MundoHispánico | Atlanta | 27 de junio al 3 de julio de 2019
Salud
Cómo prevenir el cáncer de ovarios
Deportes
p.12
Las más bellas mujeres de la Copa
Inmigración p.16
www.mundohispanico.com | 1
¡Latinos en alerta! Abogados responden
p.10
www.mundohispanico.com
27 de junio al 3 de julio de 2019
MUNDO HISPáNICO 40 AÑOS
El vocero de la comunidad hispana
Santo remedio Las curas caseras del Dr. Juan Rivera
p.14
p.15
Té mágico
Infusiones para bajar de peso
p.10
Amenaza migratoria
Qué hacer si ICE te confronta
2 | www.mundohispanico.com
SUMARIO
MundoHispánico | Atlanta | 27 de junio al 3 de julio de 2019
CARTA DE LA EDITORA
Síganos en
dir
5269 Buford Highway, Doraville, GA 30340
tel
404.881.0441
19
DO N U M ICO áN
HISP
QUINCEAÑERA DE LA SEMANA 20 NIURKA MARCOS SE DISCULPA 21
5 LECHE CONTAMINADA
LO QUE VIENE EN ATLANTA 29
6
PASATIEMPOS
COLUMNA DE MARIO GUEVARA 30 8
LOS ÁNGELES Y EL DOLOR
REDADAS POSPUESTAS HISPANOS ALERTAS
39 JARDÍN DE MARAVILLAS
16 BELLAS MUJERES DEL FÚTBOL
CLASIFICADOS
22
www.mundohispanico.com
Mantente informado
Contáctenos
El presidente Trump amenazó a toda la comunidad inmigrante del país, anunciando que las autoridades de ICE deportarán a millones de indocumentados y que serán sacados del país tan pronto como entren a Estados Unidos. En vista de esta noticia, la comunidad está en vilo, a la espera de los sucesos que se desarrollarán en las próximas semanas, a pesar de que las “redadas” fueron pospuestas con el fin de alcanzar un acuerdo migratorio bipartidista en el Congreso. No obstante, desde la semana pasada comenzamos con la Serie Especial: #AmenazaMigratoria, donde llevaremos a ustedes la información más reciente y confiable de las medidas del gobierno y lo que ocurra en las calles minuto a minuto. Cada día llegaremos a sus hogares a través de www.mundohispanico.com, en nuestra aplicación y en las redes sociales, donde tendremos entrevistas con abogados, policías y autoridades de inmigración. Asimismo, funcionarios de los principales consulados hispanos en Atlanta estarán informando y aclarando las dudas de la comunidad. Los invitamos a mantenerse atentos y a verificar toda la información que reciban en relación con la amenaza del presidente y los operativos de ICE. Conéctense con nosotros y manténganse informados.
Clasificados | Tel:404.881.0441
30 años trabajando y representando a víctimas de accidentes
Millones Ganados Por Nuestros Clientes
Los abogados hablan Español
Michael E. Carroll & Asociados ABOGADOS • Accidentes de vehículos • Accidentes de trabajo • Reclamo por muerte • Negligencia médica • Violaciones de trá co • Lesiones personales • Cambio de nombre • Divorcios y otros casos de familia • Defensa criminal
Ventas sales@mundohispanico.com| Tel:404.881.0441 Editorial editorial@mundohispanico.com| Tel:404.881.0441 Circulación
circulacion@mundohispanico.com | Tel:404.881.0441
Equipo de MundoHispánico Redacción
María Bastidas Editora General | mbastidas@mundohispanico.com Hanoi Martínez Editor | hmartinez@mundohispanico.com Mario Guevara Reportero senior | mguevara@mundohispanico.com Alberto Brown Reportero | arodriguez@mundohispanico.com Alfredo Suárez Reportero | asuarez@mundohispanico.com Elie Dib Reportera | edib@mundohispanico.com Miguel Martínez Fotógrafo | mmartinez@mundohispanico.com Judith Martínez Directora Mercadeo | jmartinez@mundohispanico.com Jessica Valeriani Gerente Administrativo | jvaleriani@mundohispanico.com Producción
Betty Vega Coord.de prod. de anuncios| bvega@mundohispanico.com Silvia Barbuto Coord. de prod. de anuncios | sbarbuto@mundohispanico.com Jimmy Vega Gerente Circulación | jvega@mundohispanico.com Alejandro Garay Director de Paginación | agaray@mundohispanico.com © 2019 MundoHispánico se distribuye gratis en el área metropolitana de Atlanta.
Satellite Court, 2250 Satellite Blvd. Suite 205, Duluth, GA 30097 (I-85 salida #107) The Village Place, 526 Pearl Nix Pkwy. Suite 205, Gainesville, GA 30501
678.473.9472 SU ESTADO MIGRATORIO NO IMPORTA PRIMERA CONSULTA GRATIS
DISPONIBLE POR TELEFONO LAS 24 HORAS PARA TODO EL ESTADO DE GEORGIA
MundoHispรกnico | Atlanta | 27 de junio al 3 de julio de 2019
www.mundohispanico.com| 3
4 | www.mundohispanico.com
MundoHispánico | Atlanta | 27 de junio al 3 de julio de 2019
Perales & Fernandez LLP √ Accidentes automovilísticos √ Accidentes en el trabajo √ Muerte por negligencia √ Negligencia de seguridad de apartamentos
ACCIDENTES
√ Malpráctica de médicos y abogados √ Defensa criminal √ Manejar embriagado “DUI” √ Leyes de negocios √ Incorporaciones
Law Offices Of JOhn Z. wu, LLc
JOHN WU Abogado DANIEL JAIMES Asistente Legal 20 años de experiencia en accidentes automovilísticos
Daniel Jaimes Asistente Legal
Abogado John Z. Wu
Hemos recuperado millones de dolares para nuestra gente latina. Tiene derecho con o sin papeles
Peleamos DURo PoR sUs DeRechos
404.320.0088
• Accidentes de auto • Accidentes de trabajo • Accidentes de camión • Defensa criminal • Accidentes por conducir en estado de ebriedad
Si usted no puede venir a nuestra oficina, NOSOTROS VAMOS A SU CASA
Abogados hispanos para hispanos 3 Corporate Blvd. Suite 250, Atlanta, GA 30329
20 Años De exPerienciA en accidentes automovilísticos Línea en español •
CD aMETRO 8 meses CITY BANK
- Mínimo $1,000 para abrir el CD
- Mínimo $1,000 para abrir el CD
* Este interés es efectivo a partir del 24 de Enero de 2019 y está sujeto a cambios sin previo aviso
2.55% APY* 770-455-4985 HIPOTECAS RESIDENCIALES
- Se puede imponer una penalidad a consecuencia de retirar el dinero antes de la fecha estipulada
* APY=Porcentaje rendimiento annual a partir del 24 de Enero de 2019 y está sujeto a cambios sin previo aviso • Préstamos para administración dedepequeños negocios* Este interés es efectivo Jimmy Song (NMLS # 1218336) 770-454-1871 (Small BusinessSBA Administration) SBA & PRÉSTAMOS COMERCIALES 3725 Old Norcross Rd., #A, Duluth GA 30096 PRÉSTAMOS PARA • USDA (B&I Préstamos) • Préstamos comerciales Sandy Na (NMLS # 983548) 770-454-1861 770-455-4985 HIPOTECAS RESIDENCIALES • Préstamos comerciales para bienes raíces 5385 Jimmy Carter Blvd., #100, Norcross, GA 30093 • Préstamos para administración de pequeños negocios Jimmy Song (NMLS # 1218336) 770-454-1871 • Línea de Crédito(Small comercial Business Administration) SBA
METRO CITY BANK
3725 Old Norcross Rd., #A, Duluth GA 30096 Sandy Na (NMLS # 983548) 770-454-1861 5385 Jimmy Carter Blvd., #100, Norcross, GA 30093
www.metrocitybank.com
GEORGIA OFICINA PRINCIPAL 5114 Buford Highway Doraville, GA 30340 770.455.4989 SUCURSAL DULUTH 770.945.1774 SUCURSAL SUGARLOAF 678.735.5150 SUCURSAL EAST COBB 678.580.6410
NEW YORK NEW YORK www.metrocitybank.com SUCURSAL 929.373.4358 SUCURSAL BAYSIDE: BAYSIDE: 929.373.4358
SUCURSAL NORCROSS ALABAMA 5385 Jimmy Carter Blvd. #100 OPELIKA: 334.741.1300 Norcross, GA 30093 MONTGOMERY: 334.260.4926 SUCURSAL NORCROSS GEORGIA 678.689.0093 ALABAMA
SUCURSAL 347.354.1109 SUCURSALFLUSHING: FLUSHING: 347.354.1109 NEW YORK TEXAS SUCURSAL BAYSIDE: 929.373.4358 TEXAS DALLAS: 214.575.8316 SUCURSAL214.575.8316 FLUSHING: 347.354.1109 DALLAS:
OFICINA PRINCIPAL 5385 Jimmy Carter Blvd. #100 OPELIKA: 334.741.1300 5114 Buford Highway VIRGINIA Norcross, GA 30093 MONTGOMERY: 334.260.4926GRAND PRAIRIE: 972.660.9600 SUCURSAL SUWANEE Doraville, GA 30340 678.689.0093 SUCURSAL CENTREVILLE: GRAND PRAIRIE: 972.660.9600 HOUSTON: 832.844.3880 770.455.4989678.482.2996 TEXAS HOUSTON: 832.844.3880 DALLAS: 214.575.8316 571.490.7655 VIRGINIA SUCURSAL SUWANEE * SBA Preferred SUCURSAL CENTREVILLE: CDARS Members SUCURSAL DULUTH GRAND PRAIRIE: 972.660.9600 678.482.2996 SUCURSAL ANNANDALE: Lender * SWIFT CODE: GMCBUS3A 770.945.1774 HOUSTON: 832.844.3880 SUCURSAL JOHNS CREEK 571.490.7655 CDARS Members * SBA Preferred 571.335.7163 FLORIDA SUCURSAL ANNANDALE: Lender * SWIFT 770.495.2423 SUCURSAL JOHNS CREEK CODE: GMCBUS3A SUCURSAL SUGARLOAF CDARSTampa Members * SBA Preferred 571.335.7163 770.495.2423 678.735.5150 Lender * SWIFT CODE: GMCBUS3A
SUCURSAL PEACHTREE CORNERS
NEW JERSEY
NEW JERSEY CORNERS SUCURSAL EAST COBB SUCURSAL FORTSUCURSAL LEE: 201.720.8166 470.485.0040SUCURSAL PEACHTREE 678.580.6410 FORT LEE: 201.720.8166 470.485.0040
813.848.0153
conferencias de Georgia 30090, PY2017-PY2018 resumen de las
Resumen de reasignaciones CDBG
antes de la fecha estipulada
CD a 8 meses METRO CITY BANK SBA & PRÉSTAMOS COMERCIALES METRO CITY BANK PRÉSTAMOS PARA • USDA (B&I Préstamos) • Préstamos comerciales • Préstamos comerciales para bienes raíces • Línea de Crédito comercial
1325 Satellite Blvd., Bldg. 1000, Unit 1001, Suwanee, GA 30024
Se llevará a cabo una reunión pública el jueves 18 de julio de 2019 a las 10:00am en el salón de la junta de comisionados en el condado de Cobb, ubicado en 100 Cherokee Street, Marietta, para recibir comentarios acerca de las reasignaciones de programas no utilizados en los años (PY) programa de fondos Community Development Block Grant (CDBG). La siguiente tabla muestra un reasignaciones recomendadas:
- Se puede imponer una penalidad a METRO CITY BANK consecuencia de retirar el dinero
* APY=Porcentaje de rendimiento annual
678.577.2795
ANUNCIO DE REUNIÓN PARA REVISIÓN PÚBLICA ENMIENDAS PROPUESTAS – Reasignaciones CDBG PROGRAMA DEL CONDADO DE COBB PARA LOS PLANES DE ACCIÓN ANUAL PARA LOS AÑOS 2017 & 2018
METRO CITY BANK
2.55% APY*
• Accidentes peatonales • Lesiones a menores y niños • Lesiones en la columna vertebral • Práctica civil
Organización/Descripción del Proyecto
Cantidad reasignada
CDBG Edificios públicos Zion Keepers, Inc. – Salarios/Costos de operación – Proyecto HOPE vivienda transitoria
$15,000.00
Zion Baptist Church of Marietta – 262 Forest Avenue, renovaciones del edificio
$15,000.00
TOTAL
$30,000.00
Esta enmienda está clasificada como sustancial y garantiza una reunión de revisión pública y un período de comentario público de 30 días. Un período de 30 días para recibir comentarios del público comenzó el lunes 25 de junio de 2019 y finalizará el jueves 25 de julio de 2019. Por favor envíe todos los comentarios y/o consultas a: Cobb County CDBG Program Office, 192 Anderson Street, Suite 150, Marietta, GA 30060, Teléfono 770-528-1461; Fax: 770-528-1466; o por correo electrónico a publiccomments@cobbcountycdbg.com El condado de Cobb apoya la igualdad de oportunidades y la equidad de vivienda, y no discrimina en ninguno de sus programas de subsidios Block Grant Programs basándose en raza, color, creencia, origen étnico, sexo, estado familiar, edad, religión o discapacidad. No se producirá ningún desplazamiento como resultado de las actividades descritas en este documento. En caso de que un desplazamiento ocurriera, el condado de Cobb implementará las disposiciones requeridas por CFR 570.606, descritos en el plan de asistencia residencial anti-desplazamiento y reubicación de viviendas del condado. El condado de Cobb no discrimina por motivos de discapacidad en la admisión de, acceso a, o tratamiento de, o empleo, los programas y actividades descritas en este documento. Un intérprete estará disponible, bajo petición, para ayudar a las personas que no hablen inglés. Cualquier solicitud de acomodación razonable requerido por un individuo para participar plenamente en las reuniones abiertas, programas o actividades de la oficina del programa CDBG del condado de Cobb, deberán ser dirigidas a: Kimberly Roberts, Managing Director, Cobb County CDBG Program Office, 192 Anderson Street, Suite 150, Marietta, GA 30060. Teléfono: 770.528.1457. Fax: 770.528.1466.
www.mundohispanico.com | 5
MundoHispánico | Atlanta | 27 de junio al 3 de julio de 2019
• MundoNoticias
→ 1. Lunes, 15 de julio
- Lilburn Branch 4817 Church Street, Lilburn, GA 30047
→ 2. Martes, 16 de julio
• MundoNoticias
- Centerville Branch 3025
Bethany Church Road, Snellville, GA 30046
→ 3. Jueves, 18 de julio
- Lawrenceville Branch 1001
Lawrenceville Hwy, Lawrenceville, GA 30046
→ 4. Martes, 23 de julio - Sucursal de Norcross 6025
Buford Hwy, Buford, GA 30518
→ 6. Viernes, 2 de agos-
Buford Hwy, Norcross, GA 30071
to - Sucursal de Snellville
→ 5. Miércoles, 24 de
2740 Lenora Church Road, Snellville, GA 30078
julio - Buford Branch 2100 MH
La Biblioteca Pública de Gwinnett y la compañía Vision to Learn realizarán gratuitamente exámenes de la vista y proporcionarán, también de manera gratuita, anteojos a estudiantes en comunidades de bajos recursos del Condado durante el verano, como parte de una iniciativa que abarca a seis estados. Vision to Learn estima que 24 mil jóvenes en edad escolar necesitan anteojos en Atlanta. Para abordar este problema, la Biblioteca Pública de Gwinnett realizará las pruebas, entre las 9:30 am y
Gobernador busca inversores en Corea del Sur
las 3:00 pm, en las siguientes instalaciones:
Según precisa una nota de prensa, para ser parte del proyecto se requiere inscripción y los formularios se encuentran en el sitio web de la Bi-
blioteca Pública de Gwinnett y en la sucursal de su biblioteca local. Para información adicional por favor llame al 770.978.5154. ■
Avistan osos negros en Norcross y Johns Creek
Retiran de Walmart fórmula infantil por contener metales • MundoNoticias Perrigo Company anunció el retiro voluntario de una fórmula infantil de su marca, a la venta solo en Walmart, debido a la posible presencia de “materia metálica” en un lote del producto, informó la compañía en un comunicado de prensa. El retiro incluye 23 mil 388 contenedores de los envases de 35 onzas y 992 gramos de la fórmula infantil con leche a base de hierro. No se han notificado acontecimientos adversos, pero se actuó con precaución tras el
reporte de un consumidor. Perrigo Company informó que los consumidores que compraron el producto deben buscar en la parte inferior del paquete el código de lote C26EVFV, con una fecha de vencimiento para el 26 de febrero de 2021. Los consumidores que hayan adquirido un producto deben dejar de usar la fórmula e ir a Walmart para un reembolso. En el sitio web de Walmart, el producto se factura como “nutrición completa” para el primer año de un bebé y se vende por 19.98 dólares. ■
Los departamentos de policías de las ciudades de Norcross y Johns Creek emitieron sendas advertencias a la comunidad tras reportes de avistamientos de osos negros en zonas del noreste del área metropolitana de Atlanta. En su página de Facebook, la Policía de Norcross informó que un oso fue golpeado por un vehículo en la intersección de la Peachtree Industrial Blvd y la Holcomb Bridge Road, en Norcross, para luego correr hacia el bosque, sin causar daños mayores. Entretanto, otro oso, pero junto a su cachorro, fue visto en las cercanías de la Medlock Brigde Road y la Bobby Jones Drive, en Johns Creek, por lo
SHUTTERSTOCK
• MundoNoticias
Recomendación. No alimentarlos, no dejar comidas para humanos y mascotas al aire libre y mantener las parrillas y tiendas de acampar limpias.
cual la policía de esa ciudad realizó recomendaciones en caso de avistamientos. Entre ellas se destacan no alimentarlos, no dejar comidas para humanos y mascotas
al aire libre y mantener las parrillas y tiendas de acampar limpias. Como se trata de su hábitat natural, las autoridades no pueden tomar ninguna acción contra los osos. ■
Como parte de su primera gira internacional, el gobernador Brian Kemp visitó Corea del Sur, donde se reunió con líderes políticos y empresariales para abordar temas relacionados con las inversiones coreanas en Georgia y su futuro desarrollo. En su cuenta de Twitter, Kemp compartió una foto donde muestra un periódico local que le dedicó su portada al republicano, lo que fue calificado como una verdadera honra por parte del equipo del Gobernador. Durante la visita trascendió la importancia de las inversiones surcoreanas en el estado, que ascienden a dos mil millones de dólares, con la presencia de varias compañías, que han generado más de nueve mil empleos. Entre las futuras inversiones, el gobernador Kemp destacó los planes de apertura de una planta con un valor de 20 millones de dólares en el condado de Henry, al sur de Atlanta, que empleará a más de 200 personas. ■ TWITTER BRIAN KEMP
En los meses de julio y agosto estudiantes de bajos recursos pueden beneficiarse de la iniciativa.
SHUTTERSTOCK
Exámenes de la vista y anteojos gratis en Gwinnett
Gobernador Kemp
6 | www.mundohispanico.com 6 | www.mundohispanico.com
MundoHispánico | Atlanta | 27 de junio al 3 de julio de 2019 MundoHispánico | Atlanta | 27 de junio al 3 de julio de 2019
Le duelen los pies?
PODEMOS AYUDARLE é
LO VIO PRIMERO AQUÍ • Por Mario Guevara
TODOS LOS DOCTORES TIENEN MÁS DE 30 AÑOS DE EXPERIENCIA Antes
Después
Reportero Senior de MundoHispánico mguevara@mundohispanico.com
“Con el M enemigo o UNDO piniÓ n en casa”
é
Antes
• ORTOPEDISTA • ACCIDENTES DE TRABAJO • ATENCIÓN DE URGENCIAS • EXAMEN FÍSICO PARA INMIGRACIÓN
Después
ANGELA CHIN, NP (CONSULTA $50)
• MEDICINA FAMILIAR • MEDICINA PEDIÁTRICA • EXÁMENES FÍSICOS • LA SALUD DE MUJER
• ACCIDENTES DE AUTO • MEDICINA FAMILIAR • RAYOS X
INTERNATIONAL MEDICAL CLINICS
Lunes a Sábado 9:30 am~7 pm El domingo es con cita
Tel: 678.547.0000
5979 Buford Hwy NE #B-4 Doraville, GA 30340
24
CITAS NO NECESARIAS NO SE NECESTIA DOCUMENTACIÓN
HORAS
OFRECEMOS Servicio las 24 horas En tu idioma
¡El servicio #1 de los latinos! 770.666.7777 Con opción de tarifa fija o un 25% de descuento en tus viajes
¡SI TOMAS, NO MANEJES! SIRVIENDO EL ÁREA METROPOLITANA DE ATLANTA Reserva tu taxi llamando al
770.666.7777
Descarga nuestra aplicación gratis
Recientemente me contactó una fuente policial para informarme que una niña había sido abusada sexualmente por su padrastro, al cual acababan de arrestar. Como la víctima era menor de edad, no me dio mayores detalles, pero al indagar en el expediente judicial del sospechoso obtuve su dirección. Llegué al lugar y toqué a la puerta. Me abrió un niño. Casi de inmediato apareció su mamá, una joven a quien llamaré Ana. “A usted lo conozco”, me dijo la muchacha. “Espero que sea por algo bueno”, le respondí de manera jocosa, con la esperanza de romper el hielo para iniciar con la plática que seguramente sería dura para ambos. “Sí claro, usted es Mario Guevara. Yo leo todas sus noticias”, me aseguró. “Entonces se imagina por qué estoy aquí, ¿verdad?”, le pregunté. Ella asintió con su cabeza. Así comenzó una conversación que duró más de una hora. Me contó que en 2015 fue deportada a Honduras tras ser detenida por manejar sin licencia y que, debido a ello, sus dos hijos, entonces de 12 y de tres años, tuvieron que quedarse con Nicolás Pérez (el padre del niño). Según Ana, al llegar a su país tras estar presa dos meses en una cárcel de inmigración de Georgia, trató de regresar a Estados Unidos, pero su marido no estaba de acuerdo en que volviera. “Me decía que aquí la cosa estaba fea, que mejor me quedara allá, que él me ayudaría con dinero mensualmente porque me podía ir mal si me regresaba y que él iba cuidar de mis hijos”, sostuvo Ana.
“ Está comprobado que la mayoría de los abusos sexuales son cometidos por allegados a las víctimas y no por extraños”. Mario Guevara
No obstante, la mujer se aventuró para no estar lejos de su familia, pero estuvo varada en México cinco meses porque él se negaba a apoyarla económicamente para que siguiera el viaje. Finalmente, después de tantos ruegos logró convencer a su esposo de que le pagara un ‘coyote’ para que le ayudara a cruzar la frontera. “A mi hija la encontré diferente, como rebelde conmigo, pero muy allegada a él”, narró. “Aparecía con celulares y ropa nueva. Supe que Nicolás se las compraba, que la llevaba a arreglarse el pelo y las cejas”, me dijo. Ella cuenta que supuso que Nicolás la quería mucho porque ella cuidaba bien de su hermanito, el hijo de él. Sin embargo, el tiempo transcurrió y la pareja comenzó a tener problemas. “Casi no teníamos relaciones y varias veces le encontré condones, así que le reclamaba por tener otra mujer, pero nunca pensé que tan cerca”, dijo Ana. “¿Cómo supo que había abusado de su hija?”, le pregunté.
“Un día yo me fui a trabajar y él se quedó en la casa. Como el niño estaba dormido, se fue a meter al cuarto de mi hija, pero esta vez ella no se dejó. Lo empujó para sacarlo de la habitación, se encerró y me llamó llorando para contármelo todo”, me respondió. “Yo estaba en shock, me regresé de inmediato para confrontarlo y llamé a la policía”, agregó. A la casa llegaron dos patrullas. Los oficiales encontraron mensajes de texto entre Nicolás y la adolescente que lo incriminaban. El hombre fue arrestado en el acto y acusado de incesto. La menor dijo a los investigadores que cuando su padrastro la violó por primera vez ni siquiera le había venido su menstruación y que siempre utilizaba preservativos para no embarazarla. Lo que le pasó a esta madre es más común de lo uno se imagina. Está comprobado que la mayoría de los abusos sexuales son cometidos por allegados a las víctimas y no por extraños, por eso decidí nombrar mi columna “Con el enemigo en casa”. Sé que culturalmente los latinos estamos acostumbrados a vivir ‘revueltos’ (con tíos, primos, abuelos, etc.), que muchas familias alquilan espacios a terceros para ahorrarse unos cuantos dólares y que abundan personas que cambian seguido de pareja. Todo lo que expuse en el párrafo anterior, representa un grave peligro para nuestras criaturas. Ojalá que me lean y tomen en cuenta mi historia de hoy. Hasta la próxima. ■
4
adres
Food Depot
www.mundohispanico.com| 7
MundoHispánico | Atlanta | 27 de junio al 3 de julio de 2019
Frutas y Verduras Frescas
Precios Válidos/ Ad Effective: 6/27/19 - 7/3/19
les Espdeecia la semana
* OUR COST INCLUDES FREIGHT, STOCKING FEES, AND ASSOCIATED EXPENSES
OUR COST PLUS 10% ADDED AT REGISTER!
1
$ 99
Ají Amarillo Banana Peppers
lb .
10 lb.
Costillas de Cerdo
U.S.D.A. Inspeccionado U.S.D.A. Inspected Pork Spare Ribs
1
$ 25 lb.
Muslo y Encuentro de Pollo
4
$ 90 ea.
Fresco
Fresh Chicken Leg Quarters, 10 lb. Bag
79
¢
Frijoles Pinto
Dried Pinto Beans
5 oz.
Atún en Agua Starkist
69
17.5-18 oz. Original, Sweet Honey or Hickory Smoke
28 oz. Original, Homestyle, Country Style or Maple Cured Bacon
Kraft
Bush's Best
¢
59
ea .
Tuna in Water
28 oz.
Frijoles
Salsa BBQ
1
Mayonesa McCormick
2
$ 79
¢ ea .
$ 99
ea .
ea .
Mayonnaise
Baked Beans
Barbecue Sauce
Hoja de Maíz Corn Husk
12 lb.
5.75 oz. Orange, Pineapple, Fruit Punch or Blueberry
Kingsford
Fruity King
Sodas
Carbón
8
ea .
Match Light Charcoal
Soda, Assorted Flavors
¢
4
$ 79 ea .
28 Pk. Botellas de .5 lt. 12.5 oz.
Salsa Picante Valentina
84 73
$ 17 4/
lb .
¢
Red Hot Sauce
ea .
24.5 oz.
Naranja Agria Goya
2
$ 26 ea .
Bitter Orange
Agua
Nestlé Pure Life
2
$ 79 Water
ea .
Canela en Rama
Cinnamon Sticks
15
$
99 lb. FD 062719 ROP
8 ||www.mundohispanico.com www.mundohispanico.com
MundoHispánico || Atlanta Atlanta || 27 27 de de junio junio al al 3 3 de de julio julio de de 2019 2019 MundoHispánico
Trump insiste en plazo de dos semanas antes de “la gran deportación” El presidente puso un ‘compás de espera’ para negociar ‘cambios simples’ en las leyes de emigración. El presidente Donald Trump insistió en que los demócratas tienen dos semanas para negociar “cambios simples” en el proceso de asilo y los vacíos legales de la emigración e indicó que de lo contrario comenzará “la gran deportación”. “Quiero darles a los demócratas todas las oportunidades para negociar rápidamente cambios simples en asilos y vacíos legales”, escribió el
FOTOS: GETTY IMAGES
• MundoNoticias
Organizaciones defensoras de los derechos de los inmigrantes manifestaron su rechazo a la amenaza.
mandatario en su cuenta de Twitter. De lo contrario, señaló: “Dos semanas y la gran deportación comienza”. Un día antes de las redadas masivas anunciadas en varias ciudades del país, Trump estableció un compás de espera a las deportaciones para que demócratas y republicanos planteen soluciones a la situación en la frontera con México. “A solicitud de los demócratas, he retrasado el Proceso de Remoción de Inmigración Ilegal (Deportación) por
dos semanas para ver si demócratas y republicanos pueden reunirse y encontrar una solución a los problemas de asilo y los vacíos legales en la frontera sur”, escribió Trump en Twitter. El gobernante hizo el anuncio después de que la presidenta de la Cámara de Representantes, la demócrata Nancy Pelosi, llamara a suspender las redadas “sin corazón” y advirtiera que
“inyectarán el terror” en el país. Medios habían informado que ICE planeaba iniciar redadas masivas en las ciudades de Nueva York, Miami, Houston, Los Ángeles, San Francisco, Chicago, Atlanta, Baltimore, Nueva Orleans y Denver. La operación podría afectar a unas 2 mil familias de indocumentados. No obstante, Trump mencionó que los agentes de ICE estaban concentrados en sacar a los integrantes de la pandilla Mara Salvatrucha (MS13), que nació en Los Ángeles cuando miles de salvadoreños emigraron a EE. UU. para huir de la guerra civil en su país. ■
¿TIENE FOBIA DENTAL? DENTISTA LÁSER SERVICIO AMABLE Y CONFORTABLE
Reparación de dentaduras el mismo día Todo tratamiento dental es posible en nuestra clínica Blanqueamiento de dientes
15 AÑOS DE EXPERIENCIA EXAMEN PARA PACIENTE NUEVO Y RADIOGRAFIAS
$
39
EXAMEN GRATIS CON 2 RADIOGRAFIAS
SOLO PARA EMERGENCIAS
$59 $230 $171 $1 $1
BLANQUEAMIENTO GRATUITO CON SU PRIMERA LIMPIEZA SIMPLE
$
139
ACEPTAMOS SEGUROS: Assurant, DHA, Aetna, United Concordia, Metlife, Delta, Humana, Guardian, Blue Cross Blue Shield, Careington, Dentemax.
11550 Webb Bridge Way, Suite 1 - Alpharetta, GA 30005
770-772-0994 Fax: 770-772-4699 www.facebook.com/confident.alpharetta/
DR. CESAR TAPIA
HABLO ESPAÑOL
Contamos con nuestro propio laboratorio
DR. GEORGE DINULESCU
www.mundohispanico.com| 9
MundoHispánico | Atlanta | 27 de junio al 3 de julio de 2019
Samsung Galaxy
2 GRATIS Al cambiarte más impuesto de venta y cargo por activación. Requiere un plan de tarifas de $50 o superior que califique.
CORPORATE STORES: Alpharetta 5304 Windward Pkwy Atlanta 851 Oak Street SW 20 Marietta St NW 2685 Metropolitan Pkwy SW 4166 Buford Hwy 3752 Cascade Rd SW
Jonesboro 6451 Tara Blvd
Brookhaven 3375 Buford Hwy NE
Kennesaw 741 Town Park Ln
Chamblee 3291 Chamblee Dunwoody Rd 5000 Buford Hwy
Marietta 1871 Cobb Pkwy S Roswell 10684 Alpharetta Hwy
Doraville 5855 Buford Hwy 5115 Buford Hwy NE
Decatur 2801 Candler Rd
Tucker 4030 Lavista Rd
Forest Park 5863 Old Dixie Hwy
Duluth 3780 Old Norcross Rd
AUTHORIZED DEALERS: Atlanta 2558 Shallowford Rd, Ste 203
Gainesville 1784 Atlanta Rd 350 Shallowford Road NW
Lawrenceville 950 Herrington Rd 3059 Lawrenceville Hwy Lilburn 895 Indian Trail Lilburn Rd NW Marietta 371 Pat Mell Rd Norcross 1250 Tech Dr 4864 Jimmy Carter Blvd 6910 Dawson Blvd 6065 S Norcross Tucker Rd 4650 Jimmy Carter Blvd 5495 Jimmy Carter Blvd 7131 Peachtree Industrial Blvd
Reembolso al instante por cambiarse: por tiempo limitado, en tiendas participantes de Metro® by T-Mobile, compre un teléfono Samsung Galaxy J7 Star y transfiera un número de móvil elegible existente a ese teléfono en un plan de tarifas de $50 o superior y reciba un reembolso de $169.99 al instante como descuento en el precio regular. Límite de cuatro (4) por cuenta/familia. Límite de cuatro (4) reembolsos al instante por cambiarse y reembolsos al instante al cambiarse y agregar una línea por cuenta/familia. No incluye números de teléfono que actualmente estén activados en la red T-Mobile o en Metro en los últimos 90 días. Reembolso al instante al cambiarse y agregar una línea: por tiempo limitado, en tiendas participantes Metro by T-Mobile, utilice la oferta de reembolso al instante por cambiarse y compre un teléfono adicional Samsung Galaxy J7 Star y reciba un reembolso de $169.99 al instante sobre el precio normal de compra. Límite de tres (3) por cuenta/familia. Límite de cuatro (4) reembolsos al instante por cambiarse y reembolsos al instante al cambiarse y agregar una línea por cuenta/familia. Oferta de reembolso de teléfono al instante: requiere la activación de una nueva línea o actualización de teléfono. Por tiempo limitado, en tiendas participantes de Metro by T-Mobile, compre un teléfono Samsung Galaxy J7 Star y reciba un reembolso de $69.01 al instante sobre el precio normal de compra. Límite de cinco (5) por cuenta/familia. Reembolsos al instante: se ofrecen en forma de crédito contra el precio regular de compra al momento de la venta, y no tienen valor en efectivo. Consulte con un asociado de la tienda para conocer todos los detalles. No incluye impuesto de ventas, los cuales son recaudados según las leyes locales y estatales. Se aplican ciertas restricciones. Oferta disponible hasta agotar existencias. No se entregan vales para otra ocasión. General: cargo de activación de $15 por línea. No todos los teléfonos ni todas las funciones están disponibles en todos los planes de servicio. Cobertura y servicios no disponibles en todas partes. Las tarifas, los servicios, la cobertura y las funciones están sujetos a cambio. La selección de teléfonos y su disponibilidad podrían variar. Las imágenes de la pantalla son simuladas y están sujetas a cambios. Los servicios y las funciones de Metro son solo para uso personal. Visita una tienda o metrobyt-mobile.com para obtener detalles, mapas de cobertura, restricciones y Términos y condiciones de servicio (incluida la disposición de arbitraje). Metro y otras palabras, eslóganes, diseños y dispositivos son marcas comerciales registradas o no registradas de T-Mobile USA, Inc. Todas las demás marcas, nombres de productos, nombres de compañías, marcas comerciales, marcas de servicio y otros tipos de propiedad intelectual pertenecen a sus respectivos dueños. Copyright ©2019 T-Mobile USA, Inc.
METRO GA_2 FREE SAMSUNG_NEWSPAPER CAMPAIGN.indd 1
6/24/19 2:47 PM
10 | www.mundohispanico.com
MundoHispánico | Atlanta | 27 de junio al 3 de julio de 2019
Lo que debes conocer si ICE te confronta
MUN
legaDO l
Preguntas al abogado La administración de Donald Trump amenazó con deportaciones masivas de inmigrantes sin documentos si el Congreso no llega a un acuerdo sobre el tema. Acerca de este particular los abogados Chris Taylor y Aaron Ortiz, de la firma Taylor, Lee & Associates, en Atlanta, respondieron las preguntas de MundoHispánico. ■
Fuente: Consulado de México
MundoHispánico: Cuando se habla en esta nueva amenaza migratoria sobre deportar a cerca de un millón de inmigrantes, ¿a qué se refieren? Abogados: La información que se maneja es la relacionada con aquellas personas que tienen una orden de deportación. Pero si ICE va a la casa a buscar a alguien y con él vive una persona sin documentos debe tener cuidado pues también puede llevárselo. MundoHispánico: Si la orden de deportación es de hace 10 años, ¿todavía aparece? Y si tengo una Corte pendiente, ¿qué ocurre? Abogados: Para emigración los registros no se borran. Si alguien tiene una deportación de hace 20 años va a
MH
• MundoLegal
Abogados Chris Taylor (arriba) y Aaron Ortiz
aparecer. Si tienes una Corte pendiente, ya sea pagaste fianza o te estás reportando, si lo haces todo bien y no cometes crimen no deben arrestarte. MundoHispánico: ¿Inmigración puede ir a mi casa, aún sin saber que quienes allí vivimos no tenemos documentos legales? Abogados: Si no existe razón no debe ir. Inmigración no puede actuar en una vivienda basado en suposiciones, de si hay alguien en esa casa que no tiene documentos, tiene que haber una razón de peso.
www.mundohispanico.com| 11
MundoHispánico | Atlanta | 27 de junio al 3 de julio de 2019
PRECAUCIÓN: Este producto contiene nicotina. Nicotina Es un químico adictivo.
Mimi fumadora desde hace 20 años, y cambié a JUUL en 2015. “Me cambié. Estoy muy feliz por eso”.
Haz el Cambio Designed for adult smokers. Not for sale to minors. NOT FOR SALE TO MINORS: This is an age-restricted product and age verification is required at sale.
JUUL.com
CALIFORNIA PROPOSITION 65: This product contains chemicals known to the state of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. © and TM 2019 JUUL Labs Inc. All rights reserved.
12 ||www.mundohispanico.com www.mundohispanico.com
MundoHispánico | Atlanta | 27 de junio al 3 de julio de 2019
INGLÉS PARA TODOS
Desde más Más de$19.99 200 canales También ofrecemos Internet Desde 19.99 200 ocanales ofrecemos Internet Conde crédito sin crédito. También Con crédito o sin crédito.
404-446-8246 404-446-8246
MES GRATIS
Cinco formas de prevenir MUN D salu O d el cáncer en los ovarios Es la principal causa de muerte por enfermedades ginecológicas en el mundo.
TEMpERATuRA ConTRolAdA AlquIlER dE CAMIon dE MudAnzA GRATIS
3979 Buford HWY | 404.692.6520 WWW.morningstarstorage.com QUIERES GANAR $55,000 Ó MÁS? GRADÚATE EN 15+ SEMANAS!
• Mundo Salud Si bien solo representa el cinco por ciento de los cánceres en mujeres, es la principal causa de muerte por cáncer ginecológico, debido a que la mayoría de los casos se diagnostican en estadios avanzados por la ausencia de síntomas claros. Aunque la causa específica para su desarrollo aún se desconoce, existen factores de riesgo que pueden aumentar la posibilidad de sufrir la enfermedad. Así mismo, existen factores protectores que pueden reducir la posibilidad de padecerlo. ■
1. Dar de lactar
Técnico en A/C +EPA
Electricidad +OSHA
o Mecánica 360*
Programas Económicos, de Corto tiempo, Horario flexible y en ESPAÑOL
www.politecnicousa.com
800-795-3412 COBB & GWINNETT
¡PRÉSTAMOS INSTANTÁNEOS EN TÍTULOS DE CARROS!
Se ha probado que la lactancia es una excelente herramienta. Mientras más tiempo una madre lacte a su hijo, menor será el riesgo de contraer el cáncer.
2
1 3
2. Tomar anticonceptivos orales
Si se usan por más de cinco años se reduce el riesgo en el 50 por ciento. Pero hay que tener presente que pueden tener efectos secundarios.
3. Cirugía ginecológica
0%
• Aceptamos cualquier por 30 días licencia de conducir *Aplica términos y condiciones • Privado y confidencial • Usted mantiene su carro o hacer su primer • No se requiere Seguro Social pago a los 60 días Instant Car tItle loans lunes a sábado de 10am a 6pm.
770.458.1355
www.instantcartitleloans.com 5368-B Buford Hwy. Doraville, GA
5
4
4. Chequeo ginecológico
El examen anual te ayudará a comprobar que todo está bien en esta zona íntima y, si es el caso, diagnosticarte cualquier anomalía para ser tratada a tiempo.
5. Embarazo
Cuantos más embarazos a término haya tenido una mujer, menor será el riesgo de desarrollar la enfermedad.
FOTOS: SHUTTERSTOCK
Sirviendo todo Atlanta por más de 27 años
La histerectomía (extirpar útero) y ooforectomía (extirpar ovarios) son medidas preventivas; no obstante, el riesgo de padecer la enfermedad no es una razón válida para operarse.
www.mundohispanico.com| 13
MundoHispánico | Atlanta | 27 de junio al 3 de julio de 2019
Beaver Ruin Dental Dentista Familiar
Mercado de Agricultor
¡Donde tu sonrisa cuenta! • Implantes • Coronas-Puentes • Dentaduras • Rellenos
Extracciones con cirugía desde
r vicio jor se El meonómico, ec able u am con s rsonal pe
$99
Puentes dentales
• Restauración • Tratamiento de canales • Extracciones
00 7 9 lim
$
HORaRIOs: Martes a viernes de 9:00 am a 5:00 pm Sábados de 9:00 am a 3:00 pm
Beaver Ruin Dental 2055 Beaver Ruin Rd., Suite E, Norcross, GA 30071
Tel: 770.242.0021
pieza regular, examen y radiografía
*Aceptamos la mayoría de los seguros PPO, Medicaid, Peachcare, Wellcare y Amerigroup
AHORA K2 DENTISTRY
¿Está buscando un dentista de confianza? Diagnóstico preciso, tratamiento confortable, haremos lo mejor que podamos
Examen/Radiografías/ Limpieza regular
$75
Implantes
11 y 12 de julio
8:00 AM - 4:30 PM
Los participantes de WIC estan invitados a recibir frutas y vegetales frescos SIN COSTO! Usted o su persona asignada debe traer su tarjeta/cartilla de WIC. La cantidad es limitada; asegúrese de llegar temprano!
50% de descuento
Pacientes nuevos reciben gratis un kit para blanqueamiento
Enfermedades de las encías/Extracciones/ Implantes/Frenos/Cosmético/Botox Martes: 9am-5pm • Jueves: 8am-4pm Sábado: 8am-2pm. 5725 Buford Hwy. NE, #204 Doraville, GA 30340
$1,999
*Abutment *Coronas
*Opciones de financiamiento disponibles
PENN DENTAL ES
770.234.9331
*Implantes desde
770.868.0088
Ubicación del Mercado de Agricultores de WIC: Tucker WIC 4394 Hugh Howell Rd. Tucker, GA 30084 (404) 508-7777
916 Loganville Hwy., #180 Bethlehem, GA 30620
Esta institución es un proveedor que ofrece igualdad de oportunidades.
14 | www.mundohispanico.com
Los remedios naturales favoritos del Dr. Juan Rivera
MundoHispánico | Atlanta | 27 de junio al 3 de julio de 2019
MUN
D
salu O d
Recetas de la tradición familiar, llevadas a un importante libro. →VIENE DE PORTADA
• Mundo Salud Todos se pueden hacer en casa y traen consigo ese toque
a tradición familiar que distingue a los latinos. Son remedios naturales que curan todo tipo de enfermedades y dolencias y cuyas recetas heredamos de generación en generación.
El doctor Juan Rivera los llevó a un libro, donde a manera de compendio reunió las más conocidas ‘fórmulas’ naturales, que pueden sanarte y ayudarte en tus propósitos de cuidar la salud.■
1
Cómo se prepara: Pon a hervir ocho onzas de agua y una varita de canela. Apaga y espera cinco minutos y agrega un cuarto de taza de Flor de Jamaica. Déjalo reposar. Adiciona ocho onzas de agua y cuatro rodajas de naranja o limón. Ponlo en la nevera al menos una hora.
ESTAS SON SUS FAVORITAS:
Cómo se prepara: Pon en un recipiente cuatro tazas de agua con una raíz pequeña de cúrcuma, un cuarto de cucharadita de pimienta negra y media cucharadita de canela en polvo. Hierve por dos minutos y deja reposar por 10 minutos.
→2. Jengibre
SHUTTERSTOCK
→1. Cúrcuma Beneficios: Combate la inflamación y asiste en la anticoagulación Trata dolores de articulaciones y músculos Ayuda con la depresión Baja el azúcar y el colesterol
4
2
5
Beneficios: Controla el azúcar en la sangre Ayuda a bajar de peso Disminuye el colesterol Reduce los triglicéridos
→5. Maracuyá
Beneficios: Ayuda a la relajación Combate el estrés y el insomnio Trata problemas de la circulación, dolores de cabeza, estomacales y musculares Ayuda con la premenopausia y la menopausia
Cómo se prepara: Muele media pulgada de jengibre fresco, pelado y picado. Ponlo en una taza con agua caliente. Déjalo reposar por 10 minutos. Beneficios: Previene el cáncer Mejora la digestión
→4. Nopal
Cómo se prepara: Mezcla una taza de nopal fresco, con media taza de acelga, media remolacha, media manzana verde, una rama de apio, ocho onzas de agua, además de una pizca de pimienta y el hielo (opcionales). Procesa todo y bébelo bien frío.
Beneficios: Trata la inflamación Ayuda con dolores de cabeza y estomacales Trata dolores de articulaciones y músculos Asiste en casos de mareos, náuseas y vómitos
→3. Flor de Jamaica
Fortalece el sistema inmunológico Ayuda a controlar la hipertensión
3
Cómo se prepara: Vierte en una taza de agua recién hervida las hojas de maracuyá. Déjala reposar. Cuela las hojas y bebe el té.
www.mundohispanico.com| 15 www.mundohispanico.com | 15
MundoHispánico | Atlanta | 27 de junio al 3 de julio de 2019 MundoHispánico | Atlanta | 27 de junio al 3 de julio de 2019
Tés que hacen MUNDO milagros salu d
• Mundo Salud Los tés para bajar de peso son una excelente opción casera y natural para complementar una dieta equilibrada, no sólo para quien pretende adelgazar, sino para el que quiere perder la barriga o sufre de retención de líquidos. ■
FOTOS: SHUTTERSTOCK
Una amplia variedad de infusiones hechas en el hogar le ayudarán a bajar de peso.
$10
POR UNIDAD TODOS LOS DÍAS
Dr. Kun Z. Kim Board Certified, American Board of Facial Plastic Surgery. Board Certified, American Board of Otolaryngology. Emory University School of Medicine. Emory University undergraduate. Bethesda Naval Hospital Residency. San Diego Naval Hospital Teaching Staff. Práctica en Atlanta por más de 16 años.
CIRUJANO PLÁSTICO FACIAL Y CIRUGÍA RECONSTRUCTIVA Especializado en cirugía plástica para no caucáceos Rinoplastía • Realce de la cara y cejas • Inyección Botox para las arrugas • Eliminación de manchas por la edad y líneas finas • Liposucción • Otoplastía Realce de labios • Operaciones en la oficina Radiesse • Juvederm •Restylane • Bleparhoplastía
SERVICIO COMPLETO DE LASER MEDICO:
1
IPL y fotofacial • Eliminación de bello con laser Eliminación de tatuajes • Eliminación de venas finas • Laser Erbio y CO2 • Eliminación de arrugas y reducción de lunares y manchas facials.
antes
despues
770.458.4255 www.kimfacialsurgery.com
→ 1. Té de anís
Kun Z. Kim, MD
3
estrellado
Además de combatir la indigestión o el malestar estomacal, es un excelente diurético, por lo cual ayuda a eliminar líquido del cuerpo y, a su vez, a eliminar las toxinas.
BOTOX
3042 Oakcliff Rd., Suite 200 Doraville, GA 30340
antes
despues
2
→ 2. Té Verde con moras
Ayuda a disminuir el apetito, aumenta el metabolismo quemando así más energía y calorías, y mejora la retención de líquido gracias a sus propiedades diuréticas.
4 5
→ 3. Té de durazno
Activa el metabolismo haciendo que el cuerpo pierda peso de manera natural. Combínalo con unas hojitas de menta para crear un efecto refrescante.
→ 4. Té Mate con limón
Aumenta la sensación de saciedad y el metabolismo, favoreciendo la quema de calorías. Además de esto disminuye la hinchazón en el cuerpo por su acción diurética.
→ 5. Té de Fenogreco con Alcachofa
Genera mayor sensación de llenura y alivia el estreñimiento. Aumenta el
metabolismo ayudando a quemar grasa y por la acción diurética que ejerce ayuda a mejorar la retención de líquidos.
2625 Beaver Ruin Rd Ste. B Norcross, GA 30071 | www.belladonnamedspa.net
16 | www.mundohispanico.com
MundoHispánico | Atlanta | 27 de junio al 3 de julio de 2019
No están en las chanchas, pero sin dudas son protagonistas del juego. • MundoDeportes
FOTOS: INSTAGRAM PERSONALES
Las mujeres más bellas del fútbol MUNDO
No están dentro de la cancha, pero su protagonismo no se puede negar. Son las novias o esposas de los futbolistas que juegan en la Copa América, en Brasil, y la Copa Oro, en Estados Unidos, y que por su belleza marcan la diferencia. ■
→ 1. Shannon de Lima
Tiene 30 años, es modelo y empresaria. Al parecer, solo le faltaba el amor y lo ha encontrado en el colombiano James Rodríguez, quien juega en la Copa América.
depo
rtes
→ 2. Karla Mora
Es una exmodelo y diseñadora, quien se casó con el mexicano Memo Ochoa –juega en la Copa Oro–, con quien tiene dos hijos. Se retiró de la industria cuando dio a luz.
→ 3. Sonia Isaza
La modelo fitness de 35 años es una celebridad en Instagram, con dos millones de seguidores. Uno de ellos es su novio, el chileno Arturo Vidal, jugador de la Copa América.
→ 4. Penélope García
Su esposo, el mexicano Uriel Antuna, es toda una sensación en la Copa Oro. Pero ella no se queda atrás. En las redes hace gala de su belleza y de su amor por el estelar futbolista.
O ADOS D N U M I Cra • renta F I S A C L e • comp
→ 5. Oriana Sabatini
La cantante, actriz y modelo de 23 años vive su gran romance con el futbolista argentino Paulo Dybala –está en la Copa América–. Y los fans se multiplican por día.
¡ANUNCI A AHORA!
vend
PRINT & WEB
www.MundoClasificados.com 404-881-0441
www.mundohispanico.com| 17
MundoHispánico | Atlanta | 27 de junio al 3 de julio de 2019
Asian Square Dental Care Dentista
Trinh K. Nguyen D.D.S
Mas de 20 años de experiencia Aceptamos: Medicaid, Peachcare, Visa, MasterCard, seguros dentales y dinero en efectivo.
• Cuidado y técnica sin dolor • Odontología general • Se atiendon niños de 3 años en adelante • Limpieza regular, incluye examen y radiografías por solo $80
Blanqueamientos en 15 minutos No sensibilidad Empezando en $99
Se habla español
• • • •
ACEPTAMoS PACiENTES PArA liMPiEzA SiN CiTA
•Tratamiento periodontal • Hacemos dentaduras, puentes, coronas. • Endodoncias • Odontología cosmética • Otros tratamientos requieren cita previa
lunes, martes, jueves y viernes 10am - 6pm Sábado 8am - 4pm Miércolas y domingos cerrados
770.452.0630
5150 Buford Hwy., Suite C290, Doraville, GA 30340 Al lado de ChichenWorld
Exámenes para toda la familia Exámenes para anteojos y lentes de contacto Tratamiento y cuidado de ojos y lesiones Aceptamos Medicaid, Peachcare, Eyemed, VSP, Medicare y más
HABLAMOS ESPAÑOL
770.396.2969
5653 Buford Hwy., Doraville (Una cuadra afuera de I-285) Abiertos lunes a viernes: 10am a 6pm y 2 sábados al mes
Doctora Parikh LA PEDIATRA DE LA FAMILIA HISPANA
Pacientes nuevos bienuenidos! Atendemos pacientes sin cita!
Donde Ud. encuentra un trato amable para sus hijos!
!
• EXPERIENCIA: Más de 250,000 visitas • Personal Médico Certificado • Tratamientos Efectivos y Rápidos • Farmacia en la misma Plaza • Laboratorio • Estacionamiento Amplio y Gratuito • Referimos al Children's Healthcare of Atlanta (CHOA) - Hospital Scottish Rite Acceptamos Medicaid, PeachCare y la mayoria de seguros, PPO, POS
6010 Singleton Rd. NW. Ste. 209 Norcross GA 30093 (Kroger Shopping Center)
770.248.0200 www.DryhParikh.com
EYE CARE OF GEORGIA
Dr. Chirag Parikh
Family EyE CarE
Glaucoma • Diabetes • Catarátas • Pterigión Tratamiento y cirujía con láser Anteojos • Lentes de contacto Atención integral de ojos para toda la familia Entrenado con especialización de cuidado de glaucoma Se aceptan pacientes nuevos y sin cita
770.682.EYES • 770.682.3937
316 W. Pike St., Ste. 200, Lawrenceville, GA 30046
www.eyecareofgeorgia.com
! !
18 | www.mundohispanico.com
MundoHispánico | Atlanta | 27 de junio al 3 de julio de 2019
CENTRO COSMÉTICO
OPTÓMETRA
$1,724 Por ojo
Dr. Christopher Hoskin
Exámenes,anteojos y lentes de contacto para:¡Toda la familia!
Los implantes dentales son la solución para poder substituir los dientes faltantes protegiendo la salud dental mediante la simulación de la estructura natural del diente y raíz. Como alternativa, los implantes quirúrgicos proporcionan una base estable para que los dientes sean fijos permanentes y aceptables cosméticamente.
en PLAZA FIESTA CeRCA De CRICKeT
Financiamiento disponible 12 meses sin intereses
404.477.0836 ABIERTO LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA
770.457.0012
Good Care Dental
INCLUYE: • Emergencias • Rellenos • Examen dental completo • Extracciones • Limpieza básica • Tratamientos de canal Especial Trato para niños • Coronas especial • Puentes $ 00 $ 00 • Dentaduras totales y parciales NIÑOS BIENVENIDOS AceptAmos seguros, peAchcAre, medicAid, VisA y mAstercArd Lunes a sábados de 10am a 6pm Domingo: 10am - 4pm (Cerrado el día jueves) 5775 Jimmy Carter Blvd. #440, Norcross, GA 30071
770.447.4702 Dr. G.
DENTISTA FAMILIAR Y COSMÉTICO
Ultherapy & Threadlift • Reafirmar (Cara y cuello) • Levantamiento (Cara, cuello, brazos, piernas, nalgas, rodillas)
79 99
PONEMOS LA CONFIANZA DE VUELTA A SU SONRISA • SEDACIÓN ORAL (PARA PACIENTES NERVIOSOS) • IMPANTES DENTALES • DENTADURAS COMPLETAS Y PARCIALES • BLANQUEAMIENTO DENTAL • CORONAS Y PUENTES FIJOS • ENDODONCIAS • CARILLAS DE PORCELANA (VENEERS) • ODONTOLOGÍA COSMÉTICA Y ESTÉTICA • LIMPIEZA PROFUNDA • SELLADORES PREVENTIVOS • BOTOX Y RELLENOS FACIALES
Cirugías Dr. MartinWang • Estrabismo (ojo bajo) (Médico certificado) • Blefaroplastía (cirugía de párpados) CoolSculpting para eliminar la grasa del mentón, brazos, abdomen, muslos y piernas. 5150 Buford Hwy. Suite A 220, Doraville, GA 30340
Goshen Springs Rd
ópticafamiliar
CIRUGÍA DE RAYO LÁSER
Brook ook Hollow Pkwy
Implantes Dentales
Láser, IpL & Microderma (Cuidado de la piel) Eliminación de: Botox & Rellenos • Vellos/Cicatrices/Lunares/Pigmentos/Várices • Inyección para arrugas/Pérdida de volumen • Acné/Tattoos/Manchas/Daños solares • Latisse (crecimiento de pestañas)
DENTISTA FAMILIAR Y COSMÉTICO SMILE TODAY, P.C. 770.452.5922 • 678.804.8865
¡POR FAVOR LLÁMENOS Y ESTAREMOS AQUÍ PARA AYUDARLES!
Dr. Steve Hahn Especialista en implantes Columbia University
EXAMENY CONSULTA GRATIS (Excepto radiografías)
Dr. Paul Kim Especialista en odontología cosmética Columbia University
4897 Buford Hwy. Ste. 122 Horario: Lunes, Martes, Miércoles y Viernes de 9am a 6pm Chamblee, GA 30341 Sábados de 9am a 4pm. Cerrado: Jueves y Domingo.
Servicio de odontología general para niños y adultos. ¡Hablamos español para su comodidad!
Dr. María Kwak Dentista familiar University of Southern California (La casa de la sonrisa de Hollywood)
ExamEn, radiografías y limpiEza rEgular por
Dr. Gregory S. Doneff Dra. Adela Olvera DDS Dentista familiar Graduada de la Odontología cosmética Graduado en Creighton Unviersidad Tecnológica de México University - Nebraska
IMPLANTES Y TODOS LOS SERVICIOS ODONTOLÓGICOS ¡TODO EN UN SOLO LUGAR! CONSULTA GRATIS SOLO PARA IMPLANTES, INCLUYE RADIOGRAFÍA PANORÁMICA. Únicamente en Acworth y Atlanta-Midtown. ¡Llame hoy y haga su cita!
5490 Crossroads Drive, Acworth, GA 30102
770.377.5464
5938 Buford Hwy., Ste 201, Doraville, GA 30340
770.559.5653
5075 Peachtree Pkwy., Ste. 105-B, Peachtree Corners, GA 30092
770.559.3545
www.georgiadic.com ACEPTAMOS TODOS LOS SEGUROS Y PLANES PPO. SI NO TIENE SEGURO, PREGUNTE POR NUESTRO SEGURO DENTAL INDIVIDUAL O FAMILIAR. Solamente en Acworth y Atlanta-Midtown.
$99
El precio regular del examen es $105, las radiografías $160 y la limpieza regular $92, para un total de $357. La promocion les ahorra HABLO ESPAÑOL $258 a las personas en solo la primera visita. Los pacientes que no califiquen para la limpieza regular, podrán utilizar un descuento hasta del 50% en su limpieza profunda. Dra. Lida Páez Dentista General
Horario de atención: Lunes a jueves: 8:00am a 5:00pm. Viernes: 8:00am a 1:00pm Tenemos planes de pago con descuentos. Aceptamos la mayoría de los seguros dentales. 3640 Chamblee Tucker Rd., Atlanta, GA 30341 ¡Llame y haga su cita! 770-938-0232
drpaez@3640dental.com • www.3640dental.com
NORTHBRIDGE DENTAL Abierto el 3er sábado de cada mes medio día.
Cuidado dental cosmético para toda la familia. Odontología infantil está ya disponible
Implantes $1,099 Extracción simple $109 Examen dental y radiografías $122 Consulta gratis para implantes, ortodoncia y dentaduras 990 Holcomb Bridge Road Suite 3, Roswell GA 30076
www.wizforteeth.com
678-352-9890
www.mundohispanico.com | 19
MundoHispánico | Atlanta | 27 de junio al 3 de julio de 2019
Quinceañera de la semana
Esmeralda Martínez
MUN
rost DO ros
• Alberto Brown Rodríguez
arodriguez@mundohispanico.com
Fotos
Yehimi Cambrón
rinde homenaje a las madres inmigrantes de Atlanta con un mural en la ciudad de Decatur, gracias a la organización Living Walls.
FOTOS: MIGUEL MARTINEZ/MH
p Si desea que su fiesta de Quince Años, bautizo, boda, aniversario aparezca en esta sección, envíenos sus fotos e información a: editorial@mundohispanico.com
Con el arte de sus manos • Miguel Martínez
mmartinez@mundohispanico.com
De origen mexicano, la reconocida artista Yehimi Cambrón continúa dejando su marca por toda el área metropolitana de Atlanta, gracias al fondo creado por la organización Living Walls y que lleva por nombre “Laura Patricia Calle”. En tributo a una artista que falleció y perteneció a la organización, Cambrón realiza este mural en el centro de la ciudad de Decatur, en el condado de DeKalb, que llevará el nombre de Nuestras Madres Inmigrantes. ■
Aleskat Foto & Video 678. 357.8981 www.aleskat.com
Nombre: Esmeralda Martínez. Padres: Guadalupe Mata y José Martinez, San Luis Potosí, México. Fiesta: El 23 de febrero en Oasis Event Center. Celebración religiosa: Iglesia de San Felipe de Jesús, en Forest Park. Chambelanes: Nathan King, Ethan Villanueva, Alexandro Ramírez, Garrett García y Brian Hernández. Estudia: Décimo grado en Mount Zion High, en Jonesboro. Quiere ser: Enfermera. Comida favorita: Tacos de cabeza y mole. Música predilecta: Variada (Banda, Ozuna, Romeo Santos). Artista preferido: Bad Bunny. Hobbies: Le gusta pasar tiempo con sus papás y hermanos e ir a la playa. A quien admira: Al hermano Carlos (24 años) porque le gusta ayudar a su familia y la reúne siempre. Reside en: Morrow.
20 ||www.mundohispanico.com www.mundohispanico.com 20
MundoHispánico || Atlanta Atlanta || 27 27 de de junio junio al al 3 3 de de julio julio de de 2019 2019 MundoHispánico
TRAVEL AGENCIA DE VIAJES
GARANTIZAMOS LOS PRECIOS MÁS BAJOS 0 LOS IGUALAMOS México Guadalajara León Morelia Oaxaca Tuxtla Cancún El Salvador Guatemala Honduras Colombia Rep. Dominicana Puerto Rico Seattle Europa y Asia
PUEDE PAGAR EN WELLS FARGO
¡VUELOS DIRECTOS A CUBA!
3505 KOGER BLVD., STE. 380, DULUTH, GA 30096 (I-85 EXIT 104-PLEASANT HILL RD.)
1.800.469.4469 • 770.807.0295
AGENCIA DE VIAJES
En USA, Canadá, México, El Caribe y Europa. CRUCEROS, RENTA DE CARROS Y MÁS. Paquetes vacacionales desde $389
Ahora viajes a Cuba desde $399
BOLETOS SALIDA VOLUNTARIA INMIGRACIÓN
ESPECIALISTAS EN MÉXICO, CENTRO, SURAMÉRICA y USA
www.fiestatourtravel.com
• SEGUROS (Aseguranzas) • Paquetería a México y Centroamérica • Traducciones/Poderes • Foto Id • Notario público • Licencia por 5 años
MARIETTA 1869 Cobb Pkwy., South, Ste 325, Marietta, GA 30060
770.612.9037
ATLANTA 3566 Clairmont Rd., Atlanta, GA 30319
404.728.0442
Facebook/ fiestatourtravel
D
sho O w
Tras el terrible accidente de Jenni Rivera, su familia festejará el cumpleaños 50 de la cantante con un homenaje, que incluirá el lanzamiento de un nuevo disco, además de la apertura de un museo con artículos personales, entre ellos algunos supuestamente rescatados del siniestro. Uno de esos objetos a exhibir es uno de los vestidos más emblemáticos de Jenni: uno estilo mexicano color rosa con
flores grabadas, el cual fue usado por la cantante en el último espectáculo que ofreció en la ciudad de Monterrey, horas antes del fatal accidente. ‘La Diva de la Banda’ utilizaba esa pieza siempre que cantaba con mariachis y según la familia habría quedado en buenas condiciones tras el incidente en el que Rivera perdió la vida. El 2 de julio será el homenaje al aniversario 50 de Jenni Rivera, donde se presentarán otros artículos personales. ■
Las ofensas y disculpas de Niurka Marcos
te ! ¡C o n é c ta os m Te espera
¿Cómo se llama tu ángel de la guarda? Geovana Aispuro
TODOS LOS VIERNES
MundoHispanico.com/Angeles
11:00 AM EST 8:00 AM PDT Facebook.com/MundoHispanico
• MundoShow
La cantante, bailarina y actriz cubana Niurka Marcos se disculpó con la actriz mexicana Carmen Salinas, luego de que circularan unas declaraciones suyas en las que aseguraba que ella era “la mejor Aventurera”, y no la fallecida Edith González, como había asegurado Salinas. La actriz envió un mensaje a Niurka en el que le pedía que dejara descansar a Edith, lo que motivó que la cubana la llamara por teléfono. “Gracias por haberte comunicado conmigo, yo creo en ti, en tu palabra y sé que a veces te dejas llevar por la prensa malintencionada”, le dijo en las redes. Niurka Marcos no tardó en contestar la publicación. “Gra-
GETTY IMAGES
¡NADIE VUELA MÁS BARATO!
IMPUESTOS (Income Tax)
MUN
Fanáticos podrán ver varios objetos personales de la ‘Diva de la Banda’. • MundoShow
Atención y reservación desde la comodidad de su casa 7/24 - 1.800.838.2885 SERVICIOS
Exhiben último vestido que habría usado Jenni Rivera
FOTO: INSTAGRAM ARTISTA
USA GATEWAY
cias a usted Carmelita por enviar este mensaje públicamente. Editaron con intenciones dolorosas mis declaraciones. Le deseo que le esté yendo muy bien en sus proyectos, la admiro por su perseverancia y constancia en nuestra carrera”, escribió. Aventurera es una obra de teatro musical, estrenada en 1997 por Edith González. Luego, varias actrices interpretaron ese papel, entre ellas Niurka Marcos en el año 2000. La polémica
surgió cuando Carmen Salinas aseguró, tras la muerte de Edith González, que la actriz había sido la mejor Aventurera. En una conferencia de prensa, le preguntaron a Niurka qué opinaba de eso. “La señora cumplió su objetivo en esta vida, hizo cosas hermosas y como cualquier ser humano también se equivocó. Yo fui la mejor Aventurera, I’m sorry for everybody”, dijo, lo que causó el revuelo. ■
www.mundohispanico.com | 21
MundoHispánico | Atlanta | 27 de junio al 3 de julio de 2019
Calendario
Tierra Cali
Rock/Pop/Indie
Jaripeos/Bailes
Martín Castillo y Banda 2000 amenizan un jaripeo/baile familiar con toros de Rancho El Aguaje de Sergio Pelayo Jr. y de Los Reyes de América. 30 de junio, 1-10 p.m. $40 y niños no pagan. Plaza Saddle Club, 43 Saddle Club Dr., Cartersville. 817.819.8265 y www.miboletazo.com
→ ESPECTÁCULOS Comedia
ROBIN MARCHANT/GETTY IMAGES
Jean Carlos Centeno y Ronal Urbina
DAVID BECKER/GETTY IMAGES
Vallenato
Flor de Toloache, el mariachi femenino ganador del Grammy Latino al Mejor Álbum Ranchero/Mariachi (2017), en concierto. Felicita, cantante bilingüe (indie/cumbia) local de origen guatemalteco, abrirá el show. 27 de junio, 7 p.m. $15. The Masquerade, 75 Martin Luther King Jr. Dr., Atlanta. www.masq.com
Jean Carlos Centeno, ‘La Voz de Oro del Vallenato’, acompañado del acordeonero Ronal Urbina, dará un concierto en el marco de su De Parranda Tour USA. 29 de junio, 9 p.m.- 2 a.m. $40 y $55. Congas Bar & Grill, 3750 Venture Dr., Duluth. www.tickeri.com
ASIFICADOS MUNDO CL nta vende • compra • re
El comediante venezolano José R. Guzmán brindará Homo Sapiens, su cómica pieza estilo Stand Up inspirada en la teoría de Darwin para hablar de sexo, parejas y religión. 3 de julio, 9 p.m. $25 y $40. Aurora Lounge, 3530 Mall Blvd., Duluth. www.joserafaelguzman.com
Títeres
El Roswell Cultural Arts Center sigue con su serie veraniega de títeres con The Pied Picker, nuevo show de All Hands Productions inspirado en las aventuras de Pied Piper. 1-6 de julio. Lunes a sábados, 10 a.m.; miércoles y viernes 10 a.m. y 1:30 p.m. $5. 950 Forrest St., Roswell. www.roswellpuppets.com
Lucha libre mexicana
Mucha Lucha Atlanta 19: Dystopia: cartelera que inclu-
Rancho el Centenario presenta un jaripeo al estilo Tierra Caliente con la música en vivo de La Arrolladora Banda El Limón (foto), Beto y sus Canarios, Los Pajaritos, y Dueto Los Armadillos. Cuando: 30 de junio, 11 a.m.-9 p.m. Costo: $45. Donde: 263 High Falls Park Rd., Milner. Info: 770.491.8005 y www.ticketon.com
→ GALERÍAS Pintura
ye la pelea estelar entre Vary Morales vs Poder Nocturno, y otras luchas como Lucha Brothers vs La Anexión y Dragón Lee vs DAGA. 30 de junio, 5 p.m. $25-$65. Espacio Discotheque, 6100 Live Oak Pkwy., Norcross. 678.334.9121 y www.muchaluchatl.com
La banda venezolana Desorden Público en concierto. Los teloneros son Zelula y Rezur. 5 de julio, 8 p.m. $30 (preventa). Smith’s Olde Bar, 1578 Piedmont Ave., Atlanta. www.smithsoldebar.com
La banda mexicana Camilo Séptimo en concierto con su refrescante rock/pop. Alternará el grupo local Eter4, que celebra su tercer aniversario. 29 de junio, 10 p.m. $30. Johnnys Sports Bar & Grill, 1455 Pleasant Hill Rd., Lawrenceville. www.tickeri.com
→ CONCIERTOS Mariachi/Indie
Mariachi Flor de Toloache
Rock/Ska/Reggae
El cantautor Damien Jurado en concierto. 28 y 29 de junio, 7 p.m. $20. Eddie’s Attic, 515-B North McDonough St., Decatur. www.eddiesattic.com
FACEBOOK DE PODER NOCTURNO
Baile con Tierra Cali, Chavos de Tierra Caliente, y Viry Sandoval. 29 de junio, 9 p.m.-3 a.m. $35. Club La Estacion, 920 Main St., Gainesville. www.facebook.com/AeroDjAtl
La Arrolladora Banda El Limón alegrará un jaripeo/baile en Milner
Summer Palette Cleanse (Part Deux): muestra colectiva que incluye piezas de Julio Mejía, pintor de raíces chilenas y peruanas. Hasta el 3 de agosto. Martes a viernes, 10 a.m.-4 p.m.; sábados, 1-4 p.m. ZuCot Gallery, 100 Centennial Olympic Park Dr., Atlanta. www.zucotgallery.com
→ CINE Estrenos
Spider-Man: Far From Home: Peter Parker (Tom Holland) sale de vacaciones a Europa con sus amigos. Su plan de dejar al Hombre Araña en casa se esfuma cuando Nick Fury (Samuel L. Jackson) le pide ayuda para detener a unas misteriosas criaturas empeñadas en arrasar el continente. Estreno: 2 de julio.
Poder Nocturno
Atracciones familiares
Six Flags Over Georgia: parque con más de 40 atracciones mecánicas para niños y adultos incluyendo su nuevo roller coaster Pandemonium. Además, ya está abierta Hurricane Harbor, su zona acuática. Hasta el 4 de agosto. Viernes, 10:30 a.m.-8 p.m.; sábados y domingos, 10 a.m.-10 p.m.; martes a jueves, 10:30 a.m.7 p.m. $67.99 (en Internet) y $71.99 y $69.99 (pase individual anual). 275 Riverside Pkwy., Austell. www.sixflags. com/overgeorgia
B E W & T N I PR
SONY PICTURES
FACEBOOK DE TIERRA CALI
RICH FURY/GETTY IMAGES
→ BAILES Mexicanos
Spider-Man
→ AGENDA COMUNITARIA Celebración ecuatoriana
El Comité Cívico Ecuatoriano en Georgia organiza una velada para festejar el Día del Padre con comida, concursos y parodia musical. 29 de junio, 3-11 p.m. $5. Dunwoody North Driving Club, 4522 Kingsgate Dr., Dunwoody. 770.906.2330 y www.ccegeorgia.org
Audiciones para show de TV
Tras tres años de haber salido del aire, The Biggest Loser (17 temporadas en NBC) vuelve y se emitirá por USA Network en 2020. Habrá una audición que busca personas obesas y bilingües para participar en el programa. Se debe registrarse en su sitio web antes de la audición. 6 de julio, 10 a.m.-5 p.m. Gratis. The Pop Up Spot en Atlantic Station, 260 18th St., suite 10110, Atlanta. www.blcasting.tv
Charlas en el Consulado de México
La firma de abogados Kuck Immigration ofrece una charla sobre temas migratorios. 28 de junio, 9-11:30 a.m. LiveSafe brinda información sobre servicios para víctimas de violencia y asalto sexual. 29 de junio, 9 a.m.-12 p.m. Gratis. Consulado de México, 1700 Chantilly Dr., Atlanta. 404.266.2233.
¡ANUNCI A AHORA! ados.com c i f i s a l C ndo 0441 www.Mu 404-881-
22 | www.mundohispanico.com
MundoHispánico | Atlanta | 27 de junio al 3 de julio de 2019
WWW.MUNDOCLASIFICADOS.COM V E N D E
•
C O M P R A
•
R E N T A
•
T R A B A J A
VISITE WWW.MUNDOCLASIFICADOS.COM Y COMPRE SU CLASIFICADO USTED MISMO, A CUALQUIER HORA
Autos VENDO GMC YUKON del 2008, automática, 2WD, 4 puertas, 156,741 millas, en buenas condiciones, $9,765. Comunicarse con Daniel Diaz: 678.886.4848. World Toyota.
VENDO MERCEDES BENZ C AMG del 2017, sedan automático, 21,895 millas, en buenas condiciones, $55,874. Comunicarse con Daniel Diaz: 678.886.4848. World Toyota
VENDO TOYOTA CAMRY LE sedan del 2019, 4 puertas, automático, 10 millas, en buenas condiciones, $25,874. Comunicarse con Daniel Diaz: 678.886.4848. World Toyota VENDO TOYOTA RAV4 del 2015 LE SUV, 5 puertas, automático, $86,954 millas, en buenas condiciones, $15,613. Comunicarse con Daniel Diaz: 678.886.4848. World Toyota VENDO TOYOTA TACOMA del 2019, roja, automático, 10 millas, nueva, $32,103. Comunicarse con Daniel Diaz: 678.886.4848. World Toyota VENDO AUDI A5 del 2013, convertible, automatico, 58,541 millas, ice silver metálico, en buenas condiciones, $19,475. Comunicarse Daniel Diaz: con 678.886.4848. World Toyota VENDO TOYOTA COROLLA L sedan del 2020, 4 puertas, 10 millas, en buenas condiciones, $21,342. Comunicarse con Daniel Diaz: 678.886.4848. World Toyota
VENDO TOYOTA TACOMA del 2014, 4WD, automático, doble cabina, 52,214 millas, en buena s c o n d i c i o n e s , $ 2 7 , 8 7 4. Comunicarse con Daniel Diaz: 678.886.4848. World Toyota
EMPLEOS Generales A1 COMMERCIAL CLEANING SERVICES solicita personal para limpieza de oficinas comerciales. De lunes a viernes por las tardes, medio tiempo. Necesita tener experiencia en limpieza comercial. 305.305.2462 COMPAÑÍA DE LIMPIEZA Buscamos 2 personas para trabajar en limpieza de casas. Se prefiere familia, que estén en Atlanta o condados cercanos. Llame lunes a viernes de 8am a 6pm. Tel. 470.418.7296. CUADRILLA PARA ASFALTO Prime Paving Contractors is looking for experienced Asphalt Crew Members for the following positions: Asphalt lutemen/raker. Please call Felipe at 678.314.9792. www.primepaving.com LOOKING FOR DIRVERS. KGI GA. Full Time Mon thru Fri. Benefits: 40 hrs. paid time off. 3% matching IRA. Health Insurance. Rate $13 Reg. $19 Overtime. 470.589.7685. Email: GA@kgitrading.com CAFETERIA IS LOOKING FOR Salad Prepare, Cashier, Line Cook. M-F 7am to 3pm. 13560 Morris Rd. Alpharetta, GA 30004. Good Pay. Welcome House Wife. Ask for Cristina 404.667.1234.
LAVANDERIA COMERCIAL EN Chamblee, solicita empleados con documentos en regla, tiempo completo. Lunes a jueves, 10 horas diarias. Excelentes beneficios. Solicite en persona 4411 Bankers Circle, Suite E. Atlanta, GA 30360.
MILLENNIUM MAT SOLICITA empleos de tiempo completo para fábrica de tapetes. Estamos ubicados en Suwanee. $12 por hora. Llamar a Ana al 678.477.3587. Pagina web: www.millmats.com PART-TIME WAREHOUSE Packing & Shipping $11/hour. Lifting required. Flex 1:00PM8:30PM. Apply in person 2:00pm-7:00pm. 6725 Jimmy Carter Blvd., Suite B, Norcross 30071. Phone 404.514.3300.
SE SOLICITA SEÑORITAS mayores de 18 años, tiempo completo o parcial para un spa de 10am a 5pm. Buen pago $$$. Área de Atlanta, GA. Llame 404.201.0989.
SE SOLICITA TECNICO DE mantenimiento con experiencia en complejos de apartamentos. Áreas de Marietta y Cartersville. Debe ser bilingüe. Llame o envíe texto al 516.581.9008 o email: namra97@aol.com
ÁREA JONES CREEK Solicitamos cajeras bilingües con experiencia, tiempo completo y medio tiempo. Y cocinero con experiencia, tiempo completo. Buen pago. Llame a Pedro 310.945.7455.
SE SOLICITA COCINERO con experiencia, para restaurante de wings en el área de Norcross, GA. Por favor llame en inglés 678.770.9993.
SOLICITAMOS ESTILISTAS con experiencia en corte de mujeres y hombres. Sueldo base $500 semanal o comisión más propinas. Área de Atlanta, GA Llame 404-728-0305.
SE SOLICITA COSTURERAS Pago $12Hr. 3er turno L-V 10pm-6am. Interesadas por favor llamar al 770.932.3223. Chase Professionals. 1766 Old Norcross Rd. Suite P, Lawrenceville, GA 30044
DRY CLEANERS SOLICITA planchadores y persona fluente en inglés para el mostrador (front desk) tiempo completo. No necesita experiencia. Debe trabajar lunes a sábado. Por favor llame 910.818.5801.
SE SOLICITA MECANICO con herramientas, hasta 50,000 al año, proveemos lift, compresor, etc. Debe tener licencia válida de GA y buen record de manejo. Se prefiere bilingue. Solicitar en persona en 2900 Ember Dr., Decatur, 30034, de lunes a viernes de 10 a 5. o enviar hoja de vida a babsmotorsinc@gmail .com
Spa en el oeste de Atlanta, busca mujer con exp. en masajes terapéuticos. 50% más tips. Debe hablar inglés. Gran equipo. Puede quedaarse en el spa. 770.310.5452. tcsupport13@hotmail.com
COLOQUE SU ANUNCIO AQUÍ POR SOLO
$99
MUN
DO áN
HISP
Llame al: 404-881-0441
ICO
SE SOLICITA SEÑORA para limpiar y cocinar; trabajar de lunes a sábado. Area de Marietta, cerca al Big Chicken. Llamar al 404.993.9500
BIENES RAICES
Oficina
ALQUILO HABITACIÓN a persona sola, incluye servicios públicos. Llame entre 2pm y 6pm 678.485.1469. Holcomb Bridge entre Peachtree Corners Circle y Spalding.
NECESITAMOS UN AGENTE de arrendamientos (Leasing Agent) / Gerente para la propiedad (Property Manager), para Buford/Norcross. Por favor llame al 516.581.9008. O escriba al corrreo electrónico: namra97@aol.com
SERVICIOS ACABAMOS CON SUS cucarachas, ratones, hormigas, arañas, etc. Servicio garantizado. Llame o envíe texto 678.200.4788.
LUCE MAS BELLA, renueva tu rostro con maquillaje permanente microblading (micropigmentación). Haz tu cita 210.919.2555, texto o llamada. Julia
OPORTUNIDADES SE VENDE RESTAURANTE totalmente equipado. Area de Lawrenceville. Para mas informacion llamar al 678.476.5139.
Alquiler
www.mundohispanico.com | 23
Mundo Hispánico | Atlanta | 27 de junio al 3 de julio de 2019
A1
COMMERCIAL
CLEANING SERVICES
Solicita personal para limpieza de oficinas comerciales. De lunes a viernes, por las tardes, medio tiempo. Necesita tener experiencia en limpieza comercial
Llame al: 305.305.2462
Food Company
Hiring dELiVEry driVErs/ WarEHousE WorkErs • • • •
5-6 days/week Heavy food products Will deliver out of state Must have experience in delivering/driving
CaLL
678-983-2856
doraViLLE, ga 30340
CONTRATANDO PINTORES PAINTERS NEEDED • For Metro Atlanta • Long term local work • Must have valid US drivers license
STANLEY STEEMER SOLICITA técnico bilingue en limpieza de alfombras, no se require experiencia, nosotros lo entrenamos. Se requiere licencia vigente de Georgia, con buen récord de manejo. Debe tener la habilidad de levanter hasta 50 lb., deben pasar prueba de drogas, pasar chequeo de récord vehicular y récord policial. Pago: $12 a $20 la hora. Vacaciones pagadas después de un año de servicio, descuentos en los productos y, seguro (a elección).
Intersados llamar al
770.451.3035
Painting company residential & Commercial Call Damir for more information:
404.550.2353
WING
HIRING
Manufacturer in Tucker is hiring warehouse laborer / welder. Able to communicate in English with some manufacturing skill. Regular work week. Vacations and holidays. Please send resume to yan@atlequipment.com or call 770.908.3838.
MUNDO HISPáNICO
El vocero de la comunidad hispana desde 1979 Solicita conductores para repartir el periódico los días jueves. Requisitos:
• Licencia de conducir del estado de Georgia • Permiso para trabajar • Tener un van, mini-van o pickup cubierto • Seguro al día.
Interesados llamen de 10am a 4pm
404.277.1291
!Haz rEalidad El suEño dE tEnEr tu ProPia Casa!
AND
TACO
RESTAURANT FOR SALE
Estaré encantada de ayudarle a encontrar el hogar perfecto para usted!
I-85, Exit 126, Braselton Good Location, Good Business for Retire PLEASE CALL
Directo: 770.355.7618 oficina: 770.919.8852 x434 email: letimora17@gmail.com Website: MaximumOneATL.com
770.867.7710
NECESITO: • Pintores con experienica que sepan esprayiar • Persona para limpieza de apartamentos Área metropolitana de Atlanta Llame a Carlos
678.595.7609
Leticia Mora real estate Professional
PAREJA EN BUSCA DE SUSTITUTO Obtenga una compensación de hasta $3,000 por mes, hasta 9 meses La persona debe tener entre 21 y 35 años Debe tener un niño/a sano, debe pasar por prueba de antecedentes y otras pruebas, debe amar llevar un embarazo No importa que sea soltera, casada o estar en alguna relación de pareja
Enviar correo electrónico: timitwins@gmail.com o llamar al 770.896.6100
(Inglés-español)
4224 Shackleford Rd., Norcross, GA 30093.
470.395.1366
¡APARTAMENTOS
CÓMODOS! Área de Lawrenceville
Secretaria bilingüe Con conocimientos en computadoras y trabajo de oficina. Lunes a viernes: 8:30am-5:30pm. $11.50 para empezar. Venga en persona de 11am a 2pm y llene una solicitud de empleo.
pra Comy a Vent
Compañía de aire acondicionado y calefacción con 40 años en el mercado solicita subcontratista con documentos en regla para instalación (rough-in)
Interesados llamar al
770.886.1998
1 Y 2 HABITACIONES
¡Llame y pregunte por los precios!
OBTENgA $500
ubicados en DE DESCuENTO zona atractiva. EN Su PRIMERA Especial del momento: RENTA AL TRAER ESTE AvISO. ¡NO SE REQuIERE DEPÓSITO!
770.963.9264 • 770.963.8532 Horario: Lunes a sábado 9:30 am-1:00 pm
24 | www.mundohispanico.com
MundoHispánico | Atlanta | 27 de junio al 3 de julio de 2019
¿Huele gas? ¡Actúe rápido!
911
www.mundohispanico.com | 25
Mundo Hispánico | Atlanta | 27 de junio al 3 de julio de 2019
KNOLLWOOD PARK APARTMENTS
APARTAMENTOS CÓMODOS EN
* 3 y 4 Habitaciones * Servicio Agua y Basura incluido * Se acepta TAX ID
ELIGE EL LUGAR IDEAL PARA VIVIR EN
LAWRENCEVILLE • Apartamentos amplios y renovados • 2 y 3 Habitaciones Escuelas cercanas • Tiendas y restaurantes alredeor
Llama hoy para asesorarte
770-277-8078
s ede e pu s q u u n c i o” o i c n e f i e s te a n s be or lo ntando p a e t gun pres “ P re b te n e r o
* Ubicados en Zona Comercial
Llámenos hoy para programar una visita
770-717-8893 1470 Boggs Rd. Duluth, GA 30096
El lugar que PUEDAS LLAMAR tu hogar en Norcross • Apartamentos renovados • 1-2-3 y 4 Habitaciones • Se acepta Tax ID • Piscina & Gimnasio • Soccer / Basketball Court *Presenta este anuncio y disfruta del descuento que puedes recibir.
Visítenos o llámenos para brindarle más información.
770-448-8281 651 Brook Hollow Parkway, Norcross, GA 30071
26 | www.mundohispanico.com
MundoHispánico | Atlanta | 27 de junio al 3 de julio de 2019
MUNDO HISPáNICO
Busque nuestro periódico cada jueves en los siguientes establecimientos: DON JOSÉ TAQUERÍA LA MORELIANA #3 2369GRAYSON LAWRENCEVILLE 532 HWY #9 HWY STE G LAWRENCEVILLE 30044 LAWRENCEVILLE 30046
ACWORTH CARNICERÍA LA VILLA 6501 HWY 92 STE. 100 ACWORTH 30102
CONYERS CARNICERÍA BELLA VISTA #2 1373 IRIS DRIVE CONYERS 30013
GAINESVILLE CARNICERÍA LA CHIQUITA 1181 HANCOCK AVE. GAINESVILLE 30501
ATLANTA CHAPARRAL MEAT MARKET 2790 NE EXPRESSWAY STE. B ATLANTA 30345
LA MORELIANA #2 2556 JEREMIAH INDUSTRIAL WAY S CONYERS 30012
LA DURANGUENSE SUPERMARKET 1305 INDUSTRIAL BLVD GAINESVILLE 30501
EL SALVADOR BAKERYSTORE LAS CAÑAS GROCERY 575 WEST PIKE ST. STE. 7 1956 DULUTH HWY #B-109 LAWRENCEVILLE 30046 LAWRENCEVILLE 30043
PANADERÍA CHRISTIAN 1522 PINE LOG RD CONYERS 30012
LOS 3 HERMANOS SUPERMARCADO 2121 ATHENS HWY. GAINESVILLE 30507
LAVANDERÍA/COIN LAUNDRY LAUNDRY 1135 HERRINGTON RD STE. 109 109 LAWRENCEVILLE 30044 LAWRENCEVILLE 30044
CUMMING CARNICERÍA HERNÁNDEZ 310 VETERANS MEMORIAL BLVD CUMMING 30040
LOS CARRILLOS #1 SUPERMERCADO 2033 SPRING RD GAINESVILLE 30504
SUPERMERCADO EL EL TAPATIO TAPATIO 1455 PLEASANT PLEASANT HILL HILL RD RD LAWRENCEVILLE 30044 LAWRENCEVILLE 30044
EL PROGRESO #1 199 CLEVELAND AVE ATLANTA 30315 EL PROGRESO #6 3061 BUFORD HWY ATLANTA 30329 LA SURIANA BAKERY 215 NORTHWOOD DR #13 ATLANTA 30342 TAQUERÍA LA CARRETA 3375 BUFORD HWY #1120 ATLANTA 30329 TIENDA LA ESCONDIDA 120 NORTHWOOD RD #104 ATLANTA 30342 BUFORD CARNICERÍA MENA 4261 S LEE ST #500 BUFORD, GA 30518 CARNICERÍA SONIA 115 EAST MAIN ST BUFORD 30518 COIN LAUNDRY/S. LEE ST 4261 SOUTH LEE ST #600 BUFORD 30518 LOS PAISANOS SUPERMARKET 1859 BUFORD HWY STE. A BUFORD 30518 CANTON CARNICERÍA RAMÍREZ #2 551 MARIETTA RD CANTON 30114 CHAMBLEE LAUNDRY CLEANER BILLARDS 5367 NEW PEACHTREE RD CHAMBLEE 30341
COIN LAUNDRY/LAVANDERÍA 322 VETERANS MEMORIAL BLVD CUMMING 30040
SUPERMERCADO TALPA 1652 ATLANTA HWY GAINESVILLE 30504
LA ROSITA SUPERMERCADO 337 DAHLONEGA HWY #A CUMMING 30040
HAPEVILLE CARNICERÍA SANTACRUZ 421 NORTH CENTRAL AVE HAPEVILLE 30354
DORAVILLE CHICAGO SUPERMARKET 5263 BUFORD HWY DORAVILLE 30340
CATALINA SUPERMARKET 4110 OLD DIXIE RD. HAPEVILLE 30354
LAVANDERÍA LA FAVORITA 5776 NEW PEACHTREE RD DORAVILLE 30340
JONESBORO CARNICERÍA LA ÚNICA #2 661 MOUNT ZION RD. JONESBORO 30236
DOUGLASVILLE LA MONTAÑA SUPERMARKET 5823 FAIRBURN RD DOUGLASVILLE 30134
TIENDA EL PROGRESO #7 6463 TARA BOULEVARD JONESBORO 30236
DULUTH CARNICERÍA JALISCO #2 3900 SATELLITE BLVD DULUTH 30096
TIENDA EL PROGRESO #15 7675 TARA BLVD JONESBORO 30236
EXPRESS SUPERMERCADO 3330 PTREE CORNERS CIRC #G NORCROSS 30092
SUPERMERCADO EL POTRERO 845 BEAVER RUIN RD LILBURN 30047
HONG KONG SUPERMARKET 5495 JIMMY CARTER BLVD #F100 NORCROSS 30093
LOGANVILLE SURIANA SUPERMARKET 2944 ROSEBUD RD #F LOGANVILLE 30052 MABLETON CARNICERÍA EL TÍO 1338 VETERANS MEMORIAL HWY MABLETON 30126 CARNICERÍA MEXICANA #2 6200 MABLETON PKWY MABLETON 30126
CARNICERÍA LA ÚNICA #3 5863 OLD DIXIE HWY #F-G FOREST PARK 30297
LAWRENCEVILLE CARNICERÍA MIBAJIO PUEBLO CARNICARÍA EL Y ENVÍOS 1098 HERRINGTON RD- STE. 1956 DULUTH HWY #B 109 17 LAWRENCEVILLE 30044 LAWRENCEVILLE 30043
CARNICERÍA JALISCO #5 225 WILLIAMS DR. MARIETTA 30066
LATINOS PLAZA 4234 JONESBORO RD FOREST PARK 30297
DON JOSÉ TAQUERÍA CARNICERÍA GUADALAJARA #2 2369 LAWRENCEVILLE 532 GRAYSON HWY #9 HWY STE G LAWRENCEVILLE 30044 LAWRENCEVILLE 30046
WHOLESALE FOODS 4855 JONESBORO RD FOREST PARK 30297
CARNICERÍA MIBAKERY PUEBLO EL SALVADOR 1098WEST HERRINGTON STE. 575 PIKE ST.RD STE. 7 17 LAWRENCEVILLE 30046 LAWRENCEVILLE 30044
770.326.8828
EL JALISCO MARKET 5014 SINGLETON RD. NORCROSS 30093
GUADALAJARA SUPERMARKET 5730 BUFORD HWY., STE. N NORCROSS 30071
MARIETTA CARNICERÍA 3 HERMANOS #5 752 SANDTOWN RD MARIETTA 30008
Para anunciarse llame
EL DORADO SUPERMARKET 7000 JIMMY CARTER BLVD NORCROSS 30092
LILBURN SANTA FE FOOD MART 880 INDIAN TRAIL RD., NW. STE U LILBURN 30047
KENNESAW SUPERMERCADO LA VILLITA 2730 SUMMERS ST. KENNESAW 30144
FOREST PARK BRITO SUPERMARKET 5000 OLD DIXIE HWY FOREST PARK 30297
NORCROSS CARNICERÍA LA POTOSINA 5824 SINGLETON RD #105 NORCROSS 30093
COIN LAUNDRY/LAVANDERÍA 1854 TERREL MILL RD SE #107 MARIETTA 30067 EL SALVADOR BAKERY 127 WINDY HILL RD MARIETTA 30060
LA CHURRERÍA BAKERY DELI 5730 BUFORD HWY., STE. G NORCROSS 30071 SUPERMERCADO JALISCO #4 6200 BUFORD HWY. STE. 2G NORCROSS 30071 SUPERMERCADO TALPA 4664 JIMMY CARTER BLVD NORCROSS, GA 30093 ROSWELL CARNICERÍA SAN MIGUEL 1085 HOLCOMB BRIDGE RD. ROSWELL 30076 SUGAR HILL LA AMISTAD SUPERMARKET 1330 PTREE INDUSTRIAL BLVD #D SUGAR HILL 30518 STOCKBRIDGE CARNICERÍA GARCIA #2 5627 N. HENRY BLVD. I-2 STOCKBRIDGE 30281 WOODSTOCK MI FAVORITA TIENDA MEX 9740 MAIN ST. STE. 296-B WOODSTOCK 30188
www.mundohispanico.com
www.mundohispanico.com| 27
MundoHispánico | Atlanta | 27 de junio al 3 de julio de 2019
Tienes problemas de impotencia? llame o venga yo le tengo la solución.
Gabriel y sus discÍpulos
botÁnica • Lectura deL tarot • regreso deL ser amado • amarres garantizados • maLdiciones • aLcohoLismo • impotencia
• Lectura de Los sueños • Lectura de La mano • Quitamos toda cLase de brujería • Limpias (persona, casa y negocio) • ¿sufre de La maLa suerte?
VIDENTE PARASICÓLOGA Y LA MEJOR EN LECTURA DE MANOS, OJOS Y TAROT EL VERDADERO SECRETO PARA LAS PROTECCIONES EN CUANTO A SALUD, DINERO Y AMOR ¿Amas y no eres correspondido (a)? ¿Estás perdiendo tu pareja y no sabés que hacer? Yo te lo/a regreso y que viva el amor para siempre Experta en amarres de amor para toda clase de parejas No temas en estos momentos, busca protección con Zulma 48 años de experiencia
EspEcializados y con mas dE 38 años dE ExpEriEncia no piense más en el problema. ipiense en la solución, llamando ya! iconsUlTa GraTis!
678.231.4105
5555 Buford hwy, norcross Ga 30071, suite 503
MAESTRA ZULMA
¡Llame ya! 404.488.0410
28 | www.mundohispanico.com
MundoHispánico | Atlanta | 27 de junio al 3 de julio de 2019
AMARRES EN 7 HORAS HAGO VOLVER RENDIDO AL AMOR DE TU VIDA AL INSTANTE POR MUY ALEJADO O FICIL QUE SEA. 120 dolares CONSULTA GRATIS
30 AÑOS DE EXPERIENCIA SOLUCIONO CONFLICTOS SENTIMENTALES DONDE OTROS NO HAN PODIDO - 100% EFECTIVO
Al instante por amor o por venganza
HAGO AMARRES DEL MISMO SEXO RECUPERA TU FELICIDAD
404-418-7202
PARAPSICOLOGA - VIDENTE - ESPIRITISTA
SUFRES Y LLORAS PORQUE TU PAREJA CAMBIO? TE MALTRATA, TE DESPRECIA, TE HUMILLA? CON MIS AUTENTICOS AMARRES SAGRADOS YO HARE QUE TU PAREJA VENGA A TUS BRAZOS.
HAGO AMARRES DEL MISMO SEXO
LA MEJOR TIENDA DE VIDEOS PARA ADULTOS
Atraigo, amarro y domino al amor de tu vida por más ausente que esté.Volverá, arrepentida, te extrañara, te deseará y jamás te dejará. Solo necesito el nombre de él o ella y lo pongo a tus pies.
404-220-7729
YO TRABAJO CON DIOS Y CON LA VERDAD
PRIMERO HAGO TU AMARRE - PAGUE SOLO SU VOLUNTAD
678-245-4489
EL ABUELO ABELINO
LLAME HOY MISMO Y SORPRENDASE
AMULETOS PARA EL AMOR Y LA SUERTE
100% SEGURO
$
49.00
62 Canales en Alta definición de video Arcade
ABIERTO 24/7 Mucha variedad en juguetes para adultos y lubricantes
PRIMERO VE RESULTADOS DESPUES CANCELAS - NUNCA FALLO
30 AÑOS DE EXPERIENCIA COMPROBADA ESPECIALISTA HACIENDO AMARRES
Experta haciendo Amarres de Parejas con magia Poderosa - Domina, Orgullo, Sexo y Mente
¿Sufres por ese amor que se fue? NO LLORES MAS YO TENGO LA SOLUCION...
AMARRES SAGRADOS EN SOLO 6 HORAS
Alejo terceras personas que se entrometen en tu vida.
404-220-7746
CONSULTA GRATIS
por muy dificil o fuerte que sea, hago volver al Amor que tu quieres rendido a tus pies - Curo brujerias, Floresco Negocios, Viajes en 7 horas. 100% SEGURO
404-400-7411
¿Cómo se llama tu ángel de la guarda?
te ! ¡C o n é c ta os m ra e p s e Te
10,000 DVD DISPONIBLES PARA RENTAR Y COMPRAR
404.728.0701 2205 Cheshire Bridge Rd, Atlanta, GA www.SNVOnline.com
La Vista Rd NE Cheshire Bridge Rd
HAGO AMARRES EN 7 HORAS
Woodland Ave NE
TODOS LOS VIERNES
Geovana Aispuro
11:00 AM EST 8:00 AM PDT Facebook.com/MundoHispanico
MundoHispanico.com/Angeles
www.mundohispanico.com www.mundohispanico.com|| 29
MundoHispánico MundoHispánico || Atlanta Atlanta || 27 27 de de junio junio al al 3 3 de de julio julio de de 2019 2019
ENCUÉNTRALAS
MUN
CALDITO DE LETRAS
pasa DO tie mpo
CHISTES
COMPRAMOS TODO TIPO DE CARROS DEAL CARROS AL MEJOR PRECIO MEJOR PRECIO PAGAMOS HASTA $1,200
678.724.0503
EL MEJOR LUGAR PARA PIEZAS/AUTOS USADOS
p Uno de vecinas... Un niño fue golpeado por la vecina y la madre furiosa fue a pedirle explicaciones: ¿Por qué le pegó a mi hijo? Por mal educado, me llamó gorda. - ¡Y cree que pegándole va a adelgazar?
• Servicio completo de piezas usadas • ¡La casa del quita-quita! • Vehículos usados • Llantas Abierto los 7 días 8am-5pm
Español 678.990.5738// 678.892.6205 678.325.2603 / 678.892.6205 • www.sandwauto.com 404.787.2916 • www.sandwauto.com 1826 Lithonia Industrial Blvd.,Lithonia, Lithonia, GA 30058 1826 Lithonia Industrial Blvd., GA 30058
(/ 48( 0$6 &$ + 3$*$ 325 68 &$552 9,(-2 ( ,16(59,%/( &21 2 6,1 7Ì78/2 6HUYLFLR GH JU~DV ODV KRUDV
p Uno de Pepito...
770.905.1768
Pepito y su maestra conversan en clase: Pepito, ¿qué vas a ser cuando seas grande? - Yo maestra, cuando sea grande seré Pepe.
Pistas
1. ESCUELAS 2. PANTALONES 3. FALDAS 4. LUZ DEL
QUIZ 5. MUNDO 6. ARANCELES 7. GERALDINE 8. PONCE
9. BESTIA 10. Charles 11. XAVIER 12. MAGNETO
13. TORMENTA 14. NIGHTCRAWLER 15. QUICKSILVER 16. MYSTIQUE
Compro carros chocados, inservibles y dañados. En todo el área de Atlanta.
SILUETAS
17. CÍCLOPE 18. JEAN GRAY
compramos su carro con o sIn título
RECUERDA
IdentIfIca flores IDENTIFICA LAS las FLORES
7
5
8
3
6
9
1.Tulipán 2.Gerbera 3.Rosa 4.Magnolia 5.Alcatraz 6.Jazmín 7.Girasol 8. Cempasúchil 9.Crisantemo
4
2
1
2
pagamos el mejor precIo
404-397-9489 3
COMPRAMOS CARROS dAñAdOS, CHOCAdOS
4
6
5 1. Michael Jackson, 2. Tin Tan, 3. Freddie Mercury, 4. Charlie Chaplin, 5. Diego Rivera, 6. Frida Kahlo
1
chocados, viejos, abandonados o con PRobLeMas Mecánicos
AL MEJOR PRECIO Pagamos hasta
1200
$
Sin título en cualquier área de Atlanta Pagamos en efectivo el mismo día
678.914.5874
30||www.mundohispanico.com www.mundohispanico.com 30
MundoHispánico||Atlanta Atlanta||27 27de dejunio junioal al33de dejulio juliode de2019 2019 MundoHispánico
HORÓSCOPO
• Por Geovanna Aispuro
Coach Intuitiva de Vida
• Mundo Ángeles El dolor es aquella situación que te hace estar fuera de tu bienestar y, como el ser divino y en perfección que eres, tu armonización no te deja en paz y empiezas a atraer situaciones negativas a tu vida. Los ángeles son energías que tienen un papel crucial para aliviar esas circunstancias. En este momento de la humanidad estamos pasando por situaciones muy fuertes con lo relacionado a nuestra atmósfera. Está entrando demasiada energía solar y eso nos ha traído una revolución en nuestro cuerpo vibratorio. Tenemos como un revestimiento de energía en todo nuestro ser y eso hace que sientas dolores de cabeza poco usuales. También en la nariz y en los oídos puede sentirse como un zumbido que no te ocurría con frecuencia. Pero lo único que tenemos que hacer es conservar la paz, es centrarnos. Si tienes algunos de estos síntomas o alguien cercano a ti está pasando por esto, entonces están atravesando por esta situación. El arcángel Ariel es una
SHUTTERSTOCK
Di adiós al dolor con la ayuda de tu ángel
Angelique Boyer
Actriz y modelo francomexicana. Nació el 4 de julio de 1988 en Saint Claude, Francia.
→ Cáncer
22 de jun. | 22 de jul. Aprende a cumplir con tus responsabilidades y no confíes en que adoptar determinada actitud te beneficiará, no es así como lograrás obtener todo.
23 de jul. | 22 de ago. Si aceptas a los demás tal como son y comprendes que tienen que hacer concesiones y ajustarse a debilidades, obtendrás toda la felicidad.
→ Virgo
23 de ago. | 22 de sep. Antes de que intentes triunfar en tus actividades, debes superar tus complejos de inferioridad y reconocer que tienes una gran inteligencia.
Así que deja de sufrir porque es tu elección. Llama al Padre, entra en oración, entrega aquello por lo cual estás en sufrimiento y alinéate con la energía de la tierra, los ángeles y el arcángel Ariel. ■ Más información Para conocer qué ángel te acompaña, no te pierdas los viernes a las 11 AM por el Facebook de MundoHispánico el programa de Geovanna Aispuro, coach intuitiva de vida.
MUN
DO insp irac iÓn
→ Leo
de las energías que el Padre nos manda para que nos sintamos como los seres divinos, perfectos y terrenales que somos. Así que te invito a que te descalces y camines por la tierra o por el pasto, tomes baños con la conciencia de limpiar esa energía para devolverle la armonía a tu cuerpo. Recuerda que cuando tomas conciencia de ese dolor y no lo escondes, no lo ocultas, entonces lo disuelves porque es como cuando encendemos la luz en un cuarto oscuro.
Manuel Temoltzin/El Universal
ANDRÉS HERNÁNDEZ/AGENCIA REFORMA
Debes hacer lo posible para devolverle la armonía a tu cuerpo.
→ Libra
23 de sep. | 22 de oct. Vas a ganarte el reconocimiento de tus jefes por tu honradez porque estas son las cualidades que van a ayudarte para triunfar.
→ Escorpión
23 de oct. | 21 de nov. Trata de ser más optimista y darte mejores oportunidades de ser feliz, pues la melancolía,
tristeza, tensión y ansiedad son sentimientos problema.
→ Sagitario
22 de nov. | 21 de dic. Tus relaciones laborales están bien establecidas, ya que otorgas a tus compañeros de trabajo la ayuda que necesitan en tu centro de actividades.
→ Capricornio
22 de dic. | 21 de ene. No actúes emocionalmente cuando se te presente un problema, mejor trata de buscar una opinión justa e inteligente.
→ Acuario
22 de ene. | 19 de feb. Te comunicas fácilmente con la juventud pues tienes confianza en ti y la sabes transmitir a los jóvenes, que actúan sin estar presionados.
→ Piscis
20 de feb. | 20 de mar.
Olvídate de la gente y dedícate a atender principalmente tus asuntos de mayor importancia, de lo contrario, te expones a que los demás se aprovechen.
→ Aries
21 de mar. | 20 de abr. No hagas promesas a menos que las cumplas, podrán pensar que no tienes ninguna seriedad o que las haces para conseguir lo que quieres.
→ Tauro
21 de abr. | 20 de may. Se te puede presentar una crisis seria, la que tal vez transforme tu interés en relaciones solamente físicas por un amor más completo.
→ Géminis
21 de may. | 21 de jun. Existe la posibilidad que te enamores profundamente de alguien que ya esté comprometido o es posible que tu pareja te abandone.
MundoHispánico | Atlanta | 27 de junio al 3 de julio de 2019
Oasis natural en medio de Atlanta
Llegó la magia de Alicia en el País de las Maravillas.
www.mundohispanico.com | 31
MUN
D
joya O s
• Alberto Brown Rodríguez
arodriguez@mundohispanico.com
Esculturas topiarias siniguales La pieza más sorprendente es el Conejo blanco de 27 pies de altura sentado con sombrero y reloj sobre una sombrilla flotando en el estanque del Skyline Garden. Al lado, está un tablero de ajedrez habitado por guardias de la Reina Roja, peones y árboles en forma de corazón; todos tienen una altura de 12 pies. La instala-
Mundo fantástico. El Jardín Botánico de Atlanta inauguró en mayo Imaginary Worlds: Alice’s Wonderland, su nueva exhibición de arte topiario diseñada por el International Mosaicuture de Montreal. La muestra incluye 31 esculturas topiarias a gran escala, elaboradas con miles de flores, musgo y plantas vivas que dan vida a varios de los icónicos personajes de Alicia en el País de las Maravillas, de Lewis Carroll, como el Conejo Blanco (izq.), el gato Cheshire y la chica rubia protagonista del famoso cuento psicodélico. ter: orquideario con la colec-
MIGUEL MARTÍNEZ/MH
Si aún no ha visitado el Jardín Botánico de Atlanta, ésta es la mejor época para hacerlo pues aparte de disfrutar sus hermosos jardines podrá maravillarse con su nueva exhibición de arte topiario a gran escala Imaginary Worlds: Alice’s Wonderland. La exhibición de mosaicultura incluye 31 esculturas a gran escala elaboradas con miles de flores, musgo y una gran variedad de pequeñas plantas vivas. Las encantadoras piezas han sido montadas en estratégicos sitios del Jardín Botánico de Atlanta para permitir al público una exploración más divertida. Las obras se dividen en once escenas que dan vida a momentos imaginarios de los icónicos personajes creados por Lewis Carroll. A la entrada, se ofrece al público un mapa con la ubicación de las escenas para que se le facilite encontrar e identificar a los habitantes de Imaginary Worlds: Alice’s Wonderland. Es recomendable llevar calzado cómodo y tener al menos dos horas para recorrer los múltiples senderos, su afamado Canopy Walk y el resto de las atracciones.
ción de orquídeas más grande del país. → 2. Canopy Walk: el sendero/puente colgante de acero que ofrece una vista maravillosa desde la copa de los árboles.
→ 3. The Fuqua Conser-
vatory: conservatorio de 16
Familia latina. La colombiana Silvia Serrano (der.) visitó
en compañía de (de izq. a der.) Santiago Serrano, Hannah y Emma Levy el Jardín Botánico de Atlanta.
Innovador. Fiel a presentar muestras innovadoras, el Jardín Botánico de Atlanta presenta Alice’s Wonderland, su tercera colaboración con el Mosaiculture International of Montreal.
ción más difícil de ubicar es la de Alicia con el Gato Cheshire. El resto de la muestra la compone un dragón, un pegaso, un ave fénix, entre otras fantásticas criaturas que ya
fueron expuestas en las dos primeras exhibiciones de la serie Imaginary Worlds en 2013-14 y 2018 que presentó el jardín botánico. Además, incluye Earth Goddess y Shaggy
Dog, sus dos piezas de mosaicultura permanentes. Estas obras fueron creadas por el International Mosaiculture de Montreal, galardonada compañía experta en diseñar este tipo de arte topiario. Atracciones del jardín botánico El sueño de tener un Jardín
Botánico de clase mundial comenzó en 1973. Casi medio siglo después es una realidad. Con sus 30 acres, es un oasis natural que alberga una amplia colección de flores y plantas de todo el mundo. He aquí algunas atracciones:
→ 1. Fuqua Orchid Cen-
mil pies cuadrados que alberga colecciones de plantas y palmas tropicales y coníferas. Es hogar de aves tropicales, tortugas y ranas venenosas en peligro de extinción.
→ 4. Children’s Garden: singular jardín infantil, ganador de premios, con juegos, esculturas, fuentes y exhibiciones educativas sobre botánica, ecología y nutrición. ■ Jardín Botánico de Atlanta y su sucursal en Gainesville Cuándo: Todo el año. Martes a domingos, 9 a.m.-7 p.m. Costo: $18.95 y $21.95 (Atlanta), $5 y $8 (Gainesville). Dónde:1345 Piedmont Ave., Atlanta y 1911 Sweetbay Dr.,Gainesville. Info: www.atlantabg.org
32 | www.mundohispanico.com
MundoHispánico | Atlanta | 27 de junio al 3 de julio de 2019
CONSULTA MÉDICA ÚLTIMA SEMANA DE PROMOCIÓN ¡Llámanos para hacer tu Consulta Médica hoy mismo!
404-321-4692 ATLANTA
NORCROSS
ROSWELL
35
* Promoción válida únicamente presentando esta publicidad. No puede ser combinada con otras promociones. Oferta expira: 6/30/2019
ABIERTO DE LUNES A DOMINGO www.ClinicaUnion.net
SMYRNA
404-321-4692
770-246-9404
770-992-4455
770-432-2042
3369 BUFORD HWY. STE. 810 ATLANTA, GA 30329 (En Northeast Plaza)
5151 BROOK HOLLOW PKWY. STE. 145 NORCROSS, GA 30071 (Salida 101 de la I-85 Norte)
861 HOLCOMB BRIDGE RD. STE. 200 ROSWELL, GA 30076 (Salida #7B Hwy. 400 Norte)
696 WINDY HILL RD. SMYRNA, GA 30080