Világpolgár, kópé, örök kamasz

Faludy György hosszú és fordulatos életpályája elevenedik meg május 23-án a Fesztivál Színházban, a Müpa Vers-estek sorozatában. Egy polgárpukkasztástól sem visszariadó, különleges alkotó alakja rajzolódik ki műveinek felidézésével ebben a zenével tarkított versműsorban.

„Ő volt a legnagyobb átköltő” — mondja róla Fekete Vince költő, az esten elhangzó szövegrészletek és versek mozaikjának összeállítója. A cél: bemutatni Faludy György bolyongásait térben és időben, amelyeket éppúgy fémjeleznek megrendítő, mint botrányos, sőt akár komolytalan állomások. Ha az írói korpusz olykor egyenetlen minőségű is, tagadhatatlan, hogy Faludy számos műfajban alkotott egyedit, és volt utánozhatatlanul zseniális. Pimasz volt és elgondolkodtató. „Ő vezetett be a költészetbe”, mondja Fekete Vince, aki szerint Faludy kitaposott egy új utat a költészetben „más volt, mint amivel a hetvenes—nyolcvanas években, Erdélyben találkozhattunk. Inspirált a pályám kezdetén, volt olyan költeményem, amely az ő hatására született.”

Az est során kronologikus sorrendben haladunk végig az életpálya fontos állomásain és helyszínein — Magyarország, Franciaország, Afrika, Egyesült Államok és újra Magyarország. A műsort a Pokolbéli víg napjaim sorai, valamint a Tanuld meg ezt a versemet című költemény szakaszai tagolják, de felidéződnek a költő máig meghatározó, az életműben fontos szerepet játszó műfordításai is, mint a Villon-átköltések és Rabelais Pantagruelje. Faludy György sosem szűnt meg polgárpukkasztó lenni, legyen szó akár a Villon-átköltések szabadszájúságáról (ezeket saját költségen jelentette meg, mert egyik kiadó sem merte vállalni a botrányos szövegek kiadását) vagy közéleti megnyilatkozásairól. Kedvelte a meghökkentő gesztusokat, amelyek miatt a magas irodalmi közvélemény elítélte, ám Fekete Vince szerint még ezek a komolytalan pillanatok sem tudják elhalványítani gazdag és szerteágazó pályájának zseniális teljesítményeit. Szekeres Dóra

Pimasz volt és elgondolkodtató.

2022. május 23.

Fesztivál Színház VERS-ESTEK A MÜPÁBAN

FALUDY GYÖRGY

Közreműködik: Alberti Zsófi, Fekete Ernő, Nagy Zsolt — színművész Resti Kornél „Eredetimegjelöléssel ellátott” Zenekar: Apró Anna — koboz, ének, melodika, tambura Lázár Miklós — cselló, vokál, torokének, szájharmonika Papp Máté — gitár, ének, sámándob, tangóharmonika, mese Szabó Bence — szólógitár, mandolin, fuvola, cajón, vokál, hangszínek A műsort összeállította és bevezeti: Fekete Vince Rendező: Harsányi Sulyom László