La revista de crecimiento interno de mayor circulación en Chile
60.000 lectores
Ejemplar sin Costo
Año 4, N° 21 enero/febrero 2002
REFLEXIONES EN TORNO AL ÁRBOL SAGRADO Aromaterapia: CUANDO LA NATURALEZA PUEDE AYUDAR LA GRAN INVOCACIÓN: EMPLEO Y SIGNIFICADO TOMPKINS Y EL PARQUE PUMALÍN; léalo en www.mundonuevo.cl
¿Qué es la PNL? La Programación Neurolingüística –PNL- describe, estudia y aplica la dinámica fundamental entre la mente (neuro) y el lenguaje (lingüística), y cómo la relación entre ambos influye en nuestro cuerpo y en nuestro comportamiento (programación). Ella permite establecer, mantener y mejorar las relaciones personales, mediante el entendimiento de las necesidades de la gente, del entorno del individuo y de sus estilos de comunicación. Entre sus beneficios, se puede mencionar que: o
o o
o
o
Mejora las habilidades de persuasión en contextos de venta profesional, servicio al cliente, negocios y comunicación personal en general. Incrementa la autoestima, logrando absoluta confianza en lo que se está haciendo. Permite sobreponerse a las consecuencias de eventos negativos del pasado, para mantener una actitud positiva en todo momento. Ayuda a determinar, clarificar y lograr los objetivos, llevando toda la fuerza a su consecución, individualizando los obstáculos que pueden encontrarse en el camino y la forma de superarlos. Ayuda a alcanzar la excelencia en cualquier campo de actividad humana, ejercitando habilidades reconocidamente exitosas en las conductas de otras personas.
Éstas son algunas de las bondades que nos puede entregar la PNL, siempre que nos apliquemos en la práctica de los ejercicios que sugiere, y si así ocurre, nos convertiremos en los motores de nuestro propio cambio personal. La PNL se ha orientado al estudio de la excelencia humana, mediante la investigación de las estrategias de aquellas personas que han alcanzado resultados impresionantes de modo consistente. Una vez determinado el comportamiento exitoso, la PNL se ocupa de la forma de transferir o incorporar dichas estrategias en el actuar de otras personas, para que obtengan los mismos resultados exitosos y, tal vez, los mejoren. En esta búsqueda, la PNL ha detectado la estructura de las experiencias limitantes que se interponen en la consecución de los resultados que perseguimos. De esta forma, ha ubicado un estilo de erradicar las limitaciones, las situaciones penosas y, también, las compulsivas de manera rápida, elegante y ecológica, aplicando técnicas sencillas, muy poderosas y efectivas, sobre la base de aprender a manejar nuestra mente.
5
Conciencia Planetaria “La tierra no pertenece al hombre, el hombre pertenece a la tierra. Todas las cosas están conectadas, como la sangre que une a una familia. Lo que ocurre a la tierra, le ocurre a los hijos de la tierra. El hombre no tejió la telaraña de la vida, él es sólo un hilo. Cualquier cosa que haga a la telaraña se la hace a sí mismo.” –Atribuido al Jefe Sioux de Seattle
El artículo principal de este número –El Árbol Sagrado- nos habla de la necesidad de un cambio real en la conciencia humana, que permita necesariamente ver más allá de nosotros mismos; lograr sentir la Vida Una y el Alma Una de todas las cosas y seres que habitan este planeta, fluyendo a través y en nosotros; lograr una verdadera comunión y hermandad con el ambiente en que vivimos: con el hermano árbol, el hermano océano y la hermana tierra, como diría Francisco de Asís. Lejos también de constituir una visión idealista del mundo, en el sentido de utopía irrealizable, o bien el modelo de vida de un pueblo indígena de otros tiempos, un cambio de conciencia de dicha magnitud sería un gran paso hacia delante, que permitiría mejorar las relaciones humanas y de éstas con el planeta en una forma nunca antes vista. Y por mejoramiento de las relaciones humanas no se entiende un intercambio de sonrisas en la calle, sino una superación real de las condiciones de pobreza, alimentación y vivienda de millones de personas que carecen actualmente de ellas. Estamos comenzando un nuevo milenio, en donde es muy probable que ocurran muchos cambios. Démosle una oportunidad en nuestros corazones y en nuestras mentes a una visión renovada del mundo y de nuestra relación con él, para que dichos cambios se realicen en forma más expedita.
Iván A. Santandreu
Dónde Encontrar mundo nuevo La revista se distribuye en número de 15.000 ejemplares por edición en sobre 150 locales y centros de terapias afines a la temática de la revista en Santiago y Viña del Mar. Los lectores pueden encontrar la revista en librerías especializadas, locales de productos naturales, farmacias homeopáticas, restaurantes naturistas y centros de salud integrales en las comunas de Stgo. Centro, Providencia, Las Condes, Vitacura, Lo Barnechea, Ñuñoa, La Florida y Pirque. La constante demanda por la revista hace necesario su frecuente reposición en los puntos de distribución, hasta agotar stock.
Algunos locales donde encontrar mundo nuevo: Stgo. Centro: Karma, Huérfanos 786, loc. 19. Las Condes: Apumanque, Cultura Libros, loc. 148; P. Arauco, GNC, loc. 137. Ñuñoa: Trigal del Sol, J. M. Infante 2452. Pirque: Tienda de Pirque, Ramón Subrecaseaux 624.
Providencia: Karma, Nueva de Lyon 025. Vitacura: Aldea de Vitacura, Voces del Mundo, loc. 51-A. La Florida: Plaza Vespucio, Biotashop, loc. 9. Viña del Mar: Sidharta, Av. Valparaíso 595.
Edición completa de la revista y números anteriores en www.mundonuevo.cl
Secciones Permanentes
Artículos Reflexiones en Torno al Árbol Sagrado Judie Bopp, Michel Bopp, Lee Brown, Phil Lane Para todos los pueblos de la Tierra, el Creador ha plantado un Árbol Sagrado, para que se junten bajo su sombra. Es aquí donde la gente encuentra la sanación, el poder, la sabiduría y la seguridad.
Libros y Música
18
8
Entrevista a Brian Weiss
Yoga Integral y Actualidad por J. Edo. Nuñez Perrow
Por Iván Santandreu “El conocimiento de las vidas anteriores sigue siendo fundamental para mí, pero comprender, experimentar y expresar el amor, la alegría y la paz interior en mi vida cotidiana se ha convertido en algo más importante.”
Aromaterapia:
26
14
Cuando la Naturaleza Puede Ayudar Por María José Ferrada Lefenda Rosa, lavanda y mirra, entre muchas otras plantas, son utilizadas para la sanación del cuerpo y la mente. Pero no todo lo que se vende en el mercado como aromaterapia tiene este efecto sanador. ¿Cuándo es realmente aromaterapia?
22
Cocinando con Murari por Murari Priya 32
Calendario de Cursos, Talleres y Conferencias
33
La Gran Invocación: Empleo y Significado La Gran Invocación es una oración mundial, que ha estado en uso por más de 55 años y que ha sido traducida a 70 idiomas. No es propiedad de ningún individuo o grupo especial; pertenece a la humanidad.
Avisos Clasificados
28
34
Tompkins y el Parque Pumalín Por Malú Sierra El parque Pumalín y su gestor, Douglas Tompkins, continúan siendo centro de debates y motivo de preocupación para ciertos sectores.
Plantas Medicinales
36
Entrevista completa en www.mundonuevo.cl R
mundo nuevo es una publicación de distribución gratuita, cuyo objetivo es promover ideas y acciones prácticas que ayuden a mejorar a las personas y a la sociedad en que vivimos, en el marco de un nuevo orden mundial. Las opiniones e ideas expresadas en la revista no necesariamente reflejan la opinión de la dirección y son de responsabilidad de quienes las emiten. Director: Iván Santandreu. Colaboración Periodistica : Ma. José Ferrada. Edición de Textos: Ma. Eugenia Poblete. Diseño Gráfico: Alberto Yevenes Fotografías: Guillermo Mena. Suscripciones y Clasificados: Micareli Maldonado Herbst Escriben en este Número: Ma. José Ferrada, Micareli Maldonado, J. Eduardo Nuñez Perrow, Malú Sierra, Iván Santandreu Circulación Medio Impreso: 15.000 ejemplares (60.000 lectores estimados), impreso en La Nación S.A. Tráfico Internet:15.000-20.000 visitas por edición al sitio web (www.mundonuevo.cl) Recepción de Artículos, Libros y Música. La revista está permanentemente abierta a recibir contribuciones escritas para su publicación, así como libros y música para ser evaluados. Si desa colaborar con contenido editorial para la revista, solicite la guía para autores al (2) 363-9693. Publicidad. Se acepta todo tipo de publicidad en la revista, a excepción de aquella que atente contra la salud de las personas y/o el medio ambiente. Solicite las tarifas de publicidad al (2) 363-9693 o (09) 818-8161, o véalas en www.mundonuevo.cl Suscripciones a Domicilio. La revista es gratuita en los puntos de distribución de la misma. Si desea recibirla periódicamente en su domicilio, suscríbase por 6 números a sólo $6.000, extranjero US$ 25. Números atrasados $ 900 el ejemplar, 3 números por $1.500. R
R
mundo nuevo y Guía Holística son marcas registradas. Av. 11 de Septiembre 1945, of. 509, Providencia, Santiago. Fono: (2) 363-9693, Fax: (2) 363-9683. Internet: www.mundonuevo.cl, correo-e: mundonuevo@mundonuevo.cl
El Árbol Sagrado nació como manual de espiritualidad indígena para indígenas norteamericanos. Los ancianos han profetizado que, volviendo a los valores tradicionales, los pueblos ancestrales pueden encontrar la llave para liberar la fuerza que los guíe a su propia vía de desarrollo. Esta transformación bien podría tener un efecto sanador en el planeta entero.
El Relato Para todos los pueblos de la Tierra, el Creador ha plantado un Árbol Sagrado, para que se junten bajo su sombra. Es aquí donde la gente encuentra la sanación, el poder, la sabiduría y la seguridad. Las raíces de este Árbol se extienden y penetran profundamente en el cuerpo de la Madre Tierra. Sus ramas se alzan como manos que oran al Padre Cielo. Los frutos del Árbol son las cosas buenas que el Creador ha otorgado a su pueblo: el amor, la preocupación por los demás, la generosidad, la paciencia, la sabiduría, la equidad, el coraje, la justicia, el respeto, la humildad y muchos otros dones preciosos. Los mayores nos enseñaron que la vida del Árbol es la vida
del pueblo. Si el pueblo se aparta mucho de la seguridad del Árbol, si olvida comer sus frutos, o si se vuelve contra el Árbol y lo trata de destruir, una gran tristeza caerá sobre él. Muchos se afligirán. La gente perderá su poder. Dejará de soñar y de tener visiones. Empezará a discutir por trivialidades. Ya no sabrán decir la verdad ni ser honestos los unos con los otros. Olvidarán cómo vivir en su propia Tierra. Sus vidas se llenarán de ira y tristeza. Poco a poco, se envenenarán a sí mismos y a todo lo que tocan. Los que nos precedieron dijeron que estas cosas sucederían, pero también dijeron que el Árbol no moriría
jamás. Y mientras viva el Árbol, vivirá el pueblo. Dijeron que llegará un día en que el pueblo despertará de nuevo, como de un largo sueño producido por una droga; empezará nuevamente a buscar el Árbol Sagrado. Al principio, su búsqueda será temerosa, pero poco a poco entenderán cuán importante es. El lugar del Árbol y sus frutos se ha cuidado y preservado con esmero en las mentes y los corazones sabios de los ancianos y los mayores. Estos individuos humildes y amorosos guiarán a cualquiera que busque honesta y sinceramente el camino que conduce a la sombra protectora y a los frutos del Árbol Sagrado. La Rueda Sagrada Podemos considerar que la familia humana tiene cuatro razas simbólicas: la roja, la amarilla, la blanca y la negra. La rueda sagrada nos enseña que las cuatro razas simbólicas son todas integrantes de la misma familia humana. Todos son hermanos y hermanas, que viven en la misma Madre Tierra. La rueda sagrada nos enseña que nuestra naturaleza humana tiene cuatro aspectos: lo físico, lo mental, lo afectivo y lo espiritual. Cada uno de estos aspectos se debe desarrollar por igual en una persona sana y equilibrada, usando el poder de la voluntad.
8
El Potencial Toda semilla tiene el potencial de llegar a ser un árbol. Los cuatro aspectos de nuestra naturaleza (lo físico, lo afectivo, lo mental y lo espiritual) son como semillas. Por lo tanto, cada aspecto tiene el potencial de desarrollar poderosos dones.
Principios Básicos del Árbol Sagrado
h
Todas las cosas están interrelacionadas. Todo cuanto existe en el universo es parte de una unidad. Todas las cosas están vinculadas de una manera u otra a todas las demás. La única manera de comprender algo es entendiendo cómo se relaciona con todo lo demás.
h
Toda la creación cambia constantemente. Nada es invariable; lo único que no varía es el hecho de que siempre hay ciclos de cambio. Una estación sigue a otra. Los seres humanos nacen, viven, mueren y entran al mundo de los espíritus. Todas las cosas cambian. Hay dos tipos de cambio: la unión (el desarrollo) y la desunión (la desintegración). Ambos son necesarios y siempre están interconectados.
h Los cambios se producen en forma cíclica o estructurada. No ocurren al azar y sin propósito. A veces, es difícil ver cómo un cierto
cambio se relaciona con el conjunto. Generalmente, esto significa que nuestra capacidad de ver está limitada por la situación en la que nos encontramos.
h
El mundo físico es real. El mundo espiritual es real. Sin embargo, las leyes que los rigen son distintas. La transgresión de las leyes espirituales puede afectar al mundo físico, y la transgresión de las leyes físicas puede afectar al mundo espiritual. Una vida equilibrada es aquella que respeta tanto las leyes del mundo físico como las del mundo espiritual.
h Los seres humanos somos seres físicos y espirituales a la vez. h
Los seres humanos podemos adquirir constantemente nuevos dones, pero tenemos que esforzarnos para lograrlo. La persona tímida puede llegar a ser valiente. La débil puede llegar a ser fuerte e intrépida. La insensible puede aprender a respetar la sensibilidad de los demás. La que sólo valora el dinero y las cosas materiales puede empezar a mirar hacia adentro y a escuchar su voz interior. Cuando los seres humanos adquieren nuevas cualidades, se produce un proceso que se conoce como “desarrollo” o “auténtico aprendizaje”.
h
El aprendizaje verdadero tiene cuatro elementos. Estos cuatro elementos de la naturaleza de toda
9
persona están representados por los cuatro puntos de la rueda sagrada (físico, emocional, mental y espiritual). Estas cuatro partes de nuestro ser se desarrollan por medio de nuestra voluntad. Una persona no puede aprender de forma integral y equilibrada si en el proceso no participan los cuatro elementos de su ser.
h El aspecto espiritual de nuestra naturaleza se desarrolla de cuatro maneras que están interrelacionadas: En primer lugar, somos capaces de responder a la realidad no física, como los sueños, las visiones, los ideales, las enseñanzas, las metas y los pensamientos espirituales. En segundo lugar, somos capaces de entender que estas realidades no físicas pueden indicarnos qué potencial tenemos para ser algo más, para ser distintos de lo que somos actualmente. En tercer lugar, tenemos la capacidad interior de expresar todo
esto en sueños, visiones, ideales y enseñanzas espirituales, además de nuestras metas y pensamientos, a través de los símbolos (por ejemplo, el lenguaje, las matemáticas y las artes). En cuarto lugar, somos capaces de usar estos símbolos como guías de nuestros actos futuros. Estos actos nos permitirán hacer realidad la visión o la meta que hemos concebido a través de los símbolos, y así desarrollar nuestro verdadero potencial.
h Tenemos que participar activamente en el desarrollo de nuestro potencial. h El portal que todos deben cruzar si desean ser mejores o diferentes de lo que son es el de la voluntad. Hay que decidirse a emprender ese camino. El camino
10
tiene una paciencia ilimitada. Siempre estará esperando a los que deciden recorrerlo.
h
El que emprende el camino del autodesarrollo recibirá ayuda. Habrá guías y maestros que aparecerán en su camino y protectores que lo cuidarán. No se le presentará ninguna prueba que no tenga fuerzas para enfrentar.
h Una vez que emprendemos este camino, sólo fracasaremos si nuestro propio descuido nos lleva a ignorar las enseñanzas del Árbol Sagrado. La Ética del Árbol Sagrado
1 . Cada mañana, al despertar, y cada noche, antes de dormir, dar gracias por la vida que fluye dentro de ti, por todas las manifestaciones
de la vida, por todo lo bueno que el Creador te ha dado y les ha dado a los demás, y por la oportunidad de crecer cada día un poco más. Debes dar gracias por los pensamientos y las acciones del día anterior y por la decisión de perfeccionarte y la fuerza que te lleva a esforzarte por conseguirlo. Debes pedir que sucedan cosas que beneficien a todos.
2.
Respetar significa sentir admiración o tenerle
estimación a alguien o a algo; tomar en cuenta su bienestar o tratarlo con deferencia y cortesía. Mostrar respeto es una ley fundamental de la vida. o
o
o
o
o
o
Tratar siempre con respeto a todos, desde el niño más pequeño a la persona más anciana. Tratar con un respeto especial a los mayores, a nuestros padres, a los maestros y a los dirigentes de la comunidad. No rebajar a nadie; evitar herir a otros corazones así como evitarías un veneno mortífero. No tocar nada que pertenezca a otra persona (especialmente los objetos sagrados), sin contar con su autorización o con un acuerdo entre ambas. No interrumpir jamás a otras personas cuando están hablando. Respetar la intimidad de todos. No interrumpir a nadie cuando esté en el silencio o cuando se haya aislado en su espacio personal.
11
o
o
o
o
o
No hablar nunca mal de nadie, ya sea delante de la persona o cuando no esté presente. Tratar a la Tierra, en todos sus aspectos, como a tu madre. Mostrar un profundo respeto por el mundo mineral, el mundo vegetal y el mundo animal. No hacer nada que contamine al aire o al suelo. Si otros pretenden destruir a nuestra madre, erguirse con sabiduría para defenderla. Mostrar un profundo respeto por las creencias y las religiones de los demás. Escuchar con cortesía a los demás, incluso si sientes que lo que dicen no tiene valor.
3. Respetar la sabiduría del pueblo en sus consejos o reuniones. Una vez que hayas aportado una idea en un consejo o una reunión, ella ya no te pertenece; pertenece al pueblo. El respeto exige que escuches con cuidado las ideas de los otros miembros del consejo y que no insistas en que tu idea es la mejor. Debes apoyar con mucha libertad las ideas de los demás si son verdaderas y buenas, inclusive si son muy diferentes a las que tú has aportado. El choque entre las ideas enciende el chispazo de la verdad.
12
Una vez que el consejo haya decidido algo de común acuerdo, el respeto exige que nadie hable en secreto en contra de lo decidido. Si el consejo
ha cometido un error, ese error quedará claro ante todos con el paso del tiempo.
4. Actuar con honestidad en todo momento y en toda circunstancia.
5. Tener presente que lo que daña a uno daña a todos; el reconocimiento recibido por uno es de todos.
6.
Recibir a los desconocidos y
forasteros con una actitud afectuosa,
como miembros de la familia humana.
7. Estar consciente de que todas las razas y tribus del mundo son como flores de distintos colores que florecen en la misma pradera. Todas son hermosas. Por ser hijos del Creador, todas merecen respeto.
8. Servir a los demás o ser útil a la familia, la comunidad, la nación o el mundo. Éste es uno de los propósitos principales por los cuales han sido creados los seres humanos. No te preocupes de tus propios asuntos ni olvides tu tarea más importante. Quienes consagran su vida al servicio de los demás son los únicos que conocen la verdadera felicidad.
9.
Actuar con moderación y
respetar el equilibrio en todas las cosas.
10.
Saber qué contribuye a tu
bienestar y qué te conduce a la destrucción.
11. Prestar atención a los consejos que te dan y seguirlos desde el corazón. Estar abierto a recibir consejos que te lleguen de muchas maneras: en la oración, en los sueños, cuando estás solo y en silencio, y a través de las palabras y actos de los mayores y de los amigos sabios. ___________ Textos del libro El Árbol Sagrado, ed. Sello Azul - Cuatro Vientos Editorial.
13
Iván Santandreu conversa con Brian Weiss
“El conocimiento de las vidas anteriores sigue siendo fundamental para mí, pero comprender, experimentar y expresar el amor, la alegría y la paz interior en mi vida cotidiana se ha convertido en algo más importante.” Brian Weiss es una persona serena y amable, que nos recibe sin apuro y con gran afabilidad. Genera una sensación de gran coherencia entre lo que dice y lo que hace. A pesar de las múltiples actividades de su agenda en su segunda visita a Chile, se da un tiempo para recibir a mundo nuevo. Sus ojos azules siguen con atención las preguntas. Claramente es una persona polarizada mentalmente y con serenidad interna. Brian Weiss estudió medicina y se especializó en psiquiatría en la Universidad de Yale. Por más de una década, fue director de psiquiatría del Hospital Mount Sinaí en Miami. Todo su trabajo se orientaba hacia la psicofarmacología y bioquímica cerebral, hasta que conoció a Catherine, una paciente con graves problemas, que no respondía a las terapias habituales. Mediante hipnosis – técnica ampliamente aceptada en psiquiatría tradicionalCatherine no recordó su infancia sino una vida anterior, en donde estaba el origen de sus dolencias. A pesar de su escepticismo, Brian Weiss siguió con el tratamiento, que resultó ser tremendamente eficaz y la paciente experimentó una mejoría asombrosa. Desde entonces, ha escrito cuatro libros que han sido traducidos a 30 idiomas, y ha tratado a más de 3.000 pacientes, transformándose en el mayor exponente de la existencia de vidas pasadas en el mundo occidental.
14
Ud. comenzó practicando regresiones a vidas pasadas hace más de 20 años. ¿Detecta un cambio en la percepción del público y de sus colegas médicos frente a este tema? Ha habido cambios sustanciales en los últimos 20 años. Existe mucha mayor
información científica. Hay también mayor conciencia por parte de la gente, de los pacientes, ya que se han realizado películas, programas de televisión, y hay mucha mayor difusión sobre la regresión a vidas pasadas. ¿Cuál es la percepción de sus colegas y de la comunidad científica en general sobre lo que ud. hace? Al principio, hubo mucha oposición y todavía la hay, especialmente en grupos antiguos y conservadores, tales como la American Psychiatric Association. Pero los doctores, en forma individual, están mucho más abiertos que sus organizaciones. Ud. es médico de profesión, formado sobre la base del pensamiento científico. ¿Ha cambiado su perspectiva y experiencia de vida luego de practicar regresión a vidas pasadas?
aceptación de la terapia ahora que al inicio. Cuando comencé en 1980, esto era muy raro y hubo mucha oposición de colegas y también en círculos médicos. Hoy, la gente tiene sus propias experiencias de vidas pasadas; hay muchísimos más profesionales de la salud entrenados en esta terapia y, además, se ha acumulado mucha
Primero que nada, debo señalar que yo veo mi trabajo como clínico y científico. Trabajar en terapia regresiva es como trabajar en psicoanálisis u otra terapia clínica. En este trabajo, hay validación, análisis, documentación y, ciertamente, se documenta y publica cómo se mejora la gente. Personalmente, mis valores han cambiado, y por una razón muy simple. Ahora sé más acerca de la muerte, lo que ocurre después de la muerte, sobre la vida, lo que realmente uno se lleva
consigo después de la muerte, tales ver la mejoría en mis pacientes. La gente como nuestras cualidades, cono- sufre por la pérdida de seres queridos, cimientos y aprendizajes, y también lo de fobias y miedos, y yo sabía que ésta que uno no se lleva consigo, como es el era una forma de ayudar en una mayor caso de las posesiones materiales. Ahora escala a mucha gente. Era lo correcto veo y observo las relaciones de amor y por hacer en ese momento. Sabía que de compasión como algo mucho más la terapia ayudaba, veía sus resultados importante que antes y veo las cosas todos los días. materiales como menos imporDesde Catherine tantes, porque sé –mi primera que son sólo paciente-, he tra“Ahora veo y observo las relaciones temporales. tado a más de de amor y de compasión como algo 3.000 pacientes mucho más importante que antes y También cambió individualmente veo las cosas materiales como mi estilo de en mi consulta menos importantes, porque sé que trabajo. He conoen los últimos son sólo temporales.” cido gente extra21 años, y ordinaria alrededor muchos más en del mundo, y de grupo, miles y muchos países, tales como el Dalai miles de per-sonas. Por lo tanto, que sé Lama, y mucha otra gente que no conocía en mi corazón que esto es real y que antes de comenzar con el trabajo de ayuda a las personas. terapia regresiva. Para mí, ha sido una gran bendición y una maravillosa ¿Por qué la regresión tiene un efecto oportunidad. terapéutico? Entiendo que fue una decisión difícil para ud. al comienzo. Fue un paso difícil, ya que era director del departamento de psiquiatría en un prestigioso hospital. Era, además, profesor de psiquiatría en la facultad de medicina en la Universidad de Miami. Tenía dinero y prestigio, publicaba artículos científicos en las mejores revistas científicas del mundo, y tenía mi puesto garantizado por los siguientes diez años. Por lo mismo, fue muy riesgoso, arriesgaba mi profesión y mi vida futura. Incluso hubo un movimiento para revocar mi título profesional, pero no pudieron, porque pude documentar mi trabajo con información clínica y estadística, lo que validaba este trabajo como otra terapia clínica más, y me creyeron. No es una exageración, fue realmente arriesgado al comienzo.
Hay muchas razones. No se conocen todos los mecanismos de acción, pero sabemos que funciona igual que la terapia psicoanalítica o la psicoterapia. Cuando la gente recuerda las causas, la raíz del síntoma, recuerda los traumas que éstos causaron. Al recordarlos y entender su significado, los síntomas tienden a desaparecer y el paciente a recuperarse. Es el mismo mecanismo que en la psicoterapia tradicional. La persona que puede recordar un trauma
¿Piensa ud. que ahora su vida es más plena y rica debido a ese gran paso que dio en ese momento? Absolutamente. A veces hay que tomar esos riesgos, cuando se hacen por una gran razón. Yo sabía que estaba en la dirección correcta, porque mi trabajo consiste en ayudar a la gente, y podía 15
cuando pequeño, en psicoterapia, mejora sus síntomas en el presente. Básicamente, lo que señalo es que, en lugar de detenernos en la infancia, podemos ir a la etapa intrauterina o a vidas pasadas y encontrar las verdaderas raíces del problema, que a veces se encuentran en períodos muy anteriores. Además, el miedo a morir y a nacer desaparece cuando la gente tiene regresiones, dado que ellos comprueban que han muerto antes y ven la razón de por qué han vuelto a nacer una y otra vez.
sueños. La memoria puede ser una mezcla de realidad, fantasía, símbolos o bien todos ellos a la vez. Otras veces, es fácil distinguir un recuerdo real de una fantasía. Por ejemplo, cuando
Sabemos que la terapia funciona. No sabemos exactamente cómo, pero definitivamente funciona, que es lo más importante. Los pacientes se mejoran y eso es lo realmente importante. Mucha gente se pregunta si el recuerdo de vidas pasadas a través de regresión es real o producto de nuestras fantasías o quizás del subconsciente, ¿cómo se puede saber si la recordación es real o no? A veces, es difícil de distinguir, porque la recordación puede darse como en los
16
alguien comienza a hablar en un idioma extranjero que nunca aprendió, o una lengua muy antigua, ése es un signo de recordación, porque la imaginación no es capaz de hacer eso. Y tenemos muchos casos comprobados de este fenómeno por departamentos universitarios de lingüística o de idiomas. O bien, la persona puede saber hechos históricos o detalles, a veces información tan detallada, que no hay cómo saberlos de antemano con una enciclopedia o con internet, por ejemplo; nombre, fechas, profesiones,
y ése es también un signo de que el recuerdo es real. Mis pacientes frecuentemente chequean la información. Van a ciudades o incluso a otros países con la información obtenida en las sesiones de regresión: nombre y fechas, y se encuentran a sí mismos en los registros. Eso es comprobación. Hay incluso otro nivel de comprobación, llamado nivel terapéutico. Existe información que podría no validarse debido a que es muy antigua, de Egipto antiguo por ejemplo, pero aun así su recuerdo alivia los síntomas y la gente mejora sus dolencias. Y eso es muy importante, diría fundamental, porque el objetivo de la terapia regresiva es que los pacientes se mejoren. Entonces, existen dos niveles de validación o comprobación: el histórico y el terapéutico. A veces se dan los dos, otras veces sólo el terapéutico. La gente se mejora y de eso no hay duda. Con frecuencia, se comprueban los recuerdos, pero eso es accesorio, lo importante es la mejoría de las personas.
No todos podemos tener una sesión regresiva con ud., ¿qué tipo de terapeuta o hipnoterapeuta aconseja ver? ¿Qué cualidades o calificaciones debería tener? En Estados Unidos, por ejemplo, o en otras partes del mundo, cuando derivo a mis pacientes para sesiones de regresión, los envío a gente que posea acreditación profesional, ya sean éstos psicólogos, psiquiatras u otro profesional de la salud que esté acreditado en el estado o país en que se encuentre, ya que ésta es la parte más difícil. El entrenamiento para ser un buen profesional, un buen terapeuta, puede tomar años. Sin embargo, el entrenamiento para hacer terapia regresiva se puede hacer en una semana, siempre y cuando tenga una formación como psicólogo, psiquiatra u otra profesión similar, porque la formación profesional permite saber qué hacer cuando la información emerja en una sesión terapéutica. Cualquier hipnotizador puede llevar a alguien a vidas pasadas, pero luego no sabrá qué hacer cuando llegue a ese punto. ¿Cuál es el aporte que la terapia regresiva –descontando la clínica- hace al mundo? Hace que los valores cambien, porque la gente descubre que son almas en tránsito y toda persona que ha sido sometida a una regresión se da cuenta rápidamente de que ella sobrevive a la muerte del cuerpo físico. Entonces, la gente pone mayor énfasis en el amor y en relaciones humanas correctas, y menos en el poder, la avaricia, la competencia o el prejuicio, porque no son vías correctas de relacionarse. Se ven las cosas desde una perspectiva más amplia o global.
17
Danzando .
Ellen Jacob. Cuatro
Vientos Editorial Inspirado en la extraordinaria explosión de la danza que se iniciara en la década
de los 60, en Estados Unidos, este libro está destinado –en palabras de su autoraa todas aquellas personas que bailan o desean bailar, a aquellos que aún no saben que son bailarines y a aquellos que siempre lo han sabido, a futuros profesionales, a aficionados de cualquier edad, a profesores y padres de niños que danzan. Desde su primera aparición en Estados Unidos, Danzando es considerado un clásico en la materia. Se trata de una de las pocas guías prácticas para aspirantes a profesionales de la danza y para bailarinas y bailarines aficionados de todas las edades. También tiene por público a profesores y padres, quienes podrán saber más acerca de cómo hallar buenos profesores y escuelas, escoger un estilo de danza, aprovechar y evaluar las clases, desarrollar un estilo personal, lanzar una carrera en las tablas, prevenir y tratar las lesiones, y conseguir que el estilo corporal y la edad trabajen en beneficio propio.
Por la Senda de la Sabiduría. Ramiro Calle. Ed. Urano. Avalado por su gran conocimiento del tema de la autorrealización, el director del Centro de Yoga y Orientalismo
18
Shadak (en España), Ramiro Calle, nos entrega esta vez un relato novelado de un viaje espiritual. Con un lenguaje sencillo, la historia presenta a cuatro personajes en cuyas vidas, a pesar del éxito económico, predomina el vacío espiritual. Los protagonistas se reúnen entorno a Hisham, un personaje excéntrico y lleno de sabiduría, que los dirige por el camino de la realización que dará sentido a sus vidas. En este trayecto, se recrearán diversas características de personalidad reconocibles por el lector. Darle un sentido a la vida involucra, metafóricamente, un necesario viaje a
la India. Es decir, el abandono de la comodidad y seguridad de la vida moderna para volcarse hacia la vida interior, el rescate de la espiritualidad y del yo esencial. Así, el autor nos lleva a un viaje “hacia afuera”, para concluir que “aquí adentro” está el comienzo y el final del camino.
Concebido por su autor como un verdadero manual de prosperidad material, emocional y espiritual, este libro contiene enseñanzas de sabiduría, y constituye una serie de relatos intensos y apasionantes, con mensajes excepcionales y únicos en estos tiempos.
Es un libro dirigido a todo lector, en especial a quienes ven en esta literatura un instrumento para reflexionar acerca de su propia vida y clarificar los objetivos futuros.
El libro muestra claves extraordinarias que ayudarán al lector a liberarse de la pobreza y a exterminar la miseria, a atraer la riqueza, a inundarse de fortuna, a incrementar la prosperidad y a empezar a crear dentro de sí mismo el verdadero paraíso.
El Paraíso de la Abundancia. Suryavan Solar. Cóndor Blanco Ediciones
Suryavan, quien nos señala que recibió inspiración y enseñanza de su abuela curandera, de un indio llamado Cóndor Blanco y de su anciano y sabio mentor francés, entrega estas enseñanzas para compartir el paraíso de la abundancia con otras personas. El libro está especialmente dedicado a “los pobres del mundo, a los que se creen ricos y a los que buscan sin tregua el Paraíso dentro de sí mismos”. Algunos capítulos abarcan temas tales como la liberación de la pobreza, la atracción de la riqueza, la riqueza de la mente y la conciencia de la abundancia.
Meditación.
Sergio
luego sumergirnos en el proceso de la meditación sobre la luz del alma y sobre la unidad. Existen muchas fórmulas y diferentes tipos de meditación, pero esencialmente ellas se desenvuelven en tres aspectos: físico, emocional y mental, que son sustentados por el eje del ser humano, que llamamos Alma. Es común que los tres aspectos en que habitualmente nos movemos estén desarmonizados, desalineados y bombardeados por estados cambiantes,
Sagüez.
Autoedición. Este interesante CD nos guía desde estados iniciales de relajación, para
19
ya sea por la aceleración de la vida contingente, o por la actividad mentalemocional alterada, que nos mantienen en una constante neurosis, a la cual estamos tan acostumbrados que ni siquiera nos percatamos, hasta que nos enfermamos o entramos en estados tan alterados que nos resultan intolerables.
La meditación es una práctica cuyo objetivo es serenar nuestros estados, de modo que el alma pueda canalizar su energía hacia nosotros. Así es como a través de la meditación potenciamos la posibilidad de contactar nuestro centro de paz, sabiduría y amor: el alma. Disponible en los fonos: (2) 844-8148 y (09) 550-0409.
El Poder de la Caricia.
Sergio
Canals. Grijalbo. Hoy es posible encontrar numerosos libros sobre la prevención del con-sumo y la adicción a las drogas, y del beber irresponsable que conducirían a la adicción. El autor, médico de profesión, eligió una perspec-tiva diferente para abordar el tema, que eludiera las tentaciones de hacerlo sólo desde el ángulo médico y que terminara dando una guía de comportamientos e indicaciones pragmáticas que, aunque necesarios, parecen hoy claramente insuficientes a la hora de los resultados de las estra-tegias actuales. Es así como Sergio Canals enfoca el tema con elementos que permiten al lector descubrir una visión personal que contemple el sentido del consumo, es decir, los por qué, para qué y para quiénes de esta conducta. A través de este proceso, se logra dotar de sentido a la prevención, lo que puede traducirse en un estilo de vida preventivo, tanto
20
personal como familiar, asumido de manera libre y responsable. En este libro, también se encuentran perspectivas que involucran ámbitos filosóficos, éticos e incluso religiosos, ya que es imposible hablar del ser humano sin abordarlos, aunque muchas veces son omitidos desde una perspectiva científica, biológica y social en pos de “ser neutrales en lo valórico y religioso”.
Algunas ideas del autor... “El problema no es la droga sino uno mismo”, afirma uno de los tantos
testimonios de jóvenes adictos que recoge la publicación. El autor sostiene que el fin último de este tipo de adicciones es transformar la realidad, “una realidad que se hace intolerable y que se desea convertir en otra que, momentáneamente, es maravillosa, pero que en realidad es una trampa”, afirma Canals. “Para vivir la realidad en forma satisfactoria, es clave la capacidad de darle un sentido a la vida. Hay factores que a veces impiden emprender con éxito esta búsqueda: por ejemplo, la soledad de los jóvenes. En el libro, cito un estudio norteamericano que indagó en la violencia juvenil y que descubrió que los jóvenes hoy en día conversan con el microondas: llegan a su casa y sólo encuentran un papelito en la puerta del horno que les dice dónde está la comida. No tienen con quién compartir lo que les ha pasado en el día, sus alegrías, sus penas”. “Para poder enfrentar el mundo, es fundamental contar con una seguridad personal y una autoestima e identidad sólidas. El núcleo fundamental para construir todo eso es el llamado ‘triángulo del amor’: aprender a quererse, a querer y a ser querido. Por eso, el título del libro no es gratuito. La experiencia me ha enseñado que, detrás del consumo, hay una gran sensación de estar solos, de no ser queridos ni valorados”. “Si yo soy capaz de volarme frente a una obra de arte, frente a la naturaleza o a través del amor... ¡para qué voy a necesitar un pito!”, señala el autor. Y cuenta que decidió iniciar el libro con dos frases: “Consumir es como cosechar entre nubes, viene el viento y no queda nada”, expresada por un drogadicto. Y luego: “Las nubes son como alas de dioses”, dicha por su nieto Martín, de cinco años. “Esta última frase demuestra que no necesito alterar mi conciencia para descubrir la magia que nos rodea. Si ejerzo la capacidad de transformar la realidad por mí mismo, el mundo de la droga va a tener poco que decirme.”
21
Por María José Ferrada Lefenda
Rosa, lavanda y mirra entre muchas otras plantas, son utilizadas para la sanación del cuerpo la mente y el alma. Pero no todo lo que se vende en el mercado como aromaterapia tiene este efecto sanador. ¿Cuándo es realmente aromaterapia?
Cientos de rosas caben en una botella diminuta. Sólo para obtener una gota de aceite esencial, se utilizan los pétalos de alrededor de 35 de estas flores. Tampoco se trata de cualquier tipo de flor: la lavanda que se utiliza de manera terapéutica no es la que venden en las florerías, sino un tipo de lavanda salvaje que crece en las altas cumbres francesas. Raíces, tallos, cortezas de árbol e, incluso, algunas frutas son utilizadas en la aromaterapia que, según Gilda Acevedo, aromaterapeuta, “es el tratamiento terapéutico que utiliza aceites esenciales provenientes de plantas aromáticas, para producir un bienestar físico, psíquico y emocional”. No se trata de nada nuevo. Pinturas rupestres en las cavernas de Lascaux, en la Dordoña, muestran el uso medicinal de las plantas hace nada menos que 20.000 años. Posteriormente, nos encontramos con que, en el año 4.500 a.C. los egipcios usaban bálsamos, aceites perfumados, resinas, especies y vinagres aromáticos. Siguiendo la línea del tiempo, en el año 300 a.C., incluso los griegos recurrieron a las propiedades de las plantas en la curación de enfermedades. La historia sigue hasta hoy. Nuevamente las
22
plantas, con sus propiedades curativas, aparecen como una buena alternativa de medicina complementaria. En países como Francia o Inglaterra, la utilización de aceites esenciales es común en clínicas y hospitales. En Chile, se trata de una práctica relativamente nueva, pero cada vez más usada en el tratamiento de enfermedades, que van desde el simple resfrío hasta la depresión. Como explica Edi Carlisle, aromaterapeuta estadounidense, que reside en Chile desde hace cuatro años, “el tratamiento de aromaterapia consiste en el uso de aceites esenciales que se extraen con métodos como la
destilación o el prensado en frío”. Para lograr alcanzar un efecto terapéutico, es necesario trabajar con aceites esenciales ciento por ciento naturales y puros. Una vez comprobada la calidad de la esencia, los aromaterapeutas aplican el tratamiento a través de tres vías.
La primera de ellas es mediante el olfato. Para Sylvia Galleguillos, aromaterapeuta con formación en Inglaterra, “los mensajes llegan a través del olfato al cerebro límbico, el que a su vez envía un mensaje al sistema nervioso o al sistema de glándulas “. El tacto es otra de las formas utilizadas. Con masajes, las finas partículas de los aceites esenciales penetran en la piel, traspasando las diferentes capas, para mezclarse finalmente con el torrente sanguíneo, lugar en el que las propiedades de las flores entregan sus bondades. Los difusores, que esparcen el aroma por el ambiente, son también muy utilizados para este tipo de tratamientos. Como explica Sylvia Galleguillos, “esta molécula del aceite esencial, al pasar por cualquier proceso de calor, se eleva rápidamente y llega a los cilios olfativos”, lugar desde el cual se envía el mensaje sanador a las distintas partes del cuerpo que lo requieran. Para Edi Carlisle, se trata de un tratamiento que actúa no sólo a nivel físico. “La aromaterapia cabe dentro de la categoría de la medicina vibracional, porque lo que produce el efecto terapéutico no son solamente los químicos, sino también la vibración. Si se utilizan los aceites esenciales para tratar un problema de tipo emocional, lo que se hace es reestablecer el nivel vibracional correcto de los campos áuricos o energéticos del cuerpo. Este
nivel vibracional es algo que viene de la naturaleza, del universo”.
laboratorio. El resultado es un producto que tiene el mismo aroma que el jazmín auténtico, pero ninguna de sus propiedades curativas.
No todo es Aromaterapia La palabra aromaterapia aparece cada vez con mayor frecuencia; y del mismo modo, los estantes de los lugares de comercialización, que van desde quioscos hasta supermercados, se llenan de pequeños frascos con aceites florales, jabones e incluso velas que se venden bajo el rótulo de aromaterapia. Pero la fragancia no es sinónimo de curación y, por lo mismo, un aceite esencial químico, que puede oler igual y ser considerablemente más barato, no tendrá un efecto sanador.
Para Edi Carlisle, “es tal la importancia de la pureza química de estos aceites, que los aromaterapeutas ponemos especial cuidado en velar porque provengan de cultivos orgánicos o de vegetación silvestre no contaminada, así como de productores y distribuidores reconocidos y de intachable reputación”.
Las diferencias de precio frente a un mismo producto son notables. Mientras un minúsculo frasco de un miligramo de quintaesencia de rosa puede costar aproximadamente quince mil pesos, un frasco considerablemente mayor (30ml.), supuestamente de la misma sustancia, se encuentra en el mercado por tres mil pesos. La fragancia es la misma, pero el problema es que, mientras para el primero se necesitaron cientos de flores, para el segundo se necesitó nada más que un buen laboratorio. Y es que el aroma puede ser reproducido sin que se utilice ni un pétalo de la flor. El jazmín, por ejemplo, tiene un componente aromático activo –el jazmón-, fácilmente sintetizable en un
23
Los aceites esenciales vienen de distintas partes del mundo. La lavanda, por ejemplo, viene de Francia, mientras que el pachulí, el jengibre y el sándalo vienen de la India. En Bulgaria, se encuentran los mejores cultivos de rosas; en cambio, la manzanilla se puede obtener en Chile o importar desde Marruecos. Se trata de que el lugar de origen presente las condiciones óptimas para el desarrollo de cada tipo de planta, para lograr de esta manera el mejor efecto terapéutico. Actualmente, en Chile, se trabaja también en la
destilación de aceites esenciales provenientes de plantas nativas. Un dato práctico para saber cuándo se está hablando de aceites esenciales puros es fijarse en que los precios, a pesar de ser de la misma marca y volumen, sean distintos. Un aceite de pino, por ejemplo, no cuesta lo mismo que un aceite de bergamota o de limón. Dependiendo de la exclusividad del producto y del lugar de procedencia, obviamente los precios varían. Por otra parte, como señala Edi Carlisle, “es importante que en el frasco se indique el nombre de la planta, pero además su nombre científico, el lugar de procedencia y el distribuidor responsable del aceite esencial”. Al optar por este tipo de terapia, parece fundamental tomar en cuenta la calidad y la pureza de los productos. Como indica Gilda Acevedo, al recurrir a la aromaterapia, “es necesario saber y confiar en que el que está vendiendo un aceite esencial puro es reconocido por una organización y es avalado, certificado y respaldado, tanto a nivel científico como terapéutico”. Pero la labor del aromaterapeuta no consiste sólo en reconocer la pureza de
24
los productos, sino también en hacer un diagnóstico adecuado para cada paciente. Como señala Edi Carlisle, “hay aceites que no pueden ser utilizados en mujeres embarazadas, porque podrían tener un efecto abortivo. Hay otros que son fototóxicos y que pueden producir manchas en la piel al contacto con el sol”. Para no cometer errores al optar por un tratamiento aromaterapéutico lo mejor es ser asesorado por un especialista. Como dicen por ahí, “para mi tristeza, violeta azul”, pero no hay que olvidar que debe tratarse de violetas o de cualquier otro tipo de flor, planta o raíz verdadera y pura. Los pequeños frascos en los que se encierran miles de hojas de pino, o cientos de pétalos de jazmines, pueden entregar además de una experiencia agradable a nivel olfativo, un efecto sanador. Lo importante es que no se trate de una copia. El aroma puede encantar al olfato, pero, como señalan los aromaterapeutas, las propiedades que pueden ayudar a la salud y al bienestar están en la esencia de la planta. Quizás este encuentro con las propiedades de la naturaleza sea un saludable encuentro, no sólo para el cuerpo y la mente, sino también para el alma.
25
Piense Positivo Por Juan Eduardo Nuñez Perrow Director Escuela de Yoga Clásico de Santiago
“Piense positivo” es una campaña comunicacional de extrema urgencia en nuestra comunidad nacional. Pero es preciso darle mayor validez a partir de una reflexión basada en el pensamiento positivo, en términos de autoanálisis. El pensamiento positivo es el corolario, es la rica cosecha que podemos obtener después de haber sembrado y mejorado la siembra. Es la consecuencia de factores previos que no se pueden desestimar y de los cambios que nos afectan. Todo eso está en los platillos de una balanza, un platillo acumula lo que nos parece negativo, adverso. El otro acumula lo positivo, lo promisorio, lo benéfico, lo esperanzador.
encantamiento del amor. Tenemos la capacidad de concebir que la gran obra del Universo tiene una causa y un autor, y que tiene un sentido y un destino. En el platillo positivo de la balanza, está todo aquello que sólo valoramos cuando lo empezamos a perder. Y en el platillo negativo, hay muchos contenidos que contradicen nuestros propios vicios y defectos, que tocan dolorosamente nuestros puntos débiles.
Ahora bien, si ampliamos nuestra percepción para hacerla más global, más realista, con mayor compromiso de conjunto y de contexto, el platillo positivo de la balanza siempre estará colmado con los dones y las capacidades que nos han sido otorgados y que son muy valiosos para una vida de real calidad. Podemos ver, oír, comunicarnos, entender lo que ocurre dentro de nosotros mismos y a nuestro alrededor; podemos movernos y ejercer nuestra libertad y nuestra autonomía; podemos relacionarnos con los demás a través de nuestros sentimientos. Podemos tener la experiencia del arte, la belleza en formas, colores y sonidos. Podemos experimentar el
Si superamos nuestros vicios y defectos y nuestros puntos débiles, disminuiremos considerablemente el peso del platillo negativo en nuestra balanza. Si entendemos que, con el tiempo, situaciones adversas que nos están afectando pueden ser la apertura a nuevos espacios de gratificantes posibilidades, y que una momentánea derrota sí nos deja experiencias que podamos utilizar en el futuro, se transforma en una herramienta de triunfo y deja de ser derrota. Entonces, el platillo negativo de la balanza de nuestra percepción se habrá elevado a un conveniente nivel de equilibrio y el pensamiento positivo se dará por sí solo. Pero, es menester establecer firmemente
26
estas correlaciones de una lógica casi mecánica. Así, el pensamiento positivo presidirá permanentemente nuestras acciones. Este tipo de pensamiento no es el resultado de un auto decreto ni se improvisa. Es preciso darle el cimiento de una mejor y más amplia percepción. El estrés rebaja nuestra percepción y la hace funcional a la necesidad de sobrevivir en términos de huir, ocultarse o atacar. Desaparecen el encanto de la naturaleza, de las personas, del mundo que nos rodea y del mismo Yo protagonista. Nuestra cosmovisión se hace deficitaria, no es realista ni objetiva. La emocionalidad y el pánico, la ira y el temor, son la niebla que obscurece el paisaje. Por el contrario la relajación, entendida como tono vital, nos permite una visión realista y objetiva con todos sus aspectos positivos y negativos correctamente valorados. Sólo en estas condiciones de relajación puede aflorar el pensamiento positivo. Bajo el imperio del estrés momentáneo o sostenido, simplemente ello no es posible. Sólo podría darse muy superficialmente y no determinaría nuestras acciones y reacciones.
27
Desde el punto de Luz en la Mente de Dios, Que afluya luz a las mentes de los hombres; Que la Luz descienda a la tierra. Desde el punto de Amor en el Corazón de Dios, Que afluya amor a los corazones de los hombres; Que Cristo retorne a la Tierra. Desde el centro donde la Voluntad de Dios es conocida, Que el propósito guíe a las pequeñas voluntades de hombres; El propósito que los Maestros conocen y sirven. Desde el centro que llamamos la raza de los hombres, Que se realice el Plan de Amor y de Luz; Y selle la puerta sonde se halla el mal. Que la luz, el Amor y el Poder restablezcan el Plan en la Tierra. La belleza y la fuerza de esta Invocación reside en su sencillez y en que expresa ciertas verdades esenciales, que todos los hombres aceptan innata y normalmente: la verdad de la existencia de una Inteligencia Básica, a la que vagamente damos el nombre de Dios; la verdad de que detrás de todas las apariencias externas, el Amor es el poder motivador del Universo; la verdad de que vino a la Tierra una gran individualidad, llamada Cristo por los cristianos, que encarnó ese amor para que pudiéramos comprenderlo; la verdad de que el amor y la inteligencia son, ambos, efectos de la Voluntad de Dios; y, finalmente, la verdad evidente de que el plan divino sólo puede desarrollarse a través de la humanidad misma. Toda la Invocación se refiere a ese inminente, influyente y revelador depósito de esa energía, causa inmediata de todos los acontecimientos sobre la Tierra, que indican el surgimiento de algo nuevo y mejor. Estos acontecimientos muestran el avance de la conciencia humana hacia una mayor luz. Por lo general, el llamado invocador ha sido hasta ahora de naturaleza egoísta y temporal en su formulación. Los hombres oraron para sí mismos; invocaron la ayuda divina para quienes ellos amaban, y dieron 28
a sus necesidades fundamentales una interpretación material. Esta Invocación es una plegaria mundial; no contiene ninguna demanda personal ni anhelo invocador transitorio. Expresa la necesidad de la humanidad y atraviesa todas las dificultades, dudas e interrogantes, yendo directamente a la Mente y al Corazón de Aquel en Quien vivimos, nos movemos y tenemos nuestro ser: Aquel que permanecerá con nosotros hasta el fin de los tiempos y “hasta que el último cansado peregrino haya encontrado su camino al hogar”.
Desde el punto de Luz en la Mente de Dios, Que afluya luz a las mentes de los hombres; Que la Luz descienda a la Tierra. Cuando invocamos la Mente de Dios y decimos: “Que afluya luz a las mentes de los hombres, que la luz descienda a la Tierra”, expresamos una de las grandes necesidades de la humanidad y –si la oración y la plegaria encierran un significado- la respuesta vendrá con toda seguridad y certeza. Cuando los pueblos, en todo momento, en todas las circunstancias y en todas las épocas, sienten la necesidad de implorar a un centro espiritual invisible, podemos tener
la seguridad de que dicho centro existe. La invocación es tan antigua como la humanidad misma. Cristo dijo que los hombres “prefieren la oscuridad a la luz, porque sus obras son malas”. Sin embargo, la gran belleza incipiente del momento actual reside en que la luz llega a todo lugar oscuro, y nada de lo que está oculto quedará sin revelar. Los pueblos reconocen la oscuridad y la miseria actuales y, por consiguiente, dan la bienvenida a la luz. Una de las mayores necesidades actuales consiste en iluminar las mentes humanas para que se vean las cosas tal cual son y se comprendan los móviles correctos y la forma de establecer relaciones humanas rectas. En la luz que trae la iluminación, eventualmente veremos la luz, y llegará el día en que millares de los hijos de los hombres e innumerables grupos podrán decir con Hermes y con Cristo “ Yo soy (o somos) la luz del mundo”.
Desde el punto de Amor en el Corazón de Dios, Que afluya amor a los corazones de los hombres; Que Cristo retorne a la Tierra. Las tres líneas de la segunda estrofa conciernen al Corazón de Dios y se refieren
al punto focal del Amor. El “corazón” del mundo manifestado es la Jerarquía Espiritual: ese gran agente que trasmite amor a todas las formas de la manifestación divina. Amor es una energía que debe llegar a los corazones de los hombres y fecundar a la humanidad con la cualidad de la comprensión amorosa. Cuando el amor y la inteligencia se unen, se dice que expresan eso. En el momento que los discípulos estén activos y sean reconocidos por Cristo, llegará el instante en que una vez más Él podrá caminar abiertamente entre los hombres. Podrá ser reconocido en público y realizar así Su tarea en los niveles externos e internos de la vida. Al despedirse de sus discípulos, Cristo les dijo: “Estaré siempre con vosotros, aún hasta el fin de la era”. Cuando Cristo venga, florecerá activamente la conciencia crítica entre los hombres. Liberará en el mundo de los hombres la potencia y la energía del amor intuitivo.
En las tres líneas de la tercera estrofa, tenemos una plegaria para que la voluntad humana pueda estar de acuerdo con la voluntad divina, aunque no sea comprendida. Estas tres líneas indican que la humanidad no puede captar todavía el propósito de Dios, ese aspecto de la voluntad divina que busca inmediata expresión en la Tierra. Debido a que el propósito de la Voluntad de Dios trata de ejercer influencia en la voluntad humana, indudablemente se expresa en términos humanos de buena voluntad, determinación viviente o firme intención de establecer relaciones humanas rectas. La voluntad divina, tal como esencialmente es, sigue siendo el gran misterio. Incluso Cristo mismo luchó con el problema de la voluntad divina, y se dirigió al Padre en el preciso momento en que comprendió, por primera vez, la extensión y complejidad
La distribución de esta energía de amor traerá dos resultados. Primero, la energía activa de la comprensión amorosa iniciará una enorme reacción contra el poder del odio. El odio, la separatividad y la exclusión serán considerados como el único pecado, pues se reconocerá que los denominados pecados derivan del odio o de su consecuencia, la conciencia antisocial. Segundo, innumerables hombres y mujeres de todos los países se unirán en grupos para promover la buena voluntad y establecer relaciones humanas rectas. Su número será tan grande que, de una minoría pequeña y relativamente importante, se trasformará en la más grande e influyente fuerza en el mundo.
Desde el centro donde la Voluntad de Dios es conocida, Que el propósito guíe a las pequeñas voluntades de los hombres; El propósito que los Maestros conocen y sirven.
29
de Su misión como Salvador del mundo. Entonces, exclamó: “Padre, no se haga mi voluntad sino la tuya”. Estas palabras significaron el abandono de los medios por los cuales Él trataba de salvar a la humanidad. Le señalaron lo que parecía ser en esos momentos un evidente fracaso, y que Su misión no sería cumplida. Esperó casi dos mil años para lograr la fructificación de esa misión. Él no puede proseguir con Su misión asignada sin la acción recíproca de la humanidad.
Desde el centro que llamamos la raza de los hombres, Que se realice el Plan de Amor y de Luz, Y selle la puerta donde se halla el mal. En las tres líneas de la cuarta estrofa, se invocan los tres aspectos o potencias: la Mente, el Amor y la Voluntad, indicando que estos poderes se han introducido en la humanidad, en “el centro que llamamos la raza de los hombres”. Sólo en él pueden expresarse, en tiempo y espacio, las tres cualidades
30
divinas y hallar su realización. Sólo en él puede nacer verdaderamente el Amor, actuar correctamente la Inteligencia y la Voluntad de Dios demostrar su efectiva voluntad al bien. Por medio de la humanidad, sola y sin ayuda (excepto la que brinda el espíritu divino en cada
de la voluntad al bien. Mientras estas cualidades sustituyan las viejas e indeseables, la puerta donde se halla el mal, lenta y simbólicamente, se cerrará por el simple peso de la opinión pública y el deseo humano correcto. Nada podrá evitarlo.
Así se restaurará el Plan original sobre la La belleza y la fuerza de esta Invocación reside Tierra. Simultáneaen su sencillez y en que expresa ciertas mente, se abrirá ante verdades esenciales, que todos los hombres la humanidad la aceptan innata y normalmente. puerta al mundo de la realidad espiritual y se cerrará aquella donde ser humano), puede ser sellada “ la se halla el mal. De esta forma, mediante puerta donde se halla el mal”. “el centro que llamamos la raza de los hombres”, el Plan de Amor y de Luz se La última línea de la cuarta estrofa quizás restablecerá y asestará el golpe final al necesite una explicación adicional. Es mal, al egoísmo y a la separatividad, una manera simbólica de expresar la idea quedando sepultados para siempre en de hacer inactivos e ineficaces los malos una tumba sellada; así también el propósitos. No existe un lugar especial propósito del Creador será cumplido. donde resida el mal. La humanidad mantiene abierta “la puerta donde se halla el mal” debido a sus deseos egoístas, su odio, su separatividad, su codicia y sus barreras raciales y nacionales, sus bajas ambiciones personales y su afición al poder y a la crueldad. En la medida que la buena voluntad y la luz afluyan a las mentes y corazones de los hombres, las malas cualidades y energías que mantienen abierta la puerta del mal cederán su lugar al anhelo de establecer relaciones humanas rectas, a la determinación de crear un mundo mejor y más pacífico y a la expresión mundial
Que la luz, el Amor y el Poder restablezcan el Plan en la Tierra. La última línea contiene la idea de restauración, e indica la tónica para el futuro: llegará el día en que la idea original de Dios y Su intención inicial ya no serán frustradas por la maldad y el libre albedrío humanos: materialismo y egoísmo. Entonces, debido a los cambios producidos en los corazones y en las metas de la humanidad, el propósito divino se habrá cumplido. Mayor información: www.lucistrust.org, www.internetarcano.org, o bien escriba a 120 Wall Street, NY, NY 10005, USA.
31
Ensalada de papas, coco y yogur Esta ensalada de papas hervidas, coco rallado y yogur aromatizado, combina con cualquier comida. Las papas contienen mucha vitamina B y C, además de minerales y proteínas. No use papas con la piel verdusca (son amargas) ni las papas con brotes (son acuosas). • • • • • • • • •
6 papas medianas 2 tazas de yogur natural 2 cucharaditas de sal 100 g. de coco rallado 1 cucharada de aceite vegetal 1 cucharadita de semillas de mostaza 1 cucharada de jengibre fresco rallado 2 tomates maduros firmes, lavados y cortados cada uno en ocho porciones varias ramitas de perejil
Preparación: Hierva las papas hasta que estén blandas. Pélelas, córtelas en dados y póngalas en una fuente dentro del refrigerador. Seguidamente, mezcle el yogur, la sal y el coco rallado. Caliente el aceite vegetal en una sartén pequeña y luego eche las semillas de mostaza. Cubra inmediatamente la sartén para que las semillas no salten. Cuando acaben de
32
estallar, agregue el jengibre. Revuelva unos segundos. Vierta esa mezcla en la fuente del yogur, añada las papas y remueva suavemente hasta que estén cubiertas por una capa uniforme de yogur y especias. Sírvala fresca y decorada con una ramita de perejil y los trozos de tomate. Tiempo de preparación y cocción: 30 minutos
Sólo $ 400 por palabra, mínimo $3.200 (8 palabras). Precios + IVA. 10% de descuento por publicación en 3 números seguidos, 15% de descuento por publicación en 6 números seguidos (para recibir el descuento, el aviso debe ser el mismo en cada número). Para cursar su aviso envíelo por correo electrónico (micareli@mundonuevo.cl), fax (363-9683), díctelo por telefono (363-9693) o entréguelo personalmente en 11 de Septiembre 1945, of. 509, de lunes a viernes de 8.30 a 13.00 y de 14.00 a 18.30 hrs. Se requiere recibir el pago para la publicación del aviso. ¡Con la contratación de un aviso destacado obtenga un 50% de descuento en su aviso calendario y/o clasificado! Fecha de cierre edición marzo/abril: febrero 14
ACTIVIDADES CONTINUAS Taller de Automasaje y Respiración Sanadora Antiestrés y Bioenergética. Anita Sohr. 638-1921, (09) 437-2423. Centro Almanara: Carta Astral, revolución Solar, sinastría, tránsitos, con Marilú Silva. Tarot, Aromaterapia, Reiki. Masajes: relajación-reductivo, Yoga Kundalini. 263-4832. Centro de Integración. Cursos Intensivos de Verano. Tarot: Incluye mazo de TarotApuntes. Astrología Esotérica: Incluye CD para hacer Cartas Astrales-Apuntes. Sanación Energética: Incluye Péndulo de Cuarzo-Apuntes. Masaje Terapéutico: Incluye Aceite de Relajación-Apuntes. Facilidades de Pago. Informes e Inscripciones: 294-3401, 634-1577. Vacaciones para el Espíritu. Enero y febrero 2002. Valle del Elqui, Cochiguaz. $23.000 diarios por persona. Centro SoHam. Reservas al 285-3446. Danza del Vientre Egipcio. Cursos intensivos de verano. Iza Hassam. 2357568, (09) 598-2139 Danza del Vientre. Cursos para los niveles básico, intermedio y avanzado I y II. Escuela de Danza Oriental Danahe Zablah. 253-7392, (09) 511-9749. Cursos año 2002: Astrólogo Profesional, tarotista profesional, filosofía esotérica. Escuela Quirón. 220-7834. Entrenamientos para Practitioner, Master Practitioner y Trainer en PNL. Sociedad Chilena de PNL. 204-2508. LUNES A SÁBADO. Preparación Psicofísica para el Parto. Rehabilitación problemas lactancia. Patricia Acevedo Silva, matrona y terapeuta. 344-4446. Email: posnatal@mi-mail.cl. MARTES Conferencias Gratuitas en Sol Naciente, enero: El Universo está en Ti (8), El Péndulo de la Vida (15), El Biorritmo (22), El Desarrollo de la Bioenergía (29).
Febrero: El Karma (5), El Arte de Amar (12), El Camino de Retorno a Dios (19), Los Maestros Espirituales (26). 20 Hrs. Tucapel 231, Fono: 269-3354.
ENERO
JUEVES 24 Conferencia “El Año en que Nace el Futuro”, dictada por Gonzalo Pérez, 19:30 hrs. Club Providencia. $10.000, estudiantes la mitad. 277-3517. VIERNES 25 Taller Introductorio de Meditación. 19.30 hrs. Cupos limitados. 363-9693 Inicio del Seminario: “Descubriendo la Bioenergética de la Mujer”. Edna Folch: 356-5356, (09) 437-0030.
FEBRERO
SÁBADO 5 Inicio Curso Profesional de Hipnosis I. Atlantian Vortex. 650-0017. LUNES 7 Inicio de Grupos Terapéuticos. Entre las 19 y 22 Hrs. Dirigido por Valeska Lawrence. Psicóloga. Informaciones al 638-2608, (09) 738-7730. JUEVES 10 Inicio de Grupos Terapéuticos. Entre las 19 y 22 Hrs. Dirigido por Valeska Lawrence. Psicóloga. Informaciones al 638-2608, (09) 738-7730.
MARTES 12 Inicio Primer Encuentro Taoísta Chile 2002. Generaser: 343-0563. SÁBADO 16 Conferencia Gratuita “La vida física y su relación con la energía.” 19:00 hrs. Sociedad Teosófica. 671-8981. SÁBADO 23 Conferencia Gratuita “La vida emocional.” 19:00 hrs. Sociedad Teosófica. 671-8981. Inicio Ecoyogatur a Machu Pichu, alto Perú. Escuela de Yoga Clásico de Santiago. 223-4631.
MARZO
SÁBADO 12 Inicio Campamento Cóndor Blanco (Pucón). Encuentro Internacional de vacaciones alternativas, crecimiento personal y formación de terapeutas. 2010008. www.condorblanco.cl JUEVES 17 Conferencia “Ego y Esencia”, dictada por Gonzalo Pérez, 19:30 hrs. Club Providencia. $10.000, estudiantes la mitad. 277-3517.
DOMINGO 3 Conferencia Gratuita “Intelecto e Intuición.” 19:00 hrs. Sociedad Teosófica. 671-8981. MARTES 19 Inicio Curso de Psicoterapia Transpersonal. Enseñanza individualizada, 14 cupos. Dictado por Gonzalo Pérez. 277-3517. JUEVES 28 Inicio 4ª Versión Master Practitioner PNL. Guillermo Bruna, relator de 21 versiones universitarias de Practitioner PNL: 380-1311, 696-4819, 698-1839.
33
FENG SHUI AROMATERAPIA
CURSOS Y TALLERES Clases de Pintura en Seda Natural. Método alemán. Teléfono: 218-9438. www.contarte.cl/galerias Curso de Velas. Completo, todo incluido. Aromaterapia-Gel. 207-2270, (09) 796-5992. Taller de Creatividad. Teórico-Práctico. Fernanda Delgado. Licenciada Artes Univ. de Chile. Fono: 312-3374.
ARRIENDOS Y VENTAS Arriendo de Salas en un ambiente natural y tranquilo. Cerca al Apumanque. 246-0797, 325-7973. Salas: Cursos, Terapias, Talleres. Calidad, precios económicos. Metro Santa Isabel. 634-1577, 294-3401. Se Vende. Elqui-Cochiguaz, 4 hectáreas. Casa frutales, Poza. (09) 435-3487.
EVENTOS MASAJES
FENG SHUI
ARTE Clases de Verano. Papel reciclado, maché, telar. 737-7969.
ASEO Eco-Aseo. 289-7582. Lavado alfombras, tapices, vidrios, aseos. Garantizado.
HIPNOSIS
ASTROLOGÍA Carta Astral. Herramienta autoconocimiento. Nora Sierra. 263-4862. Centro Almanara.
34
de
MEDICINA BIOLÓGICA
PSICOLOGÍA
Tratamientos domiciliarios. Reiki, digitopuntura, masoterapia, reflexología, flores de Bach, aromaterapia, cosmética, estética. (09) 335-4825
Psicoterapia Breve, conflictos emocionales (depresión, ansiedad) conflictos familiares y violencia intrafamiliar. (09) 355-7057. Psicoterapia Breve. Psicóloga Clínica. Depresión, angustia, conflictos. (09) 391-9926.
REGRESIONES
TAROT
YOGA
REIKI
Centro La Ventana. Yoga, reiki, astrología. 274-4269.
Reiki Usui-Tibetano a domicilio. Fonos: Celular: (09) 511-1151, Casa: 293-4893.
Fecha de Cierre Publicidad y Modificación de Avisos Edición Marzo/Abril:
• Con revisión de original. 7 de Febrero
TERAPIAS Tratamientos de Psicomasaje y Respiración Sanadora. Aplicación de cristales energéticos. Anita Sohr. 6381921, (09) 437-2423 Gilda Folle. Reiki, lectura de tarot orientacional. Fono: 274-1735. (09) 841-0519.
• Sin revisión de original. 14 de Febrero
Inicio Circulación Edición Marzo/Abril: 28 de Febrero
35
Salvia (Salvia officinalis, Lepechinia salviae) La salvia era una planta comúnmente usada en la época colonial por quienes se aprovisionaban de las medicinas en las boticas de entonces. En la época actual, su consumo parece haberse reducido.
Composición Química y Propiedades Medicinales Dentro de la farmacopea oficial, la salvia siempre ha ocupado un lugar destacado y, en la tradición popular, también tiene asignado un espacio reconocido. La investigación química y farmacológica ha ido confirmando sus virtudes. La tradición, por su parte, la conserva como una verdadera panacea. A esto, contribuye un antiguo refrán que dice: “Salvia sanadora, conservadora de la naturaleza y ¿por qué muere hombre que tiene salvia en los huertos?”. El gran número de virtudes descritas respecto de la planta obedece a variados tipos de principios activos y a sinergias que se producen entre ellos (Schauemberg, 1972). El principal de estos compuestos activos, por su elevada concentración y propiedades medicinales, es un aceite esencial (Ubilla, 1969; Schauemberg, 1972; Thompson, 1981; Font Quer, 1982; Valnet, 1984). Este aceite está compuesto por d y l-alcanfor, alfa-tuyona, cineol y otros compuestos hidrocarbonados (Thompson, 1981; Font Quer, 1982; Valnet, 1984). En este aceite, una de las sustancias posee un claro efecto estrogénico (Schauemberg, 1972), lo que se evidencia en una serie de propiedades secundarias a esta acción como, por ejemplo, la detención de la lactancia en madres amamantando, la protección específica que brinda en la mucosa vaginal y el control sobre la menstruación. Como ya se ha mencionado, la salvia tiene múltiples virtudes y no resulta fácil clasificarlas, ya que comprometen distintos sistemas del cuerpo humano. Al nivel de la piel, presenta cualidades cicatrizantes, antisépticas y antiinflamatorias, por lo que su utilidad se extiende a gran cantidad de lesiones, especialmente en las heridas infectadas y de lenta cicatrización. La misma función cumple sobre las mucosas, como la garganta y las encías. Estas funciones son el resultado de la sinergia entre el aceite esencial y el tanino.
Por otro lado, la salvia tiene acciones reguladoras y controladoras sobre una serie de órganos electores estrogénicos, como los genitales externos, internos y las manos,. Por ello, modifica la menstruación, protege la mucosa vaginal y detiene la producción de leche. En el sistema digestivo, también tiene efectos sedantes y actúa como tónico estomacal. Un curioso efecto es el de inhibir la producción del sudor. Existe otra larga lista que es difícil organizar de manera sistemática: para el reumatismo, como hipoglicemiante, depurativa de riñones e hígado, etc.
Sugerencias para el Uso de la Salvia Infusión: (Como tónico digestivo y emenagogo; también para lavar heridas y detener la lactancia.) Se prepara con tres tazas de agua hervida y tres cucharaditas de la planta seca. Se deja reposar y se beben tres tazas al día. Gargarismo: (Para afecciones de garganta y encías.) Se prepara como infusión y se usa en gárgaras, tres veces al día. Tintura: (Contra el sudor.) Se prepara dejando en remojo, durante una semana, medio litro de alcohol de 70° y 50 gramos de salvia seca; es necesario revolver a diario. Se toman 50 gotas una o dos veces al día. Vino: (Para curar heridas (uso externo) y como hipoglicemiante, emenagogo y tónico digestivo.) Se necesita un litro de buen vino blanco y 50 gramos de salvia. Se deja macerando por nueve días, se cuela y se exprime bien el residuo. Se vuelve a filtrar y se toma un vasito de 100 cc. todos los días. Baños: (Contra el reumatismo y la parálisis.) Se hierven dos grandes puñados de hojas de salvia en dos litros de agua durante 15 minutos; luego, se cuela y se pone en la tina. Se recomienda darse dos o tres baños por semana. Pomada: (Para curar heridas de lenta cicatrización.) Se mezcla miel con tintura o infusión concentrada y se aplica sobre la herida.