Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
museo del árbol Año 3 No. 26 Octubre 2012
1
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
Publicación independiente sobre arte, cultura y sostenibilidad en Costa Rica, circula en Internet a través de la plataforma Issu.com. Por la calidad de diseño y concepto, posee desde su creación en 2010 el Sello de Respaldo de la Asociación Latinoamericana de Diseño.
Fotografía LFQ, Rancho Redondo. 2012
2
Publicaciรณn mensual de arte y cultura del รกrbol en Costa Rica
museo del รกrbol
Rancho Redondo, Foto LFQ, 2012
3
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
Museo del Árbol brota como un espacio contemplativo, de reflexión crítica y valorativa, y sensibilidad acerca de la figura del árbol en la naturaleza y en nuestras vidas. No es un museo físico, sino virtual, se accede a su espacio en la red donde podemos movernos por sus páginas-salas.
Rancho Redondo, San José Fotografía LFQ, 2012.
4
Publicaci贸n mensual de arte y cultura del 谩rbol en Costa Rica
5
Créditos
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
Museo de Árbol
Grupo editor Luis Fernando Quirós Rodolfo Uder Periodista Nelson Moya Amigos de la publicación Rolando Castellón Ilse Uder Miwako Suzuki Carmen Cubillos Cecilia Paredes Luis Chacón Helen Temple Giancarlo Pucci Oscar Pamio Ana María Savareikas Aurelio Horta Paolo Bergomi Rodolfo Morales Naín Artjoy Joaquín Murillo Roberto Castillo Irina Yébenes Fermín Navascués Ricardo Ávila Javier Guerra Mauricio Bianchi Franca Rosi Cecilia Brugnini Tom Crown 6
Carolina Valencia Lucía Madriz Jorge Poveda Alfredo González Dunia Molina Rodrigo Quirós Dinorah Carballo Carlos Poveda FUNDECONGO Mundo Forestal Abelardo Morales Rodrigo Rubí Marco Mora von Rechnitz Doreen Bakit Gustavo Jiménez Colaboran en esta edición: Rafael Omar Pérez Raymond Pauly Jenny Arroyo Mauro Corte Nelson Moya Giancarlo Pucci Jaime Gamboa Gabriela Valenzuela Créditos: Revisión textos, Ilse Uder Diseño: Rizoma Diseño S .A. Mundo Forestal Fundación Árboles Mágicos Octubre 2012
Contenidos
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
Museo del Árbol, Créditos, pág. 6 Contenidos, pág. 7 Los Editores: Mucho por cambiar, pág. 8 Rafael Omar Pérez: Colector de poesía, pág. 14 Jenny Arroyo: Turrúcares, pág. 24 Fundación Árboles Mágicos, pág. 36 Gabriela Valenzuela: Naturaleza, pág. 44 Raymond Pauly: Juego de luces y sombras, pág. 52 Nelson Moya: Miradas, pág. 59 Luis F. Quirós: La fogocidad del bosque, pág. 66 Contemplar el Árbol: Marta Elena Espinoza, Mcaw Lodge, Alfredo Lizano Zumbado, Carlos Eduardo Méndez Vásquez, Ermer Morales, Frank Bready Trejos, LFQ, pág. 74
7
Los editores
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
Mucho por cambiar
No podemos cansarnos de advertir que a pesar de las campañas para concientizar sobre la protección de los recursos como el agua, los ríos, por ende el bosque y el árbol, todavía existen muchas personas inescrupulosas que se ensañan contra el tesoro de la naturaleza. Como se evidencian en las fotografías de don Mauro Corte, la masa verde se ve disminuida cada día más, desprenden la 8
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
corteza para que el árbol poco a poco vaya acabando su existencia para luego desmantelar el terreno y dedicarlo a cultivos que los enriquezcan.
Mauro Corte. Fotografía aérea del Refugio Silvestre Caño Negro.
9
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
Es cierto que esas prácticas agrícolas brindan empleo y con la exportación de los cultivos se trae riqueza al país, pero ¿tenemos conciencia del costo ambiental que provoca? Al costo de la desertificación de esos territorios y el agotamiento de los recursos hídricos, la flora y la fauna.
10
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
La problemática requiere de estudios profundos para determinar estrategias que combatan esas actitudes innobles y malsanas en contra de los recursos naturales. El Todopoderoso nos donó
Las fotografías de Mauro Corte denuncian los atropellos ambientales en el aérea del Refugio Silvestre Caño Negro. 11
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
una tierra para explotarla, nos dio talento para sacarle provecho, pero cuando nos olvidamos de aprovecharlas con tolerancia y respeto, la naturaleza troca en enemiga y por ello también nos lamentamos por tanta destrucción. Volvamos la mirada para ver dónde está el punto de quiebre que produce estos y otros desequilibrios, todo para reordenar nuestras acciones para tener
12
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
un presente armonioso tanto como un futuro prometedor donde en vez de agresión al árbol y a la Tierra le brindemos amor.
Mauro Corte. Fotografía aérea sobre la expansión de las piñeras aledañas al refugio. 13
Nuevo Colaborad
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
Rafael Omar Pérez: Colector de poesía Rafael Omar Pérez Valdés es un viajero incansable rastreando la geografía del país, se deduce de los diversos puntos donde capta las imágenes de los árboles: en la montaña, en los cultivos, en los valles; pero él va por algo más, algo que le mueve y tiene que ver con ese fuego interno que nos motiva a continuar hacia una constante búsqueda. 14
Rafael Omar Pérez. Laguna, 2012
Publicaci贸n mensual de arte y cultura del 谩rbol en Costa Rica
15
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
Rafael Omar Pérez. Canales del Tortuguero, 2012 16
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
Rafael Omar Pérez. Árbol y laguna, 2012 17
Publicaci贸n mensual de arte y cultura del 谩rbol en Costa Rica
18
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
En sus imágenes registra la temperatura de los lugares, con los nublados, con sus ventiscas; en las lagunas, éstas le sirven de espejo de agua para
Rafael Omar Pérez. Árboles y palmeras en la costa y la montaña . 2012 19
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
Rafael Omar Pérez. Árbol y cabuya, 2012 20
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
Rafael Omar Pérez. Árbol y nublados, 2012 21
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
Rafael Omar Pérez. Árbol y nublados, 2012
hacer lucir al árbol su doble esplendor. El todo -la inmensidad, el horizonte, el firmamento, la tierra-, gravita dentro de un sentimiento singular que colma de 22
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
Rafael Omar Pérez. Árboles y los cultivos, 2012
amor o deseo su contemplación que graba para nosotros sus seguidores, quienes entramos a su página para deleitarnos de todos esos registros del caminante, quien colecta para recordar, para verter su poesía interior más allá de lo que su mirada y la lente de la cámara le permite: la inmanente belleza. 23
Colaboradores
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
Jenny Arroyo: Turrúcares
Fotografías de Jenny Arroyo. 2012.
Para esta edición recibimos unas fotografías de nuestra colaboradora Jenny Arroyo quien caminó, como 24
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
Fotografías de Jenny Arroyo. 2012.
25
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
Fotografías de Jenny Arroyo. 2012.
es costumbre en ella, por la zona de “Vueltas de la Guacima” y San Miguel de Turrúcares, bajando montes y subiendo 26
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
Fotografías de Jenny Arroyo. 2012.
27
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
Fotografías de Jenny Arroyo. 2012.
lomas donde encontró lo que buscaba: el árbol, la montaña consu verdor, semillas, flores, aves, ganado, aguas y hasta una 28
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
Fotografías de Jenny Arroyo. 2012.
29
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
Fotografías de Jenny Arroyo. 2012.
hermosa colmena adherida al árbol. Ella, en su caminata, va observando lo que el entorno le regala; se detiene para 30
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
Fotografías de Jenny Arroyo. 2012.
31
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
Fotografías de Jenny Arroyo. 2012.
captar esas imágenes con el entusiasmo de colectora pero a la vez con la mirada escudriñadora de quien aprende de lo 32
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
Fotografías de Jenny Arroyo. 2012.
33
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
Fotografías de Jenny Arroyo. 2012.
que observa, por eso, en cada andanza, nos obsequia sus frutos, las imágenes que publicamos para multiplicar esos 34
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
aprendizajes de Jenny en todos nuestros seguidores y amigos.
Fotografías de Jenny Arroyo. 2012.
35
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
Fundación Árboles Mágicos www.arbolesmagicos.org Árboles Mágicos es una organización sin fines de lucro creada para incentivar la conservación de los árboles, especialmente de las especies nativas. Mediante el conocimiento de sus espectaculares floraciones, sus cualidades ornamentales y medicinales, su origen, historia y relación con la sociedad humana, buscamos estrechar los vínculos de afecto hacia nuestros árboles y popularizar su cultivo y protección. 36
Educación
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
Flor blanca (Plumeria rubra) Fotografía Giancarlo Pucci
Fotografía Giancarlo Pucci Textos Jaime Gamboa
El aroma de un dios perdido Frangipán, flor blanca, flor de mayo, sacuanjoche, juche, cacalosúchitl, la flor maya de la preciosa pluma amarilla, es la misma que graba su aroma en los paisajes de cinco continentes, de los volcanes de Hawai al volcán Masaya y a las faldas del Arenal. 37
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
Fotografía Giancarlo Pucci 38
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
Fotografía Giancarlo Pucci
No por ser abundante y haberse extendido desde Centroamérica al mundo entero, deja este árbol de maravillar a quienes lo cultivan. Su tronco y brazos frecuentemente rectos, tubulares, se separan aleatoriamente en dos, tres y a veces en más ramas, en 39
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
Fotografía Giancarlo Pucci 40
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
Fotografía Giancarlo Pucci
cuyos extremos aparecen varias veces al año densos ramos de flores, que pueden ir de un blanco teñido de amarillo, a un rosa claro o un carmesí. La variedad más extendida presenta pétalos blancos que se vuelven 41
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
intensamente amarillos en el centro, rasgo que les confirió un fuerte simbolismo sagrado durante la época precolombina: la flor del guerrero del sol, la que invoca el crecimiento amarillo del maíz, la que sirve de puente para comunicarnos con las almas de nuestros antepasados. En Nicaragua fue escogida como flor nacional en los años setenta, y por toda Centroamérica hay estadios, hoteles, restaurantes y comunidades con alguno de sus muchos nombres. Fuera de estas tierras se ha popularizado con el apelativo de Frangipán, en honor al marqués italiano que capturó por primera vez la esencia de su aroma en un perfume. 42
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
Fotografía Giancarlo Pucci
43
Colaboradores
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
Gabriela Valenzuela: Naturaleza Uno de los fenómenos perceptivos estudiada por la ley gestáltica de la experiencia, es la ilusión óptica denominada “pareidolia”, se da cuando reconocemos patrones de semejanza en la naturaleza: los encontramos en los jaspes, las cortezas de las maderas, en las piedras, nubes, texturas, y en algunas especies de árboles estas son verdaderamente sorprendentes. 44
Fotografía Gabriela Valenzuela.
Publicaci贸n mensual de arte y cultura del 谩rbol en Costa Rica
45
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
Fotografía Gabriela Valenzuela.
46
Publicaci贸n mensual de arte y cultura del 谩rbol en Costa Rica
47
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
Partes del cuerpo humano, y sobre todo las más íntimas, aparecen en algunas deformaciones o heridas de esas especies; son leídas por la también humana capacidad de asociar y tejer un significado particular relacionado por nuestra psicología. 48
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
Fotografía Gabriela Valenzuela.
49
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
Fotografía Gabriela Valenzuela.
50
La profunda mirada de la artista Gabriela Valenzuela (costarricense que vive en Playa Langosta, Tamarindo, de amplio reconocimiento internacional), acostumbrada a observar su entorno donde encuentra inspiración para sus esbozos que se traducen en esculturas y productos de diseño, gentilmente nos permite publicar este ensayo fotográfico donde se aprecia el impacto de estos accidentes en el árbol y que constituye un detalle más de la enorme cantidad de rasgos para contemplar el poder generativo y creativo de la naturaleza.
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
Fotografía Gabriela Valenzuela.
51
Colaboradores
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
Raymond Pauly Juegos de luces y sombras El colaborador de esta revista web Raymond Pauly, para la presente edición intrinca con esos juegos de luces y sombras que se proyectan en un bosque o entre los árboles de un parque -como en este caso, en barrio Rohrmoser, Oeste de nuestra capital San José-, y esperó la llegada de la luz del atardecer cuya vibración esparce el panorama de rojo 52
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
Raymond Pauly, “Magical Forest”, fotografía digital 2012. 53
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
naranjas y dorados, arrojando sombras sepias remarcadas en distintos ángulos, según se mueva la cámara y el fotógrafo. Se trata de un ensayo fotográfico que va más allá de captar la naturaleza del árbol, pues tiene que ver con el tiempo que transcurre y que denota su paso en 54
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
Fotografías de Raymond Pauly, 2012.
55
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
el lienzo del espacio, donde ya no queda la algarabía de los chiquillos gritando y jugando sino un artista que se mueve persiguiendo la fortaleza de la imagen. Traslada algunas de las imágenes sometiéndolas al rigor del blanco y negro, para sentir un sesgo más de su experiencia 56
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
Fotografías de Raymond Pauly, 2012.
57
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
Fotografías de Raymond Pauly, 2012.
creativa, para vincular el claroscuro, el trasluz, la silueta del árbol que se interpone al rayo de luz fragmentándolo en una perspectiva ilusoria donde todo se dirige hacia el foco solar.
58
Colaboradores
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
Fotografías de Nelson Moya, 2012.
Miradas Nelson Moya, Peridodista Respeto a la naturaleza En una de las entradas para ingresar al Parque Nacional Marino Ballena, en la Zona Sur de Costa Rica, específicamente en Playa Uvita, me resultó de gran regocijo y de reconocimiento, tomar esta fotografía. Recalca de forma inequívoca, que sí se puede armonizar con la naturaleza, y cómo no, si en este caso el árbol estuvo primero que la verja, la cual de manera estratégica le hace ronda a la especie. 59
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
Fotografías de Nelson Moya, 2012.
60
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
Arbolito de pitanga Les presento al arbolito de Pitanga, el cual se ubica saludable y reluciente en el Recinto de Paraíso de la Universidad de Costa Rica. En estos momentos se encuentra en floración, esperen pronto las fotos con sus frutos, que por cierto, son abundantes y dulces, pero por supuesto, con el amarguito característico de la fruta.
Fotografías de Nelson Moya, 2012.
61
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
Fotografías de Nelson Moya, 2012.
Los almendros de Playa Hermosa en la Zona Sur En una tarde esplendorosa, como no retratar la gran cantidad de almendros que se encuentran en Playa Hermosa, la cual se localiza 13 kilómetros después de Playa Dominical, en la Zona Sur de Costa Rica. 62
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
Fotografías de Nelson Moya, 2012.
63
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
Algo que me llamó la atención, fue el árbol que se quiso salir de la normalidad, me refiero a las formas cilíndricas que tienen las especies arbóreas. Nótese como el espécimen quiere formar un cuadrado con su ramaje. Otro atractivo que noté con claridad, fue el tinte dorado que imprime el astro rey a los almendros. Sin duda, un paisaje inolvidable para la mente y precioso para la retina.
Fotografías de Nelson Moya, 2012.
64
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
Fotografías de Nelson Moya, 2012.
65
Colaboradores
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
La fogosidad del bosque húmedo La zona de Rancho Redondo, faldas del Volcán Irazú en la Cordillera Volcánica Central, resguarda pequeñas áreas boscosas de fogosa naturaleza: árboles colmados de epífitas, helechos, trepaderas enredaderas, diversidad de follajes y texturas que por las tardes se envuelve en frías brumas. Hay que detenerse y centrar la mirada en todo 66
Publicaci贸n mensual de arte y cultura del 谩rbol en Costa Rica
67
Publicaci贸n mensual de arte y cultura del 谩rbol en Costa Rica
ese ramaje y porosidad que respira para prepararse a renovar el aire, y traer a la superficie el agua hacia las nacientes 68
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
que se captan en las zonas altas de Tres Ríos. Las fotos nos revelan diálogos 69
Publicaci贸n mensual de arte y cultura del 谩rbol en Costa Rica
70
Publicaci贸n mensual de arte y cultura del 谩rbol en Costa Rica
entablados por los sujetos o esp铆ritus del bosque, con un lenguaje arb贸reo que los humanos no deciframos pero que tienen 71
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
que ver con los diversos matices de verdes, texturas, y porosidades que como dije no desciframos pero sí sentimos 72
Publicaci贸n mensual de arte y cultura del 谩rbol en Costa Rica
una vibraci贸n que nos engulle y motiva a aliviar el estr茅s del cotidiano y la prisa del diario caminar. 73
Fotografía
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
Contemplar el Árbol
Fotografía de Marta Elena Espinoza Barquero, San Isidro del General.
74
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
Fotografía de Macaw Lodge, Bijagual.
75
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
Fotografía de Alfredo Zumbado Lizano.
76
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
Fotografía de Alfredo Zumbado Lizano.
77
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
Fotografía de Carlos Eduardo Méndez Vásquez, zona de Prusia, Cartago 78
Publicaci贸n mensual de arte y cultura del 谩rbol en Costa Rica
Elmer Morales, Sede de la UCR en Lim贸n. 79
Publicaci贸n mensual de arte y cultura del 谩rbol en Costa Rica
Elmer Morales, Sede de la UCR en Lim贸n. 80
Publicaci贸n mensual de arte y cultura del 谩rbol en Costa Rica
Elmer Morales, Sede de la UCR en Lim贸n. 81
Publicaci贸n mensual de arte y cultura del 谩rbol en Costa Rica
Frank Bready Trejos, Venezuela. 82
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
LFQ. Potrero en Rancho Redondo, San José
83
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
Museo del Árbol Edición especial de Museo La Trifulca, Liberia Julio 2012. Fotografías y textos de Luis Fernando Quirós, en colaboración con ARTSéum.
http://issuu.com/museodelarbol/docs/libro_trifulca
84
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
Museo del Árbol Edición Especial, (impresa) Junio 2012. Con las mejores fotografías y artículos de las anteriores veintitrés ediciones. 48 páginas a todo color impreso sobre papel couché, El precio será de dos mil quinientos colones (cinco dólares), servirá para crear un fondo para futuras impresiones. Los puntos de venta serán las tiendas de Jiménez & Tanzi en varias ciudades del país.
85
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
Sentido del diseño Investigación Comunicación (In)formación (Trans)formación Consultoría
Paraíso, Cartago, Costa Rica < rizomadisenosa@gmail.com > 86
Publicaci贸n mensual de arte y cultura del 谩rbol en Costa Rica
LFQ. 87Rancho Redondo. 2012.
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
El proyecto de la publicación web Museo del Árbol es posible gracias al apoyo de la empresa costarricense OPTYMA INDUSTRIAL Paraíso, Cartago, Costa Rica
< optyma1@gmail.com > 88
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
Potreros en Rancho Redondo. Fotografía LFQ, 2012.
89
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
< http://twitter.com/museodelarbol > < http://issuu.com/museodelarbol > < museodelarbol@gmail.com > < http://museodelarbol.blogspot.com/ > Invite a ser amigo del Museo del Árbol en FACEBOOK
90