Muslim Thai Post No.66 by muslimthaipost

หนังสือพิมพ์ มุสลิมไทยโพสต์ ปีที่ 6 ฉบับ 66

สำ�นักข่าวมุสลิมไทย www.muslimthaipost.com เว็บไซต์มุสลิมที่มีผู้เข้าชมมากที่สุด

COVER STORY เ จ า ะ ป ร ะ เ ด็ น ข่ า ว

บทความเฉลิมพระเกียรติ สมเด็จพระเจ้าอยู่หัว มหาวชิราลงกรณ บดินทรเทพยวรางกูร ในโอกาสพระราชพิธีบรมราชาภิเษก เพื่อเสด็จขึน ้ ทรงราชย์ เป็ นพระมหากษัตริย์โดยสมบูรณ์ วันที่ 4-6 พฤษภาคม พ.ศ.2562

โดย อ.ชารีฟ ศรีเจริญ หนังสืออนุสรณ์งานเมาลิดกลางแห่งประเทศไทย ฮิจเราะห์ศักราช 1440

สมเด็จพระเจ้าอยู่หัวมหาวชิราลงกรณ บดินทรเทพยวรางกูร พระมหากษัตริย์ราชอาณาจักรไทย รัชกาลที่ 10 แห่งกรุงรัตนโกสินทร์ ในพระบรมราชจักรีวงศ์ เสด็จทรงราชย์สืบสันติวงศ์ตามธรรมเนียม ราชประเพณียามแผ่นดินว่าง กษัตริย์ เมือ่ วันที่ 13 ตุลาคม พุทธศักราช 2559 เป็นพระราชโอรสพระองค์เดียวในพระบาทสมเด็จพระปรมินทร มหาภูมิพลอดุลยเดช บรมนาถบพิตร รัชกาลที่ 9 และสมเด็จพระนาง เจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถในรัชกาลที่ 9 เสด็จพระราชสมภพเมื่อวันจันทร์ที่ 28 กรกฎาคม พุทธศักราช 2495 ณ พระที่นั่งอัมพรสถาน พระราชวังดุสิต ได้รับถวายพระนามว่า “สมเด็จพระเจ้าลูกยาเธอ เจ้าฟ้าวชิราลงกรณ บรมจักรยาดิศรสันตติวงศ เทเวศรธ�ำรงสุบริบาล อภิคณุ ปู ระการมหิตลาดุลเดช ภูมพิ ลนเรศวรางกูร กิตติสิริสมบูรณสวางควัฒน์ บรมขัตติยราชกุมาร” ทรงได้รบั การศึกษาระดับอนุบาล เมือ่ เดือนกันยายน พุทธศักราช 2499 จนมีพระชนมายุ 4 พรรษา ณ พระที่นั่งอุดร พระราชวังดุสิต ซึ่ง ต่อมาได้ย้ายไปอยู่ในบริเวณพระราชฐานสวนดุสิต ส�ำเร็จการศึกษาขั้น ต้นในระดับอนุบาล รุน่ ที่ 2 จากโรงเรียนจิตรลดา ทรงศึกษาอยูจ่ นถึงชัน้ มัธยมศึกษาปีที่ 1 แล้วจึงเสด็จไปศึกษาต่อในประเทศอังกฤษ เมื่อวันที่ 7 มกราคม พุทธศักราช 2507 ทรงเข้ารับการศึกษาระดับประถมศึกษาที่ โรงเรียนคิงสมีด เมืองซีฟอร์ด แคว้นซัสเซกส์ ก่อนเสด็จไปอังกฤษเพียง หนึ่งวัน ทรงมีพระราชด�ำรัสอ�ำลาประชาชนชาวไทยทางวิทยุกระจาย เสียงและวิทยุโทรทัศน์ เมือ่ วันที่ 6 มกราคม พุทธศักราช 2509 ความว่า “วันที่ 7 มกราคมนี้ ข้าพเจ้าจะจากพระนครไปประเทศอังกฤษ แล้ว จึงขอถือโอกาสนี้กล่าวอ�ำลาท่านทั้งหลายโดยทั่วกัน ข้าพเจ้ามี ใจผูกพันอยู่กับประเทศชาติและกับท่านทั้งหลายมาก เพราะข้าพเจ้า เป็นพลเมืองไทยคนหนึ่ง และท่านทั้งหลายต่างได้แสดงน�้ำใจไมตรีต่อ ข้าพเจ้าตลอดมา ข้าพเจ้าจึงตระหนักว่า ในกาลข้างหน้าข้าพเจ้าจะมีหน้า ที่และจะต้องท�ำงานให้เป็นประโยชน์แก่ชาติบ้านเมืองและประชาชนให้ จงได้ โอกาสทีข่ า้ พเจ้าจะออกไปศึกษา ณ ต่างประเทศนี้ ข้าพเจ้าจึงตัง้ ใจ ไว้อย่างแน่วแน่วา่ จะพยายามเล่าเรียนโดยเต็มก�ำลังความสามารถ เพือ่ ให้เกิดความรู้และสติปัญญาน�ำมาใช้ในการท�ำนุบ�ำรุงประเทศชาติให้ เจริญก้าวหน้า และรุ่งเรืองไพบูลย์ยิ่งขึ้นไป ข้าพเจ้าขออ�ำลาท่านอีกครัง้ ขอท่านทัง้ หลายได้เอาใจช่วยข้าพเจ้า ให้เกิดก�ำลังใจที่จะเล่าเรียนให้ส�ำเร็จสมความตั้งใจโดยตลอดด้วย” ต่อมาเมื่อเดือนสิงหาคม พุทธศักราช 2513 เสด็จจากประเทศ อังกฤษไปทรงเข้ารับการศึกษาระดับเตรียมทหารตามทีท่ รงตัง้ พระราช หฤทัย ณ ประเทศออสเตรเลีย ณ คิงส์สกูล เขตพารามัตตา นครซิดนีย์ และทรงเข้าศึกษาในวิทยาลัยการทหารชั้นสูงจนส�ำเร็จ ที่วิทยาลัยการ ทหารคันทรูน กรุงแคนเบอร์รา ประเทศออสเตรเลีย เมื่อทรงเจริญพระชนมพรรษา 20 พรรษาบริบูรณ์ ทรงบรรลุ พระราชนิติภาวะตามกฎหมาย ได้เสด็จกลับประเทศไทย ทรงรับ การสถาปนาพระอิสริยยศสยามมกุฎราชกุมารตามกฎมณเฑียรบาล พุทธศักราช 2467 พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช บรมนาถบพิตร ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าโปรดกระหม่อมให้ตั้งพระ ราชพิธีสถาปนาพระอิสริยยศ “สมเด็จพระบรมโอรสาธิราชฯ สยาม มกุฎราชกุมาร” เมื่อวันที่ 28 ธันวาคม พุทธศักราช 2515 ณ พระที่นั่ง อนันตสมาคม พระราชวังดุสิต เป็นสยามมกุฎราชกุมารพระองค์ที่ 3 แห่งพระบรมราชจักรีวงศ์ ปรากฎพระนามตามจารึกในพระสุพรรณบัฏ ว่า “สมเด็จพระบรมโอรสาธิราช เจ้าฟ้ามหาวชิราลงกรณ บดินทร เทพยวรางกูร สิริกิติยสมบูรณสวางควัฒน์ วรขัตติยราชสันตติวงศ์ มหิตลพงศอดุลยเดช จักรีนเรศยุพราชวิสุททธ สยามมกุฎราชกุมาร” จากนั้นเสด็จพระราชด�ำเนินไปถวายสัตย์ปฏิญาณสาบาน พระองค์ใน พระราชพิธีถือน�้ำพระพิพัฒน์สัตยา เบื้องพระพักตร์พระบาทสมเด็จ ประปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช บรมนาถบพิตร และสมเด็จพระนาง เจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ ในท่ามกลางมหาสมาคม ณ พระอุโบสถ วัดพระศรีรัตนศาสดาราม และมีพระราชด�ำรัส ดังนี้

“ขอเดชะฝ่ า ละอองธุ ลี พ ระบาทปกเกล้ า ปกกระหม่ อ ม ข้ า พระพุทธเจ้า ขอพระราชทานกระท�ำสัตย์ปฏิญาณสาบานต่อประเทศ ชาติ และประชาชนชาวไทย เฉพาะพระพุทธ พระธรรม พระสงฆ์เฉพาะ พระพุทธมหามณีรัตนปฏิมากร ท่ามกลางมหาสันนิบาตนี้ว่า ข้าพระพุทธเจ้า ผูเ้ ป็นสยามมกุฎราชกุมาร จะรักษาเกียรติยศและ อิสริยศักดิ์ ซึ่งทรงพระกรุณาโปรดเกล้าโปรดกระหม่อม พระราชทาน ไว้เสมอด้วยชีวิต จะภักดีต่อชาติบ้านเมือง จะซื่อสัตย์ต่อประชาชน จะ ปฏิบตั ภิ าระหน้าทีท่ กุ อย่าง โดยเต็มก�ำลังสติปญั ญาความสามารถ และ โดยความเสียสละ เพือ่ ความเจริญสงบสุข และความมัน่ คงไพบูลย์ ของ ประเทศชาติไทย ด้วยเกล้าด้วยกระหม่อม ขอเดชะ” สมเด็จพระเจ้าอยู่หัวในพระราชฐานะสมเด็จพระรัชทายาท แห่งบรมราชจักรีวงศ์ ทรงบ�ำเพ็ญพระราชกรณียกิจนานัปการเพื่อ ประโยชน์แก่บ้านเมืองตั้งแต่ทรงพระเยาว์ ได้โดยเสด็จสมเด็จพระบรม ชนกนาถ สมเด็จพระบรมราชชนนี ไปทรงเยีย่ มเยียนราษฎรในชนบทที่ ห่างไกลทัว่ ทุกภูมภิ าค ทรงทราบและเข้าพระราชหฤทัยสภาวะความเป็น อยู่และความต้องการของราษฎรในแต่ละท้องถิ่นอย่างแท้จริง ทรงปฏิบตั พิ ระราชกิจแทนพระองค์ ทัง้ พระราชภารกิจในประเทศ และต่างประเทศ เกี่ยวกับงานพระราชพิธี พิธีส�ำคัญทางศาสนา การ ศึกษา เยาวชน สังคม สาธารณสุข การทหาร และความสัมพันธ์ระหว่าง ประเทศ ทรงแบ่งเบาพระราชภารกิจทั้งสองพระองค์ทุกด้าน เป็นผลดี ตลอดรัชกาลที่ 9 ขอน�ำเฉพาะพระราชกรณียกิจบางประการที่เกี่ยวกับ พสกนิกรชาวไทยมุสลิม ดังนี้ พระราชกรณียกิจแรกที่ทรงปฏิบัติท่ามกลางชาวไทยมุสลิม คือ เสด็จฯ แทนพระองค์พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมพิ ลอดุลยเดช บรมนาถบพิตร ทรงเป็นประธานในงานเมาลิดกลางแห่งประเทศไทย ปีพทุ ธศักราช 2524 ซึง่ ขณะนัน้ พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมพิ ล อดุลยเดช บรมนาถบพิตร ได้โปรดให้พระบรมวงศานุวงศ์และองคมนตรี เป็นผูแ้ ทนพระองค์มาโดยตลอด ครัน้ ปีพทุ ธศักราช 2534 จนถึงปัจจุบนั ก็ทรงปฏิบตั พิ ระราชกรณียกิจเสด็จเป็นองค์ประธานพิธงี านเมาลิดกลาง แห่งประเทศไทย ทุกปีมา ผู้เขียนเป็นคนหนึ่งที่ท�ำหน้าที่รับเสด็จในงานเมาลิดกลางแห่ง ประเทศไทย ที่จัดขึ้น ณ สวนอัมพรและศูนย์บริหารกิจการศาสนา อิสลามแห่งชาติเฉลิมพระเกียรติ เป็นเวลาหลายปี ได้เห็นพระราช อิรยิ าบถต่าง ๆ ในขณะทีพ่ ระองค์ทรงปฏิบตั พิ ระราชภารกิจ รูส้ กึ ประทับ ใจ จึงขอเป็นอาสาสมัครผู้แทนชาวไทยมุสลิมท�ำหน้าที่เล่าสู่กันฟัง เพื่อ น้อมน�ำมาเป็นตัวอย่าง อันจะท�ำให้เกิดความรักสามัคคี ในระหว่าง ศาสนา และท�ำให้เกิดความรู้สึกจงรักภักดีต่อสถาบันพระมหากษัตริย์ อันเป็นที่รักเทิดทนแห่งเรา ทุกครั้งที่เสด็จฯ งานเมาลิดกลางแห่งประเทศไทย ทรงปฏิบัติ พระราชภารกิจด้วยความตั้งพระราชหฤทัย และทรงระลึกอยู่เสมอว่า งานเมาลิดกลางแห่งประเทศไทย เป็นงานส�ำคัญทางศาสนาอิสลาม พระองค์ทรงสังเกตว่าในขณะที่พสกนิกรใน งานถวายสดุดีแด่องค์ พระศาสดาและถวายพระพร ทุกคนจะยืนขึน้ และยกมือทัง้ สองข้างพร้อม กับขอพร พระองค์กท็ รงประทับยืนยกพระหัตถ์ทงั้ สองขึ้นเช่นกัน ท�ำให้ บรรดาข้าราชการและชนต่างศาสนิกทุกคนปฏิบัติตาม นับเป็นความ ประทับใจประการหนึง่ ส่วนความสนพระราชหฤทัยในการจัดงาน ซึง่ ใน ระยะหลังการจัดงานได้เปลีย่ นสถานทีจ่ ากสวนอัมพรมาจัดทีศ่ นู ย์บริหาร กิจการศาสนาอิสลามแห่งชาติเฉลิมพระเกียรติ คลองเก้า หนองจอก ก็ตรัสถามถึงความเปลี่ยนแปลง และทรงรับสั่งว่า ยินดีให้ความร่วมมือ หากคณะกรรมการเห็นสมควรที่จะจัดที่สวนอัมพรเช่นเดิม ถ้ามีปัญหา อะไรก็กราบบังคมทูลให้ทราบได้ ในนามของจุฬาราชมนตรีใน ฐานะ ประธานอ�ำนวยการจัดงานและคณะกรรมการจัดงาน ส�ำนึกในพระ มหากรุณาธิคุณเป็นอย่างยิ่ง ในปีพุทธศักราช 2524 ปีเดียวกัน มัสยิดกลางจังหวัดยะลาได้ถูก สร้างขึ้น ในพื้นที่เดิมของมัสยิดเราฎอตุ้ลญันนะห์ อําเภอเมือง จังหวัด

ยะลา เสร็จเรียบร้อย จึงได้กราบบังคมทูลเชิญพระบาทสมเด็จพระ ปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช บรมนาถบพิตร ให้ทรงเป็นองค์ประธาน พิธีเปิดอาคารมัสยิด แต่เนื่องจากทรงติดพระราชภารกิจอยู่ก่อนแล้ว จึงทรงโปรดเกล้าฯ ให้สมเด็จพระบรมโอรสาธิราชฯ สยามมกุฎราช กุมาร เสด็จแทนพระองค์ ในโอกาสที่พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช บรมนาถบพิตร ทรงครองสิริราชสมบัติครบ 50 ปี ในปีพุทธศักราช 2539 มูลนิธิต่วน สุวรรณศาสน์ จุฬาราชมนตรี ได้รับความร่วมมือจาก ผู้มีจิตกุศล ทั้งชาวไทยมุสลิมและชาวไทยพุทธ บริจาคเงินเพื่อจัดพิมพ์ พระมหาคัมภีร์อัลกุรอานและความหมายภาษาไทย ซึ่งพระบาทสมเด็จ พระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช บรมนาถบพิตร ทรงโปรดเกล้าฯ ให้จุฬาราชมนตรี ต่วน สุวรรณศาสน์ จัดท�ำจ�ำนวน 539 ชุด คิดเป็น เงิน 1,405,000 บาท (หนึ่งล้านสี่แสนห้าพันบาทถ้วน) น�ำขึ้นทูลเกล้าฯ ถวาย เมื่อวันที่ 9 มิถุนายน พุทธศักราช 2539 พระบาทสมเด็จพระ ปรมินทรมหาภูมิพล อดุลยเดช บรมนาถบพิตร ทรงโปรดเกล้าฯ ให้ สมเด็จพระบรมโอรสาธิราชฯ สยามมกุฎราชกุมาร เสด็จออกรับการ ทูลเกล้าฯ ถวาย ครั้งนี้ และผู้เขียนก็ได้รับมอบหมายจากท่านผู้หญิง สมร ภูมิณรงค์ ประธานมูลนิธิต่วน สุวรรณศาสน์ จุฬาราชมนตรี ให้เป็นผู้ ทูลเกล้าฯ ถวาย พระมหาคัมภีร์อัลกุรอาน ฉบับพระราชทาน ในปีพุทธศักราช 2540 จุฬาราชมนตรี ประเสริฐ มะหะหมัด ถึงแก่ อนิจกรรม เสด็จฯ แทนพระองค์ ไปพระราชทานดินฝังศพ ณ สุสาน มัสยิดดารุ้ลมัวะห์ซินีน บ้านดอน เขตวัฒนา กรุงเทพมหานคร เมื่อวัน ที่ 1 สิงหาคม พุทธศักราช 2540 ท่ามกลางพสกนิกรชาวไทยมุสลิมเป็น จ�ำนวนมาก และผู้เขียนก็รอรับเสด็จ ณ สุสานดังกล่าวนั้นด้วย ในปีพุทธศักราช 2545 ทรงเจริญพระชนมพรรษา 60 พรรษา เสด็จพระราชด�ำเนินเยี่ยมราษฎรในจังหวัดชายแดนภาคใต้ ในระหว่าง ทรงพักพระราชอิริยาบถ ทรงมีพระกระแสรับสั่งกับกรรมการอิสลาม ประจ�ำจังหวัดต่าง ๆ ทรงได้ชมเชยถึงการอ่านพระมหาคัมภีรอ์ ลั กุรอาน ทีป่ ระเทศไทยได้สง่ ผูแ้ ทนไปทดสอบระหว่างประเทศ และได้รบั ชัยชนะ กลับมา “คนไทยนั้น แม้ไม่รู้ความหมายของพระคัมภีร์เป็นภาษาไทย มากนัก แต่ก็มีความสามารถในการอ่านเป็นอย่างดีเลิศ” อิหม่ามยะก๊บ หร่ายมณี อิหม่ามมัสยิดกลางปัตตานีขณะนั้น จึงกราบบังคมทูล ขอรับ พระมหากรุณาธิคุณ ทรงโปรดให้มีการจัดการทดสอบที่ภาคใต้บ้าง พร้อมทั้งขอพระราชทานถ้วยรางวัลแก่ผู้ชนะเลิศ พระองค์ทรงรับค�ำ กราบบังคมทูล ทัง้ ยังทรงพระราชทานทรัพย์ในการจัดงานครัง้ แรก เป็น ก�ำลังใจให้ชาว ไทยมุสลิมภาคใต้ทกุ คน งานทดสอบการอ่านพระคัมภีร์ อัลกุรอานในภาคใต้จงึ จัดมาเป็นประจ�ำ และพระองค์เสด็จพระราชทาน รางวัลทุกปีจนปัจจุบัน นับเป็นพระมหากรุณาธิคุณอย่างหาที่สุดมิได้ การเสด็จพระราชด�ำเนินเป็นการส่วนพระองค์ เพื่อเยี่ยมเยียน พสกนิกรชาวไทยในกรุงเทพมหานคร มีอยูค่ รัง้ หนึง่ ทีส่ ร้าง ความประทับ ใจให้แก่ชาวไทยทุกศาสนาเป็นอย่างยิ่งคือ การเสด็จพระราชด�ำเนิน เยี่ ย มเยี ย นชาวไทยทุ ก เชื้ อ ชาติ แ ละศาสนา ในเขตสั ม พั น ธวงศ์ , ป้อมปราบศัตรูพา่ ย, บางรัก และสาทร เมือ่ วันที่ 26 มกราคม พุทธศักราช 2546 ส� ำ หรั บ ชาวไทยมุ ส ลิ ม ได้ เ สด็ จ เยี่ ย มราษฎรที่ มั ส ยิ ด ฮารู ณ เขตบางรัก ทัง้ ยังทรงประทับบนมิมบัรฺ (ธรรมมาสน์) แสดงธรรมของ มัสยิด ทรงเยี่ยมสุสาน และประชาชนที่เฝ้ารับเสด็จ รวมทั้งผู้เขียนด้วย ณ มัสยิดแห่งนั้น เป็นที่ซาบซึ้ง ปลื้มปีติ และประทับใจแก่ปวงชนที่ รอรับเสด็จอย่างเนืองแน่นในวันนั้น สถานที่ราชการของชาวไทยมุสลิม อันเป็นศูนย์รวมของงาน ทางศาสนา ซึ่งทางราชการได้จัดให้ โดยสร้างเป็นศูนย์บริหารกิจการ ศาสนาอิสลาม ซึ่งดูแลรักษาโดยกรมการปกครองกระทรวงมหาดไทย และได้รบั พระราชทานนามจากพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมพิ ล อดุลยเดช บรมนาถบพิตร ว่า “ศูนย์บริหารกิจการศาสนาอิสลามแห่ง ชาติเฉลิมพระเกียรติ” พร้อมทั้งทรงโปรดเกล้าฯ ให้สมเด็จพระบรม โอรสาธิ ร าชสยามมกุ ฎ ราชกุ ม าร เสด็ จ ประกอบพิ ธี เ ปิ ด ในงาน อ่านต่อหน้า 8

หนังสือพิมพ์ มุสลิมไทยโพสต์ ปีที่ 6 ฉบับ 66 6

สำ�นักข่าวมุสลิมไทย www.muslimthaipost.com เว็บไซต์ ไซด์มุสลิมที่มีผู้เข้าชมมากที่สุด

RELIGIOUS ARTICLES บทความศาสนา

4 คุณลักษณะ ที่ต้องมีในการท�ำธุรกิจ บทความจาก www.islammore.com เขียนโดย เชคอับดุลรอซ้าก อัลมุซิน อัลบะดัร แปลโดย อับดุลวาเฮด สุคนธา

รายงานจากท่านอิหม่ามอะหมัด อับดุลลอฮฺ อิบนุ อัมร์ แท้จริงท่านนบี กล่าวว่า “คุณลักษณะ 4 อย่าง คือการรักษาสัญญา การพู ดความจริง การมีมารยาททีด ่ ี การมีความพอเพียงไม่โลภ” หากมีในตัวของท่านแล้ว ท่านก็จะไม่เสียดายกับสิง ่ าดหายไป จากสิง ่ ทีข ่ ทีไ่ ม่ได้รับในโลกนี้

ตัวบทนี้ ได้บอกความส�ำคัญอย่างมากมายโดยเฉพาะตัวบุคคล ของมุสลิมทุกคน ที่จะต้องพิจารณาอย่างถี่ถ้วน ในการใช้ชีวิตในสังคม จะต้องประกอบด้วยคุณลักษณะเหล่านี้ ตัวบทนี้ได้ให้ความส�ำคัญใน ด้านการคบค้าสมาคม เช่น ในเรือ่ งการชือ้ ขาย ติดต่อสัมพันธ์ทางธุรกิจ กับบริษัทต่าง ๆ เพื่อให้การชื้อขายนั้นถูกต้องตามหลักการของศาสนา อิสลาม ด้วยกับการมีคุณลักษณะที่ดีงาม คุณลักษณะนี้ เป็นรากฐาน ของการท�ำธุรกิจของมุสลิม และมันจะน�ำมาซึ่งผลก�ำไรอย่างมากมาย ในตัวบทนี้ ถือได้ว่าเป็นตัวบทที่จะเยียวยา กับคนที่ท�ำธุรกิจใน สังคมได้อย่างดี ใน ณ สังคมนั้นก�ำลังเผชิญความตกต�่ำ ความวุ่นวาย การคดโกง บิดพลิ้ว พูดเท็จ ไร้มารยาท ก่อให้เกิดความเสื่อมเสียอย่าง มากมาย คุณลักษณะทีไ่ ม่ดี น�ำมาซึง่ สิง่ ทีไ่ ม่ดี เช่น ทรัพย์สนิ ทีไ่ ด้มานัน้ ไม่ถูกต้อง ผลก�ำไรที่ผิด ๆ ฉะนั้น มุสลิมทุกคนจะต้องรักษา 4 คุณลักษณะนี้เอาไว้ เพื่อเป็น แบบอย่างในการใช้ชวี ติ และการท�ำธุรกิจอย่างถูกต้องและดีงาม เป็นการ บ่งบอกถึงมารยาทของอิสลามทีด่ ีในการคบค้าสมาคม หากว่าใครก็ตาม มีคณุ ลักษณะเหล่านี้ แน่นอนเลยว่า เขาจะประสบความส�ำเร็จในการใช้ ชีวิตในด้านค้าขายและการท�ำธุรกิจ ได้รับผลก�ำไรที่ล�้ำค่าทั้งโลกนี้และ โลกหน้า จากส�ำนวนที่ท่านนบี(ซ.ล.) ใช้ในตัวบทที่บอกว่า “ไม่มีสิ่งใดมีค่าใน โลกนี้ หากท่านนัน้ มี 4 คุณลักษณะ หมายถึงสิง่ ทีเ่ ขาได้รบั และผลก�ำไร หากเขานั้นรักษาคุณลักษณะนี้เอาไว้” และมนุษย์นั้น ถูกทดสอบอย่างหนักในสี่ประการนี้ เมื่อใดก็ตาม ที่เขานั้นเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับการค้าขาย หรือ ท�ำธุรกิจ การค้า บางครั้ง เขาถูกน�ำเสนอด้วยผลก�ำไรที่ล่อตา ล่อใจ จนน�ำไปสู่การโกหก พูดเท็จ และการคดโกง และเขาจะได้รับผลก�ำไรได้อย่างไร หากว่าเขานั้นยัง มีคุณลักษณะที่ไม่ดี ฉะนั้นมุสลิมจะต้องรักษาแบบอย่างที่ดีงามเหล่านี้ เพื่อผลก�ำไรที่ดีงาม แม้ว่าในความเป็นจริง หากพูดจริง ไม่คดโกง ตรง ไปตรงมา ดูเหมือนว่าจะไม่ได้ผลก�ำไร หรือดูแล้วเหมือนจะขาดทุน ใน ความเป็นจริง ณ อัลลอฮฺ (ซ.บ.) นั้น พระองค์ทรงรักษาผลก�ำไรของ

เขาเอาไว้แล้ว เพราะริสกีทงั้ ปวงนัน้ มาจากอัลลอฮ์ (ซ.บ.) เพียงพระองค์ เดียวเท่านั้น และเขาจะไม่ขาดทุนทั้งโลกนี้แล้วโลกหน้า จากค�ำยืนยันของท่านนบี (ซ.ล.) เป็นค�ำค�้ำประกันส�ำหรับ มุสลิมที่ท�ำอาชีพค้าขายว่า ท่านทั้งหลายอย่าได้เสียใจจากผลก�ำไรอัน น้อยนิดที่มาจากการค้าขายที่ถูกต้อง บริสุทธิ์ใจ ไม่คดโกง แต่สิ่งที่ ท่ า นได้ ม านั้ น คื อ สิ่ ง ที่ ดี ง าม และผลก� ำไรที่ มี บ ่ า รอกั ต ที่ ม าจาก อั ล ลอฮ์ (ซ.บ.) อย่ า งแท้ จ ริ ง จ� ำ เป็ น ที่ มุ ส ลิ ม ทุ ก คนจะต้ อ งรั ก ษา 4 คุณลักษณะนี้เอาไว้ เพื่อได้รับ ริสกีจากอัลลอฮฺ (ซ.บ.) ที่ดีงาม 1. การรักษาสัญญา เป็นปัจจัยส�ำคัญของการท�ำธุรกิจโดยเฉพาะมุสลิมด้วยกันเอง เพราะว่าการรักษาสัญญานั้น จะไม่มีการคดโกง บิดพลิ้ว หลอกลวง การซือ่ สัตย์ การมีอามานะห์เป็นสิง่ ส�ำคัญของการปกป้องสิทธิพนี่ อ้ งด้วย กันเองในด้านต่าง ๆ โดยทีเ่ รานัน้ ไม่ไปลิดรอนสิทธิของผูอ้ นื่ และแน่นอน เลยว่า การเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับการท�ำธุรกิจการค้าขายจะถูกทดสอบ ใน เรื่องของการรักษาสัญญา รูปแบบของการได้มาของทรัพย์สินและ เกียรติ ในโลกนี้ ใครก็ตามเขานั้นรักษาสัญญาจะน�ำสิ่งที่ดี ๆ ทั้งหลายมายังเขา ใครก็ตามที่รักษาสัญญาแค่ส่วนหนึ่งของการท�ำงาน เขาจะพบกับการ หลอกลวง การคดโกง เพราะการคดโกง การบิดพลิว้ นัน้ มิใช่คณุ ลักษณะ ของบ่าวผู้ศรัทธา

ค้าขาย ปัจจัยส�ำคัญที่เราจะมั่นใจ และสร้างความเชื่อมั่นให้กับลูกค้า คือการพูดจริง ไม่โกหก นี้คือรากฐานของการเป็นพ่อค้าที่ดี ในการ ท�ำอาชีพค้าขาย จะท�ำให้ท่านนั้น มีปัจจัยยังชีพที่ดี มีความบาร่อกัต และได้รับผลก�ำไรอย่างแน่นอน ท่านนบี(ซ.ล.) กล่าวว่า

“พวกท่านทั้งหลายจงระวังการโกหกเพราะการโกหกนั้น จะน�ำไปสู่ความชั่ว และความชั่วจะน�ำไปสู่ไฟนรก” (รายงานโดยบุคอรีย์และมุสลิม) แท้จริง บรรดาผู้ศรัทธานั้นต้องเชื่อมั่นในริสกีที่อัลลอฮ์ (ซ.บ.) จะประทานให้ สิ่งที่ท่านได้รับนั้นไม่ใช่ หนึ่งบาท หรือ สองบาท ที่ท่าน แลกกับการสูญเสียมารยาทที่ดี จากการโกหกเพียงเพื่อเงินไม่กี่บาท ฉะนั้น รากฐานส�ำคัญของมุสลิม คือ การพูดจริง มีสัจจริง ท่ามกลาง มนุษย์ในสังคมปัจจุบันที่ไร้ซึ่งมารยาทอันดีงาม อันเนื่องมาจากการท�ำ อาชีพค้าขาย มุ่งหวังในทรัพย์สินเงินทอง ส่งเสริมในกิจการงานโลก ดุนยา จนท�ำให้เขานั้นเกิดการโกหกและสาบานเท็จขึ้นเพื่อแลกกับบาง อย่างที่เขาอยากได้ ท่านนบี(ซ.ล.) กล่าวว่า “มีบุคคล สามจ�ำพวกที่ อัลลอฮ์จะทรงไม่พูดคุยกับเขาในวัน กียามะฮ์ ไม่ทรงมองเขา ไม่ขัดเกลาพวกเขาส�ำหรับเขานั้นจะได้รับการ ลงโทษอันเจ็บแสบ หนึง่ ในจ�ำพวกนีค้ อื คนทีช่ อบให้สนิ ค้าของเขานัน้ ขาย “จงรักษา (อามานะห์) สัญญา กับคนที่ได้ให้สัญญาเอาไว้ ดีเพราะมาจากการสาบานเท็จ” และจงอย่าหลอกลวงกับคนที่หลอกลวงท่าน” ท่านอบูก็ตาดะห์ อัลอันศอรี่รายงานจากท่านนบี(ซ.ล.) ว่า การรักษาสัญญานั้นจ�ำเป็นอย่างยิ่งแก่บรรดามุสลิมในทุก ๆ “พวกเจ้าพึงระวังการสาบานมากมายในการค้าขาย แม้มันจะท�ำให้ กิจการงาน ออกห่างจากการบิดพลิ้ว คดโกง ขายได้ แต่มันบั่นทอน (บะรอกะห์)” 2. การพูดความจริง มีสัจจริง (บันทึกโดยมุสลิม) คุณลักษณะของมุสลิมที่ดีของการค้าขาย อย่าได้โกหกแต่ ความเป็นจริงในสังคมปัจจุบัน มนุษ ย์นั้นขาดซึ่งมารยาทอัน จงรักษาค�ำพูดและพูดจริง ไม่โกหกหลอกลวง ในขณะที่เราท�ำอาชีพ ดีงาม โดยเฉพาะอาชีพการค้าขาย ที่มนุษ ย์ส่วนมากต่างมุ่งหวัง

หนังสือพิมพ์ มุสลิมไทยโพสต์ ปีที่ 6 ฉบับ 66

สำ�นักข่าวมุสลิมไทย www.muslimthaipost.com เว็บไซต์มุสลิมที่มีผู้เข้าชมมากที่สุด

RELIGIOUS ARTICLES บทความศาสนา ในการแสวงหาปัจจัยยังชีพ ทรัพย์สินเงิน ทอง บางครั้งต้องโกหก ต้องสาบานเท็จเพื่อแลกกับสิ่งเหล่านี้ โอ้อัลลอฮฺ (ซ.บ.) ขอต่อพระองค์ ทรงคุ้มครองรอดพ้นจากสิ่งเหล่านี้ด้วยเถิด 3. การมีมารยาทอันดีงาม การคบค้าสมาคมนัน้ เราจะต้องมีมารยาทอันดีงาม ความอ่อน โยน สุภาพ ใจบุญ ต่อเพื่อนมนุษย์ด้วยกัน ตลอดจนการท�ำธุรกิจ การ ค้าขาย โดยส่วนมากปัจจุบันคนเรานั้นมักจะขาดมารยาทที่ดีในการท�ำ ธุรกิจ ชอบเอารัดเอาเปรียบผูอ้ นื่ ท�ำอย่างไรก็ได้ทจี่ ะให้ได้มาซึง่ ผลก�ำไร ของตนเอง โดยไม่ค�ำนึงถึงสิทธิและประโยชน์ของผู้อื่น การมีมารยาท ที่ดีนั้นจะท�ำให้เขานั้น ออกห่างจากพฤติกรรมไม่ดี เพิ่งรู้เถิดว่า อย่าได้ เอามารยาทอันดีงามไปแลกกับคนที่ไม่มีมารยาท เพราะการค้าขายใน ตลาดมักจะเต็มไปด้วยการคดโกง หลอกลวง ด่าท่อ ส� ำ หรั บ พ่ อ ค้ า มุ ส ลิ ม ที่ ดี นั้ น จะต้ อ งเป็ น แบบอย่ า งที่ ดี ใ นการท� ำ ธุรกิจอย่างถูกต้อง ตามแบบฉบับของอิสลาม มีคุณลักษณะที่โดด เด่น ไม่คดโกง ไม่บิดพลิ้ว และไม่พูดเท็จ ลองคิดดูว่าเราจะได้รับ ผลก�ำไรได้อย่างไร หากเราขาดมารยาทในการท�ำธุรกิจและการ ค้ า ขาย ท่ า นอาจได้ รั บ ผลก� ำไรแต่ ท ่ า นขาดมารยาทของอิ ส ลาม 4. การรู้จักพอเพียงและไม่ละโมบ จะต้องมีความพอเพียงในเรือ่ งการของปัจจัยยังชีพ ไม่ละโมบ จากสิ่งที่ได้แสวงหามันมาจากสิ่งที่ฮาลาลหรือสิ่งที่ศาสนาอนุมัติต่าง ๆ และออกห่างจากสิ่งที่หะรอมหรือสิ่งต้องห้าม และสิ่งที่ซุบฮาตหรือสิ่งที่ คลุมเครือ จากท่านอบูอับดิลลาฮ นั่นคือ อัน-นุอฺมาน อิบนุ บะชีร เราะ ฎิยัลลอฮฺอันฮุ เล่าว่า : ฉันได้ยินท่านเราะสูลุลลอฮ์(ซ.ล.) กล่าวว่า

ท่านนบี(ซ.ล.) ได้กล่าวอีกว่า

“แท้ จ ริ ง สิ่ ง ที่ อ นุ มั ติ ( ฮาลาล) นั้ น ชั ด เจนและสิ่ ง ที่ ต ้ อ งห้ า ม (หะรอม) ก็ชัดเจนเช่นกัน และในระหว่างทั้งสองนั้นคือสิ่งที่คลุมเครือ ซึ่งผู้คนส่วนมากไม่รู้ ดังนั้นผู้ใดก็ตามที่ระแวดระวัง และปกป้องตัว เขาจากสิ่งที่คลุมเครือแท้จริง เขาได้ให้ศาสนาและเกียรติของเขา ใสสะอาดปลอดมลทิ น และใครก็ ตามที่ ต กอยู ่ ใ นสิ่ ง ที่ ค ลุ ม เครื อ ก็เสมือนกับว่าเขาได้ตกอยู่ในสิ่งที่ต้องห้าม เปรียบดังเช่นผู้ที่เลี้ยง ปศุสัตว์อยู่รอบ ๆ บริเวณเขตหวงห้าม ซึ่งมันเกือบจะเล็ดลอดเข้าไป กินในเขตหวงห้ามอยู่แล้ว พึงทราบเถิดว่า ทุก ๆ กษัตริย์ย่อมมี เขตหวงห้าม พึงทราบเถิดว่า แท้จริง เขตหวงห้ามของอัลลอฮ์ คือบรรดาสิ่งต้องห้ามทั้งหลาย” (บันทึกโดยอัล-บุคอรีย์ และมุสลิม) ส่งเสริมให้มุสลิมมักน้อย ไม่ละโมบ เพราะการมักน้อยจะท�ำให้ รอดพ้นจากสิ่งที่เป็นของหะรอม และ สิ่งที่ซุบอาต เคลือบแคลง สงสัย เพราะการค้าขายนั้นมักจะพัวพันธ์กับดอกเบี้ย การคดโกง หลอกลวง บิดพลิ้ว หมกเม็ดจากสิ่งที่ถูกต้อง หรือรูปแบบต่าง ๆ ในการค้าขายที่ ถูกต้อง ไปสู่การค้าขายที่ต้องห้ามตามหลักชารีอะห์ของอิสลาม เมือ่ อาชีพการท�ำธุรกิจเข้ามาพัวพันธ์ ซึง่ เป็นอาชีพจะท�ำผลก�ำไร อย่างมากมาย โดยเขานั้นไม่รู้จักพอเพียง มักจะมุ่งเน้นวิธีท�ำอย่างไร ให้ได้ผลตอบแทนเต็มเม็ดเต็มหน่วย โดยไม่คำ� นึงสิง่ ที่ หะรอม หรือ ฮาลาล เพราะเขาคิดว่าสิ่งที่ฮาลาลคือ สิ่งที่เขาได้มา และ สิ่งที่หะรอม คือ สิ่งที่เขาไม่ได้มันมา สิ่งใดก็ตามที่เขาได้มาครอบครองถือว่าสิ่งนั้น ฮาลาลส�ำหรับเขาแม้ว่า จะต้องคดโกง พูดเท็จ หลอกลวงมาก็ตาม ท่านนบี (ซ.ล.) กล่าวว่า “ก้อนเนื้อที่ เจริญเติบโตมาด้วยกับสิ่งที่ หะรอม สิ่งแรกที่คู่ควร ส�ำหรับเขาคือ ไฟนรก”

หลังจากนั้นท่านเราะสูล (ซ.ล.) ได้เล่าถึงชายคนหนึ่งที่เดินทาง เป็นระยะเวลายาวนาน จนผมเผ้ายุ่งเหยิง คละเคล้าไปด้วยฝุ่น เขา ยื่นมือทั้งสองสู่ท้องฟ้า (พลางวิงวอนว่า) “โอ้พระผู้อภิบาลของข้า! โอ้พระผู้อภิบาลของข้า!” ในขณะที่อาหารที่เขาบริโภคนั้นหะรอม เครื่องดื่มที่เขาดื่มนั้น หะรอม เครื่องนุ่งห่มที่เขาสวมใส่นั้นหะรอม และเขายังชีพอยู่ด้วยกับ สิ่งหะรอม อย่างนี้แล้วดุอาอ์ของเขาจะถูกตอบรับได้อย่างไร ?” (หะดีษ บันทึกโดยมุสลิม) แล้วดุอาอ์ของเขานัน้ จะถูกตอบรับได้อย่างไร ? ชาวสลัฟบางท่าน กล่าวว่า ใครทีต่ อ้ งการให้อลั ลอฮฺ (ซ.บ.) ทรงตอบรับการวิงวอนของเขา จงบริโภคจากสิ่งที่ดี และสิ่งที่อนุมัติ นีค้ อื เรือ่ งส�ำคัญส�ำหรับมุสลิมทีท่ ำ� อาชีพค้าขาย จะต้องมีความรู้ ความเข้าใจในเรื่องการคบค้าสมาคมทางด้านธุรกิจ อย่าท�ำให้ตัวเอง เข้าไปยุง่ เกีย่ วกับสิง่ ทีห่ ะหรอม จากการกินและการดืม่ ในชีวติ ประจ�ำวัน ฉะนัน้ เราต้องรูว้ า่ สิง่ ใดหะรอม สิง่ ใดฮาลาล ครัง้ เมือ่ เรารูว้ า่ สิง่ นีห้ ะรอม

หรือซุบอาต จึงควรออกห่าง โอ้ พี่น้องพ่อค้ามุสลิมทั้งหลาย จงรักษาคุณสมบัติประการนี้ เอาไว้ อย่าได้ท�ำให้มารยาทอันดีงามเหล่านี้สูญหายไปจากตัวของ เรา และจงระวังจากการหลอกลวงของมารร้ายชัยฏอน และอารมณ์ ใฝ่ต�่ำ เมื่อใดก็ตามที่ประกอบอาชีพธุรกิจ การค้าขาย จงมีความสัจจริง ไม่คดโกง อย่าได้ขายด้วยกับการสาบานเท็จ เช่น กล่าวว่า “วัลลอฮิ อันนี้ของใหม่เลย” “ขอสาบานต่ออัลลอฮ์ ว่าของใหม่ ดี สวย” นี้คือ สิ่งที่จะท�ำให้คุณลักษณะดีของมุสลิมนั้นหายไป หากว่ามุสลิมทุกคนมีมารยาท สิ่งใดก็ตามที่ไม่ได้รับผลก�ำไร จากการค้าขายในโลกนี้ แน่นอนสิง่ ทีอ่ ยู่ ณ อัลลอฮฺ(ซ.บ.) นัน้ พระองค์ ทรงตอบแทนให้เขาอย่างแน่นอน จากค�ำสั่งท่านนบี(ซ.ล.) ของเรา จงมองดูเถิดว่า ใครก็ตามที่ยืนหยัด และอดทนบนแบบอย่างของท่าน นบี(ซ.ล.) และรักษาปฏิบตั ติ ามแบบฉบับอย่างเคร่งครัด เขาจะรอดพ้น จากการลงโทษของอัลลอฮ์(ซ.บ.) อย่างแน่นอนทัง้ โลกนีแ้ ละโลกหน้า โอ้อัลลอฮฺ(ซ.บ.) ฉันขอความคุ้มครองจากพระองค์ ให้รอดพ้น จากมารยาท ที่น่ารังเกียจ และการกระท�ำจากอารมณ์ใฝ่ต�่ำ และขอให้ มีรสิ กีจากทรัพย์สนิ ทีฮ่ าลาล พระองค์นนั้ ผูท้ รงได้ยนิ และทรงตอบรับ

หนังสือพิมพ์ มุสลิมไทยโพสต์ ปีที่ 6 ฉบับ 66

IN BRIEF ข่ า ว ต่ า ง ป ร ะ เ ท ศ

ต่อจากหน้า 5

เมาลิดกลางแห่งประเทศไทย ปีพุทธศักราช 2540 นับเป็นการปฏิบัติ พระราชกรณียกิจแทนพระองค์ที่ส�ำคัญยิ่ง วันที่ 13 ตุลาคม พุทธศักราช 2559 เวลา 15.52 น. พระบาท สมเด็จพระปรมินทรมหาภูมพิ ลอดุลยเดช บรมนาถบพิตร เสด็จสวรรคต ณ โรงพยาบาลศิรริ าช สิรพิ ระชนมพรรษา 89 พรรษา ทรงครองสิรริ าช สมบัตไิ ด้ 70 ปี จากนัน้ วันที่ 1 ธันวาคม พุทธศักราช 2559 ประธานสภา นิตบิ ญั ญัตแิ ห่งชาติ ท�ำหน้าทีป่ ระธานรัฐสภา ได้นำ� ความกราบบังคมทูล อัญเชิญสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว มหาวชิราลงกรณ บดินทรเทพยวรางกูร ขณะทรงด�ำรงพระอิสริยยศ สมเด็จพระบรมโอรสาธิราชฯ สยามมกุฎ ราชกุมาร เสด็จขึ้นทรงราชย์ เป็นพระมหากษัตริย์ ในการนี้ทรงมีพระ ราชด�ำรัสตอบรับการขึ้นทรงราชย์ ความว่า “ตามที่ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติ ปฏิบัติหน้าที่ประธาน

รัฐสภา ได้กล่าวในนามของปวงชนชาวไทย เชิญข้าพเจ้าขึ้นครองราชย์ เป็นพระมหากษัตริยว์ า่ เป็นไปตามพระราชประสงค์ของพระบาทสมเด็จ พระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช บรมนาถบพิตร และเป็นไปตาม บทบัญญัติของกฎมณเฑียรบาลว่าด้วยการสืบราชสันตติวงศ์ กับ รัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรไทยนั้น ข้าพเจ้าขอตอบรับ เพื่อสนอง พระราชปณิธานและเพื่อประโยชน์ของปวงชนชาวไทยทั้งปวง” สมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเสด็จขึ้น ทรงราชย์เป็น พระมหากษัตริย์ รัชกาลที่ 10 เมื่อวันที่ 13 ตุลาคม พุทธศักราช 2559 ทรงตั้งพระราช หฤทัยแน่วแน่ที่จะทรงปฏิบัติพระราชภารกิจทั้งมวล สืบต่อจากสมเด็จ พระบรมชนกนาถ “เพื่อสนองพระราชปณิธานและเพื่อประโยชน์ของ ประชาชนชาวไทยทั้งปวง” เนือ่ งในอภิมหามงคลสมัยทีส่ มเด็จพระเจ้าอยูห่ วั มหาวชิราลงกรณ บดินทรเทพยวรางกูร เสด็จทรงราชย์สบื สันตติวงศ์ เป็นพระมหากษัตริย์

รัชกาลที่ 10 แห่งพระบรมราชจักรีวงศ์ และทรงพระกรุณาโปรดเกล้า โปรดกระหม่อม ให้ตั้งการพระราชพิธีบรมราชาภิเษกขึ้นระหว่างวัน ที่ 4-6 พฤษภาคม พุทธศักราช 2562 จุฬาราชมนตรี คณะกรรมการ กลางอิสลามแห่งประเทศไทย คณะกรรมการอิสลามทุกระดับ คณะ กรรมการจัดงานเมาลิดกลางแห่งประทศไทย ปีฮิจเราะห์ศักราช 1440 ต่างปีติยินดีเป็นที่สุด ขอส�ำนึกในพระมหากรุณาธิคุณที่ทรงพระกรุณา โปรดเกล้าโปรดกระหม่อมเสด็จพระราชด�ำเนินในงานเมาลิดกลางแห่ง ประเทศไทย เสมอมานับแต่ปพี ทุ ธศักราช 2524 ขอพระผูเ้ ป็นเจ้าได้ทรง โปรดดลบันดาลอภิบาลให้ทรงมีพระพลานามัยสมบูรณ์ มีพระชนมายุ ยิ่งยืนนาน ทรงพระเจริญด้วยจตุรพิธพรชัยทุกประการ ทรงพระเกษม ส�ำราญ มีพระราชประสงค์จ�ำนงหมายสิ่งใด ขอจงสัมฤทธิ์ดังพระราช หฤทัยปรารถนา ทรงสถิตเป็นมิ่งขวัญร่มเกล้าแก่ปวงพสกนิกรชาวไทย ตราบจิรัฐติกาล

แผนเปิดมัสยิดใหม่ที่วิทยาลัยอิสลามใกล้ Hinckley วิทยาลัยอิสลาม Hijaz College ก�ำลังด�ำเนิน การเปลีย่ นส�ำนักงานทีม่ ขี นาดพืน้ ที่ 372 ตารางเมตร ให้เป็นห้องละหมาด และการขอพร โดยฟาร์ญานา ฮันนาน เจ้าหน้าทิว่ ทิ ยาลัย กล่าวว่า ดังเช่นทุกศาสนา ทีจ่ ำ� เป็นต้องมีพนื้ ทีส่ ำ� หรับการปฏิบตั ศิ าสนกิจ โดยมี ผู้อยู่อาศัย และครอบครัวในท้องถิ่น ได้มาชุมนุมกัน

ทีว่ ทิ ยาลัยอยูบ่ อ่ ยครัง้ จึงมีแผนทีจ่ ะจัดสถานทีป่ ฏิบตั ิ ศาสนาขึ้นเพื่อรองรับผู้ที่มายังวิทยาลัย อีกทั้งยังมี จุดประสงค์ให้มัสยิดเป็นสถานที่ส�ำหรับการแสวงหา ความรู้เกี่ยวกับอิสลาม ทั้งเพื่อมุสลิมและบุคคล ทั่ว ๆ ไปอีกด้วย ปัจจุบนั มีผมู้ าปฏิบตั ศิ าสนกิจประจ�ำทีว่ ทิ ยาลัย

มุสลิมอเมริกันคนแรกได้รับการแต่งตั้ง เป็นรองอธิบดีกรมอัยการสหรัฐฯ ฟัดวา ฮัมมูด้ (Fadwa Hammoud) สาบานตน กับอัล-กุรอาน เพื่อเข้ารับต�ำแหน่งรองอธิบดีกรม อัยการ แห่งสหรัฐอเมริกา ในพิธที จี่ ดั ขึน้ ทีเ่ มืองเดียร์ บอร์น เมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ ที่ผ่านมา เธอเป็นชาว อเมริกันเชื้อสายอาหรับ เป็น มุสลิมและเป็นสตรีคนแรก ที่ได้ รับการแต่งตั้งให้ด�ำรงต�ำแหน่งนี้ เธอกล่าวว่า เป็นความจริง ที่ว่า ไม่เคยมีชาวอาหรับมุสลิม คนใดเคยได้ รั บ การแต่ ง ตั้ งให้ ด�ำรงต�ำแหน่งนี้มาก่อน และว่า เธอพกพาความเป็น ตัวตนเหล่านี้ และทุกสิ่งที่ได้รับการสั่งสอนเกี่ยวกับ การรักความถูกต้อง และความยุติธรรม เข้ามารับ ต�ำแหน่งนี้ด้วย พิธสี าบานตนเข้ารับต�ำแหน่งจัดขึน้ ทีโ่ รงเรียน มัธยมฟอร์ดสันซึ่งมีอาคารหิน ที่สง่างามและเป็น โรงเรียนเก่าของเธอ หอประชุมที่จัดงานเต็มไปด้วย ครอบครัว สมาชิกในชุมชน เจ้าหน้าที่ที่ได้รับการ เลือกตั้ง และผู้ปรารถนาดีที่ประสงค์มาร่วมแสดง

ความยินดี ในพิธที เี่ ต็มไปด้วยการเฉลิมฉลองทีม่ สี สี นั นี้ บนเวที ที่ อ ยู ่ กั บ ฟั ด วา คื อ อั ย การสู ง สุ ด เดน่า เนสเซล, อัยการเขตเวย์นคิม เวอร์ธ,ี่ ผูบ้ ริหาร ท้องถิน่ วอร์เรน อีแวนส์, เจ้าของหนังสือพิมพ์ โอซามะ ซิ บ ลานี สมาชิ กในครอบครั ว และเพื่อนของเธอ ซึ่งพวกเขา รวมทัง้ น้องชายชือ่ อับบาส ผลัด กันขึ้นกล่าวสุนทรพจน์สั้น ๆ ที่ แสดงความชื่นชม ยินดี และ สรรเสริ ญ ในความเป็ น คนรั ก ความยุติธรรมของเธอ ฟัดวาและครอบครัวของเธออพยพจากเมือง เล็ก ๆ ในประเทศเลบานอนมายังสหรัฐฯ ตั้งแต่ เธออายุได้ 11 ขวบ หลังจบการศึกษาที่โรงเรียน มัธยมแห่งนี้ ฟัดวาศึกษาต่อที่มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด และเริ่ ม ท� ำ งานที่ ส� ำ นั ก งานอั ย การท้ อ งถิ่ น เวย์ น และประสบความส�ำเร็จในต�ำแหน่งนี้ในอีก 22 ปี ต่อมา ที่มา: www.statenews.com

นี้ ทั้งการละหมาด 5 เวลา การฟังคุตบะฮ์ และ แห่งนี้เป็นสถาบันของอิสลาม มีการเรียนการสอน ละหมาดรวมวันศุกร์ และการบรรยายศาสนาประจ�ำ ควบด้านศาสนา กับวิชาสามัญทั่วไป เดือนประมาณ 50 คน ทางวิทยาลัยอิสลามฮิญาจ ได้วางแผนขอ ที่มา: www.leicestermercury.co.uk อนุญาตต่อสภาเมือง Hinckley and Bosworth Borough ตั้งแต่เดือนธันวาคม 2018 โดยวิทยาลัย

โป๊ปฟรานซิส และผู้น�ำอัซฮัร ลงนาม ในค�ำประกาศร่วมพี่-น้องมนุษยชาติ ในวันแรกของการเยือนเอมิเรตส์ ซึ่งเป็นครั้ง แรกในประวัติศาสตร์ของการเยือนประเทศในกลุ่ม GCC สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิส ผูน้ ำ� ชาวแคธอลิค ได้ ล งนามในปฏิ ญ ญาประกาศความเป็ น พี่ - น้ อ ง มนุษยชาติ ร่วมกันกับ ชี้ค อะเหม็ด อัล-ทายยิบ อิหม่ามใหญ่แห่ง มัสยิดอัล-อัซฮัร ซึ่งถือว่าเป็น ผู้น�ำมุสลิมสายซุนนี และยังมีการลงนาม โดย ชี้ค โมฮัมเหม็ดบิน รอชีด อัล-มัคทูม นายกรัฐมนตรี แห่งเอมิเรสต์ ซึ่งเป็นผู้จัดพิธีการครั้งนี้ด้วย ค�ำประกาศดังกล่าว มีเนื้อหาในการให้ค�ำมั่น ว่า ผู้น�ำศาสนาทั้งสอง จะท�ำงานร่วมกันในการ ต่อต้านความรุนแรงและปฏิเสธความสุดโต่ง โป๊ป ฟรานซิส ยังกล่าวกับที่ประชุมว่า สายใยความเป็น พี่-เป็นน้อง ได้เริ่มก่อตัวขึ้นที่นี่ โดยมีรากฐานที่ตั้ง อยู่บนความมีมนุษยธรรมร่วมกัน ซึ่งเป็นหน้าที่ของ ศรัทธาชนที่พระเจ้าได้ทรงก�ำหนดไว้ สั น ตะปาปาทรงกล่ า วสุ น ทรพจน์ ใ นภาษา อิตาเลียน เน้นในความสัมพันธ์ฉนั ท์พนี่ อ้ ง การศึกษา ความยุติธรรม และการพัฒนาทรัพยากรมนุษ ย์ที่

สร้างขึน้ ร่วมกัน โดยไม่มที างเลือกอืน่ ใดนอกจากการ ร่วมมือกันสร้างอนาคต และหากไม่มีการร่วมมือกัน อนาคตก็อาจจะไม่ได้บังเกิดขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ศาสนาไม่อาจละทิ้งซึ่งการสร้างสะพานเชื่อมความ สัมพันธ์ระหว่างผู้คนและวัฒนธรรม ในส่วนของอิหม่ามอัล-ทายยิบ กล่าวว่า “การ ลงนามเอกสารครัง้ นีเ้ ป็นครัง้ ประวัตศิ าสตร์ ซึง่ จะน�ำ ไปสู่การสร้างนโยบาย เพื่อยุติความขัดแย้งและการ หลัง่ เลือด มุสลิมควรต้องช่วยปกป้องพีน่ อ้ งชาวคริสต์ และอิหม่ามจะท�ำงานร่วมกับพี่-น้อง และเพื่อน นั่น คือ โป๊ปฟรานซิส ในการปกป้องชุมชนทุกศาสนา” อิหม่ามแห่งอัซ ฮัร ยังกล่าวว่า มุสลิมที่อาศัย อยู่ในประเทศตะวันตก ต้องเคารพและปฏิบัติตาม กฎหมาย และระเบียบปฏิบตั ขิ องประเทศนัน้ และว่า สือ่ ตะวันตกได้สร้างมลทินให้กบั อิสลาม โดยการกล่า วหาว่า อิสลามเกี่ยวพันกับเหตุการณ์ 9/11 ท�ำให้มี ผู้มองอิสลามในด้านลบ และกล่าวหาว่ามุสลิมเป็น พวกป่าเถื่อนซึ่งก่ออันตรายต่อโลก และสังคมในยุค ปัจจุบัน ที่มา: www.arabnews.com

ครั้งแรก มหาวิทยาลัยในอังกฤษออกแบบฮิญาบประจ�ำสถาบันส�ำหรับนักกีฬาหญิง มหาวิทยาลัยบรูเนล (Brubel University) เป็น มหาวิทยาลัยแรกที่ริเริ่มออกแบบ และผลิตฮิญาบ ส�ำหรับนักกีฬาสตรีมุสลิม มหาวิทยาลัยแห่งนี้เป็น 1 ใน 4 ของมหาวิทยาลัยในอังกฤษ ที่น�ำเสนอ โครงการกีฬาฟรี รายงานการวิ จั ย ในปี 2017 โดย Sport England ระบุว่า มีสตรีมุสลิมเพียงร้อยละ 18 ที่ เข้าร่วมการเล่นกีฬาอย่างสม�่ำเสมอ ในขณะที่สตรี ทั่วอังกฤษร้อยละ 30 มีส่วนร่วมในกีฬาชนิดต่าง ๆ รูปแบบของฮิญาบโดยทั่วไป ที่ปกปิดผมและ คอของผู้สวมใส่ มักจะผลิตจากผ้าฝ้ายซึ่งจะท�ำให้ รูส้ กึ ร้อน เปียกชืน้ ด้วยเหงือ่ และท�ำให้ไม่สบายตัวหาก จะสวมเล่นกีฬา แต่ฮิญาบของมหาวิทยาลัยบรูเนล ผลิตจากวัสดุพิเศษ มีการออกแบบเฉพาะ ที่จะท�ำให้

ผู้สวมรู้สึกเย็นสบาย และถูกต้องตามหลักเกณฑ์ เฟธ อัล ซาอัด นักศึกษาคณะบริหารธุรกิจ กล่าวว่า เธอมีความมัน่ ใจ 100% ว่าฮิญาบทีผ่ ลิตจาก สถาบันจะท�ำให้เพื่อน ๆ ของเธอสนใจเล่นกีฬามาก ขึน้ เธอยังแสดงความชืน่ ชม ว่า “มันดีจริง ๆ เพราะน�้ำ หนักเบา สวมใส่งา่ ย สะดวก สบาย เหมื อ นกั บ ไม่ ไ ด้ มี อะไรอยู ่ บ นหั ว เลย ซึ่ ง น่ า มหั ศ จรรย์ ม ากโดยเฉพาะ ขณะเมื่อสวมเล่นกีฬา” เธอยังกล่าวว่า ฮิญาบธรรมดามักจะเป็นการ น�ำผ้ามาพัน ๆ ไว้รอบศีรษะ และจะต้องติดเข็ม กลัด ซึ่งอาจจะท�ำให้เป็นอุปสรรคเมื่อต้องวิ่ง หรือ

เคลื่อนไหวตัวอย่างรวดเร็ว เนื่องจากมันอาจจะปลิว ออกจากหัว หรืออาจท�ำให้ไม่สะดวกสบาย “ฮิญาบ แบบนี้สวมง่ายกว่าหลายสิบเท่า และรู้สึกว่าชีวิต ปลอดภัยขึ้นระหว่างการเล่นกีฬาด้วย” แม้จะมีบริษั ทยักษ์ ใหญ่ทผี่ ลิตชุดกีฬา เช่น ไนกี้ ได้ริเริ่มผลิตฮิญาบส�ำหรับ ใส่เล่นกีฬาตั้งแต่ปี 2017 แต่ราคาจะแพงกว่าฮิญาบ ที่ ผ ลิ ต โดยมหาวิ ท ยาลั ย บรูเนลถึง 40% โดยฮิญาบ ของบรูเนลมี 2 ขนาด ขายในราคาเพียง 15 ปอนด์ และยังมีเพียงสีน�้ำเงินสีเดียว (วางแผนจะผลิตสีอื่น เพิ่มในอนาคต)

แรนจีต ราธอร์ ประธานสหภาพนักศึกษา มหาวิทยาลัยบรูเนล เป็นแรงส�ำคัญที่ผลักดันให้มี การผลิตฮิญาบ หลังจากมีการเปิดเผยรายงานที่ว่า นักศึกษาหญิงมุสลิมมีส่วนร่วมในการเล่นกีฬาเพียง น้อยนิด และฮิญาบเป็นอุปสรรคอย่างหนึ่งส�ำหรับ การเล่นกีฬาประเภททีม เขากล่าวว่า “จริงอยู่ที่พวกเธอสามารถเล่น กีฬากันเองในสถานที่ปิดมิดชิดได้ แต่ไม่อาจมีการ แข่งขัน หรือไม่อาจใช้กีฬาเป็นเครื่องมือในการ ท�ำกิจกรรมร่วมกันในสังคมได้” และว่า ขณะนี้มี มหาวิทยาลัยอืน่ ๆ ซึง่ ต้องการผลิตฮิญาบของตัวเอง ได้ติดต่อขอฮิญาบไปเป็นตัวอย่าง ซึ่งนับเป็นข่าวดี อย่างยิ่ง

ประมวลภาพ งานเมาลิดกลางแห่งประเทศไทย ฮิจเราะห์ศักราช 1440

หนังสือพิมพ์ มุสลิมไทยโพสต์ ปีที่ 6 ฉบับ 66 10

SPECIAL REPORT ร า ย ง า น พิ เ ศ ษ

คุณธงรบ ด่านอ�ำไพ ผู้จัดการบริษัท บริหารสินทรัพย์ ธนาคารอิสลามแห่งประเทศไทย จ�ำกัด

ภายใต้นโยบายผู้บริหารของนายธงรบ ด่านอ�ำไพ ผู้จัดการ บริษัท บริหารสินทรัพย์ ธนาคารอิสลามแห่งประเทศไทย จ�ำกัด ซึง่ ได้ รับการคัดเลือกและแต่งตั้งเมือวันที่ 30 เมษายน 2561 มีแนวทางใน การบริหารสินทรัพย์เป็นยุทธศาสตร์แบบกลับด้าน คือมองของเสียให้ เป็นโอกาส และสร้างมูลค่าทางเศรษฐกิจให้เติบโตได้รวดเร็วกว่าการ เริ่มต้นส่งเสริมนักธุรกิจ Start Up การเข้าใจฟื้นฟูลูกหนี้ให้กลับมาท�ำ ธุรกิจใหม่ ด้วยอาศัยประสบการณ์และความผิดพลาดในอดีตเป็นต้น ทุนมนุษย์ที่ไม่ควรมองข้ามในการแข่งขันทางเศรษฐกิจ บริษัท บริหารสินทรัพย์ ธนาคารอิสลามแห่งประเทศไทย จ�ำกัด หรือ IAM เป็นองค์กรรัฐวิสาหกิจ จัดตั้งขึ้นตามมติคณะรัฐมนตรีเมื่อ วันที่ 27 กันยายน 2559 และจดทะเบียนเป็นนิติบุคคลตามประมวล กฎหมายแพ่งและพาณิชย์ว่าด้วยบริษัทจ�ำกัด ตั้งแต่วันที่ 29 กันยายน 2559 มีสถานะเป็นรัฐวิสาหกิจ ซึ่งกระทรวงการคลังถือหุ้นทั้งหมด ใน IAM อยู่ภายใต้สังกัดของกระทรวงการคลังและให้ส�ำนักงานคณะ กรรมการนโยบายรัฐวิสาหกิจเป็นหน่วยงานก�ำกับดูแล โดยท�ำหน้าที่ แก้ไขปัญหาเฉพาะธนาคารอิสลามแห่งประเทศไทย (ธอท.) ในการ รับโอนหนีด้ อ้ ยคุณภาพ (Non-Performing Financing : NPF) ในส่วน ลูกค้าทีไ่ ม่ใช่มสุ ลิม มูลค่าจ�ำนวน 48,000 ล้านบาท รวมถึงหลักประกัน ของสินทรัพย์จาก ธอท. และน�ำไปบริหารหรือจ�ำหน่ายเท่านั้น ตลอด จนด�ำเนินการฟ้องร้องด�ำเนินคดีตามขั้นตอนทางกฎหมายต่อไป ตาม แนวทางทีก่ ระทรวงการคลังเสนอ โดย IAM จะบริหารจัดการสินทรัพย์ ด้อยคุณภาพ ที่รับโอนมาจากธนาคารอิสลามแห่งประเทศไทย ด้วย มาตรฐานทางกฎหมาย เจรจาแก้ไขหนีต้ า่ ง ๆ ตามหลักชารีอะฮ์ (หลัก การศาสนาอิสลาม) การด�ำเนินคดี บังคับคดี และการบริหารจัดการ อย่างมืออาชีพ

ส�ำหรับ IAM มีสินทรัพย์กว่า 48,000 ล้านบาท จ�ำนวนลูกหนี้ กว่า 28,000 ราย ครึง่ หนึง่ โดยประมาณอยูร่ ะหว่างด�ำเนินคดีและบังคับ คดี ส�ำหรับลูกค้ารายใหญ่ที่มีสินทรัพย์เกินกว่า 20 ล้านบาท มีเพียง ไม่เกิน 200 ราย และมีมูลค่ามากกว่า 40,000 ล้านบาท ส�ำหรับลูกค้า รายย่อยที่ต�่ำกว่า 20 ล้านบาท มีจ�ำนวนรายมากกว่า 28,000 ราย IAM ปลื้มผลประกอบการปี 61 ก�ำไรทะลุเป้าเกือบ 700 ล้าน ทิศทาง เป้าหมาย การด�ำเนินการงาน ปี 2562 และแผนระยะ ยาว 7 ปี (2562 – 2568) โดยบริษัท บริหารสินทรัพย์ ธนาคารอิสลาม แห่งประเทศไทย จ�ำกัด สามารถเรียกเก็บหนี้ได้ในปี 2561 ประมาณ 2,087 ล้านบาท และสามารถท�ำก�ำไรได้ประมาณ 693 ล้านบาท ซึ่ง เป็นตัวเลขหลังหักภาษีแล้ว (ตัวเลขประมาณการก่อนการตรวจสอบ) ทั้งนี้ ลูกหนี้ที่เรียกเก็บหนี้ได้ส่วนใหญ่กว่า 1,000 ล้านบาท มาจาก การบังคับคดี ขายทอดตลาด ที่เหลือเป็นการประนอมหนี้ในชั้นบังคับ คดี และมีลูกหนี้รายย่อยอีกจ�ำนวนหนึ่งที่แสดงความจ�ำนงขอปิดบัญชี หลังได้รับการติดต่อจากเจ้าหน้าที่ เนื่องจากบางรายเริ่มมีรายได้มาก พอหรือสามารถหาผู้ร่วมทุนใหม่ได้ จึงมีเงินมาซื้อหลักประกันคืน นายธงรบ ด่านอ�ำไพ ผู้จัดการบริหารสิน ทรัพย์ ธนาคาร อิสลามแห่งประเทศไทย จ�ำกัด กล่าวว่า “ผลประกอบการในปีที่ ผ่านมาถือว่าดี เพราะได้ผลมากกว่าเป้ามายที่คาดไว้ IAM โชคดี ที่ได้คณะกรรมการที่สนับสนุนการท�ำงานของฝ่ายบริหารมาโดย ตลอด มีกระทรวงการคลังที่ก�ำหนดเป้าหมายที่ชัดเจน ท�ำให้เรา สามารถด�ำเนินการได้ตามเป้าหมายที่รัฐบาลก�ำหนด นายธงรบ กล่าว ปี 2562 บริษั ทฯ ตั้งเป้าหมายวางระบบการบริหารจัดการ บริษัทฯ ตามหลักธรรมาภิบาล และเป็นบริษัท บริหารสินทรัพย์ด้วย บุคลากรอย่างมืออาชีพ โดยเน้นเทคโนโลยีด้านดิจิตอลเข้ามาบริหาร

หนังสือพิมพ์ มุสลิมไทยโพสต์ ปีที่ 6 ฉบับ 66

สำ�นักข่าวมุสลิมไทย www.muslimthaipost.com เว็บไซต์มุสลิมที่มีผู้เข้าชมมากที่สุด

SPECIAL REPORT ร า ย ง า น พิ เ ศ ษ

จัดการองค์กรอย่างเป็นระบบ ทั้งนี้ได้ตั้งเป้าเรียกหนี้คืนมากขึ้นกว่าปี ก่อนไม่น้อยกว่า 15% สูงสุดไว้ที่ปีละ 5,000 ล้านบาท (โดยประมาณ) โดยพอร์ตส่วนใหญ่เป็นลูกหนี้ รายใหญ่ 87% ที่เหลือ 13% เป็นราย ย่อย หากสามารถเจรจารายใหญ่ได้ข้อยุติ จะท�ำให้ยอดเรียกหนี้คืน ท�ำได้มาก ซึ่งมูลค่าหลักประกันถือว่าคุ้มมูลหนี้ ทั้งนี้ในส่วนของก�ำไร ที่เกิดขึ้น จะเก็บสะสมไว้เพื่อเตรียมรอช�ำระตั๋วสัญญาใช้เงินคืนให้ ธนาคารอิสลามแห่งประเทศไทย หรือไอแบงก์ ก�ำหนดช�ำระปีแรก ในปี 2563 วงเงิน 4,500 ล้านบาท อย่างไรก็ดี ในส่วนของเป้าหมาย ด�ำเนินงานในช่วง 7 ปีหลังจากนี้ (2562 – 2568) คาดว่าจะเรียกหนี้ที่ รับโอนมา 4.8 หมื่นล้านบาทให้จบภายในปี 2568 และน�ำเงินไปทยอย ใช้หนีต้ วั๋ สัญญาใช้เงินของไอแบงก์ ซึง่ รายรับรวม 7 ปีหลังจากนีค้ าดว่า จะอยู่ที่ประมาณไม่น้อยกว่า 32,762 ล้านบาท นอกจากนี้บริษัทฯ ยัง ได้ด�ำเนินการสอดรับตามแผนยุทธศาสตร์แห่งชาติของรัฐบาล ภายใต้ โครงการ Business Turnaround ซึ่งเป็นการส่งเสริมและสนับสนุนให้ ลูกหนี้สามารถกลับมาด�ำเนินธุรกิจได้ตามปกติ ทั้งลูกหนี้ธุรกิจ SMEs และลูกหนีร้ ายใหญ่ ซึง่ จะสะท้อนไปยังการขับเคลือ่ นเศรษฐกิจในภาพ รวมของประเทศอีกด้วย บริษั ทฯ ยังได้ให้ความส�ำคัญกับการแสดงออกต่อความรับ ผิดชอบต่อสังคม หรือ CSR โดยมีก�ำหนดจัดโครงการ Knowledge Management โดยการเผยแพร่องค์ความรู้เกี่ยวกับการแก้ไขปัญหา ทางการเงินให้กับประชาชนทั่วไป ซึ่งได้ร่วมมือกับมหาวิทยาลัย เทคโนโลยีราชมงคลรัตนโกสินทร์ วิทยาลัยนวัตกรรมการจัดการใน การจัดอบรม หรือเปิดสอนในหลักสูตรการบริหารสินทรัพย์ โดยได้ทำ � MOU ร่วมกัน ในการแลกเปลี่ยน Knowhow ซึ่งกันและกัน อีกทั้งยัง พัฒนานวัตกรรมด้านการบริหารร่วมกันเพื่อสร้างเป็น Outcome ให้

ภาคส่วน ไม่ว่าจะเป็นธนาคารอิสลามแห่งประเทศไทย หรือไอแบงก์ ทีใ่ ห้ความร่วมมือในการเป็นตัวแทนเรียกเก็บหนีใ้ นช่วงเริม่ ต้นทีบ่ ริษัทฯ ได้เปิดด�ำเนินการ ไอแบงก์ได้ให้ความร่วมมือในการแลกเปลีย่ นข้อมูล หรือแก้ไขปัญหาต่าง ๆ ที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องจนถึงปัจจุบัน และขอ ขอบคุณกระทรวงการคลัง รวมถึงส�ำนักงานคณะกรรมการนโยบาย รัฐวิสาหกิจ (สคร.) ซึ่งเป็นหน่วยงานที่ก�ำกับดูแลกิจการของ IAM ใน การอนุมัติเพิ่มทุนให้กับบริษัทเป็น 500 ล้านบาท เมื่อเดือนกุมภาพันธ์ ปี 2561 ที่ผ่านมา สุดท้ายนี้ขอขอบพระคุณลูกหนี้ทุกรายทั้งลูกหนี้รายใหญ่ และ รายย่อยที่มาช�ำระหนี้ทั้งในส่วนของการปิดบัญชีและผ่อนช�ำระอย่าง ต่อเนื่องตลอดเวลา ขอขอบคุณคณะกรรมการบริษัทฯที่สนับสนุนการ ท�ำงานและมอบนโยบายที่เป็นประโยชน์ให้กับฝ่ายบริหารของบริษั ท ด้วยดีเสมอมา และเมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ที่ผ่านมา ที่ประชุมวิสามัญผู้ถือ หุ้นของบริษัทฯ ได้มีมติแต่งตั้งนางสาวสุปรียา พิพัฒน์มโนมัย ด�ำรง ต�ำแหน่งกรรมการบริษัท ซึ่งจะเข้ามาช่วยเสริมความแข็งแกร่งให้กับ บริษัทในด้านการบริหารสินทรัพย์ การบริหารพอร์ตลูกหนี้ ซึ่งท่านสุ ปรียา มีประสบการณ์ด้านการบริหารสินทรัพย์มากกว่า 20 ปี สุดท้าย นีข้ อขอบคุณพนักงานของ IAM ทุก ๆ คนทีเ่ หน็ดเหนือ่ ยกับการท�ำงาน มาตั้งแต่ช่วง Set Up บริษัท ที่มีพนักงานเพียง 16 คน จนถึงตอนนี้เรา มีก�ำลังพลถึง 88 คน และยังจะเพิ่มขึ้นอีกจ�ำนวนหนึ่งไม่เกิน 120 คน เพื่อการท�ำงานที่แข่งขันกับเวลาได้อย่างมีประสิทธิภาพ และสุดท้ายนี้ขอขอบคุณสื่อมวลชนทุกท่านที่ช่วยเผยแพร่ ข่าวสารด้วยดีตลอดมา ขอบพระคุณทุก ๆ ภาคส่วนมา ณ ที่นี้ด้วย ครับ ขอบพระคุณครับ” นายธงรบกล่าว

คุณธงรบ ด่านอ�ำไพ ผู้จัดการบริษัท บริหารสินทรัพย์ธนาคารอิสลามแห่งประเทศไทย จ�ำกัด

กับสาธารณชนอีกด้วย ส�ำหรับผลงานของ IAM ที่ผ่านมา และเป้าหมายในอนาคต ที่จะเกิดขึ้น “ต้องขอบขอบคุณความช่วยเหลือและความร่วมมือจากหลาย

คุณวุฒิการศึกษา - ปริญญาโท พาณิชยศาสตร์มหาบัณฑิตย์มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ เนติบัณฑิตไทย (นนท.รุ่นที่ 33) - ปริญญาตรี นิติศาสตร์บัณฑิต (เกียรตินิยม) มหาวิทยาลัย รามค�ำแหง ประวัติการท�ำงาน - กรรมการ องค์การคลังสินค้า กระทรวงพาณิชย์ - กรรมการ บริษัทผลิตไฟฟ้าราชบุรี จ�ำกัด - ที่ปรึกษา รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรม - ที่ ป รึ ก ษาด้ า นกฎหมาย รมว.การกระทรวงเทคโนโลยี สารสนเทศและการสื่อสาร - กรรมการผู้จัดการ อมานะฮ์ ลิสซิ่ง จ�ำกัด (มหาชน) - กรรมการและรั ก ษาการผู ้ จั ด การ ธนาคารอิ ส ลามแห่ ง ประเทศไทย - ประธานกรรมการบริหาร ธนาคารอิสลามแห่งประเทศไทย

หนังสือพิมพ์ มุสลิมไทยโพสต์ ปีที่ 6 ฉบับ 66 12

VARIETY นานาสาระ

กรมควบคุมโรค กระทรวงสาธารณสุข เตือน ประชาชนช่วงนี้อากาศร้อน ขอให้ประชาชนหมั่นดูแลสุขภาพของตนเองและ คนในครอบครัวอย่างใกล้ชด ิ โดยเฉพาะผูส ้ ง ู อายุ และผูท ้ ม ่ี โี รคประจ�ำตัว เพราะ อาจเสี่ยงเจ็บป่วยและเสียชีวิตจากภาวะอากาศร้อนได้ โดยหลีกเลี่ยงการอยู่ กลางแดดทีร่ ้อนจัด และควรดืม ่ น�้ำให้มากกว่าปกติ

นายแพทย์สุวรรณชัย วัฒนายิ่งเจริญชัย อธิบดีกรมควบคุมโรค กล่าวว่า ในช่วงนี้ประเทศไทยยังคงมีอุณหภูมิสูง ท�ำให้อากาศร้อนอย่างต่อ เนือ ้ นระหว่างเดือน มีนาคม - พฤษภาคมของทุกปี อาจ ่ ง โดยเฉพาะช่วงฤดูรอ ท�ำให้ประชาชนได้รบ ั ความร้อนมากจนเกินไปและเกิดภาวะขาดน�้ำ เสีย ่ งต่อการ เจ็บป่วยและเสียชีวต ิ จากภาวะอากาศร้อน จากข้อมูลการเฝ้าระวังการเจ็บป่วย หรือเสียชีวิตเนื่องจากภาวะอากาศร้อน ส�ำนักระบาดวิทยา กรมควบคุมโรค พบว่า ช่วงฤดูร้อน (มีนาคม-พฤษภาคม) ระหว่างปี 2558-2561 มีรายงาน ผูเ้ สียชีวต ิ ทีเ่ ข้าข่ายการเฝ้าระวังการเสียชีวต ิ จากภาวะอากาศร้อน จ�ำนวน 56, 60, 24, 18 ราย ตามล�ำดับ โดยอาการเจ็บป่วยจากภาวะอากาศร้อน อาจเป็ น เพียงเล็กน้อยจนถึงเสียชีวิตได้ โดยกลุ่มอาการทีเ่ กิดขึน ้ ได้แก่ ผืน ่ ผดแดด บวมแดด ลมแดด ตะคริวแดด การเกร็งจากแดด และกลุ่มทีม ่ ีอาการรุนแรง จนอาจเสียชีวต ิ ได้แก่ เพลียแดด โรคลมร้อนหรือฮีทสโตรก (Heat Stroke) เป็ นต้น การเจ็ บ ป่ว ยและเสี ย ชี วิ ต จากภาวะอากาศร้ อ น เป็ นภาวะวิ ก ฤต ที่ ร่ า งกายไม่ ส ามารถปรั บ ตั ว หรื อ ควบคุ ม ระดั บ ความร้ อ นในร่ า งกายได้

ซึ่ ง สาเหตุ ม าจากปั จ จั ย ทางสิ่ ง แวดล้ อ มที่ ส� ำ คั ญ 4 ประการ ได้ แ ก่ 1) อุณหภูมิของอากาศที่ร้อน 2) ความชื้นสัมพั ทธ์ในอากาศที่สูงขึ้น 3) อยู่ กลางแจ้ ง หรื อ อยู่ ใ นที่ ที่ อ าจได้ รั บ รั ง สี ค วามร้ อ น และ 4) สภาวะที่ มี ล ม หรื อ การระบายอากาศน้ อ ย เป็ นต้ น โดยเฉพาะกลุ่ ม ที่ มี ค วามเสี่ ย งกว่ า คนทั่วไปมี 6 กลุ่ม ได้แก่ 1) ผู้ที่ท�ำงานหรือท�ำกิจกรรมกลางแดด เช่น เกษตรกร นั ก กี ฬ า และออกก� ำ ลั ง กาย 2) เด็ ก อายุ ต�่ ำ กว่ า 5 ปี และ ผู้สูงอายุ 3) ผู้ทม ี่ ีโรคประจ�ำตัว เช่น โรคความดันโลหิตสูง 4) คนอ้วน 5) ผู้ ทีพ ี่ ม ื่ เครือ ่ ักผ่อนไม่เพียงพอ และ 6) ผู้ทด ่ งดืม ่ แอลกอฮอล์ นายแพทย์ สุ ว รรณชั ย กล่ า วต่ อ ไปว่ า ค� ำ แนะน� ำ ส� ำ หรั บ ประชาชน ในการดูแลสุขภาพตนเอง ดังนี้ 1) สวมใส่เสื้อผ้าสีอ่อน ระบายความร้อน ได้ดี 2) ควรอยูใ่ นทีม ี ากาศถ่ายเทสะดวก 3) ลดหรือเลีย ้ ง ่ อ ่ งท�ำกิจกรรมทีต ่ อ ออกแรงกลางแจ้งนาน ๆ 4) สวมแว่นกันแดด กางร่ม สวมหมวกปีกกว้าง 5) ควรดืม ่ น�้ำให้มากกว่าปกติ เพื่อชดเชยการเสียน�้ำในร่างกายจากเหงือ ่ ออก 6) หลีกเลีย ่ งการดืม ่ เครือ ่ งดืม ่ แอลกอฮอล์ทุกชนิด และ 7) อย่าทิง ้ เด็ก ผู้สูง อายุ หรือสัตว์เลีย ้ งไว้ในรถทีจ ่ อดไว้กลางแจ้ง เนือ ่ งจากอุณหภูมิภายในรถ จะสูงกว่าภายนอก ส่วนผู้ทอ ี่ อกก�ำลังกาย ควรเลือกในช่วงเช้าหรือช่วงเย็น เนือ ้ นมาก และเป็ นเวลาทีเ่ หมาะสม ผูท ้ ม ี่ โี รคประจ�ำ ่ งจากเป็ นช่วงทีอ ่ ากาศไม่รอ ตัว หากสงสัยผูม ้ อ ี าการเจ็บป่วยจากภาวะอากาศร้อน ควรให้การปฐมพยาบาล เบื้องต้นโดยให้ดื่มน�้ำเย็นและเช็ดตัวด้วยน�้ำเย็น ให้อยู่ในที่ระบายอากาศที่ดี ถ้ามีอาการรุนแรง หมดสติควรรีบน�ำส่ง โรงพยาบาลทันที สามารถสอบถาม ข้อมูลเพิ่มเติมได้ทีส ่ ายด่วนกรมควบคุมโรค 1422

ข้อมูลจาก : ส�ำนักระบาดวิทยา/ส�ำนักสือ ่ สารความเสีย ่ งฯ กรมควบคุมโรค โทรศัพท์ 0-2590-3859

หนังสือพิมพ์ มุสลิมไทยโพสต์ ปีที่ 6 ฉบับ 66

สำ�นักข่าวมุสลิมไทย www.muslimthaipost.com เว็บไซต์มุสลิมที่มีผู้เข้าชมมากที่สุด

HALAL

แวดวงฮาลาล

ประกาศฝ่ายกิจการฮาลาล ส�ำนักคณะกรรมการกลางอิสลามแห่งประเทศไทย เรื่อง ยกเลิกหนังสือส�ำคัญให้ใช้เครื่องหมายรับรองฮาลาล (ฉบับที่ 15/2561) 1. ผลิตภัณฑ์ น�้ำมันปาล์ม, น�้ำมันผสม, น�้ำมันมะพร้าว, น�้ำมันร�ำข้าว และอื่น ๆ ตรากุ้งมังกร 11. ผลิตภัณฑ์ โรงช�ำแหละโคและกระบือ ชารันต์ ฟาร์ม และตราค�ำ 12. ผลิตภัณฑ์ รังนก 100% ตรากระบี่รังนก 2. ผลิตภัณฑ์ น�้ำมันปาล์มโอเลอินจากเนื้อปาล์ม ตรา AAA 13. ผลิตภัณฑ์ ครัวฮาลาล ณ เมืองกระบี่ อ่าวนาง 3. ผลิตภัณฑ์ น�้ำมันถั่วเหลืองผ่านกรรมวิธีและน�้ำมันปาล์มโอเลอินจากเนื้อปาล์ม ตราเสวย 14. ผลิตภัณฑ์ เชือดแพะตามหลักการศาสนาอิสลาม บจก. อัล-บารากะห์ และตราอั่งเปา 15. ผลิตภัณฑ์ ผลไม้รวมบรรจุกระป๋อง ตรา GRAND ASIA 4. ผลิตภัณฑ์ น�้ำมันมะพร้าวผสม และน�้ำมันถั่วเหลืองผสมผ่านกรรมวิธี ตราเอื้องค�ำ 16. ผลิตภัณฑ์ น�้ำมันงา, งาข้าวกล้อง, เนยถั่วลิสง และอื่น ๆ ตรา LEMON FARM 5. ผลิตภัณฑ์ ขนมขาไก่ทรงเครื่อง ตราโทริเทน 17. ผลิตภัณฑ์ น�้ำมันดาวอินคา, น�้ำมันงาม้อน, น�้ำมันดอกทานตะวัน และอื่น ๆ ตรา MAGIC TREE 6. ผลิตภัณฑ์ ขนมปังแท่งอบกรอบ ตราบิ๊กกี้ 7. ผลิตภัณฑ์ ขนมปังและขนมขาไก่ปรุงรส ตราเซพแพ็ค และตราเอ็ม แอนด์ เค จึงประกาศให้ทราบโดยทั่วกัน 8. ผลิตภัณฑ์ เครื่องส�ำอางและผลิตภัณฑ์เสริมอาหาร ตรา YURI 3 ตุลาคม 2561 9. ผลิตภัณฑ์ เสริมอาหาร ตราเอ็มวี่ นายสมาน อาดัม 10. ผลิตภัณฑ์ เสริมอาหาร ตราเอส เค พี และตรามัชโช รองประธานฝ่ายกิจการฮาลาล ปฏิบัติหน้าที่แทน

ฮาลาลสมานสัมพันธ์ ไทย-ซาอุดิอาระเบีย สัมพันธภาพที่เหินห่างส่งผลให้ไทยกับซาอุดิอาระเบีย ห่างเหิน กันมาเป็นเวลาเนิ่นนานเกือบสามสิบปี แม้จะมีความพยายามในการ ฟื้น ฟูความสัมพันธ์กันในมิติต่าง ๆ แต่ก็ ไร้วี่แววที่ความแนบแน่น ดังเช่นในอดีตจะกลับคืนมา แต่ทว่าเมื่อไม่นานมานี้มีสัญญาณที่พอ จะส่อเค้าไปในทิศทางที่ดีขึ้น เมื่อมีผู้ประกอบการที่ประเทศซาอุฯ แจ้ง มาว่าขณะนี้การส่งออกของไทยได้รับไฟเขียวขณะเดียวกันมีการให้ ไฟเขียวกับนักธุรกิจซาอุดิอาระเบีย ที่เดิน ทางมาไทย ซึ่งพอจะตั้ง ข้อสังเกตได้ว่าสัญญาณนี้เกิดขึ้นหลังจากที่ ดร.อับดุลเราะฮ์มาน บิน อับดุลเลาะฮ์ อัล-ซาอิด เดินทางมาร่วมงาน Thailand Halal Assembly 2018 เมื่อปลายปี 2561 ซึ่งศูนย์วิทยาศาสตร์ฮาลาล จุฬาลงกรณ์ มหาวิทยาลัย ร่วมกับคณะกรรมการกลางอิสลามแห่งประเทศไทย ร่วมกันจัดขึ้น เป็นการประชุมวิชาการด้านวิทยาศาสตร์ฮาลาลร่วมกับ งานแสดงสินค้าฮาลาลจากทัว่ โลก (EXPO) โดยจะจัดให้มขี นึ้ เป็นประจ�ำ ทุกปี ในงานมีการเชิญองค์กรฮาลาลจากประเทศต่าง ๆ โดยเฉพาะ องค์กรด้านควบคุมมาตรฐาน ฮาลาลของกลุ่มประเทศมุสลิม (OIC) ซึ่งศูนย์วิทยาศาสตร์ฮาลาล จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยและสถาบัน มาตรฐานฮาลาลแห่งประเทศไทยภายใต้คณะกรรมการกลางอิสลาม แห่งประเทศไทยได้เข้าไปเป็นสมาชิกเมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2560 นอกจากนีย้ งั มีองค์กรสันนิบาตโลกมุสลิม (Muslim World League-MWL) หรื อ อั ล -รอบิ เ ฏาะฮ์ ซึ่ ง มี ส� ำ นั ก งานใหญ่ อ ยู ่ ที่ ซ าอุ ฯ ได้ ส ่ ง ผู ้ แ ทน ดร.อับดุลเราะฮ์มาน บิน อับดุลเลาะฮ์ อัล-ซาอิด (Dr.Abdul Rahman bin Abdullah Al Zaid) มาร่วมเป็นเกียรติในงานในนามของ MBS (มกุฏราชกุมาร บินซัลมาน) “ผมยอมรับเลยว่า ตอนนั้นไม่ทราบว่าท่านมีความส�ำคัญระดับ ไหน เพราะเราไม่อาจตรวจสอบได้ จนกระทั่งเจ้าหน้าที่สถานทูต ราชอาณาจักรซาอุดี้ฯ ได้แจ้งให้ทราบ ในพิธีเปิดงาน THA 2018 ท่านประกาศว่ารัฐบาลซาอุฯ จะเข้ามาด�ำเนินการในเรื่องของฮาลาล โดยการตั้งองค์กร “มักกะฮ์ อัล-มุกัรรอมะฮ์ ฮาลาล” ด�ำเนินการ โดยมุสลิมเวิรล์ ลีกหรือ อัล-รอบิเฏาะฮ์ และต่อไปการส่งออกผลิตภัณฑ์ เข้าประเทศซาอุฯ จะผ่านองค์กรนีซ้ งึ่ จะดูแลเรือ่ งคุณภาพและมาตรฐาน

ของผลิตภัณฑ์ทจี่ ะส่งเข้าไป ต่อไปประเทศไทยสามารถส่งสินค้าตรงเข้า ซาอุฯ ได้โดยไม่ต้องผ่านประเทศอื่นแล้ว และเขาอนุมัติให้ผู้ประกอบ การของเขา นักการทูตและบุคคลอีก 6 กลุ่มที่จะเข้ามาประเทศไทย ได้อย่างสะดวกและอิสระ ถือว่าเรื่องของความสัมพันธ์ทางการทูต เริ่มนับ 1 แล้ว” รศ.ดร.วินัย ดะห์ลัน ผู้อ�ำนวยการศูนย์วิทยาศาสตร์ ฮาลาล จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยกล่าวด้วยความปลื้มปิติ “ในระหว่างที่ ดร.อับดุลเราะฮ์มาน อยู่ในประเทศไทย ท่านได้ เดินทางมาทีศ่ นู ย์วทิ ย์ฯ เข้าชมห้อง Lab และพูดคุยกับนักวิทย์ฯ ของเรา ท่ า นถามผมด้ ว ยค� ำ ถามที่ แ สดงความสนใจและประหลาดใจใน เครื่องมือและอุปกรณ์ที่เห็นทั้งหมดซึ่งเป็นแบบระดับมาตรฐานโลก แปลกใจที่ว่าเครื่องมือที่ใช้ในการตรวจที่แตกต่างกันแต่มารวมกันได้ ในที่เดียว คือเรื่องของฮาลาลไม่ใช่จ�ำกัดอยู่เพียงแค่อาหาร แต่แล็ป อาหาร แล็ปเภสัชกรรม แล็ปคอสเมติก นาโนและพวกเสือ้ ผ้าซึง่ มีเครือ่ ง มือที่ใช้ในการตรวจสารเคมีที่ต่างกัน แต่ที่ ศวฮ. มีเครื่องมือที่แตกต่าง กันครบครันรวมอยู่ในที่เดียวกัน ท่านถามผมว่า เครื่องไม้เครื่องมือนี่ ใครเป็นผูจ้ ดั หาให้ ผมตอบว่ารัฐบาลไทยให้การสนับสนุน ท่านถามกลับ มาว่า รัฐบาลไทยที่ไม่ได้เป็นมุสลิมนั่นหรือ ผมจึงเริ่มอธิบายว่าเราได้ รับการสนับสนุนมาโดยตลอด ประเทศเราไม่มีเรื่องของการแบ่งแยก ถ้าเราเกิดในประเทศนี้เรามีโอกาสที่จะก้าวขึ้นไปท�ำงานในต�ำแหน่ง ระดับประเทศได้ ผมยกตัวอย่างความขัดแย้งใน 3 จังหวัดว่าเป็นเรื่อง ที่ไม่เกี่ยวกับศาสนาเลย เรามีศูนย์วิทย์ฯ สาขาปัตตานีด้วย คนของเรา

ก็ท�ำงานที่นั่นได้ไม่มีปัญหา ก็ได้อธิบายให้เขาฟังว่าประเทศไทยดูแล มุสลิมอย่างไร เรื่องธนาคาร เรื่องศูนย์วิทย์ฯ ที่เราท�ำงานมาจนได้รับ การยอมรับว่าเป็นที่หนึ่งของโลก” รศ.ดร.วินัย ดะห์ลัน กล่าว ยังมีอีกประเด็น หนึ่งที่ชัดเจนซึ่งสนับสนุนว่าฮาลาลจะสมาน สัมพันธภาพและมีทีท่าว่าจะยกระดับความสัมพันธ์ขึ้นไปอีก นั่นก็คือ การจัดตั้งห้องปฏิบัติการด้านวิทยาศาสตร์ฮาลาลที่ซาอุฯ “ดร.อับดุลเราะฮ์มาน ได้พดู กับผมว่า ในเรือ่ งของการจัดตัง้ ศูนย์ ปฏิบัติการด้านวิทยาศาสตร์ฮาลาลที่ซาอุฯ อาจจะต้องอาศัยศูนย์วิทย์ฯ ในการเริ่มต้น ซึ่งท่านอาจจะส่งคนมาดู หรือจัดให้ทางเราไปสนับสนุน โดยตรง”รศ.ดร.วินัย ดะห์ลัน กล่าวเสริม การที่ประเทศซาอุดิอาระเบียซึ่งถือว่าเป็น ประเทศมุสลิมที่มี ความส�ำคัญเป็นอันดับ 1 การขยับตัวครั้งนี้ไม่ต่างอะไรกับยักษ์ขยับ การประกาศว่าจะท�ำให้ประเทศเป็นศูนย์กลางด้านการค้าและฮาลาล แน่นอนทีส่ ดุ ซาอุฯ จะเป็นฮาลาลอันดับ 1 และทีน่ า่ ยินดีเป็นอย่างยิง่ คือ ได้มีการลงนามความร่วมมือระหว่าง มักกะฮ์ อัล-มุกัรรอมะฮ์ กับศูนย์ วิทยาศาสตร์ฮาลาล จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยและคณะกรรมการกลาง อิสลามแห่งประเทศไทยเป็นที่เรียบร้อยแล้ว แสงสว่างปลายอุโมงค์ที่ เคยริบหรี่เริ่มที่จะมีแสงเรืองรองขึ้นแล้ว และหากความสัมพันธ์นี้ได้ รับการฟื้นฟูให้อยู่ในระดับปกติ โอกาสของประเทศไทยทั้งในด้านการ ส่งออกสินค้า แรงงาน การเกษตร ฯลฯ จะกลับมาสดใสอีกครั้งดังเดิม อินชาอัลเลาะฮ์

หนังสือพิมพ์ มุสลิมไทยโพสต์ ปีที่ 6 ฉบับ 66

MOVEMENT แ ว ด ว ง มุ ส ลิ ม ไ ท ย

ไอแบงก์ สานต่อความดี ฝากเงินบัญชีอัลฮัจย์ ลุ้นแพ็คเกจเดินทาง ไปประกอบพิธีฮัจย์ฟรี ปีที่ 5

ธนาคารอิสลามแห่งประเทศไทย (ไอ แบงก์ ) สานต่ อ ความดี ข องพี่ น ้ อ งมุ ส ลิ ม และคื น ก� ำไรให้ ลู ก ค้ า ด้ ว ยกิ จ กรรมจั บ สลาก เงินฝากบัญชีอัลฮัจย์ ประจ�ำปี 2562 มอบ แพ็ ค เกจเดิ น ทางไปประกอบพิ ธี ฮั จ ย์ ฟ รี จ�ำนวน 8 รางวัล ๆ ละ 180,000 บาท รวมเป็น เงินทั้งสิ้น 1,440,000 บาท กิจกรรมจับสลากเงินฝากบัญชีอัลฮัจย์ เป็ น กิ จ กรรมที่ ธ นาคารจั ด ขึ้ น ให้ กั บ ลู ก ค้ า ที่ ฝากเงินกับบัญชีเงินฝากอัลฮัจย์ ต่อเนื่องเป็น ปีที่ 5 ซึ่งนอกจากลูกค้าจะได้รับผลตอบแทน ตามสัดส่วนที่ได้ตกลงกับธนาคารแล้ว ยังจะ ได้รับสิทธิ์ลุ้นร้างวัลไปประกอบพิธีฮัจย์ฟรี! ณ

ประเทศซาอุดิอาระเบีย จ�ำนวน 8 รางวัล ๆ ละ 180,000 บาท รวมเป็นเงินทั้งสิ้น 1,440,000 บาท โดยการนับสิทธิ์จับรางวัลจะเริ่มต้นตั้งแต่ วันที่ 1 มีนาคม 2562 เป็นต้นไป ซึ่งลูกค้าเงิน ฝากอัลฮัจย์ที่มียอดเงินฝากเฉลี่ยรายวันทุก ๆ 2,000 บาทต่อเดือน และด�ำรงเงินฝากติดต่อ กัน 3 เดือน จะได้รับสิทธิ์ลุ้นรางวัล จ�ำนวน 1 สิทธิ์ ลูกค้ามีเงินฝากจ�ำนวนมาก ก็จะมีสิทธิ์ ลุ้นรางวัลมากขึ้นด้วยตามเงื่อนไขของธนาคาร และพิเศษ! ส�ำหรับลูกค้าที่ฝากเงินภายในวันที่ 1 เมษายน 2562 และคงเงินในบัญชีไว้จนถึงวัน ที่ 30 กันยายน 2562 ทุก ๆ 2,000 บาท จะได้ รับ 2 สิทธิ์ โดยธนาคารจะน�ำสิทธิ์ดังกล่าวไปจับ สลากหาผู้โชคดีในวันที่ 7 พฤศจิกายน 2562 ผู้สนใจสามารถเข้าร่วมกิจกรรมได้แล้ว ตั้งแต่วันนี้ – 1 กรกฎาคม 2562 (ผู้ฝากต้องคง เงินฝากไว้จนถึงวันที่ 30 กันยายน 2562 จึงจะ ได้รบั สิทธิล์ นุ้ รางวัล) สอบถามรายละเอียดเพิม่ เติมได้ที่ ไอแบงก์ ทุกสาขา หรือ โทร. iBank call Center 1302

ท่านจุฬาราชมนตรี ประธานเปิด ส�ำนักงาน สสม. แห่งใหม่ บนถนนร่มเกล้า ท่านจุฬาราชมนตรี นายอาศิส พิทักษ์คุมพล เป็นประธานในพิธีเปิดบ้าน สสม. อันเป็นส�ำนักงาน แห่งใหม่ของ มูลนิธิสร้างสุขมุสลิมไทย เมื่อวันที่ 30 มีนาคม พ.ศ. 2562 เวลา 16.30 น. โดยมี ศ.ดร.อิศรา ศานติศาสน์ ประธานมูลนิธิสร้างสุขมุสลิมไทย เป็น ผูก้ ล่าวรายงาน มีแขกผูม้ เี กียรติจากหน่วยงานต่าง ๆ รวมทั้ง ผู้จัดการ สสส. ตัวแทนองค์กรมุสลิม และ บุคคลที่สนใจ เข้าร่วมงานอย่างคับคั่ง มูลนิธสิ ร้างสุขมุสลิมไทย (สสม.) จัดตัง้ ขึน้ ใน ปี 2552 จากการรวมตัวกันของคณะท�ำงานแผนงาน สร้างเสริมสุขภาวะมุสลิมไทย ด้วยความต้องการทีจ่ ะ ให้การสร้างเสริมสุขภาวะในสังคมมุสลิมด�ำเนินไป อย่างต่อเนื่อง โดยส่งเสริมและสนับสนุนการสร้าง จิตส�ำนึกในเรื่องของสุขภาวะและการพัฒนา เป็น ศูนย์กลางของข้อมูลข่าวสาร รวมทั้งการสนับสนุน กิจกรรมทางวิชาการและงานวิจยั เพือ่ ลดปัญหาด้าน สุขภาวะจากสังคมมุสลิมไทย เพื่อสร้างความเข้าใจ อันดีระหว่างสังคมมุสลิมและสังคมไทยทั่วไป นอกจากนี้ มูลนิธิฯ ยังมีกิจกรรมส่งเสริมสุข ภาวะด้านอื่น ๆ ในพื้นที่ เช่น การลงพื้นที่ท�ำชุมชน รักษ์สุขภาวะ มัสยิดครบวงจร ปอเนาะสร้างสุข มี การกระตุน้ ให้คนในชุมชนรักสุขภาพ โดยการบริโภค อาหารทีป่ ลอดสารพิษ ลดอาหาร หวาน มัน เค็ม การ ส่งเสริมให้ปลูกผักสวนครัวกินเอง การจัดลานกีฬา

ส่งเสริมสุขภาพ เช่น การนวดด้วยกะลา ร�ำไม้พลอง และการปรับภูมทิ ศั น์ภายในบ้านและชุมชน โดยมีโรง พยาบาลส่งเสริมสุขภาพต�ำบล องค์กรปกครองส่วน ท้องถิ่นเข้ามามีส่วนร่วมด้วย ทั้งนี้ สสม.ได้รับบริจาคที่ดินจากครอบครัว พงษ์เพ็ง ภายใต้ชื่อ คุณไพเราะ รีรัตนชาติ จ�ำนวน 1 ไร่ 200 ตารางวา อุทิศให้ สสม. ได้ใช้ประโยชน์ ในการพัฒนาสังคมต่อไป โดย สสม. ใช้ทดี่ นิ ดังกล่าว ก่อสร้างอาคารมูลนิธิ ฯ เพื่อเป็นศูนย์เรียนรู้ด้านสุข ภาวะ ห้องประชุม/อบรม/สัมมนา/ห้องสมุด ฯลฯ โดยอาคารตั้งอยู่ที่ ถนนร่มเกล้า ซ.6 แขวง / เขต มีนบุรี กทม. 10510 อาคารมูลนิธิฯ แห่งใหม่นี้ จะเป็นศูนย์รวม บุคลากรทัง้ หมดของ สสม. เพือ่ ด�ำเนินการดูแลสุขภาพ ของพี่น้องมุสลิมไทยทั่วประเทศอย่างต่อเนื่อง สม ดังค�ำขวัญขององค์กรทีว่ า่ “สสม.ก้าวไกลมุสลิมไทย เปี่ยมสุข”

วิทยาลัยชุมชนยะลา จัดนิทรรศการแสดงผลงานการถ่ายทอดวิชาชีพ และวิทยาการสู่ชุมชน YCC in The Kitchen วิทยาลัยชุมชนยะลา จัดนิทรรศการแสดงผล งานการถ่ายทอดวิชาชีพและวิทยาการสู่ชุมชน YCC in The Kitchen ภายใต้โครงการศึกษาและพัฒนา เพือ่ สร้างชุมชนชายแดนใต้ตน้ แบบ แลกเปลีย่ นเรียน รู้แนวทางการพัฒนาทักษะอาชีพและการอยู่ร่วมกัน สังคมพหุวัฒนธรรม วันที่19 มี.ค. 62 ที่ห้องภรณ์นิเวศน์ โรงแรม ยะลาแกรนด์พาเลซ อ�ำเภอเมืองยะลา จังหวัดยะลา วิทยาลัยชุมชนยะลา ได้จัดนิทรรศการแสดงผล งานการถ่ายทอดวิชาชีพและวิทยาการสู่ชุมชน YCC in The Kitchen (วาย ซี ซี อิน เดอะ คิดเช่น) ขึ้น ภายใต้โครงการศึกษา และพัฒนาเพื่อสร้างชุมชน ชายแดนใต้ต้นแบบ ทัง้ นี้ เพือ่ ให้ชมุ ชนต่าง ๆ ได้รว่ มจัดนิทรรศการ แสดงผลงานการพัฒนาทักษะอาชีพ ผลิตภัณฑ์ชมุ ชน และร่วมเสวนาแลกเปลีย่ นเรียนรูแ้ นวทางการพัฒนา ทักษะอาชีพและการอยู่ร่วมกันสังคมพหุวัฒนธรรม จากการเข้าร่วมโครงการฝึกอาชีพของวิทยาลัยชุมชน ยะลา ไปพัฒนาตนเองและสร้างชุมชนเข้มแข็งใน แต่ละพื้นที่ของตนเองต่อไป ซึ่ง นายกิตติ กิตติโชค วัฒนา ประธานกรรมการสภาวิทยาลัยชุมชนยะลา ได้เดินทางมาเป็นประธานเปิดนิทรรศการ โดยมี คณะกรรมการสภาวิทยาลัยชุมชนยะลา หน่วยงาน เครือข่ายภาครัฐ บุคลากรวิทยาลัยชุมชนยะลา ผู้น�ำ

ชุมชน ผูเ้ ข้ารับบริการฝึกอบรมจากชุมชนต่าง ๆ และ นักศึกษาอนุปริญญา กว่า 100 คนเข้าร่วม นายวิชาพร ชินประพัทธ์ รักษาการผู้อ�ำนวย การวิทยาลัยชุมชนยะลา กล่าวว่า วิทยาลัยชุมชน ยะลา ได้ ด� ำ เนิ น โครงการศึ ก ษาและพั ฒ นาเพื่ อ สร้างชุมชนชายแดนใต้ต้นแบบ โดยมุ่งจัดการศึกษา เพื่อสร้างโอกาสในการเข้าถึงบริการของรัฐ ตาม นโนบายของรั ฐ บาล โดยการส่งเสริมให้เกิด การพัฒนาทักษะอาชีพ เพื่ อ การมี ร ายได้ มี งานท�ำ ในถิ่นฐานบ้าน เกิดของตนเอง ตั้งแต่ การจัดการความรู้ด้าน การเกษตร การแปรรูป ผลผลิตทางการเกษตร ตลอดจนการน�ำผลผลิตมา จัดจ�ำหน่ายในตลาดชุมชน เพื่อให้ประชาชนได้มี อาชีพ มีรายได้ตลอดจนสามารถยกระดับคุณภาพ ชีวิตของตนเองและชุมชน เพื่อให้เกิดความยั่งยืนต่อ ชุมชน ต่อไป การด�ำเนินโครงการศึกษาและพัฒนาเพื่อ สร้างชุมชนชายแดนใต้ต้นแบบ มีเป้าหมายในการ พัฒนาทักษะอาชีพให้แก่ประชาชนในพื้นที่จังหวัด ยะลา และพัฒนาชุมชนให้เกิดความเข้มแข็ง โดยมี

การด�ำเนินกิจกรรมในลักษณะการฝึกอบรมอาชีพ ระยะสั้น พร้อมการแนะแนวทางในการประกอบ อาชีพเสริมและการพัฒนาต่อยอดเป็นอาชีพหลัก จน เกิดการสร้างรายได้ อาทิ การฝึกอบรมการแปรรูป ผลิตภัณฑ์อาหาร-ขนม การประยุกต์ผลิตภัณฑ์จาก ผ้าบาติก และของที่ระลึก รวมถึงการตัดเย็บเสื้อผ้า และเครือ่ งแต่งกายสตรีมสุ ลิม ฯลฯ ในปีงบประมาณ 2561 วิ ท ยาลั ย ชุ ม ชน ยะลา ได้ ใ ห้ บ ริ ก าร แก่ ป ระชาชน จ� ำ นวน 714 คน ในพื้นที่อ�ำเภอ บั น นั ง สตา ณ ต� ำ บล ตาเน๊ า ะปู เ ต๊ ะ ต� ำ บล ตลิ่ ง ชั น อ� ำ เภอรามั น ณ ต�ำบลวังพญา ต�ำบล ท่าธง และ อ�ำเภอเมืองยะลา ณ บ้านตาสา ต�ำบล พร่อน บ้านปีซัด ต�ำบลล�ำใหม่ และบ้านคลองทราย ใน ต�ำบลยุโป โดยในพื้นที่บ้านคลองทรายใน มีการ พัฒนาผลิตภัณฑ์อาหาร ได้แก่ ผลิตภัณฑ์ปลาส้ม ขนมมันรังนก น�ำ้ ดืม่ สมุนไพร ข้าวเกรียบจากผักและ ผลไม้ ได้แก่ ข้าวเกรียบฟักทอง ข้าวเกรียบมันม่วง และข้าวเกรียบจากกล้วย โดยใช้วัตถุดิบจากในพื้นที่ ต�ำบลยุโปและพืน้ ทีใ่ กล้เคียง รวมถึงการสอนท�ำขนม โดนัท และขนมอบ เช่น บราวนี่ คุ้กกี้ เพื่อให้กลุ่ม

สามารถน�ำมาจ�ำหน่ายในตลาดนัดชุมชนบ้านคลอง ทรายใน ทั้งนี้ วิทยาลัยชุมชนยะลา ได้ฝึกอบรมการ สุขาภิบาลอาหารส�ำหรับงานบริการและร้านค้าชุมชน เพื่อให้ผู้ผลิตอาหารเกิดความตระหนักในด้านความ ปลอดภัยอาหาร นอกจากนี้ วิทยาลัยชุมชนยะลา ยังได้ด�ำเนิน โครงการส่งเสริมการจัดการความรู้เพื่อเสริมสร้าง ความเข้มแข็งในลักษณะเชิงพื้นที่ (Area-based) กระบวนการมีสว่ นร่วมของชุมชนเพือ่ การพัฒนาการ เกษตรอย่างยัง่ ยืนตามหลักปรัชญาเศรษฐกิจพอเพียง โดยใช้พื้นที่เป็นฐาน : กรณีศึกษาการผลิตข้าวพื้น เมืองปลอดสารพิษ โดยใช้ข้าวพันธุ์มือลอ ข้าวพันธุ์ เลือดปลาไหล และการพัฒนาผลิตภัณฑ์จากข้าว พื้นเมือง เป็นผลิตภัณฑ์น�้ำข้าวกล้อง ข้าวกล้องงอก ผลิตภัณฑ์ขนมจากแป้งข้าว รวมถึงการผลิตไข่เค็ม สมุนไพร เพื่อเป็นอาชีพเสริมให้แก่กลุ่มสตรี โดยมี น�ำหลักสูตรการผลิตข้าวพื้นเมืองปลอดสารพิษตาม หลักปรัชญาเศรษฐกิจพอเพียง และหลักสูตรการ แปรรูปข้าวสารพื้นเมืองปลอดสารพิษ มาฝึกอบรม ให้กับประชาชนในพื้นที่ต�ำบลบุดี รวมจ�ำนวน 250 คน ทั้งนี้ ได้มีการร่วมกันถอดบทเรียนเพื่อการส่ง เสริมและสนับสนุนให้ชมุ ชนบ้านบุดมี สี ว่ นร่วมในการ บริหารจัดการและพัฒนาทรัพยากรในท้องถิ่น ที่มา : http://thainews.prd.go.th

หนังสือพิมพ์ มุสลิมไทยโพสต์ ปีที่ 6 ฉบับ 66

สำ�นักข่าวมุสลิมไทย www.muslimthaipost.com เว็บไซต์มุสลิมที่มีผู้เข้าชมมากที่สุด

PR NEWS

ข่ า ว ป ร ะ ช า สั ม พั น ธ์

ไอแบงก์ผู้สนับสนุนหลัก “งานเมาลิดกลาง แห่งประเทศไทย ประจ�ำปี ฮ.ศ.1440”

STAFF ประธานที่ปรึกษา ประเสริฐ มัสซารี บรรณาธิการอ�ำนวยการ ฉัตรชัย ตะวันธรงค์ บรรณาธิการบริหาร อรุณ วิทยานนท์ ฝ่ายการตลาด ทอจันทร์ นเรศจักรพันธ์ กองบรรณาธิการ ปรางชมพู ยะรังวงษ์ พิมลวรรณ โพธิ์บุรีพานิช แปล สุธิรา วิยกาญจน์ ประสานงาน ปาริชาต ฟินดี้ อาร์ตไดเร็คเตอร์ นูรุตดิน อิสมาแอล

สายตรงโฆษณา 088-843-4999

บรรณาธิการผู้พิมพ์ผู้โฆษณา บัญญัติ ทิพย์หมัด เจ้าของ บริษัท เอ็มเน็ต โซลูชั่น จ�ำกัด 39/74 ซอยเคหะร่มเกล้า 82 แขวงสะพานสูง เขตสะพานสูง กรุงเทพฯ 10240 โทร : 02-116-8134-5 โทรสาร : 02-116-8136 news.muslimthaipost@gmail.com www.muslimthaipost.com www.facebook.com/muslimthaipost พิมพ์ที่ บริษัท แจ็ส เพอ-พริ้น จ�ำกัด

สมัครสมาชิก มุสลิมไทยโพสต์เป็นประจำ�ทุกเดือน

ช�ำระเงินโดยโอนเงินเข้าบัญชี ธนาคารไทยพาณิชย์ เลขทีบัญชี 140-2-39431-0 ชื่อบัญชี บริษัท เอ็มเน็ต โซลูชั่น จ�ำกัด หรือ ช�ำระเงินเป็นเงินสด ณ บริษัท เอ็มเน็ต โซลูชั่น จ�ำกัด 39/74 ซอยเคหะร่มเกล้า 82 แขวงสะพานสูง เขตสะพานสูง กรุงเทพฯ 10240 สอบถามการสมัครสมาชิก หรือ ติดต่อโฆษณา โทร. 088-843-4999 , 02-116-8134-5 news.muslimthaipost@gmail.com

นายวุฒชิ ยั สุระรัตน์ชยั กรรมการ และผู ้ จั ด การธนาคารอิ ส ลามแห่ ง ประเทศไทย (ไอแบงก์ ) มอบเงิ น สนั บ สนุ น “งานเมาลิ ด กลางแห่ ง ประเทศไทยประจ�ำปี ฮ.ศ.1440” จ�ำนวน 1,000,000 บาท แก่นายอนันต์ วันแอ เลาะ ประธานจัดงานเมาลิดกลางฯ ปี นี้ โดยมี อ.ประสาน ศรีเจริญ ผู้แทน จุฬาราชมนตรี และ พล.ต.ต.สุรินทร์ ปาลาเร่ เลขาธิ ก ารคณะกรรมการ กลางอิ ส ลามแห่ ง ประเทศไทย ร่ ว ม เป็นสักขีพยาน ในงานแถลงข่าว “งาน เมาลิดกลางแห่งประเทศไทย ประจ�ำ ปี ฮ.ศ. 1440” ณ ศูนย์บริหารกิจการ

ศาสนาอิสลามแห่งชาติเฉลิมพระเกียรติฯ เขตหนองจอก กรุงเทพฯ เมื่อช่วงเช้าวัน พฤหัสบดีที่ 28 มีนาคม 2562 ที่ผ่านมา โดยงานเมาลิ ด ปี นี้ จะจั ด ขึ้ น ระหว่างวันที่ 3-5 เมษายน 2562 ณ ศูนย์บริหารกิจการศาสนาอิสลามแห่ง ชาติเฉลิมพระเกียรติ คลองเก้า เขต หนองจอก กรุงเทพฯ โดยมีวัตถุประสงค์ เพื่ อ เฉลิ ม ฉลองวั น คล้ า ยวั น ประสู ติ ของท่านศาสดามูฮัมมัด (ซ.ล.) การ เผยแพร่จริยวัตรและค�ำสอนของท่าน ศาสดา เสริมสร้างความรัก ความสามัคคี ระหว่ า งพี่ น ้ อ งมุ ส ลิ ม และพี่ น ้ อ งต่ า ง ศาสนิ ก ในสั ง คมพหุ วั ฒ นธรรม และ กิจกรรมอื่น ๆ อีกมากมาย โดยในวัน พุธที่ 3 เมษายน 2562 เวลา 17.30 น. ได้ รั บ พระมหากรุ ณาธิ คุ ณ จากสมเด็ จ พระเจ้าอยู่หัวมหาวชิราลงกรณ บดินทร เทพยวรางกูร เสด็จพระราชด�ำเนินเป็น องค์ประธานในพิธีเปิดงาน

Superior Quality Food บินร่วมงานดูไบ Gulfood 2019 งาน Gulfood2019 ถือเป็นงาน นิทรรศการด้านอาหารทีใ่ หญ่ทสี่ ดุ ในโลก ปีนี้จัดระหว่างวันที่ 17-21 กุมภาพันธ์ 2562 (5 วัน) ทั้งนี้ผู้เข้าชมงานสามารถ พบกับ Superior Quality Food และ Sup’sStars ได้ที่งาน Gulfood 2019 Sheikh Rashid Hall. Booth number RN 46 บริษัท ซูพีเรีย ควิลิตี้ ฟู๊ด จ�ำกัด เป็นบริษั ทน�ำเข้าเนื้อแกะ เนื้อวัว เนื้อ

ลูกวัว ซีฟู้ดนานาชนิด ที่คัดสรรแล้ว ว่าสด ปราศจากฮอร์โมนและสารเร่งใด ๆ จากต่างประเทศ โดยจัดส่งให้กบั โรงแรม ชั้นหนึ่งในกรุงเทพ และแหล่งท่องเที่ยว ต่าง ๆ รวมถึง การบินไทย ห้างสรรพ สินค้า และร้านอาหารหรู ซูพีเรีย ผู้น�ำเข้าเนื้อชั้นน�ำ การัน ตีคุณ ภาพโดยเครื่องหมาย “ฮาลาล” จากคณะกรรมการอิสลามแห่งประเทศ ไทย

Hi-Kool ทุ่มงบ 60 ล้านบาท ตอกย�้ำผู้น�ำเทรนด์ตลาดฟิล์มกรองแสง พร้อมเดินหน้ารุกตลาด CLMV ตัง ้ เป้าเบอร์ 1 แบรนด์ไทยในอาเซียน

บริษั ท ลีวณิชย์ จ�ำกัด ผู้น�ำเข้า และจั ด จ� ำ หน่ า ยฟิ ล ์ ม กรองแสง HiKool ฟิล์มกรองแสงคุณภาพ การันตีทั้ง มาตรฐานและบริการ ตอกย�้ำความเป็น ผู้น�ำเทรนด์ในตลาดฟิล์มกรองแสงติด รถยนต์ ที่ตอบสนองทุกความต้องการ และมีความเข้มยอดนิยมในประเทศไทย ตัง้ เป้าปี 2562 ดันยอดขายทะลุ 740 ล้าน เติบโต 13-15% พร้อมเผยแผนรุกตลาด ฟิลม์ ติดรถยนต์ในอาเซียน ตัง้ เป้าส่งออก คลอบคลุมตลาด CLMV ภายในปี 2564 ชลิฏา วณิชชากรพงศ์ ผู้อ�ำนวย การฝ่ายการตลาด บริษัท ลีวณิชย์ จ�ำกัด ผู้น�ำเข้าและจัดจ�ำหน่ายฟิล์มกรองแสง Hi-Kool เผย “ภาพรวมตลาดฟิล์มกรอง แสงในประเทศไทยปี 61 มีการเติบโตขึน้ 13% จากปีทผี่ า่ นมา แบ่งเป็นตลาด First Market เติบโต 19% และ ตลาด After Market เติบโต 4%” ส� ำ หรั บ ปี 2562 คาดการณ์ ว ่ า ตลาดฟิล์มกรองแสงจะโตขึ้นประมาณ 5-8% ส่วนกลยุทธ์ที่จะท�ำให้ Hi-Kool บรรลุเป้าหมายในปี 62 ด้วยการทุ่มงบ โฆษณากว่า 60 ล้านบาท ในการโปรโมท ฟิล์มกรองแสงกลุ่มฟิล์มด�ำ ซึ่งเทรน ของฟิล์มกรองแสงปีนี้จะเป็น ฟิล์มด�ำ ไม่เงา ที่มองจากด้านนอกให้ความเป็น ส่วนตัว แต่เมื่อมองจากภายในออกมา

เห็นทัศนวิสัยภายนอกชัด เคลียร์ โดย จะเปิดตัวสินค้าใหม่ Hi-Kool Ceramic Black นวัตกรรมใหม่ของฟิล์มกรองแสง เซรามิค และมีจุดขายที่เหนือกว่าฟิล์ม เซรามิคทั่วไปคือการป้องกันความร้อน สูงถึง 75% ป้องกันรังสี infrared สูงสุด ถึง 87% ตอบสนองความต้องการของ ผู้บริโภคที่ต้องการนวัตกรรมใหม่ ๆ ที่ เหนือกว่าฟิล์มกรองแสงแบบเดิม ๆ นอกจากตลาดฟิล์มกรองแสงใน ประเทศไทยแล้ว Hi-Kool ยังเปิดเกม รุกตลาดอาเซียนอย่างเต็มสูบโดยเน้น เจาะกลุ่มประเทศ CLMV กัมพูชา ลาว พม่า และเวียดนาม เนื่องจากเป็นกลุ่ม ประเทศที่มีสภาพภูมิอากาศใกล้เคียงกับ ประเทศไทย และมีความต้องการฟิล์ม กรองแสงทีเ่ น้นการป้องกันความร้อน ซึง่ ถือเป็นจุดขายหลักของเรา นอกจากนีเ้ รา ยังเป็นฟิล์มกรองแสงแบรนด์ไทยเพียง แบรนด์เดียวที่มีการส่งออกไปยังกลุ่ม ประเทศอาเซียน โดยได้รับการยอมรับ และสนับสนุนจากกรมส่งเสริมการค้า ระหว่างประเทศ กระทรวงพาณิชย์ ใน อีกด้วย รวมถึงมีการท�ำการตลาดโดยใช้ ข้อมูลจากกลุ่มลูกค้าที่ใช้จริง โดยเน้นที่ กลุ่ม Car Club หรือกลุ่มรถซิ่ง ซึ่งคร�่ำ หวอดอยู่ในตลาดรถยนต์ รวมถึงคู่ค้า โดยดึงข้อมูลจากตัวแทนจ�ำหน่ายกว่า 1,500 รายทั่วประเทศ เพื่อให้ได้ข้อมูล ที่ถูกต้องและตรงกับกลุ่มเป้าหมายที่สุด เพื่อน�ำมาวิเคราะห์และพัฒนาผลิตภัณฑ์ ให้เป็นฟิล์มกรองแสง Hi-Kool ครองใจ ผู้ใช้งานต่อไป

เปิดงาน The Wedding Fair 2019 ณ โรงแรม อัล มีรอซ เมื่ อ วั น ที่ 23 มี นาคมที่ ผ ่ า นมา คุณสัญญา แสงบุญ กรรมการผู้จัดการ และผู้จัดการทั่วไป โรงแรม อัล มีรอซ กรุงเทพ ร่วมเปิดงาน “เดอะ เวดดิง้ แฟร์ 2019” เอาใจคู่รักที่ก�ำลังวางแผนวิวาห์ ที่ห้องแกรนด์ มีรอซ ชั้น 3 ภายในงานจัดให้มีกิจกรรม อาทิ

แฟชั่นโชว์ชุดแต่งงานร้านเวดดิ้งชั้นน�ำ และแฟชั่นชุดราตรี เคล็ดลับเลือกแหวน แต่งงานให้สวยถูกใจ สาธิตการแต่งหน้า เจ้าสาวจาก COSINE เลือกชุดวิวาห์ เพอร์เฟคกับผู้เชี่ยวชาญจาก La Rouge และ Khamis Zain สาธิ ต เมนู คู ่ รั ก กับ Brunch with Me ชมการจ�ำลอง

บรรยากาศการแต่ ง งาน การจั ดโต๊ ะ แสงสีสวยงาม ให้คู่รักเลือกสรรสไตล์ ที่ ใ ช่ สไตล์ ท่ี ช อบ พร้ อ มพู ด คุ ย กั บ ผู้เชี่ยวชาญสารพันเครื่องประดับ การ ถ่ายภาพ การ์ด ของช�ำร่วย โดยมีรา้ นค้า ออกบูธอย่างครบครัน และสิทธิพิเศษ มากมายส�ำหรับคู่รักที่จองในงาน

จุดแจกหนังสือพิมพ์

มัสยิด

1. มูลนิธิเพื่อศูนย์กลางอิสลามแห่งประเทศไทย 2. มัสยิดอัสลาม (คลองกุ่ม) 3. มัสยิดยามีอุ้ลมุบตาดี (เสรีไทยซอย 6) 4. มัสยิดดารุ้ลอาบีดีน (สุเหร่าแดง) 5. มัสยิดริดวานุ้นอิสลาม (รามค�ำแหง 81) 6. มัสยิดมิฟตาฮุ้นยีนาน (ล�ำเจียก) 7. มัสยิดยะมีอุ้นอิสลาม (บางมะเขือ) 8. มัสยิดดารุ๊ลมุห์ซีนีน (บ้านดอน) 9. มัสยิดอั้ลคอยรียะห์ (มัสยิดนวลน้อย) 10. มัสยิดดารุ้ลอะมาน (พญาไท) 11. มัสยิดยามิอุ้ลมุตตะกีน (ล�ำสาลี) 12. มัสยิดดารุลอีบาดะห์ (สวนสนฯ) 13. มัสยิดยามิอุ้ลอิสลาม (คลองตัน) 14. มัสยิดยามีอุลนาดียะห์ (ล�ำกะโหลก) 15. มัสยิดซะห์ร่อตุ้ลอิสลาม (ดอกไม้) 16. มัสยิดอิมารอตุ๊ดดีน 17. มัสยิดนูรุลอิสลาม (บ้านป่า) 18. มัสยิดเราเฏาะ

19. มัสยิดอันวารุลอับร๊อต 20. มัสยิดย่ามีอะห์ (กีบหมู) 21. มัสยิดฟาลาฮ (คลองเก้า) 22. มูลนิธิสันติชน 23. มัสยิดดารุลอาบิดิน (ตรอกจันทน์) 24. มัสยิดอ้ามาน่าตุ้ลอิสลาม (ศาลาลอย) 25. มัสยิดย่ามีลุ้ลอิสลาม (จระเข้ขบ) 26. มัสยิดอัลอ้าลาวี (บ้านม้าล่าง) 27. มัสยิดเราะห์ม่าตลอิสลาม (สวนหลวง ร.9) 28. มัสยิดดารุ้ลมูนีร (บ้านม้าบน) 29. มัสยิดยามีอุ้ลอิบาดะห์ (บ้านทางควาย) 30. มัสยิดนูรุ้ลอิบาดะห์ 31. มัสยิดนูรุ้ลอิสลาม (วังใหญ่) 32. มัสยิดย่ามีอะห์ (คลองหนึ่ง กีบหมู) 33. มัสยิดบางอุทิศ 34. มัสยิดอัลมาดานี 35. มัสยิดกมาลุลอิสลาม (ทรายกองดิน) 36. มัสยิดอัลยุซรอ (สุเหร่าซีรอ) 37. มัสยิดอัสสละพียะฮ์ (ถนนตก)

38. มัสยิดกลาง จ.ปัตตานี 39. มัสยิดกลาง จ.นราธิวาส 40. มัสยิดรายอ สายบุรี จ.ปัตตานี 41. มัสยิดกลาง จ.สตูล

ร้านอาหาร / โรงแรม ฯลฯ

1. ห้องอาหารโซเฟีย 2. ร้านมุมพัก 3. ร้านสู้แค่หมด 4. สวนอาหารจันทร์เสี้ยว 5. ร้านข้าวหุง 6. ร้านนมน่าทิ่ม เคหะร่มเกล้า 7. ร้านเสต็กคลอง 9 8. ร้านสเต็กบังพร 9. The Villa halal จุดพักรถมอเตอร์เวย์ขาออก ไปชลบุรี 10. ห้องอาหาร เดอะ แกลเลอรี่ The Gallery สินิสา เพลส บางซื่อ 11. ร้านไก่ย่างจีระพันธ์ พระราม 9

12. ร้านไก่ย่างจีระพันธ์ ถนนเกษตร-นวมินทร์ 13. ครัวสวัสดี รีสอร์ทบางพลัด 14. ศูนย์อาหารฮาลาล ราม 59 15. ห้องอาหารบารากัต โรงแรมอัลมีรอซ 16. Ibtisam Halal Cuisine 17. ร้านกาแฟชาวดอย อ.เมือง จ.ปัตตานี 18. ร้าน Owly Cafe & Co อ.เมือง จ.ปัตตานี 19. ราม 21 เพลส 20. พีพาร์คเรสซิเด้นท์ พระราม9 21. มุสลิมโฮม รามค�ำแหง 22. โรงแรมอัลมีรอซ 23. โรงแรมรีเจ้นท์ 24. รีสอร์ทบางพลัด 25. ธนาคารอิสลามฯ สาขาปัตตานี จ.ปัตตานี 26. ธนาคารอิสลามฯ สาขาบิ๊กซี จ.ปัตตานี 27. ธนาคารอิสลามฯ สาขาจะบังติกอ จ.ปัตตานี 28. ร้านจ�ำหน่ายผลิตภัณฑ์ใบไม้สีทอง อ.เมือง จ.นราธิวาส 29. ห้องละหมาด สวนสยาม

30. โรงแรม ซีเอส ปัตตานี 31. สหกรณ์ ออมทรัพย์ ษะกอฟะฮ กระบี่ 32. ร้านอาหารมุสลิมควิซีน 33. ร้าน ชบาโรตี แอนด์ คอฟฟี่ ปัตตานี 34. บริษัท ขนส่งปัตตานี จ�ำกัด 35. ศาลากลางจังหวัดสตูล 36. ร้านสวีทเมมโมรี่ นราธิวาส

งาน Event

งานมหกรรมท่องเที่ยวชายแดนใต้ สนามกีฬาหัวหมาก งานรอมฏอนซิตี้ ศูนย์กลางอิสลามฯ งานอีดิลแฟร์ ศูนย์กลางอิสลามฯ งานมุสลิมไทยแฟร์ สนามกีฬาหัวหมาก งานอลา แกรนด์ เซลล์ ศูนย์กลางอิสลามฯ งานเมาลิดกลางแห่งประเทศไทย ฯลฯ

หนังสือพิมพ์ มุสลิมไทยโพสต์ ปีที่ 6 ฉบับ 66

BIZ & SERVICE ธุ ร กิ จ แ ล ะ บ ริ ก า ร

ที่ดินนครนายก

ที่ดินหนองจอก

ขายที่ดินราคาถูก แปลงใหญ่ เหมาะกับการจัดท�ำโรงงาน หรือสวนเกษตร

ขายที่ดิน สวยมาก ติดถนน ใกล้มัสยิด ท�ำเลมีอนาคต เหมาะส�ำหรับปลูกบ้านพักอาศัย ถนนคู้ คลอง 10 หนองจอก มีนบุรี

มีด้วยกัน 4 โฉนด ดังนี้ 1. เลขโฉนดที่ดิน : 71125 เนื้อที่ : 17 ไร่ 3 งาน 89.8 ตารางวา (แปลงนาปลูกข้าว) 2. เลขโฉนดที่ดิน : 71127 เนื้อที่ : 12 ไร่ 56.9 ตารางวา (แปลงนาปลูกข้าว) 3. เลขโฉนดที่ดิน : 71126 เนื้อที่ : 1 ไร่ 59.2 ตารางวา (บ่อปลา) 4. เลขโฉนดที่ดิน : 71128 เนื้อที่ : 3 งาน 5.9 ตารางวา (บ่อปลา) รวมทั้งสิ้น : 32 ไร่ 0 งาน 13 ตารางวา (โดยประมาณ) ราคาขาย : ตารางวาละ 625 บาท ลักษณะที่ดินปัจจุบัน : เกษตรกรรม (นาข้าวและบ่อปลา)

ต�ำบล : บางลูกเสือ อ�ำเภอ : องครักษ์ จังหวัด : นครนายก ส�ำนักงานที่ดิน : ส�ำนักงานที่ดินจังหวัด นครนายก สาขาองครักษ์ แผนที่ Google https://goo.gl/maps/DRrQuD5GfTQ2 พิกัด [14.026223, 101.081029] หมายเหตุ : (1,2) แปลงนาติดกัน และมีถนน “องค์การบริหารส่วนต�ำบน” ผ่าน กลาง (3,4) แปลงติดกัน ผู้ประสานงาน ติดต่อ บัญญัติ ทิพย์หมัด โทร./ID Line : 088-850-1999

ปล. ภาษีต่างๆ ขึ้นอยู่กับการเจรจาและสามารถเจรจากับเจ้าของที่ดินโดยตรง

ทีด่ นิ ทัง้ หมด มี 7 แปลง 5 แปลง มีเจ้าของเรียบร้อยแล้ว เหลือเพียง 2 แปลงสุดท้ายเท่านัน้ มีถนนผ่าน สองด้าน และมีพื้นที่บางส่วนถมแล้ว ใกล้มัสยิดอัดเตาฮีด เพียง 100 เมตรเท่านั้น บริเวณใกล้เคียง (ห่าง 500 เมตร) มีชุมชน ซึ่งมีบ้านเรือนกว่า 200 หลังคาเรือน ห่างจากโรงเรียนสุเหร่าคลองสิบ 2 กิโลเมตร (โดยประมาณ) ข้อมูลที่ดิน ลักษณะกายภาพ : แปลงเกษตร สี่เหลี่ยมสวยงาม แปลงที่ 1 เนื้อที่ : 3 งาน 34.0 ตารางวา แปลงที่ 2 เนื้อที่ : 2 งาน รวม เนื้อที่ : 1 ไร่ 1 งาน 34 ตารางวา ราคาขาย : ตารางวาละ 3,700 บาท แผนที่ Google https://goo.gl/maps/wAXxZEHmuxm พิกัด (13.919945, 100.814930) ผู้ประสานงาน ติดต่อ บัญญัติ ทิพย์หมัด โทร. / ID Line : 088-850-1999

ประกาศรับสมัครงาน บริษัท จีระพันธ์ คอร์ปอเรชั่น จ�ำกัด - รับผิดชอบในการจัดหาลูกค้ารายใหม่และรักษาลูกค้ารายเก่า - บริหารและควบคุมงาน แก้ไขปัญหาเฉพาะหน้าได้ดี - บริหารและควบคุมมาตรฐานการให้บริการเพือ่ ความพึงพอใจ หน้าที่ความรับผิดชอบ - บริหารจัดการภายในร้านด้านต่างๆ เช่น ด้านยอดขาย, ของลูกค้า คุณสมบัติพิเศษ ด้านอาหาร, การสั่งสินค้า - บริหารและควบคุมการท�ำงาน การให้บริการของพนักงาน - มีประสบการณ์ในด้านงานจัดเลี้ยงอย่างน้อย 1 ปี - มีความรักในงานบริการ ในร้าน - บุคลิกภาพดี สามารถสื่อสารภาษาอังกฤษได้ คุณสมบัติพิเศษ - มีประสบการณ์ในการจัดการร้านอาหารอย่างน้อย 1 ปี 3. บัญชีและการเงินร้านอาหาร - มีความรักในงานบริการ จ�ำนวน 1 ต�ำแหน่ง - บุคลิกภาพดี สามารถสื่อสารภาษาอังกฤษได้ หน้าที่ความรับผิดชอบ - ท�ำบัญชีรายรับ - รายจ่าย บัญชีต้นทุนร้านอาหาร 2. ผูจ ้ ด ั การงานจัดเลีย ้ ง (Catering) - งานจัดซื้อและดูแลงานสโตร์ จ�ำนวน 1 ต�ำแหน่ง - ท�ำเงินเดือนพนักงาน ยื่นเอกสารประกันสังคม หน้าที่ความรับผิดชอบ - ดูแลงานเอกสารต่าง ๆ เช่น ออกใบก�ำกับภาษี ใบแจ้งหนี้ - บริหารจัดการงานจัดเลี้ยงนอกสถานที่ คุณสมบัติพิเศษ 1. ผู้จัดการร้านอาหาร จ�ำนวน 1 ต�ำแหน่ง

- มีประสบการณ์ในด้านงานบัญชีร้านอาหารอย่างน้อย 1 ปี - สามารถใช้โปรแกรม Microsoft Office ได้เป็นอย่างดี - สามารถใช้อุปกรณ์ส�ำนักงานได้เป็นอย่างดี คุณสมบัติทั่วไป ทั้ง 3 ต�ำแหน่ง เพศ : ชาย, หญิง ระดับการศึกษา : ปริญญาตรี ประสบการณ์ : 1 ปีขึ้นไป มีความรับผิดชอบ ขยัน ซื่อสัตย์ อดทน สามารถท�ำงานเป็นกะ ท�ำงานในวันเสาร์-อาทิตย์ รวมทัง้ วันหยุดนักขัตฤกษ์ได้ สวัสดิการ ประกันสังคม สถานที่ปฏิบัติงาน ร้านจีระพันธ์ สาขาพระรามเก้า

ข้อมูลติดต่อ ฝ่ายบุคคล บริษัท จีระพันธ์ คอร์ปอเรชั่น จ�ำกัด 39/74 ซอยเคหะร่มเกล้า 82 ถนนเคหะร่มเกล้า แขวงสะพานสูง เขตสะพานสูง กรุงเทพมหานคร 10240 Tel : 081-755-1806, 081-171-1806 E-mail: jeerapanrama9@gmail.com

หนังสือพิมพ์ มุสลิมไทยโพสต์ ปีที่ 6 ฉบับ 66

วันที่ 23-24 มีนาคม 2562 โรงแรม อัล มีรอซ จัดงาน เดอะ เวดดิ้ง แฟร์ 2019 เอาใจคู ่ รั ก ที ก� ำ ลั ง วางแผนวิ ว าห์ ด ้ ว ยแพ็ ค เกจสุ ด คุ ้ ม พร้ อ มข้ อ เสนอพิ เ ศษกั บ งานแต่ ง ชวนฝัน ที่ห้องแกรนด์ มีรอซ ชั้น 3 โรงแรมอัล มีรอซ กรุงเทพฯ ตั้งแต่ 10.00 น. - 20.00 น. ภายในงานจัดให้มกี จิ กรรม อาทิ แฟชัน่ โชว์ชดุ แต่งงานจากร้านเวดดิง้ ชัน้ น�ำและแฟชัน่ ชุดราตรี เคล็ดลับเลือกแหวนแต่งงานให้สวยถูกใจ สาธิตการแต่งหน้าเจ้าสาวจาก COSINE เลือกชุดวิวาห์เพอร์เฟคกับผู้เชี่ยวชาญจาก La Rouge และ Khamis Zain สาธิตเมนูคู่รัก กับ Brunch with me ชมการจ�ำลองบรรยากาศการแต่งงาน การจัดโต๊ะ แสงสีสวยงาม ให้คู่รักเลือกสรรสไตล์ที่ใช่สไตล์ที่ชอบ พร้อมพูดคุยกับผู้เชี่ยวชาญสารพันเครื่องประดับ การถ่ายภาพ การ์ด ของช�ำร่วย โดยมีร้านค้าร่วมออกบูธอย่างครบครันและมีสิทธิพิเศษ มากมายส�ำหรับคู่รักที่จองแพ็คเกจในงาน

หนังสือพิมพ์ มุสลิมไทยโพสต์ ปีที่ 6 ฉบับ 66

สำ�นักข่าวมุสลิมไทย www.muslimthaipost.com เว็บไซต์มุสลิมที่มีผู้เข้าชมมากที่สุด

FOOD & TRAVEL อ า ห า ร แ ล ะ ท่ อ ง เ ที่ ย ว

ประณต วงศ์สันต์ ผู้จัดการร้าน

ร้านกาแฟที่สงบ สวย ท่ามกลางธรรมชาติ อีกแห่งหนึ่งสไตล์ลอฟท์กึ่งวินเทจ มีความร่มรื่น ของต้นไม้ใหญ่ ที่หลบซ่อนอยู่ย่านรามค�ำแหง โดย เจ้าของร้านตั้งใจเปิดบ้านเพื่อเป็นสถานที่ต้อนรับ แขกที่มาเยือน และในอนาคตอยากให้เป็นศูนย์ เรียนรู้ และเปิดคอร์สสอนท�ำกาแฟด้วย ต้นไม้แต่ละ ต้นมีสตอรี่ ไม้แต่ละแผ่นมีความเป็นมา มีสถานที่ ละหมาด และสามารถมานัง่ ชิลล์ได้นาน ๆ เพือ่ ดืม่ ด�ำ กับรสชาติกาแฟจากน่าน และดอยสะเก็ดซึง่ เป็นเมนู แนะน�ำของร้าน อิม่ อร่อยกับรสชาติอาหารแสนอร่อย

เบเกอรี่ และเครื่องดื่มร้อนเย็น อาหารทานเล่น เฟรนฟรายซ์ นักเก็ต ย�ำ สลัดผัก โดยใช้ผกั ออร์แกนิค ที่สั่งตรงมาจากวังน�้ำเขียว พิกัด : 551 ซอยรามค�ำแหง 53 (บ่อตกปลา) ถนนรามค�ำแหง แขวงพลับพลา เขตวังทองหลาง กรุงเทพฯ 10312 เปิดบริการทุกวัน เวลา 10.00 - 21.00 น. โทรศัพท์ : 080-234-7444 Facebook.com/treesintown

ป่าไผ่สร้างสุข โดยเครือข่ายกินดีมสี ขุ จ.พัทลุง ประกอบไปด้วยพืน้ ทีส่ ร้าง สุขทีร่ ายล้อมไปด้วยต้นไผ่ ท่ามกลางบรรยากาศธรรมชาติ ร่มเย็น สบายตา เป็น พืน้ ทีใ่ ห้ผผู้ ลิตรุน่ ใหม่ หัวใจสีเขียว น�ำเสนอเรือ่ งราว คุณค่าอาหารปลอดภัย ทีม่ ี เอกลักษณ์เฉพาะตัว เฉพาะถิน่ ภายใต้แนวความคิด “ตลาดกรีนร่วมสมัย” เป็น พืน้ ทีเ่ พือ่ การเรียนรู้ เล่น ลงมือท�ำ กับเทศกาลกินดีมสี ขุ และกิจกรรมอบรมต่าง ๆ ที่จัดขึ้นตามเทศกาล ชมงานศิลป์ ดนตรีพื้นบ้าน หนังตะลุง มโนราห์ ดีด สี ตี เป่า ที่หมุนเวียนเปลี่ยนกันมาให้ความบันเทิงใจ ชื่นชมไปกับศิลปหัตถกรรม พื้นบ้าน กระจูด คลุ้ม ผ้าทอมือ ย้อมสีธรรมชาติ ผ้าคราม ที่สามารถอุดหนุน ซื้อเป็นของใช้ ของฝากกันได้ อีกทั้ง “ป่าไผ่สร้างสุข” ยังเป็นพื้นที่เครือข่าย ความมั่นคงทางอาหาร ที่ร่วมปกป้องภูมิปัญญาและทรัพยากรธรรมชาติแหล่ง ผลิตอาหาร ป่า นา เล และรักษาแหล่งพันธุกรรมพืชพื้นถิ่น ความหลากหลาย ทางชีวภาพ พิกัด : บนถนนสายไสยวน - ควนขนุน อ�ำเภอควนขนุน จังหวัดพัทลุง (อยู่ห่าง รพ.ควนขนุน ประมาณ 200 เมตร ห่างจากตัวเมืองพัทลุง 17 กิโลเมตร) เปิดบริการทุกวันเสาร์ เวลา 07:00 - 17:00 น. Facebook.com/kindeemeesuk.pattalung