LOCAL
FEBRERO 2020
2
www.MLnewspaper.com
LOCAL
FEBRERO 2020
3
www.MLnewspaper.com
www.MLnewspaper.com
EDITORIAL
“Una imagen vale más que mil palabras” reza un viejo dicho popular. Bajo ese contexto solamente quiero agregar que todos, absolutamente todos, los que vivimos en esta ciudad estamos cansados de tanta podredumbre. Basta Ya! Enough is enough! Necesitamos con urgencia un rápida acción y un cambio en todos los niveles que gobiernan la ciudad: Ejecutivo, Legislativo, Judicial y Policial. Dios Bendiga a Baltimore. Pedro A. Palomino Director Colaboradores: -Yolanda María Martinez -Verónica Cool -Santiago David Tavara -Deyanira Feliz -Legacy Photography By Beverlee -Pepe Angonoa -Catalina Rodriguez
Una publicación de Palomino Media Group LLC. Director:
Pedro A. Palomino NAHJ # 19127 (USA) / CPP # 2940 (PERU) mundolatinonoticias@hotmail.com
Director de Ventas : Diseño Gráfico:
Legal Advisor:
Redacción : FEBRERO 2020
-Danitza Leon -Maya Zegarra -Yuki Nakandakari -Erika Hernandez -Sulma Guzman -Yenny Delgado
-Francisco Cairo
Pedro Palomino Jr. / 443-804-4367
“Mundo Latino” es un periódico mensual que se distribuye gratis en Maryland, D.C. y Northern V.A.
pedrojmundolatino@hotmail.com Pedro Jr.
*Los articulos firmados son de exclusiva responsabilidad de sus autores. *Los avisos y diseños publicados son propiedad intelectual de Palomino Media Group LLC
-Jeffrey Scholnick -Maya Zegarra
mundolatinonoticias@hotmail.com
4
www.MLnewspaper.com
LOCAL
Preste Atención! NO SEA VICTIMA DE UN PREPARADOR “FANTASMA”
Con el desarrollo de la temporada de impuestos 2020, el IRS (Servicio de Impuestos Internos) les recuerda a los contribuyentes que eviten los preparadores de declaraciones de impuestos sin escrúpulos, conocidos como preparadores “fantasmas”.
FEBRERO 2020
federales debe tener: •Un Número de Identificación Tributario de Preparador (en inglés) o PTIN válido. •Los preparadores pagados deben firmar la declaración e incluir su PTIN en la declaración. No firmar una declaración es una señal que el preparador pagado busca hacer dinero rápido al prometer un reembolso grande o tener cargos de cobro a base del tamaño del reembolso. Otros factores para identificar a los preparadores “fantasmas” son: •Te piden el pago en efectivo y no proporcionan un recibo. •Inventan ingresos para calificar erróneamente a sus clientes para créditos tributarios. •Reclaman deducciones falsas para permitir que el contribuyente obtenga un reembolso mayor. •Dirigen los reembolsos a sus propias cuentas bancarias en lugar de la cuenta del cliente
Según el IRS, los preparadores fantasmas:
•Preparan las declaraciones presentadas electrónicamente pero no las firman digitalmente como el preparador pagado.
•No firman la declaración de impuestos que preparan. •Imprimen la declaración y le indican al contribuyente que la firme y la envíen por correo al IRS.
Por ley, cualquier persona a quien se le pague para preparar o ayudar a preparar declaraciones de impuestos
5
Asi que estimados lectores tengan cuidado!!!!
www.MLnewspaper.com
LOCAL
LA MAYORIA DE REEMBOLSOS LLEGAN EN MENOS DE 21 DIAS Sin embargo, algunos requieren revisión adicional y tardan más Así como cada declaración de impuestos es única e individual, también lo es el reembolso de cada contribuyente. Hay algunas cosas que los contribuyentes deben tener en cuenta si esperan su reembolso. Diferentes factores pueden afectar el momento del reembolso del contribuyente después de que el IRS reciba la devolución. Además, recuerde tener en cuenta el tiempo que le toma a la institución financiera depositar el reembolso en la cuenta del contribuyente o recibir un cheque por correo. Aunque el IRS emite la mayoría de los reembolsos en menos de 21 días, algunas declaraciones de impuestos requieren una revisión adicional y su procesamiento demora más que otros. Esto puede ser necesario cuando una declaración tiene errores, está incompleta o se ve afectada por robo de identidad o fraude. El IRS se comunicará con los contribuyentes por correo cuando se necesite más información para procesar una declaración. Elegir la presentación electrónica y el depósito directo para reembolsos sigue siendo la forma más rápida y
FEBRERO 2020
segura de presentar una declaración de impuestos precisa y recibir un reembolso. El IRS espera que alrededor del 90 por ciento de las declaraciones de impuestos individuales se preparen electrónicamente con el uso de software de impuestos. El IRS les recuerda a los contribuyentes que, por ley, el IRS no puede emitir reembolsos que reclaman el Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo (EITC) o el Crédito Tributario Adicional por Hijo (ACTC) antes de mediados de febrero. Esto se aplica a todo el reembolso, incluso la parte no asociada con el EITC o ACTC. El IRS espera que la mayoría de los reembolsos relacionados con EITC / ACTC estén disponibles en las cuentas bancarias de los contribuyentes o en las tarjetas de débito para la primera semana de marzo, si el contribuyente eligió el depósito directo y no hay otros problemas con la declaración de impuestos. Después de que los reembolsos abandonan el IRS, se tarda un
6
tiempo adicional para que se procesen y para que las instituciones financieras acepten y depositen los reembolsos en cuentas bancarias y productos. El IRS les recuerda a los contribuyentes que muchas instituciones financieras no procesan los pagos los fines de semana o días feriados, lo que puede afectar el tiempo en que los reembolsos lleguen a los contribuyentes. La información de reembolso generalmente estará disponible dentro de las 24 horas después de que el IRS acusa recibo de una declaración presentada electrónicamente en la herramienta ¿Dónde está mi reembolso? en www.IRS.gov y la aplicación de teléfono IRS2Go.
Estas herramientas se actualizarán con las fechas de depósito proyectadas para la mayoría de los primeros solicitantes de reembolsos de EITC y ACTC antes del 22 de febrero, por lo que esos solicitantes no verán una actualización de la fecha de su estado de reembolso en ¿Dónde está mi reembolso? o a través de sus paquetes de software hasta entonces. El IRS, los preparadores de impuestos y el software de impuestos no tendrán información adicional sobre las fechas de reembolso. La herramienta en línea del IRS ¿Dónde está mi reembolso? es la mejor manera de verificar el estado de un reembolso.
LOCAL
FEBRERO 2020
7
www.MLnewspaper.com
WASHINGTON DC
www.MLnewspaper.com
En Washington DC 2020: AÑO CLAVE PARA ELEGIR AL PRIMER CONCEJAL LATINO Por Rosy Montesinos, Periodista. Especial para Mundo Latino Newspaper of Baltimore
Franklin García, un dominicano que migró cuando tenía 10 años, desde el año 2014 hasta la fecha, ocupa el cargo de Representante a La Sombra en el Congreso de los Estados Unidos en Washington DC.
Este concepto es conocido también como criptocracia o gobierno invisible, es una idea basada en la creencia de que el real y verdadero poder político no radica en los representantes políticos electos por la población (por ejemplo, el
Congreso de los Estados Unidos), sino por personas con gran influencia y autoridad dentro de ciertos estamentos gubernamentales que ejercen poder en la sombra, es decir más allá del control de las instituciones democráticas. Según esta creencia, el funcionario gubernamental electo (elegido) sería en realidad un subordinado del gobierno en la sombra, que son realmente el verdadero poder ejecutivo. Franklin García ha estado encauzado en impulsar la campaña para volver al Distrito de Columbia en el estado 51. Este dominicano forma parte de una delegación en el Congreso, que contiene dos senadores y un representante. Además de ello es el fundador del Caucus Latino de Washington y es actualmente el presidente de la organización DC Latino Leadership Council. Como parte de su larga trayectoria, García ha ocupado posiciones claves del exalcalde de Washington Adrian Fenty, en las campañas de Hillary Clinton, el expresidente dominicano Leonel Fernández, y otros políticos.
FEBRERO 2020
8
García completó sus estudios en la segundaria Montgomery Blair High School, en el estado de Maryland, y obtuvo su licenciatura en Finanzas de la George Washington University, y su maestría en Economía de la American University. Tras la vacante dejada por el Concejal David Grosso, en diciembre de 2019, García, anunció su participación como Concejal, después de haber trabajado por tres periodos consecutivos como Representante a la sombra, y afirma que ya es el momento de ocupar nuevos cargos, sin dejar de trabajar de la mano por la comunidad latina. Para este dominicano, los jóvenes son un sector al que se le debe de apostar en el involucramiento de la política, en las necesidades de la comunidad y en prepararse académicamente, no importando los obstáculos que se presenten en el camino, “yo conozco de muchos que no tienen un estatus legal y han llegado a Harvard, lo que significa que todos podemos lograrlo”, afirmó Continua pag. 10.......///
PUERTO RICO
www.MLnewspaper.com
Para Víctimas de Terremotos CREAN FONDO DE AYUDA PARA PUERTO RICO
nuevamente por las víctimas del terremoto en Puerto Rico. Queremos enfatizar que no estamos recolectando bienes o ropa para enviar aPuerto Rico de nuestra región. Estamos buscando donaciones en efectivo “, dijo Elda M. Devarie, Presidenta de EMD Sales, Inc. y Director de Bolsas de Amor. CPRI ha abierto una cuenta bancaria separada para recibir y contabilizar donaciones de individuos y organizaciones que desean ayudar a las víctimas de terremotos en Puerto Rico. CPRI es un organización sin fines de lucro y exenta de impuestos registrada bajo Federal, Virginia y Puerto Rico. El Círculo de Puerto Rico, Inc. anunció la creación del “Fondo de Ayuda para Terremotos de Puerto Rico” para ayudar a las víctimas de los terremotos en Puerto Rico. Miembros de nuestra comunidad y organizaciones en Washington DC, Maryland y Virginia (DMV) se reunieron para organizar esfuerzos para recaudar fondos y se decidió que todos se haría a través del
FEBRERO 2020
Círculo de Puerto Rico, Inc. (CPRI). El objetivo es comprar artículos y servicios de alivio exentos de impuestos localmente en Puerto Rico utilizando el registro sin fines de lucro de CPRI y el estado exento de impuestos en Puerto Rico, lo que ayudará sustancialmente a la economía de Puerto Rico. “Estamos entusiasmados de que representantes de DC, Maryland y Virginia han seleccionado el Círculo de Puerto
Rico, Inc. para liderar la recaudación de fondos, esfuerzos para ayudar a nuestros boricuas en las regiones del sur de nuestra amada isla de Puerto Rico “, dijo Mariel Ocasio, presidenta de CPRI. “Estamos en condiciones, listos y dispuestos a trabajar juntos con CPRI y cualquier otra organización en este esfuerzo. Lo hicimos por el huracán María y lo haremos
9
Las donaciones en efectivo serán deducibles de impuestos y se pueden hacer a través de: •Website de CPRI : www.circulodepr.org/puerto-rico-eathquake-relief •Por Cheque enviando por Correo Postal a: CPRI PR Earthquake Relief Fund, PO BOX 3717, Merrifield, VA 221163717.
WASHINGTON DC
De ahí que, Franklin ha adoptado una de sus frases favoritas, “El poder no se dobla sin exigencias, nunca lo ha hecho, no lo hará”. 2020 es un año de elecciones y Franklin no dejó de llamar a la conciencia de la comunidad hispana a tomar ejemplo de los afroamericanos, asiáticos, comunidad LGBT, quienes han aprendido a votar en bloque, situación preocupante dice García, ya que, a los latinos, nos falta mucho para unificarnos y votar de esa manera, de ahí, asegura, surge la necesidad de que más latinos empujen a nuestra gente y que nos representen. Desde siempre García se ha declarado un activista que vela por las necesidades de su gente y por ello asegura que, “por pequeña o grande que haya sido su contribución en ayudar a mejorar la vida de una persona, habrá sido valioso estar en este mundo”, expresa con una sonrisa
FEBRERO 2020
www.MLnewspaper.com
llena de satisfacción por el trabajo que ha hecho a lo largo de los últimos años. Como todo dominicano expresó su gusto por la música y la comida, aunque se declara vegetariano. García afirma que su pasatiempo sigue siendo la fotografía y que una de las imágenes que capturó hace más de 20 años, se ha quedado para siempre en su mente, debido a que fue un retrato que le hizo a uno de sus amigos de grata recordación en el festival de los Cherry blossom, en Washington DC, por lo tanto, asegura, sigue practicando su hobby y capturando cuanta cosa esté al frente a él. También, nos manifestó que su próximo país a visitar, es El Salvador en Centroamérica, debido a los contrastes que existen en la comida y la música dominicana.
Del mismo modo Franklin aprovecho de compartirnos una de las tradiciones que más ha disfrutado en los últimos 15 años y es la celebración del aniversario del día de Martin Luther King, debido al significado de su connotación para unificar a la sociedad estadounidense. “Sueño que un día esta nación se levantará y vivirá el verdadero significado de su credo”, decía King.
10
“Afirmamos que estas verdades son evidentes: que todos los hombres son creados iguales”, palabras que siguen haciendo eco para Franklin García.
INMIGRACION
www.MLnewspaper.com
LA FALSA INDEPENDENCIA DE LOS TRIBUNALES DE INMIGRACION Por Maya Zegarra, Abogada de Inmigración. La separación de poderes es una de las bases sobre las cuales se fundó los Estados Unidos. Esto se refiere a la división de responsabilidades de las ramas del gobierno para limitar que una rama ejerza las funciones centrales de otra. La razón de la separación de poderes es evitar la concentración de poder a través de brindar controles y equilibrios. El Articulo III de la Constitución de los Estados Unidos establece que “El Poder judicial de los Estados Unidos se conferirá en una Corte Suprema y en los tribunales inferiores que el Congreso ordene y establezca de vez en cuando”. Los tribunales federales creados por este artículo incluyen: la Corte Suprema: tribunal con jurisdicción nacional; los Tribunales de Apelaciones: 12 con base geográfica y uno para el Circuito Federal; los Tribunales de Distrito: 94 en 50 estados, Distrito de Columbia y Puerto Rico junto con sus tribunales subordinados de bancarrota; y la Corte de Comercio Internacional. De esta manera el artículo III de la Constitución intenta garantizar la autoridad judicial federal.
FEBRERO 2020
Sin embargo, los tribunales de inmigración son administrados por el Departamento de Justicia de los Estados Unidos. Lo que significa que estos tribunales no poseen esa independencia que las demás cortes del país tienen. Estos tribunales tampoco son independientes del Poder Ejecutivo ya que se encuentran bajo el ámbito del Departamento de Justicia, agencia que procesa casos de deportaciones a nivel federal. Debido a esto, los tribunales de inmigración se ven afectados políticamente y deben obedecer al Fiscal de la Nación y al presidente. Esto causa también un permanente conflicto de interés entre el sistema de tribunales de inmigración y el Poder Ejecutivo. Actualmente, debido a directivas mandadas por el Departamento Judicial, los jueces de inmigración deben completar 700 casos de deportación al año si no quieren arriesgarse a perder su trabajo. Esta es una cifra bastante estricta la cual evita que los jueces de inmigración cumplan sus funciones de manera neutral. Asimismo, actualmente hay más de un millón de casos de deportación pendientes en todo el país. Esta combinación hace difícil garantizar que los inmigrantes que tienen casos de deportación pendientes
11
puedan examinar y presentar evidencia a su favor, que los jueces proporcionen tiempo adecuado para que inmigrantes obtengan un abogado, o para que inmigrantes encuentren a expertos o testigos y obtengan evidencia de otros países. Los tribunales de inmigración son los únicos tribunales del país que se encuentran en este dilema por lo que poseen una falsa independencia. Los jueces de inmigración deben administrar las leyes federales de una manera justa y neutral, pero al mismo tiempo deben de obedecer las directivas del Poder Ejecutivo. La única solución para garantizar la neutralidad e independencia de los
tribunales de inmigración seria que estos sean verdaderamente tribunales neutrales según lo dicta el artículo III de la Constitución. Como muchos críticos de esta falsa neutralidad ya han propuesto y sugerido, el Congreso debería conducir una investigación detallada sobre los tribunales de inmigración. De esta manera se concluiría que estas son las únicas cortes de los Estados Unidos que no poseen una independencia real. Para mantener una verdadera separación de poderes, para trabajar de manera efectiva y para garantizar el debido proceso a todos los individuos, los tribunales de inmigración necesitan ser verdaderamente independientes.
Crisis en Baltimore: EL CRIMEN SE HA SALIDO DE CONTROL El crimen en Baltimore parece haberse salido de control y la policía parece no hacer mucho. El 22 de enero hubo una vigilia donde ciudadanos de Baltimore salieron a pedir a las autoridades a finalmente tomar cartas en el asunto. Se realizaron oraciones por las muertes de las jóvenes Carmen Rodríguez de tan sólo 36 años y Destiny Harrison que fallecieron en diciembre, y por todas las personas que han fallecieron en la ciudad. Desafortunadamente, el crimen ha tocado las fibras más vulnerables de nuestra comunidad al haber cobrado la vida de varios de nuestros jóvenes latinos. En una conferencia de prensa ofrecida por el Comisario de la Policía, Michael Harrison, y el alcalde Bernard C. “Jack” Young el 30 de diciembre, indicaron haberse reportado un total de 347 homicidios durante 2019 en la Ciudad de Baltimore (en realidad fueron 348 homicidios, según el portal de transparencia de Baltimore Open Baltimore). El Comisario comentó que los delincuentes conducen dichos crímenes debido a que la mayoría de los casos no son resueltos. En contraste, en 2014 el número de homicidios fueron menores – 211. Así, sólo alrededor de 32.1% de los homicidios por año fueron resueltos en promedio en 2019. En contraste, en 2010 el 56% de los casos eran resueltos. En respuesta a lo sucedido, el Comisario indicó que se contrataron a 12 oficiales para investigar los casos y permitir su pronta resolución. Respecto a los casos de 2019, la mayoría de los asesinos ya contaba con récord criminal y habían reincidido. Igualmente, la mayoría de víctimas (276) también contaba con récord criminal, mientras que
LOCAL
www.MLnewspaper.com
Por Erika Hernández
los demás habían sido víctimas sin récord criminal. Asimismo, la mayoría de las víctimas han sido afroamericanos (217). A nivel nacional, una encuesta de 2017 conducida por USA Today reveló que Baltimore ocupa el tercer lugar nacional después de St. Louis, Missouri y Detroit, Michigan. Lo que es sorprendente es que Baltimore figura entre una de las ciudades más peligrosas del mundo. Según un conteo realizado por Business Insider, en 2018 Baltimore ocupó el lugar 23 a nivel mundial con 50.52 homicidios por cada 100,000 habitantes. Caracas, Venezuela ocupa el número 3, Acapulco, México el segundo, y Tijuana, México figura como la ciudad más violenta mundialmente con 138.26 homicidios por cada 100,000 habitantes. Al consultar las cifras de Open Baltimore, podemos observar que el número de crímenes desde 2014 (año en que comenzó el conteo) ha visto un aumento, pero no ha sido sino hasta el 2017 donde se disparó la cantidad. La gráfica no indica los tipos de crímenes, sino el número. No obstante, podríamos especular que el número de crímenes más violentos son los que han tenido un mayor énfasis el año pasado. Del 1º de enero al 21 de enero del año en curso, se reportaron 31 homicidios según el Baltimore Sun. En días anteriores, el sitio de transparencia de Baltimore llamado “Open Baltimore” mostraba que ya para enero (1-21 de enero) ya había habido cerca de 1,000 crímenes. Resulta curioso que en días donde hubo mayor presión por parte de los medios de información, “Open Baltimore” dejó de mostrar las cifras desde 2017 poniendo en sospecha la falta de transparencia por parte de la administración de la ciudad.
En 2020, la policía, fiscales, y oficiales de la ad-
ministración, sostendrán reuniones semanales para revisar casos de balaceras no-mortales y de robo a mano armada a manera de dar una respuesta inmediata. También, se piensa implementar el “protocolo de respuesta a balaceras no-mortales.” Sin embargo, los nuevos esfuerzos deberán tener efecto inmediato debido a los niveles de urgencia. Algunos críticos indican que una de las herramientas más poderosas que puede tener la policía en cuanto a investigación de los crímenes es la tecnología. La Jefa Adjunta de la Oficina de Seguridad Pública del alcalde Sunny Schnitzer, indicó que ya se han puesto en marcha iniciativas anti-violencia como “Calles Seguras” (Safe Streets), cuyo programa es apoyado de criminales rehabilitados a intervenir en disputas para mitigar la violencia. También está el programa “Roca” que busca redirigir intentos violentos de jóvenes adultos mediante estrategias de alcance. Por su parte, el Gobernador de Maryland, Larry Hogan publicó su plan anti-crimen que pretende elevar las sentencias de los criminales, disminuir la intimidación de testigos, así como incrementar el número de fiscales. Una propuesta interesante para resolver los casos criminales es la intervención. Según Dan Rodricks, la intervención fue utilizada de 2006 a 2012 para persuadir a delincuentes violentos. Como resultado, éstos dejaron de reincidir al momento de escuchar su castigo posible directamente de las autoridades. Este programa fue llevado a cabo por Rod Rosenstein quien fue Fiscal General de Maryland. El programa fue exitoso. Se lograron reducir asesinatos en un 30%, las balaceras bajaron en un 40% y los arrestos en un 43%. Sólo hubo un total de 197 homicidios en 2011. Los candidatos para el puesto de alcalde (cuyas elecciones se llevarán a cabo en noviembre de 2020), han indicado que los esfuerzos no han sido suficientes.
El alcalde “Jack,” quien busca reelegirse, indica que la comunidad y la policía deben apoyarlo en la lucha contra el crimen, y no solamente él. La mayoría de los candidatos indican que la administración actual no tiene ningún sentido de “urgencia.”
FEBRERO 2020
12
LOCAL Brandon Scott, candidato demócrata y actual presidente del Ayuntamiento (Consejo), promete reducir el número de homicidios en un 15%. Mary Washington, también candidata demócrata y senadora, hace énfasis en que la solución debe venir de la comunidad. Carlmichael “Stokey” Cannady, otro candidato demócrata y exconvicto reivindicado, dice que la causa del crimen es el desempleo, la falta de educación, y condiciones pobres en las escuelas, y promete trabajar en ello.
Sheila Dixon, quien fungió como alcaldesa de 2007 a 2010, también es candidata. Durante su mandato, el número de homicidios anuales jamás rebasó los 300 y, más aún, se redujeron de 282 a 238 homicidios anuales. Sin embargo, cabe recordar que en 2009 ella fue sometida a juicio debido a actos de corrupción.
FEBRERO 2020
Todas estas críticas deben transformarse en propuestas innovadoras y efectivas para que la Ciudad de Baltimore finalmente se convierta en una ciudad productiva, libre de crimen. La primera decisión que estará en manos de los ciudadanos deberá llevarse a cabo el 28 de abril, cuando se elija al candidato oficial por parte del partido demócrata a alcalde. Así, será sumamente importante elegir a un candidato cuya prioridad sea
13
www.MLnewspaper.com la de reducir el crimen. Su propuesta, deberá incluir también un buen entrenamiento policial y el limpiar el Departamento de la Policía de Baltimore de policías corruptos y poco efectivos. Por ejemplo, en diciembre de 2019, la Fiscal General de Maryland, Marilyn Mosby dijo dudar de la integridad de 305 cuadros policiacos, quienes representan alrededor de 15% de la fuerza policiaca de la ciudad. Una de las preguntas que algunos expertos se hacen es ¿por qué esta violencia ha sido más pronunciada desde la muerte de Freddie Gray? ¿Será el descontento? ¿La falta de empleo? ¿O simplemente que Baltimore ha entrado en un estado de deterioro social? Si bien es posible que una ciudad reduzca sus niveles de seguridad, frecuentemente esto sucede cuando se toca fondo. Este fue el caso de Medellín en la década de los 80, 90, y los 2000 donde se vio altamente afectada por la violencia generada por las guerrillas, los paramilitares, el gobierno, y el Cartel de Medellín. Esperemos que ese no sea el caso de Baltimore y que las autoridades locales finalmente implementen técnicas más efectivas y que den resultado. De lo contrario, la administración de la Ciudad de Baltimore se enfrentará al descontento de los ciudadanos de Baltimore.
LOCAL
www.MLnewspaper.com
PROYECTO DE LEY REDUCIRIA MULTA POR NO PAGAR PEAJE (TOLL) dijo el delegado Kevin Hornberger, un republicano que representa al Distrito 35A del condado de Cecil. El proyecto de ley que se está abriendo paso en la Asamblea General tiene como objetivo frenar la suspensión de registros. Los partidarios del proyecto de ley acusan al estado de utilizar a los residentes como una alcancía, contratando a una agencia de cobro de terceros para recaudar más de $ 100 millones al año. “Imagínese si su infracción de peaje fue de solo $ 4 y ahora se le aplica una multa de $ 50”, dijo Caryn York, directora ejecutiva de Job Opportunities Task Force. Los partidarios del proyecto de ley dijeron que la aprobación es crítica. El delegado Al Carr, un demócrata que representa al distrito 18 del condado de Montgomery, es el patrocinador principal de un proyecto de ley en consideración en Annapolis para reducir las multas de $50 a $ 5. La ley también prohibiría que el MVA suspenda el registro del vehículo del
FEBRERO 2020
conductor por falta de pago. “Contribuye a la criminalización de la pobreza. Contribuye a la bancarrota y la falta de vivienda”, dijo Carr. “Esto está obstruyendo absolutamente nuestro sistema judicial. La espera para que su caso sea escuchado es de hasta tres años”.
Algunos legisladores describen el proceso que utiliza el estado para que los conductores paguen los peajes o paguen fuertes multas por no hacerlo, como una ganancia de dinero. “Este es el número uno de los temas sobre los que recibo llamadas en mi oficina”,
14
LOCAL
FEBRERO 2020
15
www.MLnewspaper.com
Evite Demora en su Reembolso RENUEVE SU NUMERO DE ITIN VENCIDO
LOCAL
www.MLnewspaper.com
Los contribuyentes afectados deben actuar pronto para evitar demoras en los reembolsos y la posible pérdida de elegibilidad para algunos beneficios tributarios clave hasta que se renueve el ITIN. Un ITIN es usado por cualquier persona que tenga obligaciones de presentación o pago de impuestos según la ley tributaria de los EE. UU., pero no es elegible para un número de Seguro Social. Puede tomar hasta 11 semanas procesar una solicitud de renovación de ITIN completa y precisa.
Esta campaña la venimos haciendo desde el año pasado y aún muchos de los contribuyentes no han cumplido con hacer su renovaciones por lo que van a tener que enfrentar una demora en recibir sus cheques de rembolso del IRS.
FEBRERO 2020
Muchos Números de Identificación del Contribuyente (ITIN) expiraron el 31 de diciembre de 2019.
Cualquier ITIN con dígitos medios 83, 84, 85, 86 u 87 expiró el 31 de diciembre de 2019.
Esto incluye cualquier ITIN que no se haya usado en una declaración de impuestos al menos una vez en los últimos tres años.
Los ITIN con dígitos medios 70 a 82 que expiraron en 2016, 2017 o 2018 también se pueden renovar.
16
Por esa razón, el IRS insta a cualquier persona con un ITIN vencido que necesite presentar una declaración de impuestos esta temporada de impuestos para que presenten su solicitud de renovación de ITIN pronto. Y Tú, ya renovaste tu Itin Number?
LOCAL
FEBRERO 2020
17
www.MLnewspaper.com
www.MLnewspaper.com
MONTGOMERY
NANCY NAVARRO HACE HISTORIA EN EL CONDADO DE MONTGOMERY
y la escuela ganadora de los $10,000 es...
¡fountain green elementary school! BGE felicita a los ganadores del reto Adventures of Captain Mercaptan®, BGE’s Natural Gas Safety Hero Challenge y agradece a todas las escuelas que presentaron propuestas creativas. Jugaron un papel fundamental en la promoción de la seguridad del gas natural en la comunidad de sus escuelas. La ganadora de los $10,000 elegida por el Capitán es la tira cómica sobre seguridad que presentó la clase de cuarto grado de la Fountain Green Elementary School en Bel Air. La escuela utilizará estos fondos para apoyar un proyecto de enriquecimiento. Para obtener más información sobre el concurso anual y ver todas las propuestas, visite BGEGasHero.com.
Por Andrea Sarralde (*) La Comisión de Mujeres del Condado de Montgomery ha seleccionado a la Concejal Nancy Navarro como una mujer, cuyos logros son de importancia histórica para el Condado, y su biografía se incluirá en el Archivo de Historia de las Mujeres del Condado de Montgomery. La ceremonia de inducción de la Concejal Navarro será el 26 de enero a las 5:15 en las universidades de Shady Grove, así lo dio a conocer el Concejo del Condado a través de un comunicado. “Ser incluido en los Archivos de Historia de la Mujer del Condado es un honor y un privilegio que pocos en la historia de nuestro gran Condado han tenido”, dijo el concejal Navarro, en el comunicado. “Me siento profundamente honrada de estar en una lista con mujeres tan distinguidas y pioneras BGE del Condado Advertiser: de Montgomery, particularmente cuandoPublication: celebramos esteMundo año el Latino 100 aniversario de la 19a Enmienda, Insertion Date: February que 2020 dio a las mujeres de todo el país una Ad Size: x 13.25” voz justa e igualitaria en4.88” nuestro país”, agregó la Concejal. Title:
2010. Desde 2010, ha presidido el Comité de Gobierno y Operaciones y Política Fiscal y forma parte del Comité de Educación y Cultura. En 2019 fue elegida Presidenta del Concejo por segunda vez en su mandato. En octubre de 2011, el presidente Barack Obama nombró a Nancy en la Comisión de Excelencia Educativa para Hispanos del Presidente, donde es miembro del Comité de Educación de la Primera Infancia. A fines de 2019, fue elegida para servir como Vicepresidenta del Consejo de Gobiernos Metropolitanos de Washington (MWCOG), donde ha sido miembro de la Junta desde 2014. MWCOG es una organización que conecta a líderes en jurisdicciones locales en el área metropolitana de Washington y apunta a formar comunidades fuertes para enfrentar los mayores desafíos de la región. ######################### (*) Andrea Sarralde es la productora de contenido bilingüe de MyMCMedia. Ella es una presentadora multimedia, productora y especialista en comunicaciones y redes sociales.
Capt M Fall 2019 Winner Announcement
Puede comunicarse con Andrea por Navarro es la primera latina en ser you have received publicationcorreo material electrónico a: elegidaIf para el Concejo delthis Condado in error, or have any questions about it please asarralde@mymcmedia.org de Montgomery. Fue elegida en una contact the traffic dept. at Weber Shandwick elección especial en 2009 y reelegida at (410) 558 2100. para un mandato de cuatro años en
FEBRERO 2020
18
www.MLnewspaper.com
MARYLAND A partir del 1ro. de Octubre 2020 EL REAL ID SERA OBLIGATORIO PARA VIAJAR EN AVION
Muestra de Real ID para Ciudadanos.
La fecha límite para tener su ID (documento de identificación) o licencia de conducir bajo la Ley del Real ID está cerca. Después del 1 de octubre de 2020, aquellos que aún no tienen su documento de identificación de Real ID podrían tener problemas para abordar un vuelo nacional. Muchos aún se preguntan ¿Qué es el Real ID? El REAL ID es una ley federal creada después de los ataques terroristas del 11 de septiembre. Sui finalidad es establecer estándares de seguridad para todas las licencias de conducir estatales y tarjetas de identificación en todo Estados Unidos. Después del 1 de octubre de 2020, se le pedirá que tenga una licencia de conducir o tarjeta de identificación que cumpla con REAL ID para poder abordar aviones comerciales de vuelos nacionales o para tener acceso a instalaciones federales. Para que se considere si cumple con el REAL ID, debe tener los documentos requeridos en el archivo de la Administración de Vehículos Motorizados del Departamento de Transporte de Maryland (MDOT MVA). Puede determinar su estatus de REAL ID de dos maneras: 1. Visitando el sitio web e ingresando su número de licencia o ID a www.mva.maryland.gov/realidlookup 2. Espere a recibir una notificación del MDOT MVA por correo electrónico y/o el Servicio Postal de los EE.UU. que le indique los próximos pasos para REAL ID. ¿Qué tipo de documentación se necesita para REAL ID? Los residentes deberán presentar los siguientes documentos en persona: • Una (1) prueba de edad e identidad • Una (1) prueba de Seguro Social • Dos (2) comprobantes de residencia en
Maryland Para ver una lista completa de documentos aceptables y excepciones en el MDOT MVA en línea: www.mva.maryland.gov/odg Usted puede hacer una cita online en www.mva.maryland.gov/odg . Las personas que hacen una cita online tienen garantizado ser atendidos dentro de los 15 minutos de su cita programada, no tiene que esperar una larga línea. Para obtener más información sobre REAL ID vea un video tutorial en www. mva.maryland.gov/realid Después del 1 de octubre de 2020 si Ud no tiene el Real ID y necesita viajar a otro estado, puede utilizar un pasaporte vigente o una identificación militar ya que el STA (Administración de Seguridad del Transporte) también los acepta como documentos de identidad y viaje. ¿Qué sucede con los Inmigrantes Indocumentados? Para tranquilidad y seguridad de nuestra comunidad inmigante sin estatus migratorio en el estado de Maryland existe y está plenamente vigente la Maryland Highway Safety Act del 2013 que permite seguir accediendo a las licencias de conducir o tarjeta de identificación. Para ello deben cumplir con 2 años de declaración de impuestos, Certificado del Comptroller de Maryland y 2 pruebas de domicilio. Las nuevas licencias para indocumentados será parecido al Real ID pero no tendrá la estrella negra y estará marcada con “Not For Federal Identification”. Si Ud aún tiene la licencia de color azul y desea actualizarla a la de color rosado le sugerimos que primero consulte en el sitio: web www.mva.maryland.gov/realidlookup
Muestra de Licencia para Indocumentados.
FEBRERO 2020
19
LOCAL
Tus respuestas al censo están protegidas. Tu información personal, también.
El censo cuenta a todos sin importar su lugar de origen o estatus migratorio, incluyendo a familiares y amigos que viven bajo un mismo techo. Participar en el censo nos da la oportunidad de un mejor futuro para todos. El censo es seguro y por ley tu información personal está protegida. ¡El censo ya viene!
Aprende más en:
2020CENSUS.GOV/es Pagado por la Oficina del Censo de los EE. UU.
FEBRERO 2020
20
www.MLnewspaper.com
LOCAL
www.MLnewspaper.com
EL MISAL DE SAN FRANCISCO 1 febrero–31 mayo, 2020
Misal de San Francisco (detalle), Italia, ca. 1200. Legado de Henry Walters, 1931.
No pierdas la oportunidad de ver este legendario manuscrito del siglo XII y la reliquia del toque de San Francisco de Asís. Esta será la primera exposición dedicada en más de 40 años para este objeto de fama mundial.
entrada gratuita 600 N. Charles St., Baltimore MD 21201 thewalters.org
FEBRERO 2020
21
LOCAL
www.MLnewspaper.com
41RA CONVOCACIÓN DEL MINISTERIO SOCIAL
MI VECINO?
Enfrentándose a la Cultura del Miedo
Sábado 29 de febrero de 2020 Mercy High School Baltimore, MD
?
?
¿QUIÉN ES
Discurso de Apertura: Ansel Augustine, D.Min.
Exdirector de la Oficina de los Ministerios del Catolicismo Afroamericano de la Arquidiócesis de New Orleans; Profesor del Instituto para los Estudios del Catolicismo Afroamericano en la Universidad Xavier de Luisiana
Talleres: De Mañana
6 13
Noticias y Actualizaciones de Inmigración Mikhael Borgonos y Giuliana Valencia-Banks, Esperanza Center
¿Quién es Mi Vecino…? ¿Su Parroquia Está Lista para Tener una Conversación Honesta Sobre el Racismo?
Toni Moore Duggan, Joan Sattler, Delores Moore con los miembros del Círculo de Justicia Racial
ROYAL FARMS ARENA
Talleres: De Tarde
6 7
Noticias y Actualizaciones de Inmigración Mikhael Borgonos y Giuliana Valencia-Banks, Esperanza Center
Ministerio, Justicia y Misericordia para Nuestros Hermanos y Hermanas Encarcelados
FEB 28 – MAR 1
Diácono Paul Gifford y Mary Pat Donelan, Ministros de Prisión; John Barba, exbeneficiario del ministerio de prisión
Contactar a Giuliana Valencia-Banks, 667-600-2925, gvalenciabanks@cc-md.org FEBRERO 2020
Competitors shown are subject to change. © 2019 Feld Motor Sports, Inc.
22
www.MLnewspaper.com
INMIGRACION
REGLA DE CARGA PUBLICA SE INICIA EL 24 DE FEBRERO La Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración (USCIS) anunció el 24 de febrero como la fecha de entrada en vigor de la norma que hará más difícil para los inmigrantes de bajos recursos obtener la residencia. Tras el fallo del máximo tribunal de justicia, que libera la ejecución de una política que busca condicionar el otorgamiento de beneficios a inmigrantes que tengan la posibilidad de requerir asistencia gubernamental en el futuro, la USCIS dijo que la regla final de inadmisibilidad por motivos de carga pública entrará en vigor en 49 estados y el Distrito de Columbia, menos en Illinois. Abogados han advertido que la medida no sólo afectará a los que buscan convertirse en residentes legales permanentes (green card o tarjeta verde), “sino todos los trámites en busca de un beneficio migratorio, incluso la obtención de una visa. “La norma afectará a cualquier persona que busca ser admitida en el país luego de ser aprobado el trámite
FEBRERO 2020
de residencia”, dice José Guerrero, un abogado de inmigración que ejerce en Miami, Florida. Los abogados consultados reiteraron que los inmigrantes que vayan a realizar un trámite migratorio deben tener cuidado si utilizaron asistencia pública durante 12 meses en los últimos 36 meses, porque eso los “descalificaría de inmediato”. USCIS explicó que la nueva regla sólo aplicará a las solicitudes y peticiones con sello postal (o enviadas electrónicamente) a partir del 24 de febrero de 2020.
el mantenimiento de ingresos (conocidos como “asistencia general”).
Pero no todos los grupos de inmigrantes, ni todos los programas públicos están sujetos a esta norma. Sólo serán tomados en cuenta al evaluar el ajuste de estatus aquellos programas mencionados explícitamente en el documento.
•Supplemental Security Income (SSI). •Asistencia temporal para familias necesitadas (TANF). •Programa Asistencial de Nutrición Suplementaria (SNAP, conocidos como “Food Stamps”).
Segun USCIS serán considerados como beneficios públicos:
•Programa de la Sección 8 de Vales para el Alquiler de Viviendas.
•Cualquier asistencia financiera en efectivo cuantificable (cash assistance) otorgada por una entidad federal, estatal o local para
•Asistencia para la Vivienda Pública de la Sección 9 de la Ley de Vivien-
23
da de 1937. •El Medicaid financiado por el gobierno federal, con ciertas excepciones, de acuerdo con USCIS. •Salvo algunas excepciones, la gran mayoría de inmigrantes con visa no son elegibles para recibirlos.
OPINION
www.MLnewspaper.com
Half a Century Later, the Message of Dr. King Still Rings Today By Yenny Delgado (*)
Through this economic system, you have been able to do wonders. You have become the wealthiest nation in the world, and you have built up the greatest system of production that history has ever known. All of this is marvelous. But Americans, there is the danger that you will misuse your Capitalism. I still contend that money can be the root of all evil. It can cause one to live a life of gross materialism. I am afraid that many among you are more concerned about making a living than making a life.
Dr. Martin Luther King, Jr was assassinated more than 50 years ago. When we think back about his legacy, we are reminded of the holiday that just passed as well as the I Have a Dream speech delivered during the March on Washington in August 1963. However, the fullness of his prophetic voice goes
FEBRERO 2020
beyond this one speech. Dr. King spoke boldly against the oppressive regimes and intolerance that permeated the United States in his day, and unfortunately, his words still resonate today. He wrote a statement of views in his “Paul’s Letter to American Christians” that he delivered as a sermon at the
Baptist Church of Dexter, Montgomery, Alabama, on November 4, 1956. His prophetic words read as such: “I understand that you have an economic system in America, known as Capitalism.
24
The misuse of Capitalism can also lead to tragic exploitation. This has so often happened in your nation… Oh America, how often have you taken necessities from the masses to give luxuries to the classes? … you can use your powerful economic resources to wipe poverty from the face of the earth. God never intended for one group of people to live in superfluous inordinate wealth, while others live in abject deadening poverty.
OPINION God intends for all of his children to have the necessities of life, and he has left in this universe “enough and to spare” for that purpose. So, I call upon you to bridge the gulf between abject poverty and superfluous wealth.” After 64 years, what does this message say to us today? How does this message read to inhabitants of small towns and cities that still live through daily discrimination? This speech by Dr. King left me stunned for its denunciation and its claim of excessive enrichment of a small group of people and the moral impoverishment of so many – and it is still valid. He conveys a Gospel of Solidarity that shows that a system of accumulation is not of God, is not fair, and even more, is not Christian. What can we say is that the United States can eliminate poverty with its economic might, or it can continue bleeding and growing so that only some can enjoy wealth and privilege?
FEBRERO 2020
It is necessary to recognize as Dr. King did that the system in which we live has made us believe that we must have more. This feeling of insatiable leaves a void of not feeling part of a real community of faith that promotes justice for all and all. It is time to shake and leave the dust to go ahead and make up for this great call that leaves us the message of doing good. This forceful denunciation from Dr. King is undoubtedly prophetic and courageous. Segregation was lived not only in society but as a product of social ideologies in the churches. Religious leaders had allowed the establishment of congregations that kept that painful truth; while few groups struggled for integration, others maintained and enjoyed their “white privileges” turning their back not only to their brothers and sisters of color but also on God. Today the issue is not necessarily integration of worship services or water fountains; but rather how the church at large addresses its role in
www.MLnewspaper.com
society and the community. Recently, personal spirituality has reduced the practice of attending church on Sundays, praying, singing, and asking for forgiveness.
It is at this crucial moment in history that we must reflect and find its purpose in the context of a diverse, multilingual, and inclusive community.
The move towards personalized spirituality is leading to individuals becoming less connected with the community and what happens outside the four walls of the church.
However, why do we still refuse to accept each other’s right to exist and live with equals rights?
The disconnect with belief and society leads to versions of faith that prevent the believer from connecting with a broader community: • A view that the greatness of this country was only when a small group of people who receive privilege because of the color of their skin; • Suffering and pain of hundreds of children separated from their families on the border with Mexico; • The pain of young brown people who are systematically targeted, arrested, and often killed by overly aggressive and militarized forms of policing.
25
Half a century later, the message of Dr. King still rings today. ################### (*) Yenny Delgado is a psychologist, theologian, development specialist, and political analyst. Follow @dc_yenny
LOCAL
FEBRERO 2020
26
www.MLnewspaper.com
INVIERNO Y RESFRIOS Temporada de invierno, frio y resfriados, estan a la pesca de uno, y uno debe prevenir de cierta forma esto comiendo bien, saludablemente y en si hay muchas cosas que tal vez no nos ayuden del todo a prevenir, pero nos ayudarán a crear mejores defensas ya que es un hecho que durante el invierno somos más propensos a todo lo que son los resfriados, a aumentar de peso, incluso depresiones y hasta estrés. En este artículo traté de reunir diferentes consejos para sobrellevar de mejor manera esta temporada… Manos a la obra. Mantener y reforzar los hábitos de higiene: En invierno, los virus que causan enfermedades respiratorias circulan con mayor frecuencia, y la tasa de contagio aumenta al permanecer en ambientes cerrados y mal ventilados. Algo básico que debemos hacer es lavarnos las manos y reforzar los hábitos de higiene. Además, se debe tapar la boca al momento de estornudar o toser para evitar la propagación de los gérmenes. Asimismo, hay que evitar tocarse los ojos, la boca y nariz. Evitar cambios bruscos de temperatura: Entrar y salir de ambientes con climas extremos es perjudicial para la salud. Es aconsejable ventilar periódicamente los ambientes.
FEBRERO 2020
SALUD
www.MLnewspaper.com
Proteger el hogar de incendios: Por eso, a los miembros de la familia se les debe enseñar qué hacer en casos de accidentes domésticos.Además que existe el riesgo de intoxicación por monóxido de carbono, debido a la combustión en el interior del hogar, por lo que se aconseja no instalar calentadores en los baños, revisar las estufas y ver lo que se encuentran a su alrededor. Protegerse del sol: En invierno, los rayos solares sí pueden quemar la piel, por eso es importante cuidarla usando protector solar, especialmente aquellos que practican deportes, actividades al aire libre o lugares con alto reflejo de rayos del sol.
variedad de frutos secos.
Reforzar el cuidado de la piel: Durante esta época del año, la dermis lucha contra los efectos del frío. Para afrontar estas variables es aconsejable hidratar, proteger y nutrirla, para evitar descamaciones.
Aumentar la ingesta de vitaminas: Para combatir el invierno es necesario aumentar la ingesta de alimentos que contengan vitaminas A, C Y D (cítricos, verduras de hoja, lácteos, entre otros). La vitamina A evita la resequedad del cutis y las grietas en los labios. Por su parte, la vitamina C ayuda a aumentar las defensas y a prevenir resfriados.
Cuidar de la alimentación: En invierno, el cuerpo necesita más calorías para afrontar el frío, por eso notamos un aumento de peso durante esta temporada. Para evitar esta situación, mantén los horarios de alimentación, modifica la temperatura de las comidas con alimentos tibios y añade a la dieta una
Cuidar el estado de ánimo: Los meses de frío representan para muchas personas tiempos de estrés y de tristeza. Por eso, es importante mantener una actitud y una disposición mental positiva. Por otro lado, resulta de gran ayuda descansar y dormir en un ambiente agradable y con temperatura adecuada.
27
Continúa haciendo deporte y actividad física: Practicar ejercicio ayudará a entrar en calor y combatir el frío. Por eso, es ideal programar actividades físicas adecuadas para la época del año, en espacios cubiertos y bien ventilados, calentando y estirando siempre. Adecuar la indumentaria: Lo más práctico es vestirse en capas (técnica cebolla) para que te mantengas seco y caliente. Si el clima es muy frío, es recomendable vestir ropa térmica. Además, es importarte considerar que los bebés y niños deben vestirse con una capa de ropa extra que la de un adulto. (Por Danitza León)
LOCAL
FEBRERO 2020
28
www.MLnewspaper.com
YA VIENE EL CENSO 2020
LOCAL
www.MLnewspaper.com
La Oficina de la Alcaldía para Asuntos de Inmigrantes (MIMA, siglas en inglés) lanzó su sitio web multilingüe en preparación para el Censo 2020: https://mima.baltimorecity.gov/census2020 El sitio contiene materiales de divulgación del Censo en varios idiomas, así como oportunidades para involucrarse. Usted puede ayudar a promover el censo en su comunidad solicitando a MIMA que comparta la información del censo en un evento próximo o inscribiéndose para asistir a una de nuestras capacitaciones para embajadores del censo en febrero. MIMA también organizó una feria de empleos del censo el pasado sábado 25 de enero, en asociación con la Oficina del Censo de EE. UU. para promover oportunidades de empleo para candidatos bilingües. Aproximadamente 80 personas asistieron al evento, y el Censo todavía está contratando a no ciudadanos con autorización de trabajo para servir como intérpretes. Visite el sitio web de empleos del Censo para obtener más información: https://2020census.gov/ en/jobs.html
FEBRERO 2020
El Día del Censo será el 1 de abril. ¿Qué es el Censo? La Oficina del Censo de los Estados Unidos realiza un recuento de cada persona que vive en los Estados Unidos cada 10 años, según lo dispuesto por la Constitución de los Estados Unidos en el Artículo 1, Sección 2. Los datos recopilados por el censo determinan el número de escaños que Maryland tiene en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos y también se utilizan para distribuir
miles de millones en fondos federales a sus comunidades locales. El Censo es Privado y Confidencial La ley federal protege su información. La Oficina del Censo de los Estados Unidos está vinculada por el Título 13 del Código de los Estados Unidos. Esta ley no solo otorga autoridad para el trabajo de la Oficina del Censo, sino que también brinda una fuerte protección para la información que recopila de individuos y empresas.
29
Como resultado, la Oficina del Censo tiene una de las garantías de confidencialidad más sólidas del gobierno federal. Es ilegal que cualquier empleado de la Oficina del Censo divulgue o publique cualquier información del censo o encuesta que identifique a una persona o empresa. Esto es cierto incluso para la comunicación entre agencias: el FBI y otras entidades gubernamentales no tienen el derecho legal de acceder a esta información.
LOCAL
FEBRERO 2020
30
www.MLnewspaper.com
MEXICO: EL OTRO MURO DE TRUMP Los hechos registrados durante la última semana en el sur de México han dejado en evidencia que el muro que imaginó el presidente Trump para contener los flujos migratorios no está en la frontera sur de Estados Unidos y no es una pared de contención: es la Guardia Nacional mexicana, apoyada por autoridades en centroamericanas que emplean la fuerza de manera desproporcionada contra las personas migrantes y refugiadas. El gobierno de López Obrador, que en un inicio prometió un enfoque humano para la migración, ha detenido a cientos de personas centroamericanas que intenta ingresar y transitar por México en grupo, en las mal llamadas “caravanas” rumbo a Estados Unidos. El jueves 23, los enfrentamientos y el uso de la fuerza subieron de nivel. Agentes de la Guardia Nacional, Marina y Policía Federal y el Instituto Nacional de Migración conformaron operativos especiales para contener a las personas con gases lacrimógenos, uso de escudos, persecuciones y retenes en los puntos fronterizos en los Estados de Tabasco y Chiapas para frenar el avance del grupo. Ante la represión, las personas regresaron al lado guatemalteco de la frontera y aplazaron el cruce. A pesar de las imágenes difundidas por medios de comunicación que evidencian la represión, el gobierno asegura que da la bienvenida a las personas migrantes que quieran ingresar y quedarse en México siempre y cuando su ingreso sea bajo una “migración segura y ordenada”. Las personas que conforman este éxodo que confiaron en el gobierno mexicano ya están siendo deportadas a sus países de origen. Este ha sido el caso de las personas que llegaron a la frontera sur el sábado 19, a quienes el gobierno les ofreció transporte para llevarlos a un lugar “seguro”, pero en realidad los llevó a un centro de detención para luego deportarlos, según reportó El Faro. Tanto Cancillería como la Secretaría de Gobernación aseguran que México no dará salvoconductos para facilitar el tránsito a EE. UU. El colectivo de Ob-
FEBRERO 2020
INMIGRACION
www.MLnewspaper.com
servación y Monitoreo de Derechos Humanos en el sureste mexicano ha denunciado la ausencia de medidas humanitarias efectivas, falta de identificación de personas con perfiles para solicitar asilo, separación familiar, falta al debido proceso y detención migratoria. Lo cierto es que ante este nuevo capítulo del éxodo centroamericano, México ha consumado su política migratoria de contener y deportar a todas a personas que buscan ingresar a territorio nacional de manera irregular, criminalizando no solo la migración, sino la pobreza y las causas estructurales que fuerzan a las personas a huir de sus países. A cambio, el gobierno de López Obrador recibió elogios y felicitaciones por parte de la administración Trump. Desde Alianza Americas, nos unimos a organizaciones y redes de migrantes en México en el rechazo a las acciones de las autoridades mexicanas para contener y reprimir el éxodo, y exigimos el respeto a la vida e integridad personal de las personas migrantes, que se les garantice el derecho de acceso a la justicia y al debido proceso, y el derecho de asilo. También, como miembros de la Red de Red Regional de Organizaciones Civiles para las Migraciones (RROCM), condenamos las amenazas contra el padre Mauro Verzeletti, director de la Casa del Migrante Guatemala y su equipo de trabajo, y las limitaciones al libre tránsito y las restricciones al derecho de asilo en la región. El gobierno mexicano impide que defensores de derechos monitoreen centros de
31
detención de migrantes Los centros de detención en México han sido monitoreados durante años por organizaciones de sociedad civil para observar y documentar las condiciones de detención y el acceso a derechos de las personas migrantes. Un retroceso importante que se ha evidenciado en los últimos meses por parte del Instituto Nacional de Migración es desconocer los permisos de entrada a las organizaciones de sociedad civil e impedirles el ingreso a los centros de detención. Esta decisión coarta el trabajo de los defensores de los derechos humanos de las personas migrantes, quienes en su mayoría no cuentan con información sobre su proceso migratorio. Organizaciones como el Centro Fray Matías de Córdova y Asylum Access México denunciaron que se les impidió el ingreso y que no han podido cumplir su trabajo de acompañamiento jurídico, psicosocial y humanitario. Nuevos flujos migratorios visibilizan retroceso democrático en Centroamérica Desde la segunda semana de enero, alrededor de 3,500 personas centroamericanas, en su mayoría provenientes de Honduras y también de El Salvador formaron las primeras autodenominadas “caravanas” del 2020, con un perfil similar al observado en el éxodo centroamericano de 2018 y 2019. Grupos familiares completos, hombres y mujeres jóvenes en algunos casos acompañados de niños y niñas huyen de violaciones a sus derechos, de la desprotección de sus estados, en búsqueda de una vida digna. Las causas de estos flujos migratorios no han sido atendidas y más bien se han agravado a lo largo de los años: En Honduras, Transparencia Internacional presentó el Índice de Percepción de Corrupción en el país, que demuestra un deterioro en la confianza de los ciudadanos en el liderazgo y en las instituciones políticas, que no muestran un compromiso para combatir y castigar la corrupción, el uso responsable de recursos públicos y la transparencia.
Todo esto después del anuncio de la no renovación a la Misión de Apoyo Contra la Corrupción y la Impunidad en Honduras (MACCIH) por parte del gobierno. Además, Honduras registró al menos 4,000 homicidios y 70 masacres durante el 2019. Otro de los factores de expulsión es la pobreza. Se estima que de 65 a 67 % de la población vive en la pobreza. El Salvador también retrocedió en el índice de Transparencia Internacional, debido a casos de corrupción conocidos recientemente y a la negativa del actual gobierno a transparentar información solicitada por la ciudadanía. En cuanto a seguridad, el gobierno ejecuta el denominado “Plan Control Territorial”, caracterizado por una fuerte militarización de la seguridad pública. Aunque el gobierno celebra días sin reporte de homicidios, los índices de muertes violentas aún son preocupantes en 2020. Por otro lado, la situación de acceso a empleo digno y con una remuneración suficiente para cubrir con la canasta básica es preocupante. Se estima que se requeriría que el salario mínimo fuera de USD$700, cuando en la actualidad en el sector servicios es de poco más de USD$300. En Guatemala, el 14 de enero, Alejandro Giammattei tomó posesión como presidente de Guatemala, terminando un turbulento periodo a cargo de Jimmy Morales, cuestionado por no renovar el mandato de la Comisión Internacional contra la Corrupción (CICIG). En sus primeros días, Giammattei ha desarrollado un plan de control de la situación de violencia, similar al que se ha dado en El Salvador, con la militarización de territorios que se consideran de alto riesgo y la denominación de terroristas para referirse a los grupos de pandillas. Guatemala mantiene su actitud represivas hacia la migración, conforme con el acuerdo bilateral firmado con Estados Unidos, haciendo de Guatemala una especie de limbo en la ruta de las personas migrantes. (Fuente: Alianza Americas)
MARYLAND
www.MLnewspaper.com
NOCHE DE INMIGRANTES EN ANNAPOLIS Cada año los activistas se reúnen en Annapolis, capital de Maryland, para tomar acción y plantear a los legisladores estatales los diferentes proyectos de ley que favorecerían a las distintas comunidades que viven en Maryland. Y los inmigrantes no somos la excepción. El pasado 27 de enero líderes y activistas de Casa de Maryland expresaron su apoyo a proyectos de ley críticos relacionados con la inmigración que se debatirán en la sesión del gobierno estatal de este año. “El estado de Maryland finalmente debe adoptar una posición para proteger a los inmigrantes contra los ataques del gobierno federal” dijo Gustavo Torres, Director Ejecutivo de CASA. “Es hora de que Maryland defienda los derechos de los inmigrantes, que contribuyen tanto a nuestra comunidad “. A continuación les ofrecemos la Lista de Proyectos de Ley planteadas: Aprobación de la Ley de Fideicomiso (Trust Act) La Ley de Fideicomiso es un paquete de legislación que aumentaría la seguridad de Marylanders al mejorar las relaciones comunitarias con las fuerzas del orden y otras entidades estatales al limitar la cooperación del estado con los esfuerzos nacionales para hacer cumplir las leyes federales de inmigración. Esto permitiría a los inmigrantes vulnerables estar más dispuestos a denunciar delitos, utilizar los servicios sociales y de salud disponibles para sus familias e inscribir a sus hijos en la escuela. Creemos que la sesión de legislación 2020 ofrece una oportunidad única para que esta legislación se apruebe. En la legislación pasada este proyecto no fue aprobado. Anulación del Veto de la Ley de Expansión del Maryland Dream Act Esta ley proporcionaría equidad de matrícula para los estudiantes indocumentados en Maryland al permitir que los estudiantes vayan directamente a una institución de cuatro años si califican para la admisión y eliminar los requisitos onerosos de prueba de impuestos. Este proyecto de ley se aprobó en la sesión de 2019 pero fue vetado por el gobernador Hogan. CASA considera que la anulación de este veto es una de nuestras principales prioridades, ya que reconocemos que la educación es
FEBRERO 2020
el más alto nivel de importancia para nuestra comunidad. Protección de la Privacidad de los Inmigrantes A medida que la tecnología continúa avanzando, es fundamental proteger a los inmigrantes del mal uso potencial de los datos confidenciales. Creemos que esta sesión debe promulgar legislación que aborde cómo las diferentes agencias en Maryland usan y comparten software y datos confidenciales. Apoyamos la legislación que limitaría o prohibiría el uso del software de reconocimiento facial que se utiliza para atacar a las poblaciones inmigrantes y aumentar la supervisión del intercambio de datos por parte de las agencias estatales con cualquier organización o entidad externa. Mejora de las recomendaciones de la Comisión Kirwan CASA se enorgullece de apoyar la aprobación del proyecto de ley completo de la Comisión Kirwan que dispersará de manera más equitativa los ingresos estatales a los sistemas escolares. Sin embargo, creemos que se debe hacer más para garantizar que los estudiantes inmigrantes sean considerados plenamente en estas recomendaciones. El lenguaje debe incluirse en el proyecto de ley final para abordar las áreas clave que apoyarían a nuestros estudiantes, incluido el aprendizaje del idioma inglés, las escuelas comunitarias, la preparación de maestros, la preparación para la universidad y la carrera profesional y la educación de la primera infancia.
32
Detener el Desarrollo de las Cárceles Privadas en Maryland ICE está planeando crear un nuevo centro de detención en Maryland. Esta instalación, si se construye, sería perjudicial para nuestras comunidades, lo que llevaría a una mayor detención de Marylanders y una larga lista de impactos negativos en las familias inmigrantes. Es de la máxima urgencia que esta instalación no se construya en nuestro estado y que se apruebe una
legislación para reducir significativamente la capacidad de ICE de construir una nueva instalación.
DECORACION Defina el tema ¡Desea asegurarse de que las decoraciones estén a la altura de sus expectativas! ¡Sigue a tu creatividad y deja que tu creatividad e imaginación fluyan paso a paso! Acentos Esenciales La decoración de su boda debe estar en sintonía y fluir de su tema. Una vez que elija el tema, cada aspecto de la decoración debe complementar o complementar su visión. Recuerde, su objetivo es crear un estado de ánimo mágico para su día. ¡Debe contar tu historia, sobre ti y tu prometida, el lugar donde te encontraste, un recuerdo especial o lo que quieras contarles a las personas más cercanas a ti! Las flores naturales siempre son una excelente opción para decorar. Representan frescura y belleza natural. Pero las flores de seda bien hechas son una excelente alternativa
FEBRERO 2020
EVENTOS para su presupuesto. Otro elemento de acento a considerar son los globos. El uso de globos es tendencia ahora, piense en columnas y figuras únicas más allá de la fiesta de cumpleaños junto con la facilidad de uso. Mesa de los novios & mesa del pastel ¡No olvides decorar las mesas principales! Su mesa principal y la mesa de la torta deben ser los puntos focales de la decoración de su evento. ¡Todos los ojos deben ser atraídos hacia ellos! Centros de mesa Los elementos clave indispensables de la decoración de su fiesta son sus centros de mesa. Son el punto focal del diseño de su mesa. La clave es asegurarse de que el acuerdo no abrume a su invitado y domine la mesa. Cumplir estrictamente con el tema
33
en términos de colores, ancho y alto. El propósito de este blog es proporcionar información especializada para guiarlo durante el proceso de planificación del evento.
www.MLnewspaper.com
Esta información puede y debe compartirse con familiares y amigos.
www.MLnewspaper.com
DEPORTES
Super Bowl 2020
KANSAS CITY CHIEFS VENCIÓ A SAN FRANCISCO 49ERS Y SE QUEDÓ CON EL TÍTULO DE LA NFL
2/2/20.- Kansas City Chiefs, con una remontada de 10 puntos en el cuarto periodo, liderada por el mariscal de campo Patrick Mahomes, vencieron 31-20 a San Francisco 49ers y se proclamaron campeones del Super Bowl LIV de la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL), que se disputó en el Hard Rocks Stadium de Miami. La victoria permitió a los Chiefs, campeones de la Conferencia Americana (AFC), que jugaban su tercer Super Bowl, el primero desde el 1970, lograr el segundo título de campeones. Mahomes, con dos pases de anotación en el cuarto periodo, se convirtió en el Jugador Más Valioso (MVP) del partido y en el héroe del triunfo de los Chiefs (13-4). La victoria permitió a los Chiefs, campeones de la Conferencia Americana (AFC) y que jugaban su tercer Super Bowl, el primero desde el 1970, lograr el segundo título de campeones. Los Chiefs disputaron en 1967 el primer Super Bowl I, que perdieron por 10-35 ante los Packers de Green
Bay, y volvieron a jugar otro en 1970, cuando ganaron 23-7 a los Vikings de Minnesota, sin que desde entonces hubiesen llegado hasta hoy a la gran final de la NFL. Los 50 años de ausencia en un Super Bowl era la segunda mayor en la historia de la NFL solo superados por los 51 de los Jets de Nueva York y los Lions de Detroit, que en sus 54 temporadas de existencia no lo han
jugado nunca. El veterano entrenador en jefe de los Chiefs, Andy Reid, con 21 temporadas en la NFL, ganó este domingo su primer título de Super Bowl después de haberlo disputado también con los Eagles de Filadelfia en la edición XXXIX, de 2004, que perdieron.
llegar al Super Bowl con dos equipos diferentes para unirse a Don Shula (Baltimore y Miami), Bill Parcells (New York Giants y New England), Dan Reeves (Denver y Atlanta), Dick Vermeil (Philadelphia y St. Louis), Mike Holmgren (Green Bay y Seattle) y John Fox (Carolina y Denver).
Reid es uno de los siete entrenadores en jefe de la NFL que ha conseguido
(Agencia EFE)
¿Quiere Comprar una casa? ¿Necesita ayuda con el deposito de enganche o los gastos de cierre? Asista a una de nuestras clases y aprenda sobre como comprar una casa en Maryland y los diferentes programas disponibles para la ayuda con los depósitos de enganche.
Lugar:
Centro Latino para el Desarrollo Económico (LEDC) 3500 Boston St. 2do. Piso Baltimore, MD 21224 Hora: 9:00 am a 4:00 pm Para registrarse, Llame al 410 982 0873 Text al 410 417 8163
Próxima Clase:
El sábado 25 de enero del 2020 El sábado 29 de febrero del 2020 El sábado 28 de marzo del 2020
Aprenda como puede comprar su casa usando su numero de Seguro Social o ITIN. En este taller aprenderá como navegar el proceso de comprar una casa en Baltimore y Maryland y como obtener una buena hipoteca. También aprenderá como su historial de crédito, presupuesto personal, y finanzas personales podrían afectar su éxito en el futuro. También se provee información sobre los programas para asistir a compradores de casa por primera vez en MD y DC.
gschulz@ledcmetro.org
FEBRERO 2020
34
DEPORTES
Análisis El delantero Javier Hernández y su fichaje por Los Angeles Galaxy CHICHARITO: LEYENDA MEXICANA, NO MUNDIAL
www.MLnewspaper.com
Por Francisco Cairo Especial para Mundo Latino Newspaper of Baltimore Sin la magia de Carlos Vela o el fútbol eléctrico de Giovanni Dos Santos, está claro que Javier Hernández llegó más lejos que los dos hasta situarse como el futbolista mexicano de más renombre en la última década. No digamos el más talentoso, el más carismático, el más humilde, el más determinante, el más ganador o el más querido por sus compatriotas. No. Solo el futbolista mexicano más reconocible en el balompié mundial tras el retiro de Rafa Márquez. Quizás demasiado seguro de eso, ‘Chicharito’ tuvo la osadía de utilizar la palabra “leyenda” a la hora de referirse a sí mismo durante su presentación como nuevo delantero de Los Angeles Galaxy. Entonces, las críticas arreciaron contra el ex delantero del Manchester United, al que muchísimos aficionados recordaron como un habitual suplente en Europa, incapaz de sostener una comparación con el enorme Hugo Sánchez.
FEBRERO 2020
Y aunque esto último es una verdad incuestionable, ‘Chicharito’ no miente cuando dice que vuelve del ‘Viejo Continente’” como una “leyenda del fútbol mexicano”. La paradoja de estos tiempos en los que se duda de todo y se dispara munición gruesa antes de hacer un mínimo ejercicio de comprensión de lectura, es que Hernández no se definó como una leyenda del fútbol mundial, algo solo al alcance de Hugo Sánchez y, acaso, Rafa Márquez, sino únicamente de su país. Y esto tampoco merece discusión alguna. El que también fuera jugador de Real Madrid, Bayer Leverkusen, West Ham y Sevilla ha disputado tres mundiales y ha anotado cuatro goles, un logro solo al alcance de Luis Hernández y por encima de las tres dianas marcadas por Márquez y Cuauhtemoc Blanco. Es, por tanto, una leyenda ‘tricolor’. Que nadie quiera ver en las declaraciones de Hernández lo que no
35
son. Pudo haber empleado otros términos, menos proclives a la polémica, pero es lo que dijo, tal vez queriendo marcar rápidamente su territorio como estrella recién llegada. Total, la MLS es una liga donde los atacantes oportunistas y con facilidad para el desmarque saben ganarse la
vida. Le pongo la firma: ‘Chicharito’ la va a romper en Estados Unidos.
www.MLnewspaper.com
GASTRONOMIA
Yuki Nakandakari es un prestigioso Chef Peruano , viene de dirigir restaurantes tan distinguidos como “Chalaco’s” en Philadelphia, “Pisco” en Baltimore, “Ocopa” en Washington DC y la cadena “Lima’s Chicken” entre otros. Actualmente está impulsando el primer concepto de Cevicheria Pop-Up en los EEUU con “Ceviche Brothers”. Colaborador de influyentes radios y periódicos como: USALA Radio, “Mundo Latino” de Baltimore, “El Tiempo Latino” de Washington DC y “El Comercio Newspaper” del Distrito de Columbia. Ganador del “Outstanding Professional of the Year”2015 otorgado por la Maryland Hispanic Chamber of Commerce y el Certificate of Congressional Recognition, United States House of Representatives, Certificate of Special Senate Recognition 2017 y reconocimiento de la Oficina Comercial del Perú en NY 2017, e invitado especial de ferias gastronómicas como el “Perú Fusión” NJ y “Perú to the World Expo” NY Donde fue distinguido en la lista de “Top Peruvian Chef in the USA 2018” y el programa de TV “Sabor & Fusión” por SurPeru. La prestigiosa guía gastronómica internacional Michelin lo incluyó en su edición 2017 de Washington DC.
#PonchedeDiana
Y Febrero ya está aquí entre nosotros. El mes más frío en tierras de hamburguesas, pancakes, pieles rojas y caras pálidas. Pero también el mes del “amor”, el mes que se celebra el dia de los enamorados y a San Valentín. Me pregunto cuál fue el plato preferido del santo que retó al emperador Claudio II “El Gótico” que prohibió casarse a los jóvenes, porque a su juicio los solteros sin hijos eran mejores soldados. Según cuenta la leyenda, el sacerdote Valentín consideró injusto el decreto y desafió al emperador. Lo hizo casando en secreto a parejas jóvenes.
De acuerdo al relato, las acciones del sacerdotes llegaron a los oídos del emperador y lo llamó a palacio donde mandó decapitarlo. Es por eso que se considera a San Valentín el patrón de los enamorados.
Preparación: En un procesador de alimentos moler las almendras con las nueces de forma gruesa. Hervirlas con las pepas de melón, el clavo, la canela y el anís en los 4 litros de agua, por un par de horas a fuego lento con olla tapada.
Cocinar es una forma de decir “te amo” sin palabras pues cocinar en un acto de amor. Y qué mejor manera de decirlo en estos días helados que con una bebida caliente, dulce y reconfortante que no solamente nos calentará el estómago, sino que también el alma y corazón.
Reservar, enfriar y licuar bien. Con una taza del mismo líquido, licuar el coco y agregarlo a la olla. Añadir el azúcar, la leche y el líquido reservado, hervir por un par de minutos, incorporar el pisco y servir caliente, en taza.
Aquí en esta oportunidad les traigo una receta de un ponche tradicional de la tierra de mi madre Arequipa donde pasé tantos momentos memorables, este ponche se toma tradicionalmente en procesiones o verbenas Ingredientes: 4 litros de agua 1 lata de leche evaporada 4 onzas de almendras/almond 6 onzas de nueces/Brazil nuts 4 onzas de coco rallado dulce 1/2 taza de pepas de melón/cantaloupe 12 clavos de olor, 3 palitos de canela 1 cucharada de anís 9 onzas de azúcar blanca 6 onzas de pisco quebranta (o lo que desee)
FEBRERO 2020
36
Justo para el frío de la noche y a compartirlo con esa personita especial que nos derrite el corazón…. PROVECHO!!!!!! “La comida es como la música, las mejores piezas se comparten.....” Yuki “Y después no digas que no te dije… Por Favor no dejen de dejarme sus preguntas, comentarios y/o sugerencias en mis páginas de Facebook www.facebook.com/YukiNakandakari www.facebook.com/cevichebrother
LOCAL
FEBRERO 2020
37
www.MLnewspaper.com
CARICATURAS
FEBRERO 2020
38
www.MLnewspaper.com
LOCAL
FEBRERO 2020
39
www.MLnewspaper.com