OFERTAS • DESCUENTOS • CUPONES
SU MUNDO, MÁS CERCA
SUROESTE
de MUNDO HISPÁNICO
Condados de Carroll, Cherokee, Clayton, Cobb, Coweta, DeKalb, Douglas, Fayette, Fulton (al sur del arco de I-285), Henry, Rockdale
A BL L A H ÑO . r A D P EL ES S CIONE A N I EXAMMÉDICAS
a Hum irus de ano (H l PV) calific a
(solo para p erson as que
Efectuado por MÉDICOS CERTIFICADOS (“BOARD CERTIFIED”) y con LICENCIA DE GEORGIA.
Atendemos:
Planificación familiar Irregularidad menstrual (sangrados) Infecciones urinarias Impotencia sexual Eyaculación precoz
Infecciones respiratorias Infección de orina Inflamación de próstata Hongos,manchas y espinillas Todo tipo de dolor Enfermedades de la piel, uñas encarnadas.
Obesidad Alergias y asma. Problemas de tiroides Diabetes y problemas de colestorol. Artritis y presión alta. Enfermedades de trasmisión sexual. Problemas del corazón
Enfermedades de la mujer y del niño. Ginecología Extracciones de lunares y verrugas Suturas/Heridas Exámenes de laboratorio.Farmacia. Rayos-X y ultrasonido. Curaciones y suturas de heridas.
Aceptamos la MAYORÍA DE LOS SEGUROS MÉDICOS, incluyendo MEDICAID y PEACHCARE.
NORCROSS Dr. Pablo R.Villa-García, MD Dr. Shah Inayat, MD GWINNETT HORIZONS PLAZA 5345 Jimmy Carter Blvd., Ste I, GA 30093 (Cerca a la tienda ALDI)
770.409.7338
HORARIO DE ATENCIÓN Lun - Vier: Sábado: Domingo:
Norcross 10am - 7pm 10am - 4pm Cerrado
Chamblee 10am - 7pm 10am - 4pm 10am - 3pm
VISÍTENOS - ATENDEMOS SIN CITA PREVIA
n)
N
. wy dH or f Bu
WEST
Bl vd .
USTED AHORRÁRA LA MITAD O MÁS DE LO QUE GASTA EN OTRAS CLÍNICAS
AHORA VacunGRATI Papilo a para el S V m
Pe ac ht re eI nd us tri al
LOS MEJORES PRECIOS DEL MERCADO
1044085
Nuevo CIVIL SURGEON !!! autorizado por USCIS para EXAMINACIONES MÉDICAS / INMIGRACIÓN (Immigration Medical Examinations)
Cha mb lee -Tuc ker Rd.
85-N
Capture el espíritu de su buena salud
85-S
EAST
CHAMBLEE Dr. Pablo R.Villa-García, MD Dr. Shah Inayat, MD ORIENT CENTER 4897 Buford Hwy., Ste. 167, GA 30341 (A la espalda de AUTO ZONE)
770.452.5642
junio de 2012 ATLANTA MUNDOHISPÁNICO
2 LA ZONA
North Georgia Dentures & Implants
1045851
el juego
Dentaduras completas NO ACEPTAMOS CHEQUES Aceptamos:
North Georgia Premium Outlet Mall
Dawson Forest Road
Dr. Patrick Van Derhei, DDS EXTRACCIONES E IMPLANTES ALALCANCE DE SU PRESUPUESTO
706.429.9991
www.dawsonvilledentures.com
Abrimos de lunes a sábado de:
MUJERES: Infecciones vaginales, irregularidad menstrual, infecciones urinarias,planificación familiar,infertilidad.
PRECIOS ESPECIALES:
HOMBRES: Impotencia sexual, eyaculación precoz,enfermedades de transmisión sexual
10:30 AM a 6:30 PM Estudio general de salud
$100.00
Electrocardiogramas
$70.00
Cauterización de Verrugas y lunares
$150.00
SE HABLA ESPAÑOL
1045915
DENTADURAS el mismo día $389.00 GA 400
Condados de Carroll, Cherokee, Clayton, Cobb, Coweta, DeKalb, Douglas, Fayette, Fulton (al sur del arco de I-285), Henry, Rockdale
SUROESTE
¡Le hacemos sonreír de nuevo!
NIÑOS: Vacunas,gripes,infecciones estomacales o virales
•Enfermedades en la piel •Problemas del estómago •Problemas del corazón •Accidentes de trabajo •Fracturas •Cortadas •Quemaduras
6158 Highway 92 suite 101,Acworth,GA 30102 En el mismo centro comercial que“ Súpermercado”La VILLA
770.928.8450 Fax: 770.928.8452
Clinica Pastor
LA ZONA de MUNDO HISPÁNICO
Chequeos generales . Dolores de espalda . Dolores de cuello . Dolor de cabeza . Doloes articulares . Lesiones deportivas . Dolores musculares . Dolor en los pies . Artritis . Estrés . Torceduras . Accidentes laborales . Accidentes de auto . Caidas
¡TRATAMIENTO PARA BAJAR DE PESO! Dr. Francisco Pastor D.C. Certificado por la Junta Quiropráctica de Georgia ACEPTAMOS SEGUROS MÉDICOS
Presente este CUPÓN y reciba:
Consulta por solo .................................................................. $25 Radiografías de $50 a............................................... $50 a $100 Terapias por solo ................................................................... $35 Otros servicios con el............................................................ 50%
¡Somos HISPANOS como usted! 7 días a la semana! Servicio al paciente
404.964.4985
4775 Buford Hwy. Ste. 102, Chamblee GA 30341
2 4 Horas
¡Llame ya! Le daremos una cita para el mismo día
1043432
Rayos X
MUNDOHISPÁNICO ATLANTA junio de 2012
LA ZONA 3
Clínica La Trinidad OB/GYN Services está afiliada con Life Cycle OB/GYN, LLC
Nuestro objetivo es el de proveerle con un servicio médico eficiente y de alta calidad profesional brindando un plan comprensivo de obstetricia a su alcance, así como atención médica ginecológica y tratamiento adecuado de sus problemas.
Ofrecemos un paquete prenatal con plan de pagos disponible que incluye:
Medicina Familiar • Diabetes • Presión alta • Problemas de colesterol • Dolores de espalda • Alergias • Uñas encarnadas • Enfermedades sexuales • Enfermedades de la piel • Exámenes físicos para la escuela • Transporte (DOT) • Vacunas
• Radiografías • Ultrasonidos • Ginecología: infecciones vaginales, papanicolaou • Tratamientos de infertilidad • Problemas menstruales • Pediatría y urgencias médicas de bajo nivel • Accidentes de trabajo (heridas, cortaduras) • Exámenes de laboratorio
• Examen físico inicial con panel de exámenes de laboratorio completo, cultivos y papanicolaou • Ultrasonidos para determinar tiempo de embarazo y anatomía fetal • Examen genético o prueba triple • Exámenes de laboratorio a las 28 semanas de gestación (diabetes, anemia, rubeola, etc.) • Examen de cultivo GBS
Consulta general a solo
35
$
1044629
770.477.4849
Condados de Carroll, Cherokee, Clayton, Cobb, Coweta, DeKalb, Douglas, Fayette, Fulton (al sur del arco de I-285), Henry, Rockdale
Lunes a viernes: 10am - 6pm, Sábado: 10am - 3pm y Domingo: 10am - 1pm
Nuestros servicios de ginecología incluyen:
• Consulta de ginecología especializada • Servicios de infertilidad • Enfermedades de transmisión sexual • Irregularidades en la menstruación • Menopausia • Tratamiento para papanicolaou alterados • Cauterizaciones, colposcopias • Dolor pélvico
La asistiremos con los beneficios del Medicai
Atención profesional e inmediata al servicio de la comunidad hispana, en el sur de Atlanta.
Horario de atención: 7 días a la semana y sin previa cita.
LA ZONA de MUNDO HISPÁNICO
¡AHORA CON PROGRAMA PRENATAL Y GINECOLÓGICO!
LOS MEJORES PRECIOS EN FARMACIA Y LABORATORIO
6455 Tara Blvd., Ste. 7-A, Jonesboro, GA 30236 Ubicados a media milla de la salida 235 de la I-75
EL GRUPO DE MÉDICOS MÁS GRANDE
Certificados por la Junta Directiva de Médicos en rejuvenecimiento y medicina regenerativa en el Sureste.
ADVANCED ANTI-AGING & AESTHETIC MEDICINE 3379 Peachtree Rd, Ste. 830 Buckhead, GA 30326
404.437.7800
PA C I E N T E S R E A L E S D E L A C L Í N I C A ANTES / DESPUÉS
Procedimientos médicos Nos especializamos exclusivamente en la
SE HABLA ESPAÑOL LIPOESCULTURA y AUMENTO DE GLÚTEOS Más de 2000 casos realizados Eliminación de VELLO, MANCHAS y VENAS superficiales con LÁSER Tratamientos antes y después de la LIPOESCULTURA.
Lipoescultura y aumento de glúteos Aumento de glúteos estilo Brasilero
Rejuvenecimiento de la PIEL con IPL y LÁSER.
Lipoescultura de torso
ENDURECIMIENTO de la PIEL con LÁSER. Dr. Taerri, MD, ABAARM Dr. Blom, MD, ABAARM
Dr. Bird, MD, ABAARM
SUROESTE
Disminución de líneas de expresión con BOTOX y JUVEDERM. Tratamiento de ESTRÍAS y CELULITIS con LÁSER.
Lipoescultura de torso y aumento de glúteos
CONSULTA GRATIS
Tenemos a su disposición SCITON 2010 JOULE LASER y tecnología de punta para realización de sus tratamientos
en LÁSER
BOTOX una área
$1000
LIPOESCULTURA
por área
disponibilidad de paquetes especiales
W W W. A 4 M M D . C O M
W ieu ca 400
LENOX MALL
Aumento de glúteos
Rd .
Liposucción de torso
ee Rd. Peachtr
. x Rd Leno
40% $160 de descuento
Desde el norte: 400 sur, salida #2 (Lenox Rd.), doble a la izquierda en Lenox Rd. En la segunda luz doble a la derecha en Peachtree Rd., e inmediatamente, en Lenox Square Mall y Westin Hotel doble a la izquierda hacia el parqueadero de BBT Bank/Morton Steakhouse.Ahí encontrará un parqueadero gratis.
1043442
Especiales en la oficina de Buckhead.
Liposucción de espalda
Tratamiento de venas
junio de 2012 ATLANTA MUNDOHISPÁNICO
4 LA ZONA
PROMOCIÓN PARA ELVERANO
El Dr. Molina habla español
SERVICIO EL MISMO DÍA
AL PRESENTAR ESTE AVISO
EN REPARACIONES Y RELLENOS
DENTADURA POSTIZA DESDE
Manders
1045388
• Odontología cosmética • Odontología en general • Coronas y puentes
50%
DE DESCUENTO EN EXAMEN Y RADIOGRAFÍA PARA PACIENTES NUEVOS
425
S
Clínica Materna Infantil les desea un FELIZ DIA DEL PADRE a todos los papás en su día
200
pacientes de bajos recursos bienvenidos • Medicina familiar • Colposcopias • Embarazos normales y de alto riesgo • Ultrasonidos y todo Tipo de imágenes de radiología, Servicios de Laboratorio • Infertilidad y ginecología • Tratamos diabetes, presión alta, control de peso. • Cirugías ginecólogicas, le ayudamos para el proceso de financiamento con nuestros hospitales. (Permanent Medicaid, Emergency Medicaid, Indigent programs, etc...) • Atendemos hombres, mujeres y niños.
DESPUÉS
ANTES
DESPUÉS
ANTES
DESPUÉS
ANTES
DESPUÉS
DR. JOHN SALINAS MD
3069 Amwiler Road Suite 2, Doraville, GA 30360 (Frente al QT y costado Subway) 6909 Tara Blvd. Ste. A, Jonesboro, GA 30236 (Cerca de Hospital Southern Regional)
ABIERTO TODOS LOS DIAS HASTA LAS 10 DE LA NOCHE 2 OFICINAS • HORARIO DE ATENCION 9AM - 10PM
BUFORD
1935 Buford Mill Dr. Suite G. Buford, GA 30519
678.745.0285 BUFORD
985
BUF ORD DR.
NORCROSS
2078 Beaver Ruin Rd Ste. 500. Norcross, GA 30071
770.734.0999
MundoHispánico necesita personas para llenar una encuesta sobre sus productos. Las primeras 150 que califiquen y completen la encuesta recibirán una tarjeta de regalo de gasolina valorada en $20 para cualquier estación de BP. Si desea confirmar la legitimidad de este estudio, por favor contacte a Miguel Porto, gerente de mercadeo de MundoHispánico, al número 770.326.8844
NORCROSS RUIN BEAVER
Plan de salud CMI $35 Co-pay. Transportación gratis (20 millas).
$80
Consulta de embarazo y laboratorio
Consultamédica general
GRATIS
$50
de descuento en el dispositivo intrauterino
20%
dedescuentoencualquier laboratoriomédico
RD
Participe en la encuesta de
INDIAILNRD TRA
1046771
1046760
Con doctores con más de 20 años de experiencia.
Atención médica 24 horas,
ANTES
678.969.9920
DESDE S
2220 Atlanta Rd., Ste. 104. Smyrna, GA 30080
DESPUÉS
$ 150 $ 99 $ 99 $ 99 $ 125 $ 99 $ 125 $ 75 $ 350 $ 499 $ 2,500 $ 799 $ 999 $ 399 $ 150 $ 99 $ 150 $ 150 $ 25 $ 65 $ 2,500 $ 1,500 $ 45 $ 99 $ 99
Doctor Licenciado en Georgia por 15 años - Educado en los Estados Unidos Servicios Profesional con atención personal en su idioma
PARCIALES
770.435.6888
ANTES
Dietas Infertilidad Viagra Bótox Sueros Colágeno Suturas Mesoterapia Aumento de Labios Glúteos Cirugía Vaginal Cuidado Prenatal Liposucción Laser Circuncisión Acné, Manchas Estrías, Tatoo Uñas encarnadas Vitamina B, C, D Microdermabrasión Cirugía de Senos Cirugía de párpados/Ojos Papanicolao Venas Varicosas Ultrasonido
1046015
SONRISAS DESDE 1972
AliviamosenGwinnetty DeKalbMedicalHospital
LA ZONA de MUNDO HISPÁNICO
¡ESTE MES TODAS LAS CIRUGÍAS A MITAD DE PRECIO!
BUF ORD MILL DR
Condados de Carroll, Cherokee, Clayton, Cobb, Coweta, DeKalb, Douglas, Fayette, Fulton (al sur del arco de I-285), Henry, Rockdale
SUROESTE
HACIENDO HERMOSAS
www.1855needadoctor.com Para participar llame gratis al 1.866.430.1210 *Las tarjetas de regalo serán enviadas por correo postal a la dirección indicada al concluir la encuesta.
MUNDOHISPÁNICO ATLANTA junio de 2012
LA ZONA 5
39
¡Llámenos! 770.319.1887
Hill Rd Windy
Abiertos De 10am A 7pm Y Domingo 12-5 Pm (Forest Park Y Marietta)
¡Reconocidos En Todo Georgia Como La Agencia Con Mejor Servicio Al Cliente!
CLÍNICA MÉDICA PRENATAL $25
Papanicolaou
Consulta médica
Servicios de información al paciente las 24 HORAS y con personal altamente calificado.
404.636.8282 TRABAJAMOS CON EL HOSPITAL DEKALB MEDICAL CENTER
Nuestro objetivo está encaminado a mejorar el acceso a los cuidados de salud, con precios más bajos y mejor calidad en atención médica.
Ultrasonidos
Dispositivo Intrauterino
PLAN NACER DE GEORGIA
$50
Descuento en la primera consulta
Precios tan bajos desde
$
POR MES
Exámenes de laboratorios están incluidos
SERVICIOS ERVICIOS
- Embarazos normales y de alto riesgo. - Paquetes prenatales - Plan de atención de embarazo para personas de bajos ingresos (Pregunte por el “Plan Nacer de Georgia”). - Tramitamos el MEDICAID DE EMERGENCIA para que cubra los gastos del parto y del hospital - Utrasonidos, exámenes de laboratorio - Ginecología, infertilidad, planificacion familiar - Exámenes físicos, ginecológicos, papanicolaou - Trastornos menstruales, insersión del dispositivo intrauterino - Tratamiento para enfermedades de transmisión sexual
4300 Buford Hwy. Suite 216. Atlanta. GA. 30345 (Junto al Club LA RUMBA)
SUROESTE
$35
$100 $ 250
1046316
Bu fo rd Hw y
Forest Pkwy
404.363.7215
Marietta
2025 S. Cobb Dr.
Condados de Carroll, Cherokee, Clayton, Cobb, Coweta, DeKalb, Douglas, Fayette, Fulton (al sur del arco de I-285), Henry, Rockdale
770.220.0580
Forest Park
5000 Old Dixie Hwy.
Dr.
Doraville
5197 Buford Hwy.
b S. Cob
Aeropuerto
Old Dixie Hwy
ESTAMOS UBICADOS EN:
Seguros de auto desde $
1046721
ATINA ¡CALIDAD L APOYA ANOS! A LOS HISP
LA ZONA de MUNDO HISPÁNICO
¡Estamos aquí para darte el mejor servicio y los mejores precios!
¡La calidad es nuestra promesa!
junio de 2012 ATLANTA MUNDOHISPÁNICO
Condados de Carroll, Cherokee, Clayton, Cobb, Coweta, DeKalb, Douglas, Fayette, Fulton (al sur del arco de I-285), Henry, Rockdale
SUROESTE
6 LA ZONA
+VOJP t
Padres&Hijos
a Atlant
Recoja su copia GRATIS el último jueves de cada mes.
/ t 6O QSPEV
DUP EF
"DVQVOUVSB UBNCJÏO QBSB OJ×PT
B "UMBOU
&M QPEFS EF DPOUBS DVFOUPT
`7BNPT EF WJ BKF 0SHBOJDF TV T WBDBDJPOFT DFSDB EF
DBTB
L A R E VI STA PAR A PADR E S L ATI N OS E N ATL AN TA
1046768
LA ZONA de MUNDO HISPÁNICO
como un tesoro!
MUNDOHISPÁNICO ATLANTA junio de 2012
LA ZONA 7
LA ZONA de MUNDO HISPÁNICO
Infórmese sobre los temas que afectan su vida diaria.
14 de junio 9 de agosto 11 de octubre
Mundo Salud Mundo Legal Mundo Salud
Para publicar su anuncio en nuestras próximas ediciones llame al 404.982.5809
SUROESTE
Mundo Legal y Mundo Salud son productos de
1046767
Una revista especializada en el área de la salud que informa y aconseja a nuestros lectores sobre su bienestar.
Condados de Carroll, Cherokee, Clayton, Cobb, Coweta, DeKalb, Douglas, Fayette, Fulton (al sur del arco de I-285), Henry, Rockdale
Una revista exclusiva de temas legales para educar a la comunidad sobre sus derechos.
junio de 2012 ATLANTA MUNDOHISPÁNICO
8 LA ZONA
MEAT FOOD SERVICE DISTRIBUTION
DISTRIBUIDORADE CARNES QUETIENE ELMEJOR PRECIO DE GEORGIA,CAROLINA,TENNESSEEYALABAMA
VENDEMOS CARNE DE RES,PUERCO,POLLO,MARISCOSYPESCADOS
¡Celebra ahorran con nosotros, ten do excelentes preceiomos al por mayor y me s nor!
MAYOREO FIESTAS QUINCEAÑERAS BAUTIZOS REUNIONES FAMILIARES REENCUENTROS IGLESIAS
LA ZONA de MUNDO HISPÁNICO
1046769
Condados de Carroll, Cherokee, Clayton, Cobb, Coweta, DeKalb, Douglas, Fayette, Fulton (al sur del arco de I-285), Henry, Rockdale
SUROESTE
¡CELEBRE CON NOSOTROS ELDIADE LOS PADRES!
. SW de Rd Casca
20
SW e Dr. . SW Drak l Blvd ustria d In n Fulto
404.472.1119 404.472.1877 5368 Drake Dr. SW Atlanta, GA 30336