Muslim Thai Post No.52 by muslimthaipost

หนังสือพิมพ์ มุสลิมไทยโพสต์ : คมความคิด เกาะติดสถานการณ์ อ่านมุสลิมไทยโพสต์

ปีท่ี 5 ฉบับที่ 52 | Tel. 081-854-5026 ,02-116-8134-5 E-mail : news.muslimthaipost@gmail.com Website : www.muslimthaipost.com FB Fanpage : www.facebook.com/muslimthaipost

w w w . mu s l i m t h a i pos t. c om

“13 ปี Edupride”

จัดใหญ่ งาน

“Study in Malaysia Fair” รวมสถาบันการศึกษาชั้นนำ�ในมาเลเซียกว่า 30 แห่ง 23 กันยายนนี้ อ่านต่อหน้า 3

หนังสือพิมพ์ มุสลิมไทยโพสต์ | ปีที่ 5 ฉบับที่ 52

สำ�นักข่าวมุสลิมไทย www.muslimthaipost.com เว็บไซต์มุสลิมที่มีผู้เข้าชมมากที่สุด

‘โอกาสแห่ Edupride’ งการศึกษา...เพื่อพัฒนาชีวิต ยาสมีน ไวยศิลป์ เอล รี ไฟ กรรมการบริหาร

ABDALLAH EL RIFAI Director

ขณะทีโ่ ลกหมุนไป วิวัฒนาการของสรรพสิง่ รอบกายเกิด ขึ้นในทุกดา้ น มนุษยจ์ ึงไม่ อาจจะหยุดนิง่ ได้ การศึกษาเรียนรู้นับ เป็ นสิง่ สำ�คัญตอ่ การดำ�เนินชีวิตอยา่ งยิง่ ยวด โดยเฉพาะอยา่ งยิง่ ในยุคของโลกดิจิทัลไร้พรมแดนเฉกเช่นปั จจุบันทีต่ อ้ งใช้ภาษาใน การสื่อสาร “ยาสมีน ไวยศิลป์ เอล รี ไฟ” นักเรียนมุสลิมไทยใน มาเลเซียเมื่อ 18 ปี กอ่ น ตระหนักถึงความสำ�คัญของการศึกษา และประสบการณช์ ีวิต ระหวา่ งทีศ่ ึกษาอยูใ่ นมาเลเซียจึงพยายาม เรียนรู้และเกี่ยวเก็บประสบการณก์ ารศึกษาในต่างแดนอยา่ งเต็ม ทีจ่ นเขา้ ใจถึงปั ญหาและขัน้ ตอนตา่ ง ๆ ของการศึกษาในประเทศ มาเลเซีย เมื่อจบการศึกษาจึงเริม่ จับงานดา้ นการสง่ เสริมและ อำ�นวยความสะดวกให้ นักเรียนไทยได้มีโอกาสไปศึกษาต่อยัง ประเทศมาเลเซียอยา่ งงา่ ยดายขึ้น

ยาสมีน : “คือมันคอ่ นขา้ งจะยุง่ ยากสักหนอ่ ยสำ�หรับ นักเรียนและผูป้ กครองทีต่ อ้ งการจะไปเรียนตา่ งประเทศ ตัง้ แต่ เรื่องของการเลือกโรงเรียนหรือมหาวิทยาลัย เรื่องของการ Admission หาทีพ่ ัก ความเป็ นอยู่ จิปาถะ ซึ่งผูป้ กครองอาจตอ้ ง บินไปบินมาหลายรอบกวา่ จะเรียบร้อย เราเลยคิดรูปแบบของ การบริการเพื่อลดเวลา ลดคา่ ใช้จ่าย ให้นักเรียนไดเ้ รียนในสถาน ทีท่ ดี่ ี และเหมาะสมทีส่ ุดสำ�หรับเคา้ คะ่ ” MTP : ทำ�อยา่ งไรบา้ งคะ? ยาสมีน : “เราจะดูความตอ้ งการของผูป้ กครองเป็ นเบื้อง ตน้ กอ่ น แลว้ จึงลิสตส์ ถาบันการศึกษาทีเ่ ขา้ ขา่ ย ให้เลือกพร้อม ดว้ ยขอ้ มูลของสถาบันนัน้ ๆ เพื่อช่วยในการตัดสินใจ จากนัน้ ทาง เราก็จะ ดำ�เนินการประสานงานให้ทุกขัน้ ตอนคะ่ ” MTP : ทราบวา่ ยังมีการเตรียมความพร้อมให้นักเรียนใน เรื่องของภาษาเบื้องตน้ กอ่ นไปเรียนอีกดว้ ย ยาสมีน : “ใชค่ ะ่ เรือ่ งภาษานีไ่ มใ่ ชแ่ คบ่ ทสนทนาในชีวติ ประจำ�วันนะคะ แตจ่ ดั ใหต้ รงกับสาขาทีจ่ ะไปเรียน เลยคะ่ เมือ่ นักเรียน ไปถึงจะไดไ้ มเ่ สียเวลา เขา้ คลาสเรียนไดอ้ ยา่ งราบรืน่ เลยคะ่ ” MTP : 13 ปี สำ�หรับ Edupride ในมาเลเซีย 4 ปี สำ�หรับ Edupride ในประเทศไทย ขา่ ววา่ ตอนนีม้ ี พัฒนาการแบบกา้ ว กระโดดทีเดียวเชียว ยาสมีน : คะ่ นา่ จะเป็ นเพราะสถานการณแ์ วดลอ้ ม เอื้ออำ�นวย เรามาถึงยุคทีท่ ุกคนตอ้ งพัฒนาตัวเองใน เรื่องของ ภาษา ตอ้ งปรับตัวเพื่อให้สามารถกา้ วไปขา้ งหนา้ พร้อม ๆ กับ คนอื่น ๆ ได้ สำ�หรับ Edupride ประเทศไทย เรามีการขยับ ขยายไปในจังหวัดใหญ่ ๆ เรามีตัวแทนอยูท่ หี่ าดใหญ่ เมื่อ ตน้ ปี นี้ ปี 2560 เราเริม่ มีตัวแทนทีย่ ะลา และเมื่อวันที่ 19 สิงหาคมทีผ่ า่ นมา เราไดเ้ ปิ ด Edupride สาขาอุดรธานี เพื่อ รองรับนักเรียนอีสานและลาว โดยตัง้ อยูใ่ นอาคารสถาบัน Kid Plearn School "สนุกคิด เกง่ อังกฤษทีค่ ิดเพลิน" นอกจากนี้ เรายังมีการพัฒนาหลักสูตร ในรูปแบบตา่ ง ๆ ให้มีความหลาก หลาย เพื่อเอื้อตอ่ ความตอ้ งการของผูท้ สี่ นใจในแตล่ ะกลุม่ เช่น เรามี English Summer Camp มีการรับจัดกรุ๊ปไปดูงาน

สำ�นักข่าวมุสลิมไทย www.muslimthaipost.com เว็บไซต์มุสลิมที่มีผู้เข้าชมมากที่สุด

ตา่ งประเทศ และเมื่อตน้ ปี คุณอับดุลลอฮ์ เอล รี ไฟ Director ของ Edupride ประเทศไทย ก็ไดเ้ ปิ ด Edupride Language Center (ELC) เนน้ การสอนภาษาอังกฤษเพื่อเตรียมตัวสอบ TOFEL TOEIC หรือแมแ้ ตเ่ ตรียมความพร้อมไปเรียนตอ่ ตา่ ง ประเทศ นอกจากนีย้ ังรับจัด Course พิเศษให้กับองคก์ รตา่ ง ๆ ทีต่ อ้ งการจะพัฒนาบุคลากรอีกดว้ ยคะ่ MTP : ถ้างัน้ ...งาน Study in Malaysia Fair ทีจ่ ะจัด ในวันที่ 23 กันยายนนี้ คือการรุกตลาดของ Edupride ยาสมีน : ถูกตอ้ งคะ่ เกิดจากความร่วมมือระหวา่ ง Edupride ประเทศมาเลเซีย และ Edupride ประเทศไทย MTP : นา่ ตื่นเตน้ มากเลยคะ่ มีกิจกรรมอะไรบา้ งคะ? ยาสมีน : จะมีสถาบันการศึกษาทีม่ ชี ่อื เสียงทุกระดับ และสถาบันภาษาในมาเลเซียเดินทางมารว่ มงานกวา่ 30 บูธ มี บุคคลสำ�คัญ ๆ ในแวดวงการศึกษาของมุสลิมใหเ้ กียรติมารว่ ม งานหลายทา่ น มีการแขง่ ขันประกวดเรียงความภาษาอังกฤษ วาด รูป สุนทรพจน์ และละครเวที ชิงทุนการศึกษา นท พนายางกูร หรือ นท The Star จะมาถา่ ยทอดประสบการณส์ รา้ งแรงบันดาลใจให้ นอ้ ง ๆ และทีพ่ เิ ศษมาก ๆ ไมอ่ ยากใหพ้ ลาดกัน ก็คอื จะมีโปรโม ชัน่ ลดพิเศษสุด ๆ เฉพาะภายในงานนีเ้ ทา่ นัน้ ซึง่ งานนีจ้ ะจัดให้ มี 2 วันคือ วันเสารท์ ี่ 23 กันยายน ที่ Hall ชัน้ 1 ของศูนยก์ ารคา้ เดอะพรอมานาด ติดกับศูนยก์ ารคา้ แฟชัน่ ไอสแ์ ลนด์ และวัน อาทิตยท์ ี่ 24 กันยายนนี้ ทีศ่ นู ยก์ ารคา้ เซ็นทรัลพลาซา่ อุดรธานีคะ่ นับเป็นครั้งแรกของการจัดงานด้านการศึกษาที่มีสถาบัน การศึกษาชั้นนำ�จากต่างประเทศมารวมกันให้ได้เลือกมากมาย ขนาดนี้ โอกาสมา จะคว้ามั้ย ถามใจเธอดู! กอ่ นจบการสนทนา คุณยาสมีนทิง้ ทา้ ยไวอ้ ยา่ งนา่ คิดนา่ ฟั ง ถึงแนวคิดในการดำ�เนินงานสถาบัน Edupride ของเธอวา่ “ยาสมีน กับคุณอับดุลลอฮ์ ช่วยกันสร้างสถาบันแห่งนีข้ ้ึนมาเพื่อทัง้ ดุนยา และอาคิเราะห์ ดังนัน้ เราจึงพยายามทีจ่ ะหาทุนจากสถาบันตา่ ง ๆ ทีท่ ำ�งานร่วมกับเราเพื่อเป็ นทุนการศึกษาให้กับผูย้ ากไร้ เพราะ เราเชื่อว่าคุณภาพของการศึกษาไมจ่ ำ�เป็ นต้องใช้เงินจำ�นวนมาก เสมอไป หากแตอ่ ยูท่ คี่ วามตัง้ ใจ ความมุมานะของผูท้ ตี่ งั้ ใจจะไป เรียนตอ่ มากกวา่ และการ “เรียน” ก็ตอ้ งควบคูก่ ับ “รู้” เสมอเพราะ การ “เรียนรู้” คือ ขบวนการที่สมบูรณ์ อย่าศึกษาจนไม่แสวงหา ประสบการณ์ให้ชีวิต เพราะประสบการณ์จะสร้างทักษะในการ ที่จะนำ�สิ่งที่เรียนมาผนวกใช้ในการดำ�เนินชีวิตได้อย่างงดงาม และการที่ได้มีโอกาสไปเรียนยังต่างประเทศ เท่ากับได้สร้างสม ประสบการณ์ท่จะเกี ี ่ยวเก็บเป็นกำ�ไรชีวิต เพื่อเสริมสร้างความ แข็งแกร่งให้ก้าวเดินต่อไปในวันข้างหน้าค่ะ” สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ 02 372 0048 / 063 837 7771 / 096 869 5000 Fb : edupridecompany line : @edupride

หนังสือพิมพ์ มุสลิมไทยโพสต์ | ปีที่ 5 ฉบับที่ 52

สำ�นักข่าวมุสลิมไทย www.muslimthaipost.com เว็บไซต์มุสลิมที่มีผู้เข้าชมมากที่สุด

MOVEMENT แวดวงมุสลิมไทย บุกทลายโรงงานลูกชิ้นเนื้อ “ชัยสิทธิ์” ปลอม “ฮาลาล” อาจปนเปื้อนหมู

ประธานที่ปรึกษา : ประเสริฐ มัสซารี บรรณาธิการอำ�นวยการ : ฉัตรชัย ตะวันธรงค์ บรรณาธิการบริหาร : อรุณ วิทยานนท์ ผู้จัดการฝ่ายการตลาด : ทอจันทร์ นเรศจักรพันธ์ กองบรรณาธิการ : ปรางชมพู ยะรังวงษ์ แปล : สุธิรา วิยกาญจน์ ประสานงาน : ปาริชาต ฟินดี้ อาร์ตไดเร็คเตอร์ : สมโภช หามะ สายตรงโฆษณา : ทอจันทร์ นเรศจักรพันธ์ 088-245-2625 บรรณาธิการผู้พิมพ์ผู้โฆษณา : บัญญัติ ทิพย์หมัด เจ้าของ : บริษัท เอ็มเน็ต โซลูช่นั จำ�กัด 39/74 ซอยเคหะร่มเกล้า 82 แขวงสะพานสูง เขตสะพานสูง กรุงเทพฯ 10240 โทร : 02-116-8134-5 โทรสาร : 02-116-8136 Email :

ฝ่ายฮาลาล คณะกรรมการอิสลามแห่งประเทศไทย (กอท.) จับมือ กองบังคับการปราบปรามการกระทำ�ความผิดเกีย่ วกับ อาชญากรรมทางเศรษฐกิจ (ปอศ.) เขา้ ตรวจโรงงานผลิต ลูกชิน้ เนื้อ ยีห่ ้อ “ชัยสิทธิ”์ ติดเครื่องหมายฮาลาล (ไมไ่ ดร้ ับอนุญาต) ถึงกับตะลึงเมื่อพบโรงงานดังกลา่ วผลิตลูกชิน้ หมูดว้ ย พล.ต.ต.สุรินทร์ ปาลาเร่ เลขาธิการคณะกรรมการอิสลาม แห่งประเทศไทย กลา่ วในการแถลงขา่ วทีโ่ รงแรมรีเจนท์ ยา่ น รามคำ�แหง เมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม ทีผ่ า่ นมา “ปี กวา่ ๆ มาแลว้ ทีค่ ณะกรรมการอิสลามฯ ไดร้ ับทราบวา่ มีลูกชิน้ เนื้อ ยีห่ ้อชัย สิทธิ์ ซึ่งจำ�หนา่ ยทัว่ ประเทศโดยติดเครื่องหมายรับรองฮาลาล (ขนมเปี ยกปูน) ทีไ่ มไ่ ดร้ ับอนุญาต ซึ่งหลังใช้ความพยายามเป็ น อยา่ งมาก เพื่อให้ทราบถึงแหลง่ ผลิตทีช่ ัดเจนและไดป้ ระสานเจ้าหนา้ ทีต่ ำ�รวจ ขอหมายคน้ และเขา้ ตรวจสอบโดยทันที” เนื่องจากไดร้ ับร้องเรียนจากผูบ้ ริโภคมุสลิมเมื่อวันที่ 1 เมษายน 2559 วา่ ลูกชิน้ เนื้อยีห่ ้อ “ชัยสิทธิ”์ ซึ่งมีวางขายทัว่ ประเทศ จากการตรวจสอบคาดวา่ นา่ จะเป็ นเครื่องหมายฮาลาลปลอม โดยคาดวา่ ลูกชิน้ ดังกลา่ วมีความประสงคท์ จี่ ะ ขายให้พนี่ อ้ งมุสลิม ซึ่งเป็ นการหลอกลวงผูบ้ ริโภคอยา่ งร้ายแรง นายณรงคเ์ ดช สุขจันทร์ เลขานุการฝ่ายตรวจการผลิตภัณฑฮ์ าลาล เผยเมื่อ ไดร้ ับสินคา้ ดังกลา่ ว ปรากฏวา่ ความลา่ ช้า เกิดจากแรกเริม่ มีการสง่ มาเฉพาะ รูปภาพเทา่ นัน้ ไมม่ ีการระบุสถานทีผ่ ลิต และเบอร์ติดตอ่ ทีส่ ามารถติดตอ่ ได้ จนกระทัง่ เมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ 2560 นายไชยา สกุลชาห์ รองเลขาธิการ คณะกรรมการอิสลามแห่งประเทศไทย ไดไ้ ปพบผลิตภัณฑด์ ังกลา่ วในตลาด อ.บา้ นโป่ง จ.ราชบุรี จึงนำ�มาสง่ ตรวจและฝ่ายกิจการฮาลาลยืนยันวา่ ลูกชิน้ เนื้อ ตรา “ชัยสิทธิ”์ นำ�เครื่องหมายไปใช้โดยไมไ่ ดร้ ับอนุญาต จึงมีการเริม่ ดำ�เนินการ สืบคน้ หาขอ้ มูลเชิงลึกเพื่อให้ไดส้ ถานทีต่ งั้ โรงงานผลิต และนำ�มาสูก่ ารขอหมาย คน้ โดยฝ่ายตรวจการผลิตภัณฑฮ์ าลาล (กอท.) ร่วมกับกองบังคับการปราบ

มุสลิมสกลนคร ทำ�อาหารแจกจ่ายผูป้ ระสบอุทกภัย โดยไม่แบ่งแยกศาสนา มุสลิมสกลนคร ทำ�อาหารแจกจา่ ยผูป้ ระสบอุทกภัย โดยไมแ่ บง่ แยกศาสนา เมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม แมม้ สั ยิดนูรลู อิสลาม จ.สกลนคร ประสบปั ญหาถูกน้ำ�ทว่ มจาก อุทกภัยครัง้ ใหญใ่ นรอบ 40 ปี แตพ่ นี่ อ้ งมุสลิมสกลนครและนักศึกษามุสลิมทีม่ จี �ำ นวน ไมม่ าก ไดอ้ าสาสมัครปรุงาหารแจกจา่ ยใหค้ นในชุมชนทัง้ หมด โดยไมแ่ บง่ แยกทาง ศาสนา โดยใช้มสั ยิดเป็ นสถานทีป่ รุงอาหาร ภาพขา่ วจากทีมขา่ วพีพที วี .ี จว.สกลนคร

news.muslimthaipost@gmail.com

Website : www.muslimthaipost.com , FB : muslimthaipost พิมพ์ที่ : บริษัท แจ็ส เพอ-พริ้น จำ�กัด

สมัครสมาชิก

มุสลิมไทยโพสต์

เป็นประจำ�ทุกเดือน

ชำ�ระเงินโดย : โอนเงินเข้าบัญชี ธนาคารไทยพาณิชย์ เลขทีบ่ ญ ั ชี 140-2-39431-0 ชือ่ บัญชี บริษทั เอ็มเน็ต โซลูชน่ั จำ�กัด หรือ ชำ�ระเงินเป็นเงินสด ณ บริษทั เอ็มเน็ต โซลูชน่ั จำ�กัด 39/74 ซอยเคหะร่มเกล้า 82 แขวงสะพานสูง เขตสะพานสูง กรุงเทพฯ 10240 สอบถามการสมัครสมาชิก หรือ ติดต่อโฆษณา โทร. 080-284-8000 , 02-116-8134-5 E mail :

ปรามการกระทำ�ความผิดเกีย่ วกับอาชญากรรมทางเศรษฐกิจ (ปอศ.) ไดเ้ ขา้ ตรวจ สอบสถานทีผ่ ลิตซึง่ ตัง้ อยูท่ จี่ งั หวัดปทุมธานี เมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม 2560 ทีผ่ า่ นมา สิง่ ทีน่ า่ ตกใจคือในเมื่อเขา้ ไปตรวจคน้ ใน โรงงานดังกลา่ วปรากฏวา่ มีการ ใช้เครื่องจักรเดียวกันในการผลิตลูกชิ้นหมูและลูกชิ้นเนื้อซึ่งมีความเป็ นไปได้สูง มากทีจ่ ะมีการปนเปื้ อนของเนื้อสุกร อีกทัง้ พบวา่ มีลูกชิน้ เนื้อวัวบรรจุถุงปลอม เครื่องหมายรับรองฮาลาลจำ�นวนหนึ่ง และพบถุงบรรจุซ่ึงใช้เครื่องหมายรับรองฮา ลาลโดยไมไ่ ดร้ ับอนุญาตอีกเป็ นจำ�นวนมาก เครื่องหมายฮาลาลเป็ นผลประโยชนข์ องประเทศไทย โดยคณะกรรมการอิสลาม แห่งประเทศไทยเป็ นผูด้ ูแลและกำ�กับการใช้ เครื่องหมายฮาลาล ในปั จจุบัน เครื่องหมายฮาลาลของประเทศไทย ไดร้ ับการยอมรับจากทุกประเทศทัว่ โลก และ เชื่อมัน่ วา่ อนาคตสินคา้ ทีผ่ า่ นการรับรองฮาลาลจะสร้างมูลคา่ และเป็ นทีม่ าของ รายไดม้ หาศาลเขา้ ประเทศไทย ผูท้ ไี่ ดร้ ับผลประโยชนก์ ็เป็ นผูป้ ระกอบการคนไทย โดยรวม กรณีมีปัญหาหรือมีความไมม่ นั่ ใจตอ่ สินคา้ หรือผลิตภัณฑฮ์ าลาล ก็สามารถ ติดตอ่ คณะกรรมการกลางอิสลามแห่งประเทศไทยได ้ (โดยเฉพาะอยา่ งยิง่ กรณี ถ่ายรูปภาพ ควรถ่ายให้ชัดเจนทัง้ เบอร์ติดตอ่ และสถานทีผ่ ลิตสินคา้ ) และจะ เป็ นการดีมากทีส่ ุดหากประชาชนหรือผูม้ ีจิตอาสาจะนำ�สินคา้ จริงๆ ยื่นให้กับ ฝ่ายตรวจการฮาลาล ทัง้ นีเ้ พื่อความสะดวกและรวดเร็วในการตรวจสอบนัน้ เอง โดยสามารถสอบถามขอ้ มูลหรือแจ้งขอ้ มูลการละเมิดไดท้ ี่ ฝ่ายกิจการฮาลาล สำ�นักงานคณะกรรมการกลางอิสลามแห่งประเทศไทย เลขที่ 45 หมู่ 3 ถนนคลอง เกา้ แขวงคลองสิบ เขตหนองจอก กรุงเทพฯ 10530 โทรศัพท์ 02-949-4215,02-949-414 ตอ่ 114 โทรสาร 02-949-4308,02-949-4250 เว็บไซต์ www.cicot.or.th

“ไอแบงก์

ออกมาตรการพักชำ�ระเงินต้น โดยให้ลกู ค้าชำ�ระเฉพาะกำ�ไร ระยะเวลาไม่เกิน 12 เดือน เพือ่ บรรเทาความเดือดร้อนผูป้ ระสบอุทกภัย ในพืน้ ทีภ่ าคตะวันออกเฉียงเหนือ

นางสาววีณา เตชาชัยนิรันดร์ กรรมการและรักษาการผูจ้ ัดการธนาคารธนาคารอิสลาม แห่งประเทศไทย (ไอแบงก)์ กลา่ ววา่ จากเหตุการณอ์ ุทกภัยรุนแรงในหลายพื้นทีท่ างภาคตะวัน ออกเฉียงเหนือ ทำ�ให้พนี่ อ้ งประชาชนไดร้ ับความเดือดร้อนในวงกวา้ ง ไอแบงกใ์ นฐานะสถาบัน การเงินของรัฐ สังกัดกระทรวงการคลัง และไดต้ ระหนักมาโดยตลอดถึงการให้ความสำ�คัญใน การเร่งให้ความช่วยเหลือผูป้ ระสบภัยอยา่ งเร่งดว่ น ดว้ ยการพักชำ�ระหนีเ้ งินตน้ โดยชำ�ระเฉพาะกำ�ไร ระยะเวลาไมเ่ กิน 12 เดือน หลังจากนัน้ ให้ชำ�ระเงินตน้ และกำ�ไร ตามสัญญาเดิม สำ�หรับลูกคา้ ธนาคารทีอ่ ยูใ่ นประกาศเขตพื้นทีป่ ระสบ อุทกภัย ในจังหวัดสกลนคร กาฬสินธุ์ ร้อยเอ็ด นครพนม และพื้นทีป่ ระสบภัยตามประกาศของ ทางราชการ ตัง้ แตว่ ันนีเ้ ป็ นตน้ ไปถึงวันที ่ 31 ตุลาคม 2560 ทัง้ นี้ ลูกคา้ ทีไ่ ดร้ ับผลกระทบจากอุทกภัยในพื้นทีด่ ังกลา่ ว สามารถติดตอ่ สอบถามราย ละเอียดเพิม่ เติมไดท้ ี่ ไอแบงกท์ ุกสาขาทัว่ ประเทศ หรือศูนย์ Call Center โทร 1302 นางสาว วีณา กลา่ วทิง้ ทา้ ย

”

news.muslimthaipost@gmail.com

สำ�นักข่าวมุสลิมไทย www.muslimthaipost.com เว็บไซต์มุสลิมที่มีผู้เข้าชมมากที่สุด

หนังสือพิมพ์ มุสลิมไทยโพสต์ | ปีที่ 5 ฉบับที่ 52

NEWS ขา่ วทั่วไป

รัฐบาลและ 5 องค์การศาสนา จัดพิธีเฉลิมพระเกียรติฯ รัชกาลที่ 10 รัฐบาลจัดพิธีทางศาสนามหามงคล 5 ศาสนา เฉลิมพระเกียรติสมเด็จพระเจ้าอยูห่ ัว รัชกาลที่ 10 โดย มีนายกฯเป็ นประธาน วันที่ 27 กรกฎาคม 2560 รัฐบาลไดจ้ ัดพิธีทาง ศาสนามหามงคล 5 ศาสนา ไดแ้ ก่ ศาสนาพุทธ อิสลาม คริสต์ พราหมณ-์ ฮินดู และ ซิกข์ ณ ตึกสันติไมตรี(หลัง นอก) ทำ�เนียบรัฐบาล โดยมี พลเอกประยุทธ์ จันทร์ โอชา นายกรัฐมนตรี เป็ นประธาน รั ฐ บาลได้ จั ด กิ จ กรรมเนื่ องในโอกาสเฉลิ ม พระชนมพรรษา 65 พรรษา 28 กรกฎาคม 2560 ซึ่งเป็ น เดือนมหามงคลของปวงชนชาวไทย และเป็ นเดือนเฉลิม พระชนมพรรษาของสมเด็จพระเจ้าอยูห่ ัว ซึ่งทรงพระ ราชสมภพในวันที่ 28 กรกฎาคม ถือวา่ เป็ นโอกาสมหา มงคลอยา่ งยิง่ รัฐบาลมุง่ หวังให้ประชาชนทุกคนทุกหมู่ เหลา่ ไดร้ ่วมกันเป็ นพลังแห่งการทำ�ความดี แสดงความ

จงรักภักดี และสดุดีพระเกียรติคุณสมเด็จพระเจ้าอยูห่ ัว ซึ่งทรงเป็ นแบบอย่างในเรื่องความกตัญญูที่มีต่อสมเด็จ พระบรมราชชนก และสมเด็จพระบรมราชชนนี ในการ สืบสานรักษาตอ่ ยอดพระราชดำ�ริ พระราชปณิธาน พระ ราชกรณียกิจของพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพล อดุลยเดช บรมนาถบพิตรและของสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิ ติ์ พระบรมราชินีนาถในรัชกาลที่ 9 โดยพร้อมเพียงกัน

มะลิ เขย่าตลาดนมข้นหวาน เปิดตัว “มะลิ อีซี่ สควีซ” นมข้นหวานแบบหลอดบีบ ครั้งแรกในไทย เอาใจคนรุ่นใหม่ มะลิ ตอกย้ำ�ความเป็ นผูน้ ำ�ตลาดผลิตภัณฑน์ มขน้ หวาน ในไทย การันตีดว้ ยยอดขายอันดับหนึ่ง โดยการทุม่ งบประมาณ กวา่ 140 ลา้ นบาท เปิ ดตัวผลิตภัณฑใ์ หม่ “มะลิ อีซี่ สควีซ” (Mali Easy Squeeze) ชูจุดเดน่ นมขน้ หวานแบบหลอดบีบ รายแรก และรายเดียวในประเทศไทย เอาใจคนรุ่นใหม่ เพิม่ ความสะดวก ตอ่ การใช้งาน พกพาได้ จัดเก็บงา่ ย พร้อมเปิ ดตัวพรีเซนเตอร์ พระเอกสุดฮอต เตอ๋ -ฉันทวิชช์ ธนะเสวี และภาพยนตร์โฆษณา ชุดลา่ สุด มัน่ ใจ “มะลิ อีซี่ สควีซ” จะสามารถสร้างยอดขายให้ บริษัทเติบโตขึ้นได้ มากกวา่ 10% ภายในสิน้ ปี 2560 นายพินิจ พัวพันธ์ กรรมการ บริษัท อุตสาหกรรมนม ไทย จำ�กัด กลา่ ววา่ “มะลิ” เป็ นผูผ้ ลิตนมขน้ หวานรายแรกของ ประเทศไทย ซึ่งยังคงไดร้ ับความนิยมและครองใจผูบ้ ริโภค มา อยา่ งยาวนาน ปั จจุบันมะลิเป็ นผูน้ ำ�อันดับหนึ่งในตลาดผลิตภัณฑ์ นมขน้ หวานในไทย ซึ่งการันตีดว้ ยยอดขายอันดับหนึ่ง จากสว่ น แบง่ การตลาดทีม่ ากถึง 90% และมียอดการผลิตกวา่ 300,000 ตันตอ่ ปี พร้อมกันนีย้ ังไดข้ ยายตลาดไปอีกกวา่ 30 ประเทศทัว่ โลก ทัง้ นี้ บริษัทฯ ยังคงเดินหนา้ พัฒนาผลิตภัณฑใ์ หมๆ ่ ที่ มีคุณภาพอยา่ งตอ่ เนื่อง ลา่ สุดทุม่ งบประมาณการตลาดกวา่

140 ลา้ นบาท เขยา่ ตลาด นมขน้ หวานในไทย เปิ ดตัว ผลิตภัณฑใ์ หม่ “มะลิ อีซี่ สค วีซ” (Mali Easy Squeeze) น ม ข้ น ห ว า น ใ น รู ป แ บ บ หลอดบีบ รายแรกและราย เดียวในประเทศไทย เพื่อ ให้ ส อดคล้ อ งกั บ ไลฟ์ สไตล์ ของผู้บ ริ โ ภคในยุ ค ปั จจุ บั น โดยเฉพาะอย่า งยิ่ง กลุ่ ม คน รุ่นใหม่ ตัง้ แตว่ ัยเรียนจนถึง วัยทำ�งาน ทีม่ ีไลฟ์สไตลเ์ ร่ง รีบ มีเวลาจำ�กัด ชื่นชอบการทำ�อาหารเองแบบงา่ ยๆ ตอ้ งการ ความสนุก ในการสร้างสรรคเ์ มนูใหมๆ ่ เพื่อความเพลิดเพลินใน การรับประทานอาหารมากยิง่ ขึ้น ดว้ ยเหตุนี้ มะลิจึงไดอ้ อกแบบ แพ็คเกจจิง้ ใหมใ่ ห้มีความทันสมัยยิง่ ขึ้น ใสใ่ จในทุกรายละเอียด ของการออกแบบ ให้มีรูปทรงจับกระชับพอดีมือ เพื่อเพิม่ ความ สะดวกสบายในการใช้งาน พกพาได้ จัดเก็บงา่ ย เมื่อเปิ ดใช้แลว้

สำ�นักงาน กสทช. เปิดตัวแอปพลิเคชัน “กันกวน” ปิดกั้นเบอร์รบกวน คุ้มครองสิทธิ ความเป็นส่วนตัวผู้ใช้โทรศัพท์เคลื่อนที่ สำ�นักงานคณะกรรมการกิจการกระจายเสียง กิจการ โทรทัศน์ และกิจการโทรคมนาคมแหง่ ชาติ หรือ สำ�นักงาน กสทช. เปิ ดตัวโปรแกรมประยุกต์ (แอปพลิเคชัน) “กันกวน” เพื่อปิ ดกัน้ เบอรโ์ ทรศัพท์ ขอ้ ความ จากผูป้ ระกอบการหรือกลุม่ ธุรกิจดา้ นการ ติดตอ่ สื่อสาร ทีก่ อ่ ใหเ้ กิดความรำ�คาญและอาจเกิดการสูญเสีย โอกาสจากการติดตอ่ สื่อสารผา่ นโทรศัพทม์ อื ถือ โดย สำ�นักงาน กสทช. พัฒนาโปรแกรมประยุกต์ (แอปพลิเคชัน) “กันกวน” พรอ้ ม เดินหนา้ ให้ โอเปอเรเตอรท์ งั้ 5 คา่ ย ประกอบดว้ ย AIS DTAC TRUE TOT CAT คุม้ ครองสิทธิ เสรีภาพ ลดการถูกคุกคามของ ประชาชนจากการติดตอ่ สื่อสารทางโทรศัพทใ์ นสังคมปั จจุบันและ ในอนาคต นายกอ่ กิจ ดา่ นชัยวิจติ ร รองเลขาธิการ กสทช. กลา่ ววา่ สำ�นักงาน กสทช. ไดจ้ ดั ทำ�แอปพลิเคชัน “กันกวน” เพื่อคุม้ ครอง สิทธิความเป็ นสว่ นตัวของผูใ้ ช้โทรศัพทเ์ คลื่อนที่ ดว้ ยวิธกี ารปิ ด กัน้ เบอรโ์ ทรศัพทท์ โี่ ทรเขา้ มารบกวนกอ่ ใหเ้ กิดความรำ�คาญ เช่น การกลัน่ แกลง้ การขายตรง การขายประกัน และการติดตามทวงหนี้ สำ�หรับวิธกี ารใช้งาน ผูใ้ ช้สามารถดาวนโ์ หลดแอปพลิเคชัน ไดจ้ าก App Store และ Play Store ผา่ นการ Search “กันกวน”

เมื่อทำ�การดาวนโ์ หลด และติดตัง้ เรียบรอ้ ยแลว้ ระบบจะใหก้ รอก ขอ้ มูลยืนยันตัวตนผูใ้ ช้งาน เพื่อเป็ นการป้องกันการกลัน่ แกลง้ กรณี แจง้ ระงับเบอร์ และใช้เป็ นฐานขอ้ มูลในการตรวจสอบขอ้ มูลทัง้ ผู้ แจง้ ใหป้ ิ ดกัน้ เบอร์ และผูถ้ กู ปิ ดกัน้ เบอร์ แอปพลิเคชัน “กันกวน” เป็ นการสรา้ งความรว่ มมือจากผูใ้ ช้ ในการนำ�เสนอขอ้ มูลจากการ โทรรบกวนรว่ มกัน โดยประชาชนเสมือนตำ�รวจออนไลนใ์ นการ ตรวจสอบ แบง่ ปั นขอ้ มูล และปกป้องสิทธิจากการรบกวนดังกลา่ ว แอปพลิเคชัน “กันกวน” จะเป็ นเทคโนโลยีส�ำ คัญทีช่ ่วยป้องกัน ความเป็ นสว่ นตัวของประชาชน กรณีมกี ารโทรศัพทเ์ ขา้ มาขายของ หรือขายประกัน หากมีการรายงานเบอรเ์ ขา้ มายังสำ�นักงาน กสทช. ผา่ นระบบหนว่ ยตรวจสอบก็จะเช็ควา่ หมายเลขนัน้ มีผรู้ อ้ งเรียนเขา้ มามากจริงหรือไม่ กอ่ นปิ ดกัน้ เบอร์ เพื่อคุม้ ครองสิทธิความเป็ น สว่ นตัวของผูใ้ ช้โทรศัพทม์ อื ถือ” นายกอ่ กิจ กลา่ วอีกวา่ แอปพลิเคชัน กันกวน จะแบง่ ระบบ การจัดการออกเป็ น 2 สว่ น สว่ นแรกเรียกวา่ บัญชีสขี าว (White list) แบง่ ออกเป็ น 2 ประเภท คือ White list ทีส่ ามารถปิ ดกัน้ ได้ เช่น การขายทีไ่ มพ่ งึ ประสงค์ การขายประกัน ขายสินเชื่อ และขายตรง ซึง่ ตอ้ งมีการลง

หนังสือพิมพ์ มุสลิมไทยโพสต์ | ปีที่ 5 ฉบับที่ 52

สามารถเก็บไวใ้ นตูเ้ ย็นไดโ้ ดยไมต่ อ้ งถ่ายใสภ่ าชนะ นอกจากนี้ ยังไดเ้ ปิ ดตัวพรีเซนเตอร์ใหม่ เป็ นพระเอกสุดฮอต เตอ๋ -ฉันทวิชช์ ธนะเสวี พร้อมภาพยนตร์โฆษณาชุดลา่ สุด “มะลิ อีซี่ สควีซ” ภาย ใตค้ อนเซ็ปต์ “บีบสนุก ทุกความอร่อย” เพื่อสื่อถึงการใช้งาน ที่ งา่ ย และสนุก ใช้ไดก้ ับเมนูทีห่ ลากหลาย บริษัทฯ มัน่ ใจวา่ ดว้ ยความโดดเดน่ และจุดแข็งของ ผลิตภัณฑ์ “มะลิ อีซี่ สควีซ” ผนวกกับกลยุทธก์ ารตลาด ทัง้ แผนการโฆษณาประชาสัมพันธ์ กิจกรรมสง่ เสริมการขาย และ ช่องทางการจัดจำ�หนา่ ย ทีค่ รอบคลุมทัง้ ในร้านคา้ ร้านสะดวกซื้อ ซูเปอร์มาร์เก็ต และห้างสรรพสินคา้ ชัน้ นำ�ทัว่ ประเทศ จะสามารถ สร้างยอดขายให้บริษัทเติบโตขึ้นได้ มากกวา่ 10% ภายในสิน้ ปี 2560 และจะช่วยขยายฐานลูกคา้ ไปยังกลุม่ คนรุ่นใหม่ พร้อม ตอกย้ำ�ความแข็งแกร่งของการเป็ นแบรนดย์ อดขายอันดับหนึ่งได้ อยา่ งแนน่ อน” สอบถามรายละเอียดเพิม่ เติมไดท้ ี่ บริษัท อุตสาหกรรมนม ไทย จำ�กัด ศูนยข์ อ้ มูลผูบ้ ริโภค โทร 02-184-6700 ตอ่ 118,119

ทะเบียนเขา้ ระบบแอปพลิเคชันกันกวน เพื่อใหป้ ระชาชนทราบถึง เลขหมายทีม่ กี ารโทรเขา้ และเลือกรับสายได้ สำ�หรับ White list ทีไ่ มส่ ามารถปิ ดกัน้ ได้ แตส่ ามารถโทรไดใ้ นช่วงเวลา วันจันทร์ ถึง วันศุกร์ ตัง้ แตเ่ วลา 8.00 – 17.00 น. เพื่อไมใ่ หเ้ กิดการรบกวน แกป่ ระชาชน เช่น การติดตามทวงหนี้ ทวงถามการชำ�ระเงินจากผู้ ประกอบการดา้ นการสื่อสาร หรือจากสถาบันการเงิน สว่ นที่ 2 เรียกวา่ บัญชีสดี � ำ (Black list) สำ�หรับเบอรท์ ี่ สรา้ งการรบกวน เกินเวลาทีก่ �ำ หนด โดยสำ�นักงาน กสทช. จะ ทำ�การรวบรวมเบอรโ์ ทรศัพทท์ รี่ บกวน สง่ ไปใหผ้ ปู้ ระกอบการดา้ น โทรคมนาคม ทุกคา่ ย สำ�หรับบทลงโทษ จะมีการตักเตือน ปิ ดกัน้ เบอรเ์ ป็ นเวลา 3 เดือน และยกเลิกเบอรใ์ นทีส่ ดุ ทัง้ นี้ แอปพลิเคชันกันกวน คือหนึง่ ในแอปพลิเคชันของงาน ดา้ นกิจการโทรคมนาคม โดยจากนีจ้ ะมีการทยอยเปิ ดตัวแอปพลิ เคชัน เช่น แอปพลิเคชัน 3 ชัน้ และ Speedcheck ใหป้ ระชาชน รว่ มกำ�กับกิจการโทรคมนาคม ติดตอ่ สอบถามรายละเอียดเพิม่ เติมไดท้ ี่ : สำ�นักสื่อสารองคก์ ร สำ�นักงานคณะกรรมการกิจการกระจายเสียง กิจการโทรทัศน์ และกิจการโทรคมนาคมแหง่ ชาติ (สำ�นักงาน กสทช.) โทรศัพท์ : 0-2670-8888, 0-2271-0151 ตอ่ 2215 โทรสาร : 0-2290-5241 ดาวโหลดแอปพลิเคชัน “กันกวน” ไดท้ ี่ Google Play และ App Store

สำ�นักข่าวมุสลิมไทย www.muslimthaipost.com เว็บไซต์มุสลิมที่มีผู้เข้าชมมากที่สุด

ขอเชิญร่วมรับเสด็จพระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าโสมสวลี พระวรราชาทินัดดามาตุ ในงานมุสลิมไทยแฟร์ ครั้งที่ 3 หนังสือพิมพม์ ุสลิมไทยโพสต์ และสมาคมแมบ่ า้ นไทยแม่ บา้ นมุสลิม ร่วมกับหนว่ ยงานราชการ องคก์ รและมูลนิธิตา่ งๆ ใน สว่ นกลาง จับมือจัดงาน “มุสลิมไทยแฟร์ ครัง้ ที่ 3 Muslim Thai Fair 2017” ยิง่ ใหญท่ สี่ ุดประจำ�ปี 2560 ณ ลานพลาซ่า สนามกีฬาหัวหมาก โดยมีนักธุรกิจร่วมแสดงสินคา้ กวา่ 400 บูธ ระหวา่ งวันที่ 10-12 พฤศจิกายน 2560 นับเนื่องจากวันที่ 13 ตุลาคม พ.ศ. 2559 อันเป็ นวันที่ พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชเสด็จสวรรคต ยังความเศร้าโศกทุกขโ์ ทมนัสอยา่ งทีส่ ุดของประชาชนคนไทย ทัง้ มวล ซึ่งตา่ งก็ไดแ้ ปรเปลีย่ นจากความโศกเศร้าให้เป็ นพลังใน การทำ�ความดี ดำ�เนินชีวิตตามรอยเบื้องพระยุคลบาทกันถ้วน หนา้ และเมื่อกาลเวลาลว่ งผา่ นเลยมาบรรจบครบ 1 ปี เต็มแห่ง การเสด็จสวรรคต ประชาชนไทยมุสลิมใตเ้ บื้องพระบารมีจะใช้ วโรกาสนีใ้ นการนอ้ มรำ�ลึกถึงพระมหากรุณาธิคุณอันหาทีส่ ุดมิได้ พร้อมกับสะทอ้ นถึงความรัก ความผูกพัน และความอาลัยยิง่ ตอ่ พระผูเ้ สด็จครรไลลว่ ง ผูท้ รงเป็ นพลังแห่งแผน่ ดินและเป็ นศูนย์ รวมใจของคนไทยทุกคน พร้อมกันนี.้ ..ในวโรกาสมหามงคลทีส่ มเด็จพระเจ้าอยูห่ ัว มหาวชิราลงกรณ บดินทรเทพยวรางกูร เสด็จขึ้นครองราชย์ สมบัติสืบสันตติวงศ์ เป็ นพระมหากษัตริยไ์ ทย รัชกาลที่ 10 แห่ง ราชวงศจ์ ักรี จึงใคร่ขอถือวโรกาสเดียวกันนี้ เทิดพระเกียรติและ นอ้ มรำ�ลึกในพระมหากรุณาธิคุณทีพ่ ระเจ้าอยูห่ ัวองคป์ ั จจุบันทรง มีตอ่ พสกนิกรชาวไทยมุสลิมอยา่ งตอ่ เนื่องตลอดมาเมื่อครัง้ ทีย่ ัง ทรงดำ�รงพระอิสริยยศเป็ นสมเด็จพระบรมโอรสาธิราชฯ สยาม มกุฏราชกุมาร

วัตถุประสงค์ของการจัดงาน 1. เพื่อแสดงพลังแห่งความจงรักภักดีตอ่ พระบาทสมเด็จ พระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชฯ อยา่ งไมเ่ สื่อมคลาย ดว้ ยการ นอ้ มรำ�ลึกถึงพระมหากรุณาธิคุณอันหาทีส่ ุดมิไดท้ มี่ ีตอ่ ปวงชน พสกนิกรชาวไทยมุสลิมตลอด 70 ปี แห่งการครองราชย์ 2. เพื่อเทิดพระเกียรติ ถวายพระพรแดส่ มเด็จพระเจ้าอยูห่ ัวมหา วชิราลงกรณ บดินทรเทพยวรางกูร พระมหากษัตริยร์ ัชกาลที่ 10 แห่งราชวงศจ์ ักรี 3. เพื่อนอ้ มรำ�ลึกถึงพระมหากรุณาธิคุณ พระเจ้าอยูห่ ัวองค์ ปั จจุบันทรงมีตอ่ พสกนิกรชาวไทยมุสลิมอยา่ งตอ่ เนื่องตลอดมา เมื่อครัง้ ทีย่ ังทรงดำ�รงพระอิสริยยศเป็ นสมเด็จพระบรมโอรสาธิ ราชฯ สยามมกุฏราชกุมาร 4. เพื่อสะทอ้ นให้เห็นถึงเอกภาพของพสกนิกรมุสลิมไทยทีม่ ี ความรักในผืนแผน่ ดินไทย และมีความจงรักภักดีตอ่ สถาบันพระ มหากษัตริยอ์ ยา่ งเปี่ ยมลน้ ตลอดมา

กิจกรรมเด่นในงานมุสลิมไทยแฟร์ ครั้งที่ 3 - อนาชีดสรรเสริญเทิดพระเกียรติพระบาทสมเด็จพระปรมินทร มหาภูมิพลอดุลยเดช - เสวนาในหัวขอ้ “พระมหากรุณาธิคุณเกื้อการุณยม์ ุสลิมไทย” โดยบุคคลสำ�คัญทีเ่ คย ไดร้ ับพระมหากรุณาธิคุณ ตลอดจนผูท้ ี่ เคยไดร้ ับใช้เบื้องพระยุคลบาทในดา้ นตา่ ง ๆ เช่น ดา้ นศาสนา ดา้ นการศึกษา ดา้ นวัฒนธรรม ดา้ นเศรษฐกิจและชีวิตความเป็ น อยู่ - ศิลปิ นดังถ่ายทอดพลังรัก โดย เบิร์ด ธงไชย แมคอินไตย์ - ปาฐกถาพิเศษ เรื่องเกา่ เลา่ ดว้ ยรัก ดร.สุเมธ ตันติเวชกุล ครูธีรพจน์ หะยีอะแว อาจารยด์ ิลก ศิริวัลลภ นิทรรศการมุสลิมไทยเดินตามรอยพอ่ - สินคา้ ศูนยศ์ ิลปะชีพ

ปั จจัยทีท่ ำ�ให้งาน “มุสลิมไทยแฟร์ ครัง้ ที่ 3” ไดร้ ับ การยกยอ่ งให้เป็ นงานแสดงสินค้าและธุรกิจของมุสลิมชั้น นำ� คือ เป็ นการรวมตัว รวมกลุม่ ของผูป้ ระกอบการตา่ งๆ ที่มีศักยภาพของมุสลิมและได้มีการจัดแสดงสินคา้ ในพื้นที่ ทำ�เลทองของกรุงเทพฯ เพราะสนามกีฬาหัวหมากเป็ น พื้นทีร่ ะดับชาติ ทีม่ ีประชาชนทัว่ ประเทศรู้จักเป็ นอยา่ งดียงิ่ การจัดงานในครัง้ นี้ ตัง้ เป้าหมายวา่ ตลอด 3 วันจะมีผูร้ ่วม งานกวา่ สีห่ มื่นคน นอกเหนือจากการสร้างความเขา้ ใจอัน ดีระหว่างภาครัฐกับภาคประชาชนแล้วยังนำ�ไปสู่ความเชื่อ มัน่ ในผลิตภัณฑอ์ าหารฮาลาล และสินคา้ ของมุสลิมไทยอีก ดว้ ย โดยในปี ตอ่ ไปๆ ก็จะมีการจัดงานและเพิม่ ศักยภาพ ในครอบคลุมทัง้ สีภ่ าคของประเทศไทยตอ่ ไป สำ � หรั บ ผู้ส นใจทั่ว ไปที่ป ระสงค์จ ะร่ ว มแสดงสิ น ค้า ในงานมุสลิมไทยแฟร์นนั้ สิง่ หนึ่งจำ�เป็ นจะตอ้ งทราบถึง วัตถุประสงคแ์ ละการออกบูธแสดงสินคา้ ตา่ งๆวา่ การ ออกบูธในงานดังกล่าวนับเป็ นโอกาสอันดีที่ผู้สนใจหรือ ผู้ประสงค์ต้องการแสวงหาโอกาสในการสร้างธุรกิจใหม่ หรือร่วมลงทุนดำ�เนินกิจการตา่ งๆ ก็สามารถใช้เวทีแห่งนี้ ในการหากลุม่ พันธมิตรทางธุรกิจไดโ้ ดยงา่ ย หากพิจารณา อย่างละเอียดจะพบว่าการไปออกบูธแสดงสินค้าไม่ได้มี ประโยชนแ์ คแ่ สดงสินคา้ หรือบริการเทา่ นัน้ เพราะยังมี ประโยชน์ซ่อนเร้นที่ช่วยให้เราสามารถสยายปี กและเพิ่ม โอกาสเติบโตในอนาคตอยา่ งมัน่ คงไดอ้ ีกดว้ ย ดังเช่น 1. มุง่ ตรงเขา้ ถึงลูกคา้ คนสำ�คัญ: ออกบูธแสดงสินคา้ เพื่อ ประชาสัมพันธส์ ินคา้ หรือบริการให้กลุม่ เป้าหมายทราบ เป็ นงานที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในช่วงปลายปี ที่มีมุสลิมและ นักธุรกิจให้ความสำ�คัญอยา่ งมาก ดังทีท่ ราบวา่ การออกบูธ แสดงสินค้าหรือบริการถือเป็ นการโฆษณาประชาสัมพันธ์ สินคา้ และบริการไดด้ ีมากทีส่ ุดวิธีหนึ่ง อีกทัง้ จะเป็ นการ ไดพ้ บปะลูกคา้ โดยตรง ไดส้ อบถามถึงความตอ้ งการสินคา้ และปั จจัยอื่นๆ สำ�หรับการตัดสินใจ อีกทัง้ จะทำ�ให้การ โฆษณาและประชาสัมพันธไ์ ดผ้ ล เพราะสามารถเขา้ ถึงกลุ่มลูกค้าที่มาเดินภายในงานได้เป็ นจำ�นวนมากและ รวดเร็ว ซึ่งสว่ นใหญล่ ูกคา้ มุสลิมทีม่ าเดินตามงานตา่ งๆ ที่ ผู้ประกอบการไปออกบูธแสดงสินค้าก็มักสนใจในเรื่องที่ เกีย่ วขอ้ งกับงานทีจ่ ัดแสดงอยูแ่ ลว้ ทำ�ให้สามารถสื่อสาร ไดต้ รงกลุม่ เป้าหมายมากทีส่ ุด ซึ่งประโยชนข์ อ้ นีค้ ือจุด เด่นที่สุดของการไปออกบูธแสดงสินค้าและบริการในงาน มุสลิมไทยแฟร์ 2. เพิม่ ยอดขาย: ออกบูธแสดงสินคา้ เพิม่ ช่องทางใหมแ่ ละ โอกาสในการขาย ช่วงระยะเวลาสามวันของการจัดงาน แมว้ า่ จะเป็ น ช่วงเวลาทีจ่ ำ�กัด แตก่ ารทีจ่ ะมีกลุม่ เป้าหมายหลายหมืนคน มาเยีย่ มชมสินคา้ และบริการนัน้ มิไดห้ ากันงา่ ย อีกทัง้ แมว้ า่ ไมใ่ ช่ช่องทางการขายสินคา้ หรือบริการทีม่ ัน่ คงถาวร แต่ งานทีจ่ ัดขึ้นก็เป็ นทำ�เลทองระดับชาติ สนามกีฬาหัวหมาก เป็ นสถานทีจ่ ัดงานครัง้ สำ�คัญ โดยเฉพาะผูจ้ ัดงานไดจ้ ัด งานในพื้นทีด่ ังกลา่ วมาเกือบ 10 ครัง้ ตลอด 5 ปี ทผี่ า่ น มา ดังนัน้ จึงเป็ นการนำ�ไปสูก่ ลุม่ ลูกคา้ ลูกคา้ ชัน้ ดีทตี่ า่ ง แห่แหนมาร่วมงานกัน จึงทำ�ให้เวลาทีม่ ีอยูน่ อ้ ยนิดไมใ่ ช่ เป็ นอุปสรรค แตอ่ ยา่ งใด และบอ่ ยครัง้ จะมีการสร้างสาย สัมพันธก์ ับลูกคา้ ตอ่ ไปในอนาคตได้ 3. ถึงเวลาโชวศ์ ักยภาพธุรกิจ: ออกบูธแสดงสินคา้ และ แสดง โชวศ์ ักยภาพอยา่ งเต็มที่ การออกบู ธ แสดงสิ น ค้า ถื อ เป็ น โอกาสทองในการ แสดงศักยภาพสินคา้ บริการ หรือการดำ�เนินงานของ ภาคธุรกิจ อีกดว้ ย เพราะสามารถเขา้ ถึงและสื่อสารกับ ประชาชนจำ�นวนมากอยา่ งงา่ ยดายทีส่ ุด โดยในหลายๆ ครัง้ ห้างร้านหรือบริษัท ตา่ งๆ จะนำ�กิจกรรมหรือธุรกิจ ทีเ่ กีย่ วขอ้ งมาแสดงให้ลูกคา้ ไดร้ ับทราบ ไดเ้ ห็น ซึ่งนีเ้ ป็ น

สำ�นักข่าวมุสลิมไทย www.muslimthaipost.com เว็บไซต์มุสลิมที่มีผู้เข้าชมมากที่สุด

จุดเดน่ ทีน่ า่ สนใจ สามารถสร้างการจดจำ�ไดเ้ ป็ นอยา่ งดียงิ่ และยิง่ กวา่ นัน้ การออกบูธจะสามารถสร้างทัศนคติเชิงบวก ให้กับกลุม่ ธุรกิจไดเ้ ป็ นอยา่ งดีเยีย่ ม หรือโดยเฉพาะการนำ� เสนอสินคา้ -บริการใหมๆ ่ ไดอ้ ีกดว้ ย 4. พันธมิตรทางธุรกิจ: แสดงสินคา้ และบริการเพื่อหาคูค่ า้ ทางธุรกิจ บอ่ ยครัง้ ทีก่ ารออกบูธ นำ�ไปสูก่ ารไดเ้ พื่อนคูค่ ิดทาง ธุรกิจ นำ�ไปสูก่ ารขยายเครือขา่ ยทีส่ ำ�คัญในอนาคต จุดเดน่ ทีส่ ำ�คัญอีกประการหนึ่งคือ ผูป้ ระกอบการหรือนักธุรกิจ ทีม่ าร่วมงานโดยสว่ นมากจะเป็ นระบบผูบ้ ริหาร ทำ�ให้มีการ พูดคุย และจับมือเป็ นคูค่ า้ ทางธุรกิจหรือพันธมิตร การได้ แลกเปลีย่ น นำ�เสนอความคิด ตอ่ ยอดไอเดียตา่ งๆลว้ นเกิด ขึ้นในงานดังกลา่ วนี้ และหลายๆครัง้ ผูป้ ระกอบการหรือ เจ้าของ หรือผูบ้ ริหาร สามารถสานตอ่ ธุรกิจตา่ งๆทีเ่ กิดขึ้น ในอนาคตอยา่ งยัง่ ยืนไดอ้ ีกดว้ ย 5. รับรู้ขอ้ มูลทางธุรกิจ : เพื่อแลกเปลีย่ นขอ้ มูลกับลูกคา้ และกลุม่ ธุรกิจ การออกบู ธ สิ น ค้ า มี ข้อ ดี อี ก หนึ่ ง อย่า งคื อ เป็ น การ สื่อสารสองทางทีผ่ ูป้ ระกอบการสามารถรับฟั งความคิดเห็น จากลูกคา้ และคูค่ า้ ทางธุรกิจ และสามารถแนะนำ�สินคา้ และ บริการกลับคืนสูท่ งั้ ลูกคา้ และคูค่ า้ อีกดว้ ย สิง่ นีจ้ ะช่วยให้ผู้ ประกอบการได้ขอ้ มูลอันเป็ นประโยชน์ซ่ึงสามารถนำ�กลับ มาใช้พัฒนาธุรกิจไดใ้ นอนาคต 6. สำ�รวจตลาด การออกบู ธ สิ น ค้า นอกจากจะทำ � ให้ผู้ป ระกอบการ ไดพ้ บกับลูกคา้ และคูค่ า้ ทางธุรกิจแลว้ ยังถือเป็ นโอกาสดี ทีจ่ ะทำ�ให้ผปู้ ระกอบการไดพ้ บกับคูแ่ ขง่ ดว้ ย ทัง้ นีเ้ พราะ หากไมอ่ อกงานแสดงสินคา้ เลย ก็เหมือนกับวา่ ไมเ่ คยออก จากนอกบา้ น จึงไมร่ ้วู า่ ปั จจุบันตลาดมีความตอ้ งการมาก นอ้ ยเพียงใด ไดแ้ ตน่ งั่ มโน และเช่นเดียวกัน ไมร่ ้วู า่ คูแ่ ขง่ ไดม้ ีการพัฒนาตอ่ ยอดดา้ นธุรกิจอยา่ งไรบา้ งแลว้ ทีส่ ำ�คัญ ทีส่ ุดนัน้ คือ จะเล็งเห็นโอกาสในการสร้างสินคา้ และบริการ ใหมๆ ่ ทีน่ า่ สนใจ สำ�หรับกลุม่ เป้าหมายมุสลิม 7. เพื่อสร้างฐานขอ้ มูลลูกคา้ บ่อยครั้งที่ผู้ประกอบการใช้โอกาสดังกล่าวนี้สร้าง ฐานขอ้ มูลลูกคา้ แมผ้ ปู้ ระกอบการจะไมม่ ีสินคา้ หรือบริการ ไปออกบูธแสดงสินคา้ ก็ตาม แตผ่ ูป้ ระกอบการก็ควรตอ้ ง ไปออกบูธที่งานเพื่อเป็ นการสร้างฐานข้อมูลของลูกค้าผู้ บริโภค ไมม่ ีโอกาสไหนแลว้ ทีผ่ บู้ ริโภคจะรวมตัวกันมาก ขนาดนี้ หากเป็ นผูป้ ระกอบการรายใหญ่ งานมุสลิมไทย แฟร์ เป็ นงานทีส่ ำ�คัญอยา่ งยิง่ จึง ควรฉวยโอกาสนีไ้ ปออก บูธแสดงสินคา้ และบริการดว้ ยประการทัง้ ปวง แมไ้ มไ่ ดต้ ัว เงินกลับมา แต่ อยา่ งนอ้ ยก็ขอให้ไดฐ้ านขอ้ มูลลูกคา้ ก็ยังดี เพราะบางครัง้ ขอ้ มูลเหล่านี้อาจมีคา่ และประโยชนม์ ากกว่า เงินเสียอีก หากผูป้ ระกอบการใสใ่ จและมองเพียงแคผ่ ลลัพธข์ อง การทำ�ธุรกิจแตเ่ พียงอยา่ งเดียว ก็จะไมม่ ีทางมองเห็นคุณ ประโยชน์อันมหาศาลของการไปออกบูธแสดงสินค้าและ บริการอยา่ งแนน่ อน เพราะการไปออกบูธแสดงสินคา้ และ บริการไมใ่ ช่สิ่งที่สามารถสร้างผลกำ�ไรและความสำ�เร็จได้ อยา่ งรวดเร็วเหมือนการขายของ แตเ่ ป็ นการลงทุนระยะ ยาวทีต่ อ้ งคอยเก็บดอกเก็บผลในวันขา้ งหนา้ เสียมากกวา่ ทัง้ นีผ้ จู้ ัดงานคาดหวังวา่ งานมุสลิมไทยแฟร์ นับเป็ น อีกก้าวหนึ่งและเป็ นก้าวสำ�คัญของมุสลิมในประเทศไทย ทีส่ ามารถแสดงศักยภาพทางดา้ นธุรกิจอยา่ งจริงจัง ทัง้ สำ�หรับผู้สนใจสามารถติดต่อจองพื้นที่การจัดงานได้แล้ว ตัง้ แตว่ ันนีเ้ ป็ นตน้ ไป

สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมสามารถติดต่อได้ที่ www.muslimthaipost.com โทร. 080-284-8000, 080-284-9000

หนังสือพิมพ์ มุสลิมไทยโพสต์ | ปีที่ 5 ฉบับที่ 52

IN BRIEF ขา่ วตา่ งประเทศ สุดเลว!หนุ่มอังกฤษกระชากฮิญาบ สาวมุสลิมใจกลางลอนดอน

“เพราะศาสนาสำ�คัญที่สุด สำ�หรับผม” ศูนย์หน้าทีมสโกเปียลาออก เพราะทีมมีกางเขนเป็นสัญลักษณ์

Florent Osman นักเตะทีมสโกเปี ย ตอ้ งลาออกจากทีม เนือ่ งจากไมส่ ามารถยอมรับทีจ่ ะตอ้ งติดเครือ่ งหมายกางเขนไวท้ อี่ กได้ มั น ควรจะเป็ น เป้ าหมายสำ � หรั บ ที ม สโกเปี ยในการกลั บ มาของฤดูกาล แต่ 2 สัปดาหก์ อ่ นเปิ ดฤดูกาลของสโมสรจาก Avtokomanda กำ�ลังตอ้ งมองหาศูนยห์ นา้ ใหม่ หลังจากศูนยห์ นา้ คนเดิ ม ลาออกเนื่อ งไม่ส ามารถยอมรั บ ที่จ ะต้อ งติ ด เครื่อ งหมาย กางเขนไวท้ อี่ ก เพราะเขาเป็ นมุสลิม “สัญลักษณข์ องทีมสโกเปี ย (Skopje) มีไมก้ างเขนทีผ่ มปกปิ ดมันไวเ้ สมอเพื่อทีจ่ ะไมส่ ามารถมอง เห็นได้ ผมทำ�อยา่ งนัน้ ดว้ ยเหตุผลทางศาสนา เพราะทุกคนมองผม ดว้ ยสายตาทีไ่ มด่ ี และในทีส่ ดุ พวกเขาก็ไมส่ นใจผล ทัง้ ทีผ่ มเป็ นสว่ น สำ�คัญของทีม” Florent Osmani ชาวมุสลิมอัลบาเนีย กลา่ ว เนื่องจากพฤติกรรมของเขา และคนอื่นๆ เขาถูกเรียกตัว เขา้ พบคณะกรรมการของสโมสรกอ่ นหนา้ นี้ และมีการตัดสินใจวา่ สัญญาของเขาจะถูกยกเลิกโดยความตกลงร่วมกัน ดังนัน้ ตอนนี้ หลังจาก 17 วันนี้ Osmani จะเป็ นอิสระอีกครัง้ “คณะกรรมการไดเ้ ชิญผมมาพบในวันนี้ และบอกผมวา่ สิง่ ที่ ผมทำ�ผา่ นมานัน้ ไมว่ า่ อะไร แตถ่ ้าผมอยากจะเป็ นสว่ นหนึ่งของทีม ตอ่ ไปผมจะไมส่ ามารถปิ ดสัญลักษณข์ องทีมไดอ้ ีกตอ่ ไป” และศาสนาของผมไมอ่ นุญาต “ผมเป็ นผูน้ ับถือศาสนาอิสลาม ให้ผมทำ�เช่นนัน้ ได้ ซึ่งมันครอบคลุมถึงเครื่องหมายกางเขน และ สัญลักษณท์ างศาสนาอื่นๆ ทัง้ หมด เนื่องจากพวกเขาห้ามผม ปกปิ ดมันอีกผมจึงตัดสินใจลาออกจากสโมสร” “เพราะศาสนาสำ�หรับผมเป็ นสิง่ สำ�คัญทีส่ ุด” Florent Osmani กลา่ ว นีไ่ มใ่ ช่ครัง้ แรกทีส่ โมสรนีม้ ีผเู้ ลน่ แตน่ เี่ ป็ นกรณี แรก หลังจาก Osmani เดินทางมายังสโกเปี ย หลังจากออก จาก Kosovan side Liria ในขณะทีเ่ ขาเคยเลน่ ให้กับ Shkupi, Gostivar, 12 Bingölspor (Turkey), Butrinti (แอลเบเนีย) และ Skopje จึงแสดงความสนใจทีจ่ ะได้ Osmani มาเป็ นสว่ นหนึ่ง ของทีมนีเ้ ป็ นเวลา 2 ฤดูกาลติดตอ่ กัน กอ่ นหนา้ นีไ้ มก้ างเขนไมใ่ ช่ ปั ญหาสำ�หรับเขา แตอ่ าจจะเป็ นเขาไดร้ ับรู้เรื่องราวในศาสนามาก ขึ้นเมื่อเร็วๆ นีจ้ ึงทำ�ให้เขาตัดสินใจทีจ่ ะละทิง้ อาชีพทีร่ ักเพื่อรักษา ไวซ้ ่ึงศาสนาของเขา ทีม่ า: World Bulletin

เยาวชนพิการสายตาในมาเลเซีย ศึกษา - ท่องจำ�อัลกุรอานอักษรเบรลล์

นักคัดลายมืออัล-กุรอาน ชาวเลบานอน

ใช้เวลา 2 ปี คัดตัวอักษรแบบหายาก

เกิดเหตุชายพยายามกระชากผา้ คลุมผม (ฮิญาบ) ผู้ ห ญิ ง มุ ส ลิ ม ที่ กำ � ลั ง ยื น รอรถไฟใต้ ดิ น และถ่ ม น้ำ � ลาย ใสเ่ พื่อนของผูห้ ญิงคนดังกลา่ ว ใจกลางกรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ!!! “ทีส่ ถานี Baker Street ชายคนนีป้ รีเ่ ขา้ มาพยายาม ทีจ่ ะกระชากผา้ คลุมศรีษะของฉัน พอฉันฉวยคืนมาไดเ้ ขาก็ ตบฉัน” อนิโซ อับดุลกอเดร เหยื่อผูถ้ ูกกระชากผา้ คลุมหัว เปิ ดเผยเหตุการณอ์ ันเลวร้าย หลังเหตุการณ์ เธอไดโ้ พสต์ รูปหนา้ ผูก้ อ่ เหตุและเล่าเหตุการณท์ ัง้ หมดลงในทวิตเตอร์ สว่ นตัวของเธอ เพื่อให้ส่อื โซเชีย่ ลไดท้ ำ�การประณามผูก้ อ่ เหตุดังกลา่ ว โดยมีผูส้ ง่ ตอ่ (รีทวีต)มากกวา่ 24,000 ครัง้ ภายในคืนวันอาทิตยท์ ี่ 31 กรกฎาคมทีผ่ า่ นมา โฆษกตำ�รวจรถขนสง่ ของอังกฤษ กลา่ ววา่ เป็ น พฤติกรรมทีย่ อมรับไมไ่ ด้ เจ้าหนา้ ทีก่ ำ�ลังตรวจสอบกลอ้ ง วงจรปิ ดเพื่อหาตัวคนร้าย ทีม่ า: www.mtoday.co.th

นักคัดลายมืออัล-กุรอาน ชาวเลบานอน มะฮ์มดู้ บายอน วัย 80 ปี เพิง่ ประสบความสำ�เร็จในการคัดลายมื ออัล-กุรอาน ดว้ ยตัวอักษรแบบดิวานี (Font Diwani) ซึ่ง นับเป็ นแบบตัวอักษรภาษาอาหรับทีอ่ ่อนช้อย และหายาก เนื่องจากไมค่ อ่ ยมีคนทีเ่ ขียนได้ เขาเชื่อวา่ นับเป็ นครัง้ แรกทีม่ ีการเขียนตัวอักษรแบ บดิวานี เป็ นอัลกุรอานทัง้ เลม่ สาเหตุทมี่ ีความยาก เพราะ ในแตล่ ะตัวอักษรสามารถเขียนไดถ้ ึง 6 หรือ 7 แบบ มะฮ์มดู้ กลา่ ววา่ เขาตอ้ งการจะทำ�ในสิง่ ทีไ่ ม่ เคยมีใครทำ�มากอ่ น ซึ่งตัวอักษรทุกแบบสามารถใช้ คอมพิวเตอร์พิมพไ์ ด้ เพราะเป็ นการพิมพอ์ ยูบ่ นบรรทัด แตแ่ บบดิวานีจ่ ะเขียนอยูเ่ หนือ และต่ำ�กวา่ บรรทัด อัล-กุรอาน ประกอบดว้ ยโองการประมาณ 6,300 โองการ ซึ่งสว่ นมากจะเขียนดว้ ยตัวอักษรแบบ Naskhi ซึ่ง ออกแบบให้งา่ ยตอ่ การอ่านและเขียน มะฮ์มดู้ เคยเขียนอัล-กุรอานทัง้ เลม่ มาแลว้ 4 ครัง้ ดว้ ยอักษรแบบธรรมดา เขาเรียนคัดลายมืออักษรอาหรับ ตัง้ แตอ่ ายุได้ 14 ปี และทำ�งานเป็ นนักคัดลายมือ หรือทำ� เปลี่ยนชื่อมัสยิดในอะบู ดาบี เพื่อ หน า้ ทีท่ างหนังสือ (อาลักษณ)์ ประจำ�สำ�นักนายกรัฐมนตรี สร้างความกลมเกลียว เลบานอน เขากลา่ ววา่ ยังไมท่ ราบวา่ จะทำ�อยา่ งไรกับอัลกุรอานทีเ่ พิง่ เขียนเสร็จเลม่ นี้ แตเ่ ขาคงสง่ มอบเป็ นมรดก คาลีจ ไทมส์ ของเอมริเรตส์ รายงานวา่ ชีค้ มุฮมั มัด ให้กับลูกๆ ของเขา บิน ซัยยิด อัล-นะฮ์ยาน รองผูบ้ ญ ั ชาการสูงสุดของกองทัพ ทีม่ า: www.reuters.com และรัชทายาทแหง่ นครรัฐอะบู ดาบี สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ มีปัญชาใหเ้ ปลีย่ นชื่อมัสยิด ชีค้ มุฮมั มัด บิน ซัยยิด (Sheikh Mohammad Bin Zayed Mosque) ในเขตอัล-มุชรีฟ เป็ นชื่อ Mariam, Umm Eisa หรือ “แมข่ องอีซา – Mary, the Mother of Jesus” โดยมีวตั ถุประสงคเ์ พื่อสรา้ งความ ผูกพันระหวา่ งมนุษยชาติ ทีน่ บั ถือศาสนาตา่ งกัน ชีคกา้ ลุบนา่ อัล-ฆอซิมี รัฐมนตรีกระทรวงสร้าง โรงเรียนมัธยมแห่งแรกในสหรัฐ ทื่จัดหา ความกลมเกลียว กลา่ ววา่ ดำ�ริครัง้ นีส้ ะทอ้ นให้เห็นภาพ อันสวา่ งไสวของความใจกวา้ ง ยอมรับ การอยูร่ ่วมใน ฮิญาบแบบสปอร์ต สำ�หรับนักกีฬามุสลิม สังคมเดียวกันของตา่ งศาสนิกในเอมิเรตส์ อยา่ งแทจ้ ริง พอร์ตแลนด์ , เมน – นักกีฬามุสลิมในโรงเรียน รวมทัง้ มนุษยธรรมอันบริสุทธิข์ องรัชทายาท แคนนอน แอนดรูว์ ทอมป์สัน บาทหลวงศาสนา มัธยมปลายของสหรัฐ ฯ จะไมต่ อ้ งพะวักพะวน หรือเสีย คริสต์ นิกายแองกลิแคน จากโบสถ์ เซนท์ แอนดรูส์ ซึ่งอยู่ จังหวะในการเลน่ กีฬา จากการกลัววา่ ฮิญาบจะหลุดลุย่ อีก ใกลเ้ คียง กลา่ ววา่ เขารู้สึกยินดีอยา่ งยิง่ ในขา่ วนี้ และวา่ ทัง้ ตอ่ ไป โรงเรียนมัธยมเดียริง่ (Deering High School) ใน 2 ศาสนามีความเหมือนกันหลายอยา่ ง ทีส่ มควรจะเฉลิม พอร์ตแลนด์ รัฐเมน ไดจ้ ัดหาฮิญาบทีท่ ำ�ขึ้นเพื่อให้นักกีฬา ฉลองร่วมกัน เอมิเรตส์ เพิง่ ตัง้ เป็ นนครรัฐมาไดเ้ พียง 45 ปี ใน มุสลิมรู้สึกสะดวกสบาย เนื้อผา้ มีน้ำ�หนักเบา อยูค่ งรูป และ ขณะที่รัฐบาลพยายามเปลี่ยนแปลงหลายสิ่งหลายอย่าง แนบไปตามศีรษะ ไมห่ นาหรือใหญเ่ ทอะทะ ทัง้ นี้ กัปตัน โดยเฉพาะราชวงศท์ ยี่ ังคงสง่ เสริมความหลากหลาย และ ร่วมของทีมเทนนิสหญิง ไดร้ วบรวมเงินจำ�นวนกวา่ 800 การเปิ ดใจกวา้ งยอมรับผูอ้ ่นื อยา่ งตอ่ เนื่อง แตก่ ็ยังมีการ เหรียญ โดยเปิ ดให้มีการบริจาคตามกำ�ลัง เพื่อหลีกเลีย่ ง สื่อขอ้ ความทีอ่ อกมาเร็วๆ นี้ วา่ ประชาชนทีต่ อ่ ตา้ นหรือ การวิพากษ์วิจารณว์ ่าใช้งบประมาณที่เป็ นภาษีของประชา ขนมาใช้จ่าย ซึ่งในทีส่ ุดก็ไดฮ้ ิญาบนักกีฬามาครบสำ�หรับ ไมเ่ ห็นดว้ ยกับรัฐบาล จะถูกจับกุมคุมขัง รายงานการจัดอันดับของ World Happiness ทัง้ ทีม เชื่อวา่ โรงเรียนนีเ้ ป็ นโรงเรียนแรกในสหรัฐ ฯ ที่ Report ระบุวา่ เอมิเรตส์ เป็ นประเทศทีอ่ ยูแ่ ลว้ มีความสุข มากทีส่ ุดในบรรดาประเทศอาหรับทัง้ หลาย แตเ่ ป็ นอันดับ จัดหาผา้ ฮิญาบแบบสปอร์ต สำ�หรับให้นักกีฬามุสลิมไดใ้ ช้ 2 ในตะวันออกกลางรองจากอิสราเอล และอันดับของเอมิ ในการแขง่ ขัน ทีม่ า: www.hosted.ap.org เรตสอ์ ยูเ่ หนือประเทศบราซิล ฝรัง่ เศส และสเปน ทีม่ า: www.newsweek.com

ทีม่ า: www.nst.com กัวลา กุบู บาหร์ ู – เยาวชนตาบอดชาว มาเลเซียจำ�นวน 8 คน ในชุมชนเล็กๆ ของ รัฐเซลังงอ ตอ้ งใช้ความพยายามอยา่ งมาก ในการเรียนอัลกุรอา่ นทัง้ เลม่ ซึง่ พวกเขาจะ ตอ้ งอา่ นแตล่ ะหนา้ ถึง 40 ครัง้ และแมจ้ ะเป็ น ในเดือนรอมฎอน พวกเขาก็ไมแ่ สดงความ เหน็ดเหนื่อยใหเ้ ห็น แตย่ งั คงไลน่ วิ้ ไปตามบรรทัดของอัลกุรอา่ นอักษร เบรลล์ ซึง่ มีความหนามากกวา่ กุรอา่ นปกติทวั่ ๆ ไป

นักเรียนกลุม่ นี้ ตาบอดแตก่ �ำ เนิด พวกเขาเป็ นสว่ น หนึง่ ของนักเรียนตาบอดจำ�นวน 1,000 คน ทีก่ �ำ ลังเรียนอยู่ ในโรงเรียนสอนทอ่ งจำ�กุรอา่ น “ดารุล้ กุรอา่ น” โดยใช้กรุ อา่ นทีพ่ มิ พข์ น้ึ ในมาเลเซีย ซึง่ มีจ�ำ นวนถึง 6 เลม่ ใน 1 ชุด ครูอะหมัด คุซยั รี หมัด ซีซี (ซึง่ ก็ตาบอดเช่นกัน) กลา่ ว วา่ นักเรียนจะทอ่ งจำ�ไดว้ นั ละ 1 – 2 หนา้ แตล่ ะหนา้ ตอ้ งทอ่ ง ซ้ำ�ๆ ถึง 30 – 40 เทีย่ ว ผูท้ มี่ าสมัครเรียนทีน่ มี่ อี ายุระหวา่ ง 19 – 21 ปี เรียนจบคอรส์ ใช้เวลา 4 ปี สอนทัง้ ทอ่ งจำ�อัล

หนังสือพิมพ์ มุสลิมไทยโพสต์ | ปีที่ 5 ฉบับที่ 52

กุรอา่ น ภาษาอาหรับ และวิชาเกีย่ วกับอิสลามอื่นๆ จบแลว้ สามารถไปศึกษาตอ่ ในระดับมหาวืทยาลัยได้ ในมาเลเซียยังมีอีกหลายโรงเรียนทีเ่ ปิ ดชัน้ เรียนอัล กุรอา่ นอักษรเบรลล์ ซึง่ อัลกุรอานชนิดนีม้ ขี ายทีป่ ระเทศ อินโดนีเซียดว้ ย รองนายกรัฐมนตรี อะฮ์มดั ซาฮีด ฮามิดี กลา่ วคาด หวังวา่ มาเลเซียจะมีนกั ทอ่ งจำ�อัลกุรอาน 125,000 คน ภายในปี 2050

สำ�นักข่าวมุสลิมไทย www.muslimthaipost.com เว็บไซต์มุสลิมที่มีผู้เข้าชมมากที่สุด

PFP ผู้นำ�ด้านผลิตภัณฑ์อาหารแปรรูปแช่แข็งจากเนื้อปลาทะเลคุณภาพ ต้นตำ�รับเต้าหู้ปลาเจ้าแรกของโลก ด้วยกระบวนการผลิตที่ได้รับรองคุณภาพมาตรฐานสากล GMP, HACCP และได้รับการรับรองมาตรฐาน ฮาลาลจากคณะกรรมการอิสลามแห่งประเทศไทย ด้วยผลิตภัณฑ์ที่หลากหลายไม่ว่าจะเป็นปูอัด ลูกชิ้นปลาทอดมัน ปลา กุ้งบาร์บีคิว ก้ามปูหิมะ ฯลฯ จึงสามารถนำ�มารังสรรค์เป็นเมนูเด็ดได้อย่างจุใจ เมนู เต้าหู้ปลา PFP ทรงเครื่อง

ใสน่ �้ำ มันลงกระทะโดยใช้ไฟ ปานกลาง รอจนน้ำ�มันรอ้ น นำ� เตา้ หูป้ ลา PFP ทีห่ นั่ เตรียมไว้ ลงไปทอดจนเหลืองไดท้ ี่ เสร็จ แลว้ นำ�มาจัดใสจ่ านเตรียมไว้ ทำ�น้ำ�ราดเตา้ หูป้ ลา PFP ทรงเครื่อง โดยนำ�กระเทียมลงไปผัดจน เหลืองหอม จากนัน้ ใสเ่ นื้อสับลงไป ผัดจนเนื้อเกือบสุก  ใสแ่ ครอท, เห็ดหอม, ตน้ หอม, ขึน้ ฉา่ ยและขา้ วโพดออ่ นแลว้ ผัดจนผักทัง้ หมด เกือบสุกไดท้ ี่ ทำ�การปรุงรสดว้ ย น้ำ�มันหอย, ซอ๊ สปรุงรส, พริกไทย และน้ำ�ตาล จากนัน้ ใสแ่ ป้งขา้ วโพดทีล่ ะลายน้ำ�ไวแ้ ลว้ ลงไป คน กระทะใหท้ วั่ จนแป้งละลาย พรอ้ มเรง่ ไฟใหแ้ รงขึน้ แลว้ ผัดจนสว่ น ผสมทุกอยา่ งเขา้ กัน  นำ�น้ำ�ราดมาเทบนเตา้ หูทอด PFP ทีจ่ ดั ใส่ จานไวแ้ ลว้ เสิรฟ์ คูก่ บั ขา้ วสวยรอ้ นๆ

ทะเลผัดผงกระหรี่ปูอัด Snow Crab PFP

นำ�ไขต่ อกใสช่ าม แลว้ ใส่ ผงกะหรี่ นมขน้ จืด ซีอวิ้ ขาว น้ำ�มันหอย และน้ำ�พริกเผาลง ไป คนจนสว่ นผสมทัง้ หมดเขา้ กัน แลว้ นำ�ไปพักไว้ ตัง้ กระทะ ดว้ ยไฟแรง ใสน่ �้ำ เปลา่ ลงไปพอประมาณ ทิง้ ไวร้ อจนน้ำ�เดือด นำ� ปลาหมึกทีห่ นั่ ไว้ ลงไปลวกจนสุก แลว้ ตักขึน้ พักไว  ้ นำ�หัวหอม ใหญแ่ ละกา้ นตน้ หอมใสล่ งไปผัดในกระทะ ผัดจนหอมและหัวหอม ใหญส่ กุ จากนัน้ จึงเทเครื่องทีผ่ สมไวแ้ ลว้ ลงไปผัด ผัดจนเครื่องเริม่ ขน้ ใสก่ งุ้ ลงไป เมื่อกุง้ เริม่ สุก ใสป่ ลาหมึกลวก ปูอดั Snow Crab PFP ทีฉ่ กี เป็ นเสน้ ลงไปผัดจนเครื่องทุกอยา่ งเขา้ กันดีแลว้ ใส่ ขึน้ ฉา่ ย ตน้ หอม และพริกสดลงไปคลุกเคลา้ ใหเ้ ขา้ กัน ตักใสจ่ าน และตกแตง่ ดว้ ยพริกชีฟ้ ้ า เพื่อเพิม่ สีสนั ใหก้ บั อาหารจานอรอ่ ย

น้ำ�ยาใต้ลูกชิ้นปลาภูเก็ต PFP ปลาทูน่า

สปาเก็ตตี้คาโบนาร่าไข่กุ้งปูอัดโชกุน PFP

นำ�น้ำ�สะอาดใสภ่ าชนะตัง้ ดว้ ย ไฟปานกลาง ใสน่ �้ำ มันพืชเล็ก นอ้ ย แลว้ ใสเ่ สน้ สปาเก็ตตีล้ ง ไป รอจนเสน้ นิม่ ออ่ นตัว เสร็จ แลว้ นำ�เสน้ สปาเก็ตตีไ้ ปสะเด็ด น้ำ� ตัง้ พักไว้ ใสเ่ นยลงกระทะจนละลายสง่ กลิน่ หอม จากนัน้ นำ� หอมใหญท่ หี่ นั่ ซอยไวแ้ ลว้ ลงผัด เมื่อหอมใหญเ่ ริม่ สุกไดท้ ี่ ใสแ่ ฮม ไกล่ งไป แลว้ ปรุงรสชาติความอรอ่ ยดว้ ย เกลือ และ ผงปรุงรส ผัด คลุกเคลา้ ใหเ้ ขา้ กัน จากนัน้ เทซอสคาโบนารา่ ลงในกระทะ ตาม ดว้ ย นมสด แลว้ ผัดใหส้ ว่ นผสมทัง้ หมดเขา้ กัน รอจนน้ำ�ซอสคาโบ นารา่ เดือด ปิ ดไฟยกลงจากเตา นำ�เสน้ สปาเก็ตตีต้ กั ใสจ่ าน วางไข่ กุง้ และปูอดั โชกุน PFP บนเสน้ สปาเก็ตตี้ ราดน้ำ�ซอสคาโบนารา่ พรอ้ มกับจัดวางพาสลียล์ งไปในจานเพื่อความสวยงาม

แกงเขียวหวานฟักทองลูกชิ้นกุ้งฮ่องกง PFP

นำ�น้ำ�สะอาดใสห่ มอ้ รอจนน้ำ� เดือด นำ�ใบตำ�ลึงทีเ่ ตรียมไว้ ลงลวก เมื่อลวกเสร็จ ตักขึน้ เอามาผา่ นในน้ำ�เย็นเพื่อให้ คงความสด แลว้ บีบน้ำ�ออก ตัง้ พักไว้ สว่ นผสมเครื่องแกง.. ใสห่ อมแดง กระเทียม ขา่ ตะไคร ้ โขลกใหส้ ว่ นผสมทัง้ หมดเขา้ กัน จากนัน้ ใสก่ งุ้ แหง้ และใบตำ�ลึง ลวก ทีเ่ ตรียมไว้ ตัง้ กระทะโดยใสน่ �้ำ มันรำ�ขา้ ว พอน้ำ�มันเริม่ รอ้ น ไดท้ ี่ นำ�เครื่องแกงลงผัดพอสง่ กลิน่ หอม จากนัน้ เทนมขา้ วลงเคีย่ ว ดว้ ยไฟออ่ นจนเดือด นำ�ใบมะกรูดฉีกใสล่ งไป เพื่อเพิม่ ความหอม กลมกลอ่ ม แลว้ ใสล่ กู ชิน้ กุง้ ฮ่องกง PFP ฟั กทอง ปรุงรสชาติความ อรอ่ ยดว้ ยซีอวิ๊ ขาว แลว้ เคีย่ วตอ่ ไปจนแกงงว่ นไดท้ ี่ พรอ้ มรอเสิรฟ์ บนโตะ๊ อาหาร ตักแกงเขียวหวานฟั งทองลูกชิน้ กุง้ ฮ่องกง PFP ลง ในชาม แลว้ ตกแตง่ ดว้ ยฟั กทอง กุง้ แหง้ บนยอดใบตำ�ลึง เพื่อเพิม่ อรรถรสใหก้ บั อาหารจานพิเศษ

7 นำ�น้ำ�สะอาดใสห่ มอ้ ตม้ รอจน ผัดเต้าหู้หมึกแผ่น PFP น้ำ�เดือด เมื่อน้ำ�เดือดไดท้ ี่ ใส่ ใสน่ �้ำ มันพืชลงในกระทะดว้ ย เครื่องแกงคัว่ กลิง้ ลงไป พรอ้ ม ไฟปานกลาง ใสก่ ระเทียมลง กับคนใหเ้ ครื่องแกงละลาย  เจียวใหห้ อมเหลืองจนสง่ กลิน่ จากนัน้ ใสห่ อมแดง และ ปลา หอมคลุง้ ทูนา่ ทิง้ ไวร้ อจนกระทัง่ น้ำ�เดือด จากนัน้ ปรุงรสดว้ ย น้ำ�ตาล น้ำ�ปลา จากนัน้ ใสเ่ ห็ดหอมซอยที่ พริกไทยป่น และพริกหัน่ เฉียง เมื่อน้ำ�เดือดอีกรอบใสล่ กู ชิน้ ปลา ้ เตรี ย มไว ล งผั ด ตามด ว ยเนื อ สั บ ที เ ตรี ่ ยมไวล้ งผัดในกระทะ ผัดไป ้ ้ ภูเก็ต PFP ทิง้ ไวจ้ นลูกชิน้ ปลาภูเก็ต PFP สุก แลว้ ใสต่ น้ หอมปิ ด เรื่อยๆจนเนื้อเกือบสุก ใสน่ �้ำ สะอาดตามลงไป แลว้ ผัดคนสว่ นผสม ทา้ ย ตักเสิรฟ์ น้ำ�ยาใตล้ กู ชิน้ ปลา PFP ปลาทูนา่ ใสถ่ ว้ ย พรอ้ มเสน้ ทัง้ หมด เมื่อน้ำ�เดือดไดท้ ดี่ แี ลว้ ใสเ่ ตา้ หูห้ มึกแผน่ PFP แลว้ คลุก ขนมจีนและเครื่องเคียงตามชอบ เคลา้ ใหท้ วั่ รอจนกระทะเดือดอีกครัง้ จากนัน้ ปรุงรสความอรอ่ ย 4 แกงจืดฟองเต้าหู้ซีฟู้ดส์ PFP ดว้ ย ซีอวิ๊ ขาว น้ำ�มันงา น้ำ�ตาลทราย ผงปรุงรส ซอสหอย น้ำ�ตาล ทราย จากนัน้ คลุกเคลา้ สว่ นผสมทัง้ หมดใหเ้ ขา้ กัน นำ�แป้งขา้ วโพด นำ�เนื้อทีบ่ ดเตรียมไวแ้ ลว้ ใสใ่ น ละลายกับน้ำ�เปลา จากนั น้ เทราดลงผัดคลุกเคลา้ ในกระทะ เพื่อ ่ ชามเพื่อเตรียมหมัก ใสส่ ว่ น เพิม่ ความเหนียวขน้ เสร็จแลว้ ปิ ดไฟเตรียมเสิรฟ์ ตักเตา้ หูห้ มึก ผสมในการหมัก ผงปรุงรส แผน่ PFP เรียงใสจ่ าน แลว้ ราดสว่ นผสมทัง้ หมดลงบนแผน่ เตา้ หู ้ เกลือ น้ำ�ตาลทราย รากผักชี จากนัน้ โรยหนา้ ดว้ ยผักชี พริกไทย เพื่อเพิม่ สีสนั และความหอม กระเทียม พริกไทยโขกละเอียด อรอยใหกบั อาหารจานพิ เศษ ้ ่ และน้ำ�มันหอย เสร็จแลว้ จัดการคลุกเคลา้ ใหเ้ ขา้ กันจนทัว่ ทิง้ ไว้ 8 ซักครูเ่ พื่อใหส้ ว่ นผสมตา่ งๆเขา้ กัน นำ�ฟองเตา้ หู้ PFP มาหัน่ เป็ น แกงเผ็ดไก่ลูกชิ้นผัก PFP ทอ่ นๆขนาดพอดีค� ำ จากนัน้ นำ�น้ำ�สะอาดใสห่ มอ้ ตัง้ ไฟออ่ น รอจน ตัง้ กระทะใหร้ อ้ นดว้ ยไฟปาน น้ำ�เริม่ รอ้ นไดท้ ี่ ใสผ่ งปรุงรส เกลือและน้ำ�ตาลทรายลงไป พอน้ำ� กลาง ใสน่ �้ำ มันพืชเล็กนอ้ ย รอ เริม่ เดือด นำ�เนื้อบดทีห่ มักไวก้ อ่ นหนา้ นัน้ มาปั้ นเป็ นกอ้ นขนาดพอ จนน้ำ�มันเริม่ รอ้ น ใสพ่ ริกแกง คำ� แลว้ หยอ่ นใสล่ งไปในหมอ้ จนหมด เสร็จแลว้ ปิ ดฝาทิง้ ไวร้ อจน ลงผัดใหห้ อมจนพริกเเกงเริม่ น้ำ�เดือดอีกรอบนึง่ เมื่อน้ำ�เริม่ เดือดกอ้ นเนื้อจะเริม่ ลอยขึน้ ใสฟ่ อง แตกตัว จากนัน้ ใสก่ ระชาย เตา้ หูซ้ ฟี ดู PFP ทีห่ นั่ เตรียมไวล้ งไป ทิง้ ใหเ้ ดือดอีกครัง้ แลว้ ใสผ่ กั ชี และตน้ หอมปิ ดทา้ ย ตักเสิรฟ์ ใสถ่ ว้ ย พรอ้ มกับโรยหนา้ ตกแตง่ ดว้ ย ซอย ใบมะกรูด ตะไครซ้ อย ผัดจนสว่ นประกอบเริม่ สุกสง่ กลิน่ หอมคลุง้ ใสพ่ ริกชีฟ้ ้ าแดง ตามดว้ ยอกไก่ ลูกชิน้ ผัก PFP ขา้ วโพด ผักชีและตน้ หอมตามชอบ ออ่ น และเห็ดแชมปิ ญอง จากนัน้ ปรุงรสดว้ ย น้ำ�ปลา เกลือ น้ำ�ตาล ทราย และพริกไทย ผัดใหท้ กุ อยา่ งคลุกเคลา้ เขา้ กัน เสร็จแลว้ เติม น้ำ�สะอาดลงไป ผัดตอ่ จนกลิน่ หอมออกพรอ้ มชิมปรุงรสตามใจ อีกครัง้ ตักแกงเผ็ดไกล่ กู ชิน้ ผัก PFP ใสจ่ านเตรียมเสิรฟ์ โรยหนา้ ตกแตง่ ดว้ ยกะทิเขม้ ขน้ พรอ้ มพริกชีฟ้าสีสด ชวนรับประทาน

9. ผัดวุ้นเส้นฟองเต้าหู้ข้าวโพด PFP

ตัง้ กระทะดว้ ยไฟปานกลาง แลว้ ใสน่ �้ำ มันพืชพอประมาณ นำ�กระเทียมทีส่ บั เตรียมไวแ้ ลว้ ลงผัด จากนัน้ ใสเ่ นื้อบด แลว้ ผัดจนเนื้อเกือบสุก จากนัน้ ใส่ ฟองเตา้ หูข้ า้ วโพด PFP ลงผัด ตอกไขใ่ สล่ งไป แลว้ ผัดคลุกเคลา้ ใหท้ วั่ ใสเ่ ห็ดหูหนูทซี่ อยเตรียมไว้ จากนัน้ ปรุงรสดว้ ย น้ำ�มันหอย ซีอวิ้ ขาว น้ำ�ตาลทราย และพริกไทยเพื่อความเผ็ดรอ้ น นำ�ดอกไม้ จีนทีแ่ ช่น�้ำ เตรียมไวก้ อ่ นแลว้ ใสล่ งไป ตามดว้ ยวุน้ เสน้ ซีอวิ้ ดำ� คลุก เคลา้ ใหท้ วั่ เสร็จแลว้ ตักใสจ่ านพรอ้ มเสริฟ ตกแตง่ โรยหนา้ ดว้ ยใบ ขึน้ ฉา่ ยเพื่อเพิม่ ความหอมและสีสนั ทีส่ วยงามยิง่ ขึน้ Insert : pack shot ผัดวุน้ เสน้ ฟองเตา้ หูข้ า้ วโพด PFP ดอกไมจ้ นี

ฉู่ฉี่ฟิชชีสโรล PFP

ตัง้ น้ำ�มันใหร้ อ้ นดว้ ยไฟปาน กลาง นำ�ฟิ ชชีสโรลลงไปทอด จนเหลืองสุกทัว่ แลว้ ตักขึน้ พัก ไวใ้ หส้ ะเด็ดน้ำ�มัน จากนัน้ ตัง้ กระทะ ใสน่ �้ำ กะทิลง ไป ตามดว้ ยพริกแกงฉูฉ่ คี่ นใหเ้ ขา้ กันจนพริกแกงและกะทิเริม่ เดือด เมื่อน้ำ�แกงฉูฉ่ เี่ ริม่ เดือดดีแลว้ ปรุงรสดว้ ยน้ำ�ปลา น้ำ�ตาลปี๊ บ เพิม่ ความหวานมันกลมกลอ่ มคนใหเ้ ขา้ กัน แลว้ ชิมรสชาติ เมื่อรสชาติ ไดต้ ามทีต่ อ้ งการแลว้ ใสป่ ลาฟิ ชชีสโรลPFP ลงไป แลว้ ปลอ่ ยให้ ปลาซึมซับรสชาติเครื่องแกงสักครู่ เสร็จแลว้ ตักใสจ่ านเสิรฟ์ พรอ้ ม ตกแตง่ ดว้ ยพริกชีฟ้ ้ าและผักชี เพื่อความสวยงามยิง่ ขึน้

ยำ�มะม่วงปลาทิพย์ PFP

ตัง้ น้ำ�มันใหร้ อ้ น ใสป่ ลาทิพย์ PFP ลงไปทอดจนเหลืองสุก กรอบ จากนัน้ นำ�ไปตัง้ พักไว้ เสร็จแลว้ เริม่ ทำ�น้ำ�ยำ� โดยใส่ น้ำ�มะขามเปี ยก น้ำ�ตาลปี บ น้ำ� มะนาว น้ำ�ปลา แลว้ คนใหเ้ ขา้ กันจนน้ำ�ตาลปี ปละลายหมด จากนัน้ ใสพ่ ริกป่น พริกขีห้ นูซอย คลุกเคลา้ ชิมรสเผ็ดจัดจา้ นตามชอบ แลว้ ใสม่ ะมว่ งสับ หอมแดง กุง้ แหง้ ป่น คลุกเคลา้ ใหท้ วั่ แลว้ ชิมรสชาติ เมื่อไดร้ สชาติตามตอ้ งการแลว้ ใสเ่ ม็ดมะมว่ งหิมพานต์ ปลาทิพย์ PFP ทีท่ อดกรอบเตรียมไวแ้ ลว้ คลุกเคลา้ ใหเ้ ขา้ กันอีกครัง้ เสร็จ แลว้ ตักใสจ่ านพรอ้ มเสริฟ วางแซมดว้ ยผัดกาดหอม แครอทซอย หรือผักตามชอบ

ผัดผักรวมกับซาลาเปาไส้เห็ดหอม PFP

นำ�ซาลาเปาไสเ้ ห็ดหอม PFP ลงทอดในน้ำ�มันทว่ มจนสุก เหลืองทัว่ จากนัน้ นำ�ไปตัง้ พักไว้ ใสน่ �้ำ มันลงกระทะตัง้ ไฟปานกลาง พอน้ำ�มันรอ้ น ไดท้ ใี่ สก่ ระเทียมลงผัด ผัดจนกระเทียมเริม่ สุก ใสฟ่ ั กทองหัน่ เตา๋ และ แครอทลงไปผัด ผัดไปซักพักเติมน้ำ�เปลา่ ลงไป แลว้ ผัดตอ่ ในระหวา่ งนีค้ อยเติมน้ำ�เปลา่ เพื่อกระทะจะไดไ้ มแ่ หง้ เมื่อผัดจน ฟั กทองกับแครอทเริม่ นิม่ ดีแลว้ ใสข่ า้ วโพดออ่ น หอมหัวใหญ่ พริก ชีฟ้ ้ า แลว้ ผัดคลุกเคลา้ ทัง้ หมดใหเ้ ขา้ กัน แลว้ ทิง้ ไวร้ อใหเ้ ดือด จาก นัน้ ทำ�การปรุงรสดว้ ย น้ำ�ปลา ซีอวิ้ ขาว ซอสหอย ผัดสว่ นผสม ทัง้ หมดใหเ้ ขา้ กัน เติมน้ำ�ตาลเพิม่ รสชาติความหวานใหก้ ลมกลอ่ ม ยิง่ ขึน้ จัดการซอยตน้ หอมเป็ นทอ่ นๆ แลว้ โรยลงไป ทำ�การคลุก เคลา้ สว่ นผสมทัง้ หมดใหเ้ ขา้ กันอีกครัง้ จัดจานเสิรฟ์ ดว้ ยการวาง ผักกาดหอมรองไว ้ แลว้ ตักผัดผักรวมราดไวบ้ นผักกาดหอม นำ� ซาลาเปาไสเ้ ห็ดหอม PFP ทีท่ อดเตรียมไวจ้ ดั วางลงไป โรยหนา้ ดว้ ยผักชีตน้ หอมเพื่อเพิม่ สีสนั ใหช้ วนรับประทานยิง่ ขึน้ ดูสตู รและวิธที �ำ เพิม่ เติมไดท้ ี่ www.pfp-pacific.com และ http://news.muslimthaipost.com/news/29038

“PFP ผลิตภัณฑ์เพื่อมุสลิมไทย อร่อยง่าย ๆ ทำ�จากปลาทะเล”

สำ�นักข่าวมุสลิมไทย www.muslimthaipost.com เว็บไซต์มุสลิมที่มีผู้เข้าชมมากที่สุด

หนังสือพิมพ์ มุสลิมไทยโพสต์ | ปีที่ 5 ฉบับที่ 52

้ ประมวลภาพกิจกรรมงานรอมฎอนซิตี วันที่ 10-13 มิถุนายน 2560 ณ มูลนิธิเพื่อศูนย์กลางอิสลามแห่งประเทศไทย

คุณทอจันทร์ นเรศจักรพันธ์ ตัวแทนมุสลิมไทยโพสต์ มอบเงินส่วนหนึ่งจากการจัดงานให้มูลนิธิเพื่อศูนย์กลางฯ

อาจารย์ซาฟีอี นภากร อิหม่ามมูลนิธิเพื่อศูนย์กลางอิสลามฯ บรรยายพิเศษ “รอมฎอนเดือนแห่งการเปลี่ยนแปลง”

มุสลิมไทยโพสต์ ร่วมบริจาค ให้กับมูลนิธิร็อฟฮาน

มุสลิมไทยโพสต์ ร่วมบริจาคให้กับ สภาเครือข่ายช่วยเหลือด้ามนุษยธรรม

อาจารย์อาลี เสือสมิง ร่วมบรรยายพิเศษ “อิบาดะห์ในเดือนรอมฎอน”

อาจารย์เฟาซี เยนา ร่วมบรรยายพิเศษ “รอมฎอน..มหาวิทยาลัยแห่งชีวิต”

อาจารย์อบูบักร ฉิมวิเศษและ อาจารย์อีซา ยูเต๊ะ ร่วมบรรยายพิเศษ “โรงเรียนนี้ชื่อ รอมฎอน”

อาจารย์มุรีด ทิมะเสน ร่วมบรรยายพิเศษ “ข้อคิดเดือนรอมฎอน”

กิจกรรมจากสภาเครือข่ายช่วยเหลือด้าน มนุษยธรรม สำ�นักจุฬาราชมนตรี โดย อ.อารี อารีฟ

การขับลำ�เนาอนาซีด คอรัส จากโรงเรียนมัจริด

การแสดงเยาวชนจากมัจลิด การแสดงมัรฮาบาน

การขับลำ�เนาอนาซีด คอรัส โรงเรียนยามิอุ้ลอิสลาม

การขับลำ�เนาอนาซีด คอรัส จากโรงเรียนสวนรัฐ

กิจกรรมจากสภาเครือข่ายช่วยเหลือด้าน มนุษยธรรมสำ�นักจุฬาราชมนตรี

หนังสือพิมพ์ มุสลิมไทยโพสต์ | ปีที่ 5 ฉบับที่ 52

สำ�นักข่าวมุสลิมไทย www.muslimthaipost.com เว็บไซต์มุสลิมที่มีผู้เข้าชมมากที่สุด

บูธบะหมี่กึ่งสำ�เร็จรูปซือดะ

บูธผงปรุงรสเติมทิพ

บูธร้านไก่ย่างจีระพันธ์

มุสลิมไทยโพสต์ ร่วมบริจาค ให้กับมูลนิธิร็อฟฮาน

ร้านอาหารร่วมออกบูธ

บูธไอเบฟ เครื่องดื่มอินทผลัมโซดา

กิจกรรมบนเวทีกับ อาหารทะเลแปรรูป PFP

บรรยากาศภายในงาน

บรรยากาศละหมาดตะรอเวี๊ยะฮฺในวันงาน

Food truck BURG REPUBLIC

บรรยากาศภายในงาน

ร้านเสื้อผ้า โต๊ปชายลายอร่อย

บริเวณโซนอินดี้

ซือดะร่วมแจกของ ภายในงาน

บูธสภาเครือข่ายช่วยเหลือด้ามนุษยธรรม สำ�นักจุฬาราชมนตรี

สาวๆ ต่างชาติ ก็มาร่วมงาน

ดารารุ่นใหญ่ ฤทธิ์ ลือชา ก็มาร่วมงาน

ดารารุ่นจิ๋ว

ทีมงานคุณภาพมุสลิมไทยโพสต์

สำ�นักข่าวมุสลิมไทย www.muslimthaipost.com เว็บไซต์มุสลิมที่มีผู้เข้าชมมากที่สุด

หนังสือพิมพ์ มุสลิมไทยโพสต์ | ปีที่ 5 ฉบับที่ 52

รางวัลที่ 1 ตัว๋ เครื่องบินไป-กลับ กรุงเทพ-เชียงราย สาย การบิน Lion Air พรอ้ มทีพ่ กั สำ�หรับ 1 ทา่ น จำ�นวน 1 รางวัล ไดแ้ ก่ 1. Khun Inaas Yupensuk รางวัลที่ 2 ตัว๋ เครื่องบินไป-กลับ กรุงเทพ-เชียงใหม่ Lion Holiday พรอ้ มทีพ่ กั สำ�หรับ 1 ทา่ น จำ�นวน 1 รางวัล ไดแ้ ก่ 1. คุณกาญจนา บัวเจริญ รางวัลที่ 3 บัตร Al Meroz Membership 1 ปี จำ�นวน 1 รางวัล ไดแ้ ก่ 1. คุณวรรณวิษา สามารถ รางวัลที่ 4 บัตรกำ�นัลหอ้ งพัก Superior โรงแรมอัล มีรอซ สำ�หรับ 2 ทา่ น พรอ้ มอาหารเช้า จำ�นวน 2 คืน จำ�นวน 3 รางวัล ไดแ้ ก่ 1. คุณภัทรากร นิลสมบูรณโ์ ชค 2. คุณอริษา กลิน่ มาลัย 3. คุณวิรยิ ดา เดวาหมัด

รางวัลที่ 5 โทรทัศน์ Smart TV 49 จำ�นวน 1 รางวัล ไดแ้ ก่ 1.คุณ Ifra Yupensuk รางวัลที่ 6 ตูเ้ ย็น Toshiba จำ�นวน 1 รางวัล ไดแ้ ก่ 1. Khun Lina รางวัลที่ 7 บัตรรับประทานอาหารกลางวัน สำ�หรับสองทา่ น จำ�นวน 10 รางวัล ไดแ้ ก่ 1. ฮารา่ ส์ สามารถ 2. ตอฮา 3. อัยพัต สะแม 4. Abdul Kader 5. MD Shanewaz Kabin 6. น.ส.อลิษา โตตะเคียน 7. สุตนั ชา ปาทาน 8. สัญญา สัจเทพ 9. Ploenpit Toha 10. Annisa Johari

ร้านอาหารโซเฟีย จับรางวัลผู้โชคดีเดือนรอมฎอน ่ นอาทิตย์ท่ี 16 กรกฎาคม 2560 เวลา 10.30 ณ ร้านอาหารโซเฟีย รามคำ�แหง กรุงเทพฯ เมือวั ่ ามาใช้บริการรับประทาน ได้มีการจับรางวัลในการส่งคูปองชิงโชค 2017 ให้กับลูกค้าทีเข้ ่ อาหารละศีลอด เนืองในเดื อนรอมฎอนทีผ่่ านมา ่ ้โชคดีทได้ ่ี รับรางวัลในการส่งคูปองชิงโชค 2017 รายชือผู

สำ�นักข่าวมุสลิมไทย www.muslimthaipost.com เว็บไซต์มุสลิมทีมี่ ผู้เข้าชมมากทีสุ่ ด

โรงแรมอัลมีรอซ มอบรางวัลผู้โชคดีที่มาใช้บริการ ละศีลอดเดือนรอมฎอน ่ นที่ 7 กรกฎาคม พ.ศ. 2560 ทีผ่่ านมา โรงแรมอัลมีรอซ ซอยรามคำ�แหง 5 คลองตัน เมือวั ่ ามาใช้บริการ บางกะปิ กรุงเทพฯ ได้มีการจับรางวัลและมอบของสมนาคุณ ให้กับลูกค้าทีเข้ ่ รับประทานอาหารละศีลอด เนืองในเดื อนรอมฎอนทีผ่่ านมา โดยผู้โชคดีได้รับรางวัลจาก ่ งต่อไปนี้ ทางโรงแรม มีรายชือดั

รางวัลที่ 8 บัตรรับประทานอาหารค่ำ� สำ�หรับ 2 ทา่ น จำ�นวน 10 รางวัล ไดแ้ ก่ 1. Nithima Samae 2. อาดัม ทองออ่ น 3. อาทร วงษส์ นั ต์ 4. Ridhwan Ahmad 5. Nabikah 6. Narongsak Sukviboon 7. มนัสชนก รัตนาจารย์ 8. Nusreen M-Zaden 9. อิหมา่ มตอฮา 10.นายบริพนั ธุ์ วรรณขจรกิจ รางวัลที่ 9 บัตรกำ�นัล มูลคา่ 500 บาท สำ�หรับหอ้ งอาหาร บารากัต จำ�นวน 10 รางวัล ไดแ้ ก่ 1. Narongsak Sukviboon 2. กฤติยา ศุภกุล 3. มณี ภูสนิ 4. Paranee Lohsiri 5. คานทรัพย์ สบาย 6. Aifat Samea 7. Ismail Sheik 8. อับดุลอีละห์ วาจิ 9. ชาญวุทธ สรา้ งเมือง 10. Mahbooba Amin

รางวัลที่ 10 พัดลม Hatari จำ�นวน 2 รางวัล ไดแ้ ก่ 1.Handan Abdullah Al-Shehhi 2.คุณนุจรินทร์ อันนันนับ รางวัลที่ 11 พัดลม Kashiwa จำ�นวน 2 รางวัล ไดแ้ ก่ 1. Aiyuha Samae 2. อูเ่ ช็น แสงวิมาน รางวัลที่ 12 เครื่องชงกาแฟ Boncafe จำ�นวน 2 รางวัล ไดแ้ ก่ 1.มนัสชนก รัตนาจารย์ 2. จักรชัย ยานพะโยม

หนังสือพิมพ์ มุสลิมไทยโพสต์ | ปีที่ 5 ฉบับที่ 52

3. คุณสุภาภรณ์ สาลี 4.คุณกนกกุล เย็นยูซบ 5. คุณสุพจน์ มาดะมัน รางวัลที่ 8 GIFT VOUCHER หอ้ งอาหารโซเฟี ย มูลคา่ 1,000 บาท จำ�นวน 10 รางวัล 1. Mr. Abdulkader Benmoussa 2. คุณฟาฎิล สมะแอ 3. คุณไชยศักดิ์ ชื่นภักดี 4.คุณรัตนา พรหมยงค์ 5. คุณณัฐกร วัชรปรียากร 6. คุณนวลจันทร์ ชื่นภักดี 7. คุณสุไลพร ขันทอง 8. คุณภีรดา ดิษฐากรณ์ 9. คุณซัลมา เผือกนอ้ ย 10. คุณชารีฟ โสภณวัฒนา รางวัลที่ 9 GIFT VOUCHER หอ้ งอาหารโซเฟี ย มูลคา่ 500 บาท จำ�นวน 10 รางวัล 1. คุณสุจติ รา อารียส์ มาน 2. คุณสุฤทัย ชื่นภักดี 3. คุณรุง่ สลาม เจะโอะ๊ 4. คุณประดิษฐ์ มะแอ 5. คุณสา่ หรี กุลสิรสิ วัสดิ์ 6.คุณจันทรเ์ พ็ญ ประสาทศรี 7. คุณมณฑา สิงหท์ อง 8. คุณขวัญใจ นภาโพธิท์ อง 9. คุณเสกสันติ บางออ้ 10. คุณสพสวัสดิ์ ศรีวรนันท์

รางวัลที่ 1 มือถือ Samsung galaxy s8 จำ�นวน 1 รางวัล 1. คุณจรรยา เพชรรอด รางวัลที่ 2 คอมพิวเตอร์ NOTE BOOK จำ�นวน 2 เครื่อง 1. คุณอัมพิกา บุญริน 2. คุณวิลาศิณี พูลสิน รางวัลที่ 3 New IPAD 32 GB จำ�นวน 2 เครื่อง 1. คุณอาติกะห์ บากา 2. คุณกัญญานัฐ วันขวัญ รางวัลที่ 4 ทีวี LED จำ�นวน 2 รางวัล 1. คุณศรีสดุ า มุขตารี 2. คุณยาสมีน รานา รางวัลที่ 5 พัดลมความเย็น จำ�นวน 3 รางวัล 1. คุณสิรมิ า บาดิรอป 2. คุณปริทศั น์ ซากีมี 3. คุณศุภชัย มีฤกษ์ รางวัลที่ 6 Voucher ทีพ่ กั AL MEROZ HOTEL หอ้ งดีลกั ซ์ 1 คืน จำ�นวน 3 รางวัล 1. คุณวิชาญ ปางโสภณ 2.คุณสมภพ ทวีกาญจนา 3. คุณเอกพล นาคนึก รางวัลที่ 7 Voucher อาหารบุฟเฟ่ต์ DINNER (Al Meroz Hotel) จำ�นวน 5 รางวัล รางวัลละ 2 ทา่ น 1. คุณสุชาติ เย็นภิญโญ 2. คุณมนัส มหากลัน่

IN BRIEF ข่าวต่างประเทศ

สุดภูมิใจ!! นาซ่าตั้งชื่อดาวเคราะห์น้อย ตามชื่อหญิงซาอุฯ องคก์ ารบริหารการบินและอวกาศแห่งชาติ หรือ “นาซ่า” ตัง้ ชื่อดาวเคราะห์นอ้ ยดวงใหมว่ า่ Al-Sheikh 33535 ตามชื่อของ Fatima bint Abdel Moneim Al Sheikh นักวิทยาศาสตร์หญิง มุสลิมดาวรุ่งชาวซาอุดิอาระเบีย เพื่อเป็ นเกียรติให้กับผลงานวิจัย ้ดานพฤกษศาสตร์ของเธอ Fatima ควา้ ตำ�แหนง่ รองชนะเลิศอันดับสองในงาน Intel International Science and Engineer Fair (Intel ISEF) ประจำ� ปี 2016 ทีไ่ ดร้ ับรางวัลเงินสดมูลคา่ 1,500 ดอลลา่ ร์พร้อมเกียรติการ ยอมรับจากองคการนาซา งาน Intel ISEF นีจ้ ัดขึ้นทุกปี โดยชมรม ์ ่ เพื่อวิทยาศาสตร์และสาธารณะ ซึ่งเป็ นงานทีส่ ามารถดึงดูดความ สนใจจากนักเรียนระดับมัธยมศึกษาจากทัว่ โลกราว 1,800 คนเพื่อ เขา้ ร่วมการแขง่ ขันทางวิทยาศาสตร์ระดับนานาชาติรุ่นกอ่ นวิทยาลัย ทีย่ งิ่ ใหญท่ สี่ ุดในโลก Fatima ถูกเชิญให้เขา้ ร่วมงาน Intel ISEF หลังจากชนะเลิศ การแขง่ ขันโอลิมปิ กวิทยาศาสตร์สร้างสรรคร์ ะดับชาติ ซึ่งเป็ นเวที แขง่ ขันประจำ�ปี ที่จัดขึ้นโดยมูลนิธิส่งเสริมความเป็ นเลิศทางปั ญญา และความคิดสร้างสรรคแ์ ห่งกษัตริยอ์ ับดุลอาซิสและคณะ ทีร่ ่วมมือ กับทางกระทรวงศึกษาธิการแห่งประเทศซาอุดีอาระเบีย

มุสลิมเฮ!! Apple เปิดตัวอิโมจิใหม่ 'หญิงคลุมฮิญาบ' Apple บริษทั ยักษใ์ หญด่ า้ นเทคโนโลยีของสหรัฐฯ ทบทวนการออกอิโมจิแบบใหม่ ซึง่ หนึง่ ในนัน้ เป็ นภาพ หญิงผิวสีคลุมฮิญาบ ซึง่ มีการเปิ ดเผยขึน้ เพื่อเฉลิมฉลอง วัน World Emoji Day เมื่อตน้ สัปดาห์ ทีผ่ า่ นมา ในวันดังกลา่ ว มีการเปิ ดตัวภาพสัญลักษณอ์ โิ มจิ ใหมๆ่ กวา่ 12 ภาพ ซึง่ จะเปิ ดใหใ้ ช้ในอุปกรณก์ ารสื่อสาร ของแอปเปิ้ ล ภายในปี นี้ ซึง่ แอปเปิ้ ลไดอ้ อกแถลงการณ์ วา่ ภาพสัญลักษณอ์ โิ มจิใหมท่ �ำ ใหง้ า่ ยแกก่ ารแสดงตัวตน ของผูใ้ ช้ ซึง่ มีอยูห่ ลากหลายแบบ นอกเหนือจากทีเ่ ป็ น ภาพสัตว์ สิง่ มีชวี ติ ตา่ งๆ ภาพหนา้ ยิม้ และอื่นๆ ภาพคนสวมฮิญาบไดร้ ับการอนุมัติจาก Unicode ซึ่งเป็ นสมาคมระดับนานาชาติ ทีไ่ มห่ วังผลกำ�ไร เมื่อ เดือนพฤศจิกายน ปี ทผี่ า่ นมา โดย Rayouf Alhumedhi วัยรุ่นอายุ 15 ปี เชื้อสายซาอุฯ ทีอ่ าศัยอยูใ่ นประเทศ เยอรมัน เป็ นผูย้ ่นื เสนอทางสมาคมฯ เมื่อเดือนกันยายน ปี เดียวกัน โดยเธอระบุวา่ เธอตอ้ งการให้มีภาพทีเ่ ป็ น ตัวแทนของเธอ และหญิงคลุมฮิญาบทัง้ โลก เป็ นหนึ่งใน ภาพอิโมจิของแอปเปิ้ ล Rayouf ยังระบุในการรณรงค์

ชาวตูนีเซีย เป็นกรรมการ หญิงคนแรกที่ได้ลงตัดสิน ฟุตบอลทีมอาชีพชาย

ของเธอวา่ นอกจากมุสลิมแลว้ ชาวคริสเตียน และยิวบาง กลุม่ ก็ยังใช้ผา้ คลุมศีรษะดว้ ย เมื่อขา่ วนีแ้ พร่ออกไป มีผูโ้ พสตแ์ สดงความคิดเห็น ในทางลบผา่ นทางทวิตเตอร์ เช่น “การคืบคลานเขา้ มา ของชาริอะห์” “ฮิญาบคือการกดขี่ อิโมจินเี้ ทา่ กับสง่ เสริม การกดขีผ่ หู้ ญิง” ภาพอิโมจิใหม่ ยังมีทเี่ ป็ นภาพหญิงทีก่ ำ�ลังให้ นมลูก ผูช้ ายฝึ กโยคะ ไดโนเสาร์ มา้ ลาย เอลฟ์ ซอมบี้ แซนดวิช และมะพราว เป็ นตน ภาพอิโมจิของแอปเปิ้ ล ์ ้ ้ จะมีพร้อมให้ใช้กับโทรศัพทส์ มาร์ทโฟน นาฬิกาขอ้ มือ และคอมพิวเตอร์แลบทอ๊ ป ในอีกไมก่ เี่ ดือนขา้ ง หนา้ ประชาชนในประเทศตา่ งๆ อาทิ สหรัฐ ฯ เม็กซิโก บราซิล อินโดนีเซีย ประเทศไทย อังกฤษ สเปน ฝรัง่ เศส อิตาลี และเยอรมัน เป็ นกลุม่ ทีน่ ิยมใช้ภาพอิโมจิ แสดง ความรู้สึกในเฟซบุก๊ มากทีส่ ุดในโลก ในแตล่ ะวัน มีผสู้ ง่ ภาพสัญลักษณอ์ ิโมจิตา่ งๆ ผา่ นทางเฟซบุก๊ ไปทัว่ โลกถึง ประมาณ 5 พันลา้ นภาพ ทีม่ า: www.aljazeera.com

คณะกรรมการจัดการแขง่ ขันลีกฟุตบอลอาชีพของ ตูนีเซีย ตัดสินใจบรรจุกรรมการหญิง 4 คน เป็ นผูต้ ัดสิน การแขง่ ขันระหวา่ งทีมชาย ซึ่งนับเป็ นปรากฏการณท์ ไี่ ม่ เคยเกิดขึ้นมากอ่ นในภูมิภาคนี้ ดอร์แซฟ กานัวอาตี (Dorsaf Ganoiati) ลงทำ� หนา้ ทีผ่ ตู้ ัดสินการแขง่ ขันระหวา่ งทีม Stade Tunisien กับทีม Union Monastir ซึ่งจะเป็ นทีมสุดทา้ ยของดิวีชนั่ 2 ทีจ่ ะแขง่ ในซีซันนี้ หลังจากนัน้ ทัง้ 2 ทีมจะกลับไปแขง่ ในดิวิชนั่ 1 ดังเดิม ดอร์แซฟ จะไดร้ ับการบันทึกไวใ้ นประวัติศาสตร์ วา่ เป็ นผูต้ ัดสินหญิง ชาวตูนีเซียคนแรก ทีล่ งตัดสินการ แขง่ ขันฟุตบอลอาชีพ ทีมชาย ในเอเชีย และแอฟริกา ทีม่ า: www.english.alarabiya.net

หญิงมุสลิมฟ้องบริษัท หลังโดนกล่าว ร้ายว่าคลุมผ้าสีดำ�เหมือนผู้ก่อการร้าย ดว้ ยวัยเพียง 19 ปี Fatima ไดร้ ับรางวัลทัง้ ระดับชาติและระดับ นานาชาติ ในขณะเดียวกันก็ยังไดร้ ับเกียรติให้มีดาวเคราะห์นอ้ ย เป็ นชื่อของเธอเองอีกดว้ ย Fatima เด็กสาวผูม้ ากดว้ ยพรสรรคค์ นนี้ วางแผนจะศึกษาตอ่ ทีม่ หาวิทยาลัยบราวนใ์ นระดับตอ่ ไป นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่องค์การนาซ่าทำ�การตั้งชื่อดาวเคราะห์น้อย ดว้ ยชื่อของนักวิทยาศาสตร์ดาวรุ่ง เพราะเมื่อปี 2016 ทีผ่ า่ นมา นักเรียน 2 คนก็ไดร้ ับเกียรตินจี้ ากองคก์ ารนาซ่าดว้ ยผลงานความ สำ�เร็จดา้ นวิทยาศาสตร์ดว้ ยเช่นเดียวกัน โดยองคก์ ารนาซ่าไดต้ งั้ ชื่อ ดาวเคราะห์ดวงหนึ่งวา่ Abu-Alshaikh 28831 ตามชื่อของนักเรียน ชาวจอร์แดนทีม่ ีนามวา่ Salahaldeen Ibrahim Abu-Alshaikh ในฐานะที่เขาชนะเลิศการแข่งขันด้านงานวิจัยทางคณิตศาสตร์เป็ น อันดับทีส่ องในงาน Intel ISEF ประจำ�ปี 2013 และดาวเคราะห์นอ้ ย อีกดวงหนึ่งทีใ่ ช้ช่อื วา่ Alhamood 31926 ตามชื่อของนักเรียนชาว ซาอุดีอาระเบียทีม่ ีนามวา่ Abdul Jabbar Abdulrazaq Alhamood หลังจากที่เขาได้รับรางวัลชนะเลิศอันดับหนึ่งด้านพืชศาสตร์ในงาน Intel ISEF ประจำ�ปี 2015 ทีผ่ า่ นมา ในขณะที่ Yasmin Yehia Moustafa ก็ไดร้ ับเกียรติจากองคก์ ารนาซ่าให้มีดาวเคราะห์นอ้ ยเป็ น ชื่อของเธอเช่นกัน เมื่อเธอไดร้ ับรางวัลชนะเลิศอันดับหนึ่งจากการ แขง่ ขันโครงการวิทยาศาสตร์โลกและสิง่ แวดลอ้ มในงาน Intel ISEF ในปี เดียวกัน ซึ่งผูเ้ ขา้ แขง่ ขันทัง้ หมดนีล้ ว้ นเป็ นเด็กนักเรียนรุ่นใหมไ่ ฟ แรงทีม่ ีอายุนอ้ ยกวา่ 20 ปี ทงั้ สิน้ ในห้วงเวลาทีโ่ ลกมุสลิมตกอยูภ่ ายใต้สงครามและความขัดแยง้ ความสำ�เร็จของ Fatima และเด็ก มุสลิมรุ่นใหมท่ ไี่ ดร้ ับเกียรติเหลา่ นีค้ วรคา่ แกก่ ารยกยอ่ งและภาคภูมิใจเป็ นอยา่ งยิง่ ขอแสดงความยินดี กับกา้ วยา่ งแห่งความสำ�เร็จครัง้ นีด้ ว้ ยอีกครัง้ ทีม่ า: mvslim.com //แปลโดย: halallifemag.com

บริษทั ฮาร์ว่ี ดีน (Harvey Dean) ในเขตเบอรี่ ของ อังกฤษไล่ตวั แทนขายอสังหาริมทรัพย์ ทีเ่ ป็นมุสลิมะฮ์ ไป เปลีย่ นฮิญาบจากสีด�ำ เป็นสีอน่ื โดยอ้างว่า ฮิญาบสีด�ำ ทำ�ให้ ลูกค้าคิดว่า เกีย่ วพันกับกลุม่ ก่อการร้าย ตัวแทนขายบ้านทีไ่ ม่เปิดเผยนาม นำ�เรือ่ งเข้าร้อง เรียนศาลแรงงานแห่งแมนเชสเตอร์ โดยคำ�ฟ้องระบุวา่ ผู้ จัดการได้แจ้งว่า เธอได้รบั การย้ายตำ�แหน่งมาปฏิบตั งิ านใน หน้าทีท่ ต่ี อ้ งปฏิสมั พันธ์กบั ลูกค้า และสัง่ ว่าเธอควรจะเปลีย่ น สีผา้ คลุมฮิญาบจากสีด�ำ เป็นสีอน่ื เพราะลูกค้าอาจคิดว่า ฮิญาบสีด�ำ เป็นสีทเ่ี กีย่ วข้องกับผูก้ อ่ การร้าย และอาจจะรูส้ กึ หวาดกลัวถ้าเห็นโจทก์คลุมผ้าสีด�ำ เจ้าหน้าทีห่ ญิงผูน้ ้ี สวมผ้าฮิญาบสีด�ำ แต่ไม่ปดิ หน้า มา ทำ�งานทีบ่ ริษทั นีต้ ง้ั แต่แรกเริม่ เมือ่ เกือบ 1 ปีทผ่ี า่ นมา และเธอ ระบุในคำ�ฟ้องว่า ได้แจ้งผูจ้ ดั การว่า เธอไม่ได้เตรียมการสำ�หรับ การเปลีย่ นสีผา้ คลุมผม ด้วยเหตุผลตามทีผ่ จู้ ดั การระบุมา หลังจากนัน้ ผูจ้ ดั การได้โทร.มาหา และเกลีย้ กล่อมให้ เธอเปลีย่ นสีผา้ คลุมผม ซึง่ เธอปฏิเสธอีก พอในวันรุง่ ขึน้ เธอ เข้าร่วมการประชุม ทีม่ ผี จู้ ดั การผูน้ ร้ี ว่ มด้วย เขาถึงกับนำ�ผ้า คลุมทีเ่ ป็นสีสนั มาให้เธอเปลีย่ น ซึง่ เธอก็ปฏิเสธอีก หลังจาก นัน้ ผูจ้ ดั การคนดังกล่าวได้ตามมากล่าวหาว่าเธอไม่ท�ำ งาน ทำ�การ ซึง่ เธอกล่าวตอบว่า เธอกำ�ลังอยูใ่ นช่วงเวลาพัก แต่ เขากลับบอกว่า เขาไม่แคร์ และเขาต้องการให้เธอออกไป จากทีท่ �ำ งานเดีย๋ วนี้ ในคำ�ฟ้องระบุวา่ เธอรออยู่ 1 สัปดาห์ โดยไม่ได้รบั การ ชีแ้ จงใดๆ จากบริษทั ดังนัน้ เธอจึงยืน่ จดหมายลาออก เธอ ระบุในคำ�ฟ้องว่า เธอรูส้ กึ ช็อคทีว่ า่ เหตุผลทีใ่ ห้เธอเปลีย่ นสี ผ้าคลุมผมเป็นเรือ่ งไร้สาระ และเธอรูส้ กึ ว่าถูกเลือกปฏิบตั ิ ทัง้ จากด้านศาสนา และเพศ ทนายความของเธอ กล่าวว่า เรือ่ งนีอ้ าจจะเป็นกรณีแรก ทีเ่ กิดขึน้ ในอังกฤษ และศาลนัดไต่สวนครัง้ แรกในวันที่ 20 กรกฎาคม 2560 ทีม่ า: www.independent.co.uk

หนังสือพิมพ์ มุสลิมไทยโพสต์ | ปีที่ 5 ฉบับที่ 52

น่าประหลาดใจ ไฉนเลบานอนห้าม แต่งชุดว่ายน้ำ�เบอร์กินีลงชายหาด หลังเกิดการถกเถียงกันเกี่ยวกับเรื่อ งการแต่ง ชุ ด เบอรก์ นิ ี ลงชายหาด หรือเลน่ น้ำ�ทะเล ในประเทศสมาชิก สหภาพยุโรป บัดนี้ ความขัดแยง้ ไดล้ กุ ลามมาถึงประเทศ เลบานอน จนทำ�ใหก้ ลายเป็ นประเทศอาหรับแหง่ แรกใน ภูมภิ าค ทีห่ า้ มแตง่ เบอรก์ นิ ลี งหาด เมื่อ 2 วันทีผ่ า่ นมา นูรอ อัล-ซัยเยม หญิงชาวเล บานอนในเมืองตากอากาศชายทะเลทางตอนเหนือของ ประเทศ ถูกกันไมใ่ หล้ งไปทีช่ ายหาดเนื่องจากเธอสวมชุด ่วายน้ำ�แบบเบอรก์ นิ ี นูรอไดน้ �ำ เรื่องนีม้ าแชรก์ บั เพื่อนๆ โดยกลา่ ววา่ เธอ รูส้ ึกประหลาดใจมากเมื่อเจ้าหนา้ ทีร่ ักษาความปลอดภัย ไดเ้ รียกสามีของเธอไปพูด วา่ เธอไมไ่ ดร้ บั อนุญาตใหล้ ง เลนน้ำ�ดว้ ยชุดเบอรก์ นิ ี ่ นูรอ กลา่ ววา่ เธอไมไ่ ดฝ้ ่ าฝื นกฎหมาย และเธอมีสทิ ธิ์ ทีจ่ ะลงไปทีช่ ายหาด เช่นเดียวกับประชาชนชาวเลบานอน คนอื่นๆ อยา่ งไรก็ตาม เจา้ หนา้ ทีย่ งั ยืนยันวา่ เธอตอ้ งไป สวมชุดวา่ ยน้ำ�ใหถ้ กู ตอ้ งกอ่ น จึงจะไดร้ บั อนุญาตใหล้ งไป ชายหาดได้ เรื่องนีด้ จู ะเป็ นเรื่องทีป่ ระหลาดและนา่ ขบขันมาก ที่ เมืองทีม่ ผี หู้ ญิงสวมชุดฮิญาบเป็ นจำ�นวนมาก จะพิจารณา วา่ ชุดเบอรก์ นิ ี เป็ นชุดทีไ่ มเ่ หมาะสมสำ�หรับสวมใสล่ งเลน่ น้ำ�ทะเล ทัง้ นี้ ผูห้ ญิงทีแ่ ตง่ กายแบบฮิญาบจะไมส่ วมชุดวา่ ย น้ำ�แบบทีช่ าวตะวันตกสวม ยกเวน้ แตช่ ดุ วา่ ยน้ำ�ทีป่ กปิ ด มิดชิดเทา่ นัน้ ทีม่ า: www.english.alarabiya.net

สำ�นักข่าวมุสลิมไทย www.muslimthaipost.com เว็บไซต์มุสลิมทีมี่ ผู้เข้าชมมากทีสุ่ ด

RELIGIOUS ARTICLES

เครือขาย ่ สังคมออนไลน์ บทความจาก www.islammore.com ศ.ดร. คอลิด บิน อับดุลลอฮฺ อัลมุศลิหฺ โดยธรรมชาติแลว้ มนุษยช์ อบทีจ่ ะมีสงั คม ชีวติ คนเรา จะดำ�รงอยูไ่ ดจ้ ำ�เป็ นตอ้ งมีการคบหาสมาคมกับผูค้ นในสังคม มิเช่นนัน้ แลว้ ก็คงผิดวิสยั ธรรมชาติความเป็ นมนุษย์ ตลอดหนา้ ประวัตศิ าสตรม์ นุษยชาติทผี่ า่ นมา มนุษยม์ ี วิธกี ารสื่อสารและปฏิสมั พันธร์ ะหวา่ งกันผา่ นช่องทางตา่ ง ๆ ซึง่ โดยสว่ นใหญแ่ ลว้ จะเป็ นลักษณะของการเผชิญหนา้ กับผูท้ รี่ จู้ กั มักคุน้ เป็ นการสว่ นตัว อันเกิดจากปั จจัยปกติธรรมดาทัว่ ไป ไม่ วา่ จะเป็ นการมีถนิ่ อาศัยอยูใ่ นประเทศเดียวกัน มาจากเผา่ หรือ ชาติพนั ธุเ์ ดียวกัน ประกอบอาชีพเดียวกัน รวมถึงปั จจัยอื่น ๆ และบอ่ ยครัง้ ทีป่ ั จจัยเหลา่ นีบ้ ีบบังคับให้เราตอ้ งมีปฏิสัมพันธ์ ตอ่ กันโดยทีไ่ มใ่ ครจ่ ะเต็มใจนัก แตก่ ไ็ มม่ ที างเลือกและไมอ่ าจ จะหลีกเลีย่ งได ้ ดังทีบ่ างคนไดก้ ลา่ วไวว้ า่ ‫ٌّدب هتقادص نم ام هل ً ّاَودع ىري نأ ِّرحلا ىلع اي ّنُدلا دكن نمو‬

ถือเป็ นเรื่องแยเ่ สียจริง กับการทีต่ อ้ งฝื นคบหาศัตรู

ทุกวันนี้เทคโนโลยีสมัยใหมและความก้าวหน้าแบบ ่ กา้ วกระโดดของระบบการสื่อสาร ไดก้ อ่ ใหเ้ กิดการติดตอ่ ปฏิสมั พันธร์ ปู แบบใหม่ ๆ ทีไ่ มเ่ คยปรากฏมากอ่ นในอดีต เสียหายทีเ่ กิดจากความลุม่ หลงในสิง่ ทีเ่ ป็ นอารมณใ์ ฝ่ต� ่ำ แตย่ งั เทคโนโลยี เ หล่ า นี้เ ปิ ดโอกาสให้ ทุ ก คนสามารถที่จ ะเฟ้ น อาจจะหมายถึงสิง่ ทีเ่ ป็ นอันตรายรา้ ยแรงยิง่ กวา่ นัน้ ไมว่ า่ จะเป็ น หาความสัมพันธใ์ หม่ ๆ ไดม้ ากเทา่ ทีต่ อ้ งการใน “โลกเสมือน ความคลุมเครือในเรื่องศาสนา หรือการหลงผิดไปกับแนวคิด จริง” อันหลากหลาย โดยไมม่ ขี อ้ กำ�จัดดา้ นสถานที่ เวลา เพศ ทีบ่ ดิ เบือนตา่ ง ๆ ไมว่ า่ จะเป็ นแนวคิดทีเ่ อนไปทางขวาจัด หรือ หรือวัย ภายใตเครือขายสังคมออนไลนทแี่ พรหลายไปทัว่ ทุก โนม้ เอียงไปซา้ ยจัด และแนน่ อนวา่ ผูค้ นจำ�นวนมากใช้เครือขา่ ย ์ ้ ่ ่ มุมโลก และครอบคลุมการสื่อสารทุกรูปแบบ สังคมออนไลนเ์ หลา่ นีโ้ ดยปราศจากเป้าหมาย วิสยั ทัศน์ หรือ พันธกิจทีช่ ดั เจน เป็ นเพียงการใช้งานเพื่อความสนุกสนาน ผอ่ น คลาย และตามกระแสนิยมโดยไรจ้ ดุ มุง่ หมายทีแ่ ทจ้ ริง ไมว่ ่าจะเป็ นการติดต่อพูดคุยผ่านการโพสต์ขอ้ ความ ทาง Twitter หรือ Facebook การนำ�เสนอขอ้ มูลเสียงและ ภาพ เคลื่อนไหวดว้ ยโปรแกรม Keek หรือการแบง่ ปั นภาพถา่ ย ผา่ นโปรแกรม Instagram ดว้ ยเหตุนจี้ งึ อาจกลา่ วไดว้ า่ เครือ ขา่ ยสังคมออนไลนน์ นั้ แทบจะครอบคลุมการติดตอ่ ปฏิสมั พันธ์ ระหวา่ งผูค้ นในทุกรูปแบบเทา่ ทีจ่ ะเป็ นไปไดใ้ นยุคปั จจุบนั นี้

ซึง่ เครือขา่ ยสังคมออนไลนเ์ หลา่ นี้ เป็ นจุดเปลีย่ นสำ�คัญ สำ�หรับหลายตอ่ หลายคน และไดก้ ลายเป็ นสว่ นหนึง่ ของชีวติ ประจำ�วันของคนจำ�นวนมาก พรอ้ มกับความหลากหลายของ ช่วงอายุ ความสนใจ และระดับการศึกษาของผูใ้ ช้งาน ยิง่ ไปกวา่ นัน้ เราคงเห็นกันแลว้ วา่ โลกเสมือนหรือโลกสมมติดงั กลา่ วนี้ ไดร้ กุ คืบและซอ้ นทับโลกแหง่ ความเป็ นจริงเขา้ มาเรื่อย ๆ จนแทบจะแยกออกจากกันไมไ่ ด้ ทัง้ นี้ มีงานวิจยั และผลการศึกษามากมาย ทีร่ ะบุถงึ คำ � แนะนำ � และข้อ ควรปฏิ บัติใ นการใช้ส่ือ ประเภทนี้ใ ห้เ กิ ด ประโยชนม์ ากทีส่ ดุ และหลีกเลีย่ งพฤติกรรมทีไ่ มเ่ หมาะสม แมว้ า่ เครือขา่ ยสังคมออนไลน์ จะกอ่ ใหเ้ กิดประโยชนไ์ ด้ มากมายหากรูจ้ กั ใช้อยา่ งสรา้ งสรรค์ แตใ่ นขณะเดียวกันก็อาจ เป็ นเครื่องมือทำ�ลายคุณธรรมความดีตา่ ง ๆ หรือกอ่ ใหเ้ กิด ความเสียหายไดอ้ ยา่ งมหาศาลเช่นกัน ไมเ่ พียงแตเ่ ฉพาะความ

จึงถือเป็ นเรื่องสำ�คัญทีจ่ ะตอ้ งมีการพูดถึงมารยาทและ ้ขอควรปฏิบตั ใิ นการใช้ส่อื สังคมออนไลนเ์ หลา่ นี้ และตระหนัก ถึงขอ้ ดีขอ้ เสียของมัน เพราะผูท้ ใี่ ช้ส่อื เหลา่ นีโ้ ดยทีไ่ มม่ คี วาม ตระหนักในเรื่องดังกลา่ ว ยอ่ มไมต่ า่ งอะไรกับผูท้ ลี่ อ่ งเรือลำ�เล็ก กลางมหาสมุทรทีเ่ ต็มไปดว้ ยคลื่นใหญ่ ซึง่ ก็คงไมอ่ าจจะทัดทาน ไดไ้ หว และอาจจมหายหรือถูกคลื่นซัดพังไดไ้ มย่ าก โดยเฉพาะอยางยิง่ เมื่อเราพบวาผูใชงานเว็บไซต์ ้ ้ ่ ่ เหลา่ นีส้ ว่ นใหญเ่ ป็ นเด็กวัยหนุม่ สาวทีอ่ ายุยงั นอ้ ย และยัง ดอ้ ยประสบการณ์ ในขณะทีก่ ลุม่ คนผูไ้ มห่ วังดีตา่ งจับจอ้ งหา โอกาสที่จ ะเข้า ถึ ง กลุ่ม เยาวชนคนหนุ่ม สาวเหล่า นี้ผ่า นโลก ออนไลน์ จึงจำ�เป็ นทีจ่ ะตอ้ งยกระดับภูมคิ มุ้ กันทางความคิด และศีลธรรมแกเ่ ยาวชเหลา่ นี้ รวมไปถึงการสง่ เสริมใหพ้ วกเขา มีความตระหนักรู้ และสามารถแยกแยะดีชวั่ ไดอ้ ยา่ งถูกตอ้ ง อัลลอฮ คือผูป้ กป้องทีด่ ที สี่ ดุ และพระองคค์ อื ผูท้ รงเมตตา ปรานีอยา่ งแทจ้ ริง ทีม่ า: www.almosleh.com/ar/index-ar-show-1064.html แปลโดย : อัสรัน นิยมเดชา / Islamhouse

บทความศาสนา สำ�นักข่าวมุสลิมไทย www.muslimthaipost.com เว็บไซต์มุสลิมทีมี่ ผู้เข้าชมมากทีสุ่ ด

หนังสือพิมพ์ มุสลิมไทยโพสต์ | ปีที่ 5 ฉบับที่ 52

มุสลิม

ARTICLE

มีความรับผิดชอบเฉพาะ ในการต่อสู้กับการก่อการร้าย

SAYLORSBURG, Pa. การโจมตีพลเรือนผูบ้ ริสุทธิ์ ที่โหดเหี้ยมและรุนแรงในกรุงลอนดอนและแมนเชสเตอร์ เป็ นการกระทำ�ทีร่ ุนแรงไร้สติ ลา่ สุดซึ่งดำ�เนินการโดยกลุม่ ทีเ่ รียกวา่ รัฐอิสลาม ซึ่งเป็ นกลุม่ ทีไ่ มส่ มควรไดร้ ับสมญา นามใดๆ นอกเหนือไปจาก เครือขา่ ยอาชญากรรมทีไ่ ร้ มนุษยธรรมทีส่ ุดในโลก ในการตอบสนองต่ อ ภั ย คุ ก คามนี้ มุ ส ลิ ม ทั่ ว โลก สามารถและควรให้ความช่วยเหลือกลุ่มหนว่ ยสืบราชการลับ และหน่วยรักษาความปลอดภัยในการป้องกันการโจมตีใน อนาคตและกำ�จัดเสน้ ชีวิตของการคุกคามนี้ จากการก่อตั้งรัฐอิสลามขึ้นท่ามกลางเถ้าถ่านของอัล กออิดะห์ในอิรัก ISIS มีความเกีย่ วขอ้ งกับการหลอกลวงและ การเสียชีวิต แมจ้ ะมีช่อื วา่ รัฐอิสลาม แต่ ISIS เป็ นตัวแทน ของการบิดเบือนศาสนาอิสลาม การแตง่ กาย, ธงและคำ�ขวัญ ของกลุ่ม ไม่ส ามารถซ่อ นเร้ น ความทรยศที่น่า รั ง เกี ย จของ พวกเขาตอ่ จิตวิญญาณของศาสนาหลักนีข้ องโลกได้ การปฏิ เ สธกลุ่ ม ป่ าเถื่ อ นที่ มี ฐ านทางภู มิ ศ าสตร์ ที่ กระตุ้นให้พวกเขารู้สึกกล้าที่จะอ้างความเป็ นมลรัฐซึ่งเป็ น องค์ประกอบที่สำ�คัญที่สุดของการโฆษณาชวนเชื่อของพวก เขาต่อ สมาชิ ก ใหม่ที่มี ศั ก ยภาพนี้ถื อ เป็ น จุ ด มุ่ง หมายที่คุ้ม คา่ ทีม่ ุสลิมทุกคนควรสนับสนุน แตป่ ั ญหาไมใ่ ช่เพียงแคท่ าง ทหารเทา่ นัน้ ISIS และกลุม่ อื่นๆ ทีค่ ลา้ ยกันรับสมัครสมาชิกใหมท่ ี่ เป็ นเยาวชนมุสลิมที่ถูกทำ�ให้แยกตัวออกจากผู้อ่ืนโดยการ เสนอความเขา้ ใจผิดๆ เกีย่ วกับวัตถุประสงคแ์ ละการอยูใ่ น สังกัดการให้บริการแห่งอุดมการณเ์ ผด็จการ การโต้ ต อบที่ ดึ ง ดู ด ความสนใจจะรวมถึ ง ความ พยายามทางศาสนา, ทางการเมือง, ทางจิตสังคมและทาง เศรษฐกิจ ซึ่งจะกำ�หนดให้ชุมชนทอ้ งถิน่ และสถาบันของรัฐ จัดการกับปั ญหาโครงสร้างเช่น การเลือกปฏิบัติและการ กีดกัน องค์กรระหว่างประเทศต้องปกป้องประชาชนจากการ ประหัตประหารอย่างรุนแรงในแบบที่เราได้รับรู้ในประเทศ ซี เ รี ย และช่ ว ยเหลื อ ในการเปลี่ ย นไปสู่ ก ารปกครองแบบ ประชาธิปไตย รัฐบาลตะวันตกก็เช่นเดียวกันมีความรับผิด ชอบในการเลือกใช้นโยบายต่างประเทศที่มีจริยธรรมและ สอดคลอ้ งกันมากขึ้น

ไมเ่ พียงแคพ่ ลเมืองและ องค์ ก รมุ ส ลิ ม เท่ า นั้ น ที่ สามารถและควรเป็ นสว่ น หนึ่ง ของความพยายาม ทีข่ ยายตัวมากขึ้นเหลา่ นี้ แต่พ วกเรายั ง มี บ ทบาท และความรั บ ผิ ด ชอบ เฉพาะในการต่อสู้ครั้งนี้ ดว้ ย มุ ส ลิ ม ทั่ ว โลกจำ � เป็ น ต้ อ งเสริ ม สร้ า งระบบ ภูมิคุม้ กันของชุมชนโดย เฉพาะเยาวชนของเราตอ่ ลัทธิหวั รุนแรงสุดโตง่ เรา ตอ้ งถามวา่ ชุมชนของเรา กลายเป็ น พื้ น ที่ สำ � หรั บ การสรรหาผูก้ อ่ การร้าย ไดอ้ ยา่ งไร? แนน่ อนที่ ปั จจัยภายนอกตอ้ งถูกกลา่ วถึงแตเ่ ราก็ตอ้ งมองปั จจัยภายในดว้ ย การตรวจสอบตนเองเป็ นจริยธรรมอิสลามประการหนึ่ง มีการกระทำ�หลายอยา่ งทีเ่ ราสามารถทำ�ไดใ้ นฐานะผูป้ กครอง, ครู, ผูน้ �ำ ชุมชนและอิหมา่ มทีเ่ ป็ นมุสลิมเพื่อช่วยเยาวชนของ เราปกปองตนเอง เราตอ้ งเอาชนะฆาตกรรมสุดโตง่ เหลา่ นีใ้ น ้ ด สนามรบแหงความคิ ่ การเขา้ ใจผิดโดยทัว่ ไปของผูย้ ึดมัน่ อุดมการณส์ ุดโต่งที่ รุนแรงคือ การถอดความคำ�สอนของอัลกุรอานและศาสดา (ขอ ความสันติจงมีแดท่ า่ น) และตีความผิดเพื่อใหบ้ รรลุเป้าหมาย ทีก่ �ำ หนดไวล้ ว่ งหนา้ ของพวกเขา ผูย้ ดึ มัน่ ในอุดมการณเ์ หลา่ นี้ ทำ�ให้ภาพรวมจากชีวิตของเขาหรือของเพื่อนของเขากลายเป็ น เครื่องมือแสดงเหตุผลในการกระทำ�ความผิดทางอาญา ยาถอนพิษสำ�หรับอาการนีค้ อื โปรแกรมการศึกษาศาสนา ทีส่ อนเกีย่ วกับประเพณีในแบบองคร์ วมและตามบริบท เพื่อให้ สามารถตา้ นทานการหลอกลวงของผูย้ ดึ มัน่ อุดมการณห์ วั รุนแรง ไดน้ นั้ มุสลิมหนุม่ สาวตอ้ งเขา้ ใจเจตนารมณข์ องคัมภีรข์ องพวก เขาและหลักการทีค่ รอบคลุมของชีวิตของทา่ นศาสดาของพวก เขา เราจำ�เป็ นตอ้ งสอนเยาวชนของเราเกีย่ วกับเรื่องราวเต็มรูป แบบของวิธีทที่ า่ นศาสดาไดเ้ คลื่อนยา้ ยสังคมของทา่ นออกจาก ความโหดเหีย้ มเขา้ สูบ่ รรทัดฐานทางจริยธรรมดังทีม่ ีในศาสนา อับราฮัม การศึกษาทางศาสนาแบบองคร์ วมควรเริม่ ตน้ ดว้ ยความ มุง่ มัน่ เพื่อศักดิศ์ รีของทุกคนในฐานะผูถ้ กู สรา้ งทีม่ ลี กั ษณะเฉพาะ ของพระเจา้ โดยไมค่ �ำ นึงถึงความเชื่อของแตล่ ะคน เมื่อพระเจา้ ตรัสวา่ "เราไดใ้ หเ้ กียรติแกล่ กู หลานของอาดัม" (อัลกุรอาน 17:70) มนุษยท์ กุ คนไดร้ บั เกียรติ อัลกุรอานกลา่ วถึงการฆา่ แม้ เพียงชีวิตหนึ่งที่บริสุทธิ์ประหนึ่งว่าเป็ นอาชญากรรมต่อมนุษย์ ทัง้ มวล (อัลกุรอาน, 5:32) แมแ้ ตใ่ นสงครามเพื่อป้องกันความ ถูกตอง คำ�สอนของทานศาสดาเจาะจงหา้ มมิใหม้ กี ารใช้ความ ้ ่ รุนแรงตอ่ ผูท้ ไี่ มเ่ กีย่ วขอ้ งกับการรบ, โดยเฉพาะสตรีเด็กและ นักบวช ความเชื่อทีว่ า่ คนหนึง่ สามารถเขา้ สวรรคโ์ ดยการฆา่ ผูอ้ ่นื นัน้ เป็ นความเชื่อทีผ่ ดิ พวกหัวรุนแรงสุดโตง่ ยังมีความเชื่อผิดๆ ทีส่ �ำ คัญอีก ประการ โดยการปลูกถา่ ยคำ�วินจิ ฉัยทางศาสนาจากยุคกลางสู่ ศตวรรษที่ 21 ทีก่ ารแขง่ ขันทางการเมืองมักถูกผสมปนเปกับ ความขัดแยง้ ทางศาสนา ปั จจุบนั มุสลิมมีอสิ ระทีจ่ ะปฏิบตั ติ าม ศาสนาของตนในประเทศประชาธิปไตยทีเ่ ป็ นฆราวาส

ค่ า นิ ย มของรั ฐ บาลแบบมี ส่ ว นร่ ว มนั้ น สอดคล้องกับอุดมการณ์หลักของมุสลิมเกี่ยวกับ ความยุตธิ รรมทางสังคม, หลักนิตธิ รรม, การตัดสิน ใจรว่ มกันและความเสมอภาค มุสลิมสามารถและ ใช้ชีวิตอยูใ่ นฐานะพลเมืองที่มีส่วนร่วมในระบอบ ประชาธิปไตยทัว่ โลก ในเชิงรุกเราต้องพัฒนาวิธีการเชิงบวกเพื่อ ตอบสนองความต้อ งการทางสั ง คมของเยาวชน ของเรา กลุม่ เยาวชนควรไดร้ บั การสง่ เสริมให้ เสนอตัวโดยสมัครใจในโครงการบรรเทาทุกขเ์ พื่อ มนุ ษ ยธรรมเพื่อ ช่ว ยเหลื อ ผู้ป ระสบภั ย พิ บัติแ ละ ความขัดแยง้ ทีร่ นุ แรง ในการสอนพวกเขาใหช้ ่วย เหลือผูอ้ ่ืนเราจะมอบเครื่องมือที่จะทำ�ให้พวกเขา สามารถและรูส้ ึกวา่ พวกเขาเป็ นสว่ นหนึ่งของสิง่ ทีม่ ี ความหมาย นอกจากนีเ้ รายังมีหนา้ ทีใ่ นการช่วยให้ พวกเขามีสว่ นรว่ มในการสานเสวนากับสมาชิกของ ศาสนาอื่นๆ เพื่อทะนุบ�ำ รุงความเขา้ ใจและความ เคารพซึง่ กันและกัน ในฐานะมุสลิมเราไมไ่ ดเ้ ป็ น เพียงสมาชิกของชุมชนแหง่ ความศรัทธาเทา่ นัน้ แต่ เรายังเป็ นครอบครัวมนุษยอ์ กี ดว้ ย ตัง้ แตป่ ี 1970 ผูเ้ ขา้ รว่ มขบวนการทางสังคม ฮิซเมท (คำ�ภาษาตุรกีแปลวา่ การบริการ) ซึง่ ไดก้ อ่ ตัง้ โรงเรียนสามัญสมัยใหมม่ ากกวา่ 1,000 แหง่ ศูนยส์ อนพิเศษ, วิทยาลัย, โรงพยาบาลและองคก์ ร บรรเทาทุกขด์ า้ นมนุษยธรรมในกวา่ 150 ประเทศ สถาบันเหล่านีแ้ ละเครือขา่ ยทางสังคมของสถาบัน สง่ เสริมสำ�นึกในอัตลักษณ,์ ความเป็ นเจา้ ของ, จุด ประสงค์และการเสริมสร้างขีดความสามารถโดย การสนับสนุนการมีส่วนร่วมของนักศึกษารุ่นเยาว์ และผูเ้ ชีย่ วชาญในฐานะผูใ้ หบ้ ริการ, ทีป่ รึกษา, ครู สอนพิเศษและผูช้ ่ วยเหลือซึ่งถือเป็ นยาต้านพิษต่อ ปฏิญญาผิดๆ ของกลุม่ หัวรุนแรงสุดโตง่ แทท้ จี่ ริงแลว้ วิธที ดี่ ที สี่ ดุ ในการปกป้องเยาวชน ของเราในเชิงรุกคือการใหก้ ารตอบโตข้ า่ วลือในเชิง บวกกับพวกเขา สถาบันตา่ งๆ เหลา่ นีใ้ หก้ ารอบรม เกีย่ วกับมุมมองเชิงพหุนยิ ม, การคิดเชิงวิพากษแ์ ละ ความสามารถในการเขา้ ใจความรูส้ ึกผูอ้ ่นื โดยการ ใหโ้ อกาสในการเรียนภาษาและการแลกเปลีย่ นทาง วัฒนธรรมแกเ่ ยาวชนของเรา กลุ่ ม มุ ส ลิ ม ที่ ป ฏิ บั ติ ต ามหลั ก ศาสนาสวด ภาวนาตอพระเจาดังที่เป็ นสวนหนึ่งของพิธีกรรม ้ ่ ่ ประจำ�วันของพวกเขาใหพ้ วกเขา "อยูใ่ นทางอัน เทีย่ งตรง" ในปั จจุบนั นีท้ างอันเทีย่ งตรง หมายถึง การตรวจสอบความเขา้ ใจของเราเกี่ยวกับคุณค่า หลักในความศรัทธาของเราวา่ เราแปลงคุณคา่ เหลา่ นัน้ ไวใ้ นชีวติ ประจำ�วันของเราอยา่ งไร และการตรวจ สอบการเสริมสรา้ งความตา้ นทานของเยาวชนของ เราตอ่ อิทธิพลตา่ งๆ ทีข่ ดั แยง้ กับคุณคา่ หลักเหลา่ นัน้ การเป็ นสว่ นหนึง่ ของความพยายามทัว่ โลกที่ จะช่วยยับยัง้ ความรุนแรงทางศาสนาจากความโหด เหีย้ มทีเ่ กิดขึน้ ในกรุงลอนดอนและแมนเชสเตอรไ์ ม่ ใหเ้ กิดขึน้ อีกในทีอ่ ่นื ๆ นัน้ ถือเป็ นความรับผิดชอบ ทัง้ ของมนุษยแ์ ละศาสนา

บทความทั่วไป

หนังสือพิมพ์ มุสลิมไทยโพสต์ | ปีที่ 5 ฉบับที่ 52

สำ�นักข่าวมุสลิมไทย www.muslimthaipost.com เว็บไซต์มุสลิมทีมี่ ผู้เข้าชมมากทีสุ่ ด

ARTICLE

มัสยิดอุมยั ยะฮ์ แห่งดามัสกัส ซีเรีย อุทาหรณ์สอนใจคนไทย โดย : ดร.วินัย ดะห์ลัน

ในพิพิธภัณฑศ์ ิลปะอิสลามมาเลเซีย มีโมเดลขนาดใหญข่ องมัสยิด อุมัยยะฮ์ กรุงดามัสกัส ประเทศซีเรียอยูด่ ว้ ย ไดเ้ ห็นแลว้ เกิดอาการ สะเทือนใจบอกไมถ่ ูก มัสยิดแห่งนีถ้ ือวา่ เกา่ แกม่ ากทีส่ ุดแห่งหนึ่งในโลก มุสลิมจำ�นวนไม่น้อยเห็นว่ามัสยิดแห่งนี้คือศาสนสถานในอิสลามที่มี ความสำ�คัญเป็ นอันดับสีร่ องจากมัสยิดหะรอมในเมืองมักกะฮ์ มัสยิดอัล นะบะวีย์ เมืองมะดีนะฮ์ และมัสยิดอัลอักซอ เมืองเยรูซาเล็ม มัสยิดอุมัยยะฮ์ เดิมเป็ นศาสนสถานทีส่ ร้างขึ้นโดย นบียะห์ยา ของ อิสลามหรือจอห์น เดอะ แบบติสต์ (John the Babtist) ของคริสต์ หลังยุ คนบีอีซาหรือพระเยซูของคริสต์ ในคริสตศ์ ตวรรษที่ 1 ค.ศ.ใดไมป่ รากฏ วันเวลา ผา่ นมาจนถึง ค.ศ.634 ยุคสมัยของคอลีฟะฮ์อบูบักร (ร.ฎ.) กองทัพมุสลิมเขา้ ปกครองดามัสกัส ศาสนสถานแห่งนีซ้ ่งึ มุสลิมถือวา่ เป็ น ศาสนสถานของนบียะห์ยาจึงถูกเปลีย่ นเป็ นมัสยิด และกลายเป็ นมัสยิด ประจำ�ราชวงศ์อุมัยยะฮ์ที่ใช้กรุงดามัสกัสเป็ นเมืองหลวงจึงเรียกกันว่า มัสยิดอุมัยยะฮ์ (Umayyad Mosque) มัสยิดแห่งนีใ้ ช้เป็ นมัสยิดประจำ�ราชวงศจ์ นถึง ค.ศ.750 ราชวงศ์ อุมัยยะฮ์ลม่ สลายลง แมร้ าชวงศใ์ หมค่ ืออับบาสิยะฮ์ยา้ ยเมืองหลวงไป แบกแดด ทวา่ มัสยิดอุมัยยะฮ์ยังคงความสำ�คัญอยู่ ในมัสยิดอุมัยยะฮ์แห่ง นีม้ ีประวัติศาสตร์ของคริสตก์ ับอิสลามอยูเ่ คียงคูก่ ันอยา่ งนา่ ชื่นชม สถาน ที่สำ�คัญภายในมัสยิดนี้มีมากมายหนึ่งในนั้นคือกุโบร์หรือหลุมศพของ สุลต่านซอลาฮุดดินหรือซาลาดินยอดวีรชนมุสลิมในยุคสงครามครูเสด ครัง้ ทีส่ าม ปั จจุบันมัสยิดอุมัยยะฮ์ตกอยู่ท่ามกลางสงครามกลางเมืองซีเรีย ยาวนาน 6 ปี แทบทัง้ มัสยิดมีแตซ่ ากปรักหักพังของสงคราม เห็นภาพ แลว้ ก็หดหู่ พวกเราบางคนพยายามสร้างความแตกแยกให้ประเทศชาติ ยุยงให้เกิดสงครามเสื้อเหลืองเสื้อแดงเมื่อกระทำ�การไมส่ ำ�เร็จ หันมายุยง ให้พีน่ อ้ งพุทธเกลียดพีน่ อ้ งมุสลิมกันตอ่ อยากให้ดูซีเรียเป็ นอุทาหรณ์ ไมม่ ีใครได้ประโยชน์จากการสร้างความเกลียดชังเพื่อแบ่งแยกประเทศ แบง่ แยกพลเมืองเลย มีแตค่ วามทุกขย์ ากแสนสาหัสของทุกฝ่ายเทา่ นัน้

สำ�นักข่าวมุสลิมไทย www.muslimthaipost.com เว็บไซต์มุสลิมทีมี่ ผู้เข้าชมมากทีสุ่ ด

หนังสือพิมพ์ มุสลิมไทยโพสต์ | ปีที่ 5 ฉบับที่ 52

17 15

ยิง่ ใหญ่เกินคาด

OTOP ทัว่ ไทยฯ ครัง้ ที่ 2 เงินสะพัดกวาดกว่า

20 ล้าน

การจัดงาน “OTOP ทัว่ ไทย ประสานใจสูแ่ ดนใต้ สามเหลีย่ มมัน่ คง มัน่ คัง่ ยัง่ ยืน ครัง้ ที่ 2” ซึง่ จัดขึน้ ระหวา่ งวัน ที่ 5-11 ก.ค. 60 ณ สนามกีฬามหาราช อำ�เภอสุไหงโก-ลก จังหวัดนราธิวาส โดยมีหนว่ ยงานตา่ งๆ ทีร่ ว่ มเป็ นพลังขับ เคลื่อนในครัง้ นีด้ งั เช่น นายไกรวุฒิ ช่วยสถิตย์ พัฒนาการ จังหวัดนราธิวาส นางสุชาดา พันธน์ รา นายกเทศมนตรี เมืองสุไหงโก-ลก นายปรีชา นวลนอ้ ย นายอำ�เภอสุไหงโกลก นายเมธา ภมรานนท์ นายดา่ นศุลกากรสุไหงโก-ลก พ.ท.พงศกร แสงกูล ผูบ้ งั คับหนว่ ยเฉพาะกิจนราธิวาส 30 และ พ.ต.ต.จรูญ ดว้ งไข่ สารวัตรป้องกันปราบปราม สถานี ตำ�รวจภูธรสุไหงโก-ลก นายสิทธิชยั ศักดา ผูว้ า่ ราชการจังหวัดนราธิวาส เผย วา่ การจัดงานครัง้ นี้ เป็นการยกระดับสินคา้ โอทอปในพืน้ ที่ จังหวัดนราธิวาส โดยดำ�เนินการจัดขึน้ 3 ครัง้ ครัง้ นีเ้ ป็นครัง้ ที่ 2 โดยครัง้ แรกสามารถทำ�ยอดขายกวา่ 15 ลา้ นบาท การจัด งานครัง้ ที่ 2 นี้ มีเงินสะพัดมากกวา่ 20 ลา้ นบาท การจัดงาน ครัง้ นีก้ ระตุน้ ภาคเอกชนมากมายในพืน้ ทีโ่ ก-ลก ทัง้ รา้ นคา้ รา้ น อาหาร โรงแรม รถรับจา้ ง จะมีรายไดม้ ากขึน้ จากปกติหลาย เทา่ ตัว รวมทัง้ มีการเพิม่ จำ�นวนบูธรา้ นคา้ เป็น 150 บูธ มีสนิ คา้ โอทอปจากทุกภาคของไทยเกรดระดับ 3 – 5 ดาว เพิม่ จำ�นวน อาหารจากเดิม 47 บูธ เป็น 65 บูธ ตามคำ�เรียกรอ้ งของ ประชาชน อ.สุไหงโก-ลกเป็นอำ�เภอเป้าหมายของรัฐบาลใน การพัฒนา ยกระดับรายไดแ้ ละคุณภาพชีวติ ซึง่ สินคา้ โอทอป ของนราธิวาสมีมากมาย ทัง้ วิสาหกิจชุมชนและสว่ นตัว การจัด งานครัง้ นีน้ อกจากยกระดับรายไดแ้ ละคุณภาพชีวติ แลว้ ยังเพิม่ ชอ่ งทางการตลาดและการตลาดออนไลน์ เพือ่ ใหผ้ ปู ้ ระกอบ การสามารถสูต้ ลาดทัง้ ในและตา่ งประเทศได้ สว่ นการพัฒนา พืน้ ทีใ่ นระดับนโยบายนัน้ การสรา้ งสะพานขา้ มพรมแดนที่ อ.ตากใบ และสุไหงโก-ลก อยูใ่ นแผน IMTGT ทีร่ ฐั บาลไทย และมาเลเซียไดจ้ บั มือรว่ มกันในแผนปี 2562 สินคา้ ทีโ่ ดด เดน่ ทีส่ ดุ ของการจัดงาน คือการนำ�ผา้ ทอ ซึง่ เป็นหัตกรรม ของพีน่ อ้ งชายไทยพุทธและมุสลิมในพืน้ ทีต่ า่ งๆ มาแสดงและ

จัดจำ�หนาย ซึง่ ผาทอดังกลาวมีลวดลาย และเอกลักษณท์ เี่ ดน่ มาก ้ ่ ่ คาดวา่ ในอนาคตและการจัดงานครัง้ ตอ่ ไป จะสง่ เสริมใหผ้ า้ ทอ จังหวัดนราธิวาสมีชอ่ื เสียงโดง่ ดังมากยิง่ ขึน้ และยกระดับสูต่ ลาดตา่ ง ประเทศไดไ้ มย่ าก นายไกรวุฒิ ช่วยสถิตย์ พัฒนาการจังหวัดนราธิวาส เผย วา่ การจัดงานครัง้ นีม้ ีผปู้ ระกอบการจาก 4 ภาคทัว่ ประเทศไทย โดยจำ�แนกไดด้ ังนี้ ภาคใต้ 85 บูธ ภาคกลาง 27 บูธ ภาคอีสาน 21 บูธ และภาคเหนือ 17 บูธ สว่ นประเภทผลิตภัณฑส์ ินคา้ OTOP ประกอบดว้ ย 5ประเภท คือ ประเภทอาหารจำ�นวน 65 บูธ ประเภทเครื่องดื่มจำ�นวน 20 บูธ ประเภทผา้ และเครื่องแตง่ กาย จำ�นวน 21 บูธ ประเภทของใช้ ของประดับตกแตง่ ของที่ ระลึก จำ�นวน 26 บูธ ประเภทสมุนไพรทีไ่ มใ่ ช่อาหาร จำ�นวน18 บูธ และมีบูธจากประเทศเพื่อนบา้ นมาเลเซียดว้ ยบางสว่ น กิจกรรมบนเวทีทีโ่ ดดเดน่ ทัง้ นีผ้ เู้ กีย่ วขอ้ งไดค้ ัดสรรมาอยา่ งดี เยีย่ ม ดังเช่น มีการแสดงศิลปวัฒนธรรมพื้นถิน่ จังหวัดนราธิวาส และการแสดงของศิลปิ นดาราชื่อดังทุกค่ำ�คืน ซึ่งไดร้ ับการตอบ รับเป็ นอยา่ งดีจากพีน่ อ้ งประชาชนทีม่ าเทีย่ วชมงาน

นางสุชาดา พันธน์ รา นายกเทศมนตรีเมืองสุไหงโกลก เผยวา่ การจัดงาน OTOP ในครัง้ นีน้ บั เป็ นความภูมใิ จที่ สำ�คัญของ พีน่ อ้ งประชาชนในพื้นที่ ซึง่ สิง่ สำ�คัญยิง่ คือการที่ พีน่ อ้ งประชาชน ไมว่ า่ จะเป็ นไทยพุทธ อิสลาม จีน หรืออื่นๆ ตา่ งรว่ มกันเป็ นเจา้ ภาพ โดยเสนข่ องพีน่ อ้ งประชาชนชาวโกลก คือรอ้ ยยิม้ และความเป็ นกันเอง ดังนัน้ การตอ้ นรับพีน่ อ้ ง ประชาชนทัง้ ชาวไทยและชาวมาเลเซียจึงเต็มไปดว้ ยความ สุข ทัง้ นีด้ งั จะเห็นวา่ ตลอดระยะเวลาการจัดงานมีประชาชน เขา้ รว่ มงานหลายหมืนคน ซึง่ เป็ นการสรา้ งปรากฏการณท์ ยี่ งิ่ ใหญอ่ ยา่ งไมเ่ คยมีมากอ่ น สุไหงโก-ลก เป็ นอำ�เภอเศรษฐกิจชายแดนใต้ ที่ สำ�คัญทีส่ ุดของจังหวัดนราธิวาส ซึ่งอนาคตจะมีการพัฒนา และยกระดับทางด้านธุรกิจการค้าขายให้มากยิ่งขึ้นอย่าง แนน่ อน

ในสว่ น การแสดงนิทรรศการการเชื่อมโยงศักยภาพของ เมือง 3 เมืองตน้ แบบ ไดแ้ กอ่ ำ�เภอสุไหงโก-ลก จังหวัดนราธิวาส เมืองตน้ แบบการคา้ ชายแดนระหวา่ งประเทศ อำ�เภอหนองจิก จังหวัดปั ตตานี เมืองตน้ แบบการพัฒนาเกษตรอุตสาหกรรม ้กาวหนา้ ผสมผสาน และอำ�เภอเบตง จังหวัดยะลา เมืองตน้ แบบ การทอ่ งเทีย่ วครบวงจร การแสดงนิทรรศการเดน่ จังหวัด นราธิวาส ไดแ้ ก่ ผา้ ทอนราธิวาส และผลการดำ�เนินงานบริษัท ประชารัฐสามัคคี (นราธิวาส)จำ�กัด และการสาธิตตา่ งๆ

หนังสือพิมพ์ มุสลิมไทยโพสต์ | ปีที่ 5 ฉบับที่ 52

สำ�นักข่าวมุสลิมไทย www.muslimthaipost.com เว็บไซต์มุสลิมทีมี่ ผู้เข้าชมมากทีสุ่ ด

มุสลิมะฮ์ อายุน้อย 100 ล้าน คนแรกของประเทศไทย

ไมใ่ ช่เรื่องธรรมดาสำ�หรับการสรา้ งรายไดด้ ว้ ยเวลาเพียง 9 เดือน กับจำ�นวนเงิน 100 ลา้ นบาท ถา้ เป็ นการ ขายทีด่ นิ บา้ น หรือรถหรูๆ ทีม่ มี ลู คา่ หลักแสนหรือหลักลา้ นบาท ก็คงเป็ นเรื่องปกติทใี่ ครๆ ก็สามารถทำ�ได้ แต่ สิง่ ทีเ่ ธอคนทีไ่ ดส้ รา้ งปรากฏการณใ์ หมใ่ นสังคมมุสลิม นัน้ คือ การสรา้ งความสุขและรอยยิม้ ใหก้ บั ผูท้ มี่ ปี ั ญหาเรื่อง “ความอวน” ซึง่ เป็ นปั ญหาทีแ่ กไ้ ขไดย้ ากยิง่ โดยเฉพาะในกลุม่ คุณแมห่ ลังคลอด เมื่อลูกคา้ ใหก้ ารตอบรับในตัว ้ สินคา้ ทีม่ คี ณ ุ ภาพระดับพรีเมีย่ ม การกา้ วทะยานสู่ 100 ลา้ นบาท ภายในระยะเวลาไมถ่ งึ 1 ปี จงึ เกิดขึน้ คุณไลรา ศรีเสงีย่ ม เจา้ ของผลิตภัณฑ์ Greenway เผยกับมุสลิมไทยโพสตถ์ งึ แนวคิดในการสรา้ งผลิตภัณฑ์ เสริมอาหารสุขภาพวา่ “เริม่ ธุรกิจจากตัวเองมีปัญหา เป็ นคุณแมห่ ลังคลอด ทีน่ �้ำ หนักตัวเกิน และคิดวา่ แมห่ ลัง คลอดตอ้ งประสบกันแทบทุกคน สิง่ สำ�คัญคือเป็ นแมห่ ลังคลอดจะเลือกอะไรทาน คอ่ นขา้ งพิถพี ถิ นั มาก จาก ปั ญหา คลอดคนแรก หนัก 30 kg ลดได้ 10 kg ก็ทอ้ งคนทีส่ อง คนทีส่ องน้ำ�หนักขึน้ อีก 20 kg พยายามใช้วธิ ี ตามธรรมชาติ สุดทา้ ยก็ไมเ่ ห็นผล” สุดทา้ ยจึงตามหาผลิตภัณฑท์ ตี่ อบโจทย์ (แกป้ ั ญหาเรื่องลดน้ำ�หนัก) แมห่ ลังคลอด โดยคำ�นึงถึงปั จจัย สำ�คัญ ดังนี้ [ปลอดภัย แมห่ ลังคลอดทานได,้ ผา่ นการรับรองฮาลาล] ซึง่ ผลิตภัณฑใ์ นทอ้ งตลาดไมส่ ามารถตอบ โจทยต์ วั เอง เราเลยตอบโจทยต์ วั เอง โดยการทำ�ผลิตภัณฑ์ Greenway ขึน้ มา “ลูก” ผูจ้ ดุ ประกายของทุกอยา่ ง “ลูกนัง่ เลน่ กอ่ นนอนกินพุงป่อง ตื่นเช้าแฟบ วิง่ นิดหนอ่ ย เหงื่อออก เรานะออกกำ�ลังกายแทบแย่ เหงื่อไมอ่ อกเลย และไมเ่ ห็นเหมือนลูกเลย ตื่นมาพุงแฟบ” จึงมานัง่ หาสาเหตุ วา่ ที่ จริงความอว้ นเกิดจากอะไร? คือ “กินแลว้ เอาออกไมไ่ ด”้ พอนัง่ มอง ตอนเด็ก ระบบเผาพลาญดี อันนีแ้ หละคือ สาเหตุ ดังนัน้ “ถา้ เรามีผลิตภัณฑท์ แี่ กป้ ั ญหาจากตน้ เหตุจากตรงนีไ้ ด้ มันนา่ จะทำ�ใหเ้ ราผอมได”้ “หัวใจสำ�คัญของการทำ�ธุรกิจคือการสง่ มอบคุณภาพและความปลอดภัยใหก้ บั ลูกคา้ ” คนทีเ่ ป็ นแมจ่ ะมีพลังทีย่ งิ่ ใหญ่ เคา้ จะรูส้ กึ วา่ ไมม่ อี ะไรทีเ่ ป็ นไปไมไ่ ดเ้ ลยสำ�หรับเคา้ ทุกๆ เช้าตื่นขึน้ มาก็มอง หนา้ ลูก ทุกวันเห็นหนา้ ลูก รูส้ กึ วา่ วันนีไ้ มว่ า่ เราจะรูส้ กึ พบเจออุปสรรคใดๆ ยิง่ ใหญแ่ คไ่ หน ปั ญหามากมายแค่ ไหน เราจะมัน่ ใจวา่ เราฝ่าฝั นปั ญหาไปได้ ดว้ ยแววตาของลูก เชื่อวา่ แมท่ กุ คนมีพลังนีใ้ นตัว ในเมื่อเรามีพลังนีอ้ ยูในตัว “ปลุกมันออกมา ใชมนั ออกไป นัน้ แหละ ทุกคนก็จะทำ�ไดเ้ หมือนกัน” ้ ่ คนทุกคนมีคณ ุ คา่ ในตัวเองทัง้ นัน้ อยา่ ปลอ่ ยใหส้ ญ ู เสียคุณคา่ ในตัวเองไป ใครจะดูถกู เรา เราตอ้ งไมด่ ถู กู ตัวเอง ใครไมเ่ ห็นคา่ เรา เราตอ้ งเห็นคา่ ในตัวเอง เรื่องทีเ่ ราลงมือทำ� ระหวา่ งทีท่ �ำ ยอ่ มเห็นอุปสรรค ปั ญหา แต่ ถา้ เราเห็นปลายทางมากพอ ชัดเจน ทำ�ตอ่ ไป ทำ�และพัฒนา “ไมม่ คี �ำ วา่ ลม้ เหลวสำ�หรับคนทีไ่ มห่ ยุดทำ� คนที ่ ้ลมเหลวคือคนทีล่ ม้ เลิกเทา่ นัน้ ” เพราะทางเดินแหง่ ความสำ�เร็จของแตล่ ะคนแตกตา่ งกัน แตข่ อใหม้ นั่ ใจวา่ ถา้ คุณทุม่ เทใหม้ ากพอ ทุกอยา่ ง ่ยอมเป็ นไปไดเ้ สมอ และไมว่ า่ ชีวติ ของคุณจะผิดหวังแคไ่ หน จงรวบรวมพลังทัง้ หมดทีม่ ี ลุกขึน้ สูอ้ กี ครัง้ “รวบรวมพลังของความเป็ นแม่ มาเป็ นแรงบันดาลใจ ในการทำ�ตามความฝั น เพื่อกา้ วไปสูค่ วามสำ�เร็จ ทีน่ า่ ภาคภูมใิ จ ความสำ�เร็จของการไดอ้ ยู่ อยา่ งคนทีม่ คี ณ ุ คา่ ”

Be Better Yours

วันทีเ่ ริม่ ตน้ ธุรกิจ วันทีต่ ดั สินใจลุกขึน้ มาเปลีย่ นแปลง ณ วันทีล่ กุ ขึน้ มาเปลีย่ นแปลงชีวติ ตัวเอง วันนัน้ อยูใ่ นจุดทีต่ วั เองไรค้ า่ รูส้ กึ แยก่ บั ตัวเองมาก แตพ่ อวันทีต่ วั เองหลุดออกมาไดจ้ ากช่วงเวลานัน้ จึงอยากทำ�ใหค้ นทีม่ คี วามรูส้ กึ เดียวกัน ลุกขึน้ มาไดเ้ หมือนกัน ณ ตอนนีเ้ ปาหมายของ Greenway ตอ้ งการทีจ่ ะสรา้ งสังคมทีม่ คี ณ ุ ภาพ เปลีย่ นคนใหม้ คี ณ ุ ภาพ และการที่ ้ ไดอ้ อกมาสง่ ตอ่ ประสบการณด์ ๆ ี ก็เป็ นกา้ วสำ�คัญทีท่ �ำ ให้ Greenway เขา้ ใกลเ้ ป้าหมายมากยิง่ ขึน้ และเป้าหมาย ของ Greenway ก็คอื เป้าหมายจากของตัวแทนทุกๆคน ดังนัน้ ปั จจุบนั เรา จึงมีเป้าหมายนับพันเป้าหมายนัน้ เอง

“คนทีล่ ม้ เหลว คือ คนทีห่ ยุดทำ�เท่านัน้ ” ผลิตภัณฑ์เสริมอาหาร ทีไ่ ด้รบั รองฮาลาล เจ้าแรกของประเทศไทย ทีต่ อบโจทย์คณ ุ แม่หลังคลอด ทัง้ ในไทยและต่างประเทศ จนสร้างรายได้ 100 ล้านบาท ภายในระยะเวลาเพียง 9 เดือน

สำ�นักข่าวมุสลิมไทย www.muslimthaipost.com เว็บไซต์มุสลิมทีมี่ ผู้เข้าชมมากทีสุ่ ด

หนังสือพิมพ์ มุสลิมไทยโพสต์ | ปีที่ 5 ฉบับที่ 52

19 15

หนังสือพิมพ์ มุสลิมไทยโพสต์ | ปีที่ 5 ฉบับที่ 52

สำ�นักข่าวมุสลิมไทย www.muslimthaipost.com เว็บไซต์มุสลิมทีมี่ ผู้เข้าชมมากทีสุ่ ด

ปีท่ี 5 ฉบับที่ 52 | Tel. 081-854-5026 ,02-116-8134-5 E-mail : news.muslimthaipost@gmail.com Website : www.muslimthaipost.com FB Fanpage : www.facebook.com/muslimthaipost

www.muslim thaipost.com

มุสลิมะฮ์ อายุน้อย 100 ล้าน คนแรกของประเทศไทย

อ่านต่อหน้า 18