Revista
CARTELERA
AÑO 2 | N° 1
GUÍA DE
BENEFICIOS Y PROMOCIONES
BEBIDAS REFRESCANTES
RESTAURANTES
DECORACIÓN
ÍNDICE
Revista
RUTA 1 CULTURAL
2
3
Índice
5
Editorial Alcalde
Promociones desglosables
10
6
12
Vía Cultural. Promociones especiales con tu Tarjeta VPM
Cartelera de obras teatrales
6
RUTA 2 BEBIDAS REFRESCANTES
RUTA 3 GASTRONÓMICA
16
Vía Bebidas Refrescantes. Promociones especiales con tu Tarjeta VPM
Algo para refrescarse en verano
12
LLEGAR
RUTA 4 DECORACIÓN
22
24
Parada Gourmet. Un momento para deleitarte.
Vía Restaurantes. Promociones especiales con tu Tarjeta VPM
18
CÓMO
Los beneficios de comer pescado
32
36
Vía Decoración. Promociones especiales con tu Tarjeta VPM
37
Vía Belleza. Promociones especiales con tu Tarjeta VPM
40
Promociones variadas con tu Tarjeta VPM
Decoración y diseño de interiores
18
32
Municipalidad de Miraflores: Av. Larco Nº 400 - Miraflores // Contacto: Telf. 617-7153 // E-mail: vpm@miraflores.gob.pe www.miraflores.gob.pe Depósito Legal Nº 2013 - 04846 // Razón social: Municipalidad de Miraflores. Av. Larco Nº 400 - Miraflores Edición General: Servicios Globales Corporativos S.A.C. // Grte. Gral: Hugo Martín Gutierrez Calderón // Grte. Marketing: Dulce Isabel Aguirre Manrique Contacto: 242-7339 / 242-4618 // RPM (Claro): 989-153-081 // E-mail: daguirre@serviciosglobales.com.pe
DISFRÚTALO SOLO CON TU TARJETA VPM
dscto.
dscto.
EN NUESTRA CARTA DE ALIMENTOS Y BEBIDAS
EN EL CONSUMO TOTAL
DISFRÚTALO SOLO CON TU TARJETA VPM
DISFRÚTALO SOLO CON TU TARJETA VPM
dscto.
EN COMBO PRECIO VPM S/. 14.50 Incluye: 1 Sandwich de chancho al cilindro + 1 Jugo simple
dscto.
EN BANQUETE MANDARÍN PARA 4-5 PERSONAS PRECIO VPM S/. 64.80
Precio Regular S/. 21.40 DISFRÚTALO SOLO CON TU TARJETA VPM
DISFRÚTALO SOLO CON TU TARJETA VPM
DESGLOSA LOS CUPONES Y PRESENTA TU TARJETA VPM
UNA GALLETA A ELECCIÓN POR LA COMPRA DE TU FRAPPUCCINO ® FAVORITO
20% 30% 32% 35%
LLÉVATE ESTAS PROMOCIONES A DONDE VAYAS
TE INVITAMOS
San Borja Av. Javier Prado Este 1860 Telf. 651-3333 reservas@buffetmandarin.com www.buffetmandarin.com Precio regular S/. 99.90. Incluye: Arroz chaufa 750gr., Tallarín saltado 750gr., Chijaukay 500gr., Tipakay 500gr., 08 unidades de wantan y 1 gaseosa de 1.5 litro. Promoción válida solo para delivery y para llevar. Reparto limitado en zonas de San Isidro y San Borja. No válido para comer en restaurante. Aplica para cualquier medio de pago. No incluye costo de envío.
Miraflores Av. Benavides 2210 Telf. 273-0778 www. facebook.com/SangucheriaHDF No acumulable con otras promociones. Promoción válida hasta el 31 de octubre de 2013.
San Isidro Av. Guillermo Prescott 415 Telf. 715-6340 San Isidro Av. Conquistadores 299 Telf. 221-8327 San Miguel Av. La Mar 2311 Telf. 715-5418 La Molina Av. Javier Prado Este 5335 Telf. 715-5320 www.senorlimon.com Descuento máximo de S/. 100.00. No válido domingos, feriados ni días festivos. La promoción solo se hará válida al entregar el cupón. Un cupón por mesa. No acumulable con otras promociones. No es posible separar mesas para aplicar la promoción. Válido con cualquier medio de pago.
VPM VECINO PUNTUAL MIRAFLORINO // 4 // GUÍA DE BENEFICIOS Y PROMOCIONES
Miraflores C.C. Larcomar tda. 242 Reservas: 447-2267 www.labonbonniereperu.com Válido solo en el local de Larcomar, presentando tu Tarjeta VPM y entregando cupón. Un cupón por mesa. No acumulable con otras promociones y/o descuentos. Descuento máximo de S/.100.00. Promoción válida hasta el 30 de junio de 2013.
www.starbucks.com.pe Promoción válida del 1 de marzo al 30 de junio de 2013 o hasta agotar stock. Aplica sólo en los locales Starbucks ubicados en Miraflores (Óvalo Gutierrez, Larcomar, Aurora, Diagonal, Isil Benavides, Casa Leuro, Pardo y Marriott) por la compra de cualquier Frappuccino® en su variedad de versiones y tamaños. Galletas disponibles: chocochips, triple chocolate, avena y pasas y manjar y Limón. No acumulable con otras promociones.
Estimado vecino (a): La Tarjeta Vecino Puntual Miraflorino (VPM) los mejores beneficios y promociones a como tú. Ponemos a tu disposición la Revista Beneficios y Promociones, donde nuestros podrán encontrar ventajas que premian
continúa brindando vecinos puntuales VPM N° 3 Guía de vecinos puntuales su puntualidad.
Asimismo, a partir de abril del presente año, en reconocimiento a la puntualidad, ponemos a disposición el Servicio de Asistencia de Emergencia a Domicilio con diversas coberturas, tales como asistencia en el hogar (servicios de cerrajería, electricidad, gasfitería y vidriería), asistencia médica (consulta médica telefónica, envío de médico a domicilio), consultoría legal telefónica, entre otros servicios. Finalmente, me dirijo a aquellos vecinos que aún no forman parte de nuestro programa de incentivos para invitarlos a incorporarse con el propósito de que disfruten de las promociones y beneficios que ofrecemos a los Vecinos Puntuales Miraflorinos. Y a aquellos que ya son parte de VPM les reitero mi agradecimiento por su compromiso con el distrito.
Con el aprecio de siempre. Atentamente,
JORGE MUÑOZ WELLS Alcalde de Miraflores
VPM VECINO PUNTUAL MIRAFLORINO // 5 // GUÍA DE BENEFICIOS Y PROMOCIONES
CARTELERA DE OBRAS
TEATRALES DISFRUTA DE UN BUEN ESPECTÁCULO
VPM VECINO PUNTUAL MIRAFLORINO // 6 // GUÍA DE BENEFICIOS Y PROMOCIONES
PEQUEÑO CRUEL Francisco José es un niño abusivo que se dedica a arrebatar las loncheras a los más pequeños y en especial a las niñas de su escuela. Sin embargo, un día se encuentra con Lita, una niña que no está dispuesta a tolerar este tipo de injusticia. Esta obra hace énfasis en el problema del bullying y propone una filosofía de respeto a los derechos humanos. Una obra de Anne Sylvestre, dirigida por Celeste Viale Yerovi, con la traducción de Alberto Isola y la producción Coladecometa, artes escénicas para la infancia.
De Henrik Ibsen Dirigida por
Reparto: Sergio García Blásquez y Alexa Centurión. Funciones: Del 2 de marzo al 21 de abril de 2013. Horarios: Sábados y domingos a las 4:00 p.m. Venta de entradas: En la boletería del Centro Cultural Ricardo Palma. Miraflores: Centro Cultural Ricardo Palma, AV. Larco 770.
Casa de Muñecas De Henrik Ibsen, describe la situación de dependencia y sumisión de Nora a su marido. Ella parece no ser consciente de esta realidad hasta que un episodio transforma radicalmente su existencia y rompe con la aparente tranquilidad de su hogar. Este hecho permite descubrir que Torvald Helmer, su marido, no la considera más que como un objeto de su propiedad. Desde su estreno en 1879 despertó una encendida polémica que se ha mantenido hasta nuestros días. Para muchos, la obra nos habla de la imperante lucha de todo ser humano por encontrar su propia identidad.
Reparto: Jimena Lindo, Paul Vega, Miguel Iza, Norma Martínez,Haydeé Cáceres, Liseth Chávez y Adrián Du Bois. Funciones: Del 2 de mayo al 25 de junio de 2013. Horarios: De jueves a martes a las 8:00 p.m. y domingos a las 7:00 p.m. Venta de entradas: En Teleticket y en la boletería del teatro. Miraflores: Teatro La Plaza Isil, Malecón de la Reserva 610, local 211.
VPM VECINO PUNTUAL MIRAFLORINO // 7 // GUÍA DE BENEFICIOS Y PROMOCIONES
TEMPORADA INTERNACIONAL DE IMPROVISACIÓN TEATRAL LIMA 2013 Presentaciones de longform a cargo de representantes de Argentina, España, México, Colombia y Perú, quienes participan en un espectáculo de improvisación teatral. Dirigida por Gigio Giraldo.
Funciones: Del 5 al 14 de abril de 2013. Horarios: Viernes, sábados y domingos a las 8:00 p.m. Venta de entradas: En la boletería del Centro Cultural Ricardo Palma. Miraflores: Centro Cultural Ricardo Palma, Av. Larco 770.
SOÑADORES En el día de su cumpleaños una joven recibe un regalo inesperado: un kimono antiguo que fue usado por sus antepasados. Este regalo la desconcierta y fastidia, pero también le abre una puerta a la aventura más importante de su vida. Esa noche duerme profundamente e inicia un viaje a través de sus sueños que la conectan con sus fantasías más grandes, así como con sus temores más hondos que le permite precisamente iniciar un “camino heroico” de búsqueda de identidad y pertenencia.
Reparto: Ana Chung, Franklin Chávez, Franklin Dávalos, Lizet Chávez, Moyra Silva, Tatiana Vizcarra. Funciones: Del 9 de marzo al 23 de junio de 2013. Horarios: Sábados y domingos a las 4:00 p.m. Venta de entradas: En Teleticket y en la boletería del teatro. Miraflores: Teatro La Plaza Isil, Malecón de la Reserva 610 local 211. VPM VECINO PUNTUAL MIRAFLORINO // 8 // GUÍA DE BENEFICIOS Y PROMOCIONES
LA CENA DE LOS IDIOTAS Una divertida comedia que presenta la extraña costumbre de un grupo de amigos de asistir a una cena todos los miércoles, con la particularidad de que cada uno de los asistentes lleve a un personaje invitado solo para reírse de él. Como su nombre lo indica, esta cena es una suerte de competencia que reconoce a quien lleva al invitado más idiota.
Reparto: Gustavo Mayer, Tito Vega, Adriana Quevedo, Homero Cristalli, Leandro Mikati, Claudia Rua y Nicolás Fantinato. Funciones: Del 14 de marzo al 22 de abril de 2013. Horarios: De jueves a lunes a las 8:00 p.m. Venta de entradas: En la boletería del teatro de la Alianza Francesa. Miraflores: Alianza Francesa, Av. Arequipa 4595.
PINOCHO El clásico cuento infantil en una estupenda adaptación teatral apta para chicos y grandes. Las aventuras de la marioneta de madera que quiso ser humano y lo logró gracias al amor de su abuelo Gepetto, la compasión del Hada Azul, la simpatía y buenos consejos de Pepe Grillo. Divertida y tierna, vale la pena verla junto a los pequeños de la casa. Producida por Delvia Cerpa y dirigida por Pablo Pita.
Reparto: Pablo Pita, Vanessa Zambrano, Kike Ávalos y Paola Zambrano. Funciones: Del 1 de marzo al 14 de abril de 2013. Horarios: Sábados y domingos a las 4:30 p.m. Venta de entradas: En Teleticket y en la boletería del Teatro Julieta. Miraflores: Teatro Julieta, Pasaje Porta 132.
VPM VECINO PUNTUAL MIRAFLORINO // 9 // GUÍA DE BENEFICIOS Y PROMOCIONES
Cultural
20%
dscto.
En entrada para la obra "Casa de Muñecas" Válido para el titular y un acompañante*
Miraflores. C.C. Larcomar. Malecón de la Reserva 610, local 211 Telf. 620-6400 / 620-6404 ventas@teatrolaplaza.com www.teatrolaplaza.com
2x1
*
Precio regular: S/. 65.00. Precio VPM: S/. 52.00. Promoción válida del 3 de mayo al 21 de junio de 2013. Solo para los días jueves, viernes, sábados y domingos. Indispensable presentar Tarjeta VPM. Venta de entradas solo en la boletería del teatro de 2:00 p.m. a 9:00 p.m.
30%
dscto.
Al titular ,
En tu entrada *
para todos los espectáculos de temporada del C.C. Ricardo Palma*
Miraflores. Pasaje Porta 132 Telf. 444-0135 teatrojulieta@yahoo.es
Miraflores. Av. Larco 770 Telf. 617-7265 cultura@miraflores.gob.pe
*
*
No se aplica sobre entradas para niños y/o estudiantes. Se entiende por espectáculos de temporada aquellos que se realizan por un periodo mínimo de seis fechas. Promoción válida solo en la boletería del Centro Cultural Ricardo Palma. Solo para pagos en efectivo y moneda nacional. No acumulable con otras promociones. Válido hasta el 30 de junio de 2013.
Promoción válida solo en la boletería del teatro. No acumulable con otras promociones. Válido hasta el 30 de junio de 2013.
Guía de beneficios y novedades
VPM VECINO PUNTUAL MIRAFLORINO // 10 // GUÍA DE BENEFICIOS Y PROMOCIONES
Disfruta junto a los tuyos, solo con tu Tarjeta VPM.
40%
dscto.
En entrada General para las noches de Folclore*
Lima. Jr. Héroes de Tarapacá # 168 Telf. 715-6960 / 715-6962 www.brisasdeltiticaca.com
*
S/. 25
A solo
Promoción aplica para el titular de la tarjeta. Válido solo para los días martes y miércoles. No acumulable con otras promociones. La promoción estará vigente hasta el 30 de junio de 2013.
15%
dscto.
En piqueos o
En entrada general
tragos de nuestra carta*
para la obra "La Cena de los Idiotas" Válido para el titular de la tarjeta*
Miraflores. Av. La Paz 656, Psje. El Suche Telf. 241-8139 / 994-273659 reservas@jazzzoneperu.com www.jazzzoneperu.com
Miraflores. Av. Arequipa 4595 Telf. 610-8000 www.alianzafrancesa.org.pe
*
*
Precio regular: S/. 30.00. Válido solo para la obra mencionada. No aplica a tarifa de estudiantes, niños ni jubilados. Descuento aplicable solo en la boletería de la AF de Miraflores donde se encuentra nuestro teatro. No acumulable con otras promociones. Descuento válido solo hasta el 22 de abril de 2013 fecha de culminación de la obra.
Aplica para cuenta total de la mesa. No acumulable con otras promociones. Válido hasta el 30 de junio de 2013.
Guía de beneficios y novedades
VPM VECINO PUNTUAL MIRAFLORINO // 11 // GUÍA DE BENEFICIOS Y PROMOCIONES
ALGO PARA REFRESCARSE EN
VERANO UNA NECESIDAD QUE NUESTRO CUERPO AGRADECE
VPM VECINO PUNTUAL MIRAFLORINO // 12 // GUÍA DE BENEFICIOS Y PROMOCIONES
- HIDRATACIÓN MÁXIMA EN VERANO Beber líquidos en la estación más calurosa del año es una necesidad que nuestro cuerpo agradece. No hay humano ni ningún otro ser que habite el planeta que pueda sobrevivir sin agua. Felizmente, los seres humanos no solo tenemos agua potable para satisfacer esa necesidad fisiológica llamada hidratación, sino también una serie de bebidas para deleitar nuestro sentido del gusto. Jugos y refrescos naturales, cremoladas, infusiones e incluso helados nos brindan una experiencia refrescante y, a la vez, le ofrecen al organismo la hidratación que requiere.
horas antes de hacer ejercicios, lo que se conoce como hidratación preventiva y sirve para evitar lesiones y optimizar el rendimiento.
La salud durante el verano está directamente relacionada con una buena alimentación, pero alimentarse bien implica también ingerir la cantidad de líquidos necesarios para que el cuerpo regule su temperatura normal y los órganos internos y externos funcionen de manera adecuada. Un detalle a tener en cuenta en este sentido es que el organismo humano tiene la capacidad de sudar y expulsar los líquidos que consume a través de la orina. Se estima que un adulto sano gasta un mínimo de dos litros de agua al día, lo que sugiere que dicha cantidad se consuma a diario. Los bebés y los ancianos son los que más líquidos necesitan durante cualquier época del año, pero en especial en verano. Y lo mismo ocurre con las mujeres embarazadas. En el caso de los ancianos es muy común la deshidratación crónica, por lo que la ingesta de agua es imprescindible. En cuanto a los adultos dos litros de agua al día son suficientes, mientras que los niños requieren de un litro. Pero cuando las personas adultas realizan actividades físicas intensas es recomendable beber medio litro dos
VPM VECINO PUNTUAL MIRAFLORINO // 13 // GUÍA DE BENEFICIOS Y PROMOCIONES
- EN LA VARIEDAD ESTÁ EL GUSTO Resulta fundamental beber líquidos no solo cuando se tiene sed, sino regularmente durante el día para reponer los que el organismo va expulsando de manera natural. El agua debe ocupar el primer lugar en la lista de líquidos de consumo regular pero son bienvenidas también bebidas naturales como refrescos y jugos de frutas, de preferencia no azucaradas para que cumplan su función hidratante de manera más eficaz.
Incluso, la innovación en la preparación de esta popular bebida ha hecho que hoy se ofrezcan frappuccinos de diferentes sabores, entre ellos moca, chocolate, vainilla y más. Pero si se quiere romper con la rutina y probar sabores diferentes aprovechando la cálida estación veraniega no hay nada mejor que darse un gustito con una rica cremolada. Las hay de todos los sabores y colores, al igual que los helados, el dulce refrescante por excelencia en el verano.
En este grupo destacan la tradicional limonada, la naranjada, la peruanísima chicha morada, el refresco de maracuyá y otras bebidas refrescantes a base de frutas. Su consumo debe ser preferentemente complementario al del agua en su estado natural, aunque nos resulte insípida. Destacan también las combinaciones de frutas preparadas con la ayuda de la licuadora. En este caso, todas las combinaciones son válidas, incluso si se agrega leche para preparar los famosos batidos, aunque se sugiere tener cuidado de no excederse en el uso de endulzantes artificiales. Las infusiones se pueden beber también en verano, de preferencia frías. El té helado y una gran variedad de bebidas similares como la hierba luisa, el anís, la menta, el té verde, entre otras, destacan en este grupo. En el caso del café son famosos los frappuccinos, una bebida refrescante a base de café expreso helado que para muchos resulta una delicia.
VPM VECINO PUNTUAL MIRAFLORINO // 14 // GUÍA DE BENEFICIOS Y PROMOCIONES
El agua ocupa el primer lugar en la pirámide de la hidratación humana, seguida de bebidas naturales a base de frutas.
Los milkshakes son también bebidas muy consumidas en la estación estival para aplacar el calor y engreírse de la manera más deliciosa. Por último, las bebidas carbonatadas conocidas popularmente como gaseosas son una alternativa cuando no se tiene agua o jugos naturales al alcance. Sin embargo, si no puede evitar consumirlas, se recomienda su ingesta moderada para no perjudicar la salud, ya que la cantidad de azúcar y los saborizantes y colorantes que contienen pueden resultar dañinos. No hay horarios establecidos para el consumo de líquidos, aunque se recomienda hacerlo entre comidas o antes, durante y después de las actividades físicas más intensas. Recuerde que el organismo es un motor que produce y gasta energía por lo que necesita hidratarse constantemente, de preferencia con bebidas naturales.
Se recomienda el consumo moderado de bebidas gaseosas para no perjudicar la salud, ya que la gran cantidad de azúcar, los saborizantes y colorantes que contienen pueden resultar dañinos.
VPM VPM VECINO VECINO PUNTUAL PUNTUAL MIRAFLORINO MIRAFLORINO //// 15 15 //// GUÍA GUÍA DE DE BENEFICIOS BENEFICIOS YY PROMOCIONES PROMOCIONES
Bebidas Refrescantes
10%
dscto.
En todas las
combinaciones de raspadillas* Miraflores. Av. Reducto 1350 Telf. 241-0949 / 446-8639 Cine Alcázar Telf. 222-0870 / 222-0819 Benavides 474 Telf. 637-7970
10
*
% dscto.
2x1
Promoción aplica para pedidos en el salón. Válido únicamente para los locales mencionados. Aplicable solo para pagos en efectivo. Promoción válida hasta el 30 de junio de 2013.
En todos
En bebidas
Miraflores. Ignacio Merino 505 Telf. 422-8798 www.lasdelicias.com.pe
Miraflores. Av. Larco 657 www.newscafe-peru.com
nuestros jugos*
*
calientes*
Aplica para jugos de fruta con leche o sin leche o con algún complemento cítrico. Válido solo para tamaño de 21 onzas. No acumulable con otras promociones. Válido solo en el local de Miraflores. Promoción aplica hasta el 30 de junio de 2013.
*
VPM VECINO PUNTUAL MIRAFLORINO // 16 // GUÍA DE BENEFICIOS Y PROMOCIONES
Solo para bebidas con medida de 16 onzas que no contengan licor. No acumulable con otras promociones. Válido hasta el 30 de junio de 2013.
Guía de beneficios y novedades
Hidrata tus días, solo con tu Tarjeta VPM.
ÍA CORTES Un cono sencillo del sabor que desees por la compra de un plato de la carta* Miraflores. Av. Vasco Núñez de Balboa 751 Telf. 421-0865 www.crepesywaffles.com.pe
25
*
% dscto.
Promoción válida solo para la carta de platos salados. Presentando tu Tarjeta VPM en nuestro establecimiento de Miraflores sin restricciones de horario, según horario de atención. Válido hasta el 30 de junio de 2013.
15%
dscto.
En Combo VPM: 2
En vasos
Miraflores. Av. Benavides 1335 Telf. 6371415 info@bambu.com.pe www.bambu.com.pe
Miraflores. Calle Schell 326 Telf. 241-6324 www.frogurt.com.pe
de Frozen Yogurt, jugos y smoothies*
Fukuyu fresa frappe tamaño grande + 2 Min Pao especiales*
*
*
Precio regular S/. 43.80. No acumulable con otras promociones. Descuento válido hasta el 30 de junio de 2013.
No acumulable con otras promociones. Válido hasta el 30 de junio de 2013. Guía de beneficios y novedades
VPM VECINO PUNTUAL MIRAFLORINO // 17 // GUÍA DE BENEFICIOS Y PROMOCIONES
LOS BENEFICIOS DE COMER
PESCADO SINÓNIMO DE ALIMENTARSE BIEN
VPM VECINO PUNTUAL MIRAFLORINO // 18 // GUÍA DE BENEFICIOS Y PROMOCIONES
LAS BONDADES DEL PESCADO Comer pescado es sinónimo de alimentarse bien. Esta afirmación no es un cliché ni un eslogan de una campaña publicitaria, sino una verdad nutricionalmente categórica. El pescado aporta una serie de beneficios para el organismo y contribuye a la buena salud porque concentra todos los nutrientes relacionados con el crecimiento y el desarrollo del cuerpo humano como proteínas, ácidos grasos, omega 3, calcio, hierro, zinc, yodo y vitaminas A, B, D y E. Con el consumo de estos nutrientes como parte de una dieta balanceada se garantiza una esperanza de vida muy alentadora. Una alimentación que incluye el pescado como ingrediente fundamental puede también ayudar a prevenir algunas enfermedades, en especial las cardiovasculares. Por esta razón se dice que el pescado en un “alimento cardiosaludable”. Asimismo, su consumo es recomendable a cualquier edad, en personas sanas o que padecen determinadas enfermedades. Una de las principales propiedades de este alimento es su alto valor proteico, que varia entre el 15% y 20% con respecto a todo su contenido nutricional. Esto se explica porque contiene todos los aminoácidos esenciales que el organismo necesita, en especial en la etapa de la infancia, la adolescencia, el embarazo, la lactancia y la tercera edad.
Precisamente, durante el embarazo, la lactancia y la infancia los ácidos grasos omega 3 del pescado ofrecen sus mayores aportes, por ejemplo en la formación de las membranas celulares, del sistema nervioso y de la retina ocular. En tanto, el calcio presente en las espinas de los pescados constituye una fuente rica para la formación de los huesos y dientes, así como para el funcionamiento de los músculos e incluso para la coagulación de la sangre. Y no debe sorprender que algunos pescados se comen con espinas, cuando éstas son muy delgadas y finas, tanto que pueden consumirse sin problemas, como en el caso de las sardinas, las anchovetas o el pejerrey.
El pescado aporta una serie de beneficios para el organismo y contribuye a la buena salud.
VPM VECINO PUNTUAL MIRAFLORINO // 19 // GUÍA DE BENEFICIOS Y PROMOCIONES
El yodo es otro elemento presente en el pescado, cuyo consumo es imprescindible durante el embarazo para garantizar el buen funcionamiento de las hormonas tiroideas que intervienen en el crecimiento del feto y el desarrollo de su cerebro. El atún, el bonito, el salmón y el bacalao son los pescados más ricos en yodo cuyo consumo ayuda a prevenir y combatir el bocio. El pescado es también una de las principales fuentes de nutrientes que intervienen en la concentración, la memoria y el rendimiento intelectual, gracias a la presencia de elementos como el zinc, el fósforo, la vitamina A y B12, así como el ácido fólico.
ALIMENTO BAJO EN GRASA La característica más destacada del pescado es su bajo contenido de grasa, lo que lo convierte en un alimento muy importante para la prevención de enfermedades cardiovasculares como el infarto de miocardio y los accidentes cerebrovasculares. En suma, el pescado protege el corazón y las arterias, gracias a la presencia de ácidos grasos polinsaturados en un 25% a 45% de su composición. El omega 3 resulta clave dentro de estos ácidos grasos, ya que se trata de sustancias que tienen la capacidad de aumentar el buen colesterol o HDL y de reducir el mal colesterol o LDL, al igual que el colesterol total y los triglicéridos sanguíneos. También contribuye a regular la presión arterial. Para beneficiarse con estas propiedades preventivas cardiovasculares se recomienda consumir pescado de dos a tres veces por semana. De otro lado, existen indicios científicos de que el pescado ayuda a prevenir enfermedades inflamatorias como la artritis reumatoide y algunos tipos de cáncer, entre ellos el de mama y el de próstata, gracias a las propiedades del omega 3, así como a las vitaminas A y E presentes en su composición. El pescado es un alimento que produce menor cantidad de calorías, a diferencia de otras carnes, y además es fácil de digerir, pero dependerá de la preparación por lo que se sugiere, para una mejor absorción de sus nutrientes, consumirlo sin muchos condimentos es decir, al vapor, a la parrilla, a la plancha o fresco (en cebiches, sushi o similares). Lo bueno de su preparación es que combina con todo tipo de acompañamiento, pues no cae mal casi con nada. Por esta razón el pescado es especialmente recomendable para personas que padecen gastritis, úlcera péptica, dispepsia o reflujo gastroesofágico.
El atún, el bonito, el salmón y el bacalao son los pescados más ricos en yodo.
VPM VECINO PUNTUAL MIRAFLORINO // 20 // GUÍA DE BENEFICIOS Y PROMOCIONES
Cualquiera sea la razón, consumir pescado es una sabrosa forma de nutrir el organismo. Entre dos y tres veces por semana su consumo puede aportar innumerables beneficios al cuerpo y a la mente. A comer pescado, y que lo disfrute.
VPM VECINO PUNTUAL MIRAFLORINO // 21 // GUÍA DE BENEFICIOS Y PROMOCIONES
Para una mayor absorción de sus nutrientes se recomienda consumirlo al vapor, a la parrilla, a la plancha o fresco.
PARADA
Gourmet
-UN MOMENTO PARA DELEITARTE-
LENGUADO EN SALSA DE LANGOSTINOS AL PISCO CON RISOTTO DE AJÍ Y CHOCLO Ingredientes • 1 filete (200 g) de lenguado • 2 cucharadas de aceite para freír • Sal y pimienta negra al gusto • 120 g de langostinos enteros • 1 cucharada de mantequilla • 4 cucharadas de salsa blanca • 4 cucharadas de crema de leche • 1 cucharadita de rocoto molido • 2 cucharadas de pisco Ocucaje • 1 pisca (1/2 g) de ajinomoto • 1 cucharada de bisque de langostinos (opcional, 1 trozo de apio, de poro, 1 cebolla mediana, 1 tomate mediano)
Preparación Para el risotto: • 80 g de arroz arbóreo • 1 cucharada de aceite de oliva • 2 cucharadas de cebolla blanca • 4 cucharadas de crema de leche • 4 cucharadas de crema de ají • ¼ de unidad de choclo cocido (desgranado) • 2 tazas de caldo de pollo • 1 cucharada de queso parmesano • 1 cucharadita de perejil picado
• Para el lenguado: Limpiar los langostinos, quitarles la cáscara y saltearlos en mantequilla. Para hacer el bisque de langostinos poner a hervir la cáscara de las colas y cabezas de los langostinos con apio, poro, cebolla y tomate, por una hora aproximadamente, a fuego medio. Luego, retirar las verduras, licuar las cáscaras, tamizar y reservar el caldo. En una cacerola pequeña o sartén, mezclar la salsa blanca con la crema de leche, el rocoto, el pisco, agregar ajinomoto, sal, pimienta y bisque de langostinos. Dejar que tome punto y reservar. Sazonar el lenguado con sal y pimienta al gusto. Calentar el aceite de oliva en una sartén y freír hasta que esté cocido, sin dejarlo secar. Finalmente para servir, colocar el lenguado en un plato y rociar la salsa. • Para el Risotto de Ají y Choclo: Calentar el aceite de oliva en una cacerola de fondo grueso, sofreír la cebolla blanca, agregar el arroz arbóreo. Sofreír un poco y agregar el caldo de pollo caliente de a pocos, moviendo constantemente. Cuando el arroz esté al dente, sazonar con sal al gusto, agregar el choclo, la crema de ají y antes de servir, el queso parmesano. Servir como guarnición, colocar al costado del lenguado y rociar perejil picado.
VPM VECINO PUNTUAL MIRAFLORINO // 22 // GUÍA DE BENEFICIOS Y PROMOCIONES
CEVICHE MIXTO ÍTALOPERUANO Ingredientes • 120 g de pescado del día (Fortuno/ ojo de uva) • 40 g de pulpo (en láminas) • 40 g de calamar (en aros) • 40 g de langostinos • 50 g de champiñones (en láminas blanqueadas) • 1/2 diente o una pizca de ajo • 5 unidades (2 g) de alcaparras • 1 pizca de ají limo
Preparación Blanquee el calamar y los langostinos en agua hirviendo durante dos • 5 unidades (220 g) de limones minutos. Retire y sumérjalos en agua fría durante unos segundos para • ½ cucharadita de sal detener la cocción. Retire el agua y reserve. Blanquee los champiñones • ¼ de unidad de zapallito italiano en agua hirviendo durante dos minutos. Retire y deje enfriar. (en bastones) Aparte, corte el pescado en láminas pequeñas, delgadas y diagonales. • ¼ de unidad (75 g) de cebolla blanca Mezcle en un bol el ajo, las alcaparras, el ají limo y el jugo de limón. a la pluma Sazone con sal y mezcle hasta integrar los ingredientes. Incorpore el • 1/3 de cucharadita de chives picado calamar, los langostinos, el pulpo, el pescado y los champiñones, y • ¾ de cucharadita de aceite de oliva mezcle durante unos segundos. • 50 g de choclo • 1 camote
Luego, agregue el zapallito italiano y la cebolla. Añada el dill, los chives y el aceite de oliva, y rectifique la sazón. Sirva y acompañe con el camote y el choclo.
VISITA A DONATELLO EN Av. José Pardo 1010 - Miraflores / Teléfonos: 445-8047 / www.restaurantedonatello.com VPM VECINO PUNTUAL MIRAFLORINO // 23 // GUÍA DE BENEFICIOS Y PROMOCIONES
AGRADECEMOS AL RESTAURANTE DONATELLO POR LAS EXQUISITAS RECETAS DE ESTE ESPECIAL.
Restaurantes
ÍA CORTES Una botella de vino
tinto italiano por la compra de 1 kg. de lasagna horneada de Ossobuco* Miraflores. Av. Reducto 1008 Telf. 241-5044 limpasto@libero.it www.limpasto.com
*
20%
dscto.
Promoción válida solo para llevar los días miércoles con previo aviso telefónico. Precio regular S/. 55.00. No incluye delivery. No acumulable con otras promociones. Promoción válida hasta el 30 de junio de 2013.
% 0 1
dscto.
En comidas,
En consumo*
bebidas y postres*
Miraflores. Av. José Pardo 1010 Telf. 445-8047 www.restaurantedonatello.com
*
Promoción válida de lunes a jueves excepto feriados, solo para pagos en efectivo en el local de Miraflores. No válido para platos con pescado y lomo. No válido para vinos y licores. Descuento máximo de S/. 100.00. No acumulable con otras promociones. Promoción válida hasta el 30 de junio de 2013.
*
Aplica solo para pagos en efectivo. No acumulable con otras promociones. Válida hasta el 30 de junio de 2013.
Miraflores. Av. Benavides 2990 Telf. 358-6322 San Isidro. Av. Prescott 395 Telf. 442-4072 San Isidro. Av. San Borja Sur 241 Telf. 476-6746 Pueblo Libre. Av. La Mar 998 Telf. 460-6573 www.laromana.com.pe
Guía de beneficios y novedades
VPM VECINO PUNTUAL MIRAFLORINO // 24 // GUÍA DE BENEFICIOS Y PROMOCIONES
Date un gusto, solo con tu Tarjeta VPM.
10%
dscto.
En platos a la carta*
Santiago de Surco. Av. El Polo 759. C.C. El Polo Plaza - Monterrico Telf. 436-2520 www.fiammarestaurante.com
*
% 0 1
dscto.
No acumulable con otras ofertas ni promociones. Solo para consumos en el salón. Promoción válida hasta el 30 de junio de 2013.
% 0 3
dscto.
En platos a
En toda la
San Isidro. Telf. 421-3916 Surco. Telf. 435-7794 San Miguel. Telf. 719-5226 www.longhorn.com
Barranco. Av. Costa Verde s/n Playa Las Cascadas, Boulevar Bordemar – Módulo 4 Telf. 249-4508 www.detintoybife.com
la carta*
*
carta*
*
Descuento máximo de S/. 100.00. No aplica en licores ni bebidas. No aplica en otras promociones. Sábados, domingos y días festivos derecho de pan, mantequilla y salsas a S/. 5.00 por persona.
No incluye cortes americanos de 500gr. Descuento máximo por mesa S/. 100.00. No válido con otras promociones. Guía de beneficios y novedades
VPM VECINO PUNTUAL MIRAFLORINO // 25 // GUÍA DE BENEFICIOS Y PROMOCIONES
Restaurantes
15 %
dscto.
En consumo* Miraflores. C.C. Larcomar, local 207 Telf. 444-5030 Surco. C.C. Jockey Plaza Telf. 436-8472 www.makotosushibar.com
sushi bar
*
10%
dscto.
e
Promoción válida solo para pagos en efectivo. De lunes a jueves de 12:30 m. a 12:00 a.m., viernes y sábados de 12:30 m. a 1:00 a.m. y domingos de 12:30 m. a 11:00 p.m. Aplicable a la cuenta total de la mesa. No válida con otras promociones y/o descuentos, lunch, feriados ni delivery. Válido hasta el 30 de junio de 2013.
30 %
dscto.
En platos a
En consumo
la carta*
en efectivo*
Santiago de Surco. Av. El Polo 740. C.C. El Polo Monterrico. Telf. 435-5817 www.sushi-ito.com
*
No acumulable con otras ofertas ni promociones. Solo para consumos en el salón. Promoción válida hasta el 30 de junio de 2013.
San Borja. Av. Javier Prado Este 2994 Telf. 346-0222 www.asakusa.pe
*
VPM VECINO PUNTUAL MIRAFLORINO // 26 // GUÍA DE BENEFICIOS Y PROMOCIONES
Para pagos con tarjeta 25% de dcto. Descuento máximo de S/.100.00 por mesa. No válido para llevar. No incluye combinaciones ni bebidas. No acumulables con otras promociones ni descuentos.
Guía de beneficios y novedades
Date un gusto, solo con tu Tarjeta VPM.
20%
dscto.
En consumo.
Además una copa de pisco sour por su reserva* San Borja. Av. Guardia Civil 727 Corpac Telf. 319-5333 www.quimera.com.pe Facebook.com/quimerarestaurante
*
10%
dscto.
Descuento aplica para bebidas y licores. Válido solo para precios de la carta. No válido para días festivos ni feriados. No acumulable con otras promociones. Promoción válida hasta el 30 de junio de 2013.
25%
dscto.
En almuerzos
En todo Woks*
Miraflores. Av. Larco 111 Telf. 445-9797 www.latiendecitablanca.com.pe
Miraflores. Av. Benavides 1335 Telf. 637-1415 info@bambu.com.pe www.bambu.com.pe
y cenas*
*
*
No acumulabre con otras promociones. Aplica cuenta total de la mesa. Válido hasta el 30 de junio de 2013.
No aplica con otras promociones. No válido para domingos ni feriados. Promoción válida hasta el 30 de junio de 2013. Guía de beneficios y novedades
VPM VECINO PUNTUAL MIRAFLORINO // 27 // GUÍA DE BENEFICIOS Y PROMOCIONES
Restaurantes
20%
dscto.
En piqueo
Don Fernando* Surquillo. Calle Leonardo Da Vinci 505 Urb. La Calera de la Merced Telf. 271-6455 www.laislaescondida.pe
e
*
15%
dscto.
Incluye tiradito especial, ceviche de cangrejo, ensalada de pulpo, chicharrón de calamar y leche de tigre especial. Promoción válida hasta el 30 de junio de 2013. No acumulable con otras promociones.
20%
dscto.
En toda nuestra
En consumo*
carta*
Miraflores. Calle Enrique Palacios 140 Telf. 241-6086 reservasmiraflores@elhuarike.com San Borja. Av. San Borja Norte 401 Telf. 225-1616 reservas@elhuarike.com www.elhuarike.com
*
Miraflores. Av. La Mar 825 Telf. 422*5957 / 94 621 * 3658 www.elpuertodelmonge.com
*
No acumulable con otras promociones. No válido para sábados, domingos, feriados ni días festivos. Válido solo para pagos en efectivo de lunes a viernes en cualquiera de nuestros locales de Miraflores y San Borja. Válido hasta el 30 de junio de 2013.
Descuento máximo de S/. 100.00. Promoción válida solo pagos en efectivo. No acumulable con otras promociones. Válida hasta el 30 de junio de 2013. Guía de beneficios y novedades
VPM VECINO PUNTUAL MIRAFLORINO // 28 // GUÍA DE BENEFICIOS Y PROMOCIONES
20%
Date un gusto, solo con tu Tarjeta VPM.
dscto.
En platos
a la carta* Santiago de Surco. Av. El Polo 605 Telf. 434-2773 / 434-2774 reservas@polomarino.com www.polomarino.com
*
S/. 75
A solo
Descuento máximo de 100 soles por mesa. No válido con otras promociones y/o descuentos (Barra Libre, Buffet Marino). No válido feriados ni días festivos. Promoción válida hasta el 30 de junio de 2013.
15%
dscto.
En consumo de
Buffet + bebida +
platos a la carta*
copa de vino La Bistecca*
Miraflores. Calle General Borgoño 116 1er Piso del Thunderbird Hotels J. Pardo Telf. 616-9900
Surco. Av. Primavera 545, Chacarilla Telf. 267-0646 / 372-2250 San Isidro. Av. Conquistadores 1048 Telf. 421-7555 / 421-1523 www.labisteccalima.com
*
Válido únicamente sobre paquete de buffet + bebida + copa de vino La Bistecca. Las bebidas pueden ser limonada, chicha morada, gaseosas o agua con o sin gas. El descuento aplica a todos los comensales de la mesa que consuman el paquete. No acumulable con otras promociones y descuentos. No válida en días festivos ni feriados (Semana Santa, Día de la Secretaria, Día de la Madre, Día del Padre, etc.). En caso de menores de edad se reemplazará la copa de vino por un Milkshake Especial. Indispensable presentar Tarjeta VPM. Promoción válida de lunes a viernes del 1 de marzo de 2013 al 30 de junio de 2013 en ambos locales.
*
Promoción válida solo en local Gral. Borgoño. No incluye bebidas alcohólicas. No acumulable con otras promociones. Válido hasta el 30 de junio de 2013.
Guía de beneficios y novedades
VPM VECINO PUNTUAL MIRAFLORINO // 29 // GUÍA DE BENEFICIOS Y PROMOCIONES
Restaurantes
15 %
dscto.
En platos a la carta*
Miraflores. Calle Berlín 601 Telf. 243-2448 www.edosushibar.com
e
*
10%
dscto.
No acumulable con otras promociones. No incluye paquetes. Válido de lunes a sábado de 12:30 m. a 3:30 p.m. y domingo de 1:00 p.m. a 4:00 p.m. Válido hasta el 30 de junio de 2013.
15%
dscto.
En efectivo
En consumo*
10% de dscto. en tarjeta*
Miraflores. Av. Del Ejército 665 Telf. 221-2293 / 221-0712 www.puntomarino.com
*
Aplica a cuenta total de la mesa. Válido solo para pagos en efectivo en el local de Miraflores. No acumulable con otras promociones. Promoción válida hasta el 30 de junio de 2013.
Surco. C.C. Jockey Plaza Tda. 15E Telf. 435-9122 La Molina. Av. Raul Ferrero 1205 Telf. 365-9927 San Isidro. Calle Santa Luisa 110 Telf. 421-6278
*
VPM VECINO PUNTUAL MIRAFLORINO // 30 // GUÍA DE BENEFICIOS Y PROMOCIONES
Promoción válida hasta el 30 de junio de 2013. No válido para días feriados. No acumulable con otras promociones, tea time ni menú ejecutivo.
Guía de beneficios y novedades
Date un gusto, solo con tu Tarjeta VPM.
% % 5 3 30
to. ddssccto.
En el precio del buffet*
San Borja. Av. Javier Prado Este 1860 Telf. 651-3333 reservas@buffetmandarin.com www.buffetmandarin.com
*
15%
dscto.
*
Para reservas en local de Chacarilla escríbenos a reservas@kilimanjarorestaurant.com y en local de Mega Plaza a reservasmegaplaza@kilimanjarorestaurant. com. No acumulable con otras promociones. Promoción válida hasta el 30 de junio de 2013.
Precio regular S/. 60.00. Descuento máximo de S/. 144.00 por mesa. Aplica solo una tarjeta por mesa. No es posible separar mesas para aplicar la promoción. Válido de lunes a sábado en almuerzos. Descuento no aplicable a bebidas. No acumulable con otras promociones. No válido para días feriados, festivos ni bailables.
% 0 3
dscto.
En consumo*
En consumo*
Surco. Av. Primavera 464 Chacarilla del Estanque Telf. 372-7985 Mega Plaza. Av. Alfredo Mendiola 3698 Independencia C.C Megaplaza 2do nivel. Telf. 485-2754 / 521-6999
Surquillo. Av. Aviación 4195 Telf. 271-3900 / 271-5629 / 271-7089 www.Kamcha.net
*
Válido de martes a sábado hasta el 30 de junio de 2013. No aplica para días festivos ni feriados. No incluye bebidas. Guía de beneficios y novedades
VPM VECINO PUNTUAL MIRAFLORINO // 31 // GUÍA DE BENEFICIOS Y PROMOCIONES
DECORACIÓN Y DISEÑO DE
INTERIORES PROPUESTAS DIFERENTES PARA TU HOGAR
VPM VECINO PUNTUAL MIRAFLORINO // 32 // GUÍA DE BENEFICIOS Y PROMOCIONES
EL ARTE DE DAR VIDA A LOS AMBIENTES Con el boom inmobiliario que experimenta el país en años recientes, el interés por el diseño y la decoración de los ambientes donde se vive o trabaja también ha presentado un repunte. Esta legítima preocupación de las personas por mejorar sus hogares u oficinas tiene en el diseño y decoración de interiores a los mejores aliados. Sin embargo, se trata de dos conceptos diferentes pero complementarios. Así, el diseño de interiores se refiere a la propuesta y ejecución de proyectos de espacios interiores y del mobiliario que se empleará en dichos ambientes. Es decir, se proyecta la producción del interior de una casa, un departamento, una tienda, un hotel o cualquier otro espacio comercial. En tanto, la decoración de interiores tiene que ver con el trabajo que se realiza en un espacio determinado para imprimirle un sello o estilo particular de acuerdo a ciertas tendencias propuestas por profesionales de esta área y a las preferencias de las personas que habitarán dicho ambiente. Ambas actividades las realizan profesionales del diseño y la decoración de interiores, quienes trabajan directamente con arquitectos cuando se encargan de proyectos nuevos. Estos profesionales tienen como principal herramienta de trabajo el espacio y lo aprovechan al máximo mediante técnicas y pautas de funcionalidad y de estética tradicionales o vanguardistas.
El diseño de interiores se refiere a la propuesta y ejecución de proyectos de espacios interiores y del mobiliario que se empleará en dichos ambientes.
VPM VECINO PUNTUAL MIRAFLORINO // 33 // GUÍA DE BENEFICIOS Y PROMOCIONES
MAXIMIZAR Y MEJORAR LOS ESPACIOS En cualquier caso, los clientes son quienes establecen sus necesidades decorativas y de diseño y se las transmiten a los profesionales. Al objetivo de maximizar los espacios se suma el de mejorar el entorno empleando criterios guiados por la creatividad, en especial cuando se quieren renovar o redecorar los ambientes en que ya se vive o trabaja. Las dos grandes áreas o especialidades de estas actividades tienen que ver con los proyectos residenciales y comerciales.
De este modo, el trabajo del diseño y la decoración de interiores se puede aplicar a espacios públicos y privados como viviendas de todo tipo, así como establecimientos diversos, entre bancos, malls, restaurantes, centros de entretenimiento familiar y otros. Tanto el diseño como la decoración de interiores se valen hoy en día de la tecnología para la proyección de los espacios en los que se trabaja. Existen una serie de programas informáticos que ayudan a proyectar los espacios que los clientes sueñan para ellos. Asimismo, en años recientes ha surgido una amplia variedad de tiendas especializadas en mobiliario y artículos de decoración de diferentes estilos, muy accesibles a las personas cada vez más interesadas en mejorar el ambiente que los rodea. Se trata de una necesidad personal relacionada con un interés creciente por reflejar la personalidad propia a través de los muebles y accesorios, colores y materiales que construyen el hábitat inmediato. Algunos conceptos claves que se aplican en el diseño y decoración de interiores incluyen la distribución armónica de los muebles y accesorios, la iluminación adecuada de los ambientes, la elección de los colores adecuados que también contribuyan a mejorar el estado de ánimo de los habitantes de dichos espacios. Resulta fundamental que exista desde un principio empatía entre diseñadores, decoradores y clientes, ya que el trabajo en equipo optimiza los resultados. El diálogo y la comunicación en ambos sentidos debe ser una práctica imprescindible para alcanzar los objetivos previstos.
VPM VECINO PUNTUAL MIRAFLORINO // 34 // GUÍA DE BENEFICIOS Y PROMOCIONES
En la actualidad existen profesionales independientes, así como empresas dedicadas al diseño y decoración de interiores y su amplio campo de acción. Consultar con los especialistas y buscar los artículos adecuados en las tiendas del rubro puede resultar la mejor elección cuando se trata de cambiar o mejorar nuestro entorno. El reto está en tomar la decisión de renovar lo que consideramos que ya no proyecta la imagen que queremos proyectar. Renovar es dar un paso adelante, y qué mejor que hacerlo en el lugar donde vivimos o trabajamos.
VPM VECINO PUNTUAL MIRAFLORINO // 35 // GUÍA DE BENEFICIOS Y PROMOCIONES
Consultar con los especialistas puede resultar la mejor elección cuando se trata de cambiar o mejorar nuestro entorno.
Decoración
20 %
dscto.
Renueva tu espacio, solo con tu Tarjeta VPM.
En mesas minibar y
esculturas de madera* Miraflores. Plaza Fashion 1er nivel, Larcomar Telf. 243-7500 / 997589425/ 997589426 www.arteycanela.com
e
*
15
% dscto.
Descuento aplica para esculturas solo de madera. Horario de atención: De lunes a domingo de 11:00 a.m. a 10:00 p.m. Válido con cualquier medio de pago. No acumulable con otras promociones. Promoción válida hasta el 30 de junio de 2013.
10%
dscto.
En toda la tienda *
En electrodomésticos y
equipos de cocina y 10% de dscto. en servicios de Diseño Interior y Arquitectónico*
Miraflores. Av. Santa Cruz 950 Telf. 511-4423434 ventas@decointeriors.net
Surco. Av. Javier Prado Este 4425 Telf. 637-8834 / 637-8835 www.moguperu.com
*
*
Aplica para equipos de cocina en encimeras, refrigeradoras, cocinas, hornos, campanas y lavaderos. Equipos a pedido. Entregas en 30 a 45 días. Descuento en diseño aplica para casas y departamentos (Flat, Duplex, Triplex). Incluye 1 visita Gratis a domicilio. No válido para espacios independientes. No acumulables con otras promociones.
Válido solo para pagos en efectivo. No acumulable con otras promociones y/o descuentos. Válido hasta el 30 de Junio de 2013. Guía de beneficios y novedades
VPM VECINO PUNTUAL MIRAFLORINO // 36 // GUÍA DE BENEFICIOS Y PROMOCIONES
Engríete, solo con tu Tarjeta VPM.
S/. 519
A solo
Por membresía trimestral*
Miraflores. Calle Bellavista 216 Telf. 241-3537 / 445-4272 www.sportlifeperu.com
70%
*
dscto.
En tratamiento
65%
dscto.
No válido con otras promociones ni descuentos de renovación inmediata. Indispensable presentar su Tarjeta VPM. Promoción válida hasta el 30 de junio de 2013.
En 10 sesiones de
modelación corporal Precio VPM S/. 159.00*
alisado con keratina + corte de puntas y 30% de dscto. en kit de post tratamiento*
Miraflores. Calle Victor Larco Herrera 260 (Ref. altura cdra. 6 de Av. Angamos Oeste) Telf. 713-9777 / 966554815 www.hawka.com.pe
Miraflores. Jr. Recavarren 386 Telf. 446-7193 gozz@gozzestilistas.com http://www.gozzestilistas.com
*
Proceso del Alisado: 2 horas. Precio regular de tratamiento S/. 530.00. Productos: Doctor Hair, 1k, Diosa Keratin. Precio regular de Kit S/. 180.00. Descuento válido solo para pagos en efectivo y con previa cita. No válido para feriados ni días festivos. No acumulable con otras promociones y/o descuentos. Promoción válida hasta el 30 de junio de 2013.
*
Precio regular: S/. 455.00. Incluye: 4 sesiones de reducción corporal + 4 reafirmante muscular + 2 sesiones de anticelulitis + 1 asesoramiento nutricional. Zona a elegir: vientre + cadera alta + abdomen + cintura o piernas + glúteos. Contraindicaciones: embarazadas, hipertensos o con problemas cardiovasculares evitar estos tratamientos. Cada sesión tiene una duración de 30 minutos cada una y se realizan máximo 2 sesiones por visita. Se requerirá de más sesiones para mejores resultados. Horario de atención de lunes a viernes de 9:00 a.m. a 8:00 p.m. y sábados de 9:00 a.m. a 2:00 p.m. No acumulable con otras promociones.
VPM VECINO PUNTUAL MIRAFLORINO // 37 // GUÍA DE BENEFICIOS Y PROMOCIONES
Guía de beneficios y novedades
Belleza y Salud
S/. 179
A solo
En tinte de cabello + lavado + corte para dama + manicure*
Miraflores. Av. Angamos Oeste 728 Telf. 445-1007 / 446-0691 www.tomy.pe
e
15
*
% dscto.
En todo color*
Precio regular: S/. 300.00. Atención previa cita. Promoción aplica solo de lunes a jueves de 10:00 am a 4:00 p.m. No válido para cabellos extra-largos. Válido solo para pagos en efectivo. No válido para domingos ni feriados. No acumulable con otras promociones.
15%
dscto.
En todas las
membresías y servicios de personal trainer*
Miraflores. Av. Schell 268 Miraflores. Av. Larco 101, 2do Piso Telf. 702-8080 www.toquex.pe
*
No acumulable con otras promociones. Promoción válida para servicios con productos Recamier, Alfaparf y L'Oreal. Válido hasta el 30 de junio de 2013.
Miraflores. Calle Alcanfores 495 Telf. 610-4145 anexo 5002 / 5003 www.twellnessperu.com
*
No incluye paquetes ni promociones. Válido hasta el 30 de junio de 2013.
Guía de beneficios y novedades
VPM VECINO PUNTUAL MIRAFLORINO // 38 // GUÍA DE BENEFICIOS Y PROMOCIONES
Engríete, solo con tu Tarjeta VPM.
20%
dscto.
En todos los
servicios del salón* Miraflores. Av 28 de Julio 1275 Telf. 241-5110 info@ambarsalonspa.com www.ambarsalonspa.com
S/. 350
*
Bono de
GRATIS
Promoción válida previa cita de lunes a jueves solo para pagos en efectivo. No acumulable con otras promociones. Válido hasta el 30 de junio de 2013.
Examen médico
En ortodoncia
oftalmológico completo 25% de dscto. En tu primer par de lentes inteligentes y 50% de dscto. en el segundo par*
cosmética. Además 50% dscto. en profilaxis, 35% de dscto. en blanqueamiento en consultorio y evaluación de cortesía*
*
Descuentos aplicables a precios de lista. No acumulables con otras promociones. Válido hasta el 30 de junio de 2013.
Miraflores. Av. La Merced 227 Telf. 319-0510 / 273-3333 Miraflores. Av. Arequipa 4105 Telf. 222-2599 / 222.2413 www.multident.pe
San Isidro. Av. Conquistadores 665 Telf. 221-4969 / 996 827 080 / RPM #915158 www.ophtalmiccenter.com
*
El segundo par puede ser lentes de sol para manejar con corrección óptica, lentes para computadora y/o lentes de seguridad. Por su compra obtenga garantía contra defectos de fabricación de por vida. Además seguro por pérdida o rotura de sus lentes con cobertura del 50% del precio de lista y mantenimiento permanente de sus anteojos. Promociones válidas hasta el 30 de junio de 2013. No acumulables con otras promociones.
VPM VECINO PUNTUAL MIRAFLORINO // 39 // GUÍA DE BENEFICIOS Y PROMOCIONES
Guía de beneficios y novedades
Misceláneas
2x1 En tu entrada* Miraflores. Av. Santa Cruz 855, 7mo Piso Telf. 660-2665 smallplacemiraflores@gmail.com www.smallplaceonline.com
e
25%
dscto.
En corte de
*
Un espacio educativo y de entretenimiento para niños de entre 6 meses y 6 años. Precio regular S/. 30.00 por niño. Válido solo para el local de Miraflores y para pagos en efectivo. No acumulable con otras promociones. No se permite el ingreso al local cuando hay cumpleaños exclusivos.
DE PRECIO T R OFE A En Cama Multifuncional
cabello para niños y niñas*
5 muebles en 1 diseño exclusivo de Peruwawa 1 plz x S/. 2,450* 1.5 plz x S/. 2,550**
San Isidro. Tienda Wong, Óvalo Gutiérrez Surco. CC Jockey Plaza, tienda 226 Telf. 434-4063 www.safari-kids.com
*
No acumulable con otras promociones. Indispensable presentar Tarjeta VPM para acceder a la promoción. No válido para feriados ni días festivos. Válido solo para los locales mencionados. Válido hasta el 30 de junio de 2013.
Miraflores. Av. Benavides 1223 Telf. 546-0081 / 995 307 607 Nextel 96 414*4876 informes@peruwawa.com www.peruwawa.com
*
Precio regular S/ 2,800. **Precio regular S/. 2,950. Precios incluyen transporte. Presenta tu Tarjeta VPM y realiza tu pedido. No acumulable con otras promociones. Válido para pagos en efectivo o transferencia bancaria hasta el 30 de junio de 2013.
VPM VECINO PUNTUAL MIRAFLORINO // 40 // GUÍA DE BENEFICIOS Y PROMOCIONES
Guía de beneficios y novedades
Recarga energías, solo con tu Tarjeta VPM.
15%
dscto.
En tu entrada* San Miguel. Av. Las Torres, s/n Avenida Riva Aguero s/n cdra. 8
*
30
% dscto.
No acumulable con otras promociones. Válida hasta el 30 de junio de 2013..
15%
dscto.
En tu entrada*
En la compra de
obras de arte al óleo y acuarelas*
Ate Vitarte. Av. Las Torres, s/n Telf. 356-0464 / 356-3666 www.zoohuachipa.com.pe
Miraflores. Av. La Paz 678 Telf. 447-9777 / 997-921447 artemania21@hotmail.com www.artemania-21.com
*
*
No aplica para otros productos de la tienda. No acumulable con otras promociones. Descuento válido solo mostrando su Tarjeta VPM. Promoción válida hasta el 30 de junio de 2013.
No acumulable con otras promociones. Válida hasta el 30 de junio de 2013.
Guía de beneficios y novedades
VPM VECINO PUNTUAL MIRAFLORINO // 41 // GUÍA DE BENEFICIOS Y PROMOCIONES
Misceláneas
15%
dscto.
En talleres de fotografía*
Miraflores. Av. 28 de Julio 815 Telf. 444-6999 www.centrodelaimagen.edu.pe Facebook.com/centrodelaimagenoficial
e
20
*
% dscto.
Precios promedio de nuestros talleres desde S/. 595.00. Oferta válida para los residentes de Miraflores presentando su tarjeta en nuestra plataforma al momento de la matrícula. Sujeto a disponibilidad.
10%
dscto.
En los programas de
En todos
*
Aplica solo para pagos en efectivo. No acumulable con otras promociones. Válida hasta el 30 de junio de 2013.
nuestros productos para llevar*
inglés para adultos, jóvenes y niños* Además Inglés On line a solo S/. 267.00**
Miraflores. Av. Benavides 1595 Telf. 243-4375 www.donitalo.com
Miraflores. Calle Libertad 130 Telf. 215-5580 www.euroidiomas.edu.pe
*
GRATIS con estas promociones: la matrícula y evaluación de su nivel de inglés. **Precio Regular S/. 297.00. Los beneficios y descuentos otorgados se aplican sobre precio de lista. No válido para tarifas promocionales. No acumulable con otras promociones y/o descuentos. Guía de beneficios y novedades
VPM VECINO PUNTUAL MIRAFLORINO // 42 // GUÍA DE BENEFICIOS Y PROMOCIONES
Recarga energías, solo con tu Tarjeta VPM.
% 0 3
dscto.
Del precio de lista
en marcas Michelin y BFGoodrich en las líneas de auto o camioneta* Miraflores. Av. República de Panamá 6399 Telf. 717-6927 / 833*1897 www.casoli.com.pe
15%
*
dscto.
En toda la
Además SERVICIOS ADICIONALES GRATIS por la compra de sus llantas en Casoli: Servicio de enllante y balanceo (adicional plomos y pitones) y Rotación a los 5,000 Kms. Promoción válida solo para pagos en efectivo, aplica sobre el precio de lista vigente a la fecha. No acumulable con otras promociones. Válido hasta el 30 de junio de 2013.
15%
dscto.
En todos los libros*
colección Disney de SBS*
Miraflores. Calle Bolognesi 510 Telf. 713-0505 / 444-4141 www.elvirrey.com
Miraflores. Av. Angamos Oeste 301 Telf. 206-4900 Miraflores. Av. Larco 636 Telf. 248-0253 www.sbs.com.pe
*
Del fondo editorial Advance Marketing y Silver Dolphin. Descuento solo portando Tarjeta VPM. No acumulable con otras promociones. Válida hasta el 30 de junio de 2013.
*
No acumulable con otras promociones. Promoción válida hasta el 30 de junio de 2013.
Guía de beneficios y novedades
VPM VECINO PUNTUAL MIRAFLORINO // 43 // GUÍA DE BENEFICIOS Y PROMOCIONES
Misceláneas
20%
dscto.
En arreglos y cajas de rosas
o tulipanes de 12 unidades a más y en la línea de hugos* Miraflores. Av. 2 de Mayo 618 Miraflores. C.C. Balta Shopping. Av. Bajada Balta 626, local 1104 e
*
% 0 1
dscto.
Por su compra en
Aplica solo para compras en Tiendas de Rosatel de Miraflores. No válido para compras por teléfono, web o delivery. No aplica para campañas de San Valentín, Día de la Secretaria, Día de la Madre, Día del Padre ni feriados. No acumulable con otras promociones y/o descuentos. Válido hasta el 30 de junio de 2013.
25%
dscto.
En cajas de 12, 18 o
la línea de arreglos florales*
24 rosas y arreglos con Girasoles *
Miraflores. Tarapacá 235 Telf. 241-5308 / 241-5309 / 446-8624 pedidos@floreriagrandchic.com www.floreriagrandchic.com
*
No válido para pedidos al extranjero ni provincias. Pedido con 24 horas de anticipación. Se cobrará movilidad adicional en zonas alejadas (consultar tarifario). Pago al contado. No aplica para el Día de la Mujer, Día de la Secretaria, Día de la Madre, ni feriados. Válido del 1 de marzo al 30 de junio de 2013. No acumulable con otras promociones.
Miraflores. Av. Comandante Espinar 381 Telf. 241-2828 ventas@floreriasunidas.com www.floreriasunidas.com
*
Válido solo en el local de Comandante Espinar. Delivery gratis solo en Miraflores y San Isidro. No válido para compras por web o teléfono. No aplica para campañas (Día de la Madre, San Valentín o Día de la Secretaria). No acumulable con otras promociones y/o descuentos. Válido hasta el 30 de junio de 2013. Guía de beneficios y novedades
VPM VECINO PUNTUAL MIRAFLORINO // 44 // GUÍA DE BENEFICIOS Y PROMOCIONES
Recarga energías, solo con tu Tarjeta VPM.
10%
dscto.
En toda nuestra
variedad de alfajores * Miraflores. Calle Arias Scherelber 227 Urb. La Aurora Telf. 713-9200 www.lacasadelalfajor.com.pe
*
10
%dscto.
Promoción válida solo en local de Miraflores. No incluye Alfa-pack. No acumulable con otras promociones.. No aplicable para días festivos y feriados. Válido hasta el 30 de junio de 2013.
% 0 2
dscto.
En productos de
En toda nuestra
Dulces Envíos*
carta*
Miraflores. Av. Malecón de la Reserva 610 – Tda. 240 Telf. 447-1712 / 996 863 965 / Rpm # 996 863 965 larcomar@havanna.com.pe
Miraflores. Telf. 213-6666 www.dulcesenvios.com
*
Delivery aplica para las zonas cercanas. Realizar pedidos 24-48 horas antes al 213-6666. No aplica para web. No aplica para campañas de San Valentín, Día de la Secretaria, Día de la Madre, Día del Padre ni feriados. No acumulable con otras promociones y/o descuentos. Promoción válida hasta el 30 de junio de 2013.
*
Descuento aplica solo para local de Larcomar. No incluye combos, promociones ni licores. No se realizan reservas. Promoción válida hasta el 30 de junio de 2013.
Guía de beneficios y novedades
VPM VECINO PUNTUAL MIRAFLORINO // 45 // GUÍA DE BENEFICIOS Y PROMOCIONES
Misceláneas
20%
dscto.
En consumo* Barranco. Bajada de Baños 340 Telf. 247-6150 anexo 105 / 994 081 078 / RPM # 994 081 078 reservas@picas.com.pe www.picas.com.pe
e
10
*
% dscto.
Válido solo de lunes a miércoles para cualquier forma de pago. No acumulable con otras promociones.
O INGRERSE LIB
En nuestra carta de
A titular +
cócteles, chilcanos y sours*
5 acompañantes* Barranco. Av. Catalino Miranda 158 Telf. 247-7023 / 99 812 * 0880 reservas@delcarajo.com.pe www.delcarajo.com.pe
Miraflores. Calle Diagonal 160 Telf. 446-3816 / 445-0539 www.haitimiraflores.pe
*
Descuento aplica a cócteles de la casa, chilcanos y sours detallados en la carta bar del restaurante, en el horario de 6:00 p.m. a 1:00 a.m. No acumulable con otras promociones. No aplica para vinos ni licores en general. Válida hasta el 30 de junio de 2013.
*
Solo previa reserva para los días viernes y sábados. Cambio sin previo aviso en eventos especiales y privados. Además con tu Tarjeta VPM disfruta de 2 chilcanos x S/. 24.00. Nuevos sabores de maracuyá, camu camu y carambola. No acumulables con otras promociones. Promoción válida hasta el 30 de junio de 2013.
VPM VECINO PUNTUAL MIRAFLORINO // 46 // GUÍA DE BENEFICIOS Y PROMOCIONES
Guía de beneficios y novedades
conoce más lugares de tu distrito, solo con tu Tarjeta VPM.
$ 25
dscto.
En boletos aéreos internacionales. No cargos de emisión en boletos domésticos* Miraflores. Av. José Pardo 480 Miraflores. Av. Larco 870 Telf. 411-8111 info@travelmaxusa.com www.TravelmaxUSA.com
15
*
% dscto.
C: 0 M: 100 Y: 72 K: 0
10%
C: 30 M: 22 Y: 17 K: 57
Atención los 7 días de la semana. No acumulable con otras promociones. Válido solo presentando su Tarjeta VPM. Válido hasta el 30 de junio de 2013.
dscto.
En productos de
Solo en la línea
la Cava de Rosatel*
de joyería *
Miraflores. Av. 2 de Mayo 618 Miraflores. C.C. Balta Shopping. Av. Bajada Balta 626, local 1104
San Isidro. Lord Cochrane 298 Telf. 440-0537 www.eltupo.com.pe
* *
Foto referencial. No acumulable con otras promociones. Válido hasta el 30 de junio de 2013. Horario de atención de lunes a viernes de 10:00 a.m. a 7:30 p.m.
Aplica para compras en tiendas de Rosatel de Miraflores. No válido para compras por teléfono, web ni delivery. No aplica para campañas de San Valentin, Día de la Secretaria, Día de la Madre, Día del Padre ni feriados. No acumulable con otras promociones y/o descuentos. Válido hasta el 30 de junio de 2013.
VPM VECINO PUNTUAL MIRAFLORINO // 47 // GUÍA DE BENEFICIOS Y PROMOCIONES
Guía de beneficios y novedades
DISFRUTA
MUÉVETE Revista
COMUNÍCATE CON NOSOTROS AL: 617-7153 vpm@miraflores.gob.pe www.miraflores.gob.pe/vpm
RELÁJATE
DIVIÉRTETE