MUSEU DA MARIONETA um mundo de histórias!
programação
NOVEMBRO / DEZEMBRO 2016 Espectáculos Exposições Ateliers e Oficinas
MUS E U D A M A RI O N E TA . P T
calendário NOVEMBRO / DEZEMBRO 2016 novembro 5
atelier
Formação de esponja
5e6
teatro de marionetas
Pássaro da Alma
9 a 13
teatro de marionetas
A Flor maior do Mundo
12
atelier
A Vila da Cores
14 e 23
seminário
Artes da transmissão & Patrimónios Artísticos
19
visita guiada
Visita em família
19 e 20
teatro de marionetas
Dans l’atelier
23 a 25
atelier
Littleshadow
26
visita guiada
Do Museu ao Bairro...
26
atelier
A lenda do imperador Wu-ti
26 e 27
teatro de marionetas
Bravo, bravíssimo!
27
atelier
Leituras divertidas
3
atelier
A Vila das Cores
3e4
teatro de marionetas
Camélias
9 e 10
teatro de marionetas
Gôda
10
visita guiada
Visita em família
17 e 18
visita guiada
Delphim Miranda | 40 anos
18
atelier
Especial Natal
19 a 23
oficina de férias
Contos de Natal
dezembro
14 E 23 NOVEMBRO 2016 SEMINÁRIO
ARTES DA TRANSMISSÃO & PATRIMÓNIOS ARTÍSTICOS
MUSEU DA MARIONETA / UNIVERSIDADE DE ÉVORA (CHAIA)
14 NOVEMBRO Museu da Marioneta Inscrições:museudamarioneta@egeac.pt até 10 de novembro 23 NOVEMBRO Biblioteca Jorge Araújo, Pólo dos Leões da Escola de Artes da Universidade de Évora Inscrições: chaia@uevora.pt
COMISSÃO CIENTÍFICA Prof. Doutora Christine Zurbach (CHAIA - Universidade de Évora, PT) Prof. Doutora Izabela Brochado (CHAIA, Universidade de Brasília, BR) Dr. José Alberto Ferreira (CHAIA - Universidade de Évora, PT)
Entrada livre, sujeita a inscrição prévia e limitada ao número de lugares disponíveis
teatro de marionetas
5 Novembro, 16h00 | 6 novembro, 11h30
PÁSSARO DA ALMA AQUI HÁ GATO No fundo do nosso corpo mora a alma. Ninguém a viu, mas todos sabem que ela existe. E não só sabem que ela existe, como sabem o que tem dentro: um Pássaro... o Pássaro da Alma. Assim começa uma história poética que falará aos corações dos mais pequenos. + 6 anos
€7,50 | €5*
19 e 20 novembro sáb. 16h00, 17h00 e 18h00 dom. 10h30, 11h30, 12h30
DANS L’ATELIER TOFTHEATRE Dezoitos loucos minutos para contar as desgraças de uma marioneta em processo de fabrico que vai tentar tudo para ficar completa. Dezoitos minutos, durante os quais a personagem vai lutar contra os elementos, os materiais, os objectos e até contra os seus manipuladores, que não hesitará em intimidar. +8 anos
€3
9 a 13 de Novembro | sáb. 16h00 dom. 11h30*
26 Novembro, 16h00 | 27 Novembro, 11h30
A FLOR MAIOR DO MUNDO TEATRO 4 ELEMENTOS
BRAVO, BRAVÍSSIMO! TEATRO VERDE
Espectáculo de teatro e sombras combinados num espectáculo familiar, cheio de magia, e com uma mensagem de esperança, baseado num conto de José Saramago.
Bravo, Bravissimo! é uma peça dedicada às histórias e fábulas de todos os tempos. Reis e rainhas, bruxas e mágicos, feitiços, monstros, dragões, animais falantes, todo o género de heróis… são os eternos protagonistas que nos têm acompanhado ao longo de mais de 30 anos de teatro.
Famílias | + 4 anos
€7,50 | €5* | €3 Escolas
* Durante a semana – para escolas: 10h30
+6 anos
€7,50 | €5*
Em parceria com o Instituto Italiano de Cultura
teatro de marionetas
3 Dezembro, 16h00 | 4 Dezembro, 11h30
9 e 10 Dezembro | 21h30
CAMÉLIAS BENIKO TANAKA
GÔDA DOBRAR
Teatro e sombras, em dois contos sobre as afinidades entre Portugal e o Japão – Camélias e Kasutera – que relatam, respectivamente, a viagem de busca da camélia (japoneira) em Portugal e a chegada do pão-de-ló ao Japão.
+6 anos
€7,50 | €5*
Um espectáculo construído a partir do Gesto e do uso da Máscara, numa composição sonora e visual que não recorre ao uso da palavra. Um espectáculo que reflecte sobre as memórias e as recordações, esses pedaços de vida que se arrumam no corpo sem ocupar espaço, que se multiplicam com o passar dos dias na construção da nossa bagagem interior; Gôda explora ainda o lado secretamente cómico da solidão e o modo como as memórias preenchem os lugares vazios. Adultos | +12 anos
€7,50 | €5*
Visitas guiadas 26 Novembro | 10h
DO MUSEU AO BAIRRO DA MADRAGOA Calce os sapatos mais confortáveis e venha percorrer as calçadas, ruas e becos de um dos mais antigos bairros de Lisboa. Adultos 19 Novembro e 10 Dezembro | 14h30
UM MUNDO DE HISTÓRIAS VISITAS EM FAMÍLIA Num percurso pelo museu, pais e filhos são convidados a explorar as histórias e segredos que cada marioneta esconde. Um mundo cheio de histórias por desvendar: preparados para as descobrir?
30 participantes Sujeito a marcação prévia
Entrada Livre 17 e 18 Dezembro | 15h e 16h30
DELPHIM MIRANDA FOI HÁ 40 ANOS Visitas guiadas ao Museu com as marionetas de Delfim Miranda, que comemora 40 anos de carreira.
Famílias | +4 anos
Famílias | +4 anos
€3 / por pessoa
€3 / por pessoa
6 > 24 participantes | Sujeito a marcação prévia
30 participantes | Sujeito a marcação prévia
ATELIERS E OFICINAS 26 Novembro | 14H30
A LENDA DO IMPERADOR WU-TI Num pequeno palco, vamos contar uma lenda milenar sobre a origem das sombras chinesas. Inspiradas nas personagens da história, cada família constrói depois a sua própria marioneta de sombra. 5 Novembro | 10H às 17h30
Famílias | +6 anos
FORMAÇÃO DE ESPONJA
€6 (1 adulto + 1 criança) Sujeito a marcação prévia
Saber mais sobre a arte da marioneta. Formação para adultos em marionetas de esponja: construção e elementos básicos de manipulação. Adultos
6 > 12 participantes | Sujeito a marcação prévia
19 a 23 Dezembro | 10H às 17h30
CONTOS DE NATAL ~ FÉRIAS
€35 (com todo o material incluído e certificado) 6 > 12 participantes | Sujeito a marcação prévia
Uma semana de atividades muito criativas, contos, marionetas e cinema. São 5 dias que prometem muita imaginação e diversão! Em parceria com o Museu da Comunicações, que tem o apoio da Associação Os Filhos de Lumière.
12 Novembro e 3 Dezembro | 14H30
Famílias | +6 anos
A VILA DAS CORES CONTOS E MARIONETAS
de €7/manhã ou tarde a €60/ semana 6 > 12 participantes | Sujeito a marcação prévia
Oficina de leitura e atelier de construção de marionetas (marionetas de dedo, de luva, de fios) em colaboração com o autor Bruno Magina. Uma forma simples e divertida de abordar a diversidade de famílias e desmistificar preconceitos. Famílias | +6 anos
€6 (1 adulto + 1 criança) Sujeito a marcação prévia
23 a 25 Novembro | 10H às 17h30
18 dezembro | 10H30
LITTLESHADOW
ESPECIAL NATAL
LittleShadow, secção dedicada especificamente ao público infanto-juvenil do InShadow – Festival Internacional de Vídeo, Performance e Tecnologia. A programação no Museu integra duas actividades distintas para os vários ciclos escolares: Laboratório de Actividades Criativas (LAC) em sistema rotativo de experiências e linguagens e sessões de filmes de animação.
Uma oficina cheia de cor, som e fantasia para dar vida ao conto A noite de Natal. Com mãos criativas, vamos transformar palavras em marionetas de sombra colorida e representar este conto de Natal ao som de violino e violoncelo.
3 a 16 anos
Informações & Inscrições 21 393 24 10 | 91 404 04 71 inscricoes@voarte.com voarte.com
Famílias | +6 anos €6 (1 adulto + 1 criança) Sujeito a marcação prévia 6 > 12 participantes | Sujeito a marcação prévia
MAIS INFORMAÇÕES ATRAVÉS DO TEL. 213 942 810, OU PELO E-MAIL MUSEUDAMARIONETA@EGEAC.PT E EM MUSEUDAMARIONETA.PT O Museu da Marioneta está aberto 10h00-18h00; encerra à segunda-feira.
Convento das Bernardas Rua da Esperança, 146 - 1200-660 Lisboa Tel: 213 942 810 Email: museudamarioneta@egeac.pt
Como chegar ao Museu da Marioneta Autocarros 706 | 713 | 714 | 727
MU S E U DAM AR IO N ETA.P T
Comboio Estação de Santos
Eléctrico 25 e 28
Parque de Estacionamento público a 400m