Mundo Latino - Junio 2019 by Baltimore Latino Newspaper

LOCAL

JUNIO 2019

www.MLnewspaper.com

EDITORIAL

www.MLnewspaper.com

Felicitaciones!

THE POWERMETER 2019 Una publicación de Palomino Media Group LLC. Director:

Me complace saludar a cada uno de los 100 personajes que han sido llamados “Uno de los 100” influyentes del área metropolitana que incluye Maryland, DC y Virginia. “The Powermeter 100” es un esfuerzo del periódico El Tiempo Latino, uno de los más antiguos del área, para destacar a las personas más influyentes para los latinos. En su segundo año este premio tuvo más de 400 nominados. Los elegidos fueron seleccionados en base a sus méritos a lo largo del 2018 y 2019.Mundo Latino Newspaper of Baltimore desea felicitar especialmente a nueve amigos de nuestra casa editora: David Rosario es el presidente de Latino Providers Network (LPN), una red que congrega a proveedores de servicios a la comunidad latina. Además es dueño de una agencia de State Farm en Baltimore.

Pedro A. Palomino NAHJ # 19127 (USA) / CPP # 2940 (PERU) mundolatinonoticias@hotmail.com

Director de Ventas :

Pedro Palomino Jr. Office: 443-449-6306 / Cell: 443-804-4367 pedrojmundolatino@hotmail.com

Legal Advisor:

-Jeffrey Scholnick -Maya Zegarra

Redacción :

mundolatinonoticias@hotmail.com

Oficina :

1818 Eastern Ave. 3er. Piso , Baltimore,MD 21231

Diseño Gráfico:

PMY Designs -Danitza Leon -Maya Zegarra -Verónica Cool -Yuki Nakandakari -Santiago David Tavara -Erika Hernandez -Deyanira Feliz -Legacy Photography By Beverlee -Felix Zuñiga -Sulma Guzman -Pepe Angonoa -Catalina Rodriguez

Colaboradores: -Yolanda María Martinez

David Rosario

Veronica Cool

Joseline Peña

Verónica Cool es propietaria de Cool & Associates, una compañía que se ha convertido en el puente entre la comunidad ango y la comunidad latina.

“Mundo Latino” es un periódico mensual que se distribuye gratis en Maryland, D.C. y Northern V.A.

Joseline Peña es delegada estatal y una fuerte defensora de la justicia social y los derechos de los inmigrantes en el congreso de Maryland.

*Los articulos firmados son de exclusiva responsabilidad de sus autores. *Los avisos y diseños publicados son propiedad intelectual de Palomino Media Group LLC

Rocio Treminio es la actual alcaldesa de la ciudad de Brentwood. Ella es la primera latina con este cargo en el estado de Maryland.

Rocio Treminio

Elda Devarie

Elda Devarie es la propietaria de EMD Sales, una compañía de distribución de productos latinos con sede en la ciudad de Baltimore.

OUTSTANDING BUSINESS OF THE YEAR AWARD

Nancy Navarro es la presidenta del Consejo del Condado de Montgomery y una digna representante de la mujer latina en la política de este condado.

*Governor’s Citation 2019 by Governor Larry Hogan *Outstanding Business of the Year 2018 by Maryland Hispanic Chamber of Commerce *Innovator of the Year 2016 Award by The Daily Record *Influential Marylanders 2016 Award by The Daily Record *Journalist of the Year 2015 by Latino Leadership *American Dream Award 2015 by Maryland Hispanic Business Conference *Certificate of Recognition 2015 by Mayor of Baltimore City *Council Citation 2015 by City of Annapolis *Governor’s Citation 2014 by Governor Martin O’Malley *Outstanding Professional of the Year 2013 by Maryland Hispanic Chamber of Commerce

Ana Sol Gutierrez es una experimentada política que desempeñó por muchos años el cargo de delegada estatal de Maryland, luchadora incansable de los derechos de los inmigrantes y coautora de la Ley de Licencias para Indocumentados en Maryland. Angela Franco se desempeña en el área de salud en Washington DC, anteriormente fue presidenta de la Cámara de Comercio Hispana de DC en donde desempeñó una notable labor.

Nancy Navarro

Ana Sol Guitierrez

Angela Franco

Gerardo Sánchez es el dueño de Asi es Mi Gente TV, comunicador incansable que cubre diferentes actividades en toda el área metropolitana.

Agente, David Rosario (410)850-4949 JUNIO 2019

Un fuerte abrazo a todos! Pedro A. Palomino, Director

Gerardo Sanchez

¿Es Trump intocable?

NACIONAL

www.MLnewspaper.com

Por Yenny Delgado

El presidente Trump ha obstruido la justicia y está claramente documentado, no solo en el Informe Mueller, sino también en sus tweets y reuniones de estilo de campaña que realiza casi a diario. Además, el reciente revelación de sus impuestos por el New York Times sugieren que durante un período de diez años reportó pérdidas de negocios astronómicas y pagó poco o nada de impuestos por cerca de 8 años. Los hechos muestran una imagen clara de la obstrucción del proceso de investigación en el reporte Mueller y de ser una persona que es una trampa fiscal. Además de los diez casos distintos que podrían ser acusados de obstrucción de la justicia, también hay una letanía de infracciones a las leyes y valores básicos que él y su administración han pasado por alto y han atentado no solo contra la verdad sino también contra la población estadounidense. • Más de 10.000 reclamaciones falsas o engañosas. • Apoyo a grupos de supremacistas blancos de extrema derecha a través de afirmaciones de que hay “buenas personas” en ambos lados • Fomento del uso de la violencia contra opositores políticos. • Respaldo de políticas que separan deliberadamente a las familias como una forma de disuasión en la frontera sur de los Estados Unidos. • 20 acusaciones de acoso / abuso sexual • Está impidiendo a los funcionarios declarar en las audiencias del Congreso Dejando a Trump a un lado, la historia del país revela una historia plagada de injusticias y abusos de poder. Sin embargo, ¿será posible que sus seguidores y el gobierno se vuelvan ciegos ante los flagrantes abusos de poder? Con toda la evidencia acumulada que tenemos ahora,

JUNIO 2019

¿actuará el Congreso con valentía para apoyar el estado de derecho y sustentar a las instituciones del gobierno? ¿Se enfrentarán el presidente a la misma justicia que cualquier otro ciudadano estadounidense enfrentaría por los mismos actos? ¿Pero cómo actúan otros países en casos de corrupción? Nos hemos acostumbrado a suponer que las instituciones de los Estados Unidos son las más sólidas y fuertes debido al genio de los fundadores en redactar una constitución basada en sus instituciones y por el sistema económico que promueven alrededor del mundo, el capitalismo. Sin embargo, en la actual crisis constitucional que enfrenta el país, está claro que estos atributos solo funcionan cuando existe un acuerdo de buena fe en todo el espectro político para garantizar que las acciones y actividades se realicen en beneficio de la nación. Lo que estamos presenciando ahora mismo sugiere que este argumento de buena fe claramente no es el caso cuando los partidos y los políticos solo están preocupados por el poder político puro. Más allá de solo mirar la incapacidad actual de los Estados Unidos para actuar, es necesario para nosotros reflexionar sobre la experiencia de América Latina con un enfoque particular en Perú. Al considerar sobre este país, no debemos de pensar sobre los lugares turísticos más importante en el mundo como son Machu Picchu y el Camino Inca, está vez el Perú proporciona una lección crítica de la importancia de la responsabilidad política para garantizar que la población otorgue el consentimiento para ser gobernada. Se trata de los resultado de las investigaciones de la compañía Odebrecht, donde se descubrió un nivel de corrupción de magnitudes increíble que se basaba en un esquema de soborno por juego. A través del esquema de “lavado de autos”, los políticos fueron sobornados

para garantizar que Odebrecht obtuviera contratos para los principales proyectos de construcción en el continente, específicamente en Perú más de $ 1 billón de dólares en proyectos fueron concesionados a esta empresa. Esencialmente, a través de las ofertas de construcción y la entrega de sobornos a los políticos, la compañía hizo millones en ganancias y extrajo recursos valiosos de contribuyentes en estas democracias. En Perú, la corrupción política desenfrenada ha llevado a una población que está enferma y cansada de una clase corrupta de líderes empresariales y políticos. Como una forma de restablecer la confianza en el sistema, se han impuesto medidas extremas de detención preventiva contra los expresidente y los actuales líderes de los partidos políticos que han sido parte de esta corrupción. De hecho, los últimos cuatro expresidentes se encuentran o están bajo detención preventiva como resultado de las investigaciones en curso. Como resultado de este proceso, el expresidente Alan García se suicidó hace un par de semanas y el expresidente Alejandro Toledo se encuentra actualmente escondido fuera del país (sorprendentemente, él está en los Estados Unidos) para evitar la extradición. La forma en que el gobierno y el pueblo peruanos han actuado proporciona una hoja de ruta sobre cómo abordar los graves delitos contra el país. ¿Qué aspecto tendría si en los Estados Unidos las investigaciones dieran lugar a un proceso penal sobre Trump? De vuelta a los Estados Unidos Reflexionando honestamente sobre todo lo que ha pasado aquí en los Estados Unidos, está claro que el Congreso no ha podido poner en orden la casa. El país está tratando con un presidente que ha colocado su propia

supervivencia política y empresarial por encima de las necesidades de la nación. Esperar ahora que aborde los cargos de sus crímenes y corrupción a través de una votación en las elecciones de 2020 sería negar la gran corrupción que se viene dando desde la Casa Blanca. Todos recordamos en la campaña electoral de 2016, cuando Trump era aún candidato dijo: “Podría pararme en medio de la Quinta Avenida en New York y dispararle a alguien, y no perdería ningún votante”. ¿Continuarán el país y el Congreso permitiendo que Trump y su administración actúe sin impunidad y supervisión? Si es así, es figurativamente tal como lo afirmó Trump. Trump puede seguir afirmando que hubo una ilusión de colusión”, pero parece que la única ilusión es la incapacidad del país para responder a las acciones de un presidente verdaderamente corrupto que viene gobernando y sembrando confusión entre la población. Trump está actuando de manera intocable y si el congreso no toma en serio esta situación, estamos al borde de una dictadura. ################# Yenny Delgado es Psicóloga, teóloga, especialista en desarrollo y analista político. Tiene más de una década de experiencia trabajando con movimientos juveniles, gobiernos locales y organizaciones sociales. Twitter: @dc_yenny

www.MLnewspaper.com

LOCAL

Ask-the-Doctor Community Healthcare Education

Seminar Series

Haz que BGE sea el próximo gran paso en tu carrera.

Seminario Ask-The-Doctor (Pregúntele-al-Doctor): “La Diabetes y Usted” La Realidad: La diabetes es una enfermedad grave. Las personas con diabetes enfrentan graves riesgos para su corazón, ojos y riñones, así como también para su salud en general, incluso cuando no tienen síntomas; y ¿sabía que se predice que la mitad de todos los hispanos, tanto hombres como mujeres, desarrollarán diabetes durante sus vidas? Sin embargo, hay buenas noticias: la prevención, la detección temprana y el manejo son las claves para controlar la diabetes. Descubrirá si usted está en riesgo de desarrollar diabetes, o aprenderá cómo manejar mejor su salud si usted ya ha sido diagnosticado. La Dra. Heather Walker, una médica bilingüe de MedStar Medical Group, presentará esta información completamente en español.

Martes, 11 de junio de 2019 6 p.m. a 8 p.m. • Las puertas abren a las 6 p.m. con refrescos. • La presentación comenzará a las 6:30 p.m., en punto. • Iglesia St. John the Evangelist 8908 Old Branch Avenue Clinton MD 20735 • El evento es GRATIS, pero necesita registrarse. Favor de llamar/textear al 301-202-4530 o visitar MedStarSouthernMaryland.org/Espanol

Además, todos los asistentes recibirán un certificado para una prueba GRATUITA de detección de diabetes, que incluye glucosa en sangre, hemoglobina A1C y niveles de colesterol – un simple análisis de sangre que podría salvarle la vida. No es necesario ayunar el día del evento ya que puede utilizar el certificado en cualquier momento que lo presente al laboratorio del hospital.

La compañía de gas natural y electricidad más grande de Maryland te da la bienvenida a la feria de empleo:

BGE Fleet Career Fair CUÁNDO: sábado, 8 de junio de 2019 | 9 am – 1 pm DÓNDE: 7210 Windsor Blvd | Windsor Mill, MD 21244

Factores de Riesgo de la Diabetes Sobrepeso Presión arterial alta Colesterol alto

Genética/ Historia familiar

ESTAMOS BUSCANDO:

Complicaciones de la Diabetes

✓ Técnicos en Mecánica para Autos y Camiones con dos años o más de

Ojos

experiencia y con certificado de reparación ASE o similar.

Corazón Riñón

SALARIO:

Vasos Sanguíneos

✓ El salario inicial para un Técnico en Mecánica para Autos y Camiones es de $62,000 a $75,000 (no incluye horas extra).

Pies

✓ Posibilidad de avanzar a Técnico Superior con un salario de hasta $91,000 (no incluye horas extra).

PROCESO DE APLICACIÓN Y SELECCIÓN:

Acerca de la Dra. Walker:

Dr. Heather Elizabeth Walker, MD MedStar Medical Group

JUNIO 2019

✓ Los candidatos interesados deben aplicar en ExelonCorp.com, elegir la opción

La Dra. Heather Walker es una médica de medicina con MedStar Medical Group en White Plains, MD. Los pacientes comentan consistentemente sobre su carácter amable y lo fácil que es hablar con ella acerca de sus inquietudes médicas; los pacientes que han ofrecido opiniones la consideran bien informada, compasiva y amistosa. La Dra. Walker estudió en la escuela de medicina de la State University of New York en la Buffalo School of Medicine & Biomedical Sciences (Escuela de Medicina y Ciencias Biomédicas en Buffalo). Completó su residencia en la State University of New York at Buffalo. Ella está certificada por la Junta Americana de Medicina Familiar (American Board of Family Medicine) y habla inglés y español.

CAREERS > Job Search y luego ingresar el número 217544.

SE RECOMIENDA CONFIRMAR TU ASISTENCIA. Visita el sitio BGEfleet2019.eventbrite.com.

Evento GRATIS, pero necesita llamar/textear al 301-202-4530 o visitar MedStarSouthernMaryland.org/Espanol

Is Trump acting untouchable? President Trump has obstructed justice and it is clearly documented not only in the Mueller Report but also in his almost daily tweets and campaign style rallies. Additionally, emerging reporting from the New York Times suggest that over a ten-year period he reported astronomical business losses and paid little to no taxes for close to 8 years. The facts paint a clear picture of obstruction of the investigative process and an individual who is a tax cheat. In addition to the ten distinct instances that could be charged as obstruction of justice, there is also litany of infractions of laws and basic values that he and his administration has wrought against not only against the truth but against the U.S. population, including: •Over 10,000 false or misleading claims •Support of ultra-right white supremacist groups through claims that there are “good people” on both sides at the Charlottesville rally •Encouraging the use of violence against political opponents •Supports of policies that purposely separate families as a form of deterrence on the Southern US border •20 accusations of sexual harassment/ abuse •Barring proper oversight of his administration by preventing officials from testifying at Congressional hearings. Putting Trump aside, the history of the country reveals a story riddled with injustices and abuses of power. However, will it be possible for the entire nation and the government to turn a blind to the blatant

JUNIO 2019

NACIONAL

www.MLnewspaper.com

By Yenny Delgado

abuses of power? With all of the accumulated evidence that we now we have, will the Congress courageously act to support the rule of law and sustain the institutions of the government? Will the President and his face the same justice that any other US citizen would face for the same acts? But how do other countries act in cases of corruption? We have grown accustomed to assuming that U.S. institutions are the most robust and strongest because of the genius of the Founding Fathers. The internal checks expertly crafted into the system and detailed in the federalist papers are basically a dummies guide to US government. However, in the current Constitutional Crisis facing the country it is clear that these redundancies only work when there is a good faith agreement across the political spectrum to ensure that that actions and activities are done for the benefit of the nation. What we are witnessing right now suggest this good faith argument is clearly not the case when parties and politician are only concerned with pure political power. Beyond just looking at the current inability of the US to act, it is informative for us to reflect upon the experience of Latin America with a particular focus on Peru. In reflecting on this country, we may only think of Machu Picchu and the Inka Trail, but it provides a critical lesson of the importance of political accountability to ensure that the population provides consent to be governed. As a result of investigations in Brazil and of the company Odebrecht, a level of corruption across the entire Ameri-

can continent was uncovered in essentially a pay to play scheme. Through the “carwash” scheme politicians were bribed to ensure that Odebrecht would win contracts for major construction projects from the 2016 Olympic venues in Rio de Janiero to over $1 Billion dollars’ worth of construction projects in Peru and throughout South America. Essentially through rigging bids and providing kickbacks to politicians the company made fistfuls of money and drained valuable resources from taxpayers in these democracies. (For an explainer on the scandal visit the following Link). In Peru, the rampant political corruption has led to a populous that is sick and tired of a corrupt class of business and political leaders. As a way to restore confidence in the system, extreme measures of pre-trial detention have been imposed on former President and current political party leaders. Indeed, the last four Presidents are/were under pre-trial detention as a then-candidate result of the ongoing investigations. As a result of this process, former President Alan Garcia committed suicide and former President Alejandro Toledo is currently is in hiding outside of the country (surprisingly, he is in the United States) to prevent extradition. The way the Peruvian government and people have acted provide a roadmap as to how to address high crimes and misdemeanors against the country. What would this country look like if investigations led to real criminal proceedings, not just fines and pardons? Back to our own Casa

Honestly reflecting on all that has passed here in the U.S. it is clear that the Congress has been unable to get our house in order. The country is dealing with a President that has placed his own political and business survival above the needs of the nation. To now wait for him to address the charges of his crimes and illegal actions through a vote in the 2020 elections is a dereliction of duty. We all remember on the campaign trail in 2016, then candidate Trump said, “I could stand in the middle of Fifth Avenue and shoot somebody, and I wouldn’t lose any voters.” Will the country and Congress continue to allow Trump and his administration to act without impunity and oversight? If so, it is figuratively just as Trump claimed. We should not have to take to the streets to ensure that the rule of law and the institutions of the government hold Trump accountable for his actions. He may claim there was a “collusion delusion” but it appears the only delusion is the inability of the country to actually respond to the actions of a corrupt real estate developer. Trump is acting untouchable and if the Congress does not take this situation seriously, we are bordering on a dictatorship.

INMIGRACION

www.MLnewspaper.com

NUEVAS PROPUESTAS SOBRE INMIGRACION Sin embargo, el presidente también criticó a los miembros del partido demócrata diciendo que ellos son defensores de “fronteras abiertas, salarios más bajos y, francamente, un caos sin ley” y promoviendo la importancia de construir un muro “desesperadamente necesario”.

Por Maria del Pilar (“Maya”) Zegarra

A mediados de mayo, el presidente anunció algunos detalles acerca de su propuesta para modernizar el sistema de inmigración. Esta propuesta se enfoca en las habilidades de los futuros inmigrantes en vez de los lazos familiares. Cabe recalcar que esta nueva propuesta fue creada por el yerno del presidente, Jared Kushner, quien es también uno de sus asesores principales. Según el presidente, este plan serviría para renovar, mejorar y modernizar el sistema de inmigración de los Estados Unidos y además lograría centralizar y conciliar a los partidos políticos.

JUNIO 2019

También indicó que, si los miembros del partido demócrata no apoyan su propuesta para modernizar el sistema de inmigración, esta se convertiría en ley en su segundo mandato presidencial, asegurando también que ganaría la reelección. Este plan es conocido como el “plan de alta seguridad basado en méritos” y a través de este, los futuros inmigrantes tendrían que aprender inglés, aprobar un examen de educación cívica y ser autosuficientes financieramente antes de ser admitidos a los Estados Unidos. Este plan sería un sistema de puntos que recompensaría a los inmigrantes que poseen habilidades y educación y según sus seguidores coincidiría con los valores estadounidenses. Este plan fue creado porque según el presidente, el sistema actual de inmigración “discrimina a los genios

y la brillantez” y esto ya no sucedería con esta propuesta. Sin embargo, este plan deja mucho sin resolver. El plan no menciona ni propone nada para resolver la situación de los aproximadamente 700,000 jóvenes indocumentados que fueron traídos a los Estados Unidos cuando eran niños o para los 11 millones de personas indocumentadas viviendo actualmente en los Estados Unidos. Según los partidarios de esta propuesta, el plan se enfoca en asegurar la frontera, proteger los salarios de los trabajadores, atraer talentos al país y en unificar a familias. Pero este plan también ignora completamente las graves consecuencias que traería a la economía del país. Actualmente, el país necesita una cantidad más alta de trabajadores poco calificados que inmigrantes altamente calificados. Esto se debe a la escasez de mano de obra en industrias como: construcción, hotelería y restaurantes. En marzo habían más de 2.1 millones de posiciones vacantes para trabajadores poco

calificados, pero solo 1.2 millones de personas sin títulos universitarios para llenar esas vacantes. Esto significa que de dos puestos vacantes por cada persona desempleada, solo una persona con diploma de secundaria lo podría llenar. Lo que quiere decir que la economía del país necesita mas empleados con pocas calificaciones que individuos que poseen habilidades y al no tener personas que puedan ocupar estas vacantes, la economía del país sufriría. Este plan también ignora por completo a miles de personas que buscan refugio y asistencia humanitaria en el país y a los familiares de las personas que ya están en los Estados Unidos y esperan reunirse con sus familiares en los Estados Unidos. Nuevamente estas propuestas van en contra de los valores de este país de tenderle la mano a los más ecesitados y proveerles asistencia a los refugiados. Es poco probable que esta propuesta obtenga apoyo de los demócratas. ############################ María del Pilar (“Maya”) Zegarra Abogada de inmigración

BALTIMORE

www.MLnewspaper.com

¿QUE PASA EN BALTIMORE? 9 de 10 están hartos del crimen en la ciudad Por Erika Hernández

Baltimore está pasando por una época difícil. El número de homicidios continúa creciendo drásticamente. De hecho, es la 21a ciudad más violenta del mundo. No solo el poder ejecutivo no ha podido controlar este fenómeno, pero también ha sido fracturado después de que la alcaldesa Catherine Pugh fue involucrada en un escándalo de corrupción donde se le ha acusado de haber lucrado con $800,000 dólares. A principios de mayo, fue forzada a renunciar de su cargo. Pero esta no es la primera vez que el poder ejecutivo se fractura. Tan sólo en 2010 la anterior alcaldesa de Baltimore, Sheila Dixon, fue acusada de malversar fondos públicos y por mentir bajo juramento. También, en 2015 surgió una ola de protestas masivas donde murió el joven afro-americano, Freddie Gray, a manos de policías locales. La alcaldesa Pugh se declaró en ausencia el 1ro de abril debido a que necesitaba recuperarse de “pneumonía” al mismo tiempo que comenzó el escrutinio de sus finanzas. Esto fue causado por un artículo que salió en el periódico The Baltimore Sun diciendo que había obtenido acuerdos favorables a partir de la venta de su libro a socios del gobierno de Baltimore. El periódico reportó que ella ganó un total estimado de $800,000 dólares en ganancias por haber vendido sus libros en serie llamado “Healthy Holly.” Obtuvo un total de $500,000 del Centro Médico de la Universidad de Maryland por vender 100,000 de sus libros mientras que ella misma era miembro del consejo del Centro Médico. También obtuvo alrededor de $114,000 en ganancias por vender 20,000 libros a la compañía Kaiser Permanente la cual había estado buscando contratos de asistencia médica con el gobierno y que posteriormente los obtuvo. Pero el efecto de sus actos fue mayor de lo esperado. De 2011 a 2016, la alcaldesa apoyó numerosos proyectos de ley que beneficiaban al Centro Médico mientras era miembro del consejo. En 8 proyectos de ley, Pugh buscó que fuera más difícil demandar a los doctores y hospitales por negligencia

JUNIO 2019

profesional o que el impacto financiero en ellos fuese menor. De los 8 proyectos de ley, sólo 3 fueron adoptados cuyo efecto es en la expansión de la telemedicina. Posterior a que Pugh anunciara su renuncia el 2 de mayo, Bernard “Jack” Young se convirtió en el alcalde interino de Baltimore hasta las nuevas elecciones en noviembre de 2020. Para estas elecciones, ya hay varios nombres de candidatos circulando por parte del Partido Demócrata. Entre ellos están Ben Jealous, el candidato a la gubernatura de Maryland; T.J. Smith, el ex Vocero de la Policía de Baltimore; la ex alcaldesa Sheila Dixon; la Senadora Jill Carter; la Abogada del Estado, Marilyn M. Mosby; el ex Fiscal General Adjunto de Maryland, Thiru Vignarajah; y el mismo Young quien ya dijo que no lanzaría su candidatura podría encontrarse en esta lista. Según una encuesta alzada por Gonzalez Research and Media Services, el 23% de la población dijo que votaría por la ex alcaldesa Sheila Dixon; 19% por “Jack” Young; y 18% por Marilyn Mosby, mientras que 24% del electorado se encuentra indeciso. El problema con esta lista de “pre-candidatos” es que algunos no están listos. Mientras que según la ley la ex alcaldesa Dixon cumplió con su sentencia, las escaras de malversación de fondos que dejó no son fáciles de borrar ni de olvidar. Resulta difícil creer que haya cambiado a través de los años después de haber robado numerosas gift cards de $500 dólares destinadas a familias de escasos recursos económicos. Después, Ben Jealous, quien fue presidente de la NAACP, una asociación poderosa que aboga por los derechos civiles de personas de color, no pareciera tener un perfil limpio.

por aquellos de ganancia cuyo impacto es negativo en los jóvenes.

fuerte es la afroamericana y es quien tiene el mayor número de votantes.

Aunado a esto, la población de Baltimore se encuentra sumamente indiferente debido a las malas experiencias. Esta misma encuesta mostró que dos tercios de la población cree que Baltimore está yendo hacia un mal camino; tres cuartos dijeron estar muy insatisfechos con la gerencia de las escuelas; y, 9 de 10 dicen estar hartos del crimen organizado en la ciudad.

Sí, hay latinos en el área, el problema es que en números no somos los suficientes para contrarrestar estos votos.

Si bien Baltimore es una ciudad progresista, las minorías afroamericanas y de género femenino han dejado la imagen de esta minoría manchada. Quizás sería una buena idea que un latino o latina se postulara para alcalde o alcaldesa.

Recientemente se encontró que ha estado dando servicios de consultoría a Juul, una empresa de cigarros electrónicos y los que han sido considerados como fuente de cáncer y con efectos muy negativos a la juventud. Es decir, parece ser que le ha sido de cierta manera fácil comprometer sus principios de justicia

El único problema es que la etnia más

Quizás, un futuro no lejano permitirá que latinos se conviertan en líderes políticos de Baltimore. Quizás la gestión sea más transparente al tener una nueva generación de políticos jóvenes.

Departamento de Obras Públicas Advierte CUIDADO CON LAS ESTAFAS DEL AGUA El director del Departamento de Obras Públicas (DPW) de la ciudad de Baltimore, Rudolph S. Chow, P.E., aconseja a los clientes del agua de la ciudad de Baltimore que estén al tanto de las estafas. El pasado 31 de mayo, un individuo se presentó como empleado de DPW, se acercó a un residente en el área de Hamilton y le pidió que pagara su factura del agua. Esto es una estafa, y el Departamento no hace colecciones de esta manera. Los ciudadanos deben ser cautelosos y nunca permitir que estas personas los estafen por dinero. En el pasado, los impostores han engañado a los ciudadanos para que los dejen entrar a sus hogares haciéndose pasar por empleados de DPW y diciendo que están controlando la baja presión del agua, las fugas u otros problemas relacionados con el agua. Una vez dentro de una casa, pueden

JUNIO 2019

BALTIMORE

www.MLnewspaper.com

distraer al residente, robar objetos y luego huir. Los ciudadanos deben tener en cuenta que los impostores pueden usar lo que parece ser una vestimenta oficial. Los ciudadanos deben recordar lo siguiente: Ningún empleado de DPW irá a su hogar a menos que haya solicitado asistencia y se haya hecho una cita. Los empleados de DPW no están autorizados a ingresar a su hogar sin su permiso.

Reporta de inmediato cualquier actividad sospechosa al Departamento de Policía marcando el 911 inmediatamente.

Siempre pida ver una tarjeta de identificación de empleado de la ciudad de Baltimore, que incluya una fotografía.

Para obtener ayuda con preguntas que no sean de emergencia sobre agua o trabajos relacionados con el alcantarillado, los residentes de la

Ciudad de Baltimore pueden llamar al 311. Desde fuera de la Ciudad, llame al 410-396-5352.

BALTIMORE

PIRATA CIBERNETICO TIENE PARALIZADA LA CIUDAD

Los archivos de los servicios municipales de Baltimore han sido tomados como rehenes desde el pasado 7 de mayo. Gran parte de los sistemas informáticos de la ciudad fueron víctima de un ciberataque de secuestro de datos. El creador del programa malicioso, que se identificó como Robin Hood, envió una nota en la que exigía tres bitcoins

JUNIO 2019

(casi 24.000 dólares) por sistema o 13 bitcoins (100.000 dólares) para librar todos los capturados. Las autoridades se han negado a pagar. Los funcionarios no pueden acceder a sus correos electrónicos y los vecinos no pueden revisar en línea sus facturas, multas de tráfico o certificados, como el de gravámenes sobre las propiedades que se venden, lo que ha paralizado el

mercado inmobiliario. El mismo pirata cibernético hace un mes hackeó 800 documentos de funcionarios de Greenville, Carolina del Norte. Ellos tampoco pagaron la recompensa que exigían los piratas informáticos, pero a diferencia de Baltimore tenían un seguro contra ciberataques.

www.MLnewspaper.com “Este ataque ha causado importantes interrupciones en la operación diaria de los servicios de la ciudad, retrasando al menos 1.500 ventas de viviendas pendientes y afectando la forma en que los residentes pagan las facturas y otras obligaciones”, explicaban los senadores demócratas Chris Van Hollen y Ben Cardin. Algunos políticos representantes de Baltimore sospechan que la NSA (Agencia de Seguridad Nacional) podría tener responsabilidad en permitir que este ataque fuera posible. La NSA no ha comentado nada al respecto. “EternalBlue”es el nombre como se le conoce al arma virtual utilizada para extorsionar a Baltimore. La herramienta EternalBlue se aprovecha de un punto débil en el sistema operativo Windows, de Microsoft, permitiendo que se instalen códigos maliciosos en los computadoras infectadas. “Cómo es posible que nuestras computadoras tengan todavía el Windows 7 si ya existe el 10” comentó contrariado un empleado de la ciudad que no quiso identificarse para evitar represalias. Al cierre de esta edición el Sistema seguía no operativo.

Ataque Cibernético! SEPA COMO PAGAR LOS SERVICIOS DE LA CIUDAD El pasado 7 de mayo, la Ciudad de Baltimore experimentó un ataque cibernético provocando la desconexión de todo su Sistema. El ataque provocó que los empleados de la Ciudad perdieran acceso a correo electrónico y a muchos otros sistemas informáticos utilizados a diario para proveer servicios a los residentes de Baltimore. La Ciudad viene trabajando para solucionar este grave problema. Mientras tanto, a continuación le informamos qué servicios de la Ciudad están y no están disponibles en este momento. ¿Qué debo hacer en caso de emergencia? Llame inmediatamente al 911. El 911 sí está funcionando y la Policía, los Bomberos y las ambulancias continúan respondiendo a las emergencias. Los hospitales no son parte del gobierno de la ciudad, por lo que continúan funcionando normalmente. ¿Qué sucede si necesito solicitar un servicio que no sea de emergencia de la Ciudad, como la reparación de una acera o recolección de basura?

JUNIO 2019

BALTIMORE

Llame al 311. El 311 sí está funcionando, y sus operadores aún pueden comunicarse con las agencias de la Ciudad para obtener los servicios solicitados. ¿Qué sucede si necesito pagar el agua, impuestos de propiedad o una multa de estacionamiento? El sitio web donde normalmente puede pagar estas facturas NO está funcionando. Además, los empleados no tienen acceso a información sobre sus facturas de propiedad, agua o multas y por ende no le pueden ayudar a pagarlas. El pago de facturas pendientes se puede hacer enviando un cheque o giro postal junto con los estados de cuenta a nombre de “Director of Finance” a la dirección 200 Holliday Street, Baltimore, Maryland 21202. También se pueden hacer pagos directamente con la oficina en esta dirección de lunes a viernes entre las 8:30 am y 4:30 pm. Cualquier cargo por pago atrasado y multas relacionadas con el ataque cibernético se suspenderá a partir de la fecha del 7 de mayo hasta que el sistema de pago en línea sea restaurado.

IMPORTANTE: Su factura de gas y electricidad de BGE NO es un servicio del gobierno local de Baltimore. BGE es una entidad privada, por lo que puede y debe seguir pagando sus facturas de gas y electricidad como lo haría normalmente. ¿Necesita información más allá de servicios públicos a nivel local? Consulte nuestra Guía de Bienvenida a Baltimore ingresando desde su computadora, cellular o tableta: https://mima.baltimorecity.gov/wg

www.MLnewspaper.com

MIMA proporcionará actualizaciones multilingües a través de su página de Facebook a medida que haya nueva información disponible. Si necesita información adicional, envíenos un correo electrónico a mimabmore@gmail. com. Esta es una dirección de correo electrónico temporal que solo lo usarán hasta que los sistemas informáticos de la Ciudad sean reparados.

ESTUDIANTES SOBRESALIENTES

La organización no-lucrativa, Latino Education Advancement Fund (LEAF) celebró el domingo 2 de junio a más de 70 alumnos que sobresalieron por su empeño y dedicación. El homenaje a estos alumnos y a sus padres se debió a que estos estudiantes participaron tomando exámenes rigurosos, a un nivel más alto

JUNIO 2019

www.MLnewspaper.com

LOCAL

del grado escolar en que se encuentran. “Estamos aquí porque todos hemos trabajado mucho en este año escolar. Porque a pesar de muchos contra tiempos, estamos de pie, reunidos, con nuestras familias, disfrutando de momentos como este. Porque nuestros estudiantes siguieron adelante en su camino por su

edades de 7 a 16 años. “ Todos estos alumnos, tomaron un examen a un nivel más alto del grado escolar que ellos cursan. Eso significa que estuvieron dispuestos a tomar un reto académico, que tuvieron el valor y vencieron el miedo que da tomar un examen de esa naturaleza. Estos estudiantes dieron un paso más allá de lo que han aprendido en la escuela” nos explicó Olmos.

búsqueda del éxito escolar. También porque los padres reconocen que tienen un compromiso con sus hijos y con su futuro” dijo a Mundo Latino Newspaper, Dinorah Olmos, Directora Ejecutiva de LEAF. Los estudiantes asisten a varias y diferentes escuelas de la ciudad y del condado de Baltimore y estan entre las

Los estudiantes que cursan el 7mo y 8vo grado tomaron el examen ACT que es el examen que se toma en el 11vo ó 12vo grado y sirve para entrar a la universidad. Muchos de ellos sacaron puntajes que los calificó para asistir a programas prestigiosos de verano en universidades como Princeton, Berkely, UC Santa Cruz entre otros. Los jóvenes recibieron beca completa o parcial de la Universidad de Johns Hopkins Centro para Jóvenes con Talento Académico (CTY). A mediados de Junio, 24 estudiantes estarán viajando a diferentes universidades donde permanecerán por tres semanas. Todo esto se logró gracias al trabajo de Olmos y de la organización LEAF que se dedican a dar talleres educativos para padres y alumnos.

SEMINARIO DE NEGOCIOS

LOCAL

www.MLnewspaper.com

El pasado 1ro de junio la organización “El Poder de Ser Mujer” realizó un seminario con toda la información necesaria para hacer negocios en diferentes actividades. Se tocaron temas como Registración de Empresas, Plan de Negocio Básico, Plan de Marketing, Cómo llevar la Contabilidad, Seguro para Negocios y Cómo obtener dinero prestado para su negocio. Para conocer la fecha de futuros seminarios pueden contactarse al 240 832 4231 y preguntar por Sagrario Ortiz, presidenta de “El Poder de Ser Mujer”.

JUNIO 2019

www.MLnewspaper.com

LOCAL

BALTIMORE COUNTY TIENE NUEVA JEFA DE POLICIA Johnny Olszewski, ejecutivo del condado, nombró a Melissa Hyatt como nuevo Jefe de la Policía del Condado de Baltimore. “Tuvimos un grupo de candidatos extremadamente talentosos para elegir, lo que hizo que la selección fuera difícil, pero el Jefe Hyatt se destacó como el candidato adecuado para este puesto. Estoy seguro de que ella trae el liderazgo y la visión necesarios para continuar construyendo un Condado de Baltimore más seguro y mejor “ dijo Olszewski. Hyatt se ha convertido en la primera mujer en dirigir el Departamento de Policía del Condado de Baltimore. Ella llegó al Departamento de Policía luego de desempeñarse como Vicepresidente de Seguridad para la Universidad Johns Hopkins. Antes de eso, Hyatt se desempeñó durante más de 20 años en el Departamento de Policía de Baltimore City, donde desempeñó funciones de liderazgo sénior, entre ellas Jefa de Personal, Jefa de Patrulla, Jefa de Operaciones Especiales y Desarrollo y Jefa de la Melissa Hyatt, nueva jefa de policia de Baltimore County

JUNIO 2019

División de Operaciones Especiales. “Me siento honrada de ser elegida para esta oportunidad de servir a los ciudadanos y policías del Condado de Baltimore”, dijo Hyatt. “He dedicado mi vida a la seguridad pública y estoy emocionado de seguir sirviendo”. Hyatt tiene una Licenciatura en Artes en Justicia Criminal de la Universidad de Delaware y una Maestría en Ciencias en Gestión de la Universidad Johns Hopkins. Ella se integrará al Departamento de Policía del Condado de Baltimore a partir de mediados de junio, en reemplazo del Jefe Terry Sheridan, quien se ha desempeñado como jefe desde 2017. Sheridan anunció su retiro a fines del año pasado. Con el nombramiento de Hyatt, todas las agencias de seguridad pública del Condado de Baltimore estarán dirigidas por mujeres: Joanne Rund es Jefa del Departamento de Bomberos, y Tammy Price es Jefa del Departamento de Correcciones y del Centro de Comunicaciones 911.

a de dónde vienen, o en qué forma LA FUSION LATINA gistros de inmunización. Son LOCAL

www.MLnewspaper.com

“Ahora somos Uno” es el slogan que identifica la fusión de las dos franquicias latinas más grandes de impuestos en los Estados Unidos: Los Taxes y Toro Taxes. “Estamos super emocionados, super orgullosos de ser parte de un nuevo movimiento empresarial: Toro Taxes para nuestra gente” dijo Javier Solis durante la Cena Gala realizada en la noche del sábado 1ro de junio con la asistencia de numerosos invitados. Nick Maldonado, fundador de Toro Taxes en Las Vegas (Nevada) es el Presidente de la franquicia unificada, mientras que Javier N. Solis, fundador de Los Taxes, se desempeñará como Vice Presidente.

No importa de dónde vienen, o están sus registros de inmunizaci válidos.

Toro Taxes ofrece ser dueño de su franquicia invertiendo $5,000. Esto incluye equipos, decoración de la oficina, entre otros. Para mayor información llame al 1-800-Toro-Taxes o visitando la website: www.torotaxesfranchise.com .

María José Solis, Javier Solis y Maricé Morales.

No importa de dónde vienen, o en qué forma están sus registros de inmunización. Son válidos. No importa dónde los obtuvo, o en qué forma están sus registros de inmunización. Son válidos.

Para más información llame el Departamento nformación lláme el Departamento de de Salud de Baltimore: 410-396-4454 ltimore: 410-396-4454 JUNIO 2019

ROCIO TREMINIO-LOPEZ Alcaldesa de Brentwood, Maryland.

Maryland

www.MLnewspaper.com

Por: Rosy Montesinos-Periodista Especial para Mundo Latino Newspaper of Baltimore.

“Lo que más añoro son los olores, los sabores y el saber que todos llegaban a la casa de mi abuela donde disfrutábamos de los mejores días en familia”. Originaria de la capital de El Salvador, San Salvador, con su padre, José Alejandro Reyes, oriundo de Berlín, Usulután y su madre, Carmen Treminio del departamento de La Unión y con un fenómeno de inmigración que se vivía a flor de piel entre las familias, en la década de los años ochenta, transcurrieron los primeros años de su vida. Con un recuerdo que nunca se le olvida dice Treminio-Lopez, “fue la partida definitiva de mi padre, el emigró primero, buscando nuevos horizontes para nuestra familia”, más nunca creyó que también su amada madre, tomaría la decisión de dejar el país, quedando ella y sus hermanos bajo el cuido de una de sus tías y su abuela. Su tía, quien era maestra de oficio, siempre le dio la mejor enseñanza personalizada y le formo valores de responsabilidad, al igual que su abuela, marcaron los mejores años de su vida, ya que les fomento la hermandad y el amor entre cada uno. “Lo que más añoro son los olores, los sabores y el saber que todos llegaban a la casa de mi abuela donde disfrutábamos de los mejores días en familia”, afirma Tremino-Lopez. Mientras se respiraba un aire llamado “paz” por la reciente firma de los Acuerdos de Paz en El Salvador, en el año 1992, la madre de Rocío Treminio, toma la decisión de volverse a reencontrar con sus hijos y la manera que

JUNIO 2019

ella pensó era a través de la migración, por tal razón, Roció, fue la primera en hacerlo. Con su pequeña maleta llena de sueños y esperanzas, empieza su recorrido en la ruta del migrante, atravesando varios países y demorando aproximadamente un mes, “casi no comíamos, ya que siempre estábamos caminando o tomando un bus, fue muy difícil”. Situación que recordó y aconsejo a quienes están formando parte de las caravanas de centroamericanos y expresó “Yo estoy en contra de las caravanas, ya que yo viví en carne propia ese sufrimiento y solo les digo, que la vida vale más que cualquier cosa material que puedas conseguir aquí.” Después de haber hecho su peligroso viaje esa joven de 14 años, indocumentada desde El Salvador llega a Nueva York, estado en donde estaba su madre. Recuerda en aquel momento “me costó adaptarme a la escuela y a la ciudad, pero como yo tenía familia en Washington DC, mi mamá opto por permitir que me fuera a vivir y a estudiar, “llegué a Bell Multicultural en 1995 y me gradué en 1996. Sin embargo, para 1999 Treminio López consigue un permiso de trabajo y se logra matricular en la Universidad del Distrito de Columbia, pero se vió en la necesidad de hacer un alto. En ese momento decide mudarse a Maryland, y continuar sus estudios en el Montgomery College, sin embargo, tuvo que hacer una pausa para cuidar

de sus hijos. Tremino López, recuerda que debido al cierre una empresa en la que trabajaba, aprovechó de estudiar cosmetología y afirma “tengo licencia de cosmetóloga en Maryland, estudié eso durante el embarazo de mi tercer hijo y hago esa labor dentro de mi casa”. Desde siempre recuerda Tremino López, “me he caracterizado por ser una activista comunitaria al servicio de la gente, me acuerdo cuando trabajé

para el Bank of América cuando se podía ayudar a inmigrantes a abrir sus cuentas con documentos de sus países”. “Yo conocí de cerca la crisis de educación pública que vive el condado de Prince George’s, y fue lo que me permitió acercarme a la estructura del gobierno local, mi vocación es hablar y decir lo que está mal”, aseveró Treminio Lopez.

Maryland

la política de mi país, tengo intereses reales de escalar en la política estadounidense, si Dios permite lo haré para la silla del Condado de Prince George’s del distrito 2” manifestó la alcaldesa Treminio.

También trae a su memoria, que otro de los trabajos que hizo, fue directamente con la policía municipal, “ahí aprendí y me di cuenta como trabaja el sistema”, pero asegura que el acercamiento directo con la alcaldía fue “por casualidad fui a pedir información por unos ticket que le habían dado a mi mamá por no cortar la grama, en ese momento la secretaria me preguntó, usted viene para alcalde o para concejal?, ya que en ese momento estaban dando las peticiones, entonces lo que hice en aquel momento, fue pedir toda la explicación y ahí me interesé por participar en la política”, puntualizó. Treminio-Lopez llegó a la vida política en 2013 tras conseguir una plaza de concejal en dicha ciudad, pero antes de las elecciones de 2015, Treminio servía como alcaldesa interina de Brentwood, desde noviembre cuando el ex alcalde dejó el cargo. Rocio Tremino- Lopez, ha marcado la diferencia por ser la primera mujer hispana en ser electa popularmente en el estado de Maryland. La funcionaria, en este 2019, ratificó su cuarto periodo al frente de la ciudad de Brentwood y hace hincapié que uno

JUNIO 2019

de los logros del período anterior fue haber conseguido una resolución en conjunto con el Concejo Municipal para decretar a dicha población, como “Ciudad Santuario”, para que la policía local no participe en ninguna actividad de apoyo al Servicio de Inmigración y Control de Aduanas, ICE, o de con otras dependencias para perseguir personas por su estatus legal en los Estados Unidos.

Como parte de sus gustos por su patria, El Salvador, recalcó que la comida favorita, siguen siendo las pupusas de chicharrón con queso, la horchata, su bebida por excelencia y las playas de El Zonte, un paraíso en la tierra que se complementan con regresar en familia y traerse un poquito de su país en el corazón. La alcaldesa Rocio Treminio- Lopez, está casada con el también salvador-

Y en vísperas a las próximas elecciones del 2020, Treminio-Lopez, aprovechó para incentivar a quienes están aptos para salir a votar, “queremos educar a nuestra gente para que salga a votar en las elecciones generales y también para las próximas municipales, porque su voto cuenta a cualquier nivel de gobierno y tengo la certeza que la comunidad latina salga a votar y comience a sumar”, enfatizó la alcaldesa. Al preguntarle por el nuevo presidente de El Salvador, Nayib Bukele, simplemente dijo: “Yo lo conozco y siempre he valorado su trabajo, lo he hecho por mi propia convicción, nadie me lo ha impuesto, esperamos trabajar estrechamente con el gobierno de Bukele, momentáneamente, no me interesa

www.MLnewspaper.com

eño, Aníbal López con quien tiene 4 hijos fruto de su matrimonio; Kimberly de 21 años, Ashley de 17, D’Andre de 15 y Julien de 8 años. Treminio- Lopez, se despidió diciendo “Soy un ser humano como cualquiera y me quiero mantener con los pies sobre la tierra, seguiré enfocada en traer cambios que mejoren la comunidad, aunque a la gente no le guste o sientan temor por las cosas nuevas”.

LA URGENCIA DE HACERSE CIUDADANO !YA!

www.MLnewspaper.com

LOCAL y esfuerzo. También toma tiempo y hasta podría ser complicado. Pero ¿no vale acaso la pena, si protege todo lo que es importante para nosotros? Además, hay buenas noticias para todos los que estén decididos a hacerse ciudadanos. Gracias a un acuerdo entre la organización Alianza Nacional para Nuevos Americanos (National Partnership for New Americans), sus miembros y varias ciudades del país, hay disponibles subvenciones económicas para ayudar a todo aquél que quiera obtener su ciudadanía.

La realidad es simple: cada vez se hace más importante resolver nuestro estatus migratorio. Conforme pasan las semanas, las noticias a través de todo el país ponen en evidencia los esfuerzos que hace el Servicio de Inmigración para detener, deportar y señalar a cualquier extranjero que esté en los Estados Unidos y que no tenga papeles. Aunque contribuimos a la economía desde diferentes frentes, aunque paguemos impuestos y gocemos de buena reputación en la comunidad, todo eso podría volverse añicos si no

tomamos en serio lo que está pasando en cuanto a las políticas del gobierno con las comunidades inmigrantes. Si nuestro estatus migratorio no está definido, todos estamos en peligro de ser expulsados de este país. No podemos tapar el cielo con la mano. Creo que es hora, hermanos y hermanas, de dar un paso definitivo para proteger todo por lo que hemos luchado. Y la manera más firme y poderosa para hacerlo es hacernos ciudadanos.

Ofrecerán también orientación y asistencia para iniciar y adelantar el proceso, además de muchas otras actividades que apoyen a los residentes legales permanentes, al igual que a toda la comunidad inmigrante.

Su iniciativa intenta que al menos un millón de personas logren encaminar o completar el proceso de ciudadanía para el año próximo. Esa fecha es vital, porque al convertirnos en ciudadanos, no sólo nos cobijan todos los derechos que ofrece esta gran nación, sino que nos da el poder de votar en noviembre de 2020. Y si algo he aprendido en los muchos años que llevo en este país, es que mi voto puede cambiar mi destino, el de mi familia y mi comunidad. ¡El tuyo también! ¿Qué esperas para orientarte y hacerte ciudadano? Si requieres más información, accede a: www.partnershipfornewamericans. org La decisión está en tus manos. ¡Naturalizate ya!

Es cierto que el proceso cuesta dinero

Programa De Cancer de Baltimore City 4538 Edmondson Ave, Baltimore, MD 21229

OFRECEMOS EXAMENES DE PREVENCION DE CANCER

SIN NINGUN COSTO A USTED *Examen Clínico de Senos *Mamografías

*Papanicolaou

(Citología)

*Colonoscopia

Mujeres entre las edades de 30-39 puede recibir una Mamografía sin costo alguno necesita un referido medico

(Hombre y mujer de 50-64 años de edad o 18-49 con un referido medico)

REQUISITOS Tener la edad de 40 a 64 años Mamografía para mujeres de 30-39 años de edad necesita un referido medico

Tener un ID del estado de MD o comprobantes de dirección (Como por ejemplo una factura de BG&E, cable, Internet, w-2, contrato de domicilio)

No importa cuál es su estatus legal en el país

PARA INSCRIBIRSE LLAMENOS LE AYUDAREMOS EN SU IDIOMA

410-328-4673 Celular: Veronica D. 443-401-2003 Angela R. 443-387-9905

Olga C. 443-955-4122

Funded by: The Maryland Cigarette Restitution Fund Program, Susan G. Komen Maryland

JUNIO 2019

www.MLnewspaper.com

LOCAL

PRECAUCIÓN: Este producto contiene nicotina. Nicotina Es un químico adictivo.

Jason fumadora desde hace 7 años, y cambié a JUUL en 2018. “No tengo que preocuparme por oler como cigarrillos”.

Haz el Cambio Designed for adult smokers. Not for sale to minors. NOT FOR SALE TO MINORS: This is an age-restricted product and age verifi cation is required at sale. CALIFORNIA PROPOSITION 65: This product contains chemicals known to the state of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. © and TM 2019 JUUL Labs Inc. All rights reserved.

JUUL.com

JUNIO 2019

LOCAL

JUNIO 2019

www.MLnewspaper.com

LOCAL

www.MLnewspaper.com

ahorre ENERGÍA Y DINERO TODO EL VERANO. Ahora que llegó el verano, su hogar podría usar más energía para mantenerle cómodo—y su factura de energía podría reflejarlo. ¿Qué puede hacer para bajar sus costos? Usar los consejos energéticos a continuación puede valer la pena.

AJUSTE EL TERMOSTATO MÁS ALTO 78

[ si su salud lo permite ] Cada grado por encima de 72º F le ahorra de 2 a 4 por ciento en costos de enfriamiento.

REDUZCA EL USO DE LA COCINA Cocine al aire libre en el asador cuando le sea posible.

MANTENGA EL AIRE EN MOVIMIENTO Puede invertir la dirección del motor y del flujo de aire de los ventiladores de techo con certificación ENERGY STAR® para hacer funcionar el ventilador durante todo el año. En el verano, utilice el ventilador de techo para que genere flujo de aire hacia abajo, haciéndolo funcionar en dirección contraria a las agujas del reloj para crear un efecto enfriador.

Encuentre más consejos en BGE.COM/Save

If in c a

JUNIO 2019

www.MLnewspaper.com

LOCAL

Ciudadanos e Indocumentados: EL REAL ID ES PARA TODOS !! Por Pedro A. Palomino En este tema no hay ningún misterio. El pasado 10 de mayo se creó una gran confusión cuando varios medios hispanos, escritos y televisados, propagaron la noticia que antes del 1ro de junio tenían que cambiar sus licencias sino corrían el riesgo de que se les anulara. Esto provocó pánico entre la gran cantidad de inmigrantes indocumentados que tienen sus licencias bajo la ley Maryland Highway Safety Act of 2013. La fecha del 1ro de junio solamente se aplicaba a ciudadanos americanos que por Ley del Real ID tienen que probar con partida de nacimiento o pasaporte que son ciudadanos de este país. Entonces los indocumentados con licencia no tienen nada que temer y la situación es simple, tomen nota: 1.Todos los inmigrantes indocumentados pueden tener una licencia color rosado especial similar al Real ID que evita ser

JUNIO 2019

falsificada. No será la auténtica Real ID porque no son ciudadanos. 2.Los Inmigrantes con Licencia de color azul “marcada” seguirán teniendo este privilegio con la nueva de color rosado que también será marcada: “Not For Federal Identification”. Con esta tarjeta no se puede abordar aviones ni ingresar a una instalación federal ni comprar armas. 3.Los inmigrantes con TPS, DACA u otro beneficio también tendrán su licencia rosada con la marca: “Limited Term”.

Para Ciudadanos

Este grupo tienen Permiso de Trabajo y número de Seguro Social por lo que en su tarjeta tendrán la estrella negra. 4.Solamente los ciudadanos americanos tendrán el verdadero Real ID que exhibe una estrella negra, sin ningún tipo de marca .

Para TPS y DACA

www.MLnewspaper.com

LOCAL Es importante que sepan que a partir del 1ro de Octubre del 2020 solamente serán válidas las licencias rosadas con las características del Real ID. Si Ud tiene una licencia de color azul cuya fecha de expiración es después de octubre del 2020,recuerde que tendrá que cambiarla antes. Los indocumentados con licencia que quieran renovar tarjeta azul por la rosada pueden hacerlo online pagando $20 dólares y no deben mostrar ninguna prueba. Visiten www.mva.maryland.gov o vaya en persona a cualquier sucursal del MVA en Maryland. Tome en cuenta que existe la posibilidad que en algunas sucursales del MVA pueden solicitarle pruebas de domicilio o certificación que viene pagando sus impuestos. Si Ud viene cumpliendo con sus impuestos cada año no tiene nada que temer y puede solicitar una Carta del Comptroller de Maryland online visitando www.marylandtaxes.gov . Si ha dejado de hacer sus taxes tendrá que ponerse al día con sus obligaciones tributarias, es muy importante.

JUNIO 2019

Muestra de una Licencia Para Indocumentados

LOCAL

JUNIO 2019

www.MLnewspaper.com

LOCAL

JUNIO 2019

www.MLnewspaper.com

¡NO ME VALORAN!

ACTUALIDAD

www.MLnewspaper.com

Por Dinorah Kdr,

Dinorah_kdr@hotmail.es

Todos en algún momento de nuestra vida hemos tenido situaciones familiares, sociales o laborales, en las que sentimos que no somos valorados y que la persona que no aprecia lo que hacemos o lo que somos, nos está ocasionando problemas emocionales y peor aún de salud. Sentimos que a pesar de haber puesto todo de nuestra parte y de esforzarnos en agradar y lograr aceptación, esto ha resultado inútil, causando en nosotros muchas veces frustración, depresión o desmotivación. Primero debemos tener claro que lo más importante es la valoración que hacemos de nosotros mismos, la cual nos da seguridad y esta se ve reflejada en conocimientos, habilidades, comportamiento y personalidad. El que las personas que nos rodean no nos valoren no es culpa de nosotros; ya que como todo ser humano los sentimientos de envidia, rencor y resentimiento afloran en cualquiera. Las personas que no te aprecian y que constantemente te critican están proyectando en nosotros sus propios temores y carencias. Situaciones de envidia hasta en las mejores familias

JUNIO 2019

suceden. Familiares que en lugar de apoyar y respaldar lo que haces, son tus peores críticos y no se alegran de tus éxitos. Podríamos seguir describiendo más casos, ya que cada uno de nosotros tenemos historias que nunca dejan de sorprender. Historias de desilusión sobre todo cuando llegamos a este país donde las personas en que más confiábamos y que creímos nos apoyarían hicieron totalmente lo contrario. Todas estas situaciones nos han dado la fuerza para persistir y seguir adelante. A pesar de todo lo que pudimos haber experimentado, debemos de estar claros en que no nos debemos de desgastar tratando de cambiar y entender a los demás, sino que lo importante es que nos enfoquemos en cambiar la reacción que estas personas nos provocan con sus comentarios, acciones o tan solo con su presencia. Tenemos que estar claros de nuestras fortalezas, debilidades y objetivos de vida, y luchar para alcanzarlos. El mejor critico que debemos de tener es a nosotros mismos. Las cosas se toman de donde vienen y si ya sabes que esas personas nunca te darán un cumplido o se alegrarán por tus logros,

no les cuentes tus planes. Esa energía negativa afecta los resultados de lo que quieres lograr y te desvía de tus objetivos. No le des importancia a sus comentarios. Vivimos en un mundo donde la competencia y el materialismo nos rodea en cualquier ámbito. Las comparaciones y envidias están a la orden del día. Si estas en una relación de amistad, amorosa o familiar, donde hay problemas de comunicación, manipulación, mentiras etc. Ten cuidado de no afectar tu estabilidad física, mental y emocional. Algunas recomendaciones que puedes tomar en cuenta son: • Asume tus propias decisiones y acciones sin esperar aprobación. • Acepta que no puedes cambiar a esa persona, y que tu bienestar esta primero, por lo que cambiaras la forma en que reaccionas ante ella porque a quien si puedes cambiar es a ti misma. • Toma distancia de esas personas, es difícil pero muchas veces necesario, puedes siempre tener un

trato cordial sin estar tan cerca. • Evita el conflicto y no les sigas el juego, mantén tu paz y tranquilidad, ante todo. • Rodéate de personas positivas que sumen a tu vida y con las cuales te sientas apreciada. • Si es una situación laboral que ya está afectando tu salud y bienestar emocional, lo mejor es que busques nuevas oportunidades. Pero siempre ten presente, que tú eres una persona valiosa para ti misma y sobre todo para los ojos de nuestro creador. Aprovecha y disfruta lo que la vida te brinda.

LOCAL

JUNIO 2019

www.MLnewspaper.com

LOCAL

ZUMBATHON NOS AGRADECE “En nombre de la escuela Arzobispo Borders y del comité organizador del Zumbaton, quiero agradecer a Mundo Latino y a Pedro Palomino por su apoyo incondicional desde que el evento comenzó hace seis años. Gracias a Mundo Latino hemos podido dar a conocer el evento a la comunidad de Baltimore y sus alrededores. Sin este gran apoyo como media partner, el evento no tendría el éxito que ha tenido, haciéndose cada año más grande y promoviendo la idea de que el ejercicio puede ser parte de las actividades que hacemos con nuestra familia para divertirnos, y que no tiene que ser aburrido” Gina Baez “En nombre de la escuela Arzobispo Borders y del comité organizador del Zumbaton, quiero agradecer a Mundo Latino y a Pedro Palomino por su apoyo incondicional desde que el evento comenzó hace seis años. Gracias a Mundo Latino hemos podido dar a conocer el evento a la comunidad de Baltimore y sus alrededores. Sin este gran apoyo como media partner, el evento no tendría el éxito que ha tenido, haciéndose cada año más grande y promoviendo la idea de que el ejercicio puede ser parte de las actividades que hacemos con nuestra familia para divertirnos, y que no tiene que ser aburrido” Gina Baez

JUNIO 2019

www.MLnewspaper.com

LOCAL

JUNIO 2019

www.MLnewspaper.com

LOCAL

JUNIO 2019

www.MLnewspaper.com

QUERERSE A UNO MISMO

Por Danitza León. Muchas personas a veces no le damos la verdadera importancia del valor que tenemos, de lo fuerte o grande que somos o podemos ser como personas. Algún momento leí una historia que me dejó pensando, ahora se las comparto: se dice que tiempo atrás las personas eran dioses pero aprovechamos y usábamos tanto estos privilegios como los niños sin medir y la Vida decidió quitarnos ese poder y junto a los sabios “eruditos” buscaban donde esconder este Poder hasta que seamos maduros. Así decidieron esconderlo en la profundidad de la Tierra, pero la Vida dijo no los humanos destruirán excavaran la tierra hasta encontrarla, luego pensaron en lo profundo del Océano y la Vida dijo No... el hombre no puede estar quieto también lo hallará, otra opción era la Luna y también la Vida dijo no el ser humano gastara mucho dinero creará aparatos y naves para conquistar la luna y el espacio…. después de un momento de silencio la Vida dijo: ya se donde ESCONDEREMOS EL PODER DE LA DIVINIDAD será en el profundidad de sus corazones… es un lugar donde a pocos se les ocurrirá buscar.

JUNIO 2019

SALUD

Y si nos damos cuenta muchos de nosotros aún no hemos encontrado ese PODER, continuamos buscandolo Siento desde mi punto de vista que el vivir desconectados de nuestro corazón hace que nos falte algo esencial para ser felices. Es tal vez una de estas razones que haya personas que no soportan estar consigo mismas, sin hacer nada, a solas con su vacío interior. Y viendo que de una u otra manera la sociedad nos condiciona para creer que el amor hacia nosotros mismos es un acto de egoísmo, vanidad y narcisismo, incluso solemos esperar que los demás nos quieran para dejar de sentirnos incompletos e insatisfechos. Más al contrario Quererse a uno mismo significa darse la oportunidad de descubrir el gran potencial y la grandeza que llevamos dentro. Quererse a uno mismo significa ser honesto y dejarnos de juzgar, de criticarnos de compararnos con los demás, dejar de exigirnos ser diferentes de quienes somos y romper con la idea que aprendimos. Ésta condiciona nuestra vida y nos lleva a vivir desconociendo una parte importante y valiosa de quienes somos.el valor que tenemos.

El atrevernos a ser quienes somos, abrazando nuestra realidad aunque a veces no nos guste o no se acerque a lo que queremos ser o hacer, porque haciendo nuestra realidad parte de nosotros podemos avanzar poco a poco y dejar nuestras propias limitaciones, (el no querer, el no poder), cambiado al YO PUEDO, YO QUIERO, YO ME AMO. Cuando aprendemos a apreciarnos, buscamos nuestro bienestar y somos capaces de proporcionar bienestar a otras personas. Desde aquí, elegimos para relacionarnos personas que también se aman y establecemos relaciones saludables que nos permiten ser quienes somos y crecer de acuerdo a nuestro propio paso. Cuando aprendemos a amarnos, perdemos el miedo a perder, entonces comienza nuestro crecimiento como personas autónomas. Así que sé tu mismo, déjate fluir para encontrarte con ese quien eres, ese ser auténtico y maravilloso que vive dentro de ti repleto de posibilidades y que solo puede expandirse si lo acoges, lo aceptas y lo abrazas. Olvídate de lo que crees que debes ser y solo sé tú mismo, arriésgate a sentir lo que sientes, acepta y agradece tu vida. Limpia tus ojos y estre-

www.MLnewspaper.com

na una mirada nueva, deja que resuene en tu interior con toda su fuerza: «Este soy yo y así está bien». El AMARSE A UNO MISMO no es signo de egoísmo, el amarse a uno mismo, el cuidarse, el ver nuestras prioridades lo cual también es necesario. Así que comencemos a buscar en nuestro interior a ver ese Poder único de AMOR propio, de aceptacion y valoracion de lo que somos.

Copa Oro 2019 ESTE ES EL EQUIPO DE LA SELECTA

La Selección Mayor de El Salvador hizo oficial la lista de jugadores con la que disputarán la próxima Copa Oro, que arrancará el 15 de junio, aunque para el combinado salvadoreño arrancará dos días después en Jamaica, ante Curazao. Destacan las ausencias de Denis Omar Pineda del Santa Clara portugués, que no terminó la temporada con su equipo por una lesión, así como Joaquín Rivas, delantero que venía siendo habitual en el esquema de

JUNIO 2019

DEPORTES

Foto: EDH/ Jessica Orellana

Carlos De los Cobos. No hay mayores diferencias en la lista que tendrá esta selección para disputar el torneo de Concacaf, salvo la incorporación del guardameta Óscar Pleitez, así como el regreso de Andrés “Ruso” Flores, quien milita para el Portland Timbers de la MLS, así como el volante de Alianza FC, Juan Carlos Portillo. Esta es la lista de jugadores que disputarán la Copa Oro 2019.

www.MLnewspaper.com

Porteros: Henry Hernández (AD Chalatenango), Kevin Carabantes (Municipal Limeño), Óscar Pleitez (AD Isidro Metapán) Defensas: Iván Mancía (Alianza FC), Jonathan Jiménez (Alianza FC), Rubén Marroquín (Alianza FC), Roberto Domínguez (CD FAS), Xavier García (CD FAS), Bryan Tamacas (Sin equipo), Alexander Mendoza (Santa Tecla FC), Juan Barahona (Sacramento Republic FC)

Volantes: Marvin Monterroza (Alianza FC), Narciso Orellana (Alianza FC), Óscar Cerén (Alianza FC), Diego Coca (CD Águila), Santos Ortiz (CD Águila), Gerson Mayén (Santa Tecla FC), Darwin Cerén (Houston Dynamo), Andrés Flores (Portland Timbers), Jaime Alas (Municipal), Juan Carlos Portillo (Alianza FC) Delanteros: David Rugamas (CD FAS), Nelson Bonilla (Bangkok United)

DEPORTES

www.MLnewspaper.com

Bajo la tutela del entrenador alemán, ‘reds’ ganaron la Champions League KLOPP IMPONE LA MODA LIVERPOOL EN EUROPA Por Francisco Cairo

El estilo es el hombre y el hombre del momento se llama Jurgen Klopp, capaz de convertir a su Liverpool campeón de Europa en una descarga eléctrica de fútbol, intensidad y convicción. Un vendaval de juego, presión y gol que coronó una campaña inmensa con la ‘Orejona’ levantada al cielo de Madrid. La sexta para el ahora tercer club más ganador de la Champions League después del Real Madrid (13) y del AC Milan (7). En el Wanda Metropolitano, donde muchos vaticinaron que podrían coronarse el Barcelona de Messi, el Real Madrid de Modric, el Atlético Madrid de Griezmann o la Juventus de Cristiano Ronaldo, la foto estelar le pertenece al Liverpool de Klopp, el hombre que llegó hace cuatro años al banco de Anfield para iniciar una revolución. Apoyado en la chequera de los dueños, el técnico alemán construyó un equipo a su medida y lo dotó de jugadores físicamente fuertes, muy disciplinados tácticamente, incansables en el ida y vuelta y con el talento suficiente como para aprovechar ese ‘paquete completo’ y tomar por asalto el ‘Viejo Continente’. Hijo de un vendedor ambulante y amante del rock, Klopp creció en una campiña alemana y pronto comprendió

JUNIO 2019

que le iría mejor en el fútbol que en la medicina, la carrera que soñaba estudiar cuando era niño. Se graduó en Ciencias del Deporte mientras jugaba en el Mainz 05 de su país. Después de once temporadas en el Mainz 05, colgó los chimpunes y se enfundó el buzo de entrenador para dirigir al mismo equipo, al que logró ascender a la Bundesliga 2004. Carismático, excéntrico, detallista y obsesivo, el entrenador germano es más que una moda en Europa. Lo suyo es una marca de fábrica, una manera de entender el juego que ya supo plasmar desde los tiempos del Borussia Dortmund, cuando conquistó dos Bundesligas, una Copa Alemana y dos Supercopas de Alemania con un fútbol más elaborado, pero igual de vertical, explosivo y contundente. También entonces, como ahora con los ‘reds’, el equipo brillaba más que las individualidades. Conseguir eso, sobre todo en planteles con jugadores de la talla de Salah, Mané o Firmino, es algo solo al alcance de unos pocos entrenadores. Klopp pertenece a esa estirpe, es como un alquimista que extrae lo mejor de cada pieza y lo pone al servicio del colectivo.

Un año después de perder la ‘Orejona’ ante el Real Madrid, el Liverpool regresó por la porción de gloria que el destino le debía y el Tottenham pagó la factura. La consagración en el Wanda Metropolitano supone varias lecciones aprendidas, especialmente en el arco, donde el brasileño Allison acabó siendo clave allí donde Karius regaló dos goles a los merengues en la final pasada. Fabinho, otro refuerzo importante, aportó peso en el centro del campo, mientras que figuras como Van Dijk, Robertson o Alexander Arnold confirmaron que son top. “Intente, intente e intente nuevamente. Cada oportunidad perdida no es un

fracaso, es información. Úsela y vuelva”, dijo Klopp en julio de 2017 en una entrevista al portal Goal. La filosofía del DT nacido en Stuttgart no ha cambiado y por eso no se inmutó en la previa cuando le hablaron de las siete finales de grandes torneos que había perdido. “No soy un perdedor”, sentenció pocas horas antes de saber lo que es levantar una ‘Orejona’ Larga vida a Klopp en el Liverpool. Si llega a los ocho años de contrato que tuvo en el Mainz 05 o en el Borussia Dortmund, varios títulos más caerán de su lado. Equipo tiene.

DEPORTES

www.MLnewspaper.com

ESTADIOS DE LA COPA ORO 2019 CAROLINA DEL NORTE, NEW JERSEY Y PENSILVANIA SERAN LOS MAS CERCANOS Por Pedro A. Palomino La Copa Oro se ha jugado siempre en los Estados Unidos, pero en esta edición la sede está repartida entre tres países diferentes: Jamaica, Costa Rica y los Estados Unidos. Y seguro te estarás preguntando cuáles son las sedes y los estadios donde se jugará este esperado torneo de fútbol que en casi todas las ocasiones (a excepción de una sola vez) ha sido ganado por los Estados Unidos y México. Diez estadios serán testigos de la fase de grupos. Y para quienes vivimos en el área de Maryland, DC y Virginia los estadios más cercanos para ir a ver los partidos son:

CAROLINA DEL NORTE

JUNIO 2019

Estadio Bank Of America – Charlotte Aquí se jugarán los partidos entre Canadá vs Cuba y México vs Martinica.Este estadio tiene una capacidad de 75,523 espectadores y fue construido para los Panthers, el equipo local de fútbol americano. Tiene tres grandes entradas con los colores de los Panthers. Encontrarás también seis enormes estatuas de panteras en bronce. Estadio Red Bull Arena – New Jersey Aquí se jugarán los partidos entre Nicaragua vs Bermudas y Costa Rica vs Haiti. Tiene una capacidad de 25,000 espectadores.

El Red Bull Arena es la casa de los New York Red Bulls de la MLS. Su techo es una estructura marquesina hecha en fibra de carbono. Lo más interesante, es que es transparente, por lo cual deja pasar la luz natural cuando está de día. Estadio Lincoln Financial Field, Philadelphia Aquí se disputarán los cuartos de final: El 1ro del Grupo C vs el 2do del Grupo D y el 1ro del Grupo D vs el 2do Grupo C. Tiene una capacidad de 69,176 espectadores. Es un estadio de fútbol americano ubicado en Filadelfia,

PENSILVANIA

Pensilvania y es el estadio local de los Philadelphia Eagles de la National Football League y el equipo de fútbol Temple Owls de Temple University. Somos Baltimore Latino te informa Te invitamos a sintonizar nuestros Live Videos directamente de estas 3 sedes. Nuestro equipo te llevará la emoción de las “Previas” e informes de los resultados. Para conectarte con “Somos Baltimore Latino” buscanos en Facebook y dale LIKE o ME GUSTA.

NUEVA JERSEY

COCKTAIL DEPORTIVO Por Felix Zuñiga

HALAND LA PESADILLA DE HONDURAS...El Noruego Erling Haland hizo historia ante Honduras al marcar nueve goles en el partido disputado entre ambas selecciones en el marco del Mundial de Futbol Sub-20 que se realiza en Polonia. El delantero de la Selección de Noruega Haland abrió el marcador al minuto 7, luego aumentó su cuenta en el minuto 20 para despues seguir anotando en el minuto 36. No contento con sus tres anotaciones el jugador continuó con su romance con la red en los minutos 43, 50, 67, 77, 88 y 90. Con sus nueve goles anotados Erling Haland hizo historia por hacer la mayor cantidad de goles en un solo partido en un mundial y de cualquier categoria. Por otro lado Haland se ubica en el tercere lugar histórico de goleadores en Copa Mundial Sub-20, detrás del argentino Javier Saviola que anotó 11 goles en el 2001 y del brasileno Adailton que cerró su participación en 1997 con 10 anotaciones. Ojo con este noruego, no perderlo de vista...

FINALES DE LA NBA...Se viene jugando la final de la NBA entre los equipos Golden State Warriors y Toronto Raptors y ustedes tienen que saber que el favorito son los Warriors quienes juegan su quinta definición consecutiva, mientras los Raptors estan jugando la primera final de su historia. Estas finales que se vienen disputando serán especiales para los Golden State porque si consiguen el título lograran el Threepeat, la forma que se utiliza en la NBA para mencionar a una franquicia que logra tres campeonatos consecutivos. En

JUNIO 2019

DEPORTES

estos partidos finales hay siete jugadores internacionales que vienen participando: Pascal Siakam (Camerun), Serge Ibaka (Congo), Andrew Bogut (Australia), Chris Boucher (Canada), Marc Gasol (Espana), OG Anunoby (Reino Unido) y Jonas Jerebko (Suecia). Hagan sus apuestas que yo voy a los Warriors... aficionados fuera de Europa. Será una nueva ocasión para los amantes del fútbol disfrutar de esta presentación en Washington DC.

HORROR EN EL BEISBOL... Albert Almora jugador de Chicago Cubs mandó al hospital a una nena de cuatro años de un pelotazo, el bateador terminó conmocionado después que su batazo impactara a la niña que debió ser internada por el golpe. Los Cubs se enfrentaban a los Astros en el Minute Maid Park de Houston y cuando fue el turno de Albert Almora conectó la bola a unos 160 kilómetros por hora a la zona de foul y para su mala suerte se desvió a la tribuna donde se encontraba la niña que fue impactada en la cabeza. La nena de inmediato fue atendida porque no dejaba de llorar y para una mejor atención fue trasladada a un hospital. Consciente de lo ocurrido Almora de origen cubano se lamentaba de lo sucedido y se puso a llorar llevando sus manos a su rostro siendo consolado por sus companeros y auxiliares de equipo. “Como padre de dos pequeños, no puedo imaginarme por lo que está pasando su familia. Mis oraciones estan con ellos, estoy seguro que todo saldrá bien. De manera extra oficial sabemos que está bien. Pero creanme que seré el primero en saber y estar ahi” añadió el jugador cubano de 25 años. Pasado el incidente el juego se reanudó y terminó con triunfo para los Cubs por 2 a 1...Mucha Fe que la niña estará bien... EL MARSEILLE LLEGA A WASHINGTON...El D C United recibirá el 24 de Julio al Olympique de Marseille en el Audi Field para jugar un partido amistoso donde el equipo francés disputará su primer encuentro en territorio americano, por primera vez en su historia el Olympique tendrá la oportunidad de conocer a sus

Hay que mencionar que que el DC United llegará a este encuentro después de jugar con el Atlanta United actual campeón y antes de viajar a Chicago para enfrentar a Fire el 27 de julio. Por su parte el cuadro capitalino viene punteando los primeros lugares de la conferencia Este de la MLS y ojalá estos partidos amistosos le sirvan para continuar mejorando y adquirir más experiencia para sus futuros compromisos...Vamos DC United...

REAL MADRID-SERGIO RAMOS...Muchas especulaciones se ha generado en estos dias sobre la continuidad de Sergio Ramos en el Real Madrid, el capitán salió a informar que sí continuará en el cuadro madridista a pesar de la oferta del fútbol Chino. Ramos referente del Real Madrid en conferencia de prensa habló sobre su futuro después de los rumores que trascendieron de su posible marcha del equipo despues de un cruce de palabras con el presidente Florentino Perez. “Soy madridista, me quiero retirar aqui. El dia que me vaya me gustaría despedirme por la puerta grande, ganando y como creo que me merezco” enfatizó ante los medios. “La oferta de China está sobre la mesa, no soy una persona que miente. Si la afición aqui no me quisiera yo me lo hubiese planteado, pero he sido fiel a este escudo y esta camiseta. La relación no estaba como yo creo que debe estar y lo hemos solucionado, pero en ningun momento me he planteado irme a China” señaló el capitán. Finalmente precisó: “’Yo no me quiero ir del Real Madrid, siempre he dicho

www.MLnewspaper.com

que mi sueño es retirarme aqui y el presidente sabe que siempre le he dicho que nunca me iría, estaría dispuesto a jugar gratis aqui”. “Todavía no ha llegado mi momento, mientras el cuerpo y el alma me acompañen, no me iría jamás a un equipo que pudiera competir con el Real Madrid. Cuando me vaya es cuando entienda que mi cuerpo no me da para un nivel top”. “Soy el capitán y me siento querido y respaldado por mis compañeros. Mis compañeros me conocen y ninguno tenia dudas de que iba a seguir aqui”....Tenemos a Ramos para rato , Hala Madrid...

FUTBOL AMERICANO EN LONDRES...La NFL abrirá una academia de fútbol americano en Inglaterra. La apertura será este otoño en Londres para los jóvenes que desean aprender este deporte se someterán a rigurosos entrenamientos. A inicios de Septiembre será la apertura donde la NFL Academy ofrecerá a estudiantes-atletas de 16 a 18 años la oportunidad de combinar sus estudios con actitudes de la vida y entrenamientos intenso en el deporte bajo profesionales de tiempo complete”, explicó la Liga en un comunicado de prensa. Esta academia será patrocinada por Nike y con sede en el Barnet and Southgate College del norte de Londres donde se tratará de identificar y desarrollar jugadores que pueden pasar a jugar futbol americano universitario en los Estados Unidos. “Se trata de una oportunidad para realizar una verdadera diferencia en la vida de muchos jóvenes, sin importar su experiencia en nuestro deporte. También es una oportunidad para nosotros de crear un camino para que jugadores ingresen al sistema colegial americano y quizás hasta la NFL misma” dijo el director de la NFL UK, Alistair Kirmwood...Bueno si te gusta el fútbol americano no pierdas esta oportunidad...Y esto se acabó regreamos la próxima edición con mas datos como a ustedes les gusta.

GASTRONOMIA

www.MLnewspaper.com

Yuki Nakandakari es un prestigioso Chef Peruano local, viene de dirigir restaurantes tan distinguidos como “Pisco” en Baltimore, “Ocopa” en Washington DC y “Ceviche Brothers” en el DMV. Actualmente es el Executive Chef/Owner de “Chalaco’s Ceviche & Pisco Bar” en la ciudad de Philadelphia, Pennsylvania. Colaborador de influyentes periódicos como “Mundo Latino” de Baltimore, “El Tiempo Latino” de Washington DC y “El Comercio Newspaper” del Distrito de Columbia. Ganador del “Outstanding Professional of the Year”2015 otorgado por la Maryland Hispanic Chamber of Commerce y el Certificate of Congressional Recognition, United States House of Representatives, Certificate of Special Senate Recognition 2017 y reconocimiento de la Oficina Comercial del Perú en NY 2017, e invitado especial de ferias gastronómicas como el “Perú Fusión” NJ y “Perú to the World Expo” NY Donde fue distinguido en la lista de “Top Peruvian Chef in the USA” y el programa de TV “Sabor & Fusión” por SurPeru. La prestigiosa guía internacional Michelin lo incluyó en su edición 2017 de Washington DC

#solteritonikkei

El “solterito” o soltero es un plato frío, típico de Arequipa, también conocida como “la ciudad blanca” al Sur del Perú. Se dice que era consumido en las posadas familiares de la campiña arequipeña, por los solteros y solteras que no querían subir de peso, y así verse atractivos para poder conseguir pareja para casarse. Por ser considerado uno de los platos que pertenecen al patrimonio gastronómico de Arequipa, cada segundo domingo del mes de Febrero se celebra el “Día del Solterito de Queso” en Arequipa, relacionado con las festividades de la “Virgen de la Candelaria” de Cayma y Characato.

Cada vez me sorprendo el porqué este, nuestro gran país es tan fuerte y único. Celebrando Memorial Day me doy cuenta que nosotros los estadounidenses somos así porque justamente somos un crisol de razas y todos aportamos algo para en conjunto ser grandiosos. Sin ir muy lejos yo mismo soy una mezcla extraña de Japonés y Arequipeña que es un pueblito del Perú profundo muy orgulloso de sus raíces incas e hispánicas. La gastronomía Arequipeña o characata es muy particular y su templo son las llamadas “picanterías”. Mi bisabuelita Isidora tenía una en Arancota, donde los cuyes (guinea pig) de ojos colorados correteaban libres sorteando montones de alfalfa por el piso de tierra de la cocina de paredes negras por el hollín de la cocina de leña. Aun recuerdo los olores de los aderezos, el sabor de la chicha fresca de maíz, el sonido del batán al moler alguna salsa, quizás una ocopa….

Este plato se sirve como entrada y tiene como uno de sus ingredientes principales al queso, motivo por el que también es muy conocido con el nombre de solterito de queso. El queso, junto con las habas (fava beans), las cebollas y las aceitunas le confieren al plato unos colores llamativos y un sabor muy agradable, fresco y ligero perfecto para este mes de Julio tan caluroso.

Entonces como la primera regla de la cocina es que en la cocina no hay reglas y rindiendo un homenaje a nuestro mestizaje aqui les traigo la receta de un plato típico de picantería, llamado:

Esta receta varía de la original pues yo sustituyo las habas por edamame que es el frijol de soya verde recordando mis años en Japón cuando estudiaba cocina y empecé trabajando de lava-platos en un restaurante de Tokyo-Shibuya.

JUNIO 2019

GASTRONOMIA

www.MLnewspaper.com

Elaboración:

PROVECHO!!!!!!

Cortar el queso fresco en dados medianos al igual que el tomate, la cebolla roja, el rocoto (puede sustituir por jalapeños) y reservar. Blanquear (cocinar) las papas, el choclo y el edamame, enfriar y reservar. Despepitar las aceitunas negras de botija (kalamata) y reservar. Picar el cilantro fresco y reservar.

“La comida es como la música, las mejores piezas se comparten.....”

Mezclar en un tazón el queso, el edamame, los choclos, el tomate, la cebolla, el rocoto, las aceitunas y el cilantro fresco. Preparar un aliño con el vinagre, ajo, aceite, orégano y perejil. Sazonar con sal. Pimienta y ajo. Añadir esta preparación a la mezcla anterior, acompañar las papas sancochadas en un plato y verter el solterito sobre ellas.

Por Favor no dejen de dejarme sus preguntas, comentarios y/o sugerencias en mi pagina de Facebook www.facebook.com/YukiNakandakari

JUNIO 2019

Yuki “Y después no digas que no te dije…

CARICATURAS

JUNIO 2019

www.MLnewspaper.com

LOCAL

JUNIO 2019

www.MLnewspaper.com

COMA SANO, COMAN SALUDABLE