詩歌朗誦 時間：晚上六時三十分至八時 地點：香港大學美術博物館馮平山樓 安娜．里斯托維奇（塞爾維亞），塔明．阿爾巴霍迪（巴勒斯坦），余幼幼（中國大陸），塞爾希奧． 萊蒙迪（阿根廷），恩尼斯特．維茨納（德國） 音樂：李勁松（香港），陳志剛（香港）
IPNHK 電車上的詩歌朗誦會 從屈地街車廠到銅鑼灣總站 下午二時至四時 2019 年 11 月 20 日（星期三）
詩歌朗誦 時間：晚上六時三十分至八時 地點：香港大學美術博物館馮平山樓 安娜．露易莎．阿瑪拉爾（葡萄牙），馬杜拉（愛沙尼亞），楊佳嫻（台灣），薩奇達南丹（印度）， 揚．瓦格納（德國） 音樂：高櫻（中國大陸），李勁松（香港） 音樂會 時間：晚上八時三十分至十時 地點：香港大學莊月明文化中心 303 劇院 高小棠（中國大陸）- 箜篌，劉希彥（中國大陸）- 古琴，克里斯托福．卓別林（英國）- 電子音樂， 李勁松（香港）- 電子音樂，達里烏斯．馬卡魯克（波蘭）- 映像
座談：邏輯之鏈以外的言說與沉默（1） 時間：上午十時三十分至中午十二時 地點：香港科技大學佳兆業集團演講廳（高研院演講廳） 主持：吳盛青 弗羅斯特．甘德（美國），路易絲．杜普蕾（加拿大），雷納托．桑多瓦．巴希加盧波（秘魯），揚． 瓦格納（德國）
詩歌朗誦 時間：晚上六時三十分至八時 地點：香港大學美術博物館馮平山樓 馬克西姆．阿梅林（俄羅斯），簡．博文（美國），鍾國強（香港），馬丁．索羅楚克（斯洛伐克）， 安納斯塔西斯．威斯托尼迪斯（希臘） 音樂：高小棠（中國大陸），李勁松（香港）
2019 年 11 月 22 日（星期五） 座談：言說與沉默 —— 文體與性別 時間：上午九時三十分至上午十一時 地點：香港中文大學利黃瑤璧樓利希慎音樂廳 主持：郭婷 安娜．露易莎．阿瑪拉爾（葡萄牙），苡若瑪．恩梅彬憂（尼日利亞）, 余幼幼（中國大陸），簡． 博文（美國），安娜．布蘭迪亞娜（羅馬尼亞）
世紀對話：言說與沉默 時間：下午二時至三時三十分 地點：香港中文大學利黃瑤璧樓利希慎音樂廳 主持：唐小兵 安娜．布蘭迪亞娜（羅馬尼亞）、弗羅斯特．甘德（美國） 詩歌朗誦 時間：晚上六時三十分至八時 地點：香港大學美術博物館馮平山樓 安娜．布蘭迪亞娜（羅馬尼亞），雷納托．桑多瓦．巴希加盧波（秘魯），毛子（中國大陸），黃有源（南 韓），瑪麗亞．斯捷潘諾娃（俄羅斯） 音樂：Adam Leung（香港）、陳志剛（香港），李勁松（香港） 音樂會 時間：晚上八時三十分至十時 地點：香港大學莊月明文化中心 303 劇院 深圳卓越兒童舞蹈藝術團（中國大陸），曾景輝（香港）- 舞蹈，蕭呈泳（香港）- 舞蹈，李勁松（香 港）- 電子音樂，達里烏斯．馬卡魯克（波蘭）- 映像
特別節目：IPNHK 詩人訪問中學校園（1） 日期：2019 年 11 月 18 日（星期一） 時間：下午四時三十分至六時 地點：九龍深水埗海麗街一號聖公會聖馬利亞堂莫慶堯中學禮堂 主持：阮文略 楊佳嫻（台灣），簡．博文（美國），飲江（香港）
50
特別節目：周雲蓬的詩歌與音樂 日期：2019 年 11 月 21 日（星期四） 時間：下午四時至六時 地點：香港科技大學佳兆業集團演講廳（高研院演講廳） 主持：閻連科 周雲蓬（中國大陸） 特別節目：IPNHK 詩人訪問中學校園（2） 日期：2019 年 11 月 23 日（星期六） 時間：上午十時三十分至中午十二時三十分 地點：九龍深水埗海麗街 1 號聖公會聖馬利亞堂莫慶堯中學禮堂 主持：阮文略 苡若瑪．恩梅彬憂（尼日利亞），揚．瓦格納（德國），馬丁．索羅楚克（斯洛伐克） 特別節目：言說與沉默 —— 詩歌，翻譯，香港 日期：2019 年 11 月 23 日（星期六） 時間：上午十一時至下午三時三十分 地點：香港中文大學圖書館進學園進台階 主持：柯夏智 安敏軒（美國）、雅拉．艾爾密蘇里（埃及）、費正華（美國）、顧愛玲（美國）、約翰內斯．歌連臣（美 國）、何麗明（香港）、凌靜怡（美國）、維奧利卡．巴特雅（西班牙）、喬丹．史密斯（美國）、 趙四（中國大陸） 特別節目：人工智能 – 詩歌母語的翻譯 日期：2019 年 11 月 24 日（星期日） 時間：上午十一時至下午三時三十分 地點：香港中文大學崇基學院牟路思怡圖書館謝昭杰室 主持：郭婷 艾什．古沙（伊朗 / 英國）、伊莎貝拉．溫索普（英國）、若娜（人工智能）、約翰．克利（加拿大）、 大衛．嘉維．莊士敦（加拿大）、烏利齊．施雷伯（德國） 所有座談和詩歌朗誦均免費入場，敬請報名。音樂會須憑票入場。 請瀏覽網頁 http://www.ipnhk.org/ 查詢，報名和獲取票務訊息。
二 〇 一 九 年 十一月
座談：言說與沉默——抗拒的狀態（2） 時間：上午十一時十五分至下午十二時四十五分 地點：香港中文大學利黃瑤璧樓利希慎音樂廳 主持：何麗明 塞爾希奧．萊蒙迪（阿根廷），阿列斯．斯特格（斯洛維尼亞），毛子（中國大陸），薩奇達南丹（印 度），四元康祐（日本）
特別節目：簡．博文（美國）- 絲詩展覽 日期：2019 年 11 月 15 日（星期五）至 2020 年 1 月 12 日（星期六） 開幕詩歌朗誦：2019 年 11 月 14 日（星期四）晚上六時三十分 – 簡．博文、北島 地點：香港大學美術博物館馮平山樓
2019 年 11 月
Issue 50 November 2019
Special Feature: International Poetry Nights in Hong Kong — 10th Anniversary Celebration
音樂會 時間：晚上八時三十分至十時 地點：香港大學美術博物館徐展堂樓 李勁松（香港）- 電影音樂《三元里》（歐寧、曹斐導演）；df (dj dee + fish.the) - 電影音樂《尋我存 在》（張楚導演） 特別節目
總第 50 期
「香港國際詩歌之夜十週年」專輯
November 2019
音樂會 時間：晚上八時三十分至十時 地點：香港大學莊月明文化中心 303 劇院 高櫻（中國大陸）- 聲音及吉他，湯姆．蒂爾（德國）- 電子音樂，TRANSFIGURATE（香港）： 張貝芝 - 大提琴及鋼琴、朱芸編 – 二胡、葉冬賢 – 聲音，達里烏斯．馬卡魯克（波蘭）- 映像
詩歌朗誦 時間：晚上六時三十分至八時 地點：香港大學美術博物館馮平山樓 苡若瑪．恩梅彬憂（尼日利亞），米若什．別德日茨基（波蘭），周雲蓬（中國大陸），托絲．克 里斯蒂娜（匈牙利），四元康祐（日本） 音樂：陳志剛（香港），高櫻（中國大陸），李勁松（香港）
期
座談：邏輯之鏈以外的言說與沉默（2） 時間：下午二時至三時三十分 地點：香港科技大學佳兆業集團演講廳（高研院演講廳） 主持：吳盛青 托絲．克里斯蒂娜（匈牙利），安納斯塔西斯．威斯托尼迪斯（希臘），瑪麗亞．斯捷潘諾娃（俄 羅斯），恩尼斯特．維茨納（德國），安娜．里斯托維奇（塞爾維亞）
詩歌朗誦 時間：下午四時至五時三十分 地點：香港大學美術博物館馮平山樓 路易絲．杜普蕾（加拿大），阿巴斯．貝多恩（黎巴嫩），鄭小瓊（中國大陸），阿列斯．斯特格（斯 洛維尼亞），弗羅斯特．甘德（美國） 音樂：陳志剛（香港），高櫻（中國大陸），李勁松（香港）
總第
2019 年 11 月 21 日（星期四）
2019 年 11 月 24 日（星期日）
詩刊
座談：言說與沉默 —— 文化翻譯 時間：下午三時十五分至四時三十分 地點：香港恆生大學何善教學大樓馮堯敬堂 A401 主持：陳嘉恩 馬克西姆．阿梅林（俄羅斯），米若什．別德日茨基（波蘭），馬丁．索羅楚克（斯洛伐克），鍾國強（香 港），黃有源（南韓）
音樂會 時間：晚上八時三十分至十時 地點：香港大學莊月明文化中心 303 劇院 蔡雅藝（中國大陸）- 聲音、洞簫及南音琵琶，李鳳雲（中國大陸）- 古琴，一才鑼鼓（香港）：陳 志江 - 聲音及洞簫、李勁持 – 古箏、龍樂欣 – 敲擊，李勁松（香港）- 電子音樂，達里烏斯．馬卡 魯克（波蘭）- 映像，艾什．古沙（伊朗 / 英國）- 電子音樂 + 若娜（人工智能）
聲韻
座談：言說與沉默 —— 抗拒的狀態（1） 時間：下午一時四十五分至三時 地點：香港恆生大學何善教學大樓馮堯敬堂 A401 主持：陳嘉恩 塔明．阿爾巴霍迪 （巴勒斯坦），阿巴斯．貝多恩（黎巴嫩），鄭小瓊（中國大陸），馬杜拉（愛 沙尼亞），楊佳嫻（台灣）
Poetry Magazine
2019 年 11 月 23 日（星期六）
2019 年 11 月 19 日（星期二）
Voice & Verse
香港國際詩歌之夜十週年 —— 言說與沉默｜ 2019 年 11 月 19-24 日