korresp by Matvei Vedun

llШlш]ШLllil]I]ШlШll

шлlп

Ns 8 (547) 1

МАРtА 20lЗ

с т рА н А ВРЕМЯ ОТДАВАТЬ:

Промышленник Винтор Пинчl,ri

том, почему он решил поделиться с бедныпIи соотечественниками половиной своего состоянI lя, как нужно воспитывать детей и кто пложет поltочь Украине перешагнуть через 30 лет. отделяющие о

ееотразвитогомира..,,........

lб

,.,.,..,.,.,,.,.

ЯНУКОВИЧ И ПУСТОТА: В то время как все авторитарные лидеры мира используют телевизор для того. чтобы создать иллюзорrryю реальность для своих подданньLх. Президент Украины использует его для того, чтобы выстроить иллюзорный мир для себя............. .,,.,...,,.. 22 ПOСЛЕДНЯЯ НАflЕЖflА: На саммите Украина

ЕС Виктор Янукович по,ц/чил последний шанс подписать с Евросоюзом Щоговор об ассоциации. Воспользуется ли он им, станет понятно уже через два месяца, когда еврочиновники проверят, как Киев выполняетданные Президентом обещания .............,, 24

а Еý

КАК 3АВОЕВАТЬ МИР: Украинские разработки программ-

ного обеспечения стали одной иэ ocHoBHbIx статей экс-

порта страны. Вопрос в том, как из небогатого подрядчика мировьIх гигантов бизнеса превратить Украину в одного из мировьLч лидеров в сфере IT ...............,.,... 27

ЛЬВОВСКИЙ МОДЕРН: Мэр Львова Андрей Садовый о роли гражданского общества в решении коммунальHbrx проблем, своих оппонентах из Свободы.

коррупционньж скандалах и равенстве львовян

,.,.. ,. 28

БизнЕс ГOЛУБАЯ МЕЧТА: Щобыча сланцевого газа принесет Украине долгожданнуо энергетическJrю независимость, не ударив по местной экологии, что бы ни говорили пророссийски настроенные политики . .....

.. 32

жизнь ЛЕfl И ПЛАМЯ: Бизнесмены и менеджеры, люди высоного и среднего достатка за свой счет организовали по всей Украине десятки любительских хоккейньrх лиг и теперь замахиваются на общенациональное

первенство. Спортивцчю страсть любителей сдерживает только дефицит ледовых арен ................. 34 БОЛЕ3НЕННАЯ АПАТИЯ: Украина заниrIает первое N,Iесто

в Европе по темпам распространения

гепатита С,

не предпринимая неотложных мер для

предотвращения

эпидемии

................. 37

НЕСКУЧНЫЙ CAfl: Медитация. три иностранных

языка

украинцевновогопоколения и воспитатель-друг

ЕДА Х+ККЁl* Fi[, ;litМЁХА: Александр Комар, директор ресторана Планета Суши, свободное от работы время отдает спорту

так частные детсады растят ...............38

мир

ЧУflО-ЮflО: Густой черный смог, ядовитые реки и кислотные дожди обратная сторона китайсного экономичесного чуда .............. 40

НАУКА

- ....,....,...

И ТЕХНОЛОГИИ

ПРАВИЛЬНЫЕ ДЕТИ: Еще немного. и достижения в

медицине позволят родителям выбирать генетические

характеристики будущего ребенка, а заодно

избавлять его от наследственньI-х заболеваний

,.. ,. ..

культурА ИСКУССТВО НЕВМЕШАТЕЛЬСТВАl Зинаида Лихачева, художница и по совместительству жена главы Администрации Президента Сергея Левочкина, о том, что первое в ее Еtизни никак не связано со вторым.......48

lYfulAH Гiо"ItЁКИНСl(И: Почти все крупные rорода Китая страдают от rустоrо смога, в том числе столица (на фото)

,,по,л+а,*ф&ý4#

I{оррЕспондЕFIт. l мАртА

сЕмь

днЕЙ,...... оАэ.....,........

письмо из

,..,,,,..........,...6 .........,.....,....,,,,,.....50

G ИMEHE]t/l ПРЕЗИДЕНТА

GЬlН-zy;;*;,rgЩО#*ъ*п"х*пlhъчЪlrции аВТОМОбИЛЬНЫХ Дорог ах и нежела нии оказаться fl'"'.il #Н# на "НЪ:ffffiI Месте отца. 31-летний политик письменно оыномпрзидента?какотноситесь к тому, что парламент из ответил ского инстиry,, на Вопросы читателей сайта корреспондент.пеt клуб янтересам?"o",o",ilXTfiT l

по

Дл е

ксе й Баry р и н, Феодо с и я

Хочу напомнить, что депу-татом я стм еще в 2006 год/. по

\ъраI]нсIlого IТ-бизнеса. В сфере кIIно TaIi,+ie готов пil{ет законопро-

к_воте Союза молодежи региоЕов

ентов. ноторые продолжают внеJpeHIIe по,lитики госпротекционIIз\lа национаlьного фильма и созJают чсловия для возобновления аfiтивного кинопроцесса. TiaK

Уtсраины. Президентом iогда бьlп

[Вuкmор| Ющенко. Это был непростой периоддля страны, Партия регионов тогда находилась в жесткой оппозиции, и, я считаю. решение предоставить стабильк}.ю квоту в списке для того. чтобы допустить молодых людей к управлению государством, было очень правильным. ThK или иначе, ВР не закры-

что

ПастЬ в Радl любод,ry желающеt\ý/.

Это сложнее. чем по партийным

спискlм,

но вполне реаJIьЕо.

Вопрос, как к руководrrелю ФАУ: когда в Украине бум дорги? Когда будуг наказывать ответственных за их

содержаниелюдей?

Вл адим и р Петрочук,

Киев

ФАУ- общественная органи-залия. которм только сейчас

выхо,]ит за рамки исключительно автоспорта и начинает влиять на Jр\тие сферы, связанные с жиз-

ью

автомобшп,rстов. Д ваттт вопрос

а]ресован больше к Укравтодор14 ноторый отвечает за состояние дорг в гос}царстве. Его рабmа сегодi-tч требчет вмешатотIьства, и это не е.пнственная проблема в YKparTre, treшleнple которой требует систем.jс)го по.цода. Качесгво 9ю дорг -; евероятньтй rtycoн работы, кото:bi\I раньше достаточно г,цrбоко =ъто не зан}i\,Iмся. ФдУ безуслов_- ,, бl]ет приr-IаIать усшIия, чтобы

j:_].

чество

.]орог

улучшалось.

Воспользовались ли аы как иногородний депгат правом получить бесплатное жилье в столице? И во

обще пользуетесь ли положенныUi. Jепутатам льготами и приви;егнями? И как относитесь к идее .rченить деплатскую неприкосно-

зенность и ввести уголовную ответ. aтвенность за неперсональное го..ссование? Зся Ill:oBa, Залорожье

много.

меня нет. По крайней мере сей-

час, наб.rподая за условиями, в которых приходится работать моему oTIý/, я не хотел бы оказаться на его месте.

тый клуб. Конечно, любой пЪр-

ламент представляет собой клуб по интересам. По сути, как и все общество; у каждой социальной группы есть свои взгляды на экономические, социальные. политические вопросы. 3адача парла\IeHTa отразить все эти позиции и наftти наиболее tsыгодrryrю дlя всего госиарства. Возврат ма,+iоритарньD( округов дал шанс по-

IUI€IHoB

А президентских амбиций у

ми

не

польз}тось

||о парламентских выборов вы Gказали, что больше не хотите заниматься политикой, а потом всФтаки пошли в депугаты, Почему? И еще: у вас есть такая цель в жизни сЕlтъ прзидентоtй

принципиаJтьно.

Всю "материа_тьную помощь... которуто мне предоставляет Верховная Рада, я сразу же Еаправляю на благотворительность на ре-

в которойуlился,

монт школы. в детские дома. Все денежные призы на чемпионата-\ сразY же передаю в пользудетей. Моя позиция пар.lа}Iент не должен быть -местоu. ri\rда

люди стремятся ради высонI].\ пенсий и льгот. Что касается децlтатской

неприкосновенности.

я никогда этим не пользовался. но каждый данную возможность понимает по-своему и использует в меру своего восприя.гия. По поводу персонального го.цосования, на мой взгляд, исчерпывающий ответ дает КонстЙ-

туция, хотя и в ней есть несовершенные моменты.

Нечувствуетеливысебя''неком-

фортно" из.за заработков старшего брата, получая зарплату в размере 17-20 тыс, грн. в месяц? И действительно ли вам в 30 лет работать в парламенте интереснее, чем, например, строить собственный бизнес? Игорь l-!ыган, Киев

- У каяtдого из нас свои жизненные цели. Естественно, я не

чrвствую зависти. В свое время я

успешно занимался бизнесом, но решил идти в политику, которая сеичас стала делом моей шизни. Кроме того, по ivtoeMy убенtдению,

ШrИЦ]аТИВ. БОТОРЫе ХОрошо стартовали. rr бьrто бы безотв_етственно бросать IБ на по,lгO/ти. Не rrory сказать. что особо горэitусь наIi[\Iи-то дости,fi енI]яil,м, всегда ]Io]fiHo сде"lать больше. -Ъм не l,Ieнee приятно. что чже есть вIIд4ЯВI]UIСЯ РЯД

мые резчльтаты работы. Хотя иноца работа непосредственно в пар,ца\,Iенте не приносит жепаемого резчлriтата и превраlцаgгся в гIуст}то трату времени и3-3а общей зало,мтизированности процесса. Многие депугаты ставят политические, личностные lUIи партIdлтые интересы выше необходлпьгс решеlллi дlя государства. Это саtьй бо.гьшой недосгаток рабmы

впарламенте.

Из блиясайцих задач: в этом год/ мы планируем масштабную "перезалрузф'

ФАУ которая должна расширить свою деятельцость.

стать организацией, защищаю-

кто, как не близкие люди, должны поддерживать др}т др}та в тяжелые времена. Вопрос не в "цичЕом интересе.

понимаю, как это сдепать, и

новыи законопроект. No2063, пол-

чтоу меня поJчrчается.

ви]rс}4

коррЕспондЕнт.

шения не выпускать [на свободу экс-премьера Юллю] Тимошенко,

сейчас зависит, в какую сторону будет двигаться страна в Евросоюз или назад в CGCP? Он сам куда вообще хочет в Европу или в Мо скву? А вы?

foслан Лядов, Львов

Иногда ситуация опреде.lяет выбор человека, а иногла че,:Iовен своим выбором Nlеняет сипrацию. Впервые я лопr,, по-тrr,ьa] в. ,to" ко говоря, непростой перI{од д.lя моих родньIх. Но со BperteHeM по-

щей права и интересы не только спортсменов, но и всех автомобилистов. Тlа,кже глобальные планы и в IT введения но- добиться Bbrx базовых налоговых условий для национальньж IТ-компаний, которые позволят Украине стать весомым игроком на мея{ддrарод-

Я знаю, что моry помочь людям,

Вы лично понимаете, что от решений вашего отца, в том числе ре

Квартира у меня своя, льгота-

ном рынке. Мы зарегистрироваJlи

ностью отражающий ожидания 1

мАртА 2оlз

Днна Трофимова, Киев

Я убевден: Украина должна -стать самодостаточной страной.

а не "бедтым родственrпzкоЙ'', как нас зачасцпо привьII0,Iи восприни-

мать. Украина должна быть полЕоправным партнером для всех стран. Мы просто обязаны быть

самостоято,Iьными и не д/мать все время: к кому же нам примкнуть на этот раз? Я раздотпо пшrение, что полноценным ч;Iеном какого-либо сообщества можно стать, если вы при-

ход.пе а не

цда

с решеrтrrmлr проблем.

рассчитываете, что кто-то поMo)tceT вам разобраться с вашими. Не,щrмаю, что в совремецноп,I мире имеет смысл отгора}fiивать-

ся от кого-то rttеJlезцой gгеной шпz.

наоборо1 приковывать себя ь

кому-то цепями. И уж тем более это не может сделать один чело-

век, независимо от должности.

которую он занимает сейчас или занимал Еесколько лет назад.

Часто ли видитесь с отцом? Соби.

раетесь ли вместе всей семьей? И л он а Ба л

цка я, Ха р ько в

вносит свои коррективы. -и мыЖизтъ часто стаtlовимся заложника-

ми отrуаIц4и. В соврмешlой жпазшr просю мтасгрфичесIfrr не )ватает

времени. Стараемся собираться семьеи на все главные цраздlики, но

и это не всегда по,цучаегся. Зато коrда иается, м€lксим}м времени ие-

ляем общению. На самом деле этс }TrиKaJbHalI и ред{ая возможностъ просто поговорI4ть.

;

зеленьIе человечки учаоники съезда высших партийных чиновников и представителей армии Северной Кореи приветствуют лидера Кн,щр Ким Чен Ына в столице страны Пхеньяне во время фотосессии в минисерстве обороны

АFрlцтАк

еверная Корея

вновь бряцает ору-

жием в стремле-

нии устрашить мир своей военной

мощью. В стране прошли масштабные учения,

]чIаксимально

приближенные

реальным боевым действиям, сообщило I_{ентральное теле-

графное агентство КНЩР (L{TAK.). "На вражеские позиции обрушился нескончаемый поток снарядов, их грохот сотрясал землю и небеса, и все они [позuцuu] были объяты пламенем", с во-

одушевлением описывает I]TAK показательные артиллерийские

маневры.

"Ким Чен Ын с наслаждением смотрел на объятые пламеЕем вражеские позиции и был подчеркивают седоволен", верокорейские журналисты ра-

дость вождя, созерцавшего стрельбы.

Ъм временел,I на Корейсном

полуострове еще зв)л]ат отголос_ ки ядерного испытания, проведенного северянами 12 феврапя. В частности, Пхеньян отнровенно намекает: атомнаJI мощь KH{P нацелена преfi{де всего на CII]A.

"США долэхны осознавать.

что их территория находится в

зоне досягаемости наших стратегическIж ракет и ядерного ору-

жия",

- говорится в

огцzблико-

ванной на днях статье одного из высокопоставленных северокорейскrrх чиновников. А централь-

ная газета страны Нодон син-

мун реряет, что КНЩР "одержит очередную победу в финальном противостоянии с Вашингтоном, которое привлекло всеобщее внимание". Милитаристский пыл ГIхеньяна цгает главным образом ближайших соседей Южную Ко-

рею. Ее новый президент, Пак Кын Хе, всч/пившая в должность

25 февраля, в своей ина),т}рационной речи подчеркнула: ядер-

ные испытания, проведенные

КНЩР, представляют угрозу для существования и для будущего всего корейского народа. пак Кын Хе потомственный

- она выполполитик: в юности

няла функции первой леди при рано овдовевшем отце, Пак Чон Хи, президенте Южной Кореи в 1963-I979 годах. Новый юЕснокорейский президент уже дала понять, что настроена на диалог с северянами. Еще до резонансHbIx взрывов она заявляла о сво-

ем стремJIении вовлечь ГIхеньян в рыночные отношения с Сеулом, и пока о смене ч,рса речь не идет

"Я призываю Северную Корею немедленно отказаться от ядерных амбиций и начать с нами рижение к миру и общепту развитию",

- КН{Р пока не спеОднако шит примкнуть к таному двизаявила Пак Кын Хе.

коррЕспондЕнт. l мАртА 2оlз

Еtению, Как продемонстрировали све?fiие спутниковые снимки. в стране расширяют-

ся трудовые лагеря для политических узников. Тёрритория одного из основных, лагеря No25,

за последние три года увели-

чилась почти в два раза на

750/о.

При этом Ким Чен Ын не

оставляет попыток создать себе имидж лояльного лидера. Так,

иностранцам, прибывающим в КНДР, с начала этого года раз-

решено иметь при себе мобиль-

ные телефоны и да]iсе выходить в интернет, используя сеть мест-

ного оператора Коrуоliпk, при условии, что они заполнят ряд документов и приобретут симкартуза$ 70.

Впрочем, Всемирная сеть в Северной Корее привилегия ддя высших руководителей страны. Щля простых граждан она

по-прежнему заблокирована.

крАGндя дOрOжкд

Триждьl oGкарOнOGGц ý

G,1

t jtt

ъ;

ританский актер flэни-

ел ffэй-Льюис, сыграв-

ший роль 16-го прези-

дента США Авраама

Линкольна в одноименном байопике йивена Спилберга, стал первым лицом не

только на экране. 55-летний flэйЛьюис оказался главным триумфатором юбилейной, 85-й церемонии

lt fr

вручения кинопремии Оскар: получив награду за свое перевоплоще_ ние, он оказался первыl\4 в истории обладателем трех стаryэток от аме-

риканских киноакадемиков за ис-

полнение главных ролей.

"Статистически говоря, !эй-

Льюис теперь официально величайший актер всех времен", засви-

детельствовал рекорд амери канс-

кий кинокритик !жо Куинан в своей статье для британской газеты The Guardian. Предыдущие две стаryэтки достались британцу за экранные образы расчетливого и одержимого нефтедобытчика (Нефть, 2007) и мужественного художни ка-инвал ида (Моя левая нога, 1989). В промежугках между этими наградами одна из самых удивительных судеб Голливуда. flэй-Лью-

мАрш нЕGOглАGных

0лектрический удар

зить процентные ставки кредитов для малого бизнеса и адаптировать высшее образование к требованиям рынка труда. где безработица за последний год вы-

олгария наэлектризова-

на. Вторую неделю в стране продолжаются массовые

росла на 8,60/о -до l2,50lo, а из }1олодьIх людей найти рабоry не r,Ioжет треть.

"Я получил власть от народа, сегодня я ему ее возвра-

Акции, охватившие cTpa]{y, не остановила даже отст€шка прави-

тельства

щаю",

го комлýrнистического диктатора Тодора Живкова и целой плеяды местньж политиков.

демонстрации, начинавшиеся с протестов против почти дву-

кратного повышения тарифов на электроэнергию и переросшие в

Болгария, примкнувшая

ЕС. Страна не обращалась за шrо-

ной стране Евросоюза.

странными заимствованиями, а в 20l2-M ее экономика, в омичие

24 февраля около l00 тыс.

болгар, поJOлIившllх в начаJIе ме-

от европейской, избежала рецессии, Однако уровень пlизни в Болгарии пока даJ,Iек от европейского. Средняя зарплата здесь со-

сяца новые коммунальные счета, вышли на улицы 40 городов. l0 тыс. человек протестовали в столице государства Софии, еще по 15 тыс. в Пловдиве и Варне. Помимо снижения тарифов, манифестанты требовали решить проблему коррупции, сни-

Украинские фдбольные клубы по-

кинули Лиry Европы. По итогам

7/76

финала киевское ffинамо проиграло французскому Бордо, !непр швейцарскому Базелю, а lvlетал-

лист

английскому Ньюкаслу.

Евросоюзу в 2007 год/, пережила кризис "ц/чше многих членов

масштабные акции против низкого уровня жизни в самой бед-

сказал на прощание Борисов, которому не удалось снизить напряжение в обществе, воз,цожив ответственность за подорожание электроэнергии на чешские компании СЕZи Епеrgо-Рго и австрийсrqлю tr\Т'J, контролирующие больпrуто часть боrгарского энергорынка.

во главе с премьер-п,Iи-

нистром Бойко Борисовым, бывшим телохранителем болгарско-

ставляет около 400 евро, что

Е l

Шотландская поп-соул-певица

Эмили Санде стала трумфатором премии Brit Awards британского аналога Grammy. Ее альбом Our Version of Events назван пластинкой года, а Санде лучшей исполнительницей.

коррЕспондЕнт,

Более 1 тыс. гостей собрало торжество в честь

выхода журнала Vogue Украина. Его издает холдинг UMH Group, куда входит и журнал Корреспондент. 1

мАртА 2оlз

вчетверо меньше, чем в целом по ЕС (2,2 тыс. евро), а средняя пенсия-порядка l50 евро.

l Верховная Рада ужесточила контроль над личным голо-

сованием. При голосовании чужой карточкой и отсугствии

ее владельца в зале вопрос должен быть переголосован.

. -€

э€з !ходил из кино, заявляя, :\1_1 больше

нечего

делать

_:,]ессии. скрываясь от внима-

-€ ],

-,б-]ики и занимаясь, к приме/:-этовлением деревянной ме-

:Ё.--/ r'_,п обуви. ]-lлберг, :,

видевший

-,.Jкольна

исключительно

в ипостаДэй-

-эl:r'са. я{дал согласия акгера де-

.-:

--€Т И За ЭТО ВРеМЯ ПРеДЛОЖИЛ

iv_, :есколько вариантов сцена:-=. Верный себе в скрупулезнос-, -оаготовки к каждоЙ роли, бри-:-ец целый год вживался в образ ii, эOиканского президента и, по :-енкам критиков, воплотил его :€зукоризненно.

сама же лента

-r',.]кольн, претендо-

:эвшая на

стаrу-

j-cк. ПОЛУЧИЛа ЛИШЬ :эе: помиlчlо ДэЙ-эЮИСd, ЖЮРИ ОТМе-..ro рабоry художни-.3- поста новщи ка. Лучшим фильмом

-эда стал политичес-

Лучшим режиссером за фильм

Жизнь Пи был признан тайванец ЭнгЛи, экранизировавший с помощью компьютерной графики одноименный роман-притчу букеровского лауреата Янна Мартела. Приз за лучший оригинальный

сценарий достался Квентину Тарантино. В своем фильме !жанго вестерн-истоосвобожденн ьlй рии о рабовладельцах и их жертвах культовый режиссер снова

бросает вызов американской политкорректности. А немецкий актер Кристофер Вальц, сыгравший в ленте, обошел остальных пре-

тендентов на Оскар За лучшую мужскую

Даншвл flай-Ilьrошс ЕЕ

роль второго плана.

flелегатом

тЕпсRь

от

траги ком ического

жанра в сонме ос-

0фицшtJlh}lg

кароносцев стала МенниФер Лоуренс,

в8лllчаllш1l]l актср вGGt(

22-летняя амери-

канская актриса, по-

лучившая приз за главную женскую

-Ай триллер ОпераBpcllllcH роль в фильме Мой -ия Дрго, снятыЙ акflжо Куинан, -ером, сценаристом парень лсих. Втоа MepuKaH скuй кuно крumu к / режиссером Беростепенной награioМ Аффлеком. Лента основана ды жюри удостоило Энн ХэтэуэЙ, ча событиях, произошедших в Ирасыгравшую в мюзикле Отверженte после исламской революции ные по роману Викгора Гюго. 1979 года, когда заложниками поЕвропейское кино ожидаевстанцев оказались американские мо победило в номинации Луч-

дипломаты в Тегеране. Спасти их агентам ЦРУ удалось, проникнув в ИРаНСКУЮ СТОЛИЦУ ПОД ВИДОN,1 КИНе-

матографистов, ведущих съемки.

]чlирOв(tй АвтOпрOм

Крутой GъGзп вропейский автомобильный рынок демонстрирует рекордное снижение за последние четверть века. За весь 2O|2-i4 в Евросоюзе продzlJIи около 12 млн машин, что на 8,2% меньше, чем годом ранее, а по сравнению с прошлогодним январем объемы продаж упали на 8,70lо, до уровня 1 990-го. По данным Европейской ассоциации производителей автомобилей, в первый месяц 2013 года водители в странах ЕС зарегистрировали лишь 885,2 тыс. новьц машин, а с учетом Швейцарии, Исландии и Норвегии, не входя9l8,3 тыс. щюt в ЕС,

Наибольшие потери понесли ведущие автопроизводите-

Оскар шая иностранная картина увез домой австрийский режиссер Михаэль Ханеке, снявший пронзительную драму Любовь.

составили

25,5О/о.

продажи PSA

Peugeot Сitгоеп упа-,rи на 16,З7о, Fiat Grоuр - на 120lо. Зато испанский производите"ць лiомпания Seat, напротив, увеличила продажи на 60/о.

Наиболее ощутилrый чдар

пришелся на Италию (паде-

ние продаж на 17,60/о), Францию (l5,10lФ, Испанию (9,60/о), а также сиГерманию - 8,60/о. Севернее туация более благоприятна: Ве-

ликобритания продемонстри-

спроса след7ет ожидать не раньше, чем через пару лет. Пока же производители сIIасаются всеми доступными способами. Fоrd,

Renau]t и Peugeot закрывают ставшие нен}л{{ными европей-

ти также стремятся поддержать автопром: так, власти Франции выделили на поддержну национального концерна PSA Peugeot

Сitгоеп 7 млрд евро. На фоне застоя в Европе в полошительной динамике соревнуются Китай и ClIШ, удержи{ ваюшие звatние крупнейших мировых авторынков. Се-

:_]\

годня лидирует

дали 14,7 млн

автомобилей на

1,50lo,

гия-на

Эстония 28,40lо.

новых автомо-

Бель-

би.пей

1З,30/о,

на

6.80/о

больше, чем го-

на

дом ранее. В

За пре-

штатах за этот

период было реализовано

СflАЛИ НА3А,Щ: Объем продаж

в Европе откатился до уровня l 990

l Оппозиционер Никос Анастасиадис, кандидат от правых сил, выиграл президентские выборы на Кипре. Экономика острова находитоя на грани дефолта из-за глубокого финансового кризиса.

его мнению, супруги помешают по_ литикам сосредоточиться на вопросах саlч]мита торговле и налогах. -

естественное следствие кризиса долгового, а возобновления пе

Поднебесная, где в 2012 год/ про-

Премьер Великобритании Дэвид

по мнению аналитиков, автоr,tобилыrый кризис в Евро-

в результате сокраские заводы щения без работы останутся около 30 тыс. человек. Местньте влас-

числа регистрации новых

rода. Наиболее ощутимо спрос упал в охваченных кризисом южных сранах ЕС

Кэмерон попросил глав государств приехать на сам]мит G8 без жен: по

взя,rа Исландия, где продажи выросли почти на 440lо.

ровала рост

ли: Chewolet лишился 40,20lо сво-

их покупателей, у Fогd потери

делами ЕС пальму первенства

14,5 млн машин - годовой ростсоставил 130/о.

Канада вывела на орбиry первый в мире телескоп, сконст руированный для обнару-

жения астероидов и комет. lVlacca аппарата всего 65 кг, стоимость $ 25 млн.

коррЕспондЕнт, l мАртА 20iз

В день третьей годовщины прихода к власти Виктора Януковича около 10 тыс. человек вышли на акцию протеста в Киеве против политрепрессий.

БлАгllЕ нАмЕрЕния

0ффвктивнOG

омолокение политического ландшафта Ее единственная не-

ЕRЕдGтв0 а

давняя перемена на Кубе, которм из-за нежизнеспособности своей модели экономики и поддавлени-

воздается

доб'l(ромдобро это доказали учеtJ no," из университета Бри-

еМ поJr}rвекового рыночного эм_ барго со стороны CLLЦ вынуждена спешно осв€Iивать основы ка-

танской Колумбии (Канада).

Исследователи выяснили, что благотворительность улуч ша-

питализма. На днл< нацбанк Кубы разре-

ет не только саlvооценку, пси-

IIIиJI выдавать кредиты не только

хическое состояние и настро-

заемщикам с солидными сбережениями и стабильными дохода-

ение бескорыстного дарителя, но и его здоровье.

ми, но и под залог любого ценного

В эксперименте участво-

имyIцества, включая ювелирные изделия, сельскохозяйствеIIЕую технику, домашний скот и предметы искусства. Нововведение увеличит спрос на недвижимость и автомобили,

вали более сотни подростков из учебных заведений Ванку-

вера. Половина из них в течение дви месяцев тратили один час в неделю на занятия с со-

седскими младшеклассниками, тогда как вторая группа все это время лишь дожида-

Вечная кубинGкая

лась задания. Молодежь, занимавшаяся волонтерской деятел ьностью, приятно удивила ученых. Об-

ауль Кастро, председатель

та Кубы, будет руководить страной еще пять лет: 24 февраля парламент переизбра-rr его на долЕсность, соответствующую

роли президента. Однако, по сло-

вам 8l-летнего кубинского ли-

Бккорыпtlая помоlць оцоравливает альтруltпов, убедились ученьв

щее самочувствие подростков улучшилось, равно как и показатели их сердечной деятельности, а уровень воспалитель_ ных процессов и холестерина в организме снизился.

При этом радость, которую приносит людям их собственная щедрость, не зависит от того, сколь велико их материальное благосостояние и какой его частью они готовы поделиться, уверены ученые

канадского Университета Саймона Фрейзера. Они проанализировали данные всемирного исследования WorldView poll компании Gallup, опросившей 2З5 тыс. человек в 1Зб странах мира.

ИвУганде,ивЮжнойАф-

рике, и в Канаде самый высокий уровень личного благопо-

луч ия деN4онстрировали

люди,

оказавшие посильную помощь другим, будь то продукты для детей в больницах или иные альтруистичные Tpaтbi.

Парламентские выборы в Италии выиграли левоцентристы, получив большинство в нижней палате. Партия экс-премьера Сильвио Берлускони Народ Свободы пришла к финишу второй.

ДеРа, это буд;т заrtлючительные годы его правления.

Младший брат легендарно-

го Фиделя Кастро, почти полвека р)rководившего Островом сво-

боды после победы тсубинской революции 1959 года, инициировал внесение изменений в конститу-

52-летний Мигель,Щиас-Канель

прочат судьбу преемншtа дпrастша Касгро, Бершт54цес, Koтopoпty

Пока же свой вклад в пиар

рос-

Че.+rи внес новоиспеченный

ласти России не жаJIеют сил

и средств, чтобы навести лоск и подправить имидж

70 до 57 леп Первьпr,r вшде-преNъером стал экс-миниgгр образоват.rя

назад, а такrке поможет развитию малого бизнеса. Его легализация началась еще в 2010 годl, коца власти страны значитеJIьно увеличили число разрешенных видов предпринимательской деятельности. Ас 14 января нынеrrlнего года

кубинцьт могут свободно выез-

jfiaтb за граниIry-для этого больше не требуется спецразрешение

властей.

Еще одна хорошая новость

для островитян: на прошлой не-

деле Россия решила списать

$ 30 млрд rryбшского доJга, оgгавшегося Москве в наследство с советских времен. Эксперты связьг

вают это послабление с иЕтере-

сом РФ к rсубинскоплу шельфу, где

российская компания 3арубежнефть ведет разведIсу.

ском Куршевеле планируют столицы 4О-метровой башне ложить 19трасс, аотеlIивозвести Олимп. Это самое высокое жI,t.lloe на rrлощад,r около 46 кв. здание России за пределами Мос-

КавкааGкий ш]lк самого дотируемого ре-

гиона РФ, чей бюджет на

та, и для других госслужащих ограничится дв)rмя сроками. Вместе с собой Кастро-младтrпй, по-видп,rоN{у реIIIиJI забрать всю старуо гвардло. Сосгав госсовета Кубы, состоящего из 17 кресел, rrосле переизбрания лидера обновrrлся нilIоловш{4 а средний возраст его tUIeHoB сократился с

пронм.

ЧЕЧЕНСКИЕ АМБИЦИИ

Чечни

щ.rю стрдfi. Ъперь время пребьг в€lния у власти и для президен-

приобретать которые кубинцам

впервые разрешили полтора года

рGвOлlOция государственного сове-

ЩЕflРЫЕflУШИl

900/о

финалсируется из федера.пьного. 26 февраля президент республики Рамзан Кадыров провел помпезное шоу-презентацию горнолыжного IФрорта Ведrчи, который вырастет в 80 км от фозного, на береry одной из горньD( рек, и обойдется Чечне в $ 500 млн. "Яуъерен, что через три года о Ведrча заговорят Iйк о самом ,тучшем курорте в мире", не стал скромничать Кадыров. В чечен-

сиянин, актер }ltерар ,Щепардье.

Iiвы, входящеевстрояпlийсякомплекс фозный-Сити, еще один амбициозный rrроект кавказского края, призванный превратить

Мирову,rо прессу и YouTube облетели кадры, где ,Щепардье тшilý/ет разрlrпенный войнами фозный в лезгишtу на торжественном ужи- город небоскребов. Самый высоне, организованном Кадыровыпt в кий достигнет З00 м. честь визита актера в Че.+rю.

3а свои старания экс-фран-

цуз получил зваЕие почетного гражданина

ресгцlблики

и пя-

тикомнатн}.ю квартиру в фоз-

новостройке чеченской ГОСЕПРИИМСIВО l'0РЩЕВ: 3а визит в Чечню и

лезгинку _

перч камерами Жерар,Щепардье получил от Рамина

(на

фото-слева)

в [розном

Кадырова

квартиру

-{ S;

' l

Мертвым с огнестрельным ранением найден Кирилл Костенко, мэр крымского курорта Симеиз. В МВД основным мотивом убийства называют проФессиональную деятельность чиновника.

коррЕспондЕнт.

Папа римский Бенедикт XVl

ПОЛ-

за

-"ЙЪ

Президент США Барак Обама на-

цf, r#]iфщальную аудиен- J

СЛОЖеНИЯ ДеНЬ ДеНЬ ДО СЛОЖеНия ДО

ПОЛ-

номочий провел про-

более человек. ъ!.--

цию. собравшУю 50 тыс. 1

мАртА

20I 3

g.,--*;ЭФqь_

4Р

Звал канлилатчпч ЗВаЛ КаНДИДаryРУ ново_ НОВО-

го посла США в Украи-

-.Ё 22не.ЭтоflжеффриПайятт. года проработавший в

госдепе.

,iiч i

:|,,!t:-:,i',!

|||'

|' ::j|!:;;.:::

]

:;': ;

. .

iiэ;,|.!A, ., ' 1:1'.:.,:|.:,}

'|,г\,, ( l),

il \ /1

]1l[/l!l

]]/lli,

l;ii l

iд

1---

[;i

t :\ii \\]

lil]lil|]

чужими глАзАми

."Bffif##r Согласно

планаl\,1

Что же предлагает президент

нового

ниннесаксонского кабинета,

Германии скептикам или даже проти вн икам ЕС? Готов_ых рецептов и у него нет. Иоахим Гаук продолжает тради ци и немецкого промышленника, политика и публициста Вальтера Ратенау. еще до Первой мировой войны провозглашавшего идею единой Европы.

ни один школьник не должен дважды проходить один и тот же учебный материал и обяза-

-.F

тельно должен быть переведен в следующий класс, Как считают в Ганновере, реализация этой идеи позволит решить две основные задачи. Во-первых, отстающие ученики не будут чувствовать себя ущербными по отношению к своим более успешныl!1 сверстникам и смогут избежать "серьезной эl\1оциональной травмы". Вовторых, земельный бюджет в результате сэкономит значительную сумму денег

J-.!

лl

'/ l

1 "

_....

J i

}

Эксперт по вопросам безопасности из Австралии Барнаби flжек представил данные своего исследования, показавщие, что он может дистанционно, без проводов перепрограммировать вживленные дефибрилляторы и через них электрошоком убивать их владельцев, !ругими словами, когда мы вставляеN,] компьютеры в овои организмы, это может грозить омертью

,пп

пдil

sтRшЕт JoIIRNAL

Французский актер Жерар

прописку в доме No 1 по ул. .Щемократической в Саран-

ске, что завершило процесс получения им роосийского гражданства. Саранск столица республики МIордовия и центр обширной системы колоний советских времен. в одной из которых сейчас отбывает срок участница PuSSy Riot

тнв Снкrsпдtч SclBl.icB Моttlток Каждый новый инструv]ент агрессии требует своих правил ведения войны. И кибервойны не должны становиться исключениеv]. В отсутствие этических норм, регулирующих конфликты в сфере цифрового мира, страны в конце концов смогут уничтожить запасы пресной воды, электрические сети, системы военной обороны и жизненно важные институты друг друга, Кроме того, будут навсегда утрачены Iакие ключевые ценности, как конфиденциальность час гной жизни и права на интеллектуальную собственность

Гщъ;;l

-, ^

s-,,,f f I {J

!епардье получил российскую

Черчилля. {t л идею , -_,/ войны. { ;--r'

__/"

-ъ., i

{

.,,.,-,

Великобритания

ýI

Фр""цr"

N,lетеорита Челябинская область превратилась в своего рода Клондайк. Регион буквально охвачен "метеоритной лихорадкой" десятки искателей из местных и приезжих ежедневно прочесывают поля в поисках осколков

;

9К

Через неделю после падения

ii ,\

продолЙаеттрадиции' V\ f' t

Он премьер-N.4инистра Велико-

британчи Уинстона котооый подхватил эту после Второй мировой В этой связи прямо-таки трогательно звучит призыв Гаука к британцам не поворачиваться спиной к континентальной Европе. Пожалуй, никто из глав государств и правительств в такой эмоцио нальной форме не напоl\4инал Соединенному Королевству о его ответственности за успех дела европейского единения

.1ii

Y.Л

Путинская Россия видит своего противника не столько в Соединенных Штатах, сколько в демократии как таковой, считает профессор Американского военного института Стивен Бланк. Политическая систеN,4а, сложившаяся в сегодняшней РФ, обсуждалась на сем]инаре, состоявшемся в вашинг-

тонском Инстиlуте наследия (Heritage Foundation)

Slate

{

Согласно данным Международ-

ного общества специалистов по эстетической пластической хирургии, похоже, что дорого-

стоящие пластические операции. несмотря на мировой экономический кризис, стали как никогда популярны. Липосакция, когда жир удаляется вакуумныl!1 методоl!1 из конкретного участка на теле человека, заниl\4ает в списке первое

место. На BTopol\4 - операциидля по вживлению имплантатов увеличения груди

коррЕспондЕнт. l мАртА 20lз

-.n

В сентябре 2012 года во Франции начало работать "секстрем истское" укра инское движение Fеmеп. Сейчас в нем насчитываются порядка 15 активисток, причем состав часто N.4еняется. Как и послужившие для них примероfu] феминисткииз Восгочной Европы, наши [французские] Fеmеп будоражат общественное мнение различными (и обычно нелегальными) хеппенингаIии, в которых они неизменно сверкают обнаженной грудью

сЕо

tф t(]LI-гlk

....эf

Германии и всемуЗападу стоило бы более доброжелательно относиться к Украине. Во-первых, глубина нынешних авторитарных тенденций в Украине все еще N4еньше, чем в большинстве других постсоветских госуда рсrв. Во-вторых, история украинской политики последних 20 лет была более переменчивой по сравнению, например, с историей России или Беларуси. Украинская политика включала несколько волн демократических подъeN4oB и откатов. Это позволяет предположить, что маятник вскоре опять качнется в другую сторону, то есть в направлении новой демократизации

"ll

Первая встреча новых ми-

Tj t-l

]1, jr

NAV|NY.BY

т a:

э lяпо""" "е I[.---_-----г

{

dr,

жi+fr}iЁ

{

g'-*

,/,rl -Fё I

. ._ J

фtшtв+t

l l

f -/

{

la RещЬЬliса

ýчп;;ъuп

Среди кофеен в городе Киото становится все больше заведений, из которых вас попросят уити, если вы надолго засидитесь с учебниками или ноутбуком. В Киото много студентов, поэтому, с одной стороны, сами посетители относятся с пониманием ктому, что нельзя избежать часов пик. а с другой. некоторым завсегдатаям больше "не хочется заходить внутрЫ'

{

}

Имущество церкви неоценимо, его невозможно описать.

Оно оценивается почти в 2 трлн евро. Почти 1 млн единиц недвижиl\,1ости в мире и эта собственность ежегодно увеличивается почти на 10 тыс., что связано с дарениеv] по завещаниям. Четверть

3;Жi,"

Южная Корея сталкивается

с внутренними проблемами.

){

Украина опередила таких чемпионов пиратства и фальшивок, как Китай, Россия и Индия. Как стало известно, l\4еждународныи альянс интеллектуальной собственности (США) посоветовал Вашингтону ввести эконоN4ические санкции в отношении Киева, чтобы сократить потери этой части американской индустрии, в которой задействованы более 5 млн служащих, а ежегодный зарубежный оборот составляет свыше $ 1З0 млрд

Телевидение, мультфильмы и кино, тематические парки, лицензионные товары Kol\4пания Disney ведет широкую деятельность помимо магазинов. Во всех регионах начиная с США компания всегда ориентировалась на детей и сеN/]ью, но отделение в Японии решило направить свои усилия на молодых девушек. Почему же именно они? Во-первых, ситуация такова, что среди покупающих диснеевские товары большое количество женщин. В свою очередь, среди них высокая покупательная способность у молодых женщин. На рынке товаров с использованием известных персонажей З5% составляют покупателиженщины старше 20 лет, и их число продолжает расти

Ё$*:з*Зi}

собс-

твенностью Ватикана. Сколько государств в l\,4ире N.4огут похвастать этим?

LA STAMPA

Тоуо Keizai

города Рима, если говорить

о жилых домах, является

l l

|, (

Е'

Ь"п"пч""

''-Р

22 февраля независимые экс перты лишний раз убедились, как "ценит" их белорусская власть. "это для меня вообще новость, что какие-то идиоты в стране, так называемое экс пертное сообщество, говорят о девальвации национальной валюты во имя какой-то моэмоциональдернизации", но отреагировал Александр Лукашенко на журналистский воп рос

Lr'"r"

нистров обороны Украины и РФ Павла Лебедева и Сергея Шойгу завершилась сеF,сацией. Глава украинского оборон ного ведоN/]ства заявил, что обсуждался вопрос продажи зеN.4ель, формально арендуемых Черноморским флотом, но реально не использующихся по назначению

ще Presse По расчетам ЕС, у Украины на выбор пути между Востоком и Западом осталооь три месяца. Накануне саммита в Брюсселе при участии |П рез идента] Виктора Януковича представители дипломатических кругов ЕС заявили, что если Киев до мая не достигнет существенного прогресса в реФорме судебной и избирательной систем, то авизованное на ноябрь подписание !оговора об ассоциации окажется под угрозой

Крупные коv]пании зарабатывают более 70% ВВП, Samsung Electronics имеет 22%, Образец поведения населения схож со временами династии Чосон. Элита крупных корпораций это "янбаны" (знать) прошлого века, остальные простой народ, "санномы". Обычный люд тратит деньги на развлечения, их долги уже достигли 80% ВВП.

r*€" .f

Разграничение общественных классов на "янбанов" и "санно-

мов" утверждено и вступительныl\,4 экзаменом в университеты, порождая общество с rкесткой

дискриминацией без возможности отыграться, без надежд, в результате чего страна оказалась на первом месте по уровню самоубийств среди государств

оэср

коррЕспондЕнт,

мАртА 2оlз

l ЦИТАТЫ НЕДЕЛИ f f п,lне кzuкется. что П I од"rrизопричников Иосифа Виссарионовича Сталина вроде |zособвuнч,

lтЕ Iя на по лumuче скlж пр оLp ссах 1 93 0 - х zod ов AHdpe я|

Вышинского попал в д/хIу нzlшего прокурораr' Леонид Кучма,

экс-презuOенm

(

,Щемократия, права человека,

верховенство

YKpauHoц

оmреаzuроаал на слоOа перOоzо замzенпрс курора Ренаmа Кузомuна о mом, чmо ГПY uмееm lоказаmельсmаа прuчасmносmu Кучмоt к убuйсm1у жyрналuсmа Георzuя ГонеаOзе

I til t_

У насввысшемобра-

зовании есть этакая светская львица - КиевоМогилянская академия, которая с утомительной нудностью и регулярностью все время судится против четырех подряд министров

образованияr'

flмитрий Табачник, мuнuсmр

образоаа-

нuя u наукu, молоOежu u спорmа, сраанuл КuеOо-Моеuлянскую

акаOемuю с россuйской

сOеmской льOuцей Ксенuей Собчак

f f Е

мы же знаем. что чи-

Lо""икJrкраинскии

от чиновника российского не очень отличаетсяr' Лаврв, мuнuсmр uносmранньtх 0ел Россuu, 1озмуmuлся mем, чmо ЕС поOпuсал сOzлаtденuе о безаuзоOом pexuMe Сергей

A,WA\.ZO13

0ля 0лаOельцеа слухебноtх бuомеmрuческuх

паспорmо0 mолоко с Украuной

l С

я хотел \rчить нацию

il il

видеть далек_vю на-

" перспективч циональную через стабильность, взаимопонимание, оп,цлцение того, что ты как гражданини есть фактор стабиль-

Еще лет пять,

атоивсе

ностиr'

десять...

Виктор Юценко, экс-презuаенm Yкраuнu, а uнmераою ж,урналу Коммерсанmъ Власmо заяаuл, чmо YKpauHL\bl не пOнялu ez1 uз,за 1рuенmацuu на поmребumелоскuе цен носmu

l f l I

тсливытолькопо-

проОуете его [па-ияm-

нurcВлаduмuрц Ленuнц| сломать, я вам как харьковский городской голова говорю: я вам сломаю две р}ъи и две

ногиr'

Геннций Кернес,

мэр Харокоаа,

0 эфuре проzраммиi Шустер Live, 1сmупuл

а перепалку с dепуmаmом оm парmuu Саоб о 0 а И zо р ем Мu potuH uченко

{

Кубинский лидер8l-летний Рауль Капро заявил, что уйдет в отсавку через пять лет п0 исечении срока своих полномочий на посry главьl

государсва

коррЕспондЕнт.

мАртА 2оlз

f # нч що, дорогi Moi, ý Ш "оцените красоrу игры5

0лег Тягнибок,

лuOер В0 СаобоOа,

аоразuл оOобренuе, коеOа парламенmская 0п пOзu

цuя omсmoя ла |/жесmOчен

конmроля на0 персональноtм zолосоOанuем кажOоео lепуmаmа, u прощumuроOал нарOепа оm ПР Мuхаuла Чечеmоаа, коzOа mоm zоаорuл о прuняmuu закOна 0 язьIках

этазимабылаосоО.""ой точки зреtнияаfпогодных и

условии, последствия этои зимы должны быть учтены в дальнейшей государственной политике строительства и ремонта дорогr' Виктор Янукович, Презulенm 0 хоOе прямоео эфuра

YKpauHot,

luалоz со сmраной

прuзнал сосmoянuе yKpauHcKux 0орое об u,leHa цuона ло н ой проблемой

f, ý i:эlffi""fЁЁ;"

зud енmа Укр auHbt| Викто -

ра Януковича, то, я д/маю, там убеждены в том, что можно быть немножко беременным. ,Щ,ля них иде-

Dебята! *:lO \'нас .:зый газ!

***

АНЕКДOТЫ НЕДЕЛИ ЗвонитАрбузов в МВФ: Алло, это Мехцународный ва-

лютный фонд? -

Да!

- Вы обещали перевести де- Переводим: "деньги" - это money! ньги.

Судя по зарплате учителей. наше правительство состоит из мстительных двоечников.

*** Высryпает Азаров: "Из-за блокирования Рады оппозицией из Лиги Европы вылетели все три украинские команды".

***

Гаишникам запретили прятаться в кустах, и они начали прятаться в дорожных

яl\,1ах.

Министра МВД спрашивают: Почему ваш Беркугустроил побоище в Гостином дворе?

бы послушать шум моря... Через несколько секунд отrуда предложили холодное пиво и вареную кукурузу.

***

Прилонил к уху ракушку, что-

Это не наш, это с птичьего

*** У нас тем, кrо устал от несправед-

ливости власти, она в последнее вреv]я премагает посидеть и отдохнугь.

рынка.

*** группа

опытных экономистов, менеджеров

и политологов во время мозгового шryрма не придумала ничего лучше, чем замазать Грецию на карте зеленкой.

Раньше для сбора дани надо

было делать набеги, а сейчас достаточ но п роложить трубоп ровод.

*** В приемной президента рефе-

рент говорит ожидающему чиновнику:

*** А у нас воровать не дураки!

Так у нас и дороги не аофальт!

ходе

оммип Украина

ЕС глава ЕврпейскоЙ комиссии Жозе Мануrль Барроry заявил о невозможншти дrlя Украины qдншремешн0 паъ учаспиком таможенною союзil и имеъ углфленную 3ону свфодной торговли с ЕС До посrlеднего времени в украинской власrи одновременное сФрудlичепво с фоими союзами GlиIалось приемлемым В

Пoяыйреа@рВпФий Эамм@сщАннаМофз

Обоэре@s

Сыч

Ирина Соломко Мекфндр Пасiовер

a@i

Опааа Слмь Ьена Трибр ная reдаюор Катерина Богданович Оmаеа Сrпраю Андрей Смирнов (реда пopr, КриФна Бердинскш, Кфния Карпенко Инна Прщко (Ёдакор), Максим Бrенко, Длекйндр Голфов Оrпаg.ЖшьДмприй ГФмов (редаюор). Екатерина Иванова, }Ьролина Тымкив, Оrпаga Мщ, Наталия М4етная (редаюор) t

ОпfuaНоgкацмL

fuеюей Бон&рв (Fmfrор)

Оrпа4К9пмиЕОкйна Мамченкова (реmmр) Оrпаа/qрrш Андрей Смирнов (редаюор)

iнфрмФ|ююаалFжаglfu Ащрей

Газин

(рWоводлФь), Таъяна КуцоФра

Л!пqиf,r!пrsь@реаоmры

ЭаФина Бонffiренко, Вера Васифва, На@ия Бандюк(корФкоD)

Prodиtion mФа9и 0льЕ Зэбоф

I)йыli dмПнq hексей СамоваФв Дийяqь Евreний Сл@Енко, Мария ЗФко, Мексей Кондратенко (Ешама)

ФоreЕ{Oь! Навья

***

Кравчfr,ДмФий Никонощв

Рые!рfl!еIЕýщы UMH PUblishingSales

{04) 494_З9-74

тел.:

IcoмepwliiattrreKmop Остраков Игорь

ДtIркf,ор аепорпйеflпа

аелоsьs щаскчй

Чернышук Неля 0льга ФрFкова, 0кйна Горофц

Оrпаоllю@ы апdелмаркма

лшия

Р@прФmрок4sе

fuФная

поапцско

000 "Издательский Дом Украинский

WW.koriФpondenlnet

'агчrи Пнлqr@арgfuаЮлия (www,censor.net,ua,

\n.

со страной пришли тысячи проверенных случайных гра}tцан.

www,balagan.fm, www.anekdot.ru)

Читайте и загружайте анекдоты

HaWww,korrespondent.net

Верните

Мак-ГаФФи (главный главного щаюора),

реmФр), Вл4имир Вижняк(gм,

Бекевец (руtоводитель мультимфиа_отдФа), Ковmfrин Войенко (руководлФь ФдФа Спорт); Таъяна КоФк,Таъяна КJФх,Тарас Илькив, Найья Впенко, Юлия 0лексок,Таисия С!ючева, Богдан Бородийчи, Миршав Семенюк, Виmрия Петренко, В@ий Трушин, Oлег Кононенко, Людмша Арфх, МаDия Глаffiова, Ольга бик, Длонина Сопик, l(онФfiн Шиян, Павел Нииин.Таъяна Мцоморова, Евгений Цель, Таисия Сfеценко, Марьяна Кашик, ВФенff на Алекфндр

Червоножко (rлавный

IГоmаел Випор

рфюор

уараинской версйи)

Гоч (руководитель),

Роман Понедильченко, Андрей Новик

Евгений Дзобановский,

Щачпорв*епg@

ОООАфОЛГААgаm

@I{орFюнПеtв 2О13 Сай. ом, pelиnщilfrrl 8 128$92ыР оп зO.о8.20 Тчрм5ООООж.

альным решением было бы

Млменаgы@

нЕlходиться в Тhможенном союзе, ана7Oо/о в

300/о

Александр Квасьневский,

К@, МО80, gL фрg@, 7М, З м @.|ф8с!(м4)2о745.51 ffiil : kмrcрfld4a@l@1врпdйлt.ret пфlФь.IоfftrФпрщ 2, I&@, gл, Дм!арщмФ, 4ф, м;(О44)494О943 IIомер dщ в ffiь 27,О2,2О1 g h@мВою5€zю Кпрреа@аqfr вьцф@ Ф@нэdФ.ю. fuяlIrcпр{,J,@вро3ftчшй ftоIw!Фпdft@ Пdпwiiшt*с2З643 z,

tгору",Е чтобы Рн;ц"?#1""ж"" посвятить все-

го себя молитвам и медитации, но это не означает, что

церковьr'

Засновано 18 березня 2002 t{s 8 (547),01 березпя 20,|З

Бенедикт КYl, папа рuмскuй,0 послеOнuй раз обраmuла к 1еруюtцuм с mраOuцuонной

чеЕо l 5,5О аrк.

Мрфвrщ

экс-презuOенm

Польulu, прокомменmuроOал ньlне1,1лнюю а неш н юю по лu mu ку УKpauHat

я покидzrю

рilацФ

1 1

пlмffi ОООlСФрсюflfusm АфчП@ ., It@, О1 бО 1, булв. JIФч Уlqщ

Есr,

Медиа Холдинг'

0тдел розницы 207 97_00 0тдел подпиоки 207,97,25

ЕВ м1

на

йпfulБчм

Анжелию fuаменко,

Если президента удастся вы-

вести из состояния работы над докуN.4eHToM, то он вас примет.

На телемост Януковича Диалог

}Чрвдпыь 000 КорреспOндент

***

В кризисном центре

0сноsан 18 марта 2002 Ns 8 (544 0l tарта 201 3

8@кобfl uk тов кореспондент Вца@еrrь ТОВ Кореслондент АаIюавLаФfl!цf,ва:

аоскресной пропоаеOою

м,

Киiв,01601,

бульв, Лесi Украiнки, З4

Аарфdlrеащцii:

}

Активиспи украинскою женGкого движения Fеmеп упроили акцию провпа протиЕ бывшGrо

м. Киiв,04080, вул. фрунзе. 104, З поверх тел./Факс: (044) 207_45-51 Дрgк "Юнiвест-Принт",

премьера Итitлии Сильвио Берлускони цr время его юлосования в Милане на парламенкких выборах. Трх апивиоок двш(ения задержilла полиlшя

м. Киiв, вул. Дмитрiiвська, 446, тел,: (044) 494_09-0З

tвшаtы отвtrmвенноmь неФ рема\,одатm, Редщ пrожФ Не РаздФть тоцý, зрения smров, fuторы несп отвffiвенноmь & доФоверноm шформщи. Редлщ mмtr за собоЙ пршо редцтрOвать предше]енньЕ текФы, Вф прша на mатьи, шюmрщш, шые материmI принщемт ООО -Коррспощент" и оФшяmФ ffioнolt, ВосФоизведеше в любой форме в цшоп, ши в чаФи fiм,mбо ffiей, !lmmраций, реЕlfulш ьlи шьж лtатеридов без преФаритеБного пись[tенного разрешенщ ООО'Корреспоцеm" ЗДПРЕЩЕНО, За содерffiие

коррЕспондЕнт,

мАртА 2о13

-Мслсршы, юmрье ошфЕы эmш Gш, пgблшсgФmя ка пImц Iюшы

зfl

}phrf,*

#Т

д#,

# "у*:

:*r?

ib:,.

"4"ц..

ะด

миллиАрдЕр нАпOлOвину

ВрGшlя 0тпав Промышленник Виктор Пинчук о том, почему он решил поделиться с бедными соотечественниками половиной своего состояния, как нужно воспитывать детей и кто может цомочь Украине перешагнуть через 30 лет, отделяющие ее от развитого мира коррЕспондЕнт,

мАртА2Olз

виталий Сыч отя нынешнее рабочее место миллиар-

дера и филантропа

Виктора Пинчука

от прежнего Еаходится всего в 200м, интерьер его офиса кричит о том,

какой rryть прошла эволюция его

Интерьер нового пристанища Пинчука подчинен свету и пространству. Панорамные окна до пола открыв€lют

вид Еа Печерск

на 180". Открытое трехблочное

пространство оформлено в попу-

лярном на 3ападе стиле минимализм. На стенах видеоинсталляция и яркая картина, на поJry скульптура из металла во весь рост. Никакой классики,

все

современное искусство. -С Пинчуком Корреспонdенm

Я.тлlь сказат, что \Ioe \IорЕl,тыIое обязатеъство в теченIlе своей хgазHI]. а воз\Iо,fiно. II пос--Iе мы же не знае\I. сно.ъко Всевьпrпппl нам отве.]. не \leнee че\r половиЕу того. Lie\I я з]а-]ею. я потрачу на то. чтп ]lазьвается фи,тffrтрогпая.

могу больше кчшать. Наоборот,

у вас же есть представле-ниеНоо том, сколько это пример-

смысл? Точно не в накопите.-Iьстве, это все бессмысленно.

онов долларов?

- Для того чтобы прийти к таким соображениям, нужно

но мо}кет быть? Сотни милли-

встретился через два дня после

Это бо.-rьше. чем сотни мил.lIloHoB .]о,].1аров. Сотни мы уже

соединяется к так называемой Клятве дарения (Giving Pledge), филантропической инициативе,

технически? Вы продадите

его заявления о том, что он при-

основанной амерrтrсанскими бизнесменами Би;tлом Гейтсом и Уорреном Баффетом всего три года назад. В pa]lшtax угой шхлц{атIаы ГIшгrук первьпu из укршдilIев взETI на себя обязате;ьство инвестировать половину или более своего состояния при,flизни в

и после нее

благотворительные проекты. ,Щеrъги этонемалые,

r{итывая, что состояние Пинчука издания

оценивают в сумму от $ 3,2 млрд

до $ 3,7 млрд, что в некоторых

eN,Iy занять второе место среди caмblx богатьrх укра]лщев пооче hдrата А:плgюва. Вьпrодец из,Щнепропетровска пообещал, что средства он направит

cIIиcKax позволяет

потратIL.Iи.

Как это будет происходить

половину своих активов и вырученные средства пустите на

благотворительность? Каковы вообще механизмы? Во-первых, мы уже сегодня

-TpaTInI [на фtllшнrпропuю]

не менее S 25-З0 MJIH в год, это в средHerI. И это только мой фоIц и мои

.lllчные филантропические ини-

ардером Владимиром Потаниным Пинцъ оказа,,Iся в первой волне неамерик€lнцеВ, В3яВшI/D( на Себя подобное обязате.lьство. В цотом за три года к Itпятве црисоед{юшись 105 чgrовек из девяти стран.

Перед интервью Пинчук и

Корресrюйенm договорились избегать тепы украrтrrской политики и бизнеса. И сосредоточились на разговоре о том, почему у одних стремление брать сменяется женех ланием д€Iвать, а у другI,D(

этаже бизнес-центра Парус, не

осталось и следа от тя}келого и дорогого убранства кабинета наулаце Шелковичной, где стены были

обшиты деревянными панелями

и украшены

картинами в позоло-

чеЕных под)амниках, а гости угопали в красныхдиванах.

что-то уже накопить. Я вот смот-

рел, там в списке |давшuх обязательство GiyinEi Pledýe] есть

Марк Цукерберг, основатель

FасеЬооk. Это молодой человек, ему 28 леъ и он уже подписался под этой клятвой. Это удиви-

тельно. Многим у нас в стране такое даже в голову не придет, я думаю. Может, это какие-то

различия между АмерикоЙ с

одноЙ стороны и УкраиноЙ, Россией с другой? По-другому люди

смотрят?

|не

Украшш в лштре. Вместе с российским милли-

чука, расположенном на 26-м

ну хорошо. Что дальше. в чеrt

Telr. нто гпчблично

и црошиЕсение

вкусов. В нынешнем офисе Пин-

мерно такое же, KaIi ч вас. И,ти rtaне парюсь с \IaIIмн - я вообще rrlинами. Что еще? H1,.ro\r. н\,.]ва.

В Америке есть эта культура, -традиция филантропии, мецеэто естественно. натства - там попал в правильЕую Iýкерберг

досцrп к coBpeМeнHox,fy искусству

laTb

пиджаков? Ограниченное. при-

циатIlвы и проекты. Теперь я просто сказ€uI, что это }Ioe обязательство, что я не перел\Iаю, завтра Ее cкaJr(y, что на это не хочу [mраmumь], а хочу л(ц, Jороryто. Я присоедплаlrся к

на образоваrп,tе, зд)€шоохранешlе,

Вы первым в Восточной Европе объявили, что отдадите половину своего состояния и

больше при жизни и после нее на меценатство. До вас это в нашеЙ части света сделал только Владимир Потанин. -

меньше нужно. Н},Баfiое ко"'Iичество дол]tсно быть рl,башек. часов,

Мы с ним это сдел€l,ти одновре-

менно и да}ке успели обменяться

позд)авитепьным1I пдейла_пд,r. Сейчас в чиФIе первьж 12 неамершсаrrцев [в Giutлg Рkфе] неско.гько аrгличан, немец, австра;паец, южноафрикzшец, шrд,Iец, россиянин и я.

Сразу же возникает вопрос, о какой сумме идет речь. Корреспондент оценивал ваше состояние примерно в ý 3,2 млрд, Forbes в $ 3,7 млрд. Какая

сумма пойдет на благотвори-

тельность?

Я не хочу комментировать,

-как и какие издания оценивают. коррЕспондЕнт,

HaTTTgii

сказм:

дузюl, дlrl нас это

9то дело Ba}Ktto.

компаЕию, и его, очевидно, достаточно быстро и легко в этом

обхо0 uмосmu б лаеоmвор umельносmu|убедили,

БOльшllнGтвo 0бсднGл1l ц Gч]lтают, чт0 ат0 вGG нGGппавGдлив0, я GOглаGвн, н0 0н0 }l ll8 lul0глi быtЬ Gправвдлшв0 ЕЕ

Виктор Пинчук, украuнскuй мuллuарOер

И про механизмы. Это абсолютно индивидуально, разные механизмы существ}.ют и я считаю, что у меня есть время под/мать и выбрать оптимальную

форму.А что-то детям поручу, если сам не успею.

Вам пришлось пройти через 1990-е годы, политическое давление, неблагоприятное общественное мнение. Не жалко раGставаться со всем, что заработали? фатить не менее интересно и

-зil<ватывающе.

ТРатиь- тю боlь-

шой фан ["удовольствие"

англ].

Тратить эффективно и пр€шиль-

эm о'Iожная ве[ъ, эm нецросm, и, MolKeT бьrгь, тут rryEEIo иметь но

не менее сильные менеджерские качества, менеджерскую комаIJд/, чем дтя зарабатьвания денеп Я подешось, наверное, впервые

такой идеей: не исIuIючено, что

главrrая цеть бизнесмена в )О( веке тоJIько в том, чтобы к определенIIоIуIу этапу своей псизrл,t накогпrгь,

Но rпцде фшlантрогпrя, подоб-

ные обязательства и движения в этом направлении со стороны бизнесменов не могут быть так эффективны, как в нашей части света. Конечно, есть ещеАфрика,

но все-таки у нас здесь это может бьтть на порядки более эффективно и уж TolIHo ва}кнее, чем там, на Загrаде. В Америке, слава боry и т€Iк не все плохо с уровЕем Есизни,

с решением социальЕьIх вопросов, с образованием.

Я прочел вацtу кrtятви вытам -говорите следующее: "Постсо-

ветская трансформация про-

шла болезненно для Украины и других стран региона. Некоторые использовали эти возможности, чтобы заработать свои состояния". Многие в бывшем

СССР сделали свои состояния во многом благодаря приватиодин из них. У вас зации. Вы в этой связи нет ощущения, что вы чем-то обязаны соотечест-

ска}кем, побольше, чтобы потом

венникам, что вы хотите им чтото вернугь?

наетtя главrъй clыc,r, Псrгому.rю иначе нужно задать себе вопрос:

части света и происхождение

начать сrгд€вать.

И вот mгда на.м-

дIя чего ты все эm делаеrrъ?

И вот я дrм€ш: я прошел ка-

кой-то rýrгь, чтобы что? Я же пе 1

мАртА2Orз

Конечно, происхождение ка-питалов бизнесменов из этой капиталов бизнесменов в списке [прuсоеduнuвшllхся к Giчiпg Pledge| несколько отличается.

Когда был распад СССР, все менялось. Менялись отношения,

небольшая группа людей стала богатой, огромное количество людей стали бедными. Разрыв колосса,rьный в имущественном смысле то, чего в Америке нет Они это прошли очень давно, и сейчас в этом смысле общество

достаточно здоровое и чувствует себя нормально. У нас это все гораздо болезненнее. Большинство обеднели

и считают, что это все неспра-

ведливо. Я согласен, но оно и не могло быть справедливо. Ну не могли же после разва"ца

Ссср

все

остаться одинаково бедными или

стать одинаково богатыми, так

не бывает. Очень важно, что.ryмают об этом те. кто по каким-то причинам стал богатьш. Мы должны понимать: общество считаех что зто несправедIиво. 3rrа.птt н5амо обьяснягь. Просю меня на эry рабоry вытолшIули я сам, вы I,UIи Есизнь. Я отдаю себе отчg[ что это не за красивые глаза, не потому, что я хороший, не по-

тоN{у, что я в школе хорошо }лд4II-

ся Irли маму-пагrу слушал. И еоти жизнь мне это доверI'JIа, я доJDкен правruьно зтим распоряж:rться.

Я так понимаю, что многие обозлены не потоми что они небогаты, а кто-тодруrой богаъ не потому что они недоработали, а потому что у них не было даже

возможности стать богатыми, потому что у них нет возможностей для самореализации. Понятно, что полностью равным

обlцество не бывает ни в США, ни в Германии. Но когда у людей нет даже шанса, в то время как

вокруг ездят люди на машинах

чалась перестроfu{а. Я не из семьи

р}ъоводителей. или партийных, нет, Актив или комсомольских мой знаrия мои, я массно )дIдI-

ся. Наверное, в крови что-то бьl,ло предIринш\{атеJIьское.

Мокно сказать: да вот, у него же тесть президент! Но у меня до тестя-президента, когда

я с ним познакомился, была ylкe компания Интерпайп. Я до знакомства с Леной [женой, Еленоil Пuнчук, 0шерью Леонudа tCy.шbt] был по нынешним NIepKaM миллиардером. Легко себе дать объяснение: конечно, у него же этот, а у того

мателем, менеджером, ты

обозленности людей вокруг. Тfгя чуть-цпь не согласен. Может бьIть, мы говорим об одном и

mм же, но давайте подасщrгируем. Во-первых, о каких равных возможtностях мы говорим? Равных не бьваеr Стать ми,тлиардером

вряд ли тут могут быть равные возможности. Но быть топ- или средним массом, образование детям дать Iшассное тут должны быть равные возможности. Я про себя расскilffу. Мои ро-

дители, интеллигентные люди, инженеры, мама кшцIцат наук, всегда жили в долг в махонькой квартирке. Я получил образование, в мета,ъý,ргический инстиryг

пошел, д]ссертаrцдо запIzти;t. На18

---J

врачом, адвокатом, предприни-

ЕФрлtпассный наJIист массный. ты фотограф. А что не бьutо возможностей я с этим категорически, системно не согласен. Это идея, привитая нам в Со-

ветском Союзе, что все равны.

Все были равны, но все бьши равны в бедности.

Вы имеете в види что мысль

о том, что у кого-то получилось

это лишь блаrодаря связям, оправдание для самого себя? Конечно, это одна из самых

-спасительных

и коЕтрпродук-

тивньD( мыслей. А мысль долшна быть дррая: я способен к этоп,rу, и у меня есть все возможности реа-

лизоваться.

Я могу сказать одно; я та-

кой же, как и вы. Я ведь

молодос-

ти To]t(e смотрел на обкомовские Волги, так Есе нак сегодняшняя

молодежь засматривается на кру-

Виктор Пинчук, украuнскuй мuллuарOер

тывает чувство обреченности. Это и есть основная причина

4--*_--==,д---'

-_-

хорошим учителем, хорошим

t t Бьпь llацлсднltкOм нс вGегда Iозначает] бьiть GчаGтл]lвыttll чGлOвGкOм, чаGт0 шаOбOрOт. Ты дOцщsн sтpEllllllTbGfl Gflвлать чтO-т0 Еам по 1ОО тыс. евро, многих охва-

.-ё-

тот. Но он же не должен себя в депрессию вводить, что "вот я не стал мIтuмардером . Ъr мог стать

тые тачки. Но это должно вызы-

вать не деIIрессию, а мотивацию. Не обреченность, а ререЕность: я все моry я добьюсь успеха, я обгоню их. Г!е теперь те Волги? Вот там же будrг и эти тачки.

В нынешнем "плоском" мире

все эти машины Еичего не стоят: и ты одно твое верное,щижение вперед{. Все не моryг быть р€Iвны.

Но у всех должны быть равные возможности, равный доступ к

Естествеrтно, с Леной я все об-суждаю, согласовываю, она мой

тсукол 20-З0 видов. Ну, ясно, дети и в кJIасэто колJIекlц4онирутот

ным проектом. Она дотирует свою блаrотворитеlъную фирму в,Цлепропетров'ске. ,Щля меня это был

хочеlrlь од{у

партнер. Старшая дочь у меня тоже занимается образователь-

секрет, что она создала фирх,fу, что

она в это |бtпzоmворumельносmь] поrrulа. Яговорю, Маш, кукак?Ну, говорит пока лиIIь вtиадываю. Рома он сцдент но он практику проходrл в крупной филант-

ропической

не будl

организации,

говорить где. Мы с Леной его токе скIIоняем к тому, что жить нужно

не только жизнью обеспеченного молодого человека. Он точно не должен жить жизЕью золотой молодежи, которая тратит и напрасно выбрасывает деньги. Ему это уже понятно. Напршuер, я в Давосе проводаr одну вечеринку, где встречались

,тодl из обеспеченньD( семей, с хоих обърошим образованием,

единяет то, что в молодости они ,ща года своей Ейзни потратlulи на преподавание в странах третьего It{IФа, в самьD(

бедъж плюлах. Есь

такое движение. Я говорю: Рома, вот это в твоей жизни, кем бы ты потом ни cTaJI, очень пригодится

образовалию, здравоохранению. Моя цель создавать такие равные возможности. Верьте в себя. Один мой мудрый друг говорит: "Пессимист и оптимист умирают

тебе. Епту это тоже ITrTepecHo. Я не уверен, что он на это пойдех но эта тема в семье понятна.

час же эти гады, производители

одинаково. Но живут по-разноп4у".

Как отнеслись к решениюот-

дать половину

состояния

жена Елена и семья?

ваlца

коррЕспондЕнт.

се, и в школе. И я говорю: Катя, вот у тебя столько к}ъол, а ты еще

а зачем? Ведь есть

детки, у KoTopbD( ни одной такой tсутuы.,Ща, говорит, я это знаю, понимarю.

в значительной степени

это

обязательство [Gtu iлg PIe ф е| де лается для наших детей, чтобы они понимаJIи, что многое в жизни им

придется делать самостоятельно.

,Щети долlкны знать, что быть наоlедиIюм не всегда [озrrсr.iпеrr{ бьrь

счаgIливым чеJIовеком, часто да}ке наоборот. ТЫ должен стремиться сделать что-то сам. Иначе зто сиJьно развраrцает расхолаrкивает не мотивирует, Это неправиьно.

то сказала: неправильно думать, что детям нужно оставить квартиру, деныи и проВрач Ольга Богомолец как-

чее. Детям нужно дать любовь и собственныЙ пример. И все. Потанин тоже, когда писал свой Gaving Pledge, сказал: я не хочу,

чтобы у моих детей не было мотивации добиваться чего-то, оставив им все. Правильно. Гены, совет, лю-

-бовь, образоваr*rе

- а все ogтaJIьное дети моryг и должны сами.

Щаже Катя, наша дочка, котос ней тоже бесерой девять лед дlем. Вот недавно: хочу, говориI таIý,ю-то ItFcIIy на 8 Марта. А сей-

Как вы думаете, кто-то у нас -в стране может последовать

игрушек, они же KoJTIJIеKI-ц{I4 делают То есть можно собрать этlаr

мАртА 20lз

этому примеру? Кто-то из бизнесменов вам звонил? Что rоворили?

За последние годы я обсуждал филантропии с различными

теп.ту

следчющее поколение будет соBpe}IeHHee. адекватнее.

Последний раз в Ялте, ког-

да один американец рассказывал, как создать среду для инноваций, а у нас дискуссия

щла вокруг того, кого посадить и кого не посадить, возникало ощущение, что даже если мы прекратим эти разговоры, то мы лет на 30 отстали от американцев... зафиксировать и замо- Ec.rlr To.тeT на 30, Но потом розить. окааiется. что в наrtой-то \,IoMeHT ще.цБ - и пробе.;t б1,1ет закрыт. Есть г,rобаlьные фанторы. кото-

рые \Iы не

NIo?+tei{

lIиновать,

интернет, инфорrtационные

техно.'rогии - это ср{асшеJший ускоритель. Нужен просто правлrцьный реципиена права]ьные игроки. правиJIьное видение, праBI,UIbHarI шrечта. И все, дистанции не будет почти никакоЙ.

Многие считают, что самый -короткий путь к быстрым изме-

нениям в Украине это политические и кадровые изменения. Поменять людей и все будет идти намного быстрее. Вы выбрали более долгий путь с неизвестным КП|[. Почему бы вам

россиЙскими и }ъраинскими бизнесменами. Не в контексте Giving Pledge, конечно, а просто обсужlали. И для многих людей из тех, кого вы называете олигархами, эта тема важна. Я по.tцlчал от некоторых

лю-

дей поздравления, от крупных бизнесменов из нашей части света и не из нашей. Кто-то пишет: "Vеrу inspirational [очень

вdоюювtяюuр|".

Вы проводите конференции -в Ялте, Давосе, сидите на всех

панелях, слушаете. Там собираются люди из разных стран.

просто не профинансировать партию с правильным видени-

Как вам кажется, насколько ве-

лико расстояние между Украиной и развитым миром? Между тем, что находится на повестке дня там и туr?

ем, заряженную целями, вместо Филантропии? Может, тоrда изменения пойдуr быстрее? Я не верю в политические революции. Я считаю, что все изменения должны быть только эволюционными. Считаю, что

Повестки у нас сильно отлича-ются. Щля этого я и делаю Ялту, чтобы кое-что из глоба,rьной по-

вестки перешло в украинскую.

революции никогда нигде не приносили никакой пользы.

Это одна из главньIх целей. Иначе мы застрянем на обсуждениях НАТО не FЦТО, флот не флот, тот язык или другой и прочей ма-

- В 2ОО4-м, полагаете, тоже ничего хорошего не вышло?

лосодержательной политической

Ну тlт HylKHo спорить, бьurа ре-волюlц/н лUIи fiех Ъ, .гюJтода бьлтl

борьбе.

Я дгмаю, у нас просто смена поколений должна быть и все.

на Майдаrе, то, о чем они мечтаJIи,

тю огроl"пъй прорьв, огроплъй шаI вперед в вопросах, связанных с демократичесними юворшIи,

Но Tart rкe важЕо, что странавперед. \1rгБо говоря, не пошrпа и огроN{ные воз}Iо?fiности бьги уrrущеrы. преобразовшп.tmла.

А почему все-таки не финансируете партию? Я считаю, что новое поколеэто и есть ние, которое придет,

эволюционные изменения, Они

придут и объективно многие

вещи просто поменяют. А профину и что? нансировать партию они, новое поколение, сами все создад/т. Создавать условия для вот в их скорейшего прихода

это нужно вI{JIадывать.

Я так понимаю, что люди, которые присоединяются к Giving

Pledýe, раз в год встречаются. Это впечатляюlцие имена.

В своем комментарии вы сказали, что хотите использовать воз-

можность учиться у них. Чему вы хотите у них научиться?

Янезнаю, честноговоря, чему -я нагryсь, но я всегда открыт Мне интересно самое инновационное, самое радикаJIьное.

- Вы многих из них знаете даже больше. -Со Возможно, многими общался в разное лично? 10-2о человек? время.

Как-то отличается их тип мышления от людей в этой части

света?

Конечно, у нас тут есть про-явления каменного века - этим да, отличается. Но те, кто здесь [в посmсоаеmсrc о м пр осmр ансmве| растет и цродигается, очеrъ быстро вьD(одят науровень. Нам есть

цда расти, )л{иться всеца хорошо. Но поверьте, им у нас тоже многомуможно еще наr{иться. еще

!о;6опъ cofi спOкiй!

КомГrir*tltsаний rlpetlapaT р$(_^иt{нtrl tl Il(}ходжеЁ-lнff (лiпофiльний комплекс валерiани та м'яти)

Показання Аля застосування; .?:, ораmlвлuвlсmь збуdження

ё "*р.ове В: НеСПОКiЙ

_{t\t

l \

роrrrdч сну

Меновален - натуральний седативний препарат, розрOблений за оригiнальною

техн

логiею екстрагування активних речовин валерiани та м'яти перцев0I. [_|я технологiя дозвол, отримати в кOнцентрOванOму виглядi лiпофiльнi сполуки валерiани i м'яти, якi володiю,

максимальною активнiстю щод0 центральноj нервOвоТ системи снOдiйну l44 406.03,08 iаптенаl ýНfl ,hllfleOШ,lla М4 ?0${,1.?3

lr.:..

],;r]".].i

- потужну заспокiЙливу i м'яI

дiТ.

Меновален застосовуOться для лiкування неврOзiв, що супроводжуються такими симпт мами, як нервове збудження; неспOкiЙ; зниження кOнцентрацiТ уваги; бфсоння; рO3лади сну.

|]Ад

рш |пш|(ивА|] ля Ал к0[0л

шк

лив[

вА!] 0[0 здOрOвf для

Янукович

ипустота

В то время как все авторитарные лидеры мира используют телевизор для того, чтобы создать иллюзорную реальность для своих подданных, Президент Украины использует его для того, чтобы выстроить иллюзорный мир для себя Александр Голубов о всех современных авториЁlрных сJранахтелевизор имеегдя правите ля почти священную сущнооь. Ведь телевизор сегодня можно считать заменителем кривых зеркал, позволяющим нынешним вох(дям бес-

препятсrвенно называть чернOе белым и создавать дя своих сограt{дан вир туальный мир, в котором их нищенское положение называется сгабильносrью,

а поражения ихлидеров на ме}{фнародной арене происками зарубежных злопыхателей ил и какой-нибудь м ноговекгорностью внеш ней пол ити ки. Именно поэтому у всех каудильо, бацек и прочих лидеров нации отношения с телевизором складываются самые что ни на есть теплые. Кто-то летает с журавлями на дельтапланах, кто-то удовлетворенно смотрит на новый ядерный реакгор, из-за которого в этой стране становится нечего есть, кго-то жмет руки ударникам труда _ любой дикгатор может выбрать себе образ по вкусу. и самым важным из всех этих жанров является жанр прямо_ го общения со своими согражданами. Здесь мя воя!ця насryпает MoMeHI когда он может проявить себя во всей красе и продемонстрировать, что он все еще близок к народу, а чинушам не удасгся выстроить ме}{д/ ним и его подданными отену недоверия, и журналисты не смоryг извратить его c/loва. Все в прямом эфире, здесь и сейчас. Однако форма этого общения

можно пол}^lить аналогичный результат. Только это сходство исключительно механическое, суtь спекгакля была не просто другой прямо противо-

положной тому. что делают в пугинской России. В украинском спекrакле зрители и главный актер поменялись местами. Не Янукович говорил со страной, а страна говорила Януковичу. Что именно она говорила, можно понять, посмотрев лишь несколько секунд отрывка эфира из Кировограда. Акгриса местного театра, пережившего недавно масштабную реконструкцию, превратила свой вопрос в хвалебную оду ryбернаторам и Президенry без чьих усилий, по ее словам, театральный коллекгив так бы и не увидел вновь родные подмостки. Эга речь заставила Президента по-настоящему расцвести довольную улыбку гарант сдерживал изо всех сил. Как раз этого и желали те, кго поставил все действо. Топорно срежиссированные включения показали Януковичу страну, в которой почти нет проблем. Сграну, в которой можно только благодарить П резидента за достигнугоg благоденствие. Неудивительно, что бенефис провинциальной актрисы затмил все остальные впе-

чатления от четырехчасового эфира. Именно он был кульlйи-

нацией. Именно он лучше всего выражал сугь происходящего. Если бы этот "диалог" был и вправду направлен на то, чтобы укрепить веру украинского народа в своего Президента, тогда у россиян было бы скопировано все. И Януковичу пришлось бы обещать что-то исправить, коповсюду разная. Никто не сравго-то наказать и что-тоулу]шить. нится с латиноамериканскими поИ не один-два раза, а на протяНА ВСЕХ ТИЕЭКРАНАХ ФРАНЫ: 22 фвраля Президент Виктор Янукович провел водырями наций в умении часами жении всей передачи. Но украrщательно отрежиссированный четырехчасовоi телемост с гражданами Украины, который высокопарно говорить ни о чем. транспирOвали цJепь нац}tональньlх канilлOв инцев никто не стремился ни в и как бы скептически мы ни отночем убедить, их присугствие песились к подобным формам общения с согран{данами, свою функцию они ред телевизорами было HyrKHo лишь мя того, чтобы придать постановке развыполняют кубинский лидер Фидель Кастро, а вслед за ниl\i] и другие лидеlvlax и реалистичность. Единственным настоящим зрителем спекгамя был Янукович. ры, от каудильо Венесуэлы Уго Чавеса до президента Эквадора Рафаэля КорВот в этом и заключается вся абсурдность украинской постановки. flаже реа, знали, как мобилизоватьтысячи своихсторонников. На постсоветском пространстве родился совсем другой жанр его понятно, когда спекrакль устрадля логики авторитаризма это слишком законодателем стал российский президент Владимир Пугин. Он не тольивается мя народа, но когда "народ" убеяцает своего лидера в том, что у ко вещает с высокой трибуны, но и иногда разговаривает с согра}цанами. него все хорошо.,. Вряд ли стоит ожидать чего-то от страны, в которой челоВмючения из регионов, многочисленные проблемы, с которыми Пугин обявек, сконцентрировавший в своих руках основные властные рычаги, не имезательно разберется, нерадивые чиновники, которых Пугин будет потом деет даже приблизительного понятия о том, что происходит за пределами его lчlонстративно распекать, благодаря реryлярным диалогам со страной мирка в вакуумной упаковке кортежей, факгически пустой столицы в часы россияне моryг воочию убедиться, что их президент не бог, а живой челопик на президентском пуги следования и фальшивых диалогов со страной. век. Он о них помнит и обязательно решит все их проблемы, Нркнотолько Украинцы смогли в очередной раз убедиться, в каком информациондостучаться. ном вакууме находится их Президент, Однако эта пустота следствие усиИ это рке не латиноамериканский моноспекгамь это хорошо срелий, которые прилагает его окр}4кение, чтобы создать у Президента иллюзию жиссированное действо с понятными и простыми героями и словами преуспешности его команды. !а и самому Януковичу, видимо, намного прозидента. И фабула этого дейотва очень досryпна: добрый царь, пытающийся ще поверить кировоградской актрисе, чем Tolvly факry, что Украина отоит выведать улюдей, где проворовались или недосмотрели плуговатые и нерана грани целого ряда катастроф экономичеокой, социальной и кульryрдивые бояре. И условный Сганиславский внугри невзыскательного российсной. И главное, что за эти катастроФы кго-то все-таки должен будетотвечать. кого гра)iцанина после просмотра этого представления вполне может крикНо межцу Януковичем и этой неугешительной реальностью пока что есть нугь: "ВерюI". такая успокаивающая пустота. l

Может показаться, что прошедший 22 февраля диалог Президента Укявление того же рода. Попытка восраины Викгора Януковича со страной пол ьзоваться " прогресси вн ы lv " российским опытом, скопи ровав которы й,

Алек(андр [олубов

коррЕспондЕнт,

\ \\ 1

журналuсm хурнала КорреспOндент

Отзывы и комментарих прхьlлайтG по адресу: korr-opinion@ko]]espondent.net Чrтайте

мАртА2013

коммGнтхруйте все ашор(кие статьи на сайте Korrespondent.net

в разделе 6.rroal

ý Безкоlлтовнi

вхiднi

пt ý

lHTepHeT вiд

Старт-пакет GSM-1900 USA: Вхiднi

0,00е

1,58 /1МЬа Вихiднi вiд 2,0Вё

Bci можливi варiанти поповнення: роrtп]опе Ii,;, l;;,,,,';,, . VrýД Ф чJa14х . Ш!

]jll |:-.

,.,;:, !.. -,]. ,

]t'" ч

0 GЛGПНЯЯ НаПG ЕС Виктор Янукович получил последний шанс На саммите Украина подписать с Евросоюзом Договор об ассоциации. Воспользуется ли он им, станет понятно уЕ{е через два месяца, когда еврочиновники проверят, как Киев выполняет данные Президентом обещания Ирина Соломко (Киев Брюссель)

нег в Брюссе"пе явление довольно редное. llочти такое Ete. кани],I стаJlи визиты сю

даr Президента

УItраины Виктора Янyковtrча,

25 tРевраля в бельгийской сто лице они встретились унраинский ",rидер и брюссельский снег.

Яrтr,тtович не посещац этот го-

род более дв\х лет. что cTfu-Io от-

:]в\rкоNI "лrягкой" евроизо.пяции. в HoTopvlo попaLц глава госчдарства В СВЯЗИ С ТIОРеNIНЫ_'!'IИ СРОНаNIИ. ПРИСv?}iДеННЫN,IИ YКРаИНСКИlrl ОП

позициоllераNr Юлии Тймошенко 24

ЮрLrкl J[r,ценко. llос,:з.lttli в Lillюссе"lь на 16 й ca.rlrtllт Yыl;illttIa ЕС CTfu,la д"]lя llего пос-lсдlII1\1 IIIiIHt,oIt выбрirтьс,л Ili] lэl,()г() lIеlll]lIrl,гIJ()г() попо"по?IiеIIlIя. а д,пя стрilFiы l.r

следней на б,lItr;лzti'tшlttе годы }1о?+itslос,гью llодпI IcaTb

B()l:]-

lогсlвсl1l об

atссоцll:rцlitl с ЕrзрсlсокllзсlrL

CalIrtIlr ыотtlрыii,,цсl",t;riеll пl)о

ходr]ть еliеI,олlIо. в 20 12 lI tl,tlro?+iилll Ilз lза Hcпllclt,TtliI llor1l1TI IrIc(, кой crrтvaцlrtt в YIillttlttrt,. IloэTo\{v тепеl] ь

[

реlзl lдеt t,l, llоIIытi:I-rlс,я

}IaKClI\1a"lbHo I т(,по-rIьl]оl]tll,ь }I() tnteHr,. Vбежд:lя од1IoB]]crIcHH() лв\\ lIl)езIlдсн1,1l нлIоtIсвы\,тrтlдеii EBpocoBe,гit Xt,llrIiu ta ван РсllIпся и lllill]y EBpoltorrtlc,cIIlt Жtlзе Ма

rrчэ",tяБа1l1lозrr в(,()с,l,оятс-lьно(,-

Tlt KtteBa,

В рез\uьтате подго,говLlтель нсlй р:rботы l] са\1}1IIта Яrryновrtч llо"llччll"i подтверr]iдснrlе. что е]п: H\,/hH(l Rыпо.t HtlTb требованttл CoBe,t,at Европы. озвyченные еще в денабре 20l2-го, Сде"lrать это необходl.tпtо в Iillат.rаrйшlrе cpotrl.r.

выборов. а так?ке провести нлю .rсвые рефорп,rы, ПричеrI сYщес

твенный прогресс Киев в этиr .le.l|lx долнен поназать vr+ie д( проNIе,+ý,точного дэдцаriна rIitя ЕС. \,ттанов,,tенного

ЕвроссlкlзолI.

Высонопостitts-tlеIIныс евро пейцы. с которыNIrl сlбrцапся ffор pectroHdettln по итога\l CaN{lr{LlTa rli],,lчча"'tи vBepeIIHoCTb: KtteB l доtIаIIIниNI заданrlе}l справится А ес",tи ное в чех,t слVLIат(]я проно лы. ЕС занроет на rI[L\ глаза. стре }Iясь чдерlfiать Унраrилtч от спо.п

проблеlIы с tr:збирате",tыIы}I пра-

трIIрова1"[ гIа

.tтсlбы в ноябре. когда проtiдет Cal}I\IIlT Восто.tнtlевропсl"Iсыого Ilttpl,HepcTвa в Btl-,tbHKlсe. YKparlHtt сIIог"л;1 подпrlса1lь с ЕС Щоговсlр об :tссоцllацrIи lI в l]тоге оказать сяI в l]clHe свободноti торгоtsли с

Советы еврочиноtsнl,IIiов со деl]7нtlт IIред.,lопiенI,Iл решить

вос\цLIсNI

посy,г1.1. разобратьс,я

с ле,хilNII.I 'lirпrошеIIно l.r JIчценIiо. .tcTIto зафrrнс1,Iроваlть правила

Ii( )I'I't]( l l( )I I/|lI,]I I'I'.

NIl\I''1'l\ 2() I lt

l]аI-Iия в объятIrя Pocctlrr.

Решttтсльносl^ь пролеNI()н(,

итоговой прс,сс

кон(lерелIцllи и IIрезидснт. Ot :]аявI,I"[. что \lKp2rrIIICHilя R il:lс.гl IIастроена1 lIpI],цo?+iIlTb }laIiCtItlvl

Gоветы Европы

t{r,обы I]();111IicaTr, I] I{()r]б])e.{llt r.ltзсl1l t;б ac,t:tltll.talII-11.1 с !)Сl. }1ipn1,*iil i1o,,1;+iI{a покаl]alть ll}]с)гl)ссс в I]ып0;-IEt(,IltIil l)(],ti()\It,rT_ttilirtii, I1рI-ii]езсLif]ыr, в l.iiTtlB lJ_ITcQxrrrolT Фю,цс,. (]l]l]ol;O\tl-{ccilpON,I I1o Rог1 l)( )(,it \,l ])ct(,iIl1ll)(]rl1.Irt и rlojlI.l,t,Itt;t-r лсrброtlс_lсс;1(,твi_l. Cpor,; -rt:iii. lrоi'да rrроiiдсl'г ,]il( l, l,, Il i ,:, (_ oI]._,,t;1 сотрyд}лL-{аtt]{:,гва Yltpal,,tttli ЕС. ffoд4;ectit;trde}iITtIIpt{ пом()ll{rl .)Ii(,j]t,ir I ()l:t cliiat.,liliJllp_veT l;сроrtтt]Oс1,1э 1IX IJыllo"ilFl(,t{1.1rl

требование

веооятность

;

Выполнить рекомендации, прописаннь е в отчете наблюдателей отOБСЕо парламентских выборах 2012, приня]ь избирательный кодекс, исклюLаоLи/ гр/tsятие под каждые выборы новых правил их проведения

выполнения

комментарий

В Украине создадут рабочую группу по усовершенствованию избирательного законодательства, но советы 0БСЕ выполнят фрагментарно. Наверняка не учтут рекомендации повь]сить прозрачность, беспристрастность и независимость деятельности избиркомов или ликвидировать злоупотребление админресурсом, а также недOстаточную прозрачнOсть каN4паний и Финансирования партий. Невысока вероятность принятия избирательного кодекса: категорически против него вь]ступает глава Минюста Александр Лавринович

Власти повторные выборы невыгодны (провластный кандидат может вьJиграть разве что в одном округе в Первомайске Николаевской области), поэтому вероятность их проведения низкая. Крайний вариант провести выборы летом, когда явка избирателей традиционно низкая, что позволяет использовать админресурс в пOльзу провластных кандидатов

Экс"главу N4ВД Юрия Луценко могут амнистировать после того, как его дело пройдет кассацию, Д вот дело экс-премьера Юлии Тимошенко отдадут на откуп суда, где позиции Леди Ю слабы. Гlрезидент же, вероятно, лишь "улучшит" условия ее содержания, наприп4ер отправит на лечение в Германию

| х

t .

lкпа

усиJIий, чтобы достичь стратегически ва}кЕой цеJIи подIисания .Щоговора об

ассоциации.

Выполнитьрешения Европейс{оIосуда поправамчеловека, где Украина ,,1ризнана виновной в нарушен/ях прав свOих граждан

Показательно выполнят 10-15 решений. а осIальное растя-

Выполнить рекомендации Совета Европы об условиях содержания и 0казания медпOмощи людям, находящимся под стражей

На улучшение условий могут рассчитывать разве что извест-' ные узники, для остальных ничего не изменится хотя бы из-за

Внедритьновыйуголовно-процессуальныйкодекс,

Внедрение, а также определенные успехи в этоlv направлении уже есть, но ситуация с соблюдением прав человека и равенства сторон в уголOвном прOцессе, п0 0ценкам экспертOв, удручающая

законOдательство по вопросам адвOкатуры, а также создать национальный превентивный механизм против применения пытOк

т--

Вопрос решается, эксперты от[4ечают, что в нем нет ничего критичного, что было бы невыгодно власти

Пересмотреть в формате консультаций с Венецианской комиссией Уголовный кодекс

Так как это не приоритетное направление для власти, его реализация ограничится заявленияlvи. а не действияlvи

:ой

r- Пересмотреть

в форI\4ате консультаций с Венецианской ко[4иссией закон о ВысшеNl совете юстиции (ВсЮ)

недостатка финансирования

Пересмотреть в формате консультаций с Венецианскомиссией закон обадвокатуре

__**

нут на гOды

0слабление ВСЮ, при помощи которого власть, по словам экспертов. контролирует судейский корпус, невыгодно Банковой

Однако то, что для официаль-

ных лиц уже почти очевидно, в глазах экспертов выглядит сомнитеJьным.

отечественные и европейские анаJIитики в беседах с Корре стюйенmом оцеЕили укра-

Пaрaarоrр"r, в формате консультаций с Венецианской комиссией закон о судоустройстве и статусе судей

инские шансы крайне невысоко. "Поскольку Киев больше настроен манипулировать, а не

мrаlо-Тlшиола, эксперт брюссельского I_(eHTpa Карнеги.

Провести рефор[4ы, необходимые для подготовки вступления в Зону свободной торговли с ЕС

Украинцы в ьрюсселе

Эксперты уверены, что реформа сведется лишь к изменению "вывески" мил/цио назовут полицией

Реформа, скорее всего, закончится утверждением на референдуNае новой Конституции, которая выгодна власти и не отвечает D,Iеждународным образцам

Киев использует эконоlvический кризис как повод для принятия лоббистских законов, что ставит под сомнение выполнение этой рекомендации

Обеспечить эФфективную борьбу с коррупцией

Для этого нужно преследовать "своих", на что власть если и пойдет, то выборочно

Реформировать систему управления госфинансами, r:.:".о:.ширить полномочия Счетной палаты

Прозрачность не в приоритете у власти, поэтому реформа маловероятна, lVlаксимум, которого стоит ожидать, - расширение полноNlочий Счетной палаты

Улучшить деловой и инвестиционный климат

Возможны частичные реформы, которые не будут угрожать существующей системе распределения экономических преференций и бюджетных ресурсов

ЕС прошел

в знакомой Яну,ковичу атмосфепод аккомпанемент небольре ших уличньD( протестов. Один оппозиционный организова.irи

милицию

Реализовать конституционную реФор[4у исходя из международных стандартOв

выполнять условия, шансов на то, что договор будет подписан, мало", резюмирует Ольга Шу-

Саммит Украина

'еформировать

Судебная реФорма, даже по мнению саl\4их судей. не удалась. Но нынешнее положение дел гарантирует власти контроль над системой, поэтому ей невыгодно что-либо менять

депутаты Андрей Павловский и Александр Бригинец, требуя отставки "режима" Януковича и

:.у

0ПРОШенные эксперты: Тарас Березовец, директор компании персональноrо и стратегического консалтинга Berta communicationS; Кость Бондаренко, глава ПРаВЛения Института украинскоЙ политики; Игорь Когут, глава совета ЛабораIории законодательных инициатив; Длександр Сушко, директор Института еsро. атлантического сотрудничества; владимир фесенко, глава правления ЦентOа пOикладных политических исследований пенIа

ПOлуOткрытllG гра1l1lцы

В ноябре 2010 года на саN,I\{ите Украина - ЕС официальныйt Киев получL-lл П;rан действий по.пиберализации визового режима с Евросоюзоь,i. Тогда же Президент Виктор Яttукович заявил. что Украина выцолнрrт его уже в первом полугодии 2Оll-го. Однако на деле за два года чда-цось немногое

На итоговой пресс-конференII,Iи вся троица не скрываJIа, что в

цето}I .]овольна резl-лплаталм. TiaK,

Баррозу, сказал, что с нетерпениe\I ацет ношФgгIIьD( шагов со gгороtы Унраrпты в направлении решеrпtя проблем в избирательном за.!iоно]ате.Iьстве, проведения по-

Принять закон о выдаче биометрических паспортов международного образца, а также план действий по их вводу взамен прежних с четкими рамками

литических и экономических ре-

реализации

, |"

форrI. а Tarirfie решения проблепы избирате.-lьного правосудия. Мол,

Закон принят б декабря 2О12 года, но Кабмин лишь начал разработку плана. Точной информации о том. когда а стране нач нут вьlдавать биомет рические паспорта, нет

это те нонтрольные точки, которые .]о.lifiны быть успешно прой-

Принять этический кодекс для чиновников и правоохранителей. выдающих

дены в с,fiатые сроки,

паспорта

"Я с чверенностью заявляю, что YKpalrHa приложит все уси-

Кодекс не приняf

лия. чтобы определенные задачи

Принять концепцию государственной миграционной политики (прописав ее основы, правила въезда и пребывания в стране иностранцев, меры борьбы с нелегальной миграцией), план действий по ее реализации, ряд законов

правовых актов по развитию

были выпо--rнены качественно и cBoeBpe\IeHHo". отвечал ему

укреплению границы

Яrт}ъович. впроче]t. ни словом не

Копц"п,1"о n ринята в мае 2О77- го, план утвержден, ЕС в целом лоложительно оценил сделаяное, но считает, что Киеву нужньl далзаконы и документы, а также доработка концепции

объяснив. что нонкретно он станет де.тать.

Гlринять стратегию борьбы с оргпреступностью, а также план действий по ее реализации Стратегию приняли в октябре 2071 года, а план Принять закон о противодействии

Промежуточный энзаrлен перед

торговли людьми

Европой }тiраинсБllе в.тасти будrт дерritать в начаlе \Iая - время, когда Брюссе.]ь оценIlт. есть ли с)лцественный прогресс в выполнении его требованrlr"t.

Закон принят 20 сентября 2077-го Принять закон о борьбе с коррупцией, национальную антикоррупционную стратегию, план действий по ее реализации, а также создать единое антикоррупционное агентство

' :.

Среди экзаrIенаторов ока-

3акон и стратегия принятьl, Но Ес считает закон не полньIм и двузначньlм, не лолностью отвечающим требованиям ООН и Совета Европы. а стратегию не отображающей ряд важнь,х вопросов, План действий не принят

пqrгся Пэт Кокс. экс-спlrпер Евро-

парламента, и Атенсандр Квась-

Принять стратегию предотвращения отмывания денег и борьбы с этим явлением, а также план действий по ее реализации

',.

невский,

Прrняrа в,арте 2О7l-го, плана неl

ценко, а также способствовать

Украины

при нял а ряд по правок в за кон ы, а т акне р ат и фици ровал а с оот ветствующие международные документы, но Брюссель считает, что нужно принимать слециальньlе законьl и в целом приводить закOнодаIельсrво в соответствие с р ат иФи цирова н н ы м и документам и

!. Вр

законодательство,

Принять

по противодействию дискриминации

также план действий

о заlците персональных

"Пока мы ждем

карпатья, размахивающих флагами движения Виктора МедведчукаУкраинский выбор.

всему, поверили украинскому

Журналистам "украинские выборчане" объяснили: своим

перформансом они желают показать Европе, что большинство их соотечественников на самом деле выступают за вступление в Таможенный союз (ТС) России,

Беларуси и Казахстана. Поэтоплу, преrfiде чем идти в ЕС, следует провести референ,ryм. По сlти, Яrrукович в Брюссоrе оказЕuIся заодrо с огшозшшей, так как пыта,rся убедить высокопостaшленньIх европейских виз€ви, что его страна твердо идет ц/тем 26

обозначеrпше ЕС проблеплы.

Представители ЕС, судя по

лидеру. Поэтому закрытая трех-

сторонняя встреча Янукович

ван Ромпей Баррозу вместо 20 миrryт затянулась почти на два с половиной часа. Как рассказал Корресrюнdенmg Штефан Фюле, еврокомиссар по вопросам политики расширения и добрососедства, разговор был про,щrктивным. Три лидера говораlи

многом, Ео I{JIючевыми

темами стали решеЕие проблеtr,ы избирательного правосудия и отношения Украины с РФ. "Позитив в том, что сам разговор был больше о бущпцем",

угочньт Фюле.

ва-

тимальный

европеискои интегрilцд{ и решит

представIIJIи четверо жите,тей 3а-

усло-

вий содержания ТИмошенко.

немедленной евроинтеграции. ПротивоположЕую точку зрения

будут ратифицироват

должЕы

Европарламент и все нацио-

нальные парламенты. Часть договора о Зоне свободной торгов-

ли начинает работать сразу после подписания, автоматическIl,

В ЕС верят, что Янукович использует шанс. Ведь еслlt договор не будет подписан в 20lЗ годl,

к Еему вновь вернутся

ких выборов.

Еврочиновники

даJIи поЕять.

что Брюссель готов простить

официальному Киеву даже некоторые недоработки. Мол, ЕС не хочет, чтобы Украина сошла с его орбиты, что автоматически будет означать ее откат в сферу влияния Москвы и ТС. Поэтому брюссельские бюрократы вполне могут принять политическое решение о подписании договора, да]rсе если не все их требования буryт выполнены. Среди возмоlкных

вари€штов

ýJ;;.r :о:: t

ницей. Но

называют и личное вмешатель-

ство Леди Ю: уъраинская власть,

нения, но если при этом экс-премьер напишет обращение к ЕС с

просьбой не лишать украинцев европейских перспектив и подписать договор, то к ней обяза-

т€льно присл}.шаются. "Есть очень большие шансы, что в таком с.гrучае ЕС поЙдет на это", рассказывает источник

освобожде-

ния Луценко и у,чrчшения

Данные Корреслондента, Кабинета l\4инистров Украины, доклада Европейской комиссии и Европейской службы внешнеполитическихдействий относительно продвижения, котороеделаетУкраина в выполнении Плана дейсIвий по либерализации визового режима

моменты. В Брюсселе уверены что, если в мае результаты работы Киева удовлетворят Еврскомиссию, она даст peKoMeHJaцию подписать ,Щоговор об ассс,циации с Украиной в ноябре на саммите в Вильнюсе. 3атем егс

имитируя реформы, может провести лишь косметические изме-

реля.

данных

СМОТРЯТ И На ДРУГИе СЛО'+iНЫ:

няется и на контроль HaJ ь,Iючевыми реформами, KoTopbDi,tiJeT Брюссель, в частности счдебной системы и прок}раryры. CBori до-

Кокс и Квасьневский представят Европарламенту в середине ап-

Парламент ратиФицировал конвенцию и лринял закон, но Брюссель считает, что Украине нужно его улучшить, а Iакже обеспечить независимость наблюдательного органа, отвечающего за эту сФеру

которыми беседовало издан;::

развития событий в Брюсселе

мад по этим двум направления\I

РатиФицировать конвенцию Совета Европы по заtците людей в связи с автоматизированной обработкой персональных данных, а также принять закон

струкц;

вители европейских

решению проблеIчIы избrtрате-,tьного правосудия.

Мандат миссии распростра-

Не принято

ьши.

На шо< EBpoпapJ,Ia_\,IeHT еще .,IeToM 20l2-го возложи.1 }IиссIlю c-leдить за делами ТИrtошенно. Лy-

Упростить законодательство о регистрации украинцев и легально проживаюlцих иностранцев, что обеспечит свободное перемещение людей внутри -

По.T

экс-прези.]ент

- 1"

не ранее 2015-го из-за гряд/щla\ европейских, а после и украинс-

Строгий вердикт

январе 2012-го

С неменьшим опти\IIlз!!

ВЫСОКОПОСТаВЛеННЫе ПРеJ,С::,

[ Ук

такне

Оп-

ра и н

ДЛЯ

жll

tU, алв а

КорреспонOенmа

;

"i"""нlх".,ъ1: ких кр}тах.

ж::':у.fiI& il0 вЦs важнвв позиции

относи-

;Ё#.'л.:"Т'Т;: МОШеНКО СРеДИ стран - Учленов ЕС нет. дого свое видение

".o?#"#;l..., что позиция Ев-

ПР}rШЦШПЫ

росоюза будет

цвннOGтпr'

жесткой, а зна-

ЧИТ, И ПРОСТРаНольrа шумило_тапиола, gГВО ДПЯ M€lHeBPa эксперm брюсселаскоzо I!енmра карнеzч у Януковr,тча окаэтой жется слишком узким. Шут.лило-

каж-

ситуа-

- рассказывает источник Тhпиола J,,BepeHa, что европейцы Корреспонdенmа среди еврочи- подпишут договор лишь в том случае, если Киев выполнит как В Брюсселе положительно минимум 800/о выдвинутых ему восприняли тот факт, что нынче условий. "В противном сJý/чае ничего украинские тюремщики убрали говорит Шумииз пaL,Iаты экс-премьера камеры не произойдет, ции",

новников.

наблюдения, Европейцынадеются, что регресса в этом вопросе уженебудет, чтосамопосебестанет для ЕС индикатором частич-

ногорешенияпроблемы,

коррЕспондЕнт, l мАртА20lз

ло-Тhшzола. Украинава}кна -Ща, дпя ЕС, но еще ва}Itнее принципы

и ценности, а также работа непосредственно Киева в решении

озв)ленньD(проблем".

урOвЕнь тЕхнOлOгиЙ

завоевать

как мир

I о

Украинские разработки программного обеспечения стали одной из основных статей экспорта страны. Вопрос в том, как из небогатого подрядчика мировых гигантов бизнеса превратить Украину в одного из мировых лидеров в сфере IT жке торговых представительств при посольствах и финансовой поддержке стимулируемых государствами высокотехнологичных инвестфондов,

Юрий Сивицкий се эти годы Украина представлялась в бодрых отчетах Госкомстата центнераv]и и тоннаl\4и ресурсного вала. Но там не было одной любопытной цифры. Эта цифра вышла из отчетов одной межцународной консалтинговой компании, сразу же заставив всех понять, что Украина не только земля и металл, но и крупнейшая в Европе концентрация инженерного потенциала. Вышеупомянлый показатель гласит, что экспорт услуг украинских программистов уже в 2011 годусоставил более $ 1 млрд, сравнявшись стакими отраслями, как экспорт оружия и черная м]еталлургия. Более того, ежегодно экспорт lТ-продукции растет на З0-40%. Эта цифра относится только к разработкаN4 на заказ и показывает

профессиональный, технический и интеллекryальный потенциал страны. Сегодня в перечне клиен-

Самый яркий пример из вышеперечисленных lч]ире началось бурное

военные армия страны всегда была высокотехнологичной. К тому же произошел мощнейший приток инженерной и нарной N4ысли из бывшего Союза. В сочетании со сформированным фондовым рынком и инновационностью израильтян это дало старт взрывоподобному развитию всей хай-тек-индустрии Израиля. Экспорт технологий и лицензий на использование продукгов lT из Израиля составляеттеперь десятки миллиардов долларов в год. Подчеркиваю миллиардов. Израиль с его семимиллионным населением стабильно занимlает третье, а то и второе место в lvире по выводу технологических стартапов на

фондовый рынок. Во многом IТ-бизнес Израиля создан нашими бывшими соотечественниками. И в голове все время кругится вопрос: что мешает 46-миллионной Украине с ее инженерным потенциалом встать на один уровень

тов украинских алсорсинго-

вых компаний можно увидеть более половины списка крупнейших корпораций США авторитетного аNlериканского журнала Fоftuпе. Не всегда заказчики позволяют разглашать их имена, но я моry сказать, что всеNlирно известсреди них ные немецкие автоN4обильные

с маленькиlч1 Израилем?

Важно четко представлять, что информационные технологии являются такой же состав-

ной частью инфраструктуры страны, как транспорт и энергетика. В Украине заказчиком

концерны, крупнейшие американские банки и т.д. То есть

разработки украинских програv]

са

l\,1

N,4

истов становятся частью

ых кон курентоспособн ых

Израиль. В начале развитие lТ-бизнеса и особенно интернеттехнологий. Одновременно с этим на пенсию начали выходить израильские 1990-х в

этих услуг для начала могла бы стать оборонная отрасль и так

==€:#

-.==-qа''j=

называемое элекгронное прапродукгов в мире. Отечественвительство. Также большую ным программистам не нужно время, чтобы чем]у-то научитьроль играет ажиотаж, то есть ОБЩЕЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ: Высокиё технологии - сфера интереса Израиля на высшем уровне. общее стремление к технолося и начать это делать, они На фото президент сраны Шимон Перес (слева) во время прошлогоднеrо визита гичности. К счастью, в Украине это уже делают. И слава богу. в Силиконовую долину общается с отцом Facebook Марком Цукербергом Если их знания не востребовав лице политехнических вузов ны дома, они находят, как заработать себе на низнь, за рубежом. деиствует неплохая школа по производству программистов. Проблема заключается в том, что результат такого труда не является В последние же два года украинские чиновники представили свое висобственностью украинских компаний. Они не обладают продукгом с выоодение развития lТ-отрасли. flовольно традиционное, надо сказать. 0ни сокой добавленной стоимостью. Им обладает заказчик. Если бы украинские здают свои карманные ком]пании и выбивают под них огромные бюджеты. компании были владельцами конечного продукга, их доход был бы в разы Резул ьтатом работы та ких " lТ-ота рта пов " ста н овится отсугств и е реал ьн ого выше, а значит, и отчисления в бюджет, и то, что их сотрудники потратят на торезультата и исчезнувшие деньги. вары других производителей. Иными словами, украинские lТ-компании пока Поскол ьку отл ич ител ьной чертой lT- и ндустри и я вл яется фа кгическое отвысryпают в роли бангладешских швейных фабрик, шьющих оде}цу по закаслствие границ и сильнейшая мrеждународная конкуренция, профессиозам западных ретейлеров, которые продают ее потом в своих сетях в разы нальный уровень украинских программистов уже находится на мировоlч] дороже себестоимости. уровне. Если Украина будет прозрачна и привлекательна дя меrtцународного бизнеса, она за десять лет станет одним из l\,1ировых лидеров в обласflля того чтобы выйти на другой уровень, украинцы вынуrtцены уезжать в развитые страны, откуда можно выйти со своим но }4ке, скажем, аNlерити lT. Правда, одними лишь карманныl\1и компаниями чиновников, которые канским продукгом на глобальные рынки. А дя того чтобы сама Украиноровят выпотрошить бюджет, такого прорыва не добиться. l на перешла на кардинально новый уровень, необходим мощный внугренний рынок и жесткое соблюдение авторского права, пре}це всего, самим госуЮрий Сrвицкий - член наблюOапельноzо соаеmа lntecracyGroup, межOунароOноео консорцuума, оfuеаuняюч4еzо дарством. В США, Германии,Израиле, Канаде и Эстонии lТ-индустрия получиболее 15 кOмпанuй, копорuе рабопаюm на lТ-рынкеоколо 20 леп ла сильнейuий допинг в виде государственных (элекгронные сервисы) и военных заказов. Факгически все крупнейшие ме}цународные lТ-компании Отзывы , комментар[r присылайIе по адресу: korr-opinion@korrespondent.net \ выросли на домашних заказах и продвигались по миру при акгивной поддер"\ Читайте и хомментrруйте в(е авторские сптьr на (айте Korrespondent.net в разделе бло2и

коррЕспондЕнт. l мАртА 20lз

MoJ

Львовский

Мэр Львова Андрей Садовый о роли гражданского общества в решении коМмунальных проблем, своих оппонентах из Свободы, коррупционных скандалах и равенстве львовян Александр Голубов

Украине на всех зданиях, олицетворяю-

щих власть, лежит печать тайника: они

прикрыты охраной

и турникетами, на-

полнены канцелярсной мебелью и крайне сдерЕсанными сотруд-

никами, гордо несущими звание госслужащего по тихим кори2в

дорам, На этом фоне львовская Ратуша, вмещающая в себя все городское руководство. похожа на гостиницу в пик сезона: двери этого величественного здания в центре города всегда открыты, охраны нет, а по коридорап,I бродят турIiсты. стре:чlящиеся попасть на крышу, чтобы осп,tот-

реть сверху столицy Галичины.

!емократизм этого здания

как нельзя более подходит Ан-

дрею Садовому, мэру Львова с 2006 года и по совместительству очень открытому человеку. У него нет охраны, он регулярно ходит по городу пешком, посещая его многочисленные цернви и кофейни.

Беседа с Корреспонdенmом, начавшаяся в личном кабинете

Садового, тоже закончилась в одной из местньж кофеен за чашкой кофе.

Междl

коррЕспондЕнт. l мАртА 20lз

дв},мя

этими

точка-

ми был долгий разговор о том, что львовский городской голова причисляет к своим успехам, чем он недоволен сам и чем недовольны

горожане. Кроме того, Садовый

рассказал о том, kafi он уживается со строIIтивой молодеrкью из праворадикальной партии Свобода, получившей большинство мест в горсовете, как сосуществует с партией власти и о собственном политическом проекте.

cpqдclв и со}лlастии в присвоении

Пять вопросов мэру 1. Сколько лет вы живете в городеt

которым

здесь оказались?

Здесь родился, влюбился, туг родились пятеро моих детей.

вас больще всего поразил

и почему? Мне нравятся большие города, где ощущается масштаб. Например, впечатляет Шанхай. Уже даже Нью-йорк впечатляет не так сильно, как это делает шанхай из-за всего того, что там было построено за последний период. То есть мне нравятся города, в которых есть динамика, которые двигаются вперед. Но я думаю, что нет города, который можно было бы поставить в пример. У каждого нужно брать что-то полезное.

4. Где живут и где учились в каком горо. ваши дети де, какой стране?

3. Общедосryпное место в городе, где вас можно чаще

ли бы в городе?

всего встретить без охра, ны? чем вы там занимае, тесь и в какие дни бываете? Вообще такое понятие, как охрана городского головы, это нонсенс. Если ты никого не обидел, то зачем от кого-то себя охранять? У нас единственная мэрия в стране, вход в которую свободный. Любой житель города может в нее свободно зайти, в том числе и в мою приемную. Просто службы должны качественно работать. Если они работают, то бояться нечего.

Я часто хожу по Львову

пешком. Если расстояния небольшие, то передвигаюсь сов, и я Jrвepeн, что через год !ши два Львов будет сообщеIl со многими городами мира, потоI4у что

раших спеIцIроеrпа l0oppecnoHdeHlтta-интервью с мэралша rсрушrей-

ппл( украшIсIflл( юродов, во мноюм оцредепrпопцл( Ейзнь не mлько регионов, но и сграЕы в цеJIом.

Накануне Евро-2О12 вы го-ворили, что чемпионат прине-

сет Львову большие прибыли. Спустя полгода уже можно сказать, оправдался ли прогноз? Первая большая выгода, коновый торую мы получили,

аэропорт им. Короля ,Щанилы. С ним пришли и большие перспективы развития. Постоянно

увеличивается количество рей-

Еаша взлетно-посадочная полоса способна принять межконтинентальные рейсы. Мы по.тrуwапа новьй стадIoH, Ео кроме фрбольной инфраструкryрьт там

в казну 725 тыс. грн. Как бы вы прокомментировали эти факrы? вьlдеrптшt земоьтъй yrac-ток.МыИз-за того что Еесколько раз

генера.шъй подряд!Iик и гос)дарство в м€Iксимально c]IfflTble сроки реа,lIизовывало m(rг проекц я не исмючаю, что не все бьrпо лцеa.lbHo. Но о rиrсл<-то серьезньD( на-

меrrяrrся

рушеIию(у меtrя нет иrrфрмаrцм. Коца строятся объеrсты, всегда есть замечания правоохр€шиTeJIbHbD( орг€шов. Ъм более когда строятся большие объекты, связанЕые с ЕемаJIыми средствами. И, само собой, необходимо детально все проверять.

У меня пятеро сыновей. Трое старших (Ивану десять лет, восемь, Михаилу Тадею шесть) ходят в школу во Львове. Иосиф ходит в садик, правда, он там проводитлишь половину ему четыре года. А Андня, тоний емутолько годик, он маленький, поэтому его место пока у маминой груди.

итрополиту Андрею Шептицкому. За время существования М

ситуация с освещеЕием города, у нас были ужасЕые дороги и це-

ьй

ряддругrапроблем. Слава богу, благодаря общественности мы эти вопросы уреryJмровали. И мы даьше работаем в этом нЕшравлении. Сегодня у нас есть проблема с превышаюшими нормы выбросами некоторьп< предприятlлi, и они должны

привести в порядок свои очистительные соорушения, чтобы не было определеЕIIых проблем с системой канализации в городе. Возмоlкно, нужно продолжать

слишком роскочrный для пас,

дальше ремонты дороп Нет ни одного города в мире, в котором решены все проблемы. Как только решаются одни проблемы, появляются новые. Поэтому KoIvIy-To я нравлюсь, кто-то имеет ко мне замечания. Это нормальньй процесс.

,Цдя шал.rтионIlого го-

Как часто львовских чинов, -ников обвиняют в коррупции?

тивньп< событий года в мире.

вопрос не совсем к -мэриХотяестьэтомноrо жалоб относи,

тельно того, что новый аэропорт

сажиропотока, который он GеЙчас обслуживает.

рода JЪвова? Есша по-

есrи бlдег подпасаrrо

роц новые рабочие места

за

посJIедIие несколько лет только в сфере ryризма бы.тlо создано более l0 тыс. новьп< рабочlлr мест. Это ппrого, 5ппrтьвая тот фак1 что petlь Iцет о кризисном времени. львовяIIе Но самое главное опýд?L,Iи гордость оттого, что оЕи способrrы на высоком уровне про-

все ffiе доделать. Когда

доснабrrсеrrия, у нас бы.тrаркрсная

вести одно из важнейших спор-

,щоlDItныпоmигься,

ма в том !IисJIе.

По-разноIrл5l..

я начаJI работать в 2006 году, у нас не бы;rо кр}плосугочного во-

явятсярейсы-аоrм

делового туриз-

стараюсь

нашего города в его истории были два великана: король !анила |Галицкий] и митрополит Андрей. Это гиганты духа. Особен но митрополит Андрей: его влияние на город было очень большим, потому что те инновации, которые он ввел во львове и Галичине в начале прошлого века, на самом деле стали очень важным примером для украинцев. Он активно поддерживал общеотвенные движения, это на самом деле было выстраиванием мощного гражданского общества 100 лет назад во Львове.

очень ва}кно для

ется и в сфере

Как вы думаете, львовяне

онитогда недовольны? - ЯАчем сам недоволеЕ многими ве-щапr. И то, что еще не сделано, я

ку, событию) вы постави-

города, потому что он развива-

довольны своим мэром?

5. Какой памятник (челове-

есть пять конференц-залов, что

Ремонт до-

и заставил подрядчика вернугь

2. Какой из иностранных городов, где вы побывали,

Беседа с Садовым прошла в

горсоветом в рамках подготовки к Евро-2О12, недействительным

только пешкоlй. В воскресенье, как правило, после церкви мы с женой идем на кофе. Чаще всего это кофейня CBiT Кави. Кахцое воскресенье я хожу в разные церкви. Это чрезвычайно интегород многоконресно. Львов фессиональный, и мне важно быть с городской общиной.

управ,

ляете, и как в первый раз

церн

15 млн грн. Недавно суд признал один из доrоворов, заключенных

соглашение Открьг тое небо, если будет создано качествеrшое сообщеrп,rе с другшчIи городаlrш,I Украины, аэропорг будет залоrпrен. Я 1верен, T ю зю произойдет Т}ризм здесь rпr.rеег очень положитеJIьIry,ю динulмику:

коррЕспондЕнт,

JIюд{хOтtrг ехать во

Ьвов.

Во время Gтроительства ста,

диона прокуратура обвинила городской совет в перерасходе 1

мАртА 2013

Очеrъ часто мы сами Еаход,Iм -нарушения и передаем материаJIы в прzшоохрalнительные орг€lны,

Кпршлеру, проведя системные из-

менеЕия в управлении образования города, лш обнаруклtlп,т нарушения в одном из районов, когда центрzшизов€ши

образоваrпае.

У вас сложные отнощения с -городским советом, где доми, нирует Всеукраинское объеди, нение Свобода. В чем причина конфликтов?

Это [rcонфлшсmьd означает, что -я живой человек. Это непростой вопрос, потоN[у что с децпатами

Существуют ли факторы, ме щаюtцие развитию Львова ках ryристического города? Простой пример: из Львова долететь в rЩонецк выходит дороже, чем из Львова долететь в Нью-Иорк. Это нонсенс. О какой единой стране можно говорить, если нет регулярного авиацион-

ного сообщения? Это необходIлrло

как можно скорее исправить Украину Hyrttнo сплачивать, она должна бьIть единой. Я вспоминаю, как в прошлом го.ry мы принимми делегаIц{ю из

Луганска. Они приехали такие, знаете, несколько встревошенЕые, потоI\4у что у

нrл<

бьrrи стра-

- прежде они не бьтвали во Львове. После трех дней пребыхи

вания в городе я услышал от

HI,D(

очень добрые слова: "Больших

аIитаторов Львова, чем мы, вы в

iЕ

Пять граней одного города (Львов)

ll,

(без трансфертов госбюдкета), 2,2 млрд грн. (странсфертами)

ill

3. Размер внешних инвестиций в экономику города в 2012 году: S 1 млрд (на 1 окгября

2ОL2года)

университет Львовская политехника 3О,5 млн грн.; ЧАО Концерн Галнафтогаз

1991-й 2оL2-й

5. Партия, получившая на последних выборах больше всего голосов: Всеукраи нское объ-

2. Размер городского бюдкета в 2012 году 1,5 млрд грн.

19,9 млн грн.; Львовский на[lуниверситет им. Ивана Франко 18,9 млн грн.

827,8тыс. чел., 759тыс. чел.

единение Свобода

38,9%

от Свободы у меня очень непро-

это наивысшая честь, которая

опыта. Поэтому они гlатся,

процесс становления. Я дrпrаю,

управление прекратится. Если неделю не будет работать министерство или областная админис-

они поJýлIили интересный опыт К примеру, те депутаты, которые

тать городские с;цпкбы, все это

стые отношеЕия. Они молодые парЕи, многие из них не имели до этого |прtмоdа в еорсовеm| управленческого идет

что в сотрудничестве со мной сегодня оказались в Верховной Раде, прошли довольно серьезцrю подготовIсу в горсовете.

- Вы много rоворитео местном самоуправлении, о том, что пол-

номочия местных органов власти постоянно сужаются. Есть ли у вас мотивация оставатьGя на должности, значение которой с кандым днем уменьшается? -

Если ты родиJIся во Львове, то

работать городским головой 30

вепцf ?гого

rп-л;огда бы не бьtто.

- Вам когда-нибудь предлага- Я думаю, было бы не очень уместно это делать, потому что ли всryпить в Партию регионов? все знают мою четhую позицию.

4. Три главных налогоплательщика города (местный бюджет):

1. Население в 1991 году и сейчас:

маете, что кто-то просто так дап бы деньги, .rгобы потратить на др!тие

может быть. И я хочу верить, что этот процесс давления на местное само-

траIц4я, ошryтят .тпr это граждане? Не ддлаю. Если перестанут рабоошý/тят через час.

У нас львиная доля налогов, которые собираются на территории Львова, - чп,ь меньше 900/о бюджета иryт в государственный бюджет И потом, необходимо искать возможности с помощью сфвенций пrи друтим гтутем эти средства верIIугь. Вот мне говорят: вы построили стадион, а можец не стоило его строить? ThK у нас никогда Ее бьrrrо бы тгою сг:адzона, Llrи вы дr-

коррЕспондЕнт,

Такого предложения, честно говоря, и не бьr,,Iо: вряд ли кому-то могло прийти в голову подобное.

Мне в чем-то очень просто.

С одной стороны, власть в Киеве имеет Партия регионов, с другой, во львовском городском совете ВО Свобода. Поэтому я Haxo]rýycb

в определенном равновесии.

(Смеется.) Это уникальный экизненный опыт если честЕо.

- 3а кого же вы тогда голосуУ нас в семье голоса распреде-лиJIись. Кто-то голосовал заУЩАР, ете?

кто-то голосоваJI за другие политические силы. Я не люблю крайностей и rrредпочитаю иметь отношение к сиJIам, которые хотят

действовать, работать. Не молоть языком, а делать хорошие дела.

Есть ли какая-либо проблема во Львове, которую вы считаете самой главной для города? И как собираетесь ее

решать?

Мною чею во JboBe еще нуrсrо -сделаъ и исправить. Но все ую воз-

можно сделать, когда общественность сиJIьна. очень активным и развитым обществеrшым оргашrзациям Львова может позавидовать любой город стр€lны.

Но мне

важно, чтобы этого единства во JbBoBe бьшо еще боьше. Ъгда rrы сможем цреодолеть любые трlщrости и решить любые проблемы. 1

мАртА2оlз

жизни никогда не найдете!". Это нельзя сделать ни через

телевидение, ни через газеты или журналы. Это атмосфера. и этого сегодня не хватает ук-

чтобы мы общались раинцам друг с другом. Тогда MHoEtecTBo проблем исчезrтут сами по себе. ,Ща, многие политические партии утратят свой капитал. Потому что они на этом живуа разъединяя людей.

вы считаете своим глав-нымЧтодостижением на посту мэра, чем гордитесь?

Моим самым большим дости-жением является то, что у меЕя есть пятеро сыновей. (Улыбается,)

Если брать проrrшый год, то я очеЕь горЕ{усь тем, что мы откры-

ли двери церкви Петра и Павла. Этот храм бьшr закрыт 65 лет. Это костел иезуитов. ThM н€lходилось кItигохр€lниJIище Академии наук. ThM было 2,5 млн томов. Мы нашли другое помещение, переместиJIи все книги туда, и этот храм

открылся для города. Это моя

гордость. Это делала вся городская община, мы все вместе это делали, И такие вещи очень ва}кцы и очень ценЕы. велик€uI

Есть ли в городе наиболее -проблемный район? что нет. В принципе -всеЩrмаю, районы развиваются более

или менее равномерно. У нас нет районов, как это бывает во многlD( городах мира, в которых живут бедные. Или район, где EILBJп богатые. В одном доме моryт жить и миJIлионер, и очень бедный че-

ловек. [ля кого-то в этом есть свой минус, для кого-то свой

плюс. Знаgте, Львов это город, где нет олигархов, где люди равны. И мы этим гордимся,

Собираетесь вновь баллотироваться на пост мэра? Если будет доверие граэfiдан,

-то

да.

; ,:

Крепкий курс на март

Кредит Как правильно его закрьIть

стр.8

стр,46

Недвих<имость

Дешевое х(илье дешевеет

ВАШ ПЕРСОНАЛЬНЬlЙ ДЕЛОВОЙ ЖУРНАJI УЖЕ В ПРОДАЖЕ

tлубшнное бурение

Метод добычи сланцевого газа, который собирается применить компания Shell в Украине, еrо вероятные отрицательн ble последствия и меры предосторожности

Потенциальные отрицательные последствия (арryменты экологов

Меры предосторожности l

использование бодьшоrо количества водных ресурсов

Для дOбь]чи газа методом гидроразрыва в одной сквахине используется в

среднем 1З млн

Технологический процесс

Возможно приNленение соленой водь ll: глубоких горизонтов или пострOйка сооружений для очистки и повторного использования вOды

воды

Поверхностные сейсмические явления Г|дроразрыв

(арryN.4енты Shell)

способен вызвать сдвиг

земных пластOв, проседание пOчвы и

Участки

мя

бурения находятся в

сейсмически стабильных регионах Украинь

даже землетрясение

Возможность попадания газовых смесей в водоносные слои В питьевой воАе мохет повыситься

Устанавливаются двойные барьеры между водOносными горизонтами и скваlкиной, обсадные трубы, цементные кольца. Сгрого соблюдаются стандарты бурения

Загрязнение воды химической смесью ci\recb с химическими веществами после rидроразрыва может попасть в пресные

Выбирается место мя работы без rеолоrических аномалий, разломов

урOвень метана и других газов

вOАы

Утрата значительных площадей

чернозем во время бурения сохраняется

3агрязнение воздуха

Устанавливается оборудование ця предотвращения возможной уrечки метана. Ведется контроль состава воздиа вокруг скваяtины, чтобы предOтвратить взрывоопасную кOнцентрацию метана

Существует риск попадания в воздх метана при прOведении разведOчного бурения

Lyo

химические :....,..

мя рекультивации после завершения работ

и будет использован

8у" песок

добавки

0тходы от деятельности лилизируются,

чернозема Заражение почвы в результате выбросов газа и остатками используемой при гидроразрыве химсмеси

гА3OвыЙ интЕрЕG

Голубаямечта сланцевого газа принесет Украине долгожданную энергетическую независимость, не ударив по местной экологии, что бы ни говорили проросс ийски настроенные политики

,,Щобыча

Максим Бутченко

арьковчанин Ан-

дрей Лесик, активист общественно-

политического дви-

жения Украинский выбор, предрекает

своему городу экологическую

катастрофу, по масштабам сравнимую с чернобыльской. Ее причиной может стать добыча слан-

цевого газа, разведку которого в Харьковской области в октябре 20l2 года начала Shell, одна

из наибольших энергетических компаний мира с оборотом $ 470,2 млрд. Разведку и добычу 32

газа из сланцев она ведет уже в четырех странах.

Около сотни противников добычи y]tie несколько меся-

метров от сква}кины",

ся Лесик на данные украинских экологов. Мол, в результате при-

гревают политики, заявляющие о том, что собственный газ для Украины хоть и ваЕtен, но не бе-

химичесних

не видел. В первой разведочной скважине пройдено чуть более

"Вода и зешrя моryт бьrь огравлены в радиусе десятков кило-

ссьLпает-

менения технологии гидроразрыва подземных пластов (ГРП), необходимой для добычи, смесь

реаIентов моЕсет за-

грязнить грунтовые воды и при-

вести к сдвигам грунта вплоть до

землетрясения. Как утверждает Лесик, для своих ну]rсд Shell осушит водоемы и уничтожит черноземы, прилегающие к месту бурения.

цев проводят в Харькове акции протеста, Митингующих подо-

зопасен.

При этом самого газа никто

половины пути, около Зкм, и

рят лишь гипотетически, хоть и с высокой долей вероятности. Еом газ бlдсr это даgг gгране

долгожданную энергетическую

независимость. Ве,щ еопа использовать лишь его, при нынешнем вЕутреннем потреблении Украиной 50 млрд rсубометров в год запасов газа хватит на 140 лет "Это [dобьtrс сланцевоzо еаза| создаст тысячи рабочих мест,

принесет большие инвестиции

и значительные налоговые пе-

есть ли в этом месте искомый 1глеводород, станет известно лишь в начале лета. Пока о его зaшасах на востоке страны, которые в об-

рисуречисления в бюджет", ет Михаил ,Щобкин, губернатор Харьковской области, рад/жные

7 трлн tсуб. м, специалисты гово-

К слову, в бурение только одной

щей слоrкности могут составить

коррЕспондЕнт, l мАртА 2оlз

перспективы КорреспонOенmg.

I сквакиЕы Shell инвестировала $ 200шн.

из 15

к€tивают

"Из 16 се"ц лrне написали обращения. У .rюдей настоящая

Украrше нечего бояться, 1rспоэксперты по энергетике,

приводя пример разЕых стран. Shell, так же к€lк и другие крупные энергетические корпорации, среди которьж ExxonMobil и Сhечrоп, использует общепринятые в мире техно.погии при добыче нетрадиционного газа. По ним сланцевый газ благопо;rгrно добывают в CLLЦ, Канаде и Великобритании. Кроме того, около десяти газовых добытчиков ведут разведку в Германии, Польше, ЮАР, Китае, Тlлрции, Аргентине, Алшире, ,Щании и Австр€1,1ии, а Литва, Uмыния и Казахстан плzлнируют ее начать. В то rкe время экологи на-

поминают, что ряд европейских государств из-за угроз природе относятся к добыче сланцевого

газа настороженно. К пршrлеру, во

Франции и Болгарии она запрещена.

"Мы;rучше не допустим того, чтобы уродовали нашу землю, чем будем вдогонкч бороться с каиностранной компанией",

тегорична Тhтьяна Тймочко, глава Всеукраинской экологической лиги. По.трrголог

Влададтр Фесешtо,

не ум€uIяя в€l}кности

соб.цюдения

экологических норм, называет тему сланцевого газа разменной

монетой в геополитике. "Очевидно, что первый, кому невыгодна добьrча нетрадиционного газа, это [россuйсrcuй] Газпром, потому что он едfiIственный поставщик природного газа в Украину", ререн эксперт. Фесенко подчеркиваец что в интересах Газпрома

YKpartre действуют проьре\ L,IeBc ки настроенные по.цитси,.Iы. в

3емлетрясение отменяется На столе у Тhтьшlы Бобровишiой, директора охр€шы труда и окрупсающей средрI ShеlIУкраина, лежит десятисантиметровьй кусок горной породы цилиндрической форпш. "Это и есть плотrшй песчаник, из которого добьтвается газ", объясняет она, вертя в руках серьй камень.

,Щля

того чтобы извлечь газ

из таких пластов, необходимо очистить от чернозема площадь

от 3 га до б га, установить на ней буровую вьпrпсу и на глубину 5 км ЕаIнетать через сква}киIry смесь

воды с химическими веществами. Когда давление достигнет 1,5 тыс. атмосфер, произойдет разрыв газоносных пластов, и через трещины можно будет отбирать газ. По слов€lм

экспертов,

сегодЕя это единственный возмоlкный метод добычи }тлеводорода из сланца.

Shell пробурила в Первомайс-

ком районе ХарьковIIц{ны перв)rю

затl",Iаниров€tнньD( в Украине скважин. что вызвало беспокойство MecTHbIx жителей.

паника", рассказывает Арсен Аваков, нардеп от партии Батькiвщина и один из инициаторов законопроекта о жестком зако-

нодательном урегулировании

добычи Irетрадиционного газа. Среди главных страхов населения

возможное отравление ис-

точников воды и возникновение землетрясений.

На защиту жителей Харь-

ковской области встал и Виктор

строить соорулсения для очистки и повторного применения пресной воды.

Что же касается заражения воды химикатами, то это практически невозмоЕсно. По словам Бобровlлцtой, работы вед/тся на глфшrc 5rпr,r, а подзел,пые пресtIые воды находятся не глубже 0,6км.

,Щаи отучаев подобною зараJкения в лмровой праrrгrлсе не бьшо.

В ноябре 2011 года специа-

листы польского Геологического инстиryга провели первое и пока единственное в Европе исследование воздействия на окрушаюш{ую сред/ ГРП во время работ

( ( 0чввидн0, чт0 первый, Kolttly невыrOдша дOбыча_llGтрадllц]l0llнOгo ато ГазпрOй ! гаЗа,

Влцимир Фесенко,

Медведчук, лидер Украинского

выбора, ориентированный на

сближение с РФ. По его мЕению, Украина настолько ryсто населена, что здесь невозможно безбо-

лезнеrrно дбьвать с;rаrщевьй газ, и в сJIучае зшрязнеЕия множество людей статтуг его жертв€lми. fIлотность насоIения в тех ремонах Украrлы, где б5дег BecTracb

в пределах общепридобыча, нятой практикrа, парируег Бобровицкая. К примеру, на ХарьковщиЕе она достигает 95 человек на l кв. км, тоца как в регионах Польши, где ведется разведка, 124человекана 1 кв. км. Однако харьковчан настораЕýивает и то, что для добычи газовики пл€шируют использовать вод/ из местных водоемов. А по обеспеченности ею область находится на предпоследнем месте в стране. У представителей Shell есть контраргумеЕт: общее количес-

полumолое

американской нефтегазовой компании ExxonMobil в устье сква-

шиныЛебен. "По данным этих исследований, при соблюдении мер безопасности гидроразрыв не угрожает грунтовым водам", резюмирует IJезарий Филипович,

€lнaulитик польской Оргшrизацш.l объединенньпr местороlкдений.

Что же касается )rгрозы землетрясения, то это предположение дилетантов, считает Михаrаr

Гончар, эксперт центра Номос.

"Это говорят люди, у которых

того объ-

ется одному

60-квартирномудому задеIrь. Кроме того, ком-

пания

ПРеДПОлагает

Y-

использо-

вать дополни-

тельно солеI+Iю во,ry

из более

глубоких пластов. а также по|-А3 И3 КАМНЯ: Татьяна Бобровицкlя, дир€ктор по охране труда и окружающей срчьl компани]i ýhell Украина,

увер€на

rкологичккой

безопаснопи дФычи гаfil из плотньlх песчаников

ископаемых его применяют с 1

957 года, утверпшает Алексд{др

Тодийчук, президеЕт Киевского меfi

tд/народrого эЕергетического

к;губа Q-club. Углубляясь в историю вопроса, он рассказываgц чт0 ГРП уъраинские спеIц4алисты ис-

пользовали в двуrссилометровых скважин€lх,

что довольно близко

к грунтовой пресной воде, залегающей на горизонте 200-600м, однако 9то ни у кого серьезных опасений не вызываlIо.

В том, что риск при совремеЕных технологиях Еевелик,

убеждены п брптанские исследователи. ТУмаяньй А;ьбион за-

добычу слzшцевого газа в мае 201l года после нескольких неболыrшо< земJIетрясений силой 1,5 ба.п.па, Одlако пос,те глФокого изучения вопроса эксперть1 выясниJIи, что ID( приtrиной ста.п не ГРП, как предполага,,Iось раIIее, и в декабре 2012-го разработки возобновипа. пpеTI,IJI

использование экологичес-

КОГО аРГУI\4еНТа КаК ИНСТРУМеНТа

вительство Болгарии запретило амерlлсалской Chewon цровод4ть

добычу сланцевого газа в том

Il (n rб

пода-

Еевидаль, для добычи полезных

словам, в январе 2012 года пра-

ема. кото-

рый

Копайте глубже Гhдроразрыв для Украины не

эlсурна.пrrсг Iftарrшш Кrтрчев. По его

будет

превышать

такой си.lьт, уверяет эксперт.

геополитики тоже не новая технология, объясняет болгарский

тво воды, которое планируется использовать для одной скважины в месяц,

не

было плохо с физикой в средней rrlколе, - отмечает он. -,Д,rrя того чmбы на глJбrтlе 5rcM произвести необратшrлые изменения в геологических пород€rх, Еужен ядерный взрыв силой 10,5 кт". ГРП просто физически не может быть

lY {

числе под давлением со стороны России, а ее рупором в стране стало гр€Dкданское движение за залрет разработки. Впрочем, )rкраинские экологи отрицают какое-либо влияние на газоЕих со стороны соседей

вых монополистов. "Я украиЕка, "щира" патриотка. Экологические вопросы аполитичны, главное не нанести вред экологии страньт", Тhмочко.

говорит

Ее оппонент ,Щобкин стороrплш тrуб;пт.шого обсуrкдения и оглашения всехпотенци€шьЕых рисков и способов

ухода от них. К общественным слушаниям харьковский губернатор хочет обстоятельно подготовиться, поэтому он поеха,т в,Щаллас (Ctlm), где уже 1l лет добывают слаrщевьй газ. Там ,Щобкин собирается воочию убедиться в экономическом эффекте и в;rrтяrми на экологию. "Чтобы бьlпо ках моЕсIIо меньше сJIухов и домыслов", резю-

мирует глава области цель грядlпцл<

с.тrушаrпп1.

зз

i'i

кт0 игрАЕт в хOккЕй

лGп

плаll|lя

Бизнесмены и менеджеры, люди высокого и среднего достатка за свой СЧеТ органи3овали по всей Украине десятки любительских хоккейных лиг И Теперь Замахиваются на общенациональное первенство. Спортивную страсть любителей сдерживает только дефицит ледовых арен Александр Пасховер

лексаЕдр Комар, директор ресторана Планета Суши,

30 лет. Максим

Глушак, совла-

делец многопрофильной охранной фирмы VМV-

gюuр, 29 лет. Владаштр lLшпrлеrтtсо, диакон Украинской православной церкви (Московского патриарха-

та), Черкасская епархия, 32 года.

Что роднит таких разных людей? Все они игроки украинской любительской хоккейной лиги. "Лет пять назад хоккей стал входить в мою жизнь, говорит Клименко. Катания по три-четыре часа в день, работа с шай-

бой, броски".

Как и другие хоккеисты-любители, fhушак находит время для регулярных тренировок

коца в восемь, а когда и в шесть утра. Апо выходным или сам сражается на льд/, или орг€tнизовывает поединки. Комар рассказывает Корреспонdенmу, что в последние три юда игра в хоккей сталовится осо-

бенно модным треIцом в деловых кр}тах и не тоько. "В ресторане у

меrrя хоккей [трансlптруется] круглосуточно", отмечает форвард киевской команды Рось-Арсенал.

коррЕспондЕнт. l мАртА 20lз

В Украrше собралось yrKe более 300,тобитеrьсlса< rirФов, которые объедтrеrш в подруIты и проводят рег)пярные регионмьные первенства с выездом за рфеж. За все IIлатят игроки или же спонсоры, которые и сами не проаъ помах;tть шrюппtой. Игровая и тренировочmя а_плултI4я, аре{да Jщца, вьIезрI на матчи все это стоит дорого.

Орест Левицкий, президент

ХК Червоноград, выступающего

приниматель. ньги".

Все за свои де-

Несмотря на фtтr:ансовьй кризис, движение набирает обороты, и его организаторы мечтают, что

этот тренд приведет к возрождению в стране бо.ъшого хоккея. "Я Bart cкa,+iy, приток новых

людей в непрофессиональный

тех. Бто никоца на коньэто постоянный ках не стоя.l. говорит Игорь Ончул, процесс. презIiJент хокнейной федерации Идет много.Щонечноii об,тасти. лtного.TюJей". Г.тавl-tое преIIятствие д'Iя дальнеl-тшего двиЕсения вверх дефи-

-##

xoKKep"I.

КРЕСIНЫЙ ХОД: flиакон Влцимир Клименко демонсрирует Ко р'€rспонденry свои навыки катания на koнbк.lx

ЦrIТ. а ItОе-ГДе И ПОЛНОе ОТСУТСТВИе

.leJoBblx арен.

Все будет хоккей Опоздание Корреспонdенmа на игру барышевского БСМ (Киевская обл.) против Кры,rьев столицы t}rушак BcTpeTIilI с искренним

огорчением: "Как ша.ltь, вы такое "рурубилово прогý/стили". Под би,rовом" подразумевается не Idyлачное противостояние, а голевой

в западноукраинскоI!1

дивизионе,

взял на себя содеркание своего клуба. "Это уже не любительскиЙ

хоккей, это уже фанатский хоккей,

отмечает 47-летний пред-

бьются за первенство области, реIиона. - как, например, Кубон Черного NIоря, где сражаются н-тt,бы

юга Унраины. Свою лигу в Харькове,

образоваllt

сопрово}Iiдение вышеJI слещrrошщй спарринх Ti.rTarш (Киев) -фщrмф (Обров). 1,Iгра пша в одм Bopcnzl, но удовольствие от нее получили все. "Ребята, я впервые во время игры смеялся в перерьве над замер3",

Сергеir Нr,аин, генеральный ди-

СНРеШlIВаЮТ КЛЮШКИ СОТНИ 1-IЮбIlте-lьснltх коллективов, которые

фейерверк. В .шобитеrъском хоккее clLTIoBыe приемы запрещеЕы, хотя драки здесь все же еIучаются. Одrако свяrо место гt1сю не бывает Несмотря на поздний вечер,

под традиционное музыкальное

Е,

всеý нр\,пных городах Украины

своим соперником Андрей Мечев. 2 l-летний вратарь ТИтанов. Хотя и его визави. 46-летний голкипер Михаил Сыроед, не },нываlI: после фина.пьного свист-

ка "деЕryрная" рюмочка коньяка

компенсировала ему четыре прогrущенные шайбы. Тhкие поединки уже не уникzшьное явление. Еженедельно во

.Щ,онецке,

Новояворовсне и некоторых другl]}i Iopo.fa\. "N{ы сеilчас создаем общенациона.]ьное первенство, рассказывает о грандиозных

-план€lх

рентор ЛХJI. -Тlш будlтуrаствовать че}Iпионы своих регионов". Kpor,Ie того, любители ездят

на }Iе,+сдународные поединки.

Один из Hrlx состоялся в начале

февраля в Праге (Чехия), второй запланирован на май в Киеве. Сюда на Кубок Победы съе.ryтся спортсмены из Москвы, Риги, Бухареста, а TaroKe Вены.

Игорь

,Щ,орофеев

один из

тех, кто стояп у истоков развития

любительского хоккея в Украине. За десять лет на его глазах произоIIIли колоссальные изменения.

"Вначале это были по с)дцеству товарищеские матчи с притJIяlттевспоминает он, ниелI счдей. Ъперь посrtотрите: команды оде-

ты как профессионалы, музыка,

протокол. Сейчас это выросло до профессионапьЕого \ровня". лиги обзавелись своими сайтами, где выложены календари

игр, турнирные таблицы, вся

справочная информация о командах и игроках. Чтобы в ро-

зыгрышах не было спарринiов с rrредсказуемым резулътатом 16:0, в каждой лиге организованы не0т наrIинасколько д4визиоItов ющих до полупрофессионаJIов.

Ончул приводит в пример

донецкий кл5lб Легион. Его ста54 человека. бильный состав

Этого достаточно для того, чтобы собрать три разноуровневые команды. "Есть даже .тподи, которые

стали на коЕьки пять месяцев

говорит президент хокЕазад, кейной федерации,Щонецкой обНо они хотят выйти на ласти. игру, надеть форму, чтобы было

вмючено табло".

НОСЯТСЯ На РаННее УТРО. ПО3.]Н;:.

вечер или г,ц;бокую ночь. OJ:.. из причин аренда льда в з:

время относительно приеN,I.lе]Iа-.i 1,5-2,0 тыс. грн. в час. Горче ситуация в глубинл;с В Червонограде и [рогобыче нсl,tанды вообще не имеют иск\сс],

венного льда. "Мы ночью ездI1],: на тренировки в Новояворовск. ,+iалуется Левицкий Корреспон-

deHmy.

-Это 100кмryдаи

l00Hrl

обратно".

Нlъсин в пример ставит Моснву с ее 44 хоккейньпдr площадiа-

ми, а также Санкт-Петерб}рf, где федерация хоккея обеспечила любителям бесплатн}то аренд/ льда. Причина этого прист},па щедрости не только в том. что Россия великая хонкейная дерасава.

"Путин на льду",

.*аliдэd*#ffiфkiiф'tзiiа,л:+,ла:,-,,"*,-,

Ё Ё

Любо. flорого

"У некоторых есть спонсо-

Вы прекрасно катаетесь на -коньках, похва],Iил Корреспон-

dенmдиакона Клименко. Откуда вы знаете? вился он.

-удикак вас рас- Я слышал, хваливал Ihушан, организатор матча.

Из густой бороды Клименко

выползла счастливая улыбка, и он утлlrбился в далекие воспоминания о своих метаниях в спорте. В юности он занимался борьбой и

футболом, и вот только в зрелые годы нашел себя на льд/, тренируясь в родном Богуславе.

- Хоккеем порекомендовали заняться друзья, - перекрикивает диакон гул игры и многочисленные музьiкальные застав-

ки, Они сказа,rи: Володя, утебя большой талант в хоккее, силовые

приемы, можешь побороться.

В хоккей играют не только

настоящие таланты

деньги

- говорит Загородний, некоторые, как Спарта: там реры,

бята сами снладываются деньгами и играют". ,Щля того чтобы выст)rпать за один из клчбов Киева, Клименко ежемесячно платит взнос около 800 грн, Сейчас для него это не-

приемлемая жертва. Однако за бортом талант Клименко, скорее всего, не останется. Ончул часто встречается с такими экономичесними проваJIами.

"Я знаю, .rто в раппих од:ой коMaIrФI, еслиу одlого человека фи-

нансовое положение хромающее,

то дryтие ребята подстав,,Ltrот tL[ечо и помогают", он.

-успокаивает

В ютубе Рось-Арсенал все за-

траты на себя взffIи,ща ее caмbD(

Но и это не все. Например, Ihушко, стал на коньки всего-то

три с половиной года назад. Чтобы быстро набрать форпг5r он тратился на личного тренера. а это около $ 300 ежемесячно. Расходы на удовольствие погонять шайбу также велики. Юрий Загородний, президент Профессиона-lьной

хоккеfтной .гпzги и форвард кома]цы Рось-АрсенаJI, рассказьIвает: чтобы отьграть

три круга в любительском пер-

венстве, надо заплатить за аренд/ льда, организовать судейство, переезды. На все это кпубу следzет отлояtить порядц{а l00 тыс. грн. Столько же уйдет на тренировки. 36

новей и двое rr'lеrlяннинов так называемая пятерка Левицнlrr. Кроме текущих расходов е\п, необходимо обеспечить ко}Iанл,

всей амуницией и клюшкаlIlt.

Плюс частые выезды на игры в Ужгород, Луцк, Ривне, Калt.ш. В итоге один сезон отнимает \, Левицного З58 тыс. грн.

"Я, кстати, в лесу строю тре-

нировочную базу, футбольное поле делаю, отельный комплекс.

чтобы команда могла приехать.

кроссики побегать", рассказывает увлеченный хоккеем предприниматель.

шgштшжн}f;ьfrЙ f,!ýшlýsfrý

'' В любительских

богатьж l-Tpoкa Евгегпй Зипшсr, собствеrплтt Iт-компании Ргiосоm, в недавнем проtlulом - народньй депутат Украrтны, и Заlородrilй.

"у меня есть семейный биз-

нес это минеральная вода", коротко охарактеризовал источник своего благополучия р}ъово-

дитель ГIХII.

Пожалуй, самый маститый

спонсор украинского любитель-

компания Лройл. В Ка"д}rпе на -ее иждивении нахоского хоккея

дится одна из caмbD( сиJIьньIх команд западноукраинской лиги

Нафтохимик. Левицкий рассказываеI что, приезrtсая сразиться rчryбоп,r, дово,ъно часю вIlд4т здесь забитые до отказа трибуны.

с згlт"л

В прошлом году Левицкий

также нашел спонсора для своей

командах

также выступают свежеиспе-

ченные выгý/скники спортивньIх школ. Щля многих из них люби-

тельсная лига

единственная

возможность держать себя в фор-

ме, так как профессиональный

хоккей только набирает в Украине обороты.

Положение вне игрьl В Киеве есть всего три площадки,

на которых проводятся и игрьi и тренировки. Этого до невозможности мало. "Любительский лед кипит, поэтически высказывается гендиректор ЛХЛ Нуэкин.

На сегодня свободного льда нет". Лед приходится делить на 40 номанд. фенировки и игры пере-

коррЕспондЕнт. l мАртА20lз

ко сформулировал Нуяtин рецепт

триумфа российских любителей. !,,rя тех, кто этого еще не замеп],,I.

федера,шые тоIеIйнаJ,Iы сttfulи десятки сюжетов, це президент Рос-

сlдz в по,тtой а},ý/lfltrдд4 с ll-M номером на спине вколаiIивает шайбы на любой вкус кому с игры. кому с бу,тп.rта. В рунеге TaJtlD( ро,T,lKoB бес.пrо'rенное множество.

Как резуътат в,тобительскшf,

хоккей северных соседей идут кр}rпные спонсоры, наЕример оператор сотовой связи Мегафон.

Развитием непрофессионалов занялись также звезды советского спорта Касатонов, Вя-Алексей чеслав Фетисов, Александр Якушев.

Щорофеев с завистью смотрит на русский бум. Слабую, по его }Iнению, поддер]+tку от украинс-

ного государства и национальной

профильной федерации он объясняет. переиначив крылаry,rо фраз\, "легендарного комментатора Нинолая Озерова: "Тhкой хоккей I]\I не нужен".

Кан, впрочем, и все его нол-

,-tеги. .Щорофеев ожидает,

что хок-

HetiHoe начальство ногда-нибудь

подхватит этy инициативу снизу

и пollo,+ieT с организацией тур-

Игорь Ончул, презulенm хоккейной феOерацuч !онецкой обласmu

хоккеиста стоит приблизитель-

оплачивал изJерБни к.п,ба. г.]е вместе с ним иIрают двое elo сы-

f, ý ПрштOк HOBb_lx людей в непрOфGGGиOнальныЙ хOккеЙ, т8жп жтgЕ **жкffгда Ёfi* *{*}frfuý{ftж }lB *т{lяJtr, *т*

играют в хоккей: этот вид спорта очень дорогой, амуниция одного но $ 2 тыс. Хорошая IIJIюшка в среднем $ 15О. А на сезон их ЕуЕiно не меньше четырех.

ледовой дрчiяllны. но на коротнtlй срок. !о этого четыре го.]а. нан II в нынешнем сезоне. он по"]ностью

корот-

ниров. выездньrх матчей, обеспечение\I -,rьда, судейства и прочей но]IенлLlат}ры.

Левицкий же решил: если нtlзы yже не могут, а верхи еще не хотят. то за дело должен взять-

ся средний класс, к коему и относится хоккеист-любитель и по сов\Iестительству

бизнесмен-

профессионал. В его ближайшлrх планах взять под опеку около 50 детей из Червонограда, чтобы два раза в неделю возить Lж на трени-

ровки в Новояворовск.

"Здесь есть шахты, их дирентора тоже фанаты хоккея. Они сказали, что будут давать автобусы,

размечтался Левиц-

кий, Щай им лед, они уже давно были бьi не в любительском, а в профессиональном хоккее. Если в Червонограде будет лед, я сделаю

четыре-пять [dеmсrcrrх] груrrп".

Болезненная апатия Украина занимает первое место в Европе по темпам распространения гепатита С, не предпринимая неотложных мер для предотвращения эпидемии Павел Лужецкий данныNirи о распространенности

гепатита С среди украинцев лучше знакомиться, сидя в парикмахерском кресле: когда волосы встают

'!ll дыбом. мастеру их гораздо легче стричь. Однако, если отбросить шугки в сторону, вырисовывающаяся картина действительно заставляет серьезно задуматься. Согласно данным Всемирной организации здравоохранения, более 1% украинцев являются носителями вируса гепатита С. А по оценкам отечественных экспертов, уровень инфицированности вирусом гепатита С в нашей стране составляет от 4% до 7% населения. Это заболевание может спровоцировать цирроз и рак печени, причеN4 в большинстве случаев этот незаметный для больного процесс занимает долгие годы. Неудивительно, что гепатит С окрестили "ласковым убийцей". Вирус гепатита С передаетоя при контакге с кровью инфицированного человека. В группе повышенного риска не только любители острых ощущений от инъекций, незащищенного секса, пирсинга и таry но и те, кому переливали когда-нибудь кровь. В Украине донорская кровь проверяется методом иммуноферментного анализа (ИФА), который не выявляет наличие вирусов гепатитов и ВИЧ на ранних стадиях заражения, в отличие от более действенного и дорогостояще-

го метода полимеразно-цепной реакции (ПЦР). Источником заражения может стать даже обычный маникюр, оделанный наскоро протертыми спир-

том инструментами, не прошедшими термическую обработку.

Согласно данным ВОЗ, Украина занимает первое место в Европе по темпам распространения вируса гепатита С среди населения. Подтверж-

дением тому служат впечатляющие

цифры, полученные в результате мас-

штабного всеукраинокого экспресс-

тестирования, которое в прошлом

тастрофическую сиryацию с заболеваемостью гепатитом С. Кабинет Министров Украины еще весной 2011-го одобрил разработанную профильными специалистами и общественныl\,4и организацияlч]и концепцию государственной целевой социальной програlvtйы профилакrики, диагностики и лечения вирусных гепатитов на период до 2016 года, однако на деле с тех пор никаких существенных сдвигов не произошло. }га концепция вм]есте со многими другими благими начинаниями была в прямом и переносном смысле слита в единый в проекг общегосударственной программы Здоров'я-2020. УкраТнський вимiр, до сих пор не угверхценной на законодательном уровне. Пока этот документ пылится под сукном, из государственного бюджета не выделяется пракгически никакихденег на диагностирование и лечение гепатита С. Иными словами, действенной системы учета больных, отражающей реальное состояние дел с заболеваемостью гепатитом в стране. просто не существует. Кроме того, необходимы так называемые протоколы лечения, отвечающие меЁ(дународным стандартам, поскольку используемые дя этого на данныи момент в Украине методы лечения устарели ;они дают множество побочных эффектов и низкую эффекгивность. Справедивости ради стоит сказать, что в этом году на лечение детей от вирусных гепатитов выделено целых 8 м]лн грн. Вроде бы впечатляющая сумма, но впечатлить она способна лишь тех, кто никогда вплотную не сталкивался со стоимостью лечения гепатита качественными препаратами. Один курс такого лечения стоит миниlчlум $ 12 тыс. В результате простых арифметических действий становится ясно, что выделенных денег хватит на лечение 8З детей. Капля в море. Дя большинства же гра}}цан Украины терапия так и осганется недоступной.

ПРОВЕРЯЙ И flОВЕРяЙ: В прошлом году Международный альянс по ВИЧ/ СПИflу в Украине провел масlлтабное экспресс-теоирование при помощи общеовенных организаций и активисов, соrласно результатам котOрого, каждый десятый из прошедших тес инфицирован гепатитом С

году провел Международный альянс по ВИЧ/СПИД в Украине при помощи общественных организаций и акгивистов. Средний показатель по областям оказался нелешительным: кая*дый десятый из прошедших тестирование инфицирован гепатитом С. Эти показатели дают понять, что вирус, что называется, пошел в народ, а не является уделом маргинальных групп населения вроде потребителей инъекционных наркотиков, Специалисты считают, что среди сидящих на игле вообще больше двц третей заражены гепатитом С. При этом как они, так и обычные люди, как правило, моryг даже не догадываться о своем заболевании, поскольку в четырех случаях из пяти оно протекает бессимптомно до поры. Все эти шокирующие данные позволяют говорить о существующей в Украине скрытой эпидемии, И если не предпринять безотлагательных мер по ее предотвращению, то в ближайшие пять-десять лет насryпит не "покращення", а эра гепатита, который станет проблемой номер один в сфере отечествен ного здравоохранен ия. По п рогнозаlч], его распространен ность lможет превысить уровень заболеваемости ВИЧ в 17 раз! Какие же меры принимают украинские власти, чтобы предотвратить пракгически взрыв вирусной бомбы, угрожающей здоровью нации? Пока никаких. Государотво ведет себя как безумный MoI выбрасывая колоссальные деньги на развлечения вроде Евро-2012 и в то же время игнорируя ка-

этого могли бы стать государственные закупки по оптовыlч] ценам с дальнейшим распределением н}4+tдающимся в лекарствах людяlй. Нелишне также позаимствовать опыт самой "гепатитной" страны на планете Египта, где был налажен выпуск так называемых генериков, дешевых аналогов lч]естного производства дорогостоящей продукции фармацевтических брендов. Эго позволило обеспечить лечение около З00 тыс. пациентов за счет государства. Пока же Украина пребывает в гепатитной апатии, не имея даже целевой программы противодействия бесконтрольному распространению опаснейшего вируса, главныlч1 ору}кием в борьбе с гепатитом является наша собственная информированность о нем. Как заявила Сильви Бриан, докгор департамента ВОЗ по пандемичеоким и эпидемиологическим заболеваниям, "лишь повысив осведомленность в отношении гепатита, мы сlйожем сделать первый шаг на пуги к установлению контроля над болезнью и спасти тысячи человеческих жизней", l

коррЕспондЕнт.

Столь высокая цена лекаротв

связана с тем, что на данный NloMeHT на украинскоl\il рынке прислствуют лишь два их иностранных производителя, И без усилий со стороны государства они врядли пойдп на снижение цен. flейственным механизмом для

Павел Лужецкхй

N \

ОтзDlвы и комм€нтарих Чrтайте

мАртА20lз

хурffrrlam

прiсьиайте по адресу: kort-opinion@korrespondent.nct

r комментируйте в(е авторtкхе патьи

на сайте Korrespondcnt.net

в разделе

6rozu

jФ,

,Ъ.*

--,.e;; ., ъ*

,,.ýШ.* lзф,

F /,n,-

..i".

,#ёбfltЁ-

ffi#"#:-

,.i1

,ъ

НескучньIйсад

так частные Медитация, три иностранных языка и воспитатель-друг детсады растят украинцев нового поколения. Эта альтернатива государственным заведениям бальзам на душу соотечественников, видящих в наследнике яркую личность скоро станет одним из caМblx рас-

Екатерина Иванова

етырехлетний Щаниил Тулин стара-

тельно выводит

тетради в клетку китайские иероглифы.

Выходит так ловко, будто он занимался этим чуть ли не с рождения. Так и есть китайский Тулин учит с двух лет в частном детсаду Малыш-Китай. ,Щля Вячеслава Т}лина, отца Щшпллпа, изгrение сьном китайской грамоты продъrаr*ъй шаr Родитель убежден, что этот язык

пространенньж на планете нарящl с английским

и испанским.

Щать ребенку воспитание с изюминкой (например с }ълоном в ведическую или православную культуру, по одной из альтернативньIх педаIогических систем Монтессори или вальдорфской)

новый тренд среди продвину-

TbIx родителей, не стесненных в средствах. Месяц пребывания в

таком заведении обычно обхо-

дится от $ Ц50 до $ l тыс. Базовый набор услуг в большинстве частньLх садов

обуlе-

ние иностранным языкам, порои

трем сразу, хореографии, вока,ry и

театральному искусству, а также

экзотические довески, которые

помогают выде,титься на рынке. Первые частные детсады появились в Украине еще в середине 1990-х как а,,Iьтернатива уна-

следованной от СССР казенной

системе. Сегодня их более 500, и

почти сотня из них предлагают индивид/альный подцод к ребенку и обещают воспитать его свободной личностью, Нынешний запрос на педагогическ}'Iо экзотику, по мнению

коррЕспондЕнт. l мАртА 20Iз

энспертов, продиктован двояким ,fiе,lанием родителей вьuIепить из чаJа неза}ряд*lо личность и подчерннуть собсгвеr*ъй стаryс.

Однако зачастую нетради-

ционная педагогика мешает

после.щrющей адаптации детей в

реачьной жизни, предостерегает

Наталия Левенец, доцент Института развития ребенна Национального педуниверситета им. Михаила !рагоманова. Вместе с тем эксперт высоко оценивает

свободную атмосферу. в которой воспитываются подопечные такtлхlпреждений.

китдЙскдя

ГРдМоТНоСТЬl

*rтайi*rй ]i ,rr.Jl,afi.lfififfiil;1lffiж ^liJi.*i-rЫййiriал-Малыш ;;;#;;;;;;

СryдентYrrиверсrr.r. др.rо,.'*'о',"i црi:::Това, китайсний, здесь у вей хао препод.ет

ffi

Университепреподающие

,]ошно-тьные заведения_, работающlIе по ее методике, в Украи-

сегодня их около пол5lсотни. они также заметно отличаются от

ты-третьекурснt,iнrr

не сразу

при- *:::}y_";,j:Jjl"",*i"ii3lЁ;}

"орrд*Ь,."нu

рй;;",какивболiшиIrствегосударственных детсадов Украины,,рч"ц"_о1::_т_:Ж*:i^л"лл'

trffi-,';нfl#rt}ffi

ffiж ffiЁЖ

*оЁ:::#:1жн:""."-ý:-ft""-

:"-**тж,1#:#х,у'*1хт ;*"*ж,к',ж:.1;i*,##iiз ;l;T!x"""Ti}i,"i,Ё,ii,il?ЁHняет его директор Юрий Рако-

iW:ёiЁ,il ffiffi':+:].:._lI';Г ж*wн;r1*'+:'j*]

дыдлцI,D(rttизнеи. Totкe Склонности ребенка

ци,

каlкдый выбирает занятие

Чтобы "не вi;-; }taleHbKIL\ 3Bepbbi': бра-rrt ilx долtоl"l.

_-,

за:a:,:

]-_-.,,,:

,, :,

:_:, ,:-

"--

один из 500 отечественньIх детсадов, своеобраз-

Йалыш-Китай

ных к.гryrбов по интересам, принципы работы которьж нередко

не совпадают с общепринятыми, К примеру, вальдорфская педагогика, с одной стороIrы, пред-

полагает огромное уважение к личности маленького человека, отноI1Iения

доверительные

со

категовзрослыми, а с др}той преждене рекомен,ryет рически

временно развивать интеллект ребенка, обучая дошкольников чтению, письму, математике,

А система Монтессори выступает против того, чтобы знакомить малыша до шести лет с мультфильмами и сказками, ,Щескаrо, пока у него нег просгеfuпею жизненного опыта, его pmlo при-

общать к вымышленному миру:

*_r-ж{

позЕ{е это помешает ему адекватЕо воспринимать реальность,

Однако родителям, которые

чересчур уьцекаютсrI модшлд{ пе-

даIогическими веянllями, экспер-

ты нлIомшlilol чт0 мЕогим детям, вьIшедIIIим из TaKrD( }п{реэкдеrпй, будет непросто адаптироваться в rrпtorы, реа;паю< обыwrой

r,,"ry

Кроме того, Левенец считает, что система воспитания в тради-

Iц{оЕньD( садах б;паже к тому соIд,rпредстоит уму, в котором ребенrсу жить. "Вот пошел оЕ в Монтессо-

I Fhi.пh.*ЕЁ "Чем бо.цьше r,ребенна

Hr*T*:iifuT:ffi"J##;

свобо-

ЖН;**i*":*ЖН+**,,н, и гречки ]rФ"та '--'-ДЙiд"одоб*^оy:*_":ч,

"*tr&I:Ё#J&ныедетсадыот-

найтrI ри-садик - тяжело потом Монтессори-школу, а потом еще и ирониМонтессори-общество",

ffiffi*#iжЁ#rt,i* "как на заклание", Насмешки и

еI что такие заведения - ЕахоJка для необычных и одаренных

Ii:T"::1::T:ýTffi;,##_ ко" и rоспиТаТеЛей СфОРМИРОВа-

у*fi;;i;Б;шосумар,rтуко-

^",;;H""#;#;,i]rT".rKж#; егобудУтконтро--IIlроваТь,ТеМва,lенко,какразпо,фIскиВаюп+'юлиВегосьшемноЕtесТВокоМплекзаведение сов, а дочь заставляли прятаться лччше этот процесс бr:ет проис- ,rощодrц"aдьшкольное под кроватью и в шкафчике для хЬдиrь'',

Левенеч. - ререна

выбор

оружия

для своего п'IтIIJIетнего

сьша.

"Я знаю, что моему

ребенку

ноВка:нежеЛаяУсестЬсязасто-ваюнаособыйклиМатВнГри лы, дети бегали' прыгали и баловались. Воспитатель сумел

и заботt,со стороны в

хоть чаСТНО}l

предло-

Впрочеrt,

педагогов

иНЛИ|_И

ilH"H*i:}xfi,Jtr#JJ#Ёr i:il"#ъ"::i}:i НИКУ И аКЦеНТ На

реснислоВа}тРека. "Мы относимся к детям как n pu"nr*". - объясняет такой стиль воспитания аллр.И'iЪр-

рт": ПиЧНОСти - изобретение в педагогике

свободном

тии его

шак, основатель сада Малыш-кидалеко не новое, тай. он убежден, что ребенок шести лет должен }кить в идеаль- В первой половине прошлого ном мире, где его любят и века на этих непринуЕtденной, в ют, а также обстановке, приЕципах попочти

до

увм1-

домашней

когда не ходят строем. В

такой

среде маJIыш лг{ше развивается

ираскрываетсвоиталанты. ^ 23^-летняя Ли Тьен Юэн

22-летний,

У Вей Хао, студен-

строила свою систему, напри-

мер, итальянка

Мария Монтессори,

,$ а

-!' *

и\I детей, ведь в казенных садах

никто не обеспечит индивидy-

альный подлод. Другое дело, чтс "}Еикальными" своих детей хотяr видеть многие, рассуждают эксперты, поэтоплу и спрос на воспи тание "не каfi у всех" растет,

"Меняется общество, меня ются поколения, меняются за заIL,Iючает Левенец, просы, что всегдi

ffi1l,T:lylffi#i;fi#*|"

когдаlсорреспонdенmзаллянулна вать в рамках государственМалыш-Китай, Tarr ного детсада, - объясняет Б"i поэтому я рассчиты",й* цЬр"пu aоu""п,r не ребная обста- она, -

как-то организовать их.

одежды,

зирует эксперт. Вместе с тем Левенец счита-

Человек так устроеЕ, ищет новые формы, пытается ш оптимизировать,

q;I

поддр}тимуглом".

_r!",

ч\,-J

\ *\Fъ,,

сдUIАЙ сАtt

llt _. 4а1nl{ ,r,l , I, Б\ *,r__ J

посмотреть

систему воспитани]

В Монтессори_сцу дете

в игровой форме обучак

навыкам пробейше

взрослой работ

i-,

,ti

коррЕспондЕнт. l мАртд 2о13

,],]

Густой черный смог, ядовитые реки и кислотные доЕсди обратная сторона китайского экономического чуда "Загрязненная окружающая

наталия Мечетная

среда

канадский ученый, известный в

Mo,+iHo

ччYять

нil-\о_]I1тся на пороге настоящего

]но.lогIIческого бедствия.

мире специалист по энергетине и заIIите окррfi аrощей среды.

[орода из смога и ryмана Украинка Юлия Озерецковская,

IiaH сообщает местный нурHir.l -\it-tIlltl-t Weekly. заказавший спецIIа.lьное исс"rIедование воз.]1ra нllтайсной столицы. пребыванIIе в Пенtlне в течение одного Jня по прIIчIIненноN{у здоровью вредч равносrr"цьно 21 выкчрен

угольные станции находятся в каждом квартале города, и всю з}1\Iу из rtr; трr,б ва,тиг ryстой дпlt. Стоит открыть онно. и комната

пеJагогI Iчесного }1{иверситета.

HoI"1

cIlIapeTe.

,Ща-тьше

больше. По инфор-

rtациll Всеrtирного банна. 16 из 20 городов Nlира с наихудшиN{

в КНР. CarIrt нrtтайские власти признают. что воl]ц\тiоN,I на-\одятся

прIlN,Iерно пятая часть городсыо-

го населения страны дышиr бr нвально отходами производств. По даннып,I мониторинга 1,Iнсти-

тута физики атмосферы при АнаJемии Ha\Tt Китая. в январе текy щего года в ГIекине было лишь четыре дня. ногда качество возд/ха оцениваrIось нан хорошее. Основнып,lи причинами появ-

ления ядовитого смога в городах страны китайсная Академия на},ъ называет транспортные и про\Iышленные

выбросы.

а также

\rгольrryю сажу. fiело в ToNI. что В0O/о

Китай около электричества и 70% всей

энергии производит из Jдля, а ко-

"lIичесгво мiltJин в сгране перешаг-

цrло отл,Iетнy 240

tпtлн.

!ля сравне

ния: автопарк России составляет чуть болсе В0 млн п,Iашин. Ълько за прошлый год. по данным aIeHTства ВlооmЬегg. Полнебесная до бавила к своему автопарrqr больше машин. чем было на дорога,\ страны в 1999 году. l5 п,rлн единиlд.

нитайскlж

-города_}i

количество зарегистрированных автомобилей превысило 1 млн. 1В

Тhким образоп,I. мощнейший

проN,Iышленный скачок КНР. бла

ГОДаРЯ KoTopolury ОНа СТаЛа ВТОРОЙ

после США эконошIикой в мире.

дает побочный эффект в виде ?

страны". отмечает в номп,Iента риu Кор1хсrюйеllrnr7 Ваrщав Сша,r,

"В Пеыине очень загрязненвозлх. я бы сказац. что 707о -lней в годy стоит очень густой с,\Iог". Коррес - рассказывает ttoHdeHtng украинец .fulександр L)cTpoBIlIi. студент Пекинского гtый

l],

стороной

страны

в воздyхе. I] все же людям, ,+iIIв\rщим в IIоднебесной, не до cllexa: с не .]clBHI1\ пор великая дер;+iава

i],

обратной

медали экономического развития

пах огроIlного ВВП

явJ,I;Iется

Китае есть расхошая шутка о TotI. что за-

сп.{ога. eN,IoB

I{()PPEсII()I IлЕн1,. l

дыма. загаженных водо-

и нислотных дождеt"I.

мАртд 20lз

проживающая в Харбине. городе на северо-востоке Китая с населениеNI свьIше 10 l,tTl че,rовек. отмечаеI .rю зlшлой вся mрана фогревается исю]ючительно за счет )для.

Причем так называемые

л,Iоментально становится

пыль-

ной, утверндает чнраинка. Все вокруг черное от угля. включая дома и даже тольно что выпавший снег.

"Я не говорю уже о ToNI. что сжигание ),тля это выброс в атп,rосферу диоксида углерода, со единений серы и целого букета ?лiизненно опасных выделений,

что танже увеличивает парниковый эффект", не скрывает

Озерецковская своих опасений от Корреаюнdенmа. Прямым следс-

твием выброса диоксида серы

стали кислотные дожди, от котоpbl,\, по ее словам, на к}ртке остаются желто-оран}ltевые следы,

А проживающий в Пекине

киевлянин Роман Хивренко подчеркивает: китайская зима нуда r]rже украинской. "В Киеве хоть небо видно, Голубое не го,ц;бое. но его видно. И обlrака или тlлlи. А в Пекине как е}ltик в TyNIaHe ходишь", - грyстно улыбается он. Хивренко заметил, что пекинrъI все чаще надевшсг зrпtой мед.тцинские масни. Озерецновская же

наблюдапа. как в китайской сто лице предприниматель прямо на улице продавал баночки с кисло родом и люди охотно их пок},,tlzши.

Однако не только состав воз-

духа, но и качество воды дает повод для волнений. По данным

национального Геологического института мониторинга окру

жающей среды, в Китае загрязнению разной степени подверглись 900/о подземньж вод, из них 600/о - сильному. Причем загрязнение гр\,,нтовьж вод вследствие

работы промышленньIх

предпри-

ятий непрерывно расширяется, переходя из городов в деревни.

курили 33,70lо мужсного насе.liния КНР то в 20lO-M 27.9],..

Вода в большинстве

HIITaI"Iс-

непрrтодlой:rя рек }DIte Ilитья и разведения рыбы. По rrнеgгала

KI]D(

нию Чжао Фэйжун, специалиста. из пекинский Ассоциации здравоохранения, в стоппIе более iOCl рек, од{€lко

вод/ только в дв}х ILII

трех из них можно назвать чис-

той, и то,ъко потому, что I,D( строго контролируют власти. А вода 400lо рек страны считается очень грязной, так как ежегодно в Китае происходит более 1.700 аварий. вследствие KoTopbD( токсические отходы попадают в водоемы.

Право называться крупней-

шим экспортером мира достается Подlебесной дорогой ценой. Влас-

ти уже осознают, что состояние экологии становится проблемой номер один в стране. По сообщению министра охраны окруж€tю-

щей среды КНР Чжоу Шэнсяня. в 20J,2 год/ в китае совокупный объем выбросов четырех основHbD(

в}цов загрязняюп+D( веществ

сократился на

2О/о

ло сравнению

на 2012 год задача по сокращению с 201 1-м, то есть поставленная

выбросов бьша выполнена. Ведоrtство Чжоу Шэнсяня ра-

t по словам писателя Чжена И,

который также является и акти-

вистом по борьбе за чистоту окружающей среды, всего несколько десятков лет назад китайцы спокоЙно брали питьеву,ю вод/ из наземных источников и водоемов. Ъперь же нередко в глубоководньD( колодцах стоит черная вода с неприятным запахом.

Хивренко тоже скептически

относится к китайской воде водопроводную пить не рискует, а почпает очищенrry,ю или же набирает питьеву,rо из специальных бойлеров благо в этой стране они встречаются везде, даже на станциях метро, что объясняется чрезвычайной любовью местных

жителей к чаеIмтию.

Экологическая ситуация всерьез тревожит лплогюс обитаюпцж в Китае иностр€tнцев, угверждает Островик. Именно поэтому некоторые из HID( стремятся поскорее

уехать отсюда, Ее желая продолжать уrебу шпr рабоry по окончании контракта. Боrьшой поrryпярностью сред4 экспатов пользуется сайт американского посольства в Пекине, которьй пуб,шrryет почасовой отчgт о качестве воздDа. При этом коренное население практически не волнует состоя-

ние экологии. "самый частый комментарий, который я от них [юlmatitlp в| с лыпIу, так это то, что, мол, плохая погода сегодня. Хотя

на самом деле это смог, HoTopbill перекрывает солнечный свет-, отмечает Островик. В то же время да}ке по офrплl-

альным

сообщениям,

пого.fные

условия являются всего лишь о.]ной из прлтчпr частого сN{ога Il пмzша на китайскюr улица;;. "Сrlог сложI'JIся в ре3}лп,тате приролъDi и чоlовеческLD( фаrrгоров, вгi]ючм сJt(игание Jдля,

выфосы

за_грязrrrl-

вещесгв и неблатопри-rrrые погод{ые уотовия", - заява1 за\Iминистра по охране окрl,экаюшеl-л среды Китая У Сяоrцтrr. юIIц]D(

Китайская трагчия Отвратите;ьное качество воздха

иаршtо по здоровью житеTеri Подrебесной. В пооrедIем доьтаJе Пекиrrского муrппдпlа.lьного бюро

утке

здравоохранения говорится. что

количеgгво заболевппоr partort -тегKI]D( В СТОJIИЦе ТОЛЬКО За ПОСlеДlее десятIтIетие уветпт.плтtось на 560/о. Сейчас именно этот вид pa}ia

порт\,ет о TolI. что предприняло ряJ ]Iep по соriращению выбросов на ТЭС. стапелитейньж rrредприятllя_\. цеI,Iентных заводах, цел.lю.rозно-буъцажньrх комбинатах, воJоочистительных станциях, а Taк,*ie транспортньIх средствах. В проiплом гощl в стране поffilulось l

76 природоохраяньпс объектов,

А на использ5rющих ]доль электростанциях совотсJrлной мощностью 40 м.шr кВт бььшl устшlовлеrы ,r,стройства по удаJIению сеlитры.

Однако решение проблемы с экологией аналитики видят в а}тсорсинге грязньш и вредньIх про-

изводств, который могут позволить себе государства, достигшие определенного уровня развития. "Европа и CllIA стали чище, когда перенесли львиную долю cBolD( грязньк производств в Китай", отмечаег,Щабо Г}аrъ, сгар-

ший -преподаватель Института

уrгой.пвого развития при Уrпверситете в Лrцсе, Великобриталия.

И Китай уже следует этому

примеру. Богатые регионы выводят опасное цроизводство в менее развитые райоЕы страны, а Talmce в государстваАфрIтtи и Латинской Амерrтrси, подчеркивает

уlеrъй.

первое место среди проч}ж видов онкологических заболеваний в

Смил, посвятивший не одну свою публикацию экологическому бедствию Поднебесной, говорит о том, что в первую очередь КНР необходимо во что бы то ни

кую неправительственную ор-

экономичные и щадящие эколо-

по распростр€шенЕости

занимает

стране. Причем, по словам Вала Хойяо, возглавляющего пекинс-

ганизацию Сепtеr fог China and Globalization, всплеск заболевае-

мости раком легких наблюдается на общем фоне 1меньшения числа IýриJIьщиков. Если в 1996 гощl

коррЕспондЕнт, l мАртА 20lз

стало сократить потребление угля и пересадить гра}fiдан на более

гию малолитра}кки. "Хотя эти меры затратные, и

потребуются десятки лет на их внедрение", [ессимистичен в

своIжпрогнозахаfiалитик.

рlеоzz.гпе f!

flисконтнi картки, розпродажi та у тво€му

акцiТ

мобiльному телефонi

Е, www.pleazz.me

нАукА I

ТЕХНОЛОГИИ

гЕllнАя пн)[ЕнЕрия

Прав]|льньlЕ дЕт]|

Еще немного, и дости}Iсения в медицине позволят родителям выбирать генетические характеристики будущего ребенка, а заодно избавлять его от наследственных заболеваний Алексей Бондарев

1с

ачем ста-

раться создать челове

ка искусствено, ес-

ли любая

ЕtецщиЕа может родить ребенка?" вопрошает профессор Преобракенский в финале Собачьеео серOца Михаила Булгакова. Именно такой моралью завершает писатель рассказ о неудавшемся эксперимеЕте по вмешательству в естественный

ход вещей в природе,

100 лет спустя эту мораль

можно считать устаревшей. В се-

годняшней каркой дискуссии о правомочцости вмешательства в естественный процесс производства детей речь I4дет о значиTelbHo более высокрж материю(.

Медицина ст€ша настоящим соперником матушке-природе, и теперь они выступают прак-

тически на равных, говорит американский медик Питер Ларсон. Врачи умеют продле-

вать Еtизнь Еа десятилетия людям, которые еще 100 лет назад бьтли бы обречены. ThKrKe медишам по силам помочь роrfiдению

детей, которые не могли бы выЕсить при естественном течении

беременности.

А подлипным козырем со-

временной медицины является возмоЕfilость

генетического

вме-

шательства в процесс роrfiдения детей. Тhхнологии, которые всего Еесколько лет назад казались фантастикой, сегодЕя уше прак-

тически готовы к массовоп4у црименению.

Мир стоит на пороге реши-

тельных перемеЕ, говорит бри-

танский социолог Уолт Сазерленд. С каJ{tдьш годом соцоцросы

показывают, что традиционЕые взглqрI, в том числе и реJмгиозного характера, теряют позиции и все большее количество людей

готовы прибегнуть к методам

генной иЕ}кеЕерии дIя того, чтобы быть уверенными, что I.D( дети будrг здоровыми. Расryщие возмо)lсности и досцaшrость геЕетическID( тоGlологtй могугуже в б.rпакайrrее время

бы роlкдались

только здоровые,

высокие, красивые люди с высоким уровнем интеJUIекта, говорит Ларсон.

Будет ли это означать, что

родители дадут своим детям

лучший старт в жизни? Или эке "дазайнерские" дети моц/т столfi-

Еуться с новыми, пока еще

Тlжже разработаЕ метод воздействия наЩНК бщrщего ребенка с помощью HeKoTopbD( опера-

ций, например трансфера митохондриальной ,ЩНК от другой Есенпцaны-доЕора.

Тёоретически скоро кашсдый смоrlсет з€шрогр€lммировать свое будпцее чадо такrлu образом, что-

YПOKlt GТРOПТВЛЬGТВа медицина

"Что вы будете делать с результатами неудачных экспериментов?" зад€uI вопрос Кримски в миллионов зрителей. И тут же добавил, что предполагать, буд-

животЕьD( и растений,

говорит

Шелдон Кримски, философ из

Нита Фарахани, еенеmuк uз Унuаерсumеmа

рисIсу серьезньп< заболевашшi.

Неизведанная территория

занимаются генетической модификацией

аспект? "Люди ylKe д€lвно

оплодотворения, с тем чтобы выбрать именно тот п,Iод, который в наименьшей степени подвержен

целую рутсу?"

ХОДе НеД€ШНIZD(

( АбсOлютная глупOGть запрещать генвтпчGGкllе акGпGр]IмGнты шЕ-3а HByBEpsll]l0GT]l в рЕзультатЕ

тей, избавляя их т€lким образом от наследственньпr заболеваний. YlKe сегодlя сItаIfirруют эмбриоrш перед цроцед"рой исrсусствеrшого

лезом? Разве вы не отдали бы за гарантию этого пzLпец или даже

Ееизведанными геЕетическими проблемаIrли? И наскоrько важен в этой дискуссии нравственный

помочь родителям модифицировать cBoI,D( еще не рошденIIьD( де-

да не заболеет раком и,ш ryберку-

!ьюка

Университета Тhфтса (штат Массачусетс, СШШ). Но в ходе сотен тысяч подобньIх экспериментов мы просто выбрасывали неудачные результаты на свалку". С детьми так поступать нельзя, намекает ученый, в ходе недавних дебатов, проведенных с участием ведлцих ученьж телеканалом АЕ}С, выступившrл< за

з€шрет генетических модификаryй б5.щrrrцждетей.

противостоять наr{нотФGlическоп,Iу прогрессу, - убежден противник таких запретов, известный американский биолог Алек Москоне. И потом, разве вы не xoTeJM бьт быть уверенными в том, q16 заттт ребенок никог"Г}ryтlо

ТеЛеВИЗИОННЬD( Де-

батов, за кmорыми оIед,IJIи сотЕи

то сложные опыты обойдrтся без ошибок, моryг только полные невежды.

Последствия манипуляций

генами могут быть самыми tleожиданными, считает еще один сторонник запрета "дизайнерских" детей, Роберт Уинстон, профессор лондонского Империал-

колледжа. По словам Уинстона, да}ке са-

мые Еезначительные параметры развития конкретной человеческой особи являются резулвтатом взаимодействия множества генов. Как избеlкать серьезIrьD( проблем вследствие вмешательства в эту слоrrсную и малоизведанЕую систеN{у, пока неизвестЕо.

"Взять хотя бы росц

рит Крrлrлстшr. этот пар€lметр

говоИзвестно, что за

-отвечают

как ми-

нимум 50 генов. TirK что если вы хотите, чтобы ваш ребенок бьтл высоким, всцrпайге в брак с паргнером высокого роста".

Сторонники генетических

манитцпшцлi, в свою очередь, говорят что родитеJIи имеют прЕлво

постепенЕо учится вносить коррективы в природный механизм создания новых людей

В США впервые

предпринята попытка применить в лечении генотера_ пию

исправление

дефектов, вызванных мутацияl\4и в структуре ДНК

нАукА

ТЕХНОЛОГИИ

,# \а

f '*

-!iФ}\':1|

;ь*

]Jt *ь

*##",

п }-*

"*-,*

ыяiщiйФrjliлff:

о Британским ученым удалось создать человеческий эмбрион

В Великобритании

родился ребенок,

что должно пOмочь

зародыш которого был лабораторно избавлен от гена BRcA 1, переда-

ний, передающихся по наследству

раком груди

от трех родителей, в лечении

заболева-

ющего по наследству риск заболевания

оо "1.ir(

Учен ые

Кембриджско-

го университета синтезиро-

вали и скусствен ную

днк

Ученые из нескольких стран опубл

ковал и

самый подробный

анализ Функций генетического кода

человека на

сегодняшний день

Исследователя м впервые удалось определить ДНК плода, что открывает

возможность

выбора характеристик будущего ребен ка

тическое отклонение, }1ы ]IоБе\: спровоцировать появление,]р\,-

нЕЕстЕсrвЕнныЙ отБор: Благодаря дооижениям

гих".

генетиков уже (егодня при

По мнению ученого, сyшественная часть нынешних гене-

искуспвеннOм оплодотворении можно выбрать эмбрион с наименьшими дфектами

тических нарушений связана

с отрицательным воздействиеrt окружrающей средьi, вредныл1II привычками и нездоровым образом жизни. Стоит сначала попытаться повлиять на здоровье потомства, изменив эти факторы, отмечает уrеный, а уж зате\I

прибегать к неизведанным радикальным мерам. И уж тем более не следrет рисковать здоровьем потомства, пытаясь повысить интеллект ребенка или выбирzlrl ему цвет глаз. Впрочем, Сильвер уверен, что его оппоненты преувеличивают опасность.

"Большинство нормальных

_Е

позаботиться о здоровье и счас-

тье своих детей. .Щаже если речь идет о том, чтобы наделить их генетическими чертами, которьши они, их родители, не могут наделить их естественным путем. Медики уже научились спасать еще не рожденных детей,

которые при других обстоя-

тельствах не прошли бы естественный отбор, говорит Ларсон.

Всли врачи не вмешиваются, плоды, имеющие какие-то отклонения, отбраковываются

при помощи механизма выки-

заболеваниям или внуков".

у ваших

детей

Совершеннейшая глупость

заIIрещать

Iенетические

моди-

фикации из-за неуверенности в результате, считает Нита Фарахани, профессор-генетик из Университета [ьюка (штат Северная Каролина. CII-IA). По той простой причине, что обычная репрод,к-

так сназать, естественныNI путем тоже чревата массой неция

определенностей в конечном результате.

'Амеждlтем rикто

не собира-

Зачатие происходит "в пробирке". Из сперматозоида отца и яйцеклетки матери извлекают

ядра, содержащие родительский ЩНК (при этом митохондриальная ЩНК матери с дефектами удаляется), а затем этот генетический материал помещают в здоровJ,,ю яйцеклетку от другой здоровой женщины, из которой было заранее удалено ядро.

Образовавшийся в итоге эм-

брион получает генетическую информацию своих родителей

плюс здоровую митохондриальную ЩНК от еще одной матери-

дыша, поясняет ученый. Однако миллионы таких детей

gгся запрещать обьгчъй

тому, что беременных женщин кладут в больницы в режим "на

flосryпньlе

Этот метод, подразумевающий, что у ребенка будет один

"Мы уже давно rrарушаем законы природы, сохра-

Сегодняшние диснуссии в основ-

опробован в Великобритании. но сразу после этого его при-

роЕсдаются ежегодно благодаря сохранение".

няя жизнь детям, которые

С этой- точ-

не должны рождаться,

ясняет врач.

по-

ки зрения генетические мани-

пуляции над еще не ро}ttденными детьми вовсе не кашутся дикостью". Ли Сильвер, профессор медицины из Принстонского университета, считает, что само понятие "мацrшка-природа" это плохая

метафора, поскольку механизм наследования

счету лотерея.

это по большому

"Вы отличаетесь от сидящего

рядом с вами человека примерно 1 млн точек в ЩНК, говорит

Сильвер.

Большинство

из этих вариаций несущественны. Но даlке если вы здоровый взрослый человек, ничтожная сотня из этого 1 млн, переданная

по наследству, может привести к смертельным наследственным 46

иронизирует Фарахани.

секс",

отец и две матери, уже успешно

технологии ном подразуNIевают

технологию

трансфера митохондриальной знакового достижения ДНК

современной генетики. В то время как большая часть

находится внутри клеточных ядер, некоторая часть ге-

,ЩНК

нетического кода содержится

в энергетических ресурсах кле-

ток-

донора.

митохондриях. Часть ЩНК из митохондрий передается от матери к ребенку. В отдельньrх с,ц/чаях женщины, имеющие дефекты митохондриальной .ЩНК, могут передать их по наследству, что приводит к возникновению у ребенка тяжелых заболеваний. Например, это одна из частьIх причин врожденной мышечной дистрофии. На сегодняшний день с1тцествует техно.погия пересадки митохондриальной ЩНК от донора. Тhким образом, в зачатии ребенка как бы участвуют трое родителей.

менение там законодательно запретили. Сегодня геЕетики

пытаются добиться отмены запрета. Это единственный способ родить здорового ребенка для женщин,

имеющих

вроlкденный дефект митохондриальной ЩНК,

говорят они. "Я не считаю, что необходимо одним махом разрешить любой вид геттной инЕсенерии,

кивает Фарахани.

- подчерНе думаю,

что общество к этому готово". Однако, по ее словам, след/ет

разрешить процед/ры, которые в ходе экспериментов оказались безопасными и эффективными. Замена митохондриальной ЩНК определенно попаJIа бы в их число, считает Фарахани.

С этой точкой зрения не со-

гласен Уинстон. "Игры с митохон-

дриальной опасными,

.ЩНК

могут оказаться

полагает он.

Пы-

таясь предупредить одно гене-

коррЕспондЕнт. l мАртА 20lз

родителей все-таки будrт прибегать к методам генетической модификации лишь для того, чтобы позаботиться о здоровье своего

будущего малыша",

чченый.

убежден

Начало новой эры де"це ]dы снова

На самопI

го-

ворим о тоЙ самоЙ евгсjнике, науке о генетической селекции для блага человечества, которая вошла в моду в конце

xlx

века и затем была запятнана нацистскими эксперимента-

ми, говорит Ларсон. Искусственный отбор может улучшить человеческ}'Iо расу, тах считали и считают сторонники евгеники. Генетически модифи-

это развитие цированные дети тех же caMblx принrц,Iпов, полаIает Уинстон. Он и его сторонники не стесняются открыто говорить о том, что попытка легализовать возможность наделять потомство это пряжелаемыми чертами мое наследие нацистского мыш-

ления.

Их оппоненты возражают,

ссылаясь

на то, что, во-первьIх,

евгеника была при.щгмана задолго до нацизма и является прямьiм

следствием общественного признания теории эволюции Чарльза Щарвина, а во-вторых, контроль

рождаемости, к которому прибегают власти многих стран, значительно более аморальное

явление.

Фарахани и вовсе призывает прекратить разговоры о запретах, попросту обратившись

к здравому смыс"ц/. "Как можно воплотить в жизнь запрет генетическюс модифtдtаrцй? - спрапrиНеукели сторонники вает она.

запрета потребуют, чтобы всех без исключения новорожденньIх младенцев ждала генетическая экспертиза на предмет того, являются ли они продrктом экспериментов?"

l r' -| AJJ)-r\]

lii,i li

l: -, -гГ.r,r '(-r Э J -} j j:..J.

-..,*ii

r;,

J.Jъ

-#_ ._-?-

ýr-re: ,

, /l -,

l, р е-' J-J_]

/г:l,r,J-:

,J-,

-J++

l l

,i"

"Fat

i:;jI } ,{

ъ *ф

,*l:, I-1a

Подрпбнпсти пв телефону

и гарантирпванI-Iп

|44) zD7 97,z5

"Унраина. Малпизввl]тные стFаниl{ы истOрии" Лr/чшие L|атьи 2П04-Z[.ll

гг

или на пайте post,umh.ua Ll,ojll]DtTb rrдпtIгl;It

гпд

1!l ггн

]

культурА зтнOстиль внЕ пOлитики

Искусство

невм(

Зинаида Лихачева, художница и по совместительству Есена главы Администрации Президента Сергея Левочкина, о том, что первое в ее }fiизни никак не связано со вторым 0ксана Мамченкова

еред Зинаидой

лихачевой стоит двойная задача.

Если большинс-

тво художников просто стремятся

доказать свою состоятельность

в мире искусства, то Лихачева

еще и пытается уверить коллег, а вместе с ними всю Украину, что она действительно талант и супруг к ее деятельности отношения не имеет. Задача непростая, так как Лихачева замужем за одним из самых влиятельныхукра-

Администрации - главой Президента Украины Сергеем

инцев

левочкиным,

Впрочем, с поставленной за-

дачей художница, работающая в самых разных техниках, от живописи до инсталляции и видео-

арта, а собственный стиль обо-

значающая Ее иначе как этномо.]ерн, справляется. Ве скульптуры принимали участие не только в

биеннале Дрсенале и выставки Аrt Kyiv Сопtеmрогаry, но и в знаменитых междrЕародньж ярмарках, TaKI,D( как Аrt Monaco в Монте-Карло и американскоЙ Miami Аrt Riчег Fair Избрав не самый простой, но верный пугь к признанию, Лихачева стремится стать частью глобального артистического процесса. К примеру, она сотрудничает с молодым британским дизайне-

ром одежды Жан-Пьером Брагалзой

художницы

он использовал работы для

своей

коJтIекции,

а также с украинцем Кириллом Карабицем, главным дири}fiером

британского Борнмутского симЛихафонического оркестра, чева оформляла сцену для его

концерта в Украине.

И хотя эксперты-искусство-

веды считаюI что всплеск актив-

ной выставочной деятельности Лихачевой совпал с карьерным

взлетом супр}та в 2010 гощl, сама она в беседе с КорреаюнOенmом

опровергла наличие какой-либо связи меЕсд/ собственным успехом и карьерой мужа. Интервью в большей степени бьrпо 48

другом

- Вдекабредве ващи работы, Любовь и Творенuе, принимали

участие в престижной ярмарке искусства Miami Art River Fair в Америке. Я лично там не присутствовала, только мои скульптуры. На самом деле это бьrч экспромт

Как вы знаете, все IIрестижЕые

арт-ярмарки предполff ают r]астие через галерею. На Miami Аrt Riчег Fаir художник может подать заявку от себя. Я вьтслала акварельные эскизики скульпт}р, еще даже не осознавала, из каких материаJIов их делать, каких они буд/т размеров. Но получила одоб-

рительный ответ

- На эry ярмарку вы ве ездили, а вообще посеrцаете вы-

ставки с участием своих произведений, смотрите на реакцию публиви?

лrасштабных киевских смотрах искусства вроде первой киевской

живописи, дизайне и Венециан2013.

ской биеннале

r S Я, чвGтн0

гOвOря, ше знаю вGех кOллGг * GвOеr0 Gупруга. _ }l вн8 пвfi}lт}lч8Ёш8ш ш}lтувшш}t

3инаида Лихачева| yкраu нская хуOохнuца

в групповьIх выставках здесь, в Киеве, и организаторы rrросят быть на открытии, я обе-

гrаствуо

щаю, но не прихоЕсу как раз из-за этого опý/щения. Не то чтобы я избегаю критики. Наоборот, я за критику, потому что в ней можно найти что-то полезное, чтобы впоследствии сделать лучше, Но внимание непосредственно к моей особе смущает.

Следите за тенденциями в

современном искусстве? Какие из них импонируют? Само слово "теfiденция"

всего, если речь идет о шедевр€lх,

художник не привязывается ни к чему. Иногда смотришь на человека и не понимаешь, как он мог это сделать. Ведь его образ шизни совершенно не соответствует тоN-[у, что olt заявил в искусстве.

- Вы отдаете предпочтение скульптуре, инсталляциям и

видеоарту, при этом эксперты говорят, что лучше сейчас продается живопись. Ваш личный опыт подтверждает эry тенденцию рынка?

вообще Ее моry без живопи-си, Якаждая моя работа начинает-

ся с живописи, которой я придаю разные формы выражения, будь

то скульптура, инсталляция или видео. И да, нtивопись продается быстрее и легче, чем другие формы исhусства. это правда.

Украинский арт-рынок

за-

стоявшийся. Искусство нужно ч/вствовать, а многие ли у нас сейчас способны чувствовать? У большинства интерес к искусству наигран. Нельзя подстраи-

ваться под ценителей здесь, подстраиваться под несуrцествуrопдлi рьшок, спрос.

- Можете рассказать, кто посогласия этих людей не -моryБезназьIвать имена. Но чаgто купает ваlли работы? ID(

нет, Мне, навер-ное,Ксожалению, было бы робко. ,Щаже когда

котором живет, то пространство,

в котором находится. Но чаще

это

-что-то нестабильное. Конечно.

)ryдожник преломляет то время, в

ко мне обращаются люди совершенно незнакомые через сайт, через Facebook. Иногда поц/пают на подарок. Есть те, у кого интерьеры

в cTpUIe 3тномодерн, они о'Iедtrц

поцп€lюп

Есть рабогы, KOTopbIe не

прдаю. Псrюму.rю пшого раз бьгrо такое, чт0, продавая работы, я бlдю теряпа б.шазкою дрlга.

|[арите свои работы? Только самым близким, ценным для меня людям.

Я, честно говоря, не знаю всех -коллег своего сl.тtруга, Я вне полиСреди коллег супруга много владельцев ващих картин?

тической ситуации. Знаю, что у него очень широкий крут людей, с которыми он работает. Но если вы начнете называть мне фами-

коррЕспондЕнт. l мАртА 201з

лии, я вряд ли смоry сказать, кто это, и связать визуа[ьно с теми, кого я видела. Это не моя среда. Поэтому среди них маJIо моих поцтlателей.

Увасестьдрузья средиукраинских художников или вы держитесь особняком? Ведь подъем вашей карьеры пришелся на тот же период, что и подъем политической карьеры супруга. На самом деле художником я всеца бьrпа, и первые свои персо-

ныьные выставки

!оме цдонс*r-

I_rТУГJА

9шательства

тором я чувствую вдохновение, энергетиItу.

В прощлом году британский

дизаЙнер Жан-Пьер Браганза использовал

ваlли работы

для

принтов в своей коллекции.

Кто был инициатором сотрудни-

чества?

знаком с моими работами, -мы Он с ними давно переIмсьвались,

обмеrлва,тlсь новостями. А потом я внезапно получила от него вопрос о том, можно ли использовать две мои работы в принтах дпя его

/:.* -,:

ЁЕ

{

коJuIекции. Бьлто очеrъ приятно, я согласиJIась.

,м

К созданию собственных -коллекций одежды вернуться не думали? Нет,

в фэшн-индlстрии

есть

рамки и нет свободрт, Хlдоl*trплt не может быть несвободен. Ъца ты прсто деfit_]ъ pbIHKa, создаеIIъ проддт как рядовой производитель.

ц*-

- Но aкceccyapbi вы по-прежнему делаете. !а, аксессуары для меня

-это предметы искусства, -

В одном из недавних

ин-

тервью вы рассказывали, что довольно долго и обстоятельно готовили заявку на участие в Венецианской биеннале. А потом отказались от участия. По_ чему?

fuя заявки rryHHo было очень -внимательно проработать детали. К примеру, если ты претенд/ешь на определенную локацию,

скажем, церковь, ты ни в коем

случае не дол]tсен осквернить сво-

ей идеей это сакральное место. Кроме того, мой объект не бьiл придrман специально, его нужно

бььто адаптировать. Писалась музыка. На все это у[Iло время.

Но дело в том, что я не могу

предсгавлять Украш{у за бюджетные средства. Всть масса молодьпс

художников, которые не могут стать известными, потолý/ что у H}lx нет финаясовьrх возможностей. В даlшой ситуации все расхо,щI берет на себя государство. Я за

то. чтобы все было честно. Я не считаю, что можно использовать все MeTo&I и способы рад,l успеха. ка,,Щоме арю4тектора. пla \oJIL]li мои родственники и poJllTe.al f,p\L

зей, начались с пяти.lет. Сейчас. конечно, ко мне бо;ъше внIпIания

в связи с тем, что поJ прllста-lьным вниманием находtтся Сергей Владаларович. Есть Taltol"t аспент А круг моего общения это .lюди творческие, из архитент\,ры. из музыки, из искусства. Меаiд,нали царит любовь и пониNIание.

- Какие картины висят на стенах вашего дома * ваlли или

чужие?

Частично I\Iои, частично де-тей. Я покупаю работы молодых художников на выставках в .Щоме художника, в которых тоже участвую. Это в основном мастера моего поколения, не раскрученные имена. Есть, к примеру, работы молодого художника из Ивано-ФранковскоЙ области Владислава Симича, скульптора Александра Моргацкого,

худо]fiника

Ивана

Приходько, моей подруги Алины финенко, произведения народных мастеров.

Вы не знали о механизмах финансирования, когда готови-

кой символике. Другие культуры не так вдохновляют или это принципиальный выбор в пользу на-

самом деле ry,тешествую не -такНамного, как мне бы хотелось.

показала свой проект }ърчlинским IФ,раторам, и его предварительно отобрали для участия от украинского павильона. Однако на этом

Вы много п}пешествуете, но в своем творчестве постоянно обращаетесь к древнеЙ украинс-

ционального?

Но если бы было больше времени, я бы объезда'Iа Украину

Ведь

ка}кда-я местность чем-то удивля-

ет Стьцно, что мы здесь живем и Не ЗНаеМ О СУЩеСТВОВаНИИ

МНОГI]Ж

традиций. Это тот исто.*rик, в ко-

коррЕспондЕнт. t мАртА 201з

ли заявк}{r Набиенна;lевозможно]ластие С

ИнДивид/альЕым проектом, не

от национаJ,IьньI]к

павильонов,

именно так я и зад/мывала подаваться. В процессе подготовки я

этапе, учитывая все нюансы, я решила отказаться, до того как подад/т имена Jластников непосредственно на

саrч{у

биеннале.

тыGячА и 0дин миллиOн

,Щеньгиишейхи ВАРабских Эмирата.хдля местныхмужчинуготовано лишь три вида карьеры госчиновника с большой зарплатой, куратора иностранной компаниис басно- словным гонораром илиглавы собственного бизнеса со сказочной прибылью Игорь Кавказский

местные арабы могут сами заниматься бизнесом или продол}fiать семейное дело. Хотя некоторые }tсители федерации иноца выбира-

оверьте, в нашем сложном мире

есть государство, которое бе-

ют четвертый Iц/ть

ничего не

В этом

делать. случае каждому "безработному" мужчине полоя{ено ежемесячное пособие в размере

рет на себя все связанное с бла-

госостояЕием каждого своего

гражданина. Последнему остается лишь быть законопослушным, уважать традиции и наслаждаться благами цивилизации. Этой стране всего 4l год, она появилась с первыми разработками в регионе нефтяных месторошдений. В ней постоянно проживают 700lо нерезидентов на ЗOИо граждан. Лучшие умы и руки всего мира созидают ее, вытянувшись в бесконечную очередь, чтобы получить здесь работу. В этой стране нет нищеты, нелегальной эмиграции, пьянства и про}ltиточного минимума, при этомуровень

$ 2 тыс., и он может хоть всю жизнь Jлиться в любом вузе мира за счет государства. Каlrrдая молодая сеN,Iья по,ц/чает от правительства ком-

ез-

дят исмючительно дорогие автомоби-

ли, а штрафы за нарушение дорожЕьD(

официанты, офисные работники низшего и среднего звена; специалисты из Европы, ClIИ и друтих развитьIх стран работники финалсового сектора, администраторы и руководители высшего звена. Т},риста же в !убае восхищает в перв}.ю очередь роскошь, размах и рекорды.

правил просто астрономические. Т}т невозмо]týно получить статус иммигранта. Средний возраст населения всего 29 лет Нет инzlкомыслия, нrелтой

Этот город похож на огромную строи-

llln. r> l l

,:,

l J

тельн}то площадку я никогда не видел такого количества высотньIх кранов над

]

головой. Т}т все рукотворное, включая растительность. К примеру, у правителя !убая была мечта превратить пустыню в город-сад, поэтоп4у здесь высадили

40 млн финиковых пальм, А чтобы

прессы, зiшрещен Sýpe, заблокирован Facebook и многие дrугие сайты. В этой стране не платят налогов. но раз в год можно зiluIатить добровошъй взнос на благотворительность. T}rT много нефти, песка, соJIнца и шяжей. Липlь 30О/о BoФI посцдIает из природных

источников,

пальмы выжили в 50-градусную жару, их

Моя зимняя поездка в страну была спонтанной и вознинла из острой необ-

трая карьера и социаJIьные блата гарантиро-

ваны. Второй так называемое спонсорство: ни один иностранный бизнесмен в Эмиратах не может работать самостоятельно, без офи-

циального "шефства" гражданина страны, который представляет иностранную компанию перед своим правительством и несет ответственность за законность ведения бизнеса. Потолка в oIuIaTe такихуслуг нет. И, наконец, 50

берут

из

мюч. На улицах строго запрещено сорить, за брошенную бумакrсу- штраф

том в аэропортуДбая, наблюдал муlкчин в ослепительно белом и женщин во всех

Водl

ИЗ ЛУЧIIII]Ж, ВО BPeMrI МОеГО OTДDto ПОЧеплу-то все раздевuulки были закрыты на

ходимости "перезарядиться". Ехал с предубеждением, rrотому что, бывая транзи-

поливают.

оттенках черного, и эти местные правила созДавали межд, мноЙ и ОДЭ барьер. И вот я рискнул, и все мои предrбеждения ру)с{ули. Мушчине гражданину ОАЭ судьбой уготованы три вида деятельности. Первый и самьй почетный государственная служба, где средняя зарплата составляет $ 10 тыс. Быс-

ежедневно

моря, предварительно опресняя. Обслуживание с обязательной подсветкой одной пальмы обходится в $ 2 тьтс. в год, а всех деревьев в $ 80 млрд. Иногда мечтьт сбываются. Вся инфраструктура !убая "заточена" под туриста, и кондиционеров нет только на пляж€tх. Кстати, пляжи так себе. У отелей своих пляжей нет, а на муниципальном пляже,Щкумейра, одном

при этом страна занимает одно из перBbIx мест в мире по потреблению воды. Это не утопия и не фантасмагория. Это Объединешrые Арабские Эмираты.

- горв отелях, домашняя

ничные и уборщики прис"ц/га; выходцы из Снг и Восточной Европы - rlродавцы в торговых центрах и дьюти-фри, администраторы в отелях,

есть иде.шьные дороги. по KoTopbIM

Существует следrющее распределение по

профессиям: индийцы и пакистанцы это строители, уборщики, водители; жители

Филиппин, Бангладеш и Китая

престуIlности один из самых низких в мире, а уровень благосостояния один из самыхвысоких.

Здесь нет дороlкной полиции, но

,тучшем случае депортир},ют Иностранец привязан к своему работодателю, поскольIсу виза фиксируется по месту работы и в рамках контракта. Причем в Эмиратах запросто MoжIlo жить и работать без знаюrя арабского язьп(ат}"т все говорят на аrп:шпiском. Рабочая недоrя начинается с субботы, вьIходной в пятниIý/, и начинается он в четверг после обеда.

фортабепыrую виллу под беспроцентньй кредит на 30 лет и около $ 19 тыс. на проведение свадьбы. За рождение мальчика государство дарит $ 50 тыс,, а когда в семье появляется третий ребенок, все ее финансовые долги автоматически аннулир},ются. Если местный житель не готов обеспечить себя жильем сам, государство предоставляет ему бесплатно типов5rю вил,ъ/ с гаражом надве машины и домикомдля прис,ц/ги. Кстати, прис,ъ/га водитель, садовник, также оплачиваются домработница и няня государством. Ве,мчие ОАЭ построено на дешевой и бесправной зарубежной рабочей силе. При возникновении любого конфликта иностранца в

коррЕспондЕнт. l мАртА 201з

$ 60. ,Щешевый шопинг возможен только в период распродаш или шопинг-фестиваля в феврале, в остzlльное время все дорого, хотя есть много магазинчиков с дешевой одеrкдой сомнительного качества. Развлечения довольно однообразны. Местные житеJIи отдыхают

в шопинг-моллах

бесчисленными магазинами, ресторанами, кинотеатрами, катками. в парках развлечений и аквариумах. Хотя европейrry отличить ]*tителя федерации от других арабов нелег-

ко, есть верная примета: если по моллу идет огромная, шумная и респектабельная компания с детьми и няньками-филиппинками, то это и есть те самые счасмивчики. l Иrорь Кавказский

zенеральнuй

duрекmор Priлture lJkraine