SEÇÕES

EDITORIAL

NOSSO AGRADECIMENTO

Foram vários e-mails, telefonemas e cartas comentando as duas primeiras edições da Sax & Metais com elogios, críticas e sugestões. Ficamos muito felizes com esse retorno, pois entendemos como um sinal de que a revista está conseguindo, passo a passo, chegar ao destinatário correto: você, músico profissional, amador, estudante ou interessado na música instrumental. Por essa razão, dedico uma parte deste espaço para agradecer, em nome de toda a equipe da M&M Editorial, pelo carinho e pela participação de todos que têm falado com a gente. Como não me canso de dizer, o canal está sempre aberto.

Na outra parte deste editorial, quero destacar minha alegria com este terceiro número que chega até você. Também quero ressaltar minha alegria com esta edição, pois fomos buscar músicos e informação de primeira llinha. A começar pela capa, que destaca uma entrevista especial de quatro páginas com o polivalente Mané Silveira, saxofonista, flautista, compositor e arranjador.

Outro personagem com muitas histórias para contar – e muita música na veia – é o gaitista Maurício Einhorn. Aos 74 anos, uma das lendas vivas da gaita está sempre se reinventando. Prova de que idade não é impedimento para a criatividade.

Se é para falar dos gênios da música, que tal John Coltrane? Preparamos uma matéria superbacana para entender um pouco mais do estilo desse músico espetacular.

Trazemos ainda a cobertura completa do ótimo Festival de Rio das Ostras, no litoral do Rio de Janeiro, e também do show de lançamento do DVD Um Sopro de Brasil, que reuniu os mestres do sopro nacional.

Conheça mais sobre o trabalho de Esdras Gallo, saxofonista, compositor e arranjador que está lançando seu novo CD. Referência no meio gospel, é um músico respeitado em todos os setores da música instrumental.

Nossos workshops, sempre tão comentados, trazem instrumentistas de peso com dicas técnicas e de teoria: André Carlini, Andréa Ernest Dias, Carlos Malta, Júnior Galante e Paulo Oliveira. Aproveite bastante e até o mês que vem!

Um abraço, Regina Valente ajuda@saxemetais.com.br

Esta revista apóia

Editor / Diretor Daniel A. Neves S. Lima Diretora de Redação Regina Valente MTB: 36.640 Reportagem Rafaela Bueno Edição Técnica Débora de Aquino Revisão Hebe Ester Lucas Gerente Comercial Marina Markoff Administrativo / Financeiro Carla Anne Direção de Arte Dawis Roos Impressão e Acabamento Gráfica PROL Fotos Daniel Neves, Maria Stela Martins, Marcelo Rossi Colaboradores Jeanne Duarte, Júlio Moura, Ludmila Curi, Maira Sales, Marcelo Coelho, Marcelo Soares e Yara Costa (texto); Ivan de Andrade (análise técnica); André Carlini, Andréa Ernest Dias, Carlos Malta, Júnior Galante e Paulo Oliveira (workshops) Distribuição Nacional para todo o Brasil Fernando Chinaglia Distribuidora S/A Rua Teodoro da Silva, 907 - Grajaú CEP: 20563-900 - Rio de Janeiro / RJ Tel.: (21) 2195-3200 Assessoria Edicase Soluções para Editores Sax & Metais (ISSN 1809-5410) é uma publicação da Música & Mercado Editorial. Administração, Redação e Publicidade: Rua Guaraiúva, 644 Brooklin Novo • CEP: 04569-001 São Paulo / SP / Brasil Todos os direitos reservados. Publicidade Anuncie na Sax & Metais saxemetais@musicamercado.com.br Tel./Fax: (11) 5103-0361 www.saxemetais.com.br e-mail: ajuda@saxemetais.com.br

SEÇÕES 4 Editorial 8 Cartas 10 Live! Shows, projetos e novidades do universo do sopro 13 Vida de músico

Rafael V elloso 36 Análises

Sax Yamaha Y AS 62 e

Flauta Michael WFLM35 38 Reviews

Críticas de 4 CDs e 1 livro

14 MATÉRIAS Gian de Aquino: tubista da Orquestra Sinfônica de São Paulo fala sobre a falta de tradição do instrumento no Brasil e como mudar esse cenário

16 Dossiê John Coltrane: os recursos de sonoridade do gênio do sax

20 Maurício Einhorn: mestre da gaita, quase 70 anos de música e disposição de sobra Rio das Ostras 2006: nós conferimos o festival fluminense e trazemos as novidades e quem se apresentou por lá 28

Um Sopro de Brasil agora em DVD: memória preservada da música instrumental 32

Referência gospel, Esdras Gallo se revela um grande talento tocando, compondo e também produzindo shows 34

22 Mané Silveira

Revelamos todo o suingue e o talento deste saxofonista que tem influência do jazz, mas é um dos maiores incentivadores dos ritmos brasileiros como choro e samba

16 John Coltrane

WORKSHOPS

CARLOS MALTA (SAXOFONE) Arranjos para big bands 40

PAULO OLIVEIRA (SAXOFONE) Digitações alternativas 42

ANDRÉA ERNEST DIAS (FLAUTA) Choro na flauta + transcrição de Naquele Tempo (Pixinguinha) 44

ANDRÉ CARLINI (GAITA) Dicas de improviso na gaita - parte 2 47