Muslim Thai Post No.50

หนังสือพิมพ์ มุสลิมไทยโพสต์ : คมความคิด เกาะติดสถานการณ์ อ่านมุสลิมไทยโพสต์

ปี ท่ี 4 ฉบับที่ 50 | Tel. 081-854-5026 , 02-116-8134-5 e-mail : news@muslimthaipost.com Website : www.muslimthaipost.com FB Fanpage : www.facebook.com/muslimthaiclub

w w w . mu sl i mt h a i p o st . co m

อ่านต่อหน้า 7

ก จ แ

ี ร ฟ

จีระพันธ์ เคเทอริง่ JEERAPAN CATERING บริการรับจัดงานเลีย้ งนอกสถานที่ งานเลีย้ งส่วนตัว งานแต่งงาน งานขึน้ บ้านใหม่ งานวันเกิด งานเลีย้ งของบริษทั งานประชุมสัมมนา ฯลฯ โดยมีบริการอาหารหลากหลายประเภท ไม่วา่ จะเป็ น โต๊ะจีน, บุฟเฟต์, ค็อกเทล, คอฟฟี่ เบรค, อาหารกล่อง, ซุม้ อาหาร , ขนมหวาน เซตเมนูตา่ งๆฯลฯ ด้วยเมนูอาหารฮาลาล100%เรามีบริการอาหารครบโดยคุณ สามารถเลือกสรรได้เองเพือ่ ให้ลงตัวกับลักษณะในการจัดงาน และงบประมาณทีค่ ณ ุ มี การันตีคณ ุ ภาพ และรสชาติท่ี เป็ นเลิศ ด้วยชือ่ เสียงของร้าน ไก่ยา่ ง จีระพันธ์ ทีม่ ตี ำ� นานมามากกว่า 70 ปี ทีท่ กุ ท่านล้วนแล้วแต่ประทับใจ ให้ จีระพันธ์ เคเทอริ่ง ช่วยดูแลความเรียบร้อยในขันตอนของการเตรี ้ ยมอาหารในงานของคุณ เพือ่ ให้คณ ุ ไม่ ต้องวุ่นวายในการเตรียมอาหาร และสนุ กกับงานจัดเลี้ยงของคุณได้อย่างเต็มที่

“แค่คณ ุ บอกกับเราว่าต้ องการอะไร จีระพันธ์ เคเทอริ่ง เราพร้อมให้บริการ”

8 เหตุผลทีค่ ณ ุ ถึงต้องเลือก จีระพันธ์ เคเทอริง่ 1. การรันตี เรือ่ งรสชาติอาหาร ด้วยชือ่ เสียง ของร้าน ไก่ยา่ ง จีระพันธ์ ทีม่ ตี ำ� นางนมา มากกว่า 70 ปี 2. ฮาลาล100% 3. ทีมงานมืออาชีพ ด้านอาหารในการจัดเลีย้ ง 4. รสชาติอาหารอร่อย จัดจ้าน ไม่เหมือนใคร 5. บริการอาหารครบ หลากหลายประเภท 6. สามารถเลือกสรรอาหาร ให้ลงตัวกับงบ ประมาณทีค่ ณ ุ มี 7. ตกแต่งไลน์อาหารอย่างสวยงาม ภาชนะ อุปกรณ์ ทุกสิง่ อย่าง ถูกคัดสรรมาอย่างดี 8. ปรึกษาฟรี ไม่มคี า่ ใช้จา่ ย!!

2

จีระพันธ์ เคเทอริง่ เริม่ ต้นจากร้านอาหาร ไก่ยา่ งในต�ำนาน ทีม่ ชี อ่ื ว่า ไก่ยา่ งจีระพันธ์ ไก่ ย่างทีม่ อี ายุเก่าแก่กว่า 70 ปี ตังอยู ้ ท่ ่ี ถนนพระรามเก้า ตัดใหม่ (ก่อนห้างเดอะไนน์) มีสดุ ยอด เมนูยอดนิยมเช่น ไก่ยา่ ง ข้าวหมกไก่ ซุปหางวัว รวมถึงเมนูอสี าน ส้มต�ำ ลาบ น�้ำตก และตอน นีไ้ ด้มกี ารเริม่ จัดท�ำ เคเทอริง่ คือ การจัดเลีย้ งอาหาร เราเริม่ ต้นจากการท�ำอาหารว่าง อาหาร กล่อง ส่งตามบริษทั และลูกค้าประจ�ำของร้านอาหาร ซึง่ ในปัจจุบนั ได้เพิม่ เป็ นบริการรับจัด บุฟเฟ่ ตน์ อกสถานที่ อาหารค็อกเทล คอฟฟี่ เบรก ซุม้ อาหาร โต๊ะจีนและรวมไปถึง งานประชุม งานเปิ ดตัวสินค้า งานบุญ งานแต่งงาน งานเลีย้ งปี ใหม่ เป็ นต้น สิง่ ทีเ่ ราเน้นทีส่ ดุ คือ เรือ่ งฮาลาลและความสะอาด อาหารทุกจานถูกปรุงภายใต้รา้ น อาหารไก่ยา่ งจีระพันธ์ ทีผ่ า่ นการรับรองมาตรฐานฮาลาลไม่ใส่วตั ถุกนั เสีย วัตถุดบิ ถูกเลือกสรร อย่างตังใจ ้ วัสดุ อุปกรณ์ และ ภาชนะสะอาด และทีส่ ำ� คัญ “ถูกต้องตามหลักศาสนาอิสลาม” เรา ยึดหลักการท�ำอาหารแบบฮาลาล วัสดุ อุปกรณ์ และบุคลากร ต้องสะอาด พร้อมบริการทีเ่ ป็ น กันเอง ตอบสนองความต้องการของลูกค้าเป็ นหลัก JEERAPAN RESTAURANT 905 PRARAM 9 ROAD SUANLUNG BANGKOK 10250 ร้านจีระพันธ์ 905 ถ.พระรามเก้าตัดใหม่ แขวง สวนหลวง เขตสวนหลง กรุงเทพฯ 10250 โทร 02-300-4281 แฟกซ์ 02-300-4282 มือถือ 081-755-1806 , 084-877-8786, 081-854-5026 Email: jeerapanrama9@gmail.com www.jeerapancatering.com หนังสือพิมพ์ มุสลิมไทยโพสต์ | ปี ท่ี 4 ฉบับที่ 50

ส�ำนักข่าวมุสลิมไทย www.muslimthaipost.com เว็บไซต์มสุ ลิมทีม่ ผี เู้ ข้าชมมากทีส่ ดุ

ส�ำนักข่าวมุสลิมไทย www.muslimthaipost.com เว็บไซต์มสุ ลิมทีม่ ผี เู้ ข้าชมมากทีส่ ดุ

หนังสือพิมพ์ มุสลิมไทยโพสต์ | ปี ท่ี 4 ฉบับที่ 50

3

4

หนังสือพิมพ์ มุสลิมไทยโพสต์ | ปี ท่ี 4 ฉบับที่ 50

ส�ำนักข่าวมุสลิมไทย www.muslimthaipost.com เว็บไซต์มสุ ลิมทีม่ ผี เู้ ข้าชมมากทีส่ ดุ

ไอแบงก์จบั มือ

“สหกรณ์ออมทรัพย์อลั -อิสลามียะฮ์” ส่งเสริมการเงินท้องถิน่ ให้มคี วามเข้มแข็ง

นายปภาณ อารียา ผูช้ ว่ ยกรรมการผูจ้ ดั การ ธนาคารอิสลามแห่ง ประเทศไทย(ไอแบงก์) พร้อมด้วย นายวิลาศ สมาน ประธานสหกรณ์ออม ทรัพย์ อัล - อิสลามียะฮ์ จ�ำกัด จัดพิธลี งนามสัญญาสนับสนุนทางการเงิน ระหว่างธนาคารอิสลามแห่งประเทศไทยกับสหกรณ์ออมทรัพย์อลั -อิสลามี ยะฮ์ จ�ำกัด จ.ภูเก็ต เพือ่ ส่งเสริมสถาบันการเงินในระดับชุมชนท้องถิน่ ให้ มีความเข้มแข็งมากยิง่ ขึน้ โดยมี นายบุญชัย นวจินดาพันธุผ์ อู้ ำ� นวยการ ส�ำนักงานภาคอาวุโส ส�ำนักงานภาคใต้ตอนบน(ไอแบงก์) นายสรธรรม จินดา ผูจ้ ดั การใหญ่สหกรณ์ ร่วมเป็นสักขีพยาน

สหกรณ์ออมทรัพย์ อัล- อิสสลามียะฮ์ จ�ำกัด ต.เชิงทะเล อ.ถลาง จ.ภูเก็ต เมือ่ วันเสาร์ท่ี 4 มีนาคม 2560 ทีผ่ า่ นมา

ประธานที่ ปรึกษา : ประเสริฐ มัสซารี บรรณาธิการอ�ำนวยการ : ฉัตรชัย ตะวันธรงค์ บรรณาธิการบริหาร : อรุณ วิทยานนท์ ผูจ้ ดั การฝ่ ายการตลาด : ทอจันทร์ นเรศจักรพันธ์ กองบรรณาธิการ : ปรางชมพู ยะรังวงษ์ แปล : สุธิรา วิยกาญจน์ ประสานงาน : ปาริชาต ฟิ นดี้ อาร์ตไดเร็คเตอร์ : เชาวลิต วงษ์มะเซาะห์ สายตรงโฆษณา : ทอจันทร์ นเรศจักรพันธ์ 088-245-2625

โรงแรมอัล มีรอซ จัดกิจกรรม

“เวดดิง้ แฟร์ เฮเว่นออฟ เลิฟ” เจ้าสาวนำ�สมัย-ใส่ใจวัฒนธรรม

โรงแรมอัล มีรอซ ฮาลาล โฮเต็ลชัน้ น�ำแห่งแรกในประเทศไทย จัดกิจกรรม “เวดดิง้ แฟร์ เฮเว่นออฟ เลิฟ” น�ำเสนอทางเลือกของการ บอกรักแบบชาญฉลาดให้จบ ให้ครบในทีเ่ ดียว

ชุดเวดดิ้งเนรมิตผูห้ ญิงธรรมดาให้เป็ นเจ้าหญิงแสนสวยได้ในพริบตา จริงๆ แล้วไม่ว่าจะเชื้อชาติศาสนาใดๆ ยังมีเจ้าสาวหลาย คนทีช่ อบชุดเวดดิง้ แบบสุภาพ เรียบร้อย หรือเจ้าบ่าวจ�ำนวนไม่น้อยทีไ่ ม่ชอบให้เจ้าสาวโชว์สดั ส่วนหรือเผยหน้าอกหน้าใจให้ใครต่อใคร เห็น ล่าสุด โรงแรมอัล มีรอซ ฮาลาล โฮเต็ลชัน้ น�ำแห่งแรกในประเทศไทย จัดกิจกรรม “เวดดิง้ แฟร์ เฮเว่นออฟ เลิฟ” น�ำเสนอทางเลือกของ การบอกรักแบบชาญฉลาดให้จบ ให้ครบในทีเ่ ดียว พร้อมไฮไลท์แฟชันโชว์ ่ ชดุ วิวาห์มสุ ลิม ทีแ่ สดงแบบโดย ดร.กันธิชาฉิมศิรมิ สิ ซิสอินเตอร์ เนชันแนล2016 ่ คนแรกของไทย ณ โรงแรมอัล มีรอซ เมือ่ วันก่อน

ทัง้ นี้ ดร.กันธิชาฉิมศิรมิ สิ ซิสอินเตอร์เนชันแนล2016 ่ คนแรกของประเทศไทย เผยว่า เป็ นครัง้ แรกทีไ่ ด้ใส่ชดุ เจ้าสาวมุสลิม รูส้ กึ ภูมใิ จ เพราะเป็ นสไตล์ทม่ี คี วามยูนีคมาก ไม่ซ้ำ� ใคร ใส่แล้วดูสง่า มีความประณีตงดงามในรายละเอียด ตัวเองเชือ่ ในพลังความรัก ว่าเป็ นพลังทีด่ ี เป็ นแรงกระตุน้ ให้เกิดสิง่ ดีๆ อย่างอืน่ ตามมาในโลก และเชือ่ ว่าคูร่ กั ทีด่ ี จะต้องมีความเชือ่ ใจ ไว้ใจและสนับสนุนซึง่ กันและกัน

25 มีนาคม 60 ขอเชิญร่วมงานการกุศล มัสยิดดารุลฮูดา รามง ต.ปูยุด อ.เมืองปัตตานี

ในนามคณะกรรมการมัสยิดดารุลฮูดา รามง มี ความยินดีขอเรียนเชิญท่านผูม้ จี ติ ศรัทธาทุกท่านร่วม รับประทานอาหารและร่วมบริจาคการกุศล เพือ่ หาราย ได้สมทบทุนจ่ายทีด่ นิ วากัฟและต่อเติมมัสยิด ซึง่ ต้อง ใช้งบประมาณทัง้ หมด 1,900,000 บาท (หนึ่งล้าน เก้าแสนบาทถ้วน) ในวันเสาร์ท่ี 25 มีนาคม 2560 ณ มัสยิดดารุลฮูดา รามง หมูท่ 1่ี ต�ำบลปูยดุ อ�ำเภอเมือง จังหวัดปั ตตานี 94000

สามารถร่ว มบริจ าคผ่า นธนาคารอิส ลามแห่ง ประเทศไทย ชือ่ บัญชี มัสยิดดารูลฮูดา(ราโมง) สาขาจะ บังติกอ เลขทีบ่ ญ ั ชี 581-1-04752-5 อับดุลอาซิสกะลูแป (อิหม่าม) 089-6539164 ด้วยจิตศรัทธาและความร่วมมือ ของท่านในครังนี ้ ้ ขอขอบคุณเป็ นอย่างสูงมา ณ โอกาสนี้ ด้วย วัสสลาม

บรรณาธิการผูพ้ ิมพ์ผโู ้ ฆษณา : บัญญัติ ทิพย์หมัด เจ้าของ : บริษทั เอ็มเน็ต โซลูชั ่น จ�ำกัด 39/74 ซอยเคหะร่มเกล้า 82 แขวงสะพานสูง เขตสะพานสูง กรุงเทพฯ 10240 โทร : 02-116-8134-5 โทรสาร : 02-116-8136 Email : news@muslimthaipost.com Website : www.muslimthaipost.com , FB : muslimthaiclub พิมพ์ที่ : บริษทั แจ็ส เพอ-พริ้ น จ�ำกัด

สมัครสมาชิก

มุสลิมไทยโพสต์ เป็ นประจ�ำทุกเดือน

ช�ำระเงินโดย : โอนเงินเข้าบัญชี ธนาคารไทยพาณิชย์ เลขทีบญ ั ชี 140-2-39431-0 ชือ่ บัญชี บริษทั เอ็มเน็ต โซลูชนั ่ จ�ำกัด หรือ ช�ำระเงินเป็ นเงินสด ณ บริษทั เอ็มเน็ต โซลูชนั ่ จ�ำกัด 39/74 ซอยเคหะร่มเกล้า 82 แขวงสะพานสูง เขตสะพานสูง กรุงเทพฯ 10240 สอบถามการสมัครสมาชิก หรือ ติดต่อโฆษณา โทร.

080-284-8000 , 02-116-8134-5 E mail : news@muslimthaipost.com

ปอเนาะบ้านตาล ครึกครืน้ จัดพิธมี อบใบจบนักเรียนกว่า 400 คน

โรงเรียนประทีปศาสต์หรือปอเนาะบ้านตาลจังหวัด นครศรีธรรมราช ได้จดั พิธมี อบใบประกาศนียบัตรให้กบั นักเรียนทีจ่ บ ชัน้ มัธยมศึกษาปี ท่ี 3 และชัน้ มัธยมศึกษาปี ท่ี 6 จ�ำนวนกว่า 450 คน โดยมี ดร.สุรนิ ทร์ พิศสุวรรณ เป็ น ประธานในพิธี “วันนี้ถอื เป็ นวันทีเ่ ยาวชน 450 คน และชาวปอเนาะบ้านตาล กว่า 2,000 ชีวติ มีความสุขอีกครัง้ หนึ่งโดยได้จดั ไห้มกี าร เฉลิมฉลอง การรับมอบใบประกาศนียบัตรเพือ่ เป็ นการสร้าง ขวัญและก�ำลังใจรวมทัง้ สร้างแรงบันดาลใจให้กบั เยาวชนที่ จะต้องก้าวสูก่ ารศึกษาในระดับสูงต่อไป”

ส�ำนักข่าวมุสลิมไทย www.muslimthaipost.com เว็บไซต์มสุ ลิมทีม่ ผี เู้ ข้าชมมากทีส่ ดุ

เก้าอี้ละหมาดอาม้าล รุกโรงพยาบาลเอกชนชั้นนำ�

เมื่อเร็วๆ นี้ โรงพยาบาลศิครินทร์ บางนา โรงพยาบาลเอกชนชัน้ น�ำ ให้ความอนุเคราะห์เก้าอี้ ละหมาดอ้ามาล จ�ำนวน 2 ตัว เข้าไปวางในห้อง ละหมาดของโรงพยาบาลทีเ่ พิง่ สร้างเสร็จใหม่ เพือ่ ให้ ลูกค้าได้ใช้บริการ ซึง่ ตังอยู ้ ช่ นั ้ 10 อาคารต่างประเทศ โรงพยาบาลศิครินทร์ บางนา

“ส�ำหรับเก้าอีล้ ะหมาดอาม้าล ถือเป็ นสินค้าใหม่ ในกลุม่ ลูกค้ามุสลิมทัง้ ในและต่างประเทศ ซึง่ สามารถ ตอบโจทย์ส� ำ หรับ ผู้ท่ีไ ม่ ส ามารถยืน ละหมาดได้ ท�ำให้ลกู ค้าสามารถนังละหมาดได้ ่ อย่างสะดวกสบาย และถือเป็ น ก้า วที่ส�ำคัญ ของผลิต ภัณ ฑ์ท่ีส ามารถ เข้าไปวางในห้องละหมาดของโรงยาบาลเอกชนชัน้ น�ำ อย่า งโรงพยาบาลศิครินทร์ไ ด้” นายสันติภาพ อับดุลคาลิก ผูผ้ ลิตและจัดจ�ำหน่ ายเก้าอี้ละหมาด อาม้าล กล่าวปิ ดท้าย

ส� ำ หรั บ ท่ า นใดต้ อ งการซื้ อ สิ น ค้ า เก้ า อี้ ละหมาดอาม้าล ติดต่อสอบถามเพิม่ เติมได้ท่ี โทร.0851710221 หรือ Line ID : jbross

เชิญร่วมงาน มุสลิมไทยเฟสติวัล จังหวัดเพชรบุรี ประจำ�ปี 2560 วันที่ 30มี.ค.– 1 เม.ย.2560

ด้วยองค์การบริหารส่วนต�ำบลท่าแร้งออก มีอำ� นาจ หน้าทีใ่ นการบ�ำรุงรักษาศิลปะ จารีตประเพณี ภูมปิ ัญญา ท้องถิน่ และวัฒนธรรมอันดีของท้องถิน่ ซึง่ ประชากรใน เขตพืน้ ทีต่ �ำบลท่าแร้งออก นับถือศาสนาอิสลามร้อยละ 90 องค์การบริหารส่วนต�ำบลท่าแร้งออกจึงได้ก�ำหนด จัดงานเพือ่ อนุรกั ษ์สบื สานวัฒนธรรมมุสลิมให้คงอยูส่ บื ไป เป็ นประจ�ำทุกปี และในปี น้ีองค์การบริหารส่วนต�ำบล ท่าแร้งออก จึงได้กำ� หนดจัดงานภายใต้คอนเซ็ปต์ “อักล์ ชูฟ - ญัมอ์ : กิน - ดู – เก็บ : Muslim Thai Festival 2017 In Phetchaburi (มุสลิมไทยเฟสติวลั จังหวัดเพชรบุร ี ประจ�ำ ปี 2560)” ระหว่างวันที่ 30 มีนาคม – 1 เมษายน 2560ณ บริเวณถนนด้านหน้าศูนย์ อปพร.ต�ำบลท่าแร้งออก ต�ำบล ท่าแร้งออก อ�ำเภอบ้านแหลม จังหวัดเพชรบุร ี

โดยมีกลุม่ เป้าหมายผูเ้ ข้าร่วมงาน ประกอบด้วย กลุม่ ชาวมุสลิมในจังหวัดเพชรบุรแี ละจังหวัดใกล้เคียงพร้อมด้วย ประชาชนทัวไป ่ ภายในงานมีกจิ กรรมการแสดงทางศาสนา อิสลามมหกรรมอาหารฮาลาล การประกวดหนุม่ มุสลิมและ หนูนอ้ ยมุสลิม การแข่งขันกินโรตีและดูดนมแพะ การแต่ง กายมุสลิมวาดภาพเหมือนฟรี ฯลฯ

สุดยอด! เด็กมุสลิมไทย คว้าทุนการศึกษา ม.อัลอัซฮัร

ปัจจุบนั นักศึกษามุสลิมไทยเดินทางมาศูนย์กลาง แห่งวิชาการด้านศาสนา มหาวิทยาลัยอัลอัซฮัร” มากกว่า 2,000 คน ส่วนหนึง่ เป็ นเพราะสถานศึกษาแห่งนีม้ ที นุ ให้ กับนักศึกษา

“นิตกิ ร นรินทร” หรืออาจารย์ฮาบีบ นักศึกษา มหาวิท ยาลัย อัล อัซ ฮัร ต� ำ แหน่ ง ฝ่ ายวิช าการและ ต่างประเทศ ประจ�ำส�ำนักจุฬาราชมนตรี บอกว่าใน แต่ละปี ทางส�ำนักจุฬาราชมนตรีได้รบั มอบหมายจาก มหาวิทยาลัย อัล-อัซฮัร กรุงไคโร ประเทศอียปิ ต์ โดย ผ่านสถานเอกอัครราชทูตอียปิ ต์ประจ�ำประเทศไทย จัดสอบคัดเลือกเพื่อรับทุนการศึกษาของมหาวิทยา ลัยฯ ให้กบั นักเรียนทีส่ มัครขอรับทุนฯ

โดยในแต่ละปี จะได้รบั โควต้า 80 ทุนการศึกษา และเมื่อจัดสอบเสร็จเรียบร้อยแล้วสถานเอกอัครราช ทูตอียปิ ต์ฯจะประกาศผลการสอบยืนยันการได้รบั ทุน การศึกษาของนักเรียน และนักเรียนที่สอบผ่านทัง้ 80 คน จะได้รบั บัตรโดยสารสายการบินที่ทางมหาวิ

ทยาลัยฯส่งมาให้พร้อมก�ำหนดวันเดินทาง และเมือ่ นักเรียน เดินทางถึง กรุงไคโร สถานเอกอัครราชทูตไทยประจ�ำกรุง ไคโรร่วมกับสมาคมนักเรียนไทย ณ กรุงไคโรในพระบรม ราชูปถัมภ์และหอพักนานาชาติของมหาวิทยาลัย อัล-อัซฮัร จะรอรับนักเรียนเพือ่ น�ำส่งเข้าหอพักทีถ่ กู ก�ำหนด

นักเรียนทุนทัง้ 80 คนสอบถามถึงการเตรียมตัว กับการเรียนอย่างไร น้องๆทุกคนทีไ่ ด้รบั ทุนการศึกษา ในหลายปี ทผ่ี า่ นมาทุกคนมาจากความต่าง ไม่วา่ ในด้าน ภาษา วัฒนธรรม ความเป็ นอยู่ และสถาบันการศึกษา ตลอดจนความคิดเห็นทีต่ ่างกัน แต่สงิ่ ต่างๆเหล่านี้ไม่ได้ เป็ นอุปสรรค์ในการทีจ่ ะมายืนอยูบ่ นจุดร่วมเดียวกันและ พร้อมจะก้าวเดินไปสูเ่ ป้ าหมายของความส�ำเร็จด้วยกัน

หนังสือพิมพ์ มุสลิมไทยโพสต์ | ปี ท่ี 4 ฉบับที่ 50

5

7-Eleven เอาใจมุสลิม

จัดเต็มฮาลาล แยกตู้แช่-ไมโคเวฟ พื้นที่ใดต้องการโปรดแจ้ง!!

หากลองนึกถึง ร้านสะดวกซื้อทีม่ สี ดั ส่วนในการครอง ตลาดมากทีส่ ดุ และครองใจผูบ้ ริโภคในยุคปัจจุบนั ซึง่ เป็ นยุค ทีผ่ บู้ ริโภคต้องการความรวดเร็วและความสะดวก โดยมุง่ เน้น คุณภาพของตัวสินค้า จะมีธรุ กิจแบรนด์ใดบ้างทีส่ ามารถตอบ สนองต่อความต้องการนีไ้ ด้ตลอด 24 ชม. แน่นอนว่าแบรนด์แรกที่ ทุกคนนึกถึงคือ 7 – Elevenและ ณ ตอนนีท้ าง 7-Elevenได้เอาใจ มุสลิมจัดเต็มฮาลาล โดยแบ่งแยกตูแ้ ช่อาหาร ตูไ้ มโครเวฟ เฉพาะ อาหารฮาลาลเท่านัน้ (บางสาขา) ถือเป็ นการดูแลผูบ้ ริโภคทีด่ ี

ตามทีส่ ำ� นักจุฬาราชมนตรีวนิ จิ ฉัยว่า อาหารทีเ่ ข้าอบในตู้ ไมโครเวฟในร้านสะดวกซือ้ ปะปนกับอาหารทัวไป ่ “ไม่ฮาลาล” ทาง 7-eleven หลายแห่งจึงได้ตดิ ตัง้ ตูไ้ มโครเวฟเฉพาะอาหาร ฮาลาลแล้ว ยังแยกตูเ้ ย็นและจัดวางสินค้าฮาลาลไว้ดว้ ยแถม ประกาศว่าพืน้ ทีใ่ ด ทีร่ า้ น 7-11 ยังไม่ได้จดั ให้มสุ ลิมให้แจ้งทาง ร้านเพือ่ ให้จดั ให้ดว้ ย มุสลิมจะได้ทานอาหารทีฮ่ าลาลทัวถึ ่ งกัน

สื่อมาเลย์ เผยรัฐเร่งรณรงค์ ติดป้ายบอก 'สินค้าไม่ฮาลาล'

ทีม่ า: www.mtoday.co.th

สือ่ มาเลเซียเผยว่า รัฐมนตรีการค้าและคุม้ ครองผูบ้ ริโภค แจ้ง เตือนให้ผนู้ �ำเข้า ผูค้ า้ ปลีก ให้ความส�ำคัญกับการติดป้ ายแสดงสินค้า ไม่ ฮาลาล แยกออกอย่างชัดเจน เพือ่ ป้ องกันการสับสนของผูบ้ ริโภคตาม รายงานแจ้งว่า มีการร้องเรียนจากประชาชนจ�ำนวนมาก กรณีทม่ี กี าร วางขายสินค้าไม่ฮาลาล ขายตามร้านหรือห้างสรรพสินค้าต่างๆ ซึง่ บาง ครัง้ ประชาชนเกิดความสับสน หรือไม่ได้พจิ ารณาอย่างละเอียด หรือ ไม่มเี วลามากพอในการตรวจสอบสินค้า

เมือ่ ซือ้ ไปแล้วอาจจะท�ำให้หยิบสินค้าผิดพลาดไปได้ซง่ึ การที่ องค์กรภาครัฐออกมาแจ้งเตือนแก่ผปู้ ระกอบในครัง้ นี้นนั ้ เพือ่ หวังเป็ น อย่างยิง่ ให้ผปู้ ระกอบการร้านค้าต่างๆ แบ่งแยกหรือแสดง “ป้ ายสินค้า ไม่ฮาลาล” อย่างชัดแจ้งมากทีส่ ดุ ทังนี ้ น้ อกจากสินค้าทีเ่ กีย่ วข้องการการ ดืม่ กินแล้ว ยังรวมไปถึงสินค้าหรืออุปกรณ์ทม่ี สี ว่ นผสมจากสิง่ ต้องห้าม อีกด้วย โดยจากการสุม่ ตรวจ 150 สถานประกอบการ ปรากฏว่ามีการ ใช้แปรง ทีท่ ำ� จากชิน้ ส่วนของหมูกว่า 37 แห่งด้วยกัน

เปิดตัวการจัดทำ�มาตรฐานอาชีพผู้ประกอบอาหารฮาลาล

ท่านผูห้ ญิงภรณี มหานนท์ รองราชเลขานุการในพระองค์สมเด็จพระบรมราชินนี าถ บรรยายเฉลิมพระเกียรติ เรือ่ ง“สมเด็จพระนาง เจ้าฯ พระบรมราชินนี าถ กับความห่วงใยและการพัฒนาคุณภาพชีวติ ความเป็ นอยูข่ องประชาชน” ในงานสัมมนาเปิ ดตัวการจัดท�ำมาตรฐาน อาชีพและคุณวุฒวิ ชิ าชีพ อาชีพผูป้ ระกอบอาหารฮาลาล ซึง่ สถาบันคุณวุฒวิ ชิ าชีพ (องค์การมหาชน) ร่วมกับคณะอุตสาหกรรมเกษตร มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ จัดขึน้ เมือ่ วันศุกร์ท่ี ๑๐ กุมภาพันธ์ ๒๕๖๐ ณ ห้องสัมมนา ๒๒๒ อาคารราชมังคลากีฬาสถาน กรุงเทพมหานคร

สถานทีท่ อ่ งเทีย่ วฮาลาล 8 แห่งทีต่ อ้ งไปเยือนให้ได้ ภายในปี 2017

ด้วยจ�ำนวนนักท่องเทีย่ วมุสลิมทีเ่ พิม่ ขึน้ ขนานใหญ่จากทัวโลก ่ ท�ำให้จดุ หมายปลายทางทีเ่ ป็ นสถานทีท่ อ่ งเทีย่ วฮาลาลเติบโตขึน้ อย่างต่อเนื่อง ปัจจุบนั สถานทีท่ อ่ งเทีย่ วทีม่ โี รงแรมทีไ่ ด้การรับรองฮาลาล อาหารฮาลาล และชายหาดทีไ่ ม่เปิ ดรับบุคคลทัวไป ่ ก�ำลังเพิม่ ขึน้ นับสิบๆ แห่ง นี่คอื ตัวอย่างสถานทีท่ อ่ งเทีย่ วฮาลาล8 แห่งทีไ่ ม่ควรพลาดในปี น้ี

มาเลเซีย (1)

ตุรกี (2)

สถานทีท่ อ่ งเทีย่ วยอดนิยม อาทิ กัวลาลัมเปอร์ บอร์เนียว (ฝั ง่ มาเลย์) ปี นงั ทามานเนการา เกาะ เคมเมอรอน มะละกา และเกาะลังกาวี

อินโดนีเซีย (3)

สถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยม อาทิ เมืองต่างๆ รวมทัง้ จาการ์ต้า ยอร์กยาการ์ต้า บันดุง และ สุราบายา

สถานทีท่ อ่ งเทีย่ วยอดนิยม ได้แก่ พระราชวังท๊อปกาปิ ช่องแคบบอสฟอรัส มัสยิดสุลต่านอาฮ์เหม็ด

2

โมร็อกโก (4) 3

1

จอร์แดน (5)

อียปิ ต์ (6)

สถานทีท่ อ่ งเทีย่ วยอดนิยม อาทิ อะกาบา อัมมาน อิรบิต เจราช และ อัจลัน ในขณะทีท่ ะเลสาบเดดซี และทะเลทรายวาดี รัม

4

สเปน (7)

สถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยม อาทิ มัสยิดใหญ่ แห่งคอร์โดบาซึ่งมีสถาปั ตยกรรมที่งดงามมาก พระราชวัง หลวงอัล คาซาร์พ ระราชวัง เวีย น่ า ซึ่งเป็ นมรดกชิ้นส�ำคัญ และเมดินา อัลซะฮ์รอ ซึ่งเป็ นซากอิฐหินจากวังเก่า

สถานทีท่ ่องเทีย่ วยอดนิยม อาทิ ปิ รามิดและ สฟิ งซ์ในไคโร รวมทัง้ อาราม / หลุมฝั งศพในลัก ซอร์ทต่ี อ้ งไม่พลาดอีกด้วย

มอลต้า (8)

สถานทีท่ อ่ งเทีย่ วยอดนิยม อาทิ เมืองหลวงวา เล็ตต้าซึง่ มีป้อมปราการหลายแห่ง โอลด์เอ็มดินา อ่าวโกลเด้นหาดบลู ลากูน และศูนย์กลางอิสลาม แห่งมอลต้า

5

6

สถานทีท่ อ่ งเทีย่ วยอดนิยม อาทิ เมืองมาราเกซ ทีม่ รี สี อร์ทฮาลาลทีห่ รูหรา มีมสั ยิดฮัสซัน ที่ 2 ที่ เมืองคาซาบลังก้า

6

หนังสือพิมพ์ มุสลิมไทยโพสต์ | ปี ท่ี 4 ฉบับที่ 50

7

8

ส�ำนักข่าวมุสลิมไทย www.muslimthaipost.com เว็บไซต์มสุ ลิมทีม่ ผี เู้ ข้าชมมากทีส่ ดุ

การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย ส�ำนักงานนราธิวาส จัดงาน มหกรรมท่องเที่ยวชายแดนใต้ ครังที ้ ่6 ระหว่างวันที่ 31 มีนาคม – 2 เมษายน 2560 ณ บริเวณลานพลาซ่า สนามกีฬาหัวหมาก รามค�ำแหง กรุงเทพฯ ยิง่ ใหญ่สดุ อลังการ กับงานมหกรรมท่องเทีย่ วชายแดนใต้ ครัง้ ที่ 6 ช้อป ชิม ชิล กับสินค้า OTOP และร่วมอุดหนุนผลิตภัณฑ์พนื้ บ้าน ของพีน่ อ้ ง 3 จังหวัดชายแดนภาคใต้ อีกทัง้ แพ็กเกจทัวร์ แหล่งท่องเทีย่ วจาก สงขลา สตูล และอีกมากมาย จัดโดย การท่องเทีย่ วแห่งประเทศไทย สำ�นักงานนราธิวาส ร่วมกับหนังสือพิมพ์มสุ ลิมไทยโพสต์

คุณมัณฑนา ภูธรารักษ์ ผอ. ททท.นราธิวาส เผยว่า การ ท่องเทีย่ วแห่งประเทศไทย (ททท.) ส�ำนักงานนราธิวาส โดยความ ร่วมมือจากองค์กรมุสลิมทุกแขนง หน่ วยงานภาครัฐและ เอกชนในพืน้ ทีส่ ามจังหวัดชายแดนใต้และในพืน้ ทีส่ ว่ นกลาง มีวตั ถุประสงค์จดั งานมหกรรมท่องเทีย่ วชายแดนใต้ในครังนี ้ ข้ น้ึ เพือ่ เผยแพร่ประชาสัมพันธ์การท่องเทีย่ วเชิงประวัตศิ าสตร์และ โบราณสถานอิสลามสามจังหวัดชายแดนใต้ รวมทังกระตุ ้ น้ ให้ หน่วยงานภาครัฐและเอกชนทีเ่ กีย่ วข้องตลอดจนภาคประชาชน ให้ความส�ำคัญเกีย่ วกับการท่องเทีย่ วและปั ญหาทีเ่ กิดขึน้ ใน ปัจจุบนั รวมถึงเปิ ดตลาดการท่องเทีย่ วกลุม่ ตลาดมุสลิมใน กรุงเทพฯ และจังหวัดใกล้เคียง สร้างความรูแ้ ละความเข้าใจใน ศิลปวัฒนธรรม ภูมปิ ั ญญาท้องถิ่นของชาวไทยมุสลิมใน สามจังหวัดชายแดนใต้ กล่าวได้วา่ การจัดงานครัง้ นี้ อยากจะเชิญชวนพีน่ ้อง ประชาชนชาวไทยทัวประเทศให้ ่ มาเทีย่ วชมงาน ซึง่ จะเป็นการ ช่วยซับน�้ ำตาผูป้ ระกอบการจากภาคใต้ได้เป็ นอย่างดี อัน เนื่องจากว่าทีผ่ า่ นมาอุทกภัยน�้ำท่วมทีเ่ กิดขึน้ ในจังหวัดภาค ใต้ โดยบางพืน้ ทีม่ นี ้ำ� ทัว่ 3-4 ครังด้ ้ วยกัน แน่นอนว่าเหตุการณ์ ดังกล่าวไม่มใี ครต้องการให้มนั เกิดขึน้ แต่เนือ่ งจากเป็นภัยทาง ธรรมชาติทเ่ี กิดขึน้ อย่างรุนแรง ดังนัน้ เมือ่ พีน่ อ้ งประชาชนได้ มาเทีย่ วงาน ก็จะเป็ นโอกาสในการสนับสนุนผูป้ ระกอบการ ให้มรี ายได้มากขึน้ ท�ำให้สามารถแบ่งเบาภาระในการช่วยเหลือ ครอบครัว บุตรหลานได้อกี แนวทางหนึง่ ซึง่ เป็นการสร้างผลบุญ ทีน่ า่ ชืน่ ชมเป็นอย่างมาก คุณมัณฑนา ภูธรารักษ์ ผอ. ททท.นราธิวาส ยังคาด การณ์จำ� นวนผูเ้ ข้าร่วมงานว่าน่าจะได้รบั ความสนใจเป็ นอย่างดี

คุณมัณฑนา ภูธรารักษ์ ผอ. ททท.นราธิวาส

โดยตังเป้ ้ าจ�ำนวนผูเ้ ข้างานประมาณ 10,000 คน ต่อวัน โดยกลุม่ เป้าหมายจะมีทงประชนทั ั้ วไปในพื ่ น้ ทีก่ รุงเทพฯ และจังหวัดใกล้ เคียง มูลนิธแิ ละองค์กรมุสลิมในเขตกรุงเทพฯ นักศึกษามุสลิม จากภาคใต้ทก่ี ำ� ลังศึกษาอยูใ่ นกรุงเทพฯ ผูป้ ระกอบการธุรกิจ ท่องเทีย่ วและโรงแรม พร้อมทังโรงเรี ้ ยนและสถาบันการศึกษา ในกรุงเทพฯ ในส่วนของการท่องเทีย่ วแห่งประเทศไทยนัน้ ถือว่า เป็ นงานทีใ่ หญ่ทส่ี ดุ ทีไ่ ด้รวบรวมของดี ของดังเช่น อาหาร จากภาคใต้ สินค้าของประชาชนในพืน้ ที่ รวมไปถึงการแสดง ทางวัฒนธรรมของมุสลิมไทยเชือ้ สายมาลายู ได้มาน�ำแสดงใน กรุงเทพฯ ตลอดช่วงเวลา 3 วันในการจัดงาน พร้อมกันนัน้ ในปี นี้ ก็ได้มกี ารท่องเทีย่ วแห่งประเทศไทย ส�ำนักงานหาดใหญ่ ได้ เข้าร่วมกิจกรรมในการออกบูธ โดยน�ำแพ็กเกจทัวร์ทน่ี า่ สนใจใน ภาคใต้มาน�ำเสนอกับประชาชนอีกมากมาย โดยเฉพาะอย่างยิง่ เทีย่ วเกาะหลีเป๊ ะ เกาะตะรุเตา เกาะอาดัง-ราวี เกาะไข่ เกาะหินงาม จ.สตูล ซึ่งเป็ นสถานทีท่ ่องเทีย่ วทีน่ ่ าสนใจเป็ นอย่างมาก มนเสน่หข์ องงานมหกรรมท่องเทีย่ วชายแดนใต้ คุณสันติภาพ สะแลแม รองผูอ้ ำ� นวยการฯ เผยเพิม่ เติม ว่า ปีนไ้ี ด้มอบหมายให้ บริษทั เอ็มเน็ต โซลูชนั ่ จ�ำกัด ซึง่ เป็นผู้ บริหารการจัดงาน เนือ่ งด้วยมีความเข้าใจและเข้าถึงวัฒนธรรม ของมุสลิมและผูป้ ระกอบการเป็นอย่างดีเยีย่ ม โดยงานมหกรรม ท่องเทีย่ วชายแดนใต้ ครังนี ้ ม้ เี สน่หท์ ส่ี ำ� คัญยิง่ นัน้ คือ เสน่หข์ อง อาหาร เพราะเหตุวา่ ร้านอาหารทีท่ าง ททท.นราธิวาสได้นำ� มา นัน้ ล้วนแล้วแต่เป็นร้านอาหารชือ่ ดังของทางภาคใต้ทงสิ ั ้ น้ มี อาหารหลากหลายรสชาติ และแปลกๆ โดยเฉพาะคนกรุงเทพฯ บางคนอาจจะไม่เคยเห็นหรือไม่เคยทานมาก่อน การมาเทีย่ ว

ส�ำนักข่าวมุสลิมไทย www.muslimthaipost.com เว็บไซต์มสุ ลิมทีม่ ผี เู้ ข้าชมมากทีส่ ดุ

คุณสันติภาพ สะแลแม รองผู้อำ�นวยการฯ

งานนัน้ อาจจะเป็ นประสบการณ์ครังส� ้ ำคัญทีจ่ ะได้รบั ประทาน อาหารเมนูเด็ดๆ ดังกล่าว ทีผ่ า่ นมาหลายๆคนก็จะมาเทีย่ วงาน ตลอดทังสามวั ้ น เพราะเหตุผลง่ายๆ ทีว่ า่ “อยากจะทานอาหาร อร่อยๆ เพราะมีเพียงปีละครังเท่ ้ านัน้ ” อีกหนึง่ ความประทับใจทีอ่ ยากให้ทกุ ท่านได้ชม นัน้ คือ “การแสดงทางวัฒนธรรมภาคใต้ มรดกภูมปิ ญ ั ญาทางวัฒนธรรม” ไม่วา่ จะเป็นการแสดงดิเกฮูล,ู การแสดงศิลปะการต่อสูป้ ตั จะสีลตั , การแสดงรองแง็ง จากจังหวัดปัตตานี เพราะทุกๆ ปีจะมีการแสดง สุดประทับใจ ในส่วนของกิจกรรมภายในงานจะประกอบไปด้วย บูธ ร้านจ�ำหน่ายอาหารพืน้ บ้านและสุดยอดอาหารจากจังหวัด ชายแดนใต้ รวมถึงพบกับการออกร้านและสาธิตผลิตภัณฑ์ พืน้ เมืองจากจังหวัดชายแดนใต้ และร้านจากภูมภิ าคต่างๆ กว่า 300 บูธ ประกอบด้วยการออกบูธจากบริษทั ห้างร้าน สมาคม สถานศึกษา มัสยิด องค์กรการกุศล การเงินและธนาคาร อาหาร และเครือ่ งดืม่ บริการสาธารณสุข สุขภาพและความงาม เสือ้ ผ้า เครือ่ งนุง่ ห่มและการท่องเทีย่ ว

ส�ำหรับผูส้ นใจในรายละเอียดต่างๆ ในการออกบูธ งานมหกรรมท่องเทีย่ วชายแดนใต้ ครังที ้ ่6 สามารถสอบถาม/รายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ : 080-284-8000, 080-284-9000 และ 02-116-8134-5 ภายในเวลาท�ำการ หรือ www.muslimthaipost.com

หนังสือพิมพ์ มุสลิมไทยโพสต์ | ปี ท่ี 4 ฉบับที่ 50

7

ทีมบาสฯ ม.ปลายชนะใจคนดู สวมเสื้อสกรีนข้อความ ให้กำ�ลังใจ มุสลิม-ผู้อพยพ ลงสนามทั้งทีม

ศาลสูงอิสราเอลปฏิเสธการอุทธรณ์ ขอทำ�ลายมัสยิดในเขตเฮบรอน

เบธเลเฮม – หนังสือพิมพ์มาอาน รายงานเมือ่ วันที่ 16 กุมภาพันธ์ ทีผ่ า่ น มา ว่า ศาลสูงอิสราเอลปฏิเสธค�ำร้องอุทธรณ์ขององค์กรไม่หวังผลก�ำไร (NGO) Regavimซึง่ มีวตั ถุประสงค์ในการส่งเสริมผูต้ งถิ ั ้ น่ ฐานใหม่ชาวยิวในเขต ยึดครองเวสต์แบ๊งค์

องค์กร Regavimร้องต่อศาลขอให้อนุมตั กิ ารท�ำลายมัสยิดแห่งหนึง่ ทีต่ งั ้ อยูท่ างตอนใต้ของเมืองเฮบรอน โดยอ้างว่า มัสยิดก่อสร้างขึน้ โดยผิดกฎหมาย www.maannews.com

Ace ทีมบาสเกตบอลชายระดับมัธยมปลาย ของโรงเรียน มัธยมโลเว่อร์แมเรีย่ น (Lower Merion High School) ใน เพนซิลวาเนีย ได้ชยั ชนะในการแข่งขัน Central League ในหลาย คืนทีผ่ า่ นมา ข่าวนี้สร้างความตืน่ เต้นให้แก่วยั รุน่ หนุ่มน้อยเหล่านี้ รวมทัง้ บรรดาผูใ้ หญ่ในชุมชนทีส่ นับสนุนพวกเขา และยิง่ เป็ นที่ น่าประทับใจยิง่ ขึน้ คือ ทัง้ ทีมสวมเสือ้ ทีส่ กรีนข้อความให้กำ� ลังใจ และสนับสนุน มุสลิม-ผูอ้ พยพ

เสือ้ ทีมสีดำ� ของพวกเขาสกรีนข้อความสีขาว ‘I am a Muslim.

I am a refugee. I am an immigrant. I am an American. I am an Ace.’ เรียงกันด้านหน้าเป็ นรูป Ace (โพธิ ์ด�ำ) ซึง่ เป็ นชือ่ ของทีม ข่าวระบุวา่ การกระท�ำดังกล่าวได้รบั ความชืน่ ชมในฐานะทีม่ คี วาม ร่วมมือกันปกป้ องสิทธิของประชาชน ท่ามกลางบรรยากาศอันร้อน แรงของความขัดแย้งในอเมริกา และเป็ นความร่วมมือเพือ่ แสดง

การต่อต้านซึง่ เป็ นอีกรูปแบบหนึง่ ของการประท้วง ซึง่ ทีมนีไ้ ด้ ท�ำมาหลายอย่างในหลายสัปดาห์ทผ่ี า่ นมา

นัจจา วอล์คเกอร์ – เอ็กซ์(Najja Walker-X) การ์ดรุน่ พีข่ องทีม ซึง่ เป็ นหัวหอกของการจัดท�ำเสือ้ ทีม กล่าวว่า ชีวติ ของคนนัน้ ยิง่ ใหญ่และส�ำคัญมากกว่าการเอาลูกบอลยัดห่วง มากมายหลายเท่า

ในการลงสนามหลายนัดทีผ่ า่ นมา ทีม Ace แสดงสัญลักษณ์ การประท้วงในหลายรูปแบบ อาทิ การนังลงหรื ่ อคุกเข่า เมือ่ มีการ เปิดเพลงชาติซง่ึ สร้างความสนใจ ทังในแง่ ้ บวกและลบ

Walker-X และทีม Ace ของเขา มีความคิดจะท�ำเสือ้ ลักษณะนี้ออกวางขายเพือ่ น�ำก�ำไรมอบให้แก่ สหภาพพลเมือง อเมริกนั เสรี ไว้ใช้ในกิจกรรมต่างๆ www.dailykos.com

ไม่ได้เป็นใบ้ แต่สมัครใจไม่พดู ชีค้ ชาวซูดานตอบปัญหาศาสนาโดยการเขียน

กว่า 25 ปี ทีช่ ค้ี บาชีรฺ มุฮมั มัด บาชีรฺ(Sheikh Bashir Mohammed Bashir) ชาวซูดาน ตัดสินใจไม่เปิ ดปากพูดสิง่ ใดๆ ดังนี้ เขาจึงได้รบั ฉายาว่า The Silent Sheikh นับแต่นนั ้

ชีค้ บาชีรฺ สือ่ สารกับผูค้ นโดยการเขียนในสิง่ ทีเ่ ขาต้องการพูด ลงบน กระดาษ เขาเข้าร่วมในการประชุมหารือ และปรากฏตัวให้สมั ภาษณ์ทาง โทรทัศน์ และยังตอบค�ำถามด้วยการเขียนลงบนกระดาษในโอกาสอืน่ ๆ

เขาเกิดในปี 1956 (61 ปี ) จบการศึกษาระดับสูงจากมหาวิทยาลัยซอร์ บอนน์ ทีม่ ชี อ่ื เสียงระดับโลก เป็ นอุละมะอฺทม่ี ลี กู ศิษย์ และผูเ้ ชือ่ ถือในแนวคิด/ สติปัญญาของเขา เป็ นจ�ำนวนมาก

หลังจบการศึกษาระดับปริญญาโทสาขาเศรษฐศาสตร์ และวิทยาศาสตร์ จากฝรังเศส ่ เขามุง่ เน้นด้านการค้นคว้า วิจยั และศึกษาการอ่านอัลกุรอาน ในปี 1990 เขาหยุดเปล่งเสียงพูดด้วยใจสมัคร และระบุวา่ เขาจะพูดต่อเมือ่ เป็ นพระ ประสงค์ของพระเจ้า

ชีค้ บาชิรฺ อธิบายถึงปรัชญาความเงียบของเขา โดยเขียนว่า “ความเงียบ เริม่ ต้นเมือ่ การพูดสิน้ สุด” แต่ประสบการณ์ของเขายังคงความลึกลับ เนื่องจาก เขาเชือ่ ว่า สิง่ นีเ้ ป็ นความลับส่วนตัวของเขา ซึง่ เกีย่ วกับความสัมพันธ์ระหว่าง เขากับพระผูส้ ร้าง

ในการสัมภาษณ์เผยแพร่ทางโทรทัศน์ บาชีรฺ เขียนว่า นับตังแต่ ้ ทเ่ี ขายุติ การเปล่งเสียงพูด เขาก็ไม่ได้รสู้ กึ ถึงความเสียใจอีกเลย เพราะความเสียใจมัก เป็ นผลมาจากการพูดนันเอง ่

“ปากกาของฉันเขียนแต่ในสิง่ ทีส่ ร้างความชุ่มชื่นแก่หวั ใจของมิตร สหาย ฉันได้พบสันติสขุ ในจิตใจท่ามกลางความเงียบนัน้ ” www.english.alarabiya.net

ปากีสถานเสริมกำ�ลังตำ�รวจรักษาความปลอดภัย ทัว่ ประเทศหลังเกิดเหตุระเบิดตายกว่า 75 ศพ

การาจี / ลาฮอร์ / อิสลามาบัด – เจ้าหน้าทีร่ กั ษาความปลอดภัยเพิม่ ความเข้มงวดตรวจตราในมัสยิด และอนุสรณ์สถานทัวประเทศ ่ หลังเกิดเหตุ ระเบิดฆ่าตัวตายทีอ่ นุสรณ์สถาน LalShahbazQalandar ในเขตเซะฮ์วาน (Sehwan) จนท�ำให้มผี เู้ สียชีวติ 75 คน

มีการเกณฑ์ตำ� รวจและก�ำลังพลพิเศษ รักษาการณ์ในพืน้ ทีเ่ หล่านี้ และ แถบทีม่ คี วามอ่อนไหวอืน่ ๆ ในจังหวัดต่างๆ ยิง่ กว่านัน้ ยังมีการตังมาตรการ ้ พิเศษในช่วงละหมาดญุมมะอัตวันศุกร์ ในมัสยิดหลายแห่งด้วย

ในขณะเดียวกัน เนื่องจากความหวาดกลัวเหตุรา้ ยทีอ่ าจจะเกิดขึน้ ได้ม ี การปิ ดอนุสรณ์สถานทังหมดในเมื ้ องการาจี และอีกหลายแห่งในเมืองลาฮอร์

ประชาชนหลายสิบคนรวมทัง้ เยาวชนอีก 20 คน เสียชีวติ หลังเกิดเหตุ ระเบิดเมือ่ วันที่ 16 กุมภาพันธ์ และยังมีผไู้ ด้รบั บาดเจ็บอีกประมาณ 200 คน อนึ่ง หลังจากเปิ ดยุทธการณ์บกุ ตรวจค้นในสถานทีต่ า่ งๆ กองก�ำลังรักษา ความปลอดภัยได้สงั หารผูท้ เ่ี กีย่ วข้องกับการก่อการร้ายไปแล้ว 40 ราย www.pakistantoday.com

8

ลูกชายมุฮมั มัด อะลี นักมวย ขวัญใจชาวอเมริกนั ถูกกักตัว ทีส่ นามบินเนือ่ งจากมีชอื่ แบบมุสลิม

สือ่ รายงานอ้างทนาย คริส แมนซินี (Chris Mancini) เป็ น ผูเ้ ปิ ดเผยกับสื่อ Courier3Journal ในหลุยส์วลิ ล์เคนทักกี ๊ ้ ว่า มุฮมั มัด อะลี (จูเนียร์) ลูกชายวัย 44 ปี ของมุฮมั มัด อะลี หรือ แคสเซียสเคลย์ แชมเปี้ ยนมวยในต�ำนานของชาวอเมริกนั และ คาลิลละฮ์ คามาโช-อะลี มารดาของเขา ทีเ่ ป็ นภรรยาคนที่ 2 ของอะลี ถูกเจ้าหน้าทีต่ รวจคนเข้าเมืองกักตัวทีส่ นามบินนานาชาติ Fort Lauderdale-Hollywood ในฟลอริดา้

เหตุเกิดขึน้ เมือ่ วันที่ 7 กุมภาพันธ์ ทีป่ ระธานาธิบดีทรัมป์ เพิง่ ประกาศใช้คำ� สังผู ่ บ้ ริหาร ห้ามประชาชนจาก 7 ประเทศมุสลิม เข้าสหรัฐ ฯ และเลือ่ นการรับผูอ้ พยพซีเรียจากเดิมทีก่ ำ� หนดไว้ไป อีก 120 วัน อะลี (จูเนียร์) และมารดาเดินทางมาจากประเทศ จาไมก้า

คริส แมนซินี กล่าวว่า อะลี (จูเนียร์) ถูกกักตัวเพื่อ สอบสวนนานเกือบ 2 ชัวโมง ่ โดยเจ้าหน้าทีถ่ ามซ�้ำๆ กันว่า เขา ได้ชอ่ื นี้มาจากไหน และเขาเป็ นมุสลิมหรือไม่ และเมือ่ ทราบว่า เขาเป็ นมุสลิม เจ้าหน้าทีก่ ไ็ ด้สอบถามค�ำถามต่างๆ ต่อไปอีก มากมาย

มุฮมั มัด อะลี (จูเนียร์) เกิดทีเ่ มืองฟิลาเดลเฟีย สหรัฐอเมริกา และเขาถือหนังสือเดินทางของสหรัฐ ฯ ฝ่ ายคุม้ ครองด่านและตรวจ คนเข้าเมือง (CBP) กล่าวในตอนนัน้ ว่า ผูเ้ ดินทางจากประเทศอืน่ ๆ เข้ามายังสหรัฐ ฯ ต้องอยูภ่ ายใต้กฎระเบียบของ CBP ทุกคน โดย ไม่มกี ารยกเว้นกรณีของบุคคลใด www.news.com.au

อย่างนีก้ ม็ ดี ว้ ย สายการบินปากีสถานรับผูโ้ ดยสารเกินจำ�นวน ไปมาดินะห์ ทำ�ให้ 7 คนต้องยืนตลอดทาง

หนังสือพิมพ์ มุสลิมไทยโพสต์ | ปี ท่ี 4 ฉบับที่ 50

เจอเข้าแล้ว... อิหร่านตอบโต้

สัง่ ห้ามทีมนักกีฬามวยปล�ำ้ สหรัฐ ฯ เข้าประเทศ

เตหะราน – เมือ่ วันที่ 3 กุมภาพันธ์ กระทรวงการต่าง ประเทศอิหร่านแถลงว่า ทางการอิหร่านได้ปฏิเสธการออกวีซา่ ให้กบั ทีมนักกีฬามวยปล�ำ้ ของสหรัฐ ฯ ทีจ่ ะต้องมาแข่งขันกีฬา มวยปล�ำ้ ระดับนานาชาติ ทีก่ รุงเตหะราน ทัง้ นี้ เป็ นมาตรการใน การตอบโต้ ปธน.ทรัมป์ ทีเ่ ซ็นค�ำสังผู ่ บ้ ริหาร ห้ามประชาชนจาก 7 ประเทศ เข้าสหรัฐ ฯ 1 ใน 7 ประเทศนัน้ คือ อิหร่าน

ส�ำนักข่าวทางการอิหร่าน รายงานอ้างโฆษกกระทรวง ต่างประเทศอิหร่านบาฮารอม คอซิม ี (BahramGhasemi) ซึง่ กล่าวว่า อิหร่านไม่มที างเลือกอืน่ นอกจากต้องใช้มาตรการนี้ อัน เนื่องมาจากทีค่ ณะรัฐบาลสหรัฐ ฯ ได้ใช้นโยบายห้ามประชาชน ของอิหร่านก่อน

การแข่งขันมวยปล�้ำนานาชาติกำ� หนดจัดขึน้ ทีจ่ งั หวัดใน เขตตะวันตกของอิหร่าน ระหว่างวันที่ 16-17 กุมภาพันธ์ 2560 หลังจากค�ำสังผู ่ บ้ ริหารของ ปธน.ทรัมป์ ประกาศใช้ได้เพียง 1 สัปดาห์ ได้กอ่ ให้เกิดความอลเวงขึน้ ทัวโลก ่ และค�ำสังนี ่ ้อาจ จะต้องถูกฟ้ องร้องจากฝ่ ายต่างๆ ทีไ่ ด้รบั ผลกระทบ ต่อมามี การประกาศว่า ผูท้ ถ่ี อื กรีนการ์ด (ผูท้ ไ่ี ด้รบั อนุ ญาตอย่างเป็ น ทางการให้สามารถอยูอ่ าศัย และท�ำงานในสหรัฐฯ) จะไม่ถกู ครอบคลุมโดยค�ำสังผู ่ บ้ ริหารดังกล่าว

ล่าสุดเมือ่ วันที่ 2 กุมภาพันธ์ อิหร่านปฏิเสธการเตือนของ ปธน.ทรัมป์ เกีย่ วกับการทดลองขีปนาวุธ โดยว่า สหรัฐ ฯ ไม่ม ี หลักฐาน และเป็ นการยัวยุ ่ ให้เกิดความขัดแย้ง ซึง่ สะท้อนถึงความ ตึงเครียดระหว่างสหรัฐ ฯ กับอิหร่านทีน่ บั วันจะเพิม่ มากขึน้ www.arabnews.com

หนังสือพิมพ์รายวัน Tribune ของปากีสถาน รายงาน อ้าง สายการบินปากีสถานทีร่ ะบุวา่ จะท�ำการสอบสวนกรณีท่ี ผูโ้ ดยสาร 7 คน เหมือนถูกบังคับให้ตอ้ งยืนในเครือ่ งตลอดทาง เป็ นเวลา 4 ชัวโมง ่ ทัง้ ๆ ทีไ่ ด้จา่ ยค่าโดยสารเรียบร้อยแล้ว

ทังนี ้ ้ มีผโู้ ดยสารทีข่ น้ึ เครือ่ งมา 416 คน แสดงว่า ได้มกี าร จองตั ๋วเกินจ�ำนวน เนือ่ งจากเครือ่ งบินแบบโบอิง้ 777 มีทน่ี งผู ั่ ้ โดยสารเพียง 409 ที่นัง่ เท่านัน้ ไฟลท์ดงั กล่าวบินตรงจาก เมืองการาจี ไปยังมาดินะอ์ เมือ่ เดือนทีผ่ า่ นมา และกรณีดงั กล่าว เป็นการละเมิดกฏความปลอดภัยด้านการบินอย่างร้ายแรง แหล่ง ข่าวเปิ ดเผยว่า สต๊าฟทีร่ บั ผิดชอบด้านเทีย่ วบินต่างไม่มใี คร ยอมรับผิด และกล่าวโทษกันไปมา ว่าไม่มคี วามรอบคอบ www.english.alarabiya.net

ส�ำนักข่าวมุสลิมไทย www.muslimthaipost.com เว็บไซต์มสุ ลิมทีม่ ผี เู้ ข้าชมมากทีส่ ดุ

ประมวลภาพงานเขายายเที่ยงเฟสติวัล

ส�ำนักข่าวมุสลิมไทย www.muslimthaipost.com เว็บไซต์มสุ ลิมทีม่ ผี เู้ ข้าชมมากทีส่ ดุ

หนังสือพิมพ์ มุสลิมไทยโพสต์ | ปี ท่ี 4 ฉบับที่ 50

9

10

หนังสือพิมพ์ มุสลิมไทยโพสต์ | ปี ท่ี 4 ฉบับที่ 50

ส�ำนักข่าวมุสลิมไทย www.muslimthaipost.com เว็บไซต์มสุ ลิมทีม่ ผี เู้ ข้าชมมากทีส่ ดุ

ส�ำนักข่าวมุสลิมไทย www.muslimthaipost.com เว็บไซต์มสุ ลิมทีม่ ผี เู้ ข้าชมมากทีส่ ดุ

หนังสือพิมพ์ มุสลิมไทยโพสต์ | ปี ท่ี 4 ฉบับที่ 50

11

ส�ำนักข่าวมุสลิมไทย www.muslimthaipost.com เว็บไซต์มสุ ลิมทีม่ ผี เู้ ข้าชมมากทีส่ ดุ

หนังสือพิมพ์ มุสลิมไทยโพสต์ | ปี ท่ี 4 ฉบับที่ 50

12

อียิปต์แต่งตั้งสตรี

เป็นผู้ว่าราชการครั้งแรก

เรื่องราวเบื้องหลังอนุสรณ์สถาน นบีอิบรอฮีม ณ กะอฺบะอฺ

โมฮี อิดดีน ฮาชีม ี (MohiEddineHashemi) นักวิจยั กิจการของสองมัสยิด ส�ำคัญของอิสลาม ในซาอุดอ้ี าระเบีย อธิบาย ว่า อัลเลาะฮ์ทรงน� ำหินด�ำ และ อนุสรณ์สถานจากสวรรค์มาประทานแก่นบีอชิ มาอีลและอิบรอฮีม หลังจากทัง้ สองได้ปฏิบตั ติ ามพระบัญชาในการยกฐานของกะอฺบะอฺ ขึน้

ฮาชิม ี ยังกล่าวเสริมว่า ก้อนหินทีอ่ นุสรณ์สถานครอบอยู่ ปรากฏรอยเท้า 1 คู่ ซึง่ ได้รบั การบอกเล่าว่า หลังจากอ�ำนวยการสร้างบ้านหลังเก่าเสร็จสิน้ นบี อิบรอฮีมได้ยนื ขึน้ บนหินดังกล่าว จนเท้าของท่านจมลึกลงไป เพือ่ เป็ นการแสดง อนุสรณ์ของสิง่ ก่อสร้างทีอ่ ทุ ศิ แด่พระเจ้า

ตลอดประวัตศิ าสตร์ทผ่ี า่ นมา อนุสรณ์สถานนบีอบิ รอฮีม ได้ยนื อยูเ่ คียงคูก่ บั กะอฺ บะอฺ และเป็ นเสมือนหนึ่งในเครื่องหมายหลักที่ส�ำคัญของนครมักกะฮ์ นักวิจยั ฮาชิม ี ชีว้ า่ รอยเท้านีเ้ ริม่ จะจางลง และตรงรอยทีเ่ ป็ นนิว้ หัวแม่เท้าเกือบจะ มองไม่เห็นแล้ว เพราะหินกร่อนลงจากการทีถ่ กู คนนับล้านๆ ใช้มอื ลูบ ปีแล้ว ปีเล่า

เมือ่ ท่านศาสดามุฮมั มัด (ศ็อลฯ) มีชยั ชนะต่อมักกะฮ์ ท่านและสหายของ ท่าน ตัดสินใจทีจ่ ะย้ายหินจากทีต่ งั ้ เดิมใกล้กะอฺบะอฺ มาอยูใ่ นทีท่ ต่ี งั ้ อยูใ่ นปัจจุบนั ซึง่ ห่างจากกะอฺบะอฺกว่า 10 เมตร เพือ่ อ�ำนวยให้พธิ ตี อว๊าฟด�ำเนินไปได้อย่าง ราบรืน่ และเพือ่ ให้ผแู้ สวงบุญสามารถยืนละหมาดข้างหลังอนุ สรณ์สถานนี้ได้ ตามทีม่ กี ารระบุไว้ในอัล-กุรอาน

นักประวัตศิ าสตร์ระบุว่า คอลิฟะฮ์ อับบาซีด อัล-มะฮ์ดี เป็ นผูป้ กครอง มักกะฮ์ท่านแรก ทีส่ ร้างอาคารครอบอนุ สรณ์สถานทีม่ รี อยเท้านบีอบิ รอฮีมไว้ และ คอลิฟะฮ์อลั -มุตะวักกิล้ เป็ นผูส้ งให้ ั ่ สร้างทีค่ รอบด้วยทองค�ำ และเงิน เพือ่ ท�ำให้เกิดความแข็งแกร่งขึน้

ในยุคราชวงศ์ซาอุด้ี โดยเฉพาะในรัชสมัยของกษัตริยฟ์ ั ยซอล มีการสังให้ ่ ขยายมัสยิดฮะรอม และท�ำการย้ายอาคารดังกล่าวออกเพือ่ ให้สะดวกแก่การเดิน เวียนรอบ มีการติดตัง้ แก้วคริสตัลและทีค่ รอบทีท่ ำ� ด้วยเงิน

อนุ สรณ์สถานแห่งนี้ได้รบั การบูรณะ หลังจากงานฟื้ นฟูทเ่ี กิดขึน้ ในช่วง รัชสมัยของกษัตริยฟ์ าฮัด มีการติดตัง้ กระจกฝ้ านิรภัยทนความร้อน ความเย็น เหนืออนุสรณ์สถาน ทีท่ ำ� ด้วยทองแดงและใช้ทองค�ำห่อหุม้ นี้ www.english.alarabiya.net

รณรงค์ต่อต้านทรัมป์

“ฉันก็เป็นมุสลิมด้วย”

ที่จัตุรัสไทม์สแควร์ นครนิวยอร์ก

ผูป้ ระท้วงต่อต้านประธานาธิบดีโดนัลด์ทรัมป์ นับพัน รวมตัวกันเดินรณรงค์ทจ่ี ตั ุรสั ไทม์สแควร์ภายใต้แฮชแท็ก #IAmAMuslimToo ในขณะทีม่ กี ารจัดประท้วง ปธน.ทรัมป์ ในเมืองอืน่ ๆ ทัวสหรั ่ ฐ ฯ ในวันที่ 19 กุมภาพันธ์ ตังแต่ ้ เช้า จนถึง 4 โมงเย็น

จุดมุ่งหมายของการรณรงค์ครัง้ นี้กเ็ พื่อแสดงออก ถึงการต่อต้านการทีท่ รัมป์ ลงนามในค�ำสังผู ่ บ้ ริหาร ห้าม ประชาชนจาก 7 ประเทศมุสลิมเข้าสหรัฐ ฯ และเน้นย�ำ้

‘ผู้อพยพทำ�ให้อเมริกายิ่งใหญ่’ สร้างประวัติศาสตร์อีกครั้ง! ดีไซเนอร์อินโด คัดเลือกเฉพาะผู้อพยพ

เข้าเมืองเดินแบบชุดฮิญาบ

เมื่อปี ท่ผี ่านมา อันนีซา ฮาซิบวน ดีไซเนอร์ชาวอินโดนีเซีย สร้าง ประวัตศิ าสตร์ดว้ ยการจัดชุดฮิญาบกว่า 40 ชุด แสดงบนแคทวอร์คงาน “นิวยอร์ค แฟชันวี ่ ค”

เมือ่ วันที่ 14 กุมภาพันธ์ ทีผ่ า่ นมา ประวัตศิ าสตร์ตอ้ งบันทึกอีกครัง้ เมือ่ อันนีซา จัดเดินแบบชุดฮิญาบส�ำหรับฤดูใบไม้รว่ งและฤดูหนาว ปี 2017 โดยคัด เลือกนางแบบทีเ่ ป็ นผูอ้ พยพเข้าเมือง ทีถ่ อื วีซา่ และกรีนการ์ด หรือคนเข้าเมืองที่ เป็ นชาวอเมริกนั รุน่ แรก และรุน่ ที่ 2 มาเดินแบบชุดทัง้ หมด

อันนิซา ให้สมั ภาษณ์สอ่ื The Huffington Post ว่า การคัดเลือกนางแบบจาก คนอพยพเข้าเมืองครังนี ้ ้ เป็ นแนวทางของเธอ ในการยกย่องชมเชยวิถที แ่ี ตกต่าง ของชาวอเมริกนั รวมทังการน� ้ ำเสนอเรือ่ งราวความฝันของผูท้ ม่ี งุ่ มาสูอ่ เมริกา ผ่าน การเดินแบบบนเวที

แถลงข่าวของงานครัง้ นี้ระบุวา่ นางแบบทุกคนทีเ่ ข้ามาคัดเลือกได้รบั การ ต้อนรับ ไม่วา่ พวกเธอจะเป็ นคนเข้าเมืองประเภทใด ซึง่ ในใบประกาศรับสมัคร นางแบบระบุเพียงว่า ต้องการนางแบบทีเ่ ป็ นคนเข้าเมืองเพือ่ เน้นย�ำ้ ความงาม และความหลากหลายในประเทศนี้เท่านัน้ www.huffingtonpost.com

13

ลูกค้าอเมริกันเขียนชื่นชม เจ้าของร้านอาหารผู้อพยพเยเมน

ท่ามกลางกฎหมายทีส่ บั สนของ ปธน.โดนัลด์ทรัมป์ ซึง่ สังห้ ่ ามประชาชนจาก 7 ประเทศเข้าสหรัฐ ฯ และยังสัง่ ยับยังชั ้ วคราวโครงการรั ่ บผูอ้ พยพ ซึง่ เพาะเชือ้ ความเกลียด ชังให้เกิดขึน้ ทัวโลก ่ ยังมีชาวอเมริกนั คูห่ นึง่ ทีต่ ดั สินใจจะแชร์ ถ้อยค�ำทีอ่ อ่ นโยน และให้กำ� ลังใจแก่ผอู้ พยพในสหรัฐ ฯ

อิดรีสอัล-ก๊อบรี (Edress al-Gabry) ผูอ้ พยพเชือ้ สายเยเมน เจ้าของร้านอาหาร Kabsahในเมืองออร์แลนโด รัฐฟลอริดา้ รูส้ กึ ประหลาดใจระคนยินดี หลังจากได้พบข้อความทีเ่ ขียนด้วย ลายมือ ลงบนสลิปค่าอาหาร บนโต๊ะของลูกค้า

ข้อความมีอยูว่ า่ “ขอบคุณ ! อาหารทุกอย่างอร่อยมาก ! เรายินดีทค่ี ณ ุ ได้มาอยูท่ น่ี ่ี และรูส้ กึ ว่าผูอ้ พยพเข้าเมืองท�ำให้ อเมริกาเป็ นประเทศทีย่ งิ่ ใหญ่ – เราจะกลับมาอีก”

ลูกค้าทีเ่ ขียนโน้ตนีย้ งั ให้ทปิ งามถึง 50 เหรียญ ในขณะ ทีค่ า่ อาหารมีราคาเพียง 28 เหรียญ

ก๊อบรี กล่าวกับสือ่ ว่า นี่เป็ นครัง้ แรกทีเ่ ขาเห็นลูกค้าคู่ นี้ และพวกเขาดูเป็ นมิตรมาก เมือ่ เข้ามาในร้าน คนหนึ่งพูด ว่า รูส้ กึ ตืน่ เต้นจริงๆ ทีจ่ ะได้ลองกินอาหารเยเมน

เยเมน เป็ น 1 ใน 7 ประเทศ ทีอ่ ยูใ่ นรายการ “ห้าม ประชาชนเข้าประเทศ” ในค�ำสังผู ่ บ้ ริหารของทรัมป์ www.english.alarabiya.net

หนังสือพิมพ์ มุสลิมไทยโพสต์ | ปี ท่ี 4 ฉบับที่ 50

ผูว้ า่ ราชการจังหวัดในประเทศอียปิ ต์ ทีไ่ ด้รบั การแต่งตังใหม่ ้ จ�ำนวน 5 คน สาบานตนเข้ารับต�ำแหน่ง เมือ่ วันที่ 16 กุมภาพันธ์ ที่ ผ่านมา โดยมีประธานาธิบดี อับเดลฟัตตะห์อลั -ซิซี เป็ นประธานใน พิธี หนึง่ ในจ�ำนวนนีเ้ ป็ นผูว้ า่ ราชการ ฯ หญิง ซึง่ นับเป็ นคนแรกใน ประวัตศิ าสตร์ของอียปิ ต์

นาเดีย อับดู (Nadia Abdou) จะเป็ นผูว้ า่ ราชการเขตปกครอง al-Beheiraหลังจากด�ำรงต�ำแหน่งรองผูว้ า่ ฯ เขตเดียวกันนีต้ งแต่ ั ้ เดือน สิงหาคม 2013

นาเดีย จบการศึกษาปริญญาตรีสาขาวิศวเคมี ในปี 1968 หลังจากนัน้ ได้รบั ปริญญาโทสาขาวิศวกรรมสาธารณสุขจากมหา วิทยาลัยอเล็กซานเดรีย และยังเป็ นประธานบริษทั ผลิตน�้ำดืม่ มา เป็ นเวลา 12 ปี

เธอเคยได้รบั การเสนอชือ่ เป็ นผูว้ า่ ราชการนครอเล็กซานเดรีย หลังจากได้รบั รางวัล “มุฮมั มัด บิน รอชีดอัลมัคทูม” จากดูไบ ซึง่ มอบให้แก่นกั ธุรกิจสตรีชาวอาหรับทีม่ ผี ลงานดีเด่น www.english.alarabiya.net ถึงความกลมเกลียวระหว่างชาวอเมริกนั ทีม่ คี วามต่างในศรัทธา

ค�ำสังห้ ่ ามมุสลิมเข้าประเทศของทรัมป์ ถูกประณามอย่าง กว้างขวาง ทัง้ ในประเทศและต่างประเทศ และขณะนี้ระบบศาล สถิตย์ยตุ ธิ รรมของสหรัฐ ฯ ได้ออกค�ำพิพากษายับยัง้ ค�ำสังนั ่ น้ ไว้ เป็ นการชัวคราว ่ ซึง่ ทรัมป์ ก�ำลังพยายามจะออกค�ำสังผู ่ บ้ ริหาร ใหม่ฉบับใหม่ภายในสัปดาห์หน้า

การรณรงค์ครัง้ นี้ร่วมกันจัดขึน้ โดย รัสเซลล์ ซิมมอนส์ ประธานและผูบ้ ริหาร Rush Communication และผูร้ ่วมก่อตัง้ บริษทั อัดเสียงดนตรีฮปิ ฮอปDef Jam, แรบไบMarc Schneier ประธานมูลนิธเิ พือ่ ความเข้าใจระหว่างชนกลุม่ น้อย และอิหม่าม ชัมซี อะลี จากศูนย์มสุ ลิมจาไมก้า

แรบไบมาร์ค กล่าวว่า การรณรงค์ในวันนี้จดั ขึน้ ส�ำหรับ อเมริกา สาเหตุกเ็ พราะการท�ำร้ายชุมชนชาวมุสลิม ซึง่ หลอมรวม เป็ นส่วนหนึ่งของสหรัฐ ฯ ก็เท่ากับการท�ำร้ายชาวอเมริกนั ทัง้ ปวง การจัดประท้วงในวันเดียวกัน ทีห่ น้าทีท่ ำ� การรัฐในโอเรกอน มีผู้ เข้าร่วมประมาณ 1,000 คน

ในดัลลัส การประท้วงจัดขึน้ ในวันเสาร์ท่ี 18 ซึง่ ต�ำรวจ ค�ำนวณว่ามีผมู้ าร่วมประมาณ 1,700 คน ในขณะเดียวกัน มีผจู้ ดั รณรงค์สนับสนุนประธานาธิบดีทรัมป์ เช่นกัน แต่มผี มู้ าร่วมเพียง สิบกว่าคน และบางคนในจ�ำนวนนัน้ แบกปื นมาด้วย ท�ำให้ถกู รุม ล้อมโดยฝ่ ายตรงข้าม

อนึ่ง ผูป้ ระท้วงกลุม่ อืน่ เตรียมตัววางแผนจัดรณรงค์ในวัน จันทร์ท่ี 20 ภายใต้สโลแกน Not My President Day การประท้วง ในเมืองอืน่ ๆ ก�ำหนดจัดขึน้ ที่ นิวยอร์ก วอชิงตัน ดีซ.ี ชิคาโก แคนซัสซิต้ี เดนเวอร์ มิลวอกี้ ซอลท์เลก ซิต้ี และ แอตแลนต้า www.rt.com

จับแล้ว หญิงที่เอาเบค่อนหมูไปทามือจับประตู มัสยิด คาดโดนโทษหนัก

“ก่อเหตุด้วยควาเกลียดชัง”

ต�ำรวจท้องถิน่ จับกุมตัวหญิงวัย 30 ปี ผูต้ อ้ งหาก่อความ เสียหายแก่มสั ยิดในเขตเดวิส เมือ่ เดือนทีผ่ า่ นมา โดยทางการ ระบุวา่ ได้สบื สวนเรือ่ งนีใ้ นฐานความผิด ก่ออาชญากรรมจาก แรงจูงใจของความเกลียดชังอิสลาม

ทางการระบุว่า Lauren Kirk-Coehloตกเป็ นผูต้ ้อง สงสัยก่อเหตุทศ่ี นู ย์อสิ ลามเดวิส(Islamic Center of Davis) เมือ่ เช้าตรูว่ นั ที่ 22 มกราคม 2560 โดยกระจกหน้าต่างหลาย บานแตก และจักรยานทีจ่ อดไว้หน้าศูนย์ ถูกท�ำให้เสียหาย อีกทัง้ เธอยังพันเบค่อนหมูไว้ทม่ี อื จับประตูศนู ย์ และน�ำไปถู ทาตามทีต่ า่ งๆ ด้วย ต�ำรวจตีราคาความเสียหายอยูท่ ่ี 7,000 ดอลล่าร์

ทัง้ นี้ กล้องวงจรปิ ดของศูนย์ ได้เผยให้เห็นภาพทีเ่ ป็ น หลักฐาน ซึง่ ต�ำรวจน�ำไปขยายผล และออกสืบจับ จนได้ตวั ลอเรนทีบ่ า้ นของเธอเมือ่ ต้นเดือนทีผ่ า่ นมา และน�ำตัวไปคุม ขังทีค่ กุ โยโลเคาน์ต้ี

ต�ำรวจยังพบหลักฐานว่า เธอส่งข้อความ และเขียน ลงในโซเชียล มีเดีย แสดงความปรารถนา และใฝ่ ฝันทีจ่ ะ ได้ลงมือฆ่าคน และยังมีขอ้ ความทีส่ รรเสริญการกระท�ำของ Dylann Roof ทีก่ อ่ เหตุยงิ ชาวอเมริกนั ผิวสีตาย 9 ราย ที่ โบสถ์ในชาร์เลสตัน ด้วยเหตุน้ี ค่าประกันตัวของเธอจึงสูงลิว่ ถึง 1 ล้านดอลล่าร์ www.sacbee.com

ส�ำนักข่าวมุสลิมไทย www.muslimthaipost.com เว็บไซต์มสุ ลิมทีม่ ผี เู้ ข้าชมมากทีส่ ดุ

ภัยอันตราย จากการบริโภค บทความจาก www.islammore.com โดยอาจารย์ วินัย สะมาอุน

บทความจาก www.islammore.com มุหมั มัด ศอลิหฺอลั มุนจั ญิด แปลโดย : อุศนา พ่วงศิร ิ / islamhouse

RELIGIOUS ARTICLES การรักษาสุขภาพของเราให้ดเี ป็ นหน้าทีส่ ำ� คัญอีกประการหนึ่งทีเ่ ราควรตระหนัก เพราะหากสุขภาพของเราไม่ดี เราจะท�ำงานอะไรก็ไม่ไหว ท�ำอิบาดะฮฺหรือปฏิบตั ศิ าสนกิจ ก็ไม่สะดวก ไม่สามารถปฏิบตั ติ ามรูปลักษณ์ทส่ี มบูรณ์ได้ อิบาดะฮฺเป็ นภาระหน้าที่ ทีเ่ ราหยุดและเลิกไม่ได้ เราต้องปฏิบตั ติ ลอดชีวติ ในทุกสภาพของร่างกาย เช่น การท�ำ ละหมาดตามรูปแบบทีส่ มบูรณ์คอื ให้ยนื ละหมาด ถ้าไม่สามารถยืนละหมาดได้กใ็ ห้นงั ่ ละหมาด ถ้าไม่สามารถนังได้ ่ ให้นอนละหมาด แต่หากไม่สามารถละหมาดในรูปแบบดัง กล่าว ก็จะผ่อนปรนไปตามสภาพความสามารถทีจ่ ะกระท�ำได้ ดังนัน้ เรือ่ งของสุขภาพจึง เป็ นเรือ่ งส�ำคัญ ทีเ่ ราต้องดูแลและตรวจสุขภาพเป็ นประจ�ำทุกปี เช่น ตรวจวัดความดัน ระดับน�้ำตาล และเจาะเลือด เพือ่ ตรวจหาความเสีย่ งของโรคต่างๆ ในตัวเรา

เราต้องขอบคุณต่ออัลลอฮฺ(ซบ.) ทีใ่ ห้เราสามารถรับรูไ้ ด้วา่ เรามีโรคอะไร เป็ นโรค อะไร หรือมีความเสีย่ งทีจ่ ะเป็ นโรคใด ซึง่ อาจรับรูไ้ ด้ดว้ ยการเจาะเลือด ตรวจเลือดเพือ่ น�ำ มาตรวจสอบ เลือดจึงเป็ นทีร่ วมของโรคภัยไข้เจ็บต่างๆ ศาสนาอิสลามได้บญ ั ญัตใิ ห้เลือด เป็ นสิง่ โสโครกหรือนะญิสชนิดหนึ่ง ทีไ่ ม่อนุมตั ใิ ห้น�ำมารับประทานเป็ นอาหาร หรือแม้ กระทังสั ่ มผัส ก็ตอ้ งล้างช�ำระให้ถกู ต้องตามหลักศาสนบัญญัติ

อัลลอฮฺ(ซบ.) ทรงสร้างเลือดให้ท�ำหน้าทีท่ ส่ี ำ� คัญให้แก่ร่างกายของคนเรา เช่น ล�ำเลียงก๊าซออกซิเจนและคาร์บอนไดออกไซด์ ล�ำเลียงอาหารทีย่ อ่ ยแล้วสูเ่ ซลล์ต่างๆ ทัวร่ ่ างกาย ล�ำเลียงของเสียในร่างกายเพือ่ ขับถ่ายออกไปจากร่างกาย ควบคุมอุณหภูม ิ ร่างกายให้คงที่ เมื่อเลือดมีหน้าทีส่ ำ� คัญในร่างกาย เราจึงต้องบ�ำรุงรักษาและดูแลอยู่ ตลอดเวลา อย่าให้เลือดเจือปนด้วยไขมันทีเ่ ข้าไปพร้อมกับอาหารทีเ่ รารับประทานเข้าไป หากไขมันเข้าไปอยูใ่ นเลือดได้ เลือดก็จะไหลเวียนไม่สะดวก บางทีอาจจะไปอุดตันจน เลือดไม่สามารถเข้าไปหล่อเลีย้ งสมองหรือหัวใจ ท�ำให้เรามีโอกาสเป็ นโรคทีเ่ ป็ นอันตราย ร้ายแรงได้ เช่น อัมพฤกษ์ อัมพาต เป็ นต้น

อัลลอฮฺ(ซบ.) ทรงสร้างเรามาพร้อมกับทรงบัญญัตใิ ห้ เราตระหนักในการดูแลสุขภาพของเรา โดยเฉพาะอย่างยิง่ การ ดูแลสุขภาพนัน้ จะต้องเริม่ ตัง้ แต่การบริโภคอาหาร เพราะอาหาร ทีเ่ ราบริโภคเข้าไปจะมีผลต่อการผลิตเลือดทีจ่ ะน�ำไปหล่อเลีย้ ง ร่างกายดังกล่าว เกีย่ วกับเรือ่ งนี้อลั ลอฮฺ(ซบ.) ได้ทรงกล่าวถึงไว้ ในอัลกุรอานว่า

“มนุษย์เอ๋ย พวกเจ้าจงบริโภคจากสิ่ งที่มใี นแผ่นดิ น เฉพาะสิ่ งที่อนุมตั ิ ที่มสี ภาพดี และพวกเจ้าอย่าก้าวเดิ น ตามรอยของมารร้าย เพราะมันคือ ศัตรูอนั ชัดแจ้ง ส�ำหรับพวกเจ้า” (อัลบะเกาะเราะฮฺ :168)

อัลลอฮฺ(ซบ.) ไม่ได้หา้ มให้เราบริโภค แต่ให้เราเลือกบริโภค ในสิง่ ทีด่ ี ถ้าเราเลีย้ งสัตว์และปลูกผักภายในบ้าน เราก็จะมันใจ ่ ได้วา่ ปลอดภัยและประหยัด แต่ถา้ เราไม่สามารถท�ำเองได้ เรา ควรเลือกซือ้ อาหารทีด่ ี มีประโยชน์ และเป็ นทีอ่ นุมตั ติ ามหลัก ศาสนบัญญัติ เมือ่ เราตรวจสอบทางวิชาการเกีย่ วกับตัวเราเพียง เท่าทีก่ ล่าวมาแล้ว เราก็จะเห็นว่าอัลลอฮฺ(ซบ.) สร้างเรามาอย่าง ประณีตและเมตตายิง่ นี่คอื เกียรติทเ่ี ราได้รบั จากอัลลอฺฮฺ (ซบ.) อัลกุรอานบัญญัตวิ า่

“ขอยืนยัน แท้จริงเราได้ยกย่องมวลมนุษย์ทงมวล ั้ และเราได้ให้พวกเขาขี่พาหนะในภาคพืน้ ดิ น และท้อง ทะเลและเราให้ปัจจัยยังชีพที่ดตี า่ งๆ แก่พวกเขา และเรา ได้ให้พวกเขาเลอเลิ ศเหนื อกว่าสรรพสิ่ งอันมากมายที่ เราได้ดลบันดาลไว้อย่างล้นเหลือ” (อัลอิสรอฮฺ :70)

บรรดาสรรพสิง่ ทัง้ หลายทีอ่ ลั ลอฮฺ(ซบ.) สร้างมานัน้ มนุษย์ เป็ นสิง่ ถูกสร้างทีไ่ ด้รบั เกียรติสงู สุดเหนือสรรพสิง่ อื่นใดทัง้ หมด ที่ส�ำคัญที่สุดคือมนุ ษย์มมี นั สมองที่เจริญมากกว่าสรรพสิง่ อื่น ใดทัง้ หมด สามารถคิดพินิจพิเคราะห์ได้อย่างประณีตละเอียด ถีถ่ ว้ นลึกซึง้ สามารถค้นคิดประดิษฐ์ภาษาสือ่ สารของตนเองได้ สามารถประดิษฐ์เครือ่ งมือเครือ่ งใช้ดา้ นต่างๆ ได้อย่างมากมาย สามารถค้นคว้าสรรพคุณของสมุนไพรเพือ่ น�ำมาเป็ นยารักษาโรค หรือผลิตยารักษาโรคต่างๆ ซึง่ สิง่ มีชวี ติ อืน่ ๆ ไม่สามารถท�ำได้ นอกจากมนุษย์ ฉะนัน้ สิง่ ทีม่ นุษย์ควรพึงระวังมากทีส่ ดุ คือ อันตรายจาก การบริโภค ต้องระวังเรื่องบรรจุภณ ั ฑ์และของใช้อ่นื ๆ ทีท่ �ำ ด้วยพลาสติก เช่น ถุงพลาสติก ขวดพลาสติก ถ้วย ชาม ช้อน พลาสติก เพราะผลิตภัณฑ์พลาสติกจะผสมสารเติมแต่งเพื่อ ปรับให้พลาสติกมีคณ ุ สมบัตเิ หมาะสมมีสสี นั สวยงาม เมือ่ น�ำมา ใส่อาหารร้อนหรืออาหารเปรีย้ วจัดหรือน�้ำมัน ความร้อน ความ เปรี้ยวหรือน�้ ำมันจะท�ำให้สารเคมีดงั กล่าวปนเปื้ อนมาอยู่ใน อาหาร เมื่อเรารับประทานเข้าไปมันก็จะสะสมอยู่ในร่างกาย โดยเราไม่รสู้ กึ ตัว เมือ่ มันสะสมในปริมาณทีม่ ากก็จะก่อให้เกิด อันตรายกับเราได้ นอกจากต้องระวังเรือ่ งอาหารทีจ่ ะน�ำมาบริโภค เรือ่ งของ บรรจุภณ ั ฑ์และของใช้อน่ื ๆ ทีท่ ำ� ด้วยพลาสติก สิง่ ทีต่ อ้ งระวังอีก ประการหนึ่ง คือ น�้ำดืม่ เพราะน�้ำทีเ่ ราน�ำมาดืม่ นัน้ บางทีเป็ น น�้ำทีไ่ ม่มคี ณ ุ ภาพ มีสารอันตรายเจือปน โดยเราไม่สามารถรับรู้ ได้ ศาสนาอิสลามให้ความสนใจเกีย่ วกับเรือ่ งของน�้ำมาก มีการ อธิบายเกีย่ วกับเรือ่ งน�้ำอย่างละเอียด มีการแยกประเภทของน�้ำ ไว้อย่างชัดเจน เช่น

- น�้ำมุฎลัก คือน�้ำบริสทุ ธิ ์ทีไ่ ม่เจือปนสิง่ ใด ไม่สกปรก

- น�้ำมุสตะอฺมลั คือน�้ำทีใ่ ช้แล้ว

- น�้ำมุซมั มัส คือน�้ำในภาชนะทีถ่ กู แดดเผาจนท�ำให้ เปลีย่ นสภาพ - น�้ำมุตะนัสยิส ิ คือน�้ำทีป่ นเปื้ อนสิง่ โสโครก

น�้ำดืม่ ทีด่ ที ส่ี ดุ คือน�้ำทีไ่ ม่มรี สกลิน่ สี ไม่มสี งิ่ เจือปน ไม่ม ี สารปนเปื้ อน ไม่มสี ารปรุงแต่งรส เช่น น�้ำบริสทุ ธิ ์หากน�ำไปต้มให้ สุกได้กจ็ ะเป็ นการดียง่ิ การได้มาของน�้ำนับได้วา่ เป็ นความมหัศจรรย์อย่างยิง่ เริม่ ต้นเมือ่ ดวงอาทิตย์สอ่ งแสงมายังพืน้ ผิวของโลก รวมทัง้ ท้องทะเล มหาสมุทร น�้ำเมือ่ ได้รบั ความร้อนจะระเหยกลายเป็ นไอลอยสู่ เบือ้ งบน เมือ่ ได้รบั ความเย็นก็จะกลันตั ่ วกลายเป็ นละอองน�้ำลอย จับตัวกันเป็ นกลุม่ เมฆ เมือ่ จับตัวกันมากขึน้ และกระทบกับความ เย็นก็จะกลันตั ่ วกลายเป็ นหยดน�้ำ หรือเรียกกันว่า น�้ำฝน ตกลง มาในแหล่งน�้ำต่างๆ เป็ นวัฏจักรน�้ำ ทีอ่ ลั ลอฮฺ(ซบ.) ได้สร้างไว้ อย่างประณีตและละเอียดลึกซึง้ ยิง่ ส�ำหรับอาหารไม่วา่ จะเป็ นเนื้อสัตว์ ผัก ผลไม้ เราควรเลือก รับประทานทีไ่ ม่มสี ารเคมีเจือปน ถ้าเราเลีย้ งหรือปลูกเองได้ เรา ก็จะมันใจในความปลอดภั ่ ยมากกว่าทีเ่ ราหาซือ้ มาจากตลาดซึง่ เราไม่เคยเห็นไม่รทู้ ม่ี าทีไ่ ปของมันมาก่อน นอกจากนี้วนั ทีเ่ ราซือ้ มันเพียงไม่กน่ี าที ซึง่ อาจจะมีสารเคมีเจือปนอยู่ โดยเฉพาะอย่าง ยิง่ เนื้อสัตว์อาจถูกเชือดมาโดยไม่ถกู ต้องตามหลักการทีอ่ สิ ลาม ได้บญ ั ญัตไิ ว้

ทีม่ า : คุตบะฮฺดา้ นทรัพยากรธรรมชาติและสิง่ แวดล้อม

พีน่ อ้ งผูศ้ รัทธาทีร่ กั ทัง้ หลาย จงยำ�เกรงอัลลอฮฺ(ซบ.) และจงรักษาสุขภาพให้ดตี ลอดไปเถิด บทความศาสนา ส�ำนักข่าวมุสลิมไทย www.muslimthaipost.com เว็บไซต์มสุ ลิมทีม่ ผี เู้ ข้าชมมากทีส่ ดุ

หนังสือพิมพ์ มุสลิมไทยโพสต์ | ปี ท่ี 4 ฉบับที่ 50

14

H E A LT H

อาการแพ้นมวัว ในเด็กเป็นอย่างไรคุณแม่ต้องรู้ ้ อาการแพ้ น มวั ว นี้มั ก พบในช่ ว งวั ย อาการแพ้นำ�ตาลแลคโตส ทารกอาการแพ้นมวัวเป็นอย่างไร

อาการทั่วไปของการแพ้นมวัว คือ ท้องอืด อาเจียน อุจจาระร่วง ระบบการ ่ นสาเหตุทำ�ให้มอี าการ หายใจผิดปกติ ซึงเป็ ่ ก หายใจลำ�บาก การแพ้นำ�้ นม ไอ คันทีจมู วัวอาจทำ�ให้เป็นโรคผิวหนัง ทีมี่ ลกั ษณะแบบ รังผึง้ บวม คัน หรืออาจพบว่ามีผน่ื แดงขึน้ ่ ทีปากและคาง อาการจะปรากฏภายใน 30 ่ นาทีหลังจากดืมนม แต่เด็กบางคนอาจจะใช้ เวลานานกว่านี้

เป็นการยากที่จะบอกถึงสาเหตุ ่ ยบเทียบกับการแพ้ ของการแพ้นมวัว เมือเปรี นำ�้ ตาลแลคโตสเด็กบางคนอาจแพ้ทง้ั 2 อย่าง เพราะว่าอาการแพ้นมวัวจะทำ�ให้ลำ�ไส้มี ้ ประสิทธิภาพในการดูดซึมนำ�ตาลแลคโตสได้ ่ ลดลงผูเ้ ชียวชาญหรื อแพทย์สามารถทดสอบ เพื่อยืนยันว่าลูกของคุณมีอาการแพ้นมวัว ้ หรือ อาการแพ้นำ�ตาลแลคโตส

การแพ้นมวัวมีอนั ตรายอย่างไร

เด็กหลายๆคนพบว่ามีอาการแพ้นมวัวซึง่ เป็ นปั ญหาทีพ่ บได้บอ่ ยและเป็ นปั ญหาหนักอก ของคุณแม่มากเลยทีเ่ ดียว แต่ในเด็กบางคนกว่าวินจิ ฉัยได้ และเข้ารับการรักษาอย่างทันท่วงที ก็ปาไปหลายวัน เพราะคุณแม่ขาดความรูค้ วามเข้าใจเกีย่ วกับอาการ และอาการแสดงของการ แพ้นมนันเอง ่ เพราะฉะนัน้ อย่ารอช้า เรามาดูกนั ว่าเด็กทีม่ อี าการแพ้นมวัว มีอาการแสดงอย่างไร ทีค่ ณ ุ แม่สงั เกตได้

อาการแพ้นมวัว คือ อาการทีร่ า่ งกายไม่สามารถย่อยโปรตีนในนมวัวได้ อัตราของเด็กทีม่ อี าการแพ้นมวัว คือ 0.3 – 7.5%

อาการแพ้นมวัวอาจเป็นอาการ ทีร้่ ายแรงได้ คุณควรรีบไปพบแพทย์ทนั ทีท่ี เด็กมีอาการแสดงดังต่อไปนี้ - หายใจลำ�บาก หรือ หยุดหายใจ ่ื น้ มีรอยบวมแดง มีอาการคัน - มีผนขึ มีรอย ไหม้ หรือ ปวดแสบปวดร้อนทีผิ่ วหนัง ้ บริ ่ เวณศีรษะ - พบรอยบวมแดงขึนที และลำ�คอ - อุจจาระร่วง ถ่ายเป็นเลือด - มีอาการอ่อนเพลีย

ถึ ง แม้ ว่า เด็ ก จะไม่ มีอ าการดั ง ่ กล่าวข้างต้น คุณควรปรึกษาผูเ้ ชียวชาญหรื อ แพทย์ทนั ที ถ้าคุณสงสัยว่าลูกคุณมีอาการ ้ ว แพ้นำ�นมวั

วิธกี ารรักษาการแพ้นมวัวและอาการแพ้นมวัวในเด็กโต

อาการแพ้นมถัวเหลื ่ องมีโอกาสเกิดขึน้ น้อยกว่าอาการแพ้ นมวัว อย่างไรก็ตามถ้าเด็กแพ้นมถัวเหลื ่ อง แพทย์จะแนะน�ำให้ เปลีย่ นนมเป็ นนมสูตรพิเศษส�ำหรับทารกทีม่ ปี ั ญหาแพ้ทงั ้ นมถัว่ เหลืองและนมวัว เด็กจะแพ้นมวัวตลอดไปหรือไม่

50% ของเด็กทีม่ อี าการแพ้น้�ำนมวัวจะยังคงมีอาการแพ้ นมวัวจนกระทังถึ ่ งช่วงอายุ 1 ขวบ

75% ของเด็กทีม่ อี าการแพ้น้�ำนมวัวจะยังคงมีอาการแพ้ นมวัวจนกระทังถึ ่ งช่วงอายุ 2 ขวบ

85% ของเด็กทีม่ อี าการแพ้น้�ำนมวัวจะยังคงมีอาการแพ้ นมวัวจนกระทังถึ ่ งช่วงอายุ 3-4 ขวบ

สิง่ ส�ำคัญทีส่ ดุ ของการรักษาอาการแพ้นมวัว คือ หลีกเลีย่ ง การบริโภคนมวัวและผลิตภัณฑ์จากนมวัว ถ้าคุณเลีย้ งลูกด้วยนม แม่ คุณควรหลีกเลีย่ งการบริโภคนมวัวและผลิตภัณฑ์จากนมวัว ด้วย เช่น เนย โยเกิรต์ ไอศครีม และอาหารทีม่ สี ว่ นผสมของนมวัว การเลือกผลิตภัณฑ์นมทีจ่ ะใช้เลีย้ งเด็กนัน้ คุณควรปรึกษาแพทย์ ผูเ้ ชีย่ วชาญให้เป็ นคนแนะน�ำ ซึง่ คุณอาจเลือกใช้นมถัวเหลื ่ อง แทนการใช้นมวัวถ้าลูกมีอาการแพ้นม คุณควรรีบไปพบแพทย์ผู้ เชีย่ วชาญเพือ่ รับการรักษาและบรรเทาอาการแพ้นม

แพ้นมวัวจะแพ้นมถัวเหลื ่ องด้วยหรือไม่

วิธรี กั ษาการแพ้นมวัว

อาการแพ้นมวัวในเด็กโต

แพทย์ผเู้ ชีย่ วชาญจะแนะน�ำให้คุณควรระมัดระวังในการ ป้ อนนมวัวให้ลกู ในครัง้ แรก ซึง่ ถ้าพบว่าเด็กไม่มอี าการแพ้นมวัว คุณอาจให้เด็กบริโภคนมวัวได้ อย่างไรก็ตามถึงแม้วา่ คุณจะให้ เด็กบริโภคนมวัวในปริมาณเล็กน้อย แต่กอ็ าจเป็ นสาเหตุกระตุน้ ให้เด็กบางคนเกิดอาการแพ้นมวัวอีกครัง้ ขอขอบคุณบทความจากMamaExpert Team www.mamaexpert.com

คุณอาจเลือกใช้นม"ถัว่ เหลือง" แทนการใช้นมวัวถ้าลูกมีอาการแพ้

สุขภาพ แม่และเด็ก หนังสือพิมพ์ มุสลิมไทยโพสต์ | ปี ท่ี 4 ฉบับที่ 50

15

ส�ำนักข่าวมุสลิมไทย www.muslimthaipost.com เว็บไซต์มสุ ลิมทีม่ ผี เู้ ข้าชมมากทีส่ ดุ

มัสยิดกรือเซะ

กับเรื่องเล่าในต�ำนาน

บทความจาก www.islammore.com มุหมั มัด ศอลิหฺอลั มุนจั ญิด แปลโดย : อุศนา พ่วงศิร ิ / islamhouse

โดย: จิตติมา กุลประเสริฐรัตน์

ต�ำนานกรือเซะกับเจ้าแม่ลม้ิ กอเหนี่ยวกับเรื่องเล่าขานทีว่ ่า มัสยิดนี้ตอ้ งค�ำสาปจาก เจ้าแม่ลม้ิ กอเหนี่ยว แต่ประวัตศิ าสตร์ของชาวมลายูบนั ทึกว่า สาเหตุทม่ี สั ยิดกรือเซะเสียหาย เพราะโดนกองทัพ จากกรุง สยามเข้าตีในสมัยกรุง รัตนโกสินทร์ต อนต้น เมื่อประมาณปี พ.ศ.2328 ไม่ได้ถกู ฟ้ าผ่าดังที ่ เ่ รือ่ งราวตามทีบ่ นั ทึกไว้ในต�ำนานเจ้าแม่ลม้ิ กอเหนี่ยว แม่ทพั บางคนทีค่ มุ ทัพรัตนโกสินทร์ครัง้ นัน้ อย่างเช่น พระยาราชบังสัน ซึง่ เป็ นมุสลิม เสียใจต่อ การกระท�ำครัง้ นี้ของกองทัพสยามอย่างมาก แต่สงครามก็คอื สงคราม ผูช้ นะย่อมต้องท�ำลาย เมืองหรือศาสนสถาน ตลอดจนบ้านเรือนของผูพ้ ่ายแพ้สงคราม เพื่อไม่ให้ตงั ้ ตัวเป็ นเสีย้ น หนามแผ่นดินในอนาคตได้ กองทัพพม่าได้เคยกระท�ำต่อกรุงศรีอยุธยาฉันใด กองทัพสยาม ก็ได้ทำ� ต่อปั ตตานีฉนั นัน้ แต่ในทางประวัตศิ าสตร์ แม้กระทังประวั ่ ตศิ าสตร์ไทยบางส่วนได้ บันทึกไว้วา่ ครัง้ ทีก่ องทัพสยามเข้ามาตีหวั เมืองปักษ์ใต้ ทหารสยามได้ระดมยิงปื นใหญ่จน เมืองและพระราชวัง ตลอดจนมัสยิดได้รบั ความเสียหาย เมือ่ ทหารสยามรบชนะก็ได้ทำ� การเผา

จากกรือเซะ...

ถึงลุ่มน�้ำเจ้าพระยา

ในรัช สมัย ของพระบาทสมเด็จ พระนั ง่ เกล้า เจ้า อยู่ห วั รัชการที่ 3 (นามเดิม พระเจ้าทับ) ซึง่ เป็ นพระโอรสในพระบาท สมเด็จพระพุทธเลิศหล้านภาลัย กับเจ้าจอมมารดา เรียม ซึง่ เป็ น ชาวคลองบางหลวง (บางกอกใหญ่) โดยเจ้าจอมมารดาเรียมนัน้ เป็ นธิด าของ พระยานนทบุรี ศรีมหาอุ ทธยาน (บุญจัน) กับ พระชนนี เพ็งซึง่ พระชนนีเพ็ง เป็ นธิดาของการราชวังสัน (หวัง) กับ คุณหญิงชู ซึง่ คุณหญิงชูนนั ้ เป็ นกุลสตรีจากบางเชือกหนัง โดยสรุป ก็คอื พระองค์เจ้าทับ หรือกรมหมืน่ เจษฎาบดินทร์ ซึง่ ต่อมาได้ขน้ึ ครองราชย์เป็ นพระบาทสมเด็จพระนังเกล้ ่ าเจ้าอยูห่ วั นัน้ เป็ นหลาน ตาของพระยานนทบุรศรีมหาอุทธยาน เจ้าเมืองนนทบุร ี และเป็ น เหลนตาของพระยาราชวังสัน (หวัง) ซึง่ สืบสายสกุลมาจากสุลต่าน สุลยั มานซาห์ อดีตเจ้าเมืองสงขลา

และในสมัยรัชการที่ 3 แห่งราชวงศ์จกั รีน้เี อง หัวเมืองภาค ใต้ได้เกิดปัญหาขึน้ โดยพระยาปัตตานีและพระยาหนองจิก ร่วม กับพระยายะลาและพระยาระแงะ ได้รวมทัพ ทัง้ 4 หัวเมือง ยกทับ เข้าตีเมืองยะหริง่ (ยามู) พระยายะหริง่ (พ่าย) สูไ้ ม่ไหว จึงหลบ หนีไปเมืองสงขลา เมือ่ ความทราบถึงกรุงเทพฯ พระเจ้าอยูห่ วั รัชกาลที่ 3 จึงโปรดให้ พระยาเพชรบุรยี กทัพไปปราบ พระยา เพชรบุรตี เี มืองคืนได้ จับพระยาปัตตานี พระยายะลา และพระยา หนองจิกประหารชีวติ เสีย ส่วนพระยาระแงะหลบหนีไปได้ และ ให้พระยายะหริง่ ครองเมืองยะหริง่ ต่อไป และได้แต่งตัง้ ให้หลวง สวัสดิภั์ กดี (ยิม้ ซ้าย) เป็ นพระยาเมืองยะลา ต่อมาพระยายะหริง่ (พ่าย) ถึงแก่อสัญกรรมด้วยโรคชา ได้โปรดเกล้า ให้หลวงสวัสดิ ์ ภักดี (ยิม้ ซ้าย) รักษาการเจ้าเมืองยะหริง่ อีกต�ำแหน่งหนึ่ง เมือง ยะหริง่ ในสมัยนัน้ ครอบคลุมพืน้ ทีท่ งั ้ หมดของ อ.ยะหริง่ อ.มายอ อ.ปานาเระ ในจังหวัดปัตตานีขณะนี้

ในครัง้ ทีพ่ ระยาเพชรบุร ี ได้ยกทับไปตีเมืองภาคใต้ในครัง้ นัน้ เมื่อก�ำจัดเจ้าเมืองทีก่ ่อปั ญหาได้แล้วก็ได้กวาดต้อนราษฎร จากเมืองต่างๆ เข้ามาในพระนคร และปริมณฑลมากมาย จนเป็ น ชุมชนมุสลิมในเมืองหลวงของประเทศไทยและมีลกู หลานสืบเผ่า พันธุม์ าจนถึงปัจจุบนั อาจพอกล่าวเป็ นสังเขปได้ดงั นี้

จากเมืองยะหริง่ (ยามู) ได้น�ำมาปล่อยให้ทำ� มาหากินเป็ น เกษตรกรริมคลองแสนแสบ ตังแต่ ้ หมูบ่ า้ น บ้านดอน สามอิน คลองตัน ต่อมากลุม่ นี้ได้ขยายถิน่ ฐานไปอยูค่ ลองลาดพร้าววัดตึก วัดกลาง (ริดวานุน้ อิสลาม) หลอแหล ไปจนถึงคลองสีว่ งั เล็ก เขตมีนบุร ี

จากเมืองยะรัง ได้น�ำมาปล่อยที่ หลอแหล ลาดบัวขาว ใน เขตสะพานสูง จากเมืองกลันตัน ได้น�ำมาปล่อยแถวหัวป่ า บ้านป่ า สวนหลวง พัฒนาการ ศรีนครินทร์ และขยายถิน่ ฐานไปถึงคลอง

มัสยิดเพือ่ ลอกเอาเนื้อทองค�ำบริสทุ ธิ ์ทีห่ อ่ หุม้ บนโดมมัสยิดกรือเซะอันสวยงามแห่งนี้ไป อันทีจ่ ริงเรือ่ งนี้ไม่ จ�ำเป็ นต้องปกปิ ดเลย เพราะอดีตคือบทเรียนทีเ่ ราควรศึกษาและป้ องกันไม่ให้เกิดเหตุการณ์ซ้ำ� แล้วซ�ำ้ อีก รากเหง้าของประวัตศิ าสตร์เป็ นเรือ่ งทีค่ วรศึกษามากกว่าจะมาท�ำการสร้างเรือ่ งเพือ่ เบีย่ งเบนประเด็นให้ เป็ นคนละเรือ่ ง

ปัตตานี กลันตัน ตรังกานูเคดะห์ และปี นงั ถูกตีและยึดครองในสมัยนัน้ และในปี พ.ศ.2329 กองทัพ สยามได้ยดึ ปื นใหญ่นางพญาตานีขน้ึ ไปกรุงเทพฯ พร้อมกับได้ท�ำการกวาดต้อนเชลยศึกมลายูขน้ึ ไป จ�ำนวนหลายแสนคน เพือ่ ไปเป็ นโล่มนุษย์และท�ำการขุดคลองจนได้ชอ่ื ว่าคลองแสนแสบในปัจจุบนั สถานทีท่ ่ี เชลยศึกและทาสมลายูถูกปล่อยเป็ นกลุ่มก้อนมากทีส่ ุดก็คอื แถวคลองตัน พระโขนง มีนบุร ี หนองจอก ทุง่ ครุ นครนายก ปทุมธานี และแปดริว้ หรือ อ.บางน�้ำเปรีย้ ว จ.ฉะเชิงเทรา ปัจจุบนั ความคิดเห็นของชาว บ้านก็คอื การสร้างต�ำนานเป็ นเรือ่ งทีท่ ำ� ลายศรัทธาของชาวมุสลิมอย่างร้ายแรงและไม่อาจรับได้ เพราะ มันจะเป็ นหนึ่งในเงือ่ นไขของสงครามทีไ่ ม่มวี นั จบสิน้ นอกจากนี้ชาวบ้านกล่าวเป็ นเสียงเดียวกันว่า ไทย พุทธและมุสลิมอยูด่ ว้ ยความเข้าใจกันมาช้านาน แต่เจ้าหน้าทีร่ ฐั คือผูส้ ร้างสถานการณ์ทงั ้ หมดให้เกิดขึน้ เพือ่ ผันเม็ดเงินงบประมาณมหาศาลในพืน้ ที่ และกรณีปืนใหญ่นางพญาตานี ท�ำไมต้องน�ำไปตัง้ ทีก่ ระทรวง กลาโหม ท�ำไมถึงน�ำมาคืนทีป่ ัตตานีไม่ได้ ทัง้ ๆ ทีป่ ัจจุบนั ปัตตานีกเ็ ป็ นดินแดนของไทย ศาสนาอิสลามไม่ ได้สอนให้ยดึ หรือครอบครองดินแดน แต่คนในพืน้ ทีต่ อ้ งการแค่การยอมรับว่าพวกเขาเป็ นส่วนหนึ่งของดิน แดนนี้ มีหลายอย่างทีร่ ฐั บาลท�ำและกระทบกับความรูส้ กึ ของคนในพืน้ ที่ อันน�ำไปสูป่ มขัดแย้งและความ รูส้ กึ ว่าโดนแบ่งแยกและเป็ นการเลือกปฏิบตั ิ

ปั ญหาของคนในพื้นที่คอื ความรู้สกึ ที่ไม่เท่าเทียม ไม่เป็ นธรรม และการไม่เข้าใจความเป็ น พหุวฒั นธรรมของเจ้าหน้าทีร่ ฐั เป็ นการมองคนละมุม เข้าใจคนละแบบ ตีความคนละเรือ่ ง และเรียกร้องไป คนละหลากหลายรูปแบบ ถึงเวลาทีจ่ ะต้องพูดคุยบนข้อมูลเดียวกันทีม่ พี น้ื ฐานของความเข้าใจตรงกันถึงจะ ตอบโจทย์ความต้องการเดียวกันของทุกกลุม่ ได้ ลองนึกภาพว่าวันนี้เราอาศัยอยูใ่ นกรุงศรีอยุธยาทีย่ งั เป็ น เมืองขึน้ ของพม่า ได้ชอ่ื ว่าเป็ นคนพม่า แต่ทางการห้ามเราสอนภาษาไทย ห้ามเรานับถือศาสนาพุทธ แถม ยังเอาพระแก้วมรกตหรือพระพุทธสิหงิ ค์ของเราไปประดิษฐานในพม่า และท�ำพระพุทธรูปจ�ำลองมาให้เรา แทน เราต้องได้ชอ่ื ว่าเป็ นคนทีม่ เี ชือ้ ชาติและสัญชาติพม่า ทังๆ ้ ทีล่ กึ ๆ ในจิตใจเราคงโหยหาความเป็ นไทย ความรูส้ กึ นี้กไ็ ม่ตา่ งกับประชาชนในสามจังหวัดชายแดนภาคใต้ ถ้าทุกคนทีเ่ กีย่ วข้องเข้าใจความรูส้ กึ นี้ คงแก้ปัญหาได้ไม่ยาก ทีม่ า: www.ryt9.com

16 ล�ำซะล่า คลอง 18 คลอง 19 คลอง 20 ในอ�ำเภอบางน�้ำเปรีย้ ว จังหวัดฉะเชิงเทรา

จากเมืองสะโตย คือ สตูล (ในปัจจุบนั ) คนกลุม่ นีม้ กั เรียกว่า "แขกต�ำพรือ้ " ได้ถกู จับมาปล่อยไว้ท่ี คลองกุม่ (อัสสลาม) สุเหร่า แดง (คันนายาว) บางชัน กลีบหมู (ปลีกหมู)่ คูคตล�ำกระโหลก คลองสามวา คลองสีต่ ะวันออก คลองแปด คลองเก้า คลองสี่ ตะวันออก คลองแปด คลองเก้า ในเขตคลองสามวาและหนองจอก ในปัจจุบนั

จากเมืองกะเดาะห์ (เคดาห์) หรือเมืองไทรบุร ี และปะลิส (เปอร์ลสิ ) ได้น�ำมาปล่อยย่าน ทรายกองดินและแสนแสบ ต่อมา ได้ขยายถิน่ ฐานไปอยูท่ ศ่ี าลาแดง (หนองจอก) คลอง 16 สมอ เอก คลอง 17 (อ.บางน�้ำเปรียว จ.ฉะเชิงเทรา) คลอง 14 สายกลาง คลองพระอาจารย์ คลอง 2 และคลอง 24 (อ.องครักษ์ จ.นครนายก)

จากเมืองปัตตานี บางส่วนย่านบานาจะปังติกอ และปูยดุ ได้ น�ำมาปล่อยไว้ยา่ น เจียรดับ กระทุม่ ราย หนองจอก ต่อมาขยาย ถิน่ ฐานไปอยูค่ ลอง 14 สายล่าง คลอง 15 สายล่าง คลองหกวา เป็ นต้น

ส�ำหรับลูกหลานขุนนางเมืองปัตตานี เดิมถูกน�ำมาปล่อย ไว้ทบ่ี างล�ำพู บ้านตึกดิน (ราชด�ำเนินกลาง)

ในสมัยรัชกาลที่ 1 นัน้ เมือ่ รัชกาลที่ 3 ได้จา้ งบริษทั วิศวกรชลประทานของประเทศอังกฤษ ชื่อบริษทั คูนาสยาม จ�ำกัด มาท�ำการขุดคลองเพือ่ การชลประทาน และการขนส่งทาง น�้ำ ในบริเวณทีร่ าบลุม่ ระหว่างแม่น้�ำบางปะกง กับแม่น้�ำเจ้าพระยา จ�ำนวน 35 คลอง โดยมีคลองหลักแนวตะวันออก - ตะวันตก จ�ำนวน 5 คลอง คือคลองรังสิตประยูรศักดิ ์ (คลอง 8 วา), คลองแสน แสบ, คลองประเทศบุรรี มย์, คลองส�ำโรง และมีคลองซอยตามแนว เหนือ - ใต้ อีกจ�ำนวน 30 คลองเสร็จแล้ว

ส�ำนักข่าวมุสลิมไทย www.muslimthaipost.com เว็บไซต์มสุ ลิมทีม่ ผี เู้ ข้าชมมากทีส่ ดุ

ชาวบางล�ำพูและบ้านตึกดินส่วนหนึ่งได้ขยายถิน่ ฐานไปตัง้ บ้านเรือนเพือ่ ท�ำการค้าขายทีส่ แ่ี ยกมหานาค (ใกล้วดั สะแก ต่อมา เปลีย่ นเป็ นวัดสระเกศ) จากมหานาคต่อมาก็ได้ขยายถิน่ ฐานไป อย่างกว้างขวาง เช่น ไปอยูบ่ างตลาด นนทบุร ี บ้านคู้ บ้านล�ำหิน บ้านคลองสิบ ในเขตหนองจอก และบ้านคูน้ ้อย คลอง 16 ในอ�ำเภอ บางน�้ำเปรีย้ ว จังหวัดฉะเชิงเทรา

ปั จจุบนั นี้มชี มุ ชนมุสลิมในกรุงเทพฯ และปริมณฑล เป็ น ชุมชนทีเ่ ข้มแข้ง มีมสั ยิด มีโรงเรียนสอนศาสนา กันอย่างกว้างขวาง มองว่าการพ่ายแพ้ในสงคราม และต้องอพยพมาอยูใ่ นกรุงเทพฯ และ ปริมณฑล นัน้ คือการขยายตัวของศาสนาอิสลามอีกนัยหนึง่ เพราะ ปัจจุบนั อิสลามยังอยูก่ บั คน ปัตตานีดารุสสลาม และในกรุงเทพฯ และ ปริมณฑล ก็ยงั มีอสิ ลามอยู่

ส่วนเรื่องภาษามลายูนัน้ ในกรุงเทพฯ และปริมณฑล ภาษามลายู ยกระดับกลายเป็ นภาษาคลาสสิคไปแล้ว เป็ นภาษา วรรณกรรม ภาษาต�ำรา คนทีจ่ ะรูม้ นั ก็ตอ้ งเป็ นคนทีเ่ รียน ถึงแม้วา่ จะไม่ใช่ภาษาทีใ่ ช้พดู กัน แต่ตามโรงเรียนสอนศาสนาในกรุงเทพฯ ก็ยงั สอนกันด้วยกิตาบมลายูและค�ำว่ามลายูจะไม่มคี ณ ุ ค่าอันใดเลย หากปราศจาก อุกะมาอิสลาม .....อัลฮัมดุลลิ ลาฮ์..... ทีม่ า: จากเพจมากกว่า 1,000 ซุนนะฮฺทม่ี สุ ลิมปฏิบตั ใิ นหนึ่งวัน

หนังสือพิมพ์ มุสลิมไทยโพสต์ | ปี ท่ี 4 ฉบับที่ 50

16

ตัลลั ๊ ลลา..ตะลอนกัน ตะลุยกินมาถึงกลางกรุง มุง่ มาย่านชิค ๆ ชิล ๆ แห่งใหม่ ใกล้กบั จุฬาลงกรณมหาวิทยาลัย “โครงการสวนหลวงสแควร์” จ�ำต้องสะดุดหยุด กึกทีห่ น้าร้าน “ฌาบีบี โรตี-ชา” รูปลักษณ์และการตกแต่งร้านทีแ่ สนจะโมเดิรน์ ท�ำ ให้ตอ้ งก้าวเข้าไปอย่างไม่รอช้า สิง่ ทีท่ ำ� ให้ทง่ึ อึง้ ไปเลยคือ ความแยบยลในการน�ำเอา อาหารมุสลิมทีเ่ ราคุน้ เคยมาปรับโฉมให้ดเู ข้ากับยุคสมัยพร้อมกับเติมแต่งลูกเล่นเพือ่ สร้างสีสนั อันเป็ นเสน่หใ์ ห้แต่ละเมนู โดยคงยังยึดมนต์ขลังทีท่ รงพลังคือสูตรของแม่ท่ี ถึงเครื่องถึงรสข้นเข้มเต็มไปด้วยกลิน่ ไอของเครื่องเทศและสมุนไพรนานาชนิด สายหวานอย่างเราไม่รอช้า จัด “มะตะบะไส้หวาน” ทีด่ แู หวกแปลกตามาลิม้ ลอง แป้ ง โฮมเมดนุ๊มนุ่มทอดจนเหลืองกรอบสอดไส้ดว้ ยลูกพลับแห้ง ฟักเชือ่ ม ลูกเกด ขนุน กล้วย และไข่ อือม..ทังกรอบทั ้ งหวานเข้ ้ ากันอะไรเช่นนี้ คุณบี ชนิตร์นนั ทน์ เกตุเลขา เจ้าของร้านมาเพิม่ เติมว่า เมนูนเ้ี ป็ นเมนูตน้ ก�ำเนิดของร้านเลยเชียวล่ะ !

หยุดไม่ได้แล้ว...หวานไปแล้ว คาวตามมา “มะตะบะไส้ไก่” เป็ นจานต่อไป คุณบีบอกว่าจานนี้การันตีไม่มมี าการีน เนื้อแป้ งนวดมาจนนุ่มหนุบหนับทอดด้วย กีหอมอบอวล สอดไส้ไก่สบั รสละเมียด ทานคูก่ บั อาจาด เปรีย้ วหวานแซมเผ็ดพริก ละมุนลิน้ เหลือประมาณ.... หันไปเห็นเมนูโรตี มีทงออริ ั ้ จนิ ลั ชาโคล ใบเตยและชาเขียว เอ..จิม้ กับอะไรดีนา้ ? มีทงมั ั ้ สมัน่ พะแนง กะหรี่ กุรหุ ม่า คุณบีแนะน�ำ ”เขียวหวาน ไก่คกู่ บั จาปาตีเทียนด�ำ” อือม..แปลกดี เค้าว่า เทียนด�ำ เป็ นสมุนไพรชนิดหนึง่ มี คุณประโยชน์มากมาย แกงเขียวหวานทีน่ ห่ี อมเครือ่ งแกงสุดๆ เพราะโฮมเมดโขลก เครือ่ งกันเอง เหลือบไปเห็นสายแข็งข้าง ๆ สังแบบจั ่ ดหนักมาเป็ นเซ็ตโอ้ว! เลือกแกง ได้ 2 อย่าง เลือกเป็ นข้าวหญ้าฝรันหรื ่ อโรตี ไก่ทอดหรือเนือ้ ทอด สลัดแขก แตงโม ปลาแห้ง ชาร้อนหรือเย็น แต่ทเ่ี ก๋ทส่ี ดุ คือ “เซ็ต5” มาเป็ นหม้อดินโดยเลือกแกงอะไร ก็ได้ 1 อย่าง เมือ่ ตักแกงใส่หม้อดินแล้ว เค้าก็จะเอาแป้ งมาโปะปากหม้อแล้วน�ำไปอบ จนเหลือง มาพร้อมกับชาร้อนหรือเย็น โฮมเมดพิซซาก็เป็ นอีกเมนูทไ่ี ม่น่าพลาด โดย เฉพาะ “พิซซาเมดิเตอร์เรเนี ยน” สไตล์ยโู รเปี ยนขนานแท้แป้ งบางกร๊อบกรอบ ซอสออกเปรีย้ วก�ำลังดี คละเคล้ากับแอนโชวี เคเปอร์ มะกอกด�ำ มอสซาเรลลาชีส ฟิ นไปเรยยย.. ตบท้ายด้วย Signature ของร้านทีต่ อ้ งห้าม..พลาด “ฌาบีบ”ี ชาหอม น� ำเข้าจากต่างประเทศ ชงใช้สูตรเฉพาะของร้าน โดยเติมความเข้มเต็มรสด้วย Tea Cube เมนูนต้ี อ้ งลอง !

อยากรูล้ ะ่ สิวา่ ร้านอยูท่ ี่ไหน เลขที่ 20 ล็อค16 โครงการสวนหลวงสแควร์ ริมถนนจุฬาซอย 12 ไปไม่ถกู โทรเล้ย 099-359-5979 หรือดูเพจไปพลาง ๆ ก่อน ก็ได้ shabeebeeroticha

ที่เด็ดสุดคือ ร้านนี้ เปิ ดทุกวัน และเปิ ด24 ชัวโมงโอ้ ่ ววว! โดนใจสายกินอย่างเราเลยนะเนี่ ย....

เลาะตึกมานิดเดียว จะเจอร้าน “ บินหลา” ร้านฮาลาลตกแต่งสไตล์วนิ เทจ อาหารต�ำรับใต้แท้ แซ่บซีด้ จีด๊ ใจด้วย เมนูขนมจีนสารพัดแกง ทัง้ น�้ำยาปู น�้ำยาใต้ น�้ำยากะทิ ไตปลา น�้ำพริกกุง้ และแกงเขียวหวานไก่ พร้อมผักเคียง ไข่ตม้ แบบมาเต็ม เจ้าของร้าน คุณซากีรา มีรา้ นขนมจีนบุฟเฟ่ ตท์ น่ี ครศรีธรรมราช เลยจะเผยแพร่ความอร่อยแซ่บแบบใต้ ไร้ผงชูรสมาให้ชาวกรุงเทพได้ลม้ิ ลองกันบ้าง เมนูอ่นื ๆ ก็มใี ห้เลือกอย่างเช่น ผัดไทยกุง้ สด ข้าวหมกไก่ และซุปเนื้อ ราคาไม่แพงเลย โดยเฉพาะซุปเนื้อถ้วยไม่ถงึ ร้อย แต่เนื้อเป็ นเนื้อนุ่มชุม่ ฉ�่ำ น�้ำซุปแซ่บเวอร์จริง ๆ

จองโต๊ะได้เลย 062-2492066 เปิ ดทุกวัน 10.00-20.00น.

17

หนังสือพิมพ์ มุสลิมไทยโพสต์ | ปี ท่ี 4 ฉบับที่ 50

ส�ำนักข่าวมุสลิมไทย www.muslimthaipost.com เว็บไซต์มสุ ลิมทีม่ ผี เู้ ข้าชมมากทีส่ ดุ

ดังทีท่ ราบว่ากิจกรรมของงานเมาลิด ส่วนหนึ่งเพือ่ เป็ นการร�ำลึกถึง ท่านนบีมฮู ำ� หมัด(ซ.ล.) นิยมท�ำกันใน วันเกิดหรือเดือนเกิดของท่านศาสดาซึง่ ท่านเกิดในวันที่ 12 เดือนรอบีอลุ้ เอาวัล (เดือนที่ 3) ก่อนฮิจเราะห์ศกั ราช 53 ปี หรือในปี ค.ศ. 570 ณ มหานครมักกะห์ ประเทศ ซาอุดอิ าระเบีย นอกจากนัน้ งานเมาลิดกลางแห่งประเทศไทย จะได้รบั ความร่วมมือจากภาครัฐบาล หน่วยงานเอกชน รัฐวิสาหกิจต่างๆอย่างมากมาย มีการออกบูธ จัดนิทรรศการ อย่างยิง่ ใหญ่ และเป็ นงานเดียวของมุสลิมไทยทีแ่ สดง ศักยภาพในเรือ่ งเศรษฐกิจและเรือ่ งพหุสงั คมได้อย่างชัดแจ้ง ทีส่ ดุ อีกด้วยในรอบปีตา่ งๆ ส�ำหรับในสังคมมุสลิมต�ำแหน่งประธานจัดงานเมาลิด กลางแห่งประเทศไทย จะเป็นทีจ่ บั ตามองมาโดยตลอด ซึง่ ต�ำแหน่งดังกล่าวนี้จะมีการสรรหาโดยคณะกรรมการกลาง อิสลามแห่งประเทศไทย เป็นผูเ้ สนอชือ่ บุคคลทีม่ คี ณ ุ สมบัติ เหมาะสม ให้กบั ท่านจุฬาราชมนตรี เป็ นผูล้ งนามแต่งตัง้ อย่างเป็นทางการต่อไป ในปีน้ี รศ.ดร.วินยั ดะห์ลนั สมาชิกสภาปฏิรปู แห่งชาติ และ ผูอ้ ำ� นวยการศูนย์วทิ ยาศาสตร์ฮาลาล จุฬาลงกรณ์ มหาวิทยาลัย ได้รบั การคัดเลือกเป็นประธานจัดงานเมาลิดฯ ติดต่อกันเป็นปีท่ี 3 แล้ว (พ.ศ.2558-พ.ศ.2560) และแน่นอน ว่าปีนง้ี านเมาลิดกลางแห่งประเทศไทยยิง่ ใหญ่ โดดเด่นกว่า ทุกๆปีทผ่ี า่ นมาอย่างแน่นอน แนวคิ ดและที่ มาของโลโก้ การจัดงานเมาลิ ด กลางแห่งประเทศไทย ปี 2560

แนวคิด: “นบีมฮู ำ� มัด (ซ.ล.) จากพระมหาคัมภีรอ์ ลั กุรอานสูว่ ิถฮี าลาล” ประการทีห่ นึ่ง : อัลกุรอ่านเป็นด�ำรัสของอัลเลาะห์ และได้หยิบยกบางส่วนของอัลกุรอ่าน นัน้ คือ “ซูเราะห์ ตอฮา” กล่าวได้ว่าซูเราะห์น้ี “ ได้เปลีย่ นหัวใจคน” ของ ท่านอุมรั (ร.ด.) ขณะนัน้ จากทีไ่ ม่เข้าใจมุสลิม ให้มาเข้าใจ มุสลิมในทีส่ ดุ ณ เวลานัน้ ท่านอุมรั (ร.ด.) นับว่าเป็นบุคคล ผูท้ ม่ี คี วามร้ายกาจ และโหดร้ายต่อมุสลิมมากทีส่ ดุ ท่าน นบีมฮู ำ� หมัด (ซ.ล.) ได้ขอดุอาอ์ให้อลั เลาะห์ได้เปิดหัวใจของ ท่านอุมรั และอัลเลาะห์ได้ประทานซูเราะห์ตอฮา ลงมา ดังนัน้ โลโก้ของงานดังกล่าวนี้ จึงเป็ นพระนามของ ท่านนบีมฮู ำ� หมัด (ซ.ล.) และล้อมรอบด้วยซูเราะห์ตอฮา “เพราะอัลกุรอ่านได้เปลีย่ นหัวใจคนมาแล้ว” ประการทีส่ อง : อัลกุรอ่านทีเ่ ชือ่ มกับฮาลาล ฮารอม ในส่วนของซูเราะห์อลั มาอีดะห์ (อายะห์ท่ี 3) ได้ประทานมา ในวันวูกฟุ หลังจากท่านนบี (ซ,ล) ได้คตุ บะห์เสร็จ และได้นำ� ละหมาดอัศริ ขณะทีพ่ กั นัน้ ได้มวี ะฮีลงมา และหนึง่ ในสาระ ส�ำคัญยิง่ ของวะฮีดงั กล่าว “อิสลามสมบูรณ์แล้ว ความเมตตา ครบถ้วนแล้ว และให้อสิ ลามเป็นศาสนาของพวกเจ้า”

จุดเด่นของงานเมาลิดกลางปี 2560

1. การถวายพระเกียรติ ตอ่ พระมหากษัตริย์ รัชกาลที่ 10 นับเป็ นโอกาสครัง้ ส�ำคัญในการเข้าเฝ้ ารับเสด็จพระองค์ทา่ น และเราก�ำลังจะได้พระมหากษัตริยท์ ด่ี ตี ่อมุสลิมอีกหนึ่งพระองค์ มุสลิมทุกคนรูส้ กึ ใกล้ชดิ และเช่นเดียวกันมุสลิมจะต้องแสดงให้ พระมหากษัตริยไ์ ด้ทรงรับรูว้ า่ “มุสลิมไทยมีความรักต่อพระองค์ อย่างล้นเหลือ” ถวายความจงรักภักดีตอ่ รัชกาลที่ 10 2. เปิ ดโลกธุรกิจฮาลาล กว่า 200 บูธ “Halal Expo 2017” ดังทีท่ ราบสถานการณ์น้�ำท่วมภาคใต้ในปี น้คี อ่ นข้างรุนแรง เสียหายเป็ นอย่างมาก ดังนัน้ เราจึงน�ำ SME และ Start Up มาร่วม ในงานเป็ นลักษณะซับน�้ำตาให้กลุม่ นักธุรกิจดังกล่าว ซึง่ ในโซนดัง กล่าวได้มกี ารคัดเลือกนักธุรกิจทีม่ าจาก 5 จังหวัดชายแดนภาคใต้ โดยมีการเลือกสรรจังหวัดละ 40 ราย รวมกว่า 200 รายด้วยกันโดย สินค้าจะมีความหลากหลาย ทังเสื ้ อ้ ผ้า อาหาร สินค้าเครือ่ งใช้ตา่ งๆ ทีน่ ่าสนใจ และราคาประหยัดอีกด้วย 3. อัลกุรอานอายุ 1,000ปี ของศูนย์วฒ ั นธรรมอัลกุรอ่าน ที่เก่าแก่ที่สดุ ของประเทศไทย อัลกุรอาน ณ ศูนย์แห่งนี้ ทางประเทศตุรกีเห็นแล้วถึงกับ ตกใจ เพราะเป็ นอัลกุรอานทีม่ คี วามเก่าแก่มาก พร้อมกันนัน้ ก็จะมี การอธิบายประวัตขิ องอัลกุรอานแต่ละเล่มอีกด้วย เชือ่ ได้วา่ มุสลิม ไทยอีกจ�ำนวนมากจะรูส้ กึ ถึงความภูมใิ จในการทีค่ นไทยรักษาไว้ ซึง่ กรุอานทีม่ คี วามโบราณระดับโลก 4. ชมการทดสอบกอรีและล�ำน�ำอนาซีด การทดสอบกอรีและล�ำน�ำอนาซีดซึง่ มีความส�ำคัญและเป็ น หัวใจของการจัดงานเมาลิดกลางในทุกๆ ปี เพราะจะมีการคัด เลือกตัวแทนจากทัวประเทศ ่ โดยผูท้ ช่ี นะเลิศการทดสอบกอรี ก็จะ ได้เป็ นตัวแทนของประเทศไทยในการเข้าร่วมการทดสอบกอรีใน ระดับนานาชาติตอ่ ไป 5. Halal 4.0สุดยอดนิ ทรรศการอนาคตฮาลาลประเทศไทย ซึง่ เป็ นการแสดงนิทรรศการเกีย่ วกับสิง่ ประดิษฐ์ใหม่ๆ เกี่ยว กับวงการฮาลาล โดยเฉพาะในปี น้ีจะมีการน� ำแสดงเว็บไซต์ ชือ่ www.halallock.com ซึง่ เป็ นเว็บไซต์ทม่ี คี ณ ุ สมบัตโิ ดดเด่นใน เรือ่ งการตลาด กล่าวได้วา่ เว็บไซต์ดงั กล่าวนีม้ ศี กั ยภาพเทียบเท่า alibaba.com ของประเทศจีน มีความสามารถมากกว่า aladin.com ของประเทศมาเลเซีย โดยในงานดังกล่าวนีจ้ ะมีการสาธิต และให้ผู้ สนใจได้ใช้งานเว็บไซต์ เมื่อสมัครสมาชิกของเว็บดังกล่าวแล้ว นัน้ จะได้สทิ ธิพเิ ศษมากมายดังเช่น การฝึกอบรมในหลักสูตรต่างๆ การเพิม่ ช่องทางการจัดจ�ำหน่าย การสร้างโอกาสในส่วนคูค้ า่ ธุรกิจ จากต่างประเทศ เป็ นต้น ซึง่ ผูส้ นใจสามารถเยีย่ มชมได้ในงาน งานเมาลิดแห่งประเทศไทยปี น้ี นับเป็ นวาระทีส่ ำ� คัญอย่าง ยิง่ เพราะเป็ นครังแรกที ้ ่ สมเด็จพระเจ้าอยูห่ วั มหาวชิ ราลงกรณบดิ นทรเทพยวรางกูร ทรงเสด็จมาเป็ นองค์ประธานเปิ ดงาน ซึง่ จะเป็ นโอกาสทีย่ งิ่ ใหญ่ ให้กบั มุสลิมไทยทัวประเทศได้ ่ ถวายความจงรักภักดีตอ่ สมเด็จ พระเจ้าอยูห่ วั รัชกาลที่ 10 นัน้ เอง

โลโก้งานเมาลิดกลางฯ ฮ.ศ.1438

นางนฤมล รัตนาภิบาล (ฮัจยะห์ฮาบีบะฮ์) อดีตรองประธานสภากรุงเทพมหานคร ประธานฝ่ ายประชาสัมพันธ์งาน เมาลิดกลางแห่งประเทศไทยปีน้ี เผยว่าเนือ่ งด้วยปีนเ้ี ป็นปีแรกที่ สมเด็จพระเจ้าอยูห่ วั มหาวชิราลงกรณ บดินทรเทพยวรางกูร จะเสด็จฯทรงเปิ ดงานในวันที8่ เมษายนนี้ คณะกรรมการจัดงาน น�ำโดย ร.ศ.ดร.วินยั ดะห์ลนั จึงรูส้ กึ ปลืม้ ปิ ตยิ นิ ดีเป็ น อย่างมาก จึงมีการเตรียมจัดงานอย่างยิง่ ใหญ่เป็ นพิเศษกว่าทุกๆปี ซึง่ ฝ่ ายประชาสัมพันธ์ได้ดำ� เนินการเผยแพร่ขอ้ มูล ข่าวสารส�ำคัญของงานให้ประชาคมมุสลิมทังในประเทศไทยและต่ ้ างประเทศให้ได้รบั ทราบ และเชิญชวนพีน่ อ้ งมุสลิมจากทุก มัสยิดพร้อมใจกันมาเฝ้ ารับเสด็จฯ ให้มากทีส่ ดุ เท่าทีจ่ ะท�ำได้ เพือ่ ร่วมกันถวายพระเกียรติแด่ในหลวงรัชกาลที่ 10 ของเรา

นอกจากการแจ้งข่าวสารผ่านสือ่ มวลชนแขนงต่างๆแล้ว ปี น้ีจะมีการจัดท�ำป้ ายขนาดใหญ่ (Bill Board) เพือ่ เฉลิมพระเกียรติ แด่องค์ประธานในพิธี ตลอดจนการเผยแพร่หวั ใจของงานทีท่ ่านประธานจัดงานฯ ได้เลือกน� ำซูเระห์ ตอฮา มาน� ำเสนอเป็ นธีมงาน (Theme) เพื่อมุ่งเน้นสร้างความเข้าใจอันดีและเสริมสร้างความปรองดองของพีน่ ้อง ต่างศาสนิกเพือ่ ให้เกิดบรรยากาศของความรักสามัคคีของชนในชาติสบื ต่อไป นางนฤมล รัตนาภิบาล

"ต้องขอบคุณในพระเมตตาของอัลลอฮ์ ทีท่ รงประทานให้ปีน้ี เราได้รบั ความร่วมมืออย่างดีจากพีๆ่ น้องๆ ทัง้ ทีเ่ ป็ น ประธานฝ่ ายประชาสัมพันธ์ ผูท้ รงคุณวุฒ ิ และสือ่ มวลชนมุสลิมทุกแขนงมาร่วมแรงร่วมใจกันช่วยสร้างสรรค์สอ่ื ทีส่ วยงามให้กบั ฝ่ ายประชาสัมพันธ์ งานเมาลิดกลางฯ ท�ำให้กรรมการของฝ่ ายทุกๆคนท�ำงานหนักได้อย่างมีความสุข และนี่คอื สปิ รติ ของพีน่ ้องทีร่ กั ท่านศาสดามูฮมั มัด ฮ.ศ.1438 ซอลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัมของเราค่ะ" อดีต ส.ก.นฤมล กล่าวในทีส่ ดุ

ส�ำนักข่าวมุสลิมไทย www.muslimthaipost.com เว็บไซต์มสุ ลิมทีม่ ผี เู้ ข้าชมมากทีส่ ดุ

หนังสือพิมพ์ มุสลิมไทยโพสต์ | ปี ท่ี 4 ฉบับที่ 50

18

19

หนังสือพิมพ์ มุสลิมไทยโพสต์ | ปี ท่ี 4 ฉบับที่ 50

ส�ำนักข่าวมุสลิมไทย www.muslimthaipost.com เว็บไซต์มสุ ลิมทีม่ ผี เู้ ข้าชมมากทีส่ ดุ

หนังสือพิมพ์ มุสลิมไทยโพสต์ : คมความคิด เกาะติดสถานการณ์ อ่านมุสลิมไทยโพสต์

ปี ท่ี 4 ฉบับที่ 50 | Tel. 081-854-5026 , 02-116-8134-5 e-mail : news@muslimthaipost.com Website : www.muslimthaipost.com FB Fanpage : www.facebook.com/muslimthaiclub

w w w . m u slimt h a i p o st . co m

รี

กฟ

แจ