9 34 -3 51 22 IS
SN
Publicación mensual del árbol en Costa Rica
museo del árbol Año5 No.49 Setiembre 2014
1
Publicación mensual del árbol en Costa Rica
Publicación independiente sobre arte, cultura y sostenibilidad en Costa Rica, circula en Internet a través de la plataforma Issu.com. Por la calidad de diseño y concepto, posee desde su creación en 2010 el Sello de Respaldo de la Asociación Latinoamericana de Diseño.
LFQ. Árboles en Bahía de los Piratas. 2013.
2
Publicación mensual del árbol en Costa Rica
museo del árbol Año 5 No. 49 Setiembre 2014
LFQ. Árboles en Bahía de los Piratas. 2013.
3
Publicación mensual del árbol en Costa Rica
Museo del Árbol brota como un espacio de reflexión crítica y sensibilidad acerca del árbol en la naturaleza y en nuestras vidas. No es un museo físico, sino virtual, se accede a su espacio virtual donde podemos movernos por sus páginas-salas. LFQ. Árboles en Bahía de los Piratas. 2013.
4
Publicaci贸n mensual del 谩rbol en Costa Rica
5
Créditos
Publicación mensual del árbol en Costa Rica
Museo de Árbol ISSN 2215-3349 Grupo editor Luis Fernando Quirós Rodolfo Uder Ilse Uder Periodista Nelson Moya Amigos de la publicación Rolando Castellón Víctor Hurtado Oviedo, Fernando Chaves Espinach Melissa Hernández Miwako Suzuki Carmen Cubillos Cecilia Paredes Luis Chacón Helen Temple Giancarlo Pucci Oscar Pamio Ana María Savareikas Aurelio Horta Paolo Bergomi Rodolfo Morales Naín Artjoy
Joaquín Murillo Roberto Castillo Irina Yébenes Fermín Navascués Ricardo Ávila Javier Guerra Mauricio Bianchi Franca Rosi Cecilia Brugnini Tom Crown Carolina Valencia Lucía Madriz Jorge Poveda Alfredo González Dunia Molina Rodrigo Quirós Dinorah Carballo Carlos Poveda FUNDECONGO Mundo Forestal Abelardo Morales Rodrigo Rubí Marco Mora von Rechnitz Doreen Bakit
6
Gustavo Jiménez Álvaro Zamora José Joaquín Seco Rafael Bolaños Reina Cortellezzi Jeanette Muñóz Eugenio Murillo Jenny Arroyo Henry Vargas Eric Hidalgo Jorge Wagner Colaboradores: Sol Araya Maurizio Bianchi Alejandro Chávez Araya Alfredo Lizano Zumbado Revisión textos Ilse Uder Diseño Rizoma Diseño S.A. Setiembre 2014
Contenidos
Publicación mensual del árbol en Costa Rica
Museo del Árbol Créditos, pág. 6 Contenidos, pág. 7 Los Editores, pág. 8 Luis Fernando Quirós: Parque de los Mangos, pág. 14 Fernando Quirval: Bahía de los Árboles, pág. 22 Sol Ayaya: Frío y Caliente, pág. 32 Fernando Quirval: Tierra de Palmas, pág. 46 Nelson Moya: Guanacaste Urbano, pág. 56 Galería, con fotografías de Alejandro Chávez Araya, LFQ y Maurizio Bianchi, pág. 58 Contemplar el Árbol: con fotografías de Abigail Mora, Alfredo Lizano Zumbado y LFQ, pág. 76
7
Publicación mensual del árbol en Costa Rica
Los Editores
Al llegar a esta edición No. 49 de Museo del
Árbol “on line”, luego de trabajar intensamente estos cuatro años escribiendo textos, tomando y editando fotografías, todas en torno a la naturaleza, los árboles, troncos, hojas; interesado en reconocer sus especies -(dendrología) con el apoyo fundamental, entre otros, de Mundo Forestal-, me cercioro de la fogosidad de la vida en dicha naturaleza, en tanto podemos observar a los árboles cumplir sus ciclos anuales: la influencia drástica del verano cuando parecieran secar los ramajes por las sequías, como la de este año que afecta la zona del Pacífico Norte, pero al volver las lluvias de la época invernal retorna al verde, y es cuando pareciera que toda la creación “respira”.
8
Publicación mensual del árbol en Costa Rica
LFQ. Árboles en Bahía de los Piratas. 2013.
9
Publicación mensual del árbol en Costa Rica
Pronto
volverá
la
época
Es interesante, además, observar el
madroños
entorno buscando explicarse el sentido
candidissimum-
del “tropos”, tal vez, aplicándolo a las
florecerán con sus florcillas blancas y
propias vivencias, pues no siempre es
crespas; los corteses negros -Tabebuia
verano como tampoco invierno, y esos
impetiginosa-, harán lo suyo, los corteses
ciclos de sequía o de temporal arremeten
amarillos –Tabebuia ochracea-, los
también en nuestros cuerpos y psique. A
porós gigantes -Erythrina poeppigiana-,
veces nos sentimos secos, agrietados e
las ceibas –pentandra-, los sándalos o
incrédulos, pero en otras, cuando torna
caraos -Cassia grandis-, el poro poro
el temporal aunque también provoca
- Cochlospermum vitifolium-, el caña
situaciones de adversidad, activa y
fístula –Cassia fistula-, los flanboyard
volvemos esperanzados al trabajo de
o malinhes –Delonix reggia-, y tantas
todos los días, con deseos de empujar
otras especies engalanarán el paisaje
los proyectos hacia las metas, pues
con sus pringues de fuerte color y
nunca se deben quedar varados porque
aromas.
llueve o hace calor.
de
transición
-Calycophyllum
y
los
10
Publicación mensual del árbol en Costa Rica
LFQ. Árboles en Bahía de los Piratas. 2013.
11
Publicación mensual del árbol en Costa Rica
Con los calores del verano abrimos
las puertas y ventanas para que entren los aires a alivianar el sofoque cálido del medio día, y cuando llueve más bien nos encerramos, tomamos un te o un café, y cultivamos el pensamiento con alguna lectura o con las prácticas creativas que siempre acrecientan y complementan nuestro espíritu humano.
Mientras tanto el árbol crece, aquí
o en la montaña, sus troncos engrosan como la imagen del cerro cuando sus ramajes se fortalecen, sus hojas brotan o caen pero la vida continúa como la hojarasca marca el signo del bien y el mal forcejeando en su profunda inmanencia y búsqueda de equilibrio. LFQ. Árboles en Bahía de los Piratas. 2013.
12
Publicaci贸n mensual del 谩rbol en Costa Rica
13
Publicaci贸n mensual del 谩rbol en Costa Rica
Parque de los Mangos
Luis Fernando Quir贸s
14
Publicación mensual del árbol en Costa Rica
De repente miré hacia el parquecito de “Los mangos” -aledaño a la Universidad VÉRITAS-, y algo había cambiado, ahí se instaló el proyecto “Cascadas de Luz”, creado en el taller “ Construyendo la esencia”, dirigido por el arquitecto Benjamín García Saxe y Laura Morelli, con estudiantes de la Escuela de Arquitectura de VÉRITAS.
15
“Cascadas de luz”, Fotografía de Andrés García Lachner. 2014.
Publicación mensual del árbol en Costa Rica
Ellos –los estudiantes-, en un texto hablan de Enmarcar y desvanecer que se convierten en la pauta para la imaginación; donde se construye un escape de la ciudad y se transporta a un mundo ficticio que baila con el viento, absorbe la luz a través de sus hilos y juega a atrapar entre sus marcos un paisaje cambiante.
16
“Cascadas de luz”, Fotografía de Andrés García Lachner. 2014.
Publicación mensual del árbol en Costa Rica
“Cascadas de luz”, Fotografía de Andrés García Lachner. 2014.
17
Publicación mensual del árbol en Costa Rica
“Cascadas de luz”, Fotografía cortesía de la Escuela de Arquitectura, VÉRITAS. 2014.
18
Publicación mensual del árbol en Costa Rica
Fotografía cortesía de la Escuela de Arquitectura, VÉRITAS. 2014.
Fotografía cortesía de la Escuela de Arquitectura, VÉRITAS. 2014.
19
Publicación mensual del árbol en Costa Rica
El parque posee cuatro enormes árboles de mango -Mangifera indica-, y un melina -Gmelina arborea-, a la vista de miles de traseúntes que a diario circulan por ese ángulo de la ciudad, sin percarse siquiera de la belleza y caracteres propios de esa especie de árboles frutales, que da el nombre al lugar, y que gracias a esta intervención “Cascadas de luz” activó dicho espacio público donde se experimentaron percepciones y activaron emociones como usuarios del diseño y arquitectura de pensamiento actual, para mostrarnos un lado singular del entorno urbano, en el cual pondremos otras miradas, quizás para descubrirlo con los ojos de la poesía del sitio, que desvanece los límites del material o de la estructura que lo interviene en singular transparencia, permitiendo al usuario levitar en lo ilusorio, bajo la cascada de luz y hasta con la lluvia estacional que impactó aquella notable transformación y que podemos sentir y ver en las hermosas fotografías, entre otras, del fotógrafo Andrés García Lachner.
20
Fotografía cortesía de la Escuela de Arquitectura, VÉRITAS. 2014.
Publicaci贸n mensual del 谩rbol en Costa Rica
21
Publicación mensual del árbol en Costa Rica
Bahía de los árboles
Fernando Quirval
María Christina Connell. Árboles en Hotel Pinilla, Guanacaste. 2014.
22
Publicación mensual del árbol en Costa Rica
Una visita a Bahía de los piratas, en el extremo de Matapalo, Santa Cruz, Guanacaste, en el pasado verano de 2013, nos dejó unos registros en la memoria de muchos árboles, que por distintos motivos nos detuvieron en la vía entre Santa Cruz y Tamarindo. Por el cruce hacia Playa Avellanas y
23
LFQ. Árboles de Bahía de los Piratas. Guanacaste. 2013.
Publicaci贸n mensual del 谩rbol en Costa Rica
LFQ. Higuer贸n, entrada a San Francisco, Veintisiete de Abril, Santa Cruz, Guanacaste. 2013. LFQ. Pochote en una finca en el cruce hacia Avellanas, Santa Cruz, Guanacaste. 2013.
24
Publicaci贸n mensual del 谩rbol en Costa Rica
25
Publicación mensual del árbol en Costa Rica
entrada a San Francisco del distrito de Veintisiete de Abril, hay un imponente higuerón –Ficus-, y un pochote -Bombacopsis quinata-, espléndidos y muchos cenízaros –Samanea saman. Algunos tienen un algo en particular que no se puede dejar pasar desapercibido, como un guayaquil -Pseudosamanea guachapele-, localizado a la orilla de la carretera casi en el cruce de Huacas hacia Matapalo. Ya entrando a esa comunidad, de repente nos detuvo la luminosidad y fuerza de un guachipelín -Diphysa americana-, en floración, soberbio e inolvidable.
26
Publicación mensual del árbol en Costa Rica
LFQ. Árbol guayaquíl, Santa Cruz, Guanacaste. 2013.
27
Publicación mensual del árbol en Costa Rica
LFQ. guachipelín en Matapalo, Guanacaste. 2013.
28
Publicación mensual del árbol en Costa Rica
LFQ. guachipelín en Matapalo, Guanacaste. 2013.
29
Publicación mensual del árbol en Costa Rica
LFQ. guachipelín en Matapalo, Guanacaste. 2013.
Pero al llegar a la playa -Bahía de los piratas-, nos embriagó el encanto de aquel paradisiaco entorno, miles de flor blanca – Plumeria rubra-, trazan un tejido de ramas bañados de vez en cuando por las florecillas amarillas del poro poro -Cochlospermum vitifolium-, guanacastes -Enterolobium cyclocarpum- -y tantos otros que nos encantan con sus figuras tiradas hacia las aguas de la costa o sumidos en el espesor candente del bosque seco en un verano ya pasado, pero que activa la memoria de un paseo.
30
Árboles en Bahía de los piratas, Guanacaste. 2013.
Publicaci贸n mensual del 谩rbol en Costa Rica
31
Publicación mensual del árbol en Costa Rica
Frío y Caliente Sol Araya
32
Publicación mensual del árbol en Costa Rica
Aquel decir de “quien busca, encuentra”, es Sol Araya. Árbol en
real en el caso de la fotógrafa Sol Araya, pues en tanto para ella caminar en el bosque húmedo, o el seco, o en cualquier otro paraje natural es motivo de encontrar: el árbol, en sus diversas manifestaciones de sus ciclos de vida de acuerdo
33
Volcán Poás. 2014.
Publicaciรณn mensual del รกrbol en Costa Rica
Sol Araya. ร rbol en Volcรกn Poรกs. 2014.
34
Publicaciรณn mensual del รกrbol en Costa Rica
Sol Araya. ร rbol en Volcรกn Poรกs. 2014.
35
Publicaciรณn mensual del รกrbol en Costa Rica
Sol Araya. ร rbol en Volcรกn Poรกs. 2014.
36
Publicaci贸n mensual del 谩rbol en Costa Rica
Sol Araya. Bosque seco. 2014.
37
Publicación mensual del árbol en Costa Rica
a la estación o a la beligerancia vivencial de esa vorágine, o de las situaciones atmosféricas que no dejan de ser a veces furiosas.
Sol Araya nos comparte las imágenes
de unos árboles de copas recogidas por las intensas ventiscas y fríos de la Cordillera Volcánica Central, en este caso de la zona del volcán Poás. Pero también unos matapalos, quizás en Guanacaste, que al ir trepando sobre el hospedero crean unas formidables arquitecturas que parecen escaleras para subir a las nubes y tomar un poquito, en esos casos, del frescor de las alturas. Sol Araya. Árbol en matapalo. 2014.
38
Publicación mensual del árbol en Costa Rica
Sol Araya. Árbol en matapalo. 2014.
39
Publicaci贸n mensual del 谩rbol en Costa Rica
Tierra de Palmas
Fernando Quirval
LFQ. Tucurrique. 2014.
40
Publicación mensual del árbol en Costa Rica
Cuando uno trata de recordar cuál es el gesto
natural y característico de la zona de Tucurrique, Cantón de Jiménez en la provincia de Cartago, quizás pensaría en el fruto de la palma del pejiballe -Bactris garsipaes-, por la abundancia de signos que confluyen el lugar, recordado por su famosa Feria del Pejibaye, cuando miles de
41
LFQ. Árboles y palmas de Tucurrique. 2014
Publicación mensual del árbol en Costa Rica
LFQ. Árboles y palmas de Tucurrique. 2014
42
Publicación mensual del árbol en Costa Rica
LFQ. Árboles y palmas de Tucurrique. 2014
43
Publicación mensual del árbol en Costa Rica
LFQ. Árboles y palmas de Tucurrique. 2014
44
Publicaci贸n mensual del 谩rbol en Costa Rica
45
Publicación mensual del árbol en Costa Rica
LFQ. Árboles y palmas de Tucurrique. 2014
46
Publicación mensual del árbol en Costa Rica
LFQ. Árboles y palmas de Tucurrique. 2014
47
Publicación mensual del árbol en Costa Rica
personas visitan el lugar para disfrutar la oferta gastronómica basada en la harina de dicho fruto; pero no es solo eso, la madera de cañón de esta palma conocida como chonta dura, es útil para hacer muebles y productos artesanales.
¿Y, el gesto característico?
Es el paisaje de dicha comunidad, al
encontrarse enclavado en el contrafuerte norte de la cordillera de Talamanca, con enormes plantaciones de esa palma, además de árboles de muchas especies, matapalos, trepaderas, epífitas, y aquel verdor que nos sume en el encanto de su naturaleza.
48
Publicaci贸n mensual del 谩rbol en Costa Rica
49
Publicaci贸n mensual del 谩rbol en Costa Rica
Guanacaste Urbano
Nelson Moya, Periodista
50
Publicación mensual del árbol en Costa Rica
El guanacaste Nombre científico: Enterolobium cyclocarpum Familia botánica: Fabaceae subfamilia Mimosoideae Fotografías de Nelson Moya. 2014. ¡Es una realidad! Resulta inevitable no admirar este gran ejemplar que se encuentra después del Parque Nacional de Diversiones, en ruta hacia el SINART. Y es que esa sensibilidad que tenemos quienes apreciamos la naturaleza, siempre que vemos esta clase de árboles, nos invita a detenernos a contemplar la majestuosidad de estas especies, pero también nos convencemos con toda certeza de que existe un Ser Supremo.
51
La majestuosidad y la creación de Dios de un guanacaste urbano
Publicación mensual del árbol en Costa Rica
Es impresionante la gran diferencia que se manifiesta en el tamaño de este árbol, comparado con los caminantes; pero también, se presenta imponente ante los vehículos que circulan constantemente por la vía. Es el árbol nacional de Costa Rica. Uno de los más bellos y nobles árboles de las regiones tropicales de América, notable e inconfundible por su majestuosa copa extendida de diámetro hasta 4 veces la altura total del árbol. Fue bautizado por los antiguos indígenas mesoamericanos como cuanecaxtli, que traducido al español significa el árbol de las orejas a causa de que los frutos que produce este árbol son unas legumbres cuya forma efectivamente recuerda a una enorme oreja humana.
52
Publicación mensual del árbol en Costa Rica
Fotografías de Nelson Moya. 2014.
53
Publicación mensual del árbol en Costa Rica
Fotografías de Nelson Moya. 2014.
54
Publicación mensual del árbol en Costa Rica
Chorejas. Fotografías de Nelson Moya. 2014.
55
Publicación mensual del árbol en Costa Rica
A pesar de ser un símbolo patrio legalmente declarado, nunca hemos logrado comprender por qué en Costa Rica se permite la destrucción de estos magníficos árboles en proyectos urbanísticos y de explotación maderera. A pesar de ser un árbol de madera muy pesada y dura, los individuos crecen sorprendentemente rápido y comienzan a producir frutos y semillas a partir de los 8 años de edad. La especie posee una sorprendente capacidad para reproducirse masivamente a partir de unos pocos individuos adultos, y puede llegar a formar bosques casi puros en terrenos abandonados. Pertenece al selecto grupo de las especies forestales ATRAPACARBONO. (Información tomada de la revista Mundo Forestal) Fotografías de Nelson Moya. 2014.
56
Publicaci贸n mensual del 谩rbol en Costa Rica
57
Publicación mensual del árbol en Costa Rica
Galería
58
Publicación mensual del árbol en Costa Rica
G E R M I N A C I Ó N El amigo de Museo del Árbol Alejandro Chávez Araya nos ofrece el encanto de observar la germinación de un árbol, en este caso un guayabo, y sentir su crecimiento en una visión fantástica, como una danza en la cual la imagen arbórea crece y decrece, agita o cierra sus ramajes, enfoca desenfoca en una poesía visual escrita con sonidos, aromas, texturas, colores, propia de su aguda sensibilidad.
59
Publicaci贸n mensual del 谩rbol en Costa Rica
Alejandro Ch谩vez Araya. Germinaci贸n. 2014.
60
Publicaci贸n mensual del 谩rbol en Costa Rica
Alejandro Ch谩vez Araya. Germinaci贸n. 2014.
61
Publicaci贸n mensual del 谩rbol en Costa Rica
Alejandro Ch谩vez Araya. Germinaci贸n. 2014.
62
Publicaci贸n mensual del 谩rbol en Costa Rica
Alejandro Ch谩vez Araya. Germinaci贸n. 2014.
63
Publicaci贸n mensual del 谩rbol en Costa Rica
Alejandro Ch谩vez Araya. Germinaci贸n. 2014.
64
Publicaci贸n mensual del 谩rbol en Costa Rica
Alejandro Ch谩vez Araya. Germinaci贸n. 2014.
65
Publicación mensual del árbol en Costa Rica
FernandoQuirval
¿Por qué la luna se aprecia más grande cuando la miramos entre los ramajes o la copa del árbol, entre el azul firmamento y el frío silencio del atardecer, o la primera noche en que la agitación impide dormir, inhibe las palabras y se escapan subidas en cada rayo de esa luna?
66
Publicaci贸n mensual del 谩rbol en Costa Rica
LFQ. La super luna. 2014.
67
Publicaci贸n mensual del 谩rbol en Costa Rica
LFQ. La super luna. 2014.
68
Publicaci贸n mensual del 谩rbol en Costa Rica
LFQ. La super luna. 2014.
69
Publicaci贸n mensual del 谩rbol en Costa Rica
LFQ. La super luna. 2014.
70
Publicación mensual del árbol en Costa Rica
Á r b o l e s d e l aTa r d e Maurizio Bianchi, quizás dió un paseo de regreso a casa mirando el paisaje urbano, cuando no puede dejarse pasar desapercibidos unos frondosos y enormes árboles, entre ellos un llama del bosque coronado de sus flores rojo naranjas y el verdor intenso que lo fija de cualquier ángulo de la ciudad en que lo miremos.
71
Publicaci贸n mensual del 谩rbol en Costa Rica
72
Publicaci贸n mensual del 谩rbol en Costa Rica
73
Publicaci贸n mensual del 谩rbol en Costa Rica
74
Publicaci贸n mensual del 谩rbol en Costa Rica
75
Publicación mensual del árbol en Costa Rica
Contemplar el Árbol
76
Fotografía LFQ. 2014.
Publicaci贸n mensual del 谩rbol en Costa Rica
Alfredo Lizano Zumbado. Paisaje profuso. 2014.
77
Publicaciรณn mensual del รกrbol en Costa Rica
Abigail Mora Gonzรกlez. Playa Hermosa, Guanacaste. 2014.
78
Publicación mensual del árbol en Costa Rica
Abigail Mora González. Subiendo al Irazú, Cartago. 2014.
79
Publicación mensual del árbol en Costa Rica
LFQ. Llama del bosque en Paraíso. 2014.
80
Publicaci贸n mensual del 谩rbol en Costa Rica
LFQ. Matapalo. 2014.
81
Publicación mensual del árbol en Costa Rica
LFQ. Árbol de guayaquíl. 2014.
82
Publicación mensual del árbol en Costa Rica
El proyecto de la publicación web Museo del Árbol es posible gracias al apoyo de la empresa costarricense OPTYMA INDUSTRIAL Paraíso, Cartago, Costa Rica
< optyma1@gmail.com >
83
Publicación mensual del árbol en Costa Rica
< http://twitter.com/museodelarbol > < http://issuu.com/museodelarbol > < museodelarbolcr@gmail.com > < http://museodelarbol.blogspot.com/ > <https://www.facebook.com/pages/Museodel-Árbol/244013778955265?ref=hl >
84