Teatro Virgínia . temporada 2021/2022 agenda #3 by Município de Torres Novas

Temporada ― 2021/2022

Agenda #3

―

abril maio junho julho 2022

Teatro Virgínia Largo José Lopes dos Santos 2350-686 Torres Novas www.teatrovirginia.pt facebook.com/ teatrovirginiatorresnovas www.cm-torresnovas.pt

temporada 2021/2022 . agenda #3

sábado 21h30

21 ABRIL 2

sábado 21h30

Paranormal Joaquim Monchique

Rita Redshoes Do Pedido à Boda De Tchekhov a Brecht - Teatro Meia Via

Zeca

segunda Pedro Jóia - Concerto comemorativo do 17h00 25 de abril de 1974

sábado 21h30

Backyard Sessions Bruno Santos e Ricardo Toscano

MAIO 4

quarta 18h00

sábado 21h30

Princesa Sal de Vera Alvelos

Teorias da Inspiração de David Marques

INFO

PACKS DESCONTO***

15 €* teatro M14

[6] [4]

10€* música M6

[6] [4]

7,5 €* teatro M12

[6] [4]

gratuito** música M6

sábado 17h30

Ambos os três

Quetzal de Beatriz Brito e Jéssica Brandão

O Lugar Atelier dos Miúdos

JUNHO 18

sábado 18h30

CRASSH DuoCircus - We Tum TUm RIBEIRA RUIVA . Pavilhão Desportivo da Social Lealdade União Ribeirense

JULHO

7,5 €* música M6

[6] [4]

INFO

PACKS DESCONTO***

gratuito** teatro 8/12 anos 7,5 €* dança M12

sábado 21h30

Os Azeitonas

[6] [4]

sábado 19h00

sexta 21h30

15 €* música M6

[6] [4]

7,5 €* teatro M16

[6] [4]

7,5 €* teatro

[6] [4]

INFO

PACKS DESCONTO***

gratuito** música/ circo todos os públicos

INFO

Rasto - Erva Daninha

RIACHOS . Junto à igreja Paroquial

Monólogos da Vacina de João Baião

gratuito** circo M3 20 € teatro M12

* Descontos aplicáveis ** Mediante levantamento prévio de bilhete (limitado a 4 por pessoa) *** Packs desconto (mais informações na página 58) 6 espetáculos | 35 € 4 espetáculos | 25 €

PACKS DESCONTO***

Temporada ― 2021/2022

Agenda #3

―

abril maio junho julho 2022

02 04 06 19 31 34 41 47 58 60

editorial

orientações de segurança

abril

maio

junho

julho

cinema

lab criativo

packs desconto

informações

Temporada ― 2021/2022

Agenda #3

―

abril maio junho julho 2022

A cultura habitualmente une os povos. Estamos com a Ucrânia e com os ucranianos.

A VEREADORA DA CULTURA

Elvira Sequeira

editorial Após dois anos em que a pandemia de Covid-19 não nos permitiu, em muitos momentos, viver a Cultura, bem como outros aspetos do nosso quotidiano, com a plenitude desejada, abrimos e fechamos a agenda de espetáculos de abril a julho no Teatro Virgínia com grandes nomes do humor nacional: Joaquim Monchique (com «Paranormal») a 2 de abril e João Baião (com «Monólogos da Vacina»). Pelo meio, Rita Red Shoes mostra-nos o «Lado Bom»; celebramos a Revolução dos Cravos com uma homenagem a Zeca Afonso; assistimos ao regresso d’Os Azeitonas às salas e teatros do país, entre tantos outros nomes das artes performativas que vão passar pelo nosso palco, semana após semana. E saímos de portas, levando a cultura a outros pontos do concelho, com espetáculos de música e circo no pavilhão desportivo da Ribeira Ruiva e junto à igreja paroquial de Riachos. E porque fazemos questão de continuar a valorizar o talento local, damos espaço e destaque ao Teatro Meia Via com a peça «Do Pedido à Boda - de Tchekhov a Brecht», com encenação de Bibi Perestrelo; à dança de David Marques que, num exercício de rememoração, nos transporta até 1992 com «Teorias da Inspiração»; ao Atelier dos Miúdos que estreia a sua peça «O Lugar»; ao Cineclube de Torres Novas que volta a projetar as suas sessões de cinema no nosso Teatro; à Marta Tomé com mais uma edição da BlackBox, o seu projeto de formação e desenvolvimento. São vastas e ricas as oportunidades culturais que aqui vos apresentamos para os próximos meses, numa programação pensada com todos e para todos. Esperamos por si. O PRESIDENTE DA CÂMARA

Pedro Paulo Ramos Ferreira

medidas de segurança Cumpra a etiqueta respiratória

Quando espirrar ou tossir tape o nariz e a boca com o braço ou com lenço de papel que deverá ser colocado imediatamente no lixo

No final do espetáculo permaneça sentado no seu lugar aguarde indicações dos assistentes de sala

É proibida a entrada após o fecho de portas Proibido o uso de telemóvel, filmar ou fotografar Uso de máscara obrigatório nas instalações e ao longo de todo o espetáculo

Mantenha a distância de segurança pelo menos 2 metros

Higienize as mãos antes de entrar na sala de espetáculos e pelo menos a cada 2 horas

Respeite os circuitos de circulação é crucial para mantermos o distanciamento necessário

Atendendo à atual conjuntura, a nossa programação poderá sofrer alterações no seguimento de novas medidas de combate à COVID-19. Os horários e datas serão definidos ou reajustados mediante as medidas ou restrições em vigor no âmbito da pandemia. Mantenha-se atenta/o à informação veiculada em www.teatrovirginia.pt ou www.facebook.com/teatrovirginiatorresnovas. Em caso de dúvida contacte-nos através do email bilheteira.teatrovirginia@cm-torresnovas.pt ou do telefone 249 839 309.

Confirme atempadamente as datas e horários dos espetáculos e oficinas. Conheça atempadamente as restrições de circulação aplicáveis que possam condicionar a sua vinda ao Teatro Virgínia. Confirme atempadamente que tem na sua posse o bilhete correto.

abril 7

ABR

SÁB. 21H30

teatro

M14 anos

90 min

15 € (descontos aplicáveis)

Paranormal —

Joaquim Monchique

Em «PARANORMAL 2021» Joaquim Monchique convida-o a fazer parte de uma sessão espírita coletiva, encarnando 16 personagens diferentes numa hilariante viagem sobrenatural onde o ator se destaca num one man show delirante e repleto de ação. O Professor Adamastor, vulto maior da paranormalidade, também conhecido como Satélite do Álem, tem o dom de absorver a energia dos que o rodeiam e encarnar pessoas há muito desaparecidas das suas vidas. Devido a um intenso fluxo energético, e por vias de uma explosão cósmica, perde o controlo das ligações e as personagens começam a sobrepor-se em catadupa ao tentarem entrar em contacto umas com as outras.

Bio Joaquim Monchique aprendeu com os melhores e tornou-se num deles. No teatro, teatro de revista, televisão, rádio. O meio não é relevante. Diz que fazer rir não se ensina nem se explica. Mas sabe que dá trabalho. Muito. Observador, inventor de personagens, criador de memórias. Joaquim Monchique é um ator completo.

Autor Miguel Falabella Interpretação Joaquim Monchique Encenação António Pires Cenografia Joaquim Monchique e Rui Filipe Lopes Música Hugo Franco Desenho de Luz Luís Duarte

ABR

SÁB. 21H30

música

M6 anos

75 min

Rita Redshoes —

Lado Bom

Rita Redshoes edita agora Lado Bom, o seu quinto álbum de originais e o primeiro que compôs na íntegra em português, num registo que assume como o mais pessoal de sempre. De Lado Bom já conhecíamos três temas: os singles “O Amor Não É Razão”, revelado no final de 2019; “Contigo É Pra Perder”, com a participação especial de Camané e um vídeo gravado em 2020, cada um na sua casa, já durante o primeiro confinamento; e o mais recente “Rosa Flor", a canção que dedica à sua filha Rosa e que tem a generosidade de partilhar com todos nós.

10 € (descontos aplicáveis)

Bio Com cinco discos editados, "Golden Era" (2008), "Lights & Darks" (2010), “Life is a Second of Love” (2014), “Her” (2016) e “Lado Bom” (2021), Rita Redshoes estreou-se a solo em 2008 nos Atomic Bees e, enquanto autora e intérprete, tem somado colaborações com David Fonseca, The Legendary Tigerman, Noiserv, GNR ou Fernando Tordo. e em inúmeras bandas sonoras premiadas para teatro e cinema, tendo, inclusivamente, discos editados nesta área.

Voz Rita Redshoes Viola baixo Nuno Lucas Bateria Rui Freire Teclados João Gomes Harpa Eduardo Raon Técnico de som – FOH Marco Batista Técnico de Iluminação Carlos Carvalho ©créditos fotográficos

23/

ABR

SÁB. 21H30

teatro

M12 anos

100 min

7,5 € (descontos aplicáveis)

Do Pedido à Boda — De Tchekhov a Brecht Teatro Meia Via

Como não há casamento sem pedido, juntámos os dois. Brecht e Tchekhov, duas ideias diferentes de ver o teatro que aqui ficaram ligadas num casamento imperfeito, como todos os casamentos. O pai da noiva lembra-se de quando pediu a mãe da noiva em casamento: - Até parece que nos estou a ver. E vê mesmo, pois o Pedido de Casamento irá desenrolar-se com todas as suas peripécias. À recordação do Pedido do pai, segue-se a Boda da filha, é a Boda dos Pequenos Burgueses. Uma boda perfeita alegre e bem disposta, até ao momento em que o véu se levanta, o avesso fica à vista, tudo o que era perfeito deixa de o ser e o caos instala-se. Será que apesar do caos o amor vai triunfar? (Bibi Perestrelo)

Bio Bibi Perestrelo. Desde 1977 o Teatro é a sua principal atividade, como atriz ou encenadora participa em cerca de 70 espetáculos. Em 1982 ausenta-se de Portugal, vive em Macau e Nova York (bolseira de Teatro). Nas viagens conhece a arte do Tai Chi que pratica até hoje. Em 2001 publica Tai Chi–A Alma do Corpo, em 2007 recebe o prémio de ficção Fnac/Teorema pelo seu livro O Quadro e em 2020 escreve Grande Aventura.

TEATRO MARIA NOÉMIA MEIA VIA

Sessões Extra —

30/abril | 6, 7, 14 e 15/maio sex. e sáb. 21h30 | domingo 16h30 5 € | venda de bilhetes no local reservas: tmv@sapo.pt ou 960 135 328

Traduções A Boda dos Pequenos Burgueses, de Bertolt Brecht, baseada em várias traduções | O Pedido de Casamento, de Anton Tchekhov, tradução de António Pescada Encenação Bibi Perestrelo Interpretação António Paixão, António Pedro, Elsa Vieira, Fábio Carvalho, Guilhermina Constantino, José Carlos Batista, Mário Gil, Marco Santos, Mónica Morais, Ricardo Zeferino, Sandra Vieira, Telma Martinho Cantoras Amélia Maia, Ana Miguel Henriques Técnica Carlos Maia, Bruno Paixão Cenografia Carlos Maia Guarda-roupa Guilhermina Constantino Coprodução Teatro Virgínia

25/

ABR

SEG. 17H00

Zeca

— Pedro Jóia Concerto Comemorativo do 25 abril de 1974 “Uma homenagem muito afetiva de um guitarrista português à dimensão que a obra musical de José Afonso tem na cultura popular nacional passados mais de trinta anos sobre o seu desaparecimento. São aqui apresentadas versões para guitarra – o instrumento que Zeca usava para compor a sua música e para se acompanhar. Tenho ainda o privilégio de embarcar nesta viagem musical com o meu querido amigo e grande percussionista José Salgueiro.” Pedro Jóia irá apresentar o seu trabalho mais recente, Zeca. Além destes temas, oferece versões para guitarra de um repertório que assenta em alguma da melhor música produzida no século XX português no qual explana toda a sua técnica e sensibilidade musical.

Guitarra Pedro Jóia Percussão José Salgueiro

música

M6 anos

75 min

entrada gratuita (mediante levantamento prévio do bilhete, limitado a 4 por pessoa)

Bio Pedro Jóia possui uma aplaudida carreira nacional e internacional que se estende por mais de duas décadas. Estreou-se nos discos com Guadiano em 1996 e desde então não deixou de enriquecer uma linguagem que parte da tradição portuguesa e busca inspiração na música do Brasil, de África, no flamenco e no jazz, para o desenho de uma linguagem altamente personalizada e original.

7,5 € (descontos aplicáveis) 75 min M6 anos música Guitarra Bruno Santos Saxofone Ricardo Toscano 16

Bio Bruno Santos, guitarrista, editou 4 discos em nome próprio, colidera o duo Mano a Mano, com André Santos, dirige o Septeto do Hot Clube de Portugal, Professor na Escola de Jazz do Hot Clube e na ESML. Ricardo Toscano, saxofonista, atua em quarteto em vários festivais/palcos de grande relevo, integra o Sexteto de Jazz de Lisboa, Septeto do Hot Clube de Portugal, Carlos Barreto Lokomotiv, Quarteto Mário Barreiros. É professor o corpo docente da Escola de Jazz Luiz Villas-Boas.

30/

ABR

SÁB. 21H30

Backyard Sessions

— Bruno Santos e Ricardo Toscano

Horas e horas de sessões e palco juntos, vizinhos há mais de 1 ano e nunca tínhamos tocado em “casa”. No meio de todas as dúvidas e medos sobre o que virá a seguir, tivemos a sorte de, no dia a dia, aproveitar os nossos quintais e alpendres para nos juntarmos a praticar, aprender, relembrar e esquecer clássicos e menos clássicos do repertório jazzístico. Insólito, mas um privilégio, nos dias que correm. Foi um objetivo diário que muito nos ajudou.

maio 19

Bio Vera Alvelos, Lisboa, 1976, encenadora e mediadora cultural. Mestre em Artes Cénicas pela FCSH-UNL, estudou anteriormente Psicologia Clínica no ISPA. Com um trabalho intenso na área da mediação cultural, desde 2010 que cria espetáculos, a solo ou em parceria, sobretudo para público jovem. Tem, igualmente, criado projetos com comunidades várias, usando as artes visuais e performativas e pesquisando a memória individual e coletiva, o património imaterial, a relação com a terra e o lugar, entre outras.

Direção artística, dramaturgia e encenação Vera Alvelos Interpretação e cocriação Tânia Cardoso Cenografia Rui Horta Pereira Vídeo de cena Ricardo Reis música e Paisagens Sonoras Rui Lucena Figurinos Lucília Raimundo Apoio ao movimento Maria Belo Costa Desenho de luz e direção técnica Artur Pispalhas Imagem gráfica do projeto Raquel Fradique Assistência de Vídeo Dânia Viana Produção Catarina Sobral Coprodução 23 Milhas / Museu Marítimo de Ílhavo/ Teatro Virgínia Gestão Financeira Associação Cultural A Monda / Mente de Cão – Associação Cultural Parcerias de investigação com escolas Museu Marítimo de Ílhavo, Município de Santo Tirso, Teatro Municipal de Ourém, Teatro Virgínia Residências artísticas Teatro Virgínia, Centro Cultural Gafanha da Nazaré/23 Milhas Agradecimentos Marinha da Noeirinha, Cooperativa Agrícola de Produtores de Sal de Rio Maior, CM Rio Maior, José Casimiro, Blandina de Jesus, Maria Esteves Cascais, Adérito Soares dos Santos, Mário Ribeiro, Alberto Correia Neto, António Silva (Vermelho), Maurício Damas, Paulo Simões, José Simões e Agrupamento de Escolas da Gafanha da Encarnação, em especial aos alunos que participaram nas oficinas O Sal e a Vida e deram a sua contribuição a este espetáculo. Este projeto tem o apoio da República Portuguesa – Cultura / Direção Geral das Artes

SESSÕES ESCOLAS PÁG. 50

MAI

Lab criativo

QUA. 18H00

Princesa Sal

— de Vera Alvelos

O sal e o confinamento juntam-se num espetáculo de teatro, por via de uma história antiga sobre uma princesa presa numa torre. Esta história percorre vários tempos e realidades e, para a contar, investigámos as paisagens do sal e as histórias dos marnotos, trabalhadores das salinas, mas também ouvimos muitas histórias de crianças como tu, que ficaram “presas naquela torre”. Assim, o espetáculo desenvolve-se na relação da atriz como uma malha humana que traz várias vozes a esta história. Entretanto, a princesa desespera, inventando tudo e mais alguma coisa para que os dias se tornem melhores e agora espera por ti, para saberes como a história acaba.

teatro

8 aos 12 anos

60 min

entrada gratuita

MAI

SÁB. 21H30

WORKSHOP DANÇA PÁG. 51

Lab criativo

Teorias da Inspiração — de David Marques

dança

M12 anos

60 min

7,5 € (descontos aplicáveis)

Interpretação David Marques, Francisco Rolo, Luís Guerra, Nina Botkay Cenografia e luzes Tiago Cadete Sonoplastia Miguel Lucas Mendes Figurinos Marisa Escaleira Olhar exterior Patrícia Milheiro Acompanhamento à investigação Telma João Santos Fotografias Ágata Xavier Administração Vítor Alves Brotas | Agência 25 Coprodução Parca, Agência 25, Teatro do Bairro Alto, Chorège | CDCN Falaise Normandie (no âmbito de 'acolhimento-estúdio' financiado pelo Ministério da Cultura francês), Teatro Virgínia Apoios Companhia Olga Roriz, Escola Superior de Dança - Instituto Politécnico de Lisboa, Estúdio ACCCA | Companhia Clara Andermatt, Estúdios Victor Córdon, Espaço do Tempo com Pro.Dança, Junta de Freguesia do Lumiar (Cultura), Polo Cultural Gaivotas | Boavista - Câmara Municipal de Lisboa, Teatro da Voz Agradecimentos Ana Filipa Amaro, Ângela Marques, Helena Azevedo, João Canais, Marta Tomé, Loïc Touzé, Nuno Pinheiro, Susana Gaspar

Bio Nasceu em Torres Novas. Estudou na ESD - IPL e no CCN Montpellier. A sua peça Mistério da Cultura recebeu o Prémio Autores 2020 da SPA para Melhor Coreografia e o solo Dança sem Vergonha foi considerado pelo jornal Expresso um dos espetáculos do ano de 2020.

Inspiração. Julho, 1992 - no Teatro Virgínia, em Torres Novas, apresentava-se o espetáculo que marcava o fim do ano letivo da escola de dança onde tinha acabado de entrar. Sentado na plateia, com seis anos, não podia imaginar quanto aquela peça encheria os pulmões do meu trabalho coreográfico. Refletindo sobre inspiração artística pensei de imediato naquele espetáculo e no impacto que teve em mim. Expiração. Ao procurar a cassete vhs onde o tinha gravado, percebi que ela tinha desaparecido. Sem o registo vídeo, abria-se espaço para um exercício de rememoração e especulação. Conspiração. Numa conversa recente com a professora Helena Azevedo apercebi-me que ‘Mulher Traço Variações’ tinha sido criado com o intuito de agradar ao público torrejano que, no ano anterior, teria abandonado a sala insatisfeito durante a apresentação das alunas. Para minha surpresa, o espetáculo-inspiração de 1992 aparecia-me agora, não como um projeto vanguardista, mas antes como um gesto de aproximação, obrigando-me a questionar a minha própria mitologia. Num labirinto de espelhos e sopros, Teorias da Inspiração semeia uma ficção conspirativa sobre estes espetáculos sem rasto reativados agora pela memória e pela imaginação. David Marques

música

M6 anos

75 min

15 € (descontos aplicáveis)

Voz Marlon Voz Nena Piano, guitarra acústica e acordeão Salsa Guitarra Luís Ribeiro

Bio Os Azeitonas, banda de pop-rock com 20 anos de carreira, conta com 5 álbuns lançados e um DVD. O último disco da banda, “Banda Sonora”, teve a particularidade de contar com videoclipes para quase a totalidade das canções, fazendo assim uma maior aproximação ao cinema e às artes visuais. O ano de 2022 começa com a participação no RTP Festival da Canção, com o tema “Solta a Voz e Canta”, seguindo-se a digressão “Ambos os 3”, que irá percorrer salas e teatros nacionais.

14/

MAI

SÁB. 21H30

Os Azeitonas — Ambos os três

Os Azeitonas regressam às salas e teatros de todo o país para apresentar o seu espetáculo «Ambos os três». Num registo descontraído e intimista, Marlon, Nena e Salsa apresentam as canções que tão bem conhecemos, partilhando ainda as histórias e memórias que estão na génese das composições. Mais do que um concerto, trata-se de um encontro de grande proximidade com o público. Uma oportunidade única para ouvir e conhecer as canções e as histórias que marcam a brilhante carreira d’Os Azeitonas.

Criação Beatriz Brito e Jéssica Brandão Texto Beatriz Brito e Jéssica Brandão, a partir de poemas de Fernando Pessoa, “O pintor debaixo do lava-loiças” de Afonso Cruz e “A arte de caminhar” de Erling Kagge - tradução Miguel Castro Henriques Interpretação Beatriz Brito e Jéssica Brandão Músico / compositor Rui Rosa Desenho de luz/operação de luz Duarte Banza Fotografia Maria Torres Pereira Parceiro institucional República Portuguesa - Ministério da Cultura Apoio à residência artística teatro da Didascália e companhia Olga Roriz Apoios Quetzal Editores e Leya

Bios Beatriz Brito nasceu em 1996, Torres Novas. Atriz, licenciada na Escola Superior de Teatro e Cinema. Jéssica Brandão nasceu em 1995, Lisboa. Atriz, licenciada na Universidade de Évora. Rui Rosa nasceu em 1995, Torres Novas. Músico e técnico de som.

21/

MAI

SÁB. 21H30

Quetzal —

de Beatriz Brito e Jéssica Brandão

Duas atrizes e um músico partilham e dão vida ao corpo de um artista que numa tentativa de fuga ou de encontro com ele mesmo dá início a uma caminhada. Entre poesias, silêncios, gritos e vontades, os seus três eus interiores assumem um papel em todos os passos dados. Com discursos incoerentes e com a tristeza de não ter nascido pássaro, questiona a realidade em que sempre viveu e numa corrida infinita tropeça na plenitude da sua verdade. O Homem que caminha ao lado dos pássaros - os pássaros que voam no coração pleno. Quetzal é uma ave trepadora da América Central que morre quando privada de liberdade. Hoje somos Quetzal, abrimos as janelas e mais do que nunca desejamos ser pássaros.

teatro

M16 anos

45 min

7,5 € (descontos aplicáveis) lotação limitada a 80 lugares

Bio Dinis Binnema e Diogo Binnema , irmãos e naturais de Coimbra, licenciaram-se em Teatro e Educação, pela ESEC. São atores com passagem por diversas companhias: Viv'Arte (Oliveira do Bairro); O Teatrão (Coimbra); A Trincheira Teatro (Coimbra); Leirena Teatro (Leiria); Caixa de Palco (Mealhada); etc. Desenvolvem desde 2014 um trabalho conjunto de encenação e direção artística na Companhia Três Irmãos - da qual são fundadores - e em colaborações com entidades públicas, nomeadamente em projetos de teatro comunitário.

Encenação e dramaturgia Dinis Binnema e Diogo Binnema criação coletiva Interpretação António Costa, Augusto Morais de Oliveira, Beatriz Reis, Hannah Robas, Inês Ferreira, Leonor Pereira Fidalgo, Luzia Flor Costa, Margarida Triães, Maria Cidades Gregório, Maria Clara Santos, Maria do Carmo Inverno, Maria Ferreira, Maria Moita, Maria Rita Galvão, Rafael Lopes, Rodrigo Carreira Carda, Sara Lopes, Sebastião Faria, Sofia Esperança Pedruco, Vasco Marques Simões. Produção Teatro Virgínia

ESPETÁCULO PÁG. 54

Lab criativo

28/

MAI

SÁB. 17H30

60 min

Atelier Teatral dos Miúdos

M6 anos

—

teatro

O Lugar

7,5 € (descontos aplicáveis)

É um lugar novo que nasce diretamente da imaginação das crianças. Um mundo diferente onde tudo é possível e onde se pode nascer como se quiser e ser-se quem quiser. No rápido passar de tempo deste mundo imaginado a sociedade nasce, constrói-se e destrói-se a um ritmo rápido e vivo. Aprendem a falar, descobrem as artes e a vida em comunidade, mas aqui também existem conflitos, doenças e problemas sociais. Neste mundo sem adultos serão as próprias crianças que descobrirão as soluções para as questões que as afetam. Serão elas mais, ou menos capazes de erguer uma sociedade funcional e justa do que nós, os que vivemos fora do “Lugar”?

junho

FORA DE PORTAS

CRASSH DuoCircus —

WeTumTum

Músicos e intérpretes David Calhau e David Valente Direção Artística David Valente Apoio à conceção Artur Carvalho e Bruno Estima Figurinos Patrícia Costa Direção técnica Gonçalo Garcia Som Alexandra Prezado Adereços Patrícia Costa e Susana Lage Produção David Calhau Design e comunicação Rita Silva Criação WETUMTUM Bio WETUMTUM é uma associação cultural sem fins lucrativos que dinamiza e desenvolve movimentos artísticos para público infantil e famílias. Parte da premissa de que todo o ser humano é capaz de criar, participar e desenvolver-se através do contacto com a música e a performance. Procura através de momentos lúdicos, atingir momentos participativos, interativos e de desenvolvimento pessoal.

OFICINA PÁG. 55

Pavilhão Desportivo da Social Lealdade União Ribeirense

18/

JUN

SÁB. 18H30

música, circo

«CRASSH_DuoCircus» é um espetáculo onde apenas 2 personagens transportam o público, de uma forma intimista e bastante acolhedora, para o universo Crassh, onde o mais comum dos objetos inerentes ao nosso dia-a-dia serve para produzir música, desde simples melodias a complexos e virtuosos ritmos. Aliado uma forte componente cómica, visual, de interação com o público, e de disciplinas circenses onde o malabarismo serve também para criar música ao vivo, este é um espetáculo que combina o rigor com o caos, o calafrio com a diversão levada ao seu expoente, onde ninguém ficará decerto indiferente.

todos os públicos

50 min

entrada gratuita (mediante levantamento prévio do bilhete, limitado a 4 por pessoa)

Lab criativo

RIBEIRA RUIVA

julho 35

FORA DE PORTAS

16/

JUL

SÁB. 19H00

circo contemporâneo

RIACHOS junto à Igreja Paroquial

M3 anos

40 min

entrada gratuita (mediante levantamento prévio do bilhete, limitado a 4 por pessoa)

Direção artística e conceção plástica Julieta Guimarães e Vasco Gomes Interpretação Daniel Seabra e Vasco Gomes Composição sonora David Valente Sonoplastia Vasco Gomes produção Teresa Camarinha apoio Residência Permanente Teatro Municipal do Porto coprodução Teatro Nacional São João, Festival Imaginarius Apoio República Portuguesa – Cultura/Direção-geral das Arte

Bio A Companhia Erva Daninha tem como missão a criação de circo contemporâneo explorando o diálogo entre diferentes expressões das artes performativas. Surge em 2006 e rapidamente centra o trabalho na investigação de novas formas de fazer e apresentar circo, procurando elevar o virtuosismo a uma forma de comunicação de ideias e emoções. É desde 2015 estrutura em residência no Teatro Campo Alegre.

Rasto —

Erva Daninha

Um momento de paisagens diversas, contrastes, mistura de realidades e sentidos. A máquina agrícola ganha vida própria, ruge, dança na arena. Os homens todo-o-terreno revelam a sua fragilidade, a força, procuram o equilíbrio. Juntos alteram a natureza, lavram terras, semeiam caminhos, colhem lugares, deixam rasto. Um projeto que procura abordar a condição frágil da humanidade, a sua intervenção no processo de transformação dos territórios, o mosaico de paisagens e culturas, o lado industrial dessa superação da natureza. Uma investigação sobre a força, o arrastar, o sentido e a direção de quem puxa ou é puxado. O trator e o seu tempo, lento e forte em oposição à sociedade atual rápida e frágil. Projeto apoiado por:

20 € 90 min M12 anos teatro Bio João Baião é ator e apresentador. Atualmente coapresenta o programa “Casa Feliz” na SIC, e todos os domingos entra na casa dos portugueses com o programa “Domingão”. Para além destes dois grandes programas, é também protagonista da sitcom líder de audiências "Patrões Fora". Recentemente, recebeu o Globo de Ouro Especial 25 anos de Personalidade de Entretenimento.

22/

JUL

SEX. 21H30

Monólogos da Vacina —

de João Baião

João Baião é sinónimo de alegria, energia e boa disposição! Não se deixe enganar pelo nome, é um Monólogo que rapidamente passa a uma eletrizante sequência de diálogos, coreografias, canções e cenas recheadas de humor, temas atuais tudo envolvido numa cenografia contemporânea, pensada para adaptar-se a cada número, criando um novo espaço cénico a cada cena. Uma autêntica explosão de luz, vídeo e dança!

Interpretação João Baião, Cristina Oliveira, Mané Ribeiro, Susana Cacela, Telmo Miranda Corpo de Baile Catarina David, Inês Corte-Real, Leonor Rolla, Marta Nagy, David Bernardino, João Lopes, João Pataco, Nuno Milne Produtora B. Produções

Com o apoio financeiro

cinema

sessões —

Cineclube de Torres Novas

sessões

cineclube de torres novas

A Metamorfose dos Pássaros é uma espécie de “diário polifónico”. Beatriz e Henrique casaram no dia em que ela fez 21 anos. Henrique, oficial de marinha, passava largas temporadas no mar. Em terra, Beatriz, que aprendeu tudo com a verticalidade das plantas, cuidou das raízes dos 6 filhos. O filho mais velho, Jacinto, é meu pai e sonhava poder um dia ser pássaro. Um dia, subitamente, Beatriz morre. A minha mãe não morreu subitamente, mas morreu quando eu tinha 17 anos. Nesse dia, eu e o meu pai encontramo-nos na perda da mãe e a nossa relação deixou de ser só a de pai e filha. Ao longo desta narrativa poética, os dois exploram a intimidade da relação familiar e a passagem do tempo, num percurso em que se apercebem de que partir é um requisito fundamental para o começo de algo novo. 42

Portugal

— de Catarina Vasconcelos

101 min

TERÇA 21H30

M/12

ABR.

biografia

A Metamorfose dos Pássaros

Atores Manuel Rosa, João Móra, Ana Vasconcelos, Henrique Vasconcelos | ProdutoresPedro Fernandes Duarte, Joana Gusmão, Catarina Vasconcelos

preçário 3€ / 2€ (sócios cineclube) horário de bilheteira 30 minutos antes de cada sessão

808 min M/14 Argentina

12/

ABR.

TERÇA 21H30 4.ª SESSÃO

17/

MAI.

TERÇA 21H30 5.ª SESSÃO

28/

JUN.

TERÇA 21H30 6.ª SESSÃO

A Flor

— de Mariano Llinás A Flor é um complexo narrativo composto por seis episódios independentes e sucessivos, exibido em 8 sessões. O ponto de união entre eles é que em cada um e nessas histórias atuam as mesmas quatro atrizes. O universo dessas ficções é radicalmente diferente de um episódio para o outro e essa diferença extrema é premeditada. Também as personagens que as quatro atrizes representam em cada uma tem essa diversidade. Cada atriz salta de um universo fictício para outro, como num baile de máscaras. Atores Elisa Carricajo, Valeria Correa, Pilar Gamboa, Laura Paredes Produção El Pampero Cine

Prazer, Camaradas!

Produção Uma Pedra no Sapato

documentário

M/12

105 min

Portugal

— com a presença do realizador José Filipe Costa

26/

ABR.

TERÇA 21H30

1975 – pós-revolução 25 de Abril. Eduarda, João e Mick viajam da Europa do Norte para trabalhar nas cooperativas das herdades ocupadas em Portugal. Como muitos outros vêm ajudar nas atividades rurais e pecuárias, dar consultas médicas, aulas de planeamento familiar, mostrar filmes de educação sexual e participar nos bailes tradicionais. Trazem muitas perguntas, mas os “camaradas do Sul” tem mais interrogações do que respostas: - Querem saber quem somos? Como tratamos as nossas mulheres e crianças? Como convivemos e amamos? Venham daí! Vamos estranhar-nos, vamos desentender-nos de certeza, que tudo faz parte desta revolução-festa! 43

SESSÕES CINEMA

drama, musical

MAI.

TERÇA 21H30

Mães Paralelas — de Pedro Almodóvar

Janis e Ana conhecem-se num quarto de uma maternidade, quando estão prestes a dar à luz. Janis, que já passou dos 40, apesar de não ser uma gravidez planeada, encara o momento com alegria. A jovem Ana, pelo contrário, está aterrorizada com o que está prestes a acontecer. Naquele momento tão marcante das suas vidas, elas vão criar um laço profundo que se prolongará pelo tempo.

Brasil 97 min M/16 drama Espanha

10/

123 min

André é um adolescente de Ouro Preto, estado de Minas Gerais, que vive perto de uma fábrica de alumínio. Cristiano trabalha nessa fábrica e sofre um acidente laboral incapacitante, deixando um diário com as suas memórias. Arábia transforma-se, então, num road movie que acompanha a pacata epopeia de Cristiano, em busca de emprego, pelo Brasil – uma viagem humanista, que traduz o despertar da sua consciência política. João Dumans (co-argumentista de A Cidade Onde Envelheço, de Marília Rocha) e Affonso Uchoa realizam uma história sóbria e de enorme maturidade.

M/14

— de Affonso Uchôa e João Dumans

drama

TERÇA 21H30

Arábia

Atores Aristides de Sousa, Murilo Caliari, Glaucia Vandeveld, Renato Novaes, Adriano Araújo, Renan Rovida, Wederson Neguinho, Renata Cabral.

MAI.

Atores Penélope Cruz, Rossy Palma e Milena Produção El Deseo

SESSÕES CINEMA

Atores Daniel Auteuil, Guillaume Canet, Doria Tillier Produção Les Films du Kiosque Atores Elio Germano, Giulietta Rebeggiani, Justin Korovkin Produção Pepito Produzioni

França 115 min M/14 comédia dramática Itália 98 min M/14 thriller

— de Nicolas Bedos

24/

MAI.

TERÇA 21H30

Depois de quase quatro décadas de vida em comum, Victor sabe que o casamento com Marianne está à beira da ruptura. Um dia, conhece Antoine, um empresário bem-sucedido que criou um novo tipo de entretenimento. A experiência que proporcionam aos seus clientes é uma mistura de teatro e recriação histórica, que oferece a cada participante a possibilidade de "viajar" para qualquer momento do passado. Victor, que aceita o desafio, não tem dúvidas sobre o momento que quer reviver: a época em que, ainda jovem, conheceu Marianne, o grande amor da sua vida.

Contos de um verão negro

— de Damiano D'Innocenzo e Fabio D'Innocenzo

14/

JUN.

TERÇA 21H30

Era uma vez, o calor sufocante do verão num subúrbio de Roma. Nas casas, pátios e jardins impera o silêncio e a inércia dos adultos, frustrados ou indiferentes. As crianças absorvem esta fachada monótona de alienação, cristalizados num limbo de revolta dormente. Mas não por muito tempo. Um filme que espelha o premente vazio existencial da sociedade contemporânea, tendo como pano de fundo as dinâmicas disfuncionais, de poder e submissão, entre pais e filhos.

SESSÕES CINEMA

La Belle Époque

Lab criativo

LAB CRIATIVO

BlackBox’22 é um projeto de formação e desenvolvimento em criação coreográfica da associação O Corpo da Dança (OCDD), mas é também um espaço onírico. De todos os lados da caixa o preto é a cor dominante: é o tom neutro da ausência de luz ou a obscuridade que esconde o vazio. É a possibilidade de despertar múltiplos universos em cada coreografia singular. Durante três meses, as alunas desenvolvem em estúdio as suas ideias coreográficas com assistência à criação de Elisabete Paiva (Materiais Diversos), Beatriz Pereira, Leonor Mendes e Ves. Liberta (bailarinas e ex-alunas da escola OCDD) e Rui Matoso (investigador). Durante o período de residência no teatro, as alunas de OCDD e a equipa de técnicos de luz e som do Teatro Virgínia trabalham em conjunto na produção e montagem das coreografias em palco com a finalidade de formar estas alunas também em produção de espetáculos.

Direção Artística Marta Tomé Coreografias e interpretações alunas de composição coreográfica d’O Corpo da Dança Apoio à Criação Elisabete Paiva (Materiais Diversos), Beatriz Pereira, Leonor Mendes, Rui Matoso e Ves.Liberta Apoio de Bastidores Beatriz Pereira, Leonor Mendes, Patrícia Domingos e Rui Matoso Parceria Materiais Diversos

29/

ABR

SEX. 21H30

TEATRO VIRGÍNIA

BlackBox'22 —

espetáculo

todos os públicos

75 min.

2€

O Corpo da Dança

MAIO ESCOLAS

Princesa Sal —

[informação sobre o espetáculo nas páginas 18 e 19]

seducativo.teatrovirginia@cm-torresnovas.pt

Marcação prévia obrigatória

SESSÕES ESCOLAS

10h e 14h

teatro

8 aos 12 anos

de Vera Alvelos

60 min gratuito (lotação limitada a 100 lugares)

LAB CRIATIVO

3— 4

TER. E QUA.

Marcação prévia obrigatória

seducativo.teatrovirginia@cm-torresnovas.pt

9 — 10 SEG. E TER.

MAIO ESCOLAS DANÇA

3º Laboratório Teorias da Inspiração —

por David Marques

90 min workshop de dança

David Marques

M14 anos

“No âmbito da criação de ‘Teorias da Inspiração’, que apresentaremos no Teatro Virgínia, proponho um espaço de laboratório aberto a pessoas interessadas, estudantes e profissionais de todas as artes no qual partiremos de algumas premissas do projeto para fazermos experiências sobre a nossa relação com o ar e com a nossa respiração, sobre artistas e objetos artísticos que nos inspiram e sobre a história dos nossos gestos. Trabalharemos com fontes sem água, memórias artesanais, reflexos e iluminações.“

gratuito

workshop de dança

[informação sobre o espetáculo nas páginas 20 e 21]

Marcação prévia obrigatória

LAB CRIATIVO

seducativo.teatrovirginia@cm-torresnovas.pt histórias encenadas 3 aos 5 anos

11 — 13

QUARTA A SEXTA 10h e 14h gratuito

MAIO ESCOLAS

Sopro Com a Casa às Costas

—

Coletivo Lagoa

Continuamos «Com a casa às costas» rumo aos mais pequenos. Da mochila sai uma nova história, o «Sopro». Do que é feita uma bola de sabão? Quando pegamos a palhinha e sopramos, aquela bola transparente e flutuante viaja pelos ares e só acaba quando se esparrama em uma janela – ou quando encontra o dedinho de uma criança curiosa. Sol adora bolhas de sabão, mas gosta ainda mais de inventar histórias dentro da sua cabeça. Um belo dia, a menina descobre um jeito de levar suas histórias para muitas crianças.

Bio O Coletivo Lagoa, enquanto desejo coletivo de trabalhar as ligações entre arte, cultura e educação, numa perspetiva intergeracional, nasceu no ano de 2016 em Lisboa. A partir das primeiras experiências de criação, seguem fortalecendo um núcleo de ação mais próximo, que reúne criadores nas áreas da dança, música, design e produção cultural.

Criação Coletivo Lagoa Direção artística Mariana Lemos Escritora Fernanda Polacow Performers Clara Bevilaqua e Guilherme Calegari Produção e Serviço educativo Lysandra Domingues Coprodução Teatro Virgínia Design Gráfico Clara B. Apoio de Desenvolvimento DGArtes (Apoio de emergência ao setor das artes do Ministério da Cultura Portuguesa) Apoios de emergência ao coletivo: Fundação Calouste Gulbenkian, Câmara Municipal de Lisboa Criação e produção: Coletivo Lagoa Coprodução: Teatro Virgínia

13/

MAI SEXTA 17H30

com Mariana Lemos* (professora e bailarina) e Fernanda Polacow (escritora)

“Ouvir com o corpo, refletir com a pele, viver com os ouvidos, olhar com o coração. A mistura de sentimentos e sensações, que fazem de um corpo, um enorme órgão sensorial e vivíssimo” é assim que a escritora e argumentista Fernanda Polacow, define o caminho das histórias que criou, ao lado da criadora Mariana Lemos, para o projeto Com a Casa às Costas. Duas horas de partilha e trabalho, partindo das histórias e conteúdos do projeto. Serão trazidos exercícios de escrita e criação que possam tanto servir como ferramenta de trabalho para a sala de aula quanto de troca de experiências entre os participantes. As sessões têm também uma componente prática que envolve o corpo de forma simples e alegre, com sugestões de atividades e caminhos que inspiram a criação para dentro da sala de aula. Este projeto vai acontecer ao longo de dois anos numa coprodução do Coletivo Lagoa e do Teatro Virgínia.

Marcação prévia obrigatória

seducativo.teatrovirginia@cm-torresnovas.pt

—

educadores e auxiliares de creches e pré-escolar, educadores de primeiro ciclo, estudantes de educação, artistas, professores do ensino artístico, outros interessados

ação de formação para formadores

formação

Com a Casa às Costas

gratuito

TEATRO VIRGÍNIA

Atelier Teatral dos Miúdos

gratuito

—

60 min

SEXTA . 10H30

O Lugar

M6 anos

MAI.

SESSÃO ESCOLAS

LAB CRIATIVO

27/

Marcação prévia obrigatória

seducativo.teatrovirginia@cm-torresnovas.pt

[informação sobre o espetáculo nas páginas 26 e 27]

17/

JUN.

SEXTA 10H30 E 14H30 ESCOLAS

18/

JUN.

SÁB. 10H30

RIBEIRA RUIVA

CRASSH Cerâmica —

[informação sobre o espetáculo nas páginas 28 e 29] oficina

M6 anos

60 min.

gratuito

Marcação prévia obrigatória

O desafio é para todos: desmistificar a construção e execução da música, construindo de forma lúdica e informal experiências que permitem cultivar o corpo e a mente, usando como instrumentos as peças de cerâmica, que nestes workshops ganham vida musical. Caracterizados pelo à-vontade e a boa disposição, os workshops CRASSH são uma possibilidade de fazer e compor música em grupo através de experiências ao alcance de todos.

seducativo.teatrovirginia@cm-torresnovas.pt

Oficinas

LAB CRIATIVO

teatro em formação O teatro em formação é um projeto do Lab Criativo do Teatro Virgínia, que convida a experimentar e a fazer teatro no seu espaço. Todos os curiosos, interessados e com vontade de integrar esta aventura pelo mundo da criação teatral, podem fazê-lo junto a nós.

Atelier Teatral dos Miúdos

—

Miúdos » 7 aos 11 anos Eis que chega a temporada em que os miúdos do nosso Atelier Teatral irão apresentar a sua criação em maio. Na reta final da experimentação artística, todas as quartas, fervilham propostas para o culminar desta grande viagem. Entretanto, para quem quer integrar esta fantástica jornada no próximo ano letivo, vamos abrir inscrições em setembro.

Grupo de Teatro Juvenil do Virgínia

—

Jovens » 12 aos 18 anos O percurso dos nossos jovens tem sido imersivo em experimentações teatrais e dissecação de textos, num intenso laboro semanal, que culminou na subida a palco na passada temporada. Agora é tempo de reflexão e análise. Já nos encontramos a preparar a próxima edição, e, mais uma vez, será lançado o desafio aos jovens que queiram fazer parte deste grupo.

Teatro Maior de Idade

—

Seniores » maiores de 50 anos Em plena caminhada, os nossos participantes têm explorado os desafios das artes de palco, à medida que começam a preparar a peça que será levada à cena na próxima temporada. Todas as quartas de manhã, nos nossos encontros, a partilha de experiências e criações conjuntas vai sendo feita num ambiente criativo.

Frequência gratuita | lotação limitada a 20 participantes Inscrições de 1 a 15 setembro de 2022 | As inscrições devem ser submetidas através do formulário disponibilizado on-line em www.teatrovirginia.pt ou presencialmente na bilheteira do Teatro Virgínia.

packs desconto PACK 1 | 6

espetáculos: 35 €

[ Paranormal [ Rita Redshoes [ Do Pedido à Boda OU [ Quetzal OU [ O Lugar [ Backyard Sessions [ Teorias da Inspiração [ Os Azeitonas

PACK 2 | 4

espetáculos: 25 €

[ Paranormal OU [ Azeitonas [ Rita Redshoes [ Do Pedido à Boda OU [ Quetzal OU [ O Lugar [ Backyard Sessions OU [ Teorias da Inspiração

Condições Gerais Campanha não acumulável com outros descontos em vigor; A venda dos packs está limitada à disponibilidade de lugares em cada sessão; Ao adquirir um pack irá receber os bilhetes individuais para cada um os espetáculos; A aquisição do pack não é pessoal, pelo que pode ser transmitida a terceiros; Apenas poderão ser adquiridos na bilheteira local; Os packs não são reembolsáveis ou passíveis de troca por outros.

Quer oferecer um presente original?

Ofereça cultura! O Teatro Virgínia tem ao seu dispor várias sugestões para presentes de aniversário ou qualquer outra ocasião especial: .Bilhetes para espetáculos de 7,5 € a 20 € .Packs de desconto de 25 € e de 35 €

Mais informações na bilheteira do Teatro Virgínia, em www.teatrovirginia.pt ou através do 249 839 309

INFORMAÇÕES —

CONTACTOS 249 839 300 Teatro Virgínia Largo José Lopes dos Santos | 2350-686 Torres Novas www.teatrovirginia.pt LAB CRIATIVO 249 839 305 | seducativo.teatrovirginia@cm-torresnovas.pt BILHETEIRA 249 839 309 | bilheteira.teatrovirginia@cm-torresnovas.pt » segunda a sexta das 15h às 18h30 » em dias de espetáculo abre 2 horas antes do mesmo e encerra 30 minutos após o seu início » nos 30 minutos que antecedem os espetáculos, só se vendem bilhetes para o mesmo. BILHETEIRA ONLINE Poderá adquirir os seus bilhetes sem ter de deslocar-se à nossa bilheteira, aceda a www.bilheteiraonline.pt e imprima o seu bilhete em casa. PONTOS DE VENDA ADERENTES Poderá adquirir os seus bilhetes nos pontos de venda Worten e na Fnac. DESCONTOS Os bilhetes com desconto são pessoais e intransmissíveis e obrigam à identificação no ato a compra e na entrada quando solicitada. Os descontos não são acumuláveis. Os espetáculos sujeitos a descontos estão devidamente assinalados. Descontos de 30% » Família (pai/mãe com filhos menores) » Estudantes » Pessoas portadoras de deficiência » Desempregados » Maiores de 65 anos* » Funcionários do Município de Torres Novas » Grupos de 10 ou mais pessoas* Descontos de 50% » Cartão do idoso do Município de Torres Novas » Espetáculos para Famílias 3 ou + elementos (pontual) Programa És Cultura 18 Entrada gratuita para jovens que completem 18 anos em 2022. Válido durante 12 meses após a data do aniversário. » Aplicável nos espetáculos promovidos pelo Município de Torres Novas, limitada à lotação disponível. Não se realizam reservas. Os bilhetes têm de ser levantados na semana do espetáculo, até uma hora antes do seu início, mediante apresentação do cartão do cidadão. O bilhete é intransmissível. *Descontos disponíveis também nos pontos de venda aderentes.

PREÇOS ESPECIAIS » Teatro em Formação ( Atelier Teatral dos Miúdos, Grupo de Teatro Juvenil do Virgínia e Teatro Maior de Idade: Espetáculos de teatro, dança contemporânea, musica erudita e lab criativo — 1€ » Grupos de teatro amador do concelho de Torres Novas | espetáculos de teatro — 5€ » Escolas de dança | espetáculos dança contemporânea — 5€ » Escolas de música e bandas filarmónicas do concelho de Torres Novas | espetáculos de música erudita — 5€

RESERVAS Após terem sido efetuadas, têm de ser levantadas no prazo de 7 dias e/ou até 4 dias antes da realização do espetáculo, caso contrário serão anuladas automaticamente pelo sistema. As reservas poderão ser efetuadas na bilheteira do Teatro Virgínia, através de telefone ou email. Não existe lista de espera para eventuais desistências. DEVOLUÇÕES Se por motivo de força maior a data de espetáculo for alterada, os bilhetes adquiridos serão válidos para a nova data definitiva. Serão restituídas aos espetadores que o exigirem, as importâncias dos respetivos ingressos sempre que não se puder efetuar o espetáculo no local, na data e hora marcados, assim como em caso de cancelamento do espetáculo. Os portadores dos ingressos do espetáculo em causa devem apresentar-se na bilheteira, num prazo de 8 dias, a fim de deixarem os dados pessoais (NIB e NIF) para a restituição do respetivo valor dos ingressos. O mesmo se aplica em casos de interrupção do espetáculo, nos mesmos prazos e com as mesmas condições. A devolução das respetivas importâncias será feita no prazo máximo de 30 dias. CONDIÇÕES DE ACESSO Após o início do espetáculo não é permitida a entrada na sala, não havendo lugar ao reembolso do preço pago pelo bilhete, salvo indicação dos assistentes de sala e apenas para lugares disponíveis no balcão e camarotes. Programas e elencos podem ser alterados por motivos imprevistos. Os menores de 3 anos não podem assistir a quaisquer espetáculos, mesmo que acompanhados pelos pais (exceto nas atividades especificamente dirigidas a este público), de acordo com o artigo 26.º do Dec. Lei 23/2014. O bilhete deverá ser conservado até ao final do espetáculo. É expressamente proibido filmar, fotografar ou gravar, assim como fumar, consumir alimentos ou bebidas. À entrada, os espetadores devem desligar os telemóveis e outras fontes de sinal sonoro.

EQUIPA

— Direção Elvira Sequeira Coordenação de Produção Carlos Ferreira Produção Mauro Moura Produção Executiva Cláudia Plácido Assistente de Produção Armanda Teixeira e João Santos Lab Criativo Cláudia Plácido e Armanda Teixeira Técnico de Luz , Maquinaria de Cena e Audiovisuais João Guia Técnicos de Som João Cotovio e Rafael Prazeres Direção de Cena e Apoio Técnico Paulo Silva Bilheteira Ana Cunha e João Inácio Assistentes de Sala Ana Cunha, Ana Paula Mota, Dulce Cruz, João Inácio, Paulo Claudino, Ricardo Rosado, Rita Pereira, Sandra Alcobia, Sílvia Martins e Sandra Soares Manutenção Cláudio Marques Limpeza Sílvia Reis Comunicação e Imprensa Liliana Oliveira | Comunicação e Imagem Design Sofia Ferreira | Comunicação e Imagem Paginação Cláudia Barroso | Comunicação e Imagem Divulgação João Inácio, Paz Miguel e José Ramos

PLANTA DA SALA Exercício do dever de informação ROTE

CAMA

CAMAROTE

–

CAMARO

TE C

CAM

ARO

TE D

O N

BALCÃO

Os seus dados serão tratados pelo Município de Torres Novas.

Querendo, poderá contactar com o nosso DPO através dos seguintes meios: dpo@cm-torresnovas.pt

L K

O presente tratamento destina-se a remeter apenas a versão em papel da agenda do Teatro Virgínia.

Todos os seus dados pessoais serão conservados apenas durante o período legalmente obrigatório, respeitando a sua conservação as garantias de sigilo e confidencialidade preconizadas pelo RGPD.

K J

ALTA

PLATEIA

I G

F E

B A

D C B A

PLATEIA

PALCO

SECÇÔES Plateia 334 | Plateia Alta 48 | Balcão 189 | Camarotes 24 | Cadeirantes 4 Capacidade Total 599

A nossa legitimidade para proceder ao presente tratamento encontra-se prevista na alínea a) do n.º 1 do art. 6.º do RGDP. Dispõe V. Ex.ª do direito de solicitar ao responsável pelo tratamento acesso aos dados pessoais que lhe digam respeito, bem como a sua retificação ou o seu apagamento, e a limitação do tratamento no que disser respeito ao titular dos dados, ou do direito de se opor ao tratamento, bem como do direito à portabilidade dos dados, podendo para o efeito solicitar documento especifico para o exercício desse direito. Caso considere ter sido violado o RGPD poderá apresentar reclamação a uma autoridade de controlo. Havendo lugar a decisões automatizadas, incluindo a definição de perfis, poderá V. Ex.ª opor-se às mesmas, nos termos e para os efeitos do art. 22.º.

Exercício do dever de informação

–

Os dados recolhidos impõem ao Responsável do Tratamento o fornecimento das informações constantes do art. 14.º do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD), as quais se consideram prestadas pela leitura do presente documento: Os seus dados serão tratados pelo Município de Torres Novas. Querendo, poderá contactar com o nosso DPO através dos seguintes meios: dpo@cm-torresnovas.pt O presente tratamento destina-se a remeter apenas a versão em papel da agenda do Teatro Virgínia. Todos os seus dados pessoais serão conservados apenas durante o período legalmente obrigatório, respeitando a sua conservação as garantias de sigilo e confidencialidade preconizadas pelo RGPD. A nossa legitimidade para proceder ao presente tratamento encontra-se prevista na alínea a) do n.º 1 do art. 6.º do RGDP. Dispõe V. Ex.ª do direito de solicitar ao responsável pelo tratamento acesso aos dados pessoais que lhe digam respeito, bem como a sua retificação ou o seu apagamento, e a limitação do tratamento no que disser respeito ao titular dos dados, ou do direito de se opor ao tratamento, bem como do direito à portabilidade dos dados, podendo para o efeito solicitar documento especifico para o exercício desse direito. Caso considere ter sido violado o RGPD poderá apresentar reclamação a uma autoridade de controlo. Havendo lugar a decisões automatizadas, incluindo a definição de perfis, poderá V. Ex.ª opor-se às mesmas, nos termos e para os efeitos do art. 22.º.

Tomei conhecimento

______________________________________________ Assinatura

Quer receber a nossa agenda? — Preencha o destacável

em paralelo

Teatro Virgínia

Largo José Lopes dos Santos 2350-686 Torres Novas www.teatrovirginia.pt facebook.com/teatrovirginiatorresnovas www.cm-torresnovas.pt

_ Sarau Cultural

Escola Profissional de Torres Novas 1 de abril . sexta

_ Ação de Formação de Educação PEDIME

Comunidade Intermunicipal do Médio Tejo 13 de abril . quarta

_ 11 dias, 11 artes

INICIATIVA

Nome __________________________________ ________________________________________

_ By Flávio (antestreia) de Pedro Cabeleira 12 maio . quinta

_Assembleia de Jovens

Morada _________________________________

Município de Torres Novas e MyPolis 17 de maio . terça

________________________________________

_ Mensagem

________________________________________ ________________________________________ Código Postal __________________________ Localidade __________________________ ________________________________________

Agrupamento de Escolas Gil Paes 19 maio . quinta

_160.º Aniversário do Montepio de Nossa Senhora da Nazaré 29 de maio . domingo

_ Sarau Cultural

Agrupamento de Escolas Artur Gonçalves 15 de junho . quinta

_ Audição de final de ano do Choral Phydellius 21 de junho . terça

_ Espetáculo de Final de Ano Escola de Dança Rita Assis 25 de junho . sábado

Centro Bem Estar Social da Zona Alta 30 de junho . quinta

_ Espetáculo de Final de Ano O Corpo da Dança 16 de julho . sábado

Recorte e entregue na bilheteira ou envie por correio para Teatro Virgínia, Largo José Lopes dos Santos 2350-686 Torres Novas – MAIS INFORMAÇÕES NA BILHETEIRA

_ Acerca da LUZ de Helena Azevedo e Maria Carvalho

Nota: consultar condições de acesso na página das informações (última página) e as orientações de segurança na página 2.

Agrupamento de Escolas Artur Gonçalves 26 de abril . terça

Quer receber a nossa agenda? — Preencha o destacável

em paralelo

Teatro Virgínia

Largo José Lopes dos Santos 2350-686 Torres Novas

_ Sarau Cultural

Escola Profissional de Torres Novas 1 de abril . sexta

_Orquestra Ligeira do Exército

Brigada Mecanizada do Exército Português 08 de abril . sexta

_ Ação de Formação de Educação PEDIME

Comunidade Intermunicipal do Médio Tejo 13 de abril . quarta

INICIATIVA

Agrupamento de Escolas Artur Gonçalves 26 de abril . terça

_ By Flávio (antestreia)

________________________________________ Morada _________________________________ ________________________________________

de Pedro Cabeleira 12 maio . quinta

_Assembleia de Jovens

Município de Torres Novas e MyPolis 17 de maio . terça

_ Mensagem

________________________________________

Agrupamento de Escolas Gil Paes 19 maio . quinta

________________________________________

_160.º Aniversário do Montepio de Nossa Senhora da Nazaré

Código Postal __________________________ Localidade __________________________ ________________________________________

29 de maio . domingo

_ Sarau Cultural

Agrupamento de Escolas Artur Gonçalves 15 de junho . quinta

_ Audição de final de ano do Choral Phydellius

21 de junho . terça

_ Espetáculo de Final de Ano Escola de Dança Rita Assis 25 de junho . sábado

_ Acerca da LUZ

Centro Bem Estar Social da Zona Alta 30 de junho . quinta

_ Espetáculo de Final de Ano O Corpo da Dança 16 de julho . sábado

Recorte e entregue na bilheteira ou envie por correio para Teatro Virgínia, Largo José Lopes dos Santos 2350-686 Torres Novas – MAIS INFORMAÇÕES NA BILHETEIRA

Nota: consultar condições de acesso na página das informações (última página) e as orientações de segurança na página 2.

_ 11 dias, 11 artes

Nome __________________________________

www.teatrovirginia.pt facebook.com/teatrovirginiatorresnovas www.cm-torresnovas.pt

temporada 2021/2022 . agenda #3

sábado 21h30

21 ABRIL 2

sábado 21h30

Paranormal Joaquim Monchique

Rita Redshoes Do Pedido à Boda De Tchekhov a Brecht - Teatro Meia Via

Zeca

segunda Pedro Jóia - Concerto comemorativo do 17h00 25 de abril de 1974

sábado 21h30

Backyard Sessions Bruno Santos e Ricardo Toscano

MAIO 4

quarta 18h00

sábado 21h30

Princesa Sal de Vera Alvelos

Teorias da Inspiração de David Marques

INFO

PACKS DESCONTO***

15 €* teatro M14

[6] [4]

10€* música M6

[6] [4]

7,5 €* teatro M12

[6] [4]

gratuito** música M6

sábado 17h30

Ambos os três

Quetzal de Beatriz Brito e Jéssica Brandão

O Lugar Atelier dos Miúdos

JUNHO 18

sábado 18h30

CRASSH DuoCircus - We Tum TUm RIBEIRA RUIVA . Pavilhão Desportivo da Social Lealdade União Ribeirense

JULHO

7,5 €* música M6

[6] [4]

INFO

PACKS DESCONTO***

gratuito** teatro 8/12 anos 7,5 €* dança M12

sábado 21h30

Os Azeitonas

[6] [4]

sábado 19h00

sexta 21h30

15 €* música M6

[6] [4]

7,5 €* teatro M16

[6] [4]

7,5 €* teatro

[6] [4]

INFO

PACKS DESCONTO***

gratuito** música/ circo todos os públicos

INFO

Rasto - Erva Daninha

RIACHOS . Junto à igreja Paroquial

Monólogos da Vacina de João Baião

gratuito** circo M3 20 € teatro M12

* Descontos aplicáveis ** Mediante levantamento prévio de bilhete (limitado a 4 por pessoa) *** Packs desconto (mais informações na página 58) 6 espetáculos | 35 € 4 espetáculos | 25 €

PACKS DESCONTO***

Temporada ― 2021/2022

Agenda #3

―

abril maio junho julho 2022

Teatro Virgínia Largo José Lopes dos Santos 2350-686 Torres Novas www.teatrovirginia.pt facebook.com/ teatrovirginiatorresnovas www.cm-torresnovas.pt

Teatro Virgínia . temporada 2021/2022 agenda #3

Articles inside

maio

abril

editorial

packs desconto