Mundo Latino - Enero 2019 by Baltimore Latino Newspaper

LOCAL

ENERO 2019

www.MLnewspaper.com

EDITORIAL EL MIEDO INVADE LAS CALLES DE BALTIMORE Tome nota del número de celular del Oficial Miguel Rodriguez : 443 986 8627.

Pero, qué pasó con el resto de la población a partir de ese momento? El índice de asaltos y robos aumentó considerablemente.

Decir que se está bajando el número de muertos en la ciudad no es para celebrar ni afirmar que se está mejorando en la lucha contra el crimen. A nuestro entender nada ha mejorado. 309 homicidios es sumamente grave. Desde el 2015 las cifras se han elevado y muchos afirman que el detonante de esta crisis fue la muerte del joven Freddie Gray bajo custodia de la policía. El resultado de ese caso fue que la ciudad pagó a la familia de Gray una suma millonaria por indemnización y algunos policías fueron encontrados culpables de neglicencia.

Por su parte el Concejal Zeke Cohen haciendo eco de nuestras denuncias públicas a través de nuestros reportes en “Somos Baltimore Latino”, viene coordinando una reunión con la oficial de alto rango del lado sureste de la ciudad.

Especialmente nuestra comunidad latina está siendo blanco de estos delincuentes que armados y con rostros ocultos vienen despojando de sus pertenencias incluso a plena luz del dia.

Esperemos sea lo más pronto posible. Comparto algunos puntos que quiero mencionar enfáticamente a nuestra gente: NO se tomen la justicia por sus propias manos, ese no es el mejor camino para obtener justicia.

Y la policía? “Ellos no hacen nada” es la vox populi . En reciente entrevista con el detective Miguel Rodriguez (Enlace Hispano del BPD) pidió a la comunidad latina que no dejen de reportar los incidentes y que colaboren con todo tipo de información que pueda conducir a la captura de los delincuentes.

que su VIDA ES LO MAS IMPORTANTE. Y siempre colabore con la policía, llame inmediatamente al 911 y luego comuníquese con el Oficial Rodriguez para el seguimiento de su caso. Hasta la próxima edición amigos y amigas. Pedro A. Palomino Director

La mejor recomendación es tomar mucha precaución cuando sale o entra de su casa, centros de trabajo o estando de compras. No vaya distraído por la calle usando el celular.

Incluso el oficial Rodriguez pidió a nuestra comunidad que identifiquen a los malos policias que no tratan bien a los latinos al momento de hacer algún tipo de reporte . Si Ud los identifica el Departamento aplicará las medidas disciplinarias correspondientes.

Si es víctima de un asalto o robo NO oponga resistencia, no trate de pelear con los delincuentes, tome en cuenta

Una publicación de Palomino Media Group LLC. Director:

Pedro A. Palomino NAHJ # 19127 (USA) / CPP # 2940 (PERU) mundolatinonoticias@hotmail.com

PUBLICIDAD/ ADVERTISEMENT (443)804-4367/(443)449-6306

*Innovator of the Year 2016 Award by The Daily Record *Influential Marylanders 2016 Award by The Daily Record *Journalist of the Year 2015 by Latino Leadership *American Dream Award 2015 by Maryland Hispanic Business Conference *Certificate of Recognition 2015 by Mayor of Baltimore City *Council Citation 2015 by City of Annapolis *Governor’s Citation 2014 by Governor Martin O’Malley *Outstanding Professional of the Year 2013 by Maryland Hispanic Chamber of Commerce

Director de Ventas :

pedrojmundolatino@hotmail.com

Pedro Palomino Jr. Office: 443-449-6306 / Cell: 443-804-4367

REDACCION

pedrojmundolatino@hotmail.com

Legal Advisor: Diseño Gráfico:

mundolatinonoticias@hotmail.com OFICINA : 1818 Eastern Ave. 3er. Piso , Baltimore,MD 21231

-Jeffrey Scholnick -Maya Zegarra PMY Designs

Colaboradores: -Yolanda María Martinez

-Catalina Rodriguez

-Danitza Leon -Verónica Cool -Maya Zegarra -Santiago David Tavara -Yuki Nakandakari -Deyanira Feliz -Legacy Photography By Beverlee -Jorge Castillo -Erika Hernandez -Daniel Parra -Pepe Angonoa

“Mundo Latino” es un periódico mensual que se distribuye gratis en Maryland, D.C. y Northern V.A.

Agente, David Rosario (410)850-4949

*Los articulos firmados son de exclusiva responsabilidad de sus autores. *Los avisos y diseños publicados son propiedad intelectual de Palomino Media Group LLC

ENERO 2019

INMIGRACION

www.MLnewspaper.com

VICTORIA PARA QUIENES BUSCAN REFUGIO EN ESTADOS UNIDOS

Por Maya Zegarra, Abogada de Inmigración. El pasado miércoles 19 de diciembre el juez federal Emmet Sullivan del Tribunal de Distrito de Washington, DC emitió una decisión bastante importante que afecta a quienes buscan refugio en los EE.UU., en especial a personas que vienen a este país huyendo de violencia doméstica y violencia de pandillas.

admisión a los Estados Unidos Estados. Bajo el proceso de deportación acelerada, un extranjero podría ser deportado sumariamente después de una inspección preliminar por un oficial de inmigración, siempre y cuando la persona no tuviera temor creíble de persecución en su país de origen.

Las organizaciones “Unión Americana de Libertades Civiles”, ACLU por sus siglas en inglés, y el “Centro para “Estudios de Género y Refugiados “, CGRS por sus siglas en inglés, desafiaron las políticas de “remoción expedita” de la administración cuando fueron presentadas por el entonces Fiscal General de la Nación Jeff Sessions a principios del 2018 y que se aplican a los inmigrantes recién llegados que expresan temor de regresar a sus países de origen mientras que se encuentran en proceso de deportación.

relacionadas con violencia doméstica y violencia de pandillas, van en contra de las leyes de inmigración de los EE.UU. En su fallo, el juez Sullivan enfatizo que “debido a que es la voluntad del Congreso – no los caprichos del Poder Ejecutivo – lo que determina el estándar para la expulsión acelerada, este Tribunal considera que esas políticas son ilegales”. Este caso se conoce como Grace v. Whitaker. El fallo empieza reiterando claramente la voluntad del Congreso de los EE.UU. a través de la Ley de refugiados de 1980. Cuando el Congreso aprobó la Ley de Refugiados en 1980, hizo sus intenciones claras: el propósito era hacer cumplir la “política histórica de los Estados Unidos que responde a las necesidades urgentes de personas sujetas a persecución en sus países de origen”.

El juez Sullivan sostuvo que las regulaciones emitidas por el anterior fiscal de la nación a los oficiales de asilo, de negar las solicitudes

Más tarde, el Congreso enmendó las leyes de inmigración para proporcionar para la remoción acelerada de aquellos que buscan

Aquellos que logren aprobar esta entrevista de “miedo creíble” serian retirados del sistema de expulsión acelerado y podrían tramitar sus

De esta manera este tribunal rechazó las regulaciones de esta administración que eliminaba protecciones para las personas que buscan asilo y que estaban huyendo algún tipo de violencia en sus países de origen.

ENERO 2019

Además de impedir que la administración aplique estándares más estrictos, esta orden judicial requiere que el gobierno vuelva a escuchar los casos de solicitantes de asilo que fueron deportados bajo las nuevas reglas. Las leyes de inmigración de los EE. UU. exigen que, como mínimo, a cualquier inmigrante recién llegado que exprese temor de regresar a su país de origen se le debe ofrecer una entrevista con un oficial de asilo para determinar si la persona posee un “temor creíble de persecución”.

solicitudes de asilo en audiencias individuales frente a un juez de inmigración. Con su fallo, el juez Sullivan busca garantizar que la voluntad del Congreso se cumpla y que las personas que están escapando violencia en sus países y que buscan protección en los EE.UU. tengan la oportunidad de ser escuchadas por un oficial de inmigración y que sus derechos a un proceso debido sean sostenidos para luchar su caso en los EE.UU.

www.MLnewspaper.com

TAXES Consulte las instrucciones del Formulario W-7 para obtener información detallada. Hay tres maneras de presentar el paquete de solicitud W-7:

Con más de 2 millones de Números de Identificación Personal del Contribuyente (ITIN) que expiraron a fines del 2018, el Servicio de Impuestos Internos hace un llamado a los contribuyentes afectados a que presenten sus solicitudes de renovación pronto para evitar retrasos en los reembolsos de este año. En el tercer año del programa de renovación, el IRS ha aumentado la cantidad de personal para manejar el flujo anticipado de solicitudes W-7 para la renovación. Se espera que esta tercera ola de ITINs vencidos afecte a 2.7 millones de contribuyentes. “Actuar ahora para renovar sus ITINs ayudará a los contribuyentes a evitar demoras que podrían afectar su presentación de impuestos y reembolsos en 2019” dijo un funcionario del IRS. Bajo la Ley de Protección de los Estadounidenses contra Aumentos de Impuestos (PATH), los ITINs que no se han usado en una declaración de

ENERO 2019

• Envíe el Formulario W-7, junto con documentos de identificación, originales o copias certificadas por la agencia emisora, a la dirección del IRS indicada en las instrucciones del Formulario W-7. El IRS revisará los documentos de identificación y los devolverá en un plazo de 60 días. • Los contribuyentes tienen la opción de trabajar con Agentes Tramitadores Certificados (CAA, por sus siglas en inglés), autorizados por el

impuestos federales al menos una vez en los últimos tres años consecutivos vencieron el 31 de diciembre de 2018. Además, los ITINs con dígitos medios 73, 74, 75, 76, 77, 81 y 82 también vencieron en 2018. Los contribuyentes afectados que esperan presentar una declaración de impuestos en 2019 deben presentar una solicitud de renovación lo antes posible. ¿Cómo renovar el ITIN? Para renovar un ITIN, los contribuyentes deben llenar el Formulario W-7 y presentar toda la documentación requerida. Aunque el Formulario W-7 usualmente se incluye con la declaración de impuestos, los contribuyentes no tienen la necesidad de incluir una declaración a una de estas solicitudes de renovación de ITIN. Sin embargo, los contribuyentes aún deben incluir una razón para necesitar un ITIN en el Formulario W-7.

IRS para ayudarles a solicitar un ITIN. Los CAAs pueden certificar todos los documentos de identificación para contribuyentes primarios y secundarios y certificar que una solicitud de ITIN está correcta antes de presentarla al IRS para su procesamiento. Un CAA también puede certificar pasaportes y certificados de nacimiento para dependientes. Esto evita que los contribuyentes envíen documentos originales al IRS.

La Esquina de las Finanzas

TAXES

www.MLnewspaper.com

Por Javier Solis

ATRASOS DE REEMBOLSOS POR LOS CREDITOS A pesar de que nuestra comunidad esta pendiente de los créditos como parte de la Reforma Tributaria, también están preocupados por los atrasos que el robo de identidad esta causando. El Crédito por Ingreso Ganado, es un crédito tributario para ciertas personas que trabajan y tienen bajo ingreso. Para el año tributario 2018, el crédito para tres dependientes calificados es hasta de $6,444 dependiendo del ingreso que tenga el contribuyente. El Crédito de Niño y del Niño Adicional para dependientes calificados que sean menores de 17 años, este crédito es de $2,000 por cada dependiente que califique y $1,400 son reembolsables. Crédito de Cuidado Infantil y Cuidado de Incapacidad. Lastimosamente los contribuyentes no aprovechan de este crédito ya que los muchos preparadores no saben que existe. Este crédito puede ser para niños menores

ENERO 2019

de 13 años o dependientes que tengan incapacidad. Por último, El Crédito Tributario de la Oportunidad Americana (AOTC, por sus siglas en inglés) es un crédito tributario que se utiliza para ayudar a pagar los gastos de los primeros cuatro años de educación después de que se completa la secundaria. Con este crédito usted puede obtener un máximo de $2,500 por cada estudiante que se usa como reembolso o crédito para reducción de responsabilidad tributaria. Este crédito es sujeto a limitaciones de ingresos. Atrasos con los Reembolsos A nivel nacional, el Departamento de Rentas Internas (IRS) va a comenzar a procesar las planillas de taxes el 28 de enero. Las planillas que incluyan el Crédito por Ingreso Ganado y el Crédito del Niño, serán procesadas el 15 de febrero. El proceso de la planilla toma alrededor de 7 a 10 días por lo que los contribuyentes van a recibir sus reembolsos a fines de febrero. Estos atrasos se deben a que el IRS está diligentemente asegurándose de que todo contribuyente esta prote-

gido contra el robo de identidad ya que muchos pierden su información confidencial y otras personas llenan planillas con esa información. Buenas Noticias Por primera vez en las todas las oficinas de la Franquicia Los Taxes, vamos a tener disponible el Avance de Préstamo de su Reembolso hasta $6,000 comenzando el 2 de enero. Este adelanto es un préstamo que un banco aprobado por el IRS lo hace basado en el reembolso que va a recibir. Esta aprobación no es basada en el crédito de la persona, pero el banco es el que va a aprobar o negar estas aplicaciones del adelanto en efectivo. Es posible que el banco apruebe una cantidad menor a la de $6,000 ya que ellos son los que emiten este programa. Los Taxes no tiene influencia para la aprobación de este adelanto. Hay tarifas adicionales que los centros van a cobrar por este servicio. Para saber si usted califica o para más detalles del programa, visite una de las oficinas de Los Taxes en www.LosTaxes.com

Javier Solis es el fundador de Los Taxes, la Primera Franquicia de Preparación de Taxes en la Nación. Desde 1990 estamos sirviendo a nuestra comunidad y tenemos una oficina cerca de Ud. Javier sirvió como analista financiero de Telemundo en NYC por 13 años. Él ha recibido un sin número de reconocimientos por su compromiso con la comunidad Latina y como empresario incluyendo el premio como Empresario Pequeño del Año 2014 otorgado por el Departamento Federal de Negocios Pequeños. Javier sirve como uno de los miembros de la Junta de Preparadores de Taxes de Maryland, la entidad que regula a los profesionales de taxes en el estado.

LOCAL

ENERO 2019

www.MLnewspaper.com

TAXES

www.MLnewspaper.com

NUEVO FORMULARIO 1040 PARA LOS IMPUESTOS EN EL 2019 Como parte de un esfuerzo mayor para ayudar a los contribuyentes, el Servicio de Impuestos Internos (IRS) simplificará el Formulario 1040 en un formulario más sencillo y corto para la temporada de impuestos del 2019. El nuevo 1040, que es aproximadamente la mitad del tamaño de la versión normal, reemplazará el Formulario 1040 actual, así como el Formulario 1040A y el Formulario 1040EZ. Este nuevo enfoque simplificará el 1040 para que los 150 millones de contribuyentes puedan usar el mismo formulario. El nuevo formulario consolida las tres versiones del 1040 en un formulario simple. Al mismo tiempo, el IRS aún obtendrá la información de cada contribuyente necesaria para determinar su responsabilidad tributaria o reembolso. El nuevo Formulario 1040 se puede complementar con anexos adicionales de ser necesario.

ENERO 2019

Los contribuyentes con situaciones tributarias sencillas solo tendrían que presentar este nuevo 1040 sin anexos adicionales. Ya que más de nueve de cada 10 contribuyentes usan software o un preparador de impuestos, el IRS trabajará con la comunidad tributaria para prepararse para el Formulario 1040 simplificado. Esto también ayudará a facilitar la transición para aquellos familiarizadas con los productos de software y el proceso de entrevista usado para preparar declaraciones de impuestos. Los contribuyentes que presentan una declaración en papel usarán este nuevo Formulario 1040 simplificado y lo complementarán con los anexos necesarios.

www.MLnewspaper.com

LOCAL

ENERO 2019

www.MLnewspaper.com

LOCAL

Chofer Ebrio Causa Tragedia 3 NIÑOS LATINOS MUEREN EN ACCIDENTE DE AUTO La policía dijo que el auto impactado que llevaba a un hombre, una mujer y tres niños, estaban detenidos en el semáforo de Kerby Hill en Indian Head Highway, cuando una camioneta conducido por un hombre de 27 años los golpeó en dirección sur. La camioneta impactó en la parte posterior del compartimiento de pasajeros del auto, matando a los 3 niños, unos gemelos de 5 años y otro de 1 año de edad. La policía reveló la identidad de las víctimas, una familia de origen latino de apellido Mejía. Un hombre sospechoso de DUI que iba conduciendo una camioneta se estrelló contra un auto dejando como trágico saldo a tres niños Muertos y a los padres seriamente heridos.

ENERO 2019

El accidente ocurrió el pasado domingo 30 de diciembre del 2018, alrededor de las 9 y 40 de la noche en la zona de Oxon Hill, Condado de Prince George’s.

No se ha revelado la identidad del chofer causante de la tragedia hasta que no concluyan los exámenes toxicológicos para determinar los cargos que se le impondrán, manifestó la policía.

Testigos afirman que el chofer estaba ebrio y que venía de festejar un partido de fútbol americano. Para aliviar los gastos de sepelio de los niños y los gastos médicos se ha abierto una cuenta en GoFundMe. Si desea colaborar copie este link: https://www.gofundme.com/the-mejia-family-fund Por útimo, como siempre mencionamos: “SI VAN A BEBER, NO MANEJEN”.

LADRONA EMBARAZADA ANDA SUELTA SORPRENDIENDO A LATINOS

LOCAL

www.MLnewspaper.com

que vive cerca de LaMart y la escuela Lakeland Elementary, en Baltimore City. “Al reportarla a la policía se nos informó que ella tiene una orden de alejamiento de sus padres y una orden de restricción en Sears por robo” dijo Brenda Moreno, prima de la víctima, en declaraciones a Somos Baltimore Latino, facebook page. Brenda Moreno nos proporcionó fotos de la sospechosa y del auto robado así como los detallles del hecho sucedido a la prima. “La finalidad es que otras personas no sean estafadas de la misma manera” dijo nuestra fuente.

SBL News.Una joven embarazada viene engañando a muchas personas con el cuento de estar desamparada en busca de ayuda. La sospechosa responde al nombre de Angeles Jhasmin Pinto Cordón, es

ENERO 2019

nacida aquí pero de padres latinos. “Mi familia y yo decidimos ayudar a Angeles. Ella nos pidió ayuda porque no tenia lugar donde quedarse y está embarazada.

Nosotros la aceptamos. El miércoles 26 de diciembre ella esperó que yo subiera a bañarme con mi hija para robarme la computadora y tomar las llaves de mi carro” es el testimonio de la víctima

La policía está en busca de la ladrona y del auto, un ford blanco modelo fusion con placas 1CY3220. Si Ud ve el auto por favor de reportarlo inmediatamente a la policía.

www.MLnewspaper.com

LOCAL

Alerta! OLA DE ASALTOS Y ROBOS A MANO ARMADA CONTRA LATINOS Henry Cortez, originario de Guatemala, se encontraba en la zona de Little Italy despidiendo a su novia cuando unos encapuchados los asaltaron quitandole dinero, celulares y el auto. Los delincuentes golpearon salvajemente a Henry dejandolo ensangrentado en el piso. Sin teléfono cómo llamar a la policía, Henry se fue caminando al Hospital John Hopkins. Ahora se encuentra en su hogar tratando de recuperarse de la dura golpiza. El hecho ocurrió el jueves 27 de diciembre en horas de la noche. En otro caso, una familia latina fue asaltada y robada por unos encapuchados armados en la zona del Greektown (Barrio Griego). Los delincuentes robaron dinero y celulares y se fueron a la fuga a bordo de una minivan color blanco. Uno de los familiares llamó a la policía para reportar el hecho. A Dios gracias el incidente no dejó ningún herido.

ENERO 2019

El hecho ocurrió el sábado 29 de diciembre, entre la Fait Ave y Ponca Street. Los dos casos en referencia fueron divulgados por “Somos Baltimore Latino” en reportes especiales vía su página de facebook. Luego de estos reportes muchísimos latinos comenzaron a contar sus amargas experiencias de asaltos y robos a mano armada. El detective Miguel Rodriguez, Enlace Hispano del Departamento de Policía de Baltimore City, le pide a la comunidad latina que no deje de reportar los hechos llamando al 911. También pueden comunicarse con él directamente llamando a su celular 443 986 8627, pero primero deben reportar al 911. (Por Pedro A. Palomino)

www.MLnewspaper.com

LOCAL

¿Hasta Cuándo? BALTIMORE NO PUEDE DETENER LOS HOMICIDIOS

Por Pedro A. Palomino 309 muertos es el triste y lamentable saldo que deja el 2018 a la ciudad de Baltimore. Algunos optimistas dirían que la cifra ha bajado si comparan con los 342 del 2017. Nada ha bajado, nada se está avanzando. El índice de homicidios mantiene un promedio alto para una ciudad de 622 mil habitantes en donde la población hispana/latina va en constante crecimiento con cerca de 30 mil habitantes. En noviembre del 2015 (durante la administración de Mayor Stephanie Rawlings-Blake) el número de asesinatos en el año superó los 300 por primera vez desde 1999. ¿Qué hacer para detener los homicidios en la ciudad? Esa es una pregunta que en la práctica ni la anterior alcaldesa Rawlings-Blake pudo darle solución y ni la actual alcaldesa Catherine Pugh puede todavía encontrar solución.

ENERO 2019

Las medidas tomadas hasta el momento parecen ser simples analgésicos. Se ha intentado con cambios de Comisionados, con ajustes en el interior del Departamento, con ayuda del FBI y la intervención del Departamento de Justicia. Tal parece que nada aún resulta efectivo. Este es un tema verdaderamente caliente que la Alcaldesa Pugh debe solucionar lo más pronto posible. La voz del pueblo exige Seguridad para sus residentes, exige seguridad para los negocios, exige seguridad para sus comunidades inmigrantes, exige seguridad para los recién llegados que buscan potenciar a la ciudad, exige seguridad para que una persona o una familia común y corriente se desplaze con completa tranquilidad por su calles y avenidas. Definitivamente El MIEDO EN LAS CALLES ESTA EN SU PUNTO MAS ALTO.

MARYLAND

www.MLnewspaper.com

Desafíos y Oportunidades para Latinos Electos en Maryland NANCY NAVARRO: Presidenta del Concejo del Condado de Montgomery En su discurso de aceptación del importante cargo de liderazgo, Navarro instó a redoblar esfuerzos “en nuestra decisión de defender los valores fundamentales de la inclusión, el respeto y la libertad”. La concejal, ahora en su segundo mandato, representa el Distrito 4 del condado, que incluye una importante población latina.

Por Santiago D. Távara ROCKVILLE.Una serie de desafíos y a la vez oportunidades deberán asumir los latinos que resultaron electos en los condados de Montgomery y Prince George’s. La buena noticia es que la venezolana Nancy Navarro presidirá el Concejo del Condado de Montgomery, quien además es la única mujer en ese organismo gubernamental.

ENERO 2019

Navarro ha reiterado en repetidas oportunidades su compromiso por cerrar la brecha educativa, promover la educación temprana y apoyar iniciativas empresariales y proyectos de renovación urbana. La concejal trabajará con el nuevo ejecutivo del condado, Marc Elrich, para impulsar una estrategia de desarrollo económico para financiar la infraestructura socioeducativa, según indicó el 19 de diciembre en un discurso ante la Greater Bethesda Chamber of Commerce. La concejal también preside el Comité de Operaciones

Gubernamentales y Política Fiscal y es miembro del Comité de Educación y Cultura. Navarro enfatizó que el Concejo ha trabajado intensamente para promover inversiones en el sistema educativo, mejorar la fuerza laboral y tomar las mejores decisiones sobre el transporte. Debutante en el concejo Un nuevo debutante latino en el concejo es Gabriel Albornoz, quien dirigió el Departamento de Recreación y Parques en el condado, resaltó sus raíces inmigrantes en el sitio Seventh State.

“Mis padres inmigraron de Chile y Ecuador. Ambos estudiaron en el Montgomery College y me inculcaron el valor del trabajo duro y el trato con dignidad y respeto a los demás”, señaló. continua en pag. 15.../

MARYLAND

Las prioridades de Albornoz son impulsar un cambio del proceso del presupuesto de anual a cada dos años, con el fin de tener más tiempo de analizar los programas más relevantes para la comunidad, según informó en noviembre la publicación Bethesda Magazine.

Un legado importante La noticia no tan grata para la comunidad hispana fue la despedida de destacados dirigentes en cargos electos, como la delegada estatal Ana Sol Gutiérrez, de raíces salvadoreñas, quien no logró el puesto de concejal en Montgomery.

Karla Silvestre, de origen guatemalteco, logró uno de los dos puestos disponibles en la Junta de Educación del Condado de Montgomery, junto con Julie Reiley.

Asimismo, la abogada de origen peruano Maricé Morales no consiguió la reelección como delegada estatal. Otra pérdida fue la derrota del senador estatal Víctor Ramírez quien buscaba ocupar

ENERO 2019

el puesto de Fiscal Estatal. Gutiérrez, Morales y Ramírez cumplieron una función clave para respaldar iniciativas a favor de la comunidad, incluyendo el acceso a la universidad gratuita a jovenes inmigrantes indocumentados deseosos de mejorar su nivel educativo y contribuir a la grandeza de Estados Unidos. La Legislatura de Maryland tendrá por su parte un nuevo debutante latino, el activista gay afrolatino Gabriel

www.MLnewspaper.com

Acevero, delegado estatal por el Distrito 39. La delegada estatal Joseline Peña Melnyk logró la reelección en el Distrito 21. El delegado estatal Carlo Sánchez no logró la reelección en el Distrito 47B, un área predominantemente latina. Deni Taveras resultó reelecta como concejal del Distrito 2 en tanto que en la Junta de Educación en Prince George’s, Lupi Grady logró la reelección. Grady dirige el Centro de la Juventud Latinoamericana (LAYC siglas en inglés).

MARYLAND

www.MLnewspaper.com

ABOGADO FELIPE SANTO DOMINGO INAUGURA NUEVA SUCURSAL EN ANNAPOLIS Y SERVICIO DE INMIGRACION “El que persevera, triunfa” dice un conocido refrán y el abogado puertorriqueño Felipe Santo Domingo con 10 años sirviendo a nuestra comunidad se apresta a inaugurar su primera sucursal en la ciudad de Annapolis, capital de Maryland. “Abrimos una nueva oficina en la 38 Lee Street, Annapolis, MD 21401 debido a que no he visto mucho abogado hispano y siempre he querido tener una oficina en esa área” nos dice el abogado. ¿Se ofrecerán nuevos servicios? “Vamos añadir servicio para Inmigración y seguiremos atendiendo Accidentes de Autos, Casos Criminales y Casos de Tráfico” ¿Qué significa esta extensión desde Baltimore? “Es simplemente llenar un vacio, es simplemente darle servicio a una comunidad especialmente a las de Annapolis, Edgewater, Prince George’s County, Upper Malbor, Hyattsville….y tener una oficina donde nosotros le podremos brindar la asesoría legal y la atención a una comunidad que a mi opinión necesita esa atencion”. ¿Se abrirán otras sucursales? “Si se pudiera, se pudiera, si Dios me da esa bendición pues bien….pero para mi tener más oficinas significa que voy a tener que estar físicamente en 3 lugares a la vez …..dos lugares es suficiente, tres lugares estaría bien pero tendría que seguir expandiendo no solamente en asistentes sino también en abogados….y si se puede dar, se da”. ¿Después de cuántos años sucede esta expansión? “Yo llevo 10 años con la oficina de Baltimore. Y aunque tengo la oficina en Baltimore, yo tengo clientes que vienen de Gaitersburg, Silver Spring, Germantown, Rockville. Obviamente no tengo tantos y con la expansión es simplemente para facilitar a la gente poder llegar a mi y no tener que ir hasta Baltimore”.

ENERO 2019

¿Cuál crees que es el principal problema legal de nuestra comunidad? “La comunidad hispana tiene todo tipo de problemas, desde lo más serio de asesinato hasta lo más sencillo de ir manejando en exceso de velocidad.

aunque vivimos en este pais”. ¿Crees que hablar el idioma y entender la cultura te hace diferente de otros abogados? Claro que sí, eso me hace entender que las personas tienen una cultura y visión diferentes , aunque todos somos hispnaos todos tenemos nuestra cultura, nuestra forma de pensar, etc, y el Americano pues es Americano y quizás hable el idioma pero no entienden la parte cultural”.

Yo pienso que a veces las personas se orientan equivocadamente y a veces por una cuestión cultural lo dejan dejan a último momento y tal vez es por falta de tener acceso a abogados que hablen español y que sean hispanos”. “Una cosa es hablar el idioma y no entender la cultura, y es diferente cuando uno habla el idioma y conoce la cultura, conoce cómo el hispano trabaja, estamos a tiempo de hispano, a velocidad de hispano, y no todo el mundo es asi, verdad?... pero tenemos que entender que culturalmente somos diferentes

¿Qué reflexión podrías compartir con nuestra comunidad tras 10 años de servicio? “Nosotros estamos aqui para servirles. Tienen conmigo y mi grupo de trabajo a personas que tienen el interes de ayudarles, gente capacitada, todos están entrenados y en estos 10 años lo único que les puedo decir es que tienen aqui conmigo y mi personal que los

vamos a ayudar, decirles las cosas cómo son y no vamos a mentirles cuando tienen un buen caso o no. Y no se sientan intimidados porque ahora con el agregado del servicioo de inmigración los vamos a poder ayudar mucho mejor”. “Siéntanse cómodos de venir a nuestras oficinas. Estamos en Baltimore en la 2031 Eastern Ave, MD 21231 y en Annapolis en la 38 Lee Street, MD 21401”. (Por Pedro A. Palomino)

www.MLnewspaper.com

MARYLAND

Nuevo Ejecutivo Pittman anuncia que ANNE ARUNDEL YA NO COLABORA CON ICE El demócrata Steuart Pittman, nuevo ejecutivo del condado de Anne Arundel, anunció el pasado 27 de diciembre que estaba retirando al condado del Programa 287(g), un programa controversial que obliga a los oficiales de detención del condado colaborar con la agencia de inmigración ICE. Pero Pittman aclaró que alquilará a ICE un espacio en la cárcel del condado para alojar a los detenidos inmigrantes. Dijo que mantendría ese programa en lugar del 287(g) para usar parte de los ingresos para ayudar a financiar la representación legal de los detenidos que se encuentran allí. El condado recibe $ 118 por día para albergar a cada preso, dijo Pittman, recibiendo $ 4 millones el año pasado. El hecho de que Anne Arundel se involucrara con las autoridades federales de inmigración fue un tema clave durante las elecciones de mitad de período, en las que Pittman,

un hombre de negocios, enfrentó al entonces titular republicano Steve Schuh. Schuh había firmado el acuerdo con ICE en junio de 2017 bajo el programa de la agencia sección 287 (g) de la Ley de Inmigración, que confiere a los oficiales del condado detectar a los reclusos indocumentados. En ese momento, los funcionarios dijeron que la medida tenía como objetivo combatir el aumento de la violenta pandilla callejera MS-13. De acuerdo a un reporte revelado, de 193 extranjeros detenidos 69 habían sobrepasado sus visas o estaban sin documentación. Steuart Pittman, nuevo Ejecutivo de Anne Arundel ( Foto: Brian Witte/AP)

Anne Arundel fue una de las tres jurisdicciones de Maryland que participaron en el programa 287 (g); el condado de Frederick fue el primero, a partir de 2008, seguido del condado de Harford el 2017.

ESTO ES UN

ANUNCIO

HABLAMOS ESPAÑOL ¿ACCIDENTE DE AUTO? NOSOTROS TE PODEMOS AYUDAR INMIGRACIÓN - Asilo. - Reducción de Fianzas- Cancelación de la remoción- VISA U - No Inmigrante. - Inmigración Basada en la familia. - Ciudadanía de los Estados Unidos. - “Parole-In-Place”. - Estatus Juvenil de Inmigrante Especial (SIJS). - VAWA (Ley de Violencia Contra la Mujer).

CASOS CRIMINALES

VIOLACIONES DE TRÁFICO

- Casos Criminales. - Violencia Doméstica. - Agresión. - Robo. - Casos Menos Graves.

- Manejar sin Licencia.. - DUI/DWI (Conducir Ebrio). - Manejar sin Seguro. - Manejar con placas vencidas. - Manejar en exceso de velocidad.

LLAME AHORA AL 301-943-3095 LLEVAMOS CASOS EN TODO MARYLAND

Santo Domingo & Associates, LLC 38 Lee Street, Annapolis, MD 21401 2031 Eastern Ave, 1St Floor, Baltimore, MD 21231 ENERO 2019

MARYLAND

www.MLnewspaper.com

Real ID: ¿Maryland Protegerá a los Migrantes? (PARTE I) Por Erika Hernández REAL ID está por ser implementada y es necesario saber si la comunidad migrante podrá ser protegida al renovar nuestras licencias. El propósito de la Real ID es el de fijar estándares mínimos de seguridad para las licencias de conducir y tarjetones de identificación, así prohibiendo a las agencias federales aceptar aquellas identificaciones que no cumplen con los estándares de seguridad. La ley de REAL ID fue adoptada por el congreso en 2005 a partir de las recomendaciones emitidas por la Comisión del 11 de Septiembre para brindar mayor seguridad a los pasajeros, así como una manera de prevenir actos terroristas. Adicionalmente, esta identificación será únicamente aceptada para entrar a facilidades del gobierno americano a nivel federal y a bases militares. La aplicación oficial del programa comienza oficialmente el 1º de octubre de 2020. Si bien Maryland actualmente cumple con la implementación del REAL ID, hay aún muchas personas que tendrán que renovar su licencia de conducir, por lo que sólo la podrán renovar si aplican para obtener el REAL ID. Si usted es inmigrante indocumentado, desafortunadamente no podrá aplicar para una identificación REAL ID pero sí será elegible a una equivalente pero que no es reconocida como REAL ID. Así, usted podrá renovar su licencia pero ésta no contará con la seguridad requerida para entrar a facilidades del gobierno federal estadounidense (un ingreso el cual la mayoría de las personas no necesitan). A continuación los pasos de obtención de REAL ID: Si usted no es ciudadano americano – NO puede obtener REAL ID pero obtendrá un documento equivalente Deberá presentar su pasaporte no caduco o una identificación oficial consultar si usted es originario de México, Guatemala o Ecuador. Adicionalmente, deberá presentar su licencia de conducir de Maryland expirada o una licencia oficial de Maryland; o en su defecto una carta certificada de la Oficina del Auditor de Maryland el cual prueba que usted paga impuestos. Este tipo de identificación servirá como equivalente a una licencia de conducir. Si usted es ciudadano americano – SÍ puede obtener una REAL ID Sí podrá recibir su REAL ID con la condición que presente:

ENERO 2019

(1) Una prueba de identidad. Opciones: • acta de nacimiento; pasaporte americano válido; reporte consular de nacimiento en el extranjero con copia traducida certificada; tarjetón de residencia permanente; certificado de naturalización; certificado de ciudadanía; tarjeta de empleo expedida por el USCIS; pasaporte extranjero con documentación válida de USCIS; certificado de adopción en EUA; records de adopción en EUA; pasaporte americano sin expirar; o para los mayores de 65 años deberán presentar documento de descarga militar o un documento con beneficios de la Administración de Seguridad Social). (2) Una prueba que usted paga impuestos. Opciones: • SSN original; formato W-2; SSA-1099 o uno que no sea SSA1099; un comprobante de pago de salario; o algún documento de la Administración de Seguridad Social). En este sentido, según el Departamento de Seguridad Nacional (Department of Homeland Security), si usted no cuenta con una REAL ID, usted deberá presentar su pasaporte vigente o tarjetas como la Global Entry. Sin embargo, a partir de Octubre 1º de 2020, no queda claro si gente que no tiene REAL ID será aceptada a abordar aviones. Para mayor información, ir a http:// www.mva.maryland.gov/realid/index. htm La preocupación principal es saber si a los inmigrantes indocumentados se les permitirá renovar su licencia de conducir, a pesar de que no califiquen para la REAL ID. Conforme al portal del gobierno de Maryland en línea, todo inmigrante podrá renovar su licencia de conducir independientemente de su estatus siempre y cuando pague impuestos. La preocupación yace en si estos lineamientos serán seguidos al pie de la letra en las oficinas de Maryland. La segunda preocupación es si, al agendar cita con el MVA de Maryland, los inmigrantes indocumentados serán perseguidos al MVA después de presentarse físicamente a su cita. Si bien el MVA aún no ha respondido si ellos cooperarán con ICE, los recientes lineamientos del gobierno de Maryland disuaden la cooperación con esta agencia. En diciembre de 2018, la Fiscalía General de Maryland expidió un memorando para informar a todas sus oficinas locales que ellas no están obligadas a cumplir con órdenes

federales ligadas a cooperar con ICE y que de hacerlo, estas oficinas estarían desobedeciendo los mandatos del gobierno de Maryland y que deberían pagar todos los costos de asumir tal posición. ¿Se les prohibirá a los inmigrantes indocumentados viajar en avión si no presentan su REAL ID a partir del 1º de Octubre de 2020? Según la Administración de Seguridad de Transportación que se encarga de garantizar la seguridad en los aeropuertos (TSA), los migrantes pueden usar un pasaporte vigente como forma de identificación actualmente. No queda aún claro qué pasará en 2020. Mundo Latino dio seguimiento a estas preguntas directamente con el MVA para conocer de qué manera piensan asegurar que los inmigrantes sigan contribuyendo a la economía de Maryland a pesar de no ser elegibles para la REAL ID, pero ellos no dieron respuesta después de varios días. En la próxima edición, esperamos poderles brindar las respuestas de MVA. Si bien aún no hay una definición clara de la implementación de las políticas del REAL ID, esperamos

que el Gobierno de Maryland pueda establecer claramente las directrices de ésta y del impacto a los inmigrantes en las próximas semanas. Si usted no puede o no desea hacer su cita en línea, intente acudir a su oficina más cercana con los papeles necesarios y pedir si se le puede atender como un “Walk-in appointment”. Esto sin duda le brindaría mayor seguridad a usted y a su familia. En Mundo Latino esperamos hayan pasado una muy Feliz Navidad en compañía de sus seres queridos. Aprovechamos la oportunidad para desearles un ¡Próspero 2019 en compañía de sus seres queridos!

LOCAL

ENERO 2019

www.MLnewspaper.com

LOCAL

About The Maryland Hispanic Chamber of Commerce

RESERVE YOUR TICKET 2019

Since its inception, the Maryland Hispanic Chamber of Commerce (MDHCC) has worked towards bringing the issues of Maryland’s thousands of Hispanicowned businesses to the forefront of the State’s economic agenda. Throughout its 33-year history, the Chamber has enjoyed outstanding working relationships with the State’s Administration, the State Legislature and its leaders, Members of Maryland’s Congressional Delegation and the current and former White House Administrations. The MDHCC responds to the changing needs of its members not only through constant advocacy by its Government Affairs

6th Annual Business Awards Holiday Gala

Thursday, January, 24, 2019

Committee, but also by creating opportunities for networking and mentorship at leading events and mentorship programs. Expertly led by its volunteer board of directors who own or work for small businesses throughout the region, the chamber continually strengthens its member services and gives a voice to Hispanic businesses in the state of Maryland.

Join our team!

Reconocimiento a los Patrocinadores

Many in our board and committees will be reaching the conclusion of their service terms and will be stepping down from leadership positions within our Chamber. It is time to pass the torch to a new set of passionate, driven, hungry, and highly talented group of individuals. For that, we need your help. If you or someone you know has unbendable ethics, vision, a desire to help without expecting returns to benefit you or your business directly, and perseverance, please send an email with a resume and a letter of intent describing the committee or leadership position for which you are applying to info@mdhcc.org. ENERO 2019

The Maryland Hispanic Chamber of Commerce thanks our Chairman’s Circle Partners, BGE and Horseshoe Casino, for their continued support of the Chamber and the Hispanic Business Community at large.

LOCAL

ENERO 2019

www.MLnewspaper.com

SALUD

El Legado De Mi Papá Que El Alzheimer No Pudo Acabar Por Veronica Cool, Fundadora de Cool & Associates LLC

Existen grandiosas causas que estamos dispuestos a apoyar con nuestro talento y tiempo. Este año decidí entrenar durante tres meses, vestir un ataviado traje y bailar como una “estrella del baile” ante mil personas durante el Memory Ball del Alzheimer´s Association Greater Maryland el pasado 28 de abril en Baltimore City. ¿Por qué lo hice? La respuesta es muy simple, en honor a mi papá, Juan Namnun. Quisiera usar estas líneas para hablar un poco de este valiente bombero y de los valores que nos dejó. “Juan Namnun, mi papá, fue un hombre que puso en riesgo su vida y la de su familia entera cuando estuvo frente al dictador dominicano, Rafael Leónidas Trujillo y aprovechó la oportunidad para solicitar un camión de bomberos para Azua, ciudad céntrica al sur de su propio pueblo San Juan de la Maguana. En un acto generoso y caprichoso, Trujillo accedió en brindar el vehículo pero para San Juan de la Maguana. Sin embargo, cuando el dictador dominicano se dió vuelta, mi papá lo cuestionó: “¡No, Su Excelencia!” El silencio en ese momento fue absoluto porque se sabía que los enemigos y aquellos que lo oponían desaparecían en medio de la noche para jamás ser vistos. Mi padre continuó con su postura al agregar: “Su Excelencia, la ciudad de Azua es más accesible que San Juan de la Maguana. Desde Azua podemos atender mejor cualquier emergencia.” Los soldados tenían en sus manos

ENERO 2019

las armas preparadas, pendientes de la orden de Trujillo. Mi padre había cruzado la línea de la valentía hacia la locura. ¡Usted turco*, tiene valor! Trujillo se dirigió a su subordinado y le ordenó enviar DOS camiones de bomberos; uno a San Juan de la Maguana y otro a Azua. En sus últimos días, el hombre valiente que ocupó los cargos de Jefe de Bomberos, Cantante de Tango, Secretario de Comercio, Arbitro de béisbol, no recordaba ninguna de sus contribuciones. El Alzheimer es un tipo de demencia que causa problemas en la memoria, pensamiento y comportamiento. El síntoma más común es la dificultad en recordar información recién aprendida. Cuánto más avanza el Alzheimer se incrementa la desorientación, cambios en el humor, confusión relacionada con eventos, horas, lugares, pérdida de la memoria, dificultad para hablar, comer y caminar. La detección temprana del Alzheimer ofrece un mayor beneficio de los tratamientos disponibles, más tiempo para planificar su futuro. Además puede obtener ayuda especializada en español sobre esta enfermedad en la Línea de Ayuda: 800-272-3900 a su servicio 24/7. Es importante que conozca las 10 Señales de Detección Temprana de Alzheimer: 1. Cambios de memoria que dificultan la vida cotidiana. 2. Dificultad para planificar o resolver problemas. 3. Dificultad para desempeñar tareas habituales en casa, trabajo o tiempo libre. 4. Desorientación de tiempo o lugar. 5. Dificultad para comprender imágenes visuales y cómo objetos se relacionan uno al otro en el ambiente. 6. Nuevos problemas con el uso de palabras al hablar o escribir. 7. Colocación de objetos fuera de lugar y la falta de habilidad para retrasar sus pasos.

8. Disminución o falta del buen juicio. 9. Pérdida de iniciativa para tomar parte en el trabajo o actividades sociales. 10. Cambios en el humor o personalidad. También, Mike Ruiz, miembro de la Junta del Alzheimer´s Association Greater Maryland recomienda “Cuidar nuestras horas de sueño y descanso, así como mantener nuestro cerebro activo”. Agrega que” el Alzheimer es una enfermedad diferente y larga; por ello se hace necesario buscar recursos¨. La Alzheimer´s Association Greater Maryland brinda a la persona con Alzheimer y su familia diversos recursos, programas y servicios disponibles en su localidad para entender y proteger la vida de aquellos que viven con esta enfermedad. Para más información visite: www.alz.org/Maryland/ La comunidad latina en Estados Unidos posee mayor riesgo de desarrollar Alzheimer porque viven más tiempo y tienen mayores tasas de factores de riesgo: diabetes, colesterol y presión arterial alta. Para el 2050 el número de latinos que viven con esta enfermedad podría aumentar en más de 600 por ciento. También debemos destacar la labor de los Cuidadores de Alzheimer, quiénes proporcionan 18,4 billones de horas de atención voluntaria, valoradas en $232 billones. Finalmente, el diagnóstico precoz y preciso podría ayudar a ahorrar hasta $7.9 billones en costos médicos y de atención. Somos muchas las personas que estamos dispuestas a apoyar a Alzheimer´s Association Greater

Maryland, brindando apoyo personal como cuidadores, o a través de donaciones – Como yo, para homenajear y recordar a mi papá y su legado. Mi querido viejito falleció el primero de agosto y el Alzheimer le robó su memoria y capacidad. Yo sigo con el deseo y la intención de educar a mi comunidad para encontrar una cura y aliviar el proceso de otros sufriendo con esta condición. Amigos, en estos días de fiestas, tomen un momentito para apreciar las bellas relaciones con sus familiares y amigos. En especial, inviertan un momento para preguntar las necesidades de los mayores en la familia- ¿están bien? ¿están cómodos? Si notan cambios como los descritos en las 10 Señales, actúen. Para eso existen los recursos. ############################ (*)Término comúnmente empleado en República Dominicana para referirse a cualquier persona procedente de Medio Oriente. La familia de mi papá emigró del Líbano.

LOCAL

ENERO 2019

www.MLnewspaper.com

AÑO NUEVO = NUEVA OPORTUNIDAD DE VIDA ¡Año nuevo, vida nueva! Estamos ya viviendo un nuevo año, tenemos la oportunidad de redireccionar nuestra vida, de ser mejores personas y de trazarnos muchos sueños, propósitos y metas. Si en el 2018, no culminaste lo que te propusiste realizar, carga nuevamente tus baterías y comienza este nuevo año con todo el entusiasmo en lograrlo. Analiza cuales fueron los impedimentos que tuviste para no lograrlos y replantea tus objetivos. Plantéate metas alcanzables y proyecta el realizarlas en un tiempo definido. La mayoría de las veces se comienza el año con tantos propósitos que solo toma unos cuantos meses para olvidarse de ellos. Uno de los más comunes es ~Hoy voy a perder peso~, y el mes de enero te matriculas en el gimnasio y te pones a dieta y en febrero el encanto se acaba rápido. Se comienza el año con un entusiasmo increíble, pero si no se está seguro de lo que se quiere lograr y como se lograra, esos propósitos quedaran en el olvido como …el gimnasio. Es importante planear, organizar y

ENERO 2019

LOCAL

accionar esos propósitos. Muchos de los fracasos se dan por falta de organización y de persistencia. El único obstáculo que tienes para no lograr tus objetivos eres tú mismo. Cualquiera que sea tu sueño, quítate los miedos y lánzate a lograr lo que tanto has deseado. Debes de estar claro que vas a tener obstáculos, pero no seas tú el principal. Y si las cosas no salen como esperabas, sigue intentando hasta conseguirlo. Es lógico que el ser humano siempre muestre miedo a lo desconocido, o a lo que no puede controlar, pero si no existiese ese deseo de superarnos, de descubrir nuevas oportunidades, no se hubiesen dado los grandes descubrimientos a lo largo de la historia. El tener metas, es parte de nuestra necesidad de mejorar nuestras condiciones de vida, cubriendo aspectos sociales, económicos o de realización personal. Cualquier plan, tiene riesgos y debemos de contemplarlos para estar claros de todos los escenarios que pueden darse y tener las respuestas para cada uno. Habrá personas que te infundirán temor para que desistas de lo que

www.MLnewspaper.com

quieres, y habrá otras que te animarán a realizarlo, pero lo más importante, es tu actitud. El motor para lograrlo, lo tienes en ti mismo. Intentar es lo importante, el fracaso es parte del proceso del éxito, no tengas miedo de realizar cambios o nuevos retos. Organízate, planea y logra tus sueños. Las siguientes recomendaciones, pueden ser de ayuda al momento de plantearte, organizar y lograr tus propósitos. • Selecciona unos cuantos propósitos • Que sean realistas y sencillos de cumplir a corto plazo. • Establece un plan de acción. • Se disciplinado y constante. • Evalúa tu progreso. • Persevera y se paciente en el logro de tus propósitos. Un nuevo año es una nueva oportunidad de vida, de escribir nuestra propia historia, tienes un nuevo libro con páginas en blanco y tú decides como lo llenaras. ¿Cuál será la esencia de tu libro 2019? Estará lleno de felicidad, de paz, de aprendizajes, de nuevos retos, de nuevas experiencias, de nuevos conocimientos, de éxitos, de personas positivas y de lograr lo

que tanto anhelas. O, por el contrario, estará lleno de enojos, frustraciones, tristezas, fracasos, miedos, de personas negativas y de excusas para no lograr lo que siempre has querido. Tú decides como será el libro de tu vida en este año 2019. ¡Tienes 365 días de oportunidad para dar el giro que deseas a tu historia, no los desaproveches! El 2019 será tu año si tu así lo decides. ¡Los límites están en ti! ¡Adelante! ############################### Por Dinorah Kdr Dinorah_kdr@hotmail.es

LOCAL

ENERO 2019

www.MLnewspaper.com

RESUMEN 2018

ENERO 2018

www.MLnewspaper.com

LATINA ES VICEPRESIDENTE DEL CONSEJO DE MONTGOMERY

“Quiero agradecer a la concejal Nancy Floreen por nominarme. Ella ha sido un gran ejemplo de mujeres que sirven en cargos públicos y un modelo a seguir. Finalmente, quiero agradecer a mis colegas por su apoyo.

¡Felicitaciones Concejal Navarro, Ud. es un Orgullo Latino!

Seré un gran año” dijo Nancy Navarro, de origen venezolano, quien asume la posición de Vice Presidente del Consejo de Montgomery County, secundando a Hans Riemer quien es el Presidente.

FEBRERO 2018

BALTIMORE EN EL PUESTO 15 DE LAS 52 CIUDADES MAS VISITADAS EN EL MUNDO En una concurrida reunión en el Parkway Theater la revista Southwest anunció que la ciudad de Baltimore ocupa la posición 15 entre las 52 ciudades más visitadas en el mundo. La edición de febrero de Southwest Magazine dedicará su portada y páginas para resaltar fotos y notas de nuestra ciudad. Mundo Latino Newspaper de Baltimore fue invitado por los organizadores para dar testimonio de este hecho sin precedente. Representando a la comunidad latina se hicieron presentes Verónica Cool de Cool & Associates, David Rosario de State Farm, Catalina Rodriguez, Directora de MIMA de la Oficina de la Alcaldesa Pugh, y los Palomino’s de Palomino Media Group. El evento fue organizado por la organización local Visit Baltimore.

ENERO 2019

Felicitaciones Baltimore!!

MARZO 2018

www.MLnewspaper.com

RESUMEN 2018

Por Ordenes de Jueces Federales DACA NO TERMINA EL 5 DE MARZO ¡SIGUE VIGENTE! Debido a las órdenes emitidas por las cortes federales de California y Nueva York , emitidas el 9 de enero y 13 de febrero respectivamente, la Orden Ejecutiva del Presidente Trump de terminar el beneficio de DACA el próximo 5 de marzo SE SUSPENDE TEMPORALMENTE. El Departamento de Inmigración y Aduanas (USCIS) ya se encuentra aceptando y procesando las solicitudes para renovar DACA. Los bloqueos a la decisión presidencial da como resultado que el DACA sigue vigente en los términos antes de que fuera cancelada el pasado 5 de setiembre del 2017 por el secretario Jeff Sessions.

posteriormente, aún puede presentar su solicitud de DACA como una solicitud de renovación. Indique la fecha en que terminó su DACA anterior en la casilla correspondiente en la Parte 1 del Formulario I-821D. “DACA no es inconstitucional simplemente porque fue implementada por una acción unilateral y ejecutiva, sin autorización del Congreso”, dice la corte. Si bien esta decisión judicial constituye un alivio para los miles de dreamers, ellos no cesan en su lucha de presionar al congreso para que aprueben una ley que les permita el camino a la ciudadanía sin poner en riesgo de deportación a sus padres.

USCIS no aceptará aplicaciones para quienes nunca tuvieron DACA. Sin embargo, si recibió DACA anteriormente y su DACA expiró el 5 de septiembre de 2016 o

ABRIL 2018

Buena Noticia! BECAS PARA ESTUDIANTES INDOCUMENTADOS EN MARYLAND Por una votación de 31 a 16 el senado estatal de Maryland aprobó el Proyecto de Becas para Dreamers que beneficiará a los estudiantes indocumentados. “La propuesta pasó las dos cámaras y ahora está en la mesa del gobernador Hogan para que la firme” dijo Elizabeth Alex, dirigente regional de CASA durante una entrevista telefónica con Somos Baltimore Latino. “Esta propuesta dará a los delegados estatales la autorización para que puedan incluir en sus becas de dinero a los estudiantes que no son ciudadanos americanos pero que tienen méritos suficientes. En el pasado ellos no eran elegibles para recibir dinero de

ENERO 2019

los legisladores estatales por no tener un número de seguro social” puntualizó Alex. Hace dos años la delegada del distrito 46 de Baltimore City, Brooke Lierman, trató de beneficiar a un estudiante indocumentado pero el estado se lo negó por carecer del document en mención. “Por esa razón la delegada Lierman escribió la propuesta y fue aprobada hace unos dias” afirmó Alex. Esta ley será muy beneficiosa porque también los jóvenes con DACA ahora podrán acceder a esa ayuda financiera para continuar estudiando. La ley entrará en vigencia a partir de julio del 2018.

RESUMEN 2018

www.MLnewspaper.com

LATINO ES NOMBRADO EN COMISION DEL GOBERNADOR

MAYO 2018

4/9/18, SBL News.El empresario ecuatoriano Javier Solís, propietario de la franquicia “Los Taxes”, ha sido nombrado Comisionado del MD State Board of Individual Tax Preparers por el Gobernador Larry Hogan. “Estoy muy orgulloso de haber sido nombrado y comisionado por el Gobernador Larry Hogan para la Junta Estatal de Preparadores de Impuestos Individuales. Gracias Charles Deegan por su apoyo. Maria Jose Solis ahora estamos listos para continuar nuestro apoyo a los profesionales de la industria tributaria en el estado de Maryland” dijo Solis. Javier Solis tiene su oficina central en el corazón de Wheaton: 11230 Triangle Lane, Wheaton, MD 20902, telf. 301 933 3766. Nuestras felicitaciones a este empresario latino, tremendo orgullo latino en nuestra área.

JUNIO 2018

HASTA PRONTO KEVIN Con la muerte de Kevin Kamenetz, Ejecutivo de Baltimore County, se perdió un luchador feroz por la justicia de los inmigrantes en Maryland. La comunidad latina especial está de luto por el inesperado fallecimiento de Kevin Kamenetz, incansable defensor de los inmigrantes y servidor público. Kamenetz centró su apoyo a los inmigrantes de hoy en la historia migratoria de su propia familia para escapar de la persecución. Como dijo, “creo firmemente que tenemos la obligación moral de defender a los amenazados por el fanatismo”. Cuando el liderazgo del Senado de Maryland bloqueó la aprobación de la Ley de CONFIANZA el año pasado, Kamenetz firmó inmediatamente una Orden Ejecutiva del Condado que prohíbe la detención de inmigrantes por la recogida y discriminación de ICE por parte de cualquier empleado del condado, incluida la policía, sobre la base del estado migratorio. Cuando la administración Trump canceló

ENERO 2019

las protecciones para Daca, Kamenetz escribió a los presidentes de las cinco universidades del Condado de Baltimore para asegurarles que la Policía del Condado no ingresará a sus campus para identificar a los estudiantes de DACA. También en respuesta a la prohibición musulmana discriminatoria de la administración Trump, Kamenetz firmó el condado como una jurisdicción de bienvenida. Gracias Kamenetz, descansa en paz.

www.MLnewspaper.com

RESUMEN 2018

JULIO 2018

GRACIAS GOBERNADOR

El Gobernador de Maryland, Larry Hogan, con un ejemplar de nuestro periódico al lado de nuestra relacionista pública María Del Castillo. Su presencia en el LatinoFest fue la primera que un gobernador visita el evento latino.

AGOSTO 2018

ENERO 2019

FRANCIA : CAMPEON MUNDIAL FIFA RUSIA 2018

SETIEMBRE 2018

RESUMEN 2018

DACA SIGUE VIVO El juez federal de distrito Andrew Hanen negó el pasado viernes 31 de agosto la petición de un grupo de 10 estados encabezados por Texas, que alegaron que el programa es ilegal e inconstitucional. Por el momento nada cambia para los jóvenes protegidos por la Acción Diferida de 2012. En consecuencia la Acción Diferida de 2012 (DACA) es legal, con lo que unos 800 mil dreamers siguen protegidos de la deportación, además de contar con un permiso de trabajo renovable cada dos años. Abogados de inmigración y organizaciones recomiendan a los beneficiarios seguir renovando los permisos de trabajo. DEMANDA TARDIA Y DIFERENCIA DE OPINIONES El juez reconoce en su sentencia que los argumentos de Texas para presentar la

OCTUBRE 2018

demanda eran buenos, pero considera que los estados se tomaron demasiado tiempo en presentarla, por lo que decidió no bloquear el programa. En todo caso, el juez señala en su argumentación que aún existen grandes diferencias de opinión en torno a si realmente el gobierno de Obama tenía poderes ejecutivos para crear este programa. De esta forma, Hanen sugiere que es la Corte Suprema la que debe determinar en última instancia su legalidad y/o constitucionalidad. Los demandantes tienen 21 dias para presentar una apelación al dictamen. EL MEJOR CONSEJO PARA DREAMERS Abogados de inmigración coinciden en el fallo otorga más tiempo a los beneficiarios de DACA y el mejor consejo para ellos es que apliquen para su renovación sin importar que les falte 90 o 150 dias .

LPN RECONOCE EL TRABAJO DE LIDERES COMUNITARIOS Latino Providers Network (LPN) reconoció en una ceremonia pública el trabajo de 5 líderes comunitarios quienes desde sus organizaciones ayudan a la comunidad latina de la ciudad de Baltimore. El 2018 LPN HISPANIC HERITAGE AWARDS contó con la presencia de todos los asociados y como invitada especial la Alcalde de Baltimore, Catherine Pugh. “Somos una ciudad acogedora ... el crecimiento de esta ciudad es el crecimiento de esta comunidad” dijo Pugh durante su discurso a los presentes. Los ganadores del premio fueron: Kate Jakuta de Southeast CDC y Latino Racial Justice Circle, Jaime Savage de House of Ruth Maryland Highlandtown, Ashley Dilonno de Tahirih Justice Center, Reina Gonzalez de Access Partnership at East Baltimore Medical Center, Scarlette Gonzalez de William Paca Elementary School.

ENERO 2019

www.MLnewspaper.com

Un reconocimiento especial también fue concedido a Jermin Laviera por sus más de 30 años de servicio comunitario en Esperanza Center. Laviera recibió el LPN Presidente Award que fue entregado por los esposos David y Evelyn Rosario. La ceremonia fue realizada el lunes 24 de setiembre en el local parroquial de la iglesia Sagrado Corazón de Jesús en Baltimore. En la foto vemos sentados a los 5 ganadores y de pie a los miembros de la junta directiva de LPN y la Alcalde Pugh. !Felicitaciones a todos!

NOVIEMBRE 2018

RESUMEN 2018

www.MLnewspaper.com

Atención Estudiantes! BECAS AHORA INCLUYEN A ESCUELAS PRIVADAS Las Becas “Mayor’s Scholars Program” que en su primer año de funcionamiento incluyó solamente a los estudiantes de escuelas públicas, ahora se extenderá a los estudiantes de escuelas privadas que se graduen en la Clase del 2019. El objetivo de este Programa de Becas es proporcionar un verdadero camino al éxito a los estudiantes que residen en la ciudad de Baltimore. La iniciativa se realiza gracias al esfuerzo de la Alcaldesa Pugh, el Sistema de Escuelas Públicas de Baltimore y el Colegio Comunitario de Baltimore City (BCCC).

El programa cubre hasta 3 años para completar el grado de la carrera elegida por el estudiante. El estudiante puede asistir a una universidad de 4 años luego de graduarse de BCCC y la Universidad Coppin State ha ofrecido otorgar becas para aquellos que hayan obtenido un “AA” en el colegio comunitario. Para mayor información pueden visitar la web: https://www.bccc.edu/msp

Es importante mencionar que estas becas de la alcaldesa SON PARA TODOS sin importar el estatus migratorio de los estudiantes. La beca cubre la matrícula y las tarifas del colegio comunitario. No cubre libros, transporte ni comida.

DICIEMBRE 2018

CARRERA ANTORCHA GUADALUPANA 2018

Del 27 al 29 de noviembre la comunidad latina de Baltimore City, Baltimore County y Anne Arudel County recibió la bendición de tener en sus parroquias las imágenes de la Virgen de Guadalupe y San Juan Diego que acompañan a los corredores con la Antorcha Guadalupana. La version número 17 de la Carrera Antorcha Guadalupana Mexico New York, partió en la Basílica de Guadalupe de la Ciudad de México el 9 de Septiembre y llegará a Nueva York el 12 de diciembre.

ENERO 2019

La Carrera hará un recorrido de 90 dias, pasando por 9 entidades federativas de la Republica Mexicana, y 12 Estados de la Union Americana. Aproximadamente unos 8 mil corredores participant en turnos para hacer avanzar la Antorcha desde DF hasta New York. GRACIAS Virgencita Morena por permitir que te acompañemos por tercer año consecutivo a través de la transmisión de Somos Baltimore Latino.

SALUD

www.MLnewspaper.com

¿Qué es lo más importante en Navidad?

Por Danitza León. Uno ve alrededor y sentimos que la mayor ilusión es la de los más pequeños el hecho de encontrar los regalos más deseados bajo el árbol, escribir cartas a Papá Noel o los Reyes Magos, tener su lista preparada de regalos.

resiliencia e investigador de la Universidad Manuela Beltrán. Para fomentar este espíritu navideño en sus hijos, lo más importante es el acompañamiento, el ejemplo y el fomento de actividades lúdicas y religiosas. “Todas las culturas y las familias se establecen alrededor de rituales, los cuales generan identidad y pertenencia en el ser humano”, explica el investigador. Que cuando un niño se involucra en la celebración, siente acercamiento y pertenencia hacia su grupo familiar.

Estos son días importantes en los que dar y recibir forman parte de nuestras tradiciones pero lo que debemos enseñar y demostrar es que lo material no es lo realmente importante en estas fechas. Desde luego es algo complicado cuando se tiene en cuenta que, semanas antes, como el black friday, las tiendas y las propagandas de televisión abordan a los niños con multitud de anuncios sobre los últimos juguetes de la temporada, y de esta manera se convierten en sus máximos deseos del año, sin ver la realidad, la emoción, el sentimiento y la magia que debería envolver la Navidad. Nuestras generaciones cambian día a día y para los padres por así decirlo la mayoría de las veces es una quebradera de cabeza el tratar de encontrar el regalo requerido o cumplir los deseos de nuestros hijos, primos, sobrinos o nietos. Y desafortunadamente hay familias que no pueden cumplir las expectativas de los más pequeños. Para que esto no se convierta en un

ENERO 2019

dolor de cabeza aunque parezca algo imposible, podemos encontrar multitud de soluciones. Y para ello, además de conseguir que esta interminable lista de regalos se reduzca considerablemente, basándonos en razonamientos próximos a los valores y actos sensatos, es crucial transmitirles, desde muy pequeños, qué es lo verdaderamente importante en época de Navidad. Es decir, hacer-

les entrar en razón y enseñarles que lo más significativo de estos días NO son los regalos, que el dar es mejor, que el compartir te llena de mucha alegría, que el decorar juntos el árbol o armar el pesebre, el preparar algo en familia, ayudar, invitar alguien a casa, llena de muchas emociones. Y como dice Paulo Acero Rodríguez, psicólogo especialista en trauma y

Tratemos de fomentar a los pequeños que viven la Navidad en familia el valor de la solidaridad, la seguridad y la unión. Por ejemplo, un regalo debe servir para generar valores afectivos basados en dar y recibir y en compartir con otros niños e incluso el compartir con los hermanos reforzando la solidaridad, el afecto y la identidad, sin importar de qué religión, de qué país o raza seamos. En esta NAVIDAD a todos nuestros queridos amigos y lectores de todo corazon mis mejores deseos de paz, amor y salud, para ustedes y su familia que tengan unas maravillosas y bendecidas fiestas. Feliz Año 2019!

LOCAL

www.MLnewspaper.com

MAS CAMARAS DE VELOCIDAD EN BALTIMORE Si manejas acelerado en Baltimore, es mejor que estés atento. El Departamento de Transporte de la ciudad ha anunciado 11 nuevas cámaras de velocidad y 5 nuevas cámaras de luz roja en toda la ciudad. El sistema de cámaras incluye cámaras portátiles y de velocidad fija que detectarán vehículos que manejan al menos 12 millas por encima del límite de velocidad. Las cámaras operan en zonas escolares de la ciudad de 6 a.m. a 8 p.m. de lunes a viernes, y la multa por infracción de la cámara es de $ 40. Las cámaras de luz roja funcionan las 24 horas del día y la multa es de $ 75. Para conocer los lugares de ubicación de las nuevas cámaras pueden visitar el sitio web: https://transportation.baltimorecity. gov/atvesprogram

ENERO 2019

DEPORTES

www.MLnewspaper.com

Los Orioles de Baltimore son elegidos como el Peor Equipo del 2018 Sin lugar a dudas, 2018 no fue el año de los Orioles de Baltimore en ningún sentido, ya que no sólo fueron el equipo con el peor récord de todas las Grandes Ligas, sino que también tuvieron que desmantelar el roster, deshaciendose de figuras cómo Manny Machado, Zach Britton o Jonathan Schoop. Fuera del beisbol, su temporada tampoco pasó desapercibida.

Tim Beckham, Adam Jones, Manny Machado (Foto: AP/ Thanks)

ENERO 2019

De acuerdo con datos de la revista FiveThirtyEight, los Orioles de Baltimore fueron el peor equipo de todo el deporte americano en 2018, con su desastroso récord de 47 victorias por la desproporcional cantidad de 117 derrotas, lo cuál los dejó con un porcentaje de victorias de .290. Mediante el sistema ELO Rating, la publicación rankeó a todos los equipos de las principales ligas deportivas de Estados Unidos, cómo la NBA, NFL, MLS y NHL, y además de los Orioles, otros tres equipos de MLB, quedaron en el top de peores equipos, cómo los Tigres de Detroit, los Marlines de Miami y los Medias Blancas de Chicago. (Fuente: Gabriel Delgado de Albat. com)

COCKTAIL DEPORTIVO Por Félix Zúñiga

Retornando este 2019 más recargado y motivado para llevarles a todos ustedes los mejores datos deportivos….

DEPORTES

DESCANSO PARA LeBron...El alero All-Star de la NBA LeBron James fue sometido a una resonancia magnética cuyo diagnóstico fue una lesión de consideración en la ingle izquierda, producto de una caída en el partido que su equipo Los Laker derrotó a Golden State. Determinar un tiempo estimado para su regreso del jugador es comnplicado por el simple hecho que James nunca sufrió una lesión de ingle y aún necesita entender cómo va a responder su cuerpo al tratamiento. James de 33 años ha demostrado una capacidad tremenda a lo largo de su carrera para evitar las ausencias largas por lesión. Los amantes del basketball esperan que los Lakers y James sean cuidadosos para evitar el riesgo de que la lesión de ingle se agrave con una vuelta apresurada. A descansar y a cuidarse y de paso a entretenerse con Mundo Latino...

Las obras comenzarán en el 2019 y la inauguración está programada para el 2021, mientras que el equipo del Austin podría competir en el 2020. El estadio será construido por la empresa Prtecourt Sport Ventures LLC encargada de financiar la construcción invirtiendo 225 millones de dolares; la capacidad del estadio será de 20 mil espectadores y la ciudad de Austin será propietaria del recinto deportivo. Alla nos veremos pronto...

www.MLnewspaper.com

BOX DE ENSUEÑO…La llegada del 2019 renueva nuestras espectativas sobre las peleas que todo aficionado del boxeo desea ver, no obstante para quienes viven este deporte como una pasión soñaríamos con presenciar estos duelos: Mikey Garcia vs Errol Spence, Anthony Joshua vs Oleksandr Usyk, Canelo Alvarez vs Gennady Golovkin, Ken Shiro vs Angelk Tito Acosta, Gilberto Ramirez vs Callum Smith; Ojalá se llegaran a concretar estos emocionantes combates para este nuevo año... A prender velitas señores...

70 MILLONES...Reinier Jesus,la joya de Flamengo de apenas 16 años es pretendido por el Real Madrid,el club español pagaría nada menos que 70 millones de euros por su pase. Reinier recién acaba de firmar su primer contrato profesional con el Flamengo, el mismo que lo vincula hasta diciembre del 2021 y con una millonaria claúsula de salida de 70 millones de euros; Quién pagará esa claúsula?... Será el Madrid o habrá otro club interesado con esta joyita de jugador, estaremos atentos a los interesados en pagar esta millonada; Por si acaso la portada de Mundo Latino ya se lo ganó Reiner Jesus y GRATIS todavia....

YOTUN A MEXICO...Cruz Azul anunció la llegada del peruano Yoshimar Yotun como su cuarto refuerzo para el clausura 2019 del fútbol mexicano. El mediocampista de 28 años dejó el Orlando City de la MLS para enrolarse a la Máquina Cementera, según los entendidos el traspaso del mediocampista bordea el millon de euros. Yoshimar Yotun previamente militó en el Malmo de Suecia, Sporting Cristal de Perú y Vasco de Gama de Brasil. Suerte jugador y a romperla en canchas aztecas... UN EQUIPO NUEVO EN LA MLS...La liga estadounidense de fútbol aprobó el proyecto de estadio para el Austin FC, equipo que será albergado por la capital de Texas.

ENERO 2019

FORLAN AL VERACRUZ?... Diego Forlan veterano jugador uruguayo estaría en conversaciones para jugar por el Veracruz, según allegados al club, el jugador charrúa fue ofrecido a otros equipos mexicanos pero a los directivos de los Tiburones no le desagrada la idea de tener en sus filas, quien fue Balón de Oro como el mejor jugador del Mundial 2010. Forlan desea terminar su carrera en México, el viene del Club Kitchee Sport de Hong Kong , con el que se coronó campeón a mediados del 2018. La contratación del uruguayo es estudiado por los dirigentes del Veracruz, mientras el cierre de fichajes para los futbolistas que vienen del extranero vence el 31 de enero; Hay que apurarse antes que se desanime el charrúa..

SANCHEZ Y LOS NATIONALS.. Los Washington Nationals y el jugador Anibal Sanchez acordaron un contrato de dos años por un valor de 19 millones de dolares. Sanchez de 34 años jugó en los Miami Marlions, Atlanta, Medias Rojas de Boston,Detroit. Su mejor temporada del veterano jugador fue en el 2013, la primera temporada completa en Detroit. Tenía 14-8 un récord de victoria en su carrera y lideró la liga con una efectividad de 2.57; Bienvenido a DC Anibal Sanchez, ya nos veremos pronto.

GASTRONOMIA

www.MLnewspaper.com

Yuki Nakandakari es un prestigioso Chef Peruano local, viene de dirigir restaurantes tan distinguidos como “Pisco” en Baltimore y “Ocopa” en Washington DC,Actualmente se encuentra desarrollando el concepto del primer Pop-up restaurant Peruano con “Ceviche Brothers” y como Chef Ejecutivo/Asesor de la cadena de pollos a la brasa “Lima’s Chicken”. Colaborador de influyentes periódicos como “Mundo Latino” de Baltimore y “El Tiempo Latino” de Washington DC. Ganador del “Outstanding Professional of the Year” 2015 otorgado por la Maryland Hispanic Chamber of Commerce y el Certificate of Congressional Recognition, United States House of Representatives, Certificate of Special Senate Recognition 2017 y reconocimiento de la Oficina Comercial del Perú en NY 2017, e invitado especial de ferias gastronómicas como el “Perú Fusión” NJ y “Perú to the World Expo” NY Donde fue distinguido en la lista de “Top Peruvian Chef in the USA” . La prestigiosa guía Michelin lo incluyó en su edición 2017 Washington DC

#SOPA A LA MINUTA

Escribo esta columna en esta típica noche fría invernal de Diciembre del área metropolitana de Washington DC. Y muchas cosas pasan por mi cabeza. Todo se bueno y malo que nos trajo y se llevó el 2017. La esperanza en el 2018. Mi pais, Perú. Está pasando por un momento muy difícil políticamente. Hace muy pocos días indultaron al Presidente Fujimori quien estuvo preso por procesos de lesa humanidad en un juicio turbio, oscuro y lleno de irregularidades, tan igual como el que su propio partido casi logra la vacancia del actual Presidente Pedro Pablo Kuczynski. Recuerdo muy bien las noches de terror durante la guerra civil en los 80’tas en los que se enfrentaron la Policía Nacional primero y luego las Fuerzas Armadas contra las bandas terroristas Sendero Luminoso y el MRTA. Las calles de Lima eran un infierno y se podían escuchar el detonar de los coches bomba y la voladura de torres de electricidad todos los dias. Los cortes de agua y luz eran semanales y teníamos toque de queda. Nadie podía transitar libremente despues de las 10 de la noche y antes de las 6 de la mañana. Eran noches terribles en mi casa en la que pensábamos que mi papá. Oficial de la Policía que luchaba contra los terroristas podría no regresar. Los únicos recuerdos gratos eran en la cena. La cocina a oscuras solo alumbrada por velas y como teniamos cocina a gas de balon mi mamá podía cocinar.

ENERO 2019

Generalmente hacía arroz con papas fritas y huevo frito. Pero si la noche era demasiado cruel y la radio a pilas solo traía malas noticias mi mamita nos preparaba una sopita para el cuerpo y para el alma. La sopa a la minuta como su nombre se indica es un tipo de platillo que se prepara en minutos y para este tiempo de frio es muy practica. Necesitaremos: 1 lb de carne de res 1/2 taza de leche evaporada 1 cucharadita de orégano seco 2 cucharadas de ají panca en pasta 3 cucharadas de aceite vegetal 4oz de fideos cabello de ángel (¼ de caja) 5 tazas de agua hirviendo 2 papas grandes Idaho ½ cebolla roja picada finamente 4 dientes de ajo fresco y pelados 2 huevos Sal y Pimienta

www.MLnewspaper.com

GASTRONOMIA

Agregar 5 tazas de agua hirviendo. Hervir a fuego moderado con la olla tapada. Incorporar las papas, cuando ya estén blandas, agregar los fideos cabello de ángel y dejar hervir 3 minutos más. Condimentar con sal y pimienta. Antes de servir, agregar la leche evaporada y el orégano seco, frotándolo con las manos. En este punto se agregan los huevos cuidadosamente para que se escalfen. Dejar reposar unos minutos bien tapado. Corregir el punto de sal. Servir. Tiempo de Preparación: 15 minutos 4 - 5 personas

PROVECHO!!!!!! “La comida es como la música, las mejores piezas se comparten.....” Yuki Preparación: Picar la carne en dados pequeños y reservar, Picar las papas sin pelar en dados pequeños y reservar, Picar la cebolla roja y los ajos y reservar, Calentar el aceite, freir la cebolla, el ajo y el ají panca en pasta por unos minutos. Incorporar la carne picada hasta que quede bien dorada.

ENERO 2019

“Y después no digas que no te dije… Por Favor no dejen de dejarme sus preguntas, comentarios y/o sugerencias en mi pagina de Facebook www.facebook.com/PeruYukiNakandakari

CARICATURAS

ENERO 2019

www.MLnewspaper.com

LOCAL

ENERO 2019