9 34 -3 51 22 IS
SN
Publicación mensual del árbol en Costa Rica
museo del árbol Año 6 No. 58 Febrero Marzo 2016
1
Publicación mensual del árbol en Costa Rica
Publicación independiente sobre arte, cultura y sostenibilidad en Costa Rica, circula en Internet a través de la plataforma Issu.com. Por la calidad de diseño y concepto, posee desde su creación en 2010 el Sello de Respaldo de la Asociación Latinoamericana de Diseño. LFQ. Cuenca del Reventazón. 2016.
2
Publicación mensual del árbol en Costa Rica
museo del árbol Año 6 No. 58 Febrero - Marzo 2016
Maurizio Bianchi. Ruinas de Montalbán. 2016.
3
Publicaci贸n mensual del 谩rbol en Costa Rica
4
Publicación mensual del árbol en Costa Rica
Museo del Árbol brota como un espacio de reflexión crítica y sensibilidad acerca del árbol en la naturaleza y en nuestras vidas. No es un museo físico, sino virtual, se accede a su espacio virtual donde podemos movernos por sus páginas-salas.
5
LFQ. Cuenca del Reventazón. 2016.
Créditos
Publicación mensual del árbol en Costa Rica
Museo de Árbol ISSN 2215-3349 Grupo editor Luis Fernando Quirós Rodolfo Uder Ilse Uder Periodista Nelson Moya Amigos de la publicación Rolando Castellón Víctor Hurtado Oviedo Fernando Chaves Espinach Melissa Hernández Miwako Suzuki Carmen Cubillos Cecilia Paredes Luis Chacón Helen Temple Giancarlo Pucci Oscar Pamio Ana María Savareikas Aurelio Horta Paolo Bergomi Rodolfo Morales Naín Artjoy
Joaquín Murillo Roberto Castillo Irina Yébenes Fermín Navascués Ricardo Ávila Javier Guerra Mauricio Bianchi Franca Rosi Cecilia Brugnini Tom Crown Carolina Valencia Lucía Madriz Jorge Poveda Alfredo González Dunia Molina Rodrigo Quirós Dinorah Carballo Carlos Poveda FUNDECONGO Mundo Forestal Abelardo Morales Rodrigo Rubí Marco Mora von Rechnitz Doreen Bakit
6
Gustavo Jiménez Álvaro Zamora José Joaquín Seco Rafael Bolaños Reina Cortellezzi Jeanette Muñoz Eugenio Murillo Jenny Arroyo Henry Vargas Eric Hidalgo Jorge Wagner Colaboradores: Luis Fernando Gómez María Cristina Connell Maurizio Bianchi Dunia Campos Alex Cahn Revisión textos Ilse Uder Diseño Rizoma Diseño S.A.
Febrero - Marzo 2016
Contenidos
Publicación mensual del árbol en Costa Rica
Museo del Árbol Créditos, pág. 6 Contenidos, pág. 7 Los Editores, pág. 8 Maurizio Bianchi: Monte Albán, pág. 12 Maurizio Bianchi: Reflejos, pág. 22 Dunia Campos: Irazú, pág. 30 Luis Fernando Gómez: Bordes Costeros, pág. 38 Nelson Moya: Escénica Máxima, pág. 48 María Christina Connell: A flor de piel, pág. 56 Galería Alex Chan: Suiza, pág. 63 Camila Ávila: Bajando al valle, pág. 68 Contemplar el Árbol: Dinorah Carballo, Ólger Sánchez, Zoleila Solano, pág. 72
7
Publicación mensual del árbol en Costa Rica
Los Editores Uno de los motivos centrales que nos estimuló a establecer esta publicación en línea, fue la palabra PROTECCION, delante de la tala indiscriminada de árboles, la quema de parajes montañosos durante los veranos, como en el que estamos en estos meses, cuando se disparan las temperaturas y no hay lluvias. Entonces la palabra protección no es exclusiva del entorno natural, de los árboles y las formas de vida que lo habitan, sino también del entorno cultural e histórico que acrecienta a la humanidad entera.
Maurizio Bianchi. Árbol en las ruinas de Monte Albán, Oxaca, México, 2016.
8
Publicación mensual del árbol en Costa Rica
En las fotografías de nuestro colaborador Maurizio Bianchi, una de las cuales seleccionamos como cubierta de la edición No. 58, las cuales fueron tomadas en su reciente viaje a México, apreciamos el aprecio no solo de sus árboles sino también de los monumentos arqueológicos que caracterizan a la cultura e historia mexicana. Es tan importante la historia, el pasado glorioso donde se desarrollaron las culturas originarias y que nos legaron un arte esplendoroso, como los árboles y el entorno que además de belleza nos regalan aire renovado, lluvia, y sombra donde paliar las heridas del diario trajinar bajo el tórrido sol. ¡Que dicha que podemos encontrar una sombra benéfica para refrescar nuestras jornadas de caminantes!
9
Publicación mensual del árbol en Costa Rica
El esfuerzo de los colaboradores que desinteresadamente nos comparten sus fotografías para lo cual tuvieron que ir a la montaña o al bosque; el trabajo de escribir y diseñar la publicación por nuestra parte, se vería recompensado si al menos una persona más se convence y reconoce el sentido de responsabilidad que contiene ese vocablo que elegimos para esta edición: Protección. Apreciemos el sentido tropológico del ejemplo mexicano, y miremos los árboles que aún nos quedan, proponiéndonos el desafío de protegerlos para que cada mañana tengamos un aire más respirable, y que atrapen esos nocivos gases efecto invernadero con los cuales la civilización actual nos envenena.
10
Publicación mensual del árbol en Costa Rica
Maurizio Bianchi nos comparte la foto de este hermoso ejemplar captado en Oxaca, México. 2016.
11
Publicaciรณn mensual del รกrbol en Costa Rica
Monte Albรกn Maurizio Bianchi
12
Publicación mensual del árbol en Costa Rica
Maurizio Bianchi. Monte Albán. 2016.
Quizás una palabra poderosa para esta edición es el vocablo PROTECCIÓN, de lo cual ya bastante se dijo en el editorial de esta edición acerca del árbol y la cultura, con todas sus bondades, a pesar de lo agreste que pueda ser un terreno, un territorio, o lo tórrido del clima como el que se aprecia en las Ruinas de Monte Albán en Oaxaca, México, cuyas fotografías nos comparte Maurizio Bianchi.
13
Publicación mensual del árbol en Costa Rica
Naturaleza y cultura son un binomio indisoluble que importan mucho para el equilibrio natural, cultural y social de una nación, y por qué no afirmarlo: del planeta entero.
Maurizio Bianchi. Monte Albán. 2016.
14
Publicaciรณn mensual del รกrbol en Costa Rica
Maurizio Bianchi. Monte Albรกn. 2016.
15
Publicaciรณn mensual del รกrbol en Costa Rica
Maurizio Bianchi. Monte Albรกn. 2016.
16
Publicaciรณn mensual del รกrbol en Costa Rica
Maurizio Bianchi. Monte Albรกn. 2016.
17
Publicaciรณn mensual del รกrbol en Costa Rica
Maurizio Bianchi. Monte Albรกn. 2016.
18
Publicaciรณn mensual del รกrbol en Costa Rica
Maurizio Bianchi. Monte Albรกn. 2016.
19
Publicación mensual del árbol en Costa Rica
Árboles y ruinas arqueológicas son testigos mudos de antiguas formas de vida de las comunidades originarias del lugar, quienes también plantaron árboles, se alimentaron de sus frutos, se sirvieron de sus maderas y vivieron sin destruir aquella armonía, que fue sagrada en sus formas de vida y cosmogonía; por lo tanto son un testimonio que llegó hasta nuestros días ejemplificando lo que debemos hacer; lástima que para muchas personas es una ocasión más de hacerse de ojos ciegos y oídos sordos
Maurizio Bianchi. Monte Albán. 2016.
20
Publicaciรณn mensual del รกrbol en Costa Rica
Maurizio Bianchi. Monte Albรกn. 2016.
21
Publicaci贸n mensual del 谩rbol en Costa Rica
Reflejos
Maurizio Bianchi
22
Publicación mensual del árbol en Costa Rica
Maurizio Bianchi. Reflejos. 2016.
A menudo repito esta frase: quien es caminante, encuentra. El fotógrafo Maurizio Bianchi logra su objetivo en la medida de buscar sujetos para captarlos con su máquina, va descubriendo visiones inéditas y novedosas
23
Publicación mensual del árbol en Costa Rica
que –antes de encontrarlas-, ni siquiera habría pensado en ellas, no le interesaban o no llegó a ese punto en el preciso instante en que puso su mirada en esa particular situación de la imagen y engatilló el mecanismo para atraparla.
Maurizio Bianchi. Reflejos. 2016.
24
Publicaci贸n mensual del 谩rbol en Costa Rica
Maurizio Bianchi. Reflejos. 2016.
25
Publicaci贸n mensual del 谩rbol en Costa Rica
Maurizio Bianchi. Reflejos. 2016.
26
Publicaci贸n mensual del 谩rbol en Costa Rica
Maurizio Bianchi. Reflejos. 2016.
27
Publicación mensual del árbol en Costa Rica
Caminando por los jardines -en su reciente viaje a México-, descubrió nuevas imágenes en los reflejos de los árboles en las fuentes y espejos de agua. Árboles reflejados que tiritan como la llama de una vela al ser mecidos por las brisas, y nos sume en ese andar, en esa búsqueda del perfecto caminante, porque al encontrar nos comparte lo encontrado. Quien tiene para dar, para compartir, siempre tendrá más y más; esa regla de convivencia es componente de la armonía de la vida.
28
Publicaci贸n mensual del 谩rbol en Costa Rica
29
Publicación mensual del árbol en Costa Rica
Irazú Dunia Campos
30
Publicación mensual del árbol en Costa Rica
Dunia Campos, Árboles del Irazú, 2016.
Más que una enamorada del árbol y la naturaleza,
Dunia Campos es una atleta, quien durante sus rutinas ejercitando el cuerpo, alimenta también su espíritu y estimula su mente, deteniéndose -por algunos instantes-, a fotografiar los árboles que le impactan, que desea recordar y compartir con todos los seguidores de esta revista.
31
Publicación mensual del árbol en Costa Rica
Dunia Campos, Árboles del Irazú, 2016.
32
Publicación mensual del árbol en Costa Rica
Dunia Campos, Árboles del Irazú, 2016.
33
Publicación mensual del árbol en Costa Rica
Dunia Campos, Árboles del Irazú, 2016.
34
Publicación mensual del árbol en Costa Rica
Dunia Campos, Árboles del Irazú, 2016.
35
Publicación mensual del árbol en Costa Rica
Estos
árboles
espesos,
crespos,
compactos, fueron captados en las inmediaciones del Volcán Irazú allá en la alta Cordillera Volcánica Central, la arquitectura y forma se debe a esas densas nieblas y frías ventiscas que al sacudirlos con fiereza esculpen esa singular naturaleza, y al apreciarla en las imágenes de Dunia Campos nos infunden bríos, vigor, así como deseos de entonar un canto celestial en gratitud al Creador por tanta belleza.
Dunia Campos, Árboles del Irazú, 2016.
36
Publicación mensual del árbol en Costa Rica
Dunia Campos, Árboles del Irazú, 2016.
37
Publicaci贸n mensual del 谩rbol en Costa Rica
Bordes Costeros
Luis Fernando G贸mez
38
Publicación mensual del árbol en Costa Rica
Las costas del Pacífico Norte están repletas
de troncos y raíces entre las escolleras: rocas quebradizas cundidas de raíces de árboles que al crecer se retuercen generando una sensación de indescriptible suspenso.
39
Luis Fernando Gómez. Bordes costeros. 2015.
Publicaci贸n mensual del 谩rbol en Costa Rica
Luis Fernando G贸mez. Bordes costeros. 2015.
40
Publicaci贸n mensual del 谩rbol en Costa Rica
Luis Fernando G贸mez. Bordes costeros. 2015.
41
Publicaci贸n mensual del 谩rbol en Costa Rica
Luis Fernando G贸mez. Bordes costeros. 2015.
42
Publicaci贸n mensual del 谩rbol en Costa Rica
Luis Fernando G贸mez. Bordes costeros. 2015.
43
Publicación mensual del árbol en Costa Rica
Pero para quien es artista como Luis
Fernando Gómez, su sensibilidad impide pasarlas desapercibidas, en tanto ahí encuentra un algo que compartir de aquellas costas aledañas a Playa Naranjo en el Golfo de Nicoya.
Muchos de esos árboles parecieran
levitar, solo tienen conexión con la tierra que les da nutrientes a través de esas raíces aéreas, enmarañadas, y que en estas fotografías parecen siluetas fantasmagóricas escapadas de un cuento de terror escrito por Allan Poe. Luis Fernando Gómez. Bordes costeros. 2015.
44
Publicaci贸n mensual del 谩rbol en Costa Rica
Luis Fernando G贸mez. Bordes costeros. 2015.
45
Publicación mensual del árbol en Costa Rica
Luis Fernando Gómez. Bordes costeros. 2015.
Esculca buscando signos con los cuales reta
nuestra imaginación, y recrea el drama de la monta del toro bravío en aquellas bajuras cuando treman las marimbas anunciando el final del atardecer.
46
Publicaci贸n mensual del 谩rbol en Costa Rica
Luis Fernando G贸mez. Bordes costeros. 2015.
47
Publicación mensual del árbol en Costa Rica
Escénica Máxima
Nelson Moya
48
Publicación mensual del árbol en Costa Rica
Nelson Moya. Escénica Máxima. 2016.
Estas fotografías manifiestan el paisaje que podemos observar desde la parte alta de Loaiza, localidad del distrito de Cachí, cantón de Paraíso, provincia de Cartago. En las imágenes podemos observar la represa hidroeléctrica de Cachí, la cual durante mucho tiempo ha servido para el disfrute de los amantes de los deportes acuáticos.
49
Publicación mensual del árbol en Costa Rica
Nelson Moya. Escénica Máxima. 2016.
50
Publicación mensual del árbol en Costa Rica
Nelson Moya. Escénica Máxima. 2016.
51
Publicación mensual del árbol en Costa Rica
Es imposible no dejar de admirar a sus orillas la floración que constantemente nos brindan los árboles de poró gigante -Erythrina poeppigiana-, en esta y otras épocas del año. Los sembradíos de chayote y otros productos típicos del Valle de Ujarrás, también quedan plasmados, así como los complejos habitacionales que poco a poco se han ido ganando un lugar en el paisaje; ocupaciones que por lo general, son de personas jubiladas que han venido en busca de esa tranquilidad que ofrece precisamente esta zona que conforma el anillo turístico del cantón paraiseño.
52
Publicación mensual del árbol en Costa Rica
Nelson Moya. Escénica Máxima. 2016.
53
Publicación mensual del árbol en Costa Rica
Nelson Moya. Escénica Máxima. 2016.
La invitación siempre estará abierta para que usted estimado lector, también tenga la oportunidad de admirar esta pintoresca y multicolor zona, para que la aprecie en su esplendor.
54
Publicación mensual del árbol en Costa Rica
Nelson Moya. Escénica Máxima. 2016.
55
Publicación mensual del árbol en Costa Rica
A flor de piel
María Christina Connell
56
Publicación mensual del árbol en Costa Rica
No pierde oportunidad, durante sus viajes al Guanacaste u otras zonas del país, ella toma fotografías de árboles para compartirlas con sus seguidores, y es que María Christina Connell lleva la poesía en la mirada, pues hay que sentirla en el instante de captar lo que se busca, cuando la piel eriza y dispara la mirada.
57
María Christina Connell. A flor de piel. 2016.
Publicación mensual del árbol en Costa Rica
María Christina Connell. A flor de piel. 2016.
María Christina Connell. A flor de piel. 2016.
58
Publicación mensual del árbol en Costa Rica
María Christina Connell. A flor de piel. 2016.
59
Publicación mensual del árbol en Costa Rica
Los matapalos -Ficus crocata-, nos engullen en un sueño enigmático con sus raíces aéreas y troncos que parecen una escenografía para una ópera clásica, los caminos se duplican y nos llevan a sitios también de ensoñación, los árboles de Guanacaste –Enterolobiun ciclocarpun-, y los cenízaros -Samanea saman- se alzan para avivar y refrescar la bajura.
60
Publicación mensual del árbol en Costa Rica
María Christina Connell. A flor de piel. 2016.
61
Publicación mensual del árbol en Costa Rica
Galería
62
Publicación mensual del árbol en Costa Rica
A l e x C h a n Siempre he dicho que para quien ama el árbol y desea su protección, encuentra motivos para compartir: un paseo por la ciudad, un recorrido por parques, bosques, montañas, serán un estímulo que activará la reflexión acerca de los grandes atributos de la naturaleza. El diseñador industrial y fotógrafo Alex Chan, quien vive en Suiza, asiduo colaborador de esta revista, comparte fabulosas tomas fotográficas del entorno de aquel país famoso por su cultura y naturaleza. Tomadas en el mes de octubre con la coloración amarilla y ocres quemados en las hojas prontas a caer para la llegada del invierno, cuando la nieve y las gélidas ventiscas los recubran con el blancor de su manto. Explica que las tomas son del Cantón del Valais, en un lugar que llaman “le grand bisse de Lens”. Pero además, una de las imágenes donde se aprecia el reflejo de una fila de árboles sobre las aguas, es la “passerelle du Lignon”, en Ginebra, precisamente la ciudad donde él vive.
63
Publicación mensual del árbol en Costa Rica
Alex Chan. Árboles en Suiza. 2015.
64
Publicación mensual del árbol en Costa Rica
Alex Chan. Árboles en Suiza. 2015.
65
Publicación mensual del árbol en Costa Rica
Alex Chan. Árboles en Suiza. 2015.
66
Publicación mensual del árbol en Costa Rica
Alex Chan. Árboles en Suiza. 2015.
Alex Chan. Árboles en Suiza. 2015.
67
Publicación mensual del árbol en Costa Rica
C a m i l a Á v i l a Al bajar hacia el histórico valle de Ujarrás, en el cantón de Paraíso, en un recodo de la vía aparece ante nuestra mirada un impresionante y añoso árbol de -gallinazo Schizolobium parahyba-, el cual se caracteriza por su floración en forma de candelitas amarillas que se mecen con las ráfagas de viento y al caer conforman una alfombra de florecillas amarillas sobre el pavimento.
68
Publicaciﾃｳn mensual del ﾃ｡rbol en Costa Rica
Camila ﾃ」ila. Bajando hacia el valle, 2016.
69
Publicaciﾃｳn mensual del ﾃ｡rbol en Costa Rica
Camila ﾃ」ila. Bajando hacia el valle, 2016.
70
Publicaciﾃｳn mensual del ﾃ｡rbol en Costa Rica
Camila ﾃ」ila. Bajando hacia el valle, 2016.
71
Publicación mensual del árbol en Costa Rica
Contemplar el Árbol
Luis Alfredo Gómez. Árboles en Guanacaste. 2015.
72
María Cristina Connell. 2015.
Publicaci贸n mensual del 谩rbol en Costa Rica
Dinorah Carballo. San Mateo, Orotina. 2016.
73
Publicación mensual del árbol en Costa Rica
Ólger Sánchez. Árbol de Navidad. 2015.
74
Publicaciรณn mensual del รกrbol en Costa Rica
ร lger Sรกnchez. Navidad. 2015.
75
Publicaci贸n mensual del 谩rbol en Costa Rica
Zoleila Solano. Palma. 2015.
76
Publicaci贸n mensual del 谩rbol en Costa Rica
LFQ. En la cuenca del Reventaz贸n. 2016.
77
Publicaci贸n mensual del 谩rbol en Costa Rica
LFQ. Cuenca del Reventaz贸n, 2016
78
Publicación mensual del árbol en Costa Rica
El proyecto de la publicación web Museo del Árbol es posible gracias al apoyo de la empresa costarricense OPTYMA INDUSTRIAL Paraíso, Cartago, Costa Rica
< optyma1@gmail.com >
79
Publicación mensual del árbol en Costa Rica
< http://twitter.com/museodelarbol > < http://issuu.com/museodelarbol > < museodelarbolcr@gmail.com > < http://museodelarbol.blogspot.com/ > <https://www.facebook.com/pages/Museodel-Árbol/244013778955265?ref=hl >
80