Revista Mundo Nuevo ed. 39 ene/feb 2005 by Revista Mundo Nuevo

PNL PRACTITIONER 2005 El entrenamiento para Practitioner en PNL que estaremos impartiendo por 13º año consecutivo , es el entrenamiento más completo y prestigioso de PNL en el mundo de habla hispana.

MASTER PRACTITIONER 2005 En el entrenamiento para Master Practitioner en PNL, que estaremos impartiendo por 11º año consecutivo, nos aseguramos que el participante no solo obtenga material de mayor impacto y profundidad, sino que también adquiera mayor maestría en el manejo del material que recibió en su entrenamiento para Practitioner. 10% de descuento para inscripciones hasta el 14 de Enero (descuento adicional para Miembros de la SCPNL y su familia)

Estos entrenamientos cuentan con aprobación SENCE

Contaremos con Alan Frenk como expositor... Él es Director Académico de la SCPNL y la máxima autoridad de PNL en Chile, él es también reconocido por su desempeño clínico y didáctico en Brasil, España y en los Estados Unidos.

fono: 344·0710 e-mail: pnl@scpnl.cl

P S CN

- fax: 274·1966 - web: www.scpnl.cl

Sociedad Chilena de Programación Neuro - Lingüística

Eliodoro Yáñez 2334 - Providencia, Santiago

mundo nuevo R es una publicación gratuita, cuyo objetivo es promover ideas y acciones prácticas que ayuden a mejorar a las personas y a la sociedad en que vivimos, en el marco de un nuevo orden mundial. Las opiniones e ideas expresadas en la revista no necesariamente reflejan la opinión de la dirección y son de responsabilidad de quienes las emiten. Director: Iván Santandreu. Periodistas: Alejandra Acuña y Ma. José Ferrada. Edición de Textos: Ma. Eugenia Poblete. Asesor Jurídico: Carlos Inalaf. Diseño Gráfico: J.M.Leal. Foto Portada: Fotobanco. Suscripciones y Clasificados: Micareli Maldonado Herbst. Distribución: Franco Sabattini. Escriben en este Número: José L. Cabouli, Adriana Hoffmann, Javier Ibacache, Marcelo Mendoza, Paulina Peñafiel, Iván Santandreu, Malú Sierra, Lucis Trust y Andrew Weil. Circulación Medio Impreso: 15.000 ejemplares (60.000 lectores estimados), impreso en La Nación S.A. en papel opaco, que disminuye daño ambiental. Tráfico Internet: Sobre 50.000 visitas por edición al sitio web (www.mundonuevo.cl), auditado por VeriSign, Inc. Recepción de Artículos, Libros y Música. La revista está permanentemente abierta a recibir contribuciones escritas para su publicación, así como libros y música para ser reseñados. Si desa colaborar con contenido editorial para la revista, solicite la guía para autores. Publicidad. Se acepta todo tipo de publicidad en la revista, a excepción de aquella que atente contra la salud de las personas y/o el medio ambiente. Solicite las tarifas de publicidad al (2) 363-9693, (09) 818-8161, o véalas en www.mundonuevo.cl

Dónde Encontrar mundo nuevo La revista se distribuye en número de 15.000 ejemplares por edición en sobre 100 locales y centros de terapias afines a la temática de la revista en Santiago. Los lectores pueden encontrar la revista en librerías especializadas, locales de productos naturales, farmacias homeopáticas, restaurantes naturistas y centros de salud integrales en las comunas de Stgo. Centro, Providencia, Las Condes, Vitacura, Lo Barnechea, Ñuñoa, La Reina, La Florida y Pirque. La constante demanda por la revista hace necesario su frecuente reposición en los puntos de distribución, hasta agotar stock.

Algunos locales donde encontrar mundo nuevo: Stgo. Centro :Karma, Huérfanos 786, loc. 19. Providencia : Karma, Nueva de Lyon 025. Las Condes : Apumanque,Cultura Libros, loc. 148; P. Arauco, GNC,loc.137. Vitacura : Aldea de Vitacura, Voces del Mundo, loc. 32-A. La Dehesa : Farmacia, El Rodeo 13.400 La Reina :T. Mágica, Príncipe de Gales 6394. Ñuñoa : Trigal del Sol, J. M. Infante 2452. La Florida : Plaza Vespucio, GNC, loc. 367. Pirque : Tienda de Pirque, Ramón Subrecaseaux 624.

Vida Una y Naturaleza El otro día fui a trotar a la costanera. La encontré destruida, cercenada en varios pedazos por nuevos puentes para dar acceso a una enorme cantidad de vehículos. Incluso con luz verde peatonal, me costó cruzar por los puentes y mantener la continuidad de mi trote por lo que queda del “parque”. Esa breve experiencia me hizo reflexionar que definitivamente no nos interesa para nada la naturaleza, mucho menos la ecología. ¿Cuál es la importancia de ello? Pues bien, lo que le sucede a la naturaleza, y lo que le hacemos a ella, tarde o temprano nos sucederá a nosotros. Somos parte de ella. Y aunque se trata de algo obvio, no lo sentimos así, pues vivimos como si estuviéramos “fuera” de ella y no la necesitáramos realmente. Los antiguos entendían y percibían a la naturaleza como un enorme ser vivo, con el cual se mantenían en constante equilibrio y respeto. Nadie destruía, ensuciaba o mataba por placer. Los seres humanos formaban parte de una sola comunidad, junto a los bosques, praderas, ríos, desiertos… éstos formaban parte de su hogar, su ambiente. Hoy en día, hemos perdido el sentido de unidad con el todo, nos sentimos seres aislados, ajenos incluso a nuestro vecino más cercano. Desde el colegio, se nos enseña a diferenciar entre los “seres vivos” y “la naturaleza inanimada”, también se “enseña” acerca de los “recursos naturales”, al nombrar nuestros preciados bosques o minerales bajo tierra. Desde pequeños, se nos alienta a ver el mundo de una forma material y carente de trascendencia, excepto para ser explotada. No nos extrañemos entonces, como sociedad, de nuestro cansancio crónico, estrés, depresión, agresividad y, en general, de un débil estado de salud. Es que solos no podemos, tenemos que conectarnos con nuestra fuente, con nuestro origen, con la Vida Una. Sólo así nuestra salud, bienestar y plenitud volverán a nosotros. Ojalá pudiéramos, colectivamente, mirar este inicio de año y sus vacaciones de verano como una nueva oportunidad que nos ofrece la naturaleza de conectarnos con nosotros mismos; salir de ese mundo un tanto alienante en que nos desenvolvemos habitualmente, para entrar a un mundo más armónico, sereno y en equilibrio con la naturaleza.

Suscripciones a Domicilio: La revista es gratuita en los puntos de distribución de la misma. Si desea recibirla periódicamente en su domicilio, suscríbase por 6 números a sólo $7.500, extranjero US$ 22. Números atrasados $ 900 el ejemplar, 3 números por $1.500.

mundo nuevo R y Guía Holística R son marcas registradas. Av. 11 de Septiembre 1945, of. 210, Providencia, Santiago. Fono: (2) 363-9693. web: www.mundonuevo.cl correo-e: revista@mundonuevo.cl 4

Foto Portada: Vacaciones ecológicas, tema de la ilustración de Sandra Dionisi.

Vacaciones Ecológicas

Artículos

Por Adriana Hoffmann y Marcelo Mendoza

Las vacaciones no son sinónimo necesariamente de viajar a lugares caros y remotos. Turismo significa hacer un tour; vale decir, recorrer lugares de interés como un modo de esparcimiento. Asimismo, vacaciones tampoco es sinónimo de inactividad; vacaciones significa cambiar de actividad, dejar de ejecutar los trabajos y acciones rutinarias para hacer otros.

Oportunidades para el Cambio y la Evolución:

Tránsitos Planetarios durante el 2005 Por Paulina Peñafiel y Javier Ibacache

El movimiento de los grandes planetas a través del Zodíaco describe los temas de cada año. Los autores analizan las tendencias de la próxima temporada a partir de los desplazamientos de Júpiter, Saturno, Urano, Neptuno y Plutón.

Nicanor Parra:

“Ni Socialista Ni Capitalista Sino Todo lo Contrario: Ecologista” Por Malú Sierra

El eco-antipoeta surgió en la década del 70, cuando los unos y los otros en Chile estaban muy preocupados de buscar culpables del desastre político que nos llevó al colapso de la democracia. Parra fue el poeta que necesitábamos: el filósofo más lúcido, el hombre visionario, el que interpretó e interpreta hasta ahora a los rebeldes, a los que no somos ni socialistas ni capitalistas, sino todo lo contrario: ecologistas.

El Karma en Nuestras Vidas Por Dr. José Luis Cabouli

El karma no implica castigo ni fatalidad. De hecho, estamos disfrutando o padeciendo por nuestras acciones del pasado, ya sea de ésta o de otra vida. Todo pensamiento produce efectos que recaen sobre nosotros, ya sea como bendiciones, como golpes o como pérdidas, dependiendo del móvil causativo del pensamiento original.

Botiquín Natural de Primeros Auxilios Por Andrew Weil Como viajero frecuente, tengo como costumbre llevar mi botiquín natural de primeros auxilios en un lugar accesible. Junto con mis “parche curitas” y vendas, que son básicos en cualquier botiquín de viaje, he aquí algunos ítems que no desearía dejar en mi casa. Probablemente, usted también deseará llevarlos consigo durante estas vacaciones de verano.

Secciones Permanentes

Libros y Música 16

Meditaciones de Luna Llena 35

Avisos Clasificados

Calendario de Cursos, Talleres y Conferencias Serie Flores de Bach

36 38 5

Por Adriana Hoffmann y Marcelo Mendoza “Si uno pierde contacto con la naturaleza, pierde contacto con la humanidad. Si no hay relación con la naturaleza, nos convertimos en asesinos; entonces matamos a los cachorros de foca, a las ballenas, a los delfines y al hombre, ya sea por provecho propio, por deporte, por comida o en aras del conocimiento. Entonces, la naturaleza se asusta de nosotros y repliega su belleza.” –J. Krishnamurti

reencuentro, tanto con la familia y los amigos, como con la naturaleza. Sin embargo, el medioambiente sufre fuertemente el impacto de los turistas: aumentan los incendios forestales, la gente pisotea las plantas, corta leña, ensucia el agua y llena de basura el paisaje. A los turistas estivales, se les ha llamado los devastadores nómadas del verano, pues buscan lugares en que la naturaleza se muestra en su

más pura belleza, y allí, por lo general, provocan deterioros y contaminación.

De Camping Indudablemente, la manera más ecológica de viajar es en carpa. Elija lugares con infraestructura de camping. Así, evitará que su inserción en la naturaleza pueda dañarla. Los campings habilitados tienen almacén, recolección de basura, servicios sanitarios, lavaderos, etc. Los Parques Nacionales son una buena opción para acampar y conocer lo mejor de su país. • Salir en carpa a lugares no habilitados no es recomendable, a menos que usted tenga el conocimiento y la preocupación de causar el menor impacto posible. • Nunca bote basuras en los lugares donde acampa. La peor basura es la que se biodegrada con dificultad: plásticos, botellas, metales, líquidos tóxicos, algunos detergentes. Los restos de comida son menos dañinos, pero igual debe enterrarlos y taparlos con tierra. Cuidado con dejar botellas tiradas: pueden provocar incendios por producir altas temperaturas cuando quedan expuestas al sol. • La vida silvestre y su hábitat no deben ser perturbados. No saque plantas ni tampoco flores. Modifique lo menos posible los lugares de visita. • Privilegie la naturaleza. Déjela tanto o más limpia que como la encontró. • Camine por senderos establecidos para no destruir la vegetación. • Ubique su carpa por lo menos a 35 metros de distancia de las fuentes naturales de agua. Elija un lugar donde ya otros hayan acampado.

• Recolecte y deposite la basura en un lugar apropiado: la suya y la que otros dejaron. • No use lavalozas, detergentes, jabón o pasta de dientes en las fuentes de agua. Saque agua en un recipiente y ocúpela lejos de los cursos hídricos. • Hierva el agua si no está seguro de su pureza. • No corte leña. En vez de ello, recoja las ramas caídas que abundan en los bosques. • No haga fogatas, a menos que esté explícitamente permitido. Si llega a hacerlo, asegúrese de que al terminarlas el fuego quede bien apagado. Recuerde no dejar tirados objetos de vidrio, ya que pueden provocar combustión espontánea. No tire colillas de cigarrillos encendidas en la carretera, ni menos en el lugar de camping. Mejor aún: no fume. Le hace pésimo a su salud y a la de quienes le rodean. • Respete a los lugareños. Las costumbres y la sensibilidad de otras culturas deben ser consideradas. Tenga en cuenta siempre que el extraño es usted, no ellos. Siéntase de visita y compórtese como tal. • Elija cuidadosamente los recuerdos que llevará de vuelta a casa. El ideal es que deje todo intacto, pero si va a tomar algo, que de ningún modo sea una planta o animal en peligro de extinción o elementos fabricados por ellos. Entérese de las especies de flora y fauna en extinción a través de libros editados por CONAF. • Camine mucho. Es el mejor ejercicio para la salud. Hágalo lento y respirando hondo. Disfrute el paisaje. Nade. Suba cerros, ande en bicicleta. • Evite las lanchas: contaminan lagos y ríos, son ruidosas, molestan a la fauna acuática y a los aficionados a la natación. Como vehículos acuáticos, prefiera el wind-surf, el bote a remos o el velero. • El turismo en zonas silvestres no debe practicarse a gran escala, ya que destruiría su carácter natural. Acepte de buena manera las normas de administradores y guardaparques en áreas protegidas. • Fotografíe a los pájaros y flores de la región. Luego, averigüe sus nombres. Aprenda a reconocerlos. • Consuma preferentemente productos de pequeños productores locales.

• Si va a la playa, organice campañas de aseo del litoral. Resulta entretenido y gratificante. Una buena idea es, por ejemplo, premiar a los grupos que recojan más botellas desechables o más kilos de basura no biodegradable.

De Compras Comprometerse con el cuidado del medioambiente significa también llevar un estilo de vida austero. Por eso, antes de comprar, tenga en cuenta estas recomendaciones básicas: • Reduzca el consumo toda vez que sea posible. Con ello, disminuirá sus gastos. Antes de comprar un nuevo par de zapatos, o lo que sea, pregúntese si realmente lo necesita. • Hágase un cuestionamiento mental e independícese de la publicidad antes de comprar un producto. Tenga como principio lo siguiente: sólo la información que usted busque será decisiva para la compra; no la que le entretenga publicitariamente. • Verifique si el contenido corresponde a las etiquetas. Para ello, prefiera productos que tengan señalado su contenido específico en el envase. Exija esa información: es un derecho de todo consumidor. • Compre alimentos con el mínimo de procesamiento industrial; averigüe qué aditivos son nocivos. • Compre de preferencia a los propios productores. Mientras menos intermediarios haya en un proceso de producción-consumo, mucho mejor para todos: para el precio, para la conservación y calidad del producto, para el ahorro en embalaje y el transporte. • Consuma, dentro de lo posible, aquellos alimentos vegetales cuya producción implique menos gasto de energía, tales como cereales, verduras y frutas. Disminuya o elimine por completo el consumo de carnes rojas y de productos de animales en general. • No consuma alimentos y otros productos procedentes de los bosques tropicales u otros ambientes comprometidos ecológicamente. El 70% de las plantas utilizadas para tratar el cáncer proviene de ahí; además, produce el 40% del oxígeno del mundo. • Evite adquirir objetos hechos con maderas como palo de rosa, caoba, teca, ébano, cactus y otras. 7

• Prefiera productos que sean reciclados o que se puedan reciclar, reutilizar o reparar y evite los productos y envases desechables. • No consuma especies que están prohibidas. Infórmese acerca de cuáles son los meses en que no se pueden comer algunos productos marinos frescos. No compre plantas o animales en peligro de extinción, ni productos elaborados a partir de especies sobre explotadas (pieles, chaguales, atún, objetos de marfil, peines de caparazón de tortuga, joyas de coral, locos, etc.) • Apoye a los locales comerciales que ofrecen alimentos sanos y libres de contaminantes. • Prefiera los productos elaborados en su región: menos transporte significa ahorro de petróleo. • Considere el compartir suscripciones a revistas o periódicos con amigos. Compartir es una buena idea, además de que posibilita el ahorro y evita acumular basura.

La Alimentación Las compras que usted hace relativas a la alimentación son las más numerosas. Una buena compra de alimentos -usted lo sabe bien- será decisiva para su salud. También para la protección medioambiental. La mayoría de los fabricantes de productos alimenticios apelan a lo natural como argumento de venta. El mercado está repleto de jugos cien por ciento natural o margarinas 0,0% colesterol o carnes sin grasa. Con reiteración, se apela a las bondades naturales para vender. Sin embargo, en el momento de la fabricación de estos productos, tal apelación es muchas veces olvidada. • Lo primero que usted debe aprender es a distinguir lo verdaderamente natural y saludable de lo que no lo es (aunque el envase diga lo contrario). Lea siempre la letra chica de los productos (y esto vale no sólo para productos alimenticios). Entonces, podrá percatarse de que aquel jugo natural no tenía nada de natural: era una solución de agua, más colorantes, saborizantes y preservantes. • Mantenga una sana duda cuando se tope con los tan utilizados aditivos alimenticios. Hoy en día, los alimentos están llenos de colorantes, espesantes, saborizantes, preservantes, etc. Está 8

comprobado que muchos de éstos contienen tóxicos que afectan a los genes y son cancerígenos. En general, trate de evitar todo tipo de aditivos en los alimentos que consume. • La obtención de los alimentos tiene un alto impacto en el medioambiente, debido a que son producidos en el campo; luego procesados y envasados en industrias; a continuación transportados y comercializados; para que finalmente sus desechos sean descartados como basura; eso sin tomar en cuenta el costo para la tierra que conlleva la agricultura y ganadería intensivas. La producción de cereales, que constituye el cultivo intensivo más abundante en el planeta, ha provocado la eliminación de vastos bosques tropicales y ha deteriorado el suelo de manera grave. Asimismo, todos los cultivos en gran escala ocasionan daños irreparables para el medioambiente. Para que usted sepa, algunas pruebas realizadas en Estados Unidos indican que las granjas modernas de producción intensiva pierden al año cuatro veces más tierra de labranza que las granjas orgánicas. • Tenga cuidado con los alimentos congelados. Algunos de ellos son irradiados con energía nuclear, con lo que se eliminan las bacterias del color y el olor que indican su descomposición. • Consuma menos. Transfórmese en un consumidor en retirada: intente cada día consumir menos. Analice la cantidad de cosas que usted compra y de las cuales puede prescindir sin que sufra su calidad de vida.

En la Calle En las ciudades, el solo hecho de desplazarse de un lugar a otro puede generar impactos ambientales importantes: mientras más grandes sean las urbes, mayor será el impacto. Los costos del traslado de la población y de los bienes que ella necesita pocas veces son evaluados, pero son enormes. De partida, hay un costo en tiempo que es irrecuperable: ocupar, por ejemplo, dos horas del día en viajar de la casa al trabajo y del trabajo a la casa parece algo irracional. Por otro lado, los costos en energía y contaminación son cuantiosos.

El comportamiento de los habitantes en la vía pública -es bueno que usted lo sepa- tiene gran relevancia para el medioambiente y la salud física y psíquica de las personas. Por ello, es fundamental tener hábitos adecuados en las calles y veredas.

La Limpieza La limpieza es básica, pero efectúela de manera ecológica y saludable. Los productos muy corrosivos suelen traer lamentables efectos colaterales para el medioambiente y la salud humana. Aquí van unos consejos: • En vez de toallas desechables de papel, use estropajos de género. La producción de pulpa de papel es un proceso dañino al medioambiente. El estropajo es de contextura digna y no atenta contra los árboles ni contribuye a la contaminación de las aguas; claro que debe mantenerlos limpios y desinfectados. • Use papel de diario para limpiar vidrios y espejos. • En el dormitorio, la limpieza y conservación de la ropa es primordial. Dejar bolsas que incluyan clavos de olor, trozos de canela, nuez moscada y otras especies es buena solución. Cuando haga limpieza, no use detergentes basados en altas dosis de fosfato de petróleo, que se biodegradan muy lentamente y pueden contener elementos tóxicos. Por el contrario, use artículos basados en aceite vegetal. • Para limpiar el horno, humedezca el interior con agua; rocíe con abundante bicarbonato de sodio; deje toda la noche. En la mañana, pase una escobilla o virutilla. __________________ Extractos del libro De cómo Margarita Flores puede cuidar su salud y ayudar a salvar el planeta, Casa de la Paz

Si quiere tener una experiencia inolvidable durante sus vacaciones o fines de semana, le recomendamos visitar algún Parque Nacional. El 18% de la superficie total del territorio continental de Chile se encuentra protegido y formando parte del SNASPE (Sistema Nacional de Áreas Silvestres Protegidas del Estado). En la mayoría de estas unidades, hay infraestructura de camping, caminos, senderos, centros de visitantes y guardaparques, muy dispuestos a colaborar y enseñar a disfrutar estos maravillosos espacios de nuestra naturaleza en estado silvestre. De las 83 formaciones vegetacionales representadas en Chile, 51 están protegidas por el sistema. Las 32 restantes, en su mayor parte, están en la zona norte del país. Se estima que, para el año 2005, cerca de 1,5 millones de personas visitarán anualmente nuestras Áreas Protegidas. Una conducta amigable con el medio ambiente es, por lo tanto, fundamental. Información completa sobre Parques, reservas y monumentos naturales puede encontrarse en www.conaf.cl 9

Por Paulina Peñafiel y Javier Ibacache El movimiento de los grandes planetas a través del Zodíaco describe los temas de cada año. Los autores analizan las tendencias de la próxima temporada a partir de los desplazamientos de Júpiter, Saturno, Urano, Neptuno y Plutón. Este es un artículo preparado especialmente para revista mundo nuevo sobre la base de los comentarios incluidos en la publicación Agenda Astrológica 2005.

Una de las máximas con que se relaciona la astrología proviene del Kybalión –el libro más antiguo del conocimiento hermético-, que señala: “Como es arriba, es abajo”. De la misma manera, lo que se está manifestando exteriormente en un momento dado tiene una correspondencia interna y tiene sus raíces y continuidad en la eternidad. Se diría que el cielo es el espejo de la vida en la Tierra y que los astros y planetas resuenan en distintos niveles alentando los procesos de crecimiento y evolución conforme cruzan el Zodíaco. Si la conciencia individual se abre a esta mirada, aparece frente a ella un orden. Y quien mira está – por cierto- incluido en ese orden, participa de él y lo recrea. Cada año está teñido por los desplazamientos de los planetas, o Tránsitos Planetarios, a través de los signos. Su impacto está sujeto tanto a la velocidad de los movimientos como a las cualidades de las distintas zonas de la rueda zodiacal. El Sol, la Luna y los llamados planetas interiores –Mercurio, Venus y Marte- provocan efectos inmediatos y cotidianos debido a la rapidez con que se desplazan. En cambio, los planetas sociales (Júpiter y Saturno) y generacionales o 10

transpersonales (Urano, Neptuno y Plutón) inciden en los grandes procesos, ya que su desplazamiento es más lento.

general de tales tránsitos, aunque es posible inferir la influencia que los mismos tendrán en cada individuo trabajando sobre su carta astral a partir de las casas que ocupan los signos en cuestión.

Júpiter Recorre Libra e Ingresa en Escorpio

La relación entre el simbolismo planetario y el de los signos en que se encuentran ayuda a comprender por qué y para qué sucede aquello que corresponde vivir en un momento particular. En los siguientes apartados, se analiza por separado el significado

Júpiter es el planeta que refleja la expansión; símbolo del entusiasmo y la confianza, de la conexión con el sentido de la vida y la búsqueda de los ideales, la justicia y los viajes trascendentales. En su recorrido a través del Zodíaco, exacerba tanto las cualidades como las distorsiones de los signos. Ingresó en Libra en septiembre de 2004, focalizando su efecto en las relaciones internacionales, la diplomacia, los acuerdos de sociedad, los compromisos y los contratos de distinta índole, como el matrimonio. En estos ámbitos, es esperable la exaltación y el surgimiento de visiones más amplias en pro de la concordia y la paz, pudiendo llegar a lo inmoderado, lo fanático o en extremo optimista: una distorsión típicamente jupiteriana. El impulso de expansión también se podrá pesquisar en los otros ámbitos asociados con el signo, como el de la pareja y el

romanticismo, las relaciones públicas, la estética y el arte en general, en las que se incrementará el foco de interés a riesgo de un tratamiento frívolo y superficial, como ocurre con los aspectos menos luminosos de Libra. A fines de octubre de 2005, Júpiter ingresará en Escorpio, por donde transitará hasta noviembre de 2006. Esto supone el esclarecimiento de misterios, de interrogantes que están veladas o que no salen fácilmente a la luz y que pueden traducirse en dudas metafísicas, esotéricas u ocultistas. Se favorece al mismo tiempo la figuración pública de guías, maestros o chamanes, encargados de socializar conocimientos secretos. Con Júpiter, los procesos de búsqueda personal tienden a la expansión. En este interés, el impulso jupiteriano se canaliza hacia la comprensión más profunda de los temas que simboliza Escorpio, como las terapias de autoanálisis o psicológicas, la sexualidad, los duelos, la muerte y también la consulta de oráculos. De la misma manera, el tránsito del planeta por este signo puede exacerbar las distorsiones escorpiónicas y hacer patente el abuso de poder junto a la popularidad de los grupos que operan en las sombras, como las redes de mafias. En general, el desplazamiento de Júpiter desde Libra a Escorpio supone poner a prueba, sino en crisis, los acuerdos o compromisos formales.

Saturno Recorre Cáncer e Ingresa en Leo Saturno simboliza en el Zodíaco al Maestro que enseña a través de exigencias, límites, condicionamientos y carencias. Desde junio de 2003, viene recorriendo el signo de Cáncer obligando a procesar su rigidización. En este período, ha activado la revisión de los vínculos, las emociones, la afectividad y el sentido de pertenencia a una familia, un clan o una nación, y ha alentado la confrontación con las raíces y el pasado. Junto a los abandonos y las separaciones que sugiere el desplazamiento del planeta por el signo, emerge una mayor conciencia frente a temas cancerianos como la maternidad y la tuición de los hijos, en un entorno

de dificultades propio de Saturno a la hora de hacerse manifiesto. Este proceso, en que se han puesto a prueba tanto los apegos como las necesidades y las carencias afectivas, alcanza su maduración durante el año 2005, con la salida del planeta del signo. Al término del tránsito, es dable alcanzar mayor independencia afectiva o madurez emocional en los casos en que las lecciones saturninas hayan sido elaboradas y se haya integrado el arquetipo materno que habita en todo individuo a modo de sostén, para nutrirse y nutrir desde la noción de la carencia y la necesidad. Quienes han sufrido el paso del planeta por el signo padeciendo abandonos, depresiones, estados de melancolía o falta de energía tienen la oportunidad de madurar lo que se ha puesto a prueba y cerrar las historias del pasado. El ingreso de Saturno en Leo durante julio de 2005 abre un período en que se ponen en jaque los rasgos egóticos y se fuerza tanto al orgullo como a la intolerancia leoninas a aprender lecciones de humildad. En su tránsito por el signo, el planeta limita la vivencia lúdica, restringe los recreos e invita a revisar la autoexpresión, la diversión y el uso del tiempo libre. El impacto se focaliza en todo tipo de líderes o dignatarios, cuya capacidad de acción se ve confrontada con la dificultad. El efecto también lo resienten las artes regidas por Leo, como el teatro. Este proceso se extenderá hasta septiembre de 2007, fecha en que el planeta ingresará en Virgo.

Urano Recorre Piscis Urano es el planeta de los cambios, la libertad, la ruptura, el desapego y la fraternidad y se le vincula con las disociaciones. En su recorrido por Piscis desde el año 2003, ha venido impulsando cambios y operando como despertador del inconsciente colectivo que simboliza el signo. La develación de contenidos sutiles y la liberación de los vínculos estancados en el océano de Piscis permiten la configuración de una nueva mirada sobre la naturaleza emocional de la especie humana, completamente 11

distinta a la vigente. (Urano se rebela frente a las viejas creencias y acelera nuevas experiencias.) No obstante, esta revolución interna no está libre de cierto encrispamiento afectivo, que se traduce en la propensión a los ataques de pánico o a la fatiga crónica. En la base de ello, existe una remoción del concepto tradicionalista de “familia universal’’, con el fin de generar nuevas redes de compasión y empatía. Es, por ende, un período fértil para el trabajo honesto con los apegos, lo que permite configurar un nuevo orden, donde la diversidad y apertura de afectos y relaciones relevan a los antiguos patrones. En este tránsito de siete años, es esperable, además, el incremento de los avances tecnológicos al servicio de la sanación, junto a la adopción de formas sutiles de curación, como el empleo de las energías. Asimismo, es posible la renovación del lenguaje empleado en las artes regidas por Piscis, como el cine y la danza; la valoración de los soportes electrónicos en los procesos creativos; y la masificación de las distintas corrientes de meditación. Conforme Urano se interna en el signo, remueve también todas las aguas del gran océano pisciano, lo que adopta en la naturaleza la forma de fuertes y repentinas tormentas, inesperados ciclones, agitación de los mares, aceleración de los procesos de deshielo y aligeramiento de los cascos polares. La revolución uraniana concluye en marzo de 2011, fecha en que el planeta ingresará en Aries.

Neptuno Recorre Acuario Neptuno –conocido como la Madre Cósmica en algunos círculos astrológicos- está relacionado con la fe, la compasión, el idealismo, los sueños, la incondicionalidad y el sentido de integración con el universo. En términos generales, su paso por Acuario se complementa con el desplazamiento de Urano por Piscis debido a que Urano es el regente de Acuario y Neptuno, el de Piscis. Desde 1998, ha funcionado a la manera de la saturación del ambiente social y ha surtido efecto en el apaciguamiento 12

de la mente, dando pie a que se instalen en el colectivo conceptos como el de “inteligencia emocional’’. El planeta activa la inspiración y tiñe los temas acuarianos con su atmósfera, lo que se traduce en una integración del pensamiento -algo propio de Acuario- con los sentimientos de Neptuno, dando impulso así a una forma sutil de indagar en los procesos de sanación. A la larga, es esperable la popularización de una actitud más equilibrada para discernir y sentir compasión frente al dolor ajeno, ya que –conforme Neptuno se desplace por el signo- se ganará mayor conciencia de lo que es el ser humano y se revalorará el concepto de “comunidad’’ (al amparo, en un primer momento, de la red generada por Internet, amén de las correspondencias ya manifiestas en las nuevas comunidades económicas regionales). No obstante, la idealización neptuniana en Acuario facilita también la desilusión de las utopías grupales o colectivas en tanto se adoptan como vehículos de evasión o ensoñación.

El tránsito de Neptuno por Acuario finalizará en marzo de 2012.

Plutón Recorre Sagitario Plutón –el Gran Transformador- es el planeta de las crisis y las pérdidas. En su tránsito por Sagitario desde 1995, ha puesto en jaque las estructuras sociales regidas por el signo –como la política, la religión, la justicia y la educación- con el fin de regenerar profundamente los sistemas. Este proceso intensifica las pugnas de poder, ya que conlleva una crisis radical orientada a develar y sacar a la luz los contenidos estancados en esos ámbitos, especialmente en los partidos políticos y en las iglesias, sometidos socialmente a un cuestionamiento creciente. A la manera de una pugna colectiva de fuerza arcaica, el planeta potencia en el signo las polarizaciones tribales (con neonacionalismos y guerras separatistas) y los extremismos irracionales (religiosos o políticos) antes de dar paso a un nuevo orden, el cual es

fruto de una renovada filosofía de vida y un impulso religioso distinto. Esto supone un encuentro de civilizaciones, que así como da pie al diálogo entre la pragmática ciencia de Occidente y la ancestral sabiduría de Oriente, admite también la violenta confrontación de fanatismos ideológicos, patente en el derrumbe de las Torres Gemelas. Puesto en perspectiva, se trata de un ciclo de transmutación social, que se extenderá hasta el año 2008 y que considera la activación de la llamada mente superior y el descubrimiento del significado espiritual de la existencia. Plutón obliga a explorar los temas ocultos o no resueltos, destruyendo mitos y verdades obsoletas, para abrirse conforme a los nuevos tiempos en un lenguaje acorde. Los viajes –un tema propio de Sagitario- adquieren, por ende, un alcance simbólico y es posible esperar que amplíen las fronteras geográficas y el catastro del universo conocido, ofreciendo nuevos horizontes.

Por Malú Sierra “El taoísmo es la autorregulación del mundo interior, y la ecología es la autorregulación del medioambiente. Antes de llegar a la ecología, tiene que haber un despertar individual: el taoísmo. Una vez que la persona está entera, solamente entonces puede ver el desequilibrio del mundo exterior”. El eco-antipoeta surgió en la década del 70, cuando los unos y los otros en Chile estaban muy preocupados de buscar culpables del desastre político que nos llevó al colapso de la democracia. En la década del 90, no tuvo dudas para ser uno de los doce “apóstoles” que formaron el núcleo de Defensores del Bosque Chileno. Hoy, celebramos sus 90 años, con la alegría de quienes somos sus

rendidos admiradores desde siempre. Parra fue el poeta que necesitábamos: el filósofo más lúcido, el hombre visionario, el que interpretó e interpreta hasta ahora a los rebeldes, a los que no somos ni socialistas ni capitalistas, sino todo lo contrario: ecologistas. Ahora se integra a nuestra campaña para salvar el alerce y, desde su casa en Las Cruces, nos pide toda la información disponible. A los 90 años, “cero problema”, como dijo, está listo para actuar en defensa de los bosques; con esa fuerza que los inmortales no pierden.

Primer Encuentro En septiembre de 1982, lo entrevisté en una antigua casa de adobe que tenía por entonces en Conchalí, que había sido del cuidador del fundo, hacía más de 80 años. Fui con uno de mis cuatro hijos, con Flavio, que tenía 9 años y ya sabía quién era este hombre genial. Hoy recuerda ese día, la caminata por el campo, y no tiene dudas cuando dice que

es el hombre más interesante del país; el único como para “sacarse el sombrero”. Somos muchos, en Chile y en todo el mundo, viejos, jóvenes y niños, los que respiramos-”conspiramos”-el mismo aire del antipoeta para poder vivir en una sociedad que él calificaba en aquel momento de “inconsciente e ignorante” desde el punto de vista de la ecología. No debe de haber cambiado mucho su visión. Habían pasado casi veinte años de la explosión de la antipoesía cuando decidió que no había tiempo ni espacio para otra cosa que no fuera la ecopolítica.

Ecopolítica “Sonó la antipoesía/ ya no es una fuerza creadora/ Hay que volver a partir de cero/ Se quedó en lo que era, la pobre/ En una rebeldía sin causa/ la rebeldía por la rebeldía”, escribía por esos días. Partía a un Festival Internacional de Poesía en Morelia, Méjico, donde más que de poesía iba a hablar de derechos humanos y, entre ellos, el derecho a respirar, “derecho que no se puede ejercer en Santiago de Chile”, decía en un Santiago de hace 22 años, tan irrespirable como ahora. Fue en esa época cuando lanzó uno de sus primeros eco-artefactos, por boca de don Inocencio Conchalí, que es tuerto pero que, según su creador, “se las sabe todas y ve lo que quiere ver”: “El error consistió en creer que la tierra era nuestra cuando la verdad de las cosas es que nosotros somos de la tierra”.

Se autodefinió como poeta ecológico y su cátedra en la Escuela de Ingeniería de la Universidad de Chile ese año se llamó “La Variable Ecológica”. Salía de un largo período de silencio autoimpuesto y la razón, dijo, fue el descubrimiento del método ecológico.

El Método Ecológico “De lo contrario, yo no tendría pitos que tocar en este país. El método ecológico es una crítica al sistema, pero desde un ángulo nuevo, que no está contaminado todavía con los ideologismos; de manera que es muy posible que incluso se simpatice con este planteamiento. Y en cierto sentido, eso ya ha ocurrido”. “Todo lo que yo hago es de orden ecológico. Antes me interesaba la actividad antipoética. Pensaba que ese método me servía para sobrevivir, pero en el supuesto que el planeta era infinito. Una casa donde cada uno puede vivir como quiera. Así se pensó en una época, pero no es así. Era una sobrevivencia mental, porque con eso yo podía defenderme de la contaminación mental. Pero resulta que por muy sobreviviente que fuera en mi espíritu, mi cuerpo está amenazado de desaparecer. Además, uno tiene conciencia de especie; conciencia de la tribu. Uno quiere que la tribu continúe”. A los 68 años que tenía entonces, alguien le preguntó qué podía decir de la vejez y se remitió a una respuesta de Bertrand Russel, uno de sus filósofos más admirados: “La vejez es una edad como cualquier otra para luchar por una causa justa”. Y esa causa es la ecología. “A mí me parece que no hay otra. Es la problemática de nuestro tiempo: el colapso del planeta”.

El Tao y la Ecología “Pero para llegar a la ecología –dijohay que pasar por el taoísmo”. Según él, taoísmo y ecología son dos aspectos de un mismo problema. “El taoísmo es la autorregulación del mundo interior, y la ecología es la autorregulación del medioambiente. Antes de llegar a la ecología, tiene que haber un despertar individual: el

taoísmo. Una vez que la persona está entera, solamente entonces puede ver el desequilibrio del mundo exterior”. ¿Cómo se llega a eso?, le pregunté. Parece que en un estado de desesperación extrema. Un día se encontró con el Tao e incluso estudió chino para comprenderlo mejor. “El Tao no es una religión”, advierte. “Además, el taoísmo sostiene que el que sabe no habla. Y que el que habla, no sabe”. Dios y la muerte han sido constantes en su poesía. “Cuesta bastante trabajo creer/ En un Dios que deja a sus creaturas/ Abandonadas a su propia suerte/ A merced de las olas de la vejez/ Y de las enfermedades/ Para no decir nada de la muerte”. Cuando le pregunté por su idea de Dios, respondió el profesor de Mecánica Racional que ha sido: “Yo no me meto en este tipo de conversaciones. Me parecen muy complejas y muy resbaladizas. Porque si yo enfoco eso con el criterio científico al que estoy muy acostumbrado, lo primero que me pregunto es qué es eso de si Dios existe. Hay unos que dicen que sí, unos que dicen que no, otros que dicen que tal vez, de manera que en eso me quedo yo. ¿Cómo se obtiene una conclusión? ¿Con qué método? No es materia de análisis”. Antipoeta siempre, en su casa de Las Cruces hay, entre otros artefactos parrianos, un crucifijo sin el Cristo, y en su lugar un letrero que dice: “voy y vuelvo”. En cuanto a sus relaciones con la religión, las explicita en un par de estrofas del poema “Lo que el difunto dijo de sí mismo”: “Atravesé la cordillera a pie disfrazado de fraile capuchino transformando ratones en palomas... Además profanaba los altares Hasta que me pillaron in fraganti. Moraleja, cuidado con el clero”. Enfrentado a la idea de la muerte, cuando aún no cumplía 70 años, decía que estaba preparado para morir... pero también para seguir viviendo. Inmortal, Nicanor Parra. __________________ Artículo original de Voces del Bosque 15

Agenda Astrológica 2005. Paulina Peñafiel y Javier Ibacache. Autoedición.

Esta agenda ofrece información detallada sobre los movimientos del Sol, la Luna y los planetas a través del Zodíaco durante el año, e informa del significado práctico y simbólico de esos desplazamientos de acuerdo con el horario en Chile. Es una excelente herramienta para las personas que, teniendo o no formación astrológica, quieran conocer más acerca de los movimientos astrológicos y aplicarlos en diversos campos de actividad. Asimismo, orienta día a día sobre los movimientos de la Luna y facilita la tarea de programar actividades a corto y largo plazo, con una explicación acabada de los tránsitos planetarios, al igual que de la influencias de los eclipses que se producirán durante el año.

Año 2005, Tu Horóscopo Personal. Joseph Polansky. Urano.

“He escrito este libro para todas aquellas personas que deseen sacar provecho de los beneficios de la astrología y aprender algo más sobre cómo influye en nuestra vida cotidiana esta ciencia tan 16

vasta, compleja e increíblemente profunda.” “Por el estudio de tu horóscopo solar, me doy cuenta de lo que ocurre en tu vida, de tus sentimientos y aspiraciones, y de los retos con que te enfrentas. Después, analizo todos estos temas lo mejor posible.” “Escribo como hablaría a un cliente. Así pues, la sección correspondiente a cada signo incluye los rasgos generales, las principales tendencias para el 2005 y una completa predicción mes a mes. Los rasgos generales de cada signo te servirán para comprender tu naturaleza y la de las personas que te rodean. Este conocimiento te ayudará a tener menos prejuicios y a ser más tolerante contigo y con los demás.” –Joseph Polansky.

Cómo Vivir 365 días al Año. Dr. John Schindler. Urano.

Con un lenguaje sencillo, dirigido a los no iniciados, esta obra demuestra que existe un vínculo entre el estrés emocional y las enfermedades orgánicas. Los trastornos inducidos emocionalmente, nos dice Schindler, son la causa de más del 50% de todas las dolencias que sufrimos. Por fortuna, la mayor parte de ellas puede evitarse. Según sea la intensidad de las emociones negativas, la reacción orgánica correspondiente puede constituir, desde un simple “nudo en la garganta” hasta una complicación grave. El Dr. Schindler ha comprobado la efectividad de métodos que pueden ayudarle a tomar conciencia de sus pensamientos para controlar y dirigir sus emociones. “La obra del Dr. Schindler no es el típico libro de autoayuda. Es una guía práctica, un esquema para aprender a vivir

mejor diariamente. Todas las bibliotecas públicas deberían tenerlo”. –Library Journal

¿Felicidad o Espejismo? Clemencia Sarquis. Norma.

El Trabajo del Alma ¿Qué es la Terapia de Vidas Pasadas? José Luis Cabouli. Continente.

“La terapia de vidas pasadas nos da la posibilidad de limpiar las emociones del alma, de liberarnos no sólo de los miedos y de los dolores, sino también de aquellas tendencias destructivas, que lo único que hacen es garantizarnos un porvenir más doloroso aún. Cuando el trabajo con la regresión es llevado a cabo seriamente y con profundidad, estamos acelerando la transmutación del karma y evitando la generación de un nuevo karma negativo para nosotros mismos. Al transmutar el odio, el rencor o el resentimiento en amor, comenzamos a crearnos nuevas condiciones de vida para el aquí y ahora y para nuestra vida futura. Lo que sembremos hoy es lo que cosecharemos mañana. Con sólo tener la vivencia de tres o cuatro de nuestras vidas anteriores, podemos ver claramente de qué manera las acciones de la primera vida influyeron en las circunstancias de la tercera o de la cuarta existencia y comprender así lo que nos espera mañana de acuerdo con nuestro accionar de hoy. Recuperar la memoria de nuestro pasado es vital para hacernos responsables de nosotros mismos y del efecto de nuestras acciones sobre los demás. Sólo cuando unimos el dolor que experimentamos hoy con el dolor que provocamos ayer podemos tener la certeza de que ninguna acción queda impune, que nada de lo que nos ocurre es gratuito y que, tarde o temprano, en esta vida o en la siguiente, la justicia cósmica se cumple, aunque en ese momento nos parezca una injusticia.” –José Luis Cabouli

A través de 33 capítulos breves, la autora trata el tema de la felicidad en relación con los distintos y variados ámbitos en los que estamos inmersos los seres humanos. Los lectores encontrarán en el libro alusiones a la vida cotidiana, explicaciones de índole psicológica y también profundos y entretenidos relatos que apelan a la reflexión y el cultivo de la espiritualidad. Se rescata la confusión entre felicidad y bienestar; y en la misma línea, se hace un llamado de atención para reconocer la victimización como el proceso en el que caemos cada vez que prolongamos en el recuerdo la sensación experimentada en una vivencia negativa. Se reconocen distintas formas de ser felices y la búsqueda de la felicidad como un derecho.

El Oráculo de las Diosas. Silvia Selowsky. Grijalbo.

Esta es una obra cuyo oráculo permitirá, tanto a mujeres como a hombres, acercarse a las 28 deidades más representativas de las culturas paganas, precristianas, orientales y occidentales. En el conjunto de las cartas, las diosas reflejan atributos y símbolos que nos permiten clasificarlas como vírgenes incorruptas, alquímicas, de la 17

compasión, de las sombras, de gran fortaleza personal, sanadoras vulnerables y portadoras de la buena suerte “El trabajo de Silvia Selowsky nos invita a agregar en nuestros altares a potencias como Démeter, Afrodita, la Pachamama, las Taras del Tíbet, Perséfone, Atenea y muchas más. Nos propone interactuar con ellas, invocarlas, sentirlas como presencias reales y poderosas en nuestras vidas. Ellas nos aportan belleza, danza, emoción, libertad, inteligencia, sexualidad, expresión artística, sanación, y tantas otras cualidades de la energía femenina que acostumbramos a sepultar por mandatos culturales castradores de nuestro potencial” –Delia Vergara.

Almanaque Mágico 2005. Pedro Engel. Grijalbo.

Este almanaque es un compendio de sabiduría popular ordenado por meses, que nos recuerda las celebraciones mágicas y fiestas paganas, cristianas, budistas, musulmanas, judías, celtas y sincréticas. Además, nos ofrece las predicciones para el 2005 de cada signo del zodíaco. “Este libro fue concebido para poder ser usado por cualquier persona que crea en la magia. Desde pequeño, me gustaron los almanaques, por ello me sentí muy contento cuando mis editores me pidieron hacer uno. He dedicado mi vida a los símbolos y al estudio de las artes psíquicas, entonces éste es un intento de hacer un “libro de las sombras” tradicional, que mezcla recetas mágicas, religiosas y paganas, además de las predicciones astrológicas para cada signo, mes a mes, y la invocación de santos, deidades y seres de luz que han sido y son los guías espirituales de las culturas de todo el planeta.” –Pedro Engel

Por Dr. José Luis Cabouli El karma no implica castigo ni fatalidad. De hecho, estamos disfrutando o padeciendo por nuestras acciones del pasado, ya sea de ésta o de otra vida. Todo pensamiento produce efectos que recaen sobre nosotros, ya sea como bendiciones, como golpes o como pérdidas, dependiendo del móvil causativo del pensamiento original.

Clásicamente, se ha considerado al karma con una visión fatalista. Se lo ha visto como algo inexorable, ineludible, que el hombre debía aceptar con resignación. Sin embargo, a medida que vamos adquiriendo una nueva conciencia, podemos

entender el karma de una manera totalmente diferente. Ahora podemos ver el karma como una oportunidad de aprendizaje y no de castigo. Es necesario volver a los orígenes de esta palabra para comprender su verdadera dimensión. La palabra karma es de origen sánscrito y en realidad se pronuncia k á r m a n y está compuesta por dos sílabas: kar y man. La sílaba man significa pensador y es el origen de la palabra inglesa man para hombre. La sílaba kar es la raíz del verbo hacer y, por extensión, quiere decir acción, actividad. De donde kárman significa, entonces, la acción, la actividad del pensador. Y la actividad fundamental y característica del pensador es pensar. La acción del pensador es pensar, y su resultado son los pensamientos.

Ahora bien: cada pensamiento es una fuerza, una energía que se pone en movimiento. Por el principio de acción y reacción, sabemos que la acción de una fuerza genera otra de la misma intensidad y en sentido contrario.

Acción y Reacción Y llegamos así al concepto básico y fundamental del karma: Todo pensamiento o acción generado por el hombre-pensador vuelve sobre sí mismo. Igual que un boomerang, las fuerzas que nosotros mismos ponemos en movimiento, ya sea con el pensamiento o con nuestras acciones, tarde o temprano vuelven sobre nosotros mismos. Aquí no hay castigo, aquí no hay fatalidad. De hecho, estamos disfrutando o padeciendo por nuestras acciones del pasado, ya sea de ésta o de otra vida. Todo pensamiento produce efectos que recaen sobre nosotros, ya sea como bendiciones, como golpes o como pérdidas, dependiendo del móvil causativo del pensamiento original. En la medida en que comenzamos a comprender las cosas que nos suceden, como viniendo de nosotros mismos, aceptando la responsabilidad que nos toca en el origen de ellas, comenzamos a tener un mayor control sobre nuestro destino. Si seguimos creyendo que las cosas simplemente nos pasan por azar o por mala suerte; si

seguimos viendo a los otros como los causantes de nuestras desgracias, el karma seguirá actuando en contra de nosotros. Aceptar la posibilidad de que, en algún momento del pasado, yo fui el generador de lo que me está sucediendo, hace que la fuerza se equilibre y se detenga en su accionar.

Karma vs. Sabiduría Los grandes maestros enseñan que la sabiduría borra el karma. El karma sigue actuando en tanto y en cuanto se siga repitiendo la misma actitud, sin pensar, sin despertar. En el momento en que acepto mi responsabilidad, comienzo a ser dueño de mi karma. Si estoy viviendo una situación difícil y dolorosa, si dentro del dolor puedo preguntarme: ¿qué estoy tratando de aprender con esto? o ¿qué habré hecho antes para estar pasando por esta situación?, si comprendo para qué estoy atravesando por esta experiencia, a partir de allí, mi vida se modificará. En realidad, desde el punto de vista kármico, lo que ocurre no es importante, es anecdótico. Lo esencial es cómo reaccionamos frente a lo que nos pasa. Eso es lo que indica el nivel de conciencia alcanzado. Al aceptar la responsabilidad de mis acciones pasadas, comienzo a generar un karma diferente, comienzo a manejar mi destino más libremente. Aquí conviene introducir un nuevo concepto: la idea de la reparación o de la rectificación de acciones.

Reparación del Sufrimiento No hay castigo. El castigo no trae provecho a nadie. Dios, o la Energía Creadora, no se benefician en absoluto con nuestro dolor y sufrimiento. Lo que se espera de nosotros es que rectifiquemos o reparemos nuestras acciones pasadas. Si alguna vez ocasionamos algún dolor o algún perjuicio a alguien, no es necesario pasar por lo mismo. Ser maltratados no borrará el dolor a la persona que se lo causamos. Pero lo que sí podemos hacer, es reparar el resultado de nuestra acción. Si hemos hecho sufrir, podemos reparar ese sufrimiento contrarrestándolo con una

actitud de servicio, ayudando o sirviendo a quienes hemos perjudicado. Si una persona fue un criminal en otra vida y mató a varios individuos, ¿cuántas veces tendría que ser matada para pagar su deuda kármica? Necesitaría muchas vidas inútiles para ello. Sin embargo, puede llevar a cabo una vida digna y provechosa, si acepta realizar acciones de servicio en favor de aquéllos a quienes mató en otra vida. El sufrimiento y el dolor aparecen cuando nos negamos a aceptar nuestra responsabilidad y a ayudar a aquéllos a quienes hemos perjudicado en una vida anterior. Es ahí, entonces, cuando las fuerzas del karma entran en acción y nos empujan a situaciones similares a las cometidas por nosotros mismos, para que experimentemos el dolor en carne propia y así no volvamos a repetirlo con nuestros semejantes. Todo es aprendizaje. Las situaciones las vivimos como castigo cuando nos negamos, a aprender. Entonces aparecen el dolor y el sufrimiento. Recuerdo que en su visita a nuestro país, Su Santidad el XIV Dalai Lama, dijo en una de sus charlas: “ E l propósito de la vida humana es la felicidad y la alegría”. Y así es. En realidad podemos ser felices, el sufrimiento no es obligatorio. Si no somos felices es porque nosotros mismos, con nuestras acciones, con nuestro empecinamiento, nos quitamos la posibilidad de serlo. Edgar Cayce decía que el alma siempre dispone de una alternativa: la Ley de la Gracia. Puede liberarse de las deudas acumuladas, dedicándose generosamente a hacer el bien a quienes son todavía más desgraciados.

Karma y Cabalá También encontramos el concepto de reparación en la cabalá hebrea. En hebreo existe un término equivalente a karma: tikún. El tikún es el trabajo de corrección que debe hacer un alma encarnada sobre sus acciones pasadas. Cada uno viene a la vida física con un tikún determinado. Cada uno viene a realizar su trabajo de corrección de acciones pasadas. A veces, este trabajo

suele ser un poco pesado, pero también tenemos a nuestro alrededor seres que nos acompañan y nos ayudan en este trabajo de corrección. Nuestros padres, abuelos, maestros amigos o pareja están para ayudarnos y nosotros para ayudarlos a ellos; en este trabajo de corrección de nuestros errores del pasado. De modo que cada uno está cumpliendo su tikún o su karma, como se prefiera. Corregir, reparar el efecto de nuestras acciones pasadas. De eso se trata. No hay castigo, no hay nadie allá arriba señalándonos con el dedo. Todo lo que se nos pide es que corrijamos nuestros errores, que reparemos el dolor o la ofensa causada a un semejante. Somos tan responsables de nuestro sufrimiento como de nuestra felicidad. Si aceptamos efectuar tareas de servicio en favor de aquéllos a quienes hemos lastimado, podremos ser felices. Si, por el contrario, por orgullo, por soberbia, nos negamos a dicha tarea, no tendremos más remedio que sufrir, por cuanto nuestros ofendidos de ayer querrán cobrarse su deuda hoy. Y no lo hacen por maldad. Simplemente es la reacción a la fuerza que nosotros mismos pusimos en movimiento con nuestra acción primitiva. Así funciona el karma. Es una concatenación de causas y efectos. Si a la ofensa se responde con la ofensa, sobrevendrá una ofensa mayor, y así sucesivamente, hasta que uno de los contendientes reaccione, despierte, tome conciencia, pida disculpas y perdone. En ese preciso instante se detiene la rueda del karma. Por eso Jesús enseñaba: “Si te dan una bofetada, pon la otra mejilla”. Porque reaccionar a la ofensa significa entrar en la rueda del karma con todas sus dolorosas consecuencias. Y en este momento, me viene a la mente otra coincidencia de la cabalá, por cuanto en hebreo, el término correspondiente para reencarnación es guilgul neshamot, que significa ruedas de un alma, y no es otra cosa que la rueda del karma de los hindúes. “El príncipe de hoy es el mendigo de mañana, y el mendigo de hoy será el príncipe de mañana.” Son las idas y venidas de un alma, hasta alcanzar la comprensión que le permita detener

el giro incesante de la rueda y salirse de ella. Quiero compartir con ustedes mi experiencia personal al respecto. Esto lo comprendí tras varios años de trabajo con la terapia de vidas pasadas y luego de haber pasado yo mismo por la experiencia de la regresión.

Mi Experiencia Personal En mis regresiones al pasado, muchas veces me vi empuñando lanzas, cuchillos y espadas. Ya fuera en batallas, como gladiador o en acciones personales, herí, mutilé y maté a muchos de mis semejantes. En mi vida presente fui cirujano durante catorce años. Con la evolución, la espada se transmutó y terminé empuñando el bisturí. Ahora puedo ver, claramente, que la cirugía me permitió limpiar mi karma, aliviando el dolor de los demás, utilizando el mismo elemento con el cual yo había provocado ese dolor. Así como el refrán dice: “El que a hierro mata a hierro muere, yo puedo decir: “El que a hierro hiere, a hierro cura”. Pero hay algo más. Como cirujano, nunca gané dinero y eso que fui cirujano plástico. Recién comencé a disfrutar de un buen pasar cuando me desarrollé como terapeuta de vidas pasadas. Quiere decir, entonces, que mi etapa de cirujano fue totalmente una acción de servicio, dedicada a reparar mis acciones pasadas. Y aún más; como para que no queden dudas al respecto, durante diez años trabajé en tres hospitales diferentes, en forma totalmente “ad honorem”. De modo que la cirugía me dio la oportunidad de cumplir con mi tikún. Pude hacer, así, mi trabajo de corrección con una tarea de servicio, reparando el perjuicio que había provocado con mis acciones pasadas. Y hablando de reparación, por coincidencia (que ahora sé que no es coincidencia), como cirujano plástico me dediqué fundamentalmente a la cirugía reparadora. Creo que no hace falta decir nada más. _______________ Texto original del libro Terapia de Vidas Pasadas, ediciones Continente.

Por Dr. Andrew Weil Como viajero frecuente, tengo como costumbre llevar mi botiquín natural de primeros auxilios en un lugar accesible. Junto con mis “parche curitas” y vendas, que son básicos en cualquier botiquín de viaje, he aquí algunos ítems que no desearía dejar en mi casa. Probablemente, usted también deseará llevarlos consigo durante estas vacaciones de verano. Vitaminas y suplementos. El estrés de viajar –desde atrasos en la fecha de viaje hasta el aumento de las radiaciones cósmicas a las que usted está expuesto en los vuelos- que podría deprimir su sistema inmune, hace más esencial que nunca mantener la regularidad en la ingesta de sus suplementos vitamínicos. Yo tomo todos mis antioxidantes habituales: mezcla de carotenos, selenio, vitaminas E y C. Cuente el número de días que estará fuera y lleve la cantidad necesaria para ese período.

Echinacea. Un resfrío de verano, especialmente si viaja al sur o sufre de las molestias de un aire acondicionado excesivo en aeropuertos y aviones, no es un buen compañero para sus vacaciones. Una buena defensa para ello es Echinacea, una hierba fortalecedora del sistema inmune, disponible en forma de cápsulas. Tan pronto como sienta las molestias usuales de inicio de un resfrío, tome 2 cápsulas 4 veces al día.

Tabletas de Zinc . Un estudio publicado durante el último invierno encontró que los suplementos de glucanato de Zinc pueden disminuir la duración de los resfríos en un promedio de tres días (un nuevo producto, el acetato de zinc, incluso tiene una biodisponibilidad mayor). Disponibles en tiendas de productos naturales –como GNClas tabletas de Zinc (Zinc Lozenges) son fáciles de transportar y ofrecen ayuda para aliviar la tos, el dolor de garganta o la congestión debido a un resfrío que hubiese sorteado las defensas de la Echinacea. Valeriana. Para un insomnio ocasional, una ayuda natural y no adictiva para conciliar el sueño es la tintura de raíz de valeriana. La mayoría de las personas considera

que una cucharadita de valeriana, en un vaso con agua, induce al sueño dentro de 30 minutos. Podría ser conveniente también llevar tapones para los oídos.

Jengibre. Si usted tiene predisposición al mareo debido al movimiento, el jengibre puede ayudarle. Intente ingerir rebanadas delgadas de jengibre endulzado o bien 2 cápsulas de jengibre en polvo justo antes de viajar o al primer síntoma de mareo en el camino o en el mar. El jengibre también puede ayudar a facilitar la digestión de alimentación local muy condimentada.

Acidofilos. Un problema común cuando se visitan muchos lugares distintos es la diarrea, que surge como resultado de cambios en la flora intestinal. Los acidofilos –cultivos de bacterias “amigas” en la leche- pueden ayudarlo a mantener su flora intestinal. Yo ingiero acidofilos con las comidas en lugares donde considero que hay riesgo de sufrir de diarrea. Crema Protectora de Rayos Solares. Las quemaduras solares pueden hacer presa de usted este verano y, de paso, incrementar el riesgo de sufrir cáncer a la piel. Independiente de lo que use para proteger su cabeza, le aconsejo que se coloque una buena crema protectora de rayos solares, con factor de protección de al menos 30, que ofrece protección tanto a los rayos UVA como a los UVB. Aplíquese crema en forma diaria y reaplíquese después de nadar o transpirar. Si se quema con los rayos solares, Aloe Vera en gel puede aliviar su piel y ayudar a su regeneración.

Aceite de Tee Tree. Este es un aceite de árboles nativos de Australia, muy poderoso como desinfectante natural no tóxico y de gran utilidad en la medicina herbal. Se puede aplicar en picadas de insectos o infecciones cutáneas, y también –en un solución al 10%- para limpiar y desinfectar heridas. Árnica Homeopática. En caso de que usted sufra un accidente que resulte en una torcedura u otro daño serio, mantenga Árnica montana en potencia de 30x a mano. Este remedio se encuentra disponible en farmacias homeopáticas. Tome 4 píldoras lo antes posible luego de la contusión, golpe u otro daño sufrido y repita cada una hora durante el primer día. (Las píldoras homeopáticas deben colocarse bajo la lengua hasta que se disuelvan. No las tome con la mano; deposítelas en la tapa del frasco y de ahí llévelas a su boca. Espere de 15 a 30 minutos antes de ingerir cualquier cosa). Al día siguiente, tome 4 píldoras cada 2 horas. Se puede aumentar la efectividad de árnica evitando el café, la menta (en la pasta de diente, por ejemplo) y el alcanfor (cremas mentoladas). Remedio de Rescate o Emergencia (Emergency). Es una fórmula preparada originalmente por el Dr. Bach, pensada para emergencias y crisis físicas o emocionales: neurosis traumáticas agudas, como estupor, agitación, paralización; todo esto presente en las grandes catástrofes, ya sean colectivas o individuales, es decir, guerras, accidentes, naufragios, noticias terribles. Es igualmente efectiva antes y después de intervenciones quirúrgicas y prácticamente en cualquier situación donde objetiva o subjetivamente haya sobrecarga de impacto, en seres humanos, animales o plantas. La esencia de emergencia se encuentra también disponible como crema, para uso externo. Incluye además Crab Apple y Pine. Es de gran utilidad en casos de picaduras de insectos, quemaduras leves, heridas superficiales, golpes, hemorroides, verrugas, escoceduras, herpes, prurito, etc. Efectiva en caso de urgencia, substituye a las cremas cicatrizantes, antiinflamatorias y blanqueadoras. Puede aplicarse todas las veces al día que sean necesarias. 29

Por Lucis Trust Triángulos es una actividad de servicio para los hombres y mujeres de buena voluntad que creen en el poder del pensamiento. Trabajando en grupos de a tres, establecen relaciones humanas rectas, mediante la creación de una red mundial de luz y buena voluntad. El mundo tiene un destino espiritual. Detrás de la evolución, mora un propósito que podemos denominar el Plan de Dios. Todo aquel que responde a la necesidad espiritual puede, a su manera y dentro de su medio ambiente, colaborar con el desarrollo del Plan Divino. El Plan se realiza a través de la humanidad. Tenemos la responsabilidad de comprenderlo y hacer todo lo posible, en nuestra vida diaria, para expresar su sentido y significado. El servicio de Triángulos ayuda al Plan Divino, trabajando en pos de los siguientes objetivos: • Establecer relaciones humanas rectas y divulgar la buena voluntad y comprensión (luz). Elevar la conciencia humana y transformar el clima mental y espiritual del planeta. • Fortalecer y apoyar el trabajo que realizan los hombres y mujeres de buena voluntad en el mundo. • Suministrar una reserva mental e inspirar una acción práctica y constructiva en bien de la humanidad.

Triángulos en Preguntas y Respuestas El trabajo de Triángulos es sencillo, aunque de profundo significado espiritual. Con el fin de clarificar y revelar su esencial simplicidad, serán útiles los siguientes puntos: ¿Qué es Triángulos? Triángulos es una actividad por la cual se crea y mantiene una red de luz y buena voluntad que abarca todo el mundo. ¿Por qué una red? Una red proporciona los hilos o canales necesarios y entrelazados, a través de los cuales fluyen las energías espirituales de luz y buena voluntad invocadas por todos sus miembros.

¿Por qué un triángulo? Un triángulo es una figura geométrica básica que, espiritualmente, simboliza la trinidad original y esencial de la Divinidad. Tres personas pueden trabajar como grupo y constituir tres puntos focales vinculados, a través de los cuales circulará la energía de buena voluntad. ¿En qué consiste la red? La red está formada por hilos luminosos de sustancia mental, a través de los cuales fluye la energía de buena voluntad. ¿Cómo se construye la red? La red se construye y mantiene por la acción diaria de cada miembro de Triángulos, invocando esas energías espirituales y utilizando el poder creador de su mente. ¿Por qué se utiliza la Gran Invocación? El empleo de esta Invocación enfoca y libera las energías espirituales disponibles para la vitalización de toda la red. ¿Qué móvil existe para formar Triángulos? El de servicio mundial y no el de beneficio personal. ¿Quién puede ser miembro? Todos los hombres y mujeres de buena voluntad, en cualquier parte del mundo, sin distinción de raza, credo, casta o color, pueden prestar servicio en la red de Triángulos. ¿Constituye Triángulos un movimiento religioso? Triángulos no tiene vinculación con ninguna religión. Constituye un proyecto espiritual universal que, en la práctica, incluye a hombres y mujeres de todos los credos. Por lo tanto, el trabajo de Triángulos es un acto de servicio a la humanidad. Los miembros de Triángulos aceptan esta

actividad con espíritu de servicio y colaboración altruista, con el fin de estimular y acrecentar la afluencia de luz y buena voluntad en todo el mundo.

Cómo Formar un Triángulo Un triángulo es un grupo de tres personas que se une diariamente en pensamiento para realizar un trabajo creativo durante algunos minutos cada día. No es necesario que residan en la misma localidad. Todos los días, durante unos minutos, cada miembro se vincula tranquila y mentalmente con los otros miembros de su triángulo o triángulos. Invoca las energías de luz y buena voluntad, las visualiza como circulando a través de los tres puntos focales de cada triángulo y fluyendo externamente a través de la red de triángulos que circunda al mundo. Al mismo tiempo, repite la Gran Invocación, contribuyendo así a formar un canal para la afluencia de luz y amor al cuerpo de la humanidad. Este trabajo se realiza en pocos minutos. No es necesario que los miembros sincronicen el momento para realizar el trabajo, pues una vez que el triángulo está constituido y en actividad, puede ser vitalizado por cualquiera de sus miembros. Es aconsejable que los integrantes de un triángulo mantengan contacto por e-mail, teléfono o personalmente, cuando sea posible, durante el período del Festival de Wesak. 33

Meditaciones de Luna Llena

Fase Lunar

Acuario

Piscis

Luna Nueva

10 de enero

8 de febrero

Luna Cuarto Creciente

17 de enero

15 de febrero

Luna LLena

25 de enero

24 de febrero

Luna Cuarto Menguante

2 de febrero

3 de marzo

Plenilunio de Acuario: Soy el agua de la vida, vertida para los hombres sedientos. Meditación: Lunes 24 de enero

Plenilunio de Piscis: Abandono el hogar de mi Padre y, retornando, yo salvo. Meditación: Miércoles 23 de febrero

Para mayor información sobre el pensamiento simiente, la preparación y la fórmula de meditación visite www.mundonuevo.cl/meditacion

Sólo $ 500 por palabra, mínimo $4.000 (8 palabras). Precios + IVA. 10% de descuento por publicación en 3 números seguidos, 15% de descuento por publicación en 6 números seguidos (para recibir el descuento, el aviso debe ser el mismo en cada número). Para cursar su aviso envíelo por correo electrónico (secretaria@mundonuevo.cl), fax (363-9693), díctelo por telefono (363-9693) o entréguelo personalmente en 11 de Septiembre 1945, of. 210, de lunes a viernes de 9.00 a 13.00 y de 14.00 a 18.30 hrs.

Gonzalo Orellana, Artista Plástico. Clases dibujo, pintura. (09) 747-8453. Alcalde de la Lastra 2595. gonzalorellana@hotmail.com Curso Sence: Manejo Estrés Laboral, 208-0047, (09) 085-7501, metodosilva@emilianoorellana.cl

Inglés Focalizado, Clases. Lugar de trabajo, oficinas, domicilios. Sesión $6.500 , 1:30 Hrs. Celular:(09) 596-6961.

2, (8) Chakra 3, (15) Práctica chakra 3 (22) chakra 4. 20:00 a 21:30 horas. Nancy 589, Fono: 269-3354.

MARTES

MIÉRCOLES

Talleres Grupales Gratuitos en Sol Naciente. Enero: (4) Los Chakras, (11) Chakra 1, (18) Práctica Chakra 1, (25). Chakra 2 ; Febrero: (1) Práctica Chakra

Método Silva, Reuniones para Graduados: Emiliano Orellana. 208-0047, (09) 085-7501. www.emilianoorellana.cl

Carta Astral. Autoconocimiento. Nora Sierra. 242-3146, 263-4832, (09) 777-2270.

Masaje descontracturante. Consulta y domicilio. Sector Oriente. Olivier. (09) 284-4468

Clarividencia. Soluciones. Sesión especial para 2005. (09) 171-9321.

Salas: Cursos, Terapias, Talleres. Calidad, precios económicos. Metro Santa Isabel. 314-0887, 634-1577. Arriendo de Salas en un ambiente natural y tranquilo cerca del Apumanque. 246-0797. Ofrezco mi Sala para yoga o similares. Sector Oriente. Victoria.Fono: 2294759 Armonía Feng Shui Clásico residencial y comercial. Estudio, asesoría. (09) 436-1245, 326-8759. fiti98321@123.cl

Astrología China 4 Pilares del Destino. Consulta estudio personal. (09) 436-1245, 326-8759. fiti98321@123.cl

Numerología. Consulta estudio personal. (09) 436-1245, 326-8759. fiti98321@123.cl

Productos Terapéuticos Naturales, cremas, geles y esencias a base de Hierbas y Flores. F: (09) 991-1382.

Bárbara Ormeño, psicóloga humanista, Universidad Chile, basta experiencia. 272-1663, (09) 234-8510. Aceptación y Transformación. Rodrigo Zamorano (Psicólogo Universidad Católica), Psicoterapia Transpersonal, 435-8816,(09) 8880794, rodrigo@transformacion.com, www.transformacion.com, Santiago Viña del Mar.

Reflexoterapia y Terapia Cráneo S a c r a l. Relajación, energía y equilibrio. Verónica Correa (09) 2350102, 453-3894.

Madre Paz: Tarot de ayuda para tu proceso de desarrollo y transformación interna y externa. Margarita. 6817838, (09) 370-6480. El Fluir Mágico del Autoconocimiento descorre el velo de confusión. Orientación espiritual. Cristina dos Santos S. Teléfonos 6974674, Cel. (09) 939-2081.

Terapias para aliviar el Dolor. Digitopuntura, masaje terapéutico, dolencias en general. Matías Olivares. (09) 335-9186. Verrugas. Tratamiento Natural, sin dolor. (09) 284-4468. Olivier. Providencia. Depresión? Novedosa terapia multidisciplinaria. (09) 171-9321.

Fecha de Cierre Publicidad y Modificación de Avisos Edición marzo/abril: - Con revisión de originales. 8 de febrero - Sin revisión de originales. 15 de febrero Inicio Circulación Edición marzo/abril: 1 de marzo Contratación de Avisos: 363-9693 revista@mundonuevo.cl

Castaño Rojo (Red Chestnut) Aesculus carnea Resumen de sus Características Para personas que se preocupan en exceso de los demás. Campo de aplicación: • Tratamiento básico, en caso de preocupación enfermiza o compasión neurótica. • En trastornos patológicos, acompañados o desencadenados por preocupaciones altruistas. • En la vida cotidiana, en caso de compasión opresiva, preocupación enfermiza por los demás o exceso de atención.

Origen y Cuadro del Síndrome Castaño Rojo La predisposición tiene un carácter que, aunque introvertido, es altruista y consiste en sensibilidad y compasión. En caso de un desarrollo armónico, surge una persona con corazón dispuesto hacia los demás. Aunque no molesta a nadie con sus deseos o problemas, le gusta preocuparse por el bienestar de sus semejantes. Participa solidariamente en sus vidas, está allí cuando se le necesita y proporciona el sentimiento consolador de no estar solos en el mundo. En épocas difíciles, no desperdicia sus fuerzas en cuidados inútiles, sino que ayuda de manera natural y eficaz donde puede. Pero se cuida mucho de que los demás dependan de ella o de atarlos con lazos y deja que los demás, en particular sus hijos, vivan su vida. No les causa una carga con expectativas negativas ni les niega su benevolencia cuando no satisfacen sus ideas. Cuando no puede ayudar –situación que puede captar con facilidad- para lo que tiene buena vista, está en condiciones de dejarles seguir con confianza su destino, pues posee la suficiente sabiduría como para saber que ningún ser humano puede substraerse al orden “divino” y que, en última instancia, no les puede pasar nada realmente malo, puesto que todo destino lleva consigo un sentido más alto y “salvador” (aunque a menudo no se entienda). En condiciones desfavorables, es decir, cuando se tambalea su confianza en el destino, la persona de tipo “castaño rojo” desarrolla

una postura vital pesimista y temerosa, bajo cuya influencia tiende a esperar del futuro sólo desgracias. Sin embargo, estas expectativas negativas no las relaciona consigo misma, sino más bien con las personas que tiene cerca: al menor motivo, se preocupa por ellas de modo desproporcionado y tiende a olvidar su propio bienestar. A menudo, se tiene la impresión de que las personas de tipo “castaño rojo” buscan voluntariamente las preocupaciones. En cualquier caso, siempre encuentran a alguien con cuyas penas puedan sufrir. Muchas veces, están conscientes de que su conducta es enfermiza, pero no pueden remediarlo. Un ejemplo típico de esta situación son las madres que viven en una constante preocupación y miedo por sus hijos, de forma exagerada y sin fundamento. Aunque muchas veces esa “preocupación desprendida” tiene un fondo real y se encuadra dentro de nuestros clichés morales, cuando se la exagera, se vuelve enfermiza, inútil y generadora de padecimiento. No sólo lo perciben las “víctimas” atendidas, que se sienten sobrecargadas y molestas, sino también la persona de tipo “castaño rojo”, lo que se traduce en la expresión atormentada del rostro, en la tensión interna, en la incapacidad de darse una alegría, en los estados de intranquilidad, en el insomnio, el miedo y el abatimiento.

Naturaleza de la Acción de la Esencia de Castaño Rojo Castaño rojo es el remedio contra la aflicción y la preocupación desprendida. Hace desaparecer la costumbre de preocuparse por los demás, fortaleciendo la confianza en el destino, la seguridad y un sano egoísmo propio. De este modo, el “castaño rojo” elimina el caldo de cultivo psíquico de aquellas enfermedades que surgen de la preocupación, sobre todo los trastornos nerviosos, los trastornos circulatorios, las dolencias cardíacas y las enfermedades pulmonares.

Fuente: El Nuevo Manual de la Curación por las Flores de Bach, Dr. Götz Blome. Robin Book