Estas combinaciones han sido elaboradas para ayudar en este período de cambio, transformación y crecimiento espiritual. Cada combinación contiene cuatro o cinco esencias, enfocadas en un problema emocional en particular. A medida que ud. toma estas esencias, las energías positivas contenidas en ellas le ayudarán a liberarse suavemente de viejos bloqueos energéticos del cuerpo, las emociones y la mente, ofreciendo la oportunidad de elevar la conciencia e ir más allá de las limitaciones anteriores. Autoestima (Self Esteem). Algunas
en las áreas del estómago y del plexo solar.
personas, necesitan sentirse ‘mejor que’ otros para sentirse cómodo. Esta combinación ayuda a aquellos que encuentran dificultad en aceptar su propio valor innato y la autovaloración interior.
Combinación: Evening Primrose, Kerria, Moonstone y Pearl.
Confianza en la Vida (Trusting Life).
Malachite, Magnetite, Coal y Turquoise.
Combinación: Alexandrite, Sapphire, Handel Rose y Daffodil.
Muchos de nosotros tenemos temores, estados de shock y traumas en el inconsciente profundo. Usted quizás reconozca esto como un sentimiento vago e injustificable de que algo espantoso está ‘a la vuelta de la esquina’. Esta combinación ayudará a liberar y disolver suavemente estos viejos recuerdos .
Combinación: Larimar, Blackberry, Mallow, Scarab y Blue Quartz.
Dajar Ir (Letting Go). Aprender a reconocer
y a liberarse de los apegos emocionales poco sanos de personas y situaciones en nuestra vida, es una parte muy importante de nuestro viaje de transformación. Dejar Ir lo tornará más fuerte y más capaz de crear relaciones amorosas libres de la necesidad posesiva. Esta combinación ayuda a los que son demasiado apegados emocionalmente a liberarse suavemente de las ataduras y del control emocional. Combinación: Bleeding Heart, Cleaver,
Corn y Sunflower.
Duelo (Bereavement). La pena y tristeza que no ha sido expresada por la pérdida de un ser querido, hace difícil que abramos nuestros corazones para vivir completamente en el ahora. Esta combinación ayudará a liberar y trasmutar los sentimientos profundos de pena y tristeza, ofreciéndonos la oportunidad de avanzar en la vida con alegría y felicidad. Combinación: Eucalyptus, Bleeding Heart, Snowdrop y Borage.
Equilibrio Emocional (Emotional Balance). Las dificultades del equilibrio emocional, con frecuencia se caracterizan por excesivos cambios de humor, o la dificultad de permanecer en calma en situaciones de gran carga emocional. Esta combinación ayudará a equilibrar las emociones y a liberar la tensión
Estrés (Environmental Stress). La vida
moderna hoy en día puede significar una tensión considerable en nuestro sistema de energía sutil y en el cuerpo físico. Esta combinación ayuda a aliviar esta tensión. Combinación: White Yarrow,
Motivation (Motivación). Esta combinación
ayuda a liberar y limpiar suavemente los bloqueos que llevan a sentimientos de estancamiento y letargo, trayendo nueva inspiración para seguir adelante. Combinación:
Sapphire, Tigers Eye, Light Opal, Shamrock y Lime.
Paz Interior (Inner Peace). Muchas
personas llevan la ira y la rabia suprimidas, tienen miedo de expresarla, o apenas tienen conciencia de ella, pues ha sido enterrada profundamente. Esta combinación ayuda a liberar y trasmutar suavemente los sentimientos de la ira, la rabia, la frustración, el resentimiento y la culpa. Combinación: Garlic, Rose of Sharon, Rosemary y Cinnabar.
Esencia de Emergencia (Emergency). Fórmula preparada originalmente por el Dr. Bach, pensada para emergencias y crisis físicas y/o emocionales. Neurosis traumáticas agudas: estupor, agitación, paralización; todo esto presente en las grandes catástrofes, sean colectivas o individuales: guerras, accidentes, naufragios, terribles noticias. Es igualmente efectiva antes y después de intervenciones quirúrgicas y prácticamente en cualquier situación en donde objetiva o subjetivamente haya sobrecarga de impacto. Crema de Emergencia (Emergency
Cream). La esencia de emergencia se encuentra también disponible como crema, para uso externo. Incluye además Crab Apple y Pine. Es de gran utilidad en casos de picaduras de insectos, quemaduras leves, heridas superficiales, golpes, hemorroides, verrugas, escoceduras, herpes, prurito, etc. Efectiva en caso de urgencia, substituye a las cremas
cicatrizantes, antiinflamatorias y blanqueadoras. Puede aplicarse todas las veces al día que sean necesarias.
Perdón (Forgiveness). Cuándo nosotros somos incapaces de perdonar las situaciones y los acontecimientos pasados, nos mantenemos atascados. Esta combinación ayuda a promover un sentido más grande del amor incondicional para ud. mismo y otros; asimismo entrega una mayor conexión con la Fuente Universal. Combinación: Hyssop, Stargazer Lily, Ruby y Gold.
Protección Áurica (Auric Protection). El aura es la capa de energía sutil que rodea el cuerpo físico. Si se debilita, nos puede dejar sintiéndonos demasiados susceptibles y abiertos a pensamientos de otros, a emociones fuertes, con frecuencia, sin darnos cuenta. Esta combinación ayuda a reforzar el campo áurico, a equilibrar la sobre-sensibilidad y mantener centración en su propia energía. Combinación: Yarrow, Pennyroyal, Staurolite y Lodestone.
Sexualidad (Sexuality). A través de las eras, la sexualidad humana se ha enfrentado de muchas maneras diferentes, algunas de los cuales ha dejado cicatrices profundas en nuestra conciencia colectiva. Ahora, más que nunca, estos asuntos necesitan ser liberados y curados para que todos podamos aprender a expresar nuestra sexualidad en una manera equilibrada y natural. Combinación: Aubergine, Light& Dark
Opal, Rose Quartz y Squash.
Cómo Utilizar las Esencias Tome 4 gotas de la combinación escogida bajo la lengua 2 o 4 veces al día, y continúe hasta finalizar el frasco. No se recomienda tomar más de una combinación a la vez. Preferentemente, tome su combinación 10 minutos antes o después de las comidas y/o bebidas. Estas esencias se encuentran a nivel de stock bottle. El fabricante no recomienda realizar mayores diluciones, por cuanto en la experiencia de ellos, así como lo señalado en la literatura internacional (Gem Elixirs, vol I y II, Gurudas) señalan una pérdida de eficacia de entre un 40-60% al diluirlas. 3
mundo nuevoR es una publicación gratuita, cuyo objetivo es promover ideas y acciones prácticas que ayuden a mejorar a las personas y a la sociedad en que vivimos, en el marco de un nuevo orden mundial. Las opiniones e ideas expresadas en la revista no necesariamente reflejan la opinión de la dirección y son de responsabilidad de quienes las emiten. Director: Iván Santandreu. Periodistas: Alejandra Acuña y Ma. José Ferrada. Asesor Jurídico: Carlos Inalaf. Diseño Gráfico: José Miguel Leal. Foto Portada: Archivo mundo nuevo. Suscripciones y Clasificados: Micareli Maldonado Herbst. Distribución: Iván Sabattini. Ventas: Oscar Luengo. Escriben en este Número: Ma. José Ferrada, Judy Jacka, Iván Santandreu y Ian White. Circulación Medio Impreso: 15.000 ejemplares (60.000 lectores estimados), impreso en La Nación S.A. en papel opaco, que disminuye daño ambiental. Tráfico Internet: Sobre 50.000 visitas por edición al sitio web (www.mundonuevo.cl), auditado por VeriSign, Inc. Recepción de Artículos, Libros y Música. La revista está permanentemente abierta a recibir contribuciones escritas para su publicación, así como libros y música para ser reseñados. Si desa colaborar con contenido editorial para la revista, solicite la guía para autores. Publicidad. Se acepta todo tipo de publicidad en la revista, a excepción de aquella que atente contra la salud de las personas y/o el medio ambiente. Solicite las tarifas de publicidad al (2) 363-9693, (09) 598-0639, o véalas en www.mundonuevo.cl
Dónde Encontrar mundo nuevo La revista se distribuye en número de 15.000 ejemplares por edición en sobre 100 locales y centros de terapias afines a la temática de la revista en Santiago. Los lectores pueden encontrar la revista en librerías especializadas, locales de productos naturales, farmacias homeopáticas, restaurantes naturistas y centros de salud integrales en las comunas de Stgo. Centro, Providencia, Las Condes, Vitacura, Lo Barnechea, Ñuñoa, La Reina, La Florida y Pirque. La constante demanda por la revista hace necesario su frecuente reposición en los puntos de distribución, hasta agotar stock.
La Sanación Me da mucha alegría y satisfacción presentar este número especial sobre sanación, particularmente por los temas y autores presentados. Tanto el artículo como la entrevista a Ian White, elaborador de las flores de Australia, son inéditos en Chile, y de más esta señalar que son de una calidad excepcional. White, al igual que Bach y otros elaboradores florales, forman parte de ese esfuerzo mundial, sin religión, ideología ni organización en particular, identificado como “los conspiradores de Acuario” por Marilyn Ferguson, y “el nuevo grupo de servidores del mundo” por Alice A. Bailey, que trabaja silenciosamente por transformar la conciencia de la humanidad. Ian White comenta brevemente algo al respecto en la entrevista, no se la pierda. El artículo de Judy Jacka, naturópata, y por coincidencia australiana también, refuerza el mensaje de sanación de Ian White, complementándolo con la necesidad de alineación con nuestra alma, así como también del necesario trabajo de purificación y aquietamiento de la personalidad, particularmente de las emociones. Esto permitiría recibir el conocimiento intuiciónal, vía nuestra mente abstracta o superior, como elemento co-ayudante en el proceso de sanación. Ambos, tanto White como Jacka, hacen hincapié en la necesidad de practicar regularmente la meditación, algo que definitivamente se echa de menos en las personas que practican terapias complementarias en Chile. Finalmente, el excelente reportaje de Ma. José Ferrada nos informa y da cuenta del desarrollo de la sanación a través del Reiki en Chile, una práctica ampliamente difundida en nuestro país. Que disfruten la presente edición, nos volvemos a encontramos en mayo.
Algunos locales donde encontrar mundo nuevo: Stgo. Centro :Karma, Huérfanos 786, loc. 19. Providencia : Karma, Nueva de Lyon 025. Las Condes : Apumanque,Cultura Libros, loc. 148; P. Arauco, GNC,loc.137. Vitacura : Farmacia Knop, Vitacura 7785. La Dehesa : Farmacia, El Rodeo 13.400 La Reina :T. Mágica, Príncipe de Gales 6394. Ñuñoa : Trigal del Sol, J. M. Infante 2452. La Florida : Plaza Vespucio, GNC, loc. 367. Pirque : Tienda de Pirque, Ramón Subrecaseaux 624. Suscripciones a Domicilio: La revista es gratuita en los puntos de distribución de la misma. Si desea recibirla periódicamente en su domicilio, suscríbase por 6 números a sólo $7.500, extranjero US$ 22. Números atrasados $ 900 el ejemplar, 3 números por $1.500.
mundo nuevo R y Guía Holística R son marcas registradas. Av. 11 de Septiembre 1945, of. 210, Providencia, Santiago. Fono: (2) 363-9693. web: www.mundonuevo.cl correo-e: revista@mundonuevo.cl 4
Foto Portada: Dhanvantari, dios de la medicina.
Artículos Flores de Australia: I Parte
La Terapia Floral y las Flores de Australia Por Ian White El propósito principal de las esencias es el ayudar a las personas a ponerse en contacto con su Ser Superior, con su propio centro intuitivo que es el que conoce el propósito de vida. Ahora es tiempo de que las personas aprendan, den un paso adelante a favor de aquello que creen, y sigan aquello que sienten que tienen que hacer. 6
Flores de Australia: II Parte
Entrevista a Ian White
10
Por Iván Santandreu “Mi meta personal es que las esencias del Bush australiano estén en cada casa, de manera que los niños puedan crecer con las esencias, puedan florecer en la vida en forma más armónica, y así ayudarlos a alcanzar su potencial y su destino en la vida. Las esencias son poderosas herramientas de sanación, y tienen mucho que ofrecer al mundo hoy en día.”
La Intuición en la Sanación Por Judy Jacka La intuición es el desarrollo de la facultad que es parte de nuestro viaje espiritual de retorno a la fuente de nuestro ser. Está relacionado con la habilidad de ser concientes a nivel de nuestra esencia interior o alma 28
Reiki: Camino de Sanación Por Ma. José Ferrada A través de la canalización de la energía universal el Reiki trabaja ayudando a las personas a sanar dolencias físicas, emocionales, mentales y espirituales. Para quienes lo practican, Reiki más que un sistema de sanación, es un camino de vida. 32
Secciones Permanentes Meditaciones de Luna Llena 39
Calendario de Cursos, Talleres y Conferencias Avisos Clasificados
40
40
Serie Flores de Bach
42 5
Por Ian White El propósito principal de las esencias es el ayudar a las personas a ponerse en contacto con su Ser Superior, con su propio centro intuitivo que es el que conoce el propósito de vida. Ahora es tiempo de que las personas aprendan, den un paso adelante a favor de aquello que creen, y sigan aquello que sienten que tienen que hacer. Es tiempo de que sepan que tienen el poder de hacer cambios positivos, no solamente para sí mismas sino también para el planeta, y de que sepan también que pueden realmente generarse cosas diferentes. Cuanto más utilicen las esencias, mayores serán su claridad y la calidad de sus vidas. También comenzarán a dar forma a los cambios sociales y económicos que tienen lugar a su alrededor, y a asumir el control sobre ellos.
Las esencias florales tienen una larga historia, que se extiende a muchas culturas. Incluso antes de la época de Cristo fueron utilizadas para la salud y la sanación; de hecho, algunos libros afirman que las esencias florales fueron ampliamente utilizadas en las antiguas civilizaciones llamadas Lemuria y Atlántida. Los aborígenes australianos extrajeron los efectos benéficos de las esencias florales comiendo las flores enteras. De ese modo, la esencia, en forma de rocío potenciado por la acción del sol, era ingerida junto con la propia flor. Al mismo tiempo, los aborígenes se beneficiaban también de las cualidades nutritivas de la flor. Con frecuencia no distinguían entre la planta y la flor, y simplemente comían ambas. En otras ocasiones ingerían la flor por su sabor, especialmente
6
si era rica en miel. Además, si una flor era comestible, se sentaban entre un macizo de plantas para absorber la vibración sanadora de ésta. El uso de una flor con propósitos terapéuticos siempre era contemplado por parte de los aborígenes como un rito placentero. Sin duda sabían de muchas flores que podían ser utilizadas para resolver desequilibrios emocionales específicos. Otras culturas, incluyendo la egipcia, la malaya y la africana, utilizaban las flores para tratar estados y desequilibrios emocionales. Si bien existe todo un folclore europeo sobre los poderes sanadores de las flores, que data al menos de la Edad Media, los más tempranos usos conocidos de la utilización de las esencias florales tuvieron lugar en el siglo dieciséis, cuando ese gran místico y sanador que fue Paracelso recogía el rocío de las flores para tratar los
desequilibrios emocionales de sus pacientes.
Renacimiento de la Terapia Floral Pareciera como si el conocimiento sobre las propiedades sanadoras de las esencias florales se hubiese perdido durante los últimos siglos, especialmente en el mundo occidental, pero también, y hasta cierto punto, incluso entre los aborígenes. Sin embargo, una persona moderna y pionera en el campo de las esencias florales, el Dr. Edward Bach (18861936), devolvió los remedios florales a su uso. El tiempo del trabajo y de la vida de Bach fue perfecto. Su comprensión de las plantas y de sus propiedades llegó justo antes de estos tiempos nuestros de mayor conciencia, para permitir a las personas familiarizarse con el concepto de esencias florales y de su forma única de sanación. Eso, al margen de los maravillosos efectos sanadores de esas tempranas esencias, continúa siendo uno de los más grandes, si no el más grande, de entre los legados del trabajo de Bach. Tras la muerte de Bach se realizó muy poco trabajo de investigación en el campo de las esencias florales. Inglaterra fue, y todavía lo es, un país de tradición y, por tanto, siempre se mostró allí una cierta reverencia hacia los remedios florales de Bach, que fueron contemplados como un trabajo completo en sí mismo. Pero hoy en día,
sesenta años después, sabemos que aquellos remedios pioneros no trabajaban aspectos como la sexualidad, la comunicación, las capacidades de aprendizaje, la creatividad y la espiritualidad; temas tan importantes en la sociedad moderna. Sin embargo, en los últimos diez años más o menos, se ha realizado una gran cantidad de investigación en distintas partes del mundo, ya que el tiempo está ahora ya maduro para la elevación de las esencias florales al papel al que están destinadas, como uno de los más relevantes de entre los más importantes sistemas de sanación.
Oportunidad Actual Siento que el tiempo presente nos ofrece una sorprendente oportunidad para liberarnos quemando los residuos de nuestras personalidades y de nuestras almas, lo cual nos permitirá alcanzar cimas desconocidas en la calidad de nuestras propias vidas, y en las relaciones y las interacciones que tenemos entre unos y otros. Cuando nos acercamos a este periodo de cambio, las técnicas y las herramientas que son necesarias para esa transición se manifiestan a través de discernimientos y de inspiraciones de aquellos que son capaces de conectar con la conciencia universal, o directamente con el espíritu. Es desde esas fuentes que nos llegan la comprensión y la sabiduría necesarias para movernos hacia el siguiente nivel de conciencia. Innovaciones como las Esencias Florales Bush de Australia son especialmente relevantes para el mundo moderno. En los últimos sesenta años ha habido muchos cambios en nuestra conciencia de nosotros mismos y de nuestro mundo, y las esencias han evolucionado como una forma de sanación para ayudarnos a mantenernos acompasados con esas transformaciones. La naturaleza siempre tiene algo que ofrecer a las personas en su devenir. La amenaza de la aniquilación total mediante la guerra nuclear, la crisis medioambiental, o la velocidad a la que recibimos la información, y los rápidos cambios tecnológicos, han requerido de transformaciones muy importantes en nuestra conciencia, y ahora hay esencias que nos ayudan a manejarnos con esos mismos cambios.
Cualquiera puede preparar una esencia floral ya que la técnica es, básicamente, muy sencilla. Pero la gracia o el desafío estriba en determinar las cualidades sanadoras de la flor. Si bien toda persona tiene el potencial necesario para determinar las propiedades sanadoras de una planta o de una esencia específica, algunas personas han sido bendecidas con una capacidad especial para hacerlo. Ese don, tal y como yo lo veo desde mi propia perspectiva y desde mi propia experiencia, es como un embudo cuya parte ancha puede ampliarse de forma inmensurable con la meditación y con otras prácticas intuitivas. Ese embudo permite que gran número de devas, de ángeles, de guías y de ayudantes del Mundo del Espíritu, se comuniquen de forma colectiva con un individuo que trabaja con ese don. Por lo general uno de los guías espirituales de la persona integra toda la información en una unidad uniforme y la canaliza hacia abajo (a través del cuello del embudo, por así decirlo), en forma de conocimiento, de sensación, o de visión. Cuando el cuello del embudo se amplía, la esfera de influencia atrae no sólo a un mayor número de ayudantes, sino también a aquellos que son de una naturaleza más altamente evolucionada. Las canalizaciones por parte de estos fluyen de forma más fácil y son de calidad más elevada. El trabajar con ese don es una experiencia tremendamente excitante y, al mismo tiempo, humilde; como lo es el tomar conciencia de que durante muchos años ha habido un esfuerzo incesante e inagotable por parte de muchas almas en Espíritu para guiarlo a uno a desarrollar las técnicas necesarias para usar ese don; y también el intentar comprender y dar contexto al alcance, al potencial y a la significación de esas canalizaciones. Sin duda alguna el propio Bach sintió que no debía de apropiarse el crédito de su trabajo ya que él era un mero instrumento de Dios.
Nuevas Esencias y Tiempo Actual El papel y la importancia de las esencias florales en la sanación moderna ya han sido comentados, y siento que es por esas mismas razones que cierto número de personas han emprendido, 7
de pronto, el trabajo de canalización y de preparación de estas importantes nuevas esencias. Una de las cosas que para mí siempre ha sido más aparente es la magia inherente en el trabajo cuando se prepara una esencia Bush, una magia que se manifiesta en la forma de una ayuda y de una guía por parte del Espíritu. La magia siempre ha sido demasiado obvia como para no ser tenida en cuenta. Y todo ello es, sin duda, una confirmación de que el Mundo Espiritual (o la Conciencia Crística, o la Luz) quiere, sin duda alguna, que estemos en posesión de las esencias, y de que existe un papel importante para ellas en este momento de la historia. Sin embargo, existe un cuerpo conservador de pensamiento que proclama que los remedios florales ingleses de Bach son todavía adecuados para las necesidades de hoy en día. De hecho, algunos arguyen que su sistema fue y siempre será suficiente para todas las necesidades de la humanidad. Para mí, la ayuda y la magia que son tan evidentes en la preparación de estos nuevos remedios Bush son un testimonio de que ese no es el caso. Ya que, de otro modo, ¿para qué habría de llegarnos una guía y una dirección tanto desde este mundo como desde el Mundo Espiritual, que nos permite preparar estas esencias de forma exitosa? Además, y por otra parte, es sin duda una gran arrogancia el pensar que solo existen treinta y cinco flores inglesas, una tibetana, una suiza, y una italiana que tienen cualidades sanadoras, y que nunca podremos descubrir plantas en flor con poderes sanadores equivalentes o incluso superiores a los de esas treinta y ocho, o bien que no existen flores cuyas esencias puedan tratar otros desequilibrios emocionales.
Flores del Bush Australiano El poder de las esencias Bush y los resultados que producen de forma continua son sorprendentes. Actúan como catalizadores para ayudar a resolver un vasto abanico de estados emocionales negativos, y a desarrollar capacidades intuitivas. Sanan devolviendo a la persona la armonía emocional, mental y espiritual. La parte racional detrás de su capacidad sanadora
8
está basada en esa sabiduría intemporal, que nos dice que cuando se restaura el equilibrio emocional es cuando la verdadera sanación tiene lugar, pues la mayor parte de las enfermedades físicas son el resultado de desequilibrios emocionales. Pero el propósito principal de las esencias es el ayudar a las personas a ponerse en contacto con su Ser Superior, con su propio centro intuitivo que es el que conoce el propósito de vida. Ahora es tiempo de que las personas aprendan, den un paso adelante a favor de aquello que creen, y sigan aquello que sienten que tienen que hacer. Es tiempo de que sepan que tienen el poder de hacer cambios positivos, no solamente para sí mismas sino también para el planeta, y de que sepan también que pueden realmente generarse cosas diferentes. Cuanto más utilicen las esencias, mayores serán su claridad y la calidad de sus vidas. También comenzarán a dar forma a los cambios sociales y económicos que tienen lugar a su alrededor, y a asumir el control sobre ellos. Las esencias Bush, en sí mismas, tienen un papel tremendamente importante a jugar; son poderosos catalizadores para ayudar a las personas a sanarse a sí mismas. Las esencias permiten que las personas miren hacia adentro y comprendan su propio plan de vida: la dirección y el propósito de sus propias vidas. También aportan el valor y la confianza necesarios para llevar adelante ese plan. La enfermedad, el malestar y los problemas emocionales son sólo indicadores de que nos hemos desviado de nuestro camino individual. Las esencias, al tiempo que nos ayudan a volver a ese camino, nos ayudan a atravesar y a resolver nuestros problemas y nuestros desequilibrios. También pueden aportarnos un entendimiento, en primer lugar, del por qué esas dificultades aparecen y, en segundo lugar, de qué es aquello que debe de hacerse para eliminarlas mediante la liberación y la potenciación de las cualidades positivas que son inherentes a todos nosotros. Siento que nos estamos acercando a un punto de la historia humana en el que nos encontramos en un cruce de caminos. Ahora tenemos la oportunidad de hacer algunos avances
realmente significativos en la calidad de nuestras vidas, mediante una mejora de los aspectos espiritual, físico y emocional de la condición humana. Contemplo las esencias Bush como unas de las claves más importantes que nos permitirán avanzar hasta el punto en el que el individuo, la sociedad y el conjunto del planeta puedan beneficiarse.El siguiente es un mensaje canalizado recibido de las Esencias Bush: “Deseamos que pienses en nosotras como un “cuerpo”, por así decirlo. Hemos sido puestas y dadas a la humanidad a través de un mensajero de nuestro Padre del cielo, hemos venido a unir el cielo y la tierra, puesto que nosotras somos los frutos de la tierra y vosotros, querida gente, sois los frutos del cielo. Estamos unidas en vuestros corazones. Estamos agradecidas de estar con vosotros, de ser capaces de trabajar a través vuestro para ayudar a la humanidad”. _______________ Extracto del libro Esencias Florales Bush. Ediciones Nestinar.
9
Por Iván Santandreu Mi meta personal es que las esencias del Bush australiano estén en cada casa, de manera que los niños puedan crecer con las esencias, puedan florecer en la vida en forma más armónica, y así ayudarlos a alcanzar su potencial y su destino en la vida. Las esencias son poderosas herramientas de sanación, y tienen mucho que ofrecer al mundo hoy en día. Conocer y entrevistar a Ian White es una experiencia inolvidable. Alegre, sencillo, autoexigente, provisto de un corazón con un gran amor incondicional, pareciera ser una persona de una energía extrema, que jamás se cansa. Pero no son sus atributos personales, lo que impresiona. De alguna forma, uno sabe que se está conversando con un agente activo del cambio histórico de este planeta, de aquellos silenciosos agentes de transformación interior en nuestra sociedad.
10
Los únicos que cuentan, por lo demás. No es de las personas que veríamos, probablemente, aparecer como reportaje de un diario, pero sí –en 100 o 150 años más- en todas las enciclopedias del mundo, junto a un Mozart, un Newton o un Steiner. Su importancia trasciende lo cotidiano, lejos de la actividad política, la información financiera, y en general, de todas las actividades que en nuestra sociedad se consideran importantes y que constituyen “noticia”. Ian trabaja en forma abnegada y sencilla, por mejorar la calidad de vida de millones de personas en el planeta, tanto para esta, como para futuras generaciones. La comparación de White con Mozart, Newton y Steiner no es casual. De los personajes históricos, conocemos lo que somos capaces de entender, así como lo que la versión histórica es capaz de entregar. Por ejemplo, muy poca gente conoce los textos teológicos, el gran interés en la filosofía hermética y los activos experimentos de alquimia de Newton. En general la historia nos retrata a un Newton serio, matemático, autor del Principia y poseedor de u n a cátedra
en Cambridge, a partir del cual se inicia la concepción mecanicista del universo. Es lo que el historiador pudo entender y lo que la gente en general es capaz de asimilar en su estructura mental. Sin embargo, Newton es mucho más grande que su versión histórica, la rebasa completamente, y por supuesto, jamás imaginó un mundo inanimado y mecanicista, siendo él, personalmente, de una gran piedad religiosa. Lo anterior se señala debido a que la entrevista que a continuación se transcribe puede parecer extravagante y aun “esotérica” para algunos, sino para muchos. Y es que se trata de un relato de primera fuente, tal como es él, y no de la versión que a muchos representantes del mundo basado sólo en hechos materiales les gustaría tener.
De Bach a Bush Ian, ¿Qué relación existe entre las esencias Bush y las Bach? ¿Piensas que tu trabajo es una continuación del trabajo de Bach? Muchos años atrás, durante una meditación, vi la imagen de muchas personas elaborando esencias, y entre ellos a Edward Bach. En ese grupo, todos teníamos que sacar una paja, y el que sacó la paja de menor tamaño fue Edward Bach; eso significó que él tenía que venir primero del grupo, y así lo hizo, en los años 30. Entonces, el resto del grupo podía relajarse y venir a trabajar en los años 70, 80 y 90, y así también lo hicieron. El trabajo más duro, indudablemente, fue realizado en los años 30 por Edward Bach. No veo a Edward Bach como el iniciador de la terapia floral, debido a
que por miles de años las esencias florales han sido utilizadas por muchas culturas. Veo a Bach más bien como un pionero moderno, que re-descubrió la terapia floral, que había sido olvidada y perdida por muchas culturas. Veo el legado de Bach, no como el creador de una serie de remedios individuales, sino como un impulsor de este antiguo arte en la conciencia pública. E hizo un trabajo formidable, con gran pasión, difundiendo este conocimiento olvidado por la sociedad. Tengo personas con capacidad psíquica trabajando en mi laboratorio, en Australia, que describen de vez en cuando un hombre parado detrás de mí. Cuando les pido que me lo describan y luego les traigo un libro de Bach con fotos de él, me dicen ¡Oh, esa es la persona! Me dicen que esta persona sigue mis movimientos en forma cuidadosa, tratando de no molestar ni perturbarme. De manera que es bonito saber que de vez en cuando Edward Bach esta presente ¡y que sigue involucrado en la elaboración de esencias! Como parte de este grupo de personas que trajeron las esencias florales al mundo ¿Tú ves un cambio en el tipo de esencias elaboradas? Efectivamente. El trabajo de Bach fue muy apropiado para fines del siglo XIX y principios del siglo XX, sin embargo la sociedad ha cambiado dramáticamente desde esa época. A medida que la sociedad cambia, o hay una necesidad de cambio, nuevas esencias surgen para satisfacer las nuevas necesidades. Por ejemplo, la radiación electromagnética, no era un problema en los tiempos de Bach. Tampoco existía la energía nuclear. El accidente de Chernobyl, es otro ejemplo, hoy tenemos las esencias apropiadas para ayudar a limpiar las consecuencias de eso. También, debido al agujero de la capa de ozono, especialmente en el Hemisferio Sur, tenemos más problemas con la radiación solar, y es así es como tenemos la esencia Mulla Mulla que ayuda a liberarnos del exceso de radiación solar. También he notado que las esencias disponibles en años mas recientes trabajan aspectos más espirituales, mientras que las esencias más antiguas trabajan aspectos emocionales más comunes.
Despertar de la Conciencia Espiritual “Pienso que las flores están para ayudarnos a evolucionar. Ellas esperan que alcancemos cierto nivel de conciencia, y luego aparecen para ayudarnos. Por ejemplo, Sydney Rose. Sydney Rose es una flor que recuerdo haber visto mucho con mi abuela en el Bush australiano. Solía ser muy común en Sydney, y debido a que era una flor de un aroma muy fragante, mucha gente la tomaba y se volvió muy escasa, tanto que mi abuela herborista, pensaba que se había extinguido. Cuando empecé a trabajar con las esencias florales, me di cuenta de que esa era una flor muy especial, y sin embargo, tuve que esperar 14 años para poder hacer esencias a partir de ella. Es la flor quien elige cuando es el momento para elaborarse como esencia a partir de ella, no uno, que piensa: “voy a elaborar tal o cual esencia hoy día”. “Las cualidades de Sydney Rose nos permiten darnos cuenta de que no hay real separación entre nosotros, que todos somos uno. Y saberlo a un nivel profundo del corazón, no sólo de manera intelectual. No creo que esa esencia hubiera estado 11
12
lista para ser elaborada a mediados de los 80, en esa época la conciencia colectiva no estaba lista para ese concepto, no había suficiente gente abierta a esa idea. De manera que estoy seguro que de aquí a 100 años más, las esencias disponibles serán diferentes a las actuales debido a los cambios originados en la sociedad. Por supuesto que van a seguir existiendo las flores de uso universal, pues todos sentimos en algún momento miedo, tristeza, desesperanza, etc., sin embargo, van haber otras flores de acuerdo a las necesidades que presente la sociedad en ese momento.”
Las Esencias Bush ¿Cómo puedes describir en pocas palabras las esencias Bush? Pienso que las esencias Bush capturan la espiritualidad y la capacidad de sanación de Australia, que muy prístina y pura. Y por eso trabajan en forma tan profunda y rápida. En relación a las de Bach, puedo citar a un amigo homeópata de Inglaterra. El les dice a sus alumnos: “las esencias Bush son como las de Bach, ¡pero con esteroides!” Trabajan en forma mucho más poderosa y rápida. ¿Cuál es el rol de las esencias Bush para el mundo moderno? Mi meta personal es que las esencias del Bush australiano estén en cada casa, de manera que los niños puedan crecer con las esencias, puedan florecer en la vida en forma más armónica, y así ayudarlos a alcanzar su potencial y su destino en la vida
La Elaboración de Esencias ¿Puedes explicarnos un poco más el proceso de recibir información acerca de una determinada planta con poderes curativos? ¿Como se inició? Originalmente, comenzó en un círculo de sanación que teníamos para un amigo que padecía de cáncer. Una tarde, durante el proceso de meditación recibí imágenes de algunas flores y de las propiedades curativas de cada una de ellas. Otras flores las he visto en sueños, antes de hacer esencias de ellas. A veces estoy viendo fotos de flores en un libro, y tengo la fuerte sensación de que alguna flor en particular debe elaborarse como esencia.
En términos de iniciar la preparación de una esencia, veo una interacción alquímica entre el reino vegetal, humano y espiritual. De manera que lo primero que hago es asegurarme que todas las esencias sean hechas de zonas silvestres. Cuando estoy en el lugar, agradezco, sintonizo y hago conexión con el espíritu de la naturaleza, con el ángel de la zona y los devas. Luego me siento y medito para eliminar cualquier alteración que pueda inmiscuirse en el lugar, y también dibujo la flor, para estar conciente de la doctrina de las signaturas: el color, los detalles, el aspecto de la flor, etc. Inicialmente solía meditar con la flor, comunicándome con el deva y pidiéndole a él que revelara las propiedades curativas de la flor, y luego, si ya poseía información previa sobre las propiedades sanadoras, durante meditación o por el dibujo realizado, esa información era expandida. Ocho años atrás tuve la experiencia de recibir información de la flor directamente, entonces comencé a unirme con la flor, y a transformarme en la flor, y eso me permitió entender en forma más profunda las propiedades energéticas y curativas de la flor. Hoy día realizo una combinación de ambos métodos cuando hago las esencias. ¿Las personas pueden aumentar sus capacidades de sanación con las plantas a través de meditación? Pienso que mientras más se medita, más sensitiva se vuelve la persona. Indudablemente, todos podemos comunicarnos con las plantas, algunos más otros menos, pero todos tenemos la capacidad inherente de hacerlo. La esencia dévica, en las Esencias de la Luz Blanca (White Light Essences, las nuevas esencias espirituales de Ian White), permite una conexión más fuerte con el reino vegetal. También existe el deva con el que trabajo directamente, con todas las flores, y que es el guardián de la planta al cual le pido que libere la energía de la planta para ayudar a sanar al género humano. ¿Algún requisito para poder comunicarse con las plantas? Es importante, si uno va a hacer una esencia, tomarse el tiempo necesario, olvidarse de las presiones de la vida cotidiana y estar muy presente en lo que se está haciendo. Emocionalmente se debe estar calmado. Si voy a elaborar esencias y algo me molesta, o me 13
aproblema o estoy con rabia, ese día no hago esencias.
La Magia Existe Mi experiencia en el descubrimiento y trabajo con las flores, ha sido de una increíble sincronicidad. Por ejemplo, en un día de lluvia intensa y nubes negras, descubrí una Waratah. Entonces el cielo se abre por el tiempo exacto que necesitaba para elaborar la esencia – 2 horas- y luego de las exactas 2 horas, el cielo se torna oscuro otra vez y sigue lloviendo. Tuve la fuerte sensación de que había un ser allá arriba que movió las nubes para poder elaborar las esencias. Siempre hay una especie de magia o proceso mágico que opera al elaborar las esencias. ¿Piensas que tienes una especie de bendición o ayuda especial desde arriba? Creo que en otras vidas he trabajado con plantas. En muchas oportunidades he tenido vidas en monasterios, de reclusión como una ermitaño. Esta vez me tocó tomar esta información y hacerla distribuir. ¿Cuál es tu opinión de los programas de investigación en esencias florales? Nosotros estamos activamente comprometidos con la organización de estudios clínicos para la comunidad científica; debemos ser capaces de mostrar nuestros estudios a ellos. En la empresa, tenemos a dos personas trabajando a tiempo completo en la documentación de casos de estudio bajo el nombre de la planta, y también de las condiciones que estamos tratando con las esencias, ya sean estas físicas, emocionales o espirituales. De manera que hacemos y documentamos mucha investigación. También hemos encontrado que la gente que trabaja con las esencias descubre nuevos aspectos y características de éstas. Además, las plantas evolucionan, proveyendo de nuevas cualidades terapéuticas. Nosotros evolucionamos y todo el planeta evoluciona, de manera que las plantas también lo hacen, modificando sus cualidades terapéuticas.
14
Evolución en la Elaboración de Esencias Además al elaborar las esencias, lo hago en forma diferente de cuando las hacía al comienzo. Originalmente las hacía con la conciencia de la planta en tiempo presente. Ahora, la elaboración de las esencias es completamente diferente. Es la conciencia de la planta en toda su evolución, en tiempo presente y todo su pasado, desde que apareció por primera vez en el planeta. Una esencia más fuerte se prepara como resultado de ello. De manera que también ha habido una evolución de cómo se preparan las esencias. ¿Es decir que las esencias más recientes son más poderosas o efectivas que las antiguas? Revisé y reemplacé todas las tinturas madres de las esencias Bush para que alcanzaran este nuevo nivel energético más alto. ¿Cual es el propósito de las esencias de la luz blanca? ¿Cuál es su misión? Las esencias de la luz blanca están aquí para ayudarnos a invocar y obtener dominio de la espiritualidad y de la naturaleza dentro de nosotros mismos, a fin de explorar y comprender de mejor manera nuestra espiritualidad, y lograr nuestro máximo potencial. ¿Alguna última reflexión sobre las esencias? Las esencias son seguras, no tiene efectos secundarios y tienen una poderosa capacidad de sanación. Es por eso que deseo que la gente conozca y use las esencias, ya sea a nivel profesional o bien para el público en general, los padres para sus hijos, o entre amigos, etc. Las esencias son poderosas herramientas de sanación, y tienen mucho que ofrecer al mundo hoy en día.
15
16
17
18
PNL PRACTITIONER - 2005 El entrenamiento para Practitioner en PNL que estaremos impartiendo por 13º año consecutivo , es el entrenamiento más completo y prestigioso de PNL en el mundo de habla hispana.
MASTER PRACTITIONER - 2005 En el entrenamiento para Master Practitioner en PNL, que estaremos impartiendo por 11º año consecutivo, nos aseguramos que el participante no solo obtenga material de mayor impacto y profundidad, sino que también adquiera mayor maestría en el manejo del material que recibió en su entrenamiento para Practitioner. 5% de descuento para inscripciones hasta el 4 de Marzo (descuento adicional para Miembros de la SCPNL y su familia)
Estos entrenamientos cuentan con aprobación SENCE
Contaremos con Alan Frenk como expositor... Él es Director Académico de la SCPNL y la máxima autoridad de PNL en Chile, él es también reconocido por su desempeño clínico y didáctico en Brasil, España y en los Estados Unidos.
fono:
344·0710 -
fax:
274·1966
pnl@scpnl.cl - www.scpnl.cl
P S CN
Sociedad Chilena de Programación Neuro - Lingüística
Eliodoro Yáñez 2334 - Providencia, Santiago
27
Por Judy Jacka La intuición es el desarrollo de la facultad que es parte de nuestro viaje espiritual de retorno a la fuente de nuestro ser. Está relacionado con la habilidad de ser concientes a nivel de nuestra esencia interior o alma, estando el alma estrechamente relacionada con nuestra mente superior. La intuición pura llega vía la mente superior. Todos los grandes sanadores han desarrollado la capacidad de amor-sabiduría y el uso de la intuición. La sanación es una forma de magia blanca. Nuestro real ser o alma esta siempre en perfecta salud, pero nuestra forma o personalidad, puede enfermarse a nivel físico, emocional o mental. La sanación ayuda a re-crear la forma, manteniendo el patrón o plan del alma para que nuestra personalidad se transforme en una expresión perfecta para nuestra alma. Muchos sanadores consideran que trabajan guiados por la intuición. Necesitamos definir la intuición de manera de establecer un criterio común frente a este tema. Es verdad que la mayoría de los sanadores emplean algún grado de capacidad o mirada extrasensorial para realizar su trabajo, pero esas percepciones no siempre son de naturaleza espiritual. Tan pronto nos movemos en el área de la percepción psíquica, nos encontramos en el terreno minado de muchas posibilidades por verificar. El espejismo y la ilusión pueden muy fácilmente enquistarse en la percepción del sanador, y ahí hay muchas vías de distorsionar lo que se manifiesta. La intuición algunas veces es llamada razón pura o conocimiento directo. Esta facultad proviene de nuestros niveles espirituales superiores. La intuición, en relación con la sanación, es una forma de percepción directa, o un proceso de claro conocimiento. Esta es una facultad del alma, y por lo tanto infalible una vez que la persona es correctamente entrenada en su uso. Es una mezcla de percepción mental y espiritual, y capacita al sanador para poner su atención en forma precisa en el lugar de la dificultad, conocer su causa, sus efectos y su fin. 28
Nuestra Constitución Interna y Experiencias Trascendentales Quizás deberíamos explorar el concepto de alma en forma más completa, y mirar brevemente a nuestros diferentes niveles de conciencia, de manera de poder poner a la intuición en perspectiva. Nuestra personalidad o yo inferior tiene tres niveles conocidos por todos nosotros. Tenemos un cuerpo físico con sensaciones tales como dolor, placer, calor, frío y presión. Envolviendo al cuerpo físico, hay una esfera de energía asociada con nuestras emociones, tanto positivas como negativas, tales como la felicidad, la devoción, el odio, los celos y la avaricia; es el cuerpo emocional o de deseos. Más allá, envolviendo e ínter penetrando esa esfera emocional se encuentra una energía del cuerpo relacionado con nuestros pensamientos. Esta es conocida como nuestro cuerpo mental, y organiza los detalles cotidianos de nuestra vida diaria tales como ganar dinero, planificar las vacaciones, elegir en qué entretenernos o bien nuestra vestimenta, y los muchos otros pensamientos involucrados en nuestra vida diaria. Todos podemos reconocer que estas son experiencias de nuestra conciencia en la vida diaria. Pero también tenemos facultades superiores más allá de la vida de la personalidad, que son expresiones de la vida del alma. Las investigaciones realizadas en el área de la psicología, han encontrado que la mayoría de las personas en algún momento de sus vidas han tenido al menos alguna experiencia en la que se ha trascendido el nivel común del funcionamiento de la
personalidad. Estas experiencias trascendentes son muy positivas, con frecuencia cambian la visión de nuestra vida y nunca volvemos a ser totalmente los mismos después de ella. Estas experiencias provienen –y son un estado de gozo o éxtasis- del oír música inspiradora, de estar profundamente enamorado de alguien o quizás de estar en meditación. Las experiencias cercanas a la muerte son también fuentes de experiencias trascendentales, y los individuos que han pasado por esas experiencias vuelven a la vida con una perspectiva totalmente diferente en relación a experiencias de amor incondicional y de luz. Estas experiencias especiales provienen de niveles que están por sobre nuestra personalidad. Es desde estos niveles trascendentales, espirituales o intuicionales, donde la mayoría de nosotros mayormente experimentamos el gozo y la bienaventuranza. Para experimentar la intuición, es fundamental que nuestra naturaleza emocional sea serena y estable. La meditación regular y una mente reflexiva es el mejor método para controlar nuestros sentimientos de forma natural y gradual, junto a una vida creativa, en donde servir a la humanidad y al planeta que habitamos forme parte de nuestras vidas.
El Desarrollo de la Intuición La intuición se desarrolla cuando hemos aprendido a controlar –no suprimir- nuestra naturaleza emocional o de deseos. Sin embargo, algo más es necesario en este proceso. Necesitamos distinguir, de alguna forma, la intuición
de su contraparte emocional o psíquica inferior. Es la mente desarrollada y dicriminativa, quien puede jugar ese rol. Los niveles superiores de la mente juegan esta parte, y la parte más abstracta de nuestra mente es la más cercana a nuestra esencia interior o alma. En nuestro viaje espiritual, gradualmente construimos vínculos concientes entre nuestra mente inferior, nuestra alma y nuestra mente superior. Es la mente superior o abstracta quien nos permite relacionar ideas y desarrollar verdaderamente la discriminación. En el proceso de sanación, esta facultad de discriminación nos permite entender la verdadera causa de la enfermedad en quien vamos a sanar. Así, la mente discriminativa puede ser usada en conjunto con la intuición para interpretar la información recibida por la intuición. La intuición puede ser definida como el reconocimiento de una verdad sin la necesidad del proceso de razonamiento; esto es la aprehensión de la esencia y la inmediata percepción que permite distinguir lo verdadero de lo falso. En el proceso de sanación, la aprehensión de la esencia permite al sanador entender los motivos internos de quién se va a sanar, así como de la esencia del problema. La percepción que distingue entre lo verdadero y lo falso es obviamente esencial para el sanador, así como el encontrar la verdadera causa de la enfermedad y también el correcto remedio. También existe la necesidad de unir la cabeza con el corazón (o el intelecto con el amor), y esto es de mucha utilidad en el proceso de sanación. De esta manera, tendremos una total empatía con el paciente, pero manteniendo nuestro sentido de análisis para elegir el correcto camino de sanación sin sentirnos afectados por el sufrimiento de la persona en cuestión. En un sentido práctico, el control de la naturaleza de los sentimientos y pensamientos del sanador permite que el amor universal se desarrolle como algo diferente del amor puramente personal. Es el amor incondicional, o la comprensión pura, lo que permite al sanador el entender la causa de la enfermedad. La mente discriminativa es utilizada para entender la causa de la enfermedad, y también para seleccionar el remedio correcto o el proceso que retornará al paciente a la salud. La
percepción espiritual y la intuición es así desarrollada después de que hemos aprendido a unir el amor puro con la mente superior.
Intuición versus Instinto Como ya he señalado, para usar la intuición en la sanación, necesitamos una naturaleza emocional serena y una mente enfocada de manera de estar abiertos a la intuición. Podemos abordar al paciente con un necesario grado de desapego, pero debemos permanecer muy cercanos a nuestra alma. También necesitamos tener una mente desarrollada y discriminativa, con la cual probar nuestras intuiciones. Escuchamos al paciente relatar sus problemas mientras permanecemos equilibrados y alertas, luego, súbitamente, tenemos un chispazo intuitivo, y comprendemos el problema y su verdadera causa. Habiendo recibido esta intuición, la confrontamos con la información recibida por nuestra mente, a fin de interpretar la situación adecuadamente. Luego obtenemos la repuesta del paciente y tratamos de ver el problema en su origen. El sanador, trabajando de esta forma se transforma en un ente espiritual que invoca también el alma del paciente, potenciando cualquier método de sanación.
estrechamente relacionada con nuestra mente superior. La intuición pura llega vía la mente superior. Todos los grandes sanadores han desarrollado la capacidad de amor-sabiduría y el uso de la intuición. La intuición tiene la cualidad de síntesis debido a que es como la luz pura y radiante que atraviesa todos los obstáculos. En los escritos de Alice A. Bailey se ofrece el siguiente pensamiento: “La nota clave del nuevo yoga será la síntesis; su objetivo será el desarrollo conciente de la intuición. Este desarrollo consistirá primeramente en el desarrollo de la intuición y la verdadera percepción espiritual y, luego, en la aplicación del entrenamiento de la mente como agente interpretativo.”
El Rol de la Mente en el Desarrollo de la Intuición Desde una perspectiva limitada, podríamos pensar que la intuición puede ser desarrollada sin la necesidad de una gran inteligencia o desarrollo mental. Sin embargo, el desarrollo de una mente abstracta y discriminadora toma lugar antes de lograr obtener la facultad de la intuición. Para aquellos que hemos desarrollado nuestra inteligencia, los flashes intuitivos pueden ser probados utilizando la discriminación mental, para distinguirlas de meras sensaciones o instintos. Sin el uso de la mente no tenemos como comprobar nuestras intuiciones. En resumen, podríamos decir que la intuición es el desarrollo de la facultad que es parte de nuestro viaje espiritual de retorno a la fuente de nuestro ser. Estárelacionada con la habilidad de ser concientes a nivel de nuestra esencia interior o alma, estando el alma 29
30
31
Por Ma. José Ferrada A través de la canalización de la energía universal el Reiki trabaja ayudando a las personas a sanar dolencias físicas, emocionales, mentales y espirituales. Para quienes lo practican, Reiki más que un sistema de sanación, es un camino de vida. El acto de la imposición de manos sobre el cuerpo humano o animal para confortar o para aliviar el dolor, es tan antiguo como los instintos. La energía o fuerza vital que se encuentra en el universo, y que tiene tantos nombres como civilizaciones humanas han existido, es canalizada a través de las manos con el fin de curar dolores de todo tipo. Los japoneses llamaron Ki a esta energía, raíz que aparece en la palabra Reiki, un método de sanación que ha encontrado gran aceptación en occidente.
Un poco de Historia La historia de Reiki tradicional empieza a mediados del siglo XIX con el doctor Mikao Usui, quien luego de un largo proceso de investigación sobre las técnicas de curación milenaria, dedicó su vida a enseñar y a sanar a las personas que lo necesitaban, a través del método que bautizó como Reiki, fuerza vital universal. Mikao Usui emprendió una existencia de peregrino y recorrió Japón entregando sus enseñanzas. De esta manera conoció a Chujiro Hayashi, quien a la edad de 47 años, recibió de Usui la formación Reiki en grado de Maestro y se convirtió de esta manera en su sucesor. Mikao Usui falleció en 1930, habiendo formado a 16 o 18 maestros Reiki, aunque la historia sólo cita a Hayashi, quien formó equipos de practicantes, hombres y mujeres, entre 32
los cuales se cuentan 16 maestros que dedicaron su vida a la enseñanza y a la curación por medio de este sistema. En 1935 Hawayo Takata, llegó a Japón buscando su propia sanación y tomó contacto con Hayashi. Tras haber obtenido la enseñanza de Reiki y regresar a su país de origen, Hawai, esta mujer se convertiría en la sucesora de Chujiro Hayashi. De esta manera sería Takata la encargada de preservar la continuidad de Reiki y de llevarlo hacia el resto del mundo. Fue así como luego de implantarlo en Hawai, lo introdujo en Estados Unidos, luego Canadá y más tarde en Europa. Reiki ha experimentado varios cambios en occidente desde la muerte de Hawayo Takata. Su sucesora es Phyllis Furumoto, quien en la actualidad detenta el título de Gran Maestra de The Reiki Alliance, Usui Shiki Ryoho, cuya sede central se encuentra en Estados Unidos. Como nos cuenta Silvia Camino, una de las cuatro personas que se iniciaron como maestras Reiki en nuestro país en el año 1990, el Reiki llegó a Chile de manera oficial en el año 1987, a través del Maestro de The Reiki Alliance, Jürgen Drescher, quien vino a Chile a impartir la enseñanza. Sin embargo, las técnicas y los métodos de enseñanza han cambiado y se han desarrollado varias ramas de Reiki. La mayoría coincide en que todas estas líneas funcionan, en la medida en que derivan de las enseñanzas de Hawayo Takata.
Como señala Silvia Camino, “todas las líneas son respetadas, ya que el hecho de que exista diversidad es propio de la tradición oriental, donde se respeta lo que se recibió del maestro y se sigue entregando exactamente igual, o bien se cambian algunas cosas y se genera otra línea”. Pero a pesar de que Reiki ha sufrido modificaciones a lo largo del tiempo, hay cosas que son comunes a todas las líneas.
¿Qué es Reiki? Como nos cuenta Marcia Salvadores, kinesióloga y Maestra Reiki, “Se trata de un método de sanación natural, de orígenes ancestrales que trabaja con la energía universal. Lo podemos definir como el arte de mantener el equilibrio de la salud a través de la estimulación de las fuerzas curativas del cuerpo humano, mediante la canalización de energía al contacto de las manos del terapeuta con el paciente”. Los humanos y los animales son entidades no físicas. Tenemos un cuerpo físico denso, es decir, perceptible directamente a la vista y el tacto, pero también otros tres cuerpos no visibles, no físicos, que son niveles de energía formados por Ki y que determinan el estado del cuerpo físico. Es por eso, que como señala Pilar Dois, Maestra Reiki del Centro Reiki Lur “nunca una curación es totalmente física, sino que abarca los cuerpos físicos, emocional, mental y espiritual”. Es así como Reiki no se dirige sólo al dolor evidente, sino que va a la causa del dolor. Y es que en el origen de cualquier malestar físico habrá probablemente algo más que lo físico, y las causas no físicas deben ser curadas
también, para que desaparezca el dolor corporal. Muchos sanadores creen que todas las dolencias físicas tienen su raíz en lo no físico, en traumas emocionales, pautas mentales negativas o conflictos espirituales. Para lograr esta sanación integral, las diferentes líneas de Reiki contemplan un proceso de aprendizaje, en el que la persona que ha recibido los alineamientos como terapeuta Reiki, abre sus canales para que pase esta energía. Ciertamente todos los seres vivos tienen Ki, pero los alineamientos Reiki conectan a la persona que los recibe de una manera más directa con esa energía inagotable. Con su primer alineamiento para Reiki I, el receptor o la receptora se convierte en un canal de esta energía curativa universal. De este modo, desde el momento que lo recibe hasta el término de sus días, todo cuanto necesita hacer esa persona para ponerse en contacto con el Ki terapéutico, es posicionar las manos sobre sí misma o sobre otra persona, para que la energía empiece a fluir automáticamente. En Reiki I el discípulo recibe su primer alineamiento combinado (o los 4 alineamientos, si se inicia bajo la dirección de un maestro o maestra de The Reiki Allience), luego otro para el grado Reiki II y otro más para el grado Reiki III, donde la persona que lo recibe se convierte en Maestra de la disciplina, con lo que queda capacitada para trasmitir la enseñanza. Cada uno de estos grados acentúa la potencia positiva de la persona para canalizar el Ki. Reiki debe transmitirse directamente de maestro a discípulo, ya que, de lo contrario, el proceso no es un sistema de curación Reiki, sino otra cosa diferente. Una vez recibido el alineamiento inicial, la persona no tiene más que imponer ambas manos para curar, bien sea sobre la zona dolorida, o utilizando las posiciones manuales Reiki sobre el cuerpo completo.
superior a la humana y se dirigirá donde haga falta. Debido a que se trata de un método de curación que trabaja con el cuerpo físico, emocional, mental y espiritual del paciente, es muy importante que, como señala Pilar Dois, “se genere un espacio de acogida donde la persona pueda contar sus dificultades, manifestar sus experiencias o llorar”. Esta exteriorización de las emociones retenidas es parte del proceso de curación, proceso luego del cual, la persona experimenta un alivio inconmensurable y una mejoría, pero
La Sanación La energía Ki hace lo demás sin que intervenga la voluntad, y fluye a través de las manos del sanador. Éste tal vez sepa cuál es la parte afectada y que necesita curación, o tal vez no, pero la energía tiene una inteligencia muy
33
también ha progresado quien ejerció el rol de sanador. Las terapeutas entrevistadas coinciden en que Reiki beneficiará a quien lo experimente, pero no que la sesión de Reiki vaya a curar una enfermedad determinada. Reiki alivia el dolor, acelera el proceso de la curación, detiene las hemorragias, relaja a la persona receptora y equilibra sus chakras y energía áurica. La respiración se vuelve más lenta durante la sesión, la tensión sanguínea disminuye y las emociones se sosiegan; todo lo demás depende de la Divinidad o Fuente de la energía y no es predecible. Tema muy importante cuando se trata de enfermedades terminales, ya que como señala Silvia Camino, “Siempre hay sanación. He trabajado por años con enfermos terminales de SIDA, a los que les quedan semanas o pocos meses de vida. No me gusta crear falsas expectativas, nunca sabemos que más va a suceder fuera de darle mejor calidad de vida, porque sabemos con certeza eso, algunos dicen mejor calidad de muerte, porque se trabaja con la parte emocional. Un punto importante es que el miedo a la muerte disminuye, debido a que es una herramienta que espiritualiza, lo que hace que la enfermedad se acepte como un proceso natural”. Como explica Pilar Dois, “Reiki también puede usarse en conjunción con el tratamiento médico, puesto que no interviene con la medicación ni con otros procedimientos, a no ser en el sentido de conferirles mayor eficacia y mejorar el estado general del paciente”. Pero mientras una persona que experimenta mucha tensión en su trabajo puede necesitar sólo un par de sesiones para recuperar su equilibrio, las afecciones graves y las dolencias crónicas, en cambio, suelen requerir muchas sesiones. Reiki posee otra característica exclusiva: los principios Reiki, pues aunque Reiki no es una religión, no por ello deja de ser fiel a sus principios orientales. Frases como “Sólo por hoy no estés preocupado” o “Demuestra gratitud a todas las cosas vivientes”, son un compromiso de cada día para las personas que deciden adoptar su práctica. Y es que como señala Marcia Salvadores,”No se trata solamente de la 34
imposición de manos, sino que se trata de un camino espiritual, que se realiza a través de una práctica constante”. En esto coincide Pilar Dois al señalar que “uno de los requisitos fundamentales para llegar a practicar el Reiki, es el compromiso que demuestran las personas que llegan hasta acá. El proceso parte con la iniciación de Reiki I, donde la persona recibe la iniciación, pero de ahí en adelante es todo un proceso en el que la persona viene hasta acá y trabaja en su propio desarrollo”. Es por eso que ambas maestras han creado un espacio para que las personas que han seguido con ellas el camino, puedan asistir regularmente a trabajar en técnicas que benefician su proceso de desarrollo espiritual.
Diferentes Opciones Todas las líneas de Reiki coinciden en que el compromiso con el proceso espiritual, es un punto fundamental para la práctica de este sistema. Pero hay otro punto en el que se presentan divergencias: el costo de la enseñanza. Los precios para adquirir una Maestría van desde los 600 mil pesos, en lugares como Reiki Lur, hasta los 10.000 dólares en The Reiki Alliance. De esta manera, mientras para algunos el precio elevado es justificado y necesario para asegurar el compromiso del educando, para otros la curación y la formación como sanador deberían estar al alcance de quien deseara utilizar esa experiencia en beneficio propio o de otras personas. Para The Reiki Alliance el origen de este punto se encuentra en las instrucciones dadas por el creador de este sistema, el doctor Usui, quien dio indicaciones sobre la necesidad de cobrar por la enseñanza. Es así como su sucesora, Hawayo Takata siempre cobró a sus alumnos. Lo consideraba imprescindible, pues opinaba que la gente que no pagaba por unas enseñanzas no les concedía valor, o no hacía uso de ellas. Silvia Camino nos explica este punto. “The Reiki Alliance cobra lo mismo en el mundo entero. Se trata de un valor que tiene un equivalente energético, que fue fijado por la señora Takata y que es parte de los elementos del sistema Usui Chiki Ryoho. En la creación hay un balance y si nosotros
queremos tener algo, damos algo a cambio y a eso se refiere, si no damos algo a cambio, la persona a la que se lo entregas se mantiene endeudado, lo que kármicamente no es sano. Se trata, por otra parte de una manera de dignificar y proteger un conocimiento milenario, de altísimo nivel”. Cómo nos explica, el valor, que para The Reiki Alliance es igual en todo el mundo, se trata de uno de los elementos de esta línea, que debe estar presente, de lo contrario “ya no estamos hablando del sistema Usui Chiki Ryoho, sino de otra de las líneas del Reiki a las que también respetamos”. The Reiki Alliance tiene otro requisito importante que es la transmisión del linaje que parte en el doctor Usui, su creador. Cómo explica Silvia Camino, sólo de esta manera pueden estar seguros de que la enseñanza que se trasmitió es la de del sistema Usui Chiki Ryoho, que tiene una serie de principios que son respetados por todas las personas que forman esta comunidad. El linaje de cada uno de los miembros de esta línea es comprobable, lo que puede ser muy importante a la hora de ver si la persona que practica el Reiki está capacitada para hacerlo. Y es que como señala Marcia Salvadores, “es importante que las personas se informen, que averigüen quiénes han sido los maestros de la persona que le va a entregar Reiki”. De lo contrario, puede tratarse de otro sistema o de personas que no han sido iniciadas de manera correcta y en lugar de ser un canal de Reiki, estén entregando su propia energía, lo que podría debilitar a la persona que lo entrega y llegar incluso a producirle una enfermedad. Es así como si decide aprender o hacerse una terapia Reiki es bueno que se informe acerca de su maestro. Para las personas que busquen un método de sanación que vaya a las causas de la enfermedad, Reiki puede ser el sistema indicado. Y también lo puede ser para aquellos que sin estar enfermos, busquen un espacio para dedicarse a si mismos. Como señala Pilar Dois, “El Reiki nos permite un momento de encuentro con nosotros mismos, un parar, pensar, mirar, escuchar y conocer más sobre nosotros mismos.”
35
36
37
38
Las lunas llenas de Aries, Tauro y Géminis, se celebran a escala mundial, con el fin de invocar las energías espirituales disponibles en esos momentos, mediante una gigantesca meditación grupal, que una las mentes y corazones de los hombres para tal propósito. Podemos contribuir con la meditación y el pensamiento, enfocados en una gran unidad espiritual que ayudará a estabilizar los efectos del gran Acercamiento del Instructor Mundial y de la transición a la nueva era. Festival de Amor (luna llena de Aries) Meditación: Jueves 24 de marzo
Festival de Luz (Wesak) (luna llena de Tauro) Meditación: Sábado 23 de abril.
Durante la luna llena de abril (Aries), muchas personas se unen para formar un solo grupo mundial y se demanda que el amor sea derramado en los corazones de los hombres. El divino mensajero de Dios es el avatara conocido bajo los nombres de: el Cristo, el señor Maitreya, Krishna, el Mesías, Iman Mahadi y el Bodhisattva. En ese día, el amor de Dios se derramará sobre la humanidad, amor que trae cooperación, unidad y paz mundial. Recite La Gran Invocación e invoque al maestro Mundial de Amor, cualquiera sea el nombre con el cual se sienta identificado. Desde un estado de concentrada receptividad, únase a los grupos espirituales de todo el mundo en el llamado invocativo del amor de Dios.
Se dice que durante la luna llena de Tauro, Buda desciende de su elevado lugar por un minuto para entregar su bendición sobre el mundo. Durante ese momento, el canal de comunicación entre Dios y la humanidad se encuentra más abierto de lo acostumbrado, y la sabiduría y el amor de Dios pueden derramarse ante el mundo expectante, si son invocados correctamente. Es un momento único de influjo de energía espiritual para la humanidad, que no se encuentra normalmente disponible en otro momento. Durante el proceso de meditación de ese día, reciba la potente energía de la luz que es transmitida. Luego, distribuya esta luz a la humanidad toda. Imagine que la luz divina desciende a la tierra, y que esta luz llega a las mentes de los hombres.
Festival de Buena Voluntad (luna llena de Géminis) Meditación: Domingo 22 de mayo. Es el día en el cual las personas de diferentes denominaciones espirituales se unen en una gran solicitud universal, para que aquellos que guían la humanidad envíen la luz, el amor y la orientación espiritual necesarios para construir un mundo más justo, unido y en paz. Durante ese lapso, se transmiten las energías a la humanidad, con el fin de que, eficiente y sabiamente, se construyan las formas necesarias para albergar las nuevas energías recibidas: la voluntad de amar, para que la humanidad busque el vivir juntos en forma más cooperativa; y la voluntad a la acción, que liderará a las personas inteligentes a construir las bases de un mundo mejor y más feliz.
39
Gonzalo Orellana, Artista Plástico. Taller el Altillo, dibujo, pintura, retratos. Alcalde de la Lastra 2595. 453(09) 747-8453. 9441, gonzalorellana@hotmail.com Curso Sence: Manejo Estrés Laboral, 208-0047, (09) 085-7501, metodosilva@emilianoorellana.cl www.emilianoorellana.cl, Inglés Focalizado, Clases. Lugar de trabajo, oficinas, domicilios. Sesión $6.500, 1:30 hrs. Celular: (09) 5966961.
MARTES
Abril: Inicio período lectivo 2005, basado en Curso de Milagros. (5) ¿Qué es la reencarnación?, (12) De las tinieblas a la luz, (19) El Ego y el Amor. (26) Qué significa el juicio final. 20:00 a 21:30 horas. Nancy 589, Fono: 2693354.
Método Silva, Reuniones para Graduados: Emiliano Orellana. 2080047, (09) 085-7501. www.emilianoorellana.cl, metodosilva@emilianoorellana.cl
SABADOS
VIERNES 18 Taller Introductorio de Meditación. Entrada gratuita, cupo limitado. 3639693.
SABADO 2 y DOMINGO 3 Curso de Sanación Cuántica. Tel.9460434, detalles en http:// haldein.s5.com/cursos.
Fecha de Cierre Publicidad y Modificación de Avisos. Edición may/jun: - Con revisión de originales. 8 de abril - Sin revisión de originales. 15 de abril Inicio Circulación Edición may/jun: 29 de abril Contratación de Avisos: 363-9693 revista@mundonuevo.cl
Carta Astral, Autoconocimiento. Nora Sierra. 242-3146, 263-4832, (09) 777-2270.
40
Rebirthing, taller de un día. 512-0255.
MIÉRCOLES
Talleres Grupales Gratuitos en Sol Naciente. Marzo: Término período verano. (1) Práctica Chakra 4, (8) Chakra 5, (15) Chakra 6, (22) Equinoccio de Otoño, (29) Chakra 7.
Salas: Cursos, Terapias, Talleres. Calidad, precios económicos. Metro Santa Isabel. 314-0887, 634-1577.
SABADO 12
Clarividencia, Sesiones, Terapia para Dones y Misión. Clases de Intuición con Apertura de Chakras. (09) 171-9321.
Watsu. Shiatsu en Agua. Erica Secches Watsu Welness Practitioner. (IAKA. Alemania). Tel-fax: 758-5188, ericasb@manquehue.net , www.watsu.cl. Shantala. Talleres de Masajes para Bebés. Erica Secches. Tel-fax: 758-5188. www.shantala.cl Aprenda Masaje Tibetano Energético. Duración 8 horas $ 30.000. Terapia Individual. Mónica Mateluna. (09) 596-5263.
Productos Terapéuticos Naturales, cremas, geles y esencias a base de hierbas y flores. (09) 991-1382.
Aceptación y Transformación. Rodrigo Zamorano (psicólogo Universidad Católica), Psicoterapia transpersonal, 435-8816, (09)888-0794, rodrigo@transformacion.com, www.transformacion.com Stgo. y Viña del Mar.
María Inés Vasquez.. Carlos Antúnez 2141, Providencia. 334-0496 Reflexóloga Holística. Cecilia Basualto Galimidi. (08) 520-9826. ceciliagalimidi@hotmail.com Reflexoterapia y Terapia Cráneo Sacral. Relajación, energía y equilibrio. Verónica Correa. (09) 235-0102, 453-3894.
Reiki: Sesiones Individuales. Fabricio Sapiente. (09) 667-3421. Maestra Reiki. Iniciaciones, terapias. Cursos para niños. Patricia Espínola. (09) 360-1794.
Mente, Cuerpo, Alma en Armonía. Flores de Bach. Tarot (orientación), Reiki USUI. Andrea Puchi. 223-8959, (09) 043-2679 Radiestesia. Análisis de Energías Disarmónicas. Viviendas y oficinas. Talleres. Werner Keller. (09) 468-3101. Rebirthing. Sesiones Individuales.512-0255. Reiki, Masaje Metamórfico: Estrés, depresión, apoyo en quimioterapias, etc. Cecilia Vásquez. 492-7938. Iridología, Reiki, Reflexología, Naturismo. Consultas al fono 635-5894, (08) 400-5329. Terapia Acuática: Respiración delfínica, movimientos acuáticos que inducen a relajación profunda. Sonidos naturales. 3435325, (09) 533-2668. Maestra de Reiki, Terapeuta Floral, Iniciaciones, Tratamiento. Daniela Puebla. 274-9531, (09) 991-9628. Julia Pérez, maestra The Reiki Alliance, cursos. 237-0234. Relájate Flotando. Hidrocabina. Un lugar con flotación. Kinesiología. Gimnasia columna. 09) 998-2665 (pm). Barrio República. Centro de Sanación Cuántica Haldein, Rafael Cañas 39A Providencia, Tel.946-0434, LunMie-Vie 19 Hrs., WEB http//haldein.s5.com. Terapia Sexual. Taller Mujer y Erotismo. María Inés Zavala. Diplomado en sexualidad y salud familiar. 220-0966, (09) 235-4564. Terapias para Aliviar el Dolor, digitopuntura, masaje terapéutico, dolencias en general. Matías Olivares, (09) 335-9186. Danza Árabe, Milenaria, recomendada para mujeres de toda edad. 285-1758, (09) 392-7954. Runas - Tarot (Patricia) (Ana María) Talleres y Consultas 212-0776, (08) 212-0692. Lectura Registros Akásicos, Regresiones, Psicomasajes. Edgardo Garnica. Casa Vida y Arte. (09) 983-2277, (09) 223-7862. Terapia Holística, PNL Reiki, Flores de Bach. Providencia 2254 of. 153. 08) 616-1147, (09) 569-2065. Terapia con Flores de Bach. Orelly Maturana Santis. 721-1412, 204-6988. o r e l l i m @ y a h o o . c o m . Talleres de Escritura y Sanación por Alberto Kurapel. Centro Médico Holymed. Informaciones: 532-8641. aromo444@hotmail.com
Madre Paz: Tarot de Ayuda. Margarita. 681-7838, (09) 370-6480. Tarot, Lectura Profesional, esotérico, psicológico y predictivo. Fono 633-1171. Consulta $ 6.000. 41
Centaura (Centaury) Centaurium umbellatum Resumen de sus Características Para personas exageradamente bonachonas o sumisas, que dejan que se aprovechen de ellas. Campo de aplicación: • Para el tratamiento básico, en caso de debilidad personal o vital debido a falta de fuerza de autoafirmación, a sumisión o servilismo, a falta de independencia, a altruismo lleno de preocupaciones, abnegación o entrega. • Para todos los trastornos patológicos que van acompañados o son causados por una mansedumbre o una sumisión enfermizas. • En la vida cotidiana, en caso de apocamiento, exceso de buen carácter o docilidad. Origen y Cuadro del Síndrome Centaury La predisposición consiste en una capacidad de entrega superior a lo normal y en un marcado altruismo. En caso de desarrollo armónico, surge de todo ello un ser humano de tendencias altruistas, de buen carácter y comprensivo. Al percibir claramente si sus semejantes se encuentran bien y porque de ello precisamente depende su propio bienestar, está siempre dispuesto a ponerse a su disposición o a ayudarles en caso de dificultades. Su conducta se corresponde con lo que, en buen sentido, se conoce como “desprendimiento”, y puesto que ocurre con una naturalidad tan grande y sin ningún fin concreto, no sólo sirve a los demás sino también a la persona de tipo Centaury. Experimenta con ello su capacidad de entrega congénita, sigue su voz interior y se realiza a sí misma. (La autorrealización –que es el requisito previo para una vida llena y feliz- consiste precisamente en desplegar y desarrollar, de una manera óptima, todas nuestras disposiciones y posibilidades.) De este modo, ayuda a las personas sin ser una sierva, se ayuda a sí misma ayudando a los demás, es desprendida por sí misma. Y el aprecio que con ello consigue se ve reforzado todavía más por el hecho de hacerlo de una forma tan natural y libre. En circunstancias desfavorables, su desprendimiento puede degenerar en desinterés y su capacidad de entrega en autosacrificio. Su actividad humanitaria provoca, entonces, un efecto negativo e indigno del ser humano, consistente en un aprovechamiento desconsiderado y en un enfermizo dejarse utilizar. Las personas que
se encuentran en un estado Centaury patológico carecen de fuerzas para imponerse y satisfacen obligada o sumisamente todos los deseos y exigencias que se les solicitan. Con ello, se vuelven débiles, frustrados o depresivos y son incapaces de tener su propia vida llena de sentido. Se parecen a esos animales a los que se les ha quebrantado la voluntad, y cuyo fin en la vida consiste en que se abuse de ellos y se les utilice. Sucede a menudo que dilapidan su vida cuidando sacrificadamente a miembros de la familia egoístas y desconsiderados, dejando que se aprovechen de ellos instituciones consumidoras o sometiéndose a quienes les imponen autoridad. Por noble que muchas veces pueda parecer esta postura y resulte agradable para aquellos a los que les gusta vivir a costa de los demás, al final acaba siempre siendo perjudicial para el ser humano de tipo Centaury. Aunque aparentemente le alivie ceder a su fuerza enfermiza, en lo más profundo de su ser, la imposibilidad de vivir al tenor de las necesidades propias y justas y de desarrollar la propia personalidad provoca insatisfacción y un estado de ánimo depresivo. Los valores morales de sustitución con los que a veces intenta compensar la alegría perdida de la vida no pueden cambiar nada. Agradable para todo el mundo, pudiendo abusar de él quien quiera y sin atreverse a llevar a cabo su autorrealización, se parece –debido también a los frecuentes estados de debilidad o de trastornos en el desarrollo - a una planta que crece en un terreno inapropiado. La personalidad descolorida o incluso quebrantada, la ausencia general de fuerzas y la falta de alegría que hay en el fondo demuestran que algo no funciona bien, que se ha infringido la ley fundamental de la vida, que siempre se orienta hacia el despliegue, el crecimiento y la alegría. Por ese motivo, en presencia de personas típicamente Centaury, lo que más se siente es pena, pero no alegría. Naturaleza de la Acción de la Esencia de Centaury Centaury es el remedio contra el sacrificio y la renuncia enfermiza. Proporciona fuerza personal y estimula la conciencia para poseer un valor propio y el derecho a la propia vida. Habría que administrar Centaury a las personas dependientes, apocadas o en exceso bonachonas –sobre todo a los niños y niñas- para que sean capaces de ocupar y defender su puesto en la sociedad. En la terapia familiar, se la necesita a menudo en caso de dependencias o relaciones de explotación. Centaury fomenta el desarrollo sexual de los niños y niñas con personalidad débil y, debido a su efecto corrector en los trastornos de la columna vertebral, también puede ser útil para las personas sumisas.
Fuente: El Nuevo Manual de la Curación por las Flores de Bach, Dr. Götz Blome. Robin Book
42