164
| roteiro | ISTAMBUL: AS DESCOBERTAS DA CIDADE QUE MESCLA O OCIDENTE E O ORIENTE E VIVE EM HARMONIA ENTRE O ANTIGO E O MODERNO | aventura | experiências por mar e por terra nas Ilhas Virgens Britânicas | brasil | muito sol e lindas paisagens nos Lençóis Maranhenses | ensaio | a beleza natural da Islândia em cliques exclusivos | especial | todas as possibilidades para curtir as Maldivas | sofisticado | um resort para se isolar em grande estilo no deserto de Utah, nos Estados Unidos | mapa da bebida | rum caribenho | diário de bordo | dicas valiosas de Hong Kong
R$ 20,00
9 7 71 98 4 677 00 7
00164
PELO MUNDO
Nosso mundo
BRASIL Os encantos dos Lençóis Maranhenses
2
AVENTURA Mergulho para descobrir o que tem no fundo do mar em BVI e muito mais
TOP DESTINOS
CAPA Um roteiro para desbravar os principais pontos de Istambul
ENSAIO A natureza bruta da Islândia pelas lentes do fotógrafo João Branco
ESPECIAL Maldivas é muito mais do que um destino de lua de mel
3
SOFISTICADO O Amangiri, no deserto de Utah, é o refúgio perfeito para o momento atual
CORRESPONDENTES
Viajantes Nossos colaboradores viajam o mundo em busca de novidades, dicas inusitadas e o que de mais surpreendente o turista puder esperar 1. Claudia Liechavicius é jornalista, fonoaudióloga e apaixonada pelo mundo. Fundadora do site Viajar pelo Mundo e autora do livro “Quer Viajar?”. Ela já visitou a Turquia algumas vezes e, nesta edição, divide as dicas de Istambul com nossos leitores. @claudia_liechavicius 2. João Branco é português e hoje vive em Lisboa. Apaixonado por fotografia e viagens, nesta edição ele compartilha o seu olhar sobre a Islândia em um ensaio recheado de cliques espetaculares. 1
@joaobrancophotography
2
3.
Chico
Rasta
é
fotógrafo
profissional, jornalista e diretor de vídeos publicitários e documentais, com base em Parnaíba, Piauí. São dele as belas fotos que ilustram a
matéria
sobre
os
Lençóis
Maranhenses. @chicorasta 4. Stephanie Yamaniski mora na Ásia há cinco anos, é criadora de conteúdo para mídias sociais, consultora
e
palestrante
sobre
Cultura Japonesa. Hoje vive em Hong Kong e compartilha suas dicas 3
no Diário de Bordo. @ste.yamaniski
4
6
EXPEDIENTE
Publisher
Diretores de Criação
Atendimento ao Leitor
Claudio Mello
Lucas Buled
sac@topmagazine.com.br
Ricardo Polinésio Assistente de direção Carolina Kawamura
Impressão Gerente Corporativa
Editora Gráfica Nywgraf
Carolina Alves Projeto Gráfico Almap/BBDO
Distribuidora RP & Interface de Atendimento
DINAP S.A.
Dianine Nunes Editora-chefe Renata Zanoni
Produtora executiva Camila Battistetti
Editora Vivian Monicci
Assistente de Produção Diego Almeida
Diretora de Arte Rosana Pereira
Gerente Financeiro Thiago Alves
Colaboradores Claudia Liechavicius
Circulação
Chico Rasta
Regiane Sampaio
Dani Hispagnol Erica Portioli Sanches
Assessoria Jurídica
Flávia Vitorino
Bitelli Advogados
João Branco Stephanie Yamaniski
Assinatura assinatura@topmagazine.com.br
Conselho Editorial
ou (11) 3074-7979
Andreas Heiniger Tuca Reinés
TOP Destinos é uma publicação da Editora Todas as Culturas Ltda. Rua Pedroso Alvarenga, 691, 14º andar, Itaim Bibi, 04531-011, São Paulo / SP / (11) 3074-7979 As matérias assinadas não expressam necessariamente a opinião da revista. Acompanhe as novidades em www.topdestinos.com.br, no Facebook e Instagram @topdestinos
ÍNDICE
Índice 02-03 1. Nosso Mundo Um mapa que ilustra os lugares por onde a TOP Destinos viajou nesta edição. 06 2. Viajantes Um pouco sobre nossos colaboradores,
48-61
que rodam o mundo
7. Brasil I Lençóis
em busca de novidades.
Maranhenses Saiba tudo sobre o
10-27
destino que combina
3. Pelo Mundo
dunas e águas cristalinas
O novo chef do 45 Park
em um cenário único. E
Lane, a conservação de
que está fazendo sucesso
quelônios na Amazônia,
entre os brasileiros.
casas na árvore para se
32
hospedar, o melhor hotel
5. Pelo Mundo I
da África e muito mais. 30-31 4. Pelo Mundo |
Coluna Gouté Novo chef da Pousada Ronco do Bugio apresenta opções veganas.
adolescentes a
34-45
Bordo
6. Aventura I Ilhas
Os passeios mais
virgens britânicas
interessantes para fazer
Paraíso para os
em Houston.
78-95 64-77
9. Ensaio I Islândia
8. Roteiro I Istambul
Encante-se com
Descubra todas as
cliques espetaculares e
nuances dessa cidade
profissionais desse país
que mistura o melhor da
que parece ser de outro
Europa e da Ásia.
planeta. 96-111 10. Especial I Maldivas Os melhores pontos para
mergulhadores, a região
mergulhar, os picos para
caribenha tem praias
surfar e o lugar para
paradisíacas e muita
conhecer águas que
história submersa.
brilham no escuro.
8
130-135 14. Glossário Um dicionário dos termos do universo dos viajantes, documentos e vacinas necessárias para a viagem. 136-142 15. Anotações 112-123
126-127
Um espaço para anotar
11. Sofisticado I
12. Diário de bordo |
as curiosidades que
Amangiri
Hong Kong
aprendeu sobre os futuros
Em pleno deserto de
A insider Ste Yamaniski dá
destinos a visitar.
Utah, um resort e cabanas
dicas de lugares, passeios,
de luxo que estão fazendo
restaurantes e pontos
a cabeça dos viajantes e
turísticos imperdíveis.
celebridades. 128 124-125
13. Frotas
11. Mapa da Bebida
Vai voar? Confira o
I Rum
tamanho dos aviões e o
O destilado que é a cara
modelo de cada um em
do Caribe.
nossa lista.
9
PELO MUNDO
Pelo mundo De galho em galho Confira alguns dos melhores hotéis estilo casa na árvore do mundo Chegaram as férias e é hora de escolher o local para visitar e se hospedar. Que tal inovar? Já imaginou ficar em um hotel casa na árvore? Isso é possível! Uma alternativa interessante para quem busca relaxar em meio à natureza e se divertir como criança. Afinal, quem nunca quis ter uma casa na árvore? O Kaiyuan Senbo Resort em Hangzhou, na China, conta com diversos tipos de acomodação, mas o grande destaque vai para os quartos exclusivos nas alturas. Você vai se sentir o verdadeiro Tarzan em plena selva asiática. As cabines dispostas em cascata permitem a sensação de harmonia, conectando você com a magia da natureza, com muito conforto e novas sensações. As instalações são de altíssima qualidade, incluindo lazer, entretenimento e alimentação. Além de oferecer vistas deslumbrantes das colinas verdejantes e do lago. Uma experiência e tanto! Se você se interessou por este estilo de hospedagem, confira também o Nothofagus Hotel & Spa, na Patagônia Chilena. Nothofagus fica no complexo ar-
quitetônico da Reserva Biológica Huilo Huilo. Como se saísse de um reino desconhecido, no meio da Floresta Úmida Temperada, uma árvore estende seus galhos criando um hotel com arquitetura de montanha e com vistas privilegiadas para a Reserva ou para o Mocho Choshuenco. Durante a estadia, sensações, texturas e sons remetem à natureza em sua forma mais pura. Desfrute dessa magia nas completas acomodações que variam de 22 a 68 m². Outra opção para fugir da vida cotidiana fica no norte da Suécia. O Treehotel é superexclusivo, contando com apenas seis acomodações. Observe a aurora boreal iluminando o céu, se divirta com as motos de neve, ou faça uma viagem de pesca em família e aprenda tudo sobre as frutas que você apanha ao longo do caminho. Suspensos de 4 a 10 metros acima do solo, os quartos contam com piso aquecido, ar- condicionado e WiFi para seu total conforto. Café da manhã, almoço e jantar são servidos no restaurante Treehotel Guesthouse, a apenas cinco minutos de caminhada de sua casa na árvore.
+infos: en.kaiyuansenboresort.cn | huilohuilo.com | treehotel.se/en
10
TOP DESTINOS
11
PELO MUNDO
Sob nova direção Hotel 45 Park Lane tem novo chef executivo O cinco estrelas londrino, pertencente a Dorchester Collection, nomeou Jamie Shears como chef executivo. Desde setembro, ele assumiu o posto de David McIntyre, que ocupava o cargo desde que o hotel foi
inaugurado em 2011. Jamie será responsável agora por supervisionar a culinária do hotel, incluindo o famoso restaurante CUT, de Wolfgang Puck, que por quase uma década está entre os melhores da cidade. O BAR 45, a sala de jantar privada do hotel e a experiência de jantar nos quartos também ficarão sob a tutela do novo profissional. E não é à toa. Jamie carrega
12
muita bagagem, tendo começado como chef no exército britânico aos 16 anos. Além disso, já trabalhou com alguns dos principais chefs do mundo, como Gordon Ramsey e Chris Galvin. Também já foi responsável pelo 45 Jermyn Street da famosa loja Fortnum & Mason. E ainda é conhecido por preparar o melhor bife de Londres. Com toda sua expertise e talento, Jamie desenvolverá o
TOP DESTINOS
cardápio do CUT para celebrar ingredientes de origem local, com ênfase em peixes de sua cidade natal em Devon, além de destacar pratos vegetarianos e veganos, aumentando ainda mais o compromisso do hotel com produtos de qualidade. Ele chegou para elevar patamares. Se o nível gastronômico oferecido pelo hotel já era alto, agora será melhor ainda.
+infos: dorchestercollection.com
13
PELO MUNDO
Tartarugas a salvo A Expedição Katerre celebra 16 anos do projeto de proteção dos quelônios da Amazônia Desde 2004, a Expedição Katerre realiza roteiros fluviais em comunhão com as comunidades ribeirinhas do Rio Negro. Partindo do município de Novo Airão, a 200 km de Manaus, os seis diferentes roteiros regulares variam de três a sete noites explorando o Rio Negro e seus afluentes. Há também opção de charters com duas autênticas embarcações em estilo amazônico, oferecendo conforto, cabines climatizadas e staff de cozinheiras, camareira, guias, marinheiro e capitão. Buscando construir uma ponte entre o urbano-contemporâneo e o mundo esquecido da floresta, a Expedição investe
no entendimento sobre a selva e o povo das águas através de leituras, conversas, olhares e inúmeras experiências vivenciadas in loco. O mais legal é que além de aproveitar uma incrível viagem, você também ajuda na preservação dos quelônios, répteis, cujos representantes tartarugas, cágados e jabutis são olhados com mais cuidado.
O projeto, iniciado pelo professor escocês Paul Clark, da escola Viva Amazônia, e posteriormente em conjunto com a AARJ – Associação dos Artesãos do Rio Jauaperi, ao longo de 16 anos, salvou milhares de quelônios de sua maior ameaça: o tráfico de animais silvestres. O trabalho é intenso, envolvendo fiscalização e monitoramento das praias de rio, ambiente
14
TOP DESTINOS
de reprodução das espécies, realocação de ovos em locais seguros para a choca e soltura final dos filhotes. Tudo isso sob os cuidados e dedicação de equipes de fiscais e voluntários membros de comunidades locais. A manutenção e sucesso do projeto demanda recursos. Estes são angariados por meio do repasse da Expedição Katerre e doações de clientes
da empresa. Nada melhor do que viajar, descobrir novos lugares e ainda ajudar. +infos: katerre.com/portal
15
PELO MUNDO
Bons ventos nordestinos Novo refúgio de luxo na Praia do Preá, no Ceará Onde os melhores ventos do Nordeste brasileiro encontram areias brancas e águas quentes. Ali está o Hotel Casana. Localizado na Praia do Preá, a 280 km de Fortaleza, o hotel oferece uma experiência de exclusividade máxima combinada à integração com a natureza e à sustentabilidade. São apenas oito bangalôs, variando entre 80 e 135 m², todos projetados pelo arquiteto francês Frédérique Fournier. Uma estrutura privativa, luxuosa e com vistas deslumbrantes para o mar.
Para seu maior conforto, todas as acomodações são equipadas com um sistema de automatização. Um painel de LED localizado na cabeceira da cama permite controlar o ar condicionado, ventilador, abrir e fechar as cortinas e apreciar diferentes nuances da iluminação decorativa. Além disso, todos os bangâlos contam com deck privativo de madeira com espreguiçadeiras, roupa de cama Trousseau 600 fios e serviço de abertura de cama diariamente entre 18h e 22h. Outro ponto de destaque é a gastronomia, executada pelo chef Renato Machado, que trabalhou em restaurantes com estrelas Michelin e ao lado de renomados chefs brasileiros. Uma cozinha inspirada no ambiente
16
natural sempre se concentrando na utilização de ingredientes frescos, locais e orgânicos, como peixes e frutos do mar, saladas orgânicas e vegetais, além das ervas da própria horta. Café da manhã, almoço e jantar
TOP DESTINOS
são servidos no restaurante principal. Mas existem outras opções mais descontraídas, como o Pool Lounge Bar, que é perfeito para degustar drinques e aperitivos enquanto aproveita a vista da piscina infinita com efeito especial de espelho negro. E o Kite Lounge Bar, um espaço informal com snacks e bebidas refrescantes. No Casana, seu bem estar está garantido. A infraestrutura do hotel conta com academia totalmente equipada para treinamento funcional e até crossfit. Basta escolher suas músicas favoritas no iPad fornecido pelo hotel e desfrutar da vista para o mar enquanto se exercita. Para relaxar por completo, aproveite a sala de massagem, seja sozinho ou em casal. Tudo isso com total integração
à natureza, que é o grande atrativo local. A região é cercada por praias paradisíacas, lagoas cristalinas e lençóis em meio às dunas. Aproveite para praticar kitesurf, uma das atividades mais famosas da região de ventos intensos. A prática do esporte conta com suporte de instrutores profissionais. Ou então, visite a vila de pescadores de Jericoacoara e do Mangue Guriú, faça caminhadas, passeios de bicicleta e cavalgadas pelos arredores. Se você é aventureiro, aposte em um passeio emocionante de 4X4 pelas dunas de Barrinha. Mas se sua vontade é relaxar, descanse nas redes ou testemunhe o encantamento da aurora e do crepúsculo, à medida que o sol se levanta ou se põe sobre a paisagem cativante do Preá.
17
+infos: casana.com
PELO MUNDO
Mais uma estrela asiática Tecnologia e culinária no novo Shangri-La Zhoushan A nova empreitada do grupo Shangri-La Hotels and Resorts é o Shangri-La Zhoushan, seu primeiro estabelecimento na cidade de Zhoushan, na China. Inaugurado em janeiro, o hotel apresenta tecnologia inteligente e restaurante de cozinha local. A 280 km ao Sul de Shangai e 230 km a Leste de Hangzhou, a cidade repleta de montanhas, vales e praias é um arquipélago na província de Zhejiang e desponta na indústria da pesca e de frutos do mar. Além disso, a ilha abriga uma joia: o Mount Putuo, uma das quatro montanhas sagradas do budismo chinês - os interessados em desbravar a religião e cultura vão gostar de saber que o hotel, localizado bem no centro administrativo de Zhoushan, fica a apenas 30 minutos de carro do local sagrado. Em seus 28 quartos com janelas do chão ao teto, os hóspedes podem desfrutar de recursos de tecnologia inteligente: um dispositivo móvel para checkin e check-out automático, smart TV com internet conectada, carregadores sem fio e iluminação e temperatura controladas por voz ou controle. No quesito sustentabilidade, a rede tenta fazer a sua parte com
um sistema de água potável que é reutilizada e mobília ecológica. Outro destaque é a gastronomia. O restaurante CHAO No. 18 tem decoração chinesa
20
contemporânea e é inspirado na história e indústria pesqueira local. O menu apresenta os três estilos da culinária de Zhejiang – Hangzhou, Shaoxing e Ningbo -,
TOP DESTINOS
com ingredientes frescos e locais. Entre as opções, corvina amarela assada, língua de boi com sal rosa, e o pato ensopado com chips de lula. Suas 11 salas de
jantar privativas são distribuídas em dois andares e a maior pode acomodar até 22 pessoas. +infos: shangri-la.com
21
PELO MUNDO
Nannai em Noronha A marca hoteleira expande seus horizontes e chega ao arquipélago queridinho do país
Se você é viajante de carteirinha, já deve ter ouvido falar ou conhecido o Nannai Resort & Spa em Porto de Galinhas, Pernambuco, que encanta hóspedes há 19 anos. Agora, a impecável experiência cinco estrelas Nannai dezembarca em Fernando de Noronha com a pousada
butique Nannai Noronha Solar dos Ventos. Muito além de um hotel, o propósito é prezar pelo bem-estar e o bemreceber, garantindo serviço personalizado, carismático e profissional. Quem já foi, sabe do que estamos falando. A localização não deixa nada a desejar e está a apenas 400 metros da Praia do Sueste, que faz parte do Parque Nacional Marinho de Fernando de Noronha, e onde hóspedes podem visitar ruínas do século 18 do Forte São Joaquim e fazer trilhas até a Ponta dos Caracas e ao Mirante do Leão. E ainda mergulhar na companhia
22
de uma infinidade de peixes coloridos. Uma vantagem da Praia do Sueste é o fato de contar com lanchonete, banheiros e aluguel de equipamentos. Além disso, garante praticidade por estar a apenas 800 metros do aeroporto local (FEN). Em um cenário para lá de privilegiado, no alto de uma colina com vista para o mar, a pousada oferece conforto de sobra em meio a muito verde. Foi desenhada para que as paisagens possam ser contempladas de todos os lugares, seja a partir da piscina de borda infinita, da área social
TOP DESTINOS
ou de qualquer acomodação. Mantendo a tradicional hospitalidade Nannai, ela é superexclusiva e conta com apenas oito bangalôs, que abrigam até quatro pessoas, e dois apartamentos, com capacidade para até duas. Os dois Bangalôs Master são o grande destaque. Com 75 m², são equipados com chuveiros ao ar livre, amenidades L'Occitane, cama super king, adega e uma ampla varanda com vista para as ilhas do Chapéu e Cabeluda, incrustadas nas águas de vários tons de azul da Baía do Sueste. A decoração combina móveis
contemporâneos assinados por designers brasileiros com peças de renomados artistas como Francisco Brennand, e artesanato do povoado alagoano Ilha do Ferro. Tendo a sustentabilidade como um dos pilares principais, a pousada conta com energia solar, torre de geração eólica, estação de tratamento de efluentes, captação e reaproveitamento das águas das chuvas, horta e pomar orgânicos que suprem parte das necessidades da cozinha. A gastronomia, por sua vez, mescla os sabores regionais com o internacional, com pratos bem inventivos. Drinques autorais, muitos frutos do mar, a típica carne de sol e pratos vegetarianos estão entre as opções. Sempre respeitando os ingredientes sazonais e o conceito “farm to table”. E o
23
melhor fica para o final: um menu de sobremesas inspirado na obra “Assucar” de Gilberto Freyre para quem “sem açúcar não se compreende o homem do Nordeste”. Cartola, beijo caboclo e mil folhas de caju estão entre as delícias servidas. A abertura está marcada para primeiro de dezembro, mas as reservas já podem ser feitas. Aproveite para garantir sua experiência! +infos: nannai.com.br
PELO MUNDO
Navegar é preciso Crystal Cruises lança linha de cruzeiros para expedições de luxo
Com o slogan “Where Luxury is Personal”, a Crystal Cruises, empresa americana de cruzeiros, oferece experiências de alto nível em alto mar. E agora, apresenta novidades: a Crystal Expedition Cruises, nova linha de cruzeiros de expedição de luxo da companhia. O novo navio Crystal Endeavor é o responsável por levar os viajantes nessa aventura glamurosa. A embarcação tem capacidade para 200 passageiros e 206 tripulantes, além de contar com academia
totalmente equipada, spa de última geração, cinco restaurantes e um já conhecido serviço seis estrelas. De regiões polares extremas a ilhas tropicais remotas, Crystal Endeavour vai explorar os destinos mais intrigantes do mundo com uma visão extraordinária. Deixe seu espírito aventureiro e seu senso de aventura aflorarem. São três diferentes roteiros: Remote Expedition, Cultural Discovery e Destination Exploration. O primeiro é ideal para quem quer conhecer as regiões polares mais inóspitas e os destinos distantes da Terra. O segundo, leva os passageiros a terras lendárias, ilhas exóticas e cidades modernas e renomadas
24
por sua história, arte e natureza, mergulhando no coração cultural e nas maravilhas icônicas de cada local. Por fim, o terceiro oferece explorações imersivas em destinos raramente visitados
TOP DESTINOS
Os itinerários de 2021 e 2023 já estão disponíveis para reservas a partir de US$ 10.299 por pessoa. +infos: crystalcruises.com/ experience/expedition
- ilhas distantes e paisagens costeiras que abrigam uma biodiversidade excepcional, tesouros ecológicos e vida selvagem, combinado a visitas a grandes cidades. Os destinos incluem desde Ártico, Antártica e Finlândia até praias de Bora Bora e Indonésia. E em cada viagem, uma equipe de guias especializados está sempre presente para compartilhar conhecimentos e tornar a experiência ainda mais completa.
25
PELO MUNDO
Exale sua beleza Nova unidade de La Maison Valmont é aberta no hotel Le Meurice Paris O clássico cinco estrelas Le Meurice, pertencente a Dorchester Collection e localizado no coração da Cidade Luz, inaugurou, em primeiro de setembro, a nova loja da La Maison Valmont, marca suíça de cosméticos e perfumaria. Fiel ao conceito de celuloterapia, Valmont mergulhou no próprio núcleo das células da pele para encontrar moléculas com propriedades antienvelhecimento inigualáveis: DNA e RNA. Presente nos tratamentos de beleza da marca, esta dupla dinâmica fortalece e estimula as células que sofrem os efeitos do tempo e agressões externas, revelando uma pele sublime e radiante. A primeira vitrine parisiense de La Maison Valmont, instalada
na Rua de Castiglione dentro do hotel Le Meurice, oferece produtos de beleza, cuidados e perfumes criados por Sophie Vann-Guillon. O luxo não se limita às mercadorias, se estendendo também a uma equipe extremamente preparada e ao ambiente projetado por Didier Guillon, adornado com obras de arte. Uma homenagem a Paris, a entrada celebra a tradição dos mosaicos personalizados, o seu espaço interior brinca com os contrastes entre os ângulos e a redondeza de uma escada elevada, enquanto a sua decoração ganha vida com uma seleção de obras ecléticas. Para uma experiência completa, desfrute dos serviços do SPA Valmont para Le Meurice, diretamente acessível em poucos passos. A nova unidade abre de terça-feira a sábado, das 11h30 às 19h30. +infos: lamaisonvalmont.com
26
TOP DESTINOS
27
PELO MUNDO
Tech Skies Mercado de aviação investe em tecnologias e inteligência artificial para melhorar experiências de viagem
O ano era 1962 e o desenho animado Os Jetsons contava a história de um futuro automatizado. Muito à frente de seu tempo, a animação fez algumas previsões do que poderíamos esperar. A personagem Rosie, por exemplo, é um robô usado na série para completar as tarefas diárias, como cozinhar e limpar. Atualmente, os robôs estão presentes em diversos setores da vida humana, desde o pequeno aspirador de pó doméstico, que está fazendo sucesso, até as grandes máquinas. E é claro que o mundo da aviação não ficou de fora dessas inovações e você já pode experimentá-las. A KLM acaba de introduzir um robô capaz de preparar refeições para a classe executiva. Isso mesmo! A KLM Catering Services, divisão de alimentação da empresa, tornou-se única no mundo a contar com esse tipo de automatização na parte gastronômica. O novo sistema robótico reduzirá os custos de manuseio e de produção, facilitará os ajustes da bandeja de refeição e dobrará a taxa de produção, chegando a 30 mil refeições. Também será possível atender com eficiência
os diversos pedidos especiais. Não pense que essas tecnologias são apenas estrangeiras, porque os robôs já invadiram as terras brasileiras e chegaram para ficar! A Gol lançou um robô de telepresença com o objetivo de flexibilizar o atendimento nos aeroportos, trazendo mais segurança aos clientes e colaboradores da companhia.
28
O equipamento desenvolvido em parceria com a Pluginbot permanecerá à disposição dos clientes para esclarecimentos e apoio em questões que envolvem voos, reservas aéreas e dúvidas específicas sobre o aeroporto. O novo dispositivo também disponibiliza compartilhamento de tela para escanear QR Code após o check-in.
TOP DESTINOS
O mais legal é que diferente do que imaginamos ao pensar em uma máquina, o robô de telepresença é capaz de promover um atendimento humanizado, amigável, objetivo e sem contato físico, somente por voz, completamente touchless, sem exigir manuseio. Atualmente, a novidade está instalada apenas no aeroporto de Guarulhos, em São Paulo. Mas a intenção é que, em pouco tempo, este robô esteja também nos outros hubs da companhia, como Brasília, Rio Galeão e Fortaleza. As novidades tecnológicas não param por aí! O Aeroporto de Florianópolis inova com o projeto “Embarque Seguro”, que está testando o embarque por meio da identificação biométrica, baseada no reconhecimento facial, sem a necessidade da
apresentação de qualquer documento. Um embarque mais eficiente e viagens mais seguras serão possíveis com este sistema nacional unificado que possibilita checar e validar a identidade do passageiro a partir do cruzamento com diferentes bases de dados governamentais. Com testes finalizados, a intenção é implantar o projeto nos principais aeroportos do Brasil. Por fim, mais uma modernização nos céus. O programa Voo Simples visa modernizar o ambiente e as regras da aviação no Brasil. A iniciativa, desenvolvida pela Anac e pelo Ministério da Infraestrutura, reúne 50 medidas voltadas a
29
melhorias no setor e envolve ações como a simplificação de exigências a empresas de táxiaéreo, o alinhamento a regras internacionais, o aumento da conectividade, fomento a um novo ambiente de negócios, mantendo os níveis de segurança exigidos, e a desburocratização de processos para a fabricação, a importação ou o registro de aeronaves.
COLUNA ADOLESCENTES A BORDO
Vale apostar em Houston? Dicas de passeios, restaurantes e outras atividades para curtir a cidade com os adolescentes
Houston, a princípio, não é aquela cidade que você coloca no seu roteiro de viagem quando está indo para os Estados Unidos. Apesar de ter voo direto saindo de São Paulo, é uma cidade que jamais colocamos na nossa wish list, mas como tivemos que fazer uma conexão por lá, então, decidimos parar por alguns dias. E nos surpreendeu muito! Por isso, acho que você deveria considerar passar uns dias por lá também. Como eu sou daquelas que pensa em adolescentes em qualquer lugar do mundo e qualquer lugar que você esteja, sempre é possível achar alguma atividade pra eles, principalmente se estiver em uma cidade grande. Vou te dar apenas alguns motivos para fazer valer a pena uma paradinha. Para quem gosta de cidade grande, Houston é a maior cidade do Texas, cheia de vida e movimento. Com um bairro repleto de museus e galerias, é perfeita para quem curte arte. O Historic District, mantêm a arquitetura do século 19 e tem restaurantes excelentes. Está bem pertinho do Space Center Houston, o centro de visitantes da NASA. E, se seu filho curte trap, Houston é a cidade
natal do Travis Scott. Já são vários motivos para visitar. Agora, vou contar sobre os passeios que fizemos. Fomos
32
ao Space Center Houston, um museu de ciências que funciona como centro de visitantes do Space Center Johnson da NASA. Ganhou um lugar como museu afiliado Smithsonian em 2014. A organização é propriedade da NASA e é onde fica todo o Centro de Controle das Missões Espaciais e do treinamento de astronautas. Vale a pena fazer o tour que inclui a entrada nos centros de treinamento. Muito emocionante. Os adolescentes piram e nós também. Afinal de contas, quem nunca ouviu a célebre frase “Houston, we have a problem”? As atrações são pagas à parte, mas são meio sem graça. Mas o museu é bem bacana. Os adolescentes aqui em casa são bem exigentes com comida, apesar de gostarem de hambúrguer, não querem comer em qualquer lugar. Então, aproveite Houston para comer bem. Um deles é o B&B Butchers and Restaurant. Simples e com comida deliciosa, a Bella e o
TOP DESTINOS
Lucas amaram. No bairro dos museus, você encontra os Museus de Ciência Natural, Museu do Holocausto, Museu da Saúde, Museu da Cultura Afro americana, Jardim de Esculturas, Museu das Crianças, Museu de Artes. O Museu de Ciência Natural é um dos mais visitados dos Estados Unidos. Com este ingresso geral, visite no horário que mais lhe convier e passe o tempo que quiser lá dentro. Aproveite o acesso total às exposições permanentes, incluindo galerias populares como Egito Antigo, Vida Selvagem do Texas, As Américas e o maior salão de dinossauros da América do Norte. O Museu de Artes é o maior dos Estados Unidos Central. Tem atividades para todas as idades. Vale ver a programação com antecedência e agendar a que você quer fazer. Fora todos esses museus, há várias galerias de arte com exposições
próxima vez por lá, o AstroWorld não seja mais uma opção bacana pra curtir na cidade?
temporárias, algumas gratuitas que valem a pena. Cultura nunca faz mal a ninguém! Falando em cultura, o cantor Travis Scott faz parte da cultura hype e é a sensação dos adolescentes. Ele cresceu em Houston e é obcecado pelo AstroWorld, parque de diversões de sua infância, que fechou em 2005. Seu último álbum leva o nome do parque e seu sonho é reabri-lo. Quem sabe, em uma
33
Por Érica Sanches, flower designer, mãe dos adolescentes Isabella e Lucas, que viaja o mundo com seus filhos para descobrir os mais sensacionais lugares. + info: adolescentesabordo.com.br e @adolescentes_abordo
COLUNA ADOLESCENTES A BORDO
Thiago Medeiros cria pratos para a Pousada Ronco do Bugio O chef cultiva ideias e projetos em torno da gastronomia saudável, desenvolvendo cardápios e ações que incentivam o consumo consciente dos alimentos
Muito influenciado pelo destino onde morou por alguns meses, a cidade de São Francisco, na Califórnia, o chef percebeu que era possível unir a gastronomia de qualidade, que já era sua paixão e formação, ao conceito de saúde, aplicados na prática. Com isso, visitou mercados, bares, restaurantes, e no seu retorno ao Brasil passou a desenvolver alguns produtos, que deram início à construção do S Simplesmente. O negócio funcionou por cinco anos como café, restaurante e casa de eventos. O S Simplesmente foi fundado em 2014 quando o assunto da culinária saudável no Brasil ainda era bem pouco trabalhado. A casa foi por anos o jardim dos moradores do bairro de Pinheiros, que ali passavam suas tardes aproveitando as mesas ao livre e os quitutes saudáveis que deixaram saudade. Mas abriu o caminho para novos estabelecimentos que seguem
o mesmo conceito da culinária vegana preparada com sabor e ingredientes locais, sazonais e orgânicos. Hoje, Thiago foca seu trabalho em projetos de consultoria de cardápio e produtos, o que já fazia parte de sua trajetória. Ele criou menus para o Txai Resort Itacaré em parceria com Márcia de Luca, que é expert em bons hábitos, para os encontros anuais do Praticando o Bem Viver. Participou também do Organic Festival em Trancoso
34
TOP DESTINOS
plantar a semente com o intuito de ampliar essa cultura. Para os que se aventuram na cozinha, vale saber que seus cursos de culinária estão disponíveis na plataforma Nambu e em suas redes sociais @thiagomedeiros_tm. Para conhecer a pousada Ronco do Bugio (fotos desta matéria), acesse: roncodobugio.com.br.
criando um cardápio com a chef Ju Pedrosa do Uxua Casa Hotel & Spa, e recentemente implementou alguns pratos no restaurante da Pousada Ronco do Bugio em Piedade, que faz parte do portfólio de Roteiros de Charme. A hospedagem em meio à natureza já oferecia no café da manhã iogurte de coco, tapioca com avocado, pão de beijo (vegano) e alguns dias até bolo vegano. Agora conta com feijão tropeiro, lasanha de batata, canjiquinha com ragu de jaca e picadinho de cogumelos, pratos que o chef implementou e que dão água na boca. O melhor é que ele afirma que foi só um começo. Vale lembrar que opções veganas diversas ainda são raras em hotéis. Mas Thiago começa a
35
Por Dani Hispagnol, que conecta pessoas por meio dos alimentos e dirige a agência Gouté Experiências Gastronômicas + info: goute.com.br
AVENTURA / ILHAS VIRGENS BRITANICAS
36
TOP DESTINOS
Ilhas Virgens: O refúgio escondido do Caribe Parte de um arquipélago vulcânico no Caribe, as Ilhas Virgens Britânicas combinam praias paradisíacas em sua superfície e muita história submersa em seus mares Por FLAVIA VITORINO, de ILHAS VIRGENS BRITÂNICAS
37
AVENTURA / ILHAS VIRGENS BRITANICAS
Charles Jonhson, Black Bart Roberts, Capitão Willian Kid, Henrry Morgan. A ‘Era de Ouro da Pirataria’, da qual o famoso Barba Negra e todos estes nomes (entre dezenas de outros) faziam parte, durou poucos anos. E foi ali nas terras das Ilhas Virgens que se refugiaram durante um pequeno período de 1715 a 1720, porém de grandes planos colocados em prática: saquearam inúmeros navios que passavam pela rota abarrotados de ouro e prata. É em razão destes episódios que as ilhas são cercadas de lendas e mistérios que viraram livros, peças e grandes filmes e que continuam até hoje fazendo sucesso. Vale dizer que grande parte da história do Caribe fica submersa: são mais de 400 naufrágios catalogados, tornando o lugar um parque de diversões para os mergulhadores. Para chegar até lá, uma parada estratégica em San Juan, a capital de Porto Rico. Vale reservar ao menos uma noite por ali. Isso porque as construções muito bem conservadas são patrimônio histórico da UNESCO, com fortalezas, ruas com o aroma do tradicional café porto-riquenho Yauca, casarões coloridos que se misturam à paisagem caribenha da cidade. E tem ainda o descolado bairro de Santurce, com paredes cheias de intervenções artísticas, murais pintados e grafitados por diversos artistas, que retratam a história e a cultura do país. À noite, muita, mas muita dança. Salsa e reggaeton fazem a alegria dos bares coloridos em oldtown e em La Perla, um bairro que antigamente era conhecido como perigoso e pouco frequentado, virou um lugar hype, por culpa do “Despacito” o sucesso de Luis Fonsi que rodou o mundo e foi gravado bem ali. As Ilhas Virgens Britânicas fazem parte de um arquipélago vulcânico no Caribe, um território
que desembarcou naquelas ilhas e ainda deu ao
britânico ultramarino. São quatro ilhas principais
local o nome de “Santa Úrsula e as 1.000 Virgens”.
e muitas outras menores. Habitada por grupos
Na maior ilha, Tortola, fica a capital Road Town.
Aruaques aproximadamente no ano 400 a.C., e
É ali a porta de entrada e a mais movimentada
depois por índios do Caribe, a região recebeu o
cidade. As estradas que foram asfaltadas há duas
primeiro intruso em 1493: Cristóvão Colombo,
décadas, seguem o estilo inglês da mão de direção
38
TOP DESTINOS
As Ilhas Virgens Britânicas têm quatro ilhas principais e outras menores
1. Paraíso para os mergulhadores, o Caribe tem mais de 400 naufrágios catalogados
39
AVENTURA / ILHAS VIRGENS BRITANICAS
invertida, porém, os volantes dos carros são como
labirinto de blocos graníticos à beira da praia,
os nossos, do lado esquerdo ou seja, uma confusão
desgastados pela erosão formando passagens
só. Mas carro só se for para conectar o aeroporto
estreitas que lembram cavernas. As formações
ao porto principal das embarcações, porque não
das piscinas naturais com água azul turquesa são
existe a chance de ir para as Ilhas Virgens sem
algo sem igual no mundo.
explorar ao menos as ilhas principais desta região do Caribe. O roteiro ideal é passar ao menos quatro noites navegando e dormindo ancorado
Passe ao menos quatro noites navegando nas ilhas
nos portos das ilhas. Sim, é um sonho. A Horizon, por exemplo, possui charters de quatro quartos com cama de casal sendo que dois são suítes, além de marinheiro e cozinheiro (com menu de comida local) a bordo. Acordar ancorado cada dia em um paraíso foi uma das experiências mais exclusivas que já vivi. Sem contar que cada ilha guarda uma
1. e 2. Blocos graníticos e piscinas naturais são os atrativos de Virgin Gorda
surpresa diferente. Na ilha de Virgin Gorda estão os Baths, um
40
TOP DESTINOS
41
AVENTURA / ILHAS VIRGENS BRITANICAS
42
TOP DESTINOS
Próximo dali também fica o naufrágio do cargueiro inglês considerado “inafundável” RMS Rhone, que por um desvio de rota afundou ao ser atingido por um furacão, levando 127 tripulantes com ele. O casco inteiro está submerso e pode ser avistado até da superfície (imaginem a transparência da água) e serviu de cenário para o filme “The Deep”, estrelado por Jacqueline Bisset, no final dos anos 1970. O mergulho para explorar o cargueiro envolve um cenário de extensos corais entre suas ruínas, onde habitam muitas espécies de peixes, entre eles, alguns tubarões.
Grande parte da história da região está submersa 1. Naufrágio do cargueiro inglês RMS Rhone 2. Mergulho para explorar o navio e os corais
43
AVENTURA / ILHAS VIRGENS BRITANICAS
Outra parada inesquecível foi na ilha de Jost
parte do único hotel, que leva o nome da ilha.
Van Dyke, bem pequena com ar de destino perdido
São sete praias de areia branca com 850 acres de
no tempo, inclusive só recebeu eletricidade em
floresta tropical, montanhas, colinas e vales. A ilha
1991. Ali tem um bar especializado em rum, a
é uma reserva natural e um paraíso perdido.
bebida derivada da cana de açúcar assim como a
O hotel permite que você reserve a ilha toda
cachaça, conhecida por ser a escolha dos piratas.
só para você e um grupo de até 40 pessoas,
Eles fazem degustação de centenas de rótulos, tipos
pelo tempo que quiser. E se não for assim,
e teores alcóolicos, produzidos em todo o mundo.
as villas e quartos são bem exclusivos, com
Dá para saber onde é que os piratas arrumavam
piscinas e serviços privados. A culinária mescla
tanta coragem para executar seus mirabolantes
experiências e conta com alimentos orgânicos
planos para invadir as embarcações. A degustação
frescos cultivados por lá. Caminhadas em meio
te faz dormir um pouquinho mais cedo e acordar
à mata para descobrir praias escondidas, remos
achando que aquela ilhota foi um sonho.
em caiaques ou paddle em águas cristalinas
Mas sonho mesmo se concretizou em Guana
estão entre as opções para relaxar. O tempo e a
Island. Aliás, se um dia eu sumir do mapa, é
exploração em massa parecem ter esquecido as
certo que estarei ali escondida. Em um cenário
Ilhas Virgens. E que bom, pois esse segredo do
bem selvagem, a ilha é uma propriedade privada
Caribe se manteve intacto e merece ser visto,
comprada por um casal americano em 1934, que
visitado e respeitado por todos.
construiu cabanas de pedra que até hoje fazem
Jost Van Dyke e Guana Island são paraísos inesquecíveis 1. e 2. O hotel Guana Island combina serviços exclusivos e cenário paradisíaco de uma reserva natural
44
TOP DESTINOS
45
AVENTURA / ILHAS VIRGENS BRITANICAS
46
TOP DESTINOS
Dicas quentes OCEANO ATLÂNTICO
COMO CHEGAR Não existem voos diretos entre Brasil e Ilhas Virgens Britânicas, sendo necessário fazer duas conexões. Saindo de São Paulo, por exemplo, e pousando em alguma cidade americana, como Miami, Atlanta, Houston, Chicago, ou na Cidade do Panamá. Dali, é preciso pegar um segundo voo com destino, geralmente, a San Juan, capital de Porto Rico. Por fim, um voo de San Juan até Tortola, a maior ilha dentre as Ilhas Virgens Britânicas, com duração média de 45 minutos.
QUEM LEVA InterCaribbean Airways: companhia aérea regional líder, atendendo a mais destinos no Caribe do que qualquer outra. Uma rede atual de 27 cidades com planos de expansão. A rede se estende de Havana a oeste e Barbados a leste. intercaribbean.com Horizon Yacht Charter: a empresa oferece serviço de charters para passear pelo Caribe com muito luxo. Uma boa opção para férias sem preocupação é o Horizon Luxury All-Inclusive Yacht Charters. Desde o seu próprio corretor de fretamento pessoal, que encontrará o iate perfeito para você, até o seu capitão, que criará o seu itinerário, e seu chef e tripulação. horizonyachtcharters.com
Anegada The Settlement
ILHAS VIRGENS BRITÂNICAS
Guana Island Jost Van Dyke
Beef Island Tortola
Virgin Gorda
Spanish Town
Road Town MAR DO CARIBE
Peter Island
DOCUMENTAÇÃO Brasileiros que pretendem visitar o país com fins turísticos com permanência até 30 dias estão isentos de visto. A única documentação necessária é o passaporte com validade mínima de seis meses.
MAR DO CARIBE
reserva natural e um paraíso perdido. O hotel permite que você reserve a ilha toda só para você e um grupo de até 40 pessoas. As villas e quartos também são bem exclusivos, com piscinas e serviços privados. guana.com
MOEDA E IDIOMA A moeda oficial das Ilhas Virgens é o Dólar dos Estados Unidos (USD). E o idioma, é o inglês. ONDE FICAR Guana island: em um cenário bem selvagem, a ilha é uma propriedade privada comprada por um casal americano em 1934, que construiu algumas cabanas de pedra que até hoje fazem parte do único hotel que leva o nome da ilha. São sete praias de areia branca com 850 acres de floresta tropical, montanhas, colinas e vales. A ilha é uma
47
*Flavia Vitorino é turismóloga, jornalista e mãe de duas meninas. Escreve sobre viagens de natureza desde 2011 e tem como objetivo principal mostrar que aventura é algo que está ao alcance de todos. @fllavitt
BRASIL / LENÇÓIS MARANHENSES
O “deserto” brasileiro é logo ali Descubra os encantos dos Lençóis Maranhenses, paraíso brasileiro formado por dunas de areias brancas e lagoas de águas cristalinas Por VIVIAN MONICCI fotos CHICO RASTA
48
TOP DESTINOS
49
BRASIL / LENÇÓIS MARANHENSES
1
O Brasil merece ser descoberto e tem encantos
doce e emociona até mesmo o mais experiente
naturais que não podem ser encontrados em
viajante. O sentimento é unanimidade: os lençóis
nenhum outro lugar do planeta. Exemplo disso
provocam encantamento e valem cada centavo.
é a região dos Lençóis Maranhenses, que tem a
O Parque Nacional dos Lençóis Maranhenses
fórmula perfeita para atrair turistas do mundo
está localizado no litoral oriental do Maranhão, a
todo: um “deserto” de areia fina e branca
257 quilômetros da capital São Luís, e cobre uma
perfeitamente balanceado com águas cristalinas
área de 155 mil hectares. Apesar de estar inserido
em tons de azul e verde. Sua paisagem única
no Cerrado, tem muita influência da Caatinga e
e fotogênica é formada por 90 mil hectares
da Amazônia, o que permite que a região tenha
de dunas livres e lagoas interdunares de água
grande biodiversidade e apresente espécies dos
50
TOP DESTINOS
três biomas. O grande atrativo, claro, são as belíssimas lagoas naturais, mas a região é muito
O Parque Nacional fica a 257 quilômetros de São Luís
mais do que isso e tem se desenvolvido bastante nos últimos tempos. Há dez anos, o local ainda era inóspito e encontrar
acomodações
confortáveis
com
chuveiro quente e ar condicionado era tarefa quase impossível. Hoje em dia, com a crescente demanda
do
turismo,
em
grande
1. A paisagem é formada por dunas livres e lagoas
parte
interdunares de água doce
impulsionada pelo kitesurf, a infraestrutura
51
BRASIL / LENÇÓIS MARANHENSES
1
melhorou muito e hotéis e pousadas com bom
as lagoas cheias e poder desfrutar do melhor visual
custo-benefício e gastronomia de alto nível estão
em dias ensolarados, a recomendação é que você
disponíveis. Portanto, é o conjunto que faz com
vá após o período chuvoso, no início da época da
que o destino esteja na crista da onda: paisagem
seca, entre os meses de junho e setembro. Porém,
cinematográfica, uma pitada de aventura, culinária
de forma geral, os lençóis são lindos o ano todo,
regional, pôr do sol de arrepiar e ventos auspiciosos
mesmo quando o nível de água está bem baixo. A
para a prática de kitesurf, o esporte do momento.
única diferença, entretanto, é que o banho só será
O litoral do Maranhão conta apenas com duas
possível nas lagoas perenes que, mesmo no auge
estações ao longo do ano: a chuvosa, de fevereiro
da seca, ainda têm boa profundidade, mas águas
a maio, e a seca, de junho a janeiro. Para encontrar
mais escuras e não tão bonitas.
52
TOP DESTINOS
Barreirinhas, Santo Amaro ou Atins, todas localizadas no estado do Maranhão. Barreirinhas, a cerca de 260 km de São Luís, é a cidade mais conhecida e de maior infraestrutura. O principal acesso é terrestre, por estradas asfaltadas. Você pode utilizar seu próprio carro, alugar um ou pegar o transfer direto no aeroporto. Tenha em mente que na área do Parque Nacional somente podem trafegar veículos 4x4 credenciados pelo ICMBio. O efetivo acesso ao Parque começa com a travessia do Rio Preguiças de balsa, apenas para estes veículos. Distante 240 km de São Luís e a 100 km de Barreirinhas, Santo Amaro tem acesso mais difícil, pois a estrada não é completamente asfaltada e somente carros com tração 4x4 conseguem transpor alguns trechos de areia. Sugestão é contratar um transfer local direto no aeroporto para não passar perrengues. Paraíso dos praticantes de kitesurf, o povoado de Atins, que está a uma hora de barco de Barreirinhas, vem se tornando mais conhecido, mas ainda tem infraestrutura menos desenvolvida. O acesso também é mais complicado, pois somente é possível por barco, pelo Rio Preguiças, a partir de Barreirinhas.
Muita gente opta por conhecer o local
Visite a região entre os meses de junho e setembro
através da Rota das Emoções, roteiro que inclui Jericoacoara, no Ceará, Delta da Parnaíba, no Piauí, e Lençóis Maranhenses. Porém, você não vai se arrepender se escolher focar a sua viagem apenas nos Lençóis. Não há apenas uma porta de entrada para esse paraíso. Como a região é muito extensa e a
1. O Circuito Vassouras, Mandacaru e Caburé é especial
paisagem é homogênea, os turistas costumam escolher apenas uma base para desbravar:
53
BRASIL / LENÇÓIS MARANHENSES
54
TOP DESTINOS
55
BRASIL / LENÇÓIS MARANHENSES
1
Lugar
abençoado
pela
natureza,
com
paisagens estonteantes e únicas, os dias nos Lençóis são memoráveis. Há muito para ver e fazer. Que tal iniciar a visita conhecendo o local do alto? A partir do Aeroporto Municipal de Barreirinhas, é possível fazer um voo panorâmico em aeronaves de pequeno porte. A empresa AVA Sobrevoos oferece duas opções de roteiros, ambas com duração de 25 a 30 minutos. O primeiro sobrevoa o Rio Preguiças, Pequenos Lençóis, Farol de Mandacaru, Praia do Caburé, Foz do
2
Rio Preguiças, Vila Atins em direção aos Grandes Lençóis e Lagoas Azul, Esmeralda e Preguiças. O segundo faz o Rio Preguiças, as Lagoas Azul,
As principais bases são Barreirinhas, Santo Amaro e Atins
Esmeralda e Preguiças, e os Oásis Baixa Grande e Queimada dos Britos. Você pode escolher um voo regular, com até quatro passageiros e ao custo de R$ 395 por pessoa, ou um voo privativo, para uma ou duas pessoas e ao custo total de R$ 930. A partir daí, você certamente saberá o que não pode deixar de conhecer de perto e com que prioridade.
1. e 3. A Praia de Caburé é uma das mais famosas 2. Aproveite dias de relax total em contato com a natureza
56
TOP DESTINOS
3
Mas, atenção: confirme que as opções existentes
mais próximo com a natureza e apreciar o lindo
estão homologadas, com pilotos capacitados e
visual enriquecido pelas velas de kitesurf, que
voos regularizados.
dão charme e colorido para o local. Além desta
Entre os passeios imperdíveis em Barreirinhas
prática, também é possível fazer windsurf,
estão os Circuitos com meio dia de duração.
caiaque, stand-up paddle, surfe e passeios de
O Circuito da lagoa Azul tem visita à Lagoa da
bicicleta. Não deixe de experimentar o famoso
Preguiça, Lagoa da Esmeralda, Lagoa Azul e
camarão da Luzia, que já se tornou patrimônio
Lagoa do Peixe (a única perene). Já o Circuito
da região. Ele é grelhado na churrasqueira e
da lagoa Bonita tem visita à Lagoa do Descanso,
acompanha um molho secreto especial.
Lagoa do Maçarico e Lagoa do Clone, que leva
Em Santo Amaro - que por estar mais próxima
esse nome em homenagem à novela O Clone, da
ao Parque, conta com o acesso mais rápido às
Rede Globo, que teve algumas cenas gravadas lá.
atrações -, estão as mais belas lagoas em Lençóis,
O Circuito Vassouras, Mandacaru e Caburé dura
como Lagoa das Emendadas, Lagoa da Andorinha,
o dia todo e também é especial, pois é feito de
Lagoa da Gaivota e o Circuito Lagoa da Betânia e
lancha pelo pelo Rio Preguiças e faz paradas em
Lagoa do Espigão. Há grande chance de encontrar
Vassouras, no povoado de Madacaru e termina
lagoas mais vazias, já que Santo Amaro não recebe
na Praia de Caburé.
tantos turistas quanto Barreirinhas.
Se não for se hospedar em Atins, mas
Os mais aventureiros, que gostariam de conhecer
quiser conhecer, uma boa opção é fazer um
os Lençóis de ponta a ponta e viver ao máximo a ex-
passeio saindo de Barreirinhas. No povoado de
periência, terão de fazer o percurso a pé por dentro
estrutura simples, você pode ter um contato
do Parque, cuja travessia leva de três a cinco dias.
57
BRASIL / LENÇÓIS MARANHENSES
58
TOP DESTINOS
59
Dicas quentes QUANDO IR A melhor época para visitar os Lençóis Maranhenses é entre os meses de junho e setembro, quando as lagoas estão cheias após o período chuvoso. ONDE FICAR Barreirinhas Porto Preguiças Resort. Única hospedagem da região no estilo resort. Fica às margens do Rio Preguiças, a apenas dois quilômetros do centro de Barreirinhas, e tem cuidado ambiental. portopreguicas.com.br Sossego do Cantinho. Próxima às margens do Rio Preguiças, é charmosa e conta com chalés aconchegantes. Mais informações: (98) 3349-0753
Santo Amaro Rancho das Dunas. Cercada por natureza exuberante e pelas águas do Rio Alegre. Tem o selo SEBRAE do Programa de Sustentabilidade para os Meios de Hospedagem da Rota das Emoções. ranchodasdunas.com.br
Encantes do Nordeste. Dispõe de chalés em estilo rústico, piscina ao ar livre e está a dez minutos do centrinho. encantesdonordeste. com.br
Ciamat Camp. Fundada por um casal de italianos que morou na África, a pousada segue o estilo lodge na selva. Localizada na beira do Rio Alegre, é ecológica, em harmonia com a natureza e os chalés são em madeira e palha com ventilação natural. O restaurante serve gastronomia italiana. ciamatcamp.com
60
Atins La Ferme de Georges. É a pousada mais exclusiva de Atins. Os chalés foram criados a partir de madeira local, tijolo e palha, para favorecer a ventilação natural (sem ar condicionado). Tem piscina ao ar livre e restaurante dedicado à culinária brasileira, com alimentos colhidos na própria fazenda. georges.life
TOP DESTINOS
Maranhão
Atins Charme Chalé. Construída com materiais sustentáveis e por nativos da região, a decoração é feita com artesanatos locais e os chalés são em madeira, com telhado de buriti (contam com ar condicionado, o que é raro no povoado). Dispõe de piscina ao ar livre, jardim e varanda. atinscharmechales.com Vila Vento. Localizada à beira-mar, foi construída especialmente para os fãs de kitesurf. Tem bangalôs de praia confortáveis, bom café da manhã e serviço de qualidade. vilavento.com
*Chico Rasta é fotógrafo profissional membro da Associação dos Fotógrafos de Natureza, jornalista e diretor de vídeos publicitários e documentais, com base em Parnaíba, Piauí. @chicorasta
61
ROTEIRO / ISTAMBUL
62
TOP DESTINOS
Caminhando sobre as camadas de Istambul Com um pé na Ásia e outro na Europa, a cidade encanta pela singularidade da sua silhueta pontilhada de minaretes, pela brisa que sopra no Estreito de Bósforo, pela cena vibrante e por toda essa mistura dos dois continentes Por CLAUDIA LIECHAVICIUS, de ISTAMBUL
63
ROTEIRO / ISTAMBUL
1
Alheio ao movimento, o sol mergulhava sem
Por ser a maior cidade da Turquia, com uma
pressa no horizonte, enquanto o vai e vem agitado
população de mais de 15 milhões de pessoas, é
das embarcações riscava o Estreito de Bósforo e o
fácil supor que Istambul seja a capital do país.
chamado do muezim (encarregado de anunciar as
Mas não é. Em 1923, foi transferida para Ancara,
orações) ecoava dos minaretes anunciando mais
ao ser estabelecida a República Turca. Porém,
uma oração do dia. Pisar em Istambul é sempre
já foi a capital durante os Impérios Bizantino e
uma festa para os sentidos. Impossível ficar
Otomano, quando se chamava Constantinopla.
indiferente aos seus contrastes. Um pé na Ásia,
Eis a prova de que Istambul testemunhou a
outro na Europa e os dois plantados sobre muitas
marcha de grandes civilizações.
camadas de uma rica história.
Como dizem por lá, tudo começou alguns
Do DNA europeu herdou a modernidade,
séculos antes de Cristo, quando um certo rei
o astral cosmopolita, a paixão pelo futebol. Já
consultou o Oráculo de Delfos e seguindo a
a tradição, a força cultural, a crença no islã e os
profecia, conduziu seu povo àquelas terras.
aromas que exalam (e a veia negociante) dos
Nasceu um pequeno vilarejo com o nome de
mercados vêm do lado asiático. É a única cidade
Bizâncio, que (para nossa sorte) só fez crescer.
do mundo dividida entre dois continentes. Um
Caminhar pelas ruas de Istambul é a certeza de se
cruzamento que tem tudo para agradar. Tanto
surpreender com um tremendo legado. Parte das
que Istambul costuma figurar, ano após ano,
muralhas que protegiam a Cidade Velha, no bairro
entre as dez cidades mais visitadas do mundo. E
de Sultanahmet, ainda fazem a imaginação voar.
foi exatamente ela uma das primeiras a permitir
Ali ficava o famoso Hipódromo, que já não existe
a entrada de turistas brasileiros nessa retomada,
mais. Há apenas um antigo obelisco marcando
depois do período de isolamento imposto pela
ponto na história. O Hipódromo era o grande
Covid-19.
epicentro dos festivais do império e comportava
64
TOP DESTINOS
2
Istambul é a única cidade do mundo dividida entre dois continentes
1 e 2. Vistas panorâmicas do Bósforo e de alguns dos principais pontos turísticos de Istambul
65
ROTEIRO / ISTAMBUL
1
até 100 mil pessoas. Hoje, resta sentar-se na Praça
Bizantino e Otomano. Construída como catedral
do Sultão Ahmet e ficar imaginando a multidão
pelos bizantinos, ela se impõe no centro histórico
torcendo por suas quadrigas (um tipo de carroça)
desde 537 d.C. Sua cúpula tem impressionantes
favoritas, enquanto as carroças puxadas por
30 metros de diâmetro e quase 60 de altura, um
quatro cavalos davam voltas na pista de corrida.
desafio aos conhecimentos de engenharia da época.
Alguns passos e você estará diante de dois
Em 1453, com a tomada de Constantinopla pelo
grandes símbolos de Istambul: a Basílica de
Império Otomano, foi convertida em mesquita
Santa Sofia e a Mesquita Azul. Santa Sofia é o
e seu domo rosa passou a conviver com quatro
principal marco de conexão entre os Impérios
grandes minaretes, diferentes uns dos outros.
66
TOP DESTINOS
Caminhar pelas ruas é a certeza de se surpreender com um tremendo legado 1 e 2. A famosa Basílica de Santa Sofia, principal marco de conexão entre os Impérios Bizantino e Otomano
a meia-luz, nada menos do que 336 colunatas romanas em diferentes estilos se revelam entre tons alaranjados e reflexos na água. A cisterna Yerebatan Sarayi foi construída no século VI, com paredes de mármore e abasteceu a cidade até a queda de Constantinopla. Tem uma atmosfera tão misteriosa que até James Bond circulou por lá. Ao retornar dos recônditos da cisterna, tome o rumo da rua Divanyolu Caddesi e experimente a iguaria nacional. Os doces turcos da Hafiz Mustafa merecem entrar no seu roteiro. Os baklavas são uma tradição. Eles são feitos com uma massa folhada muito fininha, recheados com nozes moídas, pistache ou avelãs, e regados com mel. Divinos! E se der fome enquanto você estiver pelo
Em 1934, a catedral-mesquita foi transformada em museu exibindo lado a lado símbolos das duas religiões e, se tornou Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Recentemente, no final de julho, por iniciativa do presidente da Turquia, Recep Erdogan, a Santa Sofia voltou a funcionar como mesquita. Saindo dela, atravesse a rua e desça aos 2
subterrâneos da Cisterna da Basílica. Num cenário
67
ROTEIRO / ISTAMBUL
Centro Antigo experimente os kebabs do Sehzade Cag Kebab, um lugar simples e tradicional. Para curtir o pôr do sol tendo a silhueta não só da Santa Sofia, como também da Mesquita Azul, vá ao rooftop do hotel Seven Hills. O restaurante em si não é a atração máxima, e sim o visual. Faça reserva antecipada! A Mesquita Azul tem uma história bem interessante. Ela é a única do mundo com seis minaretes. No entanto, Meca também tinha seis minaretes e nenhuma outra mesquita poderia ser igual ou superior a ela. Foi quando o Sultão Ahmet resolveu financiar a construção de um sétimo minarete em Meca. Simples assim! E lá está a Mesquita Azul desde 1609, com seus seis improváveis minaretes, ao redor de uma cascata de domos e com o interior revestido por milhares de azulejos Iznik azuis, que deram origem ao nome da mesquita. 2
3
A Basílica de Santa Sofia e a Mesquita Azul são dois símbolos da cidade 1
68
1 e 3. O Grand Bazaar é parada
do coronavírus, do lado de fora
obrigatória para os turistas
da Mesquita Azul
2. Muçulmanos rezam pela cura
4. Mesquita de Solimão
TOP DESTINOS
4
69
ROTEIRO / ISTAMBUL
1
Como deu para perceber, os principais marcos
nesse mercado icônico, um “pai do shopping
históricos de Istambul ficam próximos entre si,
center”, inaugurado em 1461 e que ainda hoje
na Cidade Antiga, do lado europeu: Santa Sofia,
movimenta o comércio de Istambul. Por seus
Cisterna Yerebatan Sarayi, Obelisco da Praça
corredores labirínticos você encontra o que
Sultanahmet onde havia o Hipódromo, Mesquita
imaginar, de olho turco a tapetes, passando por
Azul, as belíssimas mesquitas de Solimão I e
especiarias, jóias, tecidos, roupas, luminárias,
Eminönü e, claro, o Palácio dos Sultões. Por mais
bolsas, cerâmicas, chás... e até restaurantes. Saiba
de 400 anos, entre os séculos XV e XIX, devassos
que é mandatório pechinchar. Faz parte do jogo.
sultões otomanos viveram de modo luxuoso,
Mas, se preferir um local mais badalado para ir às
com suas esposas, filhos, eunucos e centenas de
compras, opte pelo luxuoso bairro de Nisantasi e
concubinas no Palácio Topkapi. O complexo
bisbilhote as vitrines da rua Abdi Ipekçi, uma das
ocupa uma grande área às margens do Bósforo.
principais ruas de comércio.
Além de seus suntuosos salões, jardins e harém,
Vale atravessar a Ponte de Gálata e ir do
guarda relíquias como o Cajado de Moisés e a
Centro Antigo até o charmoso e boêmio bairro
Espada de Davi, tidas como autênticas. Para
de Beyoglu. O trajeto é parte do programa.
aproveitar a vista linda da cidade, vale almoçar no
Pescadores tentam a sorte jogando seus anzóis
restaurante Karacol, dentro do Palácio Topkapi,
sem se abalar com o movimento caótico.
onde antigamente ficava o posto da guarda.
Encare as ladeiras do bairro e suba até a Torre
Ainda dentro desse raio, não pode faltar um
de Gálata. Mesmo tendo sido construída em
passeio pelo Grand Bazaar. São milhares de lojas
1348, continua sendo o destaque do skyline.
70
TOP DESTINOS
2
No Grand Bazaar, coloque à prova a sua capacidade de pechinchar 1 e 2. A diversidade de produtos disponíveis no Grand Bazaar 3. Praça Sultanahmet
Seu terraço panorâmico merece uma visita. Se a ideia for almoçar em Beyoglu, considere o Mikla, conhecido pela cozinha turca contemporânea, e o badalado italianinho Cecconi’s. Para fugir do caos do trânsito os barcos são a melhor alternativa. O Estreito de Bósforo faz a ligação do Mar Negro ao Mármara e serve como elo de conexão entre Europa e Ásia. Tome uma
3
balsa e rume para o descolado bairro de Kadiköy,
71
ROTEIRO / ISTAMBUL
1
do lado asiático. Se perca pelas ruas cheias
Bosphorus também fica num palácio histórico e
de lojinhas, cafés e muita street art. De dia, o
seu spa é ponto altíssimo. Fazer um “hammam”,
movimento maior fica por conta dos mercados e
o famoso banho turco, é obrigatório. O ritual
de noite é a vez da boemia.
combina sauna, banho de espuma, esfoliação,
Para curtir Istambul como a cidade merece,
massagem e hidratação. Uma experiência e tanto,
escolha um hotel elegante às margens do Bósforo,
para sair de Istambul de alma lavada.
conectado com a história e com a cultura local. No bairro de Besiktas ficam alguns dos melhores da
Os hotéis Ciragan Palace e Four Seasons Bosphorus são ótimas opções
cidade. Os clássicos Ciragan Palace Kempinski e o Four Seasons Bosphorus ficam quase lado a lado. O Ciragan Palace ocupa o prédio de um antigo palácio otomano. Seu jardim e sua piscina são espetaculares, especialmente ao pôr do sol, e o
1 e 2. O Four Seasons Bosphorus fica em um palácio
brunch tem fama de ser o melhor da cidade (inclua
histórico
aqui o melhor baklava da vida!). O Four Seasons
72
TOP DESTINOS
2
73
ROTEIRO / ISTAMBUL
1
Aliás, uma vez em Istambul, enfeitiçado para sempre! Pela singularidade da sua silhueta pontilhada de minaretes, pelo chamado metálico do muezim convocando para as tantas preces diárias, pela brisa que sopra no Estreito de Bósforo, pela cena vibrante, pelos sabores que misturam Ásia e Europa, pelas tantas camadas de história e pelos tons alaranjados do céu em despedida. Tudo isso em um único destino. Istambul é paixão na certa.
O Estreito de Bósforo serve como elo de conexão entre Europa e Ásia 1 e 2. Pôr do sol lindíssimo em Istambul e na piscina do Ciragan Palace Kempinski
2
74
TOP DESTINOS
Dicas quentes
Kirklareli Edirne
Tekirdag
Kocaeli
Zonguldak Karabük Düzce
Sakarya
Bolu
Ankara
Balikesir
Kastamonu
Sinop
Çankiri Çorum
Bilecik
Bursa
Çanakkale
COMO CHEGAR A Turkish Airlines é a única companhia que oferece voo direto de São Paulo a Istambul. Outras opções com escala incluem Latam, Qatar Airways e British Airways.
Bartin
Istambul
Kinkkale Yozgat
Eskisehir Kütahya
Manisa
Afyonkarahisar
Kayseri
Aksaray Izmir
Isparta
Aydin
Denizli
Konya
Burdur
QUANDO IR A melhor época para conhecer Istambul é no verão, nos meses de junho, julho e agosto, quando as temperaturas são amenas e o clima é muito agradável.
Mügla
Antalya
Karaman
Adana
Mersin Hatay
DOCUMENTOS Brasileiros não precisam de visto para permanecer por até 90 dias na Turquia. É necessário apresentar passaporte com validade de seis meses.
ONDE FICAR Çiragan Palace Kempinski kempinski.com Four Seasons Bosphorus fourseasons.com/bosphorus
ONDE COMER Hafiz Mustafa tem doces turcos maravilhosos. Experimente os divinos baklavas. Sehzade Cag Kebab, no Centro Antigo, é um lugar simples e tradicional que oferece kebabs. O rooftop do hotel Seven Hills vale mais pela vista do que pela comida. Faça reserva antecipada pois é concorrido.
75
O restaurante Karacol, dentro do Palácio Topkapi, tem vista linda da cidade. No bairro de Beyoglu, considere o Mikla, conhecido pela cozinha turca contemporânea, e o badalado italianinho Cecconi’s. Ulus 29, restaurante sofisticado em Besiktas. Sunset Grill & Bar, cozinha mediterrânea com vistas incríveis do Bósforo Lacivert, restaurante descontraído às margens do Bósforo, do lado asiático.
ENSAIO / ISL ÂNDIA
76
TOP DESTINOS
Um planeta dentro da Terra Território vulcânico, a Islândia tem uma paisagem inóspita que poderia ser de Marte ou da Lua, não fossem as gigantes quedas de água e rios provenientes dos poucos glaciares ainda ativos no globo que se encontram no centro do país Fotos JOÃO BRANCO, da ISLÂNDIA
77
ENSAIO / ISL ÂNDIA
“Uma geografia única que parece nunca ter sido tocada pelo ser humano”
78
TOP DESTINOS
79
ENSAIO / ISL ÂNDIA
80
TOP DESTINOS
81
ENSAIO / ISL ÂNDIA
82
TOP DESTINOS
83
ENSAIO / ISL ÂNDIA
84
TOP DESTINOS
85
ENSAIO / ISL ÂNDIA
“As zonas mais remotas do planeta sempre me fascinaram enquanto fotógrafo”
86
TOP DESTINOS
87
ENSAIO / ISL ÂNDIA
88
TOP DESTINOS
89
ENSAIO / ISL ÂNDIA
90
TOP DESTINOS
91
ENSAIO / ISL ÂNDIA
92
TOP DESTINOS
João Branco tem 42 anos, é português e hoje vive em Lisboa. Formado em Engenharia Mecânica, é apaixonado por fotografia, uma de suas atividades profissionais. Fotografar sempre esteve presente em sua vida, mas se tornou mais importante a partir de 2015, quando organizou um workshop fotográfico na Indonésia. Para ele, viajar é essencial a qualquer ser humano para ser verdadeiramente feliz, uma necessidade quase como respirar. Conhecer outras culturas e compartilhar essas experiências através da fotografia é sua harmonização perfeita. Seus cliques espetaculares podem ser encontrados em seu site joaobrancophotography.com e em suas redes sociais @joaobrancophotography.
93
DESTINO / MALDIVAS
Muito além da lua de mel Todos pensam nas Maldivas somente como um destino romântico. Isso não é verdade. O surfe, o mergulho e até uma praia de mar estrelado são outros grandes atrativos para você viajar até lá. Confira dicas para curtir cada um deles. Por RENATA ZANONI
94
TOP DESTINOS
95
DESTINO / MALDIVAS
Provavelmente – eu diria, que quase 100%
Se existe um lugar que parece um paraíso
de certeza –, você não conhece ninguém que
na terra, pode ter certeza de que é as Maldivas.
não tenha vontade de conhecer as Maldivas.
O país, composto por diversas ilhas, mais
Quem nunca imaginou acordar em um bangalô
especificamente atóis, é um nação tropical
que parece flutuar sobre a água, se deparar com
localizada no Oceano índico. Para chegar, saindo
areias brancas seguidas de uma vastidão azul
do Brasil, é necessário pegar, na maioria das vezes,
turquesa repleta de peixes coloridos que se
dois longos voos. Que podem até ser cansativos,
funde com o azul do céu. Para completar, tomar
mas que serão totalmente recompensados. A
café da manhã em sua piscina particular? Temos
chegada faz tudo valer a pena! É por isso que
que admitir que o destino faz parte daquela lista
você precisa se preparar e guardar as melhores
de viagem dos sonhos!
dicas para que sua viagem seja ainda mais perfeita
96
TOP DESTINOS
independentemente de seu objetivo, seja lua de mel, retiro romântico, férias em família ou uma grande aventura. Maldivas oferece atrativos para
As melhores zonas de surfe são Atóis de Malé, Atóis Centrais e Atóis Externos
diferentes perfis de viajantes. Picos para surfar Se sua praia é o surfe, vem com a gente! Além de paisagens com um mar de tirar o fôlego, o país abriga alguns dos melhores pontos para quem
1. Vista aérea do apaixonante cenário das Maldivas
surfa. Se essa é sua paixão, seja você iniciante ou profissional, considere marcar sua visita de
97
DESTINO / MALDIVAS
fevereiro a outubro, período correspondente à temporada de surfe local. Sendo que o ápice da temporada é mesmo de junho a setembro, quando ocorrem as maiores ondas, podendo chegar a três metros de altura. Medina que o diga, que passou uma temporada recente por lá. Maldivas conta com três zonas de surfe principais: Atóis de Malé, Atóis Centrais e Atóis Externos. A primeira agrada surfistas intermediários e que procuram ondas para treinar manobras. Os picos mais conhecidos são Lohis (esquerda que quebra em frente ao Hotel Hudhuranfushi, com sessões manobráveis e alguns tubos), Cokes, Chickens (point Break de longas esquerdas com várias seções), Sultans (a direita mais consistente das Ilhas Maldivas. Quebra com frequência e possui bom tamanho), Jailbreaks (uma excelente direita, com uma sessão atrás da outra) e Ninjas (uma direita fácil, ideal para iniciantes). A segunda zona possui mais de uma dúzia de ondas que são praticamente desconhecidas. E por fim, mais ao sul do país, você encontra os atóis externos de Gaafu Dhaal e Seenu, onde a temporada é um pouco diferente. As ondas quebram melhor com as monções nordeste, que ocorrem entre o final de agosto até abril.
O ápice da temporada de surfe é de junho a setembro 1. As ondas podem chegar a três metros de altura
98
TOP DESTINOS
99
DESTINO / MALDIVAS
Depois de pegar tantas ondas, vem aquele descanso merecido! Relaxe em um dos hotéis mais incríveis, como o Cinnamon Dhonveli. Não à toa, foi eleito o melhor resort de surfe em 2019, oferecendo acesso exclusivo ao clássico ponto de Pasta Point com a esquerda mais longa do mundo! Os surfistas e acompanhantes devem reservar o pacote Atoll Adventures, que inclui transporte para o aeroporto, alojamento, pensão completa, barcos de transferências de surfe e outras atividades. As reservas só podem ser feitas através da Atoll Travel ou de um de seus agentes credenciados.
100
TOP DESTINOS
Se você é fã da modalidade e das grandes redes hoteleiras internacionais, o Four Seasons em Kuda Huraa é a hospedagem ideal. Localizado no atol Malé Norte, mais especificamente na Ilha Kuda Huraa, famosa por suas ondas, conta com Surf School para aprender ou aprimorar suas habilidades com os profissionais do Tropicsurf. Já o Six Senses Laamu, localizado no Atol Laamu, conta com luxuosas e privativas villas sobre a água e diversas opções de restaurantes. Dentre as experiências está o Ocean Group, centro de esportes aquáticos que oferece muitas alternativas para os amantes da água, incluindo surfe de maio até outubro. Agora, você já tem as dicas e só preparar as malas para se divertir no mar.
Cinnamon Dhonveli foi eleito o melhor resort de surfe em 2019
101
1 a 3. As atividades aquáticas
4. Os resorts oferecem
são um grande atrativo para
muito conforto e vistas
quem vai às Maldivas
espetaculares do paraíso
DESTINO / MALDIVAS
O fundo do mar
abundância de recifes, corais e peixes, incluindo
Areia branca e fofinha, palmeiras verdejantes
cardumes intermináveis, e presença de thila
e uma imensidão azul. Esta é a clássica paisagem
(montanhas subaquáticas). Essa combinação de
das Maldivas. Mas que tal ir um pouco mais
fatores fez de Kuda Rah Thila, no Atol South
fundo e submergir nesse paraíso tropical? O
Ari, um dos melhores lugares para a prática no
destino não oferece só o melhor do surfe, mas
destino. Outro atrativo é que esta é uma das áreas
também do mergulho!
marinhas protegidas do país.
Com uma impressionante biodiversidade
Já está encantado por Kuda Rah Thila? E não
marinha, suas águas são habitat para milhares de
é para menos! Aproveite e anote uma dica de
animais, como golfinho, arraia manta, tubarão-
hotel próximo, o Amaya: um santuário insular
baleia, tubarão-martelo e várias espécies de
onde o oceano convida a viver e amar em um
peixes coloridos. Além de esponjas, cavernas e
dos melhores resorts de luxo com villas de praia
pináculos rochosos. Este ambiente atrai muitas
e piscinas privativas. Amaya oferece muitas
pessoas para mergulhar.
aventuras, entre elas a possibilidade de explorar
Perfeitas e fortes correntes subaquáticas,
locais de mergulho espetaculares como Kuda
102
TOP DESTINOS
Rah Thila e observar a beleza de criaturas das profundezas, como tubarões cinzentos de recife,
Não deixe de mergulhar em Kuda Rah Thila e Kandooma Thila
peixes Napoleão e também tartarugas marinhas. Outro imperdível ponto de mergulho é Kandooma Thila, no Atól South Male. Este grande pináculo em forma de lágrima tem um cenário exuberante e prolífera vida de peixes.
1 a 4. Com impressionante biodiversidade marinha, o
Os paredões são cobertos com corais mole e
destino é habitat para milhares de espécies de animais,
patrulhados por cardumes de robalos-vermelho e
que podem ser vistas bem de perto em um mergulho
olhetes. Você pode frequentemente se encontrar
inesquecível
com
tubarões-cinza,
tubarões-galha-branca
e raias-chita. Faça a sua parada de segurança no topo do recife enquanto se socializa com tartarugas-verde-comum e peixes-morcego.
103
DESTINO / MALDIVAS
104
TOP DESTINOS
105
DESTINO / MALDIVAS
O COMO Cocoa Island é outra opção perfeita de hospedagem no Atol South Male, oferecendo uma enorme variedade de atividades, entre elas snorkel noturno, turtle expedition snorkel, excursões
para
mergulhar
com
tubarões-
baleia e expedições para apreciar recifes. Para iniciantes que
desejam
aprender,
oferecem
guias profissionais e uma variedade de cursos de mergulho aprovados pela PADI - Professional Association of Diving Instructors.
A Ilha Vaadhoo tem um mar que brilha à noite
1 e 2. Descansar e fazer uma
3. Mar de estrelas na Ilha
massagem também são
Vaadhoo
ótimas opções nos resorts
4. Riquezas encontradas no fundo do mar das Maldivas
106
TOP DESTINOS
Brilha, brilha
na pitoresca Ilha Vaadhoo, não decepciona com
Depois de muito surfe e mergulho, que tal
extensões de praias cristalinas e mares cintilantes
apreciar uma das maravilhas da natureza?
sob o brilho de céus tropicais idílicos.
A ilha Vaadhoo não é apenas mais uma entre as 1.196 ilhas das Maldivas. Como se a água cristalina e a areia clara não fossem suficientes para deixar qualquer um boquiaberto, Vaadhoo conta com mais um fator especial: um mar que brilha à noite, um mar de estrelas. Diversos pontos luminosos recobrem a água, aparentando o céu. Mas, na verdade, todo esse brilho é resultado de um fenômeno chamado bioluminescência, uma reação química gerada por uma espécie de fitoplâncton, microorganismo marinho que gera luz como mecanismo de sobrevivência contra predadores. Assim, toda vez que algo se movimenta na água, como um remo de caiaque ou alguém nadando, uma luz azul cintilante é emitida. O fenômeno é comum em quase todas as praias, mas em Vaadhoo, é observado com maior frequência. Para não perder esse espetáculo de jeito nenhum, se hospede no Adaaran Prestige Vadoo, premiado como o principal retiro em Villa Aquática do Mundo no World Travel Awards em 2010. Localizado
107
DESTINO / MALDIVAS
108
TOP DESTINOS
Dicas quentes COMO CHEGAR O jeito mais fácil é via Dubai com a Emirates ou via Doha de Qatar Airways. Também é possível ir via Europa. Em seguida, pegue um segundo voo com destino a Malé, capital das Maldivas. Lá, você deve pegar um barco, um hidroavião ou um voo doméstico para o seu hotel (depende da localização do mesmo). A equipe em terra dos resorts ajuda com todo o trâmite. DOCUMENTAÇÃO Não existe mais visto para brasileiros. É exigido o passaporte com validade mínima de seis meses e o certificado internacional de vacina contra febre amarela. Atualmente, em cenário de pandemia do novo Coronavírus, o país também está exigindo apresentação de atestado médico provando resultado negativo do teste PCR de Covid-19, realizado com menos de 72 horas da partida. MOEDA E IDIOMA A Rúpia Maldívia é a moeda oficial do país, mas você provavelmente não vai precisar dela, pois o dólar americano é amplamente aceito e utilizado por turistas. Similarmente, a língua oficial, o Divehi, está quase sendo substituído pelo inglês, muito usado tanto pelos nativos como pelas equipes turísticas em resorts e restaurantes.
Kulhudhuffushi
MAR DAS LAQUEDIVAS
Ilha Vaadhoo
Ilha Kuda Huraa Malé
OCEANO ÍNDICO
Kuda Rah MALDIVAS
Atol Laamu Gaafu Dhaal
OCEANO ÍNDICO
Fuvahmulah Seenu
QUANDO IR O clima costuma ser mais estável de novembro a abril. Faz calor o ano todo, mas de maio a outubro é o período de monções, com mais chances de ventos e chuvas fortes. ONDE FICAR Para surfar: Cinnamon Dhonveli Maldivas: cinnamonhotels.com/cinnamondhonvelimaldives
Four Seasons Kuda Huraa: fourseasons.com Six Senses Laamu: sixsenses.com/ en/resorts/laamu Para mergulhar: Amaya Kuda Rah Maldives: amayaresorts.com/amayakudarah COMO Cocoa Island: comohotels. com/en/cocoaisland Para apreciar o mar estrelado: Adaaran Prestige Vadoo: adaaran. com/prestigevadoo
109
SOFISTICADO / AMANGIRI
Um resort no meio do nada, mas que, ainda bem, tem tudo No meio do deserto de Utah, EUA, um ambiente pacífico integrado à natureza para uma suspensão repleta de confortos da vida cotidiana Por RENATA ZANONI
110
TOP DESTINOS
111
SOFISTICADO / AMANGIRI
Montanha pacífica. Este é o significado de “Amangiri”, nome do incrível resort localizado no deserto de Utah, nos Estados Unidos. E está a apenas 25 minutos de carro do aeroporto de Page (PGA). Mas, também pode ser acessado de carro, sendo St. George, Flagstaff, Phoenix e Las Vegas os principais pontos de partida. Amangiri é um mundo à parte. Não há maneira melhor de defini-lo. Sua reclusão total cria uma sensação irresistível de suspensão atemporal da vida cotidiana, de calma e familiaridade, constituindo um verdadeiro lugar de paz. O esforço para desacelerar o tempo sempre esteve firmemente enraizado no DNA da Aman, grupo hoteleiro fundado em 1988 com o objetivo de construir retiros íntimos e ultraluxuosos. Atualmente, são 32 hotéis e resorts em 20 destinos inspiradores em todo o mundo. E o Amangiri está entre eles. Um santuário de 600 acres em um vale protegido, repleto de vida selvagem e isolamento em Canyon Point, no sul de Utah. Onde a natureza se torna um dos principais atrativos, oferecendo vistas deslumbrantes de rochas estratificadas e do Monumento Nacional Grand Staircase-Escalante. A gastronomia se baseia em menus sustentáveis, locais e sazonais inspirados na herança culinária dos Navajo (povo indígena da América do Norte)
1
e do sudoeste americano. Mas sempre com um tempero de influências globais modernas. A Sala de Jantar é o restaurante principal, centrado em uma cozinha de plano aberto e forno a lenha. Oferece café da manhã, almoço e jantar, com vistas especialmente deslumbrantes ao nascer e pôr do sol através das janelas que se estendem do chão ao teto. Uma das melhores pedidas é o “Spirit of the Journey”, um menu degustação de quatro pratos acompanhado de vinhos, prestando homenagem às cinco tradicionais tribos da região. Outra opção é o Pavilhão Fireside, ideal para
2
112
TOP DESTINOS
eventos privados e jantares do dia a dia. O ambiente intimista ao ar livre é perfeito para uma
Amangiri fica em um vale protegido e repleto de vida selvagem, em Canyon Point, no sul de Utah
refeição sob o céu estrelado do deserto. Junto à piscina principal, ao lado de uma grande lareira central, o chef serve comida fresca preparada em grelha aberta. O The Desert Lounge tem o cenário como centro do palco, com vistas das majestosas montanhas elevando-se
sobre
as
planícies.
Ideal
para
1 e 2. As luxuosas tendas de Camp Sarika são espaçosas e ficam a uma curta caminhada do Amangiri
coquetéis, jantares de celebração de ocasiões
113
SOFISTICADO / AMANGIRI
1
especiais ou momentos de pura contemplação.
As casas, por sua vez, oferecem privacidade
Para total relaxamento, o Spa Aman, de 2.322
absoluta com uma estética e paleta discretas. São
m², conta com pavilhão aquático, sauna, banho
quatro quartos com cama king-size, cozinha de
turco e mergulho frio. Além de cinco salas de
nível profissional, sala de estar com lareira, sala
tratamento (incluindo uma dupla para casais)
de jantar, banheiros com pias duplas e banheira
e dois terraços de tratamento ao ar livre. Basta
de imersão e piscina infinita de 15 metros situada
escolher sua opção favorita no amplo cardápio
em amplo terraço de pedra com espreguiçadeiras.
de massagens, sendo todas feitas com produtos
Tudo isso a poucos minutos do resort.
naturais para a pele da marca. Academia completa com
equipamentos
cardiovasculares
e
para
treinamento de força, pilates e estúdio de ioga
A gastronomia se baseia em menus sustentáveis, locais e sazonais inspirados na herança dos Navajo
completam a infraestrutura de bem estar do resort. As acomodações disponíveis variam entre suítes, casas e, o grande destaque: as cabanas. Nas suítes, o hóspede encontra ambientes espaçosos, com pisos de pedra branca, paredes de concreto, vigas naturais e acessórios em aço enegrecido. Lounge ao ar livre, lareira com ampla
1. Vista deslumbrante das tendas 2. Área do restaurante de Camp Sarika
vista para o deserto, piscina privativa e terraço também compõem estas acomodações.
114
TOP DESTINOS
2
115
SOFISTICADO / AMANGIRI
116
TOP DESTINOS
117
SOFISTICADO / AMANGIRI
1
Mas a grande novidade a uma curta caminhada ou
cinco estrelas, não deixe de aproveitar as diversas
carro de Amangiri é o retiro de tendas de Camp
experiências possíveis nos arredores. O resort
Sarika. São dez elegantes e espaçosos pavilhões
é tanto uma porta de entrada para aventuras ao
desenhados
ar livre cheias de adrenalina, quanto para a rica
como
tendas
de
acampamento
de luxo, com um ou dois quartos, elevando a
herança cultural dos Navajo.
experiência da selva a um conforto e privacidade
No coração da região do Grande Círculo, Amangiri
incomparáveis.
linhas
tem fácil acesso a algumas das áreas protegidas
simples e paleta de materiais naturais, cada cabana
Complementando
as
mais magníficas da América do Norte, incluindo
tem sua própria área de estar e jantar internas,
o Grand Canyon, Bryce Canyon, Parque Nacional
bem como terraços amplos com fogueiras e
de Zion e Parque Tribal de Monument Valley, lar
piscinas aquecidas. Além de banheiros privativos
da nação Navajo.
com pia dupla, banheira de imersão e chuveiro
Servindo como um trampolim para a exploração
externo. As tendas compartilham de um lounge e
da área, o resort oferece trilhas privativas
restaurante. E os hóspedes têm acesso irrestrito a
para caminhadas, canoagem, rotas da Via
todas as instalações e recursos do Amangiri.
Ferrata, passeios de barco, balão de ar quente
Ao embarcar em uma viagem para este oásis
e passeios a cavalo. Contar histórias ao lado da
118
TOP DESTINOS
2
O grande destaque do hotel são as tendas de Camp Sarika, um acampamento de luxo
1. Piscina do spa 2 e 3. As suítes têm pisos de pedra branca, paredes de concreto, vigas naturais, lounge ao ar livre, lareira com vista para o deserto, piscina privativa e terraço 3
119
SOFISTICADO / AMANGIRI
Amangiri tem fácil acesso ao Grand Canyon, Bryce Canyon, Parque Nacional de Zion e Parque Tribal de Monument Valley 1 a 3. O resort é uma porta de entrada para aventuras ao ar livre cheias de adrenalina 4. Os belíssimos Mesa Rock Slot Canyons 1
lareira e observar as estrelas à noite permitem uma
imersão
mais
profunda
na
cultura
nativa americana, enquanto arqueólogos e paleontólogos especialistas compartilham os mitos e histórias da região. Desde 2013, já são 15 prêmios acumulados. Entre eles, os Prêmios de Excelência 2019 Gallivanter´s Guide como Melhor Resort da América do Norte, e o The Gold List 2016, da 2
Condé Nast Traveller, como vencedor do prêmio de melhor hotel do mundo. Não à toa, Amangiri, desde sua abertura em 1998, é um verdadeiro oásis das celebridades. Em 2017, Kim Kardashian escolheu o hotel para celebrar seu aniversário em família. Hailey Bieber, Kylie Jenner e outros famosos também adoram tirar férias neste luxuoso resort desértico, que se tornou ainda mais famoso durante a pandemia por propiciar um isolamento social repleto de mimos.
3
+infos: aman.com
120
TOP DESTINOS
4
121
MAPA DA BEBIDA / RUM CARIBENHO
Elixir caribenho Para entender melhor e se tornar um verdadeiro apreciador de rum! Por RENATA ZANONI
Toda edição damos uma volta pelo mundo explorando as bebidas típicas ou aquelas que são unânimes e amadas por todos. Nossa parada de hoje é o Caribe, mais especificamente, o rum, uma bebida secular com características marcantes.
GOLFO DO MÉXICO
A origem desta iguaria alcóolica não é bem definida. Sua história remonta aos piratas e às expedições marítimas para as Américas, especialmente a
JAMAICA
OCEANO ATLÂNTICO
GUATEMALA
Central. Mas, atualmente, o crédito é dado à região
MAR DO CARIBE
que produz os de melhor qualidade: o Caribe! Cuba,
BARBADOS
Porto Rico, Jamaica, Martinica, Haiti e Barbados são algumas das mais famosas áreas produtoras.
OCEANO PACÍFICO
Este destilado, muito apreciado em coquetéis, tem como matéria-prima a cana-de-açúcar. Não à toa, uma das possíveis origens do termo “rum” seria a palavra latina saccharum, que significa açúcar.
Por fim, é no momento do envelhecimento em
Um bom rum é resultado da fermentação, seguida
tonéis de madeira, carvalho ou bourbon, que o
da destilação e para finalizar, o envelhecimento.
rum, inicialmente transparente, adquire coloração
Existem dois métodos que são utilizados para a
caramelo amarronzada.
produção do elixir caribenho: o agrícola, que produz rum a partir da cana-de-açúcar, e o industrial,
Em geral, a bebida varia de 35% a 45% de teor
a partir do melaço. De maneira geral, a segunda
alcoólico, mas pode chegar a 75%. Os mais leves
forma resulta em rum de maior qualidade, mais
são amadurecidos por pouco tempo e classificados
suave e elimina alguns traços mais fortes da bebi-
como dourado e transparente/branco. Seus aromas
da. Mesmo com a variação nos métodos, o proces-
são associados às especiarias, frutas secas e bauni-
so de fermentação é basicamente o mesmo com a
lha. O tipo de rum também pode ser distinguido
adição de leveduras e água à base de preferência.
a partir do país que o produziu, de modo que o de
Com a fermentação finalizada, é hora de desti-
Porto Rico é diferente do de Barbados, por exem-
lar! Existem também duas maneiras: a destilação
plo. E são várias as marcas disponíveis no mercado.
em lotes ou em alambiques “pot still”, e destilação
Para degustá-lo da melhor maneira, opte por
em alambiques contínuos de coluna. Este último
drinques clássicos como Mojito, Piña Colada, Dai-
garante uma bebida mais pura.
quiri ou Cuba Libre.
122
TOP DESTINOS
Zacapa Rum
Wray & Nephew
Plantation
Produzido na Guatemala, o Zacapa Rum é uma obra de arte e uma expressão de paciência, riqueza, qualidade e mistura de maestria. Envelhecido com perfeição nas terras altas de Quetzaltenango, desenvolve seu sabor complexo a 2.300 metros acima do nível do mar. Dentre os produtos, está o Zacapa 23, produzido a partir do melaço da cana. De aparência mogno claro, contém um blend de rum com envelhecimento de seis a 23 anos e apresenta notas de caramelo com mel, carvalho com especiarias e frutas passas. +infos: zacaparum.com
Agora estamos na Jamaica, onde 90% da venda de rum vêm da famosa destilaria Wray & Nephew, fundada em 1825. O rum da marca é o mais vendido no mundo! O White Overproof Rum é do tipo branco e apresenta paladar de frutas cítricas e banana, além de ser bastante alcoólico, alcançando 63% de teor. Saboroso, forte e cheio de caráter, exala aroma frutado natural com notas de melaço. Para os fortes, esta lenda jamaicana pode ser consumida sozinha. Mas também fica perfeito ao ser diluído em coquetéis tropicais, sendo o ingrediente essencial para um autêntico ponche de rum jamaicano. +infos: camparigroup.com
Para homenagear o 20º
123
aniversário de Alexandre Gabriel como Master Blender, a Plantation lançou o comemorativo Rum Plantation Barbados XO 20th Anniversary usando uma mistura de rum extra-velho de Barbados. A produção envolve duas destilações diferentes e duplo envelhecimento: de 12 a 20 anos em barris de bourbon, seguido de mais 12 a 18 meses em barris de carvalho francês. Com origem em Barbados, é rico e suave com paladar doce e levemente frutado, notas de chocolate, baunilha, banana madura, coco torrado e notas frescas de manga. O teor alcoólico é de 40%. +infos: plantationrum.com
DIÁRIO DE BORDO / STEPHANIE YAMANISKI
A Nova York asiática Por Stephanie Yamaniski*
“Moro na Ásia desde 2015. Passei quatro anos no Japão e há um ano e meio estou em Hong Kong porque meu marido foi transferido pelo trabalho. Hong Kong é conhecida como a “Nova York Asiática”, pois é um centro financeiro e várias empresas internacionais têm escritórios aqui. Além do cantonês, o inglês também é língua oficial, o que fa-
A
diversidade
gastronômica
Michelin mais barato do mun-
cilita muito. Se você se hospedar
também é incrível! Você encon-
do” - peça o Pork BBQ Bun! Ou-
na região de Central, onde estão
tra todos os tipos de culinárias,
tro local que também conquistou
todos os restaurantes, bares,
ocidentais e asiáticas, dos mais
o mesmo título é o Din Tai Fung,
shoppings e a maioria dos escri-
baratos aos mais sofisticados.
famoso pelos “Xiao Long Bao”,
tórios, bem provavelmente não
Para quem gosta de experimen-
que parecem dumplings com
se sentirá na Ásia por conta da
tar a comida local, recomendo o
uma sopa e recheio - o de porco
quantidade de estrangeiros que
Tim Ho Wan, que foi conside-
com trufas é o meu preferido! Se
circulam ali.
rado “o restaurante com estrela
preferir um restaurante mais so-
124
TOP DESTINOS
os principais pontos turísticos (Tian Tan Buddha, The Peak, Avenue of Stars, Times Square, Central, Kowloon, Stanley). Para quem gosta de produtos de beleza, você encontra em qualquer farmácia todas as marcas asiáticas e também europeias e americanas! A parte boa é que tudo é “tax free”. Caso goste de hiking e natureza, separe um dia para isso, já que 40% de Hong Kong é área natural preservada e há inúmeras trilhas, parques e praias. Só recomendo ir à Disney se tiver crianças ou realmente for muito fã, porque essa é a menor de todas e achei bem infantil e pouco radical. Em compensação, para quem gosta de montanha russa, o Ocean Park é uma ótima pedida. Se locomover por Hong Kong é bem fácil. O transporte público (metrô, trem, ônibus e ferry) é excelente e dá para ver o caminho pelo Google Maps! Além disso, táxi é barato, mas tenha dinheiro (Hong Kong Dólar), pois não aceitam cartão de crédito.” fisticado, o Tin Lung Heen tem
nacional, há os famosos ZUMA
duas estrelas Michelin e fica no
(japonês),
The Ritz-Carlton, um dos hotéis
americano), L’Atelier de Joël Ro-
mais altos do mundo e que vale
buchon (francês), 8½ Otto e Me-
uma visita pela vista – lá, você
zzo Bombana (italiano) e vários
também pode aproveitar para
outros!
tomar um drinque no Ozone,
Brasileiros não precisam de vis-
que é o bar mais alto do mundo.
to para Hong Kong e quatro dias
Caso prefira culinária mais inter-
são suficientes para conhecer
Carbone
125
(italiano/ *Stephanie Yamaniski mora na Ásia há 5 anos, é administradora por formação, criadora de conteúdo para mídias sociais, consultora e palestrante sobre Cultura Japonesa. @ste.yamaniski
FROTAS
Frotas
SAAB 34oB/Plus
Embraer ERJ-145LR
Bombardier CRJ - 200ER
Boeing 747 - 451
Bombardier CRJ - 700
Bombardier CRJ - 900ER
Boeing 747 - 251B
McDonnell Douglas DC- 9 - 32
Boeing 777 - 232
McDonnell Douglas DC- 9 - 41
McDonnell Douglas DC- 9 - 51 Boeing 767 - 432 McDonnell Douglas MD - 88
Boeing 767 - 332
McDonnell Douglas MD - 90
Embraer ERJ - 170SU
Boeing 767 - 332
Embraer ERJ - 175 Boeing 757 - 351
Airbus A319 Boeing 757 - 2Q8
Airbus A320 Boeing 757 - 232
Airbus A330 - 200
Boeing 737 - 832
Airbus A330 - 300
Boeing 737 - 732
126
INFORMAÇÕES
Glossário Um guia essencial para planejar a viagem
emergência. Leve com você – não despache! Deixe uma cópia no Brasil com algum familiar.
DOCUMENTOS NECESSÁRIOS
Para viagens nacionais, é preciso portar documento original com foto, dentro do prazo de validade. Pode ser carteira de identidade, passaporte, carteira de trabalho, carteira de habilitação, identidade trabalhista. Para os países do Mercosul, é possível embarcar portando apenas o RG original. Já para o exterior são necessários: o passaporte com validade mínima de 6 (seis) meses; visto (quando exigido pelo país de destino); e, se solicitada, a carteira internacional de vacinação, validada pela Anvisa.
PASSAPORTE BRASILEIRO
Para fazer ou renovar seu passaporte, preencha o formulário no site da Polícia Federal (www. pf.gov.br/servicos-pf/passaporte). No dia do atendimento, leve: RG, certidão de casamento atualizada (em caso de alteração do nome), título ou certificado de quitação eleitoral, certificado de serviço militar obrigatório (homens) e o comprovante de pagamento da Guia de Recolhimento da União – GRU para a emissão do passaporte. Atenção: como não há renovação, você precisa fazer o processo do zero. Desde 2015, o passaporte brasileiro é válido por 10 anos.
CÓPIA DE SEGURANÇA
Fotografe seus documentos de viagem e mande por WhatsApp ou por e-mail para você mesmo. Imprima uma cópia de segurança do passaporte, seguro viagem e cartão com telefones de
PASSAPORTE DE MENORES
Para solicitar o documento é preciso: autorização de ambos os pais ou do responsável legal
128
(modelos no site da PF); certidão de nascimento do menor; documento de identidade dos pais; e a presença do menor no requerimento e na retirada do passaporte. Há três modelos de passaporte: com a autorização prévia para viagem com um dos pais; com a autorização prévia para viagem com um dos pais ou desacompanhado; sem autorização prévia, necessitando de autorização a cada viagem.
AUTORIZAÇÃO DE VIAGEM
Crianças (até 12 anos) precisam de autorização dos pais para viajar com outras pessoas (exceto tios e avós). Maiores de 12 anos dispensam autorização para viajar dentro do território nacional, bastando portar documento de identidade ou certidão de nascimento autenticada. Mas atenção: é preciso autorização para hospedagem em hotéis No caso de viagens internacionais, quando o passaporte não tiver autorização, é preciso levar autorização de ambos os pais, com
TOP DESTINOS
reconhecimento de firma (duas cópias), além do destino e data da viagem especificados. O documento pode estipular o responsável ou autorizar a viagem sem guardião. Há modelos em cartórios.
VISTOS
Verifique se o país a ser visitado solicita visto de entrada e os critérios para a obtenção. Não use visto de trabalho para lazer e viceversa, a multa pode ser grande e você corre o risco de ser mandado de volta para o Brasil. Países que dispensam visto: todos do Mercosul, União Europeia, Reino Unido, México e Israel. Principais países com visto: Austrália, Canadá, China, Estados Unidos, Índia, Indonésia, Japão, Nepal, Tanzânia. Para lista completa, acesse: www.brasil.gov.br/turismo/2015/01/ conheca-quais-paises-exigemvisto-para-brasileiros
VACINAS
A vacina mais comum exigida é a de febre amarela. Basta tomar uma vez na vida, pelo menos 10 dias
antes da viagem. Mas é preciso portar uma carteira internacional de vacinação na Anvisa. Você pode se vacinar no SUS ou em clínicas e procurar postos da Anvisa nos aeroportos ou no Hospital Emílio Ribas para fazer a carteira permanente. Principais países que solicitam a vacina de febre amarela: Austrália, países do Caribe, países da América Central, Bolívia, Camboja, China, Equador, Egito, Fiji, Polinésia Francesa, Maldivas, Ilhas Maurício, Namíbia, Nepal, Paraguai, Filipinas, Seychelles, Cingapura, África do Sul, Tailândia, Tanzânia, Vietnã. Veja a lista completa no site da OMS: http://www.who.int/ith/ITH_country_ list.pdf
DINHEIRO
Avise seu gerente que vai para o exterior pois muitos bancos “travam” as compras internacionais por precaução. Leve dinheiro na moeda local (1,1% de IOF), cartão de débito e de crédito internacional e/ou um cartão pré-pago (6,38% de IOF) além do telefone do gerente para uma transferência de emergência.
CÂMBIO
SEGURO DE VIAGEM
É obrigatório nos países europeus que fazem parte do Tratado de Schengen (cobertura mínima de 30 mil euros), em Cuba e na Venezuela. Mas é importante contratar um seguro para o número de dias da viagem. Principais empresas de seguro: Allianz (0800-771-0555, allianz. com.br), Assistcard (0800-7701664, assistcard.com/br), TravelAce (0800-333-3000, travelace.com.br). Omint (0800 726 4116) omintseguroviagem.com.br
129
Até o fechamento da edição, essas eram as cotações das principais moedas: USD (dólar americano): R$ 5,26 € (euro): R$ 6,41 £ (libra): R$ 7,14
INFORMAÇÕES
30 por quilo. Nas rotas domésticas, o Código Brasileiro de Aviação determina que cada quilo vale cerca de três OTNs (R$ 50), até o limite de 150 OTNs.
BAGAGEM
Os pesos e as medidas variam conforme a companhia, o destino e a classe da passagem. Com as novas regras da ANAC (Agência Nacional de Aviação Civil), as companhias poderão cobrar pelo despacho da bagagem, e os critérios e valores serão definidos por cada empresa. Confira as regras no site da companhia aérea pela qual vai viajar. Se tiver mais dúvidas sobre sua bagagem, entre em contato com a Anac: www. anac.gov.br ou 0800 725 4445 (24 horas por dia).
MALA DE MÃO
Em voos nacionais e internacionais, a soma das medidas não pode ultrapassar 115 centímetros e o peso máximo é de 10kg + volume de mão (bolsa, mochila ou sacola). Cada companhia aérea tem suas regras, cheque antes de embarcar. Para levar líquidos na mala de mão em viagens internacionais é preciso que cada pote tenha até 100 ml e que estejam acomodados em embalagens transparentes tipo ziplock. Aeroportos como o de Heathrow, na Inglaterra, limitam a um saco transparente.
FARMÁCIA
Antes de viajar, procure seu médico e peça uma lista básica de medicamentos para levar na viagem. Mantenha-os nas embalagens originais e guarde sempre a receita para os antibióticos e para outros remédios controlados.
LIMITE DE COMPRAS SEGURO DE BAGAGEM
Não despache nada de valor sentimental. E bom contratar seguro de bagagem junto com o de saúde. É possível, ainda, declarar no checkin os valores de objetos contidos na bagagem a ser despachada (declaração especial de valor de bagagem). A empresa irá verificar o conteúdo e cobrar um seguro adicional sobre o valor declarado.
MALA EXTRAVIADA
Caso a bagagem tenha sido extraviada, apresente o comprovante do despacho e registre a ocorrência no balcão da companhia aérea e em seções da Anac no aeroporto (prazo máximo de até 15 dias após a data do desembarque). A empresa aérea deverá indenizar o passageiro em até 7 dias após a reclamação. A indenização para voos internacionais é feita pelo Direito Especial de Saque (DES) e equivale a US$
130
Para não pagar impostos, o limite de mercadorias que se pode trazer do exterior é o equivalente a US$ 500, quando se chega por ar ou por mar; e US$ 300, por terra ou por rio. Artigos para uso pessoal não entram nessa conta. Observe a relação do número de dias da viagem e o número de objetos trazidos, pois o critério da Receita Federal é subjetivo. Por exemplo: não volte com 20 calças na mala se a viagem durou 7 dias.
TOP DESTINOS
AEROPORTOS DO MUNDO
Um bom aplicativo sobre aeroportos: iFly Airport Guide, detalha tudo o que há nos aeroportos – restaurantes, salas vips, onde tem wi-fi...`
ROUPAS E SAPATOS
Como não há padronização entre as marcas nacionais e internacionais, o melhor sempre é provar as roupas do que confiar em tabelas de conversão de numeração. Conte com alguns aplicativos para celular como o Right Size e o Size It. E as tabelas abaixo para referência. Dica: nas melhores lojas, os vendedores ajudarão a tirar suas medidas. O que será útil, depois, ao usar as lojas virtuais já que algumas lojas detalham a numeração com medidas como a da cintura, do quadril, da virilha ao pé, do peitoral, dos ombros, etc...
ADAPTADOR DE TOMADAS
FOTO
CONSULADOS DO BRASIL
Ao contrário do que se imagina, o viajante deve recorrer ao consulado e não à Embaixada do Brasil no caso de perda de documentos – mas antes deve se dirigir à Polícia local e solicitar a expedição de um Boletim de Ocorrência. De posse do BO, poderá solicitar o novo passaporte em horário comercial. Os endereços dos consulados estão no site do Itamaraty (portalconsular. itamaraty.gov.br/rede-consular). Em caso de emergências – catástrofes, atentados, morte – acesse: portalconsular.itamaraty.gov.br/ emergencias
Ao levar equipamentos fotográficos como câmeras profissionais e tripés, é importante pensar em um seguro para os equipamentos e tomar cuidado com possíveis furtos. Diversas empresas oferecem planos para assegurar seu equipamento durante as viagens.
COMPANHIAS AÉREAS
Veja se sua companhia aérea tem um aplicativo próprio para realizar o check-in, reservar assentos e consultar o número de milhas acumuladas. Para acompanhar um voo, baixe o aplicativo FlightAware.
MEDIDAS ÚTEIS
Milhas para quilômetros: multiplique as milhas por 1,6. Quilômetros para milhas:multiplique o quilômetro por 0,62). De Fahrenheit para Celsius: subtraia 32 e divida por 1,8. Libras para quilos: multiplique as libras por 0,37. Quilos para libras: multiplique os quilos por 2,67.
Telefones, ipads, câmeras... para recarregá-los não esqueça de levar um adaptador universal de tomadas.
131
GASTRONOMIA
Para comer bem é preciso de muito mais do que um bom restaurante. Pesquise, peça dicas, anote os nomes, endereços e procure saber mais sobre cada um dos lugares. Não esqueça de verificar se é necessário fazer reserva, se o local abre tanto para almoço quanto para jantar e se fica muito lotado em horários de pico.
INFORMAÇÕES
básico, que cobre batidas de carro e se o carro for roubado. Ao alugar pela Internet, veja se esse seguro já está incluso. Quanto antes reservar o carro, mais barato vai pagar.
HABILITAÇÃO INTERNACIONAL
A Carteira Nacional de Habilitação (CNH) é aceita em 130 países como documento para dirigir um veículo. A Permissão Internacional para Dirigir, contudo, por ter os dados traduzidos em 7 idiomas, agiliza nos processos que envolvem acidente. Pode ser tirada em postos do Detran (detran.com.br).
LOCAÇÃO DE VEÍCULOS
Cheque os documentos exigidos pelo país para alugar o carro e dirigir por lá. Nos países da América do Sul como Argentina, Uruguai e Chile, só é necessário R.G e carteira de habilitação brasileira. Miami, Orlando, Las Vegas, San Diego, Los Angeles, San Francisco, Nova York e Chicago pedem, além da habilitação, o passaporte do motorista. O mesmo vale para outros lugares turísticos do mundo como Espanha, Portugal, França, Alemanha, México e Canadá. Alguns lugares exigem a PID, a Carteira de Habilitação Internacional, como Grécia, Itália e Áustria. Faça seguro
celular reserva e um GPS podem ser muito úteis durante o caminho. Procure se informar sobre as melhores rotas para andar de bicicleta, evitando surpresas no percurso e também fazer uma revisão da bicicleta para evitar quaisquer problemas de funcionamento.
MOTO
Para diminuir o risco de acidente antes de uma viagem de moto, faça revisão em uma mecânica de confiança para ver se ela está em condições de pegar estrada e planeje o itinerário, prevendo paradas, para evitar ficar sem gasolina e para descansar. É importante também vestir roupas adequadas, como um calçado reforçado, calça, jaqueta e é claro, o capacete. Caso esteja levando bagagem, é sempre bom conferir se está bem presa, evitando sua perda ou queda.
TREM
Ao contrário do Brasil, a Europa é familiarizada com os roteiros de viagem de trem. De lá é possível visitar qualquer outro país do continente com esse meio de transporte. Antes de planejar uma viagem de trem, é necessário lembrar que nem sempre será a opção mais barata, mas pode render paisagens maravilhosas durante o caminho.
BIKE
Antes de se aventurar pelo mundo de bicicleta, é preciso programar o itinerário da viagem. Fazer um check-up de sua saúde antes de começar a pedalar é importante para evitar problemas. Além disso, garantir alguns equipamentos eletrônicos como carregadores, um
132
MONTANHA
Seja no frio ou no calor, é sempre bom pensar sobre a melhor época do ano para cada destino. As montanhas proporcionam diversas atividades como o esqui, escalada, trilhas, além das
TOP DESTINOS
paisagens maravilhosas ao chegar no topo. Caso a opção seja uma trilha durante o verão, é necessário lembrar que mesmo com o calor, o vento costuma sempre forte e mudanças climáticas acontecem rapidamente, portanto, roupas corta-vento e roupas impermeáveis não podem faltar na mala.
metros, em qualquer lugar do mundo, sem a necessidade de renová-la. A partir dos 10 anos de idade já é possível fazer o curso para obter o certificado, desde que a pessoa saiba nadar. BARCO
ESQUI
Para quem vai passar uma temporada na neve é essencial preparar bem a mala para o frio. Além dos casacos especiais é bom levar blusas e calças térmicas, importantes para manter o calor do corpo. Outro item indispensável é uma luva impermeável e uma bota adequada. As meias também devem ser pensadas com cuidado. Elas devem absorver o suor para evitar a sensação dos pés congelando.
Para os amantes do mar é possível alugar veleiros, lanchas e barcos, com a presença de um capitão a bordo. Caso o viajante queira alugar sem comandante é necessário comprovar através de uma certificação de arrais amador ou mestre que você pode conduzir a embarcação.
TREKKING
SURFE
MERGULHO
É preciso ter a certificação para viagens de mergulho. O documento permite mergulhar com um cilindro numa profundidade de até 18
REMO
O remo é um dos esportes mais antigos do mundo. Antes de remar é importante verificar se a pessoa sabe nadar e também se existe algum problema de saúde, já que o esporte exige esforço do corpo como um todo. Ao procurar um instrutor, ele vai ensinar a prática de remo e orientar o grupo a fazer os exercícios de forma correta, para que não existam lesões no corpo mais tarde.
Antes de surfar pela primeira vez, é necessário procurar um instrutor que passe as informações básicas de segurança como observar outros surfistas na água, carregar a prancha corretamente e avaliar a área certa da praia para surfar.
133
O termo trekking tem origem africana e significa seguir, a pé, um percurso. Antes de se aventurar nesse esporte, é importante estar com os equipamentos adequados. Nos pés, o calçado indicado são as botas, que dão mais segurança aos tornozelos nos percursos. As meias também são essenciais para que o atrito entre o pé e o calçado não cause problemas. Além disso, é importante levar uma garrafa de água na mochila para manter-se hidratado. Dependendo dos quilômetros andados, é indispensável um bastão para facilitar as passadas e dar mais estabilidade.
ANOTAÇÕES
134
ANOTAÇÕES
135
ANOTAÇÕES
136
ANOTAÇÕES
137
ANOTAÇÕES
138
ANOTAÇÕES
139
ANOTAÇÕES
140
ANOTAÇÕES
141
ANOTAÇÕES
142
Seguro de vida pra cuidar de você e de quem você mais ama: a gente faz isso por
v
c ê.
O valor que você dá pra algumas coisas tá mudando, mas o valor que a Omint dá ao que é importante pra você continua igual. Família é importante e, por você, temos um seguro de vida que cuida dela hoje e no futuro. Quer saber mais sobre as soluções ideais pro seu presente e vitais pra sempre que o Seguro de Vida Omint pode oferecer? OMINT.COM.BR
Acesse o link omint.com.br/seguro-vida/individual/ ou aponte o seu celular pro QR Code ao lado.
Valor ao que é importante pra você, por você.