LOCAL
MARZO 2018
2
www.MLnewspaper.com
LOCAL
MARZO 2018
3
www.MLnewspaper.com
Atención Estudiantes! Becas Escolares de la Alcaldesa Pugh
Por medio del Programa de Becas de la Alcaldesa, estudiantes recibirán becas para estudiar en el Colegio Comunitario de Baltimore, conocido en Ingles como Baltimore City Community College (BCCC). Las becas estarán disponibles para programas A.A. (Associate’s Degree) y carreras técnicas. ¿Cuales son los requerimientos del programa? • Graduados de las escuelas secundarias de la ciudad de Baltimore sin importar ingresos, promedio o estatus migratorio. Ojo, esto incluye DACA, soñadores y soñadores que no califican para el Maryland Dream Act, además de estudiantes con procesos pendientes con inmigración y estudiantes indocumentados. • Los estudiantes deben ser residentes de la ciudad de Baltimore durante su último año de escuela secundaria y mientras asisten a BCCC. ¿Cual es el proceso de aplicación? 1. Completar un formulario de FAFSA antes del 1ro de marzo en https://fafsa.ed.gov y seleccione el código BCCC 002061 o DACA, MD Dreamers, estudiantes indocumentados y ciertos individuos con procesos migratorios no tienen que llenar este formulario 2. Aplique al programa de verano de Youthworks hasta Marzo 2,
MARZO 2018
BALTIMORE
2018. https://youthworks.oedworks. com o Estudiantes sin permiso de trabajo no tienen que aplicar al programa Youthworks 3. Complete la solicitud de admisión de BCCC en www.bccc.edu/ admissions antes del 20 abril de 2018. 4. Complete la solicitud del Programa de Becas de la Alcaldesa antes del 20 de Abril https://mayorscholarsprogram.baltimorecity.gov. Es importante recalcar que estudiantes que no califiquen para asistencia federal (FAFSA) tales como los DACA, indocumentados y con procesos pendientes con inmigración no deben de llenar el formulario de FAFSA sino simplemente los formularios de BCCC y del Programa de Becas. Además, estudiantes indocumentados y sin permiso de trabajo no deben de llenar la aplicación de empleo de verano conocida en ingles como Youthworks. ¿Qué gastos cubre el Programa? • El programa de becas cubre la matrícula de BCCC y las tarifas de la universidad. • No cubre libros de texto, transporte, comida, etc. ¿Qué programas de BCCC serán cubiertos por la beca? Los estudiantes pueden inscribirse en el programa AA, certificado y trabajo
4
de BCCC. Programas de entrenamiento. ¿Hay un mínimo de becas GPA beneficiarios deben mantener? Debe permanecer en buena posición académica y mantener al menos un GPA de 2.0. ¿Por cuánto tiempo es buena la beca? El programa de becas del alcalde está disponible hasta 3 años para completar el grado del programa elegido por el estudiante en BCCC (equivalente a un título de 2 años). ¿Puedo asistir a una universidad de cuatro años después de graduarse de BCCC? La universidad de Coppin State ha ofrecido otorgar becas para aquellos que hayan obtenido un AA en BCCC. Sin embargo estas se otorgaran basadas en promedios y otros criterios requeridos. ¿Que documentos se necesitan para demostrar residencia en la Ciudad de Baltimore? • Licencia de conducir de Maryland o número de identificación de la tarjeta de identificación • Registro de vehículos de Maryland • Impuestos de Maryland (copia certificada de los formularios de
www.MLnewspaper.com
impuestos MD 502 o 503) • Tarjeta de registro de votantes de Maryland • Contrato de hipoteca o alquiler de vivienda en Maryland a su nombre con la dirección indicada • Transcripción / diploma de escuela secundaria de Maryland (estudiantes que se graduaron durante el año académico actual) • Maryland Dream ACT (se requiere documentación adicional para calificar) • Servicio militar (veteranos / dependientes activos o retirados con documentación militar apropiada-DD214 / identificación militar) • Otro ¿Cubrirá la beca las clases de Ingles? Si, el programa cubrirá las clases de ingles ¿Puedo aplicar para Youthworks si no tengo permiso de trabajo? No, estudiantes sin carta de trabajo no pueden aplicar para Youthworks. ¿Se mantendrá mi información confidencial? Si ¿Que debo hacer si mi permiso de trabajo expira mientras estoy inscrito en Youthworks y no puedo renovarlo? Debe de comunicarse con Youthworks al 410-545-1820 y reportarlo. ¿Dónde puedo obtener ayuda o información adicional? • Visite https://mayorscholarsprogram.baltimorecity.gov para obtener más información. • Envíe un correo electrónico a mayorscholars@bccc.edu o llame al 410-462-8300.
INMIGRACION
www.MLnewspaper.com
¿REFORMA MIGRATORIA? Propuesta de Ley “Seguridad y Triunfo”
Por Maria del Pilar (“Maya”) Zegarra Este mes ha sucedido bastante con respecto al tema de inmigración. El Congreso y el Senado tuvieron la oportunidad de discutir y pasar alguna ley de inmigración para resolver el tema de inmigración de una vez por todas. Sin embargo, no hubo ninguna decisión legislativa. Hubieron cuatro propuestas de leyes que se discutieron en el Congreso y el Senado, dos de las cuales demostraron tener una oportunidad de convertirse en leyes: las propuestas de leyes de “Seguridad y Triunfo” y “Coons-McCain”.
MARZO 2018
Propuesta de Ley “Coons-McCain”
Esta propuesta de ley fue presentada por una coalición de senadores encabezada por el senador Chuck Grassley (R-IA). Esta propuesta tenía un presupuesto de $25 billones de dólares, a través de un plan de 10 años para fortificar la frontera. Sin embargo, hubiera eliminado el sistema de lotería de visas, y hubiera reducido la cantidad de visas para ciertos miembros de familia y empleados. A través de esta propuesta, se le hubiera dado un camino a la ciudadanía a 1.8 millones de “soñadores”, pero solo después de 12 años. Además, esta propuesta de ley hubiera autorizado fondos para aumentar el número de enjuiciamientos criminales por cruzar ilegalmente la frontera en cada sector de la frontera sur por un 80 por ciento por día en comparación con el año anterior a la promulgación de la ley. Esta propuesta era bastante dañina y restrictiva para millones de inmigrantes que hubieran sido excluidos, como los solicitantes de asilo y refugiados. Felizmente, esta propuesta de ley no tuvo el respaldo suficiente y no pasó.
5
Esta propuesta de ley hubiera proporcionado un camino para la ciudadanía para 1,8 millones de inmigrantes indocumentados que llegaron al país cuando eran niños. No ofrecía dinero para el muro fronterizo de Trump, aunque sí incluía algunas medidas de seguridad fronteriza. Sin embargo, esta propuesta también fracasó, con 52 a 47 votos. La mayoría de los demócratas estuvieron a favor y los republicanos en su mayoría votaron en contra. El fracaso de esta propuesta de ley recalcó que, con los republicanos controlando cada rama del poder en el gobierno, un proyecto de ley sin fondos para el muro fronterizo que Trump quiere, no pasaría. A parte de estas propuestas de leyes, en el ámbito judicial, también hubo actualizaciones relacionados con la inmigración. Noticias sobre DACA La Corte Suprema de los Estados Unidos, decidió no tomar acción con respecto a la apelación del presidente para bloquear la decisión de una corte menor de evitar la deportación de mil-
lones de “Soñadores”. De esta manera, el fallo del juez de un tribunal menor que impide al presidente terminar con el programa de DACA se mantiene en vigencia. Esto significa, que las Oficinas de Ciudadanía y Servicios de Inmigración de los EE.UU. (“USCIS” con sus siglas en inglés) tendrán que seguir aceptando las aplicaciones para renovar DACA. Sin embargo, no se aceptarán nuevas aplicaciones para personas que nunca han tenido DACA. Si bien el fallo protege a los soñadores de la deportación inmediata, el Congreso y Trump parecen no estar nada cerca de resolver este problema a través de alguna legislación. Mientras tanto, falta poco para la fecha límite que impuso el presidente de marzo 5 para decidir si los soñadores pueden permanecer en los EE. UU. sin miedo de deportación. #################### Maria del Pilar (“Maya”) Zegarra Abogada de Inmigración
BALTIMORE
www.MLnewspaper.com
ARMAS DE FUEGO EN LAS ESCUELAS DE BALTIMORE Por Erika Hernandez La violencia con armas de fuego a lo largo del país ha rebasado cualquier límite. Es inaceptable este nivel de violencia en el país; es reprobable que nos hagamos los ciegos y sordos sabiendo que las fuentes de violencia son el maltrato familiar, los video juegos violentos y las películas de Hollywood que muestran a la destrucción como normal. Esto lleva a nuestros niños a pensar que es así como debe ser la vida. Sí. Así de estrictos debemos ser en cuanto a prevenir la violencia. Si realmente nos interesa, tenemos que empezar dentro de nuestro mismo ámbito. En la esfera política, son los mismos legisladores quienes no han hecho nada para prevenir estas masacres pues son ellos los que reciben el dinero para sus campañas de la Asociación Nacional de Rifles (National Rifle Association ó NRA). Dos legisladores de Maryland que han recibido dinero de la NRA son el representante republicano, Andy
MARZO 2018
Harris, y el senador demócrata, Chris Van Hollen. Harris ha recibido un total de $20,450 desde 2014 y Van Hollen un total de $104,095 desde 2016. Harris ha abogado en favor de relajar las reglas del control de armas, mientras Van Hollen parece haber traicionado a la NRA al introducir proyectos de ley que establecen mayores controles en la venta de armas. Siendo que Van Hollen es la figura que más ha recibido dinero del NRA en Maryland, habría que realmente ver con detalle su patrón de votación, introducción de leyes e influencia en el Senado respecto al control de armas. Cabe resaltar que, a pesar de estas figuras, estadísticamente son los republicanos de estados como Ohio, Texas y California quienes reciben las cantidades más altas de fondos de la NRA, a nivel nacional. Lo peor del caso es que figuras del 2016 muestran que, por tan sólo unos centavos (léase donaciones por cantidades de entre $2,500-$11,900), algunos congresistas venden sus armas al diablo (expresión figurativa).
6
“Son los mismos legisladores quienes no han hecho nada para prevenir estas masacres pues son ellos los que reciben el dinero para sus campañas de la Asociación Nacional de Rifles”
BALTIMORE Si bien Baltimore no ha sido un foco distintivo de tiroteo escolares últimamente, sí es una ciudad caracterizada por violencia de otro tipo y por el uso de drogas. Pareciera ser que los tiroteos escolares son una forma de violencia altamente mortal, pero recordemos que las otras formas de violencia en Baltimore son mortales también: los tiroteos en el Oeste de Baltimore y la auto-violencia generada por todos aquellos que consumen drogas. ¿Qué quiere decir todo esto? En realidad, vivimos en un tipo de sociedad donde la gran mayoría de las leyes y regulaciones, generadas por las mismas personas, ven el valor del dinero por encima del valor de una vida. Lo siento. Esa es la realidad. La buena noticia es que nosotros podemos cambiar esa realidad en nuestra comunidad. ¿Qué hacer? Primero tenemos que empezar por nosotros mismos y nuestros valores. Reflexionemos si valoramos el dinero por encima la vida misma. Si usted contestó la vida, entonces usted está dentro del grupo en contra de la proliferación de las armas de fuego. Segundo, enseñe a sus hijos el valor de la vida; que a pesar de haber días malos y gente un poco difícil, eso no justifica tomarle la vida. Hay que recordar que la gente más difícil, es de la gente de
MARZO 2018
www.MLnewspaper.com
la que más podemos aprender, siendo la gente que mayor compasión al prójimo puede desarrollar en nosotros. Tercero, no permita a sus hijos que internalicen que la violencia es normal. Todo video juego, película o cualquier otra forma de entretenimiento que ve la violencia aceptable, influirá que su hijo vea la violencia como algo normal. No estoy diciendo que le prohíba este entretenimiento, pero sí es necesario que usted explique el contexto de este tipo entretenimiento y que le recuerde a su hijo las implicaciones de aceptar un mundo así de violento: las masacres de Columbine y Park donde niños y maestros continúan muriendo. En Baltimore, no son los maestros los que deben cargar las armas de fuego pero los policías, quienes son los que poseen el entrenamiento. Sin embargo, a ellos no les es permitido cargar con estas armas. ¿Qué pasaría si debido a esto no pueden hacer frente a un desquiciado en una escuela? No estoy a favor de las armas, pero sí hay que ser racionales y la única forma de evitar una masacre es tratando la causa de raíz: yendo al problema. Es indispensable entrenar a los policías escolares a discernir un verdadero riesgo de otro que no lo es. Este cuerpo policiaco debe ser únicamente dedicado a las escuelas ya que le permitiría detectar
7
comportamiento anormal. En casos de vida o muerte, atrapar al probable asesino antes que mate a estudiantes y maestros inocentes es necesario, aunque esto quiera decir usar un arma de fuego con precaución. Un complemento de seguridad son las cámaras de vigilancia, que permitirían al personal escolar y policiaco estar atentos de todos los alrededores.
No queremos que Parkland se repita y que no afecte a nuestros hijos. No más. La decisión es nuestra.
“Vivimos en un tipo de sociedad donde la gran mayoría de las leyes y regulaciones, generadas por las mismas personas, ven el valor del dinero por encima del valor de una vida”
SUPERMERCADO SAVEMART CUMPLE 4to ANIVERSARIO
www.MLnewspaper.com
LOCAL
BGE ENTREGA GRANT A LPN La compañía de electricidad y gas de la ciudad de Baltimore, conocida por sus siglas BGE, entregó un cheque por 10 mil dólares a la organización Latino Providers Network (LPN) para el desarrollo de sus actividades a favor de nuestra comunidad. LPN con este apoyo continuará desarrollando sus talleres de trabajo en las áareas de salud,
“Primero Agradecido Con Dios, con Nuestros clientes por el apoyo que nos dan y gracias a Mundo Latino Newspaper y Somos Baltimore Latino por estar siempre ahi con nosotros. Gracias Don Pedro y cuando me hizo la pregunta me senté y me hizo regresar 4 años y son tantas cosas
MARZO 2018
por las que damos Gracias” dijo Juan Castaneda uno de los propietarios. Nuestras felicitaciones a los hermanos Juan y Pedro Castaneda por el 4to aniversario y que sigan cumpliendo más años de la mano con nuestra comunidad.
8
educación, e inmigración. Michael Davenport y Faviola Donato fueron los encargados de entregar el cheque a nombre de BGE.
www.MLnewspaper.com
LOCAL
MARZO 2018
9
WASHINGTON DC
CENTRO SOL Y SU FERIA DE SALUD Con marcado éxito se realizó el pasado sábado 24 de febrero la Feria Anual de Salud organizado por Centro SOL en colaboración con la escuela John Ruhrah y Judy Center. Fue una bonita jornada comunitaria en la que se atendió a muchas familias latinas que recibieron servicios gratuitos de chequeos medicos, recursos de prevención, clases de Zumba y las deliciosas frutas frescas de Savemart, uno de los auspiciadores del evento. Felicitaciones Centro SOL !
MARZO 2018
10
www.MLnewspaper.com
LOCAL
MARZO 2018
11
www.MLnewspaper.com
EDUCACION
www.MLnewspaper.com
Multicultural Family and Education Center BECAS Y OPORTUNIDADES PARA ESTUDIANTES LATINOS Los jóvenes latinos y sus padres tienen como su mayor sueño ingresar a la Universidad, college y graduarse un título que cambiará radicalmente sus vidas. Actualmente existe una red de apoyo que les permite acudir a las universidades en Estados Unidos para formarse y obtener por mejores oportunidades, pero por sus costos requieren becas para estudiar, aqui les presentamos algunas de las organizaciones más importates que ofrecen informacion detallada sobre estos recursos. Recomiendo a los padres de familia comenzar prepararse temprano para lograr este sueño, involúcrese plenamente en la escuela de sus hijos, realizen las investigación como un plan familiar que les conducirá a una vida mejor. He aquí las mas importantes de ellas. Programa de becas del Caucus Hispano del Congreso: www.chci.org La misión del Programa de Becas del CHCI es brindar una ayuda financiera a estudiantes latinos para aumentar las tasas de graduación de estos en la educación superior de los Estados Unidos.
MARZO 2018
La Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos: LULAC.org La Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos con más de 150 mil miembros es la organización más antigua de los Estados Unidos para latinoamericanos sin distinción de nacionalidad. Vela por el avance de la condición económica, los logros educativos, la salud y los derechos de los inmigrantes latinos. En materia educativa proveen aproximadamente un millón de dolares en becas para latinos anualmente. The Gates Millennium Scholar Program: Asociación Hispana de Colegios y Universidades: HACU.org Hispanic College Fund: Gestiona varios tipos de becas y organiza gratuitamente talleres y reuniones en español para ayudar a los padres y a los estudiantes a preparar el acceso a la universidad. Solamente hispanos pueden aplicar para las becas que ofrece Hispanic College Fund. www.alpfa.org/page/schol_landing Association of Latino Professionals in Finance and Accounting: Ofrece programas de becas para latinos entre
1.500 y 10.000 dólares por estudiante que desee cursar estudios en el área de finanzas, contabilidad y tecnología. The Alliance/Merck Ciencia Hispanic Scholars: Es una asociación para mejorar el acceso de los estudiantes hispanos a la educación superior y los grados en ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas. Esta organización ofrece dos programas de becas, uno de ellos para estudiantes del último curso de Secundaria y el otro de becas de 2.000 dólares para estudiantes a nivel universitario. La Organización Nacional de Profesionales Hispanos de Conservación de Recursos Naturales de Empleados de Servicios (NOPHNRCSE).
12
Por Rosalia Fajardo Rosaliamulticultural1@gmail.com 703 8676529 Like us in facebook.
www.MLnewspaper.com
ACTUALIDAD
EL MIEDO AL CAMBIO DESPUES DE LOS 40 VISUALIZA: El resultado de visualizar lo que quieres, es que te acerca a la idea de lo que persigues, nadie más puede hacer esto por ti, porque tus deseos de cambio estimularán tu creatividad y eventualmente provocarán un entusiasmo natural.
Estoy acercándome a cumplir mis 40 años y hay muchas cosas que quiero cambiar, lógicamente lo que escuchamos a diaro es que a esta edad es imposible implementar cambios. En mi experiencia lo que funciona es, primero creer en nosotros mismos y luego tomar riesgos porque sino, la vida pasa ante nuestros ojos y no habremos disfrutado de una vida plena, de paz y felicidad. A continuación, quiero compartir contigo algunos de los puntos que tomo en cuenta a la hora de hacer cambios.
presencial con nuevas personas. Si parte del cambio es un trabajo nuevo o una cosa nueva, comienza a relacionarte, ya que esto le dará un sentido armonioso a tu nueva aventura. ARRIESGATE: La comodidad puede ser nuestro peor enemigo cuando de hacer cambios positivos se trata. Debemos ser cautelosos y calcuar los riesgos pero es muy importante incomodarnos para lograr los placeres que génera el éxito. Incomodate, toma riesgos y avanza hacia lo que quieres.
VIAJA: Tómate un tiempo libre para visitar esos lugares que te encantan, mejor aún si es un lugar donde te visualizas viviendo o trabajando. Esto sin duda alguna te dará el entusiasmo necesario que necesitas para un cambio positivo.
EVOLUCIONA: Es muy raro que se produzcan cambios sin evolucion. Avanzar hacia el éxito implica hacer pequeños ajustes en tu vida, recuerda que pequeños pasos y pequeños cambios incrementarán tu confianza.
COMUNICATE: Un buen ejercicio es comunicarte con personas que se preocupan por ti, esas que están pendientes de tus avances y que han estado ahí en tus momentos de crisis. NUNCA hables tus ideas con personas que no les importas y que no comparten los mismos interéses. Hablar de tus ideas con personas de confianza hará que te sientas con mayor compromiso. SOCIALIZA: El mundo de las Redes Sociales en una plataforma muy interesante para socializar y eventualmente interactucar de manera
EXPANDETE: Expandir nuestra mente hacia nuevas ideologías nos acercaría a lo que queremos. Romper patrones de conducta y culturales nos llevará a tener resultados excepcionales. Las personas que como yo, están en los 40 años de edad, tienen más dificultad de romper esos patrones de vida y
pensamiento, pero todo habra valido la pena. Nuevas oportunidades de crecimiento y felicidad es un desafío a esta edad, pero no un imposible. CELEBRA: Nadie va a disfrutar tanto el cambio como Tú, por lo tanto, debes celebrar este paso tan importante en tu vida con amigos o sola, que no te sorprenda que perderas algunos amigos que no estén de acuerdo contigo. Refuerza esos cambios haciendo todo aquello que te gusta. Esto servirá como un ancla para tu futuro. NO TEMAS! No hay motivos, ni nada que temer si deseas un cambio después de los 40 años. Es sano, necesario y obligatoria para recrear una segunda mitad de vida que funcione de las mil maravillas. ########################## Deyanira Feliz Madre, Fotógrafa, Escritora Phone: 443-531-7973 www.deyanirafeliz.com
¿PROBLEMAS CON IMPUESTOS? Casos resueltos por mucho menos de lo que originalmente debía.
Detenga cobros con el IRS y el Estado
Consulta GRATIS si usted tiene impuestos que no ha reportado o si debe más de $10,000
• Negociamos su deuda con el IRS y su deuda con el Estado. • Detenemos embargos de salario y cuentas de banco en 24 Horas. • Resolvemos problemas de Impuestos de Nómina en Negocios. • Preparamos declaraciones de impuestos no declaradas. • Establecemos planes de pago. • Removemos penalidades. • Ayuda Individual, a Pequeños negocios y Corporaciones con sus Impuestos Strategic Tax Resolution 1829 Reisterstown Rd Suite 350 Pikesville, MD 21208
No pague un penny más de lo que debería
443-367-9000
Strategic Tax Resolution 8180 Lark Brown Rd Suite 201 Elkridge, MD 21075
Para ayuda en Español pregunte por Marcela Zavala Guzman
MARZO 2018
13
A+
www.MLnewspaper.com
SALUD
¿Por Qué Debo Cuidar Mi Peso? Por Danitza León Es bueno saber cuánto pesamos y cuál debe ser nuestro peso ideal y así sentirse bien con uno mismo, física y mentalmente, pero no olvidemos que de una manera u otra afecta también nuestro estado emocional así es que para sentirnos bien con nosotros mismos requerimos de amor propio, de cambios o hábitos en nuestra dieta, y en nuestro cuidado personal. Si vigilamos de manera sana nuestro peso los kilos que tenemos, evitamos sobrepesos, porque como hablábamos en artículos anteriores mencionamos que el sobrepeso puede generar enfermedades de diferentes tipos en diferentes magnitudes, como los problemas cardiovasculares, la presión arterial alta, hipercolesterolemia o diabetes. Y conviene que no tenga ideas equivocadas sobre la alimentación como, por ejemplo, pensar que es mejor no comer si no se tiene hambre o dejar de comer o que el no desayunar ayuda a bajar de peso ya que ese sería un camino equivocado, pensar en NO COMIDA – NO SOBREPESO… O BAJAR DE PESO.
MARZO 2018
Solo debemos comprender y tomarnos un poco de nuestro tiempo, porque es nuestro cuerpo, nuestra salud, nuestra vida la que está en juego, la que ponemos en riesgo y solo depende del cuidado que nos brindemos para sentirnos bien en todos los aspectos. Aquí les dejo algunos consejitos que me sirvieron de mucho, y ahora se los comparto: • Se debería comer 5 raciones de frutas y verduras todos los días, el colorido en el plato es la mejor opción.
vendría nada mal… inténtalo y veraz los resultados. • Otra cosa muy importante que también debemos aprender y ensenar a nuestro pequeñitos es acostumbrarnos a comer lentamente, masticando bien cada bocado varias veces, disfrutando y saboreando nuestros alimentos lo que ayudara al proceso digestivo.
• Tomar entre 1.5 a 2 litros de agua al día, lo cual nos mantendrá hidratados.
• Ojo evitemos las comidas rápidas como las que son altas en grasas y sal, ( pizza, hamburguesas, etc) no con esto digo que dejemos de lado un dia para tener un gustito, de esta forma aprenderemos a controlar nuestra alimentación lo que ingerimos, cuando comer y cuando no.
• A veces tenemos esos ataques de ansiedad lo sé, pero NO es bueno utilizar la comida para controlar nuestras emociones negativas (enfado, estrés, tristezas) ni positivas (felicidad) mas al contrario para canalizar nuestras emociones y buscar mejores resultados una buena caminata, como trotar o hacer algo que nos agrade no nos
• Por favor NO se salte las comidas, en especial siempre debemos desayunar ya que requerimos de mucha energía en la mañana para realizar nuestras diferentes actividades y créanlo o no … NO solo la actividad física requiere de tener una BUENA Y SALUDABLE ALIMENTACION sino también la actividad mental
• Debemos regular nuestros hábitos alimenticios, es decir, comer a la misma hora en cantidades más o menos iguales (ni mucho ni poco).
14
requiere de cuidado, por tal razón debemos cuidar a nuestros niños desde pequeños que deben ir a a la escuela con un buen desayuno en el estómago. • Limitar el consumo de alimentos con azúcar (sodas, refrescos en exceso contribuyen a la obesidad, diabetes y caries). • La parte importante también es hacer un poco de ejercicio por lo menos 4 veces por semana, comenzando con 30 minutos sería perfecto. Como sabemos el cambio empieza por uno mismo, nosotros somos el ejemplo para nuestros hijos, y los resultados serán la muestra de nuestras acciones y decisiones.
IMPUESTOS
www.MLnewspaper.com
¿Cómo Recibir un Reembolso Más Alto con Créditos del Gobierno? Por Javier Solis El Crédito por Ingreso del Trabajo es un crédito tributario para ciertas personas que trabajan y reciben menos de una cierta cantidad de ingresos en el año. Antes, este crédito era solo para dos dependientes, ahora se aumentó a tres, resultando en un reembolso más alto. Para el año tributario 2017, el crédito para tres dependientes calificados es hasta de $6,318 dependiendo del ingreso que tenga el contribuyente. Además de este crédito tenemos el crédito de niño y del niño adicional para dependientes calificados que sean menores de 17 años, este crédito es de $1,000 por cada dependiente. Su preparador de impuestos debe de hacerle una entrevista completa para asegurarse de que usted va a recibir todos los créditos disponibles, que la ley permite. Un crédito tributario significa normalmente un reembolso más alto para usted y reduce la cantidad de impuesto que usted tiene que pagar.
MARZO 2018
También está el crédito de cuidado infantil y cuidado de incapacidad. Lastimosamente los contribuyentes no aprovechan de este crédito ya que los muchos preparadores no saben que existe. Este crédito puede ser para niños menores de 13 años o dependientes que tengan incapacidad.
Por último, vamos a mencionar el Crédito Tributario de la Oportunidad Americana (AOTC, por sus siglas en inglés) es un crédito tributario que se utiliza para ayudar a pagar los gastos de los primeros cuatro años de educación después de que se completa la secundaria. Con este crédito usted puede obtener un máximo de $2,500 por cada estudiante que se usa como reembolso o crédito para reducción de responsabilidad tributaria. Este crédito es sujeto a limitaciones de ingresos. Si uno como profesional de taxes analiza la planilla y aplica los créditos correspondientes, el contribuyente puede recibir miles y miles de dólares como reembolso y sin necesidad de hacer cosas indebidas quebrantando la ley, ya que el departamento de rentas internas les puede hacer una auditoria con consecuencias que conllevan multas e intereses de miles de dólares tomando en cuenta que también tendrán un registro marcado por el gobierno federal.
15
Bajo la ley del estado de MD, es requerido que todo preparador de taxes se registre con el estado y pase un examen de competencia, asegúrense que su preparador tenga en su oficina la licencia donde muestra que si pasaron el examen. Para un análisis gratuito de sus planillas tributarias por los últimos 3 años, haga contacto con nuestra oficina. Acerca del autor: Javier Solis, es el fundador de Los Taxes establecida como la primera Franquicia Hispana de preparación de impuestos en los Estados Unidos. Estamos desde 1990 sirviendo a la comunidad hispana. Para más información contactarnos a la siguiente información: 11230 Triangle Lane Wheaton, MD 20902 T. 301-933-3766 Wheaton@LosTaxes.com
ACTUALIDAD
www.MLnewspaper.com
Viviendo el Sueño Americano INMIGRANTE PERUANA SE ABRE PASO AL MUNDO DE HOLLYWOOD
Su nombre artístico es Paloma Fevi, nació en Lima y empezó a trabajar en marzo y ya grabó varios comerciales entre ellos un video publicitario de los audífonos deportivos del futbolista Cristiano Ronaldo del Real Madrid. La nueva campaña publicitaria de los auriculares ROC 360 saldrá a mediados de marzo. La actriz y modelo peruana también saldrá próximamente en una campaña publicitaria de Stella Rosa una marca de vinos populares entre los hispanos. Su imagen saldrá en carteles billboards en carreteras de California. Antes de mudarse a los EEUU hace dos años, en su tierra natal participó en la serie
MARZO 2018
“Al Fondo Hay Sitio” y se ganó los corazones de miles de seguidores cuando participó en parodias de videos musicales que se volvieron virales, algunos con más de 9 millones de reproducciones. Paloma está visitando el área del DMV y nos contó sobre lo que esta haciendo para lograr el tan deseado sueño americano. “Viví por un tiempo en Washington. Estudié aquí en Georgetown University y tengo una hermana a quien visito frecuentemente. El DMV es como mi segundo hogar” nos dijo. ¿Estarás en un comercial junto con Ronaldo, fue difícil conseguir esa audición? La audición para el comercial Roc 360 fue un poco difícil porque solo tuve menos de un día para preparar un monólogo grande que tenia que decir frente a la cámara. Hablé sobre
la excelente calidad de los audífonos. Ronaldo no estaba en la grabación pero fueron dos días excelentes de grabación. Se esta ultimando los detalles, parece que va a salir en Marzo.
Luego me volví a cruzar con él y me animé a pedirle consejos. Neil respondió todas las preguntas que tenía sobre la actuación en general y la industria como lograrlo aquí. Me dio buenos consejos.
¿Cómo es el proceso de audición y qué le recomiendas a las jóvenes que recién llegan a Los Angeles con el sueño de ser actriz? El proceso de audición es muy divertido para mí, probablemente es la parte más divertida de mi carrera. Siento demasiadas emociones al audicionar y tan sólo quiero dar el 200% de esfuerzo. Hay muchas personas que odian audicionar y lo único que les puedo recomendar es que se relajen. Y vean que es una oportunidad para actuar y no es el fin del mundo sino se lo llevan.
¿Cómo sobrevives en Los Angeles? Es súper difícil. Uno tiene que tener “piel de chancho” para poder lograr lo que quieras. Especialmente con tantos hombres que lo único que quieren es sexo, es difícil poder lograr una estabilidad emocional y económica. Va a haber muchos momentos en que dudes de ti misma lo cual es normal en la vida pero siempre tienes que enfocarte en tu meta no mirar a los costados seguir adelante por mas que el camino se vea muy duro.
¿Es cierto que ves a los famosos en todas partes en Los Angeles? No los he visto en la calle pero los he visto en sets de grabación donde he trabajado. Hace unos meses conocí a Neil Patrick Harris. El fue Barney en la serie “How I Met Your Mother” y cuando lo conocí fue súper amable conmigo. Me acuerdo que estaba bajando por unas escaleras, pise mal y me caí. Neil me ayudó a levantarme fue muy gracioso.
16
¿Es difícil ser actriz? Ser actriz es fácil, la actuación es fácil, lo difícil es llegar a donde uno quiere llegar. Vivir de la actuación es difícil. Todos quieren ser famosos, todos quieren tener millones de seguidores y solo se enfocan en eso sin realmente enfocarse en disfrutar de su carrera. Solo es cuestión de dar el 200% cada día y lo demás viene con el tiempo.
INMIGRACION
Por Ordenes de Jueces Federales DACA NO TERMINA EL 5 DE MARZO ¡SIGUE VIGENTE!
Por Pedro A. Palomino Debido a las órdenes emitidas por las cortes federales de California y Nueva York , emitidas el 9 de enero y 13 de febrero respectivamente, la Orden Ejecutiva del Presidente Trump de terminar el beneficio de DACA el
MARZO 2018
Sessions.
próximo 5 de marzo SE SUSPENDE TEMPORALMENTE. El Departamento de Inmigración y Aduanas (USCIS) ya se encuentra aceptando y procesando las solicitudes para renovar DACA. Los bloqueos a la decisión presidencial da como resultado que el DACA sigue vigente en los términos antes de que fuera cancelada el pasado 5 de setiembre del 2017 por el secretario Jeff
USCIS no aceptará aplicaciones para quienes nunca tuvieron DACA. Sin embargo, si recibió DACA anteriormente y su DACA expiró el 5 de septiembre de 2016 o
posteriormente, aún puede presentar su solicitud de DACA como una solicitud de renovación. Indique la fecha en que terminó su DACA anterior en la casilla correspondiente en la Parte 1 del Formulario I-821D. “DACA no es inconstitucional simplemente porque fue implementada por una acción unilateral y ejecutiva, sin autorización del Congreso”, dice la corte. Si bien esta decisión judicial constituye un alivio para los miles de dreamers, ellos no cesan en su lucha de presionar al congreso para que aprueben una ley que les permita el camino a la ciudadanía sin poner en riesgo de deportación a sus padres.
Corte Suprema Niega Pedido de Trump El pasado lunes 26 de febrero la Corte Suprema de Justicia de EE.UU. declinó pronunciarse sobre la solicitud del gobierno de dar por terminado el Programa de Acción Diferida, conocido como DACA.
17
www.MLnewspaper.com
Como se sabe, el gobierno de Trump presentó una apelación en contra del bloqueo del juez federal de California ante la respective corte de apelaciones. Pero en un acto inusual el gobierno decidió saltar la respectiva instancia judicial del 9no Circuito y solicitó a la Corte Suprema una decisión final. Según expertos, los dos bloqueos y la acción de la Corte Suprema hará que el dictamen final sobre Daca podría darse en el mes de junio. Mientras tanto SIGUE VIGENTE DACA Y DEBEN CONTINUAR LAS RENOVACIONES. Abogados de Esperanza Center recomiendan a los jóvenes con DACA que se apresuren a presentar sus solicitudes de renovación sin esperar los 150 días previos y que consulten a un abogado de inmigración para ver sus opciones legales. Igualmente se recomienda no usar los servicios de Notarios porque no tienen el conocimiento legal sobre las leyes de inmigración y sus regulaciones. Evite ser engañado.
LOCAL
www.MLnewspaper.com
POLICIAS LATINOS SON RECONOCIDOS Martinez, y el civil Juan Carlos Nunez. El acto ceremonial se cumplió en la tarde del lunes 26 de febrero en el City Hall. Este reconocimiento representa un orgullo para la comunidad latina de la ciudad y destaca la labor policial de los nuestros en momentos críticos del departamento de la policía de Baltimore que enfrenta una acusación federal de corrupción de 8 miembros. De otro lado, el Consejo de la Ciudad de Baltimore votó 14-1 para confirmar a De Sousa como el 40mo. Comisionado de la Policía de Baltimore. La confirmación se realizó el mismo día del reconocimiento a los policías latinos. SBL News.- Once oficiales latinos de la policía y un civil fueron reconocidos por Bernard C. “Jack” Young, Presidente del Concejo de Baltimore City, en mérito a la ayuda humanitaria que los oficiales
MARZO 2018
brindaron a las víctimas del Huracán María en Puerto Rico. Los oficiales latinos pertenecen a los departamentos de la policía de Baltimore City, Filadelfia y Nueva
Jersey y ellos son: Eddie Rodriguez, Sammy Sanchez, Antonio Hernandez, Steven Cuevas, Vicente Class, Melvin Gonzalez, Neil Worrel, Steven Olson, Miguel Rodriguez, Mel Jurado, Miguel
18
El flamante comisionado tomó juramento de su cargo el pasado miércoles 28 de febrero ante la alcalde Pugh quien lo había nominado desde el mes pasado.
LOCAL
MARZO 2018
19
www.MLnewspaper.com
Marzo 201
7 Aร OS CON NUE
Y LO CELEBRAMOS I RACKS EN MAS D DISTRI
SOMOS EL PERIODICO DE
ยกGRAC A TODOS USTEDES PO MARZO 2018
20
www.MLnewspaper.com
11 - Marzo 2018
ESTRA COMUNIDAD
INSTALANDO NUEVOS DE 300 PUNTOS DE IBUCION
E BALTIMORE MAS LEIDO
CIAS! OR SU PREFERENCIA MARZO 2018
21
www.MLnewspaper.com
www.MLnewspaper.com
MDHCC
CHAIRMAN'S MESSAGE Dear members and friends, ¡Saludos! We are looking for exceptional individuals from the Prince George’s, Frederick and Montgomery County areas to join us as we assemble the leadership team for the MDHCC’s Capitol Area Regional Chapter (CARC). Please send an email with a resume/CV and a letter of intent to info@mdhcc.org to be considered. We are actively looking for a President, Vice-President, Membership Director and committee members to carry out and advance the MDHCC’s strategic objectives and activities within the Capitol Region geographic boundaries. Please also mark your calendars for our 2018 kick off Membership Orientation & Economic Outlook Breakfast on March 23. Registration is open and the event is complimentary but there are limited seats available so register early to save your spot: www.mdhcc.org/event/2018-Q1-Breakfast. Lastly, on January 12, we were thrilled to be honored with a citation from Governor Larry Hogan for our outstanding work and impact in our community and State. We receive this citation with great pride and honor, as it exemplifies our commitment to excellence, inclusion, equality and positive impact on our minority and Hispanic-owned businesses. I want to praise and thank our board of directors, our support staff and our volunteers for being recognized with this highest of honors. It is because of you that our good work continues. Thank you!
Propietario de Empresa: Aumente el alcance de su negocio dentro de la comunidad hispana empresarial. Únase ya a nuestra Cámara. Ahora por solo $50! • Amplíe su Red de Conexiones • Obtenga Certificaciones, Tutoría Empresarial e Instrucción Ejecutiva
En la diversidad está la
• Crezca su Negocio
fuerza.
Visítenos: www.mdhcc.org BGE is committed to working with suppliers who reflect the diversity of our employees, customers and the communities we serve. Developing and expanding relationships with diverse business partners continues to fuel our community’s economy and help BGE meet its community and business objectives. To learn more about working with BGE, please visit BGE.COM/SupplierDiversity.
Coming up in 2018 Advertiser:
BGE
Publication:
Mundo Latino
Title:
Supplier Diversity Ad
We are busy finalizing our 2018 event calendar. Insertion Date: April 2017 Stay tuned for more details on our website and Ad Size: (1/4pg) 4.88” x 6.62” social media pages!
Onward! Jorge Eduardo Castillo - Chair@MDHCC.org
Minority Entrepreneur Expo If you have received this publication material in error, or have any questions about it please March contact 2018 the traffic dept. at Weber Shandwick at (410) 558 2100. Under Armor House
MDHCC Receives Governor’s Citation
17th Annual Minority Legislative Reception March 2018
The Maryland Hispanic Chamber of Commerce was honored to receive a Governor’s Citation from the Hogan administration on February 12, 2018 for the chamber’s service and impact in the Hispanic business community. The citation was presented by Lorena Rivera, Administrative Director of the Governor’s Commission on Hispanic Affairs, Luis Borunda, Maryland Deputy Secretary of State and Roger Campos, President and CEO at Minority Business RoundTable.
Quarterly Member Orientation Breakfast March 23, 2018
Reconocimiento a los Patrocinadores
Join us! Our Quarterly Member Orientation Breakfast Join the MDHCC and our partners at the Federal Reserve Bank of Richmond for our 2018 Member Orientation & Economic Outlook Breakfasts. The first complimentary breakfast will be held on March 23, and will be a great opportunity to network and learn about how to get involved in the MDHCC. Learn more and register online: www.mdhcc.org/ event/2018-q1-breakfast.
MARZO 2018
22
The Maryland Hispanic Chamber of Commerce thanks our Chairman’s Circle Partners, BGE, Comcast and Horseshoe Casino, for their continued support of the Chamber and the Hispanic Business Community at large.
LOCAL
MARZO 2018
23
www.MLnewspaper.com
LOCAL
MARZO 2018
24
www.MLnewspaper.com
VIRGINIA
KERMESSE SOLIDARIA UNIDOS POR TIQUIPAYA
www.MLnewspaper.com
La comunidad boliviana radicada en el DMV se unió para realizar una kermesse solidaria en ayuda a la comunidad de Tiquipaya. El 6 de Febrero la población de Tiquipaya ubicada a 10 Kilometros de la ciudad de Cochabamba, Bolivia, fue azotada por una ola de inundaciones y avalancha de lodo que a su paso dejó sin viviendas a muchas familias incluyendo fallecidos y desaparecidos. Varias regiones de Bolivia han sido afectadas por las fuertes lluvias en las ultimas semanas. En la ciudad de Fairfax la organización Corazón de América, Juan Hurtado mas conocido como DJ Iguana junto a otras organizaciones sociales del área y familias enteras dijeron presente, apoyando con la donación de una variedad de platos tipicos bolivianos, asi mismo artistas locales aportando con su actuación y animación a lo largo del dia. Se logró recaudar mas de 17,000 dólares que seran enviados al lugar de los afectados. “La Union hace la Fuerza” y eso está comprobado por toda la comunidad que dio su granito de arena para hacer esto posible y extender una mano de ayuda a los que estan en el area afectada de Bolivia. Fotografia: George Newcomb Cobertura: Justa Gutierrez Photography & Events
MARZO 2018
25
LOCAL
www.MLnewspaper.com
Mi Dinero Mi Destino 2018
SALE R O F
Mi Dinero, Mi Destino
Temas: tasas de interés y el crédito bancario, comprando su primera casa, elaboración del presupuesto y establecimiento de metas financieras y mucho más. MARZO 2018
26
VIRGINIA
www.MLnewspaper.com
SEMINARIO INTERNACIONAL KUÑA MBARETE
El Seminario de Negociación y Resolución de Conflictos - Recaudación de fondos fue dictado por el Doctor Miguel Angel Moreno, Director de Relaciones Internacionales y Desarrollo de University Of North America. El seminario fue presencial pero tambien visto a nivel Internacional via online para los participantes inscritos. Las damas de Kuña Mbarete , como organizadoras invitaron a la población a ser participe de una serie de seminarios que ayudaran en la preparación de la vida profesional y cotidiana. El mismo concluyó con la entrega de certificados para los asistentes . El equipo Kuña Mbarete del DMV esta compuesto por Giovanna Cazzol, Jenny Urdininea, Paola Guzmán, Moira Munguia y Paula Araujo. Kuña Mbarete Washington DC- MD -VA es un movimiento global, cívico, femenino, inclusivo, defensor de la democracia, sin fines de lucro que practica la Resistencia No Violenta y defiende la democracia por el futuro de nuestras familias. Vision: Recuperar y construir una Bolivia libre, soberana y democrática. Cobertura y Fotografia: Justa Gutierrez Photography & Events
MARZO 2018
27
RELIGION
www.MLnewspaper.com
SEMANA SANTA EN BALTIMORE La comunidad parroquial de la Iglesia Sagrado Corazón de Jesús y San Patricio los invita a participar de la Semana Santa, el Triduo Pascual y la Pascua 2018. 25 de Marzo – Misas del Domingo de Ramos 8:00 am Procesión con Ramos frente a la iglesia San Patricio 8:30 am Misa en Español en San Patricio 12:00 pm Procesión con Ramos frente a la iglesia Sagrado Corazón de Jesús. 12:30 pm Misa en Español en Sagrado Corazón de Jesús 7:00 pm Misa en Español en Sagrado Corazón de Jesús 26 de Marzo – Lunes de Semana Santa 7:30 pm Misa Crismal en la Catedral de María Nuestra Reina No hay misa en español en Sagrado Corazón de Jesús 27 de Marzo – Martes de Semana Santa 7:00 pm Confesiones para los candidatos de RICA, padrinos y los parroquianos Sagrado Corazón
MARZO 2018
de Jesús. 28 de Marzo – Miércoles de Semana Santa 7:30 pm Misa en Español en San Patricio 29 de Marzo – Jueves Santo 7:30 pm Misa Vespertina de la Cena del Señor seguida por adoración del Santísimo Sacramento hasta medianoche en Sagrado Corazón de Jesús. 30 de Marzo – Viernes Santo 12:00 pm Las Vias Crucis por la calle comienzan en Sagrado Corazón de Jesús 6:00 pm Celebración de la Pasión del Señor seguida de la procession del Santo Entierro. 31 de marzo – Sábado de Gloria 8:00 pm La Vigilia Pascual en la Noche Santa en Sagrado Corazón de Jesús.
1 de Abril – Domingo de Pascua de Resurrección del Señor 8:30 am En español en San Patricio 12:30 pm En español en Sagrado Corazón de Jesús con Bautismos despues de misa. 7:00 pm Misa en español en Sagrado Corazón de Jesús. La ubicación de las Iglesias están a continuación: SAGRADO CORAZON DE JESUS 600 S. Conkling St., Baltimore, MD 21224
28
SAN PATRICIO 321 S. Broadway, Baltimore, MD 21231 Se informa también que en la Iglesia NUESTRA SEÑORA DE FATIMA se realiza misas en español todos los domingos a las 10:30 am. La ubicación es 6400 East Pratt St, Baltimore, MD 21224.
LOCAL
MARZO 2018
29
www.MLnewspaper.com
LOCAL
www.MLnewspaper.com
LA TEMPORADA DE LA DECLARACION DE IMPUESTOS ¿UNA EPOCA PARA PAGAR O AHORRAR? Para muchos de nosotros esta es una época de estrés, ya que no solo nos toca preparar nuestros impuestos pero también nuestras cuentas bancarias ya que no estamos seguros si recibiremos algún retorno o vamos a tener pagos adicionales. Pero realmente este es el tiempo perfecto para organizarnos y asegurarnos de tener el software necesario para hacer la declaración más fácil o entrevistar varios preparadores de impuestos en nuestra área. Para muchos de nosotros, residentes de Maryland, el proceso de la declaración de impuestos es muy distinto a la de nuestros países de origen. Es importante entender las leyes y regulaciones federales y estatales para que podamos protegernos legalmente, y para que también sepamos aprovechar esta temporada. Si planeas preparar tus impuestos, es importante saber manejar softwares tales como Turbo Tax y familiarizarte con las opciones que te proporciona. Si prefieres utilizar un contador o una persona especializada en la preparación de impuestos, asegúrate que estén propiamente certificados. Recuerda que dependiendo de tu salario y gastos, puede que te toque pagar al Estado por impuestos adicionales o si
pagaste extra durante el año podrías estar recibiendo un retorno de tu pago. Probablemente te sientas tentado en gastarte tu retorno en algo “divertido”, pero en realidad invirtiéndolo en áreas que te ahorren dinero hoy te puedan ayudar a ahorrar dinero a largo tiempo. Una de las inversiones que puedes hacer con tu retorno y que podría ahorrarte dinero a largo tiempo es tu seguro de auto. Seguros de autos es un requerimiento legal en el estado de Maryland. ¡Todo aquel que maneje sin seguro está arriesgando ser multado con hasta $2,500 en penalidades, por vehículo, por año! Al utilizar el retorno de tus impuestos para hacer el pago de tu seguro de auto, estarías incrementando las posibilidades de mantenerlo al día y evitar cancelaciones innecesarias. Esto te ayudaría a evitar costosas multas, y calificar para mejores tarifas de renovación, ahorrándote dinero en tu próxima póliza de auto. Maryland Auto Insurance ha estado sirviendo a los residentes de Maryland por más de 40 años, sin importar su record de manejo, crédito o experiencia en el manejo. Si otras Compañías te han cancelado o negado seguro, Maryland Auto te asegurará. Garantizado. Maryland Auto pondrá tu dinero a tra-
bajar para ti ahorrándote dinero, ofreciéndote un 5% de descuento al pagar toda tu póliza al momento de la compra. ¡Esto te ayudará a reducir tu seguro este año a la vez que para la renovación del próximo año! Por otro lado, sino deseas hacer el pago completo de tu póliza, Maryland Auto también ofrece planes de pago con un 0% de interés, así que puedes pagar mensualmente sin cargos de interés adicionales. Si prefieres financiar tu póliza por medio de una de las compañías financieras, podrías utilizar tu retorno para hacer un pago inicial más alto reduciendo así tus pagos mensuales y la cantidad a financiar, esto significa que estarías pagando menos dinero en el transcurso de tu póliza.
Utilizando tu retorno de los impuestos para pagar por tu seguro de auto te da la oportunidad de enfocarte en otras responsabilidades financieras tales como pagos mensuales de tu auto, casa o renta - y porque no - en actividades para tus hijos y familia. La meta es ahorrar e invertir tu dinero proactivamente. ¡Recuerda, que para evitar multas con el IRS es importante completar y enviar tu declaración de impuestos a tiempo! Tienes hasta el martes 17 de abril del 2018 para completarlos. ¿Pero por qué esperar? ¡Visita mimarylandauto.com y pon tu declaración de impuestos a trabajar hoy!
MANEJA HACIA LA TEMPORADA DE LOS IMPUESTOS CON MARYLAND AUTO HAZ QUE LA TEMPORADA DE LA DECLARACION DE IMPUESTOS TRABAJE PARA TI Y AHORRA EN TU SEGURO DE AUTO.
¿Esperas retorno en tu declaración de impuestos? Tu reembolso te puede ayudar a ahorrar dinero en tu seguro de auto y mantenerlo al día durante todo el año, lo cual también te ayudará a calificar para mejores tarifas o descuentos al momento de renovar. ¡Ahorra también para el próximo año! Para más información pregúntale hoy mismo a tu agente autorizado. Encuentra un agente en MiMarylandAuto.com. ¡No te pierdas el Minuto de Maryland Auto, tu fuente de noticias y consejos acerca de seguros! Puedes escuchar el Minuto de Maryland Auto todos los lunes, miércoles y viernes a las 7:22 a.m. en El Zol (107.9) y los miércoles por la noche entre las 6:00 y 6:30 p.m. por Telemundo.
MARZO 2018
30
www.MLnewspaper.com
MARZO 2018
31
GASTRONOMIA
#PescadoCrocante
Yuki Nakandakari es un prestigioso Chef Peruano local, viene de dirigir restaurantes tan distinguidos como “Pisco” en Baltimore y “Ocopa” en Washington DC, Actualmente se encuentra desarrollando el concepto del primer Pop-up restaurant Peruano con “Ceviche Brothers” y como Chef Ejecutivo/Asesor de la cadena de pollos a la brasa “Lima’s Chicken”. Colaborador de influyentes periódicos como “Mundo Latino Newspaper” de Baltimore y “El Tiempo Latino” de Washington DC. Ganador del “Outstanding Professional of the Year” 2015 otorgado por la Maryland Hispanic Chamber of Commerce y el Certificate of Congressional Recognition, United States House of Representatives, Certificate of Special Senate Recognition 2017 y reconocimiento de la Oficina Comercial del Perú en NY 2017, e invitado especial de ferias gastronómicas como el “Perú Fusión” NJ y “Perú to the World Expo” NY Donde fue distinguido en la lista de “Top Peruvian Chef in the USA” . La prestigiosa guía Michelin lo incluyó en su edición 2017 Washington DC
Se nos fue Febrero!!! Se fue el mes del amor, el mes de los carnavales, el de los gastos… Y como siempre estamos cuidando nuestros bolsillos aquí venimos con una receta bien barata pero también bien rica. Desde anoche se me antojó un pescadito frito con sarsa criolla mi plato favorito de párvulo, cuando viajaba a mis anuales vacaciones que se dividían un mes en Arequipa, uno en Cerro Azul y otro en Lima. Recuerdo esas paradas del bus en la carretera para que la gente pueda estirar las piernas y comer algo. Yo siempre pedía pescado frito, arroz y ensalada que en la mayoría de las veces y para mi suerte era una soberbia sarsa criolla. El filete de pescado siempre era fresquísimo, la pesca del día. Y es que desde pequeño tenía un affair con los pescados mi plato favorito siempre fue el ceviche, hasta ahora…. Y yo obsesionado y enamorado de ese plato. Creo que mi paradigma de los pescados fritos y mi sabor recurrente siempre serán esos de mi niñez.... Hoy lo hicimos con la humilde tilapia y un poco de lentejitas verdes que sobró de la semana. Qué necesitaremos? * 1 o 1 ½ libras de filetes de pescado en este caso yo use tilapia, cortada en porciones largas de de 4 onzas a 6 onzas * Sal, pimienta * 1 cucharadita de pasta de ajos * ⅓ taza de pasta de ají amarillo peruano * 1 taza de hojuelas de pan tipo japonés Panko * ¼ de taza de maizena * 2 huevos grandes * ½ taza de leche * Aceite
MARZO 2018
www.MLnewspaper.com
32
Cómo lo preparamos? 1. Calentamos el horno a 425 F. 2. Cubrimos una bandeja para hornear con papel manteca y luego rocíe con aerosol antiadherente para cocinar. 3. En un bowl grande sazonamos los filetes del pescado cortado en tiras con la sal, la pimienta y la pasta de ajo. Incorporamos la pasta de ají amarillo. 4. Ordenamos 3 bowls en el siguiente orden. 1- Maizena, 2-Huevo batido y leche, 3 panko 5. Con mucho cuidado y sin hacer mucho mess pasar los filetes en el orden establecido 6. Acomodar los filetes en la bandeja tratando de que no esten uno sobre otro. 7. Poner en el horno y dejarlos por 20 minutos. 8. Colocar el setting del honor en broil/asar por los últimos 5 minutos para dorar el pescado 9. Es muy importante que este último paso se supervise para que no se le vaya a quemar.
GASTRONOMIA
www.MLnewspaper.com
Al final se podemos acompañar con la ensalada de su preferencia, arroz o papas o con se que a usted más le guste. Siempre recuerde que en la cocina no hay reglas. PROVECHO!!!!!! “La comida es como la música, las mejores piezas se comparten.....” Yuki “Y después no digas que no te dije… Por Favor no dejen de dejarme sus preguntas, comentarios y/o sugerencias en mi pagina de Facebook www.facebook.com/PeruYukiNakandakari o www.facebook.com/CevicheBrother
MARZO 2018
33
www.MLnewspaper.com
ACTUALIDAD
POR UN MEJOR BALTIMORE
En momentos que la ciudad enfrenta problemas de crimenes y corrupción policial es bueno destacar que Baltimore City ocupa el puesto 15 entre las 52 ciudades más visitadas en el mundo. La prestigiosa Southwest Magazine dedicó su edición de febrero a
HAPPY BIRTHDAY MASON PALOMINO
Nada más hermoso en el mundo que celebrar el primer año de vida de un niño. Mason Palomino Bustos es el nieto del director de este periódico e hijo del editor y nos sentimos plenamente bendecidos.
Baltimore gracias al trabajo de la organización local “Visit Baltimore”. En la foto figuran David Rosario, Jesús Perez y Verónica Cool (líderes latinos) con Dionne Joyner-Weems, Vice President of Marketing and Community Affair
Cada mañana el pequeño Mason nos ilumina el día y su presencia en casa de los abuelos alegra nuestro espíritu y nos recarga de fuerzas para seguir luchando por nuestra
familia y por nuestra comunidad. Querido nieto, que el Señor de los Milagros y la Virgen de Guadalupe siempre iluminen y protegan tu camino de la mano con tu hermanito mayor Matthew. Con Amor tus abuelos Pedro y María.
Una publicación de Palomino Media Group LLC. Director: Pedro A. Palomino
NAHJ # 19127 (USA) / CPP # 2940 (PERU) mundolatinonoticias@hotmail.com
PUBLICIDAD/ ADVERTISEMENT (443)804-4367/(443)449-6351
*Innovator of the Year 2016 Award by The Daily Record *Influential Marylanders 2016 Award by The Daily Record *Journalist of the Year 2015 by Latino Leadership *American Dream Award 2015 by Maryland Hispanic Business Conference *Certificate of Recognition 2015 by Mayor of Baltimore City *Council Citation 2015 by City of Annapolis *Governor’s Citation 2014 by Governor Martin O’Malley *Outstanding Professional of the Year 2013 by Maryland Hispanic Chamber of Commerce
Director de Ventas :
pedrojmundolatino@hotmail.com
Pedro Palomino Jr. Cell: 443-804-4367 pedrojmundolatino@hotmail.com
Legal Advisor: Diseño Gráfico:
REDACCION
-Jeffrey Scholnick -Maya Zegarra
mundolatinonoticias@hotmail.com OFICINA : 149 N. Luzerne Ave. 2do. Piso , Baltimore,MD 21224
PMY Designs
Colaboradores: -Yolanda María Martinez
-Verónica Cool -Dr. Blanca Mejia -Justa Gutierrez -Legacy Photography By Beverlee -Daniel Parra
-Catalina Rodriguez -Danitza Leon -Maya Zegarra -Yuki Nakandakari -Jorge Castillo -Erika Hernandez
“Mundo Latino” es un periódico mensual que se distribuye gratis en Maryland, D.C. y Northern V.A. *Los articulos firmados son de exclusiva responsabilidad de sus autores. *Los avisos y diseños publicados son propiedad intelectual de Palomino Media Group LLC
MARZO 2018
34
RESPIRA
MARZO 2018
35
www.MLnewspaper.com
www.MLnewspaper.com
LOCAL
Opening Night Tickets $15! Restrictions, exclusions and additional charges may apply. Subject to availability. Excludes premium seats.
ROYAL FARMS ARENA APR 5 – 8 © 2018 MARVEL
MarvelUniverseLive.com MARZO 2018
36
LOCAL
MARZO 2018
37
www.MLnewspaper.com
CARICATURAS
MARZO 2018
38
www.MLnewspaper.com
LOCAL
MARZO 2018
39
www.MLnewspaper.com