Ciclo de marionetas de fios

E S P E C T Á C U L O S P A L E S T R A M A S T E R C L A S S E S

C I C L O

D E 2 1

M A R I O N E TA S A

3 0

D E

S E T E M B R O

F I O S

SET / 21 Espectรกculos

ANTOLOGIA

Jordi Ber tran

METAMORPHOSIS IDENTITATS

Bernd Ogrodnick

Rocamora Teatre

Fios Na Capela

Fios Na Rua

Palestra e Masterclass

MASTERCLASS DE MANIPULACIร N DE MARIONETAS Jordi Ber tran ZEN IN THE ART OF PUPPETRY Bernd Ogrodnic

THE MAKING OF STRINGS Bernd Ogrodnic

22 23 24 25 26 27 28 29 30

FIOS/2017 CICLO DE MARIONETAS DE FIOS 21 A 30/SETEMBRO

ESPECTÁCULOS

21 e 22 Setembro | 21h30

23 e 24 Setembro | 11h30

29 e 30 Setembro | 21h30

ANTOLOGIA

METAMORPHOSIS

IDENTITATS

Antologia é um espectáculo que se desenrola em sete cenas musicais, onde o ritmo do espectáculo se combina com o desenvolvimento emocional de cada uma das personagens: personagens conhecidas e presentes no nosso imaginário colectivo e personagens anónimas inspiradas no mundo do circo, do teatro e da cultura.

Jordi Bertran é internacionalmente reconhecido como um dos grandes especialistas na manipulação de marionetas de fios.

Sediada em Barcelona, a Companhia Jordi Bertran é uma das mais prestigiadas do país, com inúmeros prémios nacionais e internacionais. Tem participado nos mais prestigiados festivais de artes performativas e na televisão. Jordi Bertran promove cursos de criação e manipulação de marionetas na Escola Superior Cicle Formatiu Actuació Teatral, Barcelona, para além de workshops internacionais.

Metamorphosis é uma colecção de pequenas histórias, que retratam as mudanças constantes na vida e na nossa percepção sobre os factos: não importa o que é, mas como o vemos.

Metamorphosis é um espectáculo sem palavras, com um elenco eclético, composto pelas mais variadas marionetas de diferentes tipologias e formas de manipulação Bernd Ogrodnik é Master Puppeteer no National Theater of Iceland, e co-fundador e Director Artístico da companhia “Worlds of Puppets”; o seu trabalho é apresentado regularmente nos palcos de todo o mundo (Europa, Ásia, Médio-oriente, América), em cinema e em televisão.

Uma marioneta nua, sem rosto, nasce e morre em cena.

Durante a sua efémera existência, a marioneta coloca diferentes máscaras, que marcarão a sua maneira de ser e de fazer. Uma marioneta de 90 centímetros de altura e 27 fios, manipulada por Carles Cañellas, interpreta as várias personagens das máscaras que veste. Identitats não é só uma metáfora teatral ao actor frente aos papéis que representa ao longo da carreira, mas também à vida em si mesma. Comemorando quarenta anos de profissão, o marionetista Carles Cañellas desenvolve um espectáculo para jovens e adultos, onde combina a pureza da marioneta de fios com a manipulação mais exigente.

Realização e performance: Bernd Ogrodnik | Direcção: Augusta Skuladottir |Marionetas, música e cenografia: Bernd Ogrodnik | Figurinos: Thorunn E. Sveinsdottir | Produção: Hildur M. Jonsdottir

Autor, director, projecto e construção: Carles Cañellas | Coreografia e costumes: Susanna Rodríguez | Música eletrónica e efeitos: InnoDB Iluminação: Quico Gutiérrez | Videoarte: Giacomo Verde

Jordi Ber tran

Teatro de Marionetas

Bernd Ogrodnick

+12 anos

7,5€ | 5€*

Teatro de Marionetas

+ 6 anos

Rocamora Teatre

7,5€ | 5€*

Teatro de Marionetas

+12 anos

7,5€ | 5€*

FIOS/2017 CICLO DE MARIONETAS DE FIOS 21 A 30/SETEMBRO

ESPECTÁCULOS

28 Setembro | 21h30

FIOS NA CAPELA

Todos

7,5€ | 5€*

Espectáculo corrido de pequenas peças de marionetas, várias companhias.

Jardim do Príncipe Real | 27 Setembro | 15h00 e 18h00 | 28 Setembro | 11h30

FIOS NA RUA

Todos

Entrada Livre

Espectáculos de rua, várias companhias, para todos os públicos, de entrada livre.

TIC-TAC, EL TESORO DEL PIRATA, ROULLETES, ALEX BARTI SHOW

TIC-TAC Legni a galla O tempo, a liberdade e a morte como transformação, não como fim. Espectáculo que é também um percurso realizado pelas marionetas e pelo marionetista, sempre determinado pelos objectos simbólicos em cena.

Companhia: Legni a galla | Criação, manipulação, confecção de marionetas e cenário: Alex Piras

EL TESORO DEL PIRATA

ROULLETES eLe

ALEX BARTI SHOW

Depois de afundar o seu barco, o Capitão Trujillo acorda numa ilha deserta… ou não totalmente deserta. Na ilha, saberá da existência de um tesouro escondido. Como encontrá-lo? Quem o ajudará? Que perigos enfrentará? Uma história cheia de acção, humor e ternura que encantará crianças e adultos

Ramiro Ramirez, um velho de rotinas rígidas e imutáveis, sai para uma caminhada, como faz todas as noites desde há cinco anos, e senta-se no seu banco favorito na praça em frente a sua casa: o banco da esquerda.

Mas hoje o seu banco estará ocupado por Enzo Carbonara, um alegre menino de rua que vive sem filtros ou regras. E embora isso pareça insignificante para todos os outros, em Ramirez o facto provocará sentimentos de ira, vingança e vulnerabilidade.

O virtuosismo do mestre-marionetista Alex Mihajlovski garante a simbiose perfeita entre a marioneta e o marionetista, permitindo ao espectador atravessar a fronteira entre realidade e ficção.

Toda a manipulação é feita com agilidade, transformando a criatividade do mestre em expressividade da marioneta, através dos fios.

Les Nòmades

A Companhia eLe | Marta Lorente e Raquel Batet fundaram a companhia eLe em 2014, em Barcelona, explorando diferentes formas de expressão através das marionetas.

Alex Miha jlovski

Espectáculo de marioneta de fios sem diálogos.

FIOS/2017 CICLO DE MARIONETAS DE FIOS 21 A 30/SETEMBRO

ENCONTROS E MASTERCLASS

Jordi Bertran

Bernd Ogrodnic

23 Setembro | 10h00-13h00

23 Setembro | 15:00-18:00

MASTERCLASS DE MANIPULACIÓN DE MARIONETAS

ZEN IN THE ART OF PUPPETRY Bernd Ogrodnic

Jordi Ber tran

Técnicas de manipulação e métodos de construção de marionetas de Jordi Bertran.

Workshop

Adultos

50€

Idioma: Castelhano

De onde vem a energia para dar vida a uma marioneta? Esta formação de Bernd Ogrodnick combina teoria e exercícios, propondo aos marionetistas um olhar refrescante sobre as questões centrais da sua arte.

Workshop

Adultos

50€

Idioma: Inglês

• Inscrição nas duas masterclasses com desconto de 25% sobre o preço total

23 Setembro | 18h30

THE MAKING OF STRINGS Bernd Ogrodnic Bernd Ogrodnik foi responsável pela construção e manipulação das marionetas no premiado filme Strings (‘Cordas’).

Palestra

Convento das Bernardas / Rua da Esperança, 146, 1200-660 Lisboa Tel: 213 942 810 museudamarioneta.pt Horário de funcionamento do Museu: • Aberto das 10H00 - 18H00 • Encerra à segunda feira (última admissão: 17h30) • Domingo de manhã - Entrada gratuita • Encerra: 1 Janeiro, 1 Maio, 24 e 25 Dezembro

Entrada livre

Idioma: Inglês

Transportes para chegar ao Museu Autocarros 706 | 713 | 714 | 727 Comboio

Estação de Santos

Eléctrico 25 e 28

Parque de Estacionamento público a 400m