Muslim Thai Post No.51

หนังสือพิมพ์ มุสลิมไทยโพสต์ : คมความคิด เกาะติดสถานการณ์ อ่านมุสลิมไทยโพสต์

ปี ท่ี 5 ฉบับที่ 51 | Tel. 081-854-5026 , 02-116-8134-5 e-mail : news.muslimthaipost@gmail.com Website : www.muslimthaipost.com FB Fanpage : www.facebook.com/muslimthaipost

w w w . mu s l i m t h a i pos t. c om

ยื่น 10 ข้อ กู้วิกฤต

สหภาพฯ ไอแบงค์

สุดทน

อ่านต่อหน้ า 7

ก จ แ

ี ร ฟ

นับเนื่องเป็ นปีท่ี 2 ส�ำหรับสายการ บินระดับชาติอย่าง Air Asia ทีใ่ ส่ใจในวิถี อิสลาม โดยเฉพาะอย่างยิง่ ความห่วงใยใน การปฏิบตั ศิ าสนกิจของพีน่ ้องมุสลิมภาคใต้ ในช่วงเดือนรอมฎอนอันประเสริฐ จึงได้จดั ท�ำปฏิทนิ บอกเวลาละหมาดในเดือนรอม ฎอนแจกจ่ายให้กบั พีน่ ้องมุสลิมในจังหวัด นครศรีธรรมราช สตูล สงขลา ปตั ตานี ยะลา และนราธิวาส รวม 6 จังหวัด โดยได้แจก จ่ายไปตามมัสยิดต่าง ๆ ของแต่ละจังหวัด เอเย่นต์ และจุดแจกทีส่ นามบินของจังหวัด

สงขลา นครศรีธรรมราช ตรัง และนราธิวาส โดยเฉพาะทีจ่ งั หวัด นครศรีธรรมราช ได้รบั เกียรติอย่างสูงจาก ดร.สุรนิ ทร์ พิศสุวรรณ อดีตเลขาธิการอาเซียน เป็ นผูร้ บั มอบปฏิทนิ ส�ำหรับแจกจ่ายให้กบั นักเรียนของโรงเรียนประทีปศาสน์ (ปอเนาะบ้านตาล)

“Air Asia ตระหนักถึงความส�ำคัญของเดือนรอมฎอนซึง่ เป็ น เดือนอันประเสริฐของพีน่ ้องมุสลิม ปฏิทนิ นี้นอกจากจะเป็ นอีกสือ่ หนึ่งทีจ่ ะช่วยบอกเวลาในการปฏิบตั ศิ าสนกิจแล้ว ยังสือ่ ถึงความ รัก ความผูกพันและความห่วงใยที่ Air Asia มีต่อพีน่ ้องมุสลิมอีก ด้วยครับ” นายพัชรวัฒน์ ธ�ำรงค์จริ นนท์ ผูจ้ ดั การสายการบินไทย แอร์เอเซีย กล่าวกับมุสลิมไทยโพสต์ดว้ ยสีหน้าทีแ่ ช่มชืน่ ท่ามกลาง นักเรียนของโรงเรียนประทีปศาสน์ระหว่างรอเข้าพบ ดร.สุรนิ ทร์ พิศสุวรรณ

“หวังว่ากิจกรรมนี้คงจะเป็ นประโยชน์ให้กบั พีน่ ้องมุสลิมอย่าง ที่ Air Asia หวังและตัง้ ใจ ขอส่งก�ำลังใจให้พน่ี ้องมุสลิมทุกท่าน ปฏิบตั ศิ าสนกิจได้อย่างสมบูรณ์คะ่ ” คุณมณีนุช ทองนวลเลิศ ผู้ จัดการแอร์เอเชีย ประจ�ำท่าอากาศยานหาดใหญ่ ได้กล่าวเพิม่ เติม ถึงกิจกรรมครัง้ นี้ระหว่างรอมอบปฏิทนิ ให้กบั นายสมาน เกปนั รอง

2

หนังสือพิมพ์ มุสลิมไทยโพสต์ | ปีท่ี 5 ฉบับที่ 51

ประธานคณะกรรมการอิสลามประจ�ำจังหวัดสตูล และนายฮาวารี หมัดอะหิน อิหม่ามประจ�ำมัสยิดหน้าควนลัง หาดใหญ่

“ปฏิทนิ บอกเวลาละหมาดในเดือนรอมฎอนส�ำหรับปีน้ีจะแตก ต่างจากปีทแ่ี ล้ว คือเราเพิม่ รายละเอียดเส้นทางการบินของแอร์ เอเซียจากภาคใต้ไปยังจังหวัดต่าง ๆ ในภูมภิ าคอืน่ เพือ่ อ�ำนวย ความสะดวกให้กบั ผูท้ จ่ี ะเดินทาง ไม่ตอ้ งเสียเวลาโทรเช็ค และผูท้ ่ี จะเดินทางสามารถเข้าไปหาข้อมูลในเฟซบุ๊ก ทวิตเตอร์และอินสตา แกรมตามทีป่ รากฏบนปฏิทนิ ได้เลยครับ” นายชนภัทร งามบุษย รัตน์ Marketing Executive สายการบิน Air Asia กล่าวเสริม

“Air Asia ก็ตอ้ งขอขอบคุณท่านพลเรือเอก ศาสตราจารย์ เกียรติคณ ุ นคร ทนุวงษ์ ส�ำหรับตารางบอกเวลาละหมาดในเดือน รอมฎอน และขอบคุณพีน่ ้องมุสลิมทุกท่านทีใ่ ห้ความไว้วางใจใน Air Asia หวังเป็ นอย่างยิง่ ว่าพีน่ ้องมุสลิมทุกท่านจะก้าวเข้าสูเ่ ดือน อันประเสริฐนี้ดว้ ยความสุข ปฏิบตั ศิ าสนกิจได้ครบถ้วนสมบูรณ์ดงั ทีห่ วังตัง้ ใจไว้ทกุ ประการค่ะ” คุณณัฐวรรณ ไชยาธิโรช Product Manager สายการบิน Air Asia กล่าวในทีส่ ดุ

ส�ำนักข่าวมุสลิมไทย www.muslimthaipost.com เว็บไซต์มสุ ลิมทีม่ ผี เู้ ข้าชมมากทีส่ ดุ

ส�ำนักข่าวมุสลิมไทย www.muslimthaipost.com เว็บไซต์มสุ ลิมทีม่ ผี เู้ ข้าชมมากทีส่ ดุ

หนังสือพิมพ์ มุสลิมไทยโพสต์ | ปีท่ี 5 ฉบับที่ 51

3

4

หนังสือพิมพ์ มุสลิมไทยโพสต์ | ปีท่ี 5 ฉบับที่ 51

ส�ำนักข่าวมุสลิมไทย www.muslimthaipost.com เว็บไซต์มสุ ลิมทีม่ ผี เู้ ข้าชมมากทีส่ ดุ

ให้การรับรองรัฐมนตรีชว่ ยว่าการกระทรวง ศาสนาแห่งสาธารณรัฐกินี

นายกฯ

25 พฤษภาคม 2560 ท่านจุฬาราชมนตรี (นายอาศิส พิทกั ษ์คมุ พล) ให้การรับรอง H.E Karamo Daiwara Vice minister of Religious ministry of Republic of Guinea Africa (รัฐมนตรีชว่ ยว่าการกระทรวง ศาสนาแห่ง สาธารณรัฐกิน)ี และคณะเพือ่ พบปะพูดคุย เนื่องใน โอกาสเดินทางมาประเทศไทย โดยมีนายประสาน ศรีเจริญ รอง ประธานคณะผูท้ รงคุณวุฒจิ ฬุ าราชมนตรี พร้อมด้วยนายสุธรรม บุญ มาเลิศ เลขานุการจุฬาราชมนตรี ร่วมให้การต้อนรับ ณ ห้องรับรอง ส�ำนักจุฬาราชมนตรี

พลเอก ประยุทธ์ จันทร์โอชา นายกรัฐมนตรี ฝากความระลึกถึงและปรารถนาดีไปยังพีน่ ้องชาวไทยมุสลิมทัวประเทศ ่ เนื่องในโอกาสเข้า สูเ่ ดือนรอมฎอน ประจ�ำปีฮจิ เราะห์ศกั ราช 1438 โดยเดือนนี้มคี วามประเสริฐเหนือเดือนอืน่ ๆ เพราะเป็นเดือนทีพ่ ระศาสดาได้ประทาน อัลกุรอานเพือ่ เป็นแนวทางในการด�ำเนินชีวติ และพีน่ ้องมุสลิมจะปฏิบตั ศิ าสนกิจถือศีลอด เพือ่ ฝึกฝนตนเองให้อยูใ่ นศีล สงบจิตใจ รูจ้ กั รัก และให้อภัยผูอ้ น่ื บริจาคช่วยเหลือ และเสียสละเพือ่ ส่วนรวม “ขอให้พน่ี ้องชาวไทยมุสลิมบรรลุผลส�ำเร็จตามเจตนารมณ์ในการประกอบพิธดี งั กล่าว และขอให้ผลของการบ�ำเพ็ญตนนี้ ช่วยส่งเสริมให้ ทุกคนประสบความสุขความเจริญ มีความเข้มแข็ง และปลอดภัย นอกจากนี้ ท่านนายกฯ ยังเชือ่ มันว่ ่ าทุกศาสนาสอนให้คนเป็นคนดีและ ค�ำนึงถึงประโยชน์ของผูอ้ น่ื โดยขอให้ทกุ คนน�ำหลักค�ำสอนของศาสนาไปปรับใช้ในชีวติ และร่วมมือกันเดินหน้าพัฒนาประเทศ ลดความ ขัดแย้ง ตลอดจนปกป้องประเทศชาติให้พน้ จากการกระท�ำของผูไ้ ม่หวังดีทพ่ี ยายามยุยงปลุกปนั ่ หรือก่อเหตุสร้างความวุน่ วายในสังคม” พล.อ.ประยุทธ์ กล่าว ทีม่ า: www.posttoday.com

ส่งค�ำอวยพรต่อพีน ่ อ้ งมุสลิม เนือ่ งในเดือนรอมฎอน1438

วันที่ 5 พฤษภาคม นายพิพฒ ั น์ หลังปูเต๊ะ ผูอ้ ำ� นวยการสถาบันอัลกุรอานประเทศไทย แจ้ง ว่า นักฮาฟิชเยาวชน ตัวแทนประเทศไทย “ฮุเซน สาเมาะ” ได้รางวัลชนะเลิศการทดสอบท่องจ�ำคัมภีร์ อัลกุรอาน 30 ญุซ ทีป่ ระกวด ณ กรุงจาการ์ตา ประเทศอินโดนีเซีย รายการ Asia-Pacific Qur’anic Competition for Prince Sultan bin Abdul Aziz Championship หรือ มุซาบาเกาะห์อลั กุรอาน และ อัลฮาดิส ภาคพืน้ เอเชีย แปซิฟิค ทัง้ นี้ ฮุเซน เป็ น น้องชาย ของฮาซัน สาเมาะ ทีเ่ พิง่ ชนะเลิศการประ

กวดฮาฟิซนานาชาติเมือ่ ไม่นานมานี้อกี ด้วย ใน การประกวดทีก่ รุงจากาตาร์ ประเทศอินโดนีเชีย ดร.สุรนิ ทร์ พิศสุวรรณ อดีตเลขาธิการอาเซียน ได้ เดินทางไปให้ก�ำลังใจเยาวชนจากประเทศไทยด้วย โดยดร.สุรนิ ทร์ และนายพิพฒ ั น์ เดินทางไปจากาตาร์ ในฐานะแขกพิเศษของรัฐบาลซาอุดอี าระเบีย ซึง่ เป็ น ผูจ้ ดั งานร่วมกับรัฐบาลของอินโดนีเซียครับ ในการนี้ ประธานาธิบดีของอินโดนีเซียเปิ ดท�ำเนียบมากันยัง ให้การต้อนรับด้วย ทีม่ า: www.mtoday.co.th

มาได้ ทัง้ นี้ ตนเองได้สงย� ั ่ ำ้ ให้เจ้าหน้าทีร่ กั ษาความ ปลอดภัย บริเวณสถานีรวมทัง้ บนขบวนรถไฟอย่าง เข้มงวดตัง้ แต่วนั นี้เป็ นต้นไปจนกระทังถึ ่ งช่วงเทศกาล

บรรยากาศของการเดิ น ทางที่ ส ถานี ร ถไฟ ฮารีรายอ ตันหยงมัส ต.ตันหยงมัส อ.ระแงะ จ.นราธิวาส จาก ทีม่ า: www.innnews.co.th การออกส� ำ รวจพบว่ า มีช าวไทยมุ ส ลิม ออกมาใช้ บริการเพื่อเตรียมเดินทางกลับไปร่วมเทศกาลรอม ฎอน ประจ�ำปีฮจิ เราะห์ศกั ราช 1438 ทีก่ ำ� ลังจะเริม่ ขึน้ ในวันที่ 27 พ.ค. หรือ วันพรุง่ นี้ ร่วมกับครอบครัว ซึง่ ทางนายมานพ เหมือนปรีชา นายสถานีตนั หยงมัส เปิดเผยว่า ในช่วงเทศกาลรอมฎอน หรือ ละศีลอด ที่ ในช่วงค�่ำของวันนี้ จะมีก ารดูดวงจันทร์พร้อมกันใน ส่วนของการบริการรถไฟจ�ำนวน 14 ขบวน ทัง้ ขาขึน้ และขาลง มีประชาชนทยอยเดินทางมาใช้บริการ มากกว่าปกติแต่ไม่ถอื ว่าคึกคักมากนัก เหมือนเช่น เทศกาลฮารีรายอ

อย่างไรก็ตาม ขบวนรถไฟท้องถิน่ จ�ำนวน 8 ปัตตานีสร้างรอยยิ้มให้เด็กก�ำพร้า ขบวนจะมีผโู้ ดยสารมากกว่าปกติ โดยทางด้านสถานี รับเดือนรอมฎอน เองต้องมีการตรวจสอบบัตรผูซ้ ้อื ตั ๋วให้ตรงกับผูท้ ่จี ะ

ผูว้ า่ ราชการจังหวัดปตั ตานี เป็ นประธานจัด เดินทางจริง ทัง้ นี้ เพือ่ เป็ นการป้องกันการสวมรอยและอาจเกิด กิจกรรมสร้างรอยยิม้ ให้เด็กก�ำพร้า เพือ่ ต้อนรับเดือน หอประชุมองค์การบริหารส่วนจังหวัด เหตุการณ์ทส่ี ง่ ผลกระทบต่อขบวนรถไฟเหมือนทีผ่ ่าน รอมฎอนที่

ปตั ตานี นายวีรนันท์ เพ็งจันทร์ ผูว้ า่ ราชการจังหวัด ปตั ตานี เป็ นประธานจัดกิจกรมสร้างรอยยิม้ ให้เด็ก ก�ำพร้า เพือ่ ต้อนรับเดือนรอมฎอน ส�ำหรับกิจกรร ดังกล่าว ชมรมสือ่ มวลชนเพือ่ สันติ จังหวัดชายแดน ภาคใต้รว่ มกับ ผูม้ จี ติ ศรัทธา จัดขึน้ เพือ่ ต้อนรับเดือน รอมฎอม โดยได้มกี ารมอบ ข้าวสาร อาหารแห้ง ให้ กับเด็กก�ำพร้า ผูย้ ากไร้และผูด้ อ้ ยโอกาส ในจังหวัด ชายแดนภาคใต้ จ�ำนวน 400 คน เพือ่ สร้างรักและ ความรูส้ กึ ทีด่ ตี ่อกันและกัน ระหว่างผูม้ จี ติ ศรัทธากับ ผูด้ อ้ ยโอกาสในช่วงเดือนรอมฎอนอันประเสริฐ ตาม หลักค�ำสอนของศาสนาอิสลาม ทีใ่ ห้ยดึ คุณธรรม ความเมตตา และยึดมันในการท� ่ ำความดี รวมถึงการ ให้อภัยผูอ้ ่นื ทีม่ า: www.innnews.co.th

นักสังคมสงเคราะห์จากเลบานอน เข้าเยีย่ มคารวะ

ประธานที่ ปรึกษา : ประเสริฐ มัสซารี บรรณาธิการอ�ำนวยการ : ฉัตรชัย ตะวันธรงค์ บรรณาธิการบริหาร : อรุณ วิทยานนท์ ผูจ้ ดั การฝ่ ายการตลาด : ทอจันทร์ นเรศจักรพันธ์ กองบรรณาธิการ : ปรางชมพู ยะรังวงษ์ แปล : สุธิรา วิยกาญจน์ ประสานงาน : ปาริชาต ฟิ นดี้ อาร์ตไดเร็คเตอร์ : สมโภช หามะ

23 พฤษภาคม 2560 นักสังคมสงเคราะห์ชว่ ย เหลือด้านมนุษยธรรม องค์กรอัลอามัล จากประเทศ เลบานอน Mr.Wissam และ Mr.Mohab เข้าเยีย่ มคารวะ โดยมีนายสุธรรม บุญมาเลิศ เลขานุการจุฬาราชมนตรี ให้เกียรติตอ้ นรับ ณ ห้องรับรองส�ำนักจุฬาราชมนตรี

สายตรงโฆษณา : ทอจันทร์ นเรศจักรพันธ์ 088-245-2625 บรรณาธิการผูพ้ ิมพ์ผโู้ ฆษณา : บัญญัติ ทิพย์หมัด เจ้าของ : บริษทั เอ็มเน็ต โซลูชั ่น จ�ำกัด 39/74 ซอยเคหะร่มเกล้า 82 แขวงสะพานสูง เขตสะพานสูง กรุงเทพฯ 10240 โทร : 02-116-8134-5 โทรสาร : 02-116-8136 Email : news@muslimthaipost.com Website : www.muslimthaipost.com , FB : muslimthaiclub พิมพ์ที่ : บริษทั แจ็ส เพอ-พริ้ น จ�ำกัด

สมัครสมาชิก

มุสลิมไทยโพสต์

เป็ นประจ�ำทุกเดือน

ช�ำระเงิ นโดย : โอนเงินเข้าบัญชี ธนาคารไทยพาณิ ชย์ เลขทีบญ ั ชี 140-2-39431-0 ชือบั ่ ญชี บริษทั เอ็มเน็ต โซลูชนั ่ จ�ำกัด หรือ ช�ำระเงินเป็ นเงินสด ณ บริษทั เอ็มเน็ต โซลูชนั ่ จ�ำกัด 39/74 ซอยเคหะร่มเกล้า 82 แขวงสะพานสูง เขตสะพานสูง กรุงเทพฯ 10240 สอบถามการสมัครสมาชิก หรือ ติดต่อโฆษณา โทร.

080-284-8000 , 02-116-8134-5 E mail : news@muslimthaipost.com

ชนะเลิศอีกแล้ว ขอแสดงความยินดีกับ เยาวชนมุสลิมไทย ที่ได้รับรางวัลชนะเลิศอันดับ ที่ 1 ในการทดสอบท่องจ�ำคัมภีร์อัลกุรอาน 30 ญุซ ประเทศอินโดนีเซีย

บรรยากาศ ชาวมุสลิมนราฯ แห่ขึ้นรถไฟกลับบ้านรอมฎอน

ส�ำนักข่าวมุสลิมไทย www.muslimthaipost.com เว็บไซต์มสุ ลิมทีม่ ผี เู้ ข้าชมมากทีส่ ดุ

หนังสือพิมพ์ มุสลิมไทยโพสต์ | ปีท่ี 5 ฉบับที่ 51

5

นายกฯหวังขยายตลาดสินค้า ฮาลาลกับบาห์เรน

'พล.ท.วีรชน' เผย นายกฯ เข้าเฝ้าฯ สมเด็จพระราชาธิบดีบาห์เรนชืน่ ชม 'อีโคโนมิควิชนั ่ 2030' มองสอดคล้องนโยบายไทย 4.0 หวังร่วมมือเพือ่ เพิม่ มูลค่าการค้า-ลงทุน ขยายตลาดสินค้าฮาลาล

พล.ท.วีรชน สุคนธปฏิภาค รองโฆษกประจ�ำส�ำนักนายกรัฐมนตรี เปิดเผย ว่า พล.อ.ประยุทธ์ จันทร์โอชา นายกรัฐมนตรี ได้เข้าเฝ้าฯ สมเด็จพระราชาธิบดีฮามัด บิน อิซา อัล คอลิฟะห์ แห่งราชอาณาจักรบาห์เรน ในโอกาสเดินทางมาเยือนราช อาณาจักรบาห์เรนอย่างเป็นทางการ โดยนายกฯได้กราบบังคมทูลถึงความสัมพันธ์ระดับราชวงศ์ทงั ้ สองประเทศ มีบทบาทส�ำคัญ ยิง่ ในการส่งเสริมความร่วมมือ ระหว่างไทยกับบาห์เรน ตลอดจนรัฐบาลและประชาชนซาบซึง้ ในพระมหากรุณาธิคณ ุ ของสมเด็จ พระราชาธิบดีแห่งบาห์เรน ทีไ่ ด้ทรงมีขอ้ ความ พระราชสาส์นแสดงความเสียพระราชหฤทัยต่อการสวรรคตของพระบาทสมเด็จ พระปรมินทรมหาภูมพิ ลอดุลยเดช และทีไ่ ด้ทรงมีขอ้ ความพระราชสาส์นถวายพระพรชัยมงคล ต่อการขึน้ ทรงราชย์ของสมเด็จ พระเจ้าอยูห่ วั มหาวชิราลงกรณ บดินทรเทพยวรางกูร

ทัง้ นี้ พล.ท.วีรชน ยังกล่าวด้วยว่า สมเด็จพระราชาธิบดี แสดงความชืน่ ชมถึงความสัมพันธ์อนั แน่นแฟ้นระหว่างไทยบาห์เรน ยกเป็นมิตรแท้มาโดยตลอด พร้อมยินดีผลักดันประเด็นความร่วมมือในด้านต่างๆ เพือ่ ประโยชน์รว่ มกันของทัง้ สอง ประเทศ ซึง่ ไทยพร้อมเข้าร่วมการประชุมคณะกรรมาธิการร่วมทวิภาคีไทย - บาห์เรน ครัง้ ที่ 3 อีกทัง้ นายกรัฐมนตรี ชืน่ ชม นโยบายอีโคโนมิควิชนั ่ 2030 ของบาห์เรน ทีส่ อดคล้องกับนโยบายประเทศไทย 4.0 ทีม่ งุ่ เน้นนวัตกรรม ความรู้ เทคโนโลยี และการสร้างสรรค์ เพือ่ สร้างความมันคงทางสั ่ งคมและป้องกันการติดอยูก่ บั กับดักรายได้ปานกลาง ดังนัน้ จึงเห็นว่า ทัง้ สองฝา่ ย สามารถร่วมมือกันผลักดันความร่วมมือเพือ่ เพิม่ มูลค่าการค้าการลงทุนระหว่างกันได้ โดยเฉพาะบาห์เรนสามารถสนับสนุนไทย ในการขยายตลาดสินค้าฮาลาล ซึง่ ไทยเป็นผูผ้ ลิตและผู้ ส่งออกชัน้ น�ำของโลก ซึง่ ไทยพร้อมทีจ่ ะส่งเสริมความร่วมมือกับบาห์เรน ในประเด็นเกีย่ วกับความมันคงทางอาหาร ่ ซึง่ ไทยมีความเชีย่ วชาญอีกด้วยนอกจากนี้ ไทยยังพร้อมและยินดีตอ้ นรับและอ�ำนวย ความสะดวกต่อชาวบาห์เรนทีเ่ ดินทางมาท่องเทีย่ วในประเทศไทย ทัง้ นักท่องเทีย่ วทีเ่ ดินทางมา ท่องเทีย่ ว และชาวบาห์เรนทีเ่ ดิน ทางมารับการรักษาพยาบาล ด้วย ทีม่ า: www.innnews.co.th

อินโดนีเซียหวังแซงหน้าสิงคโปร์ และไทย ในด้านจ�ำนวนนักท่องเที่ยวมุสลิม อินโดนีเซียซึง่ เป็ นประเทศทีม่ ปี ระชากรมุสลิมมากทีส่ ดุ ในโลก มุง่ หวังจะท�ำให้ ประเทศเป็ นจุดหมายปลายยอดนิยมของการท่องเทีย่ วแบบฮาลาล ภายใน ปี 2019 และได้กำ� หนดเข้าร่วมงานฮาลาลมาเลเซีย ครัง้ ที่ 14 หรือ Malaysia Halal Showcase (MIHAS) 2017 ทีจ่ ดั ขึน้ ระหว่างวันที่ 5 – 8 เมษายน ทีผ่ า่ นมา

กล่าวกันว่า งาน MIHAS ครัง้ ที่ 14 ทีจ่ ดั ขึน้ ที่ Kuala Lumpur Convention Center เป็ นหนึ่งในงานฮาลาลทีใ่ หญ่ทส่ี ดุ ในโลก โดยมีการออกบูธแสดงสินค้า ถึง 580 เจ้า จากประมาณ 33 ประเทศ อาทิ จีน บราซิล และญีป่ นุ่ เป็ นต้น คาด ว่าผูเ้ ข้าร่วมงาน MIHAS มีจำ� นวนประมาณ 25,000 คน จาก 67 ประเทศ ซึง่ เพิม่ ขึน้ จากปีทผ่ี า่ นมา ซึง่ มีประมาณ 22,027 คน

ในงานปีน้ี มีโรงแรมจากอินโดนีเซียมาร่วมงาน MIHAS 6 แห่ง บริษทั ท่องเทีย่ ว 19 แห่ง และมีผแู้ ทนจากชาวตะวันตก และ Karangasem ใน บาหลี เข้าร่วมงานด้วย มีผเู้ ยีย่ มชมบูธ Wonderful Indonesia ของอินโดนีเซีย ประมาณ 1,000 คน ซึง่ รวมทัง้ ดาโต๊ะ สรี ดร.อะฮ์มดั ซาฮีด ฮามิดี รองนายก รัฐมนตรีมาเลเซียด้วย

นายริยนั โต้ ซอฟยัน หัวหน้าฝา่ ยเร่งรัดการท่องเทีย่ วฮาลาล กระทรวง การท่องเทีย่ วอินโดนีเซีย กล่าวว่า ในภาพรวม อินโดนีเซียคาดหวังว่าจะมีนกั ท่องเทีย่ วมุสลิมมาเยือนถึง 3.1 ล้านคน ในปีน้ี การมีสว่ นร่วมในงาน MIHAS 2017 ได้ชว่ ยเพิม่ การรับรูว้ า่ อินโดนีเซียเป็ นจุดหมายปลายทางส�ำหรับนักท่อง เทีย่ วฮาลาลในระดับน�ำของโลก และยังได้ชว่ ยสร้างโอกาสในด้านธุรกิจ ซึง่ จะ

ช่วยส่งเสริมจ�ำนวนนักท่องเทีย่ วมุสลิมให้เดินทางมามากขึน้

ยิง่ กว่านัน้ อารีฟ ยะฮ์ยา รัฐมนตรีการท่องเทีย่ ว อินโดนีเซีย ยังกล่าวแสดงความเชือ่ มันว่ ่ า อินโดนีเซีย จะสามารถแซงหน้ามาเลเซียได้ในปีน้ี และแซงหน้า ประเทศไทยได้ในปี 2019 ในด้านจ�ำนวนนักท่องเทีย่ ว มุสลิมทีเ่ ดินทางมาเยือน

อาหารฮาลาลยังพอเลือกกินได้ แต่การหาเลี้ยงครอบครัว ต้องมาจากรายได้ที่ฮาลาลเท่านั้น

“อาหารนั ้ น เป็ นที่ อนุ ม ั ติ ตราบใดที่ มั น ฮาลาล ในขณะเดียวกัน เงิ นรายได้ที่มาจากดอกเบีย้ หรือการ คดโกง คอรัปชัน่ ซึ่งเป็ นสิ่ งฮะรอม น�ำมาซื้ออาหารที่ ฮาลาล จะท�ำให้อาหารนัน้ ยังคงความฮาลาลสมบูรณ์อยู่ หรือไม่” ปาฐกถาของรองรัฐมนตรีด้านกิ จการศาสนา ของมาเลเซีย

6

ดร.อาซีรอฟ วัจดี ดูซูกี กล่าวในการปาฐกถาต่อที่ประชุม สัมมนา ในมาเลเซียว่า ปัจจุบนั มุสลิ มกังวลในเรื่องแหล่ง ที่มาของอาหาร มากกว่ากังวลกับแหล่งที่มาของรายได้ที่ น�ำมาเลี้ยงครอบครัว

ดร.อาซีรอฟ ยังกล่าวว่า คนเลือกที่จะหิ วท้องร้อง ดีกว่าที่จะกิ นอาหารที่ไม่มนใจว่ ั ่ าจะฮาลาลหรือไม่ แต่

หนังสือพิมพ์ มุสลิมไทยโพสต์ | ปีท่ี 5 ฉบับที่ 51

“ขณะนี้ สิงคโปร์ และประเทศไทยมีจำ� นวนนัก ท่องเทีย่ วมุสลิมมากกว่าอินโดนีเซีย ซึง่ สาเหตุหลัก มาจากความจริงทีว่ า่ ทัง้ 2 ประเทศมีองค์กรทีใ่ ห้การ รับรองฮาลาล และมีการบริการทีด่ เี ลิศ และอินโดนีเซีย จะต้องพยายามท�ำให้ได้เหมือนกัน” รัฐมนตรีอารีฟ กล่าว ทีม่ า: www.muslimvillage.com

ในขณะเดียวกัน เมื่อพูดถึงการหาเลี้ยงครอบครัว พวกเขา กลับไม่กงั วลว่าเงิ นรายได้นัน้ จะมีแหล่งที่มาอย่างไร แม้ จะมาจากการคอรัปชัน่ หรือดอกเบีย้ ก็ตาม ดร.อาซีรอฟ ยังกล่าวว่า ในสายตาของคนทัวๆ ่ ไป อิ สลามเป็ นศาสนา ที่เกี่ยวข้องกับการปฏิ บตั ิ ศาสนกิ จเป็ นส่วนใหญ่ ในขณะ ที่พวกเขาเห็นว่า ฮาลาล-ฮะรอม เป็ นเรื่องที่เกี่ยวข้องกับ การบริ โภคเท่านัน้ ความกังวลเกี่ยวกับอาหารฮาลาล และ การได้รบั ตรารับรองฮาลาล ดูจะเป็ นสุดยอดของความ ส�ำคัญ แต่เมื่อพูดถึงที่มาของเงิ นรายได้ที่น�ำมาซื้อสิ นค้า ฮาลาล คนกลับไม่ให้ความส�ำคัญมากนัก พวกเขาไม่กงั วล แม้เงิ นจะมาจากการคอรัปชัน่ หรือดอกเบีย้ ที่ขดู รีด นี่ คือ ความเป็ นจริ งที่เกิ ดขึน้ ในสังคมยุคปัจจุบนั

เมื่อเร็วๆ นี้ รัฐมนตรีมาเลเซีย ดาโต๊ะ สรี ญามิ ล คีร์ บาฮารอม กล่าวว่า ทางการจะไม่ให้การรับรองฮาลาล กับ ผลิ ตภัณฑ์ที่มีชื่อเกี่ยวกับสิ่ ง “ฮะรอม” ซึ่งรวมถึงเบียร์ไร้ แอลกอฮอล์ (ค�ำว่า “เบียร์” เป็ นสิ่ งฮะรอม) หรือผลิ ตภัณฑ์ อาหารที่มีชื่อที่คนเข้าใจว่าเกี่ยวข้องกับเนื้ อหมู คือ แฮม เบคอน หรืออื่นๆ ส�ำนักข่าวทางการมาเลเซีย รายงาน อ้างรัฐมนตรี ที่กล่าวว่า ค�ำว่า “เบียร์ ฮาลาล” อยู่ในข่าย ข้อก�ำหนดที่ คณะกรรมการไม่อาจพิ จารณาให้การรับรอง ฮาลาลได้

ส�ำนักข่าวมุสลิมไทย www.muslimthaipost.com เว็บไซต์มสุ ลิมทีม่ ผี เู้ ข้าชมมากทีส่ ดุ

ยื่น 10 ข้อ กู้วิกฤต

สหภาพฯ ไอแบงค์

สุดทน

เมือ่ วันพฤหัสบดีท่ี 1 มิถนุ ายน 2560 เกิดปรากฏการณ์ครัง้ ส�ำคัญ ที่ ธนาคารอิสลาม ส�ำนักงานใหญ่ ย่านอโศก เมือ่ พนักงาน ั ธนาคารและสือ่ มวลชนหลายร้อยคน ได้เข้าร่วมฟงการแถลงข่ าว ของ สหภาพแรงงานรัฐวิสาหกิจธนาคารอิสลามแห่งประเทศไทย ดัง ใจความทีว่ า่ “เรือ่ ง การปฏิรปู ธนาคารอิสลามแห่งประเทศไทย” เป็น ทีท่ ราบกันดีตงั ้ แต่ปี 2556 ว่าธนาคารอิสลามแห่งประเทศไทย เป็น ธนาคารรัฐวิสาหกิจทีป่ ระสบปญั หาการทุจริตจนท�ำให้ธนาคารมีสนิ เชือ่ ทีไ่ ม่กอ่ ให้เกิดรายได้ (NPFs) สูงกว่า 57,000 ล้านบาท

สหภาพแรงงานรัฐวิสาหกิจธนาคารอิสลามแห่งประเทศไทย (สร.ธอท.) พนักงาน และผูบ้ ริหาร ต่างคาดหวังว่า คณะกรรมการ ั บนั จะสามารถ บรรเทาหรือแก้ไข ปญหานี ั ธนาคาร (บอร์ด) ชุดปจจุ ้ ั ได้ รวมทัง้ แก้ไข ปญหาอื น่ ๆ เช่น การพิจารณาสินเชือ่ ทีล่ า่ ช้า, การ ลงโทษพนักงานที่ทุจริตและฟ้องด�ำเนินคดีอดีตพนักงานที่ท�ำให้ ธนาคารเสียหาย, การเพิม่ ยอดสินเชือ่ รายใหม่, การเพิม่ ประสิทธิภาพ บุคลากร, หรือการพัฒนาระบบไอที เป็นต้น

2. ปรับเปลีย่ นรักษาการผูจ้ ดั การ โดยขอให้เร่งสรรหาผูจ้ ดั การ ธนาคารทีม่ คี วามสามารถและ ประสบการณ์ในการพลิกฟื้นสถาบัน การเงินเอกชนหรือรัฐจากขาดทุนจ�ำนวนมากให้กลับมามีกำ� ไร มี คุณธรรม จริยธรรม และเป็นทีย่ อมรับในสังคมมุสลิม โดยขอให้ยกเว้น คุณสมบัตดิ า้ นอายุหากมีอายุเกิน ๖๐ ปี เป็นการชัวคราว ่ (กรณีท่ี จ� ำ เป็ น )

ซึ่งพนักงานและผู้บริหารมีความกระตือรือร้นในการปฏิบตั ิ หน้าทีเ่ พือ่ ช่วยให้ธนาคารผ่านวิกฤติ สามารถกลับมาด�ำเนินกิจการ 3. เร่งด�ำเนินการให้บริษทั บริหารสินทรัพย์ธนาคารอิสลามแห่ง อย่างปกติได้โดยเร็ว และหากโอน NPFs ให้บริษทั ภายนอกได้ไว การ ท�ำงานมีความสอดคล้องกันทัง้ ภาครัฐ บอร์ด ผูบ้ ริหาร และพนักงาน ประเทศไทย จ�ำกัด (IAM) สามารถประกอบกิจการได้โดยเร็ว เพือ่ ธนาคาร ธนาคารอาจจะมีสถานะดีขน้ึ จนไม่จำ� เป็นต้องหาพันธมิตรก็ รับโอน NPFs ของธนาคารให้เร็วทีส่ ดุ หากล่าช้าจะท�ำให้ NPFs สูง ขึน้ มากจนอาจสร้างภาระและความเสียหายให้ภาครัฐและธนาคาร เป็นได้ ั บนั มากกว่าปจจุ

ธนาคารก็ยงั คงเป็นของคนไทยต่อไป โดยสร.ธอท.ได้ยดึ 4. เร่งให้ธนาคารสอบสวนทางวินยั พนักงาน ทีม่ สี ว่ นท�ำให้ แนวทางนี้ในการปฏิรปู ธนาคาร ได้ให้ขอ้ มูลและเสนอแนวทางอัน เป็นประโยชน์ในการแก้ไขและปรับปรุงประสิทธิภาพด้านต่าง ๆ ให้ ธนาคารได้รบั ความเสียหาย ระงับการขึน้ เงินเดือนประจ�ำปี, การ ภาครัฐ บอร์ด และผูบ้ ริหารของธนาคารอย่างต่อเนื่อง อีกทัง้ ยังช่วย ประเมินผลการปฏิบตั งิ าน และการเลือ่ นระดับต�ำแหน่งพนักงานที่ ธนาคารสอดส่องการทุจริต เพือ่ ให้บรรลุเป้าหมายข้างต้น ในทางกลับ เกีย่ วข้องกับการทุจริต และให้ธนาคารฟ้องร้องด�ำเนินคดีทงั ้ ทางแพ่ง กัน ภาครัฐ บอร์ด และผูบ้ ริหาร ก็ควรก�ำกับดูแลและ บริหารงานด้วย และอาญาพนักงานและอดีตพนักงานดังกล่าวโดยเร็ว ตามนโยบาย ความมีประสิทธิภาพ รวดเร็ว สามารถชีว้ ดั ได้เป็นตัวเลข หากมีความ ของภาครัฐ อีกทัง้ ยังท�ำให้ธนาคารลดค่าใช้จา่ ยด้านการพนักงานได้ ล่าช้าจะส่งผลเสียกับธนาคารและสร้างภาระเพิม่ ให้ภาครัฐ เช่น มติ ด้วย คณะรัฐมนตรีเมือ่ วันที่ 30 พ.ค. มีการเพิม่ ทุนให้ธนาคารถึง 18,100 5. ลดหรือยกเว้นภาษีธรุ กิจเฉพาะ, ค่าธรรมเนียมการโอน, และ ล้านบาท ถ้าธนาคารด�ำเนินการด้วยความมีประสิทธิภาพและรวดเร็ว ค่าอากรแสตมป์ เฉพาะขันตอน ้ การขายทรัพย์สนิ จากธนาคารให้แก่ มากกว่านี้ ภาครัฐอาจจะใช้เงินเพิม่ ทุนน้อยกว่านี้มาก ลูกค้า เพือ่ ให้ธนาคารสามารถใช้หลักชะรีอะอ์ทถ่ี กู ยอมรับในสังคม

ด้วยเหตุขา้ งต้น สร.ธอท. พนักงาน และผูบ้ ริหาร จ�ำนวนมาก มุสลิม วงกว้างท�ำให้แข่งขันกับสถาบันการเงินอืน่ ได้ ั บนั สถานะของธนาคารยังคงไม่ฟ้ืนตัวจากปจจั ั ยภายนอก เห็นว่า ปจจุ 6. ลดเบีย้ ปรับกรณีลกู ค้าผิดนัดช�ำระและถูกฟ้องร้องด�ำเนินคดี และภายในหลายด้าน ต้องการการแก้ไขทีร่ วดเร็ว ความล่าช้าและ ความไม่มปี ระสิทธิภาพในด้านนโยบาย ด้านบริหาร ด้านพนักงาน เนื่องจากธนาคารไม่สามารถน�ำเบีย้ ปรับมาเป็นรายได้ของธนาคารได้ ด้านผลิตภัณฑ์ และด้านภาพลักษณ์ จะส่งผลเสียต่อธนาคารและภาค อีกทัง้ ยังท�ำให้ภาพลักษณ์ของธนาคารเสียหายและไม่สามารถใช้เป็น รัฐ สร.ธอท. พนักงาน และผูบ้ ริหาร จึงขอให้ภาครัฐปฏิรปู ธนาคารโดย เครือ่ งมือในการสร้างวินยั การช�ำระให้ลกู ค้าตามนโยบายของธนาคาร ได้เลย เร่งด่วน ดังนี้

1. ปรับเปลีย่ น บอร์ด โดยบอร์ด ควรประกอบด้วยผูท้ ม่ี คี วาม สามารถและประสบการณ์ในการพลิกฟื้นสถาบันการเงินเอกชนหรือ รัฐจากขาดทุนจ�ำนวนมากให้กลับมามีกำ� ไร เพิม่ สัดส่วนผูแ้ ทนจาก ธนาคารแห่งประเทศไทย (BOT) ให้เท่ากับหรือมากกว่าผูแ้ ทนของ กระทรวงการคลัง รวมทัง้ มีผแู้ ทนของทีป่ รึกษาชะรีอะฮ์และผูถ้ อื หุน้ รายย่อยด้วย โดยขอให้ยกเว้นคุณสมบัตดิ า้ นอายุหากมีอายุเกิน ๖๕ ปี เป็นการชัวคราว ่ (กรณีทจ่ี ำ� เป็น) เพือ่ ให้การก�ำกับดูแลและการด�ำเนิน การตามนโยบายภาครัฐและภายในมีประสิทธิภาพมีความรวดเร็ว และมีความรอบด้านมากยิง่ ขึน้

7. เปลีย่ นผูบ้ ริหารทีด่ แู ลงานด้านการพนักงาน ั บนั ไม่สามารถแก้ไขปญหาด้ ั ปจจุ านการพนักงานได้เลย

เนื่องจาก

10. ระงับสิทธิประโยชน์คา่ รถยนต์ประจ�ำต�ำแหน่ง ค่าน�้ำมัน เชือ้ เพลิง ของผูบ้ ริหารระดับผูช้ ว่ ยกรรมการผูจ้ ดั การขึน้ ไป เนื่องจาก ปจั จุบนั ยังมีผบู้ ริหารระดับดังกล่าวทีร่ บั ทัง้ ค่ารถยนต์ประจ�ำต�ำแหน่ง แต่ยงั คงใช้รถยนต์สว่ นกลางของธนาคาร ซึง่ ผิดข้อบังคับธนาคารและ ท�ำให้ธนาคารเสียค่าใช้จา่ ยโดยไม่จำ� เป็น ทัง้ นี้สร.ธอท. พนักงาน และผูบ้ ริหาร จะยึดถือผลประโยชน์ของ ธนาคาร พนักงาน ผูถ้ อื หุน้ และประเทศชาติเป็นส�ำคัญ

โดยคาดว่า ข้อเสนอดังกล่าวนี้จะน�ำส่งผูบ้ ริหารระดับสูงต่อไป และล่าสุดกรุงเทพธุรกิจเผย เมือ่ วันอังคารที่ 30 พฤษภาคม คณะ รัฐมนตรี มีมติเห็นชอบอนุมตั ปิ รับโครงสร้างทางการเงินของธนาคาร อิสลามประเทศไทย โดยให้กระทรวงการคลัง สามารถถือหุน้ เกิน ั บนั ถืออยูท่ ่ี 48% นอกจากนี้ยงั อนุมตั ใิ ห้ สัดส่วน 49% ได้ จากปจจุ ธนาคารอิสลามด�ำเนินการโอนหนี้ทไ่ี ม่กอ่ ให้เกิดรายได้ หรือ NPF ใน ส่วนทีไ่ ม่ใช่ลกู ค้ามุสลิม พร้อมหลักประกันให้บริษทั บริหารสินทรัพย์ ธนาคารอิสลามแห่งประเทศไทย จ�ำกัด (IAM) และให้ IAM รับโอนหนี้ NPF ยกเว้นแต่ยอดหนี้ NPF ในโครงการทีร่ ฐั บาลจะชดเชยความเสีย หาย และก�ำหนดให้กระทรวงการคลังเพิม่ ทุนเป็นจ�ำนวน 18,100 ล้าน บาท ให้แก่ผถู้ อื หุน้ เดิมของธนาคารตามสัดส่วนการถือหุน้ เพือ่ ให้สว่ น ของทุนอยูใ่ นระดับทีไ่ ม่ตดิ ลบ ส�ำหรับแหล่งเงินในการเพิม่ คือ เงินงบ ประมาณรายจ่ายประจ�ำปีของกระทรวงการคลัง 2,000 ล้านบาท เงิน กองทุนพัฒนาระบบสถาบันการเงินเฉพาะกิจในส่วนทีเ่ หลือ

ตามทีท่ ราบกันว่าไอแบงค์ได้จดั ตัง้ ขึน้ ตัง้ แต่ปี 2555 และ เริม่ ั ขาดทุนและประสบปญหาหนี ้เพิม่ สูงขึน้ จนกระทังในปี ่ 2557 มี NPF สูงถึง 47,878 ล้านบาท หรือ 43.40% ของจ�ำนวนสินเชือ่ ทัง้ หมด และ มีผลขาดทุนสะสมถึง 28,278 ล้านบาท

โดย พลเอกประยุทธ์ จันทร์โอชา นายกรัฐมนตรี ได้สงการให้ ั่ ธนาคารอิสลาม เร่งหาผูก้ ระท�ำความเสียหายทีเ่ กิดขึน้ กับธนาคารให้ ได้ และกลุม่ ทีก่ ระท�ำความผิด ห้ามน�ำชือ่ ตนไปแอบอ้างว่าเป็นคน สนิทหรือเป็นเพือ่ นโดยเด็ดขาด

ส�ำหรับการปรับโครงสร้างนัน้ เพือ่ เพิม่ รายได้จากการด�ำเนิน งานทัง้ การเพิม่ ฐานลูกค้ามุสลิม ลูกค้าสินเชือ่ ขนาดใหญ่ทม่ี วี งเงิน ั ยสนับสนุน

8. เร่งให้ธนาคารปรับปรุงขันตอนการพิ ้ จารณาสินเชือ่ ให้ มากกว่า 200 ล้านบาท พิจารณาการปิดสาขาทีไ่ ม่มปี จจั รวดเร็วทัง้ สินเชือ่ รายย่อย, สินเชือ่ SMEs, และสินเชือ่ รายใหญ่ ให้ ในการด�ำเนินธุรกิจ ซึง่ คาดว่าจะประหยัดค่าใช้จา่ ย 50 ล้านบาทต่อปี เทียบเท่าธนาคารแห่งอืน่ ปรับลดขนาดโครงสร้างองค์กร ปรับลดกรอบอัตราก�ำลังลด NPF อยู่ ในระดับไม่เกิน 6% ของสินเชือ่ รวม โดยภายหลังการโอนหนี้ในส่วน

9. เร่งให้ธนาคารปรับปรุงขันตอนการแก้ ้ ไข NPFs ให้รวดเร็ว ของลูกหนี้ทไ่ี ม่ใช่มสุ ลิมไปยัง IAM จะมี NPF ของลูกค้ามุสลิมเหลือ และมีมปี ระสิทธิภาพเทียบเท่าธนาคารแห่งอืน่ 3,600 ล้านบาท

ส�ำนักข่าวมุสลิมไทย www.muslimthaipost.com เว็บไซต์มสุ ลิมทีม่ ผี เู้ ข้าชมมากทีส่ ดุ

หนังสือพิมพ์ มุสลิมไทยโพสต์ | ปีท่ี 5 ฉบับที่ 51

7

เรื่องน่ารู้เกี่ยวกับบ่อน�้ำซึม ซัม ซัม ในซาอุดิอาระเบีย

บ่อน�้ำซัมซัม ตัง้ อยูห่ า่ งจากกะอฺบะอฺ ประมาณ 20 เมตร เป็นสถาน ทีท่ ม่ี ชี ่อื เสียงทีผ่ แู้ สวงบุญทุกคนปรารถนาจะไปเยือนเพื่อได้ด่มื กินน�้ ำอัน ศักดิสิ์ ทธิ ์ ณ สถานทีต่ งั ้ เชือ่ ว่า บ่อน�้ำซัมซัม เป็นบ่อน�้ำทีเ่ ก่าแก่ทส่ี ดุ ในโลก เพราะสายน�้ำไหลไม่หยุดหย่อนมานานกว่า 5,000 ปีแล้ว ความมหัศจรรย์ ั ๊ ้ำขึน้ มาจากบ่อจ�ำนวน 18.5 ลิตร / 1 นาที ใน อีกประการหนึ่งคือ มีการปมน� ขณะทีบ่ อ่ น�้ำมีความลึกเพียง 30 เมตรเท่านัน้

มุฮดี ดีน ฮาชีม ี นักวิจยั จากหน่วยงานกิจการ 2 มัสยิดศักดิ ์สิทธิ ์ อธิบายว่า เรือ่ งราวในอิสลามทีเ่ กีย่ วกับบ่อน�้ำแห่งนี้ เริม่ ขึน้ จากทีอ่ ลั เลาะ ฮ์บญ ั ชาให้นบีอบิ รอฮีม ละทิง้ ภรรยา นางฮายัร และบุตรชายอิสมาอีล ไว้ ณ หุบเขาอันแห้งแล้ง (ซึง่ ต่อมาก็คอื เมืองมักกะฮ์) เมือ่ อาหารและน�้ำหมด ลง เทพยิบรีล (หรือเกเบรียล) ได้เสกให้มตี าน�้ำพุขน้ึ มาจากใต้ดนิ ตรงทีอ่ สิ มาอีลนังอยู ่ ่ ในเวลานัน้ ชนเผ่าต่างๆ เดินทางมุง่ ตรงมายังมักกะฮ์ จนท�ำให้ บริเวณนี้กลายเป็นแหล่งค้าขายส�ำคัญของคาบสมุทรอาหรับ

มีอยูใ่ นช่วงระยะเวลาหนึ่ง ทีบ่ อ่ น�้ำ ซัมซัม ถูกท�ำลายลง แต่ปขู่ องท่าน ศาสดามุฮมั มัด (ศ็อลฯ) ซึง่ เป็นผูท้ เ่ี ห็นการณ์ไกล ได้สงให้ ั ่ ขดุ บ่อน�้ำ ซัมซัม ขึน้ ใหม่ ซึง่ ท่านศาสดามุฮมั มัด ก็ทำ� ตามค�ำสังนั ่ น้

อาคารเก่าทีค่ รอบบ่อน�้ำซัมซัม ตัง้ อยูก่ ลางลานตอว๊าฟ ประกอบด้วย หลายชัน้ ซึง่ รวมทัง้ วงแหวนทองแดง และฝาปิดบ่อ นอกเหนือจากวงล้อชัก น�้ำทีม่ อี ายุเก่าแก่ตงั ้ แต่ศตวรรษที่ 14 ยังมีถงั ทองแดงทีใ่ ช้ตงั ้ แต่ปี 1299 ซึง่ ั บนั น�ำไปตัง้ แสดงในพิพธิ ภัณฑ์แล้ว ปจจุ

ในการขยายพืน้ ทีต่ อว๊าฟ เมือ่ ปี ฮิจเราะฮ์ 1377 มีการย้ายบ่อน�้ำซัม ซัม ไปยังสถานทีท่ เ่ี ป็นทางเข้าของผูแ้ สวงบุญ ในปีฮจิ เราะฮ์ ที่ 1400 กษัตริยค์ อลีด (ผูล้ ว่ งลับ) ได้บญ ั ชาให้ดำ� เนินการ ท�ำความสะอาดบ่อน�้ำครัง้ ใหญ่ทส่ี ดุ ขึน้

ในปี ค.ศ.2010 กษัตรย์อบั ดุลเลาะฮ์ บิน อับดุลอาซิส ได้สถาปนา โครงการสร้างสถานีกรองน�้ำและดูแลรักษาบ่อน�้ำซัมซัม (Zamzam Water Treatment and Filtration Station) มูลค่า 700 ล้านซาอุดร้ี ยี ลั ขึน้ สถานี กรองน�้ำดังกล่าวตัง้ อยูห่ า่ งจากมัสยิดอัล-ฮะรอม 4.5 กิโลเมตร ประกอบด้วย อาคารปฏิบตั กิ ารหลายหลังเต็มพืน้ ที่ กว่า 13,405 ตารางเมตร

น�้ำซัมซัม จ�ำนวน 120 ตัน ต่อวัน ถูกส่งโดยรถบรรทุกน�้ำทีม่ ขี นตอน ั้ พิเศษเพือ่ ป้องกันการปนเปื้อน ไปบรรจุในแท้งค์น้�ำทีม่ สั ยิดอัล-นาบาวี ใน นครมาดินะฮ์ เพือ่ ใช้ในแต่ละวัน

ณ ทีม่ สั ยิดอัล-นาบาวี น�้ำซัมซัม ถูกบรรจุอยูใ่ นแท้งค์น้�ำปลอดเชือ้ จ�ำนวน 7,000 แท้งค์ พร้อมส�ำหรับการแจกจ่ายเพือ่ ดืม่ ภายใน และรอบๆ มัสยิดทุกวัน www.english.alarabiya

เขาคือใคร? ผูย้ นื เบือ้ งหลังคิง ซัลมาน เป็นล่ามระหว่างอยูใ่ นญีป่ นุ่

อุสมาน อัล-มาซีด (Othman alMazid) เป็นผูร้ ทู้ ส่ี ร้างความมันใจให้ ่ กบั กษัตริย์ ซัลมาน ในระหว่างการเยือนประเทศญีป่ นุ่ โดย เขาท�ำหน้าทีเ่ ป็นล่าม ภาษาอาหรับ-ญีป่ นุ่ ให้ กับซัลมาน ระหว่างการพบปะเจรจา และการ ประชุมด้านธุรกิจ กับนายกรัฐมนตรีญป่ี นุ่

อุสมาน อัล-มะซีด เป็น 1 ในผูไ้ ด้รบั ทุนโครงการเล่าเรียนหลวง จากราช อาณาจักรซาอุฯ มาเรียนด้านภาษาศาสตร์ และภาษาญีป่ นุ่ ทีก่ รุงโตเกียว ประเทศ ญีป่ นุ่ ในการให้สมั ภาษณ์กบั สือ่ อัล-มะซีด แสดงความภาคภูมใิ จในภารกิจที่ เขาได้รบั มอบหมาย และกล่าวว่า การเรียนภาษาญีป่ นุ่ ไม่ใช่เรือ่ งง่าย ซึง่ เขาและ เพือ่ นๆ ต้องใช้เวลาถึง 2 ปี ในการจดจ�ำตัวอักษรภาษาญีป่ นุ่ ทังหมด ้ 1,945 ตัว ให้ได้แม่นย�ำ เขายังกล่าวอีกว่า โดยทัวไปแล้ ่ ว นักเรียนชาวญีป่ นุ่ ใช้เวลาถึง 12 ปี จึงจะสามารถจดจ�ำตัวอักษรได้ทงหมด ั้ ซึง่ ชาวญีป่ นุ่ มีความภาคภูมใิ จในภาษา ประจ�ำชาติอย่างมาก และเขาแทบจะไม่เคยเห็นคนญีป่ นุ่ พูดภาษาอืน่ หรือ ใช้การ พูดแบบปนกันระหว่างภาษาญีป่ นุ่ กับภาษาต่างประเทศอืน่ ๆ

อัล-มาซีด ก�ำลังศึกษาปริญญาโทด้านภาษาญีป่ นุ่ หลังจากทีเ่ ขาเริม่ เรียน ครังแรกในปี ้ 2007 เมือ่ เดินทางมาถึงใหม่ๆ www.english.alarabiya.net

8

ความเป็นมาเบื้องหลังรถเบนซ์ที่ จอร์แดนจัดต้อนรับกษัตริย์ซาอุ ฯ

ท่ามกลางภาพการต้อนรับกษัตริยซ์ ลั มาน แห่งราช อาณาจักรซาอุฯ อย่างโอ่อ่าสมพระเกียรติ ในการเสด็จเยือน ประเทศจอร์แดนเมือ่ เร็วๆ นี้ ไม่อาจเว้นทีจ่ ะไม่กล่าวถึง พาหนะรถเบนซ์ รุน่ เก่าอันทรงคุณค่า ทีย่ อ้ นไปได้ถงึ ในปี 1960

รถเบนซ์คนั นี้ เคยใช้ในพิธสี มรสของกษัตริยฮ์ สุ เซน แห่งจอร์แดน ซึง่ เป็ นพระราชบิดาของกษัตริยอ์ บั ดุลเลาะฮ์ ที่ 2 แห่งจอร์แดน (องค์ปจั จุบนั ) กับพระมารดาของพระองค์ คือ เจ้าหญิงโมนา อัล ฮุสเซน ในปี 1961 ทัง้ นี้ รถเมอร์ซเิ ดส-เบนซ์ รุน่ 300D ได้น�ำมาใช้งานอีกครัง้ โดยเป็ นพาหนะทีน่ �ำไปรับเสด็จกษัตริยซ์ ลั มาน ทีส่ นามบิน ทหารมาร์กา (Marka Military Airport) ซึง่ แสดงถึงการถวาย ความเคารพอย่างสูงต่อผูป้ กครองแห่งราชอาณาจักรซาอุ ฯ

ทัง้ นี้ รถเมอร์ซเิ ดส-เบนซ์ คันนี้ เป็ นรถทีม่ คี วาม ส�ำคัญทีส่ ดุ คันหนึ่ง ในพิพธิ ภัณฑ์คอลเล็คชันรถของราชวงศ์ ่ จอร์แดน ซึง่ มีรถเก่าทีท่ รงคุณค่า ตัง้ แต่สมัยการปกครองของ กษัตริยอ์ บั ดุลเลาะฮ์ ที่ 1 เก็บไว้หลายคัน www.english.alarabiya.net

นักศึกษาทุนเล่าเรียนหลวงซาอุฯ ในจีน ได้เข้าเฝ้ากษัตริย์ซัลมานเมื่อเสด็จจีน

ไปจ่ งิ – ระหว่างทีก่ ษัตริยซ์ ลั มานเสด็จเยือน สาธารณรัฐประชาชนจีน ทรงเปิดโอกาสให้นกั ศึกษาทุนเล่า เรียนหลวงของซาอุฯ ทีก่ ำ� ลังศึกษาอยูใ่ นประเทศจีน เข้าเฝ้า โดยทรงกล่าวสุนทรพจน์แก่นกั ศึกษาว่า พระองค์รสู้ กึ ยินดีท่ี ได้เห็นลูกชาย และลูกสาวของราชอาณาจักรซาอุดอี าระเบีย ดิน้ รนเพือ่ การศึกษาด้านวิทยาศาสตร์ พระองค์กล่าว คาดหวังว่าพวกเขาจะกลับไปท�ำงานรับใช้ประเทศบ้านเกิด ซึง่ ไม่ตอ้ งสงสัยเลยว่า นับตัง้ แต่มกี ารสถาปนาราชอาณาจักร ซาอุฯ ขึน้ ประชาชนของราชอาณาจักรฯ ในทุกพืน้ ที่ ได้รบั การดูแลเป็ นอย่างดี

ดร. ฟาฮัด อัล-ชารีฟ อุปทูตด้านวัฒนธรรมประจ�ำ สถานทูตราชอาณาจักรซาอุดอ้ี าระเบีย ในประเทศจีน กล่าว ว่า นักศึกษาทุนเล่าเรียนหลวงชาวซาอุฯ มีความชืน่ ชมยินดี และมีความสุขอย่างมากทีก่ ษัตริยข์ องพวกเขาได้เสด็จเยือน ประเทศจีนครัง้ นี้ www.arabnews.com

ดังเปรีย้ ง !! นักกอรีมาเลย์สด ุ ฮิต คน โปรดในโลกอาหรับโดยเฉพาะในซาอุ ฯ เขาคือใคร?

ศิลปินหนุ่มน้อยชาวมาเลย์ ชนะใจชาวซาอุ ฯ ในงาน เทศกาลหนังสือ

นาอิม ฮามิด ฮามิดนี (Naim Hamid Hamidin) หนุ่ม น้อยชาวมาเลเซีย วัย 14 ปี กลายเป็นจุดสนใจของชาวซาอุ ฯ ในเทศกาลหนังสือนานาชาติรยิ าดฮ์ (Riyadh International Book Fair) หลังจากทีเ่ ขาน�ำผลงานภาพทีเ่ ขาเขียนมาแสดง ในบูธของประเทศมาเลเซีย โดยอเดล อัล-ตูรยั ฟี รัฐมนตรี กระทรวงวัฒนธรรมและข่าวสาร และข้าราชการระดับสูงของ ทัง้ ซาอุ ฯ และมาเลเซีย ร่วมกันท�ำพิธเี ปิดการแสดงผลงานชิน้ เอกของเขา นันคื ่ อ ภาพเขียนของกษัตริยซ์ ลั มาน

ฮามิดนี กล่าวถึงสาเหตุทเ่ี ขาเขียนภาพกษัตริยซ์ ลั มาน ว่า เพราะชาวมาเลเซียมีความรัก และชืน่ ชมในตัวของพระองค์ มากเขาจึงต้องการวาดภาพของพระองค์เพือ่ เป็นตัวแทนความ ชืน่ ชมของชาวมาเลเซีย

ยิง่ กว่านัน้ ฮามิดนี ยังคงสร้างผลงานในการเขียนภาพ ลงบนฝาผนังอาคารชัวคราวที ่ ป่ ระกอบเป็ นบูธของประเทศ มาเลเซีย โดยเป็นภาพสถานทีส่ ำ� คัญต่างๆ ในมาเลเซีย อาทิ ตึกแฝดเปโตรนัส และยังมีภาพการแสดงตามประเพณีของ ชาวมาเลย์ภาพนก Hornbill ซึง่ เป็นนกประจ�ำถิน่ รัฐซาราวัค ภูเขาคินาบาลู (ภูเขาทีส่ งู ทีส่ ดุ ในมาเลย์) ภาพดอก Rafflesia และภาพอาหารนาซิเลอมัก อันลือชือ่ ของมาเลเซียด้วย ฮามิดี นยังคงจะวาดภาพต่อไปจนกว่างานเทศกาลหนังสือจะสิน้ สุด เพือ่ น�ำวัฒนธรรมของชาวมาเลย์ มาเผยแพร่ให้ชาวซาอุ ฯ ได้ รูจ้ กั

ครอบครัว และครูของฮามิดนี เห็นแววจิตรกรของเขา ตัง้ แต่เมือ่ เขาอายุได้ 10 ขวบ เขาเริม่ เขียนภาพคนตามทีม่ กี าร ร้องขอ และพัฒนาฝืมอื ในการเขียนสิง่ ทีใ่ หญ่โตขึน้ เรือ่ ยๆ และ นี่เป็นครัง้ แรกทีเ่ ขาได้เดินทางมาแสดงผลงานนอกประเทศ ซึง่ เป็นสิง่ ทีเ่ ขาภาคภูมใิ จ และตืน่ เต้นมาก www.english.alarabiya.net

หนังสือพิมพ์ มุสลิมไทยโพสต์ | ปีท่ี 5 ฉบับที่ 51

มุฮมั มัด ยูซฟุ ชาวมาเลเซียจากรัฐกลันตัน มีชอ่ื เสียงเป็นทีร่ จู้ กั อย่างมากในโลกอาหรับ โดยเฉพาะในซาอุด้ี อาระเบีย ด้วยทักษะและความไพเราะในการอ่านอัลกุรอาน

ยูซฟุ เล่าว่า เขาเริม่ ต้นบนเส้นทางนีต้ งแต่ ั ้ เมือ่ อายุได้ 6 ขวบ หลังจากบิดาได้คน้ พบว่า เขามีพรสวรรค์ในการจดจ�ำ อัลกุรอานได้อย่างแม่นย�ำ และมีเสียงทีไ่ พเราะน่าฟงั บิดาน�ำ เขาไปเข้าเรียนในมัสยิดซึง่ ณ ทีแ่ ห่งนี้ เขาเริม่ เรียนกฎของ การออกเสียงอัลกุรอานทีถ่ กู ต้อง (ตัจวีด) พออายุได้ 13 ปี เขา เริม่ เรียนรูก้ ารใช้เสียงสูง-ต�่ำ เพือ่ ให้เสียงอ่านอัลกุรอานออกมา ั น้ ไพเราะน่าฟงขึ

ยุซฟุ กล่าวว่า เขารูส้ กึ เป็นหนีบ้ ญ ุ คุณบิดาของเขา และ ครูอกี หลายคนทีโ่ รงเรียนสอนกอรี ซึง่ ท�ำให้เขาได้เพิม่ พูน ทักษะ และยังช่วยกระตุน้ ให้เขาขยันฝึกซ้อมและอดทน จนเขา รูส้ กึ มีความมันใจในตั ่ วเอง

นักท่องจ�ำอัลกุรอานในดวงใจ ทีเ่ ขายึดเป็นแบบอย่างมี หลายท่าน อาทิ เชค มุสตาฟา อิสมาอีล, เชค อัล-ชาฮัต มุฮมั มัด อันวาร์, เชคอะฮ์มดั นัยนา และเชคยาซีร์ อัล-ชาร์กาวี เป็นต้น ั บนั

ปจจุ ยูซฟุ ศึกษาอยูท่ ค่ี ณะอิสลามศึกษา มหาวิทยาลัยสุลต่าน อิสมาอีล (The Sultan Ismail University) เมือ่ ปีทผ่ี า่ นมา เขาคว้ารางวัลที่ 1 ในการแข่งขันการอ่านคัมภีร์ อัลกุรอาน ทีจ่ ดั ขึน้ ในระดับมหาวิทยาลัยของมาเลเซีย

ในขณะทีเ่ ขาเป็นคนค่อนข้างเคร่งครัด แต่เขาก็ยงั เล่น โซเชียลมีเดีย โดยการแชร์คลิปการอ่านอัลกุรอานของเขากับ เพือ่ นๆ และยังแชร์ขา่ วเกีย่ วกับทีมกีฬาทีเ่ ขาโปรดปราน รวม ทังการแชร์ ้ ภาพการไปเทีย่ วในทีต่ า่ งๆ และคลิปภาพทีแ่ สดง ความขบขันในโลกโซเชียลอีกด้วย เขายังได้โพสต์วดิ โี อการ แสดงอนาชีดกับกลุม่ เพือ่ นๆ ทีม่ เี ขาเป็นผูร้ อ้ งน�ำในงานต่างๆ ด้วย

ตามทีม่ กี ารกล่าวอ้างกันว่า นักกอรีรนุ่ ใหม่มกั จะเลียน เสียงนักกอรีรนุ่ ใหญ่ ในเรือ่ งนีย้ ซู ฟุ กล่าวว่า ไม่ได้เป็นสิง่ ทีผ่ ดิ อะไรเลย ในการน�ำเทคนิคของนักกอรีดงั ๆ มาใช้ แต่อย่างไร ก็ตาม นักกอรีรนุ่ ใหม่ ควรจะวางแผนสร้างสไตล์แบบใหม่ขน้ึ และพัฒนาเอกลักษณ์ของตัวเองให้เป็นทีน่ ่าจดจ�ำ www.english.alarabiya.net

ส�ำนักข่าวมุสลิมไทย www.muslimthaipost.com เว็บไซต์มสุ ลิมทีม่ ผี เู้ ข้าชมมากทีส่ ดุ

จารึกไว้ในใจ

งานเมาลิดกลางแห่งประเทศไทย ฮ.ศ 1438

นับเป็ นประวัตศิ าสตร์ครัง้ ส�ำคัญอีกหน้าหนึ่งของการจัดงาน เมาลิดกลางแห่งประเทศไทย ทีจ่ ะจารึกในใจของชาวไทยมุสลิมตราบ นานเท่านาน เนื่องด้วยการจัดงานเมาลิดกลางฯ ฮ.ศ.1438 ซึง่ จัดขึน้ ระหว่างวันที่ 8-10 เมษายนทีผ่ า่ นมา สมเด็จพระเจ้าอยูห่ วั มหาวชิราลงกรณ บดินทรเทพยวรางกูร เสด็จพระราชด�ำเนินเป็นองค์ประธานเปิด งาน และเป็นการเสด็จฯ ครังแรกในฐานะพระมหากษั ้ ตริย์ รัชกาลที่ 10 แห่งราชวงศ์จกั รี ยังความปลาบปลืม้ ปิตเิ ป็นล้นพ้นแก่พน่ี อ้ งมุสลิมทัว่ ทุกสารทิศของประเทศ ต่างพากันเดินทางมาเฝ้ารับเสด็จฯ กันอย่าง เนืองแน่น ท�ำให้บรรยากาศภายในศูนย์บริหารกิจการศาสนาอิสลาม แห่งชาติเฉลิมพระเกียรติ คลอง 9 อบอุน่ และอบอวลไปด้วยไอรักและ ความสุขทีจ่ ะได้มโี อกาสเฝ้ารับเสด็จฯ อย่างใกล้ชดิ

รศ.ดร.วินยั ดะห์ลนั ผูซ้ ง่ึ ได้รบั เลือกให้เป็นประธานคณะ กรรมการจัดงานฯ 3 ปีตอ่ เนื่องกัน (พ.ศ.2558-2560) เผยความ รูส้ กึ ในการประชุมสรุปผลการด�ำเนินการจัดงานเพือ่ เป็ นแนวทางให้ คณะกรรมการจัดงานในปีตอ่ ๆ ไปว่า “เป็นความภาคภูมใิ จทีไ่ ด้เป็น ประธานจัดงานครังส� ้ ำคัญยิง่ ในครังนี ้ ้ ทีไ่ ด้มโี อกาสรับเสด็จฯ สมเด็จ พระเจ้าอยูห่ วั รัชกาลที่ 10 และทีป่ ลาบปลืม้ ทวีคณ ู คือพระองค์ทรงสน พระทัยรายละเอียดในงานอย่างมาก ทรงหยุดในทุกจุด ทรงตรัสถาม และทรงเพลิดเพลินไปกับการแสดงนิทรรศการเรือ่ งราวต่าง ๆ โดย เสด็จฯ ประทับอยูใ่ นงานนานถึง 1 ชัวโมงกั ่ บ 44 นาที”

3 ปีของการจัดงานเมาลิดกลางแห่งประเทศไทย ภายใต้การน�ำ ของ รศ.ดร.วินยั ดะห์ลนั เราจะเห็นรูปแบบและเนือ้ หาของงานทีแ่ ปลก ออกไปจากการจัดงานในอดีต แม้กระทังภายใน ่ 3 ปีคอื ตัง้ แต่ พ.ศ.

2558 – 2560 เราก็ได้เห็นพัฒนาการของเนือ้ หาและรายละเอียดทีล่ อ้ ไปกับสภาวะของสังคมในแต่ละช่วงเวลา โดยหลอมรวมบูรณาการด้าน ศาสนา วิทยาศาสตร์ เศรษฐกิจ ศิลปะและสะท้อนออกมาให้เห็นถึงวิถี และอัตลักษณ์ทง่ี ดงามยิง่ ของอิสลาม และนีค่ อื แบบอย่างอันล�ำ้ ค่าทีค่ วร จะยึดถือเป็นแนวทางในการจัดงานครังต่ ้ อ ๆ ไป

รศ.ดร.วินยั ดะห์ลนั

ส�ำนักข่าวมุสลิมไทย www.muslimthaipost.com เว็บไซต์มสุ ลิมทีม่ ผี เู้ ข้าชมมากทีส่ ดุ

หนังสือพิมพ์ มุสลิมไทยโพสต์ | ปีท่ี 5 ฉบับที่ 51

9

งานแถลงข่าวที่ ททท.สำ�นักงานใหญ่

พลเรือตรีสมเกียรติ ผลประยูร รองเลขาธิการ ศอ.บต. เป็นประธานเปิดงาน

การแสดงดนตรีพื้นเมืองมลายู (มลายูอัสลี) จากปัตตานี

หน่วยงานเอกชนและมูลนิธิภาคมุสลิม ให้การสนับสนุนการจัดงาน

ประธานในพิธีมอบโล่ขอบคุณให้กับผู้สนับสนุนการจัดงาน

10

การแสดงศิลปะการต่อสู้ปัตจะสีลัต คณะสีลัตทูตสันติ อามัน ดามัย จังหวัดนราธิวาส

การแสดงดิเกร์ฮูลู จากคณะ ผอ.ยุนุ ตุยง จังหวัดยะลา

บรรยากาศหน้าเวที

โซนนิทรรศการของดีชายแดนใต้

โซนนิทรรศการของดีชายแดนใต้

โซนนิทรรศการของดีชายแดนใต้

โซนนิทรรศการของดีชายแดนใต้

โซนนิทรรศการของดีชายแดนใต้

ผู้ใหญ่ใจดี มอบ อัลกรุอาน ให้ผู้มาเที่ยวงานกว่า 200 เล่ม

พิธีกรมุสลิมคุณภาพของเรา

ซือดะ จัดจริงแจกจริงได้ทุกคน

หนังสือพิมพ์ มุสลิมไทยโพสต์ | ปีท่ี 5 ฉบับที่ 51

ส�ำนักข่าวมุสลิมไทย www.muslimthaipost.com เว็บไซต์มสุ ลิมทีม่ ผี เู้ ข้าชมมากทีส่ ดุ

บูธซือดะ จัดเต็มมุสลิมปลื้ม

ไก่ย่างจีระพันธ์ ยาวนาน 70 กว่าปี

ฟาร์มสุข จาก HEALTH FOOD

เฟรนซ์ฟรายชีสเยิ้มๆ

สายไหมก็อร่อยนะ

ชาชักจากบูธมะลิ ที่ขายดีที่สุด

โรตีกรอบของดีชายแดนใต้

บ้านหมอ ชื่อนี้มุสลิมปลื้มมาก

สมุนไพรส่งตรงมาจากชายแดนใต้

Al Meroz โรงแรมมุสลิมอันดับหนึ่ง

เมืองไทยตะกาฟุล ก็มานะ

กุ้งเผาอาลีบาบา เจ้านี้อร่อยมาก

เนื้อโคขุนทอดนมสดเคยกินยัง?

ถั่งบาง นราฯ เป็นไงต้องไปชิม

น้ำ�พริกป้าติ๋ว อร่อย ฮาลาล 100%

ผลิตภัณฑ์ความสวยงาม แบรนด์ ดีแคช ไลฟ์ฟอร์ด ออฟติมัส

DALLEE ชื่อนี้การันตีคุณภาพ

FOODTRUCK คนตรึม

TWIN BEAR แม่ค้าสวย

INDY กระชากใจสาว

บ้านลมคนเยอะมาก

เรดมอส ใช้แล้วดีจริง

PFP อร่อยง่ายๆ ทำ�จากปลาทะเล

ทีมงานคุณภาพ-มุสลิมไทยโพสต์

ส�ำนักข่าวมุสลิมไทย www.muslimthaipost.com เว็บไซต์มสุ ลิมทีม่ ผี เู้ ข้าชมมากทีส่ ดุ

หนังสือพิมพ์ มุสลิมไทยโพสต์ | ปีท่ี 5 ฉบับที่ 51

11

ส�ำนักข่าวมุสลิมไทย www.muslimthaipost.com เว็บไซต์มสุ ลิมทีม่ ผี เู้ ข้าชมมากทีส่ ดุ

หนังสือพิมพ์ มุสลิมไทยโพสต์ | ปีท่ี 5 ฉบับที่ 51

12

ก้าวแรกของไนกี้ กับการผลิตสินค้า เอาใจกลุม่ มุสลิม ฮิญาบส�ำหรับสาวนักกีฬา

ไนกีเ้ ผยโฉมผลิตภัณฑ์ใหม่สำ� หรับนักกีฬาสาวมุสลิม ทีม่ งุ่ มันทั ่ ง้ ใน การฝึกซ้อม การแข่งขัน และความเคร่งครัดในศาสนา นันคื ่ อ Nide Pro Hijab ฮิญาบส�ำหรับนักกีฬา โดยมีนกั สเก็ตน�้ำแข็งสาวมุสลิม ซะฮ์รอ ลารี (Zahra Lari) เป็ นพรีเซนเตอร์แสดงแบบ ตัวฮิญาบ มีลกั ษณะเหมือนอินเนอร์ ทีฮ่ ญ ิ าบี (หญิงทีค่ ลุมฮิญาบ) รูจ้ กั กัน ดี ว่าใช้ใส่ขา้ งในก่อนคลุมผ้าทับ ท�ำจากผ้ายืดไลคร่า น�้ำหนักเบา และยืด สบายไม่รดั รึง โดยมีการเจาะรูเพือ่ ระบายอากาศ และมีดา้ นหลังทีย่ ดื ออก เพือ่ ไม่ให้ตดิ อยูต่ รงต้นคอ มี 3 สีให้เลือก คือ ด�ำ สีเทา และสีดำ� ใสเป็ นเงา ซึง่ ฝา่ ยผลิตไนกีใ้ นโอเรกอน ยืนยันการพร้อมวางจ�ำหน่ายในปีหน้า

เดือนตุลาคม ปี 2016 เป็ นครัง้ แรกทีน่ กั กีฬาฟุตบอลหญิงสามารถ สวมฮิญาบลงสนามแข่งได้ โดยเป็ นการแข่งขันฟุตบอล U-17 Women’s World Cup จัดขึน้ ทีป่ ระเทศจอร์แดน ซึง่ ฟีฟา่ (FIFA) ได้ยกเลิกการห้าม สวมสิง่ ปกคลุมศีรษะลงสนามแข่ง ทีก่ ำ� หนดเป็ นกฎไว้ในปี 2014 สิง่ นี้ได้ ประโยชน์ทงั ้ กับนักฟุตบอลหญิงมุสลิม และนักฟุตบอลชายชาวซิกข์ดว้ ย

ในขณะเดียวกัน องค์กรกีฬาบาสเก็ตบอล FIBA ได้สร้างความ ขุน่ เคืองใจ จากการทีไ่ ด้หา้ มการสวมสิง่ ปกคลุมศีรษะลงสนามแข่งขัน ระดับนานาชาติ ฤดูรอ้ นปีทผ่ี า่ นมา นักกีฬาฟนั ดาบมุสลิมอเมริกนั ชาวนิวยอร์ก อิบติฮาจ มุฮมั มัด เป็ นนักกีฬาหญิงมุสลิมอเมริกนั คนแรกทีค่ ลุมฮิญาบลงท�ำการ แข่งขันโอลิมปิค ทีเ่ มืองริโอ เดอ จาเนโร และเธอได้เหรียญทองแดงในการ แข่งขันครัง้ นัน้

ซะฮ์รอ ลารี พรีเซนเตอร์ของไนกี้ เป็ นนักกีฬาสเก็ตน�้ำแข็ง จากอะบูดาบี สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ เธอจะลงแข่งขันสเก็ตน�้ำแข็งในกีฬา โอลิมปิคฤดูหนาว ทีเ่ กาหลีใต้ www.cbc.ca

เรียนว่ายน�ำ้ ยามดึก ช่วงเวลายอดนิยม ส�ำหรับสาวมุสลิมนิวซีแลนด์

YMCA ปิดบางส่วนของสระว่ายน�้ำสาธารณะในตอนค�ำ่ สัปดาห์ละ 1 วัน เพือ่ เปิดโอกาสให้สาวมุสลิมได้ลงสระเรียนว่ายน�้ำได้ โดยไม่ถกู รบกวน หรือ ขัดจังหวะ

หน่วยงาน WaterSafe Auckland อยูเ่ บือ้ งหลังการริเริม่ โครงการนี้ โดย สละเวลาจัดการเรียนการสอนว่ายน�้ำขึน้ ทีส่ ระ Cameron Pool and Leisure Centre ซึง่ บริหารจัดการโดย YMCA ใน Mt Roskill ซึง่ จะปิดสระว่ายน�้ำเป็นเวลา 2 ชัวโมง ่ ทุกคืนวันพฤหัส เพือ่ ให้สตรีมสุ ลิมได้ใช้เวลาหัดเรียนว่ายน�้ำ

โครงการดังกล่าว ได้สร้างความประทับใจให้กบั สตรีมสุ ลิมทีส่ ว่ นมากเป็น ผูอ้ พยพ ซึง่ มาลงชือ่ รอเข้าเรียนว่ายน�้ำตามล�ำดับ นอกเหนือจากผูห้ ญิงจ�ำนวน 50 คน ทีล่ งสระว่ายน�้ำในช่วงเวลานีอ้ ยูแ่ ล้ว โครงการดังกล่าว จัดขึน้ โดยเฉพาะ ส�ำหรับสตรี โดยไม่จำ� กัดวัฒนธรรม ศาสนา และเหตุผลด้านสุขภาพ ซึง่ พวกเธอ จะรูส้ กึ สบายใจ ไม่ตะขิดตะขวง และว่ายน�้ำได้อย่างผ่อนคลายในสภาพแวดล้อม ทีม่ แี ต่คนเพศเดียวกัน

Sarah Clarke ผูจ้ ดั การศูนย์ Cameron Pools กล่าวว่า โครงการดังกล่าว ยังมีจดุ ประสงค์ในการพัฒนาความมันใจของสตรี ่ ส่งเสริมกิจกรรมทางกายภาพ และเสริมสร้างการปฏิสมั พันธ์อย่างมีคณ ุ ภาพ ในขณะเดียวกัน ยังช่วยเสริม สร้างความรูด้ า้ นการรักษาความปลอดภัยทางน�้ำ เพือ่ น�ำไปถ่ายทอดต่อให้คนใน ครอบครัวได้รบั ทราบด้วย www.nzherald.co.nz

13

มุสลิมหญิงชาวอังกฤษร่วมจับมือ แสดงความเป็นเอกภาพต่อต้านความรุนแรง

ดูไบ – สตรีมสุ ลิมในประเทศอังกฤษ ร่วมแสดงความ เป็ นน�้ำหนึ่งใจเดียวกัน โดยการแสดงพลังจับมือเป็ นห่วง โซ่มนุษย์ ณ บริเวณสะพานเวสต์มนิ สเตอร์ ซึง่ เป็ นทีเ่ กิด เหตุการณ์โจมตีกรุงลอนดอน เมือ่ วันที่ 22 มีนาคม ทีผ่ า่ น มา จนท�ำให้มผี เู้ สียชีวติ 4 ราย (ไม่รวมผูก้ ่อเหตุ) และบาด เจ็บอีกประมาณ 40 ราย

สตรีมุ ส ลิม ที่ม าร่ ว มรณรงค์เ พื่อ แสดงความอาลัย ต่อเหยือ่ ทีถ่ กู สังหาร แต่งกายด้วยเสือ้ ผ้าโทนสีฟ้า เพือ่ แสดงสัญลักษณ์ของความหวัง โครงการนี้จดั ขึน้ โดยกลุม่ Women’s March On London ในเวลาประมาณ 16 นาฬิกา (ตามเวลาท้องถิน่ ) เมือ่ วันอาทิตย์ท่ี 26 มีนาคม

ในขณะเดียวกัน ต�ำรวจจับกุมชายอายุประมาณ 30 ปี ทีเ่ มืองเบอร์มงิ แฮม ทีส่ นั นิษฐานว่าเกีย่ วข้องกับการ ก่อเหตุดงั กล่าว และเป็ นผูเ้ ตรียมการก่อเหตุรา้ ย

กรมต�ำรวจออกแถลงการณ์วา่ ได้จบั กุมผูต้ อ้ งสงสัย 12 คน นับตัง้ แต่วนั ที่ คอลิด มาซูด ก่อเหตุรา้ ยบนสะพาน เวสต์มนิ สเตอร์ และทีป่ ระตูรฐั สภา เมือ่ วันพุธ สัปดาห์ท่ี ผ่านมา แต่ขณะนี้ได้ปล่อยตัวไปแล้ว 9 คน หลังจากไม่พบ ความเชือ่ มโยง www.arabnews.com

ปากีสถานผุดบริการแท็กซีส ่ ชี มพู รับผูโ้ ดยสารเฉพาะสตรี

สตรีชาวเมืองการาจี ประเทศปากีสถาน จะไม่ตอ้ ง กังวลในการใช้บริการรถแท็กซีอ่ กี ต่อไป เนือ่ งจากในวันนี้ (23/03/2017) บริการรถแท็กซีส่ ชี มพู ส�ำหรับสตรี ได้เริม่ เปิด ท�ำการแล้ว โดยสามารถเรียกใช้บริการ Pink Taxi โดยใช้ แอพพลิเคชัน่ ทางโทรศัพท์ หรือ SMS หรือโดยใช้วธิ ที ง่ี า่ ย ทีส่ ดุ คือการรอโบกรถแท็กซีส่ ชี มพู บนท้องถนน

ผูร้ เิ ริม่ บริการรถแท็กซีส่ ชี มพูสำ� หรับสตรี คือ อัมบรีน ชีค้ (Ambreen Sheikh) และสามีของเธอ ชือ่ ซาฮีด (Sahid) ซึง่ เปิดเผยว่า คนขับรถจะคลุมผ้าสีชมพู และสวมเสือ้ โค้ทสี ด�ำ พวกเธอมีทงที ั ้ เ่ ป็นแม่บา้ น นักศึกษา และผูห้ ญิงในวัยรุน่

การใช้บริการรถแท็กซีใ่ นเมืองทีเ่ ป็นศูนย์กลางการ ค้า ทีม่ ปี ระชากรถึงประมาณ 20 ล้านคน อาจเป็นเรือ่ งทีก่ อ่

ให้เกิดความเจ็บปวด ศูนย์ทรัพยากรเมืองแห่งการาจี รายงาน ว่า ผูโ้ ดยสารรถแท็กซีท่ เ่ี ป็นสตรีสว่ นมาก ต้องได้พานพบ ประสบการณ์การลวนลามทางเพศ ขณะโดยสารรถ

นูร เจฮาน (Noor Jehan) หญิงท�ำงานบ้านทีผ่ นั ตัวมาเป็น คนขับแท็กซีส่ ชี มพู เล่าว่า ก่อนหน้านี้ ผูห้ ญิงต้องคิดทบทวน ถึง 3 ครัง้ ก่อนจะตัดสินใจเรียกแท็กซีซ่ ง่ึ มีคนขับเป็นผูช้ าย

การศึกษาวิจยั ขององค์การด้านแรงงานนานาชาติ เปิด เผย ว่า สาเหตุทผ่ี หู้ ญิงส่วนมากในสังคมอนุรกั ษ์นยิ มของ ปากีสถาน ไมได้ออกไปท�ำงานนอกบ้าน ก็เพราะการขาดไร้ ความปลอดภัยในการเดินทาง ซึง่ เป็นอุปสรรคใหญ่ของการ ออกไปท�ำงาน

ซัยยิด นาซีร ฮุสเซน ชาห์ รัฐมนตรีทอ้ งถิน่ ด้านการ ั ขนส่งของรัฐซินด์ ซึง่ ทราบดีถงึ ปญหานี ้ กล่าวว่า การมีรถ ั โดยสารเฉพาะส�ำหรับสตรีเป็นการแก้ปญหาที ด่ ี แต่ซบี นั นิสา บุรกี นักหนังสือพิมพ์ในการาจี แย้งว่า ไม่ใช่วา่ ผูห้ ญิงทุกคน จะ มีเงินมากพอส�ำหรับการใช้บริการรถแท็กซี่ การเน้นรถบริการ ส�ำหรับเฉพาะสตรี จ�ำต้องให้ความส�ำคัญกับการรับใช้ผหู้ ญิง ท�ำงานเป็นจ�ำนวนมากด้วย

อัมบรีน กล่าวว่า แท็กซีส่ ชี มพูสำ� หรับสตรี จะขยายการ บริการออกไปยังเมืองอืน่ ๆ เช่น ลาฮอร์ และอิสลามาบัด ในอีก 3 – 4 เดือนข้างหน้า www.english.alarabiya.net

จ�ำนวนสาวขึน้ คานในเยเมนพุง่ ขึน้ เป็น 2.5 ล้านคน

แหล่งข่าวส�ำนักงานสถิตเิ ผยว่า จ�ำนวนสาวทีย่ งั ไม่ ได้แต่งงานในเยเมน พุง่ ขึน้ เป็น 2.5 ล้านคน ในจ�ำนวนนี้ ประมาณ 5 แสนคนเป็นหญิงทีอ่ ยูใ่ นวัยเกิน 30 ปี ทังนี ้ ้ ด้วย สถานการณ์สรู้ บในประเทศ ท�ำให้ไม่สามารถท�ำการส�ำรวจ เกีย่ วกับครอบครัวชาวเยเมน แต่ตวั เลขบ่งชีท้ ม่ี อี ยูก่ อ่ นแล้ว สามารถยืนยันได้ถงึ จ�ำนวนดังกล่าว

ในปี 2009 รายงานระบุวา่ จ�ำนวนหญิงทีย่ งั ไม่ได้ แต่งงานในเยเมนอยูท่ ่ี 2 ล้านคน รายงานล่าสุดในปี 2016 ระบุวา่ เยเมนติดอันดับ 9 ในประเทศแถบภูมภิ าคอาหรับ ที่ มีผหู้ ญิงโสดร้อยละ 30 ปรากฏการณ์นน้ี บั เป็นสิง่ ทีร่ า้ ยแรง ทีส่ ดุ ในเยเมน

หนังสือพิมพ์ มุสลิมไทยโพสต์ | ปีท่ี 5 ฉบับที่ 51

ผลวิจยั แสดงว่า ผูห้ ญิงทีจ่ บการศึกษาสูง เป็น นักกิจกรรม และผูท้ ใ่ี ช้ชวี ติ เป็นสาวสังคม มักจะไม่คอ่ ย มีชายหนุม่ มาขอแต่งงาน เนือ่ งจากไม่นยิ มมีภริยาทีม่ ี ั การศึกษาสูงกว่า ในขณะเดียวกัน ปญหาเศรษฐกิ จ และ ขนบธรรมเนียมในครอบครัว รวมทังเหตุ ้ ผลส่วนตัวทีเ่ กีย่ ว กับด้านจิตใจ ก็มสี ว่ นท�ำให้ผชู้ ายหนุม่ ๆ ชะลอการแต่งงาน ออกไปเรือ่ ยๆ

จากการสัมภาษณ์นกั ศึกษาหญิงทีอ่ ยูใ่ นวัย 30 พบ ว่า ยังไม่มผี ชู้ ายทีเ่ หมาะสมมาขอแต่งงาน เนือ่ งจากพวก ผูช้ ายชอบทีจ่ ะเลือกหญิงในวัยแรกรุน่ ทีย่ งั ไม่ประสีประสา กับเรือ่ งชีวติ เพราะเห็นว่าปกครองง่าย ไม่คอ่ ยมีขอ้ โต้แย้ง ก่อนทีจ่ ะมีการสูร้ บเกิดขึน้ ชาวเยเมนนิยมให้ลกู สาว แต่งงานตังแต่ ้ อยูใ่ นวัยรุน่ และแต่งงานกันในระหว่างสมาชิก เผ่าตระกูล ซึง่ เป็นญาติกนั และจะมีการจัดงานเฉลิมฉลอง ใหญ่โต ซึง่ ไม่สามารถจัดได้ในช่วงสถานการณ์เช่นนี้ ั

ปจจุ บ น ั มี อ งค์ ก รและสมาคมการกุ ศล ประมาณ 38 ั แห่ง ก�ำลังพยายามหาทางแก้ปญหานี อ้ ยูอ่ ย่างเร่งด่วน www.english.alarabiya.net

ส�ำนักข่าวมุสลิมไทย www.muslimthaipost.com เว็บไซต์มสุ ลิมทีม่ ผี เู้ ข้าชมมากทีส่ ดุ

อิสลามกับ โลกในอนาคต บทความจาก www.islammore.com การเสวนา ณ ห้อง 15-201 มหาวิทยาลัยรังสิต 1. รศ.ดร.อารง สุทธาศาสน์ วิทยากร 2. ดร.วิศรุต เลาะวิถี วิทยากร 3. อาจารย์ยาซีน สลักเพชร วิทยากร 4. คุณศุภนัย พวงมณี ผูด้ ำ� เนินการ

จาการเสวนาและการน�ำเสนอองค์ความรู้และหลักคิ ดของ วิ ทยากรทัง้ หมด สรุปได้ ดังต่อไปนี้ ในสั ง คมโลกยั ง ขาดองค์ ค วามรู้ ห รื อ ภู ม ิ ต้ า นทานโลก โลกาภิวตั น์ทด่ี นี อกจากอิสลามเท่านัน้ อิสลาม เป็ นวิถชี วี ติ เดียว เป็ นแนวทางเดียวเท่านัน้ ทีก่ ล้าท้าทาย กล้าเผชิญกับ โลกโลกาภิวตั น์ในสังคมโลกปจั จุปนั อิสลามเป็ นวิถชี วี ติ ที่ ครอบคลุมทุกมิตขิ องชีวติ ไม่วา่ จะเป็ นด้านจิตใจ คุณธรรม จริยธรรม การศึกษา เศรษฐกิจ สังคม การเมือง การปกครอง อืน่ ๆ เป็ นแนวทางของวิถชี วี ติ ทีส่ มดุล เช่น ความสมดุลระหว่าง วัตถุและจิตใจ ความสมดุลระหว่างโลกนี้กบั โลกหน้า ในเมื่อ อิส ลามเป็ น แนวทางหรือ วิถีชีว ิต ที่ส มบูร ณ์ เ ช่น นี้ แ ล้ว ท�ำไมอิสลามถึงยังไม่สามารถเผชิญหน้ ากับลัทธิหรือแนวคิด โลกาภิวตั น์ได้ นี่คอื โจทย์ปญั หาใหญ่มากส�ำหรับมุสลิมทัง้ หลายทีจ่ ะต้องร่วมแก้ปญั หาข้อนี้ อิสลามทีเ่ ป็ นวิถชี วี ติ ในขณะทีม่ สุ ลิมในเชิงกว้างหรือแนวทาง ในการด�ำรงชีวติ ขาดความเข้าใจเชิงลึกในด้านความเชือ่ มัน่ ดัง นัน้ การมีการศึกษาเท่านัน้ ทีส่ ามารถแก้ปญั หาทัง้ หมดนี้ได้ แต่ เมื่อพิจารณาในด้านการจัดการศึกษาของสังคมมุสลิมในเมือง ไทย พบว่าการจัดการศึกษาของมุสลิมเมืองไทย มีโรงเรียน เอกชนสอนศาสนาอิสลามจ�ำนวนมากมายแต่ขาดความเข้ม แข็ง ทัง้ นี้เพราะโรงเรียนเหล่านี้ยงั จัดการศึกษาภายใต้อทิ ธิพล แนวคิดแบ่งแยกศาสนาออกจากวิถชี วี ติ จึงท�ำให้การศึกษาของ สังคมมุสลิมไม่สามารถสร้างมุสลิมทีเ่ ข้าใจอิสลามทัง้ ในเชิงลึก และเชิงกว้างได้ การจัดการศึกษายังมุ่งหาผลประโยชน์ ให้ กับเจ้าของกิ จการ การจัดการศึกษายังขาดอุดมการณ์ใน การสร้างมุสลิ มที่สมบูรณ์ ศาสนาอิสลามเป็ นศาสนาทีย่ นื หยัดอยูใ่ นความจริงเท่านัน้ สิง่ ทีไ่ ม่เป็ นจริงไม่ใช่ศาสนาอิสลาม ท่านร่อซูล (ซ.ล.) กล่าววว่า “ศาสนาอิสลามมาแบบคนแปลกหน้ าและจะจากไปอย่างคน แปลกหน้า” ตรงค�ำว่า “ศาสนาอิสลามเป็ นศาสนาทีแ่ ปลก” หมายถึง วิธคี ดิ ทีแ่ ปลก การด�ำรงชีวติ ทีแ่ ปลก อย่าอาย อย่าไปแปลกใจ ไม่ ต้องน้อยใจว่าผูห้ ญิงมุสลิมแต่งตัวแปลกกว่าผูห้ ญิงคนอืน่ ๆ จง ภูมใิ จตรงนี้ทว่ี า่ ศาสนาอิสลามเป็ นศาสนาทีแ่ ปลก ถ้าเหมือน กับศาสนาอืน่ ๆ อัลลอฮฺ(ซ.บ.) จะประทานศาสนาอิสลามลงมา ท�ำไม ทีพ่ ระองค์ทรงประทานลงมา เพราะว่าจะให้ยนื หยัดใน สัจจะธรรมทีแ่ ท้จริง และจะต้องไม่เหมือนศาสนาอืน่ วิธคี ดิ ทีแ่ ปลก เช่น นบี(ซ.ล.) บอกว่า “ความตายคือการเริม่ ต้น ของชีวติ ” ในขณะทีค่ นทัวไปคิ ่ ดว่าความตายคือการสิน้ สุดของ ชีวติ ทุกคนคิดแบบนี้แม้กระทังมุ ่ สลิมหลายคนหลงคิดแบบนี้ ว่าตายแล้วเหมือนว่าทุกอย่างก็สน้ิ สุด แต่ไม่ใช่ อิสลามได้บอก ว่า ความตาย คือการเริม่ ต้นของชีวติ ทีแ่ ท้จริง ชีวติ ทีย่ าวนาน ชีวติ ทีถ่ าวร ชีวติ ทีไ่ ม่ตอ้ งมีอะไรมาหลอกอีก มีแต่ความสัจจริง ในขณะทีช่ วี ติ บนโลกนี้ไม่ใช่ชวี ติ ทีแ่ ท้จริง อัลลอฮฺ(ซ.บ.) บอก ว่า “เป็ นเสมือนละครเท่านัน้ เอง” เพือ่ ทีจ่ ะทดสอบแต่ละคนว่า

มีความมันใจ ่ มีความศรัทธาต่อพระองค์มากน้อยเพียงใด โลก หน้ าต่างหากคือโลกที่ถาวร คือโลกที่แท้จริ ง เพราะฉะนัน้ วิ ถีของมุสลิ ม คือ ความตาย และ ความตาย คือการเริ่ มต้นของชีวิต และต้องห่วงว่าเราได้เตรียมพร้อม หรือยังทีจ่ ะไปอยูใ่ นโลกทีแ่ ท้จริง ให้คดิ เสมอว่าวันนี้เป็ น วัน สุดท้าย เพราะต้องมีวนั หนึ่งทีเ่ ป็ นวันสุดท้ายของเรา นันคื ่ อ วิถี ของมุสลิม ท่านนบี(ซ.ล.) บอกว่า “มุสลิมจะต้องทิง้ เรือ่ งทีไ่ ร้ สาระออกไป” หนึ่งในหลักคุณธรรมคือ สิง่ ทีอ่ ลั ลอฮฺ(ซ.บ.) ได้ ตรัสไว้เป็ นหะดีษกุรซี ว่า “ฉัน(อัลลอฮฺ) จะให้เป็ นไปตามสิ่ งที่บา่ วคิ ดกับเรา ถ้าเขา คิ ดในสิ่ งที่ดี เขาก็จะได้ในสิ่ งที่ดี แต่ถ้าเขาคิ ดในสิ่ งที่ไม่ดี เขาก็จะได้ในสิ่ งที่ไม่ดี" คนทีร่ วู้ า่ อะไรถูก อะไรผิด ยังไม่อนั ตรายเท่ากับคนทีไ่ ม่รู้ ยิง่ ไป กว่านัน้ บอกว่าสิง่ ทีผ่ ดิ เป็ นสิง่ ทีถ่ กู บอกว่าสิง่ ทีถ่ กู เป็ นสิง่ ทีผ่ ดิ อย่างทีเ่ ราเห็นในปจั จุบนั ในประเทศไทย ในซีกโลกตะวันตก ของผิดกลายเป็ นของถูก

แต่งงานเพศเดียวกัน และได้มกี ารรับรองโดยกฎหมาย ผูช้ าย กับผูช้ าย คนหนึ่งเป็ นสามี อีกคนหนึ่งเป็ นภรรยา แล้วทีน่ ่าคิด คือ มีโบสถ์หลายแห่งทีท่ ำ� พิธแี ต่งงาน โดยผูช้ ายกับผูช้ าย ซึง่ อ้างคัมภีรโ์ ดยตีความว่า เขาอยากจะมีความสุขของเขา เดี๋ยว นี้ มนุษย์จึงมองไม่ออกว่าอะไรถูก อะไรผิด ! เพราะฉะนัน้ เพือ่ จะให้มนุษย์กลับสูภ่ าวะปกติอกี ครัง้ ก็ตอ้ ง ย้อนกลับไปสภาพทีถ่ กู ต้อง สภาพของมนุษย์ทย่ี ดึ หลักค�ำสอน ทีถ่ กู ต้อง ทีอ่ ลั ลอฮฺ(ซ.บ.) ได้ประทานมา ทีต่ รงตามธรรมชาติ ทีอ่ ลั ลอฮฺ(ซ.บ.) ได้ทรงสร้างมนุษย์มา ดังนัน้ เพื่อไม่ให้หลง ผิดและกลับไปสู่ความถูกต้องอีกครัง้ คือ การกลับไปสู่อลั กุ รอาน นี่ คือค�ำยืนหยัดของศาสนาอิ สลาม อัลกุรอานจะไม่หายไปไหน อัลกุรอานจะไม่ถกู เปลีย่ นแปลง แม้แต่อกั ษรเดียว อัลลอฮฺ(ซ.บ.) จะเป็ นผูร้ กั ษาอัลกุรอาน เพราะฉะนัน้ โลกจะสว่างอีกครัง้ หนึง่ คือ เมือ่ กลับไปสูอ่ ลั กุรอาน ถ้าลืมตรงนี้มนุษย์จะมืดมน โลกจะมืดมน มนุษย์กจ็ ะกลับไปสู่ หายนะในทีส่ ดุ

มีเรือ่ งเล่าว่า ผูห้ ญิงคนหนึ่งขายตัวเป็ นโสเภณี เพือ่ ทีจ่ ะส่งลูก เรียน ถามว่าผูห้ ญิงคนนี้กำ� ลังท�ำเรือ่ งดีหรือเรือ่ งชัวคน ่ 99% บอกว่าผูห้ ญิงคนนี้กำ� ลังท�ำความดี อะไรคือสิง่ ทีถ่ กู ต้อง เขา คิดว่าการส่งลูกเรียน คือสิง่ ทีถ่ กู ต้องเป็ นฐานะหน้าทีอ่ นั ยิง่ ใหญ่ ของแม่ ถ้าไม่ดแู ลให้ลกู ไม่ได้เรียน เรียกว่าแม่มคี วามบกพร่อง แต่คำ� สอนของการผิดประเวณีหายไปไหน ? ทุกศาสนาสอน หมด การผิดประเวณีเป็ นบาปมหันต์ และในปจั จุบนั ก็ได้มกี าร

ส�ำนักข่าวมุสลิมไทย www.muslimthaipost.com เว็บไซต์มสุ ลิมทีม่ ผี เู้ ข้าชมมากทีส่ ดุ

หนังสือพิมพ์ มุสลิมไทยโพสต์ | ปีท่ี 5 ฉบับที่ 51

14

โรคไมเกรน

7

อาการปวดหัวข้างเดียวกับ

สิ่งที่ต้องรู้

ข้อน่ารูเ้ กีย่ วกับโรคไมเกรน (ลมตะกัง) ทีก่ ำ� ลังคุกคามทัง้ วัยรุน่ คนวัยท�ำงาน หรือแม้แต่คนสูงวัยให้ทรมานกับอาการปวดหัว อาการปวดหัวนัน้ มีหลากหลาย บ้างก็ปวดหัวตรงกลาง บ้างก็ปวดตรงขมับ มึน งง เวียนศีรษะ หรือแม้กระทังปวด ่ หัวข้างเดียวอย่างที่ร้จู กั ในชื่อ "ไมเกรน" หรือ ลมตะกัง ซึ่ง หลาย ๆ คนมีอาการเช่นนี้ อยู่ จึงรู้ดีว่ามันทุกข์ทรมานมาก ขนาดนี้ นิ ตยสารหมอชาวบ้าน มีข้อเท็จจริ งน่ ารู้เกี่ยวกับ โรคไมเกรนมาบอกกัน 1. สาเหตุ สาเหตุทแ่ี ท้จริงยังไม่ทราบแน่ชดั ทราบว่าไม่มีความผิดปกติ ของโครงสร้างทางกาย (รวมทัง้ สมอง) แต่ทกุ ครัง้ ที่กำ� เริ บ จะมีการเปลี่ยนแปลงของสารเคมีในสมอง ส่งผลให้มกี าร เปลี่ย นแปลงของหลอดเลือ ดและกลไกทางประสาทภายใน สมองและบริเวณใบหน้า กล่าวคือ หลอดเลือดภายในกะโหลก ศีรษะหดตัว ในขณะทีห่ ลอดเลือดภายนอกกะโหลกศีรษะ (เช่น ทีข่ มับ) พองตัว และประสาทไวต่อสิง่ กระตุน้ ให้เกิดการเจ็บ ปวด ท�ำให้มอี าการปวดศีรษะทีม่ ลี กั ษณะจ�ำเพาะและอาการ ต่าง ๆ ร่วมด้วย โรคนี้สามารถถ่ายทอดทางพันธุกรรม พบว่าประมาณร้อยละ 70 ของผูป้ ว่ ยมีพอ่ แม่หรือพีน่ ้องเป็ นไมเกรนด้วย 2. สาเหตุกระตุ้น (เหตุกำ� เริ บ / สิ่ งกระตุ้น) โรคนี้มกั มีอาการปวดศีรษะก�ำเริบเป็ นครัง้ คราว ทุกครัง้ ที่ ก�ำเริบ มักจะมีสาเหตุกระตุน้ ล่วงหน้า เป็ นชัวโมงถึ ่ ง 2 วันเสมอ ผูป้ ว่ ยควรสังเกตว่ามีอะไรเป็ นเหตุกำ� เริบ หรือสิง่ กระตุน้ บ้าง (มักมีได้มากกว่า 1 อย่าง) เช่น - ทางตา : แสงแดด แสงจ้า แสงระยิบระยับ การใช้สายตา เคร่งเครียดหรือลายตา (เช่น จ้องจอ คอมพิวเตอร์ หรืออ่าน หนังสือนาน ๆ) - ทางหู : เสียงดัง เสียงจอแจ - ทางจมูก : กลิน่ ต่าง ๆ รวมทัง้ กลิน่ น�้ำหอม ควันบุหรี่

- ทางลิ้น : อาหาร (เช่น เครือ่ งในสัตว์ อาหารทะเล หมูแฮม ไส้กรอก ถัว่ กล้วยหอม ช็อกโกแลต ผงชูรส น�้ำตาลเทียม-แอส พาร์เทม (aspartame) เครือ่ งดืม่ แอลกอฮอล์ การดืม่ กาแฟมาก เป็ นต้น) ยาเม็ดคุมก�ำเนิด ยานอนหลับ - ทางกาย (กายภาพ) : อากาศร้อนจัด เย็นจัด อบอ้าว หิวจัด อิม่ จัด อดนอน นอนมาก (ตื่นสาย) ร่างกายเหนื่อยล้า ประจ�ำ เดือนมา มีไข้สงู มีอาการเจ็บปวดทีต่ ่าง ๆ (เช่น ปวดประจ�ำ เดือน ปวดฟนั ) - ทางใจ : เครียด กังวล คิดมาก ซึมเศร้า 3. อาการที่โดดเด่น คือ มีอาการปวดตุบ ๆ (ตามจังหวะ ชีพจร) ที่ขมับข้างเดียว (พบได้ร้อย ละ 70-80) หรือ 2 ข้าง (พบได้ร้อยละ 20-30) แต่ละครัง้ จะปวดติ ดต่อกัน นาน 4-72 ชัวโมง ่ (ในกรณีทป่ี วดข้าม คืน ช่วงนอนหลับจะทุเลาชัวคราว ่ พอ ตื่นนอนก็จะปวดต่อ) แม้ไม่ได้กนิ ยา เมือ่ ปวดถึงจังหวะหนึ่งก็จะค่อย ๆ ทุเลา ไปได้เอง แต่ถา้ รีบกินยาแก้ปวดเมือ่ เริม่ มีอาการก�ำเริบ ก็จะช่วยให้ทเุ ลาได้เร็ว ผูป้ ่วยส่วนใหญ่มกั มีอาการคลื่นไส้ร่วม กับปวดศีรษะ และมักจะปวดแรงขึน้ เมือ่ สัมผัสสิง่ กระตุน้ เช่น ได้ยนิ เสียงดัง เห็น แสงจ้า ฝืนท�ำงาน เคลือ่ นไหวร่างกาย หรือขึน้ ลงบันได ผูป้ ว่ ยมักจะหยุดพัก และหลบเลีย่ งสิง่ กระตุน้ ดังกล่าว เช่น นังหรื ่ อนอนพักในห้องทีอ่ ากาศสบาย ๆ สลัว ๆ เงียบ ๆ ถ้าได้หลับสักตื่นอาการปวดมักจะทุเลา ขณะปวดเต็มที่ มักคล�ำได้หลอดเลือดทีข่ มับข้างทีป่ วดพองตัว บางครัง้ หลังปวดเต็มทีแ่ ล้ว อาจมีอาการอาเจียน แล้วการปวด ก็จะค่อยทุเลาไป บางราย ก่อนปวดอาจมีอาการเตือนก่อนปวด คือ มี อาการทางสายตา (aura) เช่น ตาพร่า ตาลาย เห็นแสงสี รุ้ง เห็นดวงขาว ๆ หรือมองเห็นภาพทีผ่ ดิ เพีย้ นไปจากปกติ ประมาณ 15-30 นาที น�ำร่องมาก่อน และจะหายไปเมือ่ เริม่ เกิด อาการปวดศีรษะ 4. การด�ำเนิ นของโรค มักมีอาการครัง้ แรกตอนวัยรุน่ หรือวัยหนุ่มสาว (ในวัยเด็กเล็ก อาจมีอาการเมารถ เมาเรือง่าย มาก่อน) อาการปวดมักก�ำเริบ เป็ นครัง้ คราวเมือ่ ถูกเหตุกำ� เริบหรือสิง่ กระตุน้ อาจเดือนละครัง้ หรือหลายครัง้ หรือนาน ๆ ที ส่วนใหญ่มกั มีโอกาสก�ำเริบไป ตลอดชีวติ บางรายอาจหายขาด เมือ่ พ้นวัย 55 ปีไปแล้ว ผูท้ ม่ี อี าการก�ำเริบบ่อยมาก (เช่น ปวดแทบทุกวัน) อาจมีโรค ซึมเศร้า หรือโรควิตกกังวลร่วมด้วย 5. อันตรายของโรค โดยทัวไป ่ ไม่มภี าวะแทรกซ้อนหรืออันตรายใด ๆ ยกเว้น หญิง ทีเ่ ป็ นไมเกรนแบบมีอาการเตือน คือ มีอาการสายตา (aura) น�ำร่องก่อนปวด หากสูบบุหรี่ หรือกินยาเม็ดคุมก�ำเนิด ก็อาจ เสีย่ งต่อการเป็ นโรคหลอดเลือดสมองตีบตัน (อัมพาตครึง่ ซีก) ได้มากกว่าคนทัวไป ่ 6. การรักษา 1. รีบกินยาบรรเทาปวด (เช่น พาราเซตามอล ครัง้ ละ 1-2 เม็ด) ทันทีทเ่ี ริม่ มีอาการ อย่ารอให้ปวดนานเกิน 30 นาที จะได้ผล น้อย ผูป้ ว่ ยจ�ำเป็ นต้องพกยาแก้ปวดติดตัว จะได้กนิ ทันทีทเ่ี ริม่ มีอาการ 2. หาทางนอนพัก หรือนังพั ่ ก 3. หลีกเลีย่ งทีท่ อ่ี บอ้าว มีแสงจ้าหรือเสียงดัง หยุดการเคลือ่ นไหว

หนังสือพิมพ์ มุสลิมไทยโพสต์ | ปีท่ี 5 ฉบับที่ 51

15

ร่างกาย และการเดินขึน้ ลงบันไดถ้าคลื่นไส้มาก ให้กินยา แก้คลื่นไส้อาเจียน (ตามค�ำแนะน�ำของหมอ) ควบไป ด้วย ในกรณีทใ่ี ช้พาราเซตามอลไม่ได้ผล (พบได้ประมาณร้อย ละ 20-30) แพทย์อาจให้ยาบรรเทาชนิดอืน่ เช่น ไอบูโพรเฟน (ibuprofen) ทามาดอล (tamadol) เออร์โกทามีน (ergotamine) ชูมาทริปแทน (sumatriptan) เป็ นต้น ซึง่ ควรกินเป็ นครัง้ คราว เฉพาะเวลาปวด 7. การป้ องกัน ควรสังเกตว่ามีอะไรเป็ นเหตุกำ� เริบหรือสิง่ กระตุน้ (มักมี มากกว่า 1 อย่าง) แล้วหาทางหลีกเลีย่ งเสีย ถ้าเป็ นบ่อยหรือรุนแรงจนเสียงาน แพทย์จะให้ยากิน ป้องกันนาน ครัง้ ละ 3-6 เดือน ยาป้องกัน เช่น อะมิทริปไท ลีน (amitriptyline) นอร์ทริปไทลีน (nortriptyline) โพรพรา โนลอล (propranolol) อะทิโนลอล (atenolol) โทพิราเมต (topiramate) ยาเหล่านี้อาจมีขอ้ ระวังในการใช้ จึงต้องให้แพทย์ เป็ นผูพ้ จิ ารณาสังใช้ ่ ให้เหมาะกับผูป้ ว่ ย แต่ละรายทีอ่ าจมีภาวะ สุขภาพหรือมีการใช้ยาอืน่ ๆ อยูก่ ่อน ซึง่ อาจเกิดผลข้างเคียงที่ ร้ายแรงได้ ตัวอย่างโรคที่มีอาการปวดศีรษะเรือ้ รัง คล้ายไมเกรน

หรือปวดมาก

1. ปวดศีรษะจากความเครียด (tension headache) เกิด จากมีจติ ใจเครียด วิตกกังวล หรือนอนไม่หลับ กล้ามเนื้อ รอบ ศีรษะ หรือบริเวณท้ายทอยตึงตัว (เกร็งแข็ง) ผูป้ ว่ ยจะมีอาการ ปวดหนัก ๆ มึน ๆ บริเวณรอบศีรษะหรือท้ายทอยติดต่อกัน นานเป็ นชัวโมง ่ ๆ เป็ นวัน ๆ หรือเป็ นสัปดาห์ โดยปวดพอทน อย่างคงทีต่ ่อเนื่อง และยังท�ำกิจวัตรประจ�ำวันได้ จะทุเลาเมือ่ หายเครียดหรือได้ยาบรรเทา (ไม่ปวดแรงขึน้ ๆ จนต้องหยุด งานไม่ปวดตุบ หรือปวดขมับข้างเดียว หรือคลืน่ ไส้แบบทีพ่ บ ในไมเกรน) 2. เนื้ องอกสมอง (brain tumor) พบได้ในคนทุกวัย ผูป้ ว่ ยจะ มีอาการปวดหน่วง ๆ ตึง ๆ ทัวศี ่ รษะตอนเช้ามืด (ขณะก�ำลังตื่น นอน) พอตกสาย ไปท�ำงานหรือเรียนหนังสือก็หายไปเอง เป็ น แบบนี้อยูท่ กุ เช้า นานเป็ นสัปดาห์ ๆ ซึง่ จะปวดนานและแรงขึน้ ไปเรือ่ ย ๆ ต่อมาอาจกลายเป็ นปวดแทบทัง้ วัน หรือปวดรุนแรง มีอาการอาเจียนบ่อย อาจมีอาการเดินเซ แขนขากระตุกหรือ อ่อนแรงตามมาในทีส่ ดุ (ไม่มอี าการปวดตุบ ๆ หรือปวดขมับ ข้างเดียวเป็ นครัง้ คราวแบบไมเกรน) 3. หลอดเลือดสมองแตก (cerebral hemorrhage) บางคน อาจมีหลอดเลือดทีผ่ ดิ ปกติมาแต่กำ� เนิด ซึง่ มีลกั ษณะเปราะ บางแตกง่ายกว่าปกติ เมือ่ โตขึน้ ย่างเข้าวัยรุน่ วัยหนุ่มสาว หรือ วัยกลางคนก็ถงึ จังหวะแตก เริม่ แรกผังหลอดเลือดปริ มีเลือด ซึมออกเล็กน้อย ผูป้ ว่ ยจะมีอาการปวดทัวศี ่ รษะฉับพลันและ รุนแรงต่อเนื่องเป็ นชัวโมง ่ ๆ หรือเป็ นวัน ๆ กินยาแก้ปวดไม่ ทุเลา แต่ยงั รูส้ กึ ตัวดี ต่อมาก็จะแตก มีเลือดออกมาก ผูป้ ว่ ยจะ ปวดรุนแรงมาก อาเจียน และหมดสติ หากเป็ นตรงส่วนส�ำคัญ ก็จะเสียชีวติ แต่ถา้ เป็ นตรงส่วนไม่สำ� คัญ แพทย์สามารถช่วย เยียวยาหรือผ่าตัดให้หายหรือรอดชีวติ ได้ (ไม่มอี าการปวดตุบ ๆ หรือปวดขมับข้างเดียวเป็ นครัง้ คราวแบบไมเกรน) 4. ต้อหิ นเฉี ยบพลัน (acute glaucoma) มักพบในวัยกลาง คนขึ้น ไปที่ม ีโ ครงสร้า งของลู ก ตาผิด ปกติซ่ึง ถ่ า ยทอดทาง พันธุกรรม ช่วงทีม่ อี าการก�ำเริบเนื่องเพราะน�้ำเลีย้ งภายในลูก ตาเกิดการอุดกัน้ ท�ำให้ความดันภายในลูกตาเพิม่ ขึน้ ฉับพลัน ผูป้ ว่ ยจะมีอาการปวดตาและศีรษะข้างเดียวอย่างรุนแรงและต่อ เนื่องเป็ นชัวโมง ่ ๆ หรือเป็ นวัน ๆ กินยาแก้ปวดไม่บรรเทา ตา ข้างทีป่ วดมีอาการตาพร่ามัว ตาแดง (มีอาการปวดศีรษะข้าง เดียวคล้ายไมเกรน แต่ปวดหน่ วงอย่างรุนแรงในลูกตา มากกว่าปวดตุบที่ขมับ เป็ นการปวดครัง้ แรกที่พบในคน วัยกลางคนขึน้ ไป) เรียบเรียงข้อมูลโดย health.kapook.com ขอขอบคุณข้อมูลจาก นิ ตยสารหมอชาวบ้าน

ส�ำนักข่าวมุสลิมไทย www.muslimthaipost.com เว็บไซต์มสุ ลิมทีม่ ผี เู้ ข้าชมมากทีส่ ดุ

มัสยิดบาโงยลางา ตนแบบชุมชนสันติสุข ้ พุทธ-มุสลิม

มัสยิดนัจมุดนี หรือทีเ่ รียกขานกันว่า มัสยิดบาโงยลางา มักจะถูกหยิบมาเป็ นเรื่องราวเล่าขานสู่กนั ฟงั ถึงการอยู่ร่วม กันอย่าง “สันติสขุ ” ของชุมนุม “ชาวไทยพุทธ” และ “ชาว ไทยมุสลิม” บนแผ่นดินปลายด้ามขวานทอง บางเรือ่ งเป็ น ประวัตศิ าสตร์ บางเรือ่ งเป็ นต�ำนาน แต่ทงั ้ หมดประกอบขึน้ เป็ น ความภาคภูมใิ จของชาวชายแดนใต้อย่างแน่นอน

มีเ รื่อ งเล่ า มากมายที่เ กิด เกี่ย วเนื่ อ งกับ การก่ อ สร้ า ง “มัสยิดนัจมุดนี (บาโงยลางา)” ซึง่ ตัง้ อยูบ่ า้ นควนลังงา ม.4 ต.ทรายขาว อ.โคกโพธิ ์ จ.ปตั ตานี สันนิษฐานว่าสร้างขึน้ ในปี พ.ศ. 2177 รัชสมัยราชินีราตูองู ู บิน สุลต่านมันซูร ซาร์ รัชกาล ที่ 8 แห่งราชอาณาจักรปตั ตานีดารุสลาม (พ.ศ. 2167-2178) หลังสงครามระหว่างปตั ตานีดารุสสลามกับกรุงศรีอยุธยา จน เกิดวีรกรรมอันกล้าหาญของ “โต๊ะหยาง” หญิงแห่งบ้านบาโง ยลางา (บาโงย-ควนหรือเนิน, ลางา-การปะทะ) ช่วงทีต่ อ้ งหนี ภัยสงคราม ท่านได้พลัดตกลงในหุบเหวเป็ นเวลาหลายวัน หลัง สงครามชาวบ้านได้เข้าไปช่วยเหลือ แต่ตอ้ งตะลึง! เมือ่ พบกับ สิง่ ทีท่ า่ นกอดไว้แน่นตลอดเวลา นันคื ่ อ “คัมภีรอ์ ลั -กุรอาน” ที่ เขียนด้วยลายมือ ปกท�ำจากเปลือกต้นมะม่วงหิมพานต์ เวลานี้ คัมภีรเ์ ล่มนี้ยงั ถูกเก็บไว้อย่างดีทบ่ี า้ นอิหม่ามคนปจั จุบนั

จากนัน้ ชาวบ้านทรายขาว ได้รว่ มแรงร่วมใจกันสร้าง “สุเหร่า” โดยความร่วมมือของพีน่ ้องประชาชน 2 ศาสนิกใน

ชุมชนเล่าขานกันว่า เจ้าอาวาสวัดทรายขาวยุคนัน้ เป็ นคน ออกแบบ ด้วยเหตุผลของความเชือ่ ถือของคนในชุมชน อีก เหตุผลคือยุคนัน้ ยังไม่มใี ครรับรูถ้ งึ สถาปตั ยกรรมแบบอิสลาม ชาวบ้านเลยมอบภารกิจนี้ให้ก่อนทีท่ า่ นมาเป็ นเจ้าอาวาส ท่าน เคยรับอิสลามมาก่อน โดยแต่งงานกับหญิงมุสลิม แต่หลัง ภรรยาเสียชีวติ ท่านจึงบวชทีว่ ดั ทรายขาวและกลายมาเป็ นเจ้า อาวาส ซึง่ เล่ากันว่าท่านเองก็ไม่รเู้ รือ่ งศิลปกรรมแบบอิสลามเลย

สุเหร่าแห่งนี้สร้างด้วยไม้แค-ไม้ตะเคียน ตัดมาจากเทือก เขาสันกาลาคีร ี ใช้หวายแทนเชือกมัดแล้วลากลงมาจากเขา จากนัน้ ใช้ขวานถากซุงให้เป็ นเสาสีเ่ หลีย่ ม ส่วนกระเบือ้ งมุง หลังคาท�ำจากอิฐแดงทีน่ �ำมาจากจากบ้านตาระบาตอ ต.กะมิยอ อ.เมือง จ.ปตั ตานี ทีต่ อ้ งนับว่าโดดเด่น คือ โครงสร้างทัง้ หลัง ไม่ใช้ตะปู เพียงใช้ไม้เป็ นสลักยึดตามต�ำนานเล่าว่า ไม้ทใ่ี ช้ทำ� เสาสุดแสนจะใหญ่มาก น�้ำหนักก็เยอะ โค่นแล้วยากต่อการชัก ลากลงจากเทือกเขา แต่ชายสูงอายุผหู้ นึ่งอาสารับภารกิจเพียง คนเดียว มีขอ้ แม้วา่ ต้องท�ำตามล�ำพังในตอนกลางคืน ห้ามใคร เกีย่ วข้องทุกๆ เช้าชาวบ้านจะเห็นซุงไม้ใหญ่ตงั ้ วางในหมูบ่ า้ น วันละต้นๆ จนเพียงพอต่อความต้องการ จากนัน้ ชาวบ้านก็ร่ำ� ลือกันสะพัดว่า ในเวลากลางคืนอาจจะมีใครเข้ามาช่วยเหลือ ชายผูส้ งู อายุท่านก็เป็ นได้และทีส่ ำ� คัญต้องไม่น่าจะใช่คนอย่าง แน่นอน…

ส�ำนักข่าวมุสลิมไทย www.muslimthaipost.com เว็บไซต์มสุ ลิมทีม่ ผี เู้ ข้าชมมากทีส่ ดุ

“มัสยิดบาโงยลางา” จึงถือเป็ นสุเหร่าร่วมสมัย และเป็ น สถาปตั ยกรรมเดียวกับ “มัสยิดตะโละมาเนาะ” (วาดิอลั อุเซ็น อ.บาเจาะ จ.นราธิวาส) และ “มัสยิดเอาห์” (บ้านนัดตันหยง ต.มะนังยง อ.ยะหริง่ ) ในพืน้ ทีย่ งั มี “บ่อน�้ำโบราณ” “กลอง” หรือ “นางญา” ทีใ่ ช้ในการตีบอกเวลาละหมาดหรือเตือนภัยเมือ่ มี เหตุรา้ ย จุดเด่นอยูท่ ล่ี น้ิ ท�ำจากไม้ไผ่ ท�ำให้เสียงไพเราะและดัง ก้องกังวานไกลไปถึงรัศมีกว่า 3 กิโลเมตร

“หลังญานาซะฮ์” เป็ นทีต่ งั ้ ของศูนย์วฒ ั นธรรมสายใย ชุมชน ภายในเป็ นทีเ่ ก็บอุปกรณ์การด�ำรงชีพในสมัยโบราณ ซึง่ ควบรวมไปถึงเครื่องมือที่หลงเหลือบางส่วนจากการก่อสร้าง สุเหร่าทีส่ ะดุดตาน่าจะเป็ น “ถาดทองเหลืองเก่า” ทีเ่ ก็บอย่างดี ภายในตู้ แต่สลักหลังว่า วัดทรายขาว เดาได้ถงึ ความเอือ้ เฟื้อ เผือ่ แผ่ในระหว่างพีน่ ้องพุทธ-มุสลิมครัง้ โบราณกาล ทีส่ ามารถ หยิบยืมเครือ่ งใช้ไม้สอยระหว่างกันได้ยามมีงานมีการ เนื่อง เพราะถาดนี้มสั ยิดบาโงยลางาน่ าจะหยิบยืมมาจากวัดทราย ขาวเมือ่ ครัง้ ท�ำบุญ (กินบุญ) ในอดีต เป็ นการยืม…แล้วก็ลมื คืน จนบัดนี้…

แต่นนไม่ ั ่ ใช่สงิ่ ทีจ่ ะน�ำไปสูอ่ ุปสรรคหรือปญั หาของการอยู่ ร่วมกันของชาวชุมนุม 2 วัฒนธรรมทีป่ ระกอบขึน้ จาก “ชาวไทย พุทธ” และ “ชาวไทยมุสลิม” ทีน่ นั ่ บทความจาก : www.southernreports.com

หนังสือพิมพ์ มุสลิมไทยโพสต์ | ปีท่ี 5 ฉบับที่ 51

16

17

หนังสือพิมพ์ มุสลิมไทยโพสต์ | ปีท่ี 5 ฉบับที่ 51

ส�ำนักข่าวมุสลิมไทย www.muslimthaipost.com เว็บไซต์มสุ ลิมทีม่ ผี เู้ ข้าชมมากทีส่ ดุ

ต�ำนานความอร่อยของไก่ย่าง จีระพันธ์ ขึน้ ชือ่ ว่าเป็ น “ไก่ย่าง ต�ำนานประเทศไทย” และ เป็ นทีย่ อมรับจากประชาชนชาวไทยจ�ำนวนมากว่า เป็ นไก่ยา่ งทีม่ เี อกลักษณ์เฉพาะและมีความโดดเด่น ทีน่ ่าลิม้ ลองเป็ นอย่างยิง่ เมือ่ วันอาทิตย์ ที่ 21 พฤษภาคม 2560 ไก่ย่าง จีระพันธ์ ได้ถอื โอกาสเปิดสาขาแห่งใหม่ บนถนนเกษตร-นวมินทร์ ตอม่อ 188 เขตลาดพร้าว กรุงเทพฯ จัดงาน Grand Opening ซึง่ มีผรู้ ว่ มแสดง ความยินดีกว่า 500 ท่าน โดยในวันดังกล่าว ได้รบั เกียรติจาก อดีต สส. สมัย เจริญช่าง เป็ นประธานใน พิธี และภายในงานได้มกี ารจัดกิจกรรม Jeerapan Food Contest ( ประกวดการจัดอาหาร)

ทัง้ นี้ ได้รบั เกียรติจากตัวแทนสื่อชัน้ น�ำของมุสลิมไทย ซึ่งประกอบด้วย 1. คุณสาลินี ปันยารชุน ประธานคณะกรรมการ 2. คุณสุธิรา วิยกาญจน์ จากนิตยสารนิสาวาไรตี้ 3. คุณสมชาย เกิดอยู่ จากหนังสือพิมพ์มสุ ลิมไทยโพสต์ 4. คุณวรัญญา พุม่ เพ๊ชร จากนิตยสารดิอลามี่ 5. คุณสมพร หลงจิ จากนิตยสารเอ็มทูเดย์ 6. คุณอภิรดี จูฑะศร จากหนังสือพิมพ์พบั ลิคโพสต์

โดยการจัด Jeerapan Food Contest ในครัง้ นี้วตั ถุประสงค์เพือ่ ให้ผเู้ ข้า ประกวดได้น�ำเมนูสดุ เด่นของ จีระพันธ์ นัน้ คือ เมนูไก่ยา่ ง และข้าวหมกไก่ เป็นองค์ประกอบหลักในการต่อยอดเรือ่ งความคิดสร้างสรรค์ ั บนั ไก่ยา่ ง จีระพันธ์ ได้ดำ� เนินการจดลิขสิทธิ ์ และเครือ่ งหมาย ปจจุ ั การค้ากับกรมทรัพย์สนิ ทางปญญาภายใต้ แบรนด์ จีระพันธ์ และได้เพิม่ แผนกบริการจัดงาน “Jeerapan Catering” บริการจัดงานนอกสถานทีด่ ว้ ย เมนูอาหารฮาลาลนานาชนิด อาหารซุม้ บุฟเฟต่ ์ โต๊ะจีน จัดประชุม สัมมนา ฝึกอบรม ด้วยทีมงานมืออาชีพ สะอาด ราคาประหยัด และอร่อย ดังเช่น งานเลีย้ งรัฐสภา งานโรงแรม งานแม็คโคร เป็นต้น

ไก่ยา่ งจีระพันธ์ ถือได้วา่ เป็นร้านอาหารมุสลิมทีม่ คี วามเก่าแก่ กว่า 70 ปี ทีย่ งั คงรักษาไว้ซง่ึ ความโดดเด่นในเรือ่ ง ไก่ยา่ ง ข้าวหมก ส้มต�ำ ซุป และเมนูตา่ ง ๆ สุดอร่อยไว้บริการลูกค้ากว่า 100 เมนู ทัง้ นี้ลกู ค้าทีต่ อ้ งการลิม้ รสชาติความอร่อย ไก่ยา่ งแท้ ๆ ไก่ยา่ งต�ำนาน สามารถรับประทานได้ทงั ้ สองสาขา นัน้ คือ ถนน พระรามเก้า (หน้ า HomePro) และ ถนนเกษตร-นวมินทร์ (หน้ า The Walk) ข้อมูลเพิ่มเติม 081-755-1806, 084-8778-786 www.jeerapan.com www.jeerapancatering.com

ไก่ยา่ งจีระพันธ์ สาขาเกษตร-นวมินทร์ ตัง้ อยูท่ ่ี ตอม่อ 188 หน้าศูนย์ สรรพสินค้า The Walk ถนนเกษตร-นวมินทร์ เขตลาดพร้าว ตรงข้าม ตลาด นัดหัวมุม การเดินทางสะดวก จาก ถนนนวมินทร์ / ถนนลาดพร้าว / ถนนรามอินทรา เปิดบริการทุกวันตัง้ แต่ 8.30-21.00 น.

ส�ำนักข่าวมุสลิมไทย www.muslimthaipost.com เว็บไซต์มสุ ลิมทีม่ ผี เู้ ข้าชมมากทีส่ ดุ

หนังสือพิมพ์ มุสลิมไทยโพสต์ | ปีท่ี 5 ฉบับที่ 51

18

19

หนังสือพิมพ์ มุสลิมไทยโพสต์ | ปีท่ี 5 ฉบับที่ 51

ส�ำนักข่าวมุสลิมไทย www.muslimthaipost.com เว็บไซต์มสุ ลิมทีม่ ผี เู้ ข้าชมมากทีส่ ดุ

หนังสือพิมพ์ มุสลิมไทยโพสต์ : คมความคิด เกาะติดสถานการณ์ อ่านมุสลิมไทยโพสต์

ปี ท่ี 5 ฉบับที่ 51 | Tel. 081-854-5026 , 02-116-8134-5 e-mail : news.muslimthaipost@gmail.com Website : www.muslimthaipost.com FB Fanpage : www.facebook.com/muslimthaipost

ไก่ยา่ งจีระพันธ์

เปิด สาขาใหม่ ถ. เกษตร-นวมินทร์ ตอม่อ 188

อ่านต่อหน้ า 18

www. mus l i mtha i pos t. c om

รี

กฟ

แจ