Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
museo del árbol Año 0 No. 6 Febrero 2011
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
Publicación independiente sobre arte, cultura y sostenibilidad en Costa Rica, circula en Internet a través de la plataforma Issu.com. Por la calidad de diseño y concepto, obtuvo el Sello de Respaldo de la Presidencia de la Asociación Latinoamericana de Diseño, 2010.
Flor del Malinche. fotografía Maurizio Bianchi
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
museo del árbol
A ñ o 0 N o . 6 F e b r e r o 2 0 11
Portada: Árbol de Guanacaste, en Arado de Santa Cruz, foto L.F.Q.
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
Museo del Árbol brota como un espacio contem-
plativo, de reflexión crítica y valorativa, y de sensibilidad acerca de la figura del árbol en la naturaleza y en nuestras vidas.
No es un museo físico, sino virtual, podemos subir a
su espacio en la red y movernos por sus páginas-salas.
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
Montañas del Parque Nacional Diriá, en Santa Cruz, Guanacaste. Foto L.F.Q.
Créditos
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
Museo de Árbol
Grupo editor Luis Fernando Quirós Rodolfo Uder Amigos de la publicación Rolando Castellón Ilse Uder Miwako Suzuki Manuel Obregón Carmen Cubillos Cecilia Paredes Luis Chacón Helen Temple Giancarlo Pucci Oscar Pamio Aurelio Horta Miguel Flores Castellanos Miguel Ángel Bonilla Toruño Paolo Bergomi Rodolfo Morales Naín Artjoy Joaquín Murillo Roberto Castillo Irina Yebenes Fermín Navascués Ricardo Ávila
Nelson Moya Javier Guerra Mauricio Bianchi Franca Rosi Cristina Gastaldello Cecilia Brugnini Tom Crown Carolina Valencia Lucía Madriz Carlos Poveda FUNDECONGO Colaboran en esta edición: Joaquín Murillo Jaime Gamboa Giancarlo Pucci Nelson Moya Mundo Forestal Maurizio Bianchi Museo Fara in Sabina Créditos: Revisión textos, Ilse Uder Diseño: L.F.Q. Fundación Árboles Mágicos Febrero de 2011
Contenidos
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
Museo del Árbol, Créditos, pág. 6 Contenidos, pág. 7 Los Editores: El producto es l medio, pág.8 Joaquín Murillo: ElColor y el árbol, pág.20 Fernando Quirval: Los cerros del Diriá, pág. 32 Fundación Árboles Mágicos, pág. 40 Luis F. Quirós: Punta Leona: algo más que mar, pág. 48 Nelson Moya: Un árbol muy lorito, pág. 60 Mundo Forestal: Maderas preciosas de Costa Rica, pág. 65 Fernando Quirval: Los árboles y fotografas de Dunia Molina, pág. 75 Maurizio Bianchi: El “Olivo más antiguo de Europa, pag. 81 Para Contemplar el árbol: con fotografías de Gabriela Villalobos de la Peña, Joaquín Dorado, David Shiré Rosales, Rodolfo Zappino, Giuseppe Sticchi y Maurizio Bianchi, pág. 83.
Editorial
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
El producto es el medio R. Uder y L. F. Quiós, Editores
La alegria esta en la lucha, en el esfuerzo, en el sufrimiento que
supone la lucha y no en la victoria misma... Mahatama Gandhi
En un artículo sobre Museo del Árbol -publicado en uno
de los blogs de la prestigiosa revista española Experimenta. com-, se explica el por qué “Museo” para el nombre de una publicación; decía que un museo es para proteger, contemplar, proyectar, investigar, documentar y provocar reflexión acerca de la contemporaneidad y sus múltiples lazos con la historia y la sociedad.
Publicaci贸n mensual de arte y cultura del 谩rbol en Costa Rica
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
Misión y visión
Queda explícita en la medida de que Museo del
Árbol asimila esa cultura del árbol y del bosque; es una investigación en proceso, cambiante como también lo es esta criatura de la naturaleza, cuya experiencia de publicarla en la web se podría calificar de que -el medio se convierte en el producto.
Por lo tanto, al visitar esta publicación en la web -gracias
a la alternativa y posibilidades tecnológicas que brinda a los usuarios la plataforma Issuu.com-, se abren las “páginas-salas” de un espacio virtual donde observar fotografías, dibujos, pinturas, instalaciones, esculturas, pero también leer narrativa, poesía, ensayos técnicos, científicos, literarios, teniendo como figura central al árbol, valorando sus enormes significados así como su trascendencia en la vida y la sociedad.
10
Publicaci贸n mensual de arte y cultura del 谩rbol en Costa Rica
11
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
Las fortalezas de los árboles
Como
se
explica en
varios
editoriales
de esta
publicación, los árboles quizás no dependen de nosotros, pues en el bosque se observa cómo las semillas vuelan con los vientos y brotan de manera sistemática donde quiera, pero los humanos en mucho dependemos de los árboles como entes purificadores del oxígeno y mitigadores del calentamiento que sufre el planeta, además de las maderas obtenidas por procedimientos de reforestación, sus frutos y otros productos derivados de una explotación tolerante, científica, mediada por la visión productiva el diseño.
12
Publicaci贸n mensual de arte y cultura del 谩rbol en Costa Rica
13
Publicaci贸n mensual de arte y cultura del 谩rbol en Costa Rica
14
Publicaci贸n mensual de arte y cultura del 谩rbol en Costa Rica
15
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
El medio es el producto
O dicho con palabras del escritor japonés Kobo Abé:
“su esencia no está en el producto, está en el proceso” -ahí brota su esencia teniendo como medio la web-; por lo que sus editores escudriñamos páginas, blogs, redes sociales, en una busca fructuosa para enriquecer el contenido editorial.
Esta es una metodología diferente de hacer cultura hoy
día, se trata de la cultura del árbol en el árbol de la web, que va dando ramas en las distintas direcciones y estratificaciones, que brota como un rizoma; pero también, que motiva la conciencia de protección ecológica, e incentiva la siembra de árboles brindándoles amor a través de una contemplación activa.
Las fotografías de este editorial fueron tomadas por L.F.Q. en el Parque Nacional Diriá, y en el Distrito de Arado, Cantón de Santa Cruz.
16
Publicaci贸n mensual de arte y cultura del 谩rbol en Costa Rica
17
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
Conclusión
Se decía en dicho artículo que hay quienes siembran
árboles por tradición, que hay quienes científicamente los cultivan para obtener maderas y mejorar sus frutos, pero también hay quienes con amor proyectan esa energía también fundamental para motivar su crecimiento -en tanto y como se dijo-, el árbol es un ser viviente, sensible, con alma.
A manera de conclusión, exaltamos la declaratoria de
UNESCO del 2011 Año Internacional del Bosque. 18
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
Río En medio, en Arado de Santa Cruz
19
Reseña
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
Joaquín Murillo: el color y el árbol Fernando Quirval
Este inquieto artista-diseñador se mantiene siempre ex-
perimentando los juegos cromáticos, los contrastes, el tono, el matiz, la saturación, la luminosidad; somete la imagen a las alteraciones posibles en photoshop para hacerla vibrar, para volverla memorable, provocadora de un “wao!”
20
Publicaci贸n mensual de arte y cultura del 谩rbol en Costa Rica
21
Publicaci贸n mensual de arte y cultura del 谩rbol en Costa Rica
22
Publicaci贸n mensual de arte y cultura del 谩rbol en Costa Rica
23
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
Pero no es sólo eso, para alcanzar ese dominio en el
trabajo fotográfico significa andar el territorio, recorrer la geografía con su cámara fotográfica siempre lista, con su ojo escudriñador atento al valorar el paisaje; se podría decir que es un verdadero “rastreador”, ese quien conoce todos los recovecos del entorno y quien llega en el momento justo a captar la imagen y agregarle diseño: análisis, carga de sentido, manipulación necesaria y estratégica para agrandar las posibilidades expresivas y técnicas a la imagen. Una hoja que caiga, una rama que se mueva, un soplo del viento engatilla su mirada y lo atrapa.
24
Publicaci贸n mensual de arte y cultura del 谩rbol en Costa Rica
25
Publicaci贸n mensual de arte y cultura del 谩rbol en Costa Rica
26
Publicaci贸n mensual de arte y cultura del 谩rbol en Costa Rica
27
Publicaci贸n mensual de arte y cultura del 谩rbol en Costa Rica
28
Publicaci贸n mensual de arte y cultura del 谩rbol en Costa Rica
29
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
Tanto en color, en blanco y negro, como en sepias –lo
que antes llamábamos “virado”-, Murillo demuestra dominio de investigador de la imagen, experiencia de maestro del color, capacidad para impresionarnos con los climas, atmósferas, sorprendernos con las sensaciones y vibraciones de una imagen activa que no pasa desapercibida en el constante transcurrir de Facebook –y, como ese continuum de información-, nos motiva a esperar un momento inesperado…, esa es la condición de la realidad contemporánea cuando jamás se sabe qué va a suceder.
30
Publicaci贸n mensual de arte y cultura del 谩rbol en Costa Rica
31
Reseña
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
Los cerros del Diriá Por Fernando QuirVal
Contemplar el árbol nos lleva a muy distintas geografías
de Costa Rica, un simple paseo dominical o festivo, puede convertirse en una página abierta de una constante investigación motivada por la necesidad de documentar lo que se observa. Tal es el caso de la visita a la comunidad de Arado -Distrito del Cantón de Santa Cruz-, al cauce del río “En medio” y a las altas montañas de “Vista del mar”, en las inmediaciones del Parque Nacional Diriá, a unos nueve kilómetros al sur de esa ciudad guanacasteca. 32
Publicaci贸n mensual de arte y cultura del 谩rbol en Costa Rica
33
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
Los árboles en la cuenca del Diriá
En el cauce del río encontramos frondosos y añosos
Guanacastes, Tempisques, Madroños, Guapinoles, pero también Pochotes, Aspaveles, Corteses, Ceibas, Cenízaros que lanzan sus ramajes como para darse la mano de un lado al otro del río; las nacientes están a unos kilómetros -en la cuenca del Diriá-, por lo que las aguas son limpias y los chiquillos pueden darse zambullidas para refrescarse del calor de la bajura.
Sin embargo, al iniciar la subida hacia esos cerros, el
paisaje cambia de un bosque seco al bosque húmedo; los árboles, aun siendo los mismos, cambian su ropaje para protegerse de las ventiscas que soplan con rigor, sobre todo a finales e inicios de año. Parece que se clavan en la tierra al anclarse con sus raíces y sus ramajes se inclinan para tomar la dirección del viento. 34
Publicaci贸n mensual de arte y cultura del 谩rbol en Costa Rica
35
Publicaci贸n mensual de arte y cultura del 谩rbol en Costa Rica
36
Publicaci贸n mensual de arte y cultura del 谩rbol en Costa Rica
37
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
Parque Nacional Diría
Las vistas son sorprendentes, ahí se localiza esta reser-
va natural de unas cinco mil cuatrocientas hectáreas de extensión; por una lado la mirada se nos escapa al apreciar las pampas santacruceñas, y las montañas nicoyanas que se enfilan hacia el golfo; por otro se observan las planicies costeras de Nosara, Ostional, San Juanillo, Marbella, Lagarto y Junquillal.
Se trata de un santuario del árbol nutrido de amplia di-
versidad de caracteres naturales, que premian la vista y acrecienta ese amor que profesamos hacia la madre naturaleza. 38
Publicaci贸n mensual de arte y cultura del 谩rbol en Costa Rica
39
Publicaci贸n mensual de arte y cultura del 谩rbol en Costa Rica
40
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
Fundación Árboles Mágicos
Árboles Mágicos es una organización sin fines de
lucro creada
para incentivar la conservación de los
árboles, especialmente de las especies nativas.
Mediante el conocimiento de sus espectaculares
floraciones, sus cualidades ornamentales y medicinales, su origen, historia y relación con la sociedad humana, buscamos estrechar los vínculos de afecto hacia nuestros árboles y popularizar su cultivo y protección. Visítenos en www.arbolesmagicos.org
41
Educación
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
Cuando cae un Guanacaste (Enterolobium cyclocarpum) Textos: Jaime Gamboa Fotografías Giancarlo Pucci
El cua-necaxtli, llamado así por los habitantes originarios
de mesoamérica: el “arbol de las orejas”, a causa de sus frutos redondeados, similares a orejas humanas, es el árbol nacional de Costa Rica. Pese a ese honor patrio, la mayoría de los ticos aún confunde al Guanacaste con el Higuerón de copa baja que aparece en el escudo del Instituto Nacional de Seguros, o con los Cenízaros que comúnmente miramos a la orilla de los caminos en todo el noroeste del país.
42
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
Árbol de Guanacaste
43
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
Pero quien conoce al Guanacaste sabe que
es una especie inconfundible, de una belleza que la coloca claramente en un lugar privilegiado. No se trata solo de sus frutos característicos, sino también de su estampa, su follaje de hojas bipinnadas que se esparcen en una copa generosa y transparente, hasta una distancia cuatro veces superior a su altura. Esta proporción crea espectáculos fuera de lo imaginable,
El fruto del Guanacaste.
si consideramos que un Guanacaste centenario puede llegar a superar los 30 metros de altura.
Además de su apreciada sombra y de sus
“orejas” (llamadas popularmente “chorejas” en la península de Nicoya), que son un excelente alimento para el ganado, el Guanacaste posee una corteza con conocidas propiedades medi-cinales para el tratamiento de enfermedades respiratorias en humanos.
44
Publicaci贸n mensual de arte y cultura del 谩rbol en Costa Rica
La flor del Guanacaste.
45
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
Cuando un gran Guanacaste muere de
viejo, o cae abatido por un rayo, el estruendo de su ramaje y su tronco al venirse al suelo conmueve corrales y potreros.
Es el sonido
del renacimiento, la señal de partida de miles de “chorejas”, que viajarán en la panza de las bestias, repartiendo su herencia por todas las tierras circundantes. En 20 años, gracias a esta fértil capacidad reproductiva, la tumba del viejo Guanacaste estará rodeada por todo un bosque de viriles herederos
Árbol de
46
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
e Cenízaro a orillas de una de las carreteras guanacastecas.
47
Fotografía
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
Punta Leona: Algo más que mar Por Luis Fernando Quirós
Cenízaro (Samanea saman)
Hermosa vista de la bahía de Punta Leona. Fotos L.F.Q.
Punta Leona es un complejo turístico o club de playa
privado en la costa del Pacífico Central de Costa Rica; ofrece hotel, reserva natural, áreas deportivas, recreativas, ubicado en la vía que comunica Jacó con la Capital. Al arribar se va
48
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
penetrando a un bosque húmedo selvático con grandes árboles entre los cuales una Ceiba nos ofrece la bienvenida con su enormidad y presencia; se dice que ese ejemplar, en particular, posee unos cuatrocientos años, en la base del 49
Publicaci贸n mensual de arte y cultura del 谩rbol en Costa Rica
Ceiba centenaria, se encuentra en la entrada al club.
50
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
tronco mide unos dos metros setenta y cinco centímetros de diámetro.
Caminar por la playa es otra experiencia deleitante; se
observan los cerros aledaños con árboles de Ceiba, Pochote, Mangos, Almendros cuyas raíces se agarran con fuerza a las rocas de esos riscos. Al final de esta playa hay un grupo de 51
Publicaci贸n mensual de arte y cultura del 谩rbol en Costa Rica
52
Publicaci贸n mensual de arte y cultura del 谩rbol en Costa Rica
53
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
Ceibas ceñidas a dichos terrenos rocosos, con sus gruesos troncos y abundantes raíces expuestas, relatan cuanto ha sido difícil sobrevivir al tiempo y los años; incluso, encontré un ejemplar joven, recién floreado con blancos pétalos y sinuoso brotar.
Otro inigualable regalo de esta playa son los islotes,
parecieran una de esas pinturas orientales en la cual los riscos emergen de las aguas esmeraldas y sostienen árboles que asemejan un bonsái. Esta imagen repercute en la memoria como un metafórico haicú y una sonoridad de exquisita pero tenue vibración. Varias Ceibas cuyas raíces se ciñen a los riscos de la playa.
54
Publicaci贸n mensual de arte y cultura del 谩rbol en Costa Rica
55
Publicaci贸n mensual de arte y cultura del 谩rbol en Costa Rica
56
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
En la página anterior se observa un hermosísimo árbol frutal, se trata del Mango, y arriba se muestra un buen ejemplar del Almendro Tropical.
57
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
No sólo es apreciable la flora en Punta Leona
sino también la fauna, sus árboles y sotobosque anida aves, mariposas, monos, y otras especies animales e insectos que deleitan la curiosidad y son un premio para la mirada de quien se declara amigo de la naturaleza.
58
PublicaciĂłn mensual de arte y cultura del ĂĄrbol en Costa Rica
Varios jardĂnes con gran diversidad de arboles, con un tratamiento distinto diferenciado de la zona de reserva silvestre.
59
Reseña
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
Un árbol muy lorito Texto y fotografías de Nelson Moya
Desde hace no sé si días, meses o años, pues el tiempo transcurre
tan rápido, he observado desde la ventana de mi oficina en el Recinto de Paraíso de la Universidad de Costa Rica, el exuberante follaje del árbol Lorito (Cojoba Arbórea). Y es que con su ¨plumaje” –razón inequívoca por la cual ostenta su nombre común- sobresale sobre sus primos, la Uña de`Gato (Uncaria tomentosa) y el Sotacaballo (Zygia Longifolia). 60
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
Cómo no admirar tanta belleza que la naturaleza nos brinda.
Muchas veces me pregunto cómo existen personas que no tienen ni un poquito de sensibilidad para admirar todo lo que el Ser Supremo nos ofrece, en este caso el árbol de Lorito.
Y es que la similitud con el ave es tal, que con el soplar del
viento pareciese que quisiera alzar vuelo y dejar en La Tierra a los demás 61
Publicaciรณn mensual de arte y cultura del รกrbol en Costa Rica
รกrbo les. Sin embargo, y por suerte, no es posible, pues Dios todo lo hace perfecto; y ese impedimento del Lorito, es solo para que quienes compartimos en el Planeta, y tengamos esa sensibilidad innata; disfrutemos de manera gratuita este espectรกculo en donde se combinan los elementos naturales: Tierra-ร rbol-Viento-Humano.
62
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
Conjunción que da como resultado: VIDA... Así que a vivir y admirar
inexorablemente con los sentidos sensatos que nos han puesto a disposición para el disfrute pleno de la VIDA.
Este es el proceso que sufre el árbol de Lorito, el cual podríamos
llamar “desplumaje”, pero al igual que con sus “plumas”, el enramaje también muestra gran belleza al espectador. 63
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
Las fotos nos muestran al árbol con “plumas”, cuando las
va perdiendo, y hasta quedar completamente “desplumado”, para luego volver a imnotizarnos con su precioso follaje verde esmeralda.
Podríamos analizar este proceso como la renovación de la vida, a la
cual todo ser humano, por diferentes circunstancias, se debe amoldar de manera constante y optimista. 64
Colaboración
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
Maderas Preciosas de Costa Rica Por Mundo Forestal
El Mundo entero conoce a Costa Rica como un país rico en bio-
diversidad y en donde sus bosques han captado el interés de millones de personas deseosas de tener un contacto directo con la naturaleza y en especial con seres tan imponentes como los árboles tropicales. Siglos atrás ese mismo interés por los árboles tropicales recorrió el mundo entero, pero éste radicó no en su belleza ecológica sino más bien en su madera catalogada como “preciosa”. Maderas como la Caoba, el Guapinol, el Ron ron, el Guayacán real se convirtieron en finas materias primas para la elaboración de muebles de lujo, acabados de grandes palacios así como de carros y yates exclusivos para la alta sociedad, con-llevando ello a que la mayoría de estas especies se encuentren actualmente en vías de extinción.
Dentro de las maderas más cotizadas de Costa Rica se encuentran
la Caoba o Mahogany (Swietenia macrophylla), el Guapinol, Jatoba o Courbaril (Hymenaea courbaril), el Ron ron (Astronium graveolens), el Tempisque (Sideroxylon capiri), el Bálsamo, Chirraco o Estoraque 65
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
(Myroxylon balsamum), el Mora (Maclura tinctoria), el Cristóbal (Platymiscium pinnatum), el Cocobolo o Rosewood (Dalbergia retusa), el Guayacán real (Guaiacum sanctum), el Cachimbo (Platymiscium parviflorum) y el Níspero (Manilkara chicle). Buscadas ya sea por su color rosáceo, amarillo, verde o veteado, por su fácil trabajabilidad y excelente acabado o bien por su gran dureza y resistencia a las condiciones ambientales, o simplemente por el estatus social que ofrece el poseer un hermoso mueble de una madera como el caoba, que se podría comparar a poseer un artículo de marfil o una piedra preciosa.
Una de las maderas más conocidas es la caoba, llamada también
como oro verde y actualmente su comercio está regido por convenios internacionales como CITES, pero a pesar de ello el mercado negro posee un poder muy grande y diariamente se comercializan cientos de metros Trompo de Ron ron. En página sicúbicos en todo el Mundo. Esta madera caracterizada por su típico color guiente fotografía del árbol del café rosáceo posee un buen brillo y acabado superficial por lo que desde mismo nombre. Fotografías cortesía siglos atrás se ha empleado en mueblería fina muy exclusiva. El Guapinol de Mundo Forestal por su parte es una madera dura y pesada de muy buena calidad, con un lustre natural dorado, es de color rojizo o marrón anaranjado, y muchos tienden a clasificarla como acaobada por su similitud con la Caoba. El 66
Publicaci贸n mensual de arte y cultura del 谩rbol en Costa Rica
67
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
Cocobolo más que por sus características físicas de dureza y resistencia se caracteriza por sus colores amarillentos con grandes vetas marrón oscuro, morado o negro, las cuales resaltan fuertemente cuando la madera es sometida a un largo proceso de lijado.
La madera del bálsamo ha sido muy codiciada por el perfecto
acabado que se obtiene de las piezas finamente lijadas y pulidas, las cuales adquieren la apariencia y textura del mármol, pero el mayor responsable de su explotación ha sido el excelente tinte textil color naranja claro y el valioso aceite de sándalo que se obtiene de ella. De igual manera el mora fue explotado para la obtención de la maclurina, fústico o caqui que es un tinte textil que se obtiene al hervir la madera, además de que ésta posee una excelente resistencia natural tanto a la humedad como a los agentes descomponedores al estar a la intemperie de ahí su amplio uso en siglos pasados para postes de cercas.
Una de las maderas más llamativas es el Ron ron que forma parte
del selecto grupo de maderas atigradas como el Wenge africano (Milletia laurentii) o la Zebrawood (Microberlinia brazzavillensis), por lo llamativo de sus oscuras y múltiples vetas que contrastan hermosamente con el color amarillento del resto del duramen. Dentro del grupo de las más 68
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
Madera de Caoba.
Madera de Cocobolo
Artesano torneando
Madera de Ron ron. Fotografías cortesía de Mundo Forestal
La carreta forlcórica en madera Fotografías cortesía de Mundo Forestal 69
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
duras y resistentes sobresale el Tempisque por lo que fue utilizado en exceso para la construcción de traviesas o durmientes de ferrocarril, las cuales perdurarían por décadas sin el mayor deterioro, igual característica mantiene el níspero, catalogada como una de las maderas de mayor calidad. El Cristóbal con su inconfundible y exquisito aroma ha conquistado el mundo por su sonoridad única, lo que la ha llevado a ser utilizada en la fabricación de las tan gustadas y típicas marimbas y ruedas de carretas. El Cachimbo por su parte a pesar de ser muy dura y resistente tiene el inconveniente que posee altas cantidades de una resina que la hace muy difícil de trabajar porque se le pega a las herramientas pero es ella la responsable de su extrema explotación, porque le confiere a esta madera un alto poder calórico ideal para leña.
Y una de las más explotadas desde la colonia y que ha llevado a la
especie casi hasta la extinción es el Guayacán real o Lignum vitae que en latín significa madera de la vida, la cual forma parte del grupo de las maderas más fuertes y pesadas del mundo y sobresale por sus tonalidades verdes y por su alto contenido de guayacol, que es un aceite translúcido de color verde muy utilizado como lubricante y medicinales. Dentro de los mayores usos que se le han dado a estas maderas por 70
Publicaci贸n mensual de arte y cultura del 谩rbol en Costa Rica
71
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
su dureza y resistencia natural están los artesanados, carrocerías, las vigas, basas, construcciones pesadas, postes muertos, durmientes, pilotes marinos, puentes, corrales para animales, mangos de herramientas y pisos. Por su perfecto acabado y color se han usado para la fabricación de muebles finos, chapas decorativas, decoración de yates y autos de lujo, artesanías, artículos deportivos, instrumentos musicales y científicos, así como en construcción en general incluidas escaleras y puertas.
Una explotación desmedida movida por intereses diversos llá-
mense económicos o culturales unidos a una falta de información y conocimiento sobre el adecuado manejo de los recursos, ha llevado a éstas y cientos de especies más al borde de la extinción, pero gracias a Dios y a la dedicada labor de miles de personas alrededor del mundo, el panorama ha cambiado y hoy en día, son miles de proyectos que han alzado la bandera de la protección y la conservación de estas valiosas especies forestales, las cuales muy posiblemente nunca volverán a verse de la misma forma.
Para información más detallada sobre estas especies consultar
< www.elmundoforestal.com/elcorazon >
72
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
Las maderas en las piezas del diseñador Rodolfo Uder
La copa es en madera de Cachimbo, y el vaso en madera de Mora.
Centro de mesa en madera de Bálsamo.
Copa en madera de Mora. La copa es en madera de Cachimbo.
Centro de mesa en madera de Cortéz Negro.
73
Publicaci贸n mensual de arte y cultura del 谩rbol en Costa Rica
Plat贸n en madera de Cocobolo.
El plato es de madera de Tempisque, y el vaso es en madera de Canelo.
Plato en Tempisque, vaso en Canelo.
Centro de mesa en madera de Mora.
Centro de mesa en madera de Tempisque.
74
Arte
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
Los árboles en acuarela y fotografías de Dunia Molina Por Luis Fernando Quirós
Esta artista se ha distinguido en los últimos años por su extensa
producción en acuarela. Dunia Molina trata temáticas y utiliza recursos muy variados; aborda con toda su poesía el tema de las flores, y en especial las calas, explorando detalles con un exquisito sentido del diseño; incluso, en la mayoría de sus piezas, su discurso va más allá del cuadro o la pintura, pues los instala para que el espacio afecte la expresión y amplíe la lectura de la idea, la vuelva imborrable, evocable en el tiempo.
En este trabajo que publicamos, nos muestra otra de sus facetas,
pinta y fotografía árboles con cierto énfasis en los troncos, con una acuarela colmada de luz oro del atardecer, cuando el color afirma ese sentimiento de amor y que ella carga a los árboles en una especie de reverencia.
Con las fotografías, demuestra ser una de esas personas inquietas
que rastrean las imágenes donde posa su mirada, redime en la captura fotográfica la sustancia de esos instantes inrepetibles, que no vuelven pero queda grabados en su memoria de artista. 75
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
Triptico en sepias, acuarela de la artista Dunia Molina. Al lado Árbol en el Arenal.
76
Publicaci贸n mensual de arte y cultura del 谩rbol en Costa Rica
77
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
Árbol en sepias, acuarela de la artista Dunia Molina, y Árbol de oro, también de esta artista.
78
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
Árboles en el camino, fotografía a color de Dunia Molina
79
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
Árbol seco, y Árboles entre la neblina, fotografías a color de Dunia Molina, 2010.
80
Fotografía
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
El “Olivo” más grande de Europa Por Maurizio Bianchi (Traducción L.F.Q.)
Fotografía de F. Simonetti, 2009. Cortesía del Museo Fara in Sabina, Italia.
El “olivone” (gran árbol de aceitunas), como lo llaman los “Cannetani” o
habitantes de Canneto en Sabina (Provincia de Rieti, Italia), tiene orígenes antiquísimos. Con certeza afirmo no conocer su edad, tampoco nadie la sabe, pero la verdad es que he podido admirarlo personalmente. 81
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
En un artículo publicado en el portal < www.farainsabina.info > se
muestra un texto de los hermanos Bertini, los legítimos propietarios del árbol, que según un acto notarial, ellos lo adquirieron en el año 1876 por el precio de 1.840 Liras; se localizaba en terrenos que en esa época pertenecían al Estado Pontificio bajo la administración de los frailes benedictinos de la Abadía de Farfa. Según se desprende del documento publicado, los agrónomos de ese tiempo estimaron la edad del árbol en unos 2000 años; otros expertos buscando confirmar las afirmaciones de los hermanos Bertini, lo sometieron a la prueba del Carbono 14, que arrojó una impresionante fecha que lo podía ubicar en tiempos de Numa Pompilio 400 A.C., pero dicha afirmación aún no ha sido verificada por nadie.
La leyenda determina que una antepasada de los actuales propietarios,
rechazó el pedido de un fraile de donar el árbol, aunque se encontraba en el lecho de muerte, a sabiendas que donarlo significaría una modesta recompensa por el perdón divino y así obtener la entrada a la eternidad. La anciana lo consideraba historia familiar pues para ella ya, el “olivo” era el emblema de su familia. La lenyenda nos narra que entonces dicho fraile se negó a darle la absolución.
Queda a ustedes enjuiciar la veracidad de esta leyenda. Mi narración,
cierta o no, es sólo un fragmento infinitesimal del tiempo, un trazo de la historia de siglos pasados, un imperceptible instante, o -como decir-, un abrir y cerrar de ojos de la realidad de un hecho milenario -milenio más, milenio menos. Mítica, pero es una verdad que aún sobrevive al tiempo. 82
Fotografía
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
Para contemplar el árbol Fotografías de Gabriela Villalobos de la Peña
En esta sección publicamos imágenes que nos envían nuestros lec-
tores y amigas(os) con árboles de muy distintas especies y ubicados en remotos lugares del mundo. Porque representan extrañamiento, asombro, o porque desean fijar un recuerdo del lugar visitado, e incluso porque 83
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
su afición a la naturaleza les motiva a buscar y captar esa belleza que la engalana donde quiera.
La artista y diseñadora Gabriela Villalobos, nos envió estas fo-
tografías tomadas en una pasantía que ella realizó en Sardis Mississippi, Estados Unidos y, con su mirada escudriñadora de la imagen, captó varios árboles, a veces desaropados por el inclemente clima, pero también troncos, e incluso una avecilla posada en la rama que nos recuerda que el árbol es en sí un hábitat para cientos de criaturas y entre ellas nosotros que encontramos en ellos esparcimiento y un fuerte estímulo para el espíritu. 84
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
Pero pienso también, que
quien toma la fotografía de un árbol es porque lo mueve alguna pócima de amor y de reverencia hacia la naturaleza, en tanto sistema vivo también lo necesita.
85
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
Joaquin Dorado amigo de la página de Museo del Árbol en
Facebook, nos envía esta fotografía de un árbol en el Alto Tajo, España. 86
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
Recibimos esta fotografía, un video y texto poético de Rodolfo
Zappino de Argentina: “La danza de los árboles”.
Dom 16 enero: tal vez para algunas personas fue una tormenta más,
pero estando allí, viví una situación hermosa, mirando, sintiendo e incorporando sensaciones; era una danza de arboles, arbustos, plantas y flores que bailaban al compas del viento; a la vez una gran orquesta sostenía ese baile, con gran variedad de músicos; los intérpretes naturales superaban las espectativas que por momentos creaban (la naturaleza no puede dejar de crear). 87
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
David Shiré Rosales, de Filadelfia, Guanacaste, nos envía la foto
de este Matapalo o Higuerón, y expresa cómo es confundido con el árbol de Guanacaste, símbolo patrio. En la sección de la Fundación Árboles Mágicos se aclara esta controversia.
88
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
En esta pintura titulada L´isola, del artista italiano Giuseppe
Sticchi -capturada en Facebook y reproducida con el permiso del autor-, se observa como la copa del árbol está poblada de edificios, en una especie de visión sobre la ciudad. Se sube a ella por una escalinata que asemeja al tronco del árbol. Se trata de una hermosa metáfora que ilustra la sociedad actual con su estrechez y tanto hacinamiento, cuando en la urbe ya casi no hay espacio, y -como en la novela del también italiano Ítalo Calvino “El Barón rampante”-, intriga hasta preguntarnos ¿podríamos habitar los árboles? 89
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
El artista fotógrafo Maurizio Bianchi, aborda de nuevo el tema de
los árboles en sitios públicos, se trata de estos añosos Higuerones en el Parque Morazán de la Ciudad de San José, Capital de Costa Rica. 90
Publicaci贸n mensual de arte y cultura del 谩rbol en Costa Rica
91
Encuentro
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
GuanaRED 2010 Campamento Eco-Artístico en Nicoya Guanacaste
Decenas de jóvenes latinoamericanos asitieron a la playa nicoyana
de Buena Vista, al campamento eco-artístico, que bajo el lema Arte en Armonía con la Naturaleza se realizó a finales de diciembre pasado; se dieron cita miembros de los diferentes colectivos que integran la red de artistas y gestores culturales de Costa Rica.
El evento acrecentó su significado de esperanzas puestas en
la juventud regional, al reunirse amparados por el bosque y otros componentes del entorno del lugar. La imagen gráfica del evento muestra el signo con gran claridad: se trata de un árbol compuesto por cientos de manos; atañe al caracter protector tanto del árbol como de las manos.
Para mayor información, visite el blog:
< http://guanaredcr.blogspot.com > 92
Publicaci贸n mensual de arte y cultura del 谩rbol en Costa Rica
Cartel dise帽ado por uno de los j贸venes del colectivo Guanared.
93
Publicación mensual de arte y cultura del árbol en Costa Rica
< http://twitter.com/museodelarbol > < http://issuu.com/museodelarbol > < museodelarbol@gmail.com > < http://museodelarbol.blogspot.com/ > Invite a ser amigo del Museo del Árbol en FACEBOOK Ediciones anteriores: http://issuu.com/museodelarbol/docs/museodelarbol1 http://issuu.com/museodelarbol/docs/museodelarbol2 http://issuu.com/museodelarbol/docs/museodelarbol3 http://issuu.com/museodelarbol/docs/museodelarbol4 http://issuu.com/museodelarbol/docs/museodelarbol5
94