Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
museo del árbol Año 0 No. 5 Enero 2011
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
Publicación independiente sobre arte, cultura y sostenibilidad en Costa Rica, circula en Internet a través de la plataforma Issu.com. Por la calidad de diseño y concepto, obtuvo el Sello de Respaldo de la Presidencia de la Asociación Latinoamericana de Diseño, 2010.
Árbol “Flor Blanca”, LFQ: 2010
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
museo del árbol
A ñ o 0 N o . 5 E n e r o 2 0 11
Fotografía de la portada: Poró gigante, Maurizio Bianchi.
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
Museo del Árbol brota como un espacio contem-
plativo, de reflexión crítica y valorativa, y de sensibilidad acerca de la figura del árbol en la naturaleza y en nuestras vidas.
No es un museo físico, sino virtual, podemos subir a
su espacio en la red y movernos por sus páginas-salas.
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
Árbol de Cortés amarillo en floración, Fotografía de Mauricio Bianchi
Créditos
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
Museo de Árbol
Grupo editor Luis Fernando Quirós Rodolfo Uder Amigos de la publicación Rolando Castellón Ilse Uder Miwako Suzuki Manuel Obregón Carmen Cubillos Cecilia Paredes Luis Chacón Helen Temple Giancarlo Pucci Oscar Pamio Aurelio Horta Miguel Flores Castellanos Miguel Ángel Bonilla Toruño Paolo Bergomi Rodolfo Morales Naín Artjoy Joaquín Murillo Roberto Castillo Irina Yebenes
Fermín Navascués Ricardo Ávila Nelson Moya Javier Guerra Mauricio Bianchi Franca Rosi Cristina Gastaldello Cecilia Brugnini Tom Crown Carolina Valencia Mayra Barraza Lucía Madriz Colaboran en esta edición: Mauricio Bianchi Jaime Gamboa Giancarlo Pucci Nelson Moya Créditos: Revisión textos, Ilse Uder Diseño: L.F.Q. Fundación Árboles Mágicos Enero de 2011
Contenidos
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
Museo del Árbol, Créditos, pág. 6 Contenidos, pág. 7 Los Editores: Andar entre árboles, pág.8 El Poró en las fotografías de Maurizio Bianchi, pág.22 Fernando Quirval: La luna y el árbol, pág. 32 Fundación Árboles Mágicos, pág. 38 Luis Monge: Tierras de árboles y nubes, pág. 46 Luis F. Quirós: La desaparecida Ceiba de Relaciones Exteriores, pág. 58 Nelson Moya: Corazón verde como territorio, pág. 64 Para Contemplar el árbol, pág. 77
Editorial
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
Andar entre árboles R. Uder y L. F. Quiós, Editores
Caminar en la montaña -en el bosque seco guanacasteco,
como en este caso, en la finca “Pochotes Pamperos” de Paraíso de Santa Cruz, tal y como expresó en la edición No. 4, nos carga de la energía vital del bosque, pues el inconsciente es sensible de captar el continuo regenerar de los brotes rizomáticos y arbóreos de la montaña, al recibir aire puro, no viciado de gases y hollines benzínicos que respiramos en la ciudad. Pero también, porque al caminar, el cuerpo elimina toxinas y estimula los torrentes sanguíneos que irrigan hasta el último rincón de nuestro cuerpo.
Publicaci贸n mensual de arte y cultura del 谩rbol en Costa Rica
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
Al andar entre árboles contemplamos un continuum de
vida, pues hay partes del árbol que alcanzan rigidez, resecan y caen, pero otras partes brotan tiernas y flexibles; vehículo de una constante generación del oxígeno, mitigando el calentamiento global y devolviendo a la tierra la riqueza de sus nutrientes.
Nos decía Rodrigo Quirós que en esas zonas donde se
perciben altas temperaturas, la hoja del árbol en su haz recibe el impacto de los rayos solares, pero por debajo, en el reverso de la hoja ésta se mantiene fresca, he ahí esa capacidad del árbol de refrescar la atmósfera.
10
Publicaci贸n mensual de arte y cultura del 谩rbol en Costa Rica
11
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
Además, porque el espíritu se deja engullir en la belleza
inmanente del entorno, de un paisaje que nunca es igual, aunque caminemos por ahí todos los días. Pero no sólo ello, al andar en el bosque se vivencia la componente poética del árbol, que engalana al espíritu y le brinda solaz esparcimiento al dialogar con él. Lo expresa Antonio Machado en su hermoso poema al árbol:
Y en esa verde punta que está brotando en ti de no sé
dónde, hay algo que en silencio me pregunta o silenciosamente me responde.
Sí, buen árbol; ya he visto como truecas el fango en flor, y
sé lo que me dices; ya sé que con tus propias hojas secas se han nutrido de nuevo tus raíces.
12
Publicaci贸n mensual de arte y cultura del 谩rbol en Costa Rica
13
Publicaci贸n mensual de arte y cultura del 谩rbol en Costa Rica
14
Publicaci贸n mensual de arte y cultura del 谩rbol en Costa Rica
15
Publicaci贸n mensual de arte y cultura del 谩rbol en Costa Rica
16
Publicaci贸n mensual de arte y cultura del 谩rbol en Costa Rica
17
Publicaci贸n mensual de arte y cultura del 谩rbol en Costa Rica
18
Publicaci贸n mensual de arte y cultura del 谩rbol en Costa Rica
19
Publicaci贸n mensual de arte y cultura del 谩rbol en Costa Rica
20
Publicaci贸n mensual de arte y cultura del 谩rbol en Costa Rica
21
Reseña
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
El Poró y el verano en las fotografías de Maurizio Bianchi
El gigantesco árbol de poró es una especie no nativa
del país, pero que se encuentra con abundancia en el Valle Central y, precisamente en los meses de enero, febrero y marzo, florecen con su vibrante color naranja contrastante con el verde de sus hojas, el averanado azul del firmamento, el violeta de las “santa lucías”, y los zacantes “calingueros” que también florean por estas épocas.
22
Publicaci贸n mensual de arte y cultura del 谩rbol en Costa Rica
23
Publicaci贸n mensual de arte y cultura del 谩rbol en Costa Rica
24
Publicaci贸n mensual de arte y cultura del 谩rbol en Costa Rica
25
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
Tal es la magnitud y cantidad de árboles que se encuen-
tran en estas zonas, que las lomas parecen florecer, pues es una especie sembrada -por su rápido crecimiento- para dar sombra a los cafetales. Tiempos atrás los cultivos del café ocuparon gran parte del territorio central del país y fueron desplazados por las urbanizaciones pero los árboles se mantienen.
Para la edición de enero 2011, Maurizio Bianchi nos
obsequia un hermoso conjunto de fotografías del Poró floreado; nos engalana en estos meses con la algarabía de su contraste y las esperanzas de empezar un año nuevo colmado de buenos augurios.
26
Publicaci贸n mensual de arte y cultura del 谩rbol en Costa Rica
27
Publicaci贸n mensual de arte y cultura del 谩rbol en Costa Rica
28
Publicaci贸n mensual de arte y cultura del 谩rbol en Costa Rica
29
Publicaci贸n mensual de arte y cultura del 谩rbol en Costa Rica
30
Publicaci贸n mensual de arte y cultura del 谩rbol en Costa Rica
31
Reseña
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
La luna y el árbol Por Fernando Quirval
De repente la luna aparece en el atardecer en playa
Callejones, se posa en el firmamento azul pacífico cuando el sol poco a poco se apaga en el candente rojo naranja del horizonte bencabritado del mar. Un árbol de “flor blanca” parece alargar su tronco para sujetarla entre sus brotes, y entablan un diálogo poético, a distante cercanía, porque aunque parecen estar cerca se encuentra a miles de kilómetros uno del otro. 32
Publicaci贸n mensual de arte y cultura del 谩rbol en Costa Rica
33
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
El árbol -sujeto con fuerza por sus raíces a unas rocas-,
parece alcanzarla, y pronuncia versos en su lenguaje arbóreo, quizás: “ven luna mía”…, ¡qué se yo, si yo no comprendo lo que dicen sus hojas y ramas!; pero dialogan, yo sólo comprendo su inmanente belleza, la fuerza de esos ramajes que levantan hacia el firmamento en una especie de fusión estética entre aquel astro blanco y nervioso fractal del árbol.
Playa Callejones se encuentra en la localidad costera de
Paraíso, Cantón de Santa Cruz, Guanacaste. Pocos conocen este sitio paradisiaco, pues -como su nombre lo dice-, se llega por entre callejones y potreros, entre Laureles, Pochotes, Guanacastes, Cenízaros y Corteses. Solo los moradores del sitio saben distinguir esos callejones para llegar a la playa y ahí poder apreciar los cobrizos atardeceres, cuando la luna parece hablar con el árbol “flor blanca” subido en una de sus lomas. 34
Publicaci贸n mensual de arte y cultura del 谩rbol en Costa Rica
35
Publicaci贸n mensual de arte y cultura del 谩rbol en Costa Rica
36
Publicaci贸n mensual de arte y cultura del 谩rbol en Costa Rica
37
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
Fundación Árboles Mágicos
Árboles Mágicos es una organización sin fines de
lucro creada
para incentivar la conservación de los
árboles, especialmente de las especies nativas.
Mediante el conocimiento de sus espectaculares
floraciones, sus cualidades ornamentales y medicinales, su origen, historia y relación con la sociedad humana, buscamos estrechar los vínculos de afecto hacia nuestros árboles y popularizar su cultivo y protección. Visítenos en www.arbolesmagicos.org
38
Publicaci贸n mensual de arte y cultura del 谩rbol en Costa Rica
39
Educación
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
El más hermoso del barrio Cortez Amarillo (Tabebuia ochracea) Textos: Jaime Gamboa Fotografías: Giancarlo Pucci
Es una cuestión de honor. Quien tiene uno en su patio,
tiene una certeza: no hay otro más bello en el mundo.
Esta predilección por el cortez amarillo quizá se deba a sus
floraciones, tan espectaculares como breves. Durante un lapso de dos a tres días, en el mejor de los casos, su copa se cubre con redondos ramos de flores de un amarillo intenso, brillante, ramos que relucen sobre los cerros secos, con la malicia de insólitas pepitas de oro.
La puja entre los vecinos se repite cada año. De un día para
otro y de manera simultánea estallan sus orgullos floridos y se reavivan las rencillas. ¿Cuál es el más espigado?, ¿cuál el más frondoso?, ¿cuál se balancea más dulcemente con el viento, dejando ondular el manto más tupido?
40
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
Árbol de Cortez Amarillo
41
Publicaciรณn mensual de arte y cultura del รกrbol en Costa Rica
Las miradas se vuelven
hacia arriba, una y otra vez, seducidas por el oro fugaz que pronto serรก en el suelo un tapiz de flores mustias, bajo una copa deshojada.
42
Publicaci贸n mensual de arte y cultura del 谩rbol en Costa Rica
La flor del Cortez Amarillo
43
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
Cuando llega ese momento nadie celebra
la fragilidad de sus ramas desnudas, excepción hecha de los garrobos, que tomando su tradicional baño de sol sobre alguna raíz próxima, aprovechan la estación y mascan el nutricio manjar de sus hojas caídas.
No por eso el cortez amarillo pierde su
título: dos o tres veces al año, en sus momentos de floración, volverá a ser (por dos o tres días) el más hermoso del barrio.
Árbol de
44
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
e Cenízaro a orillas de una de las carreteras guanacastecas.
45
Fotografía
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
Luis Monge: Tierra de árboles y nubes Por Luis Fernando Quirós
El artista fotógrafo y arquitecto Luis Monge, en sus an-
danzas carga su cámara y si va a la montaña encuentra árboles, como quijotes ceñidos a esos potreros sacudidos por los vendavales del bosque nuboso. En sus fotografías, él busca los efectos que le brindan la luz y la sombra; aprovecha la neblina que -en diversidad de espesos estratos- desvanece 46
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
esas siluetas arbóreas ataviadas de una vibración luminosa que él capta con aguda sensibilidad para que fluya el arte.
La destreza compositiva de la imagen es fundamental
en la fotografía, Monge sabe de esto, al probar la profundidad lograda por multiplicidad de planos de grises, por las líneas orientadoras y generadoras que la construyen y 47
Publicaci贸n mensual de arte y cultura del 谩rbol en Costa Rica
48
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
generan interés. Observa los añosos Higuerones desde su interior, desde su vientre colmado de bejucos y trepadoras, como esculcando una naturaleza que se esconde a las miradas de quienes solo aprecian las apariencias pero no las esencias.
49
Publicaci贸n mensual de arte y cultura del 谩rbol en Costa Rica
50
Publicaci贸n mensual de arte y cultura del 谩rbol en Costa Rica
51
Publicaci贸n mensual de arte y cultura del 谩rbol en Costa Rica
52
Publicaci贸n mensual de arte y cultura del 谩rbol en Costa Rica
53
Publicaci贸n mensual de arte y cultura del 谩rbol en Costa Rica
54
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
La imagen en blanco, negro, minimiza los efectos que
lógicamente se lograrían con el color, pero el trabajo creativo resultante es más esencial, quizás purista, y por lo tanto se cargan de una expresión que a veces vierte nostalgia, extrañamiento y profundo deleite estético.
Luis Monge se suma a una comunidad artística que ama
al árbol, al bosque, que sabe captar esos silencios de los parajes de montaña y que él tiene cerca, ahí en Monteverde, que hoy nos lo transporta a las páginas de Museo del Árbol.
55
Publicaci贸n mensual de arte y cultura del 谩rbol en Costa Rica
56
Publicaci贸n mensual de arte y cultura del 谩rbol en Costa Rica
57
Reseña
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
La desaparecida Ceiba de Relaciones Exteriores Por Luis Fernando Quirós
En la primera edición de esta revista web publicamos un artículo
que hacía referencia a un “Ppt.” del artista costarricense Nelson Díaz, respecto al talado de la Ceiba que se encontraba en la esquina derecha del Ministerio de Relaciones Exteriores, pues, de la noche a la mañana, fue literalmente arrancada de ese sitio. Además, él la relacionó con el espacio expositivo “Dardo” del maestro Rolando Castellón en frente del árbol, que por esas fechas fue cerrado.
58
Publicaci贸n mensual de arte y cultura del 谩rbol en Costa Rica
59
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
El asunto no acabó ahí para aquel hermoso árbol desaparecido,
y que por años embelleció el espacio del Parque España. Aparecieron estas fotografías de Maurizio Bianchi, quien amablemente las donó para la colección de Museo del Árbol. Testimonian quizás, la gracia de la fotografía de motivar el extrañamiento, un sentimiento de cierta nostalgia cuando observamos ese particular ángulo de la ciudad capital San José, sin la Ceiba y sin el “Dardo”.
Pareciera paradógico encontrar belleza en unas fotografías del
derrivo de un árbol tan representativo para la cultura del trópico como es la Ceiba, pero son hermosas, en tanto nos evocan la inmensidad del sujeto en referencia. Al observarlas, nos sorprende la escala humana y la grúa que debieron utilizar para su tala; también sorprende la mole de madera que produjo como otra muestra de su enormidad.
60
Publicaci贸n mensual de arte y cultura del 谩rbol en Costa Rica
61
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
Para quienes amamos los árboles ya no está presente aquella
energía vital con que nos atrapó la vista de su tronco y ramajes, cada vez que nos paseámos en frente se advierte ese sentimiento de ofuscación, porque hace falta algo en aquel paisaje y porque fue lesionada la memoria del sitio. Su robustez simbólica abrigó un signo de seguridad al lugar, al Instituto Nacional de Seguros y a la Cancillería, todo eso se esfumó desde ese día que rememoramos con las imágenes de Maurizo Bianchi. 62
Publicaci贸n mensual de arte y cultura del 谩rbol en Costa Rica
63
Reseña
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
Corazón verde como territorio Por Nelson Moya
La visión de un “territorio verde” no es real si no existe una perfecta
comunión entre la naturaleza y el hombre, entre la naturaleza y la cultura del lugar. Se puede disponer un territorio para esta vocación verde; pero no por un decreto, si no por una conducta de sus moradores y su actitud de trabajar, de defender, de concientizar y de estimular a todos los habitantes de una región para acrecentar ese patrimonio ecológico, que en adelante ya no pertenecerá a un lugar, sino a la humanidad entera.
Varias zonas se disputan el calificativo de “Corazón verde del país”,
una de ellas es el cantón de Paraíso, provincia de Cartago; sus territorios limitan al Sur con la Cordillera de Talamanca, de espesos bosques y nacientes de caudalosos ríos que van hacia ambos océanos. Pero también en esta cordillera se ubica el Parque de La Amistad, donde se encuentran los altos riscos de Cerro Chirripó; se dice que en temporada fría sus aguas se congelan. La extensión territorial de este parque es tan amplia, que una parte se ubica en Costa Rica y la otra en Panamá; además, se habla de la existencia de unas quinientas especies de árboles de bosque 64
Publicaci贸n mensual de arte y cultura del 谩rbol en Costa Rica
65
Publicaci贸n mensual de arte y cultura del 谩rbol en Costa Rica
66
Publicaci贸n mensual de arte y cultura del 谩rbol en Costa Rica
67
Publicaci贸n mensual de arte y cultura del 谩rbol en Costa Rica
68
Publicaci贸n mensual de arte y cultura del 谩rbol en Costa Rica
69
Publicaci贸n mensual de arte y cultura del 谩rbol en Costa Rica
70
Publicaci贸n mensual de arte y cultura del 谩rbol en Costa Rica
71
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
nuboso alto y bosque tropical lluvioso, además de miles de especies de fauna y flora que lo hacen un verdadero templo para la contemplación de su naturaleza.
Presentamos algunas fotografías de dos puntos extraordinarios en
la geografía perimetral del cantón de Paraíso, Valle de Orosi: se trata del Parque Nacional Tapantí y las márgenes de la Represa Hidroeléctrica de Cachí. Distan a una hora y quince minutos de la ciudad capital San José, y poseen servicios turísticos, gastronómicos, culturales y apropiados medios de transporte, así como carreteras.
Tapantí
Este parque se inició como una reserva natural de bosque primario
en las márgenes del río del mismo nombre, cuyas nacientes se ubican en el Cerro de la Muerte, ahí se encuentran varios proyectos hidroeléctricos del Instituto Costarricense de Electricidad y de captación de las aguas que vierten este preciado líquido a gran parte del Área Metropolitana. Se pueden observar cientos de aves, mariposas, y realizar recorridos transitables a pié del que destaca el sendero “La Oropéndola”, con paraderos y hornillas para preparar alimentos. En el río, se pueden observar 72
Publicaci贸n mensual de arte y cultura del 谩rbol en Costa Rica
73
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
impresionantes piedras y pozas por doquier, donde los chicos encuentran esparcimiento, además de los hermosos árboles colmados de bromélias y musgos por ser un bosque lluvioso.
La carretera periférica de la Represa de Cachí
Posee lugares altos para observar el lago artificial y los bosques
aledaños, y una hermosa vista de la Cordillera Volcánica Central donde se observan los macizos del Irazú y el Turrialba. Se accede por la localidad de Paraíso, cabecera del Cantón y se llega a Ujarrás pasando por “El Salto de la Novia” con la impresionante catarata “velo de la novia”.
Una vez en el valle, se pude visitar el sitio histórico de las Ruinas
de Ujarrás con hermosos jardines y árboles. Además, se encuentran varios centros turísticos con piscinas y paraderos como Charrara. Al llegar a la represa se ofrecen puestos de comidas típicas y ahí se bifurca el recorrido, se puede seguir hacia Tucurrique o continuar con el camino que lo llevará hasta Palomo, Purisil, Tapantí, Orosi, donde se encuentra la hermosa iglesia colonial. Hay excelentes restaurantes y hoteles como el reconocido Hotel Río Perlas con sus aguas termales y hermosos sitios de montaña. 74
Publicaci贸n mensual de arte y cultura del 谩rbol en Costa Rica
75
Publicaci贸n mensual de arte y cultura del 谩rbol en Costa Rica
76
Fotografía
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
Para contemplar el árbol
Apreciar árboles de distintas especies, en lugares muy diversos que
llegan a estas páginas gracias a colaboradoras(es) de también varios lugares del mundo. Este nos lo envía la fotógrafa Vera Schoepe, se trata de un árbol fronterizo, en el Puente Santa Fe que conecta a las ciudades de 77
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
El Paso, Texas, Estados Unidos y Ciudad Juárez, México”; fue realizada en el año 2007 e impresa de 200 x 300 cms para conformar la muestra de esta artista en Maison Descartes, de la ciudad de Amsterdam.
Hay un sentido de extrañamiento, entre líneas: las de la vía del
ferrocarril paralela a la autopista atravesada por el puente; como esas andanzas migratorias buscando una mejor frontera para existir, y que tantos problemas sociales y culturales incrementan en esos bordes donde desolado, crece un árbol quizás como símbolo de esperanza.
En la página siguiente apreciamos una fotografía del “Giannicolo“
-céntrico parque de la Ciudad de Roma, en la que se observa al “Pinus Pinea” -árbol símbolo de esa ciudad italiana, gracias al artista fotógrafo Maurizio Bianchi.
78
Publicaci贸n mensual de arte y cultura del 谩rbol en Costa Rica
79
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
Fotografías de Maurizio Bianchi del árbol rosado “Magnolia soulangeana”, tomada en el Barrio Coppede de la Ciudad de Roma.
80
Publicaci贸n mensual de arte y cultura del 谩rbol en Costa Rica
81
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
Árbol en un emplazamiento arqueológico Maya en El Salvador. Fotografía de Maurizio Bianchi.
82
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
La Asociación Ria nos comparte en Facebook este inmenso árbol que ampara del día soleado a muchas personas, se trata de la festividad de Cajigona, en España. 83
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
Marianela Aguilar Cordero, nos envía esta hermosa fotografía de un tronco de un árbol seco. 84
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
A manera de cierre de la primer edición del año 2011, presentamos una hermosa fotografìa del artista Joaquín Murillo, en el Parque Nacional Cahuita, Caribe Sur de Costa Rica. El tronco caído en la playa es muestra de que aún las reminicescias nos mueven a contemplar al árbol.
85
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
< http://twitter.com/museodelarbol > < http://issuu.com/museodelarbol > < museodelarbol@gmail.com > < http://museodelarbol.blogspot.com/ > Invite a ser amigo del Museo del Árbol en FACEBOOK Ediciones anteriores: http://issuu.com/museodelarbol/docs/museodelarbol1 http://issuu.com/museodelarbol/docs/museodelarbol2 http://issuu.com/museodelarbol/docs/museodelarbol3 http://issuu.com/museodelarbol/docs/museodelarbol4
86