Muros en el corazón by MUNDONOW

El AEl A

ORGULLO MEXICANO

RogerW.Orlando

→ | Los Recoditos animan baile. | A21

er ORLANDO FIrm, PCnt The t e pe os en Accid t n rto e s en Accid

CORTESÍA BANDA LOS RECODITOS

Del 7 al 13 de marzo de 2019 | Año 39 Nº 1,441

El vocero de la comunidad hispana de Georgia desde 1979 | www.mundohispanico.com

es es

404.373.1800 RogerW.Orlando The ORLANDO FIrm, PC 404.373.1800 p Ex Ex

¡Gratis!

od gad el Pu bo ado del P g u bo

lo lo eb eb

9 9

ALGUACIL DE GWINNETT

¿Se pasó de lista?

GETTY IMAGES

→| Acusan a latina de aprovecharse del escándalo de los pastores. | A10

→| ESPECIAL: El efecto de la deportación en las familias. | A5

ARCHIVO MH

Muros en el corazón

Escapó de ‘La Migra’

→| Hispano protagoniza histórica fuga del Centro de Detención de Stewart. | A10

A2 | MUNDO

Mundo Hispánico | Altlanta | 7 al 13 de marzo de 2019

SU MUNDO

Síganos en

www.mundohispanico.com 5269 Buford Highway, Doraville, GA30340 Tel: 404.881.0441

web www.mundohispanico.com dir

tel

5269 Buford Highway, Doraville, GA 30340

404.881.0441

Contáctenos Ventas

Editorial

Clasificados | Tel:404.881.0441

Circulación

sales@mundohispanico.com| Tel:404.881.0441 editorial@mundohispanico.com| Tel:404.881.0441

21 BUEN RATO

EL CLIMA

Equipo de MundoHispánico

Sumario editorial

23 FIEBRE LATINA EN EL MUSEO FERNBANK 24 VIVE SU PASIÓN 25 ¡PERO QUÉ BRUJAS!

05 NOTICIAS

34 DEPORTES + MOTOR

5 CUANDO LA DISTANCIA PUEDE MÁS 8 EDUCACIÓN 10 ESCAPA DE STEWART 15 POLÉMICA POR PROYECTO DE MARIHUANA MEDICINAL

16 SALUD Y HOGAR 18 COME PARA VERTE Y SENTIRTE BIEN 19 MARÍA MARÍN 20 ENFOQUE EN FAMILIA

34 TROPIEZA EL CAMPEÓN 36 TUS DUDAS RESUELTAS SOBRE LOS ELÉCTRICOS

37 FIN DE MUNDO 37 HORÓSCOPO 38 CHICA BUEN RATO 39 CALENDARIO CLASIFICADOS Y BIENES RAÍCES

39 26

Abogado JORGE LUIS FLORES

ACCIDENTES - LESIONES LLÁMENOS las 24 HORAS

770-760-9292

Gerard Delaney Presidente | gdelaney@mundohispanico.com Jessica Valeriani Gerente Administrativo | jvaleriani@mundohispanico.com Redacción María Bastidas Editora | mbastidas@mundohispanico.com Marcelo Wheelock Editor senior | mwheelock@mundohispanico.com Mario Guevara Reportero senior | mguevara@mundohispanico.com Alberto Brown Rodríguez Reportero | arodriguez@mundohispanico.com Carlos Moreno Reportero multimedia | cmoreno@mundohispanico.com Hanoi Martínez Reportero| hmartinez@mundohispanico.com Marcela Cortés Reportera/copy editor | mcortes@mundohispanico.com Miguel Martínez Fotógrafo | mmartinez@mundohispanico.com Producción Daniela Constantino Diseñadora gráfica | dconstantino@mundohispanico.com Betty Vega Coord.de prod. de anuncios | bvega@mundohispanico.com Silvia Barbuto Coord. de prod. de anuncios | sbarbuto@mundohispanico.com

circulacion@mundohispanico.com | Tel:404.881.0441

Ventas Jenny Gavardi Ejec. de ventas multimedia senior | jgavardi@mundohispanico.com Alicia Moreno Ejecutiva de ventas | amoreno@mundohispanico.com Claudia Hernández Ejecutiva de ventas | chernandez@mundohispanico.com Rikki Matos Ejec. De Ventas multimedia Senior | rmatos@mundohispanico.com

Circulación y Audiencia Jimmy Vega Gerente de circulación | jvega@mundohispanico.com Juan C.Rodríguez Asistente de circulación | jrodriguez@mundohispanico.com

22 premios nacionales José Martí MundoHispánico se esmera por mantener y promover la libertad de expresión. MundoHispánico acepta anuncios que representan puntos de vista partidarios. Las afirmaciones expresadas por los anunciantes son de su absoluta responsabilidad. © 2019 MundoHispánico se distribuye gratis en el área metropolitana de Atlanta. National Association of Hispanic Publications Associate Member Georgia Press Association

CIRCULATION VERIFICATION COUNCIL

MUNDO | A5

Mundo Hispánico | Atlanta | 7 al 13 de marzo de 2019

GETTY IMAGES

NOTICIAS

Cuando la distancia puede más Las deportaciones, en muchos casos, significan el quebrantamiento definitivo de la relación matrimonial y parental, pues cada vez menos optan por regresar al país. • Hanoi Martínez Pérez

hmartinez@mundohispanico.com

Cuando Vanessa conoció al padre de sus hijos asumió, quizás sin expresarlo, el riesgo que implicaba que ella, nacida en Estados Unidos, uniría su vida a alguien que llevaba casi 10 años como indocumentado. En aquel momento, el amor borró todo temor a lo que podría suceder si un día la deportación les cambiaba sus vidas para siempre. Así formaron un hogar: casa, hijos, carros, mascotas, deudas, negocio… hasta que una tarde, a mediados de 2018, una llamada le alertó sobre lo que sabían que podría suceder, pero para lo cual jamás se prepararon: su esposo había sido detenido por manejar sin licencia de conduccir y se enfrentaba a la deportación. Y así sucedió. Tras un doloroso proceso, el marido de Vanessa fue regresado a su natal México, desde donde, en un principio, no se perdió la comunicación, ni con ella ni con los niños. Semanas después, boleto aéreo en mano, Vanes-

sa prácticamente se disponía a volar al encuentro con el que aún creía su esposo, para definir el futuro de la relación. Pero la disposición no llegó más allá. Vanessa guarda un crédito de su pasaje. No voló a México. El joven con el cual juntó su vida con apenas 18 años y con quien tuvo dos retoños como fruto de una relación de un lustro había decidido rehacer su vida y formar otra familia, sin siquiera una llamada para informarlo. Las redes sociales lo delataron.

Vidas separadas

La realidad de Vanessa es una de las consecuencias de la deportación de inmigrantes indocumentados en EE.UU y de la cual no todos hablan: el quebrantamiento de la relación marital y de padres a hijos, después que son sacados del país. Si bien no hay estadísticas precisas, el conocimiento popular asegura que son muchos los casos. ¿Qué provoca que se rompa ese vínculo luego de la separación? ¿Existen barreras emocionales o físicas que impiden

que desde sus países de origen la relación perdure?¿Es una cuestión cultural o de circunstancias?¿Por qué unos sí perseveran y otros se rinden, en ocasiones con tanta rapidez? En busca de respuestas MundoHispánico conversó con Adelina Nicholls, directora ejecutiva de la Alianza Latina de Georgia Pro Derechos Humanos (GLAHR), quien tiene una experiencia de 20 años en la defensa de los inmigrantes indocumentados en el estado y el seguimiento de situaciones de este tipo. “Todo parte del agresivo tratamiento a la comunidad inmigrante, lo que lleva a la separación de las familias y con ello al rompimiento del vínculo entre las parejas. Nosotros hemos tratado casos así, que es parte del impacto de la deportación: esposas que quedan sin esposo, y viceversa, o hijos sin padres”, aseguró. Quienes deciden separarse lo harían bajo el precepto de que un reencuentro es, en la práctica, imposible. Cada vez serían menos los que optan por el regreso luego de ser

deportados. “Los castigos han aumentado para quienes vuelven a entrar, por tanto les deja de funcionar el vínculo matrimonial”, lamentó. Varios ejemplos guarda en la memoria Nicholls y a ellos se refiere: “Sé de muchos que han seguido a su pareja luego que es deportada, venden todo lo que tienen y se regresan, pero también sé de quienes deciden quedarse, pues hay hijos que nacieron aquí, que tienen sus vidas aquí; también he conocido a quienes están sin padres“, dijo. El estudio más reciente del que se tiene conocimiento en Georgia data de 2014, cuando más de 77,000 niños quedaron sin sus padres tras ser deportados. Prácticamente la cuarta parte de esa cifra representa la deportación uno de ambos progenitores, o sea, el otro quedó solo con los niños. En la actualidad esos números se habrían duplicado. Al parecer, en Georgia los hombres son más deportados que las mujeres. Tal vez por estar más expuestos al salir a la calle en busca del

pan diario, mientras sus esposas velan por el cuidado de sus hijos en casa. Muchas veces, esta situación propicia que las mujeres no trabajen o lo hagan a medio tiempo, como hacía Vanessa. Y en ello radica uno de los mayores impactos del rompimiento del vínculo padre-madre-hijos. Mujeres que de la noche a la mañana se deben enfrentar a quehaceres que no son los acostumbrados. Por ejemplo, Vanessa quedó con tres carros y un negocio de plomería -con todas las herramientas- que atender. ¿Resultado? Lo tuvo que vender todo.

Volver a comenzar

Es como un nuevo comienzo, cuando ya se ha caminado buena parte de la vida. Con dos hijos a los cuales proveer, la joven Vanessa no podía darse el lujo de perder el tiempo en lamentos. Consiguió un trabajo de tiempo completo, al cual llega en su propio carro, mientras a sus nenes los cuidan en una suerte de ‘day care’ en una casa. Su drama pareciera resuel-

to, pero no es así. La vida de divorciada-abandonada le trae nuevos conflictos. Pareciera como si nadie quisiera una relación con una mujer que es madre de dos niños, pero sus hijos necesitan una figura paterna y ella lo sabe; sin embargo, es difícil encontrarla en los jóvenes de hoy. Y Vanessa se siente sola y lo está. A pesar de que sus hijos tienen tíos y abuelos por parte del padre deportado, es como si no existieran para ellos. Junto al progenitor llevado por la fuerza a México, en Estados Unidos sus niños perdieron también los lazos de comunicación con quienes se decían familia paterna. Fue un divorcio multilateral. Por tanto, asume aquello de ‘madre soltera’ como si fuera el destino para sus días. Es padre y madre a la vez; trabaja en la calle y cuida sola de sus hijos en casa… Es el efecto de una causa que asumió años atrás, cuando encontró el amor en alguien de quien podrían separarle -y lo sabía-, y así lo hicieron, al parecer, para siempre. ■

A6 | MUNDO

Mundo Hispánico | Atlanta | 7 al 13 de marzo de 2019

Comunidad

Segunda entrega

Conducir por el camino de la legalidad hmartinez@mundohispanico.com

De supuestos piratas y corsarios en el servicio de taxi en la Atlanta metropolitana escribimos en la edición anterior, a partir de denuncias de taxistas privados, quienes aseguraron que existen conductores que operan de manera ilegal, algunos de ellos con la presunta autorización de dueños de compañías, por supuesto, con dinero de por medio. Y desde una perspectiva diferente prometimos investigar el asunto, lo que bien podría ser otra cara de la moneda: la de los dueños de las compañías y las autoridades que ejercen control sobre ellas -o que debieran-, en busca de respuestas a una problemática que, como dijimos, no solo afecta a los empresarios, sino también a la ciudadanía en general.

Compañías en la mira

Compañías de taxis hay de todo tipo, pero todas operan más o menos bajo la misma visión: una corporación que agrupa a ‘contratistas independientes’, o sea, personas naturales con un auto propio o alquilado por ellos, quienes pagan una cuota por recibir clientes desde una ‘base central’. No existe más vínculo que ese. Al menos eso parece. Es que en la práctica resulta fácil convertirse en taxista privado, aunque Mauro Rivas, con más de 20 años de experiencia en esta rama como empresario, afirme que existen requisitos que deben cumplir de manera estricta los empleadores, si bien reconoce que en los últimos años la expedición de licencias para ‘taxear’ se ha relajado un poco. “Quien muestre interés en ser parte de mi compañía debe tener un auto en buenas condi-

HANOI MARTÍNEZ/MH

• Hanoi Martínez Pérez

MIGUEL MARTÍNEZ | MH

Dueños de compañías aseguran que también son afectados por los taxis piratas.

Cómo identificar a un pirata → Ofrecen el servicio con el ‘taxi, taxi’ desesperadamente → Utilizan logotipos magnéticos poco claros para identificarse → No usan taxímetro sino aplicaciones digitales para valorar las carreras Mario Rivas: los taxis ilegales afectan a las compañías.

Cientos de taxis recorren Atlanta a diario, entre ellos los supuestos piratas. ciones -el año del vehículo varía, según el condado-, el cual inspeccionamos, además de su licencia de Georgia válida y con eso empezamos todo el proceso, que incluye ‘sacar’ un seguro comercial y la emisión de una placa de taxi”, afirma. “Nosotros le ayudamos en todo lo que necesite. Prácticamente le llevamos todo el proceso y nos aseguramos de que todos sus papeles estén en regla”, y se refiere a cómo en las compañías que dirige -America Taxi, Hispano American Taxi y Dollar Pandora Express Taxi- garantizan que todos sus choferes conduzcan por el camino de la legalidad. Y si de legalidad se trata, Rivas lamenta cómo muchos conductores manejan sin cumplir las normas. “Hay conductores que eran antiguos taxistas que decidieron no continuar pagando sus cuotas y trabajan con clientes fijos, pero siguen usando nuestros logos; hay otros que simplemente trabajan solos, sin siquiera pagar impuestos”, dice. “¿Qué si nos afecta? Mucho.

Tengo los números y la clientela ha bajado, y en parte es causado por quienes manejan sin papeles, que se estacionan en nuestras bases, frente a centros comerciales y nos llevan los clientes. Generalmente cobran menos que nosotros, por eso la gente optan por ellos”, asegura. “Pero también he escuchado de algunas compañías que tienen a choferes manejando sin licencia o con media licencia, sin ninguno de los papeles que nosotros tenemos”, dijo, al referirse a lo que hemos denominado ‘corsarios’, conductores que con el supuesto visto bueno de alguna empresa trabajan como taxi, una suerte de patente de corso. Sobre estos y los llamados piratas Rivas alerta. “Yo también doy carreras como taxista y los veo. Tienen logotipos y todo, y son los que gritan ‘taxi, taxi’, pues deben buscar los clientes ellos mismos. Y he oído de algunos que han intentado sobrepasarse con mujeres o que han tenido accidentes y el cliente nada ha

podido hacer”, recalca. Y ahí radica uno de los mayores peligros a los cuales se exponen quienes deciden tomar uno de estos autos. La indefensión en la que quedan si algo les sucediera. Como no trabajan bajo ninguna compañía, no hay a quien reclamar o recurrir. Más pronto que tarde, aquello de lo barato sale caro les pasará factura.

Autorizaciones sin control

Ante esta situación no solo estarían expuestos los clientes, sino las propias compañías, como asevera Rivas, con conocimiento de causa. “Años atrás, había mucho control por parte de las autoridades de las ciudades y condados, que no solo emitían los permisos sino hacían inspecciones. Hoy las reglas se han flexibilizado”, se lamenta. Los trámites para inscribir la corporación son los mismos que rigen para el resto de los negocios. La diferencia radica en que luego de tener la licencia que otorga la Secretaría de Estado y poseer el Tax ID, la compañía debe buscar

la autorización del Departamento de Seguridad Pública de Georgia. Y ahí termina todo, desafortunadamente. ¿Que significa eso? Que luego de emitirse el permiso para que la compañía pueda funcionar como una entidad de transporte privada de pasajeros, muy pocas ciudades -Doraville, entre ellas- le dan seguimiento a esta operación, emitiendo otra autorización y de cierta forma controlando la actividad con verificaciones. Para apoyar esta historia, MundoHispánico intentó contactar a las autoridades de Gwinnett, donde más se han relajado las normas, según Rivas. “Allí nadie quiere seguir pagando, cualquiera está de taxista, no hay control”, denuncia el empresario. “El Departamento de Seguridad Pública del Estado de Georgia regula estos servicios. Aquí hay un enlace a su sitio web para más información”, respondió vía correo electrónico Joe Sorenson, director de Comunicaciones, sin dar mayores detalles. En la mencionada página solo aparecen ‘links’ para expedir licencias, formularios y manuales. Pero la pregunta sigue en el aire: ¿Quién controla a los taxistas?

Fuente: Mario Rivas

Verificación necesaria

Sin importar el sistema económico imperante, el control del cumplimiento de las leyes es una práctica que no solo ayuda al desarrollo sino cuida a empresarios y usuarios, coinciden varios empresarios entrevistados para esta investigación. Más allá de emitir permisos con rapidez y con pocas trabas, deben existir los mecanismos para verificar que pasado el tiempo todo se cumpla según lo establecido por las normas, recomiendan. Pero no todas las aristas de este asunto están agotadas, no todos los puntos de vista. Como en cada conflicto o litigio, donde la parte ‘acusada’ siempre tiene derecho a la defensa, MundoHispánico hablará con conductores que prestan servicio de taxi sin papeles legales, para darles lo que llaman ‘el beneficio de la duda’. Solo así estaremos en condiciones de, puestas todas las cartas sobre la mesa, no convertirnos en jueces ni parte, sino simplemente aportar todos los elementos para resolver una presunta situación, que afecta no solo a dueños de compañías, taxistas independientes, implica al gobierno y preocupa al pueblo. ■

A8 | MUNDO

Mundo Hispánico | Atlanta | 7 al 13 de marzo de 2019

Educación

Un ambicioso programa de la Georgia State University incentiva la práctica de enseñar en inglés y español.

HANOI MARTÍNEZ | MH

Forman maestros bilingües en Georgia

MIGUEL MARTÍNEZ | MH

Christian Valdés enseña matemáticas, ciencias y lenguaje.

“Es una oportunidad para ayudar a mi comunidad, a gente como yo”.

Como parte del programa, estudiantes de preparatoria visitan escuelas donde la ‘inmersión dual’ está implementada.

• Hanoi Martínez Pérez

hmartinez@mundohispanico.com

Christian Valdés se graduó como bachiller en Justicia Criminal, pero no ejerció su profesión pues “no quería apresar inmigrantes, personas como mis padres”, dice. Así que volvió a estudiar, pero una rama muy diferente. Se inscribió en una maestría en Educación Infantil y una vez egresado se incorporó a la Garden Hills Elementary School, en Atlanta. Pero lo que hasta entonces desconocía este joven, hijo de mexicanos pero nacido en Georgia, es que como integrante del claustro de la escuela podría convertir sus sueños en realidad. Además de enseñar a los más

pequeños números y letras, lo haría en español, al ser parte de un programa de la Georgia State University que incentiva esta práctica. “Es una oportunidad para ayudar a mi comunidad, a gente como yo”, comenta Valdés a MundoHispánico, en un aparte durante un evento de la Casa de Altos Estudios en su escuela, en una suerte de ‘captación’ de maestros y estudiantes para formarse en la llamada ‘inmersión dual’, en un programa de enseñanza de la universidad. No solo se trata de impartir materias como matemáticas, ciencias o lenguaje en ambos idiomas -inglés y español-, sino de ayudar a los niños a no perder la lengua

nativa de sus progenitores y a otros a perfeccionarla. “Posibilitamos que no se pierda la comunicación entre los niños y sus padres, los mantengo conectados”, asegura con orgullo. Y por ello le llegan agradecimientos de todo tipo. “Los padres hispanos se sienten apoyados, identificados conmigo, me dicen que no se tienen que esconder”, afirma. Entretanto, “los americanos me agradecen que sus hijos aprendan el español sin acento”. Para Valdés, enseñar en inglés y español es un valor agregado a la comunidad hispana. Pero todo no es obra de la casualidad sino, más bien, de una causalidad. La búsqueda de maestros para dar materias en ambos idiomas

y de alumnos de High School interesados en ser educadores bilingües lo lleva de la mano la Georgia State University, en particular la doctora Sue Kasun, directora del Centro de Educación Transnacional y Multilingüe. Junto a un equipo de profesores asociados, la doctora Kasun no descansa en su propósito de mostrar los beneficios de la educación bilingüe y para ello desarrolla seminarios interactivos en escuelas de Atlanta, con el fin de dar a conocer un programa de formación de maestros capacitados para impartir clases no solo en inglés. Las investigaciones muestran que la ‘inmersión dual’ tiene gran impacto en la educación, de acuerdo con la Doc-

Christian Valdés

tora. “Significa que el estudiante tiene la mitad del día en su lengua nativa y la otra mitad en la inglesa”, aclara. Y para potenciar la iniciativa cuentan “con un fondo federal de 2.6 millones de dólares”, que les sirve para la capacitación. Los maestros graduados reciben la formación de su elección: una maestría o una certificación de posgrado, para la cual existen becas. Quienes opten por el magisterio en la universidad son cuatro años de carrera, divididos en dos de estudios generales y los restantes centrados en su formación como profesores. Ahí reciben la educación dual. Más de 150 maestros forman parte del proyecto en Georgia, ubicados en cerca de 60 escuelas, principal-

mente del área metropolitana. La intención es incrementar la cifra con captaciones. “Es lo que hacemos en este evento. Son estudiantes de la North Atlanta High School, a quienes les explicamos cómo formarse como maestros bilingües”, afirma. Si bien está concebida para que además del inglés, la enseñanza sea en francés, chino mandarín y coreano, la notable presencia de estudiantes hispanos en las escuelas públicas de Georgia donde está el programa -más del 50 por ciento de las matrículas- propicia que el español sea el idioma más demandado y necesitado. De ahí la importancia de que cada vez más maestros -actuales y futuros- se sumen a esta iniciativa. Así como hizo Christian Valdés hace tres años. Dejar a un lado los prejuicios étnicos y defender desde las aulas el idioma de nuestros padres, mientras mostramos respeto a la lengua principal de la nación que nos abrió las puertas como inmigrantes. ■

A10 | MUNDO

Mundo Hispánico | Atlanta | 7 al 13 de marzo de 2019

Inmigración

Policiales

Escapa de Stewart Cae ‘esposa’ de policía agredido por pastores

• Samantha Díaz Roberts

• Mario Guevara

Un hondureño que estaba detenido en el Centro de Detención para Inmigrantes de Stewart (Georgia) escapó de la prisión el pasado sábado 2 de marzo, informó CoreCivic, empresa que administra la cárcel ubicada en el condado de Lumpkin. De acuerdo con la compañía que opera la prisión a través de un acuerdo con el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE), Erlin Gutiérrez-Maradiaga desapareció aproximadamente a las 7:20PM del sábado. Fue entonces cuando oficiales comenzaron su búsqueda en los alrededores de la cárcel. “El personal de las instalaciones notificó de inmediato a nuestros socios gubernamentales y a las autoridades locales”, dijo la portavoz de CoreCivic, Amanda Gilchrist, a través de un correo electrónico sobre la fuga. “Los funcionarios de ICE comenzaron inmediatamente una investigación de las circunstancias que rodearon el incidente. Simultáneamente, la Oficina del Alguacil del condado de Stewart comenzó la búsqueda de Gutiérrez-Maradiaga en las áreas cercanas a nuestras instalaciones”, agregó Gilchrist. Ese mismo sábado en la noche, un oficial de la policía que buscaba a Gutiérrez-Maradiaga visitó El Refugio, una organización humanitaria en Lumpkin que brinda alojamiento y comidas a las personas que visitan a sus seres queridos en Stewart. Esto, según versiones de una voluntaria del lugar. Loyda Paz Pérez, coordinadora voluntaria de El Refugio, dijo que el oficial le contó que Gutiérrez-Maradiaga estaría

mguevara@mundohispanico.com

Fuga. CoreCivic, la empresa que maneja el Centro de Deten-

ción para Inmigrantes de Stewart, informó que un inmigrante hondureño escapó de la prisión el pasado sábado.

probablemente herido por los alambres de púas que rodean el lugar, tras haber escalado al menos tres cercas para escapar. Sin embargo, El Refugio no tuvo contacto con Gutiérrez-Maradiaga o su familia, confirmó Marie Marquardt, una de las fundadoras de El Refugio. “No hemos tenido comunicación con esta persona”, dijo la mujer. “Y tampoco hemos alojado a familiares suyos. No sabíamos que era prisionero en el centro de detención y no hemos tenido comunicación con su familia”, aclaró Marquardt. “Nosotros, obviamente, estamos muy preocupados por él. Si efectivamente pudo escapar de las instalaciones, estoy seguro de que estará muy herido”, agregó la también profesora. Tras los esfuerzos de las autoridades, la policía logró encontrar al hombre en horas de la mañana del pasado domingo 3 de marzo. Según CoreCivic, Gutiérrez-Maradiaga fue capturado después de que lo vieran caminando por la vía 27, una carretera aledaña a Stewart.

El hondureño es la primera persona en escapar de Stewart, de acuerdo con CoreCivic. La empresa informó, además, que Gutiérrez-Maradiaga era un “detenido de baja seguridad, sin antecedentes criminales”. Las autoridades no pudieron proporcionar inmediatamente estadísticas sobre las fugas en otros centros de detención de inmigrantes. Pero en marzo del año pasado, José Manzanares Montalván escapó del Centro de Detención Prairieland de ICE en Alvarado, Texas, al escalar una cerca, informó KXASTV. Fue recapturado. Y en diciembre, Emrah Gocekli, de nacionalidad turca, escapó de la instalación de procesamiento de ICE de Mesa Verde en Bakersfield, California, al subir dos cercas con alambres, según KERO-TV. Los registros de ICE indican que todavía se encuentra en libertad, tiene condenas por agresión y robo, y debe considerarse armado y peligroso. Ubicado en las afueras de la ciudad de Lumpkin, Stewart es una instalación con capacidad para 1,900 detenidos. ■

Una mujer hispana que presuntamente se hacía pasar como esposa del policía de Georgia que fue agredido hace un año por una pareja de pastores acaba de ser arrestada. La sospechosa fue identificada como Evelin Vásquez, de 26 años y originaria de Nicaragua. Según el reporte de las autoridades del condado de Gwinnett, la centroamericana defraudó a varios latinos tras haberlos intimidado haciéndoles creer que era una persona con influencias y poder legal. La policía asegura que se presentaba como agente de la ley y también como pareja del sargento Long, del Departamento de Policía de la ciudad de Lilburn. A mediados del año pasado, Long y uno de sus compañeros se vio involucrado en un incidente violento afuera de una iglesia. Una pareja de pastores se les fue encima cuando trataban de llevarse a una menor de edad que se había refugiado en su congregación tras haber huido del hogar. MundoHispánico publicó en exclusiva esa historia, la cual se hizo ‘viral’ en las redes sociales. Fue precisamente por lo sonado del caso que Vásquez se quiso aprovechar, según las autoridades. Y es que todo indica que cometió una serie de delitos, hasta que por fin una de sus víctimas se atrevió a denunciarla. La policía de Gwinnett informó que la semana pasada acudió a un salón de belleza en Norcross y pidió uno de los trabajos más costosos. Mientras que la estilista la peinaba, la acusada supuestamente le contaba que tra-

“Me engañó. Me hizo creer que era una autoridad”. ALGUACIL DE GWINNETT

Colaboradora de MundoHispánico

ARCHIVO MH

Es la primera vez que se fuga un preso de ese centro de detención para inmigrantes.

La sospechosa fue identificada como Evelin Vásquez, de 26 años y originaria de Nicaragua.

bajaba con la policía y que su esposo era un oficial muy popular entre los latinos y hasta le mostró el video que fue publicado por este medio. Al final, les dijo a los empleados del negocio que no tenía dinero para pagar los 670 dólares que debía, pero que volvería pronto y que confiaran en ella, pues era una representante de la ley. Los trabajadores no le creyeron y llamaron al 911. La policía llegó al establecimiento y en pocos minutos dio con el paradero de la mujer. Al ver que estaba a punto de ser abordada por un par de oficiales, la mujer sacó unas esposas que guardaba en su bolso e intentó deshacerse de ellas, pero estos la vieron, indica el informe oficial. La interrogaron sobre lo sucedido y lo negó todo. Sin embargo, la arrestaron en el acto tras considerar que contaban con suficientes pruebas en su contra. MundoHispánico logró documentar que el salón de belleza no fue el único negocio donde la mujer hizo de las suyas, aunque los demás afectados se negaron a denunciarla

por temor a verse envuelto en problemas legales debido a su estatus legal en el país. Los dueños de otro negocio aledaño también dijeron que sufrieron una pérdida de casi 400 dólares con un trabajo que ella se negó a pagar bajo el mismo argumento. Una mujer, que por miedo a represalias pidió el anonimato, aseguró que vende joyas y que Vásquez le robó un valioso anillo de oro. Ella alega que la convenció de que se lo prestara para mostrárselo a su esposo policía y le prometió comprárselo en caso de que a este le gustara. “Me engañó. Me hizo creer que era autoridad y caí en su cuento”, sostuvo la denunciante. Hasta la publicación de esta edición, Vásquez permanecía detenida en el Centro de Detención de Gwinnett, acusada de robo de servicio y suplantar a un policía, un cargo grave. Según las fuentes oficiales, será interrogada por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) sobre su situación migratoria y, en caso de que sea indocumentada, será puesta en proceso de deportación. ■

MUNDO | A11

Mundo Hispánico | Altlanta | 7 al 13 de marzo de 2019

Policiales

• Mario Guevara

mguevara@ mundohispánico.com

Al menos 40 personas han sido detenidas en los últimos días en Georgia por presuntamente pertenecer a un peligroso cartel de la droga. Las autoridades federales anunciaron el jueves la desarticulación de la banda de narcotraficantes que operaba en el área metropolitana de Atlanta, aunque aseguraron que faltan más arrestos. En una conferencia de prensa, oficiales de la Agencia Antidrogas Estadounidense (DEA) revelaron detalles del operativo. De acuerdo con los reportes oficiales, la mayoría de los detenidos son mexicanos y tienen nexos con el Cartel de Sinaloa. Tan solo el jueves, la poli-

cía estatal (GSP), en conjunto con los agentes de la DEA y de la unidad de Investigaciones del Departamento de Seguridad Nacional (HSI), apresó a 20 individuos. “Fueron ocho largos meses de pesquisa, pero por fin los pudimos capturar”, declaró Robert Murphy, el oficial de mayor rango de la DEA en Atlanta, durante la rueda de prensa en la que estuvo presente un equipo de MundoHispánico. Además de las detenciones, las autoridades decomisaron 14 kilogramos de metanfetaminas, múltiples armas de fuego de diversos calibres, algunas de ellas con miras telescópicas, y unos 125 mil dólares en efectivo. También confiscaron cantidades más pequeñas de marihuana y otras drogas.

MARIO GUEVARA | MH

Autoridades desarticulan banda de peligrosos narcotraficantes

Drogas y armas. Además de metanfetaminas, heroína y dinero en efectivo, las autori-

dades confiscaron munición de grueso calibre, lo que respalda su teoría de que planeaban cometer asesinatos.

“Lo logramos. Podemos decir que con lo que hicimos... les ganamos. Con un poco de información que recibamos, enfocamos todos

nuestros recursos podemos obtener grandes resultados”, aseveró Murphy. La investigación comenzó en agosto del año pasado e in-

volucró a policías de al menos seis condados del área metropolitana de Atlanta. Las autoridades alegan que algunos de los acusados ya

tenían órdenes de arresto por homicidios en este estado y que era solo cuestión de tiempo para que las ejecutaran. En una de las viviendas en la localidad de Clayton, la DEA rescató a una mujer que mantenían secuestrada y que estaba siendo torturada por los narcos. Todo indica que les debía dinero a los mafiosos y que, por no poder pagarla, planeaban asesinarla. “Venden veneno… Literalmente veneno y además de eso están dispuestos a matar de forma directa. Por eso puedo decir que me agrada saber que van a pasar largo tiempo tras las rejas”, manifestó Murphy. Los detenidos ya fueron formalmente acusados de múltiples cargos graves y posteriormente serán deportados, ya que en su mayoría se encuentran indocumentados en el país. ■

METRO CITY BANK

ACCIDENTES

CD aMETRO 8 meses CITY BANK 2.55% APY*

* APY=Porcentaje de rendimiento annual

- Mínimo $1,000 para abrir el CD - Se puede imponer una penalidad a consecuencia de retirar el dinero antes de la fecha estipulada

* Este interés es efectivo a partir del 24 de Enero de 2019 y está sujeto a cambios sin previo aviso

SBA & PRÉSTAMOS COMERCIALES CITY BANK METRO PRÉSTAMOS PARA 770-455-4985 HIPOTECAS RESIDENCIALES • Préstamos para administración de pequeños negocios (Small Business Administration) SBA • USDA (B&I Préstamos) • Préstamos comerciales • Préstamos comerciales para bienes raíces • Línea de Crédito comercial

Jimmy Song (NMLS # 1218336) 770-454-1871 3725 Old Norcross Rd., #A, Duluth GA 30096 Sandy Na (NMLS # 983548) 770-454-1861 5385 Jimmy Carter Blvd., #100, Norcross, GA 30093

www.metrocitybank.com GEORGIA OFICINA PRINCIPAL 5114 Buford Highway Doraville, GA 30340 770.455.4989

SUCURSAL NORCROSS 5385 Jimmy Carter Blvd. #100 Norcross, GA 30093 678.689.0093

ALABAMA OPELIKA: 334.741.1300 MONTGOMERY: 334.260.4926

SUCURSAL SUGARLOAF 678.735.5150

SUCURSAL JOHNS CREEK 770.495.2423

VIRGINIA SUCURSAL CENTREVILLE: 571.490.7655 SUCURSAL ANNANDALE: 571.335.7163

SUCURSAL EAST COBB 678.580.6410

SUCURSAL PEACHTREE CORNERS 470.485.0040

NEW JERSEY SUCURSAL FORT LEE: 201.720.8166

SUCURSAL DULUTH 770.945.1774

SUCURSAL SUWANEE 678.482.2996

NEW YORK SUCURSAL BAYSIDE: 929.373.4358 SUCURSAL FLUSHING: 347.354.1109 TEXAS DALLAS: 214.575.8316 GRAND PRAIRIE: 972.660.9600 HOUSTON: 832.844.3880 CDARS Members * SBA Preferred Lender * SWIFT CODE: GMCBUS3A

Law Offices Of JOhn Z. wu, LLc

JOHN WU Abogado DANIEL JAIMES Asistente Legal 20 años de experiencia en accidentes automovilísticos

Daniel Jaimes Asistente Legal

Abogado John Z. Wu

Hemos recuperado millones de dolares para nuestra gente latina. Tiene derecho con o sin papeles

Peleamos DURo PoR sUs DeRechos • Accidentes de auto • Accidentes de trabajo • Accidentes de camión • Defensa criminal • Accidentes por conducir en estado de ebriedad

• Accidentes peatonales • Lesiones a menores y niños • Lesiones en la columna vertebral • Práctica civil

Si usted no puede venir a nuestra oficina, NOSOTROS VAMOS A SU CASA

20 Años De exPerienciA en accidentes automovilísticos Línea en español •

678.577.2795

1325 Satellite Blvd., Bldg. 1000, Unit 1001, Suwanee, GA 30024

A12 | MUNDO

Mundo Hispánico | Atlanta | 7 al 13 de marzo de 2019

Día Internacional de la Mujer

Una celebración a aquellas que luchan por sus sueños Edib@mundohispanico.com

Como un tributo a la mujer latina, la conferencista Marcela Arena-Reyes lanzó su primer libro Inspiración Hispana – 45 historias inspiradoras. Según la descripción de la autora, este libro recopila el testimonio de 45 hispanas de diversas nacionalidades y edades que, así como ella, lograron superar retos personales y profesionales luego de emigrar a Estados Unidos. Varias de las protagonistas de la obra estuvieron presentes en el evento, que se llevó a cabo el miércoles 27 de febrero en el Centro de Arte de Norcross y que también sirvió para conectar con otros hispanos emprendedores de Georgia.

Las autora Marcela Arena-Reyes presenta su libro sobre empoderamiento femenino.

FOTOS: ELIE DIB| MH

• Elie Dib Caiazzo

Inspiración hispana.

Minutos antes de iniciar el evento, Arena-Reyes firmó libros a sus invitados.

El 8 de marzo es el Día Internacional de la Mujer Trabajadora, también llamado Día Internacional de la Mujer -tras ser institucionalizado por Naciones Unidas en 1975- y conmemora la lucha de la mujer en la sociedad y en su desarrollo íntegro como persona.

Marcela Arenas-Reyes es colombiana, reside en Atlanta con su familia desde hace 27 años y es fundadora de la plataforma ‘Hispana Realizada’, un movimiento dedicado a inspirar, empoderar y ofrecer el conocimiento y las herramientas a mujeres latinas inmigrantes para que alcancen el éxito a través de desarrollo personal, profesional y empresarial. Durante el evento, Arena-Reyes destacó que el objetivo de su libro es motivar a todas las mujeres inmigrantes

Eventos que celebran a la mujer latina en Atlanta A propósito del Día Internacional de la Mujer, celebrado desde 1911, diversas organizaciones de Atlanta proponen varios eventos para conmemorar a las mujeres, especialmente a las hispanas inmigrantes. En el Capitolio de Georgia, Keren Granados, de BizMujer, tiene previsto para el 8 de marzo celebrar el espíritu femenino y el emprendimiento a través de la conferencia ‘Poder de la Visión – Un Día en el Capitolio’, con la abogada Jéssica Domínguez, una de las Mujeres más poderosas, según la revista People en Español, quien a través de su inspiradora historia cuenta cómo logró el verdadero éxito profesional. Para el sábado 18 de marzo, la Asociación Latinoamericana propone la IV Conferencia para Latinas Emprendedoras, un evento de un día de duración con el objetivo de inspirar y capacitar a más de 1,000 mujeres del área metropolitana de Atlanta para que se conviertan en agentes de cambio de sus propias vidas y comunidades. Por su parte, el 27 de marzo, la Cámara de Comercio Hispana de Georgia promete cerrar el mes con “EME Conferencia de Mujeres”, un programa dirigido a profesionales y dueñas de negocios, en las instalaciones de CocaCola, en el centro de la ciudad de Atlanta. El Consejo de Asuntos Internacionales de Atlanta ofrecerá un desayuno entre ejecutivas de grandes empresas y el público en general para discutir los avances mundiales de las mujeres en Atlanta y el progreso realizado en materia de igualdad de género en el último año.

a que persigan sus sueños y se superen en todos los sentidos. Asimismo, adelantó que para mediados de año planea lanzar el segundo libro de su autoría titulado 10 esenciales para tener éxito en Estados Unidos. ■

Más información

Equipo de la plataforma Hispana Realizada.

LAA: www.thelaa.org/events/latina-empowerment-conference/ GHCC: http://bit.ly/EME2019 BizMujer: https://bizmujer.com/events/ capitolio/ WAC: https://secure.touchnet.com/ C20797_ustores/web/product_detail. jsp?PRODUCTID=2047

Lanzamiento del libro Inspiración Hispana: 45 historias inspiradoras.

A14 | MUNDO

Mundo Hispánico | Altlanta | 7 al 13 de marzo de 2019

Breves de Georgia

hmartinez@mundohispanico.com

Las autoridades aduaneras y de protección de fronteras (CBP) del Aeropuerto Internacional Hartsfield-Jackson, de Atlanta descubrieron dos paquetes de heroína escondidos dentro de una bolsa de café que traía un pasajero guatemalteco de 39 años. La droga, que pesaba cerca de un kilogramo, tiene un valor de calle aproximado de 200,000 dólares y representa el mayor incauto del último año en la terminal aérea, de acuerdo con las autoridades. La heroína fue detectada en el interior de una bolsa de café, aparentemente sellada de fábrica, durante un chequeo de equipaje de rutina. “Nuestros oficiales mostraron una increíble atención

Hallazgo. La droga estaba en una bolsa de café.

a los detalles con esta inspección”, dijo en un comunicado Carey Davis, director de CBP en el Aeropuerto. El sujeto fue arrestado y entregado a las autoridades locales. El incidente sigue bajo investigación, agrega la nota de prensa.■

Un enorme cocodrilo de unos 13 pies de largo y cerca de 750 libras de peso fue encontrado por un agricultor en una zanja en las cercanías del lago Blackshear, en el sur de Georgia, con visibles heridas que le habrían provocado un deteriorado estado físico, que obligó finalmente a su sacrificio. Funcionarios del Departamento de Recursos Naturales de Georgia dijeron que el reptil tendría unos 50 años de edad, si bien es un dato aún por confirmar. Investigaciones preliminares deter-

Sorpresa.

El reptil tenía más de 13 pies de largo.

minaron que pasó la última semana en el lugar donde fue encontrado, algo raro para esta especie de caimán, según los expertos. A propósito del hallazgo, el Departamento recordó que monitorea constantemente el comportamiento de los caimanes en el estado, donde está permitida su caza durante su temporada, del 17 de agosto al 8 de octubre. La cacería es vista como una forma de evitar que la población de estos reptiles se vuelva demasiado alta. ■

Un proyecto de ley que significaría un beneficio para inquilinos que denuncien violaciones de código por parte de sus arrendadores y que ello les provoque problemas se discute en la Cámara de Representantes estatal. La HB346 o ‘Represalias contra inquilinos que denuncian violaciones de código’, impulsadas por Sharon Cooper, representante por el distrito 43, de la ciudad de Marietta, prohibiría actos vengativos por parte de un arrendador “cuando un inquilino denuncie las violaciones del código al Gobierno, informe problemas de servicios públicos o sea parte de una organización de inquilinos”, asegura la iniciativa. Los propietarios que hayan tomado acciones en desquite contra un inquilino serán responsables de una multa civil

EC RESTAURANT SUPPLY 4299 Northeast Expressway, Doraville, GA 30340 Tel: 770-451-5678 EQUIPOS Y SUMINISTROS PARA PANADERIA

EQUIPOS Y SUMINISTROS PARA RESTAURANTE

NOSOTROS COMPRAMOS/VENDEMOS EQUIPO USADO PARA RESTAURANTE

¡Si tomaS, no manejeS! Sirviendo el área metropolitana de atlanta

MIGUEL MARTINEZ | MH

CBP

• Hanoi Martínez Pérez

Legislación en defensa de inquilinos

Encuentran cocodrilo de 750 libras BRENT HOWZE/GDNR

Heroína en bolsa de café

Denuncias. Inquilinos serían protegidos por la ley.

equivalente al alquiler de un mes más 500 dólares. Luego de pasar más de una lectura por parte de los legisladores, el proyecto finalmente se discutió en un Comité de la Cámara, donde fue aprobado.■

MUNDO | A15

Mundo Hispánico | Altlanta | 7 al 13 de marzo de 2019

Legislatura

Polémica por proyecto de marihuana medicinal mcortes@mundohispanico.com

El avance de una medida que permitiría el cultivo y producción local de marihuana con fines medicinales ha movilizado tanto a quienes apoyan como a quienes se oponen al nuevo proyecto de ley, que recibió el visto bueno del Comité de Industrias Reguladas de la legislatura el pasado viernes. La medida, que debe ser aprobada antes de este jueves, permitiría la producción y venta de marihuana medicinal en Georgia, lo que, según Diana Plazas, representante de la Clínica de Educación, Tratamiento y Prevención de Adicciones (CETPA), podría “abrirle la puerta” a la legalización del consumo de la hierba de forma recreativa. “Estamos haciendo todo lo posible para que esta ley no se pase, porque tememos que esto le abra la puerta a lo que ya estamos viendo en estados como Colorado y California con todas estas leyes de marihuana recreativa”, dijo Plazas a MundoHispánico. La propuesta otorgaría licencias para cultivar y producir la substancia con fines medicinales en Georgia, y emitiría permisos para su venta en 50 establecimientos designados para los pacientes registrados con el Departamento de Salud de Georgia. Pese a que los legisladores han expresado que se establecerían los mecanismos necesarios para evitar que la marihuana, en forma de aceite, sea vendida a quienes no califiquen para este tratamiento, críticos de la medida como Plazas han expresado sus dudas. “El hecho de que la marihuana se pueda cultivar en el

Temen que pueda abrir una puerta a la legalización para fines recreativos.

LARS HAGBERG/AFP/GETTY IMAGES

• Marcela Cortés

estado, podría hacer creer a muchas personas en Georgia que es legal consumirla, y desafortunadamente no todo el mundo entiende el alcance de la ley”, aseveró la experta.

“No va a suceder”

Micah Gravley, legislador republicano que patrocina la medida, fue tajante al señalar que esta no allanaría el camino a la legalización de la marihuana recreativa durante la presentación del proyecto el mes pasado. “Quiero ser claro acerca de esto. No hay interés en el Capitolio estatal por el uso recreativo de la marihuana. No va a suceder”, dijo Gravley en una conferencia de prensa rodeado de familias y pacientes que utilizan el aceite. Por ahora, los más de 8,000 pacientes registrados para poder consumir el medicamento en su forma de aceite deben viajar a otros estados para obtenerlo de forma legal.

Una treintena de estados permiten el uso de la marihuana medicinal.

MundoMercado p Anúnciese en el 404.881.0441 p Dirección: 5269 Buford Highway NE, Doraville, GA 30340 INGLÉS PARA TODOS

Desde $19.99 más de 200 canales

Desde 19.99

También ofrecemos Internet

404-446-8246

¡3 meses GratIs! De canales De películas DesDe Internet desde $19.99 al mes

19.99

cuando combina la orden con DirecTV

• Todos califican • Con contratro o sin contrato

770-468-4464 • 404-200-4002

A favor de la medida

Por su parte, el legislador demócrata Pedro Marín, se ha mostrado a favor de la medida, que asegura traería grandes beneficios de salud a los pacientes que utilizan este tratamiento alternativo. “Hemos visto que es un tratamiento que funciona. Hemos sido testigos de testimonios con niños que han pasado de tener 100 convulsiones al día y, tras consumir el aceite, se les ha reducido a una o, a veces, hasta ninguna, y eso es algo que a uno le rompe el corazón”, dijo Marin a MundoHispánico. Al igual que el patrocinador del proyecto, Marín duda que la aprobación de esta propuesta pueda significar un paso hacia adelante en la legalización de la marihuana recreativa en Georgia. “Son dos cosas totalmente distintas y, al ser regulado por el estado, sería aún más difícil”, agregó el represen-

tante demócrata. Entre las condiciones aprobadas por el Departamento de Salud Pública de Georgia para tratar este tipo de tratamiento, se encuentra el cáncer, trastornos convulsivos, esclerosis múltiple, enfermedad de Parkinson, enfermedad de células falciformes, síndrome de Tourette, Alzheimer, SIDA y trastorno de estrés post-traumático. En la mayoría de los casos solo puede utilizarse cuando el paciente está en estado terminal. Por ahora, la ley solo autoriza la posesión legal de hasta 20 onzas líquidas de aceite de THC por persona calificada para recibir el tratamiento, no la venta, compra, cultivo, producción, posesión y transporte de la sustancia. Al menos 33 estados permiten el uso de la marihuana con fines medicinales y otros diez han legalizado el consumo recreacional de la droga. ■

A16 | MUNDO

Mundo Hispánico | Atlanta | 7 al 13 de marzo de 2019

SALUD Y HOGAR

SHUTTERSTOCK

¿Dejaste el azúcar? 7 cosas que suceden cuando no la ingieres en una semana. • El Universal Cada quien reacciona de forma diferente a la falta de azúcar; algunos empiezan a sentirse mejor después de un par de días, otros descubren que es difícil desintoxicarse. Aunque hay azúcar añadido en casi todo, es importante saber que tiene un impacto significativo en nuestro organismo. El azúcar refinado no es un alimento que se encuentra en la naturaleza per se. Viene de la caña de azúcar, una planta que también contiene

fibra y otros nutrientes. El azúcar refinado es más que un shock para el sistema porque está altamente concentrado y no contiene otros nutrientes. Activa los centros de recompensa en tu cerebro de una manera que los alimentos

→ Antojos muy intensos

Si decides quitarte el azúcar de un jalón, seguro experimentarás antojos intensos. El sabor dulce del azúcar es físicamente adictivo. Tiene un impacto significativo en los neurotransmisores del cerebro y los enciende como una máquina de pinball. Y como se siente bien, el cerebro quiere más y más.

→ Nuevos antojos

naturales no pueden competir. Y, como sabrás, el azúcar en todas sus formas puede ser altamente adictivo. Y aunque no es necesario abandonarlo por completo, lo más recomendable es reducir su consumo.

A medida que empieces a ajustarte al significado de lo ‘dulce,’ podrías empezar a tener nuevos antojos. Reducir la cantidad de alimentos con mucho sabor quiere decir que tus papilas gustativas y cerebro no dependerán de los sabores principales (manufacturados) para estimularlos. Es posible que más adelante los alimentos naturales, que antes tenían un sabor aburrido, ahora parezcan más sabrosos. Porque el paladar se está ajustando.

→ Cambios de humor

Una vez que tu cuerpo se ajuste, los antojos causados por un descenso de azúcar en la sangre comenzarán a desaparecer. Esto se debe nuevamente a que tus niveles de azúcar en la sangre son estables; no hay picos ni caídas.

→ Más energía

Notarás mayores niveles de energía también. Esto se debe a tener niveles de azúcar en la sangre más estables, lo que significa una liberación de energía

más lenta y constante cuando reemplaza los azúcares refinados con carbohidratos, proteínas y grasas saludables con un índice glucémico más bajo.

→ Menos energía

Dicho esto, también es posible que te sientas lenta y cansada hasta que tu cuerpo se adapte. Esto sucede porque el azúcar actúa como un refuerzo de energía. Y no dura mucho tiempo, pues en una semana se acostumbra uno al cambio.

→ Mejor piel

Una vez que el azúcar agregado ya no es parte de tu dieta, los problemas inflamatorios, como el acné y las erupciones cutáneas, pueden comenzar a desaparecer. Se puede vincular la mayoría de estas mejoras con la respuesta inflamatoria que se produce cuando se consume azúcar. También está relacionado con el trabajo adicional que realiza el hígado con el consumo de azúcar: cuando el hígado trabaja de más, no puede procesar todas las toxinas, lo que provoca brotes en la piel, cambios de humor y fatiga.

→ Dormir más

Después de eliminar el azúcar, la gente empieza a dormir mejor. Esto se puede atribuir a niveles de azúcar en la sangre más estable. Al comer azúcar durante el día, tus niveles de azúcar en la sangre tiende a disminuir alrededor de las 3 o 4 de la mañana, lo que puede despertarte. ■

A18 | MUNDO

Mundo Hispánico | Altlanta | 7 al 13 de marzo de 2019

¡No se limite apreNda iNgles! MEjORE SU CALIDAD DE VIDA Y TRABAjO

O ESTÁ EN Su FuTuR NOS Y SuS MA DEMOS S PO NOSOTRO ARlE AYuD

CHAMBLEE 770.216.2960 MORROW 770.960.1298 GAINESVILLE 678.450.0550

¡Clases comienzan pronto!

CLASES DE INGLÉS • Instructores calificados. Ofrecemos formación • Clases de día y de noche. profesional en: • Contabilidad • Clases para principiantes, • Gerencia de Negocios intermedios y avanzados. • IT • HVAC (Tecnico para Aires INGLÉS AVANZADO Y MÁS Acondicionados) y más

AYUDA FINANCIERA DISPONIBLE Autorizamos I-20 (Visa De Estudiantes) www.ict.edu

REGISTRACIÓN PARA CLASES ESL GRATIS Aprenda inglés inglés • Habilidades ••Aprenda Habilidades para paralalavida vida • Preparación para su profesión • Compromiso • Preparación para su profesión • Compromisocivil civil • Clases disponible en DeKalb y Gwinnett • Clases disponible en DeKalb y Gwinnett • No se requiere documentos

Fecha de registro: Martes 12 de marzo

Nota: Las inscripciones se mantendrán abiertas hasta Octubre

Come para verte y sentirte bien

Presta mucha atención a lo que consumes. • El Universal Los buenos hábitos alimenticios pueden verse afectados por situaciones ajenas a los propios alimentos. La falta de recursos económicos o de tiempo son un claro ejemplo de cómo los obstáculos que se presentan día con día nos impiden mantener una vida activa y saludable. Sin embargo, para seguir motivados y lograr una buena alimentación, hay que buscar que nuestra ingesta diaria recomendada sea más práctica y sencilla. La planeación debe comenzar desde la selección y preparación de los alimentos, hasta el momento en que vamos a degustarlos.

→

Usa la tecnología

Si no tienes tiempo para ir de compras, existen múltiples aplicaciones y sitios en Internet que te permiten seleccionar tus alimentos, comprarlos e, inclusive, recibirlos en la puerta de tu casa.

→

sueño

No compres con hambre o con

Estos factores son distractores que pueden dificultar una selección idónea de los alimentos para ti y para tu familia.

→

Haz una lista de lo que realmente necesitas

Tener por escrito lo que quieres comprar, permite hacer más eficiente esta tarea. Tardarás sólo unos minutos más, pero podrás ahorrar mucho dinero, reduciendo la probabilidad de comprar comida extra y otras tentaciones.

→

Compra alimentos no perecederos y al por mayor Puedes

adquirir estos alimentos de forma quincenal o mensual y, gracias a ello, ahorrarás u n

poco de dinero.

→

cocina

Sé más eficiente en las tareas de

Destina un día a la semana para lavar, picar, cocer y guisar frutas, verduras y alimentos frescos. Guarda tus alimentos en recipientes dentro del refrigerador y/o congelador. Si tus alimentos están listos y separados, será más fácil consumirlos y aprovecharlos durante toda una semana.

→

Invierte en filtro de agua

Además de ayudar a la ecología evitando el uso de botellas y garrafones de plásticos, tendrás a la mano una fuente de hidratación. Al poner en práctica estos consejos no sólo ahorrarás dinero, sino que tu energía y estado de ánimo se verán beneficiados.■ Fuente: Marien Garza, Miembro del Consejo Consultor de Nutriólogos de Herbalife Nutrition.

Locaciones:

Hora: 6:00pm a 8:00pm Contacto: Paulene Barnes ESL@cpacs.org

Locaciones: • CPACS - Doraville (noche) • - Doraville (noche) (mañana) • CPACS Salvation Army - Doraville • Salvation Army Doraville (mañana) • Atlanta Regional Commision - Duluth (noche) • Regional - Duluth (noche) • Atlanta One Stop HumanCommission Resource Center - Buford (noche)

770.680.2365

Oficina principal - Doraville Centro de Servicios Comunitarios Panasiáticos 3510 Shallowford Rd. NE, Atlanta, GA 30341

SHUTTERSTOCK

CLASES DE INGLÉS GRATIS

Abierto a: Adultos 18 años o más Duración: cada cuatrimestre Abierto12 a: semanas Adultos 18 años o más Fecha de registro: Miércoles, 24 de octubre Duración: 12 semanas cada cuatrimestre

Mundo Latina

MUNDO | A19

ACTIVA TU PROPIA LEY DE LA ATRACCIÓN

Opinión Mujer sin Límite

• MARÍA MARÍN

www.mariamarin.com

Mi prima esta desesperada por encontrar su alma gemela. La semana pasada me llamó para contarme su última catástrofe amorosa. Finalmente había conocido al hombre ideal; simpático, bien parecido, buen bailador, romántico y encima de todo, hasta le encantaba cocinar. Todo iba de maravilla hasta que se enteró que este “galán” estaba casado ¡y con tres hijos! Me dijo abatida: “No quiero hombres casados pero siempre los atraigo, soy como un imán para ellos”. A lo que respondí: “¡Tu situación es un ejemplo de la ley de la atracción trabajando en todo su apogeo!” le recordé que La ley

de la atracción establece que atraerás todo aquello en lo que enfoques tu mente. Tus pensamientos crean emociones, las cuales envían una energía que atrae vibraciones similares, sean buenas o malas. Si no estás feliz con lo que tienes, es porque sin darte cuenta haz estado poniendo tu enfoque y energía en lo que no quieres y eso es justamente es lo que sigues atrayendo. Alguien endeudado que solo piensa en sus pagos, atraerá más deudas, y el que continuamente se queja de sus achaques, seguirá atrayendo más enfermedades. Por eso, en vez de dirigir tu atención a lo que te mortifica, enfócate en lo que deseas y eso atraerás. Aquellas mujeres que continuamente hablan de las cualidades que odian de un hombre, en vez de decir: “no

KENNY CAO

Mundo Hispánico | Altlanta | 7 al 13 de marzo de 2019

quiero un vago, tacaño, mujeriego o aburrido”, mejor digan: “lo quiero trabajador, espléndido, fiel y buen amante”. Le dije a mi prima: “Tus pensamientos son como un imán, en lo que concentres tu mente, atraerás hacia ti”, y declaró: “¡De ahora en adelante pensaré en que llegará a mi vida un hombre solterito y sin compromiso!”. 3 pasos para atraer lo que deseas: 1) Identifica tu anhelo detalladamente: (Ej. auto rojo deportivo, buen empleo, figura escultural, $1 millón, etc...) 2) Concentra tu atención en ese deseo: Escríbelo, visualízate diariamente viviendo tu sueño, y habla de tu aspiración con todo el mundo. 3) Elimina las dudas: Una vez estés convencido que puedes lograrlo, automáticamente se convertirá en realidad. ■

Youtube: El Empujoncito de María Marín Facebook: maria marin Twitter: @maria_marin Instagram:mariamarinmotivation Visita: www.mariamarin.com

BOTOX

$10

POR UNIDAD TODOS LOS DÍAS

Dr. Kun Z. Kim Board Certified, American Board of Facial Plastic Surgery. Board Certified, American Board of Otolaryngology. Emory University School of Medicine. Emory University undergraduate. Bethesda Naval Hospital Residency. San Diego Naval Hospital Teaching Staff. Práctica en Atlanta por más de 16 años.

CIRUJANO PLÁSTICO FACIAL Y CIRUGÍA RECONSTRUCTIVA Especializado en cirugía plástica para no caucáceos Rinoplastía • Realce de la cara y cejas • Inyección Botox para las arrugas • Eliminación de manchas por la edad y líneas finas • Liposucción • Otoplastía Realce de labios • Operaciones en la oficina Radiesse • Juvederm •Restylane • Bleparhoplastía

SERVICIO COMPLETO DE LASER MEDICO: IPL y fotofacial • Eliminación de bello con laser Eliminación de tatuajes • Eliminación de venas finas • Laser Erbio y CO2 • Eliminación de arrugas y reducción de lunares y manchas facials.

antes

despues

770.458.4255 www.kimfacialsurgery.com

Kun Z. Kim, MD 3042 Oakcliff Rd., Suite 200 Doraville, GA 30340

antes

despues

EYE CARE OF GEORGIA

• Glaucoma • Diabetes • Catarátas • Pterigión • Tratamiento y cirujía con láser • Anteojos • Lentes de contacto Atención integral de ojos para toda la familia Entrenado con especialización de cuidado de glaucoma

Dr. Chirag Parikh

Family EyE CarE

Se aceptan pacientes nuevos y sin cita

770.682.EYES | 770.682.3937 316 W. Pike St., Ste. 200, Lawrenceville, GA 30046

www.eyecareofgeorgia.com

A20 | MUNDO

• Jim Daly

Presidente de focus en la familia

Pregunta del lector: Unos amigos nuestros están hablando acerca de la posibilidad de adoptar un hijo. Honestamente, mi esposa y yo nunca hemos pensado en hacer eso. Pero he oído que eres un gran partidario de la adopción y tengo curiosidad por saber por qué. Jim Daly responde: Mencionemos a algunos famosos: Babe Ruth. El presidente Gerald Ford. Steve Jobs. Dave Thomas (el fundador de Wendy’s). Todas estas personas fueron exitosas, pero también comparten el privilegio de haber sido adoptadas.

LA ADOPCIÓN PUEDE CAMBIAR POSITIVAMENTE EL FUTURO DE UN NIÑO NECESITADO Yo mismo pasé un año en el sistema de hogares de guarda, así que sé lo que significa ser huérfano. También conozco la estabilidad y el cuidado que una familia adoptiva amorosa puede brindar a un niño. Es por eso que nunca olvido que hay miles de niños en todo el país y en todo el mundo que tienen la misma necesidad de una familia que los lleve a su hogar, los ame y les muestre lo que valen. Adoptar a un niño es una responsabilidad seria, pero las recompensas no tienen precio. Y puede hacer una gran diferencia en la vida de una persona joven con necesidades, literalmente cambiando todo su futuro. No todos los niños adoptados llegarán a ser jefe de es-

tado como Nelson Mandela o el fundador de una compañía Fortune 500 como Steve Jobs. Pero es difícil sobreestimar el impacto de por vida que puede tener en un niño, el crecer en una amorosa familia adoptiva. Todos necesitamos amor, un sentido de valía y la seguridad de saber que pertenecemos. Sin el regalo de la adopción, muchos niños crecerán sin esas cosas. Para obtener más información sobre cómo ayudar a un niño adoptado a desarrollarse, o acompañar a una familia que ha adoptado, visita FocusOnTheFamily.com. Y si deseas leer algunas historias inspiradoras, te recomiendo un libro de mi amigo Paul Batura titulado “Chosen for Greatness: How Adoption Changes the World”. ■

SHUTTERSTOCK

Enfoque En la familia

Mundo Hispánico | Altlanta | 7 al 13 de marzo de 2019

¿QUÉ NECESITA UN NIÑO PARA CRECER SANO Y BIEN ADAPTADO? Pregunta del lector: En tu opinión profesional, ¿qué necesita un niño para crecer sano y bien adaptado? Danny Huerta, vicepresidente, Crianza y Juventud: He disfrutado trabajando con niños desde que estaba en la escuela secundaria a principios de la década de 1990, como consejero de campamento, entrenador deportivo y, eventualmente, como un trabajador social

clínico con licencia, asesorando a familias. Lo que he aprendido es que hay muchos niños que tienen hambre de confianza y amor, el tipo de amor que proviene de las familias. ¿Qué es el amor en una familia? Va más allá de satisfacer necesidades fundamentales como la seguridad, la alimentación y el refugio. Es inquebrantable, resistente, atento y dedicado. Es firme

y transformador. Este tipo de amor tiene paciencia con las infinitas imperfecciones de los demás. Escucha y elige perdonar, reparando las relaciones dañadas. Aquí hay cuatro de las muchas cosas que los niños necesitan de su familia además de las necesidades básicas:

Barreras y límites. Estos son muy importantes cuando se trata de

tecnología y entretenimiento. También son cruciales con respecto a los amigos, las relaciones y el autocontrol.

Re t ro a l i m e n t a ción auténtica con permiso para fallar. Un estudio reciente encontró que el 49 por ciento de los niños publican sus logros en las redes sociales. Pocos, sin embargo, hablan de sus fallas o errores. Los niños quieren

una retroalimentación genuina porque es difícil confiar en un sistema en el que todos ganan y nadie se esfuerza.

Las relaciones. Los niños quieren un oído que los escuche, risas, comidas con la familia y conversación.

Misión y orientación. Establecer metas como famil-

Dr. G.

ópticafamiliar OPTÓMETRA

Exámenes,anteojos y lentes de contacto

en PLAZA FIESTA CeRCA De CRICKeT

$1,724

DENTISTA FAMILIAR Y COSMÉTICO SMILE TODAY, P.C. 770.452.5922 • 678.804.8865

¡POR FAVOR LLÁMENOS Y ESTAREMOS AQUÍ PARA AYUDARLES!

Por ojo

Dr. Christopher Hoskin

para:¡Toda la familia!

CIRUGÍA DE RAYO LÁSER

ia y conquistarlas. Los niños buscan un propósito, lo que produce esperanza. Conquistar desafíos como familia crea vínculos más profundos. El amor siempre se puede expresar en varias formas. Eso incluye paciencia, dirección, corrección, atención, retroalimentación auténtica y sacrificio. Ten en cuenta que cuanto más difíciles sean los problemas que abordas, más amor se requiere. ■

Financiamiento disponible 12 meses sin intereses

404.477.0836

EXAMENY CONSULTA GRATIS (Excepto radiografías)

ABIERTO LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA

4897 Buford Hwy. Ste. 122 Horario: Lunes, Martes, Miércoles y Viernes de 9am a 6pm Chamblee, GA 30341 Sábados de 9am a 4pm. Cerrado: Jueves y Domingo.

BUEN RATO

¡A parrandear se ha dicho! • Alberto Brown Rodríguez arodriguez@mundohispanico.com

Banda Los Recoditos, que cumple 30 años de divertir a millones con su música que invita a festejar y gozar de la vida bailando y cantando a todo pulmón, vuelve a Atlanta para armar la fiesta. Justo para inaugurar la nueva temporada de espectáculos mexicanos de la Arena Henderson de Atlanta, la agrupación sinaloense junto a Banda El Recodo y el grupo Los Parras amenizarán su primer baile el 9 de marzo. “Cuando vamos a Estados Unidos se siente una sensación increíble y es un orgullo el poder llegar con nuestra música y ver a la gente tan emocionada”, explicó Samuel Sarmiento, uno de los dos vocalistas de Los Recoditos. “A lo mejor muchas de las personas que van a nuestros bailes lamentablemente no tienen la manera de regresar a su tierra natal, Entonces vas y le llevas un poquito de México y la gente se desborda de alegría y de sentimientos encontrados, agregó. En una entrevista vía telefónica con MundoHispánico, Sarmiento habló de su trayectoria, de los dos Grammy Latinos que han ganado, de sus próximos proyectos y su opinión sobre la nueva era del gobierno de Andrés Manuel López Obrador en México, entre otros temas. MH: ¿Cómo se sintieron tras culminar el 2018 con su segundo Grammy Latino gracias a su disco Los gustos que me doy? SS: Fue un año bendito con muchísimo trabajo gracias a Dios y a nuestro público, que

CORTESÍA BANDA LOS RECODITOS

Los Recoditos y El Recodo inauguran nueva temporada de shows en la Arena Henderson. BREVE BIO: Nombre: Banda Los Recoditos Profesión: músicos Fecha y lugar de fundación: 5 de febrero de 1989 en Mazatlán, Sinaloa Integrantes: Luis Ángel Franco, Samuel Sarmiento, Christian Oronia, Cruz Lizárraga, Alejandro Osuna, Marco Figueroa, Daniel Hernández, Jair Avilés, Freddy Murillo, Humberto Angulo, Freddy Alvarado, Oracio Nieves, Cristián Mora, Omar Gutiérrez, Guillermo García Vázquez y José Moisés Payan

Humildes y leales a sus fans, esas son las principales cualidades que distingue a los dieciséis integrantes de

Banda Los Recoditos, según dijo Samuel Sarmiento, uno de los dos vocalistas de la popular agrupación sinaloense.

es el motor de Banda Los Recoditos y que nos hace estar en diferentes ciudades de México y Estados Unidos, y ahora en Centroamérica. Recibir el Latin Grammy fue un broche de oro gigante. No esperábamos ganarlo porque teníamos una competencia muy dura. Lo celebramos, gritamos, y algunos lloramos

de emoción y de alegría. MH: ¿Fue diferente la sensación a la que sintieron cuando ganaron su primer Grammy Latino en 2014? SS: Pasa algo raro porque cuando ganas un Grammy piensas que el próximo año lo vas a volver a ganar, pero no es así. Pasaron cinco largos años para ganar otro Latin

Grammy. Bendito Dios cada año hemos estado nominados pero la competencia en la actualidad está muy fuerte porque hay tantas corrientes, tantos géneros, tantos chavos nuevos que vienen sacando cosas musicales maravillosas. Ahora, con un poco de madurez y sabiduría sabemos que no es nada fácil pero seguimos

echándole ganas con toda la fe en Dios y agradecidos con nuestro público por el apoyo. MH: ¿En qué se inspiran para hacer su música? SS: Nos inspiramos en nuestro público, la gente que le gusta enfiestarse, divertirse, bailar y gozar de la música sinaloense. Nos gusta muchísimo acercarnos a nuestros fans

“Tengo seis años agradecido con la familia Lizárraga por darme la oportunidad de estar en esta agrupación que me ha dado tantas satisfacciones”. Samuel Sarmiento, cantante

y preguntarles que les gustaría escuchar. Banda Los Recoditos está identificada por canciones de fiesta, de relajo, de borrachera y para hacer el disco con que ganamos el Latin Grammy le preguntamos a nuestros fans: ¿cómo ven, sacamos otro disco de fiesta, de borrachera o le bajamos un poquito y nos ponemos un poco más románticos? Les hicimos caso y ahí está la respuesta. No cabe duda de que la gente no se equivoca. MH: ¿Cómo va la promoción de Los gustos que me doy? SS: Por lo regular de un disco se sacan cuatro sencillos, ahorita ya estamos en el cuarto que se llama ‘Te darán ganas de verme’, una canción rancherita. Ya estamos trabajando con la producción del 2019, estamos en la selección de temas. Estamos trabajando durísimo para sacar una producción que sea aún mejor que Los gustos que me doy y que le guste a nuestra gente, la que compra nuestro disco, la que baja una canción de streaming, y la que paga un boleto para irte a escuchar a los bailes. MH: ¿Qué van a cantar en Atlanta? SS: Nuestros musicales nunca son iguales, antes de subir al escenario nuestro director Marco Figueroa se encarga de organizar las canciones. Y

A22 | MUNDO SAM WASSON/GETTY IMAGES

cuando son jaripeos sacamos unos dos sones para que los caballos bailan y tocar también canciones alegres de viento que distinguen a la música sinaloense. Va a ser un show de primer nivel para que la gente disfrute, goce, baile y que se sientan cien por ciento orgullosos de ser mexicanos. MH: ¿Qué opinas del gobierno de AMLO que está realizando varias obras en Sinaloa? SS: Son temas muy delicados que a veces nos limitamos a responder y comentar ya que meternos en política a lo mejor genera controversia con nuestros puntos de vista. Pero yo creo que AMLO, nuestro presidente, viene a hacer cosas maravillosas. Nos sentimos muy contentos de que está ayudando a muchísima gente, está generando empleos, y que haga obras de gran magnitud para que darle un mejor porvenir a Sinaloa pues se le aplaude. Vino a Sinaloa hace algunos días, la gente lo recibió de una manera increíble saliendo a las calles para saludarlo.

Mundo Hispánico | Altlanta | 7 al 13 de marzo de 2019

SIN FILTRO

Samuel Sarmiento

Galardonada. Los integrantes de Los Recoditos posan con el Grammy Latino al Mejor Álbum Banda por su disco Los gustos que me doy que obtuvo durante la decimonovena entrega de esos premios en noviembre pasado.

Acerca de su entrada a Los Recoditos: “Tras seis años de trabajar en bandas locales me hablan de la oficina de Banda El Recodo para hacer el casting. Me fui a Mazatlán al casting con más de 250 personas, pasaron cuatro largos meses de espera, y afortunadamente me tocó la grandísima fortuna de ser seleccionado”. Sobre su voz: “No podría explicarte muy a ciencia cierta lo que tiene mi voz, no es una voz de otro mundo, es una voz común y corriente”.

MH: Y con eso del recién caso en los juzgados del ‘El Chapo’ en Nueva York, el presidente mexicano dijo que no juzgaran a tu estado natal por ese personaje. ¿Qué opinas? SS: La gente lamentablemente ha etiquetado a Sinaloa con el narcotráfico. Pero Sinaloa es más que eso, está lleno de cosas maravillosas, tiene pueblos mágicos, tiene playas, somos de los principales en exportar legumbres, así como en pesca y ganadería también. Tenemos lugares maravillosos como Mazatlán, el puerto que nos representa a nivel nacional e internacional, una playa

maravillosa, gente cálida, una gastronomía increíble, creo que es el malecón más largo del mundo con el faro natural más alto del mundo también. Hay muchísimas cosas dentro de Sinaloa que son cosas positivas. Y si vienen a Sinaloa el riesgo que pueden correr es que no se quieran ir. ■

Baile amenizado por Banda El Recodo, Banda Los Recoditos y Los Parras Cuando: 9 de marzo, 7 p.m. Costo: $50. Donde: Arena Henderson, 4380 Stacks Rd., Atlanta. Info: 678.473.1000 y www.ticketon.com

PREPARA TUS IMPUESTOS AQUÍ Es fácil, rápido y seguro Visita alguno de estos lugares para obtener una asesoría sin costo de cómo hacer tus impuestos por ti mismo. Lunes Asociación Latinoamericana 2750 Buford Hwy NE, Atlanta, GA 30324 Domingos Plaza Fiesta 4166 Buford Hwy NE, Atlanta, GA 30345 Lun - Dom Canton PRZ Consulting 610 Waleska Rd, Canton GA 30114 678.687.5638 Lun - Dom Norcross PRZ Consulting 6350 McDonough Dr, Ste E, Norcross GA 30093 678.687.5638

Con

“

Latino

¡Yo lo hice!

”

Súmate a nuestro equipo de preparadores

404.881.0441

Mario Guevara Periodista

MUNDO | A23

Mundo Hispánico | Altlanta | 7 al 13 de marzo de 2019

De fiesta

Volvieron las sofisticadas veladas de música caribeña.

FOTOS: MIGUEL MARTÍNEZ | MH

Fiebre latina en el Museo Fernbank • Alberto Brown Rodríguez arodriguez@mundohispanico.com

Decenas de admiradores de la salsa y otros ritmos latinos se congregaron el 22 de febrero para disfrutar de la primera Latin Dance Night del año organizada por el Museo Fernbank. La próxima velada de la popular serie de fiestas para adultos se realizará el 17 de mayo. ■

¡Azúcarrr! Un nutrido grupo de entusiastas de los sabrosos ritmos caribeños como la salsa y el merengue, entre otros, se reunió el 22 de febrero durante la pri-

mera velada nocturna para adultos Latin Dance Night del Museo Fernbank. En la fiesta, que estuvo amenizada con los ritmos de Dj Amp’d Entertainment, se ofrecieron clases de baile y personas de todas edades y nacionalidades se dejaron llevar por los ritmos latinos en el atrio principal que alberga la exposición permanente Gigantes del Mesozoico, que incluye a un argentinosaurio, el dinosaurio más grande que ha habitado la Tierra; un giganotosaurio y varios pterosaurios.

GRAN INAUGURACIÓN

ESPECIALES ESPECIALES DE FEBRERO

Compra un al mue rzo y e l segundo es a mitad de precio

Compra una cena o almuerzo para más de 50 personas y recibe un descuento del 25% (solo cumpleaños y fiestas privadas)

s i t a r G Día milia a F n E

Atlanta eum of s u M 's & 4 PM Children AM, 1 PM 0 1 @ s s Sesione 2.5 hora Feb sión dura abren el 12 de e s a d a C e s s e ripcion Las insc

les MiércoMay 1 de 19 20

Presented By:

Supported By:

¡Los s! esperamo

A24 | MUNDO

Mundo Hispánico | Atlanta | 7 al 13 de marzo de 2019

Música, libros y películas

Mundo Sabor

• Pedro Arjiev Agencia Reforma

• Alberto Brown Rodríguez abrodriguez@mundohispanico.com

A Miguel Mejía Jaramillo le encantaría ganar la séptima temporada del MasterChef Junior -que se estrenará el 12 de marzo por el canal FOX- para poder usar parte del premio de 100 mil dólares para ayudar a los niños pobres de Colombia. “Si yo gano la competencia y los 100 mil dólares en premios, voy a recoger toda la plata y ayudarles a todos los niños de Colombia, porque hay muchos muy pobres allá. Les voy ayudar a tener comida y también a tener una casa”, declaró a MundoHispánico el niño de 12 años de padres colombianos qie vive en Atlanta. Según Norma Jaramillo, la madre de Miguel, a su hijo le impactó ver la pobreza extrema de muchos niños en Colombia. “Nosotros estuvimos viviendo en Colombia dos años y fue un impacto muy grande para él ver a tantos niños en la calle sin nada que comer. Siempre ha tenido eso en su corazón y le duele el sufrimiento de los niños. Siempre ha tenido la idea de una u otra forma buscar la manera de algún día tener la oportunidad de poder ayudarlos”, manifestó Jaramillo. Miguel es uno de los 24 niños talentosos de entre 8 a 13 años que participarán en la competencia culinaria y que usarán todas sus habilidades para conquistar los paladares de los célebres jueces: chefs Gordon Ramsay, Aarón Sánchez y Christina Tosi. El pequeño, que cursa el sexto grado en la escuela primaria del Inmaculado Corazón de María, reveló que le fascina cocinar desde los seis años, que ha visto las seis temporadas de

CORTESÍA FOX/MASTERCHEFJUNIOR

Miguel sueña con el MasterChef Junior.

“De grande yo quisiera ser, si Dios quiere, un chef y hacer una carrera en la universidad jugando futbol soccer”. Miguel Mejía, estudiante

Por fin y después de tanto anuncio, El Bebeto lanza de manera completa el tan esperado disco titulado Mi persona preferida, una producción con la que el intérprete nuevamente graba música ranchera, con las auténticas bases de las raíces originales del género vernáculo. Para aquellos que no sepan o no recuerden, el anuncio de este material discográfico se dio desde octubre pasado con el lanzamiento de ‘Seremos’, la canción que, para fortuna del sinaloense, marcó el éxito de este álbum. Además, también se han promocionado ya los títulos ‘¿Por qué dejaste que te amara?’, ‘Mi persona preferida’, ‘Hicimos click’, ‘Vete’ y ‘Viajes para Marte’. Parte de un interesante repertorio que incluye cumbias y baladas rancheras acompañadas de los acordes

FACEBOOK DE EL BEBETO

Interesante y romántico Vive su pasión Mi persona preferida

El Bebeto de las trompetas y violines, dos de los instrumentos clásicos del mariachi. A los doce temas que comprenden Mi persona preferida, el llamado ‘Galán de la Banda’ les imprime su característico estilo y que por igual argumentan situaciones de amor

1. ‘Seremos’ 2. ‘¿Por qué dejaste que te amara?’ 3. ‘Viajes para Marte’ 4. ‘Todavía te quiero’ 5. ‘Hicimos click’ 6. ‘Ando bien’ 7. ‘Vete’ 8. ‘Y que me marcas’ 9. ‘Adiós, adiós’ 10. ‘Volver es lo mejor’ 11. ‘Mi persona preferida’ 12. ‘Eres mi felicidad’

y desamor. El disco tiene interesantes y románticos temas, considerados como tal por un servidor por una simple razón: fueron escritos por Espinoza Paz, quien también colabora con su paisano en la producción del material.■

Apasionado. Desde los 6 años, Miguel Mejía se metió en

la cocina para aprender los secretos culinarios de Colombia.

MasterChef Junior y que mientras las veía él soñaba con estar en el programa, y que desea mostrarle a mundo su talento y la buena cocina de Colombia. “Mi papá, mi mamá y todos los familiares me ayudaron hacer todos los platos colombianos que voy a hacer en el programa. Quiero demostrarle a la gente que soy latino, que mis padres son latinos y que yo estoy muy orgulloso de eso”, expresó el chico. Durante el estreno especial de dos horas de la séptima temporada de MasterChef Junior titulado ‘Junior Edition: New Kids on the Block/Going Bananas’, Miguel y otros 23 niños se enfrentarán a sus primeros y difíciles retos que incluirá la preparación de un almuerzo de lujo y el mejor Banana Split de la historia. Habrá dos elimi-

naciones. ¿Podrá Miguel superar la primera ronda?

Audiciones para MasterChef Junior 8

Al igual que Miguel cumplió su sueño, cualquier niño de 8 a 13 años que le apasione la cocina puede hacer una audición para la octava temporada de MasterChef Junior. El 9 de marzo se realizarán audiciones en vivo, de 9 a.m. a 5 p.m. en el Hilton Atlanta Downtown, 255 Courtland St. Para conocer los requisitos, deben visitar la página web www.MasterChefJuniorCasting.com ■

Master Chef Jr., séptima temporada Cuando: 12 de marzo, 8 p.m. Donde: FOX Info: www.fox.com/masterchef-junior

LIBROS MÁS VENDIDOS EN DISCOLANDIA 1. La Mojito Diet Dr. Juan Rivera/Atria 2. Serie Fablehaven Brandon Mull/Roca 3. Serie Mago de Oz L. Frank Baum/ Tomo 4. Hippie Pablo Coelho/Vintage Español 5. El contador de historias Dra. Camilo Cruz/Taller del Éxito

LECTURA

NOVEDADES EN DVD

Aristóteles para padres → Autor: José Carlos Arroyo → Editorial: Urano

Mary Poppins Returns → Director: Rob Marshall → Reparto: Emily Blunt y Lin-Manuel Miranda

No es fácil ser padre. Criar, educar y formar hijos independientes, bondadosos, responsables y con decenas de otras cualidades es una tarea descomunal. Pero el amor de un padre lo puede todo. Para ayudarlos, el autor español brinda esta guía que se enfoca en la autoestima ya que está directamente relacionada con la autorrealización y la felicidad que se busca. ■

En esta nueva versión de la adorable película de Disney, ambientada en el Londres de 1930, Mary Poppins (Blunt) aparece en las vidas de los ya adultos Michael y Jane Banks. Michael tiene tres hijos. Todos experimentarán la magia y alegría de la asombrosa niñera, quien contará con la valiosa ayuda de Jack (Miranda), un optimista encendedor de lámparas. ■

MUNDO | A25

Mundo Hispánico | Altlanta | 7 al 13 de marzo de 2019

Cine

I A Meryl Streep 1

C Cara Delevingne

B Mila Kunis

Angelique Bouchard (Sombras Tenebrosas) es una poderosa bruja que se enamoró de Barnabas Collins, y cuando este no le correspondió, lo transformó en vampiro. Tiene fuerza sobrenatural, es telequinética, experta en vudú... y extremadamente sexy.

Anjelica Huston

D Famke Janssen

Eva Green

G Sarah Jessica Parker

Carice Van Houten

H Helena Bonham Carter

¡Pero qué brujas!

• Leticia C. Rentería Agencia Reforma

La película Escuadrón Suicida presentó a esta poderosa y antigua hechicera que tomó el cuerpo de una hermosa y dulce chica (June Moone) para cumplir sus malévolos planes. Sus poderes van de la hipnosis a la teletransportación y resurrección.

Esta bruja era el terror de los niños en El Gran Pez... Bueno, excepto para el protagonista, Edward Bloom, quien decidió aprovechar el don de esta misteriosa mujer para ver el futuro y predecir el cuándo y cómo moriría una persona.

A lo largo de la historia de la humanidad, prácticamente todas las sociedades han creído en la brujería, actividad que casi siempre ha sido asociada con las mujeres. Por supuesto, el cine ha sido uno de los principales escaparates de esos seres, que en su forma humana a menudo derrochan sensualidad, una de sus armas para atraer a los incautos. Sin embargo, cuando su verdadera naturaleza emerge, causan terror y, por obvias razones, son perseguidas para matarlas. A continuación te presentamos algunas de las brujas más memorables de los últimos años, para ver si logras adivinar qué actrices las han interpretado. ■ 7

Melisandre es una hechicera cuya sensualidad y cabellera rojiza son capaces de convencer a cualquiera de que debe reclamar el Trono de Hierro (Game of Thrones) ... y sacrificar a su propia hija. Sin embargo, las apariencias engañan.

1:F; 2:C; 3.H; 4:B; 5:A; 6:G; 7:I; 8:J; 9:D; 10:E

Helena Markos es la bruja mayor, la Madre que gobierna el aquelarre que se esconde tras la fachada de una escuela de danza en Suspiria. Pero su decadencia es tal, que es urgente que cambie de cuerpo antes de que la muerte la reclame.

En USA, Canadá, México, El Caribe y Europa. CRUCEROS, RENTA DE CARROS Y MÁS. Paquetes vacacionales desde $389

Ahora viajes a Cuba desde $399

Atención y reservación desde la comodidad de su casa 7/24 - 1.800.838.2885 BOLETOS SALIDA VOLUNTARIA INMIGRACIÓN

¡NADIE VUELA MÁS BARATO!

ESPECIALISTAS EN MÉXICO, CENTRO, SURAMÉRICA y USA

www.fiestatourtravel.com

IMPUESTOS (Income Tax)

• SEGUROS (Aseguranzas) • Paquetería a México y Centroamérica • Traducciones/Poderes • Foto Id • Notario público • Licencia por 5 años

MARIETTA 1869 Cobb Pkwy., South, Ste 325, Marietta, GA 30060

770.612.9037

Muriel es una bruja en toda la extensión de la palabra: hace pócimas, lanza hechizos, sacrifica niños ¡y vuela en escoba! Se trata de un personaje extraído de un cuento clásico, aunque con un peculiar giro, para el filme Hansel y Gretel: Cazadores de Brujas.

1-3 ¡Que te quemen en leña verde!

AGENCIA DE VIAJES

SERVICIOS

ATLANTA 3566 Clairmont Rd., Atlanta, GA 30319

404.728.0442

Facebook/ fiestatourtravel

Miss Ernst encabeza una convención en un hotel de Londres con damas de todo el mundo... bueno, esa es la fachada, porque en realidad se trata de la Bruja Mayor que lidera un plan para acabar con todos los niños (Las Brujas).

4-6 Necesitas un brebaje para la memoria

USA GATEWAY

TRAVEL AGENCIA DE VIAJES

Tilda Swinton

Theodora es manipulada por su hermana Evanora, quien la convence que otra bruja, Glinda, asesinó a su padre. Cuando conoce a Óscar se enamora, pero él ama a Glinda. Eso le rompe el corazón y eventualmente la transforma en un ser malvado y con sed de venganza.

Esta bruja del filme En el Bosque está obsesionada con recobrar su belleza física. Maldijo al panadero y a su esposa, quienes no pueden tener hijos. Para levantar el hechizo, les pide una vaca, una capa roja, una zapatilla dorada y cabello rubio.

Sarah es la menos lista de las hermanas Sanderson, las brujas protagonistas de Abracadabra. Pero también es la más guapa y sexy, atributos que usa para jugar (torturar) con los hombres. También tiene una voz de sirena con el que atrae a los niños.

7-10 ¡Lideras el aquelarre!

GARANTIZAMOS LOS PRECIOS MÁS BAJOS 0 LOS IGUALAMOS México Guadalajara León Morelia Oaxaca Tuxtla Cancún El Salvador Guatemala Honduras Colombia Rep. Dominicana Puerto Rico Seattle Europa y Asia

PUEDE PAGAR EN WELLS FARGO

¡VUELOS DIRECTOS A CUBA!

3505 KOGER BLVD., STE. 380, DULUTH, GA 30096 (I-85 EXIT 104-PLEASANT HILL RD.)

1.800.469.4469 • 770.807.0295

A34 | MUNDO

Mundo Hispánico | Atlanta | 7 al 13 de marzo de 2019

Tropieza el campeón Con tantos de Acosta y Arriola, el DC vence a Atlanta. • The Associated Press

2-0 a los 58 minutos. Rodríguez, de 21 años, debutó en la MLS, tras ser cedido a préstamo por Estudiantes de la Plata. En otro duelo, Adama Diokmande anotó en los descuentos para que Los Angeles FC superara 2-1 a Sporting Kansas City. También estos clubes disputaron su primer partido de la campaña. Ingresado a los 59 minutos, Diomande eludió a

un zaguero en el vértice izquierdo del área, y realizó un tiro a las redes, al cuarto minuto de descuento. Krisztian Nemeth dio la ventaja a Kansas City a los 16 minutos, pero el uruguayo Diego Rossi empató por el conjunto angelino a los 47. El hondureño Roger Espinoza recibió su segunda tarjeta amarilla y la roja a los 84 minutos. Y en inferioridad numérica, Sporting no pudo preservar la delantera. ■ @ATLUTD

El argentino Luciano Acosta aportó un gol y puso el pase para otro, de Paul Arriola, en el duelo en que el D.C. United venció el domingo 2-0 al Atlanta United, campeón defensor de la MLS. Ambos equipos disputaron su primer partido de la nueva temporada. D.C. United se mantiene invicto en sus últimos 11 cotejos de la campaña regular.

Arriola abrió el marcador en los descuentos del primer tiempo. Un tiro de esquina cobrado por el inglés Wayne Rooney fue desviado por Acosta hacia el primer poste, donde Arriola definió de primera. Acosta recibió un pase de su compatriota Lucas Rodríguez y, desde muy afuera del área, disparó de derecha entre dos zagueros. El arquero Brad Guzan se quedó inmóvil y el balón se fue a las redes para el

Arrancó la temporada. Tito Villalba y el Atlanta United no pudieron en casa del DC United y perdieron 2-0 en medio de una fría lluvia que no cesó durante todo el partido.

Almirón se enfrentará al ‘Tri’ @MIGUELALMIRONPY

DEPORTES

• The Associated Press El volante Miguel Almirón, del Newcastle inglés y al que la crítica deportiva considera una figura emergente, destaca en la lista de 23 futbolistas que Paraguay convocó para los amistosos de este mes ante Perú y México en estadios de Estados Unidos. La selección fue realizada por el argentino Eduardo Berizzo, nuevo técnico contratado tras el breve ciclo del colombiano Juan Carlos Osorio _de septiembre a enero. El duelo con Perú se disputará el 22 de marzo en el estadio Red Bull Arena, de Nueva Jersey mientras que el cotejo contra México se desarrollará cuatro días después en el Levi´s Stadium de la ciudad de Santa Clara, California. Paraguay se prepara para intervenir en la Copa América de junio próximo en Brasil y meses después para los primeros compromisos de las eliminatorias sudamericanas para el Mundial Qatar 2023. La última presencia paraguaya en una Copa del Mundo ocurrió en Sudáfrica 2010 cuando llegó a los cuartos de final. Almirón, de 25 años, fue incorporado por Newcastle proveniente del Atlanta United de la MLS: en la temporada 2017 jugó 37 partidos anotando 13

El paraguayo Miguel Almirón fue

convocado por su selección para jugar contra México y Perú.

goles mientras que en 2018 fue alistado en 31 ocasiones convirtiendo nueve goles. La lista que difundió el domingo la Asociación Paraguaya quedó conformada de la siguiente manera: Arqueros: Roberto Fernández (Botafogo, Brasil); Antony Silva (Huracán, Argentina). Defensores: Bruno Valdez (América, México), Fabián Balbuena (West Ham, Inglaterra), Robert Rojas (River Plate, Argentina), Gustavo Gómez (Palmeiras, Brasil), Junior Alonso (Boca Juniors, Argentina), Lorenzo Melgarejo (Spartak, Rusia), Saúl Salcedo (Huracán, Argentina). Mediocampistas: Robert Piris Da Motta (Flamengo, Brasil), Christian Paredes (Portland Timbers, EEUU), Almirón (Newcastle, Inglaterra), Oscar Romero (Shanghai Shenhua, China), Héctor Villalba (Atlanta United, EEUU), Alejandro Romero (New York Red Bulls, EEUU), Matías Rojas (Defensa y Justicia, Argentina). Delanteros: Derlis González (Santos, Brasil), Hernán Pérez (Espanyol, España), Federico Santander (Bologna, Italia), Carlos González (Pumas, México), Antonio Sanabria (Genoa, Italia), Cecilio Domínguez (Independiente, Argentina), Ángel Romero (Corinthians, Brasil). ■

MUNDO | A35

Mundo Hispánico | Atlanta | 7 al 13 de marzo de 2019

Deportes

El equipo catalán vence otra vez al Real Madrid.

FOTOS: AP

Barcelona manda en el Bernabéu • Tales Azzoni

The Associated Press

Con el Real Madrid contra las cuerdas frente a su propia afición, el Barcelona no tuvo piedad. Al compás de una genialidad de Ivan Rakitic en el primer tiempo, el club catalán propinó el sábado otra desmoralizadora derrota a los merengues, ganándole a su archirrival en el estadio Santiago Bernabéu por segunda vez en la semana y poner proa a repetir como campeón de la Liga española. Rakitic firmó con un disparo picado ante la salida del arquero belga Thibaut Courtois a los 26 minutos. El revés esencialmente echó tierra a las aspiraciones de título del Madrid. “Estamos muy orgullosos por el trabajo porque no hay muchos equipos en el mundo que puedan decir que en tres días han ganado dos veces aquí”, comentó Rakitic. La victoria afianza al Barça en el liderato al llegar a 60 puntos, 12 más de los que poseen los merengues desde la tercera posición. Apenas quedan 12 fechas por disputar en la temporada. El Atlético de Madrid, el escolta inmediato, está a 10 unidades. Pese al cómodo margen, el técnico azulgrana Ernesto Valverde apeló a la mesura. “Todavía queda un mundo por delante”, advirtió Valverde sobre dar por sentenciado el campeonato. “Sabemos que el Madrid es capaz de ganar muchos partidos y también está el Atlético. Mientras las matemáticas no digan lo contrario es un absur-

La figura del partido. El volante del Barcelona Ivan Rakitic (izquierda) anota el gol para la victoria 1-0 ante el Real Madrid en la Liga Española el sábado 2 de marzo.

do pensar en eso”, agregó. Los azulgranas extendieron su hegemonía de esta temporada sobre los merengues, a los que goleó en la primera vuelta de la Liga (5-1) y en los duelos de la Copa del Rey al igualar primero en Barcelona (1-1) y ganar media semana (30). También ha enlazado cuatro victorias en el Bernabéu en la Liga, convirtiéndose en el primer equipo que consigue esa marca ante el Madrid. Otro dato. Esta es la primera vez que el Barcelona aparece por encima del Madrid en la cuenta de victorias en duelos oficiales del clásico, 96 sobre 95, con 51 empates. La más reciente derrota deja al Madrid en crisis, con la Liga de Campeones como su tabla de salvación. El técnico Santiago Solari y el plantel se jugarán mucho cuando el Madrid reciba al Ajax con una ventaja 2-1 que

sacó en la ida de los octavos de final del torneo europeo que ha conquistado en las tres ediciones anteriores. Solari no tiró la toalla: “Las ligas se disputan hasta la última fecha. No importan las distancias”, insistió el entrenador argentino. Luego de dominar en la primera mitad el miércoles para capitular en la segunda, el Madrid nunca imponer su iniciativa el sábado. El Barça generó las mejores ocasiones y abrió el marcador tras una descolgada por el sector derecho. Rakitic le ganó las espaldas de los defensores del Madrid tras un pase de Sergio Roberto y el volante croata elevó el balón ante la salida de Courtois. Lionel Messi tuvo un partido de escaso protagonismo. Su momento más notable fue antes de la conclusión de la primera parte. El astro

Caliente. El argentino del Barcelona Lionel Messi se encara con el defensor del Real Madrid Sergio Ramos.

argentino recibió un golpe en el rostro del capitán merengue Sergio Ramos, que no fue sancionada y provocó los reclamos de los visitantes. Vinicius Junior tuvo en sus botines la mejor opción de igualar por los merengues a los 59 al encontrarse un rechace en

el área, pero el juvenil atacante brasileño sacó un disparo que dio en un costado del defensa francés Clement Lenglet. “Al final, el fútbol es goles, eficacia y no la tuvimos. Ellos fueron mucho más eficaces en esa faceta”, se lamentó Ramos. Más temprano, el argentino

Ezequiel Ávila anotó en el último segundo para darle al colista Huesca la victoria en casa 2-1 ante el Sevilla. El partido estuvo marcado por varias intervenciones del videoarbitraje (VAR). Cuando se jugaba el octavo minuto de compensación, Ávila recibió el balón por el sector derecho del área chica y clavó el balón con un remate al primer palo. La jugada fue revisada por el VAR, que confirmó que no hubo fuera de lugar. El anfitrión se puso en ventaja a los siete minutos mediante Juan Pablo Añor y Sevilla empató a los 84 con un penal ejecutado por el francés Wissam Ben Yedder tras recurrirse al VAR. Sevilla creyó que ganaba el partido a los 90 con la anotación de Munir El Haddadi, pero el VAR determinó una posición adelantada momentos antes de su remate tras una serie de rechaces después de un tiro de esquina. Fue la tercera derrota en fila del Sevilla, retrocediendo al sexto puesto de la clasificación con 37 puntos después de 26 fechas de campeonato. Huesca, que ha sacado tres triunfos en sus últimos cinco partidos, llegó a 22 puntos para seguir como último, pero está a tres unidades de la salvación. En otros resultados, Alavés venció como visitante 2-1 a Villarreal y Espanyol venció 3-1 a Valladolid. Con un gol del japonés en la segunda parte, Alavés se llevó una victoria que le dejó en la cuarta plaza, la última que reparte boletos para la próxima Liga de Campeones. En tanto, Wu Lei se convirtió en el primer jugador chino en anotar en la Liga al firmar el tercer tanto del Espanyol, 11mo en la tabla. Wu, de 27 años, es el segundo jugador chino en llegar a la Liga, luego que Zhang Chengdong jugó brevemente por Rayo Vallecano en la campaña 201516. Wu es ya el futbolista chino con más minutos en la liga. ■

A36 | MUNDO

Mundo Hispánico | Altlanta | 7 al 13 de marzo de 2019

DEAL CARROS AL MEJOR PRECIO MEJOR PRECIO PAGAMOS HASTA $1,200

678.724.0503 compramos su carro con o sIn título chocados, viejos, abandonados o con PRobLeMas Mecánicos

pagamos el mejor precIo

404-397-9489

EL MEJOR LUGAR PARA PIEZAS/AUTOS USADOS • Servicio completo de piezas usadas • ¡La casa del quita-quita! • Vehículos usados • Llantas Abierto los 7 días 8am-5pm

678.325.2603 / 678.892.6201 • www.sandwauto.com 1826 Lithonia Industrial Blvd., Lithonia, GA 30058

Compro carros chocados, inservibles y dañados. En todo el área de Atlanta.

COMPRAMOS CARROS dAñAdOS, CHOCAdOS AL MEJOR PRECIO Pagamos hasta

1200

Sin título en cualquier área de Atlanta Pagamos en efectivo el mismo día

678.914.5874

Encuentre servicios en áreas específicas de la ciudad

MUNDO MOTOR

Tus dudas resueltas sobre los eléctricos ¿No te terminan de convencer porque no sabes dónde se cargan o cómo funciona? Aquí te explicamos. • Melissa Rodríguez

AGENCIA REFORMA

COMPRAMOS TODO TIPO DE CARROS

Agencia Reforma

¿Puedo cargarlos en casa? Sí, de hecho algunos fabricantes como BMW incluyen en el precio del auto la instalación de un cargador para casa. La Comisión Federal de Elec tric idad (CFE) recomienda la contratación de un segundo medidor exclusivo para la recarga del coche, de esta forma, el usuario pagará hasta 40 por ciento menos que si tuviera una sola instalación eléctrica.

¿Y hay diferencia entre los cargadores de casa y los de la calle? Sí, los cargadores de casa son nivel 1, por lo que solo requieren de 110 volts. en las calles encontrarás cargadores más potentes o incluso de carga rápida como los superchargers de Tesla.

¿Qué vida útil tienen las baterías? Para este componente, se

otorgan garantías de 8 años en promedio; y se estima que las baterías tienen una vida útil de 10 años, que pueden reducirse en climas extremos.

¿Son rápidos estos autos? Sí y, a diferencia de los coches a gasolina, los eléctricos tienen todo la potencia disponible desde el primer momento en el que se presiona el acelerador.

¿Pueden dejarme ‘tirado’ con facilidad? Los autos eléctricos son ideales para la ciudad, pues las distancias que se recorren son cortas, aunque de mucho tránsito. Por ello pueden cubrirlas con facilidad, incluso sin necesidad de cargarlos diariamente. La autonomía de estos autos es suficiente para hacer viajes cortos en carretera.

Si quieres hacer viajes más largos en carretera, es posible, pero necesitas planear bien tu ruta: saber dónde están los cargadores y planear paradas para cargar el vehículo.

¿Son buenos con el medio ambiente? Se dice que estos vehículos son cero emisiones porque no emiten gases contaminantes en la atmósfera. ■

MUNDO | A37

Mundo Hispánico | Altlanta | 7 al 13 de marzo de 2019

FIN DE MUNDO

Horóscopo → Leo

23 de jul. | 22 de ago. Cuando comprendas que cada uno tiene su propio nivel de desarrollo, serás tolerante con los errores y extenderás tu mano para ayudar necesitados.

MIGUEL LARRAURI | AGENCIA REFORMA

La Esquina Caliente

→ Virgo Aarón Díaz

23 de ago. | 22 de sep. Tu pensamiento futurista solamente recuerda el pasado para aprovechar las experiencias. Tienes el deber de compartir tus descubrimientos.

→ Piscis

→ Libra

Actor y modelo mexicano. Nació el 7 de marzo de 1982 en Puerto Vallarta, Jalisco. 20 de feb. | 20 de mar. No acaricies sueños imposibles, mejor fija metas que estén a tu alcance. Los ángeles te van a ayudar a que obtengas todo lo que necesitas, lo mereces.

KENNY CAO

→ Aries

Chistes de Don Chipocles → Uno de Jaimito...

Estaba Jaimito en el salón de clase con sus compañeros. Como la profesora no llegaba, todos los alumnos comenzaron a hacer alboroto. Al llegar la maestra y ver el desorden que había, comenzó a interrogar a los niños: Juanita, ¿Qué has hecho tú? Yo dibujé en la pizarra. Pedrito, y tú, ¿Qué hiciste? Yo tiré mi pupitre contra el suelo. Jaimito, y ¿tú? Yo tiré serpentina por la ventana. Caramba, aprendan de Jaimito que no es un malcriado como ustedes.

Pero al pasar unos minutos, tocan la puerta de la clase y entra una niña toda golpeada, la profesora le pregunta: ¿Quién eres? - Yo me llamo Serpentina. Eran dos compadres caminando todo el día en la selva, les llega la noche y se van a dormir. En eso sienten rugir a un león y las armas estaban lejos. Entonces, un compadre le dice al otro: Compadre, pásame mis tenis, compadre. ¡A poco le vas a ganar a correr al león! - No, pero a ti sí compadre.

21 de mar. | 20 de abr. Eres muy optimista pero también puedes caer en depresión. Vas a encontrar la solución más adecuada de tus problemas.

→ Tauro

21 de abr. | 20 de may. Tu temperamento se adapta muy bien a cualquier relación con el público y sería altamente benéfico para ti y los demás que tu proyección sea sincera.

→ Uno de compadres...

SABIAS PALABRAS

“Del sufrimiento emergieron las almas más fuertes, los caracteres sólidos tienen cicatrices”.

El Universal

23 de sep. | 22 de oct. La tradición y las costumbres representan una gran seguridad para ti, por eso tú las respetas. Te desagradan los cambios, a menos que sean muy positivos.

→ Escorpión

23 de oct. | 21 de nov. Aprende a ceder si es necesario, esto te permitirá alcanzar las metas que te hayas fijado. No aceptas a las personas indecisas y mentirosas.

→ Sagitario

22 de nov. | 21 de dic. Tienes una personalidad encantadora porque tu facilidad de expresión hace que te aprecien todas las personas con quienes tratas.

→ Géminis

→ Capricornio

21 de may. | 21 de jun. Aun cuando tienes gran capacidad intelectual y ambiciones suficientes, es posible que no obtengas todo el reconocimiento a tus méritos.

22 de dic. | 21 de ene. En tus años de formación te acondicionaste para aceptar el deber y la responsabilidad como parte esencial de la superación.

→ Cáncer

→ Acuario

22 de jun. | 22 de jul. Posiblemente la formación que recibiste de tus padres sea ahora la causa del temor que sientes al encarar los problemas que la vida te presenta.

22 de ene. | 19 de feb. Esperas que los demás te brinden una amistad sincera e incondicional, porque pones en un altar a la fraternidad. Tu ayuda es incondicional.

A38 | MUNDO

Mundo Hispánico | Atlanta | 7 al 13 de marzo de 2019

Fin de Mundo / Chica Buen Rato

MARJORIE DE SOUSA: UN POQUITO TUYO REFRESCA LA PANTALLA DE SANGRE Y VIOLENCIA La venezolana dedica su rol en la nueva telenovela de Imagen TV a su hijo Matías Gregorio y a su país natal, donde anhela mejore la situación.

Marjorie de Sousa, actriz venezolana

creo que esto nos refresca un poco la pantalla, como televidente lo agradeces”, explicó De Sousa. Para Herrera, también es muy grata la tónica clásica de Un poquito tuyo. “Es un poco regresar a lo que había antes, a esas novelas que podías ver con tu mamá o tu hijo chiquito que ya no hay”, comentó Herrera. “En todas las series y las novelas ahora hay mucho sexo, violencia, narcotráfico y balas y dices wow, todo eso lo veo en las noticias diario. Quieres algo que no te implique tanto”, agregó.

Agradece a México, Colombia y Brasil

EL UNIVERSAL

Marjorie de Sousa agradece a los países que han volteado a ver a su natal Venezuela y a los artistas que el 22 de febrero participaron en el concierto benéfico Venezuela Aid Live. “De corazón gracias porque es una situación de muchísima impotencia y ya el mundo nos está escuchando. Eso ya es un avance”, dijo la actriz. De Sousa forma parte del elenco de la telenovela Un poquito tuyo, que se estrenó el 25 de febrero en México por Imagen Televisión. Y durante la presentación del programa la actriz venezolana resaltó el hecho de que se trate de una comedia familiar. “Siento que es algo muy fresco, algo que le hace falta al público. Vivimos muchas tragedias últimamente y creo que esto nos refresca un poco la pantalla, como televidente lo agradeces”, dijo De Sousa. En este proyecto la actriz comparte créditos con Jorge Salinas y Lorena Herrera, que tiene el papel de la mala de la historia. De Sousa da vida a Julieta, una mujer soñadora que llega para cambiar la vida de Antonio (Salinas) y poner en duda su matrimonio con Catalina (Herrera). “Siento que es algo muy fresco, algo que le hace falta al público. Vivimos muchas tragedias últimamente y

“Salí de Venezuela hace muchos años no por temas políticos sino por trabajo y eso me ha brindado hoy poder ayudarlos y abrirle las puertas y aquí estoy trabajando por mi familia”.

Más sobre este tema en un clic: www.mundohispanico.com

Además de dedicar su trabajo a su hijo y a Venezuela, De Sousa agradeció a países como Colombia y Brasil y comentó que el compromiso como artistas es proyectar una buena imagen a través de las redes y trabajar en ser mejores personas dando lo mejor de sí para predicar con el ejemplo. “No todos somos iguales a la porquería que muchas veces se puede ver de un lado, digo en lo que está pasando en Venezuela”, sentenció. De Sousa agradeció el apoyo que ha recibido en México, razón por la cual decidió tener aquí a su hijo, además explicó que su mamá también cuenta con papeles para vivir en el país. “Eso me da muchísima paz y tranquilidad porque es horrible no saber a dónde ir, no es fácil comenzar de cero,

¿Qué sientes por México? Estoy feliz de estar de nuevo en México y este proyecto lo quiero dedicar a mi país Venezuela porque pronto se acabe esa guerra que estamos viviendo. Gracias a México porque es mi segunda casa porque me dejó lo más valioso que tengo que es mi hijo a quien le dedico este proyecto.

tuvimos que dejarlo todo y yo le dije ‘mamá, gracias a Dios yo tengo una carrera afuera”, recordó la actriz sudamericana. A pesar de todo De Sousa lamentó que familiares y amigos todavía vivan situaciones difíciles debido a la crisis que atraviesa Venezuela como el caso de su padre, quien, aunque es portugués está esperando hasta el último momento para abandonar el país. Sin embargo, se siente esperanzada en que falta poco para que la situación mejore. ■

BREVE BIO:

EL UNIVERSAL

• El Universal

Nombre: Marjorie Lissette de Sousa Rivas Profesión: actriz Nacionalidad: venezolana Fecha y lugar de nacimiento: 23 de abril de 1980 en Caracas, Venezuela Estado civil: Estuvo casada (2004-06) con Ricardo Álamo. Tiene un hijo Matías Gregorio Gil (2), fruto de su relación con el actor argentino Julián Gil

MUNDO | A39

Mundo Hispánico | Atlanta | 7 al 13 de marzo de 2019

Fin de Mundo / Calendario detalles del destino de los Avengers tras la destrucción que dejo Thanos en Infinity War. Estreno: 8 de marzo.

Mexicanos

Banda El Recodo y Banda Los Recoditos alternarán en un baile para dar inicio a la temporada de espectáculos mexicanos en la Arena Henderson. Además, se incluye la participación de Los Parras. 9 de marzo, 7 p.m. $50. 4380 Stacks Rd., Atlanta. 678.473.1000 y www. ticketon.com

MARVEL STUDIOS

CORTESÍA UNIVISION

→ BAILES

REIK TRAERÁ SU ROMÁNTICA GIRA DES/AMOR AL TABERNACLE Ya están a la venta los boletos para el concierto que brindará el grupo mexicano de pop Reik, conformado por (de izq. a der.) Julio Ramírez, Jesús Alberto Navarro y Gilberto Marín. El show forma parte de su gira Des/Amor y contará con la actuación especial de la agrupación mexicana Matisse. Cuando: 31 de marzo, 8 p.m. Costo: $45-$125. Donde: Tabernacle, 152 Luckie St., Atlanta. Info: 404.659.9022 y www.tabernacleatl.com

Baile con La Original Banda Limón, Banda Machos, Banda Maguey y Banda Zeta. 15 de marzo, 9 p.m.-3 a.m. $35. Espacio Discotheque, 6100 Live Oak Pkwy., Norcross. 770.491.8005 y www.tickeri.com

Captain Marvel

→ AGENDA COMUNITARIA Talleres familiares

→ CONCIERTOS

Música clásica

La Orquesta de Cámara y el Coro de Georgia Tech presentan su quinto concierto anual con un programa que incluye la segunda sinfonía Little Russia de Tchaikovsky. 10 de marzo, 3-4:30 p.m. Gratis. Ferst Center, 350 Ferst Dr., Atlanta. http://arts.gatech.edu

→ ESPECTÁCULOS Ópera

La soprano Raquel González interpreta a Tatyana, la joven enamorada del protagonista aristócrata y arrogante que descubre el amor muy tarde en Eugene Onegin, la ópera rusa más famosa con la su-

Tour, que incluye sus monólogos más recientes. 10 de marzo, 8 p.m. $45-$125. Tabernacle, 152 Luckie St., Atlanta. 404.659.9022 y www.tabernacleatl.com Los Hijos de...: show de comedia estilo Stand Up de los humoristas venezolanos Juan Carlos Barry y Honorio Torrealba. 17 de marzo, 8 p.m. $40. Smith’s Olde Bar, 1578 Piedmont Ave NE, Atlanta. www.smithsoldebar.com

Monta de toros

Llegan las emociones del Professional Bull Riders con su nuevo show Unleash The Beast Tour que presenta a sus mejores 35 jinetes de toros, incluyendo a los brasileños João Ricardo Vieira, Silvano Alves y Jose Vitor Leme. 9 y 10 de marzo. Sábado, 7:45 p.m.; domingo, 1:45 p.m. Desde $26. Infinite Energy Arena, 6400 Sugarloaf Pkwy., Duluth. www.infiniteenergycenter.com

Raquel González

Ballet

El Ballet de Georgia presenta Remembering Iris, una producción especial para celebrar a su fundadora Iris Hensley. El programa incluye coreografías de Hensley; de Daet Rodríquez y Margit Peguero, director artístico y maestra principal de la compañía, respectivamente; y extractos de Las Sílfides, Don Quixote y Las Llamas de París. 8-10 de marzo. Viernes, 7 p.m.; sábado, 7:30 p.m.; domingo,2:30 y 6 p.m. $10-$36. Jennie T. Anderson Theatre, 548 S. Marietta Pkwy., Marietta. 770.528.0881 y www.georgiaballet.org

Comedia MICHELLE FREYRIA/AGENCIA REFORMA

El inconfundible sinaloense Pancho Barraza, considerado como ‘El Poeta del Regional Mexicano’, en concierto. 9 de marzo, 8 p.m. $52-$152. Coca-Cola Roxy Theatre, 800 Battery Ave., Atlanta. 470.351.3866 y www.cocacolaroxy.com

El Ballet de Noreste de Atlanta presenta un divertido y mágico montaje de Cinderella con la música en vivo a cargo de Gwinnett Symphony. 8-10 de marzo. Viernes, 7:30 p.m.; sábado, 10 a.m.-2 y 7:30 p.m.; domingo 2 p.m. $19-$25. Infinite Energy Theater, 6400 Sugarloaf Pkwy., Duluth. www. infiniteenergycenter.com

ARIELLE DONESON

Pancho Barraza

blime música de Tchaikovsky. Es coproducida por la Ópera de Atlanta, la Lyric Opera de Kansas City, el Hawaii Opera Theatre, la Seattle Opera y el Michigan Opera Theatre. 8 y 9 de marzo. Viernes, 3 p.m.; domingo 3 p.m. $38-$154. Cobb Energy Centre, 2800 Cobb Galleria Pkwy., Atlanta. www.atlantaopera.org

Franco Escamilla El comediante mexicano Franco Escamilla trae a Estados Unidos su R.P.M USA

Lucha libre mexicana CORTESÍA PROMOCIONES NEZA

LIVE NATION

Ritmos mexicanos

Ciber The Main Man Promociones Neza presenta una cartelera de lucha libre mexicana que incluye a Ciber The Main Man, The King Rey Misterio, El Hijo de Dos Caras, Lizmark Jr., y El Hijo de Fishman, entre otras figuras regionales e internacionales. 10 de marzo, 3 p.m. $45 y $25 (niños). Ballroom, 6100 Live Oak Pkwy., Norcross. 404.621.0146 y www.tickeri.com

Flamenco

Caló Gitano presenta su íntimo show Entre amigos con las actuaciones especiales de los españoles Miguel Vargas (bailaor) y Ale El Cano (cantaor). El público puede llevar su propio vino. 16 de marzo, 7:30-10 p.m. $35. Caló Dance Studio, 1963 Hosea L. Williams Dr., suite 102, Atlanta. www.calogitano.com

Circos

El Circo UniverSoul celebra su vigésima quinta temporada con un nuevo show que incluye artistas de África, Cuba y China, entre otros países. Hasta el 17 de marzo. Miércoles, 7:30 p.m.; jueves, viernes y 13, 10:30 a.m. y 7 p.m.; sábados, 12, 4 y 7:30 p.m.; domingos,12:30, 3:30 y 6:30 p.m.; día 12, 7 p.m. $18-$35. Gwinnett Place Mall, 2100 Pleasant Hill Rd., Duluth. www.universoulcircus.com

→ CINE Estrenos

Captain Marvel: la primera heroína del Universo Marvel protagoniza su película en solitario. Ambientada en la década de los noventa, cuenta la historia de Carol Danvers (Brie Larson), una piloto de la Fuerza Aérea con poderes misteriosos. Se revelarán

Ser Familia presenta una introducción de su taller educativo Familias fuertes, que ofrece herramientas para fortalecer los lazos familiares. 8 de marzo, 6:30-8:30 p.m. Gratis. Iglesia Católica John Neumann, 801 Tom Smith Rd., Lilburn. 678.363.3079 y www.serfamilia.org

Reunión de empresarias

En el marco del Día Internacional de la Mujer, BizMujer organiza su sexta reunión anual titulada Poder la visión - Un día en el Capitolio. La abogada y conferencista Jessica Domínguez hablará sobre su vida y firmará autógrafos de su libro Mujeres Victoriosas. 8 de marzo, 11:30 a.m. Gratis. Georgia State Capitol, 206 Washington St., Atlanta. www.bizmujer.com

Exposiciones

Quince Girl Expo: expertos en fiestas y productos de Quinceañeras mostrarán sus productos y servicios. 10 de marzo, 11 a.m.-3 p.m. Gratis. Centro comunitario de Pinckneyville Park, 4650 Peachtree Industrial Blvd., Norcross. 678.277.0920.

Foro de Inmigración

Hispanic Alliance GA - La Alianza organiza un foro de inmigración con abogados para responder preguntas de la comunidad. 13 de marzo, 6 p.m. Gratis. Misión Católica San Juan Pablo II, 2410 S. Smith Rd., Gainesville. 678. 779.9997 y www.hispanicalliancega.org