Mundo Latino - Agosto 2020 by Baltimore Latino Newspaper

LOCAL

AGOSTO 2020

www.MLnewspaper.com

LOCAL

AGOSTO 2020

www.MLnewspaper.com

EDITORIAL

Nuestro Homenaje In Memoriam a DOÑA DELFINA PEREDA RODRIGUEZ: MUJER EJEMPLAR Y ORGULLO LATINO DE BALTIMORE Fue un domingo cuando recibí esta triste noticia a través de un mensaje por linkedin enviado por su nieta Haydee Rodriguez. No lo podía creer. Dudé, no lo niego. Luego recibí más detalles y quedé convencido. Y es que curiosamente en dias previos a esta triste noticia, facebook me recordaba una foto con ella frente al Cristo Negro de Esquipulas, patrono de Guatemala. Ví la foto y me pregunté, ¿qué será de su vida? Dias después recibía la triste noticia. Una cosa y otra, los acostumbrados ajetreos periodísticos distrajeron mi atención para escribir un artículo en ese momento sobre ella. Todos quienes la conocimos tenemos nuestra propia versión. Particularmente, supe de ella a través de un artículo publicado en Mundo Latino Newspaper fechado Junio del 2011. En aquella época yo aún no pertenecía a este periódico. Desde aquel entonces tuve ocasiones en que la saludé y platiqué brevemente con ella. Y es que no se podia conversar mucho con ella porque todos querían un tiempo con ella. DELFINA HAYDEE PEREDA-ECHEVARRIA era su nombre completo, pero todos la conocían como Doña Delfina, orgullosa hija de Guatemala, falleció el pasado sábado 4 de julio en el Stella Maris Hospice a los 99 años de edad, cumplidos el 1ro de junio.

“Ella tenía demencia y debido al covid-19 no pudimos verla en persona por tres meses. Su salud se deterioró” nos escribió su nieta Haydee, que casualmente lleva el segundo nombre de la abuela. Delfina Pereda fue fundadora del Centro Social Hispano Americano en 1963, que fue la primera organización social de los hispanos en la ciudad de Baltimore. Luego, durante la administración del Alcalde Willian Donald Schaefer, Delfina Pereda fue una miembro fundadora del Comité de Asuntos Hispanos en 1971. Durante 40 años ella fue activa con el Apostolado Hispano, ahora Esperanza Center. Ella, en sus últimos años fue una devota que trabajaba con todas las comunidades en la iglesia Sagrado Corazón de Jesús en Baltimore. Ella siempre transmitía amabilidad y su angel nos envolvía a quienes tuvimos la suerte de platicar con ella aunque sea un instante. Así la recordaré. Y no le digo “Adiós” sino “Nos Vemos”, porque aspiro a encontrarla en la otra vida para platicar un poco más. Descanse en Paz Doña Delfina. Pedro A. Palomino Director ML

Colaboradores: -Yolanda María Martinez -Verónica Cool -Legacy Photography By Beverlee -Pepe Angonoa -Catalina Rodriguez -Jennifer Jaimes

Una publicación de Palomino Media Group LLC. Director:

Pedro A. Palomino NAHJ # 19127 (USA) / CPP # 2940 (PERU)

Director Pedro Palomino Jr. / 443-804-4367 de Ventas : pedrojmundolatino@hotmail.com Diseño Gráfico:

Legal Advisor:

Redacción : AGOSTO 2020

-Danitza Leon -Maya Zegarra -Francisco Cairo -Erika Hernandez -Sulma Guzman -Yenny Delgado

“Mundo Latino” es un periódico mensual que se distribuye gratis en Maryland, D.C. y Northern V.A.

Pedro Jr.

-Jeffrey Scholnick -Maya Zegarra

*Los articulos firmados son de exclusiva responsabilidad de sus autores. *Los avisos y diseños publicados son propiedad intelectual de Palomino Media Group LLC

mundolatinonoticias@hotmail.com

443.800.0618

www.MLnewspaper.com

LOCAL

Regístrese AHORA para las Escuelas Públicas de la Ciudad de Baltimore Pre-k & Kindergarten ¿Su hijo tendrá cuatro o cinco años para el 1 de septiembre? ¡Felicidades! ¡Es hora de ir al colegio! ¡Los programas de preescolar y kindergarten de City Schools son GRATUITOS, de día completo y están disponibles para todas las familias! Debido a la pandemia, el registro está en línea en https://www.baltimorecityschools.org/pre-k-and-k.

CÓMO REGISTRARSE • • •

Complete el formulario de registro, disponible en línea. Reúna todos los documentos que necesita (ver más abajo). Para escuelas charter: comuníquese directamente con la escuela para preguntar sobre el proceso de inscripción.

Se aceptan solicitudes para exenciones de Pre-K del 3 al 14 de Agosto Todas las fechas e información están sujetas a cambios. Consulte el sitio web de City Schools para obtener la información más reciente www.baltimorecityschools.org. NOTA: Si no puede inscribirse en línea, llame a la oficina de Inscripción, Elección y Transferencias (ECT) al 410-396-8600 o a la escuela de su vecindario para obtener ayuda.

DOCUMENTOS REQUERIDOS

Dos (2) comprobantes de domicilio (lista completa de documentos aceptados en línea)

Una (1) Prueba de identidad y edad del estudiante •

Certificado de nacimiento u otro documento expedido por el gobierno (pasaporte, identificación militar, registro de nacimiento, formularios de inmigración y reubicación de refugiados de DHS/DOJ/DOS).

Una (1) Prueba de identidad de padre/madre o tutor •

Identificación con fotografía del padre/madre o tutor legal (licencia de conducir, pasaporte, tarjeta de residente permanente/extranjero, identificación militar, tarjeta de autorización de empleo, tarjeta ISAP, formularios de inmigración y reubicación de refugiados de DHS/DOJ/DOS).

•

Factura de servicios públicos completa y reciente (gas, electricidad, agua, teléfono o cable).*

•

Escritura o título de propiedad.

•

Contrato de venta de inmueble, plenamente formalizado.

•

Orden de vivienda para militares.

•

Documento de acuerdo de hipoteca.

•

Contrato de arrendamiento original firmado (por el arrendatario y el inquilino) en donde figure como inquilino el padre/madre o tutor.

•

Factura o declaración de impuesto sobre la propiedad.

•

Extracto bancario o hipotecario reciente.*

•

Recibo de sueldo reciente.*

•

Declaración reciente de propietario, arrendatario o seguro médico.*

•

Carta reciente de la Administración de Seguridad Social, Servicios Sociales, Administración de Vehículos de Maryland, Servicio de Impuestos Internos o Sistema judicial de Maryland

•

**Reciente = de los últimos sesenta (60) días

Otra documentación solicitada.

AGOSTO 2020

•

Registros académicos (informe de calificaciones reciente y/o expediente académico).

•

Documentos del Programa de Educación Individualizada (IEP, en inglés) o 504 (si corresponde).

•

Prueba de la custodia/tutela (si corresponde).

•

Registros médicos (historial de vacunación, certificado de evaluación de plomo y resultados del examen físico/de visión) — solamente para las nuevas personas inscritas.

•

Dos tipos de ingresos con fecha dentro de los 30 días (recibo de sueldo, carta del empleador, declaración fiscal, adjudicación de pensión o manutención infantil; visite el sitio web para ver la lista completa).

www.MLnewspaper.com

LOCAL

DC PUBLICA LISTA DE ESTADOS DE ALTO RIESGO actividades esenciales, se les requiere que monitoreen si tienen síntomas de COVID-19 durante 14 días y que si muestran o experimentan síntomas de COVID-19 se pongan en cuarentena y busquen asesoría médica o se hagan la prueba. Los viajes desde y hacia Maryland y Virginia están exentos de esta ordenanza.

El Departamento de Salud de Washington DC (DCHealth) publicó el pasado 27 de julio su primera lista de estados de alto riesgo y la actualizará cada dos lunes. La próxima actualización será después del 10 de agosto y les recomendamos ver la actualización de esta noticia en la página en facebook de “Somos Baltimore Latino”.

AGOSTO 2020

La Alcaldesa Bowser emitió la ordenanza municipal 2020-081 que establece requerimientos para todas las personas que viajan a Washington, DC desde estados de alto riesgo. Los estados de alto riesgo son aquellos en los que la tasa diaria de promedio móvil de siete días de nuevos casos de COVID-19 es de 10 casos o más por cada 100,000 habitantes.

Desde el 27 de julio cualquier persona que llegue a Washington DC desde un estado de alto riesgo (en los últimos 14 días) y que haya viajado para realizar actividades no esenciales se le requerirá ponerse en cuarentena durante 14 días después de haber llegado al Distrito. A las personas que han viajado a estados de alto riesgo luego de realizar actividades esenciales o que llegan al Distrito a realizar

Los estados de alto riesgo por los que se requerirán 14 días de cuarentena son: Arkansas, Arizona, Alabama, California, Delaware, Florida, Georgia, Idaho, Iowa, Kansas, Louisiana, Mississippi, Missouri, Montana, Nebraska, Nevada, New Mexico, Carolina del Norte, Dakota del Norte, Ohio, Oklahoma, Carolina del Sur, Tennessee, Texas, Utah, Washington, y Wisconsin.

LOCAL

www.MLnewspaper.com

Coronavirus TODOS DEBEN USAR LA MASCARILLA “Bajo esta orden, que entra en vigencia el viernes 31 de julio a las 5:00 p.m., todos los residentes de Maryland mayores de cinco años deben usar protectores para la cara en los espacios públicos de todas las empresas en todo el estado. También se requerirán cubiertas faciales en áreas públicas al aire libre, siempre que no sea posible mantener el distanciamiento físico “ dijo Larry Hogan, gobenador de Maryland. Esta es una medida que anteriormente ya se había recomendado y esta vez el gobernador la hizo más fuerte con carácter de obligatoriedad. La orden firmada es la No. 20-07-29-01 con fecha 29 de julio del 2020.

AGOSTO 2020

ACTUALIDAD

www.MLnewspaper.com

Progresando: Farmacéuticos y el futuro de la salud Universidad Católica de Puerto Rico y posteriormente hizo sus estudios posgraduados en Notre Dame of Maryland University School of Pharmacy. Al graduarse regresó a la isla, donde se desempeña como Pharmacy Benefit Manager (PBM).

Por Verónica Cool. Con un 18.5% de la población total, los Latinos son el segundo grupo minoritario en los Estados Unidos, experimentado desde 2010 un crecimiento sostenido, hasta alcanzar en 2019 los 60 millones de habitantes. Y en Maryland, somos más de 600,000 habitantes! La influencia de la cultura Latina poco a poco ha ido abriéndose paso en el país, dando un nuevo matiz a la fibra multicultural que conforma a los Estados Unidos. Contribuyendo no solo con la cultura y las artes, pero en la economía también. La contribución has sido significante al crecimiento económico de los Estados Unidos en las últimas décadas y continuará haciéndolo en los próximos 10 a 20 años”. Sin embargo, a pesar de estos números, los Latinos continúan siendo una minoría que enfrenta muchos desafíos, particularmente en el área de la salud. Las barreras relacionadas con el idioma, la diversidad del origen de los Latinos que hacen vida en Estados Unidos, y sobre todo la falta de suficientes profesionales Latinos en el área la salud, son algunos de los retos que este grupo enfrenta regularmente y una de las causas por las que a los Latinos no les buscan o consiguen atención médica.

Mayrim por su parte, estudió en la Universidad de Puerto Rico en Mayagüez y obtuvo su doctorado en farmacia también en la Notre Dame of Maryland University School of Pharmacy. Ahora está completando su residencia en administración de farmacia de hospital en el Johns Hopkins Hospital en Baltimore. Tanto Arlene como Mayrim comentaron que de pequeñas tuvieron interés por la ciencia y las matemáticas, y que esto fue una de las razones que las impulsó a investigar la farmacia como opción en su carrera universitaria. Este año, la pandemia del COVD19 ha causado una crisis mundial de salud, dejando a millones infectados y cientos de miles fallecidos. En los Estados Unidos, de acuerdo a los datos recogidos por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, los Latinos han sido infectados por COVID-19 a una tasa tres veces mayor que la de los blancos. Mayrim y Arlene hicieron énfasis en la importancia de utilizar en todo momento la máscara facial, ya que de esta manera nos protegemos de la posibilidad de infectarnos con el virus y a la vez protegemos a otros de que se contagien. Arlene también resaltó que si una persona o sus familiares presentan síntomas, es importante hacer auto

cuarentena para evitar la propagación del virus. “Hay que ser responsables y empáticos, no solo con tu familia sino con tu comunidad”, señaló. Las jóvenes también conversaron sobre los temas de salud que suelen afectar a los Latinos, como la diabetes. Durante la entrevista, se explicó a los oyentes los dos tipos diferentes de diabetes, cuál es la causa, sus síntomas más frecuentes y porqué es importante tener un estilo de vida saludable que incluya dieta y ejercicio para prevenir esta enfermedad que puede ser hereditaria. Tener alguna actividad física, como caminar todos los días aunque sea por 30 minutos, y disminuir el consumo de carbohidratos (arroz, panes, azucares, pasta) son algunos consejos para mejorar su salud. Otro punto importante es que, aunque es verdad que existen muchas opciones de tratamiento para la diabetes, cada persona es diferente y por eso es importante apoyarse en el farmacéutico y en su médico de confianza, para que ambos lo asesoren sobre cuál es el tratamiento que mejor le funciona a usted. Arlene y Mayrim también coincidieron en la importancia de que más Latinos se comprometan a estudiar farmacia como profesión en el futuro, pues esto podría ser de gran ayuda para las comunidades Latinas, ya que recibir el apoyo y la ayuda de profesionales bilingües que sean capaces de entender los problemas de los pacientes Latinos, su cultura y sus temores es muy importante para los miembros de la comunidad. Mientras más Latinos estudien y participen en las carreras relacionadas con

Afortunadamente, ¡si hay progreso! Gracias a esfuerzos de varios grupos, estamos viendo oportunidades para batallar el conocimiento de salud e incrementar el número de profesionales bilingüe en estas carreras. La semana pasada, Pedro Palomino de Somos Baltimore Latino conversó con las Doctoras Arlene Vélez y Mayrim Millan-Barea, dos jóvenes de origen puertorriqueño que estudiaron farmacia en la Notre Dame School of Pharmacy de Maryland y quienes halaron de sus experiencias como farmacéuticas. Arlene nació y creció en Ponce, Puerto Rico. Estudió en la Pontificia

AGOSTO 2020

la salud, como la farmacia, los pacientes se sentirán con mayor confianza para ir a atender y consultar sus problemas con especialistas, aumentando el número de diagnósticos y tratamientos, y contribuyendo a mejorar su salud y bienestar y la posibilidad de tener un mejor futuro. Por eso, la Notre Dame School of Pharmacy se esta esforzando tremendamente en enlazarse con latinos; la escuela ha tenido mucho éxito en Puerto Rico y Maryland. En particular, establecieron el Campamento de Farmacia, para que estudiantes de high school sean expuesto a esta carrera y empiecen a pensar su jornada académica desde mas temprano. Cuando escucho a Arlene y Mayrim, tengo que pausar, estas chicas, jovencitas, son ¡DOCTORAS! ¿Qué tantos latinos conocemos que sean DOCTORES? Muy pero muy poquitos, y menos es el número que sea DOCTOR Y MUJER. Estoy orgullosa de ver nuestro futuro en las manos de estas impresionantes profesionales. Sí, estamos progresando. ################# Veronica Cool, es una dominicana empresaria dedicada a empoderar a latinos al construir puentes entre culturas. Comuníquese por Twitter @ VeroCool, Facebook @VeronicaACool o por los Grupos de Facebook Yo Quiero Trabajo y Emprendedores LatinosPara Crecimiento Económico.

LOCAL

AGOSTO 2020

www.MLnewspaper.com

ACTUALIDAD

Grupo de Apoyo a Mujeres Asiladas Ayuda a la Comunidad Inmigrante en Baltimore Por Erika Hernández

una laptop o acceso al Internet. Justamente ha sido la pandemia que ha expuesto la mayor inequidad, al mismo tiempo que la gran aportación de los trabajadores esenciales como los migrantes. Sin ellos, queda claro que la economía paralizaría. Muchos inmigrantes latinos al perder su empleo durante la pandemia no han tenido acceso al seguro de desempleo, cupones de comida, o a servicios de salud. Considerando que muchos ciudadanos americanos no tienen acceso a servicios de salud en este momento pues los hospitales están saturados y debido al alto costo, algunos se preguntarían por qué ayudar a la comunidad inmigrante cuando la ciudadanía americana ya padece.

Durante la pandemia, el grupo “Asylee Women Entreprise” o Compañía de Mujeres Asiladas se ha dado a la tarea de proveer a la comunidad inmigrante de comida y equipo personal de protección como lo son las mascarillas. Viendo que la necesidad de la comunidad incrementó en gran número en marzo, el grupo de tan sólo 6 miembros y 15 voluntarios ha logrado ayudar a la comunidad inmigrante al entregar más de 30,000 libras de comida. Su labor ha sido extraordinaria y necesaria.

AGOSTO 2020

La Compañía de Mujeres Asiladas típicamente ayuda a mujeres inmigrantes asiladas, particularmente aquellas que son madres solteras y no tienen ningún tipo de apoyo económico ni social. Sin embargo, tanto ellas como los refugiados e inmigrantes han sido los grupos más afectados durante la pandemia. Algunos indicadores sugieren que la pérdida de empleo en todo el país llegó hasta un 16% durante mes de mayo. Tomando esto en cuenta, es posible asumir que el desempleo en la comunidad inmigrante ha sido aún mayor. Siendo Baltimore una de las ciudades con gran inequidad, mayor violencia y gran número de inmigrantes en todo el país, ha existido una necesidad mayor de apoyar a la comunidad migrante. Si bien la comunidad inmigrante en general labora en trabajos que típicamente deben ser presenciales como la construcción, restaurantes, limpieza, y otras actividades que son esenciales, ellos no pueden realizar dichos trabajos con

Tiffany Nelms, Directora Ejecutiva de la organización respondió: “Hemos trabajado con la comunidad inmigrante y de refugiados huyendo de la persecución durante 10 años y son ellos mismos quienes no califican para ningún tipo de asistencia o permisos de trabajo durante un periodo prolongado de tiempo. Esto hace a la comunidad increíblemente vulnerable.” Previo a la pandemia, la organización ya entregaba aproximadamente 2,000 libras de comida mensuales a familias inmigrantes de bajos recursos. Sin embargo, cuando la pandemia afectó a la región y los inmigrantes comenzaron a perder su empleo, la organización redobló sus esfuerzos de una manera inimaginable. En marzo repartieron 6,000 libras de comida a familias inmigrantes, en abril unas 11,000 libras, y en mayo 14,000 libras. Aunado a la entrega de los suministros alimenticios sin contacto, también se han encargado de distribuir cubrebocas y folletos en el idioma nativo de los inmigrantes donde explican cómo prevenir de infectarse de COVID. Tomando en cuenta una posible segunda ola en la región debido a posibles reinfecciones viniendo del sur del país, es probable que la situación continúe hasta el próximo año. Así, los recursos para este tipo de beneficios podrían disminuir. Cuando pregunté sobre la perspectiva para auxiliar a los inmigrantes y refugiados en el largo plazo, la organización indicó no dejarse vencer y continuar con su mandato.

ACTUALIDAD

“Nosotros somos un servicio. Estamos tomando todas las precauciones posibles usando cubrebocas y rotamos a nuestro personal en la oficina ya que muchos inmigrantes necesitan nuestra ayuda presencial. Y es precisamente en estos momentos cuando la comunidad nos necesita más ya que muchos tienen miedo de ir al hospital y no poder pagar los servicios. No queremos que la gente sufra así que nos encargamos de conectarlos con proveedores que les pueden ayudar,” indicó Tiffany. La repartición de los suministros alimenticios y mascarillas a familias que tienen COVID-19 y no pueden salir al súper, podría poner al grupo en gran

AGOSTO 2020

riesgo. Sin embargo, la directora indicó que ellos han desarrollado un protocolo estricto de distanciamiento social y que no permiten las interacciones mientras reparten la comida. Simplemente colocan en las puertas de los beneficiarios las bolsas con comida fresca, junto con panfletos traducidos y mascarillas. Además de entregar estas provisiones a familias inmigrantes, la organización también ofrece apoyo emocional. Por ejemplo, algunas madres con COVID-19 tenían miedo de amamantar a sus bebés por miedo a infectarlos. La organización creó un grupo de apoyo por Zoom para auxiliar a las madres y resolver sus preguntas. Adicionalmente, convirtieron sus programas de inglés rutinarios en

www.MLnewspaper.com

reuniones de Zoom y, así, asegurando que ninguno de los estudiantes se quede atrás. Al preguntarle cuál es su mensaje a la comunidad inmigrantes, Tiffany respondió: “No queremos que se sientan solos. Simplemente es cuestión de encontrar un lugar donde se sientan bienvenidos. Nosotros ayudamos a todos independientemente de su estatus migratorio en el país. Pueden recurrir a nosotros al llamarnos a 443-850-0627 o bien ir a nuestro sitio web https://www.asyleewomen.org/ Si usted tiene COVID-19 y no puede ir al súper debido a que pueda contagiar a otros, contacte a Asylee Women Entreprise, pues ellos están ayudando justo a gente como usted.

www.MLnewspaper.com

ACTUALIDAD

El muro: ¿un símbolo de unidad o aislamiento? Por Yenny Delgado

A la luz de la reciente decisión de la Corte Suprema que evitó que la Administración de Trump revocara la política de protección para menores que ingresaron a los Estados Unidos sin documentación (DACA), la inmigración, la frontera sur y el muro vuelve a estar en discusión. Además, a medida que entramos en otro intenso proceso electoral, está claro que el presidente Trump tiene como objetivo utilizar la inmigración y el muro como un símbolo para alentar a los votantes a apoyar su reelección. El borde tiene un simbolismo único y evoca pensamientos de protección, filtración, separación o aislamiento del peligro. Las fronteras son una parte crítica de la integridad funcional de un país y permiten a los gobiernos rastrear el comercio, registrar individuos y proporcionar una línea limítrofe. Estos límites ofrecen reconocer que personas se consideran residentes y ciudadanos, los cuales los hace elegibles de beneficios inherentes, así como de responsabilidades. A lo largo de la historia de los Estados Unidos, la frontera ha estado en constante cambio, ampliando su territorio a través de compras, guerras e invasiones de los colonos ingleses. Desafortunadamente, gran parte del debate en torno a la frontera y la inmigración se ha simplificado demasiado, durante demasiado tiempo. De los cuatro límites, el país ha elegido su frontera sur como la principal amenaza. Estados Unidos se enfoca en la frontera sur de 1,954 millas con México y no presta mucha atención a la frontera de 5,525 millas al norte con Canadá y una atención mínima en la prensa o el público con respecto a la frontera de la costa del Pacífico o la frontera del costa del Atlántico.

AGOSTO 2020

Con la elección de Donald Trump el 2016, hubo un nuevo escrutinio de la frontera sur cuando prometió que “construiría un gran muro, y que México pagaría por la pared”. Está claro que México no está pagando por la construcción de un muro, sino que es el mismo pueblo estadounidense quien viene financiándolo. Contexto histórico La frontera sur ha cambiado desde los tiempos de la colonia a través de la expansión del territorio bajo los auspicios del Destino Manifiesto, con el límite contemporáneo establecido en 1853. Durante los años intermedios, la regulación para cruzar la frontera se ha ido modificando. Las personas que viven en las ciudades fronterizas como Texas a menudo dicen: “no cruzamos la frontera, la frontera nos cruzó a nosotros”. Las familias que nunca planearon estar en los Estados Unidos se convirtieron en parte del país debido al cambio de frontera en el siglo XIX. Sin embargo, la migración a los Estados Unidos también ha sido, en gran parte, motivada por la necesidad de mano de obra en la creciente economía de los Estados Unidos, especialmente en los sectores agrícolas y de baja calificación profesional. Al comienzo de la Segunda Guerra Mundial, Estados Unidos comenzó el programa “ Braceros “ que promocionó la migración documentada para los trabajadores agrícolas hasta la década de 1960. Este programa permitió a los agricultores migrar a los Estados Unidos durante la siembra y la cosecha y luego regresar junto a sus familias. Hoy existen aplicaciones similares, como la visa H-2A para trabajadores agrícolas temporales

que están en busca de mejores salarios y oportunidades en su país de origen. Sin embargo no todos califican para la visa temporal así que optan por arriesgar sus vidas y cruzan la frontera sin la documentación adecuada en lugares desérticos aislados. Al quedarse sin documentación los únicos empleos que tienen acceso son por la mitad del salario, sin cobertura de salud y exposición a químicos tóxicos y pesticidas en puestos que la mayoría de los ciudadanos estadounidenses no desean. La narrativa que presenta Trump va en contra de la inmigración que cruza la frontera sur y se centra sólo en los casos de violencia o actividad criminal perpetrados por inmigrantes y no de aquellos que trabajan honestamente en los campos y otros servicios básicos. Debemos de recordar que históricamente, los muros construidos para dividir pueblos han sido destruidos y derribados. De hecho, durante la década de 1980, el presidente Reagan, reprendió a los soviéticos por el muro de Berlín y lo calificó como anticuado y por afectar las libertades de la población. El argumento utilizado por Trump para la construcción del muro se basa en una política de control y deshumanización de las personas que buscan migrar hacia el norte, llamándoles en varias ocasiones criminales y animales. Respuesta teológica El presidente Trump muestra una religiosidad simplista y se comunica con sus seguidores a través de tuits masivos, fotos con su grupo de asesores - pastores orando o posando con la biblia. De esta manera muestra al electorado evangélico blanco que sigue siendo el elegido en un rol mesiánico, nunca visto.

ACTUALIDAD wA meses de terminar los cuatro años de su administración, sigue prometido un muro enorme, perfecto y militarizado. La pregunta que se levanta es ¿Quién puede confiar en un país que pretende construir el muro más largo del continente para evitar o seleccionar la entrada de sus vecinos? Si el muro es un filtro, ¿Como responde Trump y sus seguidores al mensaje de Jesús a quien dicen profesar?

“Las fronteras son un medio para enmarcar y estructurar esta relación, de orientar un país al resto del mundo de una manera que presente una cara inquisitiva, segura y hospitalaria en lugar de una cara cerrada, insular y hostil que se aleja de la relación con el pobre y vulnerable ...” Si adoptamos la construcción de la cara, nos lleva a la pregunta: ¿qué cara mostramos a nuestros vecinos del sur mediante la construcción de un muro de alta tecnología y militarizado?

Jesús enseñó a sus discípulos en Marcos 12:31: “Amarás a tu prójimo como a ti mismo. No hay otro mandamiento mayor que éstos”. El énfasis que Jesús pone en la importancia de la relación correcta con el prójimo es claro. En la parábola del buen samaritano, Jesús ayuda a proporcionar más contexto al llamado del amor vecinal al confirmar que el prójimo correcto es el que mostró misericordia. ¿Hay alguien que puede decir que ama a su vecino y a la vez se pone a construir un muro de separación?

Construir fronteras militarizadas opresivas no sería compatible con un entendimiento de Dios quien creó al ser humano a su imagen y semejanza. Más sí, con una compresión de un dios, quien elige y ordena a un grupo en particular de europeos de piel blanca invadir una tierra al otro lado del océano y someter a los demás de piel oscura que paradójicamente son en su mayoría la población originaria del continente.

Sin embargo, con la construcción del muro se muestra de manera severa una medida, donde las personas son tratadas solo como partes desechables de la economía, se les necesita para la cosecha de cultivos y nada más. Aunque este puede ser un argumento económico para tales protecciones fronterizas, no cuadra con una comprensión cristiana de nuestra relación con nuestro prójimo como se describió anteriormente. El especialista en ética, Luke Bretherton, de la facultad de Duke Divinity, propone ver la frontera como equivalente a una cara. En su construcción filosófica nos dice:

Estados Unidos es conocido por muchos vecinos del sur, no por sus valores democráticos liberales sino como un imperio opresivo que protege sus propios intereses y que financió una política de misiones estratégica para intervenir ideológicamente entre los lideres religiosos y dictadores por décadas. Estados Unidos ha intervenido en los países del sur militarmente y es responsable de las mas crueles dictaduras, por lo cual el muro ideológico de opresión es mal alto del que Trump propone construir gastando millones de dólares. Sin duda la idea del muro por parte de Trump es muestra

AGOSTO 2020

www.MLnewspaper.com de arrogancia contra nuestros vecinos de los que ya no puede sacar más provecho y que piensa que volteándoles la cara ya no existen más. Trump se equivoca, en este momento que nos enfrentamos a una pandemia global que ha cruzado fronteras y continentes, es ilusorio pensar que un muro va a protegernos de algo que ya está aquí dentro. La división que vivimos es insostenible, las manifestaciones muestran un nuevo movimiento que quiere justicia, salud, educación e igualdad entre los que vivimos aquí dentro. Estados Unidos ya no es más un imperio, ese rostro de poder y opresión debe ser desmantelado. Reconocemos que la ideología de la superioridad blanca que busco separarnos por colores, por idiomas, entre norte y sur, entre colonias de ingleses, españoles o portugueses es una narrativa obsoleta y no es aceptable. Las nuevas generaciones reconocemos que América no es un país, es un continente con un pasado cruel, ahora tenemos la oportunidad de corregir esa historia de división que nos a separado por tantas décadas. ################# Yenny Delgado: Psicóloga social, teóloga y analista político. Ella escribe sobre la interseccionalidad entre política, fe y resistencia. Puedes seguirla en twitter @yennydc

La Educación en los Tiempos de Pandemia Por Guillermo Brown

ACTUALIDAD

Seguramente los padres y representantes de nuestra comunidad se sienten más que preocupados en estos momentos mientras los sistemas de educación pública y católica empiezan el proceso de anunciar el regreso a las clases para los miles de estudiantes - desde pre-escolar, primaria y secundaria.

nuestros niños estaban en casa. Luego en el mes de mayo parecía que íbamos saliendo de la situación. Pero no. Los niveles de casos confirmados de Covid-19 han ido aumentando y el estado de Maryland continúa con la situación de crecimiento de casos nuevos.

Hay muchas preguntas debido a las confusiones, la falta de claridad o de comunicación y todo esto nos ha dejado con elevados niveles de estrés.

Sin embargo estamos pendientes de las decisiones que afectarán a nuestros hijos. La verdad es que no han estado en sus escuelas por cuatro meses. También sabemos que los niños benefician de las interacciones en las clases - con sus maestros y con los otros estudiantes. Por otro lado no queremos que los chiquitos (o los más grandes) regresen a situaciones de potencial contaminación o de enfermedad. El resultado es una serie de dudas. ¿Cómo avanzar? Primero veamos la información de varios sistemas de educación.

* ¿Qué es lo que pasará? * ¿Cuándo volverán los estudiantes a las escuelas? * ¿Cómo haremos si anuncian un regreso “virtual”? En estos tiempos de la pandemia global, todo ha cambiado. Empezando en el mes de marzo, efectivamente todo se cerró. Muchos de nuestra comunidad perdieron el empleo o posiblemente salieron con horas reducidas. Otros tuvieron que trabajar como “empleados esenciales” - lo cual creó más situaciones de estrés puesto que

AGOSTO 2020

Algunos datos importantes * En el área de Baltimore, todos los sistemas de educación pública han anunciado un inicio del año escolar por vía virtual - con algunas

www.MLnewspaper.com

variedades de implementarlo - pero virtual. Esto incluye las escuelas de la ciudad de Baltimore, los condados Baltimore, Anne Arundel, Howard, Harford, Prince Georges y Montgomery. * En el caso de las escuelas privadas o independientes, cada una ha anunciado su decisión a las familias de dicha escuela. * En cuanto a las escuelas católicas de la arquidiócesis, es algo diferente. Han anunciado que las escuelas estarán abiertas con posibilidades de modificaciones en cada plantel. También es importante subrayar que las escuelas católicas que van a abrir habrán hecho modificaciones a los salones de clases, asegurando un espacio que garantiza del distanciamiento social necesario, recursos y espacios para la limpieza de las manos, igual como ritmos de

desinfectar las superficies con regularidad. Además, todos en las escuelas - estudiantes, maestros, y otro personal tendrán que usar mascarillas. Igualmente los padres tendrán la opción de no enviar a sus hijos a la escuela y éstas ofrecerán modalidades virtuales para quienes lo desean.

ACTUALIDAD Ahora bien para los padres y representantes, se supone que tendrán más preguntas. Si sus hijos van a una escuela católica, estarán preocupados por la limpieza, la seguridad y el bienestar general. Si van a una escuela pública, estarán anunciando la modalidad y los detalles de su regreso virtual. Estas variedades plantean más preguntas, dudas y preocupaciones. Posiblemente para la situación laboral de la familia conviene que los niños estén en las escuelas. Por otro lado uno se preocupa por los riesgos si tienen clases en la escuela. Si las escuelas han anunciado una combinación de virtual y clases en la escuela, ¿cómo va a ser y cómo se mantiene informado uno? No hay respuestas automáticas pero sí tenemos que mantenernos informados Escuchen las comunicaciones de las escuelas. ¿Tienen un plan claro? Si van a escuela pública, ¿entienden el horario propuesto? ¿Hay soluciones para aquellas familias que no tienen acceso a la internet? ¿Están comunicando el plan para eventualmente regresar a las es-

AGOSTO 2020

www.MLnewspaper.com

cuelas? En algunos casos, los padres tendrán que tomar una decisión. Si van a tener todo o parte de la semana de clases en el edificio, ¿cuáles son las medidas que han tomado las escuelas? Hablen directamente con alguien de la administración de la escuela de su hijo o hija. Tienen derecho a ser informados por fuentes confiables y lo más seguro es comunicarse directamente con la escuela. Como ejemplo, la escuela Archbishop Borders - una escuela bilingüe en el sureste de Baltimore va a abrir con muchas precauciones que toman en cuenta la seguridad y salud de los niños, maestros y otro personal. Esto incluye la organización de los pupitres o las mesas en los salones que aseguran el distanciamiento social, un plan para limpieza y cambio de algunas rutinas para minimizar el movimiento durante el día. Sin embargo, los padres tienen la opción de que sus hijos reciban clases de forma virtual. Avancemos juntos como familias, escuelas y comunidades En estos tiempos de tanta duda, tanta

inseguridad y confusión, es importante recordar que podemos salir adelante y que sí encontraremos una solución. Es necesario prestar atención a las fuentes de información y no depender de chismes, rumores o información equivocada. Juntos como familias podemos informarnos y exigir la comunicación necesaria para el bienestar de los niños. Juntos con nuestras escuelas podemos expresar nuestras preguntas, preocupaciones y así recibir la mejor solución

basada en la información que tenemos. Juntos como comunidad podremos continuar avanzando y construyendo una comunidad mejor. ################ Guillermo Brown es el director del currículo bilingüe en la Escuela Archbishop Borders en Highlandtown, Baltimore.

INMIGRACION

www.MLnewspaper.com

La Corte Suprema Otorga Una Protección Temporal a DACA Esto se debe, entre muchas cosas, a que el gobierno no pudo someter alguna razón legal para terminar con el programa de DACA.

años, oportunidad de aplicar para ayuda financiera para la universidad, licencia de conducir, y número de seguro social. Este permiso de trabajo necesita renovarse cada dos años. DACA solo beneficia a los que hay llegado a los Estados Unidos desde niños, y están en la escuela o se han graduado, que cumplan ciertos requerimientos y sobre todo a quienes no tienen antecedentes criminales.

La Corte Suprema de los Estados Unidos tomó una decisión muy importante para el futuro de millones de casi 700,000 jóvenes inmigrantes en los Estados Unidos, conocidos como soñadores o “dreamers.” La Corte Suprema decidió que el gobierno no podía ponerle fin a DACA ya que pretendía basarse en argumentos que eran “caprichosos”. La Acción Diferida para los Llegados en la Infancia o DACA, fue creada en el 2012 por el presidente Obama. Si bien DACA no es un camino a la ciudadanía, los individuos que califican para DACA, obtienen varios beneficios. A parte de protección contra la deportación, esta medida otorga un permiso de trabajo por dos

AGOSTO 2020

Esta decisión de la Corte Suprema significa que el programa de DACA está a salvo, pero solo. Esto se debe a que la decisión de la Corte Suprema solo concluyó que la manera que el gobierno estaba tratando de usar para acabar con DACA era incorrecta por ser ilegal. Esto no significa que la Corte Suprema haya decidido que terminar con este programa sea ilegal.

En setiembre del 2017, el Departamento de Seguridad Nacional (“DHS” por sus siglas en inglés) anunció que rechazaría nuevas aplicaciones de DACA y que cualquier solicitud de renovación sería negada. Un par de días después, se iniciaron varias demandas en contra de esta decisión. Recientemente, la Corte Suprema de los Estados Unidos tomo la decisión sobre el futuro de DACA. La Corte Suprema indicó que la administración no podía acabar con DACA de la manera que estaba tratando de hacerlo. Los demandantes que querían proteger el programa de DACA argumentaron que basada a la información emitida por el gobierno, esta decisión de querer ponerle fin a DACA era arbitraria y caprichosa.

Esto también quiere decir que el gobierno puede intentar tratar de terminar con DACA nuevamente. Es importante notar que en la página web de USCIS, el Subdirector de Política señaló que “La opinión de la corte de hoy no tiene base legal y simplemente retrasa la capacidad legal del presidente para poner fin al programa de amnistía ilegal de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia”. Es por eso por lo que hay que estar cautelosos y vigilantes a los siguientes pasos futuros acerca de DACA.

La Corte Suprema de los Estados Unidos es una de las tres ramas del gobierno que emite leyes federales cuyas leyes se deben respetar a nivel nacional. Las afirmaciones del subdirector de USCIS dan a entender que el gobierno pretende quizás continuar sus intentos de acabar con DACA. Adicionalmente, el 17 de julio, a través de un caso federal en Maryland, un juez federal decidió restaurar el estado de DACA tal como era antes de setiembre 5 del 2017. Esto significa que individuos con DACA podrían obtener permiso para salir del país. Maya Zegarra Abogada

LOCAL

AGOSTO 2020

www.MLnewspaper.com

INMIGRACION

www.MLnewspaper.com

Autoridades Migratorias Demoran la Impresión de los Permisos de Trabajo La administración del Presidente Trump ha disminuido la impresión de las tarjetas de permiso de trabajo y residencia (la famosa “green card”). Estos son documentos esenciales que los inmigrantes necesitan para poder participar en la vida cotidiana en los Estados Unidos, ya que, sin estas tarjetas, las personas no pueden obtener préstamos, obtener trabajos que paguen bien, o simplemente probar que están en este país ya sea con papeles o en proceso. El servicio de inmigración y ciudadanía recientemente redujo la producción de las tarjetas de permiso de trabajo después de que su contrato terminó con una compañía de impresión. Ya se ha indicado que aproximadamente 50,000 tarjetas de residencia y 75,000 permisos de trabajo no se han imprimido. Este nuevo cambio ha afectado a los solicitantes que ya tienen su solicitud aprobada, después de haber pagado mucho dinero para obtener la tarjeta, sometido pruebas para los requisitos, y pasar todos los chequeos de los antecedentes penales.

AGOSTO 2020

Es un cambio que se suma a la pandemia y que deja a los inmigrantes en una situación aún más difícil. Resumen de Noticias de Inmigración de Julio 2020 ·Los chequeos en persona con ICE en Baltimore han sido suspendidos hasta el 9 de septiembre de 2020. ·Recuerde: Es muy importante que si usted tiene una solicitud de asilo pendiente y si califica para el permiso de trabajo que envíe la solicitud del permiso de trabajo ANTES del 25 de

agosto de 2020. ·Las cortes estatales siguen funcionando de manera modificada – la mayoría de casos se están escuchando por llamada o videollamada. ·Onoval Perez-Montufa murió en la cárcel de inmigración el 13 de julio de 2020 por el Coronavirus. Desde que la pandemia empezó, las cárceles de inmigración se han convertido en lugares de concentración del virus.

·Una corte en Maryland ordenó que USCIS vuelva a recibir solicitudes nuevas y renovaciones de DACA. -Jennifer E. Jaimes, Esq.* Attorney Jaimes Legal, LLC 8 Market Pl., Suite 337, Baltimore, MD 21202, Tel: (410) 941-9049 Email: jennifer@jaimeslegalllc.com www.jaimeslegalllc.com www.facebook.com/JaimesLegal

LOCAL

AGOSTO 2020

www.MLnewspaper.com

LOCAL

AGOSTO 2020

www.MLnewspaper.com

LOCAL

AGOSTO 2020

www.MLnewspaper.com

LOCAL

www.MLnewspaper.com

MENSAJE DEL ARZOBISPO LORI Responsabilidad en la Iglesia

23 de Julio, 2020 Queridos amigos en Cristo: Les escribo para darles una actualización importante sobre un tema que sigue siendo de suma importancia para la Iglesia: nuestro compromiso de proteger a los niños y a todos aquellos a quienes servimos del flagelo del abuso o el acoso sexual. Este compromiso exige que analicemos continuamente nuestros esfuerzos para garantizar que exista responsabilidad, transparencia y protocolos estrictos en todos los niveles de la Arquidiócesis. En apoyo de estos esfuerzos, la Congregación del Vaticano para la Doctrina de la Fe recientemente publicó paso a paso pautas claras - aplicables en todas las diócesis del mundo - sobre cómo se supone que los obispos, los superiores religiosos y los abogados canónicos manejen las acusaciones de presuntos abusos por parte de clérigos contra menores. Este es otro paso importante para demostrar el compromiso universal de la Iglesia de proteger a los niños y denunciar el abuso de manera transparente. Sobre todo, la conducta mala pasada, de aquellos en los niveles más altos de autoridad en la Iglesia, ha demostrado claramente la necesidad de medidas más estrictas de responsabilidad específicamente aplicables a los obispos. El tan esperado informe del Vaticano sobre Theodore McCarrick probablemente arrojará más luz sobre la importancia de poner en práctica estas medidas y posiblemente otras que puedan ser tomadas por la Iglesia. Me gustaría recordarles las medidas que ya se han implementado en respuesta a la carta apostólica del Papa Francisco, Vox estis lux mundi. Quizás recuerden que en junio de 2019, los obispos de EE. UU. aprobaron directivas que condujeron a la creación de un mecanismo en línea, https://reportbishoAGOSTO 2020

pabuse.org/, para denunciar conducta sexual inapropiada o interferencia en una investigación realizada por un obispo. Se ha identificado una “Persona Laica Calificada” para recibir estos informes en cada diócesis; El Sr. Terrence Sheridan, ex Jefe de Policía del Condado de Baltimore y ex Superintendente de la Policía del Estado de Maryland, sirve en este papel para la Arquidiócesis de Baltimore. Para obtener un resumen detallado de los protocolos arquidiocesanos para recibir e investigar los informes recibidos a través de este canal, consulte aquí. La Arquidiócesis también utiliza una plataforma similar de línea directa independiente, desarrollada por EthicsPoint, a través de la cual los voluntarios, feligreses, vendedores y otras partes interesadas pueden informar inquietudes sobre alguna sospecha financiera, profesional y mala conducta de personal de la Iglesia. Como siempre, por supuesto, cualquier informe que involucre abuso sexual infantil debe ser reportado inmediatamente a las fuerzas del orden público y a la Arquidiócesis en la pestaña “Informe de Mala Conducta” en la página web de la arquidiócesis, www.archbalt.org Si bien no hay suficiente espacio aquí para enumerar todas las otras medidas de responsabilidad que están vigentes en la Arquidiócesis, me gustaría destacar brevemente algunas más a continuación. Les animo a que se familiaricen con el material disponible en nuestra página web https://www.archbalt.org/ accountability/, y agradecemos las reacciones y sugerencias constructivas para fortalecer nuestros esfuerzos: La Junta de Revisión Independiente, compuesta principalmente por personas laicas, continúa revisando todas las acusaciones de abuso sexual infantil

por parte del personal de la iglesia y recomienda acciones a tomar. Desde el 2002, la Arquidiócesis ha mantenido una lista actualizada de sacerdotes y hermanos que han servido en la Arquidiócesis y han sido acusados de manera creíble de abuso sexual infantil, la cual incluye una descripción de sus trabajos pasados en la Arquidiócesis. Todos los seminaristas reciben una evaluación psicológica rigurosa y capacitación exhaustiva sobre protección infantil y políticas para reportar, incluyendo canales claros para reportar el acoso sexual por parte de colegas o aquellos en una posición de autoridad. La Junta de Administración Financiera, compuesta principalmente por profesionales laicos en los campos de contabilidad, inversiones, educación, ingeniería, legal y seguros, sirve como un “control y equilibrio” para garantizar prácticas fiscales apropiadas por parte del Arzobispo y de la Arquidiócesis. En agosto de 2019, el Arzobispo creó el Consejo Pastoral Arquidiocesano, compuesto por 13 feligreses laicos que representan las 10 regiones geográficas de la Arquidiócesis y las comunidades afroamericanas, hispanas y de jóvenes adultos. Los miembros brindan sugerencias y consejos honestos al Arzobispo sobre asuntos de importancia para los fieles laicos de la Arquidiócesis. Para terminar, sepan que llevo a diario en mi corazón la ira, la angustia y la confusión justificables que muchos en nuestra Iglesia continúan sintiendo, ya sea que hayan sido perjudicados personalmente o simplemente sean testigos de los fracasos pasados de los obispos y sacerdotes católicos. Les pido que se unan a mí en oración para que el amor redentor de nuestro Señor Jesucristo nos honre con la sabiduría para discernir los pasos que debemos seguir para traer sanación y restaurar la confianza al pueblo de Dios. Fielmente en Cristo, Reverendísimo William E. Lori Arzobispo de Baltimore

LOCAL

www.MLnewspaper.com

Maryland Auto Insurance puede ayudarte en el camino a la recuperación. La pandemia del Coronavirus ha causado dificultades financieras para muchos Marylanders incluyendo los que han perdido o faltado a sus trabajos por la enfermedad. Esto puede resultar en la pérdida de cobertura del seguro de auto. Ahora que los conductores regresan a la carretera algunos pueden tener dificultad encontrando cobertura de seguro por medios de empresas estándar debido a un lapso en la cobertura o un cambio en su puntaje de crédito. Para manejar legalmente en Maryland necesitas más que una licencia de conducir válida. Aunque uno no esté manejando su vehículo con frecuencia como lo estaba haciendo antes de la pandemia, está requerido mantener seguro de auto para placas que estén vigentes. Debe tener seguro de auto que proporcione los requisitos mínimos del estado – más cualquiera otra cobertura requerida por su compañía financiera, si tiene un préstamo de auto.

AGOSTO 2020

Actualmente Maryland requiere límites de cobertura mínimos de 30/60/15 o $30,000 por persona, $60,000 por accidente para lesiones corporales y $15,000 por accidente para daños materiales.

Con Maryland Auto puedes estar seguro que estarás completamente cubierto dentro de los límites de la ley.

A medida que Maryland continúa reabriendo, es importante mantener o recuperar su seguro. “Sabemos que muchos Marylanders han sido afectados por la pandemia,” dice Al Redmer, Jr., Director Ejecutivo de Maryland Auto Insurance. “La gente que ha perdido sus trabajos, pudo haber perdido su crédito. Será difícil que ellos sean elegibles para seguros de auto con las compañías estándar. Maryland Auto será un recurso importante en la recuperación del estado de emergencia.” Algunas compañías estándar toman en cuenta la puntuación de crédito para determinar su elegibilidad. Maryland Auto no utiliza crédito ni historial de empleo para determinar su calificación o elegibilidad.

“La sociedad en general se enfrentará por muchos meses a los desafíos financieros asociados con COVID-19.” dice Redmer. “Nuestra misión es reducir el número de conductores sin seguro en el estado. Nosotros estaremos aquí para ayudar a la gente a ponerse de pie después de esta crisis”. Maryland Auto también ofrece una red con más de 1,400 agentes. Un proveedor de seguro puede ayudarte a comprender todas las coberturas disponibles para determinar qué nivel de cobertura puede ser mejor para tu situación individual. Tu agente puede analizar tu situación financiera y ayudarte a determinar la mejor opción para ti. Para encontrar a tu agente autorizado de Maryland Auto más cercano, visita mimarylandauto.com.

Maryland Auto es una agencia independiente del estado que ofrece seguro con límites de responsabilidad a los residentes de Maryland que no pueden obtener un seguro de auto en el mercado privado. Nosotros hemos ayudado los residentes de Maryland con sus necesidades de seguro por más de 40 años, sin importar crédito, historial de manejo, o experiencia de manejo. Si ha sido rechazado o cancelado por otras compañías de seguro, Maryland Auto te cubrirá. Garantizado.

LOCAL

www.MLnewspaper.com

MUCHAS FERIAS CANCELADAS POR EL CORONAVIRUS

La Maryland State Fair (Feria Estatal de Maryland) fue oficialmente cancelada el pasado miércoles 5 de agosto por oficiales de la organización. La feria había sido pauteda realizarse del 27 de agosto al 7 de setiembre en el tradicional campo ubicado en el condado de Baltimore. “No habrá juegos mecánicos, ni carreras, ni exhibiciones

AGOSTO 2020

En cuanto a los FESTIVALES LATINOS también la totalidad de ellos que se realizan regularmente entre agosto y setiembre han sido cancelados, por ejemplo el Festival de la Independencia de México en Patterson Park (Baltimore City) y el Desfile de las Naciones que este año se denominaría Fiesta Baltimore.

comerciales, ni ingreso a fincas y jardines”, dijo el gerente general Andy Cashman. Sean Naron, portavoz del ejecutivo del condado de Baltimore Johnny Olszewski Jr., dijo que el departamento de salud del condado había estado asesorando a los funcionarios de la feria estatal sobre los protocolos de seguridad.

Sobre este ultimo evento -organizado por Nuestra raíces y que es patrocinado por nuestro

periódico- el comité organizador decidió cancelar su realización que había sido pauteada para el 27 de setiembre.

LOCAL

www.MLnewspaper.com

ORDEN DE SALUD EN BALTIMORE COUNTY Desde el pasado jueves 23 de julio se encuentra en vigencia en el Condado de Baltimore la OBLIGACION del uso de la mascarilla. A medida que las jurisdicciones en Maryland y en todo el país ven un aumento en los casos de COVID-19, el Ejecutivo del Condado de Baltimore, Johnny Olszewski, anunció una nueva orden de salud pública que requiere que todas las personas de 2 años en adelante usen cobertores faciales en todos los espacios públicos interiores, y también alienta a los residentes a usar cobertores faciales en espacios públicos al aire libre donde no sea posible el distanciamiento social de seis pies.

AGOSTO 2020

LOCAL

www.MLnewspaper.com

Autoridades de Baltimore City CIERRAN VARIOS NEGOCIOS POR VIOLAR RESTRICCIONES DE CORONAVIRUS Para volver a abrir, el club nocturno debe presentar un plan por escrito al departamento de salud indicando cómo pretende cumplir con las normas COVID-19. Luego, los funcionarios del club nocturno deben asistir a una conferencia con el supervisor de salud ambiental del departamento de salud para revisar su plan, escribió Adam Abadir en un correo electrónico.

8/4/20, SBL News.- El Departamento de Salud de la Ciudad de Baltimore cerró el Club Nocturno Euphoria, ubicado al sudeste de la ciudad, debido a que el establecimiento no estuvo aplicando reglas de distanciamiento social y uso de máscaras, según publicó The Baltimore Sun. Esta sanción marca la primera vez que la ciudad cierra un establecimiento por violaciones relacionadas con COVID-19, dijo Adam Abadir, portavoz del departamento de salud de la ciudad.

AGOSTO 2020

El detonante para el cierre del local fue un video publicado en Instagram mostrando una gran multitud de personas afuera de la discoteca el pasado domingo, bailando mientras el personal de seguridad observaba. Las publicaciones en las redes sociales, además de las quejas al 311 jugaron un papel en el cierre. En un comunicado publicado en el grupo de Facebook de Canton Vecinos, el concejal de la ciudad de Baltimore, Zeke Cohen, dijo que Euphoria fue inspeccionado en varias ocasiones.

También debe indicar que solo servirá a clientes sentados, todos los cuales usarán máscaras cuando no estén comiendo o bebiendo, escribió Abadir. Las mesas y las sillas deben estar al menos a 6 pies de distancia, la pista de baile debe estar cerrada y el lugar debe “aumentar la seguridad para garantizar que los clientes sigan las normas adecuadas de cobertura facial y distanciamiento social”, agregó Abadir. La junta de licores de la ciudad también informó que ha multado con $150 a otro establecimiento, El Rincón Troncaleño (restaurante ecuatoriano en el barrio griego) por violaciones de COVID-19.

Los inspectores determinaron que el 11 de julio, el restaurante estaba lleno en más del 50%, los clientes tomaban bebidas alcohólicas mientras estaban de pie y las mesas estaban a menos de seis pies. Sin embargo el monto de esta multa ha sido duramente criticada por la comunidad latina ya que consideran que es poco para la tremenda falta y riesgo que presenta a la comunidad.

INMIGRACION

www.MLnewspaper.com

GOBIERNO AUMENTA LAS TARIFAS DE TRAMITES MIGRATORIOS El Servicio de Inmigración y Ciudadanía de Estados Unidos (USCIS) prevé quedarse sin dinero este verano y comenzará a aplicar un recargo del 10% a las tarifas de las solicitudes, confirmó la agencia según un artículo del diario The Wall Street Journal. Como pocas agencias federales lo hacen, USCIS opera casi enteramente con el dinero que cobra por los trámites que inmigrantes y otros solicitantes pagan. La agencia cerró en marzo sus oficinas y suspendió muchas de sus actividades en respuesta a la pandemia del coronavirus, lo que causó cortes extremos en sus ganancias este año. Según publicó el Washington Examiner, USCIS advirtió al Congreso el viernes que necesita que necesita una inyección de 1,200 millones de dólares de los contribuyentes para sus arcas o tendrá que tomar “acciones drásticas” para mantener sus puertas abiertas. El aumento de las tarifas se comenzará a aplicar a partir del 2 de octubre.

AGOSTO 2020

A raíz de esta nueva política, Oscar Chacon, director ejecutivo de Alianza Americas, hace la siguiente declaración: “El incremento de las tarifas de las solicitudes relativas a trámites migratorios constituye el último ataque de la administración Trump contra las personas extranjeras que se encuentran aplicando a la ciudadanía estadounidense, residencia legal permanente, o protecciones humanitarias en los EE. UU. El incremento de las tarifas representan una escalada en la guerra contra las personas inmigrantes, refugiadas y las que buscan asilo. Un cambio particularmente repugnante en la política, es la decisión de cobrarle a las personas solicitantes de asilo que buscan protección humanitaria.

Estos cambios hacen que sea imposible presentar solicitudes migratorias; quedando en riesgo de deportación, y sin la posibilidad de regularizar su estatus y aplicar a la ciudadanía estadounidense.

Otro cambio radical es la reducción de la excepción de pago para las personas que tienen dificultades económicas. Las nuevas tarifas dejarán a muchas familias de Latinoamérica y otras familias inmigrantes en mayor necesidad de protección y en condiciones de vulnerabilidad.

Esta medida es particularmente cruel considerando el impacto económico del Covid-19 en todas las personas trabajadoras, y especialmente en las personas migrantes trabajadoras. Adicionalmente, esta medida es otra táctica para restringir el voto, al limitar la ciudadanía de EE.

UU. a millones de residentes permanentes. Alianza Americas continuará apoyando la organización de comunidades inmigrantes y sus aliados para alcanzar cambios de políticas basados en la justicia y la equidad, de manera que la migración sea una opción y no una estrategia de supervivencia”.

VIRGINIA

www.MLnewspaper.com

GOBERNADOR DE VIRGINIA HIZO LEY LAS LICENCIAS DE CONDUCIR PARA INDOCUMENTADOS

El gobernador de Virginia, Ralph Northam, firmó de manera virtual la ley que otorga a los inmigrantes indocumentados que viven en el estado de Virginia el privilegio de conducir a partir de enero del 2021. Actualmente los indocumentados para solicitar una licencia de conducir en Virginia deben presentar prueba de ciudadanía o presencia legal, pero el próximo año esta situación cambiará gracias a la llamada “Tarjetas de Privilegio de Conducir”. En febrero, el proyecto de ley 34 del Senado, presentado por los senadores Scott Surovell y Jennifer Boysko, solicitó la eliminación de los requisitos de ciudadanía y presencia

AGOSTO 2020

legal al obtener una tarjeta o identificación de privilegio del conductor. En marzo, el congreso de Virginia aprobó el proyecto de ley. Northam se unió a la llamada de firma por Del. Kathy Tran y el senador Surovell que trabajaron en el Proyecto de Ley 1211 de la Cámara, que es idéntico al SB34. Al comenzar el 1 de enero de 2021, el Departamento de Vehículos Motorizados puede emitir tarjetas de privilegio de conducir a un solicitante que cumpla con los siguientes criterios: -Ha informado ingresos de fuentes de Virginia o ha sido reclamado como dependiente en una declaración de impuestos presentada en la

Commonwealth en los últimos 12 meses. -No infringe los requisitos de seguro para el registro de un vehículo no asegurado De esta manera el estado de Virginia se convierte en el decimoséptimo estado que otorga a los inmigrantes indocumentados la oportunidad de conducir. “Después de muchos años de luchas, en marzo el Congreso de Virginia aprobó las Licencias de Conducir para todos los inmigrantes indocumentados; y hoy el Gobernador de VA Ralph Northam firmó la Ley, hoy es día de celebración. Gracias a los Senadores Jennifer Boysco, Scoth Surrovel, Delegada Katy Tran y nuestra campeona Delegada Elizabeth

Guzman. Gracias a nuestras miembros de Dreamers Mothers In Action (DMIA), Lenka Mendoza Larco, Alejandra Ponciano, Mia, Laura, Pedrito, entre otras. Gracias a toda la comunidad que participó y no se dio por vencida. Gracias a Driver Virginia Forward. SI SE PUDO!!” dice el pronuncimiento publicado por DMIA (Dreamers Mothers in Acction) en su de facebook.

¡Alerta! DESALOJOS EN MARYLAND

LOCAL

Aproximadamente 292,000 hogares no pueden pagar el alquiler y corren el riesgo de ser desalojados en Maryland, según estimaciones recientes de Stout, una firma de consultoría con sede en Chicago. Stout estimó que eso podría enviar alrededor de 192,000 solicitudes de desalojo a los tribunales de Maryland durante los próximos cuatro meses. La suspensión de los desalojos se aplica a viviendas de alquiler respaldadas por préstamos financiados por el gobierno federal. Pero los tribunales estatales no están preparados para la afluencia de solicitudes de desalojo que podrían llegar al final, dijo Matt Hill, abogado del Centro de Justicia Pública, un centro de ayuda legal sin fines de lucro que aboga y representa a clientes de bajos ingresos en casos civiles. El Tribunal de Distrito del estado ha indicado que los tribunales comenzarán a procesar las órdenes de restitución por incumplimiento en el pago de los casos de alquiler después del 25 de julio, pero no habrá audiencias por la falta de pago en los

AGOSTO 2020

www.MLnewspaper.com

casos de alquiler hasta el 31 de agosto. Para quienes viven en la ciudad de Baltimore les comunicamos que existen recursos legales donde pueden acudir para evitar el desalojo. Aqui una breve lista: Public Justice Center, 410 625 9409 Pro Bono Resource Center of Maryland, 443 703 3053 Para mayor información pueden contactarse a Esperanza Center al 667 600 2401.

SEXUALIDAD

www.MLnewspaper.com

¿Cuándo y cómo empezar a hablar de sexo con los hijos? Por Andrea Klhoé Rodriguez Sex & Life Coach/ Educadora Sexual Cuanto más temprano empiecen mejor, ya que les resultará menos extraño. Como dije, no es tarea sencilla encarar el tema y por eso les comparto algunos consejos para facilitar la comunicación sexual. Den la información correcta: Deben responder a las preguntas de sus hijos con honestidad, ser cálidos y naturales y mantenerse abiertos a todas las consultas. Las repuestas deben ser breves, claras, correctas y acordes a la edad y al desarrollo de cada niño.

Cuando un adulto me consulta por un problema sexual que tiene sus raíces en su educación siempre me pregunto lo diferente que hubiera sido esa historia si sus padres le hubieran proporcionado la información necesaria y/o transmitido un mensaje positivo sobre el sexo y la sexualidad. Por eso mismo, creo que es súper importante que, como padres, les brinden a sus hijos la mejor educación sexual posible para prevenir potenciales problemas. Es una responsabilidad ENORME que ustedes tienen y para la que, probablemente, se encuentren poco preparados. Si bien sus hijos, seguramente, recibirán en algún momento clases de educación sexual en el colegio o puede que obtengan cierta información a través de las campañas de concientización que se hacen en los medios de comunicación, la obligación de educarlos en este tema es de ustedes; los padres. Esto significa que deben estar informados siempre y que no se trata sólo de hablar de reproducción o explicar la mecánica del coito (penetración pene/vagina, claro en una relación heterosexual), sino que también implica conversar sobre la salud sexual, el afecto y los sentimientos que implica la sexualidad, el cuidado del propio cuerpo y del ajeno y el derecho que tienen los niños a elegir, que va a ser todavía más amplio cuando cuenten con más información y sepan que pueden acudir a ustedes cada vez que lo necesiten.

Sean padres accesibles: Que sus hijos no teman preguntarles nada. Háganles saber que están dispuestos y deseosos de contestar cualquiera de sus dudas. Y si no conocen la respuesta, díganles con total sinceridad que no la saben y que buscarán la información para brindárselas. No esperen a que los niños acudan a ustedes con las preguntas: Que los niños no pregunten, no significa que no sientan curiosidad. A veces por vergüenza, timidez y/o porque ven a los padres como figuras lejanas a los que no se animan a abordar, los hijos se guardan preguntas que, muchas veces, les quitan el sueño y luego buscan la información en fuentes que quizás no sean tan confiables. Por lo tanto, les recomiendo que estén pendientes a las oportunidades que se presenten para hablar sobre sexo con sus hijos. Aprovechen las situaciones cotidianas para entablar la conversación.

Se preguntarán a qué edad deberían comenzar a hablar de sexo con sus hijos. ¡Básicamente desde que nacen!

AGOSTO 2020

Por ejemplo, pueden utilizar algo que vean en la tele, lean en el periódico o alguna canción que esté de moda, y que esté relacionada con el tema, como excusa para hablar sobre sexualidad. Esto hará que los chicos perciban al sexo como algo normal dentro de la vida familiar, y no como un tabú. Averigüen con qué información cuentan sus hijos: ¿Cómo? Pues, pregúntenles qué piensan sobre determinado tema y, según su respuesta, se darán cuenta de cuánto saben sus hijos sobre ello y así podrán brindarles la información que les falta. No los censuren: No se enojen, ni tampoco se rían cuando sus hijos les hagan alguna pregunta o comentario sobre sexo porque lo único que conseguirán es que terminen encerrándose en sí mismos y dejen de acudir a ustedes. Si se sienten incómodos, no está mal que les hagan saber que no se sienten a gusto hablando de ese tema o que no es el mejor momento para conversarlo. Eso sí, ¡no se olviden de responderles! Comuniquen sus valores: Es necesario que los hijos conozcan desde pequeños los valores, las creencias, los sentimientos y las actitudes de sus padres en relación con la sexualidad y todos los temas que involucra, como la orientación de género, la imagen corporal, el aborto, la iniciación sexual, el sexo seguro, el sexo casual, entre tantos otros. Sean honestos con ellos y no caigan en el

error de decirles una cosa y luego actuar de otra manera, ¡porque los niños se dan cuenta! También es importante que les hagan saber por qué ustedes piensan de determinada manera para que ellos también puedan pensar y elegir libremente. Enséñenles que la sexualidad es algo que se disfruta y que es una manera de expresar sentimientos: No se enfoquen solamente en los procesos biológicos y en las consecuencias negativas de la actividad sexual. Sus hijos también deben saber que la sexualidad es maravillosa y que el sexo es una manera más de expresar los sentimientos y emociones, que será un ingrediente vital en sus futuras relaciones cuando sean adultos, y que deben ejercerla de manera segura y responsable. ¿Hablan con sus hijos sobre sexo? ¿Qué les parecen estos consejos? Escríbanme o síganme en las redes sociales: Instagram: @andrea.klhoe Facebook: Movimiento Aprende Amarte.Org Email: ak.martinez@live.com

SALUD

www.MLnewspaper.com

CUIDAR Y MEJORAR NUESTRO SISTEMA INMUNOLOGICO Comer bien es igual de importante, dado que el 70% del sistema inmunitario se encuentra en el intestino. “Queremos que la gente entienda el concepto de que los alimentos son medicina”, señaló Garrett-Price. Estos alimentos saludables serán fáciles de reconocer, pero es buena idea repetirlos: vegetales de hojas verdes, cítricos, frutos secos, moras, pescado, cereales integrales, alimentos ricos en vitaminas A, C y E – y no se olvide del ajo. “Alimentar al cuerpo con buenos alimentos beneficia a todo el sistema inmunitario” Eso también sucede si descansa lo suficiente. los vínculos entre el sueño y la salud, según diferentes estudios muestran que “las personas que duermen adecuadamente tienen un sistema inmunitario mucho más fuerte que las personas que duermen mal”. Por Danitza León Aún seguimos en esta situación del Covid-19 y esto aún estará por un buen tiempo, lo que nos queda es aceptar y vivir de cierta forma con ello, hasta encontrar algo que nos ayude a eliminar o controlar este virus… pero lo más importante es proteger nuestra familia, nuestro cuerpo. Creo que todos estamos conscientes que cada parte del cuerpo, incluido el sistema inmunológico, funciona mejor cuando se protege de los ataques ambientales y se refuerza con estrategias de vida saludable. Seguir las pautas generales de buena salud es el mejor paso que se puede tomar para mantener naturalmente el sistema inmunológico fuerte y saludable, ya que, al paso del envejecimiento, la capacidad de respuesta inmune se reduce, lo que a su vez contribuye a más infecciones y diferentes tipos de enfermedades.

tas para combatir la propagación del coronavirus – y evitar obtener COVID-19 en primer lugar – siguen siendo cruciales: el distanciamiento social, lavarse las manos con frecuencia, evitar tocarse la cara sin haberse lavado las manos y resguardarse en casa lo más posible. “No obstante, se trata de una infección viral mucho más fuerte que muchos otros virus”, Garrett-Price denomina esta dinámica como “medicina centrada en el estilo de vida para mantenerse en una modalidad preventiva”. Todo comienza con el ejercicio, el cual, aparte de aportar beneficios cardiovasculares, también ayuda a la buena salud mental y a reducir el estrés – todo lo importante durante este tiempo de COVID-19. “El ejercicio tiene beneficios antiinflamatorios y fomenta la producción y reparación de las células, incluidas las inmunitarias que ayudan a combatir las enfermedades”,

Si bien algunas personas envejecen saludablemente, la conclusión de muchos estudios es que, en comparación con las personas más jóvenes, los ancianos tienen más probabilidades de contraer enfermedades infecciosas y, lo que es más importante, tienen más probabilidades de morir a causa de ellas. Así es que la necesidad de mantener fuerte al sistema inmunitario, haciendo énfasis en el ejercicio, la nutrición y el dormir bien, es muy importante. Ese consejo es aún más relevante en estos momentos en que sigue expandiéndose la pandemia de COVID-19. “No tenemos ni vacuna ni tratamientos comprobados”, dijo Garrett-Price, médico familiar del sistema médico Baylor Scott & White Health System en Dallas. “Es por eso que nuestro sistema inmunitario es nuestra primera línea de defensa”. Aunque un sistema inmunitario fuerte es útil, él y otros expertos en salud enfatizan que las pau-

AGOSTO 2020

Entonces mis queridos amigos lectores recalcando es tomar en cuenta que el ejercitarnos, alimentarnos bien y descansar nuestra mente y cuerpo adecuadamente ayudarán a nuestro organismo y sobretodo a nuestro sistema inmunológico. Garrett-Price también nos dice y estoy muy de acuerdo: “Siempre hemos sabido que debemos lavarnos las manos para prevenir que se esparzan los gérmenes”, señaló. “Ahora realmente sabemos que es algo que puede prevenir una enfermedad potencialmente fatal. Creo que cuando estemos del otro lado de la pandemia, tendremos una sociedad más consciente de la salud”. Así es que es mejor prevenir, protegerse y concientizarnos.

PSA

AGOSTO 2020

www.MLnewspaper.com

LOCAL

www.MLnewspaper.com

DEYANIRA FELIZ INTERPRETA A “ELSA” EN LA SERIEWEB CONFINADOS La serie de 14 capítulos es trasmitida los miércoles y domingos a las 7:30 de la noche. La Plataforma audiovisual LaEscenaes estrena la serieweb original Confinados por su canal de Youtube. Esta serie tiene la particularidad de que fue dirigida a distancia, a través de las aplicaciones de comunicación digital y los mismos actores se grabaron desde sus casas debido a la pandemia del coronavirus. Protagonizada y creada por Erlyn Saúl y Luis Felipe Fernández en la serie participan, además, los actores: Katyuska Licairac, Irina Pérez, Jennie Guzmán, Isen Ravelo, Yezmin Cabrera, Oscar Guzmán, Tuto Paredes, José Mota, Yamila Guerrero, Vladimir Jiménez, Bryan Terrero, Elizabeth Sosa, Alondra González y Brashell Santos. Cuenta con el diseño de sonido de Joel Antonio Vargas. Confinados cuenta la historia de Manuel y Víctor, compañeros de apartamento que experimentan diferentes situaciones mientras están en cuarentena. Su amistad se ve afectada con discusiones y desacuerdos, que involucran a otros amigos y familiares, debido a un nuevo estilo de vida al que no están acostumbrados, con el agravante que solo tienen como único recurso la comunicación a través de la tecnología para resolver sus conflictos. SOBRE LAESCENAES LAESCENAES fue creada en 2018 años

AGOSTO 2020

por el artista dominicano Erlyn Saúl, con el objetivo de crear una plataforma en donde los actores y realizadores puedan compartir sus conocimientos y evolucionar, con el entrenamiento constante y la creación de contenidos para la actuación. La plataforma audiovisual cuenta con tres temporadas de remakes de escenas de películas y series de televisión. Próximamente saldrán algunas escenas originales. LAESCENAES estará impartiendo clases de actuación para los residentes en Estados Unidos, si deseas enterarte de las producciones venideras, síguenos en Instagram @laescenaes, suscribete a nuestro canal de YouTube LAESCENAES o escribir un email a laescenaes@ gmail.com

“MI ARTE, ES INFINITO”: FRANK LAINEZ

REPORTAJE

www.MLnewspaper.com

Por: Rosy Montesinos Especial para Mundo Latino Newspaper of Baltimore

Envuelto en la magia multicolor, rodeado de pinceles, de su creativad del aroma a pintura y todo lo relacionado al arte, transcurre la vida de Francisco Castro Laínez, mejor conocido, como Frank Laínez, originario de San Miguel, El Salvador y orgulloso padre de tres mujeres, que forman parte de su vida, quienes se han convertido en su inspiración diaria, declara este artista. El arte venia conmigo, pero creo que lo descubrí, cuando tenía 7 años afirma Laínez, quien desde siempre recuerda haber manchado las paredes de su casa, dibujar las caricaturas de moda, o simplemente inmortalizar su trabajo, en las hojas de su cuaderno, mientras era un estudiante y quería conquistar el corazón de sus compañeras de escuela.

Cuando tenía 15 años, llega la oportunidad de inscribirse a uno de los certámenes más reconocidos en El Salvador, denominado, “Palmares”, con el que se adjudicó, el segundo lugar, que incluyo, 500.00 colones de El Salvador, unos $80.00 dólares, un certificado y material didáctico para seguir reforzando sus conocimientos, de ahí en adelante dice Frank, no ha parado de trabajar, ya que las iglesias de diferentes denominaciones comenzaron a solicitar su trabajo, además de ello, comenzó a hacer otra área de la pintura, los murales, por lo tanto afirma, de ser artista plástico, se convirtió en

pintor muralista. Las conversaciones que sostiene con su cliente, cuando solicitan una obra de arte, son la única guía que tiene para plasmar su trabajo, sin embargo hace hincapié que, tomó de su tiempo y valoró hacer la obra del presidente de El Salvador actual, Nayib Bukele, impulsado por el arrastre de las masas, que al final terminó encontrando un

Sin embargo, el don por dibujar y pintar, se fue perfeccionando día con día, a tal punto, que recuerda su primer obra de arte, cuando tenía 13 años, por la que recibió, 25 colones de El Salvador, aproximadamente, $2.90 de dólares, pero eso, dice este artista, le ha marcado la vida, porque pudo compartir con sus amigos de infancia, una golosina típica de su país (charamuscas (helado de sabores en bolsa plástica, con un trozo de pan dulce), sin embargo, el poco dinero que le quedo, lo guardaba secretamente y manifestó su felicidad y sus deseos por ser mejor cada día.

AGOSTO 2020

comprador, aunque en principio, la hizo para él. “La creatividad no tiene límite y siempre mis ojos encuentran elementos que debe llevar una obra de arte, por lo tanto, siempre quiero completar con elementos novedosos, un lienzo, por eso digo, que mi arte, es infinito”, afirma, Frank.

REPORTAJE

La vida nos regala una experiencia a diario, independientemente las crisis que estemos atravesando, hoy dice Frank, nos llegó, la pandemia, pero hay que ver siempre el lado positivo a las cosas y luchar por los objetivos y metas, por ello, acota, seguiré luchando para lograr, mis próximos sueños, como crear mi propio café restaurant y seguir pintando los paisajes que más amo, como son los colores de mi campiña salvadoreña”, subrayó.

AGOSTO 2020

Parte de su legado inició en su país de origen, El Salvador, en donde, recibió muchos galardones, expuso más de 25 obras de arte en algunas Casas de la Cultura de su país, además de ello, plasmó su técnica en diferentes paredes, fue jurado calificador en algunos eventos relacionados al arte y la cultura y hace 25 años, se convirtió en empresario, con su agencia de publicidad, “Rótulos Urgentes” en El Salvador, que luego se trasladó a los Estados Unidos

y la denominó, “Urgent Signs”, https:// www.facebook.com/rotulosurgentes2/, negocio que permite continuar desarrollando sus habilidades, además de ello, se ha convertido en un impulso de desarrollo económico para su vida, su familia y para quienes se benefician de un empleo en ambos países, además de ello, es un referente en el área metropolitana de Washington DC. La sencillez de este salvadoreño, quien

www.MLnewspaper.com

se describe, como amante de la pesca, la cocina y que además, hace las pupusas, tortillas y otros platos típico de su país con la mejor sazón, aseguró, que todo lo que nos propongamos en la vida, debemos cumplirlo, ya que, “No hay nada imposible”, aseveró Frank Laínez.

LA HORA DE RAÚL JIMÉNEZ

DEPORTES

www.MLnewspaper.com

Tras dos temporadas de ensueño en la Premier League, el delantero mexicano suena para la Juventus y el Manchester United.

Por: Francisco Cairo, especial para Mundo Latino Newspaper of Baltimore.

En un 2020 marcado por la pandemia, un mexicano alcanzó a brillar en el firmamento del fútbol mundial: Raúl Jiménez. Sí, el delantero que alguna vez tuvo que irse por la puerta de atrás del Atlético Madrid, ha completado una temporada estupenda en el Wolverhampton de la Premier League, donde a fuerza de goles y actuaciones sobresalientes se ha convertido en uno de los delanteros más codiciados del mercado europeo. El fútbol tiene estas cosas. No todas las perlas destellan de inmediato y algunas acaban en la sombra de un deporte que busca resultados inmediatos y no suele esperar a nadie. No ha sido el caso de Jiménez, pero su redención europea no ha sido sencilla y ha tardado un poco. Fichado por el Atlético Madrid a cambio de 10.5 millones de euros, el mexicano desembarcó en España con aire de promesa. Tenía 23 años, un puñado de campañas exitosas en el América y una potencia física que suele ser un plus para librar batallas contra los defensores más duros del Viejo Continente. Además, claro, el talento futbolístico y la capacidad goleadora formaban parte de su equipaje. Lo cierto es que todo eso no pudo ser ratificado en su primera y única campaña bajo las órdenes de Diego Simeone, el entrenador argentino que ha transformado a los ‘colchoneros’ en un equipo verdaderamente ganador. El ‘Cholo’ siempre animó a Jiménez, pero arriba iba a la segura con Antoine Griezmann y Mario Mandzukic, dos estrellas de talla mundial.

AGOSTO 2020

Convertido en el quinto delantero del Atlético en esa campaña (la 2014-2015), incluso detrás de una leyenda como Fernando Torres y de un mediapunta como Raúl García, el mexicano fue transferido al Benfica, un club que a menudo sirve de catapulta para jóvenes talentos hacia destinos más imponentes. En agosto de 2015, los portugueses pagaron 9 millones de euros por el 50 por ciento del pase del azteca. Un año después adquirieron la totalidad de la ficha por 22 millones de euros, hasta entonces el monto más alto por un jugador nacido en México. Con las ‘Aguilas’ –el Benfica tiene el mismo apelativo que el América de México, el club con el que debutó profesionalmente-, Jiménez se embarcó en la tarea de relanzar su carrera en Europa. Tuvo buenos pasajes, aunque no fue el ‘killer’ que se esperaba. En tres temporadas completas, el atacante de 1.92 metros anotó 31 goles en 120 partidos, con una media de 0.25 tantos por encuentro. Quizás por eso, el siguiente destino del jugador nacido en Tepejí del Río, en el Estado de Hidalgo, no iba a ser un grande de Europa, sino más bien un club recién ascendido a la Premier League. Para la campaña 2018-2019, el Wolverhampton Wanderers desembolsó 3 millones de euros al Benfica por un año de préstamo del delantero. Entonces, los astros se alinearon y la gran promesa del fútbol mexicano terminó de explotar. Enfundado en la elástica número ‘9’, Jiménez logró un impacto inmediato. Rápido, potente y decidido, el mexicano jugó los 38 partidos de liga y anotó 13 goles, sumando otras cuatro conquistas

en la Copa Inglesa. Al cabo de esa temporada, los ‘Lobos’ ejercieron la opción de compra y abonaron al Benfica 38 millones de euros por el pase del centrodelantero, récord histórico en el balompié ‘tricolor’. La campaña que acaba de concluir, la 2019-2020, supuso la consolidación de Jiménez como una de las figuras de la Premier, que no es poca cosa. Infaltable en las alineaciones, el azteca se dio el lujo de marcarle goles a los seis equipos más poderosos de la isla (Liverpool, Manchester United, Manchester City, Chelsea, Arsenal y Tottenham), cerrando el curso con 26 anotaciones, 17 de ellas en la Premier y 9 en la Liga de Europa. Seis años después de cruzar el charco con el cartel de promesa, Jiménez parece haber encontrado por fin su lugar. El delantero al que Simeone alguna vez descartó ahora es objeto de deseo de pesos pesados de Europa como el Manchester United o el Juventus. El Wolverhampton, un equipo chico que sueña con ser grande, no se anda con rodeos y ya le puso precio a su pase: 100 millones de euros, aunque bien podría aceptar una rebaja y venderlo por 80 a la ‘Vieja Señora’. Los flamantes campeones de Italia buscan un reemplazo para el argentino Gonzalo Higuaín y el mexicano cumple con los requisitos.

CARICATURAS

AGOSTO 2020

www.MLnewspaper.com

CARICATURAS

AGOSTO 2020

www.MLnewspaper.com

LOCAL

AGOSTO 2020