LOCAL
MARZO 2019
2
www.MLnewspaper.com
EDITORIAL
www.MLnewspaper.com
GRACIAS A NUESTROS LECTORES Y AUSPICIADORES Cuando veo esta foto y muchas otras mostrando premios y reconocimientos de diferentes instituciones me pregunto ¿cómo lo hice? Y mi única respuesta es “trabajando duro, enfocándome y haciendo lo que me apasiona: El Periodismo”. Hace más de 30 años inicié esta carrera en el área de deportes. Pasé por todos los escenarios: radio, television, periódicos y fundé una revista. Ya en la tierra del Tío Sam el reto fue grande, había que empezar de cero. Aquí nadie conocía mi trayectoria profesional. Pero el destino me tenia reservado una tarea: Servir a la Comunidad Latina a través de mi profesión. En Agosto del 2009 fundé Somos Baltimore Latino y hoy es una de las redes sociales más grandes e influyentes del área metropolitana. En Diciembre del 2013 compré el periódico Mundo Latino y en Enero del 2014 fundé Palomino Media Group para albergar a estos dos hijos míos.
Desde el 2014 Mundo Latino Newspaper of Baltimore ha ido creciendo, paso a paso, superando obstáculos y brindando lo mejor de nosotros. El resultado? Uds lo saben. Somos el periódico más influyente de Baltimore y con una presencia real en varios condados de Maryland con población latina. En nuestro 8vo aniversario de fundación (5 años bajo nuestra tutela) quiero agradecer -a nombre de todo el equipo que trabaja y colabora en Mundo Latino- a Ud amigo lector que cada mes espera ansioso nuestra edición y comparte nuestras noticias, a Ud amigo auspiciador que confía la publicidad de su negocio con nosotros. Ambos, lector y auspiciador, son la base para que un trabajo periodístico como el nuestro sea una realidad. Gracias de todo corazón y Dios mediante seguiremos por muchos años más. Pedro A. Palomino Director
Una publicación de Palomino Media Group LLC. Director:
Pedro A. Palomino NAHJ # 19127 (USA) / CPP # 2940 (PERU) mundolatinonoticias@hotmail.com
Director de Ventas :
OUTSTANDING BUSINESS OF THE YEAR AWARD
Pedro Palomino Jr. Office: 443-449-6306 / Cell: 443-804-4367 pedrojmundolatino@hotmail.com
Legal Advisor:
-Jeffrey Scholnick -Maya Zegarra
Redacción :
mundolatinonoticias@hotmail.com
Oficina :
1818 Eastern Ave. 3er. Piso , Baltimore,MD 21231
Diseño Gráfico:
*Outstanding Business of the Year 2018 by Maryland Hispanic Chamber of Commerce *Innovator of the Year 2016 Award by The Daily Record *Influential Marylanders 2016 Award by The Daily Record *Journalist of the Year 2015 by Latino Leadership *American Dream Award 2015 by Maryland Hispanic Business Conference *Certificate of Recognition 2015 by Mayor of Baltimore City *Council Citation 2015 by City of Annapolis *Governor’s Citation 2014 by Governor Martin O’Malley *Outstanding Professional of the Year 2013 by Maryland Hispanic Chamber of Commerce
PMY Designs
Colaboradores: -Yolanda María Martinez
-Danitza Leon -Maya Zegarra -Verónica Cool -Yuki Nakandakari -Santiago David Tavara -Erika Hernandez -Deyanira Feliz -Legacy Photography By Beverlee -Felix Zuñiga -Sulma Guzman -Pepe Angonoa -Catalina Rodriguez
“Mundo Latino” es un periódico mensual que se distribuye gratis en Maryland, D.C. y Northern V.A. *Los articulos firmados son de exclusiva responsabilidad de sus autores. *Los avisos y diseños publicados son propiedad intelectual de Palomino Media Group LLC
MARZO 2019
Agente, David Rosario (410)850-4949 3
INMIGRACION
www.MLnewspaper.com
ESTADOS UNIDOS EN ESTADO DE EMERGENCIA Por Maria del Pilar (“Maya”) Zegarra
El pasado 15 de febrero el presidente declaró el país en una emergencia nacional. Esto ocurrió después que el Congreso aprobara un acuerdo del presupuesto el día anterior para financiar el gobierno federal hasta finales de setiembre del presente año. Este acuerdo se consiguió luego de tres semanas de negociaciones acerca de gastos del país y del cierre de gobierno mas largo en la historia del país. Este acuerdo fue firmado por el presidente a pesar de que no incluía el dinero que el exigió para construir un muro fronterizo. Inmediatamente después de firmar este acuerdo, el presidente declaró una emergencia nacional para reorganizar los fondos de otras agencias gubernamentales hacia su muro. Al declarar esta emergencia nacional, el presidente quiere hacer uso de $3.6 billones de dólares que actualmente están destinados a la construcción militar para construir su muralla fronteriza. También quiere usar $ 600 millones actualmente destinados para el Departamento de Justicia y $2.5 mil millones del presupuesto del Departamento de Defensa destinado para la prohibición de drogas. El presidente indicó que “vamos a enfrentar la crisis de seguridad nacional en nuestra frontera sur, y vamos a hacerlo de una manera u otra”. También añadió “tenemos una invasión de drogas y criminales que vienen a nuestro país”. Las afirmaciones y declaraciones del presidente estaban llenas de información incorrecta y van directamente en contra las estadísticas que muestran que los cruces fronterizos fuera de los puertos de entrada fronterizos ya han disminuido
MARZO 2019
y que la mayoría de las drogas que ingresan al país se hace a través de los puertos de entrada fronterizos. Al ser confrontados por reporteros, se negó a aceptar estadísticas producidas por el gobierno que contradecían sus afirmaciones. El presidente reconoció que su declaración de emergencia nacional sería litigada en los tribunales e incluso predijo un camino difícil para él. “Mire, espero ser demandado” comentó, pero predijo que va a ganar frente a la Corte Suprema. Hasta la fecha existen varias demandas presentadas contra la declaración de emergencia nacional del presidente. Una coalición de 16 estados, que incluyen California y Nueva York presentó un fallo desafiando la declaración de emergencia del presidente acusándolo de tener un plan de usar sus poderes presidenciales de emergencia para gastar miles de millones de dólares en
4
su muro fronterizo. Esta demanda conocida como “California et al. v. Trump et al.” fue presentada en la Corte del Distrito Federal en San Francisco y los demandantes argumentan que el presidente no tiene el poder de desviar fondos para construir un muro a lo largo de la frontera con México ya que el Congreso es el que controla los gastos de la nación. Una de las evidencias más verídicas que no hay fundamentos para declarar una emergencia nacional se basa en las declaraciones del presidente ya que este mismo señaló “Miren, no necesitaba hacer esto, pero prefería hacerlo mas rápido”. Los estados demandantes además señalan que a través de esta demanda están protegiendo a sus residentes y los recursos naturales e intereses económicos de sus estados. Sin duda esta demanda y varias que se están ya anticipando van a tardar varios meses en ser decididas.
Mientras tanto, en la frontera sur del país varios inmigrantes que solicitan asilo y refugio en los EE.UU. son rechazados en los puertos de entrada del país. Este proceso de solicitar asilo en la frontera de un país es completamente legal. En lugar de preocuparse por crear puntos de desunión, desconcierto y conflicto, el Gobierno debería enfocarse en garantizar un proceso justo y equitativo para quienes buscan protección. La grandeza de este país está basado en su diversidad tal como está inscrito en la Estatua de la Libertad: “Dame tus cansados, tus pobres, tus masas acurrucadas anhelando respirar libre, el desdichado rechazo de tu inmensa orilla. ¡Envíame estos, los sin hogar, lanzados por la tempestad, levanto mi lámpara al lado de la puerta dorada!”. ############################## Maria del Pilar (“Maya”) Zegarra Abogada de inmigración
INMIGRACION
www.MLnewspaper.com
TPS SALVADOREÑO SEGUIRA VIGENTE HASTA ENERO 2020 El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) anunció que se extiende de manera automática hasta el 2 de enero de 2020 el Estatus de Protección Temporal (TPS) de los salvadoreños en EE.UU. La extensión es automática y no requiere que los beneficiarios vuelvan a hacer los trámites ni el pago. Esta extension también beneficiará al TPS para Sudán, Nicaragua y Haití. “Además, un beneficiario bajo las designaciones de TPS para Sudán, Nicaragua, Haití o El Salvador que solicitó un nuevo EAD pero que aún no ha recibido su nuevo EAD también está cubierto por esta extensión automática, siempre que el EAD contiene una de las fechas de vencimiento anotadas en la tabla. Dichas personas pueden mostrar este aviso del Registro Federal y su EAD a los empleadores para demostrar que tienen autorización de empleo y que su documentación relacionada con el TPS se ha extendido hasta el 2 de enero de 2020. Este aviso explica cómo los beneficiarios del TPS y sus empleadores pueden determinar cuáles EAD son automáticamente extendidos y cómo afecta esto a los procesos del Formulario I – 9,
MARZO 2019
Verificación de Elegibilidad de Empleo, E-Verify y Verificación Sistemática de Extranjeros para los Derechos (SAVE) del USCIS”, dice el anuncio divulgado el jueves 28 de febrero.
pasado, aunque quienes no lo hayan hecho podrían aplicar de forma “tardía” (formulario I-821), pero tienen que demostrar una “buena causa” para no haberse registrado en el tiempo oficial.
Es decir, la extensión solo aplica para los beneficiarios que llenaron los documentos de preregistro el año
Este anuncio se debe a una serie de demandas interpuestas a la cancelación que se anunció en enero de 2018, bajo
5
una última extensión de 18 meses. Cabe destacar que la resolución final aún no está dada, por lo que este nueva prórroga se podría extender más o terminar antes de lo ahora anunciado. Según las estadísticas, son aproximadamente 195,000 salvadoreños los que gozan de este beneficio otorgado luego de los terremotos de enero y febrero de 2001.
NACIONAL
Explosivas Declaraciones “TRUMP ES UN RACISTA, UN FRAUDE, UN MENTIROSO” En un explosivo testimonio de cerca de 8 horas ante el Congreso el ex abogado personal del presidente Trump, Michael Cohen, señalo al presidente como partícipe de varios delitos. Durante la audiencia Cohen no solo implicó a su exjefe en posibles actividades criminales. También implicó a su familia, en particular a sus hijos Donald Jr., Eric e Ivanka, quienes ahora podrían ser posibles objetivos de nuevas investigaciones a raíz del histórico testimonio del pasado miércoles 27 de febrero.
MARZO 2019
6
www.MLnewspaper.com
LOCAL
MARZO 2019
7
www.MLnewspaper.com
Su Dinero Por Javier Solis
Hablemos de su Crédito
El historial de crédito es mucho más importante de lo que las personas se creen habitualmente. A través de este historial crediticio se establece la suma de todos los antecedentes crediticios de una persona en concreto. Se trata, pues, de una información importante sobre el comportamiento comercial de esa persona y se utiliza habitualmente, aunque pocos lo saben. El historial de crédito viene a ser como un perfil financiero que permite a entidades de crédito saber cómo han manejado las personas sus finanzas a lo largo de su vida. De esta manera, es un apoyo para decidir si desean concederle un crédito, por ejemplo. O para ofrecer créditos en peores condiciones, también. De igual forma, el uso responsable del crédito también queda registrado y eso a largo plazo provoca unas enormes ventajas. Básicamente, se trata de favorecer el buen comportamiento en cuestiones de concesión de créditos. En este artículo queremos ofrecerle información detallada sobre el historial de crédito, el informe de crédito y cómo solucionar los problemas derivados de no pagar deudas a tiempo y que afectan al historial crediticio de la persona. ¿Qué relación tiene un informe de crédito con el historial de crédito? El historial de crédito realiza una descripción histórica de como una persona ha utilizado su dinero. Es decir, el número de tarjetas bancarias con las que cuenta, los préstamos que se la han concedido o si ha pagado sus facturas en fecha y de
MARZO 2019
LOCAL
forma óptima. Por el mero hecho de tener un préstamo otorgado por el banco o una tarjeta bancaria de crédito, ya se tiene un historial de crédito. Ese historial recopila la información a través de un informe de crédito. Es decir, el informe de crédito lo que hace es un resumen informativo del historial de crédito. Se especifican datos personales (nombre, domicilio…), las tarjetas de crédito disponibles, los préstamos, lo que debe y si suele o no pagar sus facturas a tiempo o con retraso. ¿Quién se dedica a recopilar el historial de crédito? Existen tres grandes compañías que contienen los historiales de crédito y realizan los informes. Son Equifax, quizás la más conocida, TransUnion y Experian. Estas son las compañías que se dedican a escribir y recopilar esta serie de informes crediticios. Debes saber que cualquier persona puede tener una copia de su informe de crédito de cada una de esas tres compañías. Además, es gratis, por ley. Para ello debe llamar a Annual Credit Report o entrar en su página web: annualcreditreport.com. Ahí le informarán de cómo conseguir su historial de crédito año tras año. Además, debes saber que existe un puntaje de crédito que establece el valor de su historial de crédito. Cada una de estas compañías, tiene un puntaje de crédito diferente. Es por eso que los bancos utilizan estos historiales de crédito para saber a quién conceder créditos y en qué condiciones. Por eso es tan importante. Cada vez es más difícil conseguir crédito bancario debido
8
www.MLnewspaper.com
a la crisis, es por eso que muchas personas, por culpa de un historial de crédito adverso, se ven imposibilitadas de conseguir financiación. Sin embargo, hay otras vías. Existen métodos de financiación (no bancarios) que ofrecen préstamos personales online a personas con un mal historial de crédito. Y es que las segundas oportunidades siempre deben existir. Para detalles de como pueden mejorar su crédito en solo 6 meses, envíen un mensaje de texto al 301793-2180.
Javier Solis es el fundador de Los Taxes, la Primera Franquicia de Preparación de Taxes en la Nación. Desde 1990 estamos sirviendo a nuestra comunidad y tenemos una oficina cerca de Ud. Javier sirvió como analista financiero de Telemundo en NYC por 13 años. Él ha recibido un sin número de reconocimientos por su compromiso con la comunidad latina y como empresario incluyendo el premio como Empresario Pequeño del Año 2014 otorgado por el Departamento Federal de Negocios Pequeños.
www.MLnewspaper.com
LOCAL
MARZO 2019
9
MARYLAND
www.MLnewspaper.com
Comité Legislativo Latino de Maryland y Nuestro DEBER. Por Veronica Cool
En los Estados Unidos tenemos la tremenda libertad de poder expresarnos y participar en el gobierno sin miedo de ataque o amenaza. También sé que el proceso se oye complicado- pero la verdad es que en Estados Unidos todos tenemos el poder de impactar cambio. Cambiar pólizas que son injustas. Cambiar pólizas que impactan económicamente a los negocios. Cambiar pólizas que impactan la educación de los estudiantes. Pero causa que el Latino, y en particular el inmigrante, típicamente no participa en estos procesos legislativos o cívicos. !Ya se acabó esto! En el estado de Maryland existe el Grupo Legislativo Latino, en inglés se llama el Maryland Latino Legislative Caucus. Los Grupos Legislativos, y este en particular, el de los Latinos, se crean a base del número de participantes elegidos de orígenes o conexiones latinas. Desafortunadamente, por las elecciones del 2018, perdimos a varios delegados y senadores latinos. Hoy en día tenemos a tres, Gabriel Acevero, de padres venezolanos, David Frazer-Hildalgo, ecuatoriano y Joseline Peña Melnyk, dominicana. Ellos representan nuestra voz en el gobierno estatal, con todas esas pólizas que impactan nuestras vidas diarias incluyendo inmigración y protección con la policía, trato injusto, o acceso a servicios básicos como comida y vivienda. El pasado martes 26 de febrero se celebró la noche legislativa en donde el Grupo Latino invitó a organizaciones a presentar sus prioridades y programas. Pero más importante fue la networking, o la conexión entre estas mismas organizaciones. Se oyó de la Alzheimer’s Association, y ya saben lo importante que es para mí ya que de esa enfermedad falleció mi padre. También presentó el Sistema de Salud de Johns Hopkins, compartiendo sus trabajos y programas de desarrollo laboral que existen, los cuales los Latinos, en particular jóvenes bilingües deben de considerar y así empezar a incrementar el número de doctores/enfermeros en el país. La Fundación Horizon presento sus prioridades legislativas asegurando la equidad de salud y bienestar para latinos y personas minoritarias- que tengan acceso apropiado y equivale a tratamiento y recursos. Incluso la Notre Dame School of Pharmacy mostro su dedicación a atraer a latinos a sus programas de farmacia; ahora mismos
MARZO 2019
están ofreciendo becas para un campamento de verano y así educar a estudiantes latinos que se empoderen en esta carrera. También presentó el MD Health Connection, la organización responsable por el Mercado de Seguros de Salud en Maryland. Presentaron sobre el incremento de registración de latinos durante 2019, que orgullosamente fue una colaboración entre muchos grupos para llevar esta valiosa información a nuestra comunidad. Si se presentaron muy buenas cosas, pero yo misma testifiqué que faltan recursos para poder avanzar de manera sostenible. Primero, acceso a fondos para que los negocios puedan crecer de manera beneficiosa y sostenible. Segundo, acceso al desarrollo laboral, incluso asegurarse que los trabajos para el censo de 2020 incluyan latinos, o personas bilingües para poder contar a los latinos y así se calcule un presupuesto que conté a nuestra comunidad y le dediqué los fondos necesarios. Tercero, acceso al idioma. Asegurándonos que el Estado y las organizaciones presentes dediquen o sometan requisiciones para pagar traducciones, interpretaciones y comunicaciones en español para que los latinos, u otras personas puedan entender lo que esté pasando en el estado. Incluyendo notificaciones, alertas, etc. Como saben, mi compañía sirve como un puente entre organizaciones americanas y latinas, produce traducciones, brega en mercadeo y media; siempre estamos luchando por fondos para que servicios necesarios se ofrezcan en español y de manera accesible a nuestra comunidad. En conclusión, este artículo es una invocación a todos los latinos que tienen el deseo de avanzar, no sólo personalmente sino como un colectivo comunitario. Les ruego, que continúen su participación! 1. Contribuyan donaciones a campañas electorales de nuestros candidatos que nos representen, como comunidad, a nuestros valores, deseos y esperanzas. Cada dólar aporta a la visibilidad del candidato para poder ganar elecciones. Al conseguir silla como concejal, delegado, senador, ya empezamos a impactar pólizas!
2. Participen en el proceso legislativo, no tienen que tener documentos para someter una ley. Buen ejemplo de la importancia de este proceso ocurrió cuando un represéntate de la Cámara de Comercio Salvadoreña sometió que tachen la ley que multa $1010 por manejar un camión sin hablar inglés. Esta es una ley, en existencia hoy en día, en donde la multa triplica de lo que se le cobraría una persona que esté manejando borracho. Algo completamente ridículo. 3. Aseguremos que estemos desarrollando el talento cívico para aquí en un futuro cercano tengamos a más de tres latinos en la legislación de Maryland. Hermanos- tenemos fuerza en nuestra influencia, con nuestra voz y bolsillos. Usémosla.
10
################ Veronica Cool es la fundadora de Cool & Associates LLC, una compañía especializándose en mercadeo al Hispano, operaciones y bienestar financiero. Una emprendedora social, nacida en la República Dominicana con más de 20 años de experiencia en finanzas, mercadeo, liderazgo y comunidad. Comuníquese con ella vía veronica@coolassociatesllc.com o a través de Twitter @verocool.
ANNAPOLIS
www.MLnewspaper.com
DESAYUNO DE NEGOCIOS HISPANOS El Alcalde Gavin Buckley se reunió con los lideres de la comunidad Hispana, dueños de negocios y emprendedores en el desayuno de Negocios Hispanos de la Ciudad de Annapolis. El evento se llevó a cabo en Caliente Grill donde se tocaron diferentes temas como el reporte de negocios 2018 de Annapolis, oportunidades, servicios,entrenamientos, mesas redondas y más que la Ciudad de Annapolis les está ofreciendo para el desarrollo económico.
Estuvieron presentes el Concejal Marc Rodríguez, la Especialista de los Servicios de la Comunidad Hispana Adriana Lee y el Director de Relaciones de la Comunidad William Rowel.
MARZO 2019
11
www.MLnewspaper.com
ANNAPOLIS
THE CITY OF ANNAPOLIS & THE CENTER OF HELP INC.
Flowers Festival The Annapolis Mayor’s Office Presents
Saturday April 6 5 to 10 p.m.
For more information contact: Beatriz Moucha 410-913-4210 or Adriana Lee 410-570-9052
Folkloric Dances Hispanic Food Salsa Music Activities for Children and More!
“Pip” Moyer Recreation Center, 273 Hilltop Lane, Annapolis, MD
MARZO 2019
12
LOCAL
MARZO 2019
13
www.MLnewspaper.com
ACTUALIDAD
www.MLnewspaper.com
“No hay muro que prevenga la entrada de talento e ingenio” Por Erika Hernández
Tras el rotundo fracaso de las negociaciones en el congreso estadounidense para construir el muro entre México y Estados Unidos, Donald Trump decidió tomar cartas sobre el asunto adoptando una política unilateral. El presidente declaró “emergencia nacional” a la entrada de migrantes indocumentados en la frontera y, así, permitiendo establecer la creación del muro fronterizo.
MARZO 2019
Desafortunadamente, la retórica utilizada es basada en números infundamentados y maquillados para convencer a los constituyentes de extrema derecha que dicha acción es necesaria. El 15 de febrero, el presidente Trump declaró emergencia nacional con el propósito de liberar fondos para poder construir el muro. Automáticamente, cerca de 100 provisiones legales quedaron a sus
manos a partir de la declaración. Por ejemplo, una de las provisiones permite al gobierno encarcelar a cualquiera sin revisión judicial o sin habeas corpus. Algunas emergencias nacionales han sido designadas a eventos tales como ataques terroristas, cuestiones relativas a la Segunda Guerra Mundial, entre otros. La administración planea utilizar $3.5 millones de dólares del fondo militar para construcción del Pentágono; $2.5 mil millones de la iniciativa para la prohibición de drogas; y $600 millones del programa de confiscación de drogas del Departamento del Tesoro. Adicionalmente, la declaración de emergencia debería durar máximo un año, según la legislación americana. No obstante, en la historia de los Estados Unidos ha habido más de 30 declaraciones las que se han renovado constantemente. Sin embargo, investigaciones independientes provenientes del Pew Research Center aseguran que la migración indocumentada ha visto un declive inclusive desde el año 2008, particularmente a la mexicana. Si bien es cierto que los datos muestran que la migración no-mexicana sí ha tenido un repunte desde 2008, ha habido un
14
repunte particularmente de la migración de salvadoreños, cubanos, dominicanos, guatemaltecos y colombianos. Pareciera ser que la administración actual ha utilizado a la caravana migrante proveniente de Centroamérica como un suceso amenazante que sirve para justificar la emergencia. Si bien la caravana no siempre fue pacífica, sí lo fue en su mayoría. Es más, el gobierno mexicano nunca impuso el nivel de violencia como el que aplicó el gobierno americano en la frontera usando gas lacrimógeno en contra de migrantes y niños. (Esto último no es “fake news.” Esto ha sido documentado por numerosos medios de comunicación.) Así, los datos estadísticos sobre la migración no justifican el gasto innecesario para la construcción de un muro en la frontera. A pesar de ser una minoría, cada vez más el país se ha dado cuenta de la importancia de nuestra voz y voto, logrando así una representación aún mayor en el congreso americano. Hay un total de 42 latinos en la cámara de representantes y el senado.
ACTUALIDAD veto para bloquear dicha resolución. Lo único que prevendría el uso del veto es si hubiera 66 votos a favor de la resolución; lo cual sería sumamente difícil de lograr.
Tras la llamada a emergencia nacional, los demócratas se movilizaron e introdujeron una resolución para bloquear el llamado a la emergencia nacional. Éste fue impulsado por Joaquín Castro (demócrata de Texas), con el apoyo de 13 republicanos. La resolución fue adoptada al lograr mayoría de votos (245) en la cámara de representantes. Para pasar en el Senado, deberá lograr 51 votos de 100. Así, es un reto que se adopte en el senado pero no imposible. Si todos los demócratas en el senado mantienen su postura, lograrían 47 votos, haciendo falta 4 de ellos para lograr el pasaje y siendo
MARZO 2019
necesario convencer a 4 republicanos. Tomando en cuenta que muchos están en desacuerdo con las políticas de la Casa Blanca, el Partido Republicano ha demostrado una cohesión increíble difícilmente vista en otros tiempos. Sin embargo, hasta la fecha por lo menos tres senadores republicanos han dicho que apoyarán la resolución demócrata, entre ellos el Sen. Thom Tills (RNC), Sen. Susan Collins (R-ME) y Lisa Murkowski (R-AK). De obtener estos votos, faltaría asegurar un voto adicional. Inclusive, de ser adoptada la resolución en el senado con 51 votos, el presidente podría usar su poder de
Otro segundo escenario es el detener la emergencia nacional mediante las demandas que los estados y organizaciones no gubernamentales como Public Citizen y American Civil Liberties Union han enviado a la corte. Es decir, fiscales generales de los estados de Nueva York, California, Maryland, Michigan, Virginia, entre otros, demandaron al poder ejecutivo en una corte de distrito en California alegando que la medida es inconstitucional y que están sufriendo afectaciones importantes. Esta medida tiene mayor probabilidad de ser detenida ya que los jueces federales en ocasiones previas, han logrado frenar acciones ejecutivas temporalmente como la cancelación de permisos DACA a los Dreamers o la decisión de jueces de detener la separación de niños inmigrantes (detenidos en la frontera) de sus padres. Si un juez federal determinara detener esta medida, la decisión se iría a la Suprema Corte de Justica que es predominantemente conservadora y favorece políticas republicanas. Sin embargo, en un pasado hemos visto que jueces de distrito típicamente conservadores,
15
www.MLnewspaper.com han tomado decisiones independientes a las de Trump. Es decir, la emergencia nacional podrá ser detenida por algún juez o jueces federales temporalmente, pero la última palabra la tendrá la Corte Suprema de Justicia. Y, como hemos visto en el pasado, este proceso puede tardar varios meses. Este retraso, podría hacer que los constituyentes de Trump lleguen a decepcionarse al no poder tomar acción inmediata y, por consiguiente, el Partido Republicano podría perder el voto de muchos en la contienda electoral de 2020. Quizás la construcción del muro no pueda ser detenida. Sin embargo, tiene razón Javier Bardem cuando en los Óscares dijo que “No hay muro o paredes que prevenga la entrada del ingenio y talento.” El latino brinda a Estados Unidos labores que los mismos americanos no están dispuestos a hacer. Así, con el talento que tenemos, siempre nos las ingeniamos para sobrevivir y sacar adelante a nuestras familias. El apoyo de muchos grupos progresistas y de los mismos latinos, ha sido invaluable. Quizás en unos años cuando seamos más los latinos, nos convirtamos en ciudadanos americanos y tengamos mayor fortaleza económica, podamos crear políticas que no nos discriminen y que valoren el trabajo que hacemos.
www.MLnewspaper.com
LOCAL
GRADUADOS DE TECNICO EN FARMACIA
Ocho jóvenes, entre ellos una latina, se graduaron de Técnicos en Farmacia el pasado 27 de febrero gracias a la iniciativa de Goodwill Industries of the Chesapeake y el apoyo de CVS Health y Baltimore City Community College. Este grupo es el segundo de graduados en una ceremonia que contó con la presencia de David Rosario, presidente de Latino Providers Network (LPN) como orador invitado. Los 8 jóvenes graduados son: Damon Barnes, Diamond Brock, Weetina Conneh, Andrea Faw, Toyanna Haggins, Dijonnae Pollard, Arielle Snowden y Rebeca Vargas. Rebeca fue la única latina del grupo, ella es originaria de Bolivia y terminó la secundaria en Mercy High School.
¡Noche de Estreno – Boletos desde $15!
Mundo Latino Newspaper felicita a estos jóvenes!!
Restricciones, exclusiones y cargos adicionales podrían aplicar. Sujeto a disponibilidad. Boletos al precio del mercado. Compra boletos en la taquilla de EagleBank Arena, ticketmaster.com o llama al 800-745-3000.
EAGLEBANK ARENA 22 – 31 de marzo © 2019 MARVEL
MarvelUniverseLive.com MARZO 2019
16
www.MLnewspaper.com
DC
LLAMADO A LA ACCION PARA LIMITAR LA REELECCION DE FUNCIONARIOS EN DC Por: Santiago Távara.
El exaspirante demócrata a la alcaldía del Distrito de Columbia, James Butler, hizo un llamado a la acción a los votantes para que apoyen una iniciativa para limitar la reelección ahora ilimitada de los funcionarios en la ciudad capital. “Si los votantes quieren que el Distrito de Columbia apruebe esta iniciativa, nuestro trabajo será asegurar que el Concejo de la ciudad acate la voluntad de los electores”, declaró Butler. Butler informó que está impulsando una iniciativa para limitar a dos periodos la reelección de los puestos de alcalde, concejales, fiscal general y miembros de la Junta Estatal de Educación. Butler desafió el año pasado en las primarias demócratas a la titular Muriel Bowser y luego como candidato “write-in” – que requiere que los votantes escriban su nombre en la boleta - en los comicios generales de noviembre. Durante su campaña, Butler abogó por el control de alquileres, una mayor disponibilidad de vivienda para
MARZO 2019
personas de bajos recursos, más acercamiento comunitaria por parte de la policía, la creación de más programas educacionales y más fondos a la Universidad del Distrito de Columbia (UDC). Butler se graduó en Ciencias de Relaciones Públicas en Kent State University y como abogado en la Ohio State University College of Law. En la actualidad no hay límites para que un funcionario sea reelecto. Concejales como Phil Mendelson y Jack Evans del Distrito 2 han ocupado el cargo por más de dos décadas. Un total de 15 estados imponen límites a la reelección de los legisladores y más de 30 sobre los gobernadores. En 1992 en Maryland, el Condado de Prince George’s impuso límites a los miembros del Concejo mientras que en 2016 el vecino Condado de Montgomery hizo lo mismo para los concejales y el ejecutivo, limitando la reelección a dos periodos seguidos. “Creo que cuando las personas pasan demasiado tiempo en el puesto, pierden la perspectiva de que realmente están trabajando para la gente y más bien parece que la gente
17
los sirve a ellos. Eso no es democracia”, subrayó Butler. El excandidato a la alcaldía del DC tendrá un plazo de seis meses para recolectar 25 mil firmas válidas de votantes inscritos cuando la Junta de Elecciones del DC apruebe su iniciativa, que se incluiría en la boleta de los comicios de noviembre del 2020.
LOCAL
www.MLnewspaper.com
LIDERES DE MARYLAND APLAUDEN A LOS APRENDICES BILINGUES DE LA FUNDACION FEATHERSTONE
Baltimore, 2/27/19.La galardonada Fundación William & Lanaea C. Featherstone celebró a los graduados de su innovador programa de fuerza laboral llamado “Reaching New Heights”. Esta iniciativa ha sido un vehículo económico que ha proporcionado a los aprendices multiculturales subempleados y desempleados carreras profesionales, ingresos familiares más sólidos y estabilidad financiera. “Servimos como una incubadora de talento bilingüe y canal para que los empleadores seleccionen candidatos calificados de diversos orígenes”, señaló Lanaea C. Featherstone, directora ejecutiva de la Fundación Featherstone y miembro de la red OSI-Baltimore Community Fellows. “El empleo es uno de los poderosos vehículos económicos que fortalecen a las comunidades” agregó. “Es vital para corporaciones como la nuestra ser proactivos en la búsqueda y retención de talento bilingüe. Las asociaciones como lo que tenemos con la Fundación Featherstone nos permiten diversificar nuestra fuerza laboral y estar mejor equipados para servir a nuestras comunidades” dijo Lourdes Montes Greenan, Vicepresidenta de Banca de Desarrollo Comunitario en PNC. “Hoy en día la diversidad es clave
MARZO 2019
para el éxito en cualquier industria; es por eso que nos sentimos muy orgullosos de apoyar el programa Reaching New Heights desde su inicio” agregó Lourdes. El Secretario de Estado Adjunto de Maryland, Luis E. Borunda, primer hispano en desempeñar ese cargo, hizo comentarios a nombre del Gobernador: “Fue increíble ver a este grupo estadounidense de líderes emergentes”, dijo, describiendo el éxito de los graduados. Dwayne Redd, especialista de campo en asuntos públicos de State Farm, manifestó su apoyo a la Fundación y anunció una subvención de $ 20,000 para continuar y promover el trabajo comunitario. El Comisionado de Regulación Financiera, Antonio P. Salazar, principal regulador financiero de Maryland que supervisa los 45 bancos estatales, cooperativas de crédito y compañías fiduciarias con activos por un total de más de $ 300 mil millones, también brindó comentarios de felicitación a los graduados. El programa Reaching New Heights está abierto a todos los candidatos bilingües que deseen seguir una carrera profesional. Felicitaciones a nuestros homenajeados 2019: Ambrose Barigye, Matthew Barreto, Boubacar Dia (State Farm), Yefri Hernández (Banco BB&T),
Awa Hoppenjan (Sístema de Escuelas Públicas del Condado de Baltimore), Jennifer Marquez (Banco PNC), Stephanie M. Matos (Banco Howard), Adama Traore (SB & Company), Batesba Tesfay (Asylee Women Enterprise). El año pasado, estos prometedores candidatos bilingües fueron seleccionados a través de un proceso competitivo de solicitud y entrevista para participar en un programa de 14 semanas para recibir capacitación laboral y asegurar carreras con significado. Recibieron sus certificados de finalización el 23 de febrero de 2019.
18
A través del apoyo de patrocinadores, la Fundación Featherstone es capaz de llegar a los alumnos bilingües más talentosos y ofrecer más oportunidades para otros. La graduación marcó otro año exitoso del Programa Reaching New Heights. Los socios incluyen: BB&T, Bank of America, la Biblioteca Pública del Condado de Baltimore, la Fundación Harry & Jeanette Weinberg, PNC, State Farm, Wells Fargo, entre muchos otros orgullosos empleadores que contrataron a los graduados del programa. (Ver página 22 para album de fotos)
LOCAL
MARZO 2019
19
www.MLnewspaper.com
LOCAL
MARZO 2019
20
www.MLnewspaper.com
LOCAL
MARZO 2019
21
www.MLnewspaper.com
FUNDACION FEATHERSTONE
GRADUACION PROGRAMA “REACHING NEW HEIGHTS” Organiza: The William and Lanaea Featherstone Foundation Febrero 2019
MARZO 2019
22
www.MLnewspaper.com
LOCAL
MARZO 2019
23
www.MLnewspaper.com
El Estrés y Cómo Tratarlo
ACTUALIDAD
Por Erika Hernandez
Las demandas de nuestro estilo de vida actual nos han hecho llevar un ritmo de vida sumamente acelerado, a tener días sumamente ocupados sin tomar un descanso. Y es que para la sociedad, generalmente no somos suficientes. En nuestros países latinos las cosas son diferentes, pero en Estados Unidos somos “work-oholics.” Nuestro deseo de esforzarnos tiende a ser aún más fuerte debido a que tratamos de romper con los estereotipos que se tienen respecto a nosotros. Así, muchos tendemos a esforzarnos lo doble. A no solo trabajar tan o más duro que los mismos americanos, pero también a intentar tener un comportamiento ejemplar. Es decir, en lugar de tomar las cosas con objetividad, nos forzamos a tomar aún más responsabilidades de las que ya tenemos. Todas estas presiones que tanto vienen de la sociedad como de uno mismo, terminan generando un estrés que de no tratarse a tiempo, puede causarnos estragos que a veces no tienen vuelta atrás como los infartos. Hay muchas consecuencias del estrés. Entre ellas están: • Dolores de cabeza, • Acidez estomacal, • Respiración rápida, • Ataques de ansiedad que pueden llevar a ataques cardiacos, • Problemas de fertilidad, • Disfunción eréctil, • Falta del periodo menstrual, • Músculos tensos, • Falta de deseo sexual,
MARZO 2019
• Presión arterial alta, • Niveles altos de azúcar, • Sistema inmunológico debilitado, • Insomnio o dificultades para dormir, • Depresión. Todos hemos pasado momentos de ansiedad en algún momento u otro. Recién me sucedió a mí tras tener unas 6 semanas de trabajar sin parar. Entiendo que fue algo que yo escogí, pero lo que me llevó a escoger ese ritmo tan pesado fue el miedo a no tener dinero suficiente para pagar los gastos del resto del mes y de los meses siguientes. Tendemos a creer que si no nos esforzamos, no habrá suficiente dinero ni para el pan de cada día, ni para darle a nuestras familias. Después de un episodio fuerte de ansiedad y de darme cuenta que de tener 10 años más, seguramente hubiera sido un ataque cardiaco, llegué a varias reflexiones que deseo compartirles. • Vivimos en un mundo muy materialista, pero al final de nuestras vidas no nos llevamos nada, sólo los recuerdos. Está en nosotros el crear los mejores recuerdos posibles en el presente. • La sociedad y las compañías siempre van a querer que vivamos endeudados, que obtengamos y compremos más de lo que nos alcanza. Todos hemos pasado por eso. Pero al fin de cuentas la vara de medición respecto a lo que es bueno e ideal para nosotros, debe yacer en nosotros, no en los demás. Así, si los demás tienen expectativas de mí incluyendo que compremos productos y servicios innecesarios, pues felicidades pero se la pasarán esperando el resto de sus vidas.
24
www.MLnewspaper.com
ACTUALIDAD Es necesario cumplir con las necesidades de uno mismo y, posteriormente, ayudar a los demás. • Sí hay problemas, pero la mayoría tienen resolución. Y cuando no hay resolución, es importante aceptar que la vida no como queremos que sea, sino una imperfecta y a veces injusta. Siempre hay cosas que aprender de todo lo malo que sucede. Y entre más bajo caemos, más alto nos podemos levantar, más resiliencia tenemos y más preparados estamos para el próximo reto. • Vivimos en automático y frecuentemente nos olvidamos de agradecer todo lo que la vida nos ha dado. Es importante tomarnos 5 minutos diarios para agradecer todo lo bueno: su familia, su salud, el poder tener ojos y ver, respirar, etcétera. Verá que no todo es negativo. Lo bueno es mucho más que lo malo. • Aprender es la clave. El estrés es sólo un síntoma de lo que sucede en su mente. Pause por un rato y haga una reflexión honesta de todo lo que usted está cargando y de lo que realmente es innecesario cargar. La vida hay que disfrutarla y si cargar de más implican riesgos a la salud, será necesario hacer una pausa. Sus hijos lo/la van a querer vivo/a, no muerto/a. • Disfrute y diviértase todo lo que pueda. La vida es un juego de aprendizaje. Somos humanos y nos equivocamos a veces, muy constantemente. Es normal; venimos a aprender. Dedique unos minutos también para agradecer el aprendizaje, ya sea de una situación positiva o negativa. Las cosas podrían ser aún peor pero no lo son. • Busque el apoyo de gente que sea un verdadero amigo o que lo/la estime de verdad. No vale la pena gastar tiempo tratando de tener amigos
MARZO 2019
que sólo desean obtener algún beneficio material de nosotros. Rodéese de este tipo de gente que sí lo estima. Esto le ayudará a mejorar sus ánimos. • Es importante escoger el amor por encima del miedo. Desarrollamos ansiedad porque frecuentemente actuamos en respuesta al miedo en lugar de tener fe que todo se va a resolver. En consecuencia, no nos damos el amor propio que generalmente necesitamos. Con amor propio me refiero a soltar, descansar y disfrutar sin comprometer nuestro cuerpo ni paz. Hay muchas razones por las que estresarse y ver la vida de manera negativa. Pero la realidad es que siempre hay muchas más cosas positivas. Si usted desea cambiar, hágase el propósito y repita el nuevo hábito. Todo es posible. Quizás en algún momento usted haya escuchado de Arianna Huffington. Arianna es una inmigrante originaria de Grecia. Llegó a los Estados Unidos a sus 30 años y se convirtió en una figura pública muy reconocida. Llegó a la cumbre de la fama cuando lanzó su blog en línea, The Huffington Post. Mientras lo estaba creando, ella comenzó a trabajar tanto que un día se quedó dormida en su oficina y terminó abriéndose la cabeza. Los costos médicos salieron mucho más caros que el esfuerzo que ella había estado poniendo últimamente en su creación. Alcanzó el éxito aquí en los Estados Unidos como migrante pero reconoce que pudo haberlo hecho pero sin necesidad de llegar a esos niveles de estrés. Así, Arianna empezó un movimiento llamado “Sleep
25
www.MLnewspaper.com Revolution” para que la gente deje de privarse de dormir, sea más feliz y más productivo en el trabajo si duerme lo suficiente. Ojalá estas ideas lo puedan ayudar a mejorar su nivel de vida y aprovechar los hermosos detalles que la vida ofrece.
LOCAL
MARZO 2019
26
www.MLnewspaper.com
FERIA DE SALUD ANUAL FUE TODO UN EXITO
LOCAL
Organizado por Centro SOL en el gimnasio de Archbishop Borders School . 2/16/19
MARZO 2019
27
www.MLnewspaper.com
www.MLnewspaper.com
LOCAL
S 13 12:00 - 6:30 | J C S 337 | G M U PARTICIPAN:
Keila Vall de la Ville Hemil García Linares
Ven con tu familia para conocer a escritores y poetas hispanos. Narrativa, poesía y ensayo.
INVITADO ESPECIAL:
Oswaldo Estrada Fernando Olszanski Angel Walter Tejada Teresita Dovalpage Sofia Estévez Ofelia Montelongo Christian Salgado Lilia Murillo Martha Urbina Miguel Chirinos
LUIS HERNÁN CASTAÑEDA
(Perú) Profesor Asociado Middlebury College
El Departamento de lenguas extranjeras de la Universidad George Mason Coordinador: Doctor Rei Berroa Presenta: Lectura de poemas Casa de la Cultura El Salvador Coordinadora: Doctora Jeanette Noltenius Presenta a los poetas: Vladimir Monge Carlos Parada Martivón Galindo
Johnson Center 3er Piso Sala 337 - George Mason University 4400 University Drive - Fairfax, VA 22030 Contacto: raiceslanas@verizon.net (703) 328-5774—(703) 887-3242 www.racieslanasva.blogspot.com
Auspiciadores
MARZO 2019
28
ACTUALIDAD
www.MLnewspaper.com
¿Qué Hago con el Estrés? Por Dinorah Kdr Dinorah_kdr@hotmail.es
¿Te has dado cuenta lo familiar que nos suena ya la palabra estrés? Como poco a poco se ha hecho parte de nuestra vida cotidiana. Situaciones diarias como lidiar con el tráfico, esperar largas filas en cualquier establecimiento, actividades laborales o bien cualquier cambio en nuestra vida familiar o social, son detonantes para ocasionarnos estrés. El inconveniente surge, cuando ese mismo estrés rebasa nuestras fuerzas y peor aún, afecta nuestra salud. Normalmente, cuando enfrentamos una situación estresante, nuestro organismo responde de manera física con las siguientes reacciones: el pulso se acelera, la respiración se vuelve más rápida, tensionamos los músculos, nuestro cerebro necesita más oxigenación y la actividad se aumenta. Si esta respuesta al estrés se prolonga por mucho tiempo, ponemos en riesgo nuestra salud. Primero, debemos de estar claros que el estrés es negativo cuando las situaciones que se nos presentan rebasan nuestra capacidad de adaptación y las respuestas que damos a lo que nos estresa no son las adecuadas. De la misma manera que nuestro cuerpo reacciona físicamente, también lo hace emocionalmente y reacciones
MARZO 2019
como: depresión, tristeza, irritabilidad, aislamiento, ansiedad, desmotivación son algunas de las formas en que reaccionamos. Cuando no podemos enfrentar de una manera positiva el estrés o aquellas situaciones que lo originan, optamos por otras acciones que al inicio pensamos que nos van a ayudar a superar el estrés y a obtener tranquilidad, pero lo que creamos es una codependencia. Acciones como beber, fumar o tener comportamientos negativos, en vez de ayudar nos afectan física y emocionalmente. Todos debemos de desarrollar nuestras propias estrategias para combatirlo o canalizar esa energía a fin de que no nos afecte. Actividades como hacer ejercicio, pintar, bailar, leer etc. ayudan a contrarrestar nuestro estrés ayudándonos a canalizar la energía que hemos acumulado a lo largo del día por cualquier actividad realizada y que muy comúnmente se produce por la labor en el trabajo que cada uno desempeñamos. Es muy común hoy en día que en las posiciones en los trabajos uno de los requisitos para optar a cualquier puesto de trabajo, es el que pueda manejar el estrés o bien el termino de trabajo bajo presión. En vista que estamos en un mundo donde
29
el estrés es parte natural de nuestras vidas, no podemos evitarlo, pero si aprender a manejarlo. A fin de ayudarte a crear tu estrategia, toma en cuenta lo siguiente: o Identifica todas aquellas situaciones que te generan estrés y establece una acción o actividad para enfrentarlas. Cambia tu forma de reacción ante el estresor. Mantén siempre una actitud positiva y aprende a centrar tu energía en cosas mas importantes o Prioriza tus actividades, muchas veces nos enfocamos en realizar actividades que podrían haber esperado y dejamos de lado las importantes y al no haberlas realizado nos genera estrés. o Enfócate en la solución y no en el problema o Acepta las situaciones que no
puedes cambiar, mira los retos como una oportunidad de crecer y aprender. o Adopta un estilo de vida más saludable. Duerme lo suficiente y aliméntate saludablemente. o Realiza actividades que te causen relajación, realiza deporte o ejercicio. Al crear nuestra propia estrategia de actividades para enfrentar el estrés, no debemos ignorar, algunas de ellas que ya forman parte de nuestras vidas y que a veces olvidamos. Siempre recuerda: disfrutar y valorar los pequeños detalles, tener una actitud y pensamientos positivos ante la vida, apreciar lo que tienes, ocuparse en actividades que te causen realización, valorarte a ti mismo, consentirte, compartir con los que amas. Tú tienes la respuesta, pero lo más importante: Sonríe y se feliz.
ANIVERSARIO
www.MLnewspaper.com
Gracias a Ustedes! CELEBRAMOS NUESTRO 8vo. ANIVERSARIO
Por Erika Hernández Durante los primeros dos años de Mundo Latino, Pedro Palomino, ahora director de este periódico, trabajaba de medio tiempo. Fue primero redactor y luego se convirtió en director periodístico. Su sueño era convertirse en periodista de tiempo completo, así como lo había hecho en Perú hace algunos años. Sin embargo, el salario no era suficiente para mantener a su familia, por lo que trabajaba como obrero en una fábrica de plásticos en Baltimore para complementar su salario. La oportunidad de ser dueño de un medio de comunicación se presentó en el 2013 cuando Víctor Rivera (fundador del periódico) le ofreció venderle el periódico, pero Pedro no tenía el dinero suficiente para comprarlo. Tras una serie de negociaciones, acordaron un precio a pagos mensuales accesibles. Así, Mundo Latino pasó, paulatinamente, de ser
MARZO 2019
un periódico latino con anuncios de bares a uno de los de gran circulación en el estado de Maryland. Cuando Pedro entró a trabajar en Mundo Latino, el periódico era el tercero en circulación. Pero la obtención del periódico por Pedro Palomino en enero de 2014 hizo que el periódico tuviera un mayor realce e impacto. Pedro llevó a cabo varios cambios. En primer lugar, refinó los patrocinadores a unos que tuvieran más orientación familiar. ¿Cómo le hiciste para que Mundo Latino se expandiera tan rápido y tuviera tanta circulación?, le pregunté. “Yo era consciente que Mundo Latino no era el primer periódico en Baltimore…” Entonces, él utilizó su periódico digital Somos Baltimore Latino para impulsar el periódico impreso Mundo Latino. Así, usando esta plataforma, le permitió llegar a lugares donde seguían mucho su transmisión.
30
¿Cuál es tu medida de medición que Mundo Latino es el periódico latino de Baltimore con mayor circulación en el área? “Bueno, primero he sido testigo personal cuando llega el periódico a nuestro estante, al día siguiente ya no hay periódico. Cuando llego y pongo mi periódico en Baltimore y regreso al día siguiente, el mío ya no está mientras los demás ahí siguen. Esto también me ha pasado en diferentes sitios. El sitio donde también he podido palpar eso es en el estante de un supermercado en Langley Park, donde circulan el Washington Hispanic, el Tiempo Latino, el Pregonero, etc. … Cuando regreso una semana después de dejar el periódico y para ver si se necesitan más periódicos, veo que el estante de Mundo Latino está vacío.” De esta manera, le ha quedado clara la preferencia del público por Mundo Latino.
El éxito de Mundo Latino se debe a que Pedro ha sabido identificar bien las necesidades que el público lector tiene, pues él también pasó los obstáculos por los mismos obstáculos que la mayoría de la comunidad latina ha enfrentado después de haber inmigrado a Estados Unidos. En la zona de Wheaton, la señora de un comercio donde circula Mundo Latino, le ha pedido ir con mayor frecuencia y dejar más periódicos. Pedro le preguntó, “¿por qué quiere que venga más seguido, señora?” “Es que usted deja el periódico y a los dos días ¡ya no hay!” Así, Pedro se comprometió a dejarle más impresiones con mayor frecuencia. “Otra forma de medición son los comentarios de la gente y de mis clientes que han dejado publicidad diciendo que Mundo Latino es muy bien recibido,” dijo.
ANIVERSARIO
Actualmente, Mundo Latino tiene una amplia circulación. No solamente circula en Baltimore, también en áreas como Langley Park, Wheaton, e incluso algunas ciudades en el estado de Virginia.
¿Qué le deseas decir a tu público lector? pregunté.
Pedro recalca que el éxito de Mundo Latino se debe a loslectores, seguidores y patrocinadores.
Así, usted lector que sigue Mundo Latino, gracias por su preferencia y mantenerse informado. Mundo Latino busca informarlo, empoderarlo y hacerle ver que, a pesar de las dificultades que enfrentamos día a día, esta es una tierra donde los sueños si llegan a hacerse realidad. ¡Sí se puede!
“El valor principal es que (…) en cada línea o cobertura que hago (…) miro que alguien de mi comunidad pueda emular y sentir que le estoy dando la información que él (o ella) necesita de una manera más accesible, algo que yo no tuve en su momento.
“Quiero agradecerle a la gente por seguirme y por preferir mi trabajo que es dedicado a ellos.”
Le he dado a ambos (medios) un alma. He buscado dar a la gente la información que en ese momento necesitan y proporcionándoles recursos para que se desarrolle en este país,” indica. “Considero que aún tengo mucho por dar en esta área y a mi comunidad. Es algo que le agradezco a Dios. Situaciones que pueden favorecer a mi comunidad. A favor de empoderar a la comunidad,” indica.
MARZO 2019
31
www.MLnewspaper.com
LOCAL
www.MLnewspaper.com
En Baltimore County FORMAN GRUPO DE TRABAJO DE INVESTIGACIONES DE AGRESION SEXUAL
El ejecutivo del condado, Johnny Olszewski, Jr., anunció la formación de un Grupo de trabajo sobre investigaciones de agresión sexual. El grupo de trabajo examinará las políticas actuales de investigación y procesamiento, las prácticas y la capacitación relacionadas con las quejas de agresión sexual, incluida la revisión de los archivos de casos anteriores. A principios de febrero, el Ejecutivo del Condado solicitó al departamento de policía que suspendiera el uso de las autorizaciones de liberación confidencial de agresión sexual. El grupo de trabajo consta de una amplia gama de personas con talento y conocimientos que entienden la sensibilidad y la complejidad de las investigaciones de agresión sexual. “Los residentes del Condado de Baltimore tienen derecho a sentirse seguros en su comunidad. Nuestros residentes merecen saber que, cuando son víctimas de agresión sexual, las autoridades policiales responderán con todos los recursos a su disposición para llevar la justicia. Muy a menudo en el pasado, este no siempre ha sido el caso “, dijo Johnny Olszewski, Jr., Ejecutivo del Condado de Baltimore. “ Me sentí decepcionado cuando me enteré del uso excesivo de las Autorizaciones de divulgación confidencial e inmediatamente le pedí al Jefe Terry Sheridan que suspendiera esta práctica.” El alcance de su revisión incluirá lo siguiente: • Examine las políticas actuales de inves-
MARZO 2019
tigación y procesamiento, las prácticas y la capacitación relacionada con las quejas de agresión sexual, incluida la revisión de los expedientes de casos anteriores. • Revise la capacitación para los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley involucrados en la respuesta a las denuncias de agresión sexual, asegurándose de que las investigaciones estén centradas en la víctima y estén informadas sobre el trauma. • Revise los datos relacionados con las investigaciones de agresión sexual, asegurando que existan mecanismos adecuados de seguimiento y responsabilidad. • Evalúe los recursos disponibles para investigar las denuncias de agresión sexual y probar kits de violación antiguos y nuevos, y haga los ajustes necesarios. • Investigar y recomendar la implementación de las mejores prácticas nacionales, incluida la Capacitación para la Investigación sobre Agresión Sexual Informada de la Asociación Internacional de Jefes de Trauma de la Policía, que proporciona a la policía y socios multidisciplinarios información sobre la neurobiología del trauma y estrategias de investigación para responder a los delitos de agresión sexual en Una manera centrada en la víctima, informada sobre el trauma. El Condado también se ha asociado con el Centro de Crisis de Violaciones del Condado de Baltimore, TurnAround, para promover su línea de ayuda, que está formada por defensores capacitados y dis-
32
ponibles para los sobrevivientes 24/7. La línea de ayuda está disponible para cualquier persona que desee hablar con alguien sobre agresión sexual, obtener consejos sobre el reporte de un incidente, solicitar servicios o hablar con alguien sobre un caso reportado anteriormente. Los defensores pueden ser contactados al 443-279-0379. Los miembros del grupo de trabajo son: • Sheryl Goldstein, vicepresidenta de la Fundación Abell, quien presidirá el grupo de trabajo. • David Thomas, gerente de programas de la Asociación Internacional de Jefes de Policía. • Rosalyn Branson, la directora general de TurnAround. • Laura Clary, gerente de programas, en GBMC para el examen forense de asalto sexual o el programa SAFE. • John Cox, el Fiscal Adjunto del Estado de la Oficina del Fiscal del Estado del Condado de Baltimore. • El teniente Brian Edwards, comandante de la Unidad de Víctimas Especiales del Departamento de Policía del Condado de Baltimore. • Nadia BenAissa, una estudiante de UMBC / We Believe You. “Me sentí honrado de presidir la sección de seguridad pública del equipo de transición del Ejecutivo del Condado”, dijo la vicepresidenta de la Fundación Abell, Sheryl Goldstein. “Me complace formar parte de este grupo de trabajo que trabaja para mejorar los sistemas para manejar los casos de agresión sexual y mejorar los resultados para las víctimas”.
LOCAL
www.MLnewspaper.com
EMPLEADOS CIVILES PARA APOYAR LA POLICIA
“Estoy encontrando que estamos muy, muy sobrecargados de trabajo”, dijo Michael Harrison, el actual nombrado Comisionado de la Policía de Baltimore, durante una reciente reunión con el Greater Baltimore Committee. Harrison dijo a los miembros del Comité del Gran Baltimore que él cree que las “piezas” o entidades comunitarias que le permitieron reformar el Departamento de Policía de Nueva Orleans existen en Baltimore y que “los días más
MARZO 2019
brillantes están frente a nosotros”. Reconociendo los problemas persistentes de personal y las tasas de delitos violentos que enfrenta el Departamento de Policía de Baltimore, Harrison dijo que a la policía se le pedía que “lo fuera todo para todos” y que necesitaba más tiempo para centrarse en los problemas de calidad de vida y el trabajo comunitario. Una solución, dijo, es “hacer que el departamento se convierta en un agente civil” al utilizar empleados no policiales para llenar los puestos de
trabajo de personal profesional que no tienen que ser realizados por los oficiales. Harrison también dijo que mejorar la tecnología y pasar de papel a archivos electrónicos liberaría tiempo y mejoraría la moral. Algunos cambios están obligados por el decreto de consentimiento federal, que está diseñado para reformar las políticas y mejorar y modernizar los sistemas internos. Pero Harrison dijo que lo consideraría un fracaso si el departamento hiciera cambios solo porque fueron
33
requeridos por el decreto de consentimiento, ahora en su segundo año. “No lo hagamos porque el gobierno federal nos ordena que lo hagamos”, dijo. “Vamos a hacerlo porque queremos hacerlo y es lo correcto”. De otro lado, el comisionado cumplió con las 9 reuniones comunitarias programadas en las zonas noreste, norte, centro, sur, este, oeste y sureste de la ciudad respondiendo a preguntas de los vecinos.
LOCAL
MARZO 2019
34
www.MLnewspaper.com
Código de Alerta Azul y Consejos de Salud A medida que las temperaturas bajan, es importante que usted este pendiente de los Códigos de Alerta Azul (conocido en ingles como “Code Blue Alert”) emitidos por el departamento de Salud para alertar a la ciudadanía de temperaturas extremadamente frías y de esta manera poder prepararse. ¿Cuando se emiten Códigos de Alerta Azul? El Código de Alerta Azul se activa cuando existen temperaturas bajas de 13˚F o menos o cuando las condiciones del tiempo son lo suficientemente severas y representan una amenaza sustancial para la vida o la salud de los ciudadanos vulnerables de Baltimore. Personas que no estén seguras pueden llamar al 311 para verificar si un anuncio de Código de Alerta Azul ha sido activado. Operadores del 311 le proveerán información acerca de albergues, consejos de seguridad e información acerca de enfermedades relacionadas con fríos extremos y factores de riesgo. Consejos de Salud durante Un Código de Alerta Azul • Vista varias capas de ropa holgada • Siempre cubra su cabeza, ya sea con un gorro y/o bufanda cuando se encuentre afuera
LOCAL
www.MLnewspaper.com
• Mantenga calentadores y velas lejos de materiales inflamables, tales como cortinas, muebles y ropas • Beba mucho líquidos y evite bebidas alcohólicas • Este pendiente de personas de la tercera edad que sufran de enfermedades crónicas • Proporcione refugios adecuados para animales domésticos Se les recuerda a las personas con enfermedades cardiacas de los peligros debido a esfuerzos físicos en temperaturas bajas. Se les recuerda a las personas que no cuenten con calefacción, de los peligros de envenenamiento por monóxido de carbono debido al uso de generadores en espacios cerrados y quemadoras causadas por fuentes de calefacción alternativa. Asistencia de energía puede ser disponible, para aquellos que lo necesiten. Para más información sobre asistencia de Energía comuníquese con la oficina de “Home Energy” al 410-396-5555. Existen 14 alberges de emergencia que operan actualmente en la ciudad de Baltimore. Si usted no tiene hogar llame al 311 para información acerca del albergue más cercano a usted. Consejos de Seguridad para remover la Nieve • Use ropa abrigada y
establezca su ritmo, no se apresure • Si es posible recoja la nieve cuando esta recién haya caído. • Recoja la nieve a menudo. • Empuje la nieve en lugar de levantarla. • Adquiera una buena postura, cuando levante la pala doble las rodillas, NO la • espalda. No levante demasiado peso, hágalo poco a poco. Remueva una o dos pulgadas, descanse, y repita el proceso si es necesario. • Tómese su tiempo. Remover la nieve con la pala es una actividad aeróbica. Tome descansos frecuentes y tome líquidos para prevenir la
deshidratación. • Preste atención a su cuerpo. Deténgase de inmediato si siente dolor o si siente indicios de un ataque al corazón; señales de advertencia pueden incluir dolor en el pecho y los hombros, el cuello o dolor en el brazo, mareos, desmayos, sudor o náuseas, o falta de aire. Si usted piensa que está teniendo un ataque al corazón, busque ayuda médica inmediatamente. Personas que corren más riesgo de sufrir un ataque al corazón incluyen • Cualquier persona que haya sufrido un ataque al corazón. • Personas con antecedentes de enfermedad cardiaca. • Personas con presión arterial alta o niveles altos de colesterol. • Fumadores. • Personas que llevan una vida sedentaria. Espero que la información proporcionad le sirva a usted y a su familia. Para mayor información o si desea sugerir temas, por favor comuníquese con nosotros al correo electrónico: mima@baltimorecity.gov Atentamente, Catalina Rodriguez Lima Directora Mayor’s Office of Immigrant Affairs
MARZO 2019
35
GASTRONOMIA
www.MLnewspaper.com
Yuki Nakandakari es un prestigioso Chef Peruano local, viene de dirigir restaurantes tan distinguidos como “Pisco” en Baltimore, “Ocopa” en Washington DC y “Ceviche Brothers” en el DMV. Actualmente es el Executive Chef/Owner the “Chalaco’s Ceviche & Pisco Bar” en la ciudad de Philadelphia, Pennsylvania. Colaborador de influyentes periódicos como “Mundo Latino” de Baltimore, “El Tiempo Latino” de Washington DC y “El Comercio Newspaper” del Distrito de Columbia. Ganador del “Outstanding Professional of the Year”2015 otorgado por la Maryland Hispanic Chamber of Commerce y el Certificate of Congressional Recognition, United States House of Representatives, Certificate of Special Senate Recognition 2017 y reconocimiento de la Oficina Comercial del Perú en NY 2017, e invitado especial de ferias gastronómicas como el “Perú Fusión” NJ y “Perú to the World Expo” NY Donde fue distinguido en la lista de “Top Peruvian Chef in the USA” . La prestigiosa guía internacional Michelin lo incluyó en su edición 2017 de Washington DC
#AguaditodePollo
Casi siempre soy yo el “voluntarioso” como me dice mi musa, el que se ofrece a preparar la famosa sopa y es que a esa hora yo tambien estoy bajo los efectos del dios Baco Y bueno sin tanto preambulo aqui la receta como para un reavivar un batallón... INGREDIENTES: 4 oz Aceite Salad 1 pollo entero cortado en dados pequeños 6.5 oz cebolla roja en brunoise (aprox ½) 3 oz ajíes amarillos en juliana (aprox 3) 2 oz Pasta de ajo 8 lts Agua 5 oz Sal 0.3 oz Pimienta negra molida 1 cucharadita de Orégano seco
Muy apenado con lo que está pasando con nuestros hermanos Venezolanos que cada dia luchan por alcanzar su libertad. Ojala muy pronto estemos celebrando su independencia y progreso. En Perú como en toda Latinoamérica tenemos por costumbre festejar de todo, cualquier motivo es bueno para juntarnos con la familia y los amigos para bailar, tomar, comer y pasarla bien. Y generalmente las fiestas duran hasta el dia siguiente…. Hay una sopa que le llaman la “levanta muertos” y es la que generalmente se hace a eso de las 6 o 7 de la mañana para dar energía a los fiesteros y extender la pachanga por unas horas más. Tengo muchos recuerdos preparando esta sopa, todas en fiestas de amigos y familiares.
MARZO 2019
36
GASTRONOMIA
¼ cucharadita de comino 16 oz de arroz crudo 16 oz de arroz cocido merma 3 lbs papas rojas 1 ½ atados de cilantro licuados 16 oz de pollo a la brasa merma cortado en dados pequeños 16 oz alverjitas verdes y zanahoria en daditos (peas and carrots) 8 oz maíz amarillo (yellow corn) ½ lata cerveza
www.MLnewspaper.com
Que la carne selle y absorba el sabor del aderezo, revolver bien. Añadir el agua. Esperar el primer hervor y agregar el arroz, cuando reviente el arroz, corregir el sabor. Adicionar las papas y cuando estén cocidas, finalmente añadir el maíz amarillo, la zanahoria cortada en cuadradito, las alverjitas y la cerveza. Como toque personal siempre me gusta añadir un poco de cancha tostada. PROVECHO!!!!!! “La comida es como la música, las mejores piezas se comparten.....” Yuki “Y después no digas que no te dije… Por Favor no dejen de dejarme sus preguntas, comentarios y/o sugerencias en mi pagina de Facebook www.facebook.com/YukiNakandakari
PREPARACION: Limpiar y picar el pollo entero en dados pequeños incluyendo los huesos. En una olla grande y generosa, freímos la cebolla picada a cuadros, la pasta de ajos y el ají amarillo, se revuelve bien y añadimos las especias, el saborizante, la sal, el comino, la pimienta negra, el orégano, el concentrado de caldo de pollo. A este aderezo se le añade el pollo.
MARZO 2019
37
CARICATURAS
MARZO 2019
38
www.MLnewspaper.com
LOCAL
MARZO 2019
39
www.MLnewspaper.com