LOCAL
OCTUBRE 2019
2
www.MLnewspaper.com
LOCAL
OCTUBRE 2019
3
www.MLnewspaper.com
EDITORIAL
SOMOS BALTIMORE LATINO!!
Una publicación de Palomino Media Group LLC. Director:
www.MLnewspaper.com
Pedro A. Palomino NAHJ # 19127 (USA) / CPP # 2940 (PERU) mundolatinonoticias@hotmail.com
Director de Ventas :
Pedro Palomino Jr. Office: 443-449-6306 / Cell: 443-804-4367 pedrojmundolatino@hotmail.com
Legal Advisor:
-Jeffrey Scholnick -Maya Zegarra
Redacción :
mundolatinonoticias@hotmail.com
Oficina :
1818 Eastern Ave. 3er. Piso , Baltimore,MD 21231
Diseño Gráfico:
PMY Designs
Colaboradores: -Yolanda María Martinez -Verónica Cool -Santiago David Tavara -Deyanira Feliz -Legacy Photography By Beverlee -Pepe Angonoa -Catalina Rodriguez
-Francisco Cairo -Danitza Leon -Maya Zegarra -Yuki Nakandakari -Erika Hernandez -Felix Zuñiga -Sulma Guzman -Yenny Delgado
Ustedes saben que “Somos Baltimore Latino” es el nombre de nuestra publicación hermana en la website y Facebook.
“Mundo Latino” es un periódico mensual que se distribuye gratis en Maryland, D.C. y Northern V.A.
Pues resulta que hoy más que nunca cobra gran importancia este nombre a raíz de la extraordinaria manifestación de cultura, música y danzas del primer Desfile de las Naciones Latinas 2019 organizado por Nuestras Raices Inc., una nueva organización sin fines de lucro.
*Los articulos firmados son de exclusiva responsabilidad de sus autores. *Los avisos y diseños publicados son propiedad intelectual de Palomino Media Group LLC
Más de 40 organizaciones y grupos desfilaron a lo largo de las 12 cuadras de la Eastern Avenue, entre la Haven y la Linwood St, demostrando que los latinos estamos aquí, somos muchos y seguimos creciendo.
OUTSTANDING BUSINESS OF THE YEAR AWARD
El Desfile de las Naciones Latinas marcó un hecho histórico y sentimos el pecho hinchado de orgullo portando nuestras banderas, llevando nuestras playeras con los colores de nuestros países y aplaudiendo el paso de cada uno de los bailes y la procesión de banderas latinoamericanas.
*Governor’s Citation 2019 by Governor Larry Hogan *Outstanding Business of the Year 2018 by Maryland Hispanic Chamber of Commerce *Innovator of the Year 2016 Award by The Daily Record *Influential Marylanders 2016 Award by The Daily Record *Journalist of the Year 2015 by Latino Leadership *American Dream Award 2015 by Maryland Hispanic Business Conference *Certificate of Recognition 2015 by Mayor of Baltimore City *Council Citation 2015 by City of Annapolis *Governor’s Citation 2014 by Governor Martin O’Malley *Outstanding Professional of the Year 2013 by Maryland Hispanic Chamber of Commerce
Cuando en el 2009 escogimos el nombre de SOMOS BALTIMORE LATINO para nuestro medio digital nos estábamos proyectando en que algún día así sería y luego de 10 años es una realidad. La visión y decisión del español Angelo Solera, creador del desfile, fue oportuna. Muchos lo apoyamos para que esta “loca idea”se vuelva una realidad superando diversos obstáculos.
Agente, David Rosario (410)850-4949 OCTUBRE 2019
4
Estoy seguro que el Desfile de las Naciones Latinas será de ahora en adelante la mejor y más importante expresión de nuestra comunidad en esta parte de los Estados Unidos. El Mes de la Herencia Hispana (del 15 de setiembre al 15 de octubre) ha sido un mes de intensa actividad en nuestra ciudad y alrededores con eventos exitosos como: 100 Mujeres Líderes Latinas (Montgomery), Root & Raices Fest (Baltimore), Festival de la Independencia de México y Centroamérica (Baltimore), Festival Independencia (Annapolis), Muevetón (Baltimore), Fiesta DC (Washington), Perú to the World Expo (New York), LPN Awards (Baltimore) y Taller Sin Miedo (Baltimore). Quiero finalizar agradeciendo al Todopoderoso por darnos las fuerzas necesarias para seguir entregándonos a nuestra comunidad y por los maravillosos 10 años que venimos cumpliendo con nuestro primer hijo: SOMOS BALTIMORE LATINO. Mi reconocimiento a todos Uds quienes nos siguen y leen, a los patrocinadores que confían su publicidad con nosotros, a los amigos y amigas, a mis periodistas freelance, y en especial a mi querida familia. Gracias, muchas gracias. Pedro A. Palomino somosbaltimorelatino@hotmsail.com
INMIGRACION
www.MLnewspaper.com
Acuerdo Cooperativo de Asilo entre El Salvador y Estados Unidos Por Maya Zegarra
El viernes 19 de setiembre, los gobiernos de los Estados Unidos y El Salvador firmaron un acuerdo que impactaría a miles de personas buscando asilo en los Estados Unidos. El secretario interino de Seguridad Nacional, Kevin McAleenan, y la canciller salvadoreña Alexandra Hill Tinoco firmaron un acuerdo cooperativo de asilo, el cual convertiría a El Salvador en un país seguro para personas que buscan refugio en los Estados Unidos. Aun no se han publicado muchos detalles acerca del acuerdo. Sin embargo, ambos países señalaron que el acuerdo significa un gran avance y ayudaría a que El Salvador se convierta en un país más seguro y próspero y para acabar con la violencia y las pandillas. El Salvador es considerado uno de los países más peligrosos del mundo. En el 2016, hubieron 81.2 asesinatos por cada 100,000 personas, convirtiéndose así en el lugar más letal del mundo que no es una zona de guerra. Según la Organización de las Naciones Unidas, en 2018 en El Salvador, hubo 382 homicidios de mujeres y 269 de estos fueron cometidos con arma de fuego.
OCTUBRE 2019
Cada año miles de salvadoreños se ven obligados a huir de su país y buscar refugio en los Estados Unidos debido a la violencia en su país. De hecho, los salvadoreños son el quinto grupo de inmigrantes más grande del país después de mexicanos, filipinos, indios y chinos. En el ámbito del proceso de inmigración, los salvadoreños equivalen al 18% de todos los casos de inmigración pendiente. Asimismo, el Departamento de Estado de los Estados Unidos tiene una advertencia activa (código naranja) hacia sus ciudadanos y les sugiere “reconsiderar los viajes a El Salvador debido a la delincuencia”. En esta advertencia, se recalca que existen delitos violentos, como el asesinato, el asalto, la violación y el robo a mano armada, son comunes. Además, se subraya que actividades de pandillas, como la extorsión, crimen callejero violento, el narcotráfico y el tráfico de armas, es muy extensa. Finalmente se indica que la policía local puede carecer de recursos necesarios para responder eficazmente a incidentes criminales graves. Aun no se han publicado los detalles de este acuerdo binacional, sin embargo, este acuerdo puede significar que
5
ambos países están considerando caracterizar a El Salvador como “tercer país seguro”. Al obtener esta caracterización, los solicitantes de asilo podrán ser regresados a este país; estas personas tendrían derecho de reunificación familiar en este país; tendrían derecho a vivienda, seguridad social, servicios médicos, empleo y educación; además se les tiene que garantizar su integridad física. Es muy alarmante que el gobierno, teniendo una advertencia de viaje activa hacia ciudadanos de Estados Unidos que quieren viajar a El Salvador que dice que reconsideren su viaje y considerando que salvadoreños huyen su país por la violencia y la falta de protección, haya firmado este acuerdo
para recibir a solicitantes de asilo. Este acuerdo es otro paso en favor del plan del gobierno de frenar la inmigración hacia los Estados Unidos desde la frontera sur. Cabe recordar que actualmente hay 200,000 salvadoreños que permanecen en Estados Unidos bajo el Estatus de Protección Temporal (TPS), beneficio migratorio que solo es válido hasta el 2 de enero de 2020. Aun no se sabe cuál será el futuro para todos estos tepecianos que han vivido en este país 18 años y que están esperando alguna noticia acerca de su futuro incierto. ############################## Maya Zegarra Abogada de Inmigración
www.MLnewspaper.com
LOCAL
AUMENTAN LAS MORDEDURAS DE PERRO EN MARYLAND El agente de State Farm® David Rosario ofrece consejos de seguridad para la prevención de mordidas de perros El año pasado, agosto y septiembre fueron los meses principales para reclamos de mordeduras de perros en Maryland. Con un estimado de 89.7 millones de perros viviendo en hogares de EE. UU., las mordeduras de perros seguramente sucederán. “La mayoría de los perros nunca morderán, pero es importante recordar que cualquier perro puede morder independientemente de su raza o tipo”, dice David Rosario, agente de State Farm de MD, Baltimore. “En 2018, State Farm pagó $ 123 millones como resultado de 3,280 reclamos por mordeduras de perros y lesiones. En los últimos 10 años, State Farm pagó más de $ 1.1 mil millones por reclamos por mordidas de perros “. Maryland fue uno de los 25 estados principales en 2018 en número de reclamos por mordeduras de perro de State Farm, con un pago promedio de $ 20,880 por reclamo. Los tres principales estados para reclamos de mordeduras de perro en 2018 son California, Illinois y Ohio, respectivamente. Los niños representan más del 50% de todas las víctimas de mordeduras de perro y el grupo de mayor riesgo en niños tiene entre 5 y 9 años. Las
OCTUBRE 2019
personas mayores y de servicio a domicilio, como los carteros, también ocupan un lugar destacado en la lista de víctimas frecuentes de mordeduras de perros. Ser mordido o atacado por un perro puede dejar cicatrices físicas y emocionales. Para el perro, puede ser una sentencia de muerte. “State Farm es una de las pocas compañías de seguros en el país que no tiene una lista de restricción de raza y no excluye la cobertura de seguro para propietarios o inquilinos debido a la raza de perro que posee”, explica Rosario. “State Farm también reconoce que, en las circunstancias adecuadas, cualquier perro puede morder. Es por eso que alentamos a las personas a ser dueños responsables de mascotas y educar al público, especialmente a los niños, sobre cómo acercarse de manera segura a un perro “. Estadística: • El año pasado, agosto fue uno de los meses principales para reclamos por mordeduras de perros. • Se estima que hay 89.7 millones de perros viviendo en hogares estadounidenses. • En los últimos 10 años, State Farm pagó más de $ 1.1 mil millones por
6
reclamos de mordeduras de perros • En 2018, State Farm pagó $ 123 millones como resultado de 3,280 reclamos por mordeduras de perros y lesiones Específico de Maryland (MD): • MD ocupó el puesto número 25 en 2018 por el número de reclamos por mordeduras de perro de State Farm, con un pago promedio de $ 20,880 por reclamo, totalizando $ 1.1 millones Consejos de seguridad: • NUNCA deje a un bebé o niño pequeño solo con un perro, incluso si es una mascota de la familia. Los niños a menudo son mordidos por perros en su propio hogar. • Asegúrese de que su mascota esté socializada para que se sienta a gusto con las personas y otros animales. • Camine y ejercite a su perro con una correa para mantenerlo sano y proporcionarle estimulación mental. • Las visitas veterinarias regulares son
esenciales para regular la salud de su perro. Un perro enfermo o herido tiene más probabilidades de morder. • Estar alerta. Si alguien se acerca a usted y a su perro, advierta que esperen antes de acariciarlo. Dele tiempo a su mascota para que se sienta cómodo con el extraño. • Comprender y responder a los cambios en el lenguaje corporal de sus perros. Mire los ojos, las orejas, la cola y la postura para saber cuándo su perro puede estar feliz, temeroso o enojado. • Esterilización o castración. Este procedimiento puede ayudar a reducir los comportamientos agresivos de su perro.
DAVID ROSARIO Empresario, Activista y Padre de Familia
MARYLAND
www.MLnewspaper.com
Por: Rosy Montesinos-Periodista. Especial para Mundo Latino Newspaper of Baltimore.
En 1966, el estado de Nueva York, estaba atravesando por diversas situaciones, entre ellas, varias manifestaciones sociales como la huelga del transporte y acciones contra la Guerra de Vietnam. En ese contexto, específicamente, en Queens, en marzo 14 de 1966, llegó al mundo, David Rosario, quien tiene una mezcla de tres culturas, como la dominicana, peruana y estadounidense. El coctel de su nacionalidad, se debe a que su padre, Antonio es originario de República Dominicana y su madre, la señora Custodio del Perú y su nacimiento que se dio en los Estados Unidos. David, es una persona que está rodeado del amor de sus hermanos, Pedro, Marisol, José, Nancy, Janet, Edwin, Verónica, Jazmín y Miguel, quienes son el complemento de su vida. Experiencias y Estudios. Su primaria y secundaria la realizo en Nueva York y recuerda que su bachillerato, no lo finalizó porque no era muy aplicado en la escuela, pero como castigo su padre a los 16 años lo llevó a una empresa para
OCTUBRE 2019
que trabajara en vista que no quería continuar sus estudios. Por lo duro del trabajo que le tocaba hacer, un buen día un amigo y compañero americano, le motivo a regresar a la escuela para continuar sus estudios, en ese momento recuerda, “Era 1972, un día muy frio y mi madre nos lo dijo, siempre debes de pensar en llegar alto, debes estudiar y prepararte, en ese momento nos condujo a la escuela, y por la noche un ataque de asma, le robó la vida.”, sin lugar a dudas, se juntaron los sabios consejos de su madre y las palabras de su mentor e hicieron eco e impulsó a culminar el GED y su carrera en Computer Tecnology y años más adelante, continuó en la Universidad de Baltimore, Negocios Internacionales, que por motivos de trabajo, no logro graduarse, pero le han dado la experiencia en los negocios que ha fundado y sigue trabajando. A raiz de todo lo que le ha tocado vivir al señor Rosario, tiene un mensaje para los jóvenes “En el momento que quieran dejar sus estudios, deben pensarlo muy bien, ya que es la única herramienta que nos servirá para superarnos y lograr triunfar en la vida”, acotó.
7
Migración. Sin haber experimentado el fenómeno de la inmigración, asegura que sus padres si lo vivieron, sin embargo, el señor Rosario explica que el pasó un fenómeno del migrante en su propio pais, ya que su padre, le exigió que en casa todo era dominicano, desde el idioma hasta las costumbres, situación que al principio no le gustaba, pero hoy dice, que el rigor con el que su padre, le inculcó el idioma español, valió la pena, ya que hoy lo escribe y lo habla, tambien nos aseguró, que lo pone en practica con su familia, cada noche al rezar.
su segunda empresa en Frederick MD para cubrir las necesidades de sus clientes.
Superación y familia. Despues de dejar su natal Nueva York, se muda, a la ciudad de Baltimore en Maryland y en 1999 contrajo nupcias con Evelyn de origen guatemalteco, con quien ha procreado dos hijos Greg de 17 y Ana de 11 años quienes son el alma de su casa y por los que entrega su vida dia a dia.
........Continua en pag. 8
Con estudios de Negocios Internaciones en la Universidad de Baltimore, MD, continuó abriendose camino, en varios paises que le permitieron ampliar sus conocimientos en la rama de seguros y para el año 2005 funda su propia empresa David A. Rosario State Farm Insurance y en los próximos meses abrirá
“Yo me declaro un agente de seguros, pero cuando hay que trabajar por la gente y tu comunidad, hay que obedecer al llamado”, fue de esa manera, como el señor Rosario llega a ser el Presidente de Latino Providers Network (LPN). Ademas de ello es miembro de la Comisión de Asuntos Hispanos del Gobernador Larry Hogan, desde donde, se brindan los servicios para la comunidad latina, en salud, servicios legales, de negocios y otros.
MARYLAND
Sin Plan Previo. En vista que estamos en un año pre-electoral, aproveché de preguntarle al señor Rosario ¿Como puede describir el trabajo del presidente Trump, cree que vuelva a ganar en las elecciones del 2020? En seguida manifestó, “Yo pienso con el corazon latino y aquí no tiene nada que ver los republicanos o democratas, lo que si importa, es la persona que este al frente y que dirija nuestra nación con responsabilidad”. Así mismo acotó en hacer una reflexión para los ciudadanos aptos para ejercer el voto en las próximas elecciones y enfatizó que “Hay que ir a votar, ya que por el voto de cada uno de los que podemos hacerlo, nos convertimos en la voz de quienes no pueden ejercer el sufragio, ademas de ello, se necesitan mas representantes hispanos”. Por el momento manifiesta el señor Rosario que no esta interesado en la política de los Estados Unidos, ya que su empresa lo mantiene bien ocupado y él se considera un buen negociante, no un político. Gustos y Preferencias. El señor Rosario nos permitió explorar sobre sus gustos y preferencias y nos comentó que su bebida favorita es la que se elabora
OCTUBRE 2019
en el Peru, como es el Pisco Sour, tambien asegura que su comida favorita está en el coctel de las tres naciones como es el ceviche, tamal guatemalteco, arroz con habichuelas y pernil. Así mismo acotó, que el lugar favorito para vacacionar en familia es Guatemala, la ciudad de la eterna primavera, combinada con las incomparables playas de Republica Dominicana. Pero en el corazón se queda viva la tradición de celebrar la navidad en familia yendo a cortar el árbol que ilumina su hogar y decorandolo con elementos de lugares que visitan cada año mezclado con los adornos tradicionales. La música dominicana tradicional sigue en sus gustos, al igual que tocar su guitarra mientras esta a solas o si esta en compañía de sus hijos y esposa, prefiere montar la bicicleta rodeado de un ambiente relajado y natural. El señor David Rosario asegura que en estos tiempos es cuando mas unida debe estar nuestra comunidad e involucrarse en diferentes actividades y cargos, ya que, esa es la única manera para optar a algun cargo político y ser la voz para
muchos debido a que se necesita ocupar esos espacios que nos corresponden a los hispanos, enfatizó. Pero antes de despedirse, nos compartió una de sus frases favoritas: “Al otro lado de tus mayores miedos, vive tu mayor vida, al superar el miedo, aumenta tu capacidad de crecer y vivir la vida que deseas”. Robin Sharma. En el mes de la herencia hispana destacamos el trabajo y el ejemplo de David Rosario, ¡¡UN VERDADERO, ORGULLO HISPANO¡¡.
8
www.MLnewspaper.com
www.MLnewspaper.com
SALUD
EL EJERCICIO ES BUENO CUANDO ESTAMOS RESFRIADOS? Por Danitza León Como todo en la vida, el ejercicio resulta muy beneficioso en su justa medida, cuando nos encontramos resfriados es importante cuidar nuestro cuerpo y ver hasta qué punto nos sentimos capaces de realizar ciertos o diferentes ejercicios, y como en todo mis queridos amigos y amigas es contraproducente cuando se practica de manera excesiva, y más aún estando resfriados o delicados de salud. Yo creo que ustedes como yo hemos escuchado diferentes versiones de si ejercitarse o no, pero se dice que cuando se realiza ejercicio, los glóbulos blancos (encargados de defender el cuerpo de los virus y bacterias), fluyen más fácilmente a través del torrente sanguíneo; y con ello se pueden combatir las infecciones más rápidamente, cosa que creo que me pasa a mi, me gusta y me hace sentir mejor cuando realizo alguna actividad física y me ayuda a abrir mis pulmones y respirar mejor, ayuda a abrir las fosas nasales, lo que alivia la congestión. La actividad física moderada puede ser una buena opción cuando estás resfriado siempre y cuando no tengas fiebre. En cambio puede que a otras personas no les venga bien hacer esto, pero como les digo el cuerpo se acostumbra poco a poco si están en ese plan de hacer ejercicio, de comenzar a hacerlo o bien para mantener o bajar de peso y puedo decir que según mis experiencias es bueno.
OCTUBRE 2019
Por otro lado, la opción de DESCANSAR hasta sentirse mejor también es válida. El sistema inmunológico necesita que el cuerpo esté descansado y libre de situaciones de estrés, para funcionar mejor y reponer las fuerzas necesarias, tomarse una sopita o un caldo de pollo … uhhh ahora recuerdo los que mamá me preparaba y ahora yo lo hago con mi niña.
dudes en acudir al médico si comienzas a sentirte peor. Si estás resfriado y quieres hacer deporte, es recomendable reducir la intensidad de la sesión de entrenamiento. Sé moderado en cuanto a la duración del ejercicio y detén la actividad si no te encuentras bien. Procura salir a correr o realiza ejercicio al aire libre cuando las temperaturas sean agradables y haz ejercicios de calentamiento durante más tiempo para que tu cuerpo alcance la temperatura adecuada.
Preguntando a mi médico de cabecera les puedo compartir la información de que debemos tomar en cuenta de que se puede realizar ejercicio y es seguro cuando los síntomas de resfriado son ligeros y tolerables; es el caso de estornudos, congestión o dolor de garganta. Si los síntomas son leves y el paciente se siente bien ejercitarse, no habrá ningún problema.
Taparse nariz y garganta, ya que son zonas desprotegidas por donde se respira el aire frío directamente. También es aconsejable cubrirse la garganta, la cabeza. Estiramiento y calentamiento son cuestiones fundamentales si hay síntomas de resfriado, antes de comenzar el deporte y sobre todo hacerlo de manera gradual. Al finalizar la actividad, la mejor opción es un buen estiramiento sin desabrigarse y una ducha con agua caliente.
Puede ser que los síntomas de resfriado o gripe sean más fuertes e intensos; por ejemplo, la tos, congestión de pecho, fiebre, fatiga, malestar estomacal y dolor muscular. En esos casos, no es conveniente realizar ningún deporte o ejercicio.
Buena hidratación y alimentación cuando estamos resfriados o con gripe acelera el proceso de deshidratación, es por eso fundamental beber mucha agua, aunque no se tenga sed. También es importante acompañar el deporte con una buena alimentación rica en hidratos, minerales y vitaminas.
Tips muy importantes a seguir cuando termines o empieces a hacer ejercicio, Abrígate bien para evitar que el sudor se enfríe sobre tu cuerpo. ALGO MUY IMPORTANTE debemos consumir liquido mas aún si hacemos ejercicio y no
9
En conclusión, el deporte y la actividad física resultan sumamente importante para el buen funcionamiento del organismo. Pero si está en marcha un proceso de resfriados, es fundamental evaluar los síntomas para determinar si se puede o no hacer deporte. Cuide su salud vea y dese cuenta de sus limitaciones … que tengan un buen mes.
BALTIMORE
www.MLnewspaper.com
Conversando con David Díaz: Humilde, Bondadoso y Fiel Por Verónica Cool .
creando enormes oportunidades para los latinos en todas las industrias y sectores de nuestra economía. Aunque son grandes en número, hay varios obstáculos, como el apoyo insuficiente y el acceso a recursos como la tutoría y la orientación profesional. David recomienda que “debemos tener fe en ellos - nuestros hijos de hoy tienen que lidiar con muchos obstáculos - y muchas veces son su peor enemigo al no creer en sí mismos - tal vez si les mostramos nuestra fe en ellos, podrían creer en sí mismos - porque no se puede lograr la grandeza si no se cree en sí mismo. “
Como la semillita crece con un poquito de sol y agua, así me alimento la conversación con David Díaz. David, de ascendencia puertorriqueña, nacido y criado en Baltimore, es el Vicepresidente de Finanzas con Constellation Energy y se compromete auténticamente a empoderar a nuestros jóvenes, especialmente a los latinos. Tuvo la visión de lanzar el Capítulo en Baltimore de ALPFA (Asociación de Profesionales Latinos en América). David notó que Constellation cultivaba una cultura de inclusión, animando a los empleados a estar cómodos en sus identidades; pero reconoció la brecha
OCTUBRE 2019
que existía con el desarrollo de latinos y pensó que podría ser remediada con una asociación estratégica. “Me di cuenta desde el principio que ALPFA podría ser mucho más para Baltimore que sólo el oleoducto de talento. Desde el networking profesional y el desarrollo, coaching y mentoring para profesionales emergentes y estudiantes universitarios, pero lo más importante es que podría ser una organización con impacto positivo en Baltimore. “ Los latinos son el grupo étnico en crecimiento más rápido en nuestro país y las organizaciones inteligentes buscan capitalizar los cambios demográficos,
Recomienda que los latinos, especialmente los estudiantes, prioricen la educación para tener éxito. “Sé un estudiante de por vida, sé curioso, sé feroz en tu deseo de cosechar conocimiento. La educación es lo que permite a las personas tener éxito. No necesitas un título de Harvard o Yale para tener éxito, pero necesitas aprender todos los días, aceptar crítica constructiva y mejorarte, y luego regresar a la comunidad e invertir en la próxima generación. No somos víctimas, todos tenemos desafíos que debemos enfrentar y superar, pero nadie puede batallar por ti. Estos desafíos nos moldean, nos enseñan, nos hacen fuertes y nos permiten relacionarnos entre nosotros. “ Se enfrentó a sus propios desafíos. David se centró en su carrera, escalando los rangos corporativos y admite perder la perspectiva. Tenía 25 años con dos hijos y sólo podía pensar en llegar a la oficina para abordar el trabajo, cuando recibió una llamada de que su madre tuvo un ataque al corazón. Trágicamente ese ataque le quitó la vida a su madre, pero si le otorgó claridad: “Hay mucho más en la vida que el dinero y el éxito. Esa experiencia corrigió mi punto de vista sobre lo que realmente impor-
10
ta: mi familia, incluyendo mi hermosa esposa de 25 años y nuestros tres hijos increíbles.” Su fe en Jesús lo mantiene centrado; una perspectiva que no tuvo hasta perder a su mamá, junto con un profundo deseo de enorgullecer a sus padres y que sus hijos vean lo que se puede lograr con educación y determinación. Sus padres eran novios de la escuela secundaria que fundaron una vida rica y próspera en Baltimore; una vida que David emuló, alimentando el amor por su ciudad natal. “Baltimore es una ciudad increíble que ha sido las raíces de mi éxito; mis padres se comprometieron en Sabatinos en Little Italy, al igual que mi esposa y yo. Todas las ciudades tienen sus problemas, pero depende de nosotros para solucionarlos. Si amamos nuestra ciudad, encontraremos maneras de mejorarla cada día” Humilde hasta el fondo, David concluyó nuestra discusión compartiendo “No soy especial, sólo otra persona tratando de tener un impacto positivo para nuestra comunidad y el espero que alguien encuentre un poquito de motivación en mi jornada. Quiero agradecer a Jesúcristo por todo lo que ha hecho por mi familia.” Amigos, David cree que puede engañarme al afirmar que no tiene superpoderes... No estoy de acuerdo! Bondad, esperanza y generosidad son sumamente potente. Y David está repleto de estas cualidades y está dispuesto a compartir. ##################### Veronica Cool, es una dominicana empresaria dedicada a empoderar a latinos al construir puentes entre culturas. Comuníquese por Twitter @VeroCool, Facebook @VeronicaACool o por los Grupos de Facebook Yo Quiero Trabajo y Emprendedores Latinos- Para Crecimiento Económico.
LPN Awards 2019 RECONOCIMIENTOS A LIDERES EN BALTIMORE
BALTIMORE
www.MLnewspaper.com
Padre Bruce Lewandowski, norteamericano, es el párroco de la iglesia Sagrado Corazón de Jesús, es un defensor de la justicia por los inmigrantes. Sheila Alvelo, puertorriqueña, trabaja en Baltimore City Community College, ella es una promotora del acceso a la educación superior para nuestra gente latina. Valerie Twanmob, norteamericana, es directora de Esperanza Center, bajo su administración ha fortalecido los diferentes programas de apoyo para nuestra comunidad latina de Baltimore. Maricruz Abarca, mexicana, madre de familia, una de las fundadoras de LatinX Uni2 Student Club en BCCC, es una activa defensora de los inmigrantes. La ceremonia contó con la participación especial de la delegada estatal Robbyn Lewis como oradora principal. Una clase de música salsa fue impartida por la profesora colombiana Yoii Campos. Como cada año con motivo del Mes de La Herencia Hispana la Red de Proveedores Latinos (Latino Providers Network) reconoce y celebra el aporte de miembros latinos y no latinos al
OCTUBRE 2019
desarrollo de nuestra comunidad en Baltimore y el estado de Maryland.
Carlos Crespo, mexicano, es un excelente voluntario de los eventos comunitarios en la ciudad y el dmv, además de activista por los derechos de los inmigrantes.
Estos son los ganadores del LPN Award 2019:
11
En la foto los 5 ganadores del premio posando con miembros de la Junta Directiva de LPN. Felicitaciones a los Ganadores!!
Voto Latino: ¿Qué tanto importamos?
VOTO LATINO
www.MLnewspaper.com
Por Erika Hernández
El voto latino es importante. Según el Pew Research Center, hay 27.3 millones de latinos que son elegibles a votar. Sin embargo durante la elección presidencial de 2018, sólo salieron a votar entre 13.1 y 14.6 millones. No es suficiente. A nivel individual, es nuestra responsabilidad y debemos salir a votar. Sin embargo, existen varios favores que pueden explicar las razones por las cuales los latinos no salimos a votar. Igualmente, existen diferentes motivantes por los cuales los hispanos podríamos salir a votar en mayores números. Históricamente, los latinos han salido a votar en mayores números. De 2.9 millones de votantes en 1986, pasamos a 6.8 millones de votantes en 2014, según el New York Times. Sin embargo, el voto efectivo en términos proporcionales ha ido en disminución. De haber tenido estrategias de comunicación más efectivas, el partido demócrata hubiese ganado 9.7 millones de votos en 2014. No obstante, en las votaciones preliminares de
OCTUBRE 2019
2018, el voto hispano aumentó de 3 a 5% en comparación a las elecciones preliminares de 2014. En orden descendente, los estados que tuvieron mayor influencia fueron Texas, Nevada, California, Florida, Nuevo México y Nueva York. Chuck Rocha, asesor senior de campaña del candidato presidencial demócrata Bernie Sanders y uno de los consultores políticos latinos más influyentes en el país, nos contó las razones por las que el voto hispano es importante para el partido demócrata. Erika Hernández (EH): ¿Qué tan importante es el voto latino en esta elección? Chuck Rocha (CR): El voto latino es central para lograr la nominación (del partido demócrata del Senador Bernie Sanders). El voto hispano será más grande que nunca y el Senador Sanders continúa ganándolo, encuesta tras encuesta. EH: ¿Por qué ha sido tan difícil persuadir el voto en lugares como Pennsylvania y Florida?
CR: Yo diría que no es difícil persuadirlo si uno pone el esfuerzo suficiente. El problema es que no se gastan
12
los recursos suficientes en nuestra comunidad en lugares como Pennsylvania y en Florida.
VOTO LATINO Les hablan a todos los latinos en Florida como si fueran (sólo) de Cuba. No como (si fuera un voto) multicultural como (el incluir a votantes de) Puerto Rico y Venezuela. EH: ¿Qué puede hacer la gente de Maryland para apoyar un candidato presidencial demócrata? CR: (Que) salgan y voten y que lleven a sus amigos a votar. EH: ¿Cuál es la visión de Bernie para empoderar a los latinos? CR: (La visión de Bernie es) contratar (a latinos) y ponerlos en posiciones de poder y de toma de decisiones. El escuchar a la comunidad y actuar en cuanto a sus preocupaciones. Si bien todo indica que el voto latino es predominantemente influido por el número de millennials latinos, pareciera que el voto a favor de los candidatos demócratas puede tener variaciones entre los nominados presidenciales demócratas. Una encuesta conducida por Univisión previa al debate demócrata en Houston el 12 de septiembre, reveló que los latinos apoyan la nominación del ex vicepresidente Joe Biden en un 22%, a Sanders en 20% y al ex secretario de Vivienda y Desarrollo Urbano, Julián Castro, en un 12%. La encuesta también revela que 73% de los latinos planean votar por un candidato demócrata, mientras que 16% de los latinos piensan votar por el
OCTUBRE 2019
Presidente Donald Trump, y 11% no se ha decidido aún. Asimismo, 69% de esta misma población latina encuestada piensa que los ‘tweets’ de Trump son “en gran medida” responsables de la balacera en contra de los latinos en El Paso, pues se considera que el presidente influyó en la forma de pensar del asesino. Según el analista político y ex secretario de Relaciones Exteriores de México, Jorge Castañeda, el debate en Houston no tocó en su mayoría temas que les conciernen a los latinos. Pero estos temas ya se habían tocado en gran medida. En el primer debate demócrata predominó el tema migratorio como los Dreamers, la separación de familias, entre otros. Es decir, muchos de los temas latinos ya se habían discutido anteriormente. Considero que es posible que el partido demócrata esté tomando el pulso de estos temas, aunque no es garantía. Por ejemplo, cuando Hillary Clinton lanzó su candidatura, los latinos no fueron escuchados y algunos miembros del Comité Nacional Demócrata (DNC) no contrataban a gente de origen hispana, según revelaron fuentes cercanas dentro del comité en su momento. Si el partido demócrata contrata a estrategas latinos como Rocha que le permitan al partido entender cómo pensamos los latinos y cuáles son
nuestras necesidades, tendrán asegurado nuestro voto. Pero mientras sigan considerando nuestras preferencias y derechos humanos por debajo de los demás estadounidenses, no lograrán nuestro voto y será difícil que ganen la presidencia en 2020, permitiendo que Trump sea reelegido. Demócratas: nuestro voto les puede dar la presidencia. No nos ignoren.
13
www.MLnewspaper.com
TASTE OF DR
www.MLnewspaper.com
DC
En un ambiente de alegría y música, se celebró el pasado 20 de septiembre, el evento socio-cultural “Taste of DR” que en español quiere decir, Sabor Dominicano, dirigido por Eduardo Perdomo a través del Movimiento Cultural Dominicano del DMV, que contó con el apoyo de varias entidades, tales como Fiesta DC, Embajada de la Rep. Dominicana en los Estados Unidos, la misión de la Republica Dominicana ante la OEA, la Fundación Global Democracia y Desarrollo y la Alcaldesa Muriel Bowser, quien a través de políticas de inclusión social ha convertido a Washington en una ciudad que acoge a sus inmigrantes.
Joseline P. Melnyk, Delegada del Estado de Maryland y Sagrario Ortiz, presidenta de la fundación “El Poder de Ser Mujer”. La animación del evento estuvo a cargo de Julio Cristóbal y Jenny Osoria.
Los presentes disfrutaron una probadita de la gastronomía dominicana a cargo del Restaurant Los Hermanos y Mecho’s Kitchen.
############# Deyanira Feliz Instagram y Facebook: Deyanira Feliz
www.deyanirafeliz.com
Jackie Reyes Yanes, Directora del Mayor’s Office on Latino Affairs (MOLA) estuvo a cargo de la entrega de reconocimientos a personalidades que han dedicado sus recursos para el desarrollo y educación de la comunidad, entre los reconocidos figuran Julio Cristóbal, Alejandro Carrasco, Director de Radio América, y Emma Núñez, presidente de la Fundación Caobas.
Dentro de las actividades de entretenimiento se contó con la participación de diferentes géneros del arte, entre ellos Los Artistas Barber Shop, DJ Letrero, La Unión, Banda Caribe, Yasser Tejeda & Palotre, Riquel V, además de una fascinante manifestación de los diablos cojuelos, personajes distintivos del carnaval dominicano. Entre los presentes se dieron cita personalidades dominicanas, como
OCTUBRE 2019
14
DC
OCTUBRE 2019
15
www.MLnewspaper.com
LOCAL
100 MUJERES LIDERES LATINAS DEL DMV El 11 de septiembre ha quedado registrado como memorable e histórica ya que en el Mes de la Herencia Hispana, más de 400 personas se unieron para celebrar a 100 mujeres líderes latinas en el área metropolitana de Washington DC, Maryland y Virginia. No solo se celebró los logros de estas mujeres líderes, la noche también marcó una celebración de la unidad y el amor, unidos en una sola voz, descubriendo cuán fuertes somos cuando nos conectamos entre nosotros a través del corazón.
OCTUBRE 2019
El evento fue organizado por El Poder de Ser Mujer, una organización 501 (c) (3) sin fines de lucro dedicada a empoderar Mujeres inmigrantes latinas y sus familias en Maryland, Washington DC y Virginia,ayudándoles a desarrollar todo su potencial y talento a través de la educación práctica programas y empoderamiento personal e inspiración. Mundo Latino Newspaper y Somos Baltimore Latino felicitan a estas 100 mujeres guerreras.
16
www.MLnewspaper.com
LOCAL
OCTUBRE 2019
17
www.MLnewspaper.com
LOCAL
OCTUBRE 2019
18
www.MLnewspaper.com
EDUCACION
10 ESTUDIANTES RECIBEN BECAS UNIVERSITARIAS Diez estudiantes fueron favorecidos con las Becas Featherstone College 2019 recibiendo cada uno la cantidad de 2 mil dólares para asistir a la Universidad de Baltimore. Ellos son: Maricruz Abarca, Cesia Calero, Catalina Hernandez, Larysa Paliashchuk, Yankuba Senghore, Crisaly De Los Santos, Carmen Tapia, Michael Lamin Vandi, Diana Morales y Janeth Mendiola. Los estudiantes son originarios de Colombia, El Salvador, República Dominicana, México, Sierra Leona, Gambia, Belorusia y Estados Unidos. La ceremonia se realizó en las instalaciones de la Universidad de Baltimore con la presencia de invitados especiales como Luis Borunda, sub secretario de Estado de Maryland; Darlene Brannigan, vicepresidenta de UB; Alan Torres Tovar, director de asuntos comunitarios de la Sección Consular de la Embajada de México en DC; y Luis Botello, miembro de la Junta Directiva de Fundación Featherstone. Desde el 2017 la Fundación Featherstone ha otorgado 28 becas por un monto de $ 58,000 para empoderar a una nueva generación de líderes estudiantiles. Felicitaciones a estos estudiantes, Mundo Latino Newspaper of Baltimore los saluda.
OCTUBRE 2019
19
www.MLnewspaper.com
1er DESFILE DE LAS NACIONES LATINAS 2019
LOCAL
Fecha: Domingo 29 de Setiembre Lugar: Baltimore City Organizado por Nuestras Raices Inc.
OCTUBRE 2019
20
www.MLnewspaper.com
LOCAL
OCTUBRE 2019
21
www.MLnewspaper.com
LOCAL
OCTUBRE 2019
22
www.MLnewspaper.com
INMIGRACION
www.MLnewspaper.com
NUEVA REGLA DE CARGA PUBLICA ENTRA EN VIGOR EL 15 DE OCTUBRE La nueva regla de carga pública cuya versión final se dio a conocer el pasado mes de agosto en el Registro Federal, entrará en vigor el próximo 15 de octubre con pequeños cambios de última hora hechos por el Departamento de Seguridad Nacional (DHS). La nueva regla afectará a todos los inmigrantes legales que a partir del 15 de octubre utilicen ayudas públicas. Incluso correrán el riesgo de enfrentar juicios de deportación cuando tramiten un cambio de estatus, por ejemplo convertirse en residentes legales permanentes (green card o tarjeta verde), o solicitar la extensión del tiempo de estadía después de ingresar con una visa al país. Es importante tener en cuenta que la medida aplicará a todos aquellos que pidan un beneficio migratorio después del 15 de octubre del 2019. Los expedientes que fueron sometidos antes de esa fecha, no deben ser afectados. Programas Afectados como Carga Pública -Prestaciones económicas por mantenimiento de los ingresos, -Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI),
OCTUBRE 2019
-Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF), -Asistencia de Nutrición Suplementaria Programa (SNAP) -La mayoría de las formas de Medicaid, -Sección asistencia 8 viviendas en el Programa de Vales de Elección de vivienda, -Sección 8 basado en un proyecto de Asistencia de Alquiler, -Vivienda pública subvencionada. Los beneficios públicos no mencionados en la regla no serán considerados en la determinación de carga pública por ejemplo: asistencia médica de emergencia, ayuda humanitaria, programas de almuerzo escolar nacional, acogimiento y adopción, Head Start, o préstamos estudiantiles o préstamos hipotecarios. Lista de Inmigrantes Exentos Estos son los grupos a quienes no les afectará la nueva regla de carga pública y que recibieron protección de programas humanitarios autorizados por el Congreso: Refugiados y asilados. (Aquellos que piden la protección del gobierno de Estados Unidos y que tienen un temor creíble de que sufrirán persecusión por motivos de raza, religión,
23
nacionalidad, pertenencia a un grupo social en particular u opinión política). Intérpretes afgano e iraquí o ciudadanos afganos o iraquíes empleados por o en nombre de la Gobierno de Estados Unidos, de conformidad con la sección 1059(a)(2) de la Ley de Autorización de Defensa Nacional para Año fiscal 2006. Cubanos y haitianos que obtuvieron ajuste de estatus bajo el amparo de la Reforma de Inmigración de la Ley de Control de 1986 (IRCA). Extranjeros que solicitan ajuste de estatus de conformidad con la Ley de Ajuste Cubano. Nicaragüenses y otros centroamericanos que están ajustando su estatus de conformidad con la sección 202(a) Sección 203 de la Ley NACARA. Haitianos que están ajustando su estatus de conformidad con la Sección 902 de la Ley de Refugiado Haitiano de 1998. Inmigrantes amparados bajo el Programa de Jóvenes Especiales (SIJ). Ciertos menores que son elegibles para pedir la residencia legal y
que han estado sujetos a un proceso judicial juvenil estatal relacionado con el abuso, negligencia, abandono u otra forma similar bajo la ley estatal. Extranjeros que ingresaron a los Estados Unidos antes del 1 de enero de 1972 y se encuentran y que reúnen requisitos para obtener la residencia de conformidad con el Artículo 249 de la Ley de Inmigración (INA). Extranjeros que solicitan el Estatus de Protección Temporal (TPS) de conformidad con la Sección 244(c) de la Ley de Inmigración. No-inmigrantes víctimas de tráfico humano que piden Visa T. No-inmigramtes víctimas de crimenes que piden la visa U. Víctimas de abuso doméstico peticionario del amparo bajo la Ley VAWA. Extranjeros que ajustan estatus bajo el amparo de la Ley de Autorización de la Defensa Nacional para el año fiscal 2004.
HONORES RECIBIDOS!
LOCAL
Durante el Mes de la Herencia Hispana nuestro director, Pedro A. Palomino, fue merecedor de 3 importantes reconocimientos públicos, dos en Baltimore y uno en la ciudad de Nueva York. El Presidente del Consejo de Baltimore City, Brandon M. Scott, le entregó la Presidential Citation en reconocimiento del 10mo aniversario de Somos Baltimore Latino. La Asociación de Cumplimiento de la Ley de Oficiales Hispanos (HOLEA) representado por los oficiales Miguel Martinez (Presidente) y Miguel Rodriguez (Vicepresidente) entregaron una placa de reconocimiento por nuestros servicios. Y en Manhathan, Nueva York, la organización Perú to the World Expo le entregó el Certificado de Reconocimiento Especial del Senado firmado por el senador Roberto Melendez. Y al cierre de esta edición la Oficina de Asuntos de los Inmigrantes del Alcalde de Baltimore informó de la nominación al 2019 Mayor’s Hispanic Heritage Awards de nuestra publicación hermana: Somos Baltimore Latino. GRACIAS en nombre de nuestra empresa.
OCTUBRE 2019
24
www.MLnewspaper.com
www.MLnewspaper.com
LOCAL
NANCY NAVARRO EN LA LISTA DE LAS “MUJERES MÁS PODEROSAS” DE WASHINGTON La actual Presidenta del Concejo del Condado de Montgomery, la venezolana Nancy Navarro, fue nombrada entre las 150 mujeres más poderosas de la revista Washingtonian en la edición de octubre. Washington tiene diferentes tipos de poder, incluidos los políticos y culturales, dijo Michael Schaffer, editor de la revista. “Buscamos funcionarios electos que ocuparan puestos de alto rango y, como miembro del Concejo del condado, por supuesto, ella estará en una lista como esta”, dijo Schaffer. Junto a Navarro hay otras mujeres con conexiones en el Condado de Montgomery que incluyen: -Debra Lerner Cohen, propietaria principal, Nacionales de Washington -Carolyn Handlon, vicepresidenta ejecutiva, finanzas y tesorera global, Marriott International -Diana Bianchi, Eunice Kennedy Shriver Instituto Nacional de Salud Infantil y Desarrollo Humano, NIH -Monica Jeffries Hazangeles,
OCTUBRE 2019
25
presidente, Strathmore -Marillyn Hewson, presidenta, presidenta y directora ejecutiva de Lockheed Martin -Erin O’Shea, presidenta del Instituto Médico Howard Hughes -Martine Rothblatt, CEO, United Therapeutics -Jacky Schultz, presidente, Hospital Suburbano -Nora Volkow, Instituto Nacional sobre Abuso de Drogas, NIH -Rose Lavelle, centrocampista, The Washington Spirit, Liga Nacional de Fútbol Femenino
www.MLnewspaper.com
LOCAL
Estas clases son ofrecidas en espanol Fecha y Hora: Sábado, 5 de Octubre, 9:00 am – 11:00 am Pip Moyer Recreation Center, 273 Hilltop Lane, Annapolis, MD 21403
Pip Moyer Recreation Center, 273 Hilltop Lane, Annapolis, MD 21403
¡Aprende Sobre Varios Incentivos ($$$)! ¡Si tienes SSN o ITIN, te ayudamos a comprar el hogar de tus sueños en Baltimore City! PARA REGISTRARTE Textea al 410-863-2690 con el número de personas o visita vivabaltimore.eventbrite.com
Fecha y Hora: Sábado, 19 de Octubre, 9:00 am – 11:00 am Pip Moyer Recreation Center, 273 Hilltop Lane, Annapolis, MD 21403
de 10AM a las 2PM Highlandtown School #237 231 S Eaton Street Baltimore, MD 21224
Fecha y Hora: Sábado, 26 de Octubre, 9:00 am – 11:00 am Community Action Agency of Anne Arundel County 251 West Street, Annapolis, MD 21401
¡GRATIS!
¡Rifas de tarjetas de regalo de Home Depot de $50!
Esta capacitación le ayudará a aprender estrategias para ejecutar una campaña en redes sociales y sacarle el máximo provecho a su presupuesto de mercadeo. Los participantes recibirán asesoría para crear una campaña de publicidad en Facebook e Instagram desde su celular. No se necesita conocimiento previo y simplemente debe traer su celular.
Como publicar su negocio y administrar reseñas de clientes en plataformas de internet
Fecha y Hora: Sábado, 12 de Octubre, 9:00 am – 11:00 am
SÁBADO 12 de octubre
Como promover su negocio en las redes sociales
Sitios web como Yelp, Google y Amazon son frecuentemente el primer punto de contacto entre sus clientes y su negocio. Estas plataformas ayudan a que los clientes sepan que su negocio existe y aprendan sobre la calidad de sus servicios, el horario de atención y como contactarlo. No hace falta decir que tener una fuerte presencia en internet es clave para su éxito. Esta clase cubrirá los conceptos básicos para la creación de perfiles y se recibirá información sobre lo que se debe y lo que no se debe hacer.
Hojas de cálculo para negocio y como crear facturas y recibos Para los emprendedores es vital llevar el control del inventario, los ingresos y los gastos. Esta clase le dará la oportunidad de usar hojas de cálculo como otra forma de llevar la contabilidad. Esta es otra manera de cuidar su negocio y poder enfocarse en su administración. Al final de este taller usted estará en la capacidad de crear facturas y recibos para sus clientes.
Aprenda como utilizar herramientas en internet para administrar su negocio Aprenda como crear, guardar y compartir documentos con clientes y colaboradores. Administre en forma digital su agenda para poder hacer citas con sus clientes. Cree formularios de contacto, administre tareas y utilice herramientas de comunicación profesionales para estar en contacto con sus clientes. * Esta clase tiene cupo limitado de 20 participantes debido al espacio en el laboratorio de computo.
Sergio Polanco Anne Arundel County (410)222-0718 expola99@aacounty.org
Para obtener más información sobre cómo comprar una casa, visita www.SoutheastCDC.org
Omar Velasco Latino Economic Development Center (202) 505-4032 ovelasco@ledcmetro.org
ANNE ARUNDEL
E C O N O M I C D E V E L O P M E N T C O R P O R AT I O N
DIA DE LOS MUERTOS DAY OF THE DEAD W/ ARTESANAS MEXICANAS
DAY OF THE DEAD FAMILY DAY
SAT NOV 2 | 11AM-3PM $5 Sugg. Donation Día de los Muertos Festival honors our loved ones that are not with us anymore, we meet at Patterson Park at 11am! Dress up and get your face painted for the kids custom contest. Family processions kick off with gigantic Catrina and Catrin puppets, walking towards Creative Alliance, where Artesanas Mexicanas and Artesanitos welcome guests into annual tradition with hot chocolate and Day of the Dead bread and leading workshops in flower-making, as well as traditional foods for sale, folkloric dance, and Mariachi Garibaldi performances.
DÍA DE LOS MUERTOS FESTIVAL Y DESFILE
SAB 2 NOV | 11AM-3PM | Donación sugerida de $5 ¡El Festival Dia de los Muertos honra y celebra a aquellos que fallecieron, reuniéndonos a las 11AM en el Parque Patterson! Vístete, píntate la cara y participa en el concurso de disfraces. El Desfile familiar comienza con gigantescas marionetas de Catrina y Catrin, caminando hacia Creative Alliance, donde Artesanas Mexicanas y Artesanitos dan la bienvenida a esta bella tradición anual con chocolate caliente y pan del Día de los Muertos, taller de flores de papel, tendremos comida tradicional a la venta, danzas folklóricas, y la participación de el Mariachi Garibaldi. 410-276-1651 | 3134 Eastern Ave. 21224 | creativealliance.org
OCTUBRE 2019
26
MARYLAND
www.MLnewspaper.com
Atención!! A UN AÑO DE LA FECHA LÍMITE DEL REAL ID, ESTO ES LO QUE NECESITA SABER
La fecha límite para tener su documento de identificación y/o licencia de conducir con el requisito del Real ID es exactamente en un año. Después del 1 de octubre de 2020, aquellos que aún no tienen su documento de identificación de Real ID podrían tener problemas para abordar un vuelo nacional. Esto es lo que necesita saber para cumplir con los requisitos estándar federales: REAL ID es una legislación federal creada a raíz de los ataques terroristas del 11 de septiembre para establecer estándares de seguridad para todas las licencias de conducir estatales y tarjetas de identificación en todo el país. Después del 1 de octubre de 2020, se le pedirá que tenga una licencia de conducir o tarjeta de identificación que cumpla con REAL ID para poder para abordar aviones comerciales de vuelos nacionales o para tener acceso a instalaciones federales. Para que se considere si cumple con el REAL ID, debe tener los documentos requeridos en el archivo de la Administración de Vehículos Motorizados del Departamento de Transporte de Maryland (MDOT MVA).
OCTUBRE 2019
Para ello, se invita a los residentes hacer una cita en el sitio web de MDOT MVA, y después de recopilar la documentación, pueden visitar una sucursal local. Puede determinar su estatus de REAL ID de dos maneras: Visitando el sitio web e ingresando su número de licencia de conducir / tarjeta de identificación: www.mva.maryland.gov/realidlookup Espere para recibir una notificación del MDOT MVA por correo electrónico y/o el Servicio Postal de los EE.UU. que le indique los próximos pasos para REAL ID. ¿Qué tipo de documentación se necesita para REAL ID? Los residentes deberán presentar los siguientes documentos (en persona en una sucursal de MDOT MVA): • Una (1) prueba de edad e identidad • Una (1) prueba de Seguro Social • Dos (2) comprobantes de residencia en Maryland Puede ver una lista completa de documentos aceptables y excepciones en el MDOT MVA en línea Guía de documentos: www.mva.maryland.gov/odg
27
Para hacer una cita para el REAL ID, primero debe visitar y completar la Guía de documentos en línea: www.mva.maryland.gov/odg . Una vez que haya completado la guía, se le pedirá que haga una cita para una visita a una sucursal local. Las personas que hacen una cita tienen garantizado ser atendidos dentro de los 15 minutos de su cita programada, no tiene que esperar en la línea de registro estándar. Para obtener más información sobre REAL ID, incluida una guía de documentos, video tutorial puede visitar el siguiente enlace: www.mva.maryland.gov/realid Si no tiene una identificación de REAL ID después del 1 de octubre de 2020, existen otras formas de identificación que la Administración de Seguridad del Transporte aceptará para abordar un vuelo nacional. La Administración de Seguridad de Transporte aceptará un pasaporte, una identificación militar o una Tarjeta de Viajero Confiable del Departamento de Seguridad Nacional para abordar un vuelo.
¿Qué sucede con los Inmigrantes Indocumentados? La Ley Maryland Highway Safety Act of 2013 permite que todos los inmigrantes indocumentados sigan accediendo a tener licencia de conducir o tarjeta de identificación cumpliendo con los requisitos de 2 años de declaración de impuestos certificado por el Comptroller de Maryland y 2 pruebas de domicilio. Las nuevas licencias tendrán características similares al Real ID (color rosado) y seguirán teniendo la marca “Not For Federal Identification”. Si Ud aún no tiene la nueva licencia de color rosado y desea cambiarlo le sugerimos que consulte el sitio web www.mva.maryland.gov/realidlookup .
LOCAL
OCTUBRE 2019
28
www.MLnewspaper.com
LOCAL
OCTUBRE 2019
29
www.MLnewspaper.com
TALLER SIN MIEDO 2019
LOCAL
Fecha: Jueves 26 de Setiembre Lugar: Salón Parroquial, Iglesia Sagrado Corazón de Jesús, Baltimore City.
OCTUBRE 2019
30
www.MLnewspaper.com
LOCAL
OCTUBRE 2019
31
www.MLnewspaper.com
LOCAL CENA 10mo ANIVERSARIO ‘SOMOSBALTIMORE LATINO’ Fecha: Viernes 27 de Setiembre Lugar: Fiestas Banquet Hall, Baltimore County.
OCTUBRE 2019
32
www.MLnewspaper.com
LOCAL
OCTUBRE 2019
33
www.MLnewspaper.com
LOCAL
OCTUBRE 2019
34
www.MLnewspaper.com
LOCAL
OCTUBRE 2019
35
www.MLnewspaper.com
LOCAL
OCTUBRE 2019
36
www.MLnewspaper.com
DEPORTES
www.MLnewspaper.com
La Sub 17 de México buscará una nueva corona en el Mundial de Brasil LOS CHICOS QUIEREN SER GRANDES Por Francisco Cairo. El “Tri” juvenil debutará el 28 de octubre contra Paraguay y el 31 enfrentará a Italia. Cerrará el grupo F el 3 de noviembre ante Islas Salomón. Si hay una categoría en la que México se comporta como grande esa es la Sub 17. Ocho títulos continentales de la Concacaf y dos coronas mundiales certifican la estirpe ganadora del ‘ Tri’ juvenil, que hace más de una década sostiene su protagonismo en base a buen fútbol, orden táctico y un carácter que no se doblega frente a los rivales de mayor tradición, algo que sí ocurre con la selección mayor. Hablar de grandeza en esta categoría parece, sin embargo, irrelevante. Los futbolistas que compiten en el Mundial Sub 17 apenas están saliendo del cascarón y, por más que anuncien condiciones extraordinarias, el tiempo se encargará de decir si sus carreras prosperan a gran o mediana escala, o si incluso nunca terminan de explotar. Estadísticamente, muy pocos jugadores que despuntan en los torneos de esta edad llegan a convertirse en figuras estelares de las selecciones adultas. Tres o cuatro, no más, en promedio, alcanzan a disputar la Copa Mundial de la FIFA. México maravilló en el Mundial Sub 17 de Perú 2005, que se adjudicó tras golear 3-0 a Brasil en una de las mejores exhibiciones que se recuerden, pero la generación de Giovanni Dos Santos, Carlos Vela y Héctor Moreno no pudo ser la cantera que le cambiase el rumbo al fútbol azteca. Los tres han hecho carreras importantes, han disputado mundiales y siguen en nivel de selección, aunque ninguno logró convertirse en un crack de época para el ‘Tri’ o en un deportista que dejara su impronta en la élite mundial.
OCTUBRE 2019
Hace ocho años, México organizó el Mundial Sub 17 y se consagró campeón al vencer 2-0 a Uruguay en la final. Otra vez un equipo sólido, agresivo, ganador. Y, otra vez, un plantel que no ha tenido mayor incidencia en el devenir de la selección mayor. Mucho menos incluso que el cuadro que se coronó en Perú hace ya 14 años.
Parafraseando la famosa canción de Los Beatles, la historia señala que el camino suele ser largo y sinuoso para las jóvenes promesas.
Quizás el jugador más visible de aquella camada sea Antonio Briseño, el back de 25 años que hace unos días lesionó a Giovanni Dos Santos con una terrible entrada en el clásico América-Chivas. Pero Briceño no está, por lo pronto, en el radar del técnico Gerardo ‘Tata’ Martino. Los hinchas suelen ilusionarse con las grandes performances de los equipos Sub 17, pero siempre es mejor no hacerse expectativas desmesuradas y dejar que los procesos se cumplan.
El talento, a menudo desbordante con 17 años, no siempre aguanta la presión que impone el fútbol cuando te vas haciendo grande y la competencia eleva el listón A pesar de ello, México llega al Mundial Sub 17 de Brasil 2019, que inicia a fines de octubre, como uno de los principales favoritos. Y no hay razón para no volar alto en un torneo en el que enfrentarán a Italia, Paraguay e Islas Salomón en la fase de grupos. Los dirigidos por Marco Antonio Ruiz vienen de ganar el campeonato de la Concacaf, un certamen en Japón y el ya tradicional Cuatro Naciones, que se disputó recientemente en Holanda y en el que alzaron el trofeo gracias a
37
una victoria 2-1 sobre los locales en el último partido. Bruce el-Mesmari, atacante del Pachuca de ascendencia armenia y autor de un doblete sobre los naranjas, es una de las esperanzas junto al media punta Israel Luna López, su compañero en la escuadra ‘tuza’. La Sub 17 está lista para un nuevo desafío. Los chicos tratarán de hacerse grandes, por lo menos durante algunos días, para darle una nueva estrella a su país. De lo otro, quién llega y quién no al más alto nivel, ya se encargará el futuro.
CARICATURAS
OCTUBRE 2019
38
www.MLnewspaper.com
LOCAL
OCTUBRE 2019
39
www.MLnewspaper.com