relación con tu pareja está deteriorada, bendícela y mejorará.

Y si tu computadora está fallando, ¡échale una bendición! y se arreglará. El bendecir no falla, siempre trabaja a tu favor.

Lo maravilloso de la acción de bendecir es que trabaja como un bumerán, el bien que envías a algo o alguien regresa a ti. Por eso, cuando desees cualquier cosa, una forma de obtenerla es repartiendo bendiciones. Si quieres que tu negocio prospere, bendice a tu competencia, hay suficiente para ambos. ¡Pero cuidado!, lo opuesto de bendecir es maldecir y todo aquello que maldigas se mul-

KENNY CAO

Mundo Hispánico | Altlanta | 28 de febrero al 6 de marzo de 2019

tiplica, se empeora o se daña.

Maldecir es un bumerán que también regresa a ti. Si te sucede algo negativo, irritante o perjudicial, en lugar de renegar bendice el bien que hay en ello.

En vez de decir “¡este trabajo maldito y mal pagado!”, “este insoportable dolor de cabeza” o “este pariente malagradecido”, mejor di “bendigo el bien que hay en ello”.

Todo contiene bien y al bendecirlo, se multiplica, se mejora o se arregla. Desde hoy empieza a bendecir sin descanso. Es una herramienta poderosa para obtener abundancia, plenitud y felicidad. ¡Bendiciones para ti! ■ Youtube: El Empujoncito de María Marín Facebook: maria marin Twitter: @maria_marin Instagram:mariamarinmotivation Visita: www.mariamarin.com

BOTOX

$10

POR UNIDAD TODOS LOS DÍAS

Dr. Kun Z. Kim Board Certified, American Board of Facial Plastic Surgery.

Board Certified, American Board of Otolaryngology.

Emory University School of Medicine.

Emory University undergraduate.

Bethesda Naval Hospital Residency.

San Diego Naval Hospital Teaching Staff.

Práctica en Atlanta por más de 16 años.

CIRUJANO PLÁSTICO FACIAL Y CIRUGÍA RECONSTRUCTIVA Especializado en cirugía plástica para no caucáceos Rinoplastía • Realce de la cara y cejas • Inyección Botox para las arrugas • Eliminación de manchas por la edad y líneas finas • Liposucción • Otoplastía Realce de labios • Operaciones en la oficina Radiesse • Juvederm •Restylane • Bleparhoplastía

SERVICIO COMPLETO DE LASER MEDICO: IPL y fotofacial • Eliminación de bello con laser Eliminación de tatuajes • Eliminación de venas finas • Laser Erbio y CO2 • Eliminación de arrugas y reducción de lunares y manchas facials.

antes

despues

770.458.4255 www.kimfacialsurgery.com

Kun Z. Kim, MD 3042 Oakcliff Rd., Suite 200 Doraville, GA 30340

antes

despues

A20 | MUNDO

Mundo Hispánico | Altlanta | 28 de febrero al 6 de marzo de 2019

Presidente de Focus on the Family

Pregunta del lector: Nuestra hija está terminando la escuela secundaria y pronto “dejará el nido”. Nos preocupa que ella no parece estar entusiasmada con los valores que hemos tratado de enseñarle. Es desalentador para nosotros como padres, pero ¿es demasiado tarde?

Jim Daly responde: Creo que todos nosotros, como padres, nos enfrentamos en algún momento con este tipo de preocupación. Aquí está mi consejo: se paciente. Has plantado la semilla y la has regado. Ahora viene la parte difícil: esperar a que eche raíces y crezca.

Déjame compartir una historia. Hace unos años, mi familia y yo estábamos conduciendo a través de tierras de cultivo abiertas. Mi hijo, Trent, preguntó: “Oye, papá, ¿por qué no están trabajando los agricultores?” Esperaba ver tractores y cosechadoras retumbando a través de la tierra, y filas de cultivos brotando a lo largo de los infinitos kilómetros de campos.

Pero como la temporada de siembra acababa de terminar, el paisaje de campos vacíos no contaba la historia completa.

Le expliqué a mi hijo que antes de que los granjeros pudieran cosechar un cultivo, tenían que

ser pacientes y esperar a que las semillas que habían plantado echaran raíces y crecieran.

Los padres enfrentan el mismo desafío, y es fácil que se asiente el desaliento cuando no vemos de inmediato los resultados que esperamos. Pero, como un granjero, no puedes forzar a una semilla a crecer. Debe ser alimentada y se le debe dar los nutrientes adecuados para que tenga la mejor oportunidad de enraizarse por sí sola. Para un hijo, eso incluye paciencia, límites firmes y sanos, ejemplos sólidos de mamá y papá y muchos elogios y amor.

Como padre, haces lo que puedes mientras tu hija está bajo tu techo.

P re s u p o n d ré que te has comunicado y, con suerte, has sido modelo de los valores que deseas que tu hija emule. Ahora le toca a ella.

Sus decisiones como adulta en ciernes, podrían no ser siempre las que tú preferirías.

Pero incluso si esa semilla parece latente por el momento, bajo las condiciones adecuadas, todavía puede brotar y crecer. ■

SHUTTERTSOCK

• Jim Daly

PAREJA PIDE LOS MEJORES CONSEJOS DE MATRIMONIO ANTES DE CASARSE SHUTTERTSOCK

PADRES PREOCUPADOS PORQUE LA HIJA NO HA ACEPTADO SUS VALORES

Enfoque En la familia

Pregunta del lector: Me voy a casar pronto. Mi prometida y yo pensamos que sería bueno pedir a varias personas: familiares, amigos y expertos, sus mejores consejos de matrimonio. ¿Cuál es tu consejo?

Greg Smalley, vicepresidente, Ministerios de Familia: Hay muchas cosas que podría decir, pero permíteme continuar con esto: sus posibilidades de un matrimonio exitoso aumentan sustancialmente cuando ambos aceptan moderar las maneras en que se hablan entre sí. ¿Alguna vez has notado el poder de las palabras que decimos? Pueden construir y sanar nuestras relaciones, o

pueden derribarlas y destruirlas. Las palabras descuidadas son como caballos fugitivos.

Una vez que salen al aire libre, te guiarán por senderos que nunca quisiste seguir. Es por eso que es importante colocar cercas fuertes al principio de su relación, para guiarlos en lo que deben y no deben decirse el uno al otro.

Uno de los límites más efectivos para proteger una relación es eliminar a toda costa hablar sobre el divorcio en sus conversaciones. No es prudente que las parejas amenacen con el fin de su matrimonio como una táctica para salirse con la suya. Todos los matrimonios a veces se encuentran con desacuerdos.

Dr. G.

ópticafamiliar OPTÓMETRA

Exámenes,anteojos y lentes de contacto

en PLAZA FIESTA CeRCA De CRICKeT

$1,724

DENTISTA FAMILIAR Y COSMÉTICO SMILE TODAY, P.C. 770.452.5922 • 678.804.8865

¡POR FAVOR LLÁMENOS Y ESTAREMOS AQUÍ PARA AYUDARLES!

Por ojo

Dr. Christopher Hoskin

para:¡Toda la familia!

CIRUGÍA DE RAYO LÁSER

Pero si te permites en medio de una discusión acalorada levantar la posibilidad de un divorcio, éste de repente se convierte en una “opción real”. En su lugar, decide de antemano que, pase lo que pase, el divorcio está absolutamente fuera de los límites. Los motivará a encontrar otras formas de resolver sus diferencias.

Los problemas llegarán a tu relación, simplemente eso es parte del ser humano. Pero saca la palabra “divorcio” de tu vocabulario y trabaja para buscar otras oportunidades para resolver los problemas que enfrentes.

Tenemos recursos para ayudar a que los matrimonios para toda la vida se inicien con éxito, en ReadyToWed.com. ■

Financiamiento disponible 12 meses sin intereses

404.477.0836

EXAMENY CONSULTA GRATIS (Excepto radiografías)

ABIERTO LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA

4897 Buford Hwy. Ste. 122 Horario: Lunes, Martes, Miércoles y Viernes de 9am a 6pm Chamblee, GA 30341 Sábados de 9am a 4pm. Cerrado: Jueves y Domingo.

A34 | MUNDO

Mundo Hispánico | Atlanta | 28 de febrero al 6 de marzo de 2019

DEPORTES

• Elie Dib

Edib@mundohispanico.com

La casa del Atlanta United será escenario de un nuevo duelo entre México y Venezuela, en un partido amistoso como parte de la preparación del ‘Tri’ para la Copa Oro 2019.

Según anunció la Federación Mexicana de Fútbol (FMF), las selecciones se medirán el próximo miércoles 5 de junio en el Mercedes-Benz Stadium.

Este será el primer encuentro de Gerardo Martino como seleccionador del combinado azteca en la que fuera su casa por más de año y medio, luego de que dirigiera al Atlanta United, campeón de la MLS. También será el tercer duelo amistoso FIFA del 2019 tan-

to para la selección venezolana como para México.

Los primeros rivales del ‘Tri’ serán Chile el 22 de marzo y luego Paraguay el 26 del mismo mes. Aún falta definir al rival para el último encuentro del equipo mexicano programado para el domingo 9 de junio en la ciudad de Arlington, Texas.

En total serán cuatro emocionantes partidos amistosos como parte de la gira de la selección mexicana por Estados Unidos.

Por su parte, la Federación Venezolana de Fútbol confirmó encuentros previos al certamen continental con Argentina y Cataluña.

Son 13 los partidos que han disputado el ‘Tri’ y la ‘Vi-

notinto’, en los cuales el combinado venezolano nunca ha podido derrotar a su rival y tan solo en cuatro ocasiones han logrado empatarles.

El partido más reciente que jugaron los equipos latinoamericanos fue un duelo en 2016 que terminó en empate 1-1 en la Copa América Centenario.

Para la Selección de Venezuela, el partido servirá como preparación para la Copa América Brasil 2019. ■ Para comprar entradas: https://mercedesbenzstadium. com/events/mexican-nationalteam-u-s-tour/ o directamente en la página de la selección mexicana: https://miseleccion.mx/

El Mercedes-Benz , la casa del Atlanta United, recibirá en junio a ‘Tata’ Martino, el nuevo entrenador de la Selección de México, para enfrentarse a la de Venezuela.

El United busca remontar • Redacción MundoHispánico editorial@mundohispanico.com

El Atlanta United busca remontar en el juego de vuelta de los octavos de final de la Liga de Campeones de la Concacaf que se disputa este jueves en Georgia, luego caer 3-1 ante Herediano en el duelo de ida en Costa Rica.

El equipo tico se impuso con claridad el pasado jueves en casa ante un desdibujado United, con goles de José Guillermo Ortiz, Randall Azofeifa y Oscar Esteban Granados.

El partido marcó el debut de Atlanta, monarca de la Liga de Estados Unidos (MLS) en el torneo de Concacaf.

Herediano salió al campo con todo el ímpetu y apenas al primer minuto el delantero mexicano Aldo Magaña fallaba el primer gol cuando no logró conectar de cabeza en el área chica, solo frente al portero del Atlanta United, Bradley Guzan.

Fue solo un aviso de lo que iba a ser el partido: un conjunto local volcado al ataque, dominador del partido, ante un visitante con pocas ideas y muy desdibujado en defensa al mando del entrenador holandés Frank de Boer.

Un grave error del zaguero Leandro González al devolver la pelota a su portero fue aprovechado por José Ortiz para

tocar la pelota y marcar el 1-0 al minuto 8.

Unos minutos después Ortiz fallaba de cabeza ante una mala salida de un desconcertado Guzan, mientras el Atlanta intentaba responder, sin claridad, con chispazos de calidad de su flamante fichaje, el argentino Gonzalo ‘Pity’ Martínez, y de su goleador, el venezolano Josef Martínez.

De Boer utilizó un sistema de tres zagueros centrales y dos laterales que jugaron muy adelantados y dejaron muchos espacios en defensa, situación que aprovecharon los veloces Jimmy Marín, Keysher Fuller y Luis Díaz, para generar constantes jugadas de peligro.

En una de estas jugadas, Ortiz envió un pase entre los centrales hacia la carrera en solitario de Randall Azofeifa y en el mano a mano con Guzan, el centrocampista tico marcó el 2-0 al minuto 34.

Cuando había una sensación de goleada, el Atlanta United marco su gol en un remate lejano de Julian Gressler que se desvió en Pablo Salazar y dejó desubicado al portero local Daniel Cambronero.

Apenas comenzando el segundo tiempo, el Herediano anotó el 3-1 en una jugada a balón parado que cerró en el segundo palo en centrocampista Oscar Esteban Granados ante un estático Guzan.

AGENCIA EFE

‘Tata’ Martino vuelve al Mercedes-Benz para medirse con la selección venezolana.

MIGUEL MARTÍNEZ / ARCHIVO| MH

El ‘Tri’ vs. la ‘Vinotinto’ en Atlanta

Esequiel Barco (c), del Atlanta United, disputa el balón con Luis Díaz (d) y Omar Arellano (i), del Herediano, en el partido de ida por los octavos de la Liga de Campeones.

Siguió llegando con peligro el Herediano, pero con el pasar del tiempo en el segundo periodo, no corrió mayores riegos, mientras el conjunto del Atlanta estuvo cerca de descontar con un remate desde la frontal de Josef Martínez.

Keysher Fuller tuvo el cuatro gol en sus botas, pero en el mano a mano con Guzan su remate fue repelido por el guardameta, y en el último minuto el poste le negó el gol al Atlanta tras un remate de Héctor Villalba. ■ Con información de la Agencia EFE

MUNDO | A35

Mundo Hispánico | Atlanta | 28 de febrero al 6 de marzo de 2019

Deportes

La Universidad Autónoma de Nuevo León es líder del Clausura del fútbol mexicano. @TIGRESOFICIAL

• Agencia EFE Los Tigres UANL del entrenador brasileño Ricardo Ferretti, que ganaron a domicilio por 1-0 al Atlas, se convirtieron en los nuevos líderes del torneo Clausura 2019 del fútbol mexicano al concluir el domingo la octava jornada del campeonato.

El francés André Pierre Gignac convirtió su sexto gol de la temporada en un momento decisivo, en tiempo de descuento, para darle a los ‘felinos’ la victoria en un duelo en el que Atlas jugó mejor la mayor parte del tiempo, pero careció de contundencia en el ataque.

Tigres llegó a seis victorias con un empate, una derrota y 19 unidades, una más que su rival más enconado, los Rayados de Monterrey, que perdieron el liderato al empatar sin goles con el Puebla.

En casa de los Rayados del entrenador uruguayo Diego Alonso, el Puebla del técnico mexicano José Luis Sánchez Solá se plantó bien, mantuvo el orden y sacó la igualada para confirmar su recuperación desde la salida del estratega Enrique Meza.

El ecuatoriano Ángel Mena convirtió un gol y puso una asistencia para encabezar el ataque del León que se ratificó en el tercer lugar de la clasificación al aventajar por 1-3 a los Pumas UNAM. El mexicano José Macías, Mena y el también ecuatoriano Vinicio Angulo, a pase de Mena, anotaron por el León, mientras los Pumas del estratega argentino Bruno Marioni descontaron con un gol del paraguayo Carlos González.

AGENCIA EFE

Los Tigres arrebatan el primer lugar en México

“Ahora soy el líder”

Gol. André Pierre Gignac anotó su sexto de la temporada para darle a los felinos la victoria.

Los Tuzos de Pachuca del estratega argentino Martín Palermo confirmaron su recuperación y se metieron en la zona de liguilla al derrotar por 3-1 a las Chivas de Guadalajara con goles de los argentinos Ismael Sosa y Leonardo Ulloa y del mexicano Víctor Guzmán.

En su estadio el Pachuca

impuso condiciones y con la victoria llegó a cuatro con dos empates, dos reveses y 14 puntos, suficientes para saltar al quinto lugar con las mismas unidades de su rival de turno, empatado en el cuarto escaño con el Santos que goleó hoy por 4-0 al Toluca.

El fin de semana hubo un tres

goleadas. La del Santos Laguna con dos dianas del chileno Diego Valdés, una del ecuatoriano Ayrton Preciado y una del argentino Marcelo Correa, las de ayer de Querétaro a Morelia y del América a Lobos Buap, ambos por 3-0.

Querétaro goleó con dos goles del brasileño Camilo Sanvezo y uno del mexicano Javier Güemez y América pasó por encima del Lobos Buap para subir al séptimo lugar, con dos anotaciones del chileno Nicolás Castillo y una del mexicano Henry Martín.

En otros resultados del fin de semana, el viernes Cruz Azul empató 1-1 en casa de los Tiburones de Veracruz y ayer el Tijuana superó a domicilio por 2-1 al Necaxa.

La jornada contó con 24 goles, cinco de argentinos y de mexicanos, cuatro de chilenos, tres de ecuatorianos, dos de brasileños, uno de paraguayos, franceses e ingleses y un par de autogoles.

El torneo Clausura continuará el fin de semana con la novena jornada en la que jugarán Morelia-América y Tijuana-Atlas, el viernes, Cruz Azul-Necaxa, León-Santos Laguna, Tigres UANL-Pachuca y Guadalajara-Monterrey, el sábado y Toluca-Veracruz, Lobos Buap-Pumas UNAM y Puebla-Querétaro, el domingo. ■

Karim Benzema reconoció que era un “actor secundario” cuando Ronaldo jugaba en el Real Madrid.

• Agencia EFE El atacante francés del Real Madrid Karim Benzema se siente más libre esta temporada tras la marcha del portugués Cristiano Ronaldo al Juventus de Turín, que le ha dejado como “el líder del ataque” del conjunto blanco.

En una entrevista que publica la revista France Football, el delantero de 31 años asegura que, hasta esta temporada, “jugaba en función de Cristiano”, al que “buscaba sin cesar con el objetivo de ayudarle a lograr todavía más goles”.

“No jugaba de delantero centro. Hacíamos un buen dúo (...) Yo era un actor secundario. Ahora soy yo quien tiene que mostrar que quiero marcar, que quiero impulsar a mi equipo. Y es esto lo que me gusta”, indicó el futbolista.

Reconoció que se tuvo que poner “al servicio de un tipo que marcaba goles por temporada”, pero reconoció que su nueva función le gusta más hasta el punto de que se ha marcado como objetivo convertirse en el tercer mejor goleador de la historia de la Liga de Campeones.

“Estar en este puesto me hace sentirme orgulloso y me motiva para ir más lejos, es decir, atrapar a Raúl (autor de 71 goles, frente a los 60 del francés) (...) Llegará jugando como

me gusta”, señaló.

“Ahora tengo más espacio delante y más peso en el ataque y puedo hacer lo que debía haber hecho desde hace mucho tiempo, es decir, marcar y hacer marcar. Pero también jugar casi todos los partidos enteros. Lo que me faltaba era encadenar partidos completos”, señaló.

En la portada de la revista, el jugador asegura que le gusta su vida, que ahora juega “su verdadero fútbol”, que se siente “más legítimo” y que tiene la impresión “de volar”.

Benzema señaló que no juega por las estadísticas y que, para él, un buen partido no se resume a marcar muchos goles.

“Es bueno marcar goles para que tu equipo gane, pero se puede buscar la victoria de otra manera y también es hermosa (...) Estoy convencido de que se puede ser decisivo jugando bonito”, indicó.

El francés dijo ver “el fútbol de forma diferente” y aseguró dar tanto valor a desmarques y otras acciones del juego.

También reivindicó que tiene un mayor liderazgo en el equipo, algo que antes no hacía “porque otros se ocupaban”.

Benzema reconoció que sus inicios en el Madrid no fueron sencillos y señaló que con la llegada al banquillo de José Mourinho se pudo convertir “en el mejor equipo del planeta”. ■

A36 | MUNDO

Mundo Hispánico | Altlanta | 28 de febrero al 6 de marzo de 2019

DEAL CARROS AL MEJOR PRECIO MEJOR PRECIO PAGAMOS HASTA $1,200

678.724.0503

KARLA AYALA | AGENCIA REFORMA

COMPRAMOS TODO TIPO DE CARROS

MUNDO MOTOR

EL MEJOR LUGAR PARA PIEZAS/AUTOS USADOS • Servicio completo de piezas usadas • ¡La casa del quita-quita!

• Vehículos usados • Llantas Abierto los 7 días 8am-5pm

678.325.2603 / 678.892.6201 • www.sandwauto.com 1826 Lithonia Industrial Blvd., Lithonia, GA 30058

compramos su carro con o sIn título chocados, viejos, abandonados o con PRobLeMas Mecánicos

pagamos el mejor precIo

404-397-9489

Compro carros chocados, inservibles y dañados. En todo el área de Atlanta.

COMPRAMOS CARROS dAñAdOS, CHOCAdOS AL MEJOR PRECIO Pagamos hasta

1200

$

Sin título en cualquier área de Atlanta Pagamos en efectivo el mismo día

678.914.5874

Con modalidades a la antigua El Alfa Romeo 4C, un deportivo en el más puro sentido.

• Isaac Flores Agencia Reforma

Encuentre servicios en áreas específicas de la ciudad

Hubo un tiempo en el que los autos eran ruidosos. Difíciles de maniobrar y demandantes.

Y para mí, un millennial de 30 años, esa época revivió la semana pasada, cuando tuve la oportunidad de ponerme al volante del Alfa Romeo 4C, un deportivo en el más puro sentido de la palabra.

Su interior, de hecho, es

bastante sobrio: un aparato de sonido, sistema de aire acondicionado y vidrios eléctricos.

Ni entrada para USB, mucho menos una pantalla táctil.

El entretenimiento proviene totalmente de la experiencia de manejo, y es que, detrás de los dos únicos asientos, se encuentra instalado el motor en posición central-trasera.

Se trata de un cuatro cilindros turbo que berrea, se sobrerevoluciona y cimbra cualquier

calle en la que avanza el 4C. Y sí, su grave sonido reverberando justo atrás de tu cabeza va erizarte la piel, cuando además, con sus 240 caballos de fuerza, te permita ir de 0 a 100 en menos de 5 segundos.

De hecho, el 4C es un auto que se encuentra en su hábitat natural cuando el conductor le demanda ir a fondo.

A bajas velocidades y en maniobras de estacionamiento, la dirección es dura y pesada,

sólo conforme se acelera, uno obtiene una respuesta ágil y precisa del volante, lo que permite entrar a cualquier curva con una precisión quirúrgica.

Con apenas 1.18 metros de altura, tal vez no sea al auto que quieras utilizar para atravesar los topes e imperfecciones en el pavimento todos los días. Pero, definitivamente, es la compañía perfecta para unos fines de semana llenos de adrenalina. ■

MUNDO | A37

Mundo Hispánico | Altlanta | 28 de febrero al 6 de marzo de 2019

FIN DE MUNDO

PAUL MAROTT | GETTY IMAGES FOR IHEARTMEDIA

Horóscopo

La Esquina Caliente

→ Leo

23 de jul. | 22 de ago.

Es muy aconsejable que pienses en independizarte tan pronto como puedas ganar lo suficiente para satisfacer tus necesidades.

→ Virgo Camila Cabello

Cantante y compositora cubanoestadounidense, de madre cubana y padre mexicano. Nació el 3 de marzo de 1997 en Cojímar, Cuba.

→ Uno de animales...

Entra un gangoso a una tienda de mascotas, ve a un loro y pregunta por el precio: ¿Guánto guesta el loguito? $500, le responde el encargado. ¿Pog gué tangto?

Y el loro que estaba escuchando todo, responde: - ¡Porque hablo mejor que tú!

→ Uno de preguntas...

¿Qué es un hombre caballeroso, inteligente, trabajador, guapo, digno y honesto?

- Un triste espejismo.

KENNY CAO

→ Uno de amor de madre

Dos señoras conversando sobre sus hijos: –Pues mi hijo los deja a todos con la boca abierta.

–¿Y eso? ¿A qué se dedica?

–Es dentista.

→ Libra

→ Aries

→ Escorpión

21 de mar. | 20 de abr.

Te encantan los desafíos y ansiosamente los buscas. Tienes la capacidad física para enfrentarte a un adversario y probarte que puedes triunfar.

23 de oct. | 21 de nov.

El único problema que tienes es el temor que sientes al enfrentarte a responsabilidades, pero con dedicación eliminarás tu angustia.

→ Tauro

→ Sagitario

21 de may. | 21 de jun.

Tu evaluación de las circunstancias es más instintiva que razonada, tu sentido psíquico te puede revelar pistas que otros pasan por alto.

–¿Qué hace un zombi conduciendo un tractor?

–Sembrar el pánico.

→ Uno de funerarias

–¿Cuál es el colmo de una funeraria?

–Que el negocio esté muerto.

21 de abr. | 20 de may.

A menudo buscas situaciones para atormentarte, aunque esto lo hagas inconscientemente pues tu imaginación trabaja tiempo extra.

→ Géminis

→ Uno de zombies

→ Cáncer SABIAS PALABRAS

“Todos éramos humanos hasta que: la raza nos desconectó, la religión nos separó, la política nos dividió y el dinero nos clasificó”.

23 de ago. | 22 de sep.

En tu infancia tus padres te obligaron a someterte a sus exigencias y cuando intentabas defenderte te reprochaban que no los amaras. Eran chantajes.

→ Piscis

20 de feb. | 20 de mar.

Deberías moderar tus inclinaciones de anarquismo, pues aun cuando no lleves la venganza a la práctica, sientes muchos deseos de hacerlo.

Chistes de Don Chipocles

Agencia Reforma

22 de jun. | 22 de jul.

Te lamentas de los ajustes que tienes que hacer para obtener lo que esperas de la vida y parece como si nunca hubieras tenido habilidad para realizarlos.

23 de sep. | 22 de oct.

A la gente le adjudicas cualidades de las que carecen y consecuentemente sientes que te traicionan si las cosas no resultan como tú las imaginas.

22 de nov. | 21 de dic.

Mostrarás desconfianza cuando inicies alguna relación sentimental, porque temes a las responsabilidades que estas implican y quieres ser libre.

→ Capricornio

22 de dic. | 21 de ene.

Convertirás tus sueños en realidad si pones todo lo que está de tu parte. El tiempo y tus experiencias son tus mejores amigos.

→ Acuario

22 de ene. | 19 de feb.

Tendrás éxito en trabajos intelectuales ya que tu creatividad es muy grande, sobre todo en áreas que se relacionen a la cibernética.

Tenemo enemos toda la información sobre finanzas que necesitan los latinos que viven en E.E.U.U. Síguenos

A38 | MUNDO

Mundo Hispánico | Atlanta | 28 de febrero al 6 de marzo de 2019

AMERICA FERRERA: “ES AGRIDULCE DESPEDIRSE” DE HOW TO TRAIN YOUR DRAGON

GREGG DEGUIRE | GETTY IMAGES

Fin de Mundo / Chica Buen Rato

La actriz californiana de origen hondureño asegura que ha recibido ayuda de mucha gente en su carrera, pero que todo inició con la fe de su madre.

America Ferrera ha prestado su voz a las películas de How To Train Your Dragon durante 12 años, pero con el estreno de la tercera entrega, The Hidden World, ha llegado el momento del adiós y la actriz asegura que lo afronta con tristeza y orgullo al mismo tiempo.

“No sé lo que Universal y DreamWorks tienen planeado para el futuro, pero este es el final de la trilogía y este viaje”, confesó la intérprete.

“Esta historia se ha acabado y es muy agridulce. Amo a Astrid y lo que significa para muchos jóvenes que crecieron con ella. Se ha convertido en una mujer fuerte, valiente y con un papel decisivo en la historia. Estoy triste pero orgullosa a la vez. Es un final muy satisfactorio que hace que el viaje h ay a

¿Consideras que se están ofreciendo más roles sin estereotipos a latinos?

“La conversación está más presente. Los latinos queremos contar historias más allá de los tópicos que nos rodean. Lo que nos ofrecen debería ser tan diverso y variado como nuestras realidades. Queremos estar representados de forma proporcional al lugar que tenemos en la sociedad. Hay papeles a los que no tenemos acceso”.

“Mucha gente me ha apoyado en mi carrera, pero todo empezó con la fe de mi madre. Me inculcó la idea de seguir mis propios sueños”.

America Ferrera, actriz

merecido la pena”, declaró.

En esta última aventura, el joven vikingo Hiccup ( Jay Baruchel) y su aliada Astrid (Ferrera), acompañados por su inseparable dragón Toothless, deben hacer frente a una terrible amenaza para su aldea.

“Astrid nunca ha tenido remordimientos sobre su forma de ser: sabe perfectamente quién es, las cosas que se le dan bien y es una líder natural. Ahora tal vez sea más vulnerable. Es el gran apoyo de Hiccup. Lo apoya siempre en su camino, incluso cuando él no lo ve tan claro”, explicó.

Ferrera era prácticamente una adolescente cuando vivió el éxito de Real Women Have Curves (2002). Poco después llegaron The Sisterhood of the Traveling Pants (2005) y Ugly Betty (2006), la serie que la convirtió en una estrella.

“Mi madre siempre me inculcó la idea de perseguir mis propios sueños y dedicarme a aquello que

realmente me apasionara. Me dejó claro que no había nada que no pudiera conseguir si trabajaba lo suficientemente duro”, apuntó Ferrera, especialmente satisfecha de que los creadores apostaran por una latina como ella para el papel de una vikinga rubia como Astrid.

“Nunca hubo conversaciones sobre su aspecto. Es lo bueno de la animación, que te permite creer en cualquier cosa. Puedes ser un árbol, un panda o un animal mitológico.

Puedes poner la voz de alguien que no tiene tu aspecto porque lo importante es el espíritu del personaje. Para mí fue un honor que vieran elementos de Astrid en mí”, concedió la intérprete de origen hondureño.

Ferrera admitió que no es habitual que le ofrezcan papeles así, especialmente en películas de acción real.

“Es especialmente alentador cuando me ofrecen oportunidades más allá de los estereotipos. Hay muchos papeles escritos con tu etnicidad en mente. Y yo disfruto especialmente cuando logro salir de esas convenciones”, sostuvo.

La actriz cree que Hollywood está dando más opor-

GREGG DEGUIRE | GETTY IMAGES

Agencia EFE

PRESLEY ANN | GETTY IMAGES

• Antonio Martín Guirado

BREVE BIO: Nombre: America Georgine Ferrera Profesión: actriz, autora y activista Nacionalidad: estadounidense de padres hondureños Fecha y lugar de nacimiento: 18 de abril de 1984 en Los Ángeles, California Estado civil: casada con Ryan Piers Williams.

Tienen un hijo, Sebastian (1 año) Más sobre este tema en un clic: www.mundohispanico.com

tunidades a los latinos, pero también considera que el cambio debe ser mucho más profundo, más allá de ver a ciertos nombres como protagonistas de proyectos puntuales, como ocurre ahora con Gina Rodríguez y Rosa Salazar en Miss Bala y Alita: Battle Angel, respectivamente.

Ferrera es, además, una de las impulsoras del movimiento “Me Too”, al que contribuyó

confesando que sufrió su primera agresión sexual cuando tenía nueve años.

“Esa conversación ha alcanzado un nuevo nivel. Lo que antes se podía ignorar, ya no lo es. Lo que antes se dejaba pasar, ya no es aceptable. El abuso de poder se acabó. Hay que mantenerla viva esa conversación para ver un cambio aún más radical en la sociedad”, finalizó. ■

MUNDO | A39

Mundo Hispánico | Atlanta | 28 de febrero al 6 de marzo de 2019

Fin de Mundo / Calendario → BAILES

MATTHEW SIMMONS/GETTY IMAGES FOR DCP

Banda El Recodo y Banda Los Recoditos alternarán en un baile para dar inicio a la temporada de espectáculos mexicanos en la Arena Henderson. Además, se incluye la participación de Los Parras. 9 de marzo, 7 p.m. $50. 4380 Stacks Rd., Atlanta. 678.473.1000 y www.ticketon.com

KEVIN WINTER/GETTY IMAGES

Mexicanos

Mariah Carey se presenta en concierto en el marco de su gira mundial Caution. 5 de marzo, 8 p.m. Desde $55.

Fox Theatre, 660 Peachtree St., Atlanta.404.881.2100 y www.foxtheatre.org

Ritmos mexicanos

El inconfundible sinaloense Pancho Barraza, considerado como ‘El Poeta del Regional Mexicano’ en concierto. 9 de marzo, 8 p.m. $52-$152. Coca-Cola Roxy

Mariah Carey

Salsa

→ ESPECTÁCULOS Show de supercross CHRISTIAN PETERSEN/GETTY IMAGES

Pop

Desde $20. Mercedes-Benz Stadium, 1 AMB Dr., Atlanta. www.supercrosslive.com

Musicales

La orquesta colombiana La Suprema Corte en concierto. 16 de marzo, 10 p.m.3 a.m. $35. Congas Bar & Grill, 3750 Venture Dr., Duluth. 404.290.6168 y www.tickeri.com

Gran baile costeño con Tropical Mar Azul, La Internacional Luz Roja, La Internacional Banda Picosa, Grupo Miramar y El Nuevo Acapulco. 15 de marzo, 9 p.m.-3 a.m. $40. Atlanta Coliseum, 2075 Market St., Duluth. 770.871. 0385 y www.ticketon.com

→ CONCIERTOS

Theatre, 800 Battery Ave., Atlanta. 470.351.3866 y www.cocacolaroxy.com

Monster Energy Supercross Llegan las emociones del Monster Energy Supercross con todas sus estrellas, incluyendo al ecuatoriano Martín Dávalos. 2 de marzo, 6:30 p.m.

Les Miserables: espectáculo musical, basado en la novela de Víctor Hugo Los Miserables, que narra la lucha de Jean Valjean contra la adversidad, la injusticia y la brutalidad policiaca en la Francia del siglo XIX. Hasta el 3 de marzo. Martes a jueves, 7:30 p.m.; viernes, 8 p.m.; sábado, 2 y 8 p.m.; domingo, 1 y 6:30 p.m. Desde $50. Teatro Fox, 660 Peachtree St., Atlanta.855.285.8499 y www. foxtheatre.org

Circos

El Circo UniverSoul celebra su vigésima quinta temporada con un nuevo show que incluye artistas de África, Cuba y China, entre otros sitios. Hasta el 3 de marzo.

Miércoles a viernes, 10:30 a.m. y 7 p.m.; sábados, 12, 4 y 7:30 p.m.; domingos, 12:30, 3:30 y 6:30 p.m. $18-$35.

Estacionamiento Verde de The Stadium de GSU (antes Turner Field), 755 Hank Aaron Dr., Atlanta. www.universoulcircus.com

Cena benéfica

Porch Light Latin Kitchen, del chef boricua Andre Gómez, y Creature Comforts Brewing Company unen esfuerzos para organizar una cena de

cuatro platos/cervezas a beneficio de Giving Kitchen, organizacion sin fines de lucro que brinda ayuda a trabajadores necesitados de la industria gastronómica. 4 de marzo, 6-10 p.m. $120. 300 Village Green Circle, suite 110, Smyrna. www.bigtickets.com

Ballet

El Ballet de Georgia presenta Remembering Iris, una producción especial para celebrar a su fundadora Iris Hensley. El programa incluye coreografías de Hensley; de Daet Rodríquez y Margit Peguero, director artístico y maestra principal de la compañía, respectivamente; y extractos de obras como Las Sílfides, Don Quixote y Las llamas de París. 8-10 de marzo. Viernes, 7 p.m.; sábado, 7:30 p.m.; domingo,2:30 y 6 p.m. $10-$36. Jennie T. Anderson Theatre, 548 S. Marietta Pkwy., Marietta.

770.528.0881 y www.georgiaballet.org

Comedia

El comediante mexicano Franco Escamilla trae a Estados Unidos su R.P.M USA Tour, que incluye sus monólogos más recientes. 10 de marzo, 8 p.m. $45-$125.

Tabernacle, 152 Luckie St., Atlanta. 404.659.9022 y www.tabernacleatl.com

Lucha libre mexicana

Promociones Neza presenta

una cartelera de lucha libre mexicana que incluye a Ciber The Main Man, The King Rey Misterio, Lizmark Jr., El Hijo de Fishman y El Tigre del Ring, entre otras figuras regionales e internacionales. 10 de marzo, 3 p.m. $45 y $25 (niños). Ballroom, 6100 Live Oak Pkwy., Norcross. 404.621.0146 y www.tickeri.com

→ MUSEOS Exhibiciones

Pterosaurs: Flight in the Age of the Dinosaurs: sumérgete en el extinto mundo de los pterosaurios, los reptiles voladores que dominaron los cielos hacen más de 220 millones de años. La muestra interactiva reúne docenas de moldes y réplicas de fósiles de estas extraordinarias criaturas prehistóricas. Hasta el 5 de mayo.

Lunes a domingos, 10 a.m.5 p.m. Costo: $27 (adultos) y $23 (niños de 3-12 años).

Museo de Historia Natural Fernbank, 767 Clifton Rd., Atlanta. 404.929.6300 y www.fernbankmuseum.org

→ CINE Estrenos

Giant Little Ones: el realizador Keith Behrman ofrece con este drama un genuino vistazo en la vida de los adolescentes a través de los ojos de Franky Winter (Josh

VERTICAL ENTERTAINMENT

El gran Oscar D’León y la agrupación Guaco comparten escenario en el marco de su gira 3 Generaciones Tour para ofrecer un concierto con sus grandes éxitos de salsa, gaita, funk, jazz y otros ritmos tropicales.

Cuando: 2 de marzo, 8 p.m.

Costo: $49.50-$75.

Donde: Tabernacle, 152 Luckie St., Atlanta.

Info: 404.659.9022 y www.tabernacleatl.com

LIVE NATION

Manuel Perea y su sonido Fascinación llega desde El Peñón de los Baños para amenizar una velada junto a Son Cubaney y Sonido Poblanito, entre otros sonidos.

1 de marzo, 9 p.m.-3 a.m. $25. Congas Bar & Grill, 3750 Venture Dr., Duluth.

678.427.4626 y www.facebook.com/congasduluth

Banda El Recodo

Wiggins) y Ballas Kohl (Darren Mann), un par de amigos inseparables y estrellas de high school y sus vidas “casi” perfectas hasta que un incidente cambia todo.

Estreno: 1 de marzo.

OSCAR D’LEÓN Y GUACO BRINDARÁN UN SHOW CON RITMOS VENEZOLANOS

Sonidero

Giant Little Ones

→ AGENDA COMUNITARIA Clases de inglés

La Asociación Latinoamericana ofrece dos cursos de inglés sabatinos en su sucursal en Athens.

Del 9 de marzo al 20 de abril. 9:30 a.m.-12:30 p.m. Inscripciones antes del 4 de marzo. $65 más costo de libro. 445 Huntington Rd., suite 120, Athens. 706.248.6766 y https://thelaa.org/es/clases-de-ingles/ La Asociación Latinoamericana ofrece dos cursos de inglés matutino y nocturno.

Del 11 de marzo al 2 de mayo.

Martes y jueves, 9:30 a.m.11:30 a.m.; lunes y miércoles o martes y jueves, 6:30-8:30 p.m. Inscripciones antes del 7 de marzo. $90 más costo de libro. 2750 Buford Hwy., Atlanta. 404.638.1800 y https://thelaa.org/es/clases-de-ingles

Club de la tercera edad

Para personas mayores de 55 años. Manualidades, ejercicios, clases de nutrición y salud, taller de teatro, entre otras actividades. Viernes, 10 a.m.-1 p.m. Gratis. La Asociación Latinoamericana, 2750 Buford Hwy., Atlanta.

404.638.1813.