SALUD
AMOR Y SEXO
Cinco enfermedades que afectan a latinos
p.14
Conoce TODO sobre orgasmos femeninos
CRÓNICA p.15
¿Por qué le hacen eso a los pintores?
p.6
www.mundohispanico.com
4 al 10 de julio de 2019
Incluye CUPONES
MUNDO HISPáNICO
especiales
40 AÑOS
El vocero de la comunidad hispana
Somos amigos Tips para lograr el sueño americano
p.10
p.8
Tragedia migratoria
Riesgos de cruzar la frontera
p.12
Hispanos millonarios Trabajadores cuentan su historia
2 ||www.mundohispanico.com www.mundohispanico.com
SUMARIO
MundoHispánico | Atlanta | 4 al 10 de julio de 2019
CARTA DE LA EDITORA
Síganos en
dir
5269 Buford Highway, Doraville, GA 30340
tel
404.881.0441
19
DO N U M ICO áN
HISP
QUINCEAÑERA DE LA SEMANA 20 LA CHIQUIS SE CASA EN SECRETO 21
5 NUEVAS LEYES EN VIGOR
QUÉ TRAE LA SEMANA CULTURAL 29
10
PASATIEMPOS
CÓMO ABRIR TU NEGOCIO 30 14
LOS ÁNGELES Y TUS CICLOS
LAS ENFERMEDADES MÁS COMUNES EN LOS LATINOS
31 UN ICÓNICO LUGAR DE ATLANTA
16 DELICIAS VENEZOLANAS
CLASIFICADOS
24
www.mundohispanico.com
¡Feliz 4 de Julio!
Contáctenos
Cada 4 de julio festejamos junto a la familia la Independencia de Estados Unidos. Algunos celebramos la patria donde han nacido nuestros hijos, otros agradecemos el éxito alcanzado en esta tierra y muchos se unen a la fiesta para compartir los fuegos artificiales. Como muchos llegué en busca del Sueño Americano, sin hablar inglés, sin dinero pero con muchas ganas de triunfar. Quienes como yo han inmigrado, saben que el camino no es fácil y que más que un sueño, a veces estar aquí es todo un “Reto”, especialmente cuando se trata de conseguir papeles. Recuerdo cuando recibimos una carta explicando que nuestra petición a Inmigración había sido negada y que teníamos un mes para mandar más pruebas o seriamos expulsados del país. Con mucha frustración visitamos abogados y ninguno nos daba buenas noticias, hasta que encontramos una abogada que prometió pelear. Con mucha fe enviamos todo. Pasó solo una semana cuando recibimos la gran noticia: su residencia permanente ha sido aprobada. En este país hay que luchar por lo que se quiere, hay que trabajar duro, pero sobretodo no darnos por vencidos. Hoy celebro la Independencia con mis hijos ciudadanos estadounidenses, con todas las personas nacidas en este país y con todos los inmigrantes porque juntos hacemos de esta una mejor nación. ¡Happy Independence Day!
Clasificados | Tel:404.881.0441
30 años trabajando y representando a víctimas de accidentes
Millones Ganados Por Nuestros Clientes
Los abogados hablan Español
Michael E. Carroll & Asociados ABOGADOS • Accidentes de vehículos • Accidentes de trabajo • Reclamo por muerte • Negligencia médica • Violaciones de trá co • Lesiones personales • Cambio de nombre • Divorcios y otros casos de familia • Defensa criminal
Ventas sales@mundohispanico.com| Tel:404.881.0441 Editorial editorial@mundohispanico.com| Tel:404.881.0441 Circulación
circulacion@mundohispanico.com | Tel:404.881.0441
Equipo de MundoHispánico Redacción
María Bastidas Editora General | mbastidas@mundohispanico.com Hanoi Martínez Editor | hmartinez@mundohispanico.com Mario Guevara Reportero senior | mguevara@mundohispanico.com Alberto Brown Reportero | arodriguez@mundohispanico.com Alfredo Suárez Reportero | asuarez@mundohispanico.com Elie Dib Reportera | edib@mundohispanico.com Miguel Martínez Fotógrafo | mmartinez@mundohispanico.com Judith Martínez Directora Mercadeo | jmartinez@mundohispanico.com Jessica Valeriani Gerente Administrativo | jvaleriani@mundohispanico.com Producción
Betty Vega Coord.de prod. de anuncios| bvega@mundohispanico.com Silvia Barbuto Coord. de prod. de anuncios | sbarbuto@mundohispanico.com Jimmy Vega Gerente Circulación | jvega@mundohispanico.com Alejandro Garay Director de Paginación | agaray@mundohispanico.com © 2019 MundoHispánico se distribuye gratis en el área metropolitana de Atlanta.
Satellite Court, 2250 Satellite Blvd. Suite 205, Duluth, GA 30097 (I-85 salida #107) The Village Place, 526 Pearl Nix Pkwy. Suite 205, Gainesville, GA 30501
678.473.9472 SU ESTADO MIGRATORIO NO IMPORTA PRIMERA CONSULTA GRATIS
DISPONIBLE POR TELEFONO LAS 24 HORAS PARA TODO EL ESTADO DE GEORGIA
MundoHispรกnico | Atlanta | 4 al 10 de julio de 2019
www.mundohispanico.com| 3
4 | www.mundohispanico.com
MundoHispรกnico | Atlanta | 4 al 10 de julio de 2019
LESIONES PERSONALES COMPENSACIร N LABORAL
www.mundohispanico.com | 5
MundoHispánico | Atlanta | 4 al 10 de julio de 2019
Trump anunció que luego del 4 de julio deportarían a “gran cantidad de personas”. • MundoNoticias Luego de posponer las redadas masivas por dos semanas, el presidente Donald Trump confirmó que después del 4 de julio comenzaría a deportar familias de indocumentados con ayuda del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE). “Deportaremos a grandes cantidades de personas a
La amenaza migratoria
de Trump continúa para la comunidad indocumentada del país, fundamentalmente para quienes tienen una orden de deportación vigente.
partir de algún momento después del 4 de julio”, confirmó el presidente, durante una conferencia de prensa en la Cumbre del G-20 en Japón. Trump había amenazado que las redadas masivas de ICE comenzarían el pasado 23 de junio, pero de último minuto las ‘pospuso’ por dos semanas en espera de un acuerdo sobre las leyes mi-
SHUTTERSTOCK
La polémica legislación sobre el aborto regirá en enero.
Electricidad más cara.
→ 1. Matrimonio infantil – House Bill 228
La edad mínima para contraer matrimonio aumenta a 17 años. Su aprobación en ambas Cámaras fue abrumadora y según sus defensores protegerá a los niños de la violencia doméstica, las altas tasas de divorcio, el abuso infantil y la trata de personas.
• MundoNoticias El pasado primero de julio, cuando inició un nuevo año fiscal estatal, entraron en vigor decenas de leyes en Georgia, aprobadas en la Legislatura en este 2019 y que poco a poco han sido firmadas por el gobernador Brian Kemp; mientras que en enero de 2020 regirán otras, como la polémica ley restrictiva del aborto. ■
→ 2. Marihuana medicinal - House Bill 324
Seis empresas privadas pueden cultivar marihuana medicinal, pero aún no se permitirán dispensarios. Las farmacias pueden proporcionar aceite de marihuana medicinal, aunque pueden perder sus permisos federales para vender otras drogas.
gratorias y de asilo entre demócratas y republicanos en el Congreso. Hasta el momento, no se ha informado de algún avance en las pláticas, mientras Trump continúa con su plan de realizar las redadas masivas, que según los medios se llevarían a cabo en 10 ciudades del país, entre ellas Atlanta. ■ SHUTTERSTOCK
Leyes que entraron en vigor en julio
GETTY IMAGES
Redadas masivas: La amenaza continúa
→ 3. Protecciones a inquilinos - House Bill 346
Protege a inquilinos del desalojo cuando se quejen de condiciones insalubres. Facilita las demandas judiciales en estos casos. Los propietarios que intenten desalojarlos injustamente tendrían que pagarles un mes de alquiler, más 500 dólares y los costos legales.
Su factura de Georgia Power podría aumentar • MundoNoticias
La compañía de electricidad Georgia Power solicitó incrementar sus tarifas, lo cual espera el visto bueno o la negativa de la Comisión de Servicios Públicos, que dará a conocer su decisión próximamente. El aumento, justificado en la cobertura de costos de prevención y reparación de fugas, los daños por tormentas y mejoras en la red, significaría un incremento de hasta 200 dólares anuales en la factura y sería a partir de enero. Atlanta Gas Light, que pertenece a Southern Company al igual que Georgia Power, también pidió que les aprueben un aumento de tarifas, que supondría una diferencia de hasta 45 dólares al año. ■
6 ||www.mundohispanico.com www.mundohispanico.com
LO VIO PRIMERO AQUÍ • Por Mario Guevara
Reportero Senior de MundoHispánico mguevara@mundohispanico.com
“¡Ay no, qué ingratitud! ¿Pero por qué le hacen eso a los pobres pintores? Por favor, dejen trabajar en paz a nuestra gente”. Jamás olvidaré esa frase. La dijo un par de veces una señora hispana mientras observaba el arresto de un grupo de muchachos latinos en el condado de Gwinnett. Agentes de la Ley vestidos de civil los estaban sacando uno por uno de una vivienda en la ciudad de Norcross. Ya los traían esposados. Todos vestían trajes blancos. Parecían obreros de la construcción o algo así. Por un momento llegué a sentir compasión por esos muchachos.
MundoHispánico || Atlanta Atlanta || 4 4 al al 10 10 de de julio julio de de 2019 2019 MundoHispánico
¿Por qué le hacen eso a los pobres pintores? “Ninguno de los curiosos que estaban presentes podía creer que ahí, en su vecindario, en el área metropolitana de Atlanta, operara un laboratorio clandestino de drogas”. Mario Guevara
Mi presencia en el lugar fue porque varios de los vecinos me llamaron para avisarme de que Inmigración estaba llevando a cabo una redada en ese hogar. Conozco bien a los oficiales de ICE, así que al llegar me di cuenta de que no eran
ellos, sino la DEA, la peor enemiga de los narcotraficantes y mafiosos en Estados Unidos. Las autoridades federales llegaron muy temprano a la casa. La rodearon, tiraron la puerta y entraron rápido para tratar de no darles tiempo a las personas en su interior de escapar ni deshacerse de las pruebas que los incriminaban. Lo lograron. Mientras que tenían a los detenidos sentados en el patio frente a la casa –muy bien custodiados–, comenzaron a sacar múltiples galones y no de pintura. Se trataba de químicos para elaborar metanfetaminas. Eso fue una gran sorpresa para todos. Ninguno de los curiosos que estaban presentes podía creer que ahí, en su vecindario, en el área metropolitana de Atlanta, operara un laboratorio clandestino de drogas.
¡LOS ABOGADOS
DE LA COMUNIDAD LATINA POR MÁS DE 23 AÑOS!
Mala imagen de los inmigrantes Aparte de todo lo malo que rodea el narcotráfico, los inmigrantes también enfrentamos otro problema: muchos ignorantes nos ponen a todos los latinos en la misma balanza. Y es que en más de una ocasión las autoridades estatales me han dicho que los cárteles mexicanos son los que manejan el negocio de la droga en Georgia. Estoy seguro de que más de uno de ellos nos miran a todos los hispanos como sospechosos. Lo que no saben es que eso es un mito. La mayoría venimos aquí a trabajar y ganarnos cada dólar con el sudor de nuestras frentes, como Dios manda. En lo personal odio el narcotráfico porque estoy consciente del gran daño que esto le hace a nuestros niños,
a nuestra juventud. Me alegro tanto cada vez que cubro una noticia como la de aquellos que creían eran ‘pintores’, pues sé los riesgos de lo que hacen y cómo exponen hasta a inocentes. Hace un año, una casa en Lilburn explotó cuando los mafiosos que ahí vivían hicieron una mezcla inapropiada de los químicos con los que fabricaban metanfetaminas. Tres pequeños murieron en ese voraz incendio, tragedia que conmocionó a toda una comunidad. Afortunadamente, las autoridades lograron atrapar y enjuiciar a los adultos responsables que, por cierto, optaron por declararse culpables de los cargos para evitar la pena capital que les esperaba, aunque nunca saldrán de prisión. A Hugo Solano García, alias ‘El gordo’, le fue mucho
MUN opin
DO
iÓn
mejor. La semana pasada le dieron solo 20 años de cárcel por narcotraficante. La Fiscalía logró probar que el mexicano de 31 años lavó millones en dinero sucio en los condados de DeKalb y Gwinnett. También fui testigo de cuando lo apresaron en un complejo de apartamentos de Brookhaven, en donde operaba otro laboratorio clandestino de metanfetaminas. Muy mal. Pero me alegra que la justicia haga su parte. Más les vale a sus compinches que corrijan sus vidas porque les puede ir peor. Gracias por leer mi columna de hoy. Hasta la próxima.■
EXAMENES MÉDICOS PARA PROCESOS DE INMIGRACIÓN
CUADRA & PATEL, LLC. Norman H. Cuadra Attorney at Law
• ACCIDENTES AUTOMOVILÍSTICOS • CASOS CRIMINALES • LESIONES PERSONALES • TRÁFICO DUI www.cuadrapatel.com
Chirag B. Patel Attorney at Law
404.373.6336
Dra. Juana M. Sanchez-Braveman MD. M.P.H. F.A.A.P. Doctora de descendencia mexicana Graduada de la Universidad Emory • Vacunas en niños y adultos para inmigración, escuelas y/o universidades • Evaluaciones de discapacidad “disability” o enfermedad mental • Exámenes de drogas / worker’s compensatión • DOT (departamento de transporte) • Evaluaciones médicas y psicológicas (ADHD, depresión, etc.) • Aceptamos todos los planes de seguros o pacientes sin seguro • HABLAMOS DE ESPAÑOL, INGLÉS Y PORTUGUÉS Atendemos Lunes a Viernes de 9a.m. a 5p.m. y Sábado con previa cita
2625 Beaver Ruin Rd. Ste B, Norcross , GA 30071 www.lavistanorcrossclinic.com
770.446.2820
adres
Food Depot
www.mundohispanico.com| 7
MundoHispánico | Atlanta | 4 al 10 de julio de 2019
Frutas y Verduras Frescas
Precios Válidos/ Ad Effective: 7/4/19 - 7/10/19
* OUR COST INCLUDES FREIGHT, STOCKING FEES, AND ASSOCIATED EXPENSES
OUR COST PLUS 10% ADDED AT REGISTER!
SAVINGS! Chayote Chayote Squash
1
2/$ 89
10 lb.
Fajita de Res
U.S.D.A. Selecto
5
$ 95
U.S.D.A. Select Beef Skirt Steak
lb.
Muslo y Encuentro de Pollo Fresco
Fresh Fryer Leg Quarters, 10 lb. Bag
4
$ 90 ea. Calabaza Squash
17.5-18 oz. Original, Sweet Honey or Hickory Smoke
20 ct.
Kraft
59
3
Foco
93
$ 99
¢ ea .
ea .
Kingsford
4
¢
$ 65
ea .
Coconut Juice
Fruit Barrel
Barbecue Sauce
Carbón
Jugo de Coco
Little Hugs
ea .
Hoja de Maíz
Mesquite Charcoal
Corn Husk
24 Pk.
5 oz.
Agua
Nestle Pure Life
2
$ 59 Water
ea .
Salsa Picante Tapatio
67 Hot Sauce
¢ ea .
24 oz.
28 oz. Original, Homestyle, Country Style or Maple Cured Bacon
Goya
Bush's Best
Mojo Criollo
3
$ 09 Marinade
ea .
Frijoles
1
3
$ 99 ea .
12 Rollos
Papel Higiénico Scott
$ 79 Baked Beans
lb .
8 lb.
17.6 oz.
Refrescos
Salsa BBQ
79
¢
ea .
3
$ 99 Bath Tissue
ea .
Jicama
Mexican Potato
89
¢ lb .
FD 070419 ROP
8 || www.mundohispanico.com www.mundohispanico.com
MundoHispánico MundoHispánico || Atlanta Atlanta || 4 4 al al 10 10 de de julio julio de de 2019 2019
Lo que te puede suceder si cruzas la frontera
• MundoNoticias Una imagen vale más que mil palabras dice el proverbio chino. La foto de la pequeña Valeria abrazada a su padre, ambos muertos en la rivera de la frontera sur, es una muestra dolorosa de los peligros a los que se exponen quienes cruzan el borde de forma irregular. Ya sea huyendo de la violencia o las pésimas condiciones en sus países de origen o en búsqueda del sueño americano, son miles las personas que ponen su vida en peligro para intentar llegar al ‘país de las oportunidades’; como también son miles los que fallecen en el intento. ■
5
3
SHUTTERSTOCK
Al pasar de manera irregular a Estados Unidos expones tu vida al peligro. condiciones peligrosas que ponen en riesgo su vida, ya sea el cruce de una valla, el paso de un río, la caminata por el desierto o la transportación en contenedores.
→ 2. Estafas
Se presentan desde el principio del trayecto, cuando ‘contratan’ a los guías o ‘coyotes’ y les deben pagar por adelantado. Estos servicios pueden costar hasta cinco mil dólares. En múltiples ocasiones los emigrantes han sido abandonados a su suerte.
2 1
→ 3. Secuestros
→ 1. Peligro
Cualquier inmigrante que decida cruzar la frontera sur de manera irregular se expone a
4
ACCIDENTES
Inmigrantes suelen sufrir emboscadas de bandas, que los retienen en condiciones infrahumanas a la espera de que sus familiares paguen un rescate. En muchos de casos son
asesinados pues sus familias no logran reunir el monto.
→ 4. Violencia sexual
Varias mujeres que deciden arriesgarse a atravesar la frontera son víctimas de abuso sexual, ya sea a mano de los cárteles de la droga, de secuestradores o, incluso, de las mismas personas que se ofrecen a pasarlas al otro lado.
→ 5. Deportación y abusos Tras un costoso y peligroso viaje al norte, los inmigrantes pueden ser capturados por las autoridades y sometidos a presiones de todo tipo, incluyendo abuso y falta de atención médica, antes de ser deportados a sus países.
0% 60meses disponible y 3 años de servicioGRATIS Presente este anuncio y le rebajaremos $500 ó 0% de financiamiento.
Law Offices Of JOhn Z. wu, LLc
JOHN WU Abogado DANIEL JAIMES Asistente Legal 20 años de experiencia en accidentes automovilísticos
Daniel Jaimes Asistente Legal
Abogado John Z. Wu
Hemos recuperado millones de dolares para nuestra gente latina. Tiene derecho con o sin papeles
Peleamos DURo PoR sUs DeRechos • Accidentes de auto • Accidentes de trabajo • Accidentes de camión • Defensa criminal • Accidentes por conducir en estado de ebriedad
• Accidentes peatonales • Lesiones a menores y niños • Lesiones en la columna vertebral • Práctica civil
Si usted no puede venir a nuestra oficina, NOSOTROS VAMOS A SU CASA
20 Años De exPerienciA en accidentes automovilísticos Línea en español •
678.577.2795
1325 Satellite Blvd., Bldg. 1000, Unit 1001, Suwanee, GA 30024
2 años, 25,000 millas ¡SERVICIOGRATIS! Aceptamos tax ID con Licencia deGeorgia
DanielDíaz
Cel: 678-886-4848 • Oficina: 678-547-9000 5800 Peachtree Industrial Blvd., Atlanta,GA 30341
www.worldtoyota.com
¡NadieNos ganaenprecios! 2018 Toyota Tundra
2018 Toyota Camry LE Vehículos selectos con 3 años de servicio
www.mundohispanico.com| 9
MundoHispánico | Atlanta | 4 al 10 de julio de 2019
PRECAUCIÓN: Este producto contiene nicotina. Nicotina Es un químico adictivo.
Jason fumador desde hace 7 años, y cambié a JUUL en 2018. “No tengo que preocuparme por oler como cigarrillos”.
Haz el Cambio Designed for adult smokers. Not for sale to minors. NOT FOR SALE TO MINORS: This is an age-restricted product and age verifi cation is required at sale. CALIFORNIA PROPOSITION 65: This product contains chemicals known to the state of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm.
JUUL.com
© and TM 2019 JUUL Labs Inc. All rights reserved.
10 | www.mundohispanico.com
MundoHispánico | Atlanta | 4 al 10 de julio de 2019
Para que tu sueño no se convierta en pesadilla
MUN
espe DO cial Al llegar a Estados Unidos los hispanos deben seguir ciertas reglas para cumplir sus metas.
Llegas a una tierra de por sí desconocida, con otras tradiciones y costumbres y el proceso de adaptación podrá ser duro, pero se convierte en necesario, en cuestión de quedarse o regresarse a tu país de origen. Vienes en busca de que tus días sean mejores, de cumplir tus metas, de tener el negocio siempre pensado, la familia deseada. Lo que aquí han querido llamar el sueño americano, que se podría convertir en pesadilla si no sigues algunas simples claves.■
SHUTTERSTOCK
• MundoEspecial
Las habilidades de comunicación en inglés serán valoradas si quieres conseguir un buen trabajo y te harán la vida más fácil. Pero recuerda, tu lengua materna también será valorada, pues los solicitantes de empleo bilingües siempre destacan.
→ 3. Establece contactos
1
→ 1. Trabaja
4
2
duro
Parte de la enseñanza de los estadounidenses es que, si quieren algo, debes trabajar duro para conseguirlo. Por ello sé creativo y proactivo, acepta y aprende de las críticas y nunca te rindas ante el rechazo o los desafíos.
→ 2. Estudia inglés
Necesitarás contactos y recomendaciones, por tanto, no debes aislarte sino formar parte de tu comunidad, integrarte a círculos de amigos o de profesionales de tu rama. Sé persistente y siempre sigue en contacto si quieres mantener conexión con alguien.
→ 4. Sé puntual
La puntualidad es muy importante. Llegar tarde es visto de forma muy negativa. Las personas que continuamente se retrasan tienen alto riesgo de perder lo que esperaban. Haz un esfuerzo para llegar a tiempo, a donde sea que te estén esperando.
→ 5. Prepárate en un oficio
3 • Por Andrés Gutiérrez
Autor y asesor financiero
Muchos creen que el sueño americano es comprar una casa, pero realmente es tener tu propio negocio. Financieramente hablando, es el camino más rápido al éxito financiero. Además de ser una tremenda oportunidad, es muy satisfactorio operar un
Ejercer un oficio altamente cualificado podrá resolverte muchos problemas. Incluso, luego de trabajar para una compañía tendrías la oportunidad de abrir tu propio negocio. Para ello necesitarás mucha preparación y esfuerzo.
5
Pasos para abrir tu propio negocio en EE.UU. negocio donde provees un servicio que, además, es tu pasión. → Primero, hay que estar parado sobre concreto financiero. Recomiendo empezar cuando estés libre de deudas y tengas un fondo de emergencias de tres a seis meses de tus gastos mensuales. Mientras tanto, puedes trabajar en un negocio similar al que quieres establecer para aprender todo lo que puedas y asegurarte que lo disfrutas.
Imagínate arrancar con el negocio para darte cuenta, tres meses después, que no es lo que pensabas. Se pondría cuesta arriba tu sueño americano. → Segundo, hay que crear un plan de negocios. Los negocios deben ser dibujados en papel antes de iniciar. Siempre que la gente escucha esto, pregunta: ¿Qué rayos es un plan de negocios? Un plan de negocios es poner tu sueño por escrito.
¿Cómo se va a llamar, cuál es el servicio que vas a ofrecer? ¿A quién se lo vas a ofrecer? Los nuevos empresarios cometen el error de ser muy amplios y responder de manera muy general, algo así: “Para toda familia que tenga hijos”. → Tercero, debe incluir un estimado de tus gastos (presupuesto) y tus ingresos (proyecciones). Tú debes saber cuánto es el mínimo que necesitas para poder cubrir tus gastos y cuál es la meta para que el
negocio sea rentable. → Cuarto, hay que establecer el negocio y abrir la cuenta de banco. Platica con un contador que tenga experiencia en esto o con un abogado de negocios. Es probable que necesiten establecer una entidad legal como una corporación. Esto crea una protección legal entre el negocio y tus bienes personales. → Quinto, ten en cuenta todo lo que requieras como
empresa, desde una cuenta de banco exclusiva para el negocio hasta los permisos que necesites del gobierno. Por favor, no te desanimes al leer esto. La meta no es asustarte, sino darte una perspectiva real de cómo establecer y operar un negocio. Operar un negocio es muy diferente a ser un empleado. ¡Bienvenido al mundo de los negocios! Espero que alcances tu sueño americano exitosamente.■
www.mundohispanico.com| 11
MundoHispánico | Atlanta | 4 al 10 de julio de 2019
Samsung Galaxy
2 GRATIS Al cambiarte más impuesto de venta y cargo por activación. Requiere un plan de tarifas de $50 o superior que califique.
CORPORATE STORES: Alpharetta 5304 Windward Pkwy Atlanta 851 Oak Street SW 20 Marietta St NW 2685 Metropolitan Pkwy SW 4166 Buford Hwy 3752 Cascade Rd SW
Jonesboro 6451 Tara Blvd
Brookhaven 3375 Buford Hwy NE
Kennesaw 741 Town Park Ln
Chamblee 3291 Chamblee Dunwoody Rd 5000 Buford Hwy
Marietta 1871 Cobb Pkwy S Roswell 10684 Alpharetta Hwy
Doraville 5855 Buford Hwy 5115 Buford Hwy NE
Decatur 2801 Candler Rd
Tucker 4030 Lavista Rd
Forest Park 5863 Old Dixie Hwy
Duluth 3780 Old Norcross Rd
AUTHORIZED DEALERS: Atlanta 2558 Shallowford Rd, Ste 203
Gainesville 1784 Atlanta Rd 350 Shallowford Road NW
Lawrenceville 950 Herrington Rd 3059 Lawrenceville Hwy Lilburn 895 Indian Trail Lilburn Rd NW Marietta 371 Pat Mell Rd Norcross 1250 Tech Dr 4864 Jimmy Carter Blvd 6910 Dawson Blvd 6065 S Norcross Tucker Rd 4650 Jimmy Carter Blvd 5495 Jimmy Carter Blvd 7131 Peachtree Industrial Blvd
Reembolso al instante por cambiarse: por tiempo limitado, en tiendas participantes de Metro® by T-Mobile, compre un teléfono Samsung Galaxy J7 Star y transfiera un número de móvil elegible existente a ese teléfono en un plan de tarifas de $50 o superior y reciba un reembolso de $169.99 al instante como descuento en el precio regular. Límite de cuatro (4) por cuenta/familia. Límite de cuatro (4) reembolsos al instante por cambiarse y reembolsos al instante al cambiarse y agregar una línea por cuenta/familia. No incluye números de teléfono que actualmente estén activados en la red T-Mobile o en Metro en los últimos 90 días. Reembolso al instante al cambiarse y agregar una línea: por tiempo limitado, en tiendas participantes Metro by T-Mobile, utilice la oferta de reembolso al instante por cambiarse y compre un teléfono adicional Samsung Galaxy J7 Star y reciba un reembolso de $169.99 al instante sobre el precio normal de compra. Límite de tres (3) por cuenta/familia. Límite de cuatro (4) reembolsos al instante por cambiarse y reembolsos al instante al cambiarse y agregar una línea por cuenta/familia. Oferta de reembolso de teléfono al instante: requiere la activación de una nueva línea o actualización de teléfono. Por tiempo limitado, en tiendas participantes de Metro by T-Mobile, compre un teléfono Samsung Galaxy J7 Star y reciba un reembolso de $69.01 al instante sobre el precio normal de compra. Límite de cinco (5) por cuenta/familia. Reembolsos al instante: se ofrecen en forma de crédito contra el precio regular de compra al momento de la venta, y no tienen valor en efectivo. Consulte con un asociado de la tienda para conocer todos los detalles. No incluye impuesto de ventas, los cuales son recaudados según las leyes locales y estatales. Se aplican ciertas restricciones. Oferta disponible hasta agotar existencias. No se entregan vales para otra ocasión. General: cargo de activación de $15 por línea. No todos los teléfonos ni todas las funciones están disponibles en todos los planes de servicio. Cobertura y servicios no disponibles en todas partes. Las tarifas, los servicios, la cobertura y las funciones están sujetos a cambio. La selección de teléfonos y su disponibilidad podrían variar. Las imágenes de la pantalla son simuladas y están sujetas a cambios. Los servicios y las funciones de Metro son solo para uso personal. Visita una tienda o metrobyt-mobile.com para obtener detalles, mapas de cobertura, restricciones y Términos y condiciones de servicio (incluida la disposición de arbitraje). Metro y otras palabras, eslóganes, diseños y dispositivos son marcas comerciales registradas o no registradas de T-Mobile USA, Inc. Todas las demás marcas, nombres de productos, nombres de compañías, marcas comerciales, marcas de servicio y otros tipos de propiedad intelectual pertenecen a sus respectivos dueños. Copyright ©2019 T-Mobile USA, Inc.
METRO GA_2 FREE SAMSUNG_NEWSPAPER CAMPAIGN.indd 1
6/24/19 2:47 PM
12 ||www.mundohispanico.com www.mundohispanico.com
MundoHispánico | Atlanta | 4 al 10 de julio de 2019
Goshen Springs Rd
Brook ook Hollow Pkwy
79 99
770.447.4702
CENTRO COSMÉTICO
Láser, IpL & Microderma (Cuidado de la piel) Eliminación de: Botox & Rellenos • Vellos/Cicatrices/Lunares/Pigmentos/Várices • Inyección para arrugas/Pérdida de volumen • Acné/Tattoos/Manchas/Daños solares • Latisse (crecimiento de pestañas) Cirugías Dr. MartinWang • Estrabismo (ojo bajo) (Médico certificado) • Blefaroplastía (cirugía de párpados) CoolSculpting para eliminar la grasa del mentón, brazos, abdomen, muslos y piernas. 5150 Buford Hwy. Suite A 220, Doraville, GA 30340
Ultherapy & Threadlift • Reafirmar (Cara y cuello) • Levantamiento (Cara, cuello, brazos, piernas, nalgas, rodillas)
Tres trabajadores latinos en Georgia han cumplido su ‘sueño americano’.
770.457.0012 • MundoPerfil
QUIERES GANAR $55,000 Ó MÁS? GRADÚATE EN 15+ SEMANAS!
Técnico en A/C +EPA Electricidad +OSHA
Hispanos en el camino del éxito Llegaron de diversos países latinoamericanos a la tierra de las oportunidades, pero con sueños en común. Con base a su trabajo y esfuerzo en el día a día cumplieron sus metas en varios sectores de la economía en Georgia.
Comenzaron sin más capital que su propia voluntad para salir adelante. Y lo han logrado. Hoy por hoy caminan por la senda del éxito y así lo exhiben. Pero más allá del patrimonio que han creado, su mayor fortuna es haber materializado lo que muchos llaman el “sueño americano”. ■
o Mecánica 360*
Programas Económicos, de Corto tiempo, Horario flexible y en ESPAÑOL
www.politecnicousa.com
800-795-3412 COBB & GWINNETT
¡PRÉSTAMOS INSTANTÁNEOS EN TÍTULOS DE CARROS!
MUN perf
DO
il
→ 1. Jessy Amador – Honduras
DIEGO SILVA/MH
Good Care Dental
INCLUYE: • Emergencias • Rellenos • Examen dental completo • Extracciones • Limpieza básica • Tratamientos de canal Especial Trato para niños • Coronas especial • Puentes $ $ 0000 • Dentaduras totales y parciales NIÑOS BIENVENIDOS AceptAmos seguros, peAchcAre, medicAid, VisA y mAstercArd Lunes a sábados de 10am a 6pm Domingo: 10am - 4pm (Cerrado el día jueves) 5775 Jimmy Carter Blvd. #440, Norcross, GA 30071
Compañía: Seven J Construction Su origen: Trabajaba limpiando apartamentos y en una procesadora de carne, donde le pagaban 400 dólares semanales. Primeros pasos: Inició en la construcción de la mano del padre de sus hijos y fue despedida de tres trabajos hasta que aprendió el oficio. Comenzando un sueño: Con 3 mil 500 dólares arrancó su propio negocio, dedicado a los enmarcados metálicos, sheetrock, cielos acústicos y pintura. Sueño hecho realidad: En la actualidad factura más de dos millones de dólares al año y da empleo a cientos de hispanos en Georgia. Recomendaciones: Caminaba por zonas de construcción, donde promovía su negocio entregando tarjetas, la mayoría no la llamaban pero no desistía. Su secreto es no darse por vencida.
→ 3. Martha Gaspar y Gerbacio Vásquez – México
Sirviendo todo Atlanta por más de 27 años
0%
• Aceptamos cualquier por 30 días licencia de conducir *Aplica términos y condiciones • Privado y confidencial • Usted mantiene su carro o hacer su primer • No se requiere Seguro Social pago a los 60 días Instant Car tItle loans lunes a sábado de 10am a 6pm.
770.458.1355
www.instantcartitleloans.com 5368-B Buford Hwy. Doraville, GA
→ 2. Luis Saraccini – Guatemala
Compañía: Granite Masters LLC Su origen: Con 17 años cruzó la frontera sur y comenzó a trabajar en una fábrica de mármoles, donde le pagan 320 dólares semanales, aunque trabajaba 17 horas diarias. Primeros pasos: A escondidas aprendió a cortar el mármol y luego de mejorar de trabajo se compró una camioneta e inició como subcontratista de la misma empresa. Comenzando un sueño: Con herramientas regaladas alquiló un local y en una mesa de concreto comenzó a hacer sus primeros trabajos con solo dos empleados. Sueño hecho realidad: Desde el primer año fue creciendo y en la actualidad tiene 50 empleados y factura más de un millón de dólares anuales. Recomendaciones: Ser puntuales y cumplir con la palabra empeñada. Hacer siempre lo mejor, aunque no lo estén mirando.
Compañía: Brothers Framing & Roofing Su origen: Llegaron de su país natal y de inmediato trabajaron en la construcción, instalando techos y haciendo estructuras de madera al norte del estado. Primeros pasos: Decidieron independizarse y abrieron su propia compañía, asistidos por un programa de la Asociación Latinoamericana para emprendedores latinos. Comenzando un sueño: Iniciaron con un pequeño auto, donde también transportaban herramientas, dos empleados y tenían un solo contrato firmado. Sueño hecho realidad: En la actualidad han ampliado su campo de negocios y ya cuentan con una decena de empleados y una camioneta. Recomendaciones: Aprender a sobrepasar los obstáculos (como no tener documentos). No tener miedo a hacer lo que sabe hacer.
www.mundohispanico.com| 13
MundoHispánico | Atlanta | 4 al 10 de julio de 2019
ópticafamiliar
CIRUGÍA DE RAYO LÁSER $1,724
OPTÓMETRA
Exámenes,anteojos y lentes de contacto para:¡Toda la familia! en PLAZA FIESTA CeRCA De CRICKeT
Dr. G.
Mercado de Agricultor
Por ojo
Dr. Christopher Hoskin
Financiamiento disponible 12 meses sin intereses
404.477.0836 ABIERTO LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA
DENTISTA FAMILIAR Y COSMÉTICO SMILE TODAY, P.C. 770.452.5922 • 678.804.8865
¡POR FAVOR LLÁMENOS Y ESTAREMOS AQUÍ PARA AYUDARLES!
EXAMENY CONSULTA GRATIS (Excepto radiografías) 4897 Buford Hwy. Ste. 122 Horario: Lunes, Martes, Miércoles y Viernes de 9am a 6pm Chamblee, GA 30341 Sábados de 9am a 4pm. Cerrado: Jueves y Domingo.
EC RESTAURANT SUPPLY
11 y 12 de julio
8:00 AM - 4:30 PM
4299 Northeast Expressway, Doraville, GA 30340 Tel: 770-451-5678 EQUIPOS Y SUMINISTROS PARA PANADERIA
Los participantes de WIC estan invitados a recibir frutas y vegetales frescos SIN COSTO! Usted o su persona asignada debe traer su tarjeta/cartilla de WIC. La cantidad es limitada; asegúrese de llegar temprano!
EQUIPOS Y SUMINISTROS PARA RESTAURANTE
Ubicación del Mercado de Agricultores de WIC: NOSOTROS COMPRAMOS/VENDEMOS EQUIPO USADO PARA RESTAURANTE
Tucker WIC 4394 Hugh Howell Rd. Tucker, GA 30084 (404) 508-7777 Esta institución es un proveedor que ofrece igualdad de oportunidades.
14 | www.mundohispanico.com
MundoHispánico | Atlanta | 4 al 10 de julio de 2019
De lo que te puedes enfermar si eres hispano Cinco padecimientos son los más comunes en la comunidad latina en Estados Unidos.
→ 1. Cáncer
dades del corazón
Históricamente tenían menos riesgo, pero estudios actuales indican que la incidencia del padecimiento aumenta en comunidades donde la población es mayoritariamente hispana.
SHUTTERSTOCK
Son menos propensos a padecer cáncer pulmonar, colorrectal, mama y próstata, pero tienen mayor riesgo de cánceres en el hígado, estómago y cuello uterino.
D
salu O d
→ 3. Enferme-
• MundoSalud Las estadísticas afirman que una de cada seis personas en los Estados Unidos es de origen hispano. Procedentes de diversas partes de Iberoamérica, traen diferentes costumbres y tradiciones; sin embargo, en algo están coincidiendo. Se trata de sus padecimientos. Las cifras aseguran que existen enfermedades que son comunes en la comunidad latina en el país, que son, a su vez, la mayor causa de muerte entre los hispanos. ■
MUN
→ 2. Enfer-
medades cerebrovasculares
Tienen accidentes cerebrovasculares a edades más tempranas, además de mayores posibilidades de padecer factores de riesgo para tener un accidente cerebrovascular.
→ 4. Diabetes
→ 5. Alzheimer
Tienen el doble de probabilidades de ser diagnosticados con la enfermedad, con tasas más altas de padecimientos renales en etapa terminal causados por la diabetes. De acuerdo con cifras oficiales, el 10 por ciento de la población hispana mayor de 20 años tiene diabetes y el número aumentará.
Es la quinta causa más frecuente de muerte de personas de más de 65 años. Solo antecedidos por los afroamericanos, los hispanos son el grupo étnico con más incidencia. Según expertos, el número de latinos con la enfermedad podría convertirse en una epidemia en Estados Unidos al elevarse en el 832 por ciento para el año 2060.
www.mundohispanico.com|| 15 www.mundohispanico.com 15
MundoHispánico||Atlanta Atlanta||44al al10 10de dejulio juliode de2019 2019 MundoHispánico
El orgasmo que una mujer nunca olvidará • MundoLatina ¿Cómo hacer que una mujer llegue al orgasmo? ¿Cómo conseguir que lo recuerde para siempre? Pues es más fácil de lo que crees. A continuación, algunas claves que debes seguir para que tu pareja, compañera o amiga tenga el mayor éxtasis de su vida.■
4
→ 2. No tengas prisa
Muchos hombres cometen
dudas, aumentará la intensidad de su orgasmo.
→ 4. Las zonas sensibles
1
→ 1. Crea el contexto
El orgasmo femenino es más emocional: si su cabeza y su cuerpo no están en sintonía podría fingir el orgasmo. Crea condiciones, un contexto, sean velas, masajes, un baño caliente... Todo lo que le haga estar en el presente y, en ese momento, contigo.
SHUTTERSTOCK
Existen claves que ayudan a que sea el mejor clímax de su vida.
5
2
3
este error: van demasiado rápido. Empieza con besos en la boca, en el cuello, en la espalda, la entrepierna... y cuando lo veas claro, estimula las zonas propiamente erógenas.
Besa, acaricia, cosquillea y pasa tu lengua por las partes más sensibles de su cuerpo. Roza su piel y hazle sentir tu respiración. Espalda, caderas, hombros, vientre, son zonas muy erógenas, que si las tienes en cuenta harán más intenso el final.
→ 3. Cuida los olores
→ 5. Sé gracioso
El olfato nos conecta con nuestra naturaleza más primitiva. Por lo que se aconseja que uses fragancias masculinas que simulen los olores causados por altos niveles de testosterona. Eso, sin
Reír aumenta la satisfacción sexual de la mujer, pues favorece la circulación y la oxigenación de la sangre y estimula la generación de endorfinas, que se producen durante el enamoramiento y los orgasmos.
Le duelen los pies?
PODEMOS AYUDARLE é
TODOS LOS DOCTORES TIENEN MÁS DE 30 AÑOS DE EXPERIENCIA Antes
Después
é
Antes
• ORTOPEDISTA • ACCIDENTES DE TRABAJO • ATENCIÓN DE URGENCIAS • EXAMEN FÍSICO PARA INMIGRACIÓN
Después
ANGELA CHIN, NP (CONSULTA $50)
• ACCIDENTES DE AUTO • MEDICINA FAMILIAR • RAYOS X
Lunes a Sábado 9:30 am~7 pm El domingo es con cita
5979 Buford Hwy NE #B-4 Doraville, GA 30340
• MEDICINA FAMILIAR • MEDICINA PEDIÁTRICA • EXÁMENES FÍSICOS • LA SALUD DE MUJER
INTERNATIONAL MEDICAL CLINICS
Tel: 678.547.0000 CITAS NO NECESARIAS NO SE NECESTIA DOCUMENTACIÓN
16 | www.mundohispanico.com
MundoHispánico | Atlanta | 4 al 10 de julio de 2019
Sabor casero con amor de Venezuela • Alberto Brown Rodríguez
arodriguez@mundohispanico.com
Hace ocho meses Luis Enrique Martínez abrió las puertas de Taka-Taka’s Café en Lawrenceville y desde entonces ha estado conquistando los paladares de venezolanos, latinos y de otras culturas con las sabrosas recetas y sazón de su mamá Ana Consuelo. Para el empresario venezolano, su nueva sucursal -pues su Taka-Taka’s Café original lleva siete años abierto en Orlando, FL- tiene un gran valor sentimental ya que Atlanta fue la ciudad que le acogió tras su salida de Venezuela en 1995. “Atlanta es mi tercera casa. La primera es Caracas, donde nací; la segunda es Maracaibo, donde me crie; y Atlanta, que es donde he hecho mi vida y se están cumpliendo mis metas”, asevera Martínez. Si le preguntan a Martínez o a cualquiera de sus 16 empleados en su restaurante en Lawrenceville cuál es el secreto de su éxito, todos afirman que radica en la buena comida, sazón única y hacer sentir al comensal como si estuvieran en su propio hogar. Taka-Taka’s Café ofrece un amplio menú que incluye antojitos típicos, que son de rigor en cualquier restaurante venezolano, como tequeños, cachapas y arepas. Aquí se sirven 16 diferentes arepas como la tradicional Reina pepiada, la Pelua (carne mechada con queso gouda), la Agüita de Sapo (de maíz molido con cerdo y queso frito). Para los amantes a las delicias del mar, hay dos opciones: una de camarones y la Mar & Tierra que con un precio de $14.99 debe saber a gloria y tiene camarón, New York Strip, aguacate, tomate, queso venezolano, huevo y cebolla. Martínez indica que gran parte de los platos de TakaTaka’s Café tienen sabor a Maracaibo y que algunos de los más emblemáticos son El Pata-
MIGUEL MARTÍNEZ/MH
Tras haber conquistado Orlando, Taka-Taka’s Café llega a Lawrenceville. Flooring Installers. Para asegurarse que las recetas de su madre -quien vive con él y su familia en Orlandose sigan al pie de la letra, Martínez trajo de su restaurante original a Esther Matos, la cocinera venezolana que comanda la cocina del Taka-Taka’s Café en Lawrenceville. “Lo que nos hace diferentes de otros restaurantes es el amor con que preparamos las cosas y la dedicación con que preparamos nuestros platos siguiendo las recetas de la señora Consuelo”, expresa Matos,
Bocadillos venezolanos. El Patacón amarillo (izq.) está hecho de plátano
macho frito y dentro lleva carne, pollo o cerdo con jamón, queso mano, repollo. La Arepa Pelua (der.) contiene carne mechada con queso gouda.
Pabellón criollo. Uno
de los platos más representativos de Venezuela. Contiene carne mechada, caraotas negras, arroz y tajadas de plátano maduro.
Fervor patriótico. Luis E. Martínez muestra su tatuaje que representa a su patria de luto y renaciendo. Claudia Pérez (izq.) y Yandy Valenzuela preparan las empanadas del día.
Cocinera en jefe. Esther Matos, de 44 años, comanda la cocina de Taka-Taka’s Café. Sirve pasta a la boloñesa, uno de sus almuerzos especiales.
cón, la Agüita de sapo (arepa) y las cachapas. “Todo lo que servimos está inspirado en el recetario de mi mamá, todos sus guisos con su sazón especial”, subraya el res-
taurantero que desde que llegó a Atlanta ha trabajado en la industria de la construcción y hoy también es propietario de la compañía de instalación de alfombras y pisos Commercial
MUN
saboDO r
quien emigró de Venezuela hace tres años y casi inmediatamente consiguió trabajo en el Taka-Taka’s de Orlando. Al hablar de los platos que un cliente nuevo debe saborear en su restorán, Matos enumeró el Pabellón criollo porque “es nuestro plato original y nos sentimos como en casa cuando lo comemos”. “Luego está el asado negro, que es una carne agridulce y es tradicional en la Navidad, acompañado con arroz y tajadas, es una carne agridulce, es tradicional para nosotros en las navidades”, agrega la cocinera. Además, otras de las delicias gastronómicas que se deben probar son: Empanada Pabellón, Ensalada de Gallina, La Glotonería del Chef (una parrillada con todo tipo de carne), el Desayuno criollo, la Hamburguesa Taka Taka (con res, pollo y cerdo) y una Chicha (malteada de arroz con leche) o un Papelón con limón (estilo de limonada). La decoración del TakaTaka’s Café, con capacidad para 80 personas, incluye una decena de fotografías en blanco y negro a gran escala de joyas históricas y turísticas de Venezuela, como la Basílica de Chiquinquirá, el puente sobre el Lago de Maracaibo, el cerro El Ávila de Caracas y la playa de Choroní en Aragua. Para concluir, Martínez dice que aún tiene más metas. ‘Mi meta es abrir más franquicias, vamos a abrir uno ahorita en Miami, ya tenemos el local, sí Dios quiere para octubre o noviembre se abrirá”, revela el empresario. ■ Taka-Taka’s Café
Cuándo: Domingos a jueves, 9 a.m.-9 p.m. Costo: $1.99-$26.99 Dónde: 4788 Sugarloaf Pkwy., Lawrenceville. Info: 678.615.7005 www.takatakascafe.com
www.mundohispanico.com| 17
MundoHispánico | Atlanta | 4 al 10 de julio de 2019
LOS MEJORES PRECIOS EN FARMACIA Y LABORATORIO
CONSULTA GENERAL A SOLO $35 MEDICINA FAMILIAR
• Diabetes • Presión alta • Problemas de colesterol • Enfermedades sexuales • Enfermedades de la piel • Exámenes físicos para la escuela
• Transporte (DOT) • Vacunas • Radiografías • Ginecología: infecciones vaginales, papanicolaou
• Tratamientos de infertilidad • Problemas menstruales • Pediatría y urgencias • Accidentes de trabajo (heridas, cortaduras)
¡PROGRAMA PRENATAL Y GINECOLÓGICO!
Clínica La Trinidad OB/GYN Services está afi liada con Life Cycle OB/GYN, LLC Ofrecemos un paquete prenatal con plan de pagos disponible que incluye: • Examen físico inicial con panel de exámenes de laboratorio completo, cultivos y papanicolaou • Ultrasonidos para determinar tiempo de embarazo y anatomía fetal • Examen genético o prueba triple
• Exámenes de laboratorio a las 28 semanas de gestación (diabetes, anemia, rubeola, etc.) • Examen de cultivo GBS • Visitas prenatales (12)
AHORA CON PROMOCIÓN ESPECIAL EN CUIDADO PRENATAL
770.477.4849
6455 Tara Blvd., Ste. 7-A, Jonesboro, GA 30236 Ubicados a media milla de la salida 235 de la I-75 Horario de atención: 7 días a la semana y sin previa cita. Lunes a viernes: 10am - 6pm • Sábado: 9am - 3pm | Domingo: 9am - 1pm
ESPECIALIZADO EN EL TRATAMIENTO DE: • LESIONES POR ACCIDENTE DE AUTO • LESIONES RELACIONADO CON TRABAJO • DOLORES DE ESPALDA, CUELLO Y HOMBROS • LESIONES DEPORTIVAS • REHABILITACION FISICA
Consulta Gratis Hablamos español y portugues en todas nuestas localidades
¿SE HA LESIONADO POR UN ACCIDENTE DE AUTO? ¡SU TRATAMIENTO PUEDE QUE NO TENGA QUE PAGARLO DE SU BOLSILLO!
EYE CARE OF GEORGIA
• Glaucoma • Diabetes • Catarátas • Pterigión • Tratamiento y cirujía con láser • Anteojos • Lentes de contacto Atención integral de ojos para toda la familia Entrenado con especialización de cuidado de glaucoma
Dr. Chirag Parikh
Family EyE CarE
Se aceptan pacientes nuevos y sin cita
770.682.EYES | 770.682.3937 316 W. Pike St., Ste. 200, Lawrenceville, GA 30046
www.eyecareofgeorgia.com
Proveemos transporte Visite el doctor de los accidents, doctor Bartolo, en cualquiera de sus 3 localidades de Metro Atlanta hoy
18 | www.mundohispanico.com
MundoHispánico | Atlanta | 4 al 10 de julio de 2019
Servicio de odontología general para niños y adultos. ¡Hablamos español para su comodidad!
ExamEn, radiografías y limpiEza rEgular por
NORTHBRIDGE DENTAL Abierto el 3er sábado de cada mes medio día.
Horario de atención: Lunes a jueves: 8:00am a 5:00pm. Viernes: 8:00am a 1:00pm Tenemos planes de pago con descuentos. Aceptamos la mayoría de los seguros dentales. 3640 Chamblee Tucker Rd., Atlanta, GA 30341 ¡Llame y haga su cita! 770-938-0232
drpaez@3640dental.com • www.3640dental.com PENN DENTAL ES
990 Holcomb Bridge Road Suite 3, Roswell GA 30076
www.wizforteeth.com
Diagnóstico preciso, tratamiento confortable, haremos lo mejor que podamos
$75
Implantes
50% de descuento
Pacientes nuevos reciben gratis un kit para blanqueamiento
Enfermedades de las encías/Extracciones/ Implantes/Frenos/Cosmético/Botox Martes: 9am-5pm • Jueves: 8am-4pm Sábado: 8am-2pm.
770.234.9331 5725 Buford Hwy. NE, #204 Doraville, GA 30340
678-352-9890
• • • •
Exámenes para toda la familia Exámenes para anteojos y lentes de contacto Tratamiento y cuidado de ojos y lesiones Aceptamos Medicaid, Peachcare, Eyemed, VSP, Medicare y más
HABLAMOS ESPAÑOL
770.396.2969
5653 Buford Hwy., Doraville (Una cuadra afuera de I-285) Abiertos lunes a viernes: 10am a 6pm y 2 sábados al mes
El mejor servicio económico, con su amable personal
AHORA K2 DENTISTRY
¿Está buscando un dentista de confianza? Examen/Radiografías/ Limpieza regular
Odontología infantil está ya disponible
Implantes $1,099 Extracción simple $109 Examen dental y radiografías $122 Consulta gratis para implantes, ortodoncia y dentaduras
$99
El precio regular del examen es $105, las Dra. Lida Páez radiografías $160 y la limpieza regular $92, Dentista General para un total de $357. La promocion les ahorra HABLO ESPAÑOL $258 a las personas en solo la primera visita. Los pacientes que no califiquen para la limpieza regular, podrán utilizar un descuento hasta del 50% en su limpieza profunda.
Cuidado dental cosmético para toda la familia.
Dentista D entista Familiar
¡Donde tu sonrisa cuenta! • Implantes • Coronas-Puentes • Dentaduras • Rellenos • Restauración • Tratamiento de canales • Extracciones
puentes dentales
Dr.Zhao
GRATIS
Examen de emergencia con 2 radiografías pequeños Caduca: 09/30/18
*Aceptamos la mayoría de los seguros PPO, *Opciones de financiamiento disponibles
HORaRiOs: Lunes, Martes y Jueves • 9:00 am a 5:00 pm Sábados de • 9:00 am a 3:00 pm
770.868.0088 916 Loganville Hwy., #180 Bethlehem, GA 30620
Easy Dental Care Center 5220 Jimmy Carter Blvd., Norcross,GA
implantes
7 9 00
$
limpieza regular, examen y radiografía
• Implante s desde $1,999 • Abutmen t • Coronas
Tel: 770.462.2588
www.mundohispanico.com | 19
MundoHispánico | Atlanta | 4 al 10 de julio de 2019
Quinceañera de la semana
Estefany Carreón
MUN
rost DO ros
• Alberto Brown Rodríguez
arodriguez@mundohispanico.com
Fotos
El chef Christopher Chai
aplica en la cocina del restaurante Costa Verde, en Norcross, sus conocimientos culinarios peruanos, italianos y japoneses.
FOTOS: MIGUEL MARTINEZ/MH
p Si desea que su fiesta de Quince Años, bautizo, boda, aniversario aparezca en esta sección, envíenos sus fotos e información a: editorial@mundohispanico.com
Los sabores del mundo • Miguel Martínez
mmartinez@mundohispanico.com
Cuando se trata de crear platillos gastronómicos, Christopher Chai no repara en qué dirección apuntará su cuchillo. Asesor y creador de recetas, reparte su tiempo entre Argentina, Perú y Estados Unidos. “Me gusta viajar por el mundo
y compartir de mis conocimientos con los sabores del Perú, pero fusionados con japoneses e italianos. Viajando es la mejor forma de conocer de otras tradiciones culinarias”, dijo. Ahora se encuentra creando y cocinando en el restaurante peruano Costa Verde, en Norcross, conocido por su cocina netamente criolla, donde su hermana es gerente.■
Aleskat Foto & Video 678.357.8981 www.aleskat.com
Nombre: Estefany Carreón Padres: José Carreón y Araceli Acevedo, San José de las Pilas, Guanajuato, México. Celebración religiosa: 30 de marzo en la Iglesia San Patricio, en Norcross. Fiesta: Salón de eventos Royal Ballroom, en Peachtree Corners. Comida: Se sirvió mole rojo de Guanajuato y carnitas a 500 invitados. Chambelanes: Marlon Valladares, Anderson Rivas, Yahir Ramírez, José Piñones y Larry Cedillo. Estudia: Noveno grado en Norcross High School. Quiere ser: Pediatra. Plato favorito: Mole rojo. Música predilecta: Norteña, banda y urbana. Artista preferido: Ozuna. Hobbies: Leer, pasar tiempo con familia y amigos. A quien admira: “A mis padres pues hacen mucho para darme la vida que tengo”. Reside en: Norcross, GA.
20 ||www.mundohispanico.com www.mundohispanico.com 20
MundoHispánico || Atlanta Atlanta || 4 4 al al 10 10 de de julio julio de de 2019 2019 MundoHispánico
Ahora viajes a Cuba desde $399
Atención y reservación desde la comodidad de su casa 7/24 - 1.800.838.2885 BOLETOS SALIDA VOLUNTARIA INMIGRACIÓN
IMPUESTOS (Income Tax)
SERVICIOS
¡NADIE VUELA MÁS BARATO!
ESPECIALISTAS EN MÉXICO, CENTRO, SURAMÉRICA y USA
www.fiestatourtravel.com
• SEGUROS (Aseguranzas) • Paquetería a México y Centroamérica • Traducciones/Poderes • Foto Id • Notario público • Licencia por 5 años
MARIETTA 1869 Cobb Pkwy., South, Ste 325, Marietta, GA 30060
770.612.9037
USA GATEWAY
TRAVEL AGENCIA DE VIAJES
ATLANTA 3566 Clairmont Rd., Atlanta, GA 30319
404.728.0442
Facebook/ fiestatourtravel
GARANTIZAMOS LOS PRECIOS MÁS BAJOS 0 LOS IGUALAMOS México Guadalajara León Morelia Oaxaca Tuxtla Cancún El Salvador Guatemala Honduras Colombia Rep. Dominicana Puerto Rico Seattle Europa y Asia
PUEDE PAGAR EN WELLS FARGO
¡VUELOS DIRECTOS A CUBA!
3505 KOGER BLVD., STE. 380, DULUTH, GA 30096 (I-85 EXIT 104-PLEASANT HILL RD.)
1.800.469.4469 • 770.807.0295
24
HORAS
OFRECEMOS Servicio las 24 horas En tu idioma
¡El servicio #1 de los latinos! 770.666.7777 Con opción de tarifa fija o un 25% de descuento en tus viajes
¡SI TOMAS, NO MANEJES! SIRVIENDO EL ÁREA METROPOLITANA DE ATLANTA Reserva tu taxi llamando al
770.666.7777
Descarga nuestra aplicación gratis
¿Le arruinan el secreto de boda a Chiquis Rivera?
MUN
D
sho O w
Una foto de su hermana Jenicka dio vuelo a especulaciones que luego se confirmaron. • MundoShow Chiquis Rivera ha tratado de mantener su vida privada y, sobre todo, su compromiso con Lorenzo Méndez lo más alejado de los reflectores. Sin embargo, una foto de su hermana Jenicka desató sospechas sobre una posible boda entre Chiquis y Lorenzo. En la imagen, que fue publicada en la cuenta de Instagram de Jenicka López, aparece la joven portando unos tenis en color blanco y un amplio vestido en color rosa, el cual llega hasta sus tobillos y deja al descubierto sus brazos. Para completar su atuendo, Jenicka lleva una especie de velo en color café que cubre parte de su cabellera y se muestra muy sonriente, pues a su lado, y de la forma más polémica, está Chiquis, abrazándola y luciendo tacones cerrados y un vestido blanco
Chiquis Rivera
finalmente se casó con Lorenzo Méndez en secreto, y esta foto junto a su hermana Jenicka fue la primera que dio vuelo a los comentarios en las redes.
muy ajustado, con encajes. De igual forma que su hermana, Chiquis Rivera trae un velo, pero en color blanco y pareciera que toda su vestimenta se trata de un vestido de novia. Aunque la foto fue para felicitar a Chiquis por su cumpleaños, una gran cantidad de internautas se hicieron presentes en
los comentarios y las especulaciones no se hicieron esperar. La tan esperada boda de Chiquis Rivera y Lorenzo Méndez finalmente se confirmó aunque la cantante se mantiene muy hermética al respecto, pero sus miles de seguidores siguen sorprendidos: ¡Chiquis Rivera se casó en secreto! ■
El polémico cambio de look de Belinda
• MundoShow
Belinda compartió en su cuenta de Instagram una sesión fotográfica luciendo tatuajes temporales con símbolos religiosos, maquillaje y peinado chicanos, asegurando que estaba pensando seriamente en hacerse un tatuaje. Sin embargo, las críticas por parte de sus seguidores no se hicieron esperar y muchos la consideraron “naca e indecente” por solo manifestar la idea de realizarse uno verdadero. Pero sus seguidores no fueron los únicos en opinar sobre el look de Belinda. Los tatuajes
INSTAGRAM ARTISTA
En USA, Canadá, México, El Caribe y Europa. CRUCEROS, RENTA DE CARROS Y MÁS. Paquetes vacacionales desde $389
INSTAGRAM ARTISTA
AGENCIA DE VIAJES
Belinda falsos causaron el enfado de algunos usuarios que la señalaron de haberse apropiado de la cultura chicana en la promoción de su vídeo “Amor a primera vista”. Belinda ha estado en el centro del huracán en las últimas
semanas luego de que diversos medios de comunicación aseguraran que mantiene un romance con Lupillo Rivera. Aunque la cantante negó los rumores, el hermano de Jenni Rivera avivó la historia sobre el supuesto noviazgo en una conferencia de prensa, donde varias veces evadió el tema, lo cual genera más intriga en el mundo del espectáculo. “Pues sí que es la mujer más hermosa que he conocido en mi vida. Yo creo que no me equivoco, cualquiera que la ve dice que es la más hermosa”, dijo el cantante, que sin duda siente una gran admiración por Belinda. ■
www.mundohispanico.com| 21
MundoHispánico | Atlanta | 4 al 10 de julio de 2019
METRO CITY BANK
BOTOX
$10
CD aMETRO 8 meses CITY BANK
- Mínimo $1,000 para abrir el CD
2.55% APY*
- Se puede imponer una penalidad a METRO CITY BANK consecuencia de retirar el dinero antes de la fecha estipulada
CD aMETRO 8CITY meses CITY BANK SBA & PRÉSTAMOS COMERCIALES METRO BANK PRÉSTAMOS PARA
* APY=Porcentaje de rendimiento annual
- Mínimo $1,000 para abrir el CD
* Este interés es efectivo a partir del 24 de Enero de 2019 y está sujeto a cambios sin previo aviso
2.55% APY* HIPOTECAS RESIDENCIALES
- Se puede imponer una penalidad a consecuencia de retirar el dinero antes de la fecha estipulada
770-455-4985
POR UNIDAD TODOS LOS DÍAS
Dr. Kun Z. Kim Board Certified, American Board of Facial Plastic Surgery. Board Certified, American Board of Otolaryngology. Emory University School of Medicine. Emory University undergraduate. Bethesda Naval Hospital Residency. San Diego Naval Hospital Teaching Staff. Práctica en Atlanta por más de 16 años.
METRO CITY BANK
SUCURSAL DULUTH 770.945.1774 SUCURSAL SUGARLOAF 678.735.5150 SUCURSAL EAST COBB 678.580.6410
IPL y fotofacial • Eliminación de bello con laser Eliminación de tatuajes • Eliminación de venas finas • Laser Erbio y CO2 • Eliminación de arrugas y reducción de lunares y manchas facials.
3725 Old Norcross Rd., #A, Duluth GA 30096
Sandy Na (NMLS # 983548) 770-454-1861 • Préstamos comerciales para bienes raíces www.metrocitybank.com 5385 Jimmy Carter Blvd., #100, Norcross, GA 30093 • Línea de Crédito comercial
GEORGIA OFICINA PRINCIPAL 5114 Buford Highway Doraville, GA 30340 770.455.4989
www.metrocitybank.com
SUCURSAL NORCROSS ALABAMA 5385 Jimmy Carter Blvd. #100 OPELIKA: 334.741.1300 Norcross, GA 30093 MONTGOMERY: 334.260.4926 SUCURSAL NORCROSS GEORGIA 678.689.0093 ALABAMA
antes
despues
770.458.4255
NEW YORK NEW YORK SUCURSAL 929.373.4358 SUCURSAL BAYSIDE: BAYSIDE: 929.373.4358 SUCURSAL 347.354.1109 SUCURSALFLUSHING: FLUSHING: 347.354.1109
NEW YORK TEXAS OFICINA PRINCIPAL SUCURSAL BAYSIDE: 929.373.4358 5385 Jimmy Carter Blvd. #100 OPELIKA: 334.741.1300 TEXAS DALLAS: 214.575.8316 5114 Buford Highway SUCURSAL214.575.8316 FLUSHING: 347.354.1109 VIRGINIA Norcross, GA 30093 MONTGOMERY: 334.260.4926GRAND DALLAS: PRAIRIE: 972.660.9600 SUCURSAL SUWANEE Doraville, GA 30340 678.689.0093 SUCURSAL CENTREVILLE: GRAND PRAIRIE: 972.660.9600 HOUSTON: 832.844.3880 770.455.4989678.482.2996 TEXAS HOUSTON: 832.844.3880 DALLAS: 214.575.8316 571.490.7655 VIRGINIA SUCURSAL SUWANEE * SBA Preferred SUCURSAL CENTREVILLE: CDARS Members SUCURSAL DULUTH GRAND PRAIRIE: 972.660.9600 678.482.2996 SUCURSAL ANNANDALE: Lender * SWIFT CODE: GMCBUS3A 770.945.1774 HOUSTON: 832.844.3880 SUCURSAL JOHNS CREEK 571.490.7655 CDARS Members * SBA Preferred FLORIDA SUCURSAL ANNANDALE: Lender * SWIFT 770.495.2423 SUCURSAL JOHNS CREEK 571.335.7163 CODE: GMCBUS3A SUCURSAL SUGARLOAF CDARSTampa Members * SBA Preferred 571.335.7163 770.495.2423 678.735.5150 Lender * SWIFT CODE: GMCBUS3A
SUCURSAL PEACHTREE CORNERS
Especializado en cirugía plástica para no caucáceos Rinoplastía • Realce de la cara y cejas • Inyección Botox para las arrugas • Eliminación de manchas por la edad y líneas finas • Liposucción • Otoplastía Realce de labios • Operaciones en la oficina Radiesse • Juvederm •Restylane • Bleparhoplastía
SERVICIO COMPLETO DE LASER MEDICO:
* APY=Porcentaje rendimiento annual a partir del 24 de Enero de 2019 y está sujeto a cambios sin previo aviso • Préstamos para administración dedepequeños negocios* Este interés es efectivo Jimmy Song (NMLS # 1218336) 770-454-1871 (Small BusinessSBA Administration) SBA & PRÉSTAMOS COMERCIALES 3725 Old Norcross Rd., #A, Duluth GA 30096 PRÉSTAMOS PARA • USDA (B&I Préstamos) • Préstamos comerciales Sandy Na (NMLS # 983548) 770-454-1861 770-455-4985 HIPOTECAS RESIDENCIALES • Préstamos comerciales para bienes raíces 5385 Jimmy Carter Blvd., #100, Norcross, GA 30093 • Préstamos para administración de pequeños negocios Jimmy Song (NMLS # 1218336) 770-454-1871 • Línea de Crédito(Small comercial Business Administration) SBA
• USDA (B&I Préstamos) • Préstamos comerciales
CIRUJANO PLÁSTICO FACIAL Y CIRUGÍA RECONSTRUCTIVA
NEW JERSEY
813.848.0153
www.kimfacialsurgery.com
Kun Z. Kim, MD
35%
NEW JERSEY CORNERS SUCURSAL EAST COBB SUCURSAL FORTSUCURSAL LEE: 201.720.8166 470.485.0040SUCURSAL PEACHTREE 678.580.6410 FORT LEE: 201.720.8166 470.485.0040
antes
DE DESCUENTO
+
¡ INICIA GRATIS TU NEGOCIO !
10%
EN PRIMERAS 3 COMPRAS Inicie su propio negocio Venda calzado por catálogo. Excelentes ganancias y grandes beneficios Llame hoy mismo y pida información
404.481.2350
3042 Oakcliff Rd., Suite 200 Doraville, GA 30340
despues
22 | www.mundohispanico.com
MundoHispánico | Atlanta | 4 al 10 de julio de 2019
Calendario Baile sonidero para celebrar la independencia de EE.UU. con Mr. Cali, Sonido Poblanito y Twister. 5 de julio, 9 p.m.-2 a.m. $15. Congas Bar & Grill, 3750 Venture Dr., Duluth. 678.427.4626. Baile amenizado por La Supremacia Sonidera, Sonido Poblanito, Sonido Twister y el grupo de rock Along Time Agogo. 5 de julio, 10 p.m.-3 a.m. $20 y $30 (preventa) Billares La Vaca, 4306 Chamblee Tucker Rd., Tucker. 678.914.2075. Los Iracundos en concierto con sus grandes hits como ‘Tú con él’ y ‘Las puertas del olvido’. 6 de julio, 9 p.m.-2 a.m. $30. Punto Sabroso Restaurant Bar & Grill, 1032 Old Peachtree Rd., Lawrenceville. 678.896.9000 y www.tickeri.com
Smoke Me Out Tour: baile con Legado 7, Arsenal Efectivo, El de la Guitarra, Los Hijos de García, y Omar Ruiz, entre otros artistas. 6 de julio, 7 p.m.-1 a.m. $60. Arena Henderson, 4380 Stacks Rd., Atlanta. 404.458.5955y www.ticketon.com Grupo Laberinto y Revancha Norteña amenizan una fiesta musical familiar con carreras de caballos. 7 de julio. Desde las 10 a.m. $50 y niños menores de 10 años no pagan. Rancho El Centenario, 263 Highfalls Park Rd., Milner. 404.201.8628 y www.tickeri.com
Selena Party!: concierto de Genessa & The Selena Experience, el grupo liderado por la cantante Genessa Escobar que rinde tributo a la cantautora texana fallecida en 1995 y a su grupo Los Dinos. 11 de julio, 9 p.m. $15-$40. The Buckhead Theatre, 3110 Roswell Rd., Atlanta. www. thebuckheadtheatreatl.com
→ CONCIERTOS
Salsa/Folclor colombiano
Rock/Ska/Reggae
Los Corraleros de Majagual, Grupo Gale, y Joseph Amado brindan un concierto para celebrar la Independencia de Colombia. 12 de julio, 9 p.m.2 a.m. $50. Atlanta Coliseum, 2075 Market St., Duluth. 404.245.8311 y www. ticketon.com
El icónico grupo uruguayo
CORTESÍA DESORDEN PÚBLICO
La banda venezolana Desorden Público en concierto. Las teloneras son Zelula y Rezur. 5 de julio, 8 p.m. $30 (preventa). Smith’s Olde Bar, 1578 Piedmont Ave., Atlanta. 770.547.7973 y www.smithsoldebar.com
Romántica
→ ESPECTÁCULOS Comedia
Tributo a Selena
Baile/Carreras de caballos
Desorden Público
ta, 5900 Brook Hollow Pkwy., Norcross. 770.634.4243 y www.facebook.com/vzlanosactivosga
→ VIDA NOCTURNA Fiesta venezolana
Rumba venezolana con aroma a libertad: Venezolanos Activos en Georgia organizan esta velada musical con la música de Nelson Arrieta, Proyecto Pentagrama, El Kartel y Cuero Trancao. 5 de julio, 8 p.m.-1 a. $40. The Korean American Association of Greater Atlan-
Erika De La Vega La actriz y comediante venezolana Erika De La Vega regresa con Tú no sabes quién soy yo, su elegante y mordaz show unipersonal estilo Stand Up. 7 de julio, 7 p.m. $30 y $40. Teatro Eddie Owens Presents 3116 Main St., Duluth. www. ticketplate.com
Títeres
El Roswell Cultural Arts Center continúa con su serie veraniega de títeres con The Giant, The Beanstalk & Jack, show de All Hands Productions inspirado en el tradicional cuento ingles de Jack y los Frijoles Mágicos. 8-13 de julio. Lunes a sábados, 10 a.m.; miércoles y viernes 10 a.m. y 1:30 p.m. $5. 950 Forrest St., Roswell. 770.594.6232 y www. roswellpuppets.com
Atracciones familiares
Six Flags Over Georgia: parque
CORTESÍA ERIKA DE LA VEGA
Mexicanos
MUN
Los Huracanes del Norte alegrarán un baile con su elegante música norteña en Norcross
D
sho O w
Los Huracanes del Norte, la popular banda mexicana de música norteña y liderada por los hermanos Heraclio ‘Rocky’ y Jesús ‘Chuy’ García, amenizará un baile con sus grandes hits como ‘Nomás por tu culpa’ y ‘Que me lleve el Diablo’. Además, alternarán La Zenda Norteña y Perdidos de Sinaloa. Cuando: 5 de julio, 8 p.m.-3 a.m. Costo: $50. Donde: Espacio Discotheque, 6100 Live Oak Pkwy., Norcross. Info: 770.491.8005 y www.lulutickets.com
con más de 40 atracciones mecánicas para niños y adultos incluyendo su nuevo roller coaster Pandemonium. Además, ya está abierta Hurricane Harbor, su zona acuática con múltiples atracciones para todas edades. Hasta el 4 de agosto. Viernes, 10:30 a.m.-8 p.m.; sábados y domingos, 10 a.m.-10 p.m.; martes a jueves, 10:30 a.m.-7 p.m. $67.99 (en Internet) y $71.99 y $69.99 (pase individual anual). 275 Riverside Pkwy., Austell. www. sixflags.com/overgeorgia
Aquaman se proyecta como parte de la serie de cine al aire libre Flicks on the Bricks en Duluth. 5 de julio, 8 p.m. Gratis. Duluth Town Green, 3140 Main St., Duluth. www.duluthga.net
Cócteles en el Jardín
→ AGENDA COMUNITARIA
El Jardín Botánico de Atlanta organiza una velada para adultos con cócteles, bocadillos, música de Dj y juegos mientras se disfruta de la exhibición Imaginary Worlds: Alice’s Wonderland. Todos los jueves hasta el 24 de octubre, 5:309:30 p.m. $21.95. 1345 Piedmont Ave., Atlanta. 404.876.5859 y www.atlantabg.org
→ GALERÍAS Pintura/Dibujo
Corta distancia: muestra de un par de decenas de pinturas y dibujos del artista mexicano Sergio Suárez. Hasta el 9 de julio. Lunes a viernes, 3-5 p.m. Gratis. Consulado de México, 1700 Chantilly Dr., Atlanta. 404.266.2233.
→ CINE
Películas al aire libre
Audiciones show de TV
WARNER BROS. PICTURES
Sonidero/Rock
Aquaman
El grupo de voluntarios del Consulado de Colombia en Atlanta organiza una misa para celebrar el centenario de la aparición de la Virgen de Chiquinquirá. Al final se compartirá una comida. 7 de julio, 12:30 p.m. Gratis. Iglesia Católica de San Judas El Apóstol, 7171 Glenridge Dr., Atlanta. 770.885.9077.
Adopción de mascotas
Adopte una mascota por $4 y gratis: el Departamento del Cuidado y Protección de Animales del Condado de Gwinnett organiza esta campaña que ofrece adopciones gratuitas de perritos y gatitos por cuatro dólares. Además, todos los viernes de julio el costo es gratuito. 1-6 de julio. Lunes a miércoles,11 a.m.-6 p.m.; jueves, 11 a.m.-8 p.m.; viernes, 11 a.m.-4 p.m. 884 Winder Hwy., Lawrenceville. 770.339.3200 y www. gwinnettanimalwelfare.com
Adopción de mascotas
Tras tres años de haber salido del aire, The Biggest Loser (17 temporadas en NBC) vuelve y se emitirá por USA Network en 2020. Habrá una audición que busca personas obesas y bilingües para participar en el programa, perder peso y ganar premios. Interesados deben registrarse en su sitio web antes de la audición. 6 de julio, 10 a.m.-5 p.m. Gratis. The Pop Up Spot en Atlantic Station, 260 18th St., suite 10110, Atlanta. www.blcasting.tv
Celebración religiosa
Consulado mexicano móvil
El Consulado General de México en Atlanta otorgará pasaportes, matrículas consulares, entre otros documentos a mexicanos residentes de Baxley. Se requiere hacer previa cita. 13 y 14 de julio. Appling County High School, 482 Blackshear Highway, Baxley, GA 31513. 1.877.639.4835 y https:// mexitel.sre.gob.mx/citas. webportal
Club de la tercera edad ALBERTO B. RODRÍGUEZ
CORTESÍA LOS HURACANES DEL NORTE
→ BAILES
Para personas mayores de 55 años. Manualidades, ejercicios, clases de nutrición y salud, taller de teatro, entre otras actividades. Viernes, 10 a.m.-1 p.m. Gratis. La Asociación Latinoamericana, 2750 Buford Hwy., Atlanta. 404.638.1813.
www.mundohispanico.com| 23
MundoHispánico | Atlanta | 4 al 10 de julio de 2019
Fecha de caducidad: 03/31/19
• Aceptamos la mayoría de los seguros • Facilidades de pago
24 | www.mundohispanico.com
MundoHispánico | Atlanta | 4 al 10 de julio de 2019
WWW.MUNDOCLASIFICADOS.COM V E N D E
•
C O M P R A
•
R E N T A
•
T R A B A J A
VISITE WWW.MUNDOCLASIFICADOS.COM Y COMPRE SU CLASIFICADO USTED MISMO, A CUALQUIER HORA
Autos VENDO HONDA CR-V DEL 2013, automática, 4 puertas, 122,982 millas, en buenas condiciones, $13,875. Comunicarse con Daniel Diaz: 678.886.4848. World Toyota
VENDO CHEVROLET IMPALA DEL 2017, automático, 51,750 millas, en buenas condiciones, $15,875. Comunicarse con Daniel Diaz: 678.886.4848. World Toyota
VENDO HONDA ACCORD DEL 2017, sedan sport CVT, rojo, 23,927 millas, en buenas condiciones, $19,706. Comunicarse con Daniel Diaz: 678.886.4848. World Toyota
VENDO FORD EDGE DEL 2016 SEL SUV, automático, 17,881 millas, en buenas condiciones, $20,706. Comunicarse con Daniel Diaz: 678.886.4848. World Toyota
VENDO TOYOTA COROLLA DEL 106, LE plus sedan, automático, 55,804 millas, en buenas condiciones, llame para precio. Comunicarse con Daniel Diaz: 678.886.4848. World Toyota
VENDO TOYOTA COROLLA L sedan del 2020, 4 puertas, 10 millas, en buenas condiciones, $21,342. Comunicarse con Daniel Diaz: 678.886.4848. World Toyota
CONTRATANDO PINTORES PAINTERS NEEDED • For Metro Atlanta
• Long term local work • Must have valid US drivers license
Painting company residential & Commercial Call Damir for more information:
404.550.2353
VENDO TOYOTA CAMRY LE SEDAN del 2019, 4 puertas, automático, 10 millas, en buenas condiciones, $25,874. Comunicarse con Daniel Diaz: 678.886.4848. World Toyota
VENDO TOYOTA RAV4 DEL 2 0 1 9 L E S U V , 5 p u e r t a s, automático, 10 millas, en buenas condiciones, $27,494. Comunicarse con Daniel Diaz: 678.886.4848. World Toyota
EMPLEOS Generales CLEANERS SEEKING FOR top presser & cashier. Monday Saturday. Full time. Paid weekly. Apply in person at 3425 Centerville Hwy., Snellville, GA. Or call 770.982.5511/678.516.4668
LOOKING FOR DIRVERS. KGI GA. Full Time Mon thru Fri. Benefits: 40 hrs. paid time off. 3% matching IRA. Health Insurance. Rate $13 Reg. $19 Overtime. 470.589.7685. Email: GA@kgitrading.com
LAVANDERIA COMERCIAL EN Chamblee, solicita empleados con documentos en regla, tiempo completo. Lunes a jueves, 10 horas diarias. Excelentes beneficios. Solicite en persona 4411 Bankers Circle, Suite E. Atlanta, GA 30360. STANLEY STEEMER SOLICITA técnico bilingue en limpieza de alfombras, no se require experiencia, nosotros lo entrenamos. Se requiere licencia vigente de Georgia, con buen récord de manejo. Debe tener la habilidad de levanter hasta 50 lb., deben pasar prueba de drogas, pasar chequeo de récord vehicular y récord policial. Pago: $12 a $20 la hora. Vacaciones pagadas después de un año de servicio, descuentos en los productos y, seguro (a elección).
Intersados llamar al
770.451.3035
MILLENNIUM MAT SOLICITA empleos de tiempo completo para fábrica de tapetes. Estamos ubicados en Suwanee. $12 por hora. Llamar a Ana al 678.477.3587. Pagina web: www.millmats.com
PINTORES CON experiencia para apartamentos de universidad con herramientas y transporte propio. Por favor llame 678.363.8247 o envíe texto a 404.516.2056.
SE SOLICITA CHOFER con licencia CDL para manejar una MAC. De lunes a sábado. Llamar al 404.397.8767 SEEKING FOR A DRIVER with CDL license for a MAC. MonSat. Please call 404.397.8767
SE SOLICITA MECANICO con herramientas, hasta 50,000 al año, proveemos lift, compresor, etc. Debe tener licencia válida de GA y buen record de manejo. Se prefiere bilingue. Solicitar en persona en 2900 Ember Dr., Decatur, 30034, de lunes a viernes de 10 a 5. o enviar hoja de vida a babsmotorsinc@gmail .com
DRY CLEANERS EN ATLANTA busca persona para el mostrador. $11 para comenzar dependiendo de la experiencia. Debe tener permiso de trabajo. 4 0 4 . 2 3 7 . 8 4 1 5 ó 4 0 4 . 8 4 1 . 9 7 7 9
HIRING
Manufacturer in Tucker is hiring warehouse laborer / welder. Able to communicate in English with some manufacturing skill. Regular work week. Vacations and holidays. Please send resume to yan@atlequipment.com or call 770.908.3838.
FTS, LLC SOLICITA trabajadores que sean motivados, que tenga gran ética de trabajo y quiera ser parte de un a c o m p a ñ í a e n c r e c i m i e n t o. Puestos: trabajador para bodega, trabajadores en general y asambleístas. Horario: 7:304:30 (8hs) mas horas extras (1.5 veces su salario regular por hora). 1559 Hwy. 155s, McDonough, GA 30253. Para entrevistas llamar al 770.855.8530 (Choi) o 770.713.7999 (Kim, español) después de las 10am. Email: choisunghun1970@gmail.com
Oficina SE NECESITA UN ASISTENTE dental bilingue de tiempo completo. Por favor llame al: 770.452.0630
SERVICIOS ACABAMOS CON SUS cucarachas, ratones, hormigas, arañas, etc. Servicio garantizado. Llame o envíe texto 678.200.4788.
LUCE MAS BELLA, renueva tu rostro con maquillaje permanente microblading (micropigmentación). Haz tu cita 210.919.2555, texto o llamada. Julia
COLOQUE SU ANUNCIO AQUÍ POR SOLO
$99
MUN
DO áN
HISP
Llame al: 404-881-0441
ICO
BIENES RAICES Alquiler ALQUILER DE APRTAMENTOS 1 y 2 dormitorios. A 1 milla de Walmart y Chick-Fil-A. Cerca a la ciudad, en Cornelia, GA. $100 de descuento en el primer mes de renta. Llame al Tel. 404.825.5852. SE ALQUILA CASA EN Jonesboro, 4 habitaciones 2 1/2 baños. Excelentes condiciones. No importa el estatus legal. Para más informes llame a Edwin 770.313.3632. SE RENTA DUPLEX. 2 recamaras amplias, 2 1/2 baños, patio, 383 Sprucewood Ct., Lawrenceville, 30045. $900/mes Cerca del hospital de Gwinnett. Llamar a Joe 678.231.6561 (mensaje o texto)
OPORTUNIDADES SE VENDE RESTAURANTE totalmente equipado. Area de Lawrenceville. Para mas informacion llamar al 678.476.5139.
CONTRATACIÓN CONTRATACIÓN INMEDIATA
Empresa importante aa nivel nivel internacional requiere personal personalen en internacional requiere áreas de: áreas de: Telemercadeo, servicio al cliente y Telemercadeo, servicio al cliente y ventas. No se requiere experiencia. ventas. No entrenamiento se requiere experiencia. ¡Se ofrece constante! ¡Se ofrece entrenamiento constante! Requisitos: •Requisitos: Buena presentación •• Actitud servicio Buenade presentación. •• Español Actitudfluido de servicio. •• Vehículo Españolpropio fluido. Interesados llamar al al Interesados llamar
470.399.9541 470.399.9541 ••770.378.6676 770.378.6676 o envíe envíehoja hojade devida vidaalal e-mail: pre.seleccionmg@gmail.com rpqueeneagle@hotmail.com
EMPRESA IMPORTANTE DE LIMPIEZA DE OFICINAS
VACANTES
770.818.0761 MEDIO TIEMPO EN MARIETTA CON Y SIN EXPERIENCIA
White Water Business Center 200 cobb Parkway North Suite 408 Marietta, GA 30062 E-Verify / Verificación de antecedentes criminales
www.mundohispanico.com | 25
Mundo Hispánico | Atlanta | 4 al 10 de julio de 2019
Secretaria bilingüe
CAPATAZ Y AYUDANTES PARA JARDINERíA EN DECATUR
Con conocimientos en computadoras y trabajo de oficina. Lunes a viernes: 8:30am-5:30pm. $11.50 para empezar. Venga en persona de 11am a 2pm y llene una solicitud de empleo.
Trabajo tiempo completo, todo el año
(Inglés-español)
4224 Shackleford Rd., Norcross, GA 30093.
470.395.1366 Puesto de tiempo completo con excelente pago para trabajo pesado. Debe tener licencia de manejar, experiencia en construcción, Landscaping o Roofing y estar dispuesto a trabajar fuera del estado y fines de semana. $60K-$80K al año. Seguro y beneficios disponibles. Estamos ubicados en Suwanee, GA. Otros puestos disponibles. Llame a Xavier 678.822.2123 www.adlervac.com Food Company
Hiring dELiVEry driVErs/ WarEHousE WorkErs • • • •
5-6 days/week Heavy food products Will deliver out of state Must have experience in delivering/driving
REQUISITOS: • 3 a 5 o más años de experiencia en mantenimiento o instalación • Licencia de conducir de GA y documentos legales • Bilingües • Historial de trabajo
$14 a $18 por hora de acuerdo a la experiencia
Llame o deje mensaje para hacer una cita Above the Hedges 404.388.3477
La compañía BMC en Marietta, GA
está CONTRATANDO Ensambladores de cabrillas de piso y techo. Tiempo completo con horas extras. Experiencia no es necesaria $13.00 hr + para comenzar Se proporcionan herramientas Llame a Julio 770.895.8551 O venga a la oficina por una solicitud de empleo. 1000 Loudermilk Drive Marietta, GA 30060 ó 240 Castleberry Rd., Cumming GA 30040
Compañía de aire acondicionado y calefacción con 40 años en el mercado solicita subcontratista con documentos en regla para instalación (rough-in)
Interesados llamar al
¡APARTAMENTOS
CÓMODOS! Área de Lawrenceville
¡Llame y pregunte por los precios!
1 Y 2 HABITACIONES
OBTENgA $500 ubicados en DE DESCuENTO zona atractiva. EN Su PRIMERA RENTA AL TRAER Especial del momento: ESTE AvISO. ¡NO SE REQuIERE
770.886.1998
¡COMPRE SU CASA HOY!
¡NO ESPERE QUE SUBAN MÁS LOS PRECIOS!
DEPÓSITO! CaLL
678-983-2856
doraViLLE, ga 30340
770.963.9264 • 770.963.8532
SOL
Horario: Lunes a sábado 9:30 am-1:00 pm
D
PARA COMPRA Y VENTA DE CASAS
LLAME A CARLOS E. HERNÁNDEZ
CASAS HUD SOLAMENTE
$
100 DE
ENGANCHE
• Lo ayudamos a vender su casa por un pago fijo desde $750 (aplican restricciones) • Sirviendo a la comunidad hispana en Atlanta desde 1993
Programas de ayuda para enganche (down payment) de $5,000 a $15,000 (Aplican requisitos)
TELÉFONO DIRECTO: 770.367.7534 Carlos E Hernández
“Each office is independently owned and operated”
26 | www.mundohispanico.com
MundoHispánico | Atlanta | 4 al 10 de julio de 2019
HISPáNICO
DON JOSÉ TAQUERÍA LA MORELIANA #3 2369GRAYSON LAWRENCEVILLE 532 HWY #9 HWY STE G LAWRENCEVILLE 30044 LAWRENCEVILLE 30046
ACWORTH CARNICERÍA LA VILLA 6501 HWY 92 STE. 100 ACWORTH 30102
CONYERS CARNICERÍA BELLA VISTA #2 1373 IRIS DRIVE CONYERS 30013
GAINESVILLE CARNICERÍA LA CHIQUITA 1181 HANCOCK AVE. GAINESVILLE 30501
ATLANTA CHAPARRAL MEAT MARKET 2790 NE EXPRESSWAY STE. B ATLANTA 30345
LA MORELIANA #2 2556 JEREMIAH INDUSTRIAL WAY S CONYERS 30012
LA DURANGUENSE SUPERMARKET 1305 INDUSTRIAL BLVD GAINESVILLE 30501
EL SALVADOR BAKERYSTORE LAS CAÑAS GROCERY 575 WEST PIKEHWY ST. STE. 7 1956 DULUTH #B-109 LAWRENCEVILLE 30046 LAWRENCEVILLE 30043
PANADERÍA CHRISTIAN 1522 PINE LOG RD CONYERS 30012
LOS 3 HERMANOS SUPERMARCADO 2121 ATHENS HWY. GAINESVILLE 30507
LAVANDERÍA/COIN LAUNDRY LAUNDRY 1135 HERRINGTON RD STE. 109 LAWRENCEVILLE 30044 LAWRENCEVILLE 30044
CUMMING CARNICERÍA HERNÁNDEZ 310 VETERANS MEMORIAL BLVD CUMMING 30040
LOS CARRILLOS #1 SUPERMERCADO 2033 SPRING RD GAINESVILLE 30504
SUPERMERCADO EL EL TAPATIO TAPATIO 1455 PLEASANT HILL HILL RD RD LAWRENCEVILLE 30044 LAWRENCEVILLE 30044
EL PROGRESO #1 199 CLEVELAND AVE ATLANTA 30315 EL PROGRESO #6 3061 BUFORD HWY ATLANTA 30329 LA SURIANA BAKERY 215 NORTHWOOD DR #13 ATLANTA 30342 TAQUERÍA LA CARRETA 3375 BUFORD HWY #1120 ATLANTA 30329 TIENDA LA ESCONDIDA 120 NORTHWOOD RD #104 ATLANTA 30342 BUFORD CARNICERÍA MENA 4261 S LEE ST #500 BUFORD, GA 30518 CARNICERÍA SONIA 115 EAST MAIN ST BUFORD 30518 COIN LAUNDRY/S. LEE ST 4261 SOUTH LEE ST #600 BUFORD 30518 LOS PAISANOS SUPERMARKET 1859 BUFORD HWY STE. A BUFORD 30518 CANTON CARNICERÍA RAMÍREZ #2 551 MARIETTA RD CANTON 30114 CHAMBLEE LAUNDRY CLEANER BILLARDS 5367 NEW PEACHTREE RD CHAMBLEE 30341
COIN LAUNDRY/LAVANDERÍA 322 VETERANS MEMORIAL BLVD CUMMING 30040
SUPERMERCADO TALPA 1652 ATLANTA HWY GAINESVILLE 30504
LA ROSITA SUPERMERCADO 337 DAHLONEGA HWY #A CUMMING 30040
HAPEVILLE CARNICERÍA SANTACRUZ 421 NORTH CENTRAL AVE HAPEVILLE 30354
DORAVILLE CHICAGO SUPERMARKET 5263 BUFORD HWY DORAVILLE 30340
CATALINA SUPERMARKET 4110 OLD DIXIE RD. HAPEVILLE 30354
LAVANDERÍA LA FAVORITA 5776 NEW PEACHTREE RD DORAVILLE 30340
JONESBORO CARNICERÍA LA ÚNICA #2 661 MOUNT ZION RD. JONESBORO 30236
DOUGLASVILLE LA MONTAÑA SUPERMARKET 5823 FAIRBURN RD DOUGLASVILLE 30134
TIENDA EL PROGRESO #7 6463 TARA BOULEVARD JONESBORO 30236
DULUTH CARNICERÍA JALISCO #2 3900 SATELLITE BLVD DULUTH 30096
TIENDA EL PROGRESO #15 7675 TARA BLVD JONESBORO 30236
EL JALISCO MARKET 5014 SINGLETON RD. NORCROSS 30093 EXPRESS SUPERMERCADO 3330 PTREE CORNERS CIRC #G NORCROSS 30092 GUADALAJARA SUPERMARKET 5730 BUFORD HWY., STE. N NORCROSS 30071
SUPERMERCADO EL POTRERO 845 BEAVER RUIN RD LILBURN 30047
HONG KONG SUPERMARKET 5495 JIMMY CARTER BLVD #F100 NORCROSS 30093
LOGANVILLE SURIANA SUPERMARKET 2944 ROSEBUD RD #F LOGANVILLE 30052 MABLETON CARNICERÍA EL TÍO 1338 VETERANS MEMORIAL HWY MABLETON 30126 CARNICERÍA MEXICANA #2 6200 MABLETON PKWY MABLETON 30126 MARIETTA CARNICERÍA 3 HERMANOS #5 752 SANDTOWN RD MARIETTA 30008
CARNICERÍA LA ÚNICA #3 5863 OLD DIXIE HWY #F-G FOREST PARK 30297
LAWRENCEVILLE CARNICERÍA MIBAJIO PUEBLO CARNICARÍA EL Y ENVÍOS 1098 HERRINGTON RD- STE. 1956 DULUTH HWY #B 109 17 LAWRENCEVILLE 30044 LAWRENCEVILLE 30043
CARNICERÍA JALISCO #5 225 WILLIAMS DR. MARIETTA 30066
LATINOS PLAZA 4234 JONESBORO RD FOREST PARK 30297
DON JOSÉ TAQUERÍA CARNICERÍA GUADALAJARA #2 2369 LAWRENCEVILL 532 GRAYSON HWY #9 STE G LAWRENCEVILLE 30044 LAWRENCEVILLE 30046
WHOLESALE FOODS 4855 JONESBORO RD FOREST PARK 30297
CARNICERÍA MIBAKERY PUEBLO EL SALVADOR 1098WEST HERRINGTON STE. 575 PIKE ST.RD STE. 7 17 LAWRENCEVILLE 30046 LAWRENCEVILLE 30044
Para anunciarse llame
EL DORADO SUPERMARKET 7000 JIMMY CARTER BLVD NORCROSS 30092
LILBURN SANTA FE FOOD MART 880 INDIAN TRAIL RD., NW. STE U LILBURN 30047
KENNESAW SUPERMERCADO LA VILLITA 2730 SUMMERS ST. KENNESAW 30144
FOREST PARK BRITO SUPERMARKET 5000 OLD DIXIE HWY FOREST PARK 30297
NORCROSS CARNICERÍA LA POTOSINA 5824 SINGLETON RD #105 NORCROSS 30093
COIN LAUNDRY/LAVANDERÍA 1854 TERREL MILL RD SE #107 MARIETTA 30067 EL SALVADOR BAKERY 127 WINDY HILL RD MARIETTA 30060
LA CHURRERÍA BAKERY DELI 5730 BUFORD HWY., STE. G NORCROSS 30071 SUPERMERCADO JALISCO #4 6200 BUFORD HWY. STE. 2G NORCROSS 30071 SUPERMERCADO TALPA 4664 JIMMY CARTER BLVD NORCROSS, GA 30093 ROSWELL CARNICERÍA SAN MIGUEL 1085 HOLCOMB BRIDGE RD. ROSWELL 30076 SUGAR HILL LA AMISTAD SUPERMARKET 1330 PTREE INDUSTRIAL BLVD #D SUGAR HILL 30518 STOCKBRIDGE CARNICERÍA GARCIA #2 5627 N. HENRY BLVD. I-2 STOCKBRIDGE 30281 WOODSTOCK MI FAVORITA TIENDA MEX 9740 MAIN ST. STE. 296-B WOODSTOCK 30188
404.881.0441
www.mundohispanico.com
62 Canales en Alta definición de video Arcade
ABIERTO 24/7 Mucha variedad en juguetes para adultos y lubricantes 10,000 DVD DISPONIBLES PARA RENTAR Y COMPRAR
404.728.0701 2205 Cheshire Bridge Rd, Atlanta, GA www.SNVOnline.com
La Vista Rd NE Cheshire Bridge Rd
MUNDO
Busque nuestro periódico cada jueves en los siguientes establecimientos:
LA MEJOR TIENDA DE VIDEOS PARA ADULTOS
Woodland Ave NE
www.mundohispanico.com| 27
MundoHispánico | Atlanta | 4 al 10 de julio de 2019
VIDENTE PARASICÓLOGA Y LA MEJOR EN LECTURA DE MANOS, OJOS Y TAROT EL VERDADERO SECRETO PARA LAS PROTECCIONES EN CUANTO A SALUD, DINERO Y AMOR ¿Amas y no eres correspondido (a)? ¿Estás perdiendo tu pareja y no sabés que hacer? Yo te lo/a regreso y que viva el amor para siempre Experta en amarres de amor para toda clase de parejas No temas en estos momentos, busca protección con Zulma 48 años de experiencia
MAESTRA ZULMA
¡Llame ya! 404.488.0410
Tienes problemas de impotencia? llame o venga yo le tengo la solución.
Gabriel y sus discÍpulos
botÁnica • Lectura deL tarot • regreso deL ser amado • amarres garantizados • maLdiciones • aLcohoLismo • impotencia
• Lectura de Los sueños • Lectura de La mano • Quitamos toda cLase de brujería • Limpias (persona, casa y negocio) • ¿sufre de La maLa suerte?
EspEcializados y con mas dE 38 años dE ExpEriEncia no piense más en el problema. ipiense en la solución, llamando ya! iconsUlTa GraTis!
678.231.4105
5555 Buford hwy, norcross Ga 30071, suite 503
28 | www.mundohispanico.com
MundoHispánico | Atlanta | 4 al 10 de julio de 2019
HAGO AMARRES DEL MISMO SEXO
Atraigo, amarro y domino al amor de tu vida por más ausente que esté.Volverá, arrepentida, te extrañara, te deseará y jamás te dejará. Solo necesito el nombre de él o ella y lo pongo a tus pies.
404-220-7729
30 AÑOS DE EXPERIENCIA SOLUCIONO CONFLICTOS SENTIMENTALES DONDE OTROS NO HAN PODIDO - 100% EFECTIVO
HAGO AMARRES DEL MISMO SEXO RECUPERA TU FELICIDAD
404-418-7202
PARAPSICOLOGA - VIDENTE - ESPIRITISTA
SUFRES Y LLORAS PORQUE TU PAREJA CAMBIO? TE MALTRATA, TE DESPRECIA, TE HUMILLA? CON MIS AUTENTICOS AMARRES SAGRADOS YO HARE QUE TU PAREJA VENGA A TUS BRAZOS.
YO TRABAJO CON DIOS Y CON LA VERDAD
LLAME HOY MISMO Y SORPRENDASE
AMULETOS PARA EL AMOR Y LA SUERTE
100% SEGURO
$
49.00
HAGO AMARRES EN 7 HORAS PRIMERO HAGO TU AMARRE - PAGUE SOLO SU VOLUNTAD
678-245-4489
EL ABUELO ABELINO
PRIMERO VE RESULTADOS DESPUES CANCELAS - NUNCA FALLO
Experta haciendo Amarres de Parejas con magia Poderosa - Domina, Orgullo, Sexo y Mente CONSULTA GRATIS
por muy dificil o fuerte que sea, hago volver al Amor que tu quieres rendido a tus pies - Curo brujerias, Floresco Negocios, Viajes en 7 horas. 100% SEGURO
30 AÑOS DE EXPERIENCIA COMPROBADA ESPECIALISTA HACIENDO AMARRES
¿Sufres por ese amor que se fue? NO LLORES MAS YO TENGO LA SOLUCION...
AMARRES SAGRADOS EN SOLO 6 HORAS
Alejo terceras personas que se entrometen en tu vida.
404-400-7411 404-220-7746
100% COMPROBADO
Al instante por amor o por venganza
HAGO VOLVER RENDIDO AL AMOR DE TU VIDA AL INSTANTE POR MUY ALEJADO O FICIL QUE SEA. 120 dolares CONSULTA GRATIS
SUFRES Y LLORAS PORQUE EL AMOR SE ALEJO DE TI? TIENE USTED PROBLEMAS EN EL HOGAR? TU MATRIMONIO SE DESTRUYE Y NO SABES PORQUE? NO SUFRAS MAS YO TENGO LA SOLUCION, RECUPERA TU FELICIDAD, CON LA REAL
MAGIA BLANCA
PONGO A TUS PIES AL SER AMADO EN SOLO 7 HORAS POR MUY ALEJADO QUE SE ENCUENTRE, NO IMPORTA QUE SEAN DEL MISMO SEXO
678-894-8972
DEJE DE SER
POBRE CURO ENFERMEDADES DESAHUCIADAS
SEA UN GRAN TRIUNFADOR B C IN EN S LO AS GO TE G O ER U E R TE INO S SU S J A Z A DAS RI S L O D E NE AS O AM T
G RA
$ 99
EN , JO E X I TO RABA EL T GOCIOS NE IAJES Y V
D AM IN O E R PR SA R O FE OTE LUD LI CC CI DA ION D
POR LA CIENCIA MEDICA - CURO VICIOS DE ALCOHOL Y DROGA, SOLUCIONO PROBLEMAS CON LA LEY, CORTE E INMIGRACION ¡ESTAMOS CADA VEZ MAS CERCA DE TI! - CONSULTE GRATIS
LLAMAME Y SERAS FELIZ
GRAN MAESTRO FLORENCIO
404-890-5500 HECHICERA - CURANDERA ESPIRITISTA- VIDENTE
PRIMERO CUMPLO, DESPUES CANCELAS
PARAPSICOLOGA con amplia experiencia en casos dificiles del corazón ¿Sufres por amor ¿Quieres que vuelva el amor de tu vida? o salvar tu matrimonio? No lo dudes... YO SOY TU SOLUCION!
Alejo a terceras personas - Solo necesito el nombre y el o ella y volvera arrepentido
LLAMA GRATIS RECUPERA TU FELICIDAD EN LAS 24 HORAS SOLO 7 HORAS! - NUNCA FALLO
919-249-7530
NO CONFUNDIRLO
AMARRES EN 7 HORAS
PROFGARAN ESIO TIA NAL
... LLO YO CA FA N NU
www.mundohispanico.com|| 29 www.mundohispanico.com
MundoHispánico || Atlanta Atlanta || 4 4 al al 10 10 de de julio julio de de 2019 2019 MundoHispánico
MUJERES ICÓNICAS M
¿QUIÉNIDENTIFICA ES QUIÉN? A EsTAs MUJEREs ICÓNICAs
2
4
5
6
QUIZ
PAGAMOS HASTA $1,200
678.724.0503
9
CHISTE
Compro carros chocados, inservibles y dañados. En todo el área de Atlanta.
p Uno de parejas...
Una pareja caminando se topa con un hombre borracho tirado en la calle. La mujer le dice a su esposo: ¿Ves a ese borracho? Era mi novio, desde que lo dejé hace 15 años, empezó a beber. El esposo le contesta: - Nunca había visto a alguien celebrar por tanto tiempo.
(/ 48( 0$6 &$ + 3$*$ 325 68 &$552 9,(-2 ( ,16(59,%/( &21 2 6,1 7Ì78/2 6HUYLFLR GH JU~DV ODV KRUDV
770.905.1768
AdivinA lAs personAlidAdes AdivinA lAs personAlidAdes
1. Alien o Xenomorfo
SILUETAS
8
EL MEJOR LUGAR PARA PIEZAS/AUTOS USADOS • Servicio completo de piezas usadas • ¡La casa del quita-quita! • Vehículos usados • Llantas
1. Alien o Xenomorfo 2. Koopa Bowser 3. HUlK 2. Koopa Bowser 4. Krumm 3. HUlK 5. Carnage 6. depredador o Yautja 4. Krumm 5. Carnage 6. depredador o Yautja
7
DEAL CARROS AL MEJOR PRECIO MEJOR PRECIO
3 1. Cossette 2. Venus 3. Mona Lisa 4. Marge Simpson 5. Barbie 6. Marilyn Monroe 7. Eva 8. La Maja 9. Frida Kahlo
1
UN
pasa DO tiem po
COMPRAMOS TODO TIPO DE CARROS
ENCUÉNTRALAS 1. MAESTRAS (DEL) 2. ENGAÑO 3. ANNE 4. HATHAWAY 5. REBEL 6. WILSON 7. LICENCIADO 8. VALERIANO 9. TOY 10. STORY 11. CUATRO 12. WOODY 13. BUZZ 14. JESSIE 15. FORKY 16. CALOR 17. VACACIONES
Abierto los 7 días 8am-5pm
1
1
2
3
2
4
CALDITO DE LETRAS
3
5
46
Español 678.990.5738// 678.892.6205 678.325.2603 / 678.892.6205 • www.sandwauto.com 404.787.2916 • www.sandwauto.com 1826 Lithonia Industrial Blvd.,Lithonia, Lithonia, GA 30058 1826 Lithonia Industrial Blvd., GA 30058
5 6 compramos su carro con o sIn título chocados, viejos, abandonados o con PRobLeMas Mecánicos
pagamos el mejor precIo
404-397-9489 COMPRAMOS CARROS dAñAdOS, CHOCAdOS AL MEJOR PRECIO Pagamos hasta
1200
$
Sin título en cualquier área de Atlanta Pagamos en efectivo el mismo día
678.914.5874
30 | www.mundohispanico.com
Coach Intuitiva de Vida
HORÓSCOPO
Debes visualizar lo que quieres para tu vida y así pedirlo.
Manuel Temoltzin/El Universal
MUN
DIA DIPASUPIL/GETTY IMAGES
• Por Geovanna Aispuro
MundoHispánico | Atlanta | 4 al 10 de julio de 2019
DO insp irac iÓn Sofía Vergara
Por qué repetimos ciclos
Actriz, modelo y empresaria colombiana. Nació el 10 de julio de 1972 en Barranquilla, Colombia.
• Mundo Ángeles
22 de jun. | 22 de jul. El amor entre tu pareja y tú debe saber aceptar errores y compartir responsabilidades del hogar. La comprensión es el medio para evitar conflictos.
MES GRATIS
SHUTTERSTOCK
A veces, el mismo problema o situación que tuviste en el pasado se vuelve a repetir años después, en el presente. En esos casos de repetición de ciclos, el universo está tratando de decirte que hay un asunto en tu transgeneracional que no has resuelto. Si quieres evitar pasar una vez más por aquello que te ha ocurrido, debes tomar conciencia de que tu familia es quien ha venido repitiendo esos ciclos al igual que tú. Este proceso se llama “entrelazamiento cuántico” y es una misma célula que repite un patrón. Puedes buscar la ayuda del arcángel Gabriel, para que sanes esas heridas. Debes tomar conciencia de esta energía que está dentro de ti y para ello debes sentarte con la espalda recta, para que tu energía se canalice perfectamente. Cierra tus ojos y visualisas a toda tu familia. En ese momento, cuando estés frente a ellos, diles que ya no quieres repetir el mismo patrón y entrégaselo. Repite: “Padre, soy muy pequeña para cargar con esta situación, te la entrego”. En ese momento visualiza que una llama violeta del ar-
→ Cáncer
→ Leo
23 de jul. | 22 de ago. Gastas mucha energía y esfuerzo en preocuparte por situaciones que no valen la pena. Te resulta difícil hacer juicios razonables.
→ Virgo CÓMO CAMBIAR DE FRECUENCIA CON LA AYUDA DE LOS ÁNGELES
Junta las palmas de tus manos, cierra tus ojos, toma una respiración profunda, inhala, exhala y céntrate en tu corazón, en esa parte del pecho donde sientes tu respiración. Recuerda que tu corazón es la parte del electromagnetismo que se comunica justamente con el Espíritu Santo y con la esencia divina del Padre. cángel Zadquiel empieza a disolver toda esa situación, como si un remolino de energía entrara a tu cuerpo y al de toda la familia para disolver toda la energía de sufrimiento que ese patrón ha traído. Luego repite: “Gracias, Padre, por este instante sagrado de sanación”. Y le dices a tu familia: “No por renunciar a este
patrón los dejo de amar”. Por último, reza un Padre Nuestro y un Ave María y visualizas que todos entran en esa energía de amor del arcángel Chamuel. Te despides de ellos mientras los imaginas sonriendo y de esta manera estás cortando desde la dimensión más alta ese patrón. ■
23 de ago. | 22 de sep. Sabes que es necesario ser tolerante con la gente para obtener su amistad. Tu actitud con los demás los alienta a comportase bien contigo.
→ Libra
23 de sep. | 22 de oct. Constantemente sientes la necesidad de tomar decisiones que corresponden a otros, más esto te ocasiona un desorden emocional.
→ Escorpión
23 de oct. | 21 de nov. Tu creatividad está desarrollada al máximo. Ciertos sucesos te causan emociones, por lo que te
INGLÉS PARA TODOS
TEMpERATuRA ConTRolAdA AlquIlER dE CAMIon dE MudAnzA GRATIS
3979 Buford HWY | 404.692.6520 WWW.morningstarstorage.com
Desde más Más de$19.99 200 canales También ofrecemos Internet Desde 19.99 200 ocanales ofrecemos Internet Conde crédito sin crédito. También Con crédito o sin crédito.
404-446-8246 404-446-8246
será difícil separar verdad de fantasía.
→ Sagitario
22 de nov. | 21 de dic. Aunque no visitas con frecuencia a tus amistades, todos te estiman, se preocupan por ti y recuerdan experiencias contigo.
→ Capricornio
22 de dic. | 21 de ene. Mantente distante de las personas de tu edad hasta que aprendas a soportar sus críticas. Ahora te deprimen, pero las superarás.
→ Acuario
22 de ene. | 19 de feb. La indecisión será muy molesta para ti hasta que reconozcas todo lo que vales y aprendas a tomar firmes determinaciones. La moderación es aconsejable.
→ Piscis
20 de feb. | 20 de mar. Te fascinan las uniones
sentimentales complicadas, quizá sea una forma de evadir tus responsabilidades, estas uniones nunca cristalizarán.
→ Aries
21 de mar. | 20 de abr. Deberías desarrollar tu talento mediante el entrenamiento adecuado, para así definir tus objetivos sin depender de otros.
→ Tauro
21 de abr. | 20 de may. Eres de una naturaleza cálida y afectuosa. Tus necesidades físicas son fuertes, pero sabrás controlarte hasta que encuentres la pareja adecuada.
→ Géminis
21 de may. | 21 de jun. Te agradan las cosas caras y gastas más de lo que ganas. La verdadera razón de tu comportamiento es el deseo de vivir confortablemente.
INMIGRACIÓN - SEGUROS NOTARIZACIONES
Hacemos CARTAS de: Recomendación, Perdón, Extremo Sufrimiento, Affidavit, Etc. Tenemos SEGUROS de Auto, Casa, Inquilino y Vida ¡Vamos donde TÚ ESTÉS! Teléfono 404.907.7040 | vedm1921notary@gmail.com
MundoHispánico | Atlanta | 4 al 10 de julio de 2019
MIGUEL MARTÍNEZ?MH
El icónico Stone Mountain Park
www.mundohispanico.com | 31
MUN
D
joya O s
Summit Skyride. Des-
Brinda shows, juegos y paisajes sinniguales.
de la cima de la montaña, se puede vislumbrar Atlanta, Kennesaw y hasta los Apalaches.
• Alberto Brown Rodríguez
arodriguez@mundohispanico.com
Si de aventuras se trata, el icónico Stone Mountain Park es uno de los sitios que deben visitarse este verano. Su popular evento temático anual Summer at the Rock (junio a julio) ofrece emocionantes actividades para toda la familia. Stone Mountain Park abarca una superficie de tres mil 200 acres con decenas de senderos para explorar su belleza natural, ya sea caminando, corriendo o en bicicleta. La joya principal del parque, localizado a 16 millas al este de Atlanta, una gigantesca piedra de granito con una base de cinco millas y una altura de mil 686 pies sobre el nivel del mar. En su lado norte se observa su enorme escultura tallada, considerada como las más grande de su estilo en el mundo, en honor de tres figuras de la Confederación: Jefferson Davis, Robert E. Lee y Stonewall Jackson. Para alcanzar la cima de Stone Mountain se puede caminar por un sendero en su parte occidental o por su popular teleférico Skyride.
Descansando y divirtiéndose. La fa-
milia formada por Víctor Manuel Soto, Perla Romero, Víctor Manuel Soto Jr. y Jesús Soto visitó el parque para disfrutar del Lasershow. Víctor dijo que después de tanto trabajo, “cuando se pasa el tiempo con la familia es lo más preciado del mundo”.
Scenic Railroad. Tras una jornada de caminata y juegos, se puede disfrutar de un viaje de cinco millas en una locomotora de 1940 observando las placenteras vistas del parque.
Razones para visitarlo:
→ 1. Summit Skyride: Este
teleférico le permite al visitante disfrutar de increíbles panorámicas durante el ascenso. → 2. SkyHike: Divertida ruta de aventuras de cuerdas altas con obstáculos y puentes colgantes y paredes para escalar. Hay tres retos: uno de 12 pies (principiantes), otro de 24 pies de alto y el tercero con casi 40 pies de altura.
¡Qué lindo!
Geyser Towers.
‘Bambi’ y su mamá visitan Megabugs!, exhibición interactiva los niños aprendan divirtiéndose sobre el fascinante mundo de los insectos.
Zona de juegos con puentes suspendidos, túneles y cañones y pistolas de agua que lanzan agua y constantemente.
→ 3. Fantastic Fourth Ce-
→ 4. Rockin’ Land & Lake
→ 5. Lasershow Specta-
organiza su celebración patriótica número 51 con un desfile, conciertos, show de rayos láser y fuegos pirotécnicos.
parque. La ruta inicia a bordo de un autobús de dos pisos. Tras 45 minutos, los pasajeros suben a un bote para explorar el lago.
su espectáculo de rayos láser evolucionó hasta presentar imágenes en 3D con un proyector de video de alta tecnología.
lebration: Del 1 al 7 de julio se
Tour: Viaje guiado a través del
cular: Con 36 años de historia
→ 6. Summer at the Rock: El público puede disfrutar también del show de los Acróbatas Africanos Zuzu y la obra de teatro interactiva Mistery at Pebdle Ridge. ■
Stone Mountain Park
Cuándo: 10 a.m.-11 p.m. Costo: desde $31.95. Dónde: 1000 Robert E. Lee Blvd., Stone Mountain Info: www.stonemountainpark.com
32 | www.mundohispanico.com
MundoHispánico | Atlanta | 4 al 10 de julio de 2019
Regreso a Clases
FERIA SALUD DE
MIÉRCOLES
17 JULIO de 10am a 1pm de
CLÍNICA UNIÓN ATLANTA 3369 Buford Hwy. Ste. 810 Brookhaven, GA 30329 Para más información vísitanos en: www.Facebook.com/ClinicaUnionInc CON LA COLABORACIÓN DE
404-321-4692 ATLANTA
NORCROSS
ROSWELL
SMYRNA
404-321-4692
770-246-9404
770-992-4455
770-432-2042
3369 BUFORD HWY. STE. 810 BROOKHAVEN, GA 30329 (En Northeast Plaza)
5151 BROOK HOLLOW PKWY. STE. 145 NORCROSS, GA 30071 (Salida 101 de la I-85 Norte)
861 HOLCOMB BRIDGE RD. STE. 200 ROSWELL, GA 30076 (Salida #7B Hwy. 400 Norte)
696 WINDY HILL RD. SMYRNA, GA 30080
ABIERTO LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA • ¡Haz tu Consulta Médica hoy mismo!
www.ClinicaUnion.net