www.paine.cl
twitter.com/painepurochile
facebook.com/munidepaine
instagram.com/painechile
/
SALUD PAINE
PREPARADOS PARA
ENFRENTAR EL CORONAVIRUS
PLAN DE ACCIÓN
PAINE INFORMA
CORONAVIRUS CO
Contacto del Departamento de Rentas para consultas o trámites online
Permisos de circulación pci@paine.cl Patentes comerciales patentescomerciales@paine.cl Derechos de aseo derechosdeaseo@paine.cl Infracciones TAG consulta.infracciones@paine.cl Horario de atención telefónica: 08:30 a 14:00 y de 15:00 a 17:30
Contacto telefónico 228218626 /228218628
¡GRACIAS!
AGRADECIMIENTO A TODOS LOS VOLUNTARIOS DEL PLAN DE FUMIGACIÓN EN PAINE -
Carlos Andrés Lecaros Caro Pedro Vega Castro Mirko Valdivia Barra Martín Palma Lecaros Patricio Gálvez Mella Danilo Ramón Salinas Matta Maximiliano Bernstein Llona Juan Carlos Salinas Rubén Darío Gálvez Araneda José Navarrete Cáceres Héctor Caballero Figueroa Claudio Víctor Vergara Rodríguez Claudio Vergara Riedel Marina Carolina Berrios Aguilera Cristian Alejandro Ramírez Valdivia Eduardo Villarroel Balcázar Luis Wladimir Zavala Pérez Guillermo Andrés Gallardo Jeria Juan Castillo Fuentes Andrés Enrique Rubio González María Estela Galaz Cortez Manuel Ramos Sánchez Nicolás Gaete Bozo Patricio Cabezas Sepúlveda Benjamín Allendes Munita José Urrutia Correa Luis Madrid Riquelme Alex Sepúlveda Hernández Cristian Aravena Herrera Miguel Giovanni Ibarra Guzmán Guillermo Joaquín Cabezas Soto Cristián Andrés Alburquenque Jerez
-
Patricio Pizarro Painecura Sergio Enrique Álvarez Valdivia Andrés Mocarquer Saud Manuel Jesús Videla Videla Manuel Ignacio Videla Vilches Miguel Ángel Donoso Riveros Gemita Gallardo Jeria Francisco Javier Caro Díaz Jorge González Mena Luis Alejandro Gonzales León Ricardo Alberto Espinoza Muñoz Rene Díaz Pino Luis Alberto de la Jara Domingo Riquelme Villa Gabriel Trejo Torres Sergio Pacheco Marchant Felipe Sánchez De Ferrari Fernando Osses Jaramillo Carlos Escanilla Michael Jorge Pablo Escanilla Michael Manuel Escanilla José Eugenio Cabeza Caro Moisés Alejandro Riquelme Catalán Orlando Henrique Pino González José Luis Pino López José Iván Orellana Álvarez Gonzalo Andrés Pellegrini Olmos Juan Parra Caro José Moreno Díaz Cristián Flores Juan Bravo Taiba Ramón León Moraga
-
Jaime Flores Zúñiga Rodrigo de la Fuente Núñez Esteban Yévenes Santibáñez Francisco Serrano Venegas José Aránguiz Carrera Manuel Tello Escobedo Max Mesa Aguilar Bernardo Olguín Yévenes Sergio González Gatica José Castillo Iván Orellana Familia Salinas Matta Juan Guillermo Mery Sergio Rojas Román Luis Vilches Mariana Berríos Rodrigo Torrealba Héctor González Eugenio Cabezas Víctor Peñaloza Nilo Juan Carlos Palma Mendes Carlos Vidal Morales Juan Carlos Carrasco Jaime Carrasco Serrano Marcos Ponce Justo Espinoza Juan Guillermo Meri Bustamante Alberto Espinoza Juan Ortiz Mario Sánchez Carlos Vildódola
Editorial
Pandemia covid-19
El coronavirus ha cobrado la vida de más de 218 mil víctimas en el mundo y supera las 3 millones de personas infectadas, una pandemia declarada por la Organización Mundial de la Salud el pasado 11 de marzo, que ha desatado una crisis global como hace años no se veía. Esto ha sido un duro golpe para todos, nunca me imaginé que nos tocaría vivir una pandemia de esta envergadura. A nivel mundial podemos ver países desarrollados afectados duramente por esta situación como Estados Unidos, España, Italia, Francia y Brasil, por consecuencia, nosotros como nación comenzamos a lidiar con el primer caso en Chile el pasado 3 de marzo y posteriormente, como Paine, el 22 de marzo. Desde ese momento, el equipo de salud de Paine ha informado eficientemente las medidas de prevención que se deben adoptar en casa y al salir de ella. Una de las primeras decisiones adoptadas como Municipio fue la suspensión de clases, priorizando la vida de todos nuestros alumnos y familias paininas. Posteriormente, nos alineamos y seguimos las medidas y determinaciones que han tomado nuestras autoridades gubernamentales, ya que no podemos desconocer ni desacreditar a nuestras instituciones y profesionales asesorados por un equipo de expertos que se encuentran trabajando intensamente por velar por nuestra nación, en una situación tan compleja como es esta pandemia. Ningún gobierno a nivel mundial tiene la expertiz para enfrentar una crisis de este nivel, por ello, hago un llamado a confiar en nuestras autoridades desde el Presidente de la República, el ministro de Salud, el Ejército de Chile, Carabineros, alcaldes y concejales, ya que estamos todos entregando lo mejor de nosotros para que la comuna de Paine también pueda salir a flote.
DIRECTORES Diego Vergara Rodríguez
EDICIÓN GENERAL Francisco Córdova Salinas Mario Gavilán Jiménez
PERIODISTA Casandra Sierra García DISEÑO Y ARTE Alejandro Gárate Campos Francisca Brito Campodonico FOTOGRAFÍA Paulina Orellana Quinteros
No puedo dejar de mencionar que el covid-19 no sólo se ha expandido rápidamente y ha afectado la salud de la humanidad, sino que su impacto en la economía mundial se estima que será mayor que el de la crisis de 2008, no se sabe que tan grave será, pero sí que la mayor parte de los países entrarán en recesión. Sobre esta base, es que no podemos pensar que estaremos ajenos a ello, debemos preocuparnos y ocuparnos. Como Municipio, adquirimos cajas de mercadería para entregarlas en el momento más crítico y a las familias más azotadas por esta crisis. Queremos evitar el pánico colectivo, pero debemos hacer un esfuerzo por echar andar el país, con voluntad, valentía y mucha solidaridad. Por eso, ningún chileno puede sentirse fuera de la solución. Como dijo el ministro Mañalich, “nadie puede excusarse de las responsabilidades de hoy”. Todos somos parte de esta solución, tomemos las medidas de prevención que hemos reiterado por medio de todas nuestras plataformas, debemos usar mascarilla de forma obligatoria, ya que es una orden ministerial en lugares cerrados y en la vía pública rige nuestra nueva ordenanza municipal, lávense las manos, salgan estrictamente lo necesario, dejen a sus hijos en casa, cuidemos a nuestros adultos mayores, tenemos que avanzar, pero nuestras vidas cambiaron, debemos hacer un receso, ir al ritmo de la naturaleza. Los invito a que nos adaptemos a este nuevo ciclo que está cambiando a Paine y el mundo. Viva Paine, Viva Chile Diego Vergara Rodríguez Alcalde de Paine
Síguenos en Redes Sociales www.paine.cl twitter.com/painepurochile facebook.com/munidepaine instagram.com/painechile
CONTACTOS - contacto@paine.cl - 228218622
ACT UA L I DA D
PLAN DE ACCIÓN
CORONAVIRUS Salud Paine en tiempos de pandemia covid-19 El país se encuentra en una situación de alerta sanitaria por el estado de pandemia por coronavirus. Esto obligó a realizar numerosos cambios a nuestros centros de salud, entre ellos suspender muchos controles, seleccionando los más críticos y realizándolos en un contexto de seguridad de la atención, tanto para el usuario como para el equipo de salud. Para ello en cada Centro de Salud se separó la atención en dos, lo respiratorio y lo no respiratorio, de manera de no mezclar los pacientes y así disminuir la posibilidad de contagio. Aparte, en la entrada de cada Centro se implementó un sistema filtro para los pacientes, en éste se les toma la temperatura y se realizan distintas preguntas para indagar el motivo de consultas, además de signos y síntomas, a través de personal médico y profesionales de la salud, como por ejemplo, kinesiólogos. De esta manera cada paciente que entra a los Cesfam y Postas de la comuna tiene mayor seguridad en su atención.
Cada Centro cuenta con zonas de aislamiento para atender pacientes que califiquen como sospechosos de coronavirus, a estos se les aplican las medidas de protección necesarias y se gestiona su traslado en ambulancia para toma de examen de PCR al Hospital San Luis Buin-Paine.
TEST DE PCR SALUD MUNICIPAL Los test de PCR para los usuarios de nuestra comuna se toman en Hospital San Luis de BuinPaine, hasta el 15 de abril se han derivado a este establecimiento 117 pacientes en calidad de sospecha, por los síntomas presentados. Las características de este total de pacientes derivados, se aprecia que el promedio de edad es 43 años, 21 son adultos mayores, 9 menores de edad y 86 adultos. Respecto al género de estos usuarios, 69 mujeres y 48 hombres.
CASOS CONFIRMADOS EN PAINE
Todos los días llega desde el Departamento Gestión de Redes (DGR) del Servicio de Salud Metropolitano Sur, información actualizada de los pacientes con examen covid-19 positivo confirmado, dirigida al director de Salud Comunal, quien deriva la información al equipo profesional de cada Centro para iniciar el seguimiento telefónico, con el fin de realizar monitoreo y estudio de contacto. En total hasta el 27 de abril existen 16 casos confirmados, de los cuales todos realizan su cuarentena y medidas de aislamiento restringido en sus hogares. El promedio de edad de estos pacientes es de 38 años, entre los cuales hay un adulto mayor y un menor de edad. E L PA I NI N O | Pá g . 4
FUENTE: DEPARTAMENTO DE SALUD PAINE
El pasado 16 de marzo comenzó la campaña de vacunación contra la influenza, un proceso que año a año se desarrolla previo a la época de invierno. Debido al estado de pandemia por el coronavirus, los centros de salud de la comuna tuvieron una gran convocatoria de la población de riesgo, alcanzando el 95% de ella inmunizada al mes de inicio, según el Departamento de Salud municipal. Esto se debe al trabajo desplegado por el equipo de salud del Municipio de Paine, a través de operativos de inmunización y la instalación de diversos puntos de vacunación como el vacunatorio comunal en el Estadio Municipal. Así lo señaló el director de Salud, Patricio Román: “Este espacio permitió tener flujos de acceso y salidas expeditas, salas de espera amplias y con ventilación, de esta manera se logró velar por la realización de una vacunación más segura para la comunidad, logrando inmunizar a 1.200 personas diarias, en sus días peak”. Respecto a los numerosos operativos que se llevaron a cabo de forma paralela, en distintas localidades de la comuna a través de un vacunatorio móvil, hasta el 17 de abril se habían vacunado 27.104 personas en la comuna, con coberturas de un 76% en niños de 6 meses a 10 años, un 94% en adultos mayores y un 139% de los enfermos crónicos. De esta forma, a las primeras semanas del inicio de la campaña, ya se había alcanzado más de la mitad de la meta de vacunaciones que solicita el Ministerio de Salud por medio de su Programa Nacional de Inmunizaciones (PNI). Asímismo, agradecemos a los usuarios y usuarias de la Atención Primaria de Paine, por apoyar esta campaña velando por el cuidado de su salud ante la realidad que se vive mundialmente producto del covid-19.
E L PA ININO | Pá g. 5
ACT UA L I DA D
Paine alcanza el 95% de inmunizaciones de la Campaña contra la Influenza 2020
ACT UA L I DA D
Municipalidad de Paine y agricultores fumigan espacios públicos Con operativos nocturnos todos los viernes desde el 27 de marzo, en diversos puntos de la comuna, se han desarrollado las fumigaciones para evitar la proliferación del coronavirus en Paine. La tarea se desarrolló en forma coordinada entre la Municipalidad, empresas, agricultores y particulares, que apoyaron voluntariamente el proceso. La sanitización comenzó en diversos puntos de la comuna en coordinación con la Dirección de Aseo y Ornato para programar la cobertura completa y poder distribuir los equipos de trabajo del Municipio y las empresas agrícolas. Debidamente equipados, se hicieron cargo de fumigar, con una combinación de agua y cloro, las avenidas principales, paraderos e intersecciones donde existe mayor afluencia de público en el sector oriente y poniente de la comuna. El alcalde de Paine, Diego Vergara, agradeció el compromiso y el trabajo de más de 100 personas que se distribuyen por toda la comuna cada viernes, para contribuir con la desinfección. “Son más de 33 máquinas que pusieron a disposición los agricultores de todo Paine. Además quiero agradecer el compromiso de los concejales. Ha sido un trabajo en equipo donde todos nos unimos para que esta pandemia acabe lo antes posible”, destacó.
E L PA I NI N O | Pá g . 6
Desde marzo a la fecha se han entregado más de 4 mil canastas individuales a estudiantes de escuelas y jardines infantiles de la comuna de Paine. La distribución de alimentos es ejecutada por la Junta Nacional de Auxilio Escolar y Becas (Junaeb) y el Ministerio de Educación (Mineduc), junto con la coordinación previa con el Departamento de Administración de Educación Municipal de Paine (Daem), debido a la suspensión de clases a causa de la pandemia del covid-19. Lo que se entrega a cada familia es una selección de víveres, verduras y frutas equivalentes a lo que consumiría cada alumno diariamente durante 15 días, si estuviera en clases. En Paine, actualmente han recibido la canasta más de 4 mil niños de 26 establecimientos del sistema de educación pública que están inscritos en el Programa de Alimentación Escolar (PAE). En cada una de las entregas se han tomado las medidas preventivas necesarias para resguardar al personal y a los padres y apoderados que asisten para su retiro.
653 computadores se entregaron a los alumnos de séptimo básico de Paine Debido a la pandemia covid-19 el Ministerio de Educación decidió adelantar en un mes los programas «Me conecto para aprender» y «Yo elijo mi PC», entregando este lunes 27 de marzo 653 computadores a los estudiantes de 7° básico de los establecimientos públicos y particulares subvencionados de la comuna. Hasta el estadio Tricolor de Paine llegaron los padres y apoderados sin compañía de los alumnos bajo el protocolo necesario, manteniendo además las medidas sanitarias recomendadas por el equipo de salud comunal, para una entrega masiva, pero fundamental para la educación de los alumnos desde sus hogares. El alcalde Diego Vergara valoró la entrega de estos computadores para los alumnos de Paine: “Hoy podemos decir que a partir del martes 28 de abril, habrá 653 niños conectados online con Paine y el mundo, el niño con su computador en casa podrá informarse de lo que ocurre en China si quiere y saber qué está ocurriendo en cualquier parte del mundo. Esta es una herramienta extraordinaria para el momento que estamos viviendo”. A su vez, se contó con la presencia de la gobernadora de la Provincia del Maipo, María José Puigrredón, y del director provincial de Educación Santiago sur, Andrés González, quienes destacaron la entrega debido a la emergencia sanitaria y que este beneficio ayudará a disminuir la brecha digital. Para finalizar, Leonel Littín, director de Educación de Paine, detalló el trabajo que se está realizando en cada establecimiento educacional desde las suspensiones de clases presenciales: “Cada escuela se está comunicando con sus alumnos por medio de sus plataformas web y redes sociales oficiales y este computador les permite conectarse y conectándonos tenemos las puertas del mundo abiertas”. E L PA ININO | Pá g. 7
ACT UA L I DA D
Más de 4 mil canastas escolares se han entregado en Paine
ACT UAL IDAD
Mineduc entregará material impreso a estudiantes sin conexión a internet en sectores rurales El pasado 30 de marzo, el ministro de Educación, Raúl Figueroa, en compañía del ministro de Agricultura, Antonio Walker, junto al jefe del Daem, Leonel Littín, docentes y apoderados, llegaron hasta la escuela Challay, para entregar de forma impresa, el material para los alumnos que no cuentan con internet o computador en los sectores rurales, debido a la suspensión de las clases presenciales, ante el avance del coronavirus (covid-19). Según lo anunciado por el ministro Figueroa, la cartera enviará a cada establecimiento educacional el material disponible en: www.aprendoenlinea.mineduc.cl para los niños que no tienen computador o acceso a internet en los sectores rurales. Éste será distribuido a través de la Dirección de Administración Educación Municipal, Daem, avisando con anterioridad por medio de las plataformas oficiales del Municipio para que los padres y apoderados puedan retirar el material en cada una de las escuelas y liceos.
¡GRACIAS!
AGRADECIMIENTOS POR DONACIONES DE EMPRESAS PRIVADAS DE PAINE Queremos agradecer tanto a empresas como a particulares las donaciones que nos han hecho llegar durante estos días tan difíciles para todos debido a la pandemia del coronavirus. La solidaridad de las personas se pone de manifiesto en situaciones críticas y nuestros vecinos y empresarios están respondiendo como no podía ser menos. Todas las ayudas son bienvenidas, pero queremos recordar que la más importante de todas es que te quedes en casa. Entre todos lo ganaremos. E L PA I NI N O | Pá g . 8
Préstamo de equipo PCR de la Viña Santa Rita a Hospital Dr. Lucio Córdova
Ananat proporcionó al municipio túnel sanitizador
Más de 200 litros de desinfectante donó Anasac Chile para centros de salud de Paine
USO OBLIGATORIO DE MASCARILLA Ordenanza municipal Cómo usar y quitarse obliga el uso de mascarilla la mascarilla en espacios públicos Toda persona que transite por espacios públicos o bien que se encuentre en lugares de uso público en la comuna, deberá usar una mascarilla que proteja su nariz y boca a partir del 21 de abril. Esa es la nueva medida preventiva que fue aprobada el lunes 20 por el concejo municipal de forma unánime.
correctamente
Con la finalidad de complementar el uso obligatorio de mascarillas en recintos cerrados con más de 10 personas anunciado por el Gobierno, el pasado 17 de abril el concejo municipal de Paine determinó ampliar la prevención en espacios públicos en toda la comuna. La ordenanza municipal acordó que la mascarilla podrá ser confeccionada de diferentes materiales, como lo ha indicado el Ministerio de Salud. El objetivo es evitar la propagación del covid-19 y proteger la salud de los vecinos, en el marco de la emergencia sanitaria que estamos viviendo a nivel nacional y que desde el pasado 16 de marzo el Estado declaró Fase 4, que implica que existe circulación viral y dispersión comunitaria de la enfermedad. Los inspectores municipales y Carabineros de Chile serán los encargados de fiscalizar el uso de la mascarilla y la infracción a esta ordenanza podrá ser sancionada con una multa de 1/2 UTM. Dicha ordenanza regirá mientras esté vigente el Estado de Excepción Constitucional de Catástrofe en todo el territorio nacional, o hasta que el alcalde con acuerdo del concejo municipal dictamine lo contrario. Cabe destacar que el llamado para prevenir el contagio sigue siendo lavarse bien las manos con abundante agua y jabón, mantener el distanciamiento social, respetar la cuarentena obligatoria, pero, por sobre todo, quedarse en casa.
E L PA ININO | Pá g. 9
Qué es el covid-19?
Es una enfermedad infecciosa causada por el coronavirus recientemente descubierto, que produce síntomas similares a la gripe y en algunos casos infección respiratoria aguda grave.
Principales recomendaciones Lavado frecuente de manos.
Evitar saludar con la mano o dar besos.
Estornudar o toser con el antebrazo o en pañuelo desechable.
Mantener ambientes limpios y ventilados.
Mantener distancia social de un metro.
Evitar tocarse los ojos, la nariz y la boca.
Estar alerta a los síntomas del covid-19: fiebre sobre 37,8°, tos, dificultad respiratoria, dolor de garganta, dolor muscular, dolor de cabeza, pérdida del olfato. En caso de dificultad respiratoria acuda a un servicio de urgencia.
No compartir artículos de higiene ni de alimentación.
Distancia social
¿Qué pasa si enfermo o tengo síntomas?
Todos los días que dure la cuarentena, debe estar atento a la aparición de síntomas, tales como fiebre sobre 37,8º, dolor de garganta, dolores musculares, tos y dificultad para respirar. Se recomienda controlar la temperatura 2 veces al día.
Si presenta alguno de estos síntomas debe llamar al teléfono de Salud Responde y si tiene dificultad respiratoria, diríjase al centro de salud más cercano.
¿Qué pasa si soy confirmado de covid-19 o sospechoso a la espera del resultado del examen? Le corresponde aislamiento estricto sin contacto con otras personas, ya sea en su domicilio, en una residencia sanitaria o en un recinto hospitalario, según la indicación del médico o autoridad sanitaria.
El traslado , en lo posible, deberá ser realizado con mascarilla y a través de un medio que involucre el menor contacto con personas. Evite particularmente el contacto con personas mayores o pacientes con enfermedades crónicas.
¿Qué pasa si no soy parte de ninguno de los grupos mencionados anteriormente? No le corresponde cuarentena obligatoria, pero sí debe seguir las recomendaciones generales para el covid-19. Si cree haber estado en contacto con un caso confirmado de covid-19 pero la Seremi de Salud no le ha notificado como contacto estrecho, también debe seguir las recomendaciones generales para el covid-19.
EQUIPO DE SALUD ATENDIENDO SUS DUDAS 2 2936 3300
Lunes a jueves: 08:30 a 16:30 hrs. Viernes: 08:30 a 15:30 hrs.
800 380 150
Lunes a jueves: 07:00 a 15:00 hrs. Viernes: 07:00 a 14:00 hrs.
AVIS OS
¿QUÉ HACER SI ERES VÍCTIMA DE VIOLENCIA DURANTE LA CRISIS? Llama de inmediato al: 133
Fono Emergencia
149
Fono Familia
Fono orientación 1455
Disponible las 24 horas, todos los días. Activa tu red más cercana y mantén contacto con tus familiares, amigos y vecinos. Contacta al fono cuadrante correspondiente a tu domicilio el que puedes encontrar en la página web www.carabineros.cl Para más consultas visita el sitio web sernameg.gob.cl Contáctanos a través de redes sociales /SernamEGChile
Aprieta el botón:
SOSAFE
NOUVO ÒDONANS
LI OBLIGATWA POU ITILIZE KACH NEN NAN ESPAS PIBLIK YO Minisipalite Paine a ansanm avèk konsèy minisipal la bay akò yo sou nouvèl òdonans sa a kap koumanse aplike:
E L PA I NI N O | Pá g . 1 2
SÒTI NAN DAT 21 AVRIL LA
Ou kapab peye jiska 0,5 UTM si ou vyole òdonans sa a.
Cuidemos a los trabajadores del aseo Utiliza guantes y deja todos los residuos en una sola bolsa.
A esa bolsa recúbrela con 2 bolsas. Espera 72 horas para sacarla a la calle o hazlo en el día y horario que pasa el camión. No antes.
NUESTRO COMPROMISO SIGUE INTACTO, PERO NECESITAMOS EL TUYO PARA CUIDAR A NUESTROS TRABAJADORES Y SUS FAMILIAS. #CuidemonosEntreTodos
E L PA ININO | Pá g. 1 3
T URIS MO
Postula a los programas de emprendimiento y trabajo del Fosis Este año la postulación será a través de líneas telefónicas de la Municipalidad de Paine, NO DE MANERA PRESENCIAL.
Las líneas habilitadas para ello serán: Teléfono fijo Dideco: – 22-6940219
Celulares: – 982392450 – 966060059 – 998249861 – 952156874
*Los horarios y fecha para contactarse serán a partir del lunes 27 de abril, desde las 8:30 hasta las 17:30 Hrs. También podrán postular directamente en la página de Fosis desde el computador o celular, en la página www.fosis.gob.cl y ahí encontrarán los pasos a seguir. Otra alternativa para postular es mandando un mensaje interno por el facebook del «Programa Jefas de Hogar Paine» y «OMIL Paine» y un profesional del área les realizará la postulación en línea contestando el cuestionario de Fosis. Requisitos generales para postular:
¿
–Ser mayor de 18 años de edad. –Estar entre el 40% más vulnerable del Registro Social de Hogares. –Tener carnet de identidad vigente. –Tener un negocio o emprendimiento con un registro de ventas de por lo menos 3 meses de antigüedad. –No estar vinculado al rubro de comercio, si al de producción. Para mayor información contactarse al 22-6940217 / 22-6940219 *Aún no hay fecha de cierre de postulaciones.
Tienes un
emprendimiento Nosotros lo promovemos en nuestras redes sociales
?
Envíanos información al whatsapp
+569 5215 6879 instagram.com/turismopaine facebook.com/turismopaine
Una iniciativa de la Municipalidad de Paine a través de la Oficina de Turismo. E L PA I NI N O | Pá g . 1 4
ME DIO AMB IE NT E
Oficina de
Medio Ambiente
Este 1 de mayo comenzó el Plan Operación para Gestión de Episodios Críticos de la Región Metropolitana (alerta, preemergencia y emergencia ambiental). Hoy, más que nunca, es necesario extremar las medidas que buscan disminuir la contaminación atmosférica, producida por el humo de la leña durante el invierno, ya que esto puede complicar la emergencia sanitaria que se vive en la actualidad. SI TIENES QUE USAR LEÑA, ASEGÚRATE QUE ESTÉ SECA Además, ten presente que desde el 15 DE MARZO AL 30 DE SEPTIEMBRE, ESTÁN PROHIBIDAS LAS QUEMAS AGRÍCOLAS. ¡CUIDEMOS NUESTRA SALUD Y LA DE TOD@S!
NO CONTAMINES EL
AIRE, USA SOLO ¡LEÑA SECA! ¡SE PROHIBE! el uso de leña en:
"ALERTA, PREEMERGENCIA Y EMERGENCIA AMBIENTAL"
Debido a la situación sanitaria que enfrenta el país, informamos a la comunidad sobre la ausencia y/o normalidad de algunos puntos de reciclaje en nuestra comuna.
REDUCLAST La empresa ha decidido retirar las jaulas de recolección de botellas PET con el fin de resguardar la salud de quienes realizan la recolección. Consultas directamente a Reducplast al: www.facebook.com/Reducplast/
CAMPANAS COANIQUEM Y ACEITE DOMICILIARIO Los puntos de campanas verdes de Coaniquem junto a los puntos de recolección de aceite domiciliarios, continuarán realizando sus trabajos con la frecuencia habitual.
ATENCIÓN A PÚBLICO PREVIA AGENDA TELEFÓNICA Se informa a la comunidad que a partir del día 22 de abril 2020 rige esta modalidad. Horarios para agendar: Lunes a viernes de 09:00 a 14:00 Hrs. Lunes a jueves de 15:00 a 17:00 Hrs. Viernes de 15:00 a 16:00 Hrs.
Número para agendar:
228218654
Indicaciones: -Toda persona debe ingresar con mascarilla. -Se atenderá sólo una persona con su mascota. -La hora es por paciente (perro o gato).
Infórmate en: santiagorespira.gob.cl
NO SE HACEN CIRUGÍAS
E L PA ININO | Pá g. 1 5
E MPRE NDIMIE NTOS
Porque juntos saldremos adelante y creemos en el espíritu de nuestros emprendedores, te invitamos apoyar a las pymes.
1
Este emprendimiento nace en el 2018 en la idea de don Adolfo Orellana un reconocido agricultor de la zona oriente de Paine, en Huelquén. Ganador en varias oportunidades consecutivas del gran Festival de la Sandía entre los años 80 y 90, producciones sacadas en gran parte del Fundo La Vega en Huelquén. Se reinventó con una verdulería en donde puedes encontrar las mejores sandías de la zona, un variado surtido de vegetales y frutas en donde encontrarás también productos de emprendedores y artesanos de dicha localidad. Hoy con la contingencia cuenta con delivery sin costo a domicilio dentro de la comuna de Paine. Contacto: +56 9 4922 2183 Facebook: @el_sandialero Instagram: @el_sandialero
2 Isadora Duque lidera este emprendimiento de la comuna, ofrece en esta contingencia alcohol gel y jabón líquido antibacterial. El alcohol gel y el jabón antibacterial son productos artesanales, son de 250 ml y tienen un valor de $3.000 c/u. El alcohol gel, contiene glicerina y vitamina E para evitar que la piel se reseque, además tienen alcohol al 96% al igual que el jabón antibacterial. Contacto: +56 9 98734427 / +56 9 56889451 Instagram: @naturisa.cl
3
El taller Matuca ofrece actualmente mascarillas cómodas y ligeras, los materiales utilizados permiten una buena respiración y cumplen con la función de proteger. Utilizan dos tipos de tela para trabajar como: tela oxford impermeable que se utiliza para hacer diseños personalizados y tela no tejida (TNT) para confeccionar mascarillas más convencionales. El uso obligatorio de las mascarillas ya es una ordenanza municipal que de no cumplirla es multada la persona, por eso trabajan para contener la propagación del covid-19. Contacto: +569 7488 9841 - +569 6737 6979 Facebook: Taller Matuca Instagram: @tallermatuca E L PA I NI N O | Pá g . 1 6
Juan Manuel Calderón N. Cuarentena en el mundo entero, creo que la veíamos lejana y que nunca dimensionamos qué pasaría cuando fuera necesaria en nuestro país, y menos en nuestra comuna. Tal vez no se ve tan complicada, ya que hoy sólo la debemos realizar de manera preventiva, pero aún así genera angustia y temor en muchas familias. Hoy todos somos conscientes de que ser responsables es salvar vidas, hoy necesitamos empatía y solidaridad más que nunca, dejar de mirar nuestro ombligo y ayudar al vecino, la familia de otro barrio que quedó sin empleo, el abuelo que es solo y necesita comprar. Muchas veces un gesto, un ¿cómo estás? podrás aliviar el alma de alguna persona. Esta pandemia traerá muchas enseñanzas y cambios que deben ayudar a convertirnos en mejores personas, sólo recuerden #quédatenencasa #lávatelasmanos #autocuidado, son nuestras tareas. Un abrazo virtual. Su concejal Juan Manuel Calderón Núñez
Cristián Galaz C. Paine, una comuna agro, con una fortaleza enorme, ha sabido llevar las estrategias para combatir la pandemia más aguda de los últimos 100 años, el mundo del agro ha puesto un peso fundamental en las desinfecciones de cada viernes, evitando que el virus quede en nuestras calles y entre los hogares, quiero destacar a cada por su compromiso; Juanito Castillo y su papá “Castillito”, Andrés Rubio y Carlos Lecaros entre otros, son más de 30 que asumieron este compromiso, también el gran trabajo del personal de Salud Paine, quienes son los primeros de la línea ,destacando su “paciencia” y coordinación desde el director hasta cada uno de los profesionales del rubro. Es importante señalar que habrá un quiebre en la economía y eso repercutirá en cada uno de nosotros.
Bárbara Kast S. Estamos viviendo momentos complejos y la vida de todos de un día para otro se ha visto alterada al ciento por ciento. Creo que el miedo ha sido un sentimiento común, hemos sido conscientes de nuestra vulnerabilidad, pero que poco a poco hemos ido descubriendo de que cada uno de nosotros es responsable de cómo evolucione esta pandemia. Les quiero mandar un mensaje de aliento, que a pesar de todos estos momentos duros que estamos viviendo vamos a salir adelante y quizá de una manera diferente, poco a poco las cosas van a volver a funcionar. Lo importante es que si cada uno de nosotros se cuida, seremos actores relevantes para superar esta crisis que nos aqueja como humanidad. Muchos cariños a cada una de sus familias.
Loreto Galindo S. El estallido social de octubre y la pandemia del covid-19 han dejado en evidencia muchas falencias de nuestro sistema político, económico y social. En menos de 6 meses los chilenos pasamos de reencontrarnos en la calle exigiendo salud, educación, trabajo, pensiones con estándares dignos y ahora estamos enfrentando una pandemia que nos obliga a quedarnos en casa y que de alguna manera, vino a reafirmar que las reivindicaciones del estallido social HOY se vuelven más legítimas que nunca. Pero además este tiempo de crisis nos abre la oportunidad como sociedad de reinventarnos y enfrentar nuevos desafíos asumiendo que somos parte una comunidad y que el uno depende del otro, que nos podemos ayudar y apoyar como vecinos y construir una mejor comuna y un mejor país entre todos. Si puedes #QuedateEnCasa porque así #JuntosCuidemosPaine.
Juan Leonardo Maureira C. Sin duda el mundo vive momentos muy difíciles debido a la pandemia del covid19; nos cuesta adaptarnos, cuesta estar encerrados en casa, pero todo sea por nuestro cuidado. Sin embargo, los proyectos y adelantos en nuestra comuna no se detienen, es así como ya empezaron las obras de construcción de la unión de Calle General Baquedano con Uno Norte en Hospital; son 4,5 kilómetros. Para llevar a cabo éste, se expropiarán 1.300 metros cuadrados de terreno a particulares. El proyecto cuenta con dos puentes, uno de 20 metros de largo sobre el canal de Panamá y otro de 40 metros de largo sobre el estero Paine; contará con una calzada bidireccional de 7 metros de ancho con bermas y sendas de multipropósito. Se incluyen obras adicionales como traslado de servicios (postación y matriz de agua potable). Este proyecto será la solución de conectividad para todos los vecinos de la zona sur de nuestra comuna.
*Las opiniones expresadas en este documento son de exclusiva responsabilidad de los autores.
E L PA ININO | Pá g. 1 7
CONC EJAL ES
Honorable Concejo Municipal
VIDA SANA
CONSEJOS NUTRICIONISTAS La crisis sanitaria que se vive hoy tanto en nuestro país como a nivel mundial genera un estrés emocional que puede llevar a empeorar los hábitos de cada individuo, por ejemplo, aumentando el consumo de alimentos ultra procesados, que contienen un alto contenido de azúcares, sodio, grasas saturadas y aditivos, que son perjudiciales para el organismo. Entre estos alimentos podemos mencionar las bebidas gaseosas, los snacks dulces y
salados, las galletas, las tortas, pasteles y postres, y las salsas y aderezo, entre otros. El tener una alimentación saludable nos permitirá fortalecer nuestro sistema inmunológico a través de ella, otorgando un adecuado estado de salud, además debemos sumar la actividad física y dormir lo suficiente.
Recomendaciones:
x8
•Aumentar el consumo de frutas y verduras, se debe consumir al menos cinco porciones al día. Estos alimentos nos proporcionan fibra, vitamina A y C, además de antioxidantes, que te ayudan a combatir infecciones. •Consumir legumbres mínimo 2 veces a la semana, lo ideal son 3, son alimentos con buena fuente de proteínas, hierro, tienen la característica que se pueden conservan por mucho tiempo, son económicos y ayudarán a mantenerse sano. •Consumir alimentos como pescados, nueces, aceite de canola, semillas de linaza y chía, que proporcionan omega 3 a la alimentación. •Consumir lácteos bajos en grasa, 3 porciones al día, proporcionan proteínas, calcio, fosforo, zinc, magnesio, vitaminas A, D y del complejo B. •Incluir probióticos en la alimentación, estos alimentos contienen microorganismos vivos que, después de la ingesta de una cierta cantidad, ejercen beneficios sobre la salud, fortaleciendo el sistema inmune, además ayudan a la digestión. Se recomienda consumir productos lácteos fermentados como yogurt, bebidas lácteas, leches y quesos a los cuales se les hayan agregado cultivos vivos conocidos como bifidobacterium y lactobacillus, entre los alimentos no lácteos encontramos el chucrut. •Como colaciones, preferir opciones más saludables como frutos secos, lácteos bajos en grasa, frutas, huevo cocido, bastoncitos de verduras (como apio, zanahoria, entre otros). Estos alimentos son nutritivos, sacian más y contribuyen a crear hábitos saludables para toda la vida. •Aumentar la ingesta de agua, 8 vasos de agua al día (2 litros). •Evitar la ingesta de alimentos ultra procesados, ya que contienen un alto contenido azúcares, sodio, grasas saturadas y aditivos. •Cocinar en familia, el encierro en que muchos nos encontramos también es una oportunidad de cocinar en casa e incorporar a toda la familia en esta actividad, es una excelente forma de introducir la alimentación saludable en el hogar.
E L PA I NI N O | Pá g . 1 8
Rescatar, valorar y transmitir nuestras tradiciones, su gente y la cultura criolla de nuestra tierra, es responsabilidad de todos. Por eso, hoy le dedicamos un espacio a Angostura de Paine, Las Mulas y Las Bodegas.
Las Mulas
Las Bodegas
Cristo de Las Bodegas
Fotografías: Paulina Orellana Q. / Décimas: Mario Calderón S. / Diseñador: Alejandro Gárate C.
Angostura de Paine
E L PA ININO | Pá g. 1 9
NUEVA ORDENANZA
USO OBLIGATORIO DE MASCARILLAS EN ESPACIOS PÚBLICOS La Municipalidad de Paine junto al concejo municipal aprobaron la Nueva Ordenanza que regirá:
DESDE EL 21 DE ABRIL Su incumplimiento podría ser sancionado con multas de hasta 0,5 UTM