Muslim Thai Post No.54

หนังสือพิมพ์ มุสลิมไทยโพสต์ : คมความคิด เกาะติดสถานการณ์ อ่านมุสลิมไทยโพสต์

ปีท่ี 6 ฉบับที่ 54 | Tel. 081-854-5026 ,02-116-8134-5 E-mail : news.muslimthaipost@gmail.com Website : www.muslimthaipost.com FB Fanpage : www.facebook.com/muslimthaipost

w w w . mu s l i m t h a i pos t. c om

อ่านต่อหน้า 7

2

หนังสือพิมพ์ มุสลิมไทยโพสต์ | ปีที่ 6 ฉบับที่ 54

สำ�นักข่าวมุสลิมไทย www.muslimthaipost.com เว็บไซต์มุสลิมที่มีผู้เข้าชมมากที่สุด

‘Klean Square’ ขึ้นแทน่ รับรางวัล

"ASEAN

TOP CEO AWARD

2018"

นับเป็ นความภาคภูมิใจและเกียรติประวัติอันงดงามตอ่ วงการธุรกิจมุสลิม เมื่อ “Klean Square” ผูน้ ำ�ธุรกิจดา้ นการดูแลทำ�ความสะอาดรถยนต์ ไดร้ ับการพิจารณาให้ไดร้ ับรางวัล "ASEAN TOP CEO AWARD 2018" รางวัลผูบ้ ริหารงานทุกสายงานทีป่ ระสบความสำ�เร็จในการบริหารงานยอดเยีย่ มแห่งปี ถือ เป็ นรางวัลแห่งความสำ�เร็จสูงสุดจากความมุง่ มัน่ บริหารองคก์ รอยา่ งมีคุณภาพ มีประสิทธิภาพ ไดม้ าตรฐาน และเป็ นทีย่ อมรับในระดับอาเซียนและสากล

รางวัล "ASEAN TOP CEO AWARD 2018" จัดโดยสมาคมนักขา่ วบันเทิง ในวันที่ 24 มกราคมที่ ผา่ นมา ณ สโมสรตำ�รวจ ถนนวิภาวดีรังสิต โดย นายสุรินทร์ บินซอและฮ์ ประธานเจ้าหนา้ ทีบ่ ริหาร บริษัท คลีนสแควร์ คอร์ปอเรชัน่ (ประเทศไทย) จํากัด เป็ นตัวแทนของกลุม่ ผูบ้ ริหารคลีน สแควร์ เขา้ รับรางวัล จากหมอ่ มหลวงปนัดดา ดิศกุล ผูช้ ่ วยรัฐมนตรีประจำ�นายกรัฐมนตรี ซึ่งกรุณาให้เกียรติเป็ นประธานในการ มอบรางวัลครัง้ นี้

เหตุผลทีไ่ ดร้ ับรางวัลนีเ้ นื่องจาก คลีนสแควร์ (Klean Square) ไดส้ งั่ สมประสบการณม์ าอยา่ ง ยาวนานกวา่ 30 ปี มีการพัฒนาองคก์ รและผลิตภัณฑอ์ ยา่ งตอ่ เนื่องโดยเพิม่ นวัตกรรมใหมๆ ่ อยูเ่ สมอ จนกา้ วขึ้นสูค่ วามเป็ นผูน้ ำ�ดา้ นธุรกิจการทำ�ความสะอาดรถยนต ปั จจุ บ น ั มี ศ น ู ย บ ริ ก ารครอบคลุ มทัว่ ไทย ์ ์ 74 สาขา อยูใ่ นศูนยก์ ารคา้ ชัน้ นำ�ทัว่ ประเทศ มีการบริการเป็ นระบบมาตรฐาน ดว้ ยระบบ QC ตรวจสอบ ความสะอาดมากกวา่ 3 ขัน้ ตอนกอ่ นสง่ รถมอบให้ลูกคา้ ทุกครัง้

“กลุ่มผู้บริหารคลีนสแควร์รู้สึกยินดีและภูมิใจเป็ นอย่างยิ่งที่ได้รับเกียรติให้ได้รับรางวัลในครั้งนี้ ซึ่งหมายถึงพลังและกำ�ลังใจให้เรากา้ วตอ่ ไปบนวิถีแห่งการดำ�เนินธุรกิจทีด่ ีงามและเป็ นธรรม เนน้ ความ สมัครสมานสามัคคีในองคก์ ร พร้อมๆ กับการแบง่ ปั นสูส่ ังคม ขอบคุณทุกๆ การสนับสนุนทีม่ ีมาตลอดกวา่ 30 ปี และเราจะทำ�ให้ดียิง่ ๆ ขึ้นไปครับ” สุรินทร์ บินซอและฮ์ CEO Klean Square กลา่ วในทีส่ ุด

และพิเศษสุดเพื่อรถทีแ่ สนรักของคุณเพียงนำ�หนังสือพิมพม์ ุสลิมไทยโพสต์ พร้อมกับสแกน QR Code ดา้ นบนไปแสดงตอ่ พนักงาน จะไดร้ ับสว่ นลด 30% ในรายการขัดสี เคลือบสี ซักเบาะ หรือขัดเบาะ หนัง ซักพรม อบโอโซน ทำ�ความสะอาดห้องเครื่อง และถ้าเพิม่ รายการเปลีย่ นน้ำ�มันเครื่องดว้ ยเราจะบริการ ลา้ งรถให้ฟรี Klean Square Corporation (Thailand) Co.,Ltd. 9 ศรีนครินทร์ 45 ถนนศรีนครินทร์ แขวงหนองบอน เขตประเวศ กทม.10250 โทร. 02 720 2058-9

สำ�นักข่าวมุสลิมไทย www.muslimthaipost.com เว็บไซต์มุสลิมที่มีผู้เข้าชมมากที่สุด

หนังสือพิมพ์ มุสลิมไทยโพสต์ | ปีที่ 6 ฉบับที่ 54

3

4

หนังสือพิมพ์ มุสลิมไทยโพสต์ | ปีที่ 6 ฉบับที่ 54

สำ�นักข่าวมุสลิมไทย www.muslimthaipost.com เว็บไซต์มุสลิมที่มีผู้เข้าชมมากที่สุด

โฮมโปร ผนึก ไอแบงก์ ลงนาม “สินเชื่อสุขใจ” โครงการสินเชื่อสวัสดิการบุคลากร โฮมโปร และบริษัทฯ ในเครือ ตอกย้ำ�ภาพลักษณ์ด้านการดูแลพนักงานอย่างยั่งยืน โฮมโปร รว่ มกับ ธนาคารอิสลามแหง่ ประเทศไทย (ไอแบงก)์ ลงนาม ในพิธบี นั ทึกขอ้ ตกลง การใหส้ นิ เชื่อสวัสดิการแกบ่ คุ ลากร บริษทั โฮม โปรดักส์ เซ็นเตอร์ จำ�กัด (มหาชน) และบริษทั ฯ ในเครือ ใน โครงการ “สินเชื่อสุขใจ” รูปแบบสินเชื่อวงเงินอเนกประสงค์ และสิน เชื่อเพื่อรีไฟแนนซห์ นีบ้ ตั รเครดิต และสินเชื่อบุคคล ในอัตรากำ�ไรทีด่ ี ใหก้ บั พนักงาน เพื่อช่วยสง่ เสริมคุณภาพชีวติ ของพนักงานอยา่ งยัง่ ยืน เป็ นการแบง่ เบาภาระใหก้ บั พนักงานบริษทั พรอ้ มกับช่วยสง่ เสริมการ ออมใหแ้ กพ่ นักงาน ใหร้ จู้ กั การบริหารการเงินทีด่ ขี น้ึ โครงการ “สินเชื่อสุขใจ” เป็ นสินเชื่อสวัสดิการแกพ่ นักงานของ บริษทั โฮมโปร เป็ นสินเชื่ออัตรากำ�ไรพิเศษ ใหว้ งเงินสูงและระยะเวลาผอ่ นชำ�ระนาน ซึง่ มีทงั้ สินเชื่อเพื่อซื้อทีอ่ ยูอ่ าศัย สิน เชื่อเพื่อไถถ่ อนทีอ่ ยูอ่ าศัย สินเชื่อเพื่อกอ่ สรา้ ง/ซอ่ มแซม/ตอ่ เติมทีอ่ ยูอ่ าศัย สินเชื่อวงเงินอเนกประสงค์ และสินเชื่อเพื่อรี ไฟแนนซบ์ ตั รเครดิต/สินเชื่อบุคคล และเพื่อเป็ นการสนองนโยบายภาครัฐในการช่วยเหลือประชาชน ซึง่ สอดคลอ้ งกับวิสยั ทัศนข์ องธนาคาร ในการเป็ นสถาบันทางการเงินทีม่ งุ่ สูค่ วามเป็ นเลิศในการใหบ้ ริการธุรกรรมทางการเงินพื้นฐานเพื่อลูกคา้ ทุกชาติ ทุกศาสนา อยา่ งทัว่ ถึง และเทา่ เทียมกัน ทัง้ นีส้ ามารถสอบถาม รายละเอียดเพิม่ เติมที่ ไอแบงกท์ กุ สาขาทัว่ ประเทศ หรือที ่ ibank Call Center โทร 1302

ประธานที่ปรึกษา : ประเสริฐ มัสซารี บรรณาธิการอำ�นวยการ : ฉัตรชัย ตะวันธรงค์ บรรณาธิการบริหาร : อรุณ วิทยานนท์ ผู้จัดการฝ่ายการตลาด : ทอจันทร์ นเรศจักรพันธ์ กองบรรณาธิการ : ปรางชมพู ยะรังวงษ์ แปล : สุธิรา วิยกาญจน์ ประสานงาน : ปาริชาต ฟินดี้ อาร์ตไดเร็คเตอร์ : สมโภช หามะ

news.muslimthaipost@gmail.com

Website : www.muslimthaipost.com , FB : muslimthaipost พิมพ์ที่ : บริษัท แจ็ส เพอ-พริ้น จำ�กัด

สมัครสมาชิก

มุสลิมไทยโพสต์

เป็นประจำ�ทุกเดือน

ชำ�ระเงินโดย : โอนเงินเข้าบัญชี ธนาคารไทยพาณิชย์ เลขทีบ่ ญ ั ชี 140-2-39431-0 ชือ่ บัญชี บริษทั เอ็มเน็ต โซลูชน่ั จำ�กัด หรือ ชำ�ระเงินเป็นเงินสด ณ บริษทั เอ็มเน็ต โซลูชน่ั จำ�กัด 39/74 ซอยเคหะร่มเกล้า 82 แขวงสะพานสูง เขตสะพานสูง กรุงเทพฯ 10240 สอบถามการสมัครสมาชิก หรือ ติดต่อโฆษณา โทร.

080-284-8000 , 02-116-8134-5 E mail :

ประกาศ รับสมัครด่วน! ศูนย์การเรียนรัศมีแห่งทางนำ� 40/15 ซ.มิตรไมตรี6 หนองจอก กทม. รับสมัครครูหลายตำ�แหน่ง ดังนี้ 1.ครูปฐมวัย 2.ครูประถมศึกษา 3.ครูภาษาไทย 4.ครูภาษาอังกฤษ 5.ครูภาษาอาหรับ 6.ครูคณิตศาสตร์ 7.ครูวทิ ยาศาสตร์ 8.ครูสงั คมศึกษา คุณสมบัติ : เพศหญิง นับถือศาสนาอิสลาม มีใจรักในการสอน มีความรับผิดชอบ มีใบประกอบวิชาชีพครูหรือมีประสบการณใ์ นการสอน ติดตอ่ สอบถามรายละเอียดและนัดสัมภาษณ์ โทร.086 294 8023 ขอ้ มูลเพิม่ เติม Facebook : ศูนยก์ ารเรียนรัศมีแหง่ ทางนำ�

ฝ่ายกิจการฮาลาล สำ�นักงานคณะกรรมการกลางอิสลามแห่งประเทศไทย จัดโครงการอบรมให้ความรู้ผู้ประกอบการ SME และวิสาหกิจชุมชน วันที่ 20 มกราคม 2561 ฝ่ายกิจการฮาลาล สำ�นักงานคณะกรรมการกลางอิสลามแห่ง ประเทศไทยจัดโครงการอบรมให้ความรู้ผูป้ ระกอบการ SME และวิสาหกิจชุมชน ณ โรงแรม กรีนวิว เพลส อ.แมส่ าย จ.เชียงราย

- กลา่ วเปิ ดงานและบรรยายพิเศษโดย นายราชัน รุจิพันธ์ ประธานคณะกรรมการ อิสลามประจำ�จังหวัดเชียงราย

- บรรยายเรื่อง “ระเบียบคณะกรรมการกลางอิสลามแห่งประเทศไทย วา่ ดว้ ยการ บริหารกิจการฮาลาล พ.ศ.2558 ขอ้ บังคับและแนวทางการปฏิบัติการขอรับรองฮาลาล” โดย นายเสรี ล้ำ�ประเสริฐ รองเลขาธิการคณะกรรมการกลางอิสลามแห่งประเทศไทย

- บรรยายเรื่อง “แนวทางการเตรียมความพร้อมของผูป้ ระกอบการเพื่อเขา้ สูม่ าตรฐาน ฮาลาล” โดยนายสมศักดิ์ ซูโอ๊ะ นักวิชาการชำ�นาญการฝ่ายกิจการฮาลาล

- บรรยายเรื่อง “ความสำ�คัญของเครื่องหมายรับรองฮาลาลและรูปแบบของการ คุม้ ครองทรัพยส์ ินทางปั ญญาทางดา้ นผูบ้ ริโภค” โดย นายณรงคเ์ ดช สุขจันทร์ ฝ่ายตรวจการ ผลิตภัณฑฮ์ าลาล

- บรรยายเรื่อง “แนวทางการขอรับรองฮาลาลให้แกผ่ ปู้ ระกอบการของสำ�งานคณะ กรรมการอิสลามประจำ�จังหวัดเชียงราย” โดย และมีการตอบขอ้ ซักถามให้แกผ่ มู้ าอบรม

สายตรงโฆษณา : ทอจันทร์ นเรศจักรพันธ์ 088-245-2625 บรรณาธิการผู้พิมพ์ผู้โฆษณา : บัญญัติ ทิพย์หมัด เจ้าของ : บริษัท เอ็มเน็ต โซลูช่นั จำ�กัด 39/74 ซอยเคหะร่มเกล้า 82 แขวงสะพานสูง เขตสะพานสูง กรุงเทพฯ 10240 โทร : 02-116-8134-5 โทรสาร : 02-116-8136 Email :

MOVEMENT แวดวงมุสลิมไทย

ประกาศเรื่อง รับสมัครสอบทุนการศึกษาระดับปริญญาตรี สาธารณรัฐอินโดนีเซียประจำ�ปีการศึกษา 2561/2018 ด้ ว ยทางชมรมพั ฒ นาการศึ ก ษามุ ส ลิ ม แห่ ง ประเทศไทย (MEDAT) ร่วมกับสำ�นักงานคณะ กรรมการกลางอิสลามแห่งประเทศไทย ไดร้ ับ ความร่ ว มมื อ และข้อ ตกลงจากองค์ ก รศาสนา Muhammadiyah และ Nahdlatul Ulama สาธารณรัฐอินโดนีเซีย โดยมอบทุนการศึกษา คา่ เลา่ เรียนตลอดหลักสูตร ในระดับปริญญา ตรี ประจำ�ปี การศึกษา 2561 สำ�หรับผูม้ ี คุณสมบัติเพื่อศึกษาต่อในคณะสาขาวิชาต่างๆ ณ มหาวิทยาลัย Muhammadiyah University, Ahmad Dahlan University, Islam Sultan Agung University, Nahdlatul Ulama Islamic University of Jepara, Universitas Djuanda Bogor เป็ นตน้ โดยมีวัตถุประสงคเ์ พื่อ กระชับความสัมพันธ์อันดีระหว่างอินโดนีเซียกับ ประเทศไทยและเพื่อเป็ นการพัฒนาส่งเสริมการ ศึกษาเยาวชนไทย ตอ่ ไป ดังนัน้ เพื่อเป็ นไปตามวัตถุประสงคด์ ังกลา่ ว ทาง ชมรมพั ฒ นาการศึ ก ษามุ ส ลิ ม แห่ง ประเทศไทย (MEDAT) และสำ�นักงานคณะกรรมการกลาง อิสลามแห่งประเทศไทย จึงขอประกาศรับสมัคร

และคั ด เลื อ กผู้ ส นใจเข้า สอบแข่ง ขั น เพื่ อ รั บ ทุ น การ ศึกษา ตอ่ ในระดับปริญญาตรี ในมหาวิทยาลัยดังกลา่ วนี้ รายละเอียดดังตอ่ ไปนี้ 1. ประเภททุนการศึกษา : ทุนฟรีคา่ เลา่ เรียนตลอด หลักสูตร 2. ระยะเวลารับสมัคร : ตัง้ แตว่ ันจันทร์ที่ 22 มกราคม ถึง วันศุกร์ที่ 27 เมษายน 2561 3. คุณสมบัติผูส้ มัคร

3.1 ตอ้ งมีสัญชาติไทย

3.2 มีความรู้พ้นื ฐานเกีย่ วกับสาขาทีจ่ ะสมัครและ มีความตัง้ ใจทีจ่ ะศึกษาตอ่ ในประเทศอินโดนีเซีย

3.3 ตอ้ งไมเ่ ป็ นผูส้ ละสิทธิ์ หากเป็ นผูท้ ไี่ ดร้ ับทุน การศึกษา

3.4 ตอ้ งไมอ่ ยูใ่ นการรับทุนหรือสมัครทุนอื่นใด

3.5 เป็ นผูท้ กี่ ำ�ลังศึกษาในภาคเรียนสุดทา้ ยหรือ สำ�เร็จการศึกษามัธยมศึกษาตอนปลายหรือมีวุฒิการ ศึกษาเทียบเทา่ (ซานาวีย,์ ปวช, กศน. )

3.6 ตอ้ งมีผลการเรียนไมต่ ่ำ�กวา่ 2.50 GPA

3.7. ตอ้ งมีอายุไมต่ ่ำ�กวา่ 18 ปี และไมเ่ กิน 25 ปี

3.8 สามารถสื่อสารภาษาอังกฤษ ภาษา อินโดนีเซีย หรือภาษาอาหรับ พอใช้ได้

3.9 ตอ้ งมีความประพฤติเรียบร้อย สุขภาพ ร่างกายแข็งแรง ไมเ่ ป็ นโรคติดตอ่ ร้ายแรง

3.10 ไมต่ ิดยาเสพติดให้โทษและไมเ่ คยตอ้ งโทษ คดีร้ายแรงทางกฎหมาย

3.11 ผูส้ มัครตอ้ งไมเ่ ป็ นปฏิปักษต์ อ่ ราช อาณาจักรไทย 4. หลักฐานการรับสมัคร

4.1 สำ�เนาใบประกาศนียบัตรจบการศึกษา

4.2 สำ�เนาใบแสดงผลการเรียน (Transcript)

4.3 สำ�เนาบัตรประชาชน

4.4 สำ�เนาหนา้ พาสปอร์ต (ถ้ามี)

4.5 สำ�เนาใบเปลีย่ นชื่อ – นามสกุล (ถ้ามี)

4.6 สำ�เนาใบชำ�ระคา่ สมัครสอบผา่ นธนาคาร

(Payment)

4.7 รูปถ่าย 1 รูป * หากผูส้ มัครยังไมส่ ำ�เร็จการศึกษา ให้ใช้ใบรับรองผล การเรียน(ปพ.7) และใบแสดงผลการเรียน 5 เทอม สามารถติ ด ต่ อ สอบถามรายละเอี ย ดเพิ่ ม เติ ม ได้ ที่ เฟซบุก๊ : ชมรมพัฒนาพัฒนาการศึกษามุสลิมแห่ง ประเทศไทย-Medat หรือเว็บไซต์ : สำ�นักงานคณะ กรรมการกลางอิสลามแห่งประเทศไทย

news.muslimthaipost@gmail.com

สำ�นักข่าวมุสลิมไทย www.muslimthaipost.com เว็บไซต์มุสลิมที่มีผู้เข้าชมมากที่สุด

หนังสือพิมพ์ มุสลิมไทยโพสต์ | ปีที่ 6 ฉบับที่ 54

5

HALAL FOCUS / NEWS

เจลาตินกับเรื่องฮาลาล

แวดวงฮาลาล / ขา่ วทั่วไป

ขา่ วเจลาตินดังมากเมื่อ 3-4 ปี ทผี่ า่ นมา เพราะเพิง่ จะรูจ้ กั ในอาหารฮาลาล เจลาตินไม่ เพี ย งแต่ ใ ช้ ใ นอุ ต สาหกรรม อาหารเทา่ นัน้ ยังใช้ใน อุตสาหกรรมอื่นๆ ดว้ ย เช่น กระดาษ หมึกพิมพ์ ฟิ ลม์ ถา่ ย รูป อุตสาหกรรมยา อื่นๆ อีก มากมาย เจลาติน เป็ นสารประกอบเชิงซอ้ นเป็ นโปรตีนชนิดหนึง่ ผลิตจา กการไฮโดรไลซิส (การสลายตัวดว้ ยน้ำ�) ของเนื้อเยือทีเ่ รียกวา่ คอ ลลาเจน ซึง่ เป็ นสว่ นประกอบหนึง่ ทีส่ �ำ คัญในรา่ งกายของมนุษย์ และสัตวท์ กุ ชนิด (ประมาณ 25% ของเนื้อ หนัง และกระดูก) ซึง่ คอ ลลาเจนสว่ นใหญ่ จะมาจากวัตถุดบิ 2 อยา่ งคือ กระดูกและหนัง

สัตว์ โดยนำ�มาผลิตเจลาตินในเชิงธุรกิจอีกทอดหนึง่ ในเรื่องนีใ้ นหมูม่ สุ ลิมเกิดการขัดแยง้ กันมากมาย ตา่ งก็มหี ลักฐาน และเหตุผลมาสนับสนุน การฟั ตวาแยกเป็ นฝ่ายๆ ดังนี้ 1. เป็ นอุลามาอใ์ นแนวทา่ นอิหมา่ มซาฟี อี วินจิ ฉัยตรงๆ วา่ ถา้ หนังหรือกระดูกทีน่ �ำ มาผลิตเจลาติน มาจากสัตวท์ ฮี่ าลาลบริโภค เจลาตินก็ฮาลาล 2. เป็ นอุลามาอจ์ ากอเมริกาเหนือ รวมทัง้ จากยุโรป ดร.ยูซฟุ อัล กอรฎอวี (ประธานอุลามาอโ์ ลก) วินจิ ฉัยวา่ เจลาตินทุกชนิดเป็ น สารทีผ่ า่ นการแปรสภาพ หรือสลายตัว (อิสทิฮาละห)์ ไปแลว้ จาก ตน้ กำ�เนิดเดิม ถือวา่ ไมเ่ ป็ นนายิส และฮาลาลในการบริโภค (แม้ จะมาจากสัตวท์ ตี่ ายเองหรือสัตวน์ ายิส เช่น สุกรเป็ นตน้ ) ซึง่ ขัด แยง้ กับฝ่ายที่ 1 3. ความเห็นของทา่ นศาตราจารยเ์ ชคอับดุสซตาร ซาอีด ไดฟ้ ั ต วาวา่ ถา้ สัตวถ์ กู เชือดโดยอะฮ์ลลุ กีตาบ หรือไมท่ ราบผูเ้ ชือด เนื้อ มันก็ฮาลาล เจลาตินก็ฮาลาลดว้ ย แตถ่ า้ ถูกฆา่ โดยวิธที อี่ สิ ลามไม่

อนุญาต เนื้อมันไมฮ่ าลาล เจลาตินก็ไมฮ่ าลาลดว้ ย 4. ทา่ นเชกเด ซาอี ฟั ตวาวา่ เจลาตินทีไ่ ดม้ าจากสัตวท์ อี่ สิ ลาม อนุมตั ใิ หบ้ ริโภคเนื้อได้ เช่น โค กระบือ แพะ แกะ ฯลฯ นัน้ ฮาลาล ถึงแมว้ า่ จะไดร้ บั การฆา่ ตามหลักการของศาสนาอิสลาม เพราะยึด หลักทีว่ า่ กระดูก เขา ฟั น เล็บ ของมัน เป็ นสิง่ ฎอเฮ็ร (สะอาดไม่ ใช่นายิส) โดยสรุปฝ่ายนีไ้ มร่ บั เจลาตินจากสุกร หรือสัตวอ์ ่นื ๆ ที่ อิสลามหา้ มบริโภคเนื้อมัน ทัง้ 4 ฝ่ายขัดแยง้ กันมากมาย จริงๆ แลว้ องคก์ รศาสนาสูงสุด ของเรา ควรแตง่ ตัง้ คณะฟั ตวาจากผูท้ รงคุณวุฒทิ กุ สาขา รว่ มกัน วินจิ ฉัยในเรื่องตา่ งๆ เหลา่ นี้ ตอ้ งคุยกันวา่ การอิสติฮาละห์ หรือ การแปรสภาพเป็ นอยา่ งไร การแปรสภาพมากขนาดไหน ถึงจะ เรียกวา่ แปรสภาพ และยอมรับได้ ตอ้ งคุยรว่ มกันระหวา่ งนัก วิทยาศาสตร์ และนักการศาสนา ขอขอบคุณขอ้ มูลจาก : ผุสดี มุหะหมัด

มุสลิมนิวซีแลนด์ ขอเมนูฮาลาลใน KFC แต่กลับต้องเผชิญการประณามและเกลียดชัง

มุสลิมะห์คนเก่ง คว้าราวงวัลดีเด่น AEC TOP-CEO Awards 2018

สตรีมุสลิมนักรณรงคช์ าวโอ๊คแลนด์ ทีเ่ รียกร้องให้ KFC จัดเมนูฮาลาล เพื่อเป็ นทางเลือกให้ กับมุสลิมในนิวซีแลนด์ กลา่ ววา่ เธอไดร้ ับขอ้ ความทีแ่ สดงความเกลียดชังนับร้อยๆ ขอ้ ความ หลังจากเรื่องทีเ่ ธอเสนอแก่ KFC ไดร้ ับการเผยแพร่ออกไปในวงกวา้ ง ซัยยิดะอฺ เฟาเซีย กลา่ ววา่ มุสลิมนิวซีแลนดต์ อ้ งการเพียงไกท่ อดทีม่ ีรสชาติอร่อย แตเ่ ธอกลับ ถูกดูหมิน่ ทางเชื้อชาติ รวมทัง้ การประณาม และไลใ่ ห้กลับไปยังประเทศทีจ่ ากมา ซัยยิดะอฺแสดงความมัน่ ใจวา่ มีบางคนไมช่ อบความคิดทีจ่ ะให้มีเมนูฮาลาลที่ KFC แตเ่ ธอ กลับอวยพรให้ผทู้ ปี่ ระณามเธอ และครอบครัวของพวกเขา และวา่ เธอไมไ่ ดต้ อ้ งการให้ KFC ทุกสาขาเปลีย่ นเมนู แตข่ องเพียงบางสาขาเทา่ นัน้ ในขณะทีช่ าวนิวซีแลนดป์ ระณามซัยยิดะอฺ วา่ พยายามชักนำ�เอาอิสลามเขา้ มาเผยแพร่ และ วา่ การเชือดสัตวแ์ บบฮาลาลเป็ นความโหดร้าย พวกเขาไมร่ ้แู มแ้ ตน่ อ้ ยวา่ ประเทศของเขา เป็ นผูส้ ง่ ออกเนื้อสัตวฮ์ าลาลไปยังประเทศมุสลิม ฮาซิม อาราเฟฮ์ ประธานสมาพันธส์ มาคมอิสลามแห่งนิวซีแลนด์ หรือ FIANZ กลา่ ววา่ การ รับรองฮาลาลไมไ่ ดห้ มายถึงการนำ�กฎหมายชารีอะฮ์เขา้ มาเผยแพร่ในนิวซีแลนด์ แตท่ มี่ ีการ รับรองฮาลาลในนิวซีแลนด์ ก็เพราะนิวซีแลนดต์ อ้ งการสง่ ออกเนื้อสัตวไ์ ปยังประเทศมุสลิม บริษัท Restaurant Brands ซึ่งเป็ นเจ้าของ KFC ในนิวซีแลนด์ ไดก้ ลา่ วกอ่ นหนา้ นีว้ า่ มีการ ทดลองทำ�ฮาลาลตัง้ แตป่ ี 2001 แตค่ วามซับซอ้ นในการจัดหาวัตถุดบิ ทำ�ใหต้ อ้ งยุตแิ นวคิดไวก้ อ่ น เจรัลดีน โอลดแ์ ฮม ผูจ้ ัดการทัว่ ไปฝ่ายการตลาด กลา่ ววา่ ร้านอาหารฟาสตฟ์ ้ ดคงจะไม ู ่ เปลีย่ นแปลงนโยบาย และจนถึงขณะนี้ ยังไมม่ ีแผนทีจ่ ะนำ�เมนูอาหารฮาลาล เขา้ มาเป็ นทาง เลือกให้กับลูกคา้ ในนิวซีแลนดต์ ามการสำ�รวจประชากร ปี 2013 นิวซีแลนดม์ ีมุสลิมประมาณ 46,000 คน จำ�นวนมุสลิมเพิม่ ขึ้นร้อยละ 28 ตัง้ แตป่ ี 2006 (2549) ฮาลาลมีความหมายในศาสนาอิสลามวา่ เป็ นทีอ่ นุมัติ และเมื่อกลา่ วถึงฮาลาล ยอ่ มหมายถึง การเชือดเนื้อปศุสัตวแ์ ละสัตวป์ ี ก ดว้ ยการใช้มีดทีค่ มกริบ โดยขณะเชือดตอ้ งมีการกลา่ วคำ� สรรเสริญพระเจ้าทีเ่ ฉพาะเจาะจง ทีม่ า: tangnamnews.wordpress.com

คุณยาสมีน อับดุลลอฮ์ เอล รีไฟ (ไวยศิลป์) สถาบันอีดไู พรด์ ไดร้ บั คัดเลือกเขา้ รับรางวัล AEC TOP-CEO Awards 2018 เป็ นนักพัฒนาดีเดน่ สาขาการศึกษาโครงการขับเคลื่อน เสริมสรา้ งผูบ้ ริหาร นักพัฒนาระดับสูงสูป่ ระชาคมอาเซียน โดยรับมอบจาก หมอ่ มหลวงปนัดดา ดิศกุล ผูช้ ่วยรัฐมนตรี ประจำ�นายกรัฐมนตรีจดั โดยชมรมพัฒนาการ-อาเซียน ที่ สโมสรสถาบันจุฬาภรณ์ ถนนวิภาวดีรงั สิต กรุงเทพมหานคร คุณยาสมีน อับดุลลอฮ์ เอล รีไฟ ไดก้ ลา่ ววา่ ... บริษทั อีดู ไพรด์ กอ่ ตัง้ ครัง้ แรกในประเทศมาเลเซียทำ�ใหไ้ ดม้ โี อกาส ประสานงานกับสถาบันการศึกษาตา่ งๆ ไดอ้ ยา่ งใกลช้ ดิ ทัง้ โรงเรียนระดับประถม มัธยม มหาวิทยาลัย เกือบ 40 แหง่ พร้อมสถาบันสอนภาษาอีกหลายแห่งทางบริษัทให้ความ สำ � คั ญ และเตรี ย มความพร้อ มของข้อ มู ล ในรายละเอี ย ด ของแตล่ ะสถาบันใหก้ บั ผูท้ สี่ นใจไดอ้ ยา่ งเพียงพอ เพื่อใช้ ประกอบการตัดสินใจวา่ จะเลือกสถาบันใด การใหบ้ ริการดา้ นการศึกษาตอ่ ตา่ งประเทศ ไมใ่ ช่เพียง แคก่ ารช่วยหาขอ้ มูลของสถาบันการศึกษาเทา่ นัน้ แตก่ ารใหบ้ ริการและอำ�นวยความสะดวกตัง้ แต่ การเตรียมเอกสารตา่ งๆ เพื่อสมัครเขา้ เรียน การขอวีซา่ ตลอดจนการอำ�นวยความสะดวกในการ เดินทาง การจัดหาทีพ่ กั ทีส่ ะดวกและปลอดภัยจากความพรอ้ มในทุกดา้ นทีเ่ รามีความมัน่ ใจทีจ่ ะให้ บริการทีเ่ ป็ นเลิศใหก้ บั ทุกทา่ น ซึง่ ทำ�ใหก้ ารเปิ ดตัวของบริษทั อีดไู พรด์ (ประเทศไทย) จำ�กัด ไดร้ บั การตอบรับจากนักเรียน นักศึกษาและผูป้ กครองเป็ นอยา่ งดี การไดร้ บั รางวัล Top CEO Ward สาขา ดา้ นการศึกษาจึงนับวา่ เป็ นเกียรติประวัตอิ ยา่ งยิง่ แกต่ นเองและบริษทั ทีม่ า: www.thailandplus.tv

ผู้นำ� 3 ศาสนา ร่วมเปิดอาคารสมาคมทะมิลมุสลิม จันทบุรี ศูนย์กลางอิสลาม เมื่อวันที่ 19 ม.ค. ทีผ่ า่ นมา ณ มัสยิดสมาคมทะมิลมุสลิมจันทบุรี ถนนญาณวิโรจน์ ตำ�บลจันทนิมิต คณะกรรมการสมาคมทะมิลอิสลามจันทบุรี ได้ จัดให้มีพิธีเปิ ดอาคารสมาคมทะมิลมุสลิมจันทบุรี ศูนยก์ ลางอิสลาม ประจำ�จังหวัดจันทบุรี โดยอาจารย์ ชาริฟ ศรีเจริญ รองจุฬาราชมนตรี และ นาย วิทูรัช ศรีนาม ผูว้ า่ ราชการจังหวัดจันทบุรี นำ�ผูน้ ำ�ทางศาสนา อิสลาม พุทธ คริสต์ ขา้ ราชการ พอ่ คา้ ประชาชนร่วมเป็ นเกียรติและร่วมพิธีเปิ ดอาคาร สมาคมทะมิลอิสลามจันทบุรี เพื่อใช้เป็ นสถานทีป่ ระกอบพิธีทางศาสนา และศูนยก์ ลางในการประสานงานระหวา่ งภาค รัฐ เอกชน และประชาชน เพื่อการช่วยเหลือสาธารณะ ประโยชนแ์ ละสังคมในพื้นทีจ่ ังหวัดจันทบุรี รวมทัง้ เพื่อใช้สำ�หรับการจัดกิจกรรมของสมาชิกในสมาคม เป็ นสถานทีพ่ บปะพูดคุย แลกเปลีย่ นความ คิดเห็นและประสบการณข์ องสมาชิก เป็ นองคก์ รทีม่ ิไดห้ าผลประโยชนห์ รือหวังผลกำ�ไรแตอ่ ยา่ งใดและมี นายมูฮาหมัด ฟารุค เป็ นสมาคม ฯ ทีม่ า: www.dailynews.co.th

มัสยิดที่อำ�เภอเชียงคำ� จ.พะเยา มัสยิดจากที่ดินวากัฟ คณะของเราเดินทางไปทำ�งานทีอ่ ำ�เภอปง ผา่ นอ.เทิง ผา่ น อ.เชียงคำ� และพักคา้ งแรมทีอ่ ำ�เภอแห่งนี้ สิง่ หนึ่งทีม่ ุสลิมทีไ่ ป พักในเมืองตา่ งๆ สิง่ สำ�คัญทีต่ อ้ งถามคือ หนึ่งเรื่องอาหารการ กิน และทีส่ ำ�คัญมัสยิดหรือทีล่ ะหมาด ทีอ่ ำ�เภอเชียงคำ�ไมม่ ีร้าน อาหารมุสลิมแตม่ ีมัสยิด เพราะฉะนัน้ การมาเชียงคำ�ของพีน่ อ้ ง มุสลิมคือตอ้ งตระเตรียมเรื่องอาหารการกินให้พร้อม มัสยิดแห่งนีต้ งั้ อยูใ่ นบา้ นของคุณน้ำ�ฝน ตำ�บลหยว่ น อ.เชียงคำ�

6

จังหวัดพะเยา ออกจากตัวเมืองเชียงคำ�ไปดา้ นเหนือ ทางไปอ. เทิง หรือภูชฟี้ ้ า เลยห้างโลตัสเชียงคำ�ไปเล็กนอ้ ยอยูด่ า้ นซ้ายมือ เป็ นมัสยิดทีส่ ร้างขึ้นในปี 2552 โดยงบประมาณการสร้างเกือบ ทัง้ หมดมาจากคุณน้ำ�ฝนหรือคุณอามีนะห์และสามี มีเงินบริจาค จากพีน่ อ้ งบา้ งประมาณสามถึงสีห่ มื่นบาท เป็ นมัสยิดทีส่ วยงาม มากเทา่ ทีเ่ ห็นมา ตอนนีค้ รอบครัวของคุณน้ำ�ฝน แบง่ เขต ทีด่ ิน ในบริเวณทีส่ ร้างมัสยิดจัดเป็ นสัดสว่ น เพื่อให้เป็ นสาธารณะ

หนังสือพิมพ์ มุสลิมไทยโพสต์ | ปีที่ 6 ฉบับที่ 54

กุศลหรือมอบให้พนี่ อ้ งมุสลิมทีอ่ ยูใ่ นพื้นที่ อ.เชียงคำ�ไดม้ ีสว่ น ร่วมในการเป็ นเจ้าของและรักษาสืบตอ่ ไป ขอเอกองคอ์ ัลลอฮฺ(ซุบฮาฯ) ตอบแทนคุณงามความดี ของทา่ น เจ้าของที่ ทา่ นผูม้ ีจิตกุศล ผูท้ เี่ กีย่ วขอ้ ง ทุกทา่ น ทีไ่ ดจ้ ัดสร้าง มัสยิด ทุกทา่ นเทอญ อามีน ทีม่ า: muslimlanna.wordpress.com

สำ�นักข่าวมุสลิมไทย www.muslimthaipost.com เว็บไซต์มุสลิมที่มีผู้เข้าชมมากที่สุด

30 มี.ค.-1 เม.ย. 61 จัดทัพของดีชายแดนใต้ ณ สนามกีฬาหัวหมาก

มหกรรมท่องเที่ยวชายแดนใต้ ครั้งที่ 7 จัดยิ่งใหญ่ โดย การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย นราธิวาส

“ร่วมส่งความสุขสู่พ่นี ้องมุสลิมชายแดนใต้”

งานมหกรรมท่องเที่ยวชายแดนใต้ ครั้งที่ 7

ในสว่ นของการทอ่ งเทีย่ วแห่งประเทศไทยนัน้ ถือวา่ เป็ นงานทีใ่ หญท่ สี่ ุด ทีไ่ ดร้ วบรวมของดี ของดังเช่น อาหารจากภาคใต้ การทอ่ งเทีย่ วแห่งประเทศไทย สำ�นักงานนราธิวาส จัดงาน สินคา้ ของประชาชนในพื้นที่ รวมไปถึงการแสดงทางวัฒนธรรมของมุสลิมไทยเชื้อสายมาลายู ไดม้ านำ�แสดงในกรุงเทพฯ ตลอดช่วง มหกรรมทอ่ งเทีย่ วชายแดนใต้ ครัง้ ที่ 7 ระหวา่ งวันที่ 30 มีนาคม เวลา 3 วันในการจัดงาน – 1 เมษายน 2561 ณ บริเวณลานพลาซ่า สนามกีฬาหัวหมาก รามคำ�แหง กรุงเทพฯ ยิง่ ใหญส่ ุดอลังการ กับงานมหกรรมทอ่ งเทีย่ วชายแดนใต้ ครัง้ ที่ 7 ช็อป ชิม ชิล กับสินคา้ OTOP และร่วมอุดหนุนผลิตภัณฑ์ พื้นบา้ นของพีน่ อ้ ง 3 จังหวัดชายแดนภาคใต ้ อีกทัง้ แพ็กเกจ ทัวร์ แหลง่ ทอ่ งเทีย่ วจาก สงขลา สตูล และอีกมากมาย จัดโดย การทอ่ งเทีย่ วแห่งประเทศไทย สำ�นักงานนราธิวาส ร่วมกับ หนังสือพิมพม์ ุสลิมไทยโพสต์

มนเสน่ห์ของงานมหกรรมท่องเที่ยวชายแดนใต้

คุณสันติภาพ สะแลแม รองผูอ้ ำ�นวยการฯ เผยเพิม่ เติมวา่ ปี นีไ้ ดม้ อบหมายให้ บริษัทเอ็มเน็ต โซลูชนั่ จำ�กัด ซึ่งเป็ นผูบ้ ริหารการจัด งาน เนื่องดว้ ยมีความเขา้ ใจและเขา้ ถึงวัฒนธรรมของมุสลิมและผูป้ ระกอบการเป็ นอยา่ งดีเยีย่ ม โดยงานมหกรรมทอ่ งเทีย่ วชายแดน ใต้ ครัง้ นีม้ ีเสนห่ ์ทสี่ ำ�คัญยิง่ นัน้ คือ เสนห่ ์ของอาหาร เพราะเหตุวา่ ร้านอาหารทีท่ าง ททท.นราธิวาสไดน้ ำ�มานัน้ ลว้ นแลว้ แตเ่ ป็ นร้าน อาหารชื่อดังของทางภาคใตท้ งั้ สิน้ มีอาหารหลากหลายรสชาติ และแปลกๆ โดยเฉพาะคนกรุงเทพฯ บางคนอาจจะไมเ่ คยเห็นหรือ ไมเ่ คยทานมากอ่ น การมาเทีย่ วงานนัน้ อาจจะเป็ นประสบการณค์ รัง้ สำ�คัญทีจ่ ะไดร้ ับประทานอาหารเมนูเด็ดๆ ดังกลา่ ว ทีผ่ า่ นมา หลายๆคนก็จะมาเทีย่ วงานตลอดทัง้ สามวัน เพราะเหตุผลงา่ ยๆ ทีว่ า่ “อยากจะทานอาหารอร่อยๆ เพราะมีเพียงปี ละครัง้ เทา่ นัน้ ”

ปี นคี้ าดวา่ จะมีการจัดบูธนิทรรศการ โดยการนำ�สินคา้ ชุมชนมา สาธิตให้ชมกันในงาน ดังเช่น การทำ�อาหาร การทอผา้ เป็ นตน้ อีกหนึ่งความประทับใจทีอ่ ยากให้ทุกทา่ นไดช้ ม นัน้ คือ “การแสดงทางวัฒนธรรมภาคใต้ มรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรม” ไมว่ า่ จะ ซึ่งถ้าประชาชนทัว่ ไป ตอ้ งการทีจ่ ะชม ก็สามารถมาศึกษาดูไดใ้ น เป็ นการแสดงดิเกฮูลู, การแสดงศิลปะการตอ่ สูป้ ั ตจะสีลัต, การแสดงรองแง็ง จากจังหวัดปั ตตานี เพราะทุกๆ ปี จะมีการแสดงสุด ภายในงานนี้ ประทับใจ ในสว่ นของกิจกรรมภายในงานจะประกอบไปดว้ ยบูธ ร้านจำ�หนา่ ยอาหารพื้นบา้ นและสุดยอดอาหารจากจังหวัดชายแดน ใต้ รวมถึงพบกับการออกร้านและสาธิตผลิตภัณฑพ์ ้นื เมืองจากจังหวัดชายแดนใต้ และร้านจากภูมิภาคตา่ งๆ กวา่ 300 บูธ ประกอบ คุณมัณฑนา ภูธรารักษ์ ผอ. ททท.นราธิวาส เผยวา่ การทอ่ ง ดว้ ยการออกบูธจากบริษัท ห้างร้าน สมาคม สถานศึกษา มัสยิด องคก์ รการกุศล การเงินและธนาคาร อาหารและเครื่องดื่ม บริการ เทีย่ วแห่งประเทศไทย (ททท.) สำ�นักงานนราธิวาส โดยความ สาธารณสุข สุขภาพและความงาม เสื้อผา้ เครื่องนุง่ ห่มและการทอ่ งเทีย่ ว ร่วมมือจากองคก์ รมุสลิมทุกแขนง หนว่ ยงานภาครัฐและ เอกชนในพื้นทีส่ ามจังหวัดชายแดนใตแ้ ละในพื้นทีส่ ว่ นกลาง มี สำ�หรับผูส้ นใจในรายละเอียดตา่ งๆ ในการออกบูธ งานมหกรรมทอ่ งเทีย่ วชายแดนใต้ สามารถสอบถาม/รายละเอียดเพิม่ เติมไดท้ ี่ วัตถุประสงค์จัดงานมหกรรมท่องเที่ยวชายแดนใต้ในครั้งนี้ข้ึน : 080-284-8000, 080-284-9000 และ 02-116-8134-5 ภายในเวลาทำ�การ หรือ www.muslimthaipost.com เพื่อเผยแพร่ประชาสัมพันธ์การท่องเที่ยวเชิงประวัติศาสตร์และ โบราณสถานอิสลามสามจังหวัดชายแดนใต้ รวมทัง้ กระตุน้ ให้ หนว่ ยงานภาครัฐและเอกชนที่เกี่ยวขอ้ งตลอดจนภาคประชาชน ให้ความสำ�คัญเกี่ยวกับการท่องเที่ยวและปั ญหาที่เกิดขึ้นใน ปั จจุบัน รวมถึงเปิ ดตลาดการทอ่ งเทีย่ วกลุม่ ตลาดมุสลิมใน กรุงเทพฯ และจังหวัดใกลเ้ คียง สร้างความรู้และความเขา้ ใจใน ศิลปวัฒนธรรม ภูมิปัญญาทอ้ งถิน่ ของชาวไทยมุสลิมในสาม จังหวัดชายแดนใต้

คุณมัณฑนา ภูธรารักษ ์ ผอ. ททท.นราธิวาส ยังคาด การณ์จำ�นวนผู้เขา้ ร่วมงานว่าน่าจะได้รับความสนใจเป็ นอย่าง ดีโดยตัง้ เป้าจำ�นวนผูเ้ ขา้ งานประมาณ 10,000 คน ตอ่ วัน โดย กลุม่ เป้าหมายจะมีทงั้ ประชนทัว่ ไปในพื้นทีก่ รุงเทพฯ และจังหวัด ใกลเ้ คียง มูลนิธิและองคก์ รมุสลิมในเขตกรุงเทพฯ นักศึกษา มุสลิมจากภาคใตท้ กี่ ำ�ลังศึกษาอยูใ่ นกรุงเทพฯ ผูป้ ระกอบการ ธุรกิจทอ่ งเทีย่ วและโรงแรม พร้อมทัง้ โรงเรียนและสถาบันการ ศึกษาในกรุงเทพฯ

คุณมัณฑนา ภูธรารักษ ์ ผูอ้ ำ�นวยการการทอ่ งเทีย่ วแห่งประเทศไทย สำ�นักงานนราธิวาส

สำ�นักข่าวมุสลิมไทย www.muslimthaipost.com เว็บไซต์มุสลิมที่มีผู้เข้าชมมากที่สุด

คุณสันติภาพ สะแลแม รองผูอ้ ำ�นวยการฯ

หนังสือพิมพ์ มุสลิมไทยโพสต์ | ปีที่ 6 ฉบับที่ 54

7

IN BRIEF ขา่ วตา่ งประเทศ 5 สิ่งควรทราบ เกี่ยวกับ บทบาทของพระเยซู (นบีอีซา) ในอิสลาม ถึงแมม้ ุสลิมสว่ นใหญจ่ ะไมเ่ ฉลิมฉลองเทศกาลคริสตม์ าส แตช่ ่อื จีซัส หรือ อีซา ในภาษาอาหรับ ถูกกลา่ วถึงบอ่ ยครัง้ ในอัล-กุรอาน และเป็ นบุคคลทีไ่ ดร้ ับการเคารพนับถือ

1. มุสลิมเชื่อวา่ พระเยซู ถือกำ�เนิดจากพระนางแมรี ่ ผูบ้ ริสุทธิ์ (หรือทีใ่ นภาษาอาหรับเรียกวา่ พระนางมัรยัม) ขื่อของ นางถูกนำ�มาเป็ นชื่อของโองการบทหนึ่งในอัล-กุรอาน และยังเป็ น หญิงผูเ้ ดียวทีไ่ ดร้ ับเกียรตินี้ อัล-กุรอานกลา่ วถึงเรื่องราวของพระ นางแมรี่ โดยการระบุช่อื “มัรยัม” โดยตรง ในขณะทีเ่ มื่อกลา่ วถึง หญิงอื่น จะใช้วิธีเรียกขานตามความสัมพันธก์ ับบุคคล หรือยศ เช่น “แมข่ องมูซา” เป็ นตน้ การวิจัยเกีย่ วกับอัล-กุรอานครัง้ หนึ่งระบุวา่ ชื่อของพระนางแมรี่ ถูกกลา่ วถึงในอัล-กุรอาน มากเสียยิง่ กวา่ ทีถ่ ูก กลา่ วถึงในคัมภีร์ไบเบิล ฉบับใหม่ (New Testament)

2. มุสลิมเชื่อวา่ พระเยซูแสดงอิทธิฤทธิป์ าฏิหาริยด์ ว้ ย อนุมัติจากพระเจ้า ดังเช่นทีอ่ ัล-กุรอานกลา่ วถึง รวมทัง้ การทำ�ให้ คนตายฟื้ นขึ้น การเป่าลมหายใจเขา้ ไปในนกทีป่ ั้ นดว้ ยดิน (ให้มันมี ชีวิตขึ้นมา) และการทำ�ให้คนหายจากตาบอดได้

3. นอกจากอัล-กุรอาน จะกลา่ วถึงพระนามของพระเยซู พระ นางมัรยัม และทูตสวรรคก์ าเบรียล ซึ่งเป็ นบุคคลในคัมภีร์ไบเบิล แลว้ อัล-กุรอาน ยังไดก้ ลา่ วถึงเรื่องราวของบุคคลในคัมภีร์ไบเบิล ทา่ นอื่นๆ อาทิ อับราฮัม โมเสส และโนอาฮ์ อีกดว้ ย ชื่อของพระ เยซู หรือนบีอีซา ถูกกลา่ วถึงในอัล-กุรอาน 21 ครัง้ ซึ่งมากกวา่ การ กลา่ วถึงชื่อของศาสดามุฮัมมัด(ศ็อลฯ) เสียอีก

4. มุสลิมเชื่อวา่ ปาฏิหาริยแ์ รกของพระเยซู คือ การทีท่ า่ น พูดออกมาจากอู่เปล หลังจากทีท่ า่ นถือกำ�เนิด และประกาศตนเอง วา่ ทา่ นคือศาสดาของพระเจ้า

5. มุสลิมเชื่อวา่ พระเยซู หรือนบีอีซา ไมไ่ ดถ้ ูกตรึงกางเขน หรือถูกสังหาร แตท่ า่ นถูกยกขึ้นสูส่ รวงสวรรคใ์ นสภาพทีย่ ังมีชีวิต ในศาสนาอิสลามมีการกลา่ วกันวา่ พระเยซูจะเสด็จกลับสูโ่ ลกกอ่ น วันแห่งการพิพากษา เพื่อเอาชนะอัล-มะซีฮ์ อัด-ดัจญาล ผูต้ อ่ ตา้ น ทีม่ า: www.english.alarabiya.net

17 เหตุการณ์ใหญ่ทั่วโลกในปี 2017 (พ.ศ.2560) ตลอด 12 เดือนผา่ นมา มีเหตุการณต์ า่ งๆ เกิดขึ้นมากมาย เหตุการณท์ เี่ กิดขึ้นจำ�นวนมากมีความเกีย่ วเนื่องถึงอนาคต มายอ้ นดูกันวา่ 17 เหตุการณส์ ำ�คัญทีเ่ กิดขึ้นในปี ทผี่ า่ นมามีอะไรบา้ ง

1. นายโดนัลด์ ทรัมป์ วัย 70 ปี ไดข้ ้นึ เป็ นประธานาธิบดีสหรัฐฯ ภายใตส้ โลแกนทีว่ า่ “ทำ�ให้อเมริกากลับมายิง่ ใหญอ่ ีกครัง้ ”

2. เดือนพฤษภาคม ทรัมป์เดินทางเยือนซาอุดิอาระเบีย เพื่อเขา้ ร่วมในการประชุมสุดยอดประเทศอาหรับ ซึ่งนับ เป็ นประวัติศาสตร์ทตี่ อ้ งจารึก

3. เมื่อวันที่ 5 มิถุนายน ประเทศสมาชิก GCC ทีส่ ำ�คัญ ไดแ้ ก่ ซาอุฯ สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ และบาห์เรน รวมทัง้ ประเทศอียิปต์ ประกาศตัดสัมพันธท์ างการทูตกับประเทศกาตา้ ร์ โดยอ้างเหตุการณส์ นับสนุนกลุม่ กอ่ การร้าย

4. ในเดือนมิถุนายน เช่นกัน ราชอาณาจักรซาอุฯ ประกาศการรณรงคก์ วาดลา้ งคอรัปชัน่ และไดจ้ ับกุมบุคคลทีม่ ี อิทธิพล ทัง้ ทีเ่ ป็ นเชื้อพระวงศ์ ขา้ ราชการ นักธุรกิจ ประมาณกวา่ 200 คน ไปคุมขังไวใ้ นโรงแรมริทซ์

5. ในเดือนกันยายน สตรีซาอุฯ ไดร้ บั อนุญาตใหข้ บั รถได้ และรัฐบาลประกาศเปิดใหฉ้ ายหนังในโรงภาพยนตร์ ในปี 2018

6. ทรัมป์ประกาศรับรองเยรูซาเล็มเป็ นเมืองหลวงของอิสราเอล และสัญญาจะยา้ ยสถานทูตอเมริกันไปเยรูซาเล็ม สร้างความวุน่ วายจากการประทว้ งในหลายประเทมุสลิมทัว่ โลก

7. วันที่ 17 ตุลาคม กองกำ�ลังประชาธิปไตยซีเรีย (Syrian Democratic Forces) ซึ่งเป็ นกองกำ�ลังร่วมระหวา่ ง กลุม่ เคอร์ดิช-อาหรับ สนับสนุนโดยสหรัฐฯ ขับไล่ IS ออกจากเมืองร็อกกา ในขณะเดียวกันกองกำ�ลังอิรัก ขับไลก่ ลุม่ กอ่ การร้ายออกจากแบกแดด เมื่อวันที่ 9 ธันวาคม 60

8. 3 กันยายน เกาหลีเหนือทำ�การทดลองนิวเคลียร์ ครัง้ ที่ 6 ซึ่งนับเป็ นครัง้ ทีแ่ สดงถึงความร้ายแรงของอาวุธ มาก ้ ทีส่ ุดในจำ�นวนทีเ่ คยทดลองมากอ่ นหนา้ นี

9. อัตราแลกเปลีย่ น Bitcoin มีมูลคา่ ขึ้นสูงสุดเป็ นประวัติการณ์

10. 7 พฤษภาคม เอ็มมานูเอล มาครง วัย 39 ปี ชนะการเลือกตัง้ ไดเ้ ป็ นประธานาธิบดีฝรัง่ เศส ดว้ ยคะแนนเสียง มากเป็นประวัตกิ ารณ์ เขาเป็นหัวหนา้ พรรคทีก่ อ่ ตัง้ ขึน้ เพียง 1 ปี แตส่ ามารถเอาชนะตัวแทนจาก 2 พรรคใหญไ่ ดอ้ ยา่ งงา่ ยดาย

11. เวเนซุเอลา่ ประสบภาวะวิกฤติเศรษฐกิจ และราคาน้ำ�มันดิบลดฮวบลงอันเนื่องมาจากการทีร่ ัฐบาลไมส่ ามารถ จ่ายคืนเงินกู้

12. การกวาดลา้ งชนกลุม่ นอ้ ยโรงฮิงยาในเมียนมาร์ ทำ�ให้มีชาวโรฮิงยาเตลิดหนีออกจากพื้นทีอ่ ยูอ่ าศัยเขา้ ไปยัง บังคลาเทศ กวา่ 655,000 คน

13. วันที่ 1 ตุลาคม ชาวคาตาโลเนีย จัดการลงประชามติเพื่อแยกตัวเป็ นอิสระจากสเปน ภายหลังศาลสเปนชีข้ าด วา่ การลงประชามติดังกลา่ ว เป็ นสิง่ ผิดกฎหมายรัฐธรรมนูญ

14. 5 ตุลาคม มีการเปิดโปง ฮารว์ ยี ์ วีนสเตน นักสรา้ งภาพยนตรฮ์ อลิวดู ้ ชือ่ ดัง วา่ เคยลวนลามดารา และสตรีหลายคน

15. ประธานาธิบดีแอฟริกาใต้ โรเบิร์ต มูกาเบ้ วัย 93 ปี ยอมลงจากตำ�แหนง่ ผูน้ ำ�ประเทศ หลังจากพรรคของเขา และกองทัพลม้ เลิกการสนับสนุน เขาอยูใ่ นตำ�แหนง่ ประธานาธิบดีนาน 37 ปี โดยมีรองประธานาธิบดีเอ็มเมอร์สัน รักษา ตำ�แหนง่ แทน

16. อดีตเจ้าหนา้ ทีฟ่ ี ฟ่า (FIFA) ถูกดำ�เนินคดีขอ้ หาสินบน โดยเขาถูกกลา่ วหารับสินบนในการทำ�ให้กาตา้ ร์ชนะ การเลือกตัง้ และไดเ้ ป็ นประธานจัดการแขง่ ขันฟุตบอลโลก ปี 2022

17. ใกลว้ ันสิน้ ปี เกิดเหตุประทว้ งขึ้นในอิหร่าน โดยมีการประณามรัฐบาลทีป่ ลอ่ ยให้สินคา้ ขึ้นราคา เกิดความ ยากจนทัว่ ประเทศ ทีม่ า: www.english.alarabiya.net

ผู้นำ�มุสลิมได้รับเลือกออกรายการวิทยุ BBC กล่าวถึงความร่วมมือทางศาสนา เจ้าชายแฮรี่ สมาชิกราชวงศอ์ ังกฤษ ทรงขอให้ผนู้ ำ�มุสลิม จากศูนย์ อิสลามอัล-มานาร์ ทีพ่ ยายามให้ความช่วยเหลือเหยื่อจากเหตุ เพลิงไหมแ้ ฟลตเกรนเฟล (Grenfell Tower) ในกรุงลอนดอน มา พูดคุยในเรื่องเกีย่ วกับคุณลักษณะของศาสนา ผา่ นรายการขา่ วทาง วิทยุ บีบีซี ช่วง Thought for the Day อับดูเราะฮ์มาน ซัยยิด ผูอ้ ำ�นายการบริหาร ศูนยม์ รดกและ วัฒนธรรมอิสลาม อัล-มานาร์ กลา่ วถึงสิง่ ทีอ่ าสาสมัครจากหลาย ชุมชน ไดร้ ่วมมือกันในการช่วยเหลือเหยื่อจากเหตุเพลิงไหมแ้ ฟลต เกรนเฟล ซึ่งมีผเู้ สียชีวิตไป 71 ราย เมื่อเดือนกันยายน ทีผ่ า่ นมา เจ้าชายแฮรี่ และเจ้าชายวิลเลีย่ ม ไดเ้ สด็จไปเยือนมัสยิด เนื่องจากทรงตอ้ งการเห็นวา่ ทางมัสยิด ไดจ้ ัดการให้ทพี่ ักอาศัย และเลีย้ งดูผูร้ อดชีวิตจากเหตุเพลิงไหม้ อยา่ งไร รวมทัง้ ยังมีบริการให้คำ�ปรึกษาอยา่ งมืออาชีพดว้ ย ในเดือนธันวาคม นี้ เจ้าชายแฮรี่ ทรงมาร่วมในพิธีรำ�ลึกถึงเหยื่อ ผูเ้ คราะห์ร้ายจากเหตุเพลิงไหม้ ซึ่งจัดทำ�โดยไมก่ ำ�หนดเฉพาะ สำ�หรับศาสนาใด และพระองคไ์ ดถ้ ามอับดูเราะฮ์มานวา่ เขา

8

สามารถไปพูดคุยในรายการวิทยุนไี้ ดห้ รือไม่ กอ่ นหนา้ นีใ้ นช่วง คริสตม์ าส สมเด็จพระราชินีอะลิซาเบธ ที่ 2 แห่งอังกฤษ ซึ่งทรง เป็ นพระประมุขแห่งคริสตจักรอังกฤษ (Church of England) ได้ ทรงพระราชทานคำ�ปราศรัยประจำ�ปี แกป่ ระชาขน โดยทรงกลา่ ว ถึงความนา่ สะพรึงกลัวของเหตุเพลิงไหม้ ความกลา้ หาญ และ พลังพิเศษของผูร้ อดชีวิต ผูอ้ ยูอ่ าศัยในอาคารทีด่ ำ�เนินการโดย รัฐในละแวกนัน้ กลา่ วถึงโศกนาฏกรรมครัง้ นีว้ า่ สว่ นหนึ่งเป็ น เพราะมาตรการดา้ นความปลอดภัยทีห่ ละหลวม รวมทัง้ ความไม่ เทา่ เทียมกันระหวา่ งกลุม่ ผูอ้ าศัยอยูใ่ นเขตพื้นที่ ทีเ่ ป็ นทีอ่ ยูอ่ าศัย ของคนระดับเศรษฐีแห่งหนึ่งของอังกฤษ โดยเหยื่อทีเ่ สียชีวิต หลายรายเป็ นมุสลิม

หนังสือพิมพ์ มุสลิมไทยโพสต์ | ปีที่ 6 ฉบับที่ 54

อับดูเราะฮ์มาน ไดก้ ลา่ ววา่ ทางมัสยิดถึงกับตอ้ งยกเลิก การจัดเลีย้ งละศีลอด และพิธีการทางศาสนา หลังจากได้ ทราบเหตุเพลิงไหมใ้ นวันที่ 14 มิถุนายน และรีบเคลียร์ ห้องโถงใหญข่ องมัสยิด และห้องประชุมเพื่อใช้รองรับผูท้ ี่ สิน้ เนื้อประดาตัวจากเหตุเพลิงไหม้ อาสาสมัครของมัสยิด ไดน้ ำ�น้ำ�และอินทผลัมไปแจกจ่ายทีโ่ บสถ์ ซึ่งทำ�หนา้ ทีเ่ ป็ น ศูนยร์ วมสิง่ ของบริจาค ทีม่ า: www.thenational.ae

สำ�นักข่าวมุสลิมไทย www.muslimthaipost.com เว็บไซต์มุสลิมที่มีผู้เข้าชมมากที่สุด

JEERAPAN CATERING จีระพันธ์ แคทเทอริง่ รับจัดอาหารนอกสถานที่ บุฟเฟต์ โตะ๊ จีน ค็อกเทล คอฟฟี่ เบรค ดว้ ยอาหารฮาลาล 100% การีนตีคุณภาพ และรสชาติทเี่ ป็ นเลิศ ดว้ ยชื่อเสียงของร้าน ไกย่ า่ ง จีระพันธ ์ ทีม่ ีตำ�นานมามากกวา่ 70 ปี

โทร 081-755-1806, 084-8778-786 www.jeerapancatering.com

สำ�นักข่าวมุสลิมไทย www.muslimthaipost.com เว็บไซต์มุสลิมที่มีผู้เข้าชมมากที่สุด

หนังสือพิมพ์ มุสลิมไทยโพสต์ | ปีที่ 6 ฉบับที่ 54

9

ประมาลภาพ

มุสลิมไทยแฟร์

ครั้งที่ 3 10-12 พฤศจิกายน 60 ณ ลานพลาซ่า อินดอร์สเตเดี้ยมหัวหมาก กรุงเทพฯ

พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าโสมสวลี พระวรราชาทินัดดามาตุ ประธานทรงเปิดงานมุสลิมไทยแฟร์ ครั้งที่ 3

เสด็จตัดริบบิ้นเปิดนิทรรศการ

นางดารา ขัตติยะอารี ประธานจัดงานเข้าเฝ้าถวายเงินสมทบทุน มูลนิธิอาสาเพื่อนพึ่ง(ภา ฯ) ยามยาก สภากาชาดไทย

ทรงทอดพระเนตรนิทรรศการ

ฉายพระรูปร่วมกับคณะกรรมการจัดงานฯ

ฉายพระรูปร่วมกับคณะผู้สนับสนุนการจัดงานฯ จากการกีฬาแห่งประเทศไทย

ฉายพระรูปร่วมกับคณะผู้สนับสนุนการจัดงานฯ จากบริษัท จีระพันธ์ คอร์ปอเรชั่น จำ�กัด

ฉายพระรูปร่วมกับคณะผู้สนับสนุนการจัดงานฯ จากบริษัท อัฟนานจิวเวลรี่ จำ�กัด

ผู้สนับสนุนการจัดงานฯ ถวายของที่ระลึก

ที่ปรึกษาและผู้สนับสนุนรับโล่เกียรติคุณ

นายพลากร สุวรรณรัฐ องคมนตรี ประธานปิดงานวันสุดท้าย

นายบัญญัติ ทิพย์หมัด ประธานคณะกรรมการ จัดงานมอบของที่ระลึกให้กับนายพลากร สุวรรณรัฐ องคมนตรี

นายพลากร สุวรรณรัฐ องคมนตรี ถ่ายรูปร่วมกับผู้สนับสนุนการจัดงาน

10

หนังสือพิมพ์ มุสลิมไทยโพสต์ | ปีที่ 6 ฉบับที่ 54

สำ�นักข่าวมุสลิมไทย www.muslimthaipost.com เว็บไซต์มุสลิมที่มีผู้เข้าชมมากที่สุด

นายพลากร สุวรรณรัฐ องคมนตรี ชมนิทรรศการ

ช่วง “หยาดทิพย์พรมใจมุสลิมไทยทั่วหล้า” โดย วัฒนา สุกาญจนาเศรษฐ์ และอาจารย์ดิลก ศิริวัลลภ อดีตล่ามภาษามลายูประจำ�ขบวนเสด็จ

ช่วง “หยาดทิพย์พรมใจมุสลิมไทยทั่วหล้า” โดย นายศุภณัฐ สิรันทวิเนติ เลขาธิการศูนย์อำ�นวยการบริหารจังหวัดชายแดนภาคใต้

นิทรรศการ “สานสายใย 2 แผ่นดิน”

นิทรรศการ “สานสายใย 2 แผ่นดิน”

นิทรรศการ “สานสายใย 2 แผ่นดิน”

นิทรรศการ “สานสายใย 2 แผ่นดิน”

นิทรรศการ “สานสายใย 2 แผ่นดิน”

ประตูทางเข้างาน

ดร.สุรินทร์ พิศสุวรรณ เยี่ยมชมงานและนิทรรศการ

นิทรรศการ “สานสายใย 2 แผ่นดิน”

มุมนั่งพักสบายๆ

บูธผู้สนับสนุนการจัดงานฯ ศูนย์อำ�นวยการ บริหารจังหวัดชายแดนภาคใต้(ศอ.บต.)

บูธผู้สนับสนุนการจัดงานฯ อัฟนานจิวเวลรี่

มุมนั่งพักสบายๆ

บูธผู้สนับสนุนการจัดงานฯ บริษัท โรงงานผลิตภัณฑ์อาหารไทย จำ�กัด (ซือดะ)

บริเวณโซนอาหาร

บริเวณโซนอาหาร

บริเวณโซนอาหาร

รถอาหาร Food Truck ร่วมออกงาน

บริเวณโซน Business VIP

บริเวณโซน Business VIP

บริเวณโซน Business VIP

บรรยากาศภายในงาน สำ�นักข่าวมุสลิมไทย www.muslimthaipost.com เว็บไซต์มุสลิมที่มีผู้เข้าชมมากที่สุด

บรรยากาศภายในงาน หนังสือพิมพ์ มุสลิมไทยโพสต์ | ปีที่ 6 ฉบับที่ 54

ทีมงานคุณภาพ MNETORGA

BY MUSLIMTHAIPOST

11

THA 2017 ศักยภาพฮาลาลไทย ทีย่ งิ่ ใหญ่ระดับโลก จบลงอยา่ งยิง่ ใหญ ่ สำ�หรับการประชุมวิชาการและการแสดงสินคา้ นานาชาติ “Thailand Halal Assembly 2017” จัดขึ้น ระหวา่ งวันที่ 30 พฤศจิกายน - 3 ธันวาคม 2560 ณ ศูนยน์ ิทรรศการ และการประชุมไบเทค (BITEC) ทีผ่ า่ นมา จัดโดย สำ�นักงานคณะกรรมการกลางอิสลามแห่งประเทศไทย ร่วมกับสถาบันมาตรฐานฮาลาล แห่งประเทศไทย (สมฮท.) และ ศูนยว์ ิทยาศาสตร์ฮาลาล จุฬาลงกรณม์ หาวิทยาลัย (ศวฮ.) พร้อม หนว่ ยงานทีเ่ กีย่ วขอ้ ง การจัดงานใหญค่ รัง้ นี้ มีวัตถุประสงคเ์ พื่อสง่ เสริมพัฒนากิจการฮาลาลประเทศไทย ภายใตห้ ลัก การ “ศาสนารับรองและวิทยาศาสตร์รองรับ” อันเป็ นผลให้ผลิตภัณฑฮ์ าลาลของไทยเป็ นทีเ่ ชื่อถือ ในระดับโลก ชูศักดิศ์ รีของมุสลิมไทยบนเวทีฮาลาลโลก สร้างความเขม้ แข็งให้เศรษฐกิจไทย สำ�หรับงาน “Thailand Halal Assembly 2017” ปี นีจ้ ัดภายใตแ้ นวคิด “ภูมิปัญญาฮาลาล” ทัง้ นี ้ คำ�วา่ ภูมิปัญญา มาจากคำ�วา่ ฮิกมัต แปลวา่ วิทยปั ญญา แต่ ภูมิปัญญาฮาลาล ประเทศไทย เป็ นการนำ�เรื่องของวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และ ศิลปะอิสลาม หรือ อิสลามิกอาร์ต (Islamic Art) เขา้ มาร่วม เป็ นจุดบรรจบพลังปั ญญาของฮาลาล ทีท่ ำ�ให้มีความโดดเดน่ ภายในงานประกอบดว้ ยกิจกรรมมากมาย อาทิ การประชุมวิชาการนานาชาติดา้ น วิทยาศาสตร์ อุตสาหกรรมและธุรกิจฮาลาล ครัง้ ที่ 10, งานแสดงสินคา้ THAILAND INTERNATIONAL HALAL EXPO 2017 (TIHEX) จากผูป้ ระกอบการฮาลาลทัง้ ในและตา่ งประเทศ กวา่ 250 บูท, การประชุมวิชาการนานาชาติวา่ ดว้ ยมาตรฐาน ฮาลาล (THE HALAL CB CONVENTION) จากหนว่ ยงานตรวจรับรองฮาลาลทัว่ โลก, การนำ� เสนอผลงานทางวิชาการดา้ นวิทยาศาสตร์ฮาลาล รวมทัง้ การจับคูเ่ จรจาทางธุรกิจฮาลาล โดยตลอดช่วงระยะเวลาของการจัดงานมีพนี่ อ้ งชาวไทยและชาวตา่ งประเทศทุกศาสนา ตา่ งพากัน หลัง่ ไหลเขา้ ร่วมงานหลายหมื่นคน สร้างรายไดใ้ ห้กับผูป้ ระกอบการตา่ งๆ มากมาย ซึ่งตา่ งเรียก ร้องให้มีการจัดงานลักษณะดังกลา่ วนีท้ ุกๆ ปี อยา่ งตอ่ เนื่อง สำ�หรับมุสลิมไทยและคนไทยทัง้ ชาติ ถือไดว้ า่ เป็ นงานดา้ นกิจการฮาลาลทีย่ งิ่ ใหญท่ สี่ ุดในประเทศไทย เป็ นความภาคภูมิใจร่วมกันของ มุสลิมทัว่ โลก ทีป่ ระเทศไทยมีศักยภาพในการจัดงานฮาลาลในระดับนานาชาตินนั่ เอง

สำ�นักข่าวมุสลิมไทย www.muslimthaipost.com เว็บไซต์มุสลิมทีมี่ ผู้เข้าชมมากทีสุ่ ด

หนังสือพิมพ์ มุสลิมไทยโพสต์ | ปีที่ 6 ฉบับที่ 54

12

IN BRIEF ข่าวต่างประเทศ

เว็บไซต์ยอดนิยมของสหรัฐ ฯ จัดอันดับ ปธน.สิงคโปร์ 1 ใน 12 สตรีที่เป็นผู้นำ�โลก เว็บไซต์ NowThis ซึ่งเป็ นเว็บไซตท์ มี่ ีช่อื เสียงของสหรัฐฯ ไดจ้ ัด อันดับสตรี 12 คน ในตำ�แหนง่ หญิงทีเ่ ป็ นผูน้ ำ�โลก เนื่องจากพวกเธอ ไดร้ ับการเลือกตัง้ ขึ้นดำ�รงตำ�แหนง่ ระดับสูงในฝ่ายบริหาร ทัง้ นีเ้ ป็ น สว่ นหนึ่งของการทบทวนเรื่องราวทีน่ ำ�เสนอตลอดปี 2017 ทีก่ ำ�ลังจะ ผา่ นไป 1 ใน 12 ผูน้ ำ�หญิงทีต่ ิดโผครัง้ นี้ คือ ประธานาธิบดี ฮาลิมะฮ์ ยะโกบ๊ แห่งประเทศสิงคโปร์ ทีเ่ หลือคือ นายกรัฐมนตรีจาซินดา อาร์เดน แห่งนิวซีแลนด์ นายกรัฐมนตรี Katrin Jakobsdottir แห่งไอซ์แลนด์ นายกรัฐมนตรีชีค้ ฮาซินา แห่งบังคลาเทศ วุฒิสมาชิกเพนนี วอง แห่ง ออสเตรเลีย และนักการเมืองสหรัฐฯ อีก 7 คน ไดแ้ ก่ วุฒิสมาชิกแคท เธอรีน คอร์เตซ รองผูว้ า่ ราชการทินา่ สมิธ นายกเทศมนตรีพรีท ดิ ทบัล และลาโตญา แคนเทรล ผูแ้ ทนรัฐเทเรซ่า อะสองโซ และ อิลฮาน โอมาร์ สุดทา้ ยคือ สมาชิกพรรคเดโมแครท เดนิกา้ โรเอม นา่ สนใจทีว่ า่ วิดีโอทีเ่ ผยแพร่เกีย่ วกับเรื่องนี้ เป็ นการรวบรวมคลิป ของแตล่ ะบุคคลทีม่ ีมากกวา่ 1 ช็อต และมีเสียงพูดในกิจกรรมที่ เธอทำ� หรือการบรรยายสัน้ ๆ ทีพ่ ูดถึงแตล่ ะคน ยกเวน้ กรณีของ ประธานาธิบดี ฮาลิมะฮ์ ซึ่งกลา่ วถึงแตเ่ พียงวา่ เธอเป็ นผูน้ ำ�และสตรี หมายเลข 1 ของประเทศสิงคโปร์ โดยเป็ นภาพของเธออ้าปากพูดแต่ ไมม่ ีเสียงเทา่ นัน้ ทีม่ า: www.theindependent.sg

อะบายะห์สีสันสดใสกำ�ลังได้รับความนิยมใน ซาอุฯ ที่สำ�คัญไม่ผิดชาริอะอ์ สื่อทอ้ งถิน่ Ajel รายงานวา่ ชุดอะบายะห์สีสันสดใส และแบบทีแ่ ปลก ตาในลักษณะชุดลำ�ลองหรือชุดกีฬา เริม่ วางขายตามร้านขายเสื้อผา้ ในซาอุฯ อยา่ งแพร่หลาย โดยเฉพาะในริยาดฮ์ เจดดะฮ์ และดัมมาม ความต้องการชุดในแบบดีไซน์ใหม่ของท้องตลาดที่คาดว่าจะเพิ่ม มากขึ้น สอดคลอ้ งกับการใกลเ้ ขา้ มาของกำ�หนดทีท่ างการจะอนุญาต ให้พาครอบครัวเข้าไปชมการแข่งขันฟุตบอลอย่างใกล้ชิดในสนาม แขง่ ได้ ซึ่งคาดวา่ จะเป็ นในช่วงปี ใหมท่ จี่ ะถึงนี้ อะบายะห์แบบสปอร์ตแวร์ (Sportswear) ออกแบบให้เป็ นสีสัน ประจำ�ทีมตา่ งๆ เช่น Etihad, al Hilal, al Ahli และ al Nasr โดย ราคาจะมีตงั้ แตช่ ุดละ 66 ดอลลาร์ – 106 ดอลลาร์ ขึ้นอยูก่ ับคุณภาพ ของผา้ ทีใ่ ช้ตัดเย็บ แตค่ าดวา่ ในอนาคตราคาจะถูกลงกวา่ นี้ หากมี การขายกันแพร่หลายมากขึ้น ชีค้ อะฮฺมัด บิน กอ๊ ซซิม อัล-ฆัมดี อดีตประธานคณะกรรมาธิการสง่ เสริมศีลธรรมอันดีและป้องกันความเสื่อมเสียศีลธรรมกลา่ ววา่ เป็ น เรื่องที่ยอมรับได้หากสตรีจะเข้าไปในสนามกีฬาด้วยชุดอะบายะห์ หลากสีสัน และวา่ ไมม่ ีอะไรทีเ่ ป็ นความผิดในเรื่องนี้ เมื่อสื่อสอบถามความเห็นของทา่ น ตอ่ การทีร่ ้านคา้ บางรายเริม่ นำ� เขา้ อะบายะห์หลากสีสันสำ�หรับสตรี ทีเ่ ป็ นแฟนทีมฟุตบอลตา่ งๆ ชี้ คอะฮฺมัด กลา่ ววา่ “เราสนับสนุนให้สตรีเขา้ ไปชมฟุตบอลโดยสวม ใสช่ ุดทีเ่ ป็ นสีของทีมโปรดของพวกเธอ” และยังย้ำ�วา่ “เป็ นสิง่ ทีไ่ ดร้ ับ อนุญาตตามชาริอะอ์” ชีค้ อะฮฺมัด ยังกลา่ วอีกวา่ “ชุดอะบายะห์ก็เหมือนผา้ ทีใ่ ช้คลุมศีรษะ คือไมม่ ีการระบุสีเฉพาะ” และวา่ “ศาสนาไมไ่ ดส้ ัง่ ให้สตรีสวมใสช่ ุดที่ มีสีเฉพาะเจาะจง ดังนัน้ จึงเป็ นเรื่องทีร่ ับไมไ่ ด้ หากจะบังคับให้ผคู้ น ทำ�อะไรบางอยา่ งทีอ่ ัลเลาะฮ์ ไมไ่ ดส้ งั่ ใช้” ทัง้ นีป้ ระเด็นสำ�คัญก็คือ สตรีตอ้ งปกปิ ดดว้ ยผา้ คลุมศีรษะ ไมว่ า่ จะ เป็ นสีของทีมทีเ่ ธอโปรด หรือสีใดๆ ก็ตามทีพ่ วกเธอเลือก ชีค้ อะฮฺมัด กลา่ วปิ ดทา้ ย ทีม่ า: www.english.alarabiya.net

อิหร่านเปลี่ยนนโยบายใหม่ ไม่จับกุมสตรีที่แต่งกายไม่เรียบร้อย แต่ให้เข้าคอร์สอบรมแทน หัวหนา้ หนว่ ยตำ�รวจในเตหะราน กลา่ ววา่ ตอ่ ไปนีเ้ จ้า หนา้ ทีท่ เี่ รียกวา่ ตำ�รวจศาสนา จะใช้วิธีให้สตรีทแี่ ตง่ กาย ไมเ่ รียบร้อยเขา้ คอร์สอบรม แทนทีจ่ ะจับกุมเหมือนแต่ กอ่ น พลตรี ฮุสเซน รอฮิมี หัวหนา้ หนว่ ยตำ�รวจประจำ�กรุง เตหะราน กลา่ ววา่ มีการปรับเปลีย่ นการบังคับใช้ กฎหมายจากการจับกุม เป็ นการใช้แนวทางการศึกษาเชิง สังคม สำ�หรับการกระทำ�ผิดทีไ่ มไ่ ดเ้ ป็ นคดีอาญา โดยมี รายงานจากสำ�นักขา่ ว Fars วา่ นักศึกษาและคนทำ�งาน ในหลากหลายดา้ น กวา่ 287,000 คน ไดเ้ ขา้ รับการฝึ ก อบรมจากเจ้าพนักงานตำ�รวจ เพื่อแกไ้ ขพฤติกรรม โดย ตำ�รวจพยายามให้ความรู้เกี่ยวกับความผิดพลาดของผู้ กระทำ�ผิดผา่ นการอบรม ยกตัวอยา่ ง เช่น ในกรุงเตหะราน มีการตัง้ เต็นทใ์ น 22 จุด เพื่อทำ�การอบรมผูข้ ับขีร่ ถมอเตอร์ไซคท์ ขี่ ับฝ่าฝื น

กฎหมาย ในสว่ นของผูท้ ไี่ มป่ ฏิบัติตามขอ้ กำ�หนด กฎ ระเบียบของศาสนา จะไมถ่ ูกจับกุม แตต่ อ้ งเขา้ อบรมใน ห้องเรียนทีต่ ำ�รวจตัง้ ขึ้นแทน โดยตำ�รวจจะไปเนน้ หนัก ในการเอาผิดกับบรรดาผูล้ ักลอบขนยาเสพติด หัวขโมย และผูท้ ที่ ำ�ลายความสงบสุขและความมัน่ คง มากกวา่ เตหะรานเป็ นเมืองหลวงที่มีความปลอดภัยสูงเมื่อเปรียบ เทียบกับเมืองหลวงของประเทศตา่ งๆ ในยุโรป เขายัง กลา่ ววา่ ความสำ�คัญ และพื้นฐานความตอ้ งการของ สังคมอยูทคี่ วามมีเสถียรภาพ และเป็ นหนาทีข่ องฝาย ้ ่ ่ ทีถ่ ูกแตง่ ตัง้ ให้ข้นึ มาเป็ นผูบ้ ริหารตอ้ งรับผิดชอบ รับ ประกันความมัน่ ใจในระเบียบ และความปลอดภัยตา่ งๆ เพราะความปลอดภัยเป็ นพื้นฐานของกิจกรรมทางสังคม เศรษฐกิจ การศึกษาดา้ นวิทยาศาสตร์ และอื่นๆ ทีม่ า: www.ifpnews.com

มหาวิทยาลัยอเมริกันในไคโร ถอนคำ�สั่งห้ามแต่งนิกอบในวิทยาเขต ม ห า วิ ท ย า ลั ย อเมริ กั น ในโคโร (AUC) ระงับการ ตัดสินใจห้ามแต่ง นิ ก อบ(ปิ ดหน้ า ) ในวิทยาเขต หลัง นักศึกษาและเจ้าหนา้ ทีใ่ นคณะตา่ งๆ แสดงความห่วง กังวลวา่ จะเกิดสถานการณท์ ไี่ มพ่ ึงประสงค์ สื่อทอ้ งถิน่ รายงานเมื่อไมถ่ ึงสัปดาห์ทผี่ า่ นมาวา่ ฝ่าย บริหาร AUC ประกาศคำ�สัง่ จะห้ามนักศึกษาหญิง เจ้า หน้าที่ประจำ�คณะและพนักงานแต่งกายแบบนิกอบ ในบริเวณมหาวิทยาลัยและในห้องบรรยายใหญ่ ทัง้ นี้มหาวิทยาลัยส่งอีเมลระงับคำ�สัง่ ห้ามสวมนิกอบ ในบริเวณมหาวิทยาลัยไวช้ วั่ คราว โดยอีเมลระบุวา่

มุฟตีรัฐเปรัก ฟัตวา ผู้หญิงมุสลิมใช้บริการ ถ่ายรูปในร้านที่เจ้าของไม่ใช่มุสลิมได้ เปตัลลิง จายา – ตัน สรี ฮารุสซานี ซาการียา – มุฟตีแห่ง รัฐเปรัก ฟั ตวาวา่ ไมม่ ีขอ้ กำ�หนดห้ามสำ�หรับมุสลิมทีจ่ ะ ใช้บริการถ่ายรูปในร้านทีเ่ จ้าของไมใ่ ช่มุสลิม ในกรณีที่ ตอ้ งการถ่ายรูป สำ�หรับขอหนังสือเดินทาง หรือนำ�ไปใช้ ในดำ�เนินการอื่นๆ ก่อนหน้านี้มีบทความที่อ้างอิงคำ�บรรยายของอุละมะอฺ อัซฮาร์ อิดรุส ทีก่ ลา่ ววา่ สตรีมุสลิมไมค่ วรสนับสนุน สตูดิโอถ่ายภาพทีเ่ จ้าของไมใ่ ช่มุสลิม บทความของอัซ ฮาร์ ทีต่ ีพิมพเ์ มื่อวันที่ 25 ธันวาคม ทีผ่ า่ นมา มีเนื้อหา วา่ “อยา่ ไปถ่ายรูปในสตูดิโอทีเ่ จ้าของไมใ่ ช่มุสลิม เพราะ

จะอนุญาตให้แตง่ นิกอบได้ เมื่อนักศึกษาหรือเจ้าหนา้ ที่ แสดงความกังวลตอ่ การห้ามนี้ และหากการตัดสินใจนีจ้ ะ กอ่ ให้เกิดผลกระทบตอ่ พวกเขา สื่อ Masrawy รายงานอ้างวา่ ประชาชนแสดงการตอ่ ตา้ นการห้ามสวมนิกอบของ AUC โดยอ้างวา่ เป็ นคำ�สัง่ ที่ ขัดกับนโยบายชองมหาวิทยาลัย ในขณะทีฝ่ ่ ายทีเ่ ห็นชอบ กับการห้าม โดยวา่ เพื่อวัตถุประสงคด์ า้ นความปลอดภัย เมื่อปี 2016 มหาวิทยาลัยไคโร ซึ่งเป็ นมหาวิทยาลัยของ รัฐ ไดส้ ัง่ ห้ามเจ้าหนา้ ทีข่ องมหาวิทยาลัยสวมนิกอบ นำ� มาซึ่งความขัดแยง้ อยา่ งใหญห่ ลวง โดยทางมหาวิทยาลัย ให้เหตุผลในการห้ามวา่ การสวมนิกอบขัดขวางการ ปฏิสัมพันธก์ ับนักศึกษา ทีม่ า: www.english.alarabiya.net

มันจะนา่ ขายหนา้ ถ้าภาพถ่ายของลูกๆ หรือภรรยาของ ทา่ น ไปตกอยูใ่ นมือของผูท้ ไี่ มใ่ ช่มุสลิม” มุฟตี ฮารุสซานี กลา่ ววา่ แลว้ แตท่ ัศนะวา่ ใครจะเชื่อ หรือทำ�ตามความเห็นของอัซฮาร์ หรือไม่ เขายังกลา่ วย้ำ�วา่ ผูท้ จี่ ะออกฟั ตวาได้ มีเพียงมุฟตี เทา่ นัน้ สว่ นมุมมองทีอ่ ธิบายโดยผูอ้ ่นื ซึ่งหมายรวมถึง นักวิชาการศาสนา และนักบรรยาย ก็คือความคิดเห็น สว่ นตัว ในกรณีนี้ นักบรรยายอัซฮาร์ ไดแ้ บง่ ปั นมุม มองสว่ นตัว ในการตอบคำ�ถามผูอ้ ่านทีม่ ีขอ้ สงสัย ลงใน วารสาร ฮารากะฮ์ นิวส์ ของพรรค PAS เทา่ นัน้ และเมื่อบุคคลใดให้การบรรยาย และออกแถลงการณ์ ตา่ งๆ โดยปราศจากการขอ้ อ้างอิงทีม่ ีในอัล-กุรอาน หรือหะดิษ ก็เทา่ กับเป็นการแสดงความคิดเห็นสว่ นตัวเทา่ นัน้ ทีม่ า: www.thestar.com

ซาอุฯ จัดแข่งขันบาสเก็ตบอลหญิงครั้งแรก คณะทำ�งาน Jeddah Women’s Championship จัดการแขง่ ขันบาสเก็ตบ อลหญิงลักษณะทัวร์นาเมน้ ท์ เป็ นครัง้ แรกในราชอาณาจักรซาอุฯ โดยแขง่ ที่ สนามบาสเก็ตบอลอัล-เญาฮาเราะ ทีมชนะเลิศคือทีมบาสเก็ตบอลจากมหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี ในเจดดะฮ์ โดยมีผเู้ ขา้ ชมเป็ นสตรีทงั้ หมดกวา่ 3,000 คน ในจำ�นวนนีม้ ีทงั้ ทีเ่ ป็ นนักกีฬายิมนาสติก และนักมวยหญิง ดินา อารีฟ เจ้าของโครงการสร้างความตระหนักรู้เกีย่ วกับโรคมะเร็งทรวงอก กลา่ วให้สัมภาษณว์ า่ ไดจ้ ัดการแขง่ ขัน บาสเก็ตบอลหญิงขึ้นโดยไดร้ ับความร่วมมือจาก กระทรวงสาธารณะสุข และการกีฬาแห่งราชอาณาจักร เพื่อเพิม่ ความตระหนักรู้ในหมูส่ ตรี เกีย่ วกับความสำ�คัญของกีฬา และการใช้ชีวิตอยา่ งมีสุขอนามัย ทีม่ า: www.english.alarabiya.net

เปิดแล้ว มัสยิดเรซ่า ญาเมี๊ยะ มูลค่า 8.6 ล้านปอนด์ คณะทำ�งาน Jeddah Women’s Championship จัดการแขง่ ขันบาสเก็ตบ อลหญิงลักษณะทัวร์นาเมน้ ท์ เป็ นครัง้ แรกในราชอาณาจักรซาอุฯ โดยแขง่ ที่ สนามบาสเก็ตบอลอัล-เญาฮาเราะ ที ม ชนะเลิ ศ คื อ ที ม บาสเก็ ต บอลจากมหาวิ ท ยาลั ย วิ ท ยาศาสตร์ แ ละ เทคโนโลยี ในเจดดะฮ์ โดยมีผูเ้ ขา้ ชมเป็ นสตรีทงั้ หมดกวา่ 3,000 คน ในจำ�นวนนีม้ ีทงั้ ทีเ่ ป็ นนักกีฬายิมนาสติก และนักมวยหญิงดินา อารีฟ

13

หนังสือพิมพ์ มุสลิมไทยโพสต์ | ปีที่ 6 ฉบับที่ 54

เจ้าของโครงการสร้างความตระหนักรู้เกีย่ วกับโรคมะเร็งทรวงอก กลา่ วให้สัมภาษณว์ า่ ไดจ้ ัดการแขง่ ขันบาสเก็ตบอลหญิงขึ้นโดยได้ รับความร่วมมือจาก กระทรวงสาธารณะสุข และการกีฬาแห่งราช อาณาจักร เพื่อเพิม่ ความตระหนักรู้ในหมูส่ ตรี เกีย่ วกับความสำ�คัญ ของกีฬา และการใช้ชีวิตอยา่ งมีสุขอนามัย ทีม่ า: www.english.alarabiya.net

สำ�นักข่าวมุสลิมไทย www.muslimthaipost.com เว็บไซต์มุสลิมทีมี่ ผู้เข้าชมมากทีสุ่ ด

RELIGIOUS ARTICLES

ความประเสริฐ ของการแต่งงาน บทความจาก www.islammore.com เรียบเรียงโดย อิสมาอีล กอเซ็ม มวลการสรรเสริ ญ เป็ น เอกสิ ท ธิ์ข องอั ล ลอฮฺ ผู้อ ภิ บ าล ทานนบี ศ็อลลัลลอฮูอะลัยอิวะซัลลัม ไดก้ ลา่ วไวว้ า่ “โอ้บรรดา ่ แห่งสากลโลก คนหนุม่ ใครคนใดจากพวกเจ้ามีความสามารถในเรื่องมะฮัร และคา่ เลีย้ งดู (บางคนให้ความหมาย ในเรื่องการหลับนอน) ดัง การแตง่ งานนัน้ เป็ นแนวทางของบรรดานบี ขอความสุข นัน้ เขาจงแตง่ งาน เพราะวา่ การแตง่ งานมันจะช่วยให้ลดสายตา ความศาสนติจงประสบแดพ่ วกเขา อัลลอฮ์ไดก้ ลา่ วไว้ และทำ�ให้อวัยวะเพศบริสุทธิ์ และใครทีไ่ มม่ ีความสามารถ ให้ อยางมากมายสำ�หรับเรื่องการสงเสริมใหมีการแตงงาน เขาถือศีลอด เพราะวา่ การถือศีลอดจะทำ�ให้อารมณใ์ คร่ลดลง” ้ ่ ่ ่ (บันทึกโดย บุคอรียแ์ ละมุสลิม) “และหากพวกเจ้าเกรงวา่ จะไมส่ ามารถให้ความยุติธรรม ในบรรดาเด็กกำ�พร้าได้ ก็จงแตง่ งานกับผูท้ ดี่ ีแกพ่ วกเจ้า ในหมูส่ ตรี สองคน หรือสามคน หรือสีค่ น แตถ่ ้าพวกเจ้าเกรงวา่ พวกเจ้าจะให้ความยุติธรรม ไมไ่ ด้ ก็จงมีแตห่ ญิงเดียว หรือไมก่ ็หญิงทีม่ ือขวาของ พวกเจ้าครอบครองอยู่ นัน้ เป็ นสิง่ ทีใ่ กลย้ งิ่ กวา่ ในการที่ พวกเจ้าจะไมล่ ำ�เอียง”

“และโดยแนน่ อน เราไดส้ ง่ บรรดาร่อซูลมากอ่ นหนา้ เจ้า และเราไดใ้ ห้พวกเขามีภริยาและลูกหลาน และไม่ บังควรแกร่ ่อซูลทีจ่ ะนำ�มาซึ่งสัญญาณ (ปาฏิหาริย)์ ใดๆ เวน้ แตโ่ ดยอนุมัติของอัลลอฮ์ สำ�หรับทุกสิง่ อยา่ งนัน้ มี บันทึกไวแ้ ลว้ ” มีรายงานจากอนัส บิน มาลิก รอฎิยัลลอฮูอันฮู เขาได้ กลา่ ววา่ ไดม้ ีชายสามคนไดม้ ายังของภรรยาของทา่ น นบีศ็อลลัลลอฮูอะลัยอิวะซัลลัม พวกเขาถามถึงการทำ� อิบาดะฮฺของทา่ นนบี ศ็อลลัลลอฮูอะลัยอิวะซัลลัม เมื่อ พวกเขาไดร้ ับรู้ เสมือนวา่ พวกเขานัน้ ยังนอ้ ยอยูส่ ำ�หรับ การทำ�อิบาดะฮฺ พวกเขาจึงกลา่ วออกมา เราอยูต่ รงไหนเมื่อเทียบกับ ทา่ นนบี ศ็อลลัลลอฮูอะลัยอิวะซัลลัม โดยทีท่ า่ นนบี ได้รับการอภัยโทษจากสิ่งที่จะเกิดขึ้นและสิ่งที่ผ่านมา แลว้ ? คนหนึ่งจากพวกเขากลา่ ววา่ สำ�หรับฉัน ฉันจะ ละหมาดตอนกลางคืนตลอดไป อีกคนกลา่ ววา่ ฉันจะ ถือศีลอดตลอดไป โดยฉันจะไมห่ ยุด อีกคนกลา่ ววา่ ฉัน จะละทิง้ ผูห้ ญิง ฉันจะไมแ่ ตง่ งานเป็ นอันขาด ทา่ นรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮูอะลัยอิวะซัลลัม ไดม้ าหา พวกเขา โดยทีท่ า่ นไดก้ ลา่ ววา่ (พวกทา่ นใช่ไหมทีก่ ลา่ ว อยา่ งนัน้ ) ขอสาบานตอ่ อัลลอฮฺ แทจ้ ริงฉันเป็ นผูท้ เี่ ก รงกลัวอัลลอฮฺและยำ�เกรงพระองค์มากที่สุดในหมูพ่ วก เจ้า แตว่ า่ ฉันไดถ้ ือศีลอดและฉันละหมาดและฉันนอน พักผอ่ นและฉันไดแ้ ตง่ งานกับบรรดาผูห้ ญิง ดังนัน้ ใคร ไมป่ รารถนาแนวทางของฉัน เขาก็ไมไ่ ดเ้ ป็ นพวกของฉัน (บันทึกโดย อัลบุคอรีและมุสลิม)

ทางในการทำ�ผิดประเวณี ยิง่ ปั จจุบันช่องทางในการ ติดตอ่ ระหวา่ งผูห้ ญิงและผูช้ ายมีมากมาย โดยเฉพาะ ในโลกอินเตอร์เน็ตทำ�ให้คนไดร้ ู้จักกันงา่ ย และยากทีผ่ ู้ ปกครองจะติดตามความเคลื่อนไหวได้ จึงเป็ นช่องทาง และโอกาสทีค่ นจะทำ�ความรู้จักกัน และผลลัพธอ์ าจจะ นำ�ไปสูก่ ารซินาได้ ดังนัน้ มีตัวบทมากมายทีอ่ ิสลามสง่ เสริมให้งา่ ยดายในเรื่องมะฮัร

นีค่ ือหลักฐานทีอ่ ิสลามสง่ เสริมให้แตง่ งาน เพราะการแตง่ งาน ในซอฮิหฺอัลบุคอรีย์ มีรายงานจากซะฮลฺ บิน สะฮดฺ นัน้ มีผลดีอยา่ งมากมาย หากคนทีแ่ ตง่ งานมีเจตนาในการ แทจ้ ริงทา่ นนบี ศ็อลลัลลอฮูอะลัยอิวะซัลลัม ไดก้ ลา่ วแก่ แตง่ งานตามเจตนารมณข์ องอิสลาม ซึ่งการแตง่ งานเป็ น ชายคนหนึ่ง “ทา่ นจงแตง่ งานถึงแมด้ ว้ ยกับแหวนเหล็ก” แนวทางของบรรดานบีทุกยุคทุกสมัย ในหะดีษนี้ส่ือให้เห็นว่ามะฮัรของผู้ชายเอาเท่าที่เขามี อิสลามเรียกร้องให้มีการแตง่ งาน เนื่องจากการแตง่ งานมี ความสามารถ อยา่ ไดใ้ ห้มะฮัรคือสาเหตุทเี่ ราปฏิเสธ ประโยชนม์ ากมาย การทีผ่ คู้ นแตง่ งานกันและดำ�เนินตามรูป คนทีด่ ี เพราะการทีเ่ ราปฏิเสธคนดีเนื่องจากมะฮัร สิง่ ที่ แบบของอิสลาม หากผูค้ นให้ความสำ�คัญในการแตง่ งาน ตามมาก็คือความเสียหายเหมือนดั่งคำ�พูดของท่านนบี แนน่ อนปั ญหาสังคมอยา่ งหนึ่งจะหมดไป ก็คือปั ญหาเรื่องการ ศ็อลลัลลอฮูอะลัยอิวะซัลลัม ผิดประเวณี มีรายงานจากอบีฮุรอยเราะห์ กลา่ ววา่ ทา่ นรอซูลุลลอฮฺ การผิดประเวณีที่เกิดขึ้นอย่างมากมายส่วนหนึ่งเกิดจากการที่ ศ็อลลัลลอฮูอะลัยอิวะซัลลัม ไดก้ ลา่ ววา่ คนไมแ่ ตง่ งาน และการแตง่ งานมันคือการรักษาเผา่ พันธุม์ นุษย์ “เมื่ อ มี ค นมาสู่ ข อจากพวกบุ ค คลที่ พ วกเจ้ า พอใจใน และเป็ นการสืบทอดสายเลือดตัวแทนของบุคคล เมื่อคนหนึ่งได้ ศาสนาและมารยาทของเขา ดังนัน้ พวกเจ้าจงแตง่ งาน เสียชีวิตไป ก็จะไดม้ ีตัวแทนสืบทอดตระกูลและเจตนารมณข์ อง ให้กับเขา หากพวกเจ้าไมก่ ระทำ� มันจะเกิดความไมด่ ี อิสลาม และการแตง่ งานนัน้ เป็ นการเพิม่ ประชากรมุสลิม เพื่อให้ บนหนา้ แผน่ ดิน ความเสียหายอยา่ งมากมาย “ มีบาวผูท้ ศี่ รัทธาตออัลลอฮฺไดม้ ีมากขึ้น (ท่ า นเชคอั ล บานี ย์ ไ ด้ ถื อ ว่ า หะดี ษ นี้ เ ป็ นหะดี ษ ที่ ดี ่ ่ ในหนังสือซอเอียะ อัตติรมีซีย)์ หลายคนกลัวกับการแตง่ งาน ไมอ่ ยากมีภาระในการเลีย้ งดูดูแล ครอบครัว ตอนเราเป็ นหนุม่ เป็ นสาวเราอาจจะมีกำ�ลังร่างกาย จากหะดีษนี้ท่านได้เรียกร้องให้ผู้ปกครองพิจารณาคู่ แข็งแรง สามารถหาปั จจัยยังชีพได้ แตพ่ อแกต่ ัวคนเราก็อ่อน ครองของบรรดาลูกสาว หากคนทีม่ ีศาสนามาสูข่ อให้ กำ�ลังลง และแนน่ อนยามชราคนเราตอ้ งการคนเลีย้ งดูเอาใจ รีบจัดการแตง่ งานให้เขา อยา่ ไดไ้ ปยึดติดกับชาติตระกูล ใส่ และคงไมม่ ีใครสามารถเลีย้ งดูเอาใจใสเ่ ราไดด้ ีเทา่ กับลูกๆ ชื่อเสียงและมะฮัร เพราะหากเราติดอยูก่ ับเรื่องเหลา่ นัน้ ของเรา ดังนัน้ อิสลามจึงนำ�เรื่องการแตง่ งานมาเป็ นเรื่องศาสนา สิง่ ทีจ่ ะตามมาก็คือความเสียใจ เช่นสุดทา้ ยแลว้ ลูกสาว ไมใชประเพณี เราไมไ่ ดแ้ ตง่ งาน หรือไดแ้ ตง่ งานกับคนทีไ่ มด่ ี หรือบาง ่ ่ ครั้งจากการที่พวกเขาไม่ได้แต่งงานอาจจะมีมากมาย มุสลิมไมว่ า่ ชนชาติใดภาษาใด เขาตอ้ งดำ�เนินการในการ ซึ่งความเสียหายทีจ่ ะเกิดขึ้น ดังนัน้ การแตง่ งานคือ แตง่ งานตามแบบฉบับซุนนะห์ของทา่ นนบี ศ็อลลัลลอฮูอะลัย ศาสนาทีบ่ ุคคลทีม่ ีความสามารถจะตอ้ งปฏิบัติ เพื่อทีจ่ ะ อิวะซัลลัม และอิสลามสง่ เสริมให้สร้างเงื่อนไขการแตง่ งาน ให้ความดีหลายๆประการไดเ้ กิดขึ้น ให้งา่ ยดาย อยา่ เลยเถิดในเรื่องมะฮัรคา่ สินสอดจนมากเกิน ไป เพราะการมุง่ เนน้ ให้ความสำ�คัญในเรื่องมะฮัรตามกระแส สังคม และประเพณีทไี่ มดีนำ�มาซึงความเสียหายมากมาย เช่น ่ ทำ�ให้สถิติคนโสดเพิม่ มากขึ้น และสิง่ ทีต่ ามอีกประการหนึ่ง เมื่อคนไมส่ ามารถจะแตง่ งานได้ คนกลุม่ หนึ่งก็จะเลือกช่อง

บทความศาสนา สำ�นักข่าวมุสลิมไทย www.muslimthaipost.com เว็บไซต์มุสลิมทีมี่ ผู้เข้าชมมากทีสุ่ ด

หนังสือพิมพ์ มุสลิมไทยโพสต์ | ปีที่ 6 ฉบับที่ 54

14

ARTICLE

การเงินอิสลาม Islamic Finance

Maisir การพนันข้อห้ามการเงินอิสลาม

การพนันเรียกในภาษาอาหรับวา่ อัล-กิมา๊ รฺ หรือ อัล-มัยซิรฺ การพนันสำ�หรับมุสลิมเป็ นสิง่ ทีต่ อ้ งห้าม และนำ�พาไปสู่ หมายถึง การเลน่ เอาเงินหรือสิง่ อื่นดว้ ยการเสีย่ งโชคหรือ นรก ทา่ นรอซูล (ซ.ล.) ไดก้ ลา่ ววา่ “เนื้อทุกกอ้ นทีม่ ันงอกเงย ฝี มือ(Game of Chance) โดยการทำ�นายหรือคาดเดาผลที่ ออกมา จากของทีฮ่ าราม ดังนัน้ นรกคือสิง่ ทีเ่ หมาะสมยิง่ กับ เกิดขึ้นในอนาคต การพนันอาจแบง่ ไดห้ ลายอยา่ ง เช่น การ มัน” รายงานโดย ติรมีซีย์ พนันในการแขง่ ขัน ตัวอยา่ งเช่น เกมไพ่ เกมลูกเตา๋ การพนัน โดยการทำ�นายผลทีค่ าดวาเกิดขึ้นในอนาคตเชน การแทง ดังนัน้ ในเรื่องของการเงินอิสลาม ธนาคารอิสลามและการ ่ ่ บอล การเลน่ หวย การแทงมวย การแทงมา้ ลงทุนแบบอิสลาม ก็ถือเป็ นขอ้ ห้ามเช่นเดียวกันในการทีห่ ้าม ทำ�ธุรกรรมทีเ่ กีย่ วขอ้ งกับการพนัน ศาสนาอิสลามห้ามการพนันทุกชนิด และถือวา่ เป็ นบาปอัน ใหญห่ ลวง ผูท้ เี่ ลน่ การพนันจะมีความหมกมุน่ ไมท่ ำ�มาหากิน การธนาคารอิสลามการพนัน (Maisir) ทำ�ให้หมดเนื้อหมดตัวแลว้ ยังกอ่ ให้เกิดปั ญหาในสังคมอีก ้ดวย บทบัญญัติเกีย่ วกับการพนัน อัลลอฮฺ (ซบ.) ทรงบัญญัติ 1.ห้ามธนาคารอิสลามรับเงินฝากทีไ่ ดจ้ ากการพนัน บริษัทที่ มีรายไดห้ ลักจากการพนัน หรือบริษัททีม่ ีรายไดจ้ ากการผลิต ห้ามการพนันในอัลกุรอาน ดังนี้ เครื่องเสีย่ งโชค หรือหนว่ ยงานทีเ่ กีย่ วขอ้ งหรือมีรายไดจ้ ากการ ความวา่ : โอ้ บรรดาผูศ้ รัทธาเอย๋ ! แท้ จริงแลว้ สุรา พนัน เช่น กองสลากกินแบง่ รัฐบาล การพนัน แทน่ บูชายัญ และการเสีย่ งติว้ นัน้ เป็ นสิง่ โสมมทีเ่ กิด 2.ห้ามธนาคารอิสลามให้สินเชื่อแก่บริษัทที่มีรายได้หลักจาก จากการกระทำ�ของชัยฏอน ดังนัน้ พวกเจา้ จงหลีกเลีย่ งมันเสีย การพนัน หรือบริษัททีม่ ีรายไดจ้ ากการผลิตเครื่องเสีย่ งโชค หรือหนว่ ยงานทีเ่ กีย่ วขอ้ งหรือมีรายไดจ้ ากการพนัน เช่น กอง เผื่อวาพวกเจาจะไดรบั ความสำ�เร็จ (อัล-มาอิดะฮฺ : 90) ้ ้ ่ สลากกินแบง่ รัฐบาล 3.ห้ามธนาคารอิสลามค้ำ�ประกันแกบ่ ริษัทที่มีรายได้หลักจาก การพนัน หรือบริษัททีม่ ีรายไดจ้ ากการผลิตเครื่องเสีย่ งโชค หรือหนว่ ยงานทีเ่ กีย่ วขอ้ งหรือมีรายไดจ้ ากการพนัน เช่น กอง สลากกินแบง่ รัฐบาล ความวา : ทีจ่ ริงชัยฏอนนัน้ เพียงตอ้ งการทีจ่ ะให้เกิดการ ่ เป็ นศัตรูกันและการเกลียดชัง กันระหวา่ งพวกเจ้าในสุรา และการพนัน เทา่ นัน้ และมันจะหันเหพวกเจ้าออกจากการ รำ�ลึกถึงอัลลอฮ์ และการละหมาดแลว้ พวกเจ้าจะยุติไหม? (อัลมาอิดะฮ : 91) ความวา่ : พวกเขาจะถามเจ้า เกีย่ วกับน้ำ�เมา และการพนัน จงกลา่ วเถิดวา่ ในทัง้ สองนัน้ มีโทษมากและมีคุณหลายอยา่ ง แกม่ นุษย์ แตโ่ ทษของมันทัง้ สองนัน้ มากกวา่ คุณของมัน (อัลบะเกาะฮเราะฮ: 2) และมีรายงานหะดิษ ดังนี้ รายงานจากอบีมูซา อัลอัชอะรียว์ า่ แทจ้ ริงนบี (ซ.ล.) กลา่ ววา่ “ผูใ้ ดเลน่ ลูกเตา๋ แนน่ อนเขาไดฝ้ ่ าฝื นอัลลอฮและรอ ซูลของพระองค”์ บันทึกโดย อบูดาวูด หะดิษหมายเลข 4938 และอิบนุมายะฮ หะดิษหมายเลข 3762

2.ห้ า มการเทรดหรื อ การซื้ อ ขาย TFEX หรือ อนุพันธ์ PUT และ CALL ของหุ้นตา่ งๆ โดยไมไ่ ดม้ ี จุ ด ประสงค์ เ พื่ อ ใช้ เ ป็ นเครื่ อ งมื อ ในการลดความเสี่ ย งในการถื อ หุ้ น สามัญเพื่อการลงทุน (Hedging) แตเ่ ป็ นการเก็งกำ�ไร จากการเทรค TFEX และอนุพันธ์ PUT และ CALL ปราศจากสินทรัพท์ที่แท้จริงรองรับ (Underlying Assets) ซึ่งตา่ งจาก การซื้อขายหุ้นสามัญ ถือเป็ นการ พนั น รู ป แบบหนึ่ ง ที่ ใ ช้ เ ป็ น การแทง ขึ้นหรือแทงลงในตลาดหลักทรัพยฯ์

การประกันภัยกับการพนัน (Maisir) การพนัน (Maisir) ในสัญญาประกัน ตามทัศนะ ของนักวิชาการอิสลามมีความเห็นวา่ การประกัน ภัยสากลมีองค์ประกอบของการพนันหรือเกมแห่ง โอกาสในการเอาหลักประกันนั้นขึ้นอยู่กับโอกาส หรือ ความนา่ จะเป็ น ถือไดว้ า่ เป็ นธุรกิจการพนัน ทีไ่ มส่ ามารถคาดเดาได้ ดังนัน้ มุสลิมจึงตอ้ งเลือก ใช้บริการตะกาฟูลซึ่งเป็ นไปตามหลักของศาสนา อิสลาม การพนันถือเป็ นขอ้ ห้ามหนึ่งในอิสลาม เป็ นบาป ใหญท่ ี่มุสลิมทุกคนต้องไมเ่ ขา้ ไปเกี่ยวขอ้ งไมว่ ่าจะ เป็ นชีวิตประจำ�วันทัว่ ไป หรือในเรื่องการทำ�ธุรกิจ หรือการเงินตา่ งๆ ทรัพยท์ ไี่ ดม้ าจากการพนันนัน้ ก็ ไมม่ ีบารอกัต(สิริมงคล) เนื่องจากเป็ นการไดท้ รัพย์ มาดว้ ยหนทางมิชอบตามหลักศาสนาอิสลาม ไม่ สามารถที่จะนำ�ไปจ่ายซะกาตหรือให้ซอดาเกาะห์ เพื่อหวังความเมตตาและผลบุญจากพระผู้เป็ นเจ้า ได้ แตจ่ ะตอ้ งนำ�ทรัพยน์ นั้ ไปบริจาคเป็ นสาธารณะ กุศลและไมห่ วังในผลบุญ

วัลลอฮุอะลัม การลงทุนแบบอิสลามกับการพนัน (Maisir) เรียบเรียงโดย Muhammad Azmii Mahamad 1.ห้ามลงทุนที่เกี่ยวขอ้ งกับการพนัน(Maisir)ดังนั้นอิสลามจึง บทความโดย http://www.การเงินอิสลาม.com ห้ามการลงทุนทีเ่ ขา้ ขา่ ยการพนัน เช่น การเขา้ ซื้อหุ้นโดยขาด หรือ http://www.islamicfinancethai.com การวิเคราะห์พ้ืนฐานของกิจการ (Fundamental Analysis) หรือการวิเคราะห์ดา้ นเทคนิด (Technical analysis) เป็ นการ ลงทุนแบบปราศจากการวิเคราะห์และความรู้ ซึ่งเป็ นการลงทุน แบบความเสีย่ งสูง (High risk) เรียกวา่ เหมือนการเสีย่ งดวง ออกหัวออกกอ้ ย เช่นเดียวกับการพนัน รวมถึงห้ามซื้อหุ้นของ บริษัททีเ่ กีย่ วขอ้ งกับการพนัน หรือกองทุนทีถ่ ือหุ้นของบริษัทที่ เกีย่ วขอ้ งกับการพนัน เช่น บริษัทลอตเตอรีอ่ อนไลน์ บริษัทที่ ให้บริการเครื่องเลน่ เสีย่ งโชค เป็ นตน้

บทความทั่วไป

หนังสือพิมพ์ มุสลิมไทยโพสต์ | ปีที่ 6 ฉบับที่ 54

15

สำ�นักข่าวมุสลิมไทย www.muslimthaipost.com เว็บไซต์มุสลิมทีมี่ ผู้เข้าชมมากทีสุ่ ด

ARTICLE

(Childhood contact dermatitis) ผื่นแพ้สัมผัสในเด็ก บทความจาก http://haamor.com โดยแพทยห์ ญิง ลีลาวดี ศรีบุญนาค กุมารแพทย์ แพทยโ์ รคผิวหนังเด็ก

ภูมิแพ้ นอกจากจะขึ้นกับสารทีส่ ัมผัส ยังขึ้น ผลขา้ งเคียงทีพ่ บไดจ้ ากผื่นแพส้ ัมผัสคือ เมื่อคันมาก กับความไวของรางกายในการตอบสนองตอ และเด็กเกามาก ผื่นอาจลุกลามทำ�ให้ผิวหนังสว่ น ่ ่ สารนัน้ ดว้ ย นัน้ หนาแข็งและคันมากขึ้น และอาจเกิดการติดเชื้อ แบคทีเรียต่อผิวหนังในส่วนทีเ่ กาได้จากเล็บทีไ่ มส่ ะอาด อาจเกิดเป็ นแผลเป็ นถาวรได้

แพทยว์ ินิจฉัยโรคผื่นแพส้ ัมผัสในเด็ก ไดอ้ ยา่ งไร?

ก า ร วิ นิ จ ฉั ย โ ร ค ผื่ น แ พ้ สั ม ผั ส อ า ศั ย ดูแลเด็กอยา่ งไรเมื่อเป็ นโรคผื่นแพส้ ัมผัส? ประวั ติ ก ารสั ม ผั ส สารร่ ว มกั บ พบผื่ น ที่ มี ควรพบแพทยเ์ มื่อไร? ลักษณะการอักเสบของผิวหนัง อาจพบมี รู ป ร่ า งตามรอยที่ สั ม ผั ส หรื อ ผื่ น เกิ ด ขึ้ น ใน ตำ�แหนง่ ทีส่ ัมผัสสารทีส่ งสัย เช่น ติง่ หู (ตาม บริเวณทีใ่ สต่ า่ งหู) ขอ้ มือ (ตามบริเวณทีใ่ ส่ นาฬิกา, กำ�ไลขอ้ มือ) สะดือ (ตามบริเวณที่ สัมผัสกับหัวเข็มขัด, กระดุมกางเกง) เป็ นตน้ การตรวจทางห้องปฏิบัติการเช่น การ ทดสอบการแพ้ ส ารที่ ก ารตรวจเรี ย กว่ า Patch test โดยนำ�สารทีส่ งสัยวา่ ผูป้ ่ วย จะแพม้ าทาติดไวท้ ผี่ ิวหนัง แลว้ ดูปฏิกิริยา ทีเ่ กิดขึ้นในเวลา 48 และ 72 ชัว่ โมง ถ้าผู้ ป่วยมีอาการผื่นแพ้จากการสัมผัสสารชนิด นั้น ๆจริ ง จะเกิ ด ผื่ น อั ก เสบของผิ ว หนั ง ขึ้น ตรง ผื่นแพส้ ัมผัส (Contact dermatitis) เป็ นผื่นทีเ่ กิดจาก ตำ�แหนง่ ทีส่ ัมผัสกับสารทีแ่ พน้ นั้ ปฏิกิริยาการสัมผัสสารทีผ่ ปู้ ่ วยแพ้ (Allergic contact dermatitis) หรือระคายเคือง (Irritant con tact โรคผื่นแพส้ ัมผัสในเด็กมีวิธีรักษาอยา่ งไร? dermatitis) ซึ่งมักเกิดผื่นในตำ�แหนง่ ทีส่ ัมผัสสารนัน้ ๆ ทัง้ นีล้ ักษณะผื่นมีไดห้ ลายระยะ ตัง้ แตร่ ะยะเฉียบพลัน จนถึงผื่นเรื้อรัง ผื่นแพส้ ัมผัส เป็ นโรคเกิดไดใ้ นทุกอายุ โดยใน สหรัฐอเมริกา พบไดป้ ระมาณ 7% ของโรคผิวหนัง ทัง้ หมดทีม่ าพบแพทย์ โดยประมาณ 20% ของเด็ก อเมริกันกอ่ นถึงวัยรุ่นมีโอกาสเกิดโรคนีไ้ ด้ ทัง้ นี้ พบใน เด็กหญิงบอ่ ยกวา่ เด็กชายประมาณ 2 เทา่

โรคผื่นแพส้ ัมผัสในเด็กเกิดขึ้นไดอ้ ยา่ งไร?

โรคผื่นแพส้ ัมผัสจากสารระคายเคือง เกิดจากการ สัมผัสสารทีร่ ะคายเคืองตอ่ ผิว โดยผื่นสามารถเกิดขึ้น ไดก้ ับผิวหนังของทุกคน ถ้าความเขม้ ขน้ ของสารทีส่ ัม ผัสนัน้ สูง และระยะเวลาสัมผัสนานเพียงพอ โรคผื่นแพส้ ัมผัสจากสารทีผ่ ปู้ ่ วยแพ้ เกิดจากปฏิกิริยา ภูมิแพช้ นิด ที4่ (Type 4, T-cell mediated delayed type hypersensitivity) ทำ�ให้เกิดผื่นขึ้นทีผ่ ิวหนังตรง ตำ�แหนง่ ทีส่ ัมผัสสารนัน้ ๆ ในเวลาประมาณ 7-10 วัน ตอ่ มา

โรคผื่นแพส้ ัมผัสในเด็กมีอาการอยา่ งไร?

ลักษณะผื่นผิวหนังในโรคผื่นแพส้ ัมผัสนัน้ มีลักษณะการ อักเสบของผิวหนังหลายระยะ ตัง้ แตร่ ะยะเฉียบพลัน จนถึงเรื้อรัง ดังนัน้ ผื่นอาจมีลักษณะเป็ นตุม่ แดง เป็ น ตุม่ น้ำ� เป็ นแผน่ แดงลอก มีขุยได้ หรือมีลักษณะของ การแกะเกา เป็ นปื้ นหนา ตรงตำ�แหนง่ ทีส่ ัมผัสกับสาร ทีแ่ พ้ ซึ่งความรุนแรงของผื่นสัมผัสทีเ่ กิดจากการระคาย เคือง จะขึ้นสัมพันธโ์ ดยตรงกับความเขม้ ขน้ ของสาร ทีส่ ัมผัส สว่ นความรุนแรงของผื่นทีเ่ กิดจากปฏิกิริยา

แนวทางการรักษาโรคผื่นแพส้ ัมผัสในเด็ก ไดแ้ ก่ • หลักการรักษาทีส่ ำ�คัญทีส่ ุดในโรคผื่นแพส้ ัมผัส คือตอ้ งหลีก เลีย่ งการสัมผัสสารทีผ่ ปู้ ่ วยแพ้ และรักษาผื่นทีเ่ กิดขึ้นตาม ลักษณะผื่นผิวหนังอักเสบทีพ่ บ ดังนีค้ ือ

- ลักษณะการอักเสบของผิวหนังแบบเฉียบพลัน มีน้ำ� เหลืองไหล จะรักษาโดยใช้น้ำ�เกลือประคบแผล จนกวา่ การไหล ซึมของน้ำ�เหลืองจะแห้งลง

- ลักษณะการอักเสบของผิวหนังในระยะตอ่ มา มักพบ ลักษณะเป็ นผื่นแดง เป็ นขุย คัน อาจพบร่องรอยจากการแกะ เการ่วมดว้ ย ระยะนีจ้ ะเริม่ การรักษาโดยใช้ยากลุม่ คอร์ติโคส เตียรอยด์ (Corticosteroid) ชนิดทา โดยแพทยจ์ ะเลือกชนิด และความแรงของยาให้เหมาะสมกับลักษณะและตำ�แหน่งของ ผื่น ไมค่ วรซื้อยาคอร์ติโค สเตียรอยดจ์ ากร้านขายยาเองเพราะ ผูป้ ่ วยเด็กอาจมีผลขา้ งเคียงจากยาดังกลา่ วได้ (อาจเกิดผิวหนัง บาง มีภาวะหลอดเลือดฝอยบริเวณผิวหนังพอง และยาอาจดูด ซึมเขา้ ร่างกายกอ่ ให้เกิดโรคตอ้ กระจกและ/หรือโรคตอ้ หินได้ ) • ปั จจุบันมียากลุม่ Calcinurin inhibitors ทดแทนยากลุม่ คอร์ติโคสเตียรอยด์ เพื่อหลีกเลีย่ งผลขา้ งเคียงในเด็กทีต่ อ้ งทา ยาคอร์ติโคสเตียรอยดเ์ ป็ นระยะเวลานานๆ แตร่ าคายากลุม่ Calcinurin inhibitors ยังคอ่ นขา้ งสูง จึงพิจารณาเลือกใช้เป็ น รายๆ และพิจารณาใช้ในผูป้ ่ วยทีม่ ีผลขา้ งเคียงจากยาคอร์ติโค สเตียรอยด์ • รับประทานยาลดอาการคันเพื่อบรรเทาอาการคัน

การดูแลเด็กเมื่อเป็ นโรคผื่นแพส้ ัมผัส และการพบ แพทย์ ไดแ้ ก่ • ผูป้ กครองควรสังเกตเสมอวา่ อะไรเป็ นตัวกระตุน้ ให้ เด็กเกิดผื่น รวมทัง้ สอนให้เด็กสังเกตตนเองดว้ ย เพื่อ การหลีกเลีย่ ง • เมื่อสัมผัสสิง่ ทีเ่ ป็ นตัวกระตุน้ ให้รีบลา้ งบริเวณสัมผัส ให้สะอาดดว้ ยน้ำ�สะอาด และสบูอ่ ่อนโยน ซึ่งรวมไปถึง เสื้อผา้ เครื่องใช้ตา่ งๆทีส่ ัมผัสสิง่ กระตุน้ ตอ้ งซัก ลา้ งให้ สะอาด • อาบน้ำ�ดว้ ยน้ำ�อุณหภูมิปกติ และใช้สบูช่ นิดอ่อนโยน เสมอ • สอนเด็กไมใ่ ห้เกา (การเกาเพิม่ โอกาสผื่นติดเชื้อ แบคทีเรียและยังเพิม่ ความรุนแรงของผื่น) รักษาความ สะอาดมือ เล็บ (ตัดเล็บให้สนั้ ) ของเด็กเสมอ ให้เด็ก ลา้ งมือบอ่ ยๆ • ทาบริเวณผื่นคันดว้ ยยาทาแกค้ ัน คาลามาย (Calamine lotion) ถ้าคันมากกินยาแกแ้ พ้ แอนติฮีส ตามีน (Antihistamine, เมื่อซื้อยากินเองควรปรึกษา เภสัชกรประจำ�ร้านขายยากอ่ นเสมอ) หรือยาตาม แพทยแ์ นะนำ� • ถ้าคันมาก อาจใช้ประคบบริเวณผื่นคันดว้ ยความเย็น ครัง้ ละประมาณ 15-20 นาที ทุกๆ 6-8 ชัว่ โมง • กินยา หรือทายาตา่ งๆตามแพทยแ์ นะนำ�ให้ถูกตอ้ ง ครบถ้วน • ควรพบแพทย์ เมื่อผื่นไมด่ ีข้นึ หลังดูแลเด็กในเบื้องตน้ แลว้ ประมาณ 1 สัปดาห์ แตถ่ ้าผื่นเลวลง เด็กคันมาก หรือ เป็ นหนอง ควรรีบพบแพทย์

โรคผื่นแพส้ ัมผัสในเด็กป้องกันไดไ้ หม?

สำ�หรับโรคผื่นแพส้ ัมผัสจากสารระคายเคือง มักเป็ นผล จากการสัมผัสกับสารทีร่ ะคายเคืองผิวหนังชัดเจน ดัง นัน้ การหลีกเลีย่ งการสัมผัสสารระคายเคือง จึงสามารถ ป้องกันการเกิดผื่นได้ ในขณะทีโ่ รคผื่นแพส้ ัมผัสจากสารทีผ่ ปู้ ่ วยแพน้ นั้ ใน เบื้ อ งต้ น โดยมากผู้ ป่ วยมั ก ไม่ท ราบว่ า ผู้ป่ วยแพ้ส าร ใด แตห่ ากทราบสาร และชนิดทีแ่ พ้ การหลีกเลีย่ งการ สัมผัสสารดังกลา่ วก็สามารถป้องกันการเกิดผื่นไดเ้ ช่นกัน

เมื่อไรจึงควรพบแพทยเ์ พื่อตรวจโรคผื่นแพ้ สัมผัส?

โรคผื่นแพส้ ัมผัสในเด็กรักษาหายไหม? ควรพบแพทย์เ มื่ อ พบว่ า มี ผ่ื น คั น ในตำ � แหน่ง ที่สั ม ผั ส มีผลขา้ งเคียงไหม? สารโดยหลีกเลีย่ งปั จจัยกระตุน้ ทีส่ ง สัยวา่ เป็ นสาเหตุ โรคผื่นแพส้ ัมผัสในเด็กสามารถรักษาหายได้หากทราบปั จจัยที่ ของผื่นแลว้ อาการไมด่ ีข้นึ หรือเมื่อตอ้ งการทราบ เป็ นสาเหตุจากการแพส้ ัม ผัสชัดเจนและสามารถหลีกเลีย่ งได้ ผู้ วา่ แพส้ ารชนิดใดหรือแพส้ ารในผลิตภัณฑใ์ ด และ/ ป่วยก็จะไมม่ ีอาการของผื่นแพส้ ัมผัสกับสารนัน้ อีก หรือ ตอ้ งการทำ�การทดสอบการแพส้ ัมผัสทางผิวหนัง (Patch test)

สำ�นักข่าวมุสลิมไทย www.muslimthaipost.com เว็บไซต์มุสลิมทีมี่ ผู้เข้าชมมากทีสุ่ ด

หนังสือพิมพ์ มุสลิมไทยโพสต์ | ปีที่ 6 ฉบับที่ 54

16

17 15

หนังสือพิมพ์ มุสลิมไทยโพสต์ | ปีที่ 6 ฉบับที่ 54

สำ�นักข่าวมุสลิมไทย www.muslimthaipost.com เว็บไซต์มุสลิมทีมี่ ผู้เข้าชมมากทีสุ่ ด

ดว้ ยผลงาน ชื่อเสียง และบทบาทของ “สุรินทร์ อับดุลฮาลิม บินอิสมาอีล พิศสุวรรณ” ทีโ่ ดดเดน่ ในเวทีนานาชาติ เขาไปไกลเกินกวา่ จะเป็ นเพียงแคค่ นของสังคมมุสลิมหรือ ของประเทศไทยเพียงอยา่ งเดียว อดีตเลขาธิการอาเซียน และอดีตรัฐมนตรีวา่ การกระทรวงการตา่ งประเทศของไทย ตอ่ มาใน พ.ศ. 2529 ชีวิตการเป็ นนักการเมืองของดร.สุรินทร์ไดเ้ ริม่ ตน้ เกิดเมื่อวันที่ 28 ตุลาคม พ.ศ. 2492 ถึงแกก่ รรมดว้ ยอาการหัวใจวายเฉียบพลัน เมื่อ ขึ้น เมื่อพรรคประชาธิปัตยไ์ ดช้ ักชวนให้ ดร.สุรินทร์ สมัคร ส.ส.จังหวัด วันที่ 30 พฤศจิกายน พ.ศ. 2560 สิริอายุรวม 68 ปี นครศรีธรรมราช ในนามของพรรคประชาธิปัตย์ ซึ่งในตอนแรกนัน้ ดร.สุรินทร์ ไมไ่ ดต้ อบรับในทันที แตใ่ นเวลาตอ่ มาก็ตอบรับคำ�ทีจ่ ะลง ดร.สุรนิ ทร์ พิศสุวรรณ เป็ นคนบา้ นตาล ต.กำ�แพงเซา อ.เมือง จ.นครศรีธรรมราช บิดา สมัครและก็ไดร้ ับเลือกตัง้ ในทีส่ ุด ชื่อ ฮัจยี อิสมาแอล มารดาชื่อ ซอฟี ยะห์ พิศสุวรรณ เป็ นลูกชายคนโตจากทัง้ หมด 11 คน เสน้ ทางการเมือง ไดร้ ับแตง่ ตัง้ เป็ นเลขานุการรัฐมนตรีช่วย มีคุณตาชื่อ ฮัจจียะโกบ พิศสุวรรณ ผูก้ อ่ ตัง้ โรงเรียนปอเนอะบา้ นตาลหรือโรงเรียน วา่ การกระทรวงมหาดไทย “ไตรรงค์ สุวรรณคีรี” ไดร้ ับการ ประทีปศาสน์ โรงเรียนเอกชนสอนศาสนาอิสลาม สว่ นคุณตาทวดของ ดร.สุรินทร์ แตง่ ตัง้ เป็ นรัฐมนตรีช่วยวา่ การกระทรวงการตา่ งประเทศ (สมัย เป็ นผูบ้ ุกเบิกชุมชนมุสลิมใน จ.นครศรีธรรมราช ชื่อ อิหมา่ มตูวันฆูอัลมัรฮูม รัฐบาลชวน หลีกภัย 1 พ.ศ. 2535-2538) และเป็ นรัฐมนตรี ฮัจยีซิดฎิก พิศสุวรรณ วา่ การกระทรวงการตา่ งประเทศ (สมัยรัฐบาลชวน หลีกภัย 1 พ.ศ. 2540-2544) ดร.สุรินทร์ สมรสกับ อลิสา พิศสุวรรณ (ฮัจยะห์อาอีชะฮ์) เมื่อ พ.ศ. 2526 มีลูกชาย ดว้ ยกัน 3 คน โดยคนโตชื่อ ฟูอาดี้ พิศสุวรรณ คนทีส่ องชื่อ ฮุสนี พิศสุวรรณ และที่ ตอ่ มาในปี พ.ศ. 2551 ประเทศไทยไดร้ ับสิทธิในการเสนอชื่อผูด้ ำ�รง สามชื่อ ฟิ กรี่ พิศสุวรรณ ตำ�แหนง่ เลขาธิการอาเซียน กระทรวงการตา่ งประเทศจึงไดท้ ำ�การ สรรหาบุคคลทีป่ ระเทศไทยจะสง่ ไปดำ�รงตำ�แหนง่ ดังกลา่ ว และในทีส่ ุด ในดา้ นการศึกษา ดร.สุรินทร์เขา้ ศึกษาในระดับประถมศึกษาทีโ่ รงเรียนวัดบา้ นตาล จึงไดเ้ สนอชื่อ ดร.สุรินทร์ ให้ดำ�รงตำ�แหนง่ เลขาธิการอาเซียนตัง้ แตป่ ี มัธยมศึกษาจาก โรงเรียนพรสวัสดิว์ ิทยา โรงรียนเบญจมราชูทิศ และโรงเรียนกัลยาณี พ.ศ. 2551-2555 ศรีธรรมราช ตามลำ�ดับ หลังจากหมดวาระ ดร.สุรินทร์ ไดร้ ับเชิญเดินทางไปบรรยายทัว่ โลก จน ระดับปริญญาตรีไดศ้ ึกษาปี 1-2 ทีค่ ณะรัฐศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ กอ่ น เขาเองกลา่ ววา่ ชีวิตของตนอยูบ่ นเครื่องบิน มากกวา่ บนพื้นดินเสียอีก จะไดร้ ับทุน Frank Bell Appleby ไปศึกษาตอ่ ปี 3-4 ดา้ นรัฐศาสตร์ที่ Claremont Men’s College, Claremont University จนสำ�เร็จการศึกษาระดับปริญญาตรี และ ศึกษาในระดับปริญญาโทและเอกทีม่ หาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด ดา้ นรัฐศาสตร์ โดยไดร้ ับ ทุนจากร็อกกีเ้ ฟลเลอร์ หลังจากจบการศึกษาปริญญาเอก ดร.สุรินทร์ กลับมาเป็ น อาจารยท์ คี่ ณะรัฐศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ตามเงื่อนไขของทุนการศึกษาที่ได้รับไปศึกษาในระดับ ปริญญาโทและเอก โดยเป็ นอาจารยเ์ มื่อปี พ.ศ. 2525

สำ�นักข่าวมุสลิมไทย www.muslimthaipost.com เว็บไซต์มุสลิมทีมี่ ผู้เข้าชมมากทีสุ่ ด

หนังสือพิมพ์ มุสลิมไทยโพสต์ | ปีที่ 6 ฉบับที่ 54

16 18

19 15

หนังสือพิมพ์ มุสลิมไทยโพสต์ | ปีที่ 6 ฉบับที่ 54

สำ�นักข่าวมุสลิมไทย www.muslimthaipost.com เว็บไซต์มุสลิมทีมี่ ผู้เข้าชมมากทีสุ่ ด

หนังสือพิมพ์ มุสลิมไทยโพสต์ : คมความคิด เกาะติดสถานการณ์ อ่านมุสลิมไทยโพสต์

ปีท่ี 6 ฉบับที่ 54 | Tel. 081-854-5026 ,02-116-8134-5 E-mail : news.muslimthaipost@gmail.com Website : www.muslimthaipost.com FB Fanpage : www.facebook.com/muslimthaipost

www.muslim thaipost.com

จากไปแต่คงอยู่ ในหัวใจ ้ ของคนทังโลก

รำ�ลึกคุณูปการ ดร.สุรินทร์ พิศสุวรรณ อ่านต่อหน้า 18