Myanmar Gazette April 2021

Page 1

udkwifat; John P. Lee

y

Broker/Owner BRE # 01255756

Cell : (510) 219 2880 Office: (510) 505 9933 JohnLee@MRLBayArea.com 3982, Horner St, Suite A Union City, CA 94587

z

Sandar West BRE # 01334160

Award Winning Realtor

Cell:

(909) 816 3257 Ad on Page

April 2021 | Vol. 9/Issue 4 | 32 Pages | 6701 De Soto Ave #236 Canoga Park CA 91303 USA Tel: 1 (747) 777 6313 | www.MyanmarGazette.net | Since 2006| No. 148

tm%m&Siq f ef u h sifol

olyek Ef iS ahf omif;usef;ol

udx k eG ;f xGe;f

armifr;kd ndK aygufuo JG pH Ofrsm;=um;rS -

Page 6

Page 7

Page 25

armifprG ;f &nf

FREE tcrJhowif;pm

Monthly vpOfxkwfonff

Printed in Los Angeles, USA | Burman American Printed Media | Free | Monthly

jrefrmESpo f pftvSyef;

wdrrf nf;

Han Lay(Miss Grand Myanmar)

Starlinkta=umif;

Page 17

Page 24

A 13

udak v;(tif;0*k%&f nf)

urf;rGef /urf;rGef Page 7

Photo: kAi

Photo: kAi

ABC Pharmacy rSudkApfumuG,faq;xdk;ay; jrefrmEdkifiHtwGufbmomaygif;pkHqkawmif;yGJusif;y

A

BC Pharmacy ၏ ကူညီပံ႔ပိုးမႈျဖင္႔ ABC မိသားစု၊ဦးစိန္သန္းႏွင့္ကိုေဒးဗစ္ခ်မ္းတို႔ကဦးစီး၍ Community အား COVID-19 ကာကြ ယ္ေ ဆးအခမဲ ႔ ထိုးေပးျခင္း အစီ အ စဥ္ အ တြ က္ El Monte ရွိ Dynasty Theater တြ င္ ၂၀၂၁ခု ႏ ွ စ္ ၊ ဧျပီ ၁ ၀၊ မနက္ ၁ ၀နာရီ က မြ န္း လြဲ ၁ နာရီ ထိ COVID-19 ကာကြ ယ္ေ ဆးမ်ား အခမဲထ ႔ ိုးေပးခဲရ ႔ ာ ျမန္မာလူမ်ိဳးမ်ားအပါအ၀င္ အနီးအနားမွ လူမ်ိဳးျခားမ်ားပါ လာေရာက္ကာကြယ္ေဆးထိုးခဲၾ႔ ကျပီး လူ ၇ ၀၀ေက်ာ္ ကို ေအာင္ ျ မင္ စ ြာ ကာကြ ယ္ေ ဆးထိုးေပးခဲ ႔ သ ည္ ။ ABC Pharmacy မွ ၀ န္ ထ မ္း မ်ား၊ ျမန္ မာအေမရိကန္ဆရာ၀န္မ်ားကလည္း ေစတနာ႔၀န္ထမ္းလာေရာက္ကူညီခဲ႔ပါသည္။ ယခုဧျပီလ ၁၇ရက္ေန႔ တတိယ အပတ္တြင္လည္း Pfizer ကာကြယ္ေဆးဆက္လက္ထိုးေပးမည္ျဖစ္ေၾကာင္းသိရသည္။

"LA Speaks Out Against AAPI Hate"

ျမ

န္မာျပည္ေႏြဦးေတာ္လန ွ ္ေရးတြငက ္ ်ဆံုးသြားခဲ႔ေသာ ျမန္မာ႔သရ ူ ဲေကာင္းမ်ားအတြက္ ၀တ္ျပဳဆုေတာင္းပြက ဲ ို ဧျပီ၃၊ ၂၀၂၁ခုႏစ ွ ၊္ ေန႔လယ္၂နာရီမ၄ ွ နာရီထိ LA City Hall ေရွတ ႔ င ြ က ္ ်င္းပခဲရ ႔ ာ ခရစ္ယာန္ဘာသာကိယ ု စ ္ ား သင္းအုပ္ဆရာေထြးဒင္ညြန္႔၊ ဗုဒၶဘာသာကိုယ္စား အရွင္သီလာစာရ (Grand View ေက်ာင္းတိုက္၊ Burma Buddhist Monastery)၊ အစၥလမ္ဘာသာကိုယ္စား ဆရာ Mahomed Khan (American Muslims for Sustainability)၊ ဟိႏၵဴ ဘာသာကိုယ္စားဆရာ Santosh Prasad (Priest United Hindu Temple)တို႔တက္ ေရာက္ဆုေတာင္းေပးခဲၾ႔ ကျပီး အခမ္းအနားကို လူေပါင္း ၂၀၀ခန္တ ႔ က္ေရာက္ခၾ႔ဲ ကသည္။ Hong To Page 20 Kong ကိယ ု စ ္ ားျပဳေသာ အဖြတ ႔ဲ ခုကလည္း ပါ၀င္ပူးေပါင္း၍ ဆႏၵျပေတာင္းဆိမ ု မ ႈ ်ားေၾကြးေက်ာ္ခ႔ဲ

aqG;aEG;yGJuGef*&uftrwfJudy ChuOD;aqmifjyKvkyf

C

ongresswoman Judy Chu ဦးေဆာင္ေ သာ " LA Speaks Out Against AAPI Hate" ေဆြးေႏြးပြဲအခမ္းအနားကို National Day of Action and Healing အျဖစ္သတ္မွတ္ထားေသာ မတ္၂၆၊ ၂၀၂၁ခုႏွစ္တြင္ Zoom တြင္က်င္းပခဲ႔ရာ Congresswoman Lucille Elsa Roybal-Allard, Congresswoman Norma Torres , Congresswoman Maxine Waters အပါအ၀င္ အာရွလူမ်ိဳးမ်ားမုန္းတီးရန္ျပဳခံရျခင္းမ်ားကို ကိုယ္တိုင္ၾကံဳေတြ႔ခဲ႔သူမ်ား ႏွင္႔ Connie Chung Joe, Chief Executive Officer of Asian American Advancing Justice, Los Angeles ; Manju Kulkarni, Executive Director of Asian Pacific Policy and Planning Council (A3PCON) and co-founder, Stop AAPI Hate တို႔ကပါ၀င္ေဆြးေႏြးခဲ႔သည္။ အာရွအေမရိကန္မ်ားအား လူမ်ိဳးေရးေစာ္ကားျခင္းမ်ား၊ အမုန္းတရားကိုအေျခခံေသာရာဇ၀တ္က်ဴးလြန္ျခင္း မ်ား ကိုယ္ေတြ႕ၾကံဳ ရသူတစ္ဦးခ်င္းသည္ Hash tag ျဖင္႔ StopAsianhate ဟုေရးျပီး Tweeter တြင္ Tweet ၾကရန္ႏင ွ ႔္ https://www.asianamericandayofaction.com/ တြင္ ေလ႔လာႏိင ု ္ေၾကာင္း၊ ျပီးခဲသ ႔ ည္သ ႔ တင္းပတ္က Georgia ျပည္နယ္တြင္ အာရွအမ်ိဳးသမီး၆ဦးအပါအ၀င္လူ၈ဦး ေသနတ္ျဖင္႔ပစ္ျပီးအသတ္ခံရရာ က်ဴးလြန္သူမွာ အသက္၂၁ႏွစအ ္ ရြယ္ လူျဖဴအမ်ိဳးသားျဖစ္ျပီး Young’s Asian Massage တြင္ က်ဴးလြနျ္ ပီး ၂၇မိင ု ္ေ၀းေသာေနရာသိ႕ု ကားေမာင္း သြားကာ ထိုေ နရာရွိ Spa တြ င္ လ ည္း လူ သ တ္ မ ႈ က ်ဴးလြ န္ ခဲ ႔ေ ၾကာင္း ၊ ယင္း ရာဇ၀တ္ မ ႈ သ ည္ အာရွလမ ူ ်ိဳးမုန္းတီး၍က်ဴးလြန္ေသာ ရာဇ၀တ္မမ ႈ ်ားထဲမွ ယခုခ်ိနထ ္ ိ ေနာက္ဆံုးသိရေသာ ရာဇ၀တ္မျႈ ဖစ္ျပီး ျပီးခဲသ ႔ ည္႔ ၂၀၂၀ခုႏွစ္တစ္ႏွစ္လံုးတြင္ အာရွလူမ်ိဳးမုန္းတီးေစာ္ကားမႈမ်ားႏွင္႔ ရာဇ၀တ္မႈမ်ား တတိုင္းျပည္လံုးတြင္ျဖစ္ပြားခဲ႔ရာ သတင္းပို႔အတည္ျပဳျပီးေသာအျဖစ္အပ်က္ေပါင္း ၃၈၀၀ ခန္႔ရွိေၾကာင္း၊ ျပီးခဲ႔သည္႔လက သက္ၾကီးရြယ္အိုမ်ားကို ပိျု ပီး အဓိကပစ္မတ ွ ထ ္ ားမႈမ်ားလည္း ၾကံဳ ေတြရ ႔ ရာ မိမက ိ ယ ို တ ္ င ို ္ ဥကၠဌအျဖစ္ေဆာင္ရက ြ ္ေနေသာ Congressional Asian Pacific American Caucus (CAPAC) သည္ ေဆာင္ရက ြ စ ္ ရာရွသ ိ ည္မ ႔ ်ားကို ေဆာင္ရက ြ လ ္ ်က္ရျွိ ပီး ယေန႔ကို National Day of Action အျဖစ္သတ္မတ ွ က ္ ာ ယခုလာမည္႔ စေန၊ တနဂၤေႏြတင ြ ္ Georgia ရွိ ေသနတ္ပစ္ခရ ံ ေသာ ေနရာသံုးေနရာ သိသ ႔ု ြားေရာက္ၾကမည္ကာ ေဒသတြင္းရွိ AAPI ေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင႔ေ ္ တြဆ ႔ မ ံု ည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ သမၼတ Joe Biden သည္ Presidential memorandum တြင္ Anti-Asian Hate ႏွင႔ပ ္ တ္သက္ျပီး Department of Justice က ပိုမထ ို ိေရာက္စြာေဆာင္ရက ြ ္ရန္ ညႊနၾ္ ကားခဲ႔ေၾကာင္း၊ မိမတ ိ သ ို႔ ည္ လႊတ္ေတာ္တြငလ ္ ည္း COVID-19 Hate Crime Act ကို ံHate Act အျဖစ္အတည္ျပဳျပဌာန္းေပးရန္ တိုက္တြန္းေနေၾကာင္း၊ Anti-Asian Hate Incidents

ကိက ု ယ ို တ ္ င ို ၾ္ ကံဳေတြရ ႔ ပါက အသံတတ ိ မ ္ ေနဘဲ လူအမ်ားသိေအာင္ ေျပာၾကားရမည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ အားလံုးအတူတ ကြလက္တြဲေဆာင္ရက ြ ျ္ ခင္းအားျဖင္႔ လူမ်ိဳးေရးမုန္းတီးမႈမ်ားကို ရပ္တန္ႏ ႔ င ို မ ္ ည္ျဖစ္ေၾကာင္းတိက ႔ု ိုေျပာၾကားခဲသ ႔ ည္။ ထို ႔ေ နာက္ Tanny Jiraprasuke က ေဖေဖာ္ ၀ ါရီ ၁ ရက္ ၊ ၂၀၂၀က သူ မ ကို ယ္ တို င္ ၾ ကံ ဳေတြ ႔ ခဲ ႔ ရေသာ အျဖစ္ အ ပ်က္ ကိုေ ျပာျပရာ Downtown LA မွ အိ မ္ သုိ ႔ သူ မ ႏွ င္ ႔ သူ င ယ္ ခ ်င္း တစ္ ဦး တို ႔ Golden Line ျဖင္ ႔ အိ မ္ ျ ပန္ စ ဥ္ အက ်ီ အ နက္ေ ရာင္ ၀ တ္ ထားေသာ အမ ်ိ ဳးသားတစ္ ဦး က ရထားေပၚတြ င္ China ႏွ င္ ႔ ေရာဂါအေၾကာင္းေျပာေနျပီး သူမတစ္ဦးသာ အာရွသူ ျဖစ္ေနသျဖင္႔ ထိုသူ၏ေဒါသမွာ သူမထံက်ေရာက္လာကာ ၁၀မိနစ္ခန္႔ၾကာေသာအခါ ရထားစီးလာသူအားလံုးက သူမကို၀ိုင္းၾကည္႔ၾကေၾကာင္း၊ ထို႔ေၾကာင္႔ ဖုန္းျဖင္႔ ထိုသူကို မွတ္တမ္းတင္ထားခဲ႔ေၾကာင္း၊ ထိုသူ ရထားေပၚမွ ဆင္းသြားသည္႔အခါ သူမသည္ လူမ ်ိဳးေရးခြဲျခားျပီးမုန္းတီးရ န္လိုမႈကို သူမ၏မိခင္အပါအ၀င္အျခား အာရွႏွင္႔ ပစိဖိတ္ကၽြန္းဇာတိႏြယ္မ်ားသတိထားႏိုင္ရန္ Facebook တြင္ မွ်ေ၀ခဲ႔ေၾကာင္း၊ Social media မ်ားတြင္ AAPI သက္ၾကီးရြယ္အိုမ်ားပါ လူမ်ိဳးေရးခြဲျခားရန္လိုေစာ္ကားမႈမ်ား ၾကံဳေတြ႔ေနရသည္ကို သိရွိခဲ႔ေၾကာင္း၊ မႏွစ္က ဆန္ဖရန္စစ္စကုိတြင္ အသက္၈၅ႏွစ္ရွိသူ ထိုင္းအမ်ိဳးသားသည္ နံနက္လမ္းေလွ်ာက္ထြက္ေနစဥ္ တြန္းခ်ခံရျပီး ေသဆံုးသြားေၾကာင္း၊ To Page 28

East - West Dental Center race s

a'gufwmaZmfxGef; oGm;aq;cef;

s, B

O rt h o

c don t i

635, E. Garvey Ave Monterey Park CA 91755

(626)288 6622 Ko Ko Nyein Broker 818-383-2986

DRE Lic 01504276 Ad. on Page A5


Myanmar Gazette

jrefrmhta&;vIyf&Sm;rIowif;rsm;

Los Angeles Mayor Garcetti

(wefcl; 1383) April 2021 A 2

www.MyanmarGazette.net

Los Angeles Mayor Garcetti က ဦးေဆာင္ျပီး Los Angeles ေန ျမန္မာအသိုင္းအ၀ိုင္းႏွင္႔ ေတြ႔ဆံုျပီး လက္ ရွိျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ျဖစ္ပြားလ်က္ရွိေသာ အေျခအေနမ်ား ႏွင္႔ အဆိုပါအေျခအေနမ်ား၏ Los Angeles ေနျမန္မာ မ်ားအေပၚသက္ေရာက္မႈမ်ားအေၾကာင္းေဆြးေႏြးသည္႔ အစည္းအေ၀းကို မတ္လ၂၃၊ ၂၀၂၁ခုႏွစ္၊ မနက္၁၁နာရီက Zoom တိက ု ရ ္ က ို ရ ္ ပ ု ျ္ မင္သၾံ ကားအစီအစဥ္ျဖင္က ႔ ်င္းပခဲသ ႔ ည္။ အစည္းအေ၀းတြင္ Los Angeles Mayor Garcetti, Ambassador Nina Hachigian; the first Deputy Mayor of International Affairs, Los Angeles ျမိဳ႔ေတာ္ ၀န္ရံုးမွ၀န္ထမ္းမ်ားႏွင္႔ Los Angeles တြင္ ေနထိုင္လ်က္ရွိေသာ ျမန္မာတိုင္းရင္းသားမ်ား၊ UCLA ႏွင္႔ USC တြင္ ပညာသင္ၾကားေနသည္႔ ျမန္မာေက်ာင္းသား၊ ေက်ာင္းသူမ်ားတက္ေရာက္ခဲ႔ၾကသည္။ အစည္း အေ၀းတြ င္ လက္ ရ ွိ ျ မန္ မာႏို င္ ငံ တ ြ င္ ျ ဖစ္ ပ ြားလ ်က္ ရ ွိေ သာ စစ္ အာဏာသိ မ္း မႈ အေၾကာင္း ႏွ င္ ႔ စစ္ အာဏာသိ မ္း မႈ ကို လ က္ မ ခံ သ ည္ ႔ ျငိ မ္း ခ်မ္း စြာ ဆႏၵ ျ ပသူ မ်ားကို အၾကမ္း ဖက္ ႏ ွိ မ္ ႏ ွ င္း မႈ မ ်ားအေၾကာင္း ၊ ကေလးသူ င ယ္ မ ်ားအား ေသနတ္ ျ ဖင္ ႔ ပ စ္ ခ တ္ မ ႈ ႏ ွ င္ ႔ ေသဆံုး သူ ၊ ဖမ္း ဆီး ခံ ရ သူ အေရအတြ က္ မ ်ားအေၾကာင္း ကို အစည္းအေ၀းတက္ေရာက္သူ ျမန္မာမိသားစုမ်ားက တင္ျပခဲ႔ၾကျပီး Los Angeles Mayor Garcetti က ျမန္မာ ျပည္ တ ြ င္ လ က္ ရ ွိ ျ ဖစ္ ပ ြားေသာအေျခအေနမ်ားအတြ က္ ၀မ္း နည္းေၾကာင္း ၊ ျမန္ မာႏို င္ ငံ ႏ ွ င္ ႔ ပ တ္ သ က္ေ သာသူ ၏အေတြ ႔ အ ၾကံ ဳ ႏွ င္ ႔ ခံ စားမႈ မ ်ားကိုေ ျပာျပျပီး CDM ျပဳလု ပ္ ၾ ကသည္ ႔ ျမန္ မာသံ တ မန္ မ ်ားကို ခ်ီး က်ဴးစကား ေျပာၾကားခဲသ ႔ ည္။ ထိ႔ေ ု နာက္ ေမးခြန္းမ်ားကို ေျဖၾကားခဲရ ႔ ာ မတ္၁၂၊ ၂၀၂၁တြင္ United States တြင္ ေရာက္ရွိေနေသာ ျမန္ မာႏို င္ ငံ သားမ်ားအတြ က္ ထု တ္ ျ ပန္ ခ ႔ဲေ သာ Temporary Protected Status (TPS) ႏွ င္ ႔ ပ တ္ သ က္ ျ ပီး ရွင္းလင္းေျပာၾကားရာ ျမန္မာႏိုင္ငံမွထြက္ခြာျပီး United States သို႔ မတ္လ၁၁၊ ၂၀၂၁ မတိုင္မီ မည္သည္႔အခ်ိန္က ေရာက္ရျွိ ပီးေတာက္ေလွ်ာက္ေနထိင ု ခ ္ သ ႔ဲ ူ မဆို ေလွ်ာက္ထားႏိင ု ျ္ ပီး အက်ံဳး၀င္သမ ူ ်ားသည္ TPS ရရွက ိ ာ အလုပလ ္ ပ ု ္ ခြငက ႔္ ရ ို ရွမ ိ ည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ လူ၀န္မၾႈ ကီးၾကပ္ေရးဆိင ု ရ ္ ာ လိမည ္ ာျပီး ပိက ု ဆ ္ ယ ံ သ ူ မ ူ ်ားကိလ ု ည္း သတိထားရမည္ျဖစ္ ေၾကာင္းေျပာၾကားခဲ႔သည္။ အာရွလူမ်ိဳးမ်ားႏွင္႔ ပစိဖိတ္မ်ိဳးႏြယ္စုမ်ားကို တိုက္ခိုက္လ်က္ရွိေသာ Anti- Asian racist incidents, Anti-Asian hate crimes ကိစၥမ်ားသည္ ၂၀၂၀ ကိုဗစ္ကာလမွစျပီး ယေန႔ထိ United States ရွျိ ပည္နယ္အသီးသီးတြင္ ျဖစ္ပြားလ်က္ရရ ွိ ာ လူမ်ိဳးေရးဆိင ု ရ ္ ာေစာ္ကားမႈႏင ွ ႔္ ရာဇ၀တ္ေဖာက္ဖ်က္မထ ႈ ပ ိ ါးခံရပါက ႏ ႈ တ္ ဆိ တ္ မေ န ဘဲ ခ ်က္ ခ ်င္း သ တ င္း ပို ႔ ရ န္ လို အ ပ္ေ ၾ ကာ င္း ၊ အေ ရးေ ပ ၚ အေ ျ ခ အေ န မ ်ား အ တ ြ က္ 9 1 1 ကိဖ ု န ု ္းေခၚရမည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ LAPD သည္လည္း Hate crimes ကိစရ ၥ ပ္မ်ားအတြက္ တာ၀န္ယုူေဆာင္ရက ြ လ ္ ်က္ရွိ ေၾကာင္းတိက ႔ု ိုေျပာၾကားျပီး LAPD Hate Crimes Coordinators ႏွငဆ ႔္ က္သယ ြ ရ ္ န္ ေဒသအလိက ု ဖ ္ န ု ္းနံပါတ္မ်ားႏွင႔္ အေသးစိတ္အခ်က္မ်ားကို https://www.lapdonline.org/get_informed/content_basic_view/8812 တြင္ဖတ္ရႈႏိုင္ေၾကာင္း ေျပာၾကားသြားခဲ႔သည္။

ESifhjrefrmtodkif;t0dkif;aqG;aEG;

အစည္းအေ၀းကို တက္ေရာက္သဥ ူ ီးေရ ၂၂ဦးရွျိ ပီး ျမန္မာ႔အေရးကို အေမရိကန္လတ ႊ ္ေတာ္တင ြ ္ Congressional caucus အျဖစ္ ေရာက္ရွိေရးကိစၥ၊ Los Angeles ႏွင္႔ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ ျမိဳ႔တစ္ျမိဳ႔ကို အနာဂတ္တြင္ ညီအစ္မျမိဳ႔အျဖစ္ ေဆာင္ရြက္ေရးကိစၥ ႏွင္႔ Los Angeles ျမိဳ႔ေတာ္၀န္ရံုးတြင္ ျမန္မာေက်ာင္းသားမ်ား အား သီးသန္႔အစီအစဥ္မ်ားျဖင္႔ အလုပသ ္ င္/ ေလ႔လာေရးအစီအစဥ္မ်ား လုပေ ္ ဆာင္ေပးေရးတိက ႔ု ုိ ျမိဳေ ႔ တာ္၀န္အား စုေပါင္းအၾကံဳျပဳခဲၾ႔ ကသည္။

Photo: Zaw Htay (NY)

NYC xdkif;aumifppf&Hk;udkjrefrmESifhxdkif;vlrsdK;rsm;qE´jytdyfzGifhpmay;

tifwmeufrSm aps;a&mif;yg

{

Covid-19 ကာလတြင္ Website ၏အေရးၾကီးေသာအခန္းက႑ကိုျမင္သာပါျပီ။ Websiteအရင္းအႏွီးမွာ တကယ့္ရံုး။ဆိုင္၊စက္ရံုတို႔ ၏၁လစာကုန္က ်စရိပ္ပင္မရွိ။ Idea စီ း ပြ ာ းေရးအျမင္ ႏ ွ င ္ ့ အ ဆက္ အ သြ ယ ္ - အရင္ း အႏွ ီ း ရွ ိ သ ည္ ။ မိမိတြင္... အေမရိကား၏ႏွစ္၂၀ နည္းပညာအေတြ႔အၾကံဳ ရွိပါသည္။

ING

POR

T

T RKE MA

SEO

ukrÜPD? aq;cef;? pm;aomufqdkif? aps;qdkif? vkyfief;0ufbfqdkufrsm;udk

rdrdaexdkif&m&yfuGufjrdKYe,f&Sd Local Business Center - Google/Yahoo, Yelp! wdkYwGifrSwfyHkwifay;Ă­ iPad, iPhone, Android phone, Computer wdkYESifhtvG,fwul &SmawGYEdkifatmif wnfaqmufay;onf/

အင္တာနက္မွ ေငြေပး/ယူ ။ပစၥည္းပို႔ /သြင္းကိစၥမ ်ားကိုေဆြးေႏြးတိုင္ပင္ၾကည့္ပါ။

SUP

'DacwfMuD;xJ... tar&dum;rSmaejyD;...

udk,fydkifvkyfief;twGuf.. Website wckawmifr&Sdbl;jzpfaeygovm; Website udk b,fvdkjyifqifxdef;odrf;&rSef;rodjzpfaeygovm;..

&SdjyD;

သင္က ့ ယ ုိ စ ္ ား 24 / 7 / 365 အလုပလ ္ ပ ု ေ ္ ပးေနႏိင ု ေ ္ သာ Websiteကိတ ု ည္ေဆာက္ပါ။ သင့္တြင္....

ျမန္ မာႏို င္ ငံ ဘ က္ က ျမန္ မာ႔ စ စ္ တ ပ္ ထိုး စစ္ ဆ င္ ခံ ရ သျဖင္ ႔ ထို င္း နယ္ စ ပ္ သို ႔ ထြ က္ေ ျပးလာၾကေသာ ကရင္ဒက ု သ ၡ ည္မ်ားအား ထိင ု ္းအစိုးရမွ ျမန္မာဘက္ျခမ္းလူသတ္ကင ြ ္းထံသ႔ို ျပန္မပိရ ႔ု န္၊ ျမန္မာစစ္အာဏာပိင ု မ ္ ်ားအား ေထာက္ ခံ ျ ခင္း ကို ရပ္ ရ န္ အတြ က္ New York တြ င္ေ နထို င္ေ သာ ထို င္း လူ မ ်ိ ဳးမ ်ား ပါ၀င္ သ ည္ ႔ Thai New Yorkers for Democracy and Thai Rights ႏွ င္ ႔ Support the Democracy Movement in Burma မွ ျမန္ မာလူ င ယ္ မ ်ားစုေ ပါင္း ျပီး Royal Thai Consulate General New York နယူးေယာက္ ရ ွိ ထိုင္းေကာင္စစ္၀န္ရံုးေရွ႔တြင္ ဧျပီ၇၊ ၂၀၂၁ခုႏွစ္က ဆႏၵျပခဲ႔ၾကကာ ထိုင္းအစိုးရထံသို႔ အိပ္ဖြင္႔ေပးစာတစ္ေစာင္ကို ေပးအပ္ခဲ႔ၾကသည္။

http://www. WEB D

?

.com

O

G LO

EVELO

PMENT

Ko Kai udkcdkif (213) 422 2307 Thakhin@Gmail.com

N

D

IG ES


Myanmar Gazette

*kPfjyKr*Fvmqkawmif;rsm;

a'gufwmb'´EÅawZ0EÅ

t&SifOD;okE´&

Las Vegas ျမိ ဳ ႔ ၊ CMM ေဇယ်ဓမၼ ရိပ္ သာေက်ာင္း တိုက္တ ြ င္သီတ င္း သံးု လ်က္ ရိွ ေသာ အရွင္ဥးီ သုႏၵရေမြးေန႔အလွဴေတာ္အ ျဖစ္ ၂၀၂၁ခုႏွစ္၊ ဧျပီ၆ရက္ေ န႔တ ြင္ CMM ေက်ာင္း တို က္ ရ ိွ ဆ ရာေတာ္ ၾ ကီး အမွ ဴးျပဳ ေသာသံဃာေတာ္မ်ား၊သီလရွငေ ္ ယာဂီတအ ႔ ုိ ား အာ ရံု ဆ ြ မ္း ဆ က္ က ပ္ လ ွ ဴ ဒ ါ န္း ခဲ ႔ ျ ပီး ၿငိမး္ ခ်မ္းပါေစ ျမန္မာျပည္ | ေအးခ်မ္းပါေစ ျမန္ မာျပည္ | သာယာပါေစ ျမန္ မာျပည္ " ဟု ေတာင္း ဆု ျ ပဳခဲ ႔ ပ ါသည္ ။ ဆရာေတာ္ သ က္ေ တာ္ ရာေ က ်ာ္ ရ ွ ည္ ပ ါေ စေ ၾ ကာ င္း ဆုမန ြ ေ ္ ကာင္းေတာင္းအပ္ပါသည္။ CMM ဒကာ၊ ဒကာမမ်ား

Maxim Pyae Sone

rrcifcifrm

Daly City ျမိဳ၊႔ ရတနာဥာဏ္ေရာင္ ေက်ာင္း တို က္ ဦး စီး ပဓာဏနာယက အဂၢ မ ဟာ သဒၶ မေ ၼ ဇာတိ က ဓဇ ဆရာေတာ္ေ ဒါက္ တာ ခ်စ္တသ ႔ဲ ားၾကီး Maxim Pyae Sone ရဲ႔ ဘဒၵ ႏေ ၱ တဇ၀ႏၱ ရဲ႔ ၂၀၂၀ခု ႏ ွ စ္၊ ဧျပီ ၄ ရက္ ၂၀၂၁ခု ႏ စ ွ ၊္ ဧျပီလမွာက်ေရာက္တေ ႔ဲ မြးေန႔မာွ ေန႔မာွ က်င္းပခဲ႔တဲ႔ ေမြးေန႔ပုဇ ူ ာသဘင္မွသည္ လိ ရ ု ာဆႏၵ အ ားလံ း ု ျပည္ ၀ ႔ ျပီ း ေမြ း ေန႔ ၁၂၀တိင ု ္ ဆရာေတာ္အသက္ရာေက်ာ္ရည ွ ျ္ ပီး သာသနာ က်န္ း မာေပ်ာ္ ရ င ႔ ႊ ပ ္ ါေစ။ အက်ိဳးမ်ားဆက္လက္သယ္ပးု ိ ႏိင ု ပ ္ ါေစေၾကာင္း ေဖေဖ-ကိေ ု အာင္ေက်ာ္ႏင ုိ ၊္ ေမေမဆုမန ြ ေ ္ ကာင္းေတာင္းအပ္ပါသည္။ မစိ း ု စိ း ု ရီ ။ ညီ င ယ္ - ရဲရင္။႔ ဒကာ၊ ဒကာမမ်ား

56r*FvmESpfvnf

rrD;MuD;eJYrrD;i,f

မမီးၾကီးနဲ႔ မမီးငယ္ရ႔ဲ မတ္လမွာ က်ေရာက္ တဲ ေ ႔ မြးေန႔ မ ာွ စိ တ္ ၏ ခ ်မ္း သာျခင္း ၊ ကို ယ္ ၏ က ် န္း မာ ျ ခ င္း မ ်ား နဲ ႔ ျ ပ ည္ ႔ စံု ျ ပီး ဘုရားသခင္ေကာင္းၾကီးကို ေမြးေန႔၁၂၀တိင ု ္ အစဥ္ရရွပ ိ ါေစ။ ဒဂံု(၁) က ငယ္သူငယ္ခ ်င္းမ်ား။ Los Angeles မွ သူငယ္ခ်င္းမ်ားနဲ႔ မိတေ ္ ဆြမ်ား

www.MyanmarGazette.net

၂၀၂၁ခုႏွစ္၊ ေမလ၆ရက္မာွ က်ေရာက္တဲ႔ ေဖေဖ Frankie Myint နဲ႔ ေမေမ Maureen Myint တို႔ ရဲ႔ ၅၆ႏွ စေ ္ ျမာက္ မဂၤ လာႏွ စ္ ပတ္ လ ည္ မ ွ သ ည္ မဂၤ လာႏွ စ္ ၁ ၀၀တို င္ စိတေ ္ ရာကိယ ု ပ ္ ါ က်န္းမာခ်မ္းသာျပီး ေကာင္း က်ိဳးလိရ ု ာဆႏၵမ်ားျပည္၀ ႔ ပါေစ။ ခ်စ္သားသမီးမ်ား- Dr. Khin Sandar Myint, Raymond Myint, Thomas Zayanda (ေတးသံရင ွ ဇ ္ ယံဓ)

ဘုရားသိမေ ္ က်ာင္းရဟန္းမယ္ေတာ္ႀကီး ေဒၚအုးံ ႀကိဳင္ရ႔ဲ ၂၀၂၁ခုႏစ ွ ၊္ ဧျပီမာွ က်ေရာက္တ႔ဲ ၇၈ႏွ စ္ ေမြးေန႔ မာွ ဘု ရား၊ တရား၊ သံ ဃာ တိက ႔ု အ ုိ မွဴးထားျပီး ကုသလ ို ေ ္ ကာင္းမႈမ်ားျပဳ ရတဲအ ႔ ကိ်ဳးေၾကာင္႔ စိတသ ္ ာြ းတိင ု း္ ကိယ ု ပ ္ ါလို ရာဆႏၵမ်ားျပည္စ ႔ ျုံ ပီး ေမြးေန႔၁၂၀တိင ု ပ ္ ါေစ။ အရွငဥ ္ တၱရ ( CMM, Las Vegas) သား- Dr. ေအာင္ေအာင္ထန ြ း္ မေမၾကည္ ေျမး- မရင္ဒါလင္းထြနး္

★ Delicious home-made taste ★ Fresher than dried mix ★ All natural, no MSG ★ Vacuum packed & frozen

Myanmar Approved No. Ah-Sa 9 (27543) Available in 300g (8 servings) or 150g (4 servings) To order: www.myanmarfoodusa.com/products/yangon-mohinga LA: (626) 315-0525 SF: (650) 243-7656 Fort Wayne: (260) 579-8580

or Call

DC/MD/VA: (667) 212-9953 NYC/Queens: (646) 522-7470 NYC/Brooklyn: (718) 404-8318

၂၀၂၁ခုႏွစ္၊ ဧျပီ မွာက်ေရာက္တဲ႔ Michelle Shwe ရဲ ႔ ေမြးေန႔ မ ာွ လို ရာဆႏၵ မ်ားျပည္ ႔ စုံ ျ ပီး ေမြးေန႔ ၁ ၂၀တို င္ က်န္း မာ ေပ်ာ္ရင ႊ ပ ္ ါေစ။ ေဖေဖ-ကိမ ု င္းမင္း+ ေမေမ- မစန္းစန္း (ေစတနာမြနစ ္ ားေသာက္ဆင ုိ ။္ ) Myanmar Cultural Dance Academy သင္တန္းသူညအ ီ စ္မမ်ား

udkpHvif;

၂၀၂၁ခု ႏ ွ စ္၊ ဧျပီ လ ၁၃မွာ က်ေရာက္ တဲ႔ ကို စံ လ င္း ( စာေ ရး ဆ ရာေ မာ င္ လူေ ပ ) ရဲေ ႔ မြးေန႔မာွ ေကာင္းက်ိဳးလိရ ု ာဆႏၵမ်ားျပည္႔ စံျု ပီး ေမြးေန႔၁၂၀တိင ု ္ က်န္းမာျခင္း၊ ခ်မ္းသာ ျခင္းမ်ားနဲျ႔ ပည္စ ႔ ပ ုံ ါေစ။ SF နဲ႔ LA မွ မိတေ ္ ဆြမ်ား

yHkeSdyfowif;pmtpOfusef&pfonf

Yangon Mohinga

Premium Fish Meat Soup Paste

cdkifoHpOfat;

ခ ် စ္ တဲ ႔ မ မ ခ င္ ခ င္ မာ ရဲ ႔ ဧ ျ ပီ လ မ ွာ မီးမီးေလးခိုင္သံစဥ္ရဲ႔ ေမလမွာက်ေရာက္ က ်ေရာက္ တဲ ႔ေ မြးေန႔ မ ွာ က ်န္း မာျခင္း ၊ တဲ႔ေမြးေန႔မွာ က်န္းမာျခင္း၊ ခ်မ္းသာျခင္း၊ ဥာဏ္ ခ်မ္းသာျခင္းမ်ားနဲျ႔ ပည္စ ႔ ျံု ပီး ေမြးေန႔ႏစ ွ ၁ ္ ၂၀ ပညာၾကီးျခင္းမ်ားနဲျ႔ ပည္စ ႔ ျံု ပီး ေမြးေန႔၁၂၀တိင ု ္ တိုင္ပါေစ။ ခ်စ္ေသာ- ေဆြေဆြ။ ပါေစ။ ေဖေဖ၊ ေမေမ

Michelle Shwe

a':tHk;MudKif

(wefcl; 1383) April 2021 A 3

ျမန္မာ Community သတင္းႏွင္႔ ဓာတ္ပံုမ်ား၊ ေမြးေန႔ ဆုေတာင္း၊ မဂၤလာႏွစ္ပတ္ လည္ဆုေတာင္း၊ ေက်းဇူး တင္လႊာ တို႔ကို " ျမန္မာ႔ဂဇက္" သတင္းစာ တြင္ဘ၀တစ္သက္တာ အမွတ္တရ - သားသမီးေျမးျမစ္မ်ားကို ထုတ္ျပစရာအျဖစ္ ဖုန္း-(

"အခမဲ႔" ပံုႏွိပ္ေဖာ္ျပေပးမည္ျဖစ္ပါသျဖင္႔

626-506-9608) သို႔ ဆက္သြယ္ေပးပို႔ ႏိုင္ပါသည္။

ဒစ္ဂ်စ္တယ္သတင္းစာဖိုင္(pdf) (Same as Printed Version) အခမဲ့အလိုရွိသူမ်ား editor@MyanmarGazette.net သို႔ eMail ပို႔ေတာင္းယူႏိုင္ပါသည္။ လစဥ္ပို႔ေပးပါမည္။


Myanmar Gazette

www.MyanmarGazette.net

(wefcl; 1383) April 2021 A 4

https://www.sushimachines.com/

aMumfjimrsm;- Advertisements

Indian Market & Cuisine tdEd´,ef;ukefpHkqdkifrS

 prlqm?A,maMumfrsdK;pHk? ÂyJjyKwf?yJaMumf&jyD  ukvm;yJ? yJeDav;ponhf yJrsdK;pHk/  tde´d,edkifiHxGuf vufzuftcsdKajcmuf^aumfzDwHqdyfpHk/  o&ufoD;? oHyk&moD; ponfhoeyfrsdk;pHk/  yvmwm?yl&D?wdk&SnfESifhrqvmrsdK;pHk  qD;csdKorm;rsm;twGuf bprmwDqeftygt0if qefwHqdyfpHk ponfhjrefrmrsm;\aehpOfpm;oHk;aom ukefajcmuf ukefpdrf;wdkh&ekdifygonf/

Vegetarian Curries ALOO GOBI MUTTER PANEER PALAK PANEER BAIGEN BHARTHA MIX VEGETABLES BHINDI MASALA YELLOW DAL TADKA Tandoori TANDOORI CHICKEN CHICKEN TIKKA PANEER TIKKA Rice CHICKEN BIRYANI LAMB BIRYANI GOAT BIYRANI VEG. BIRYANI

tdEd´,ef;pm;aomufqdkifrS    

Muufom; odk;om; qdwfom; rqmvm[if;rsm;? Muufom; odk;om; qdwfom; 'efayguf eHjym;? wdk&Snf? yl&D? rsdK;pHkwdkhudk wdkuf&dkufzHk;qufrSm,ledkifygonf/ oufowfvGwform;rsm;twGuf oD;oefh[if;rsm;vnf;&Sdygonf/

618 W. Las Tunas Dr. Mob: (626) 576-0749 San Gabriel CA 91776 www.punjabsg.com P u n j a b I n d i a n M a r ke t a n d C u i s i n e

Open: 11:00 AM to 9:00 PM - Monday Closed

Chicken CHICKEN CURRY CHICKEN KORMA CHICKEN VINDALOO CHICKEN SAAG CHICKEN KADAI CHICKEN BUTTER COCONUT CHICKEN MANGO CHICKEN MADRAS CHICKEN Lamb LAMB CURRY LAMB VINDALOO LAMB SAAG LAMB KORMA LAMB ROGAN JOSH LAMB MADRAS COCONUT LAMB Goat GOAT CURRY KARAHI GOAT GOAT KORMA

CA Insurance Lic # 0F58085 SMRU1861869 (Exp.07/30/2022) C 2020 New York Life Insurance Company, 51 Madison Avenue, New york, Ny 10010. All rights reserved. NEW YORK LIFE, and the NEW YORK LIFE Box Logo are trademarks of New York Life Insurance Company.


{jyDv2021 "သမိုင္းဘီးႀကီး ခ်ာခ်ာလည္" ၁၈၇၈ခုႏစ ွ ္ မင္းတုန္းမင္းနတ္႐ြာစံေသာအခါ ဆင္ျဖဴမရွငႀ္ ကိဳးကိင ု မ ္ ျႈ ဖင့္ ဘုန္းႀကီးဝတ္ေန ေသာေမာင္ေ ရစက္ အား သကၤ န္း ဆြဲ ခ ြ ၽ တ္ ၍ သီေ ပါမင္း အျဖစ္ န န္း တင္ သ ည္ ။ ၁၈၇၉ ေဖ‌ေဖာ္ဝါရီလတြင္ မင္းညီမင္းသားအေယာက္၄၀ေက်ာ္ကို (ေသြးေျမမက်ရေအာင္ဆက ို ာ) လည္ မ ်ိ ဳ တု တ္ ႏ ွ င့္ ႐ို က္ သ တ္ ခဲ့ ၾ ကဖူး သည္ ။ နန္း တြ င္း အာဏာလု ပ ြဲ မ ်ား တဂ်ိ မ္း ဂ်ိ မ္း ခ်၊ သူပုန္စုံထလွ်က္ အာဏာစက္လည္း က်ယ္ျပန႔္မသက္ေရာက္။ ၁၈၈၄တြင္ မင္းေသြးပါသူ အေယာက္၄၀၀ေက်ာ္ကို ေနာက္တႀကိမ္မ်ိဳးျဖဳတ္သတ္ျဖတ္ျပန္သည္။ ထိုအခ်ိန္‌ေအာက္ ျမန္မာႏိင ု င ္ မ ံ ွာ အဂၤလပ ိ က ္ လ ို န ို အ ီ ျဖစ္ စီးပြားျဖစ္ထန ြ ္း ႏိင ု င ္ ံေရးတည္ၿငိမရ ္ ကား ‌အေၾကအရပ္ သို႔ ထြက္ေျပးခိုလႈံၾကသူ ျမန္မာလူမ်ိဳးသိန္းခ်ီခဲ့ဖူးသည္။ သို ႔ ႏ ွ င့္ အဂၤ လိ ပ္ စ စ္ သေဘၤာ မ်ား ဧရာဝတီ ျ မစ္ေ ၾကာင္း အတို င္း တက္ လာၿပီး ၁၈၈၅ ႏို ဝ င္ ဘာလတြ င္ သီေ ပါမင္း အားၾကက္ / ငွ က္ ကေလးလို ဖ မ္း ၍ အိ ႏ ၵိ ယ သို ႔ ပို ႔ေ ပးလို က္ ပ ါ ေလသတည္း ။ လူ ထု မ ွာ နန္း တြ င္း တို င္းေရးျပည္ေ ရးစိ တ္ ပ ်က္ လ ြ န္းေနခ်ိ န္ ျ ဖစ္ ရ ကား လက္ ခု တ္ မ ်ားတီး ၍ အေရာက္ ပို ႔ေ ပးလို က္ေ လသေလာပင္ မေျပာတတ္ ။ ယခု လ ည္း ေမွ်ာ္ၾကရျပန္သည္။ ဘဂၤလားပင္လယ္ဖက္မွ စၾကဝေတးမင္းတပ္ႀကီးကားေပၚမလာ။ "မင္းမွာသစၥာ လူမွာကတိ စစ္သားမွာမသိ" ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ဦးႏုမွ ၁၉၅၈ ေအာက္တဘ ို ာမွ ၁၉၆၀ ဧၿပီအထိ ျမန္မာ့ႏင ို င ္ ံေရး/စစ္ေရးမၿငိမမ ္ သက္မမ ႈ ်ားအေၾကာင္းျပဳ ဗိလ ု ခ ္ ်ဳပ္ႀကီးေနဝင္းအား ေခတၱအာဏာအပ္ဖူးသည္။ ၁၉၆၂ မတ္လ ၂ရက္ေန႔တြင္ ေ႐ြးေကာက္ခံအစိုးရကို သစၥာေဖာက္၍ ေ႐ြးေကာက္ခံဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ဦးႏုကို "ေလာက္ေကာင္မၿိ ပီ"ဟုဆက ို ာဖမ္းဆီးခ်ဳပ္ေႏွာင္ စစ္တပ္မအ ွ ၿပီးတိင ု အ ္ ာဏာသိမ္းဖူးသည္။ ၁၉၈၈ တြင္လည္း မဆလအစိုးရကိုဖ်က္သိမ္း၍ အာဏာသိမ္းစစ္အစိုးရက ပါတီစုံဒီမို ကေရစီေ႐ြးေကာက္ပလ ြဲ ပ ု ္ေပးမည္ကတိေပးဖူးသည္။ ၁၉၉၀တြင္ေ႐ြးေကာက္ပလ ြဲ ည္းလုပ္ အမ်ိဳးသားဒီမက ို ေရစီအဖြ႕ဲ ခ်ဳပ္လည္း ေသာင္ၿပိဳကမ္းၿပိဳႏိင ု ဖ ္ ူးပါ၏၊ ထိစ ု ဥ္ကအႏိင ု ရ ္ ပါတီကို အာဏာမလြဲခဲ့သလို ကတိေပးထားသည့္ ထိုစဥ္က ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ ်ဳပ္မႈး ႀကီးေစာေမာင္ကိုလည္း စိတ္ေဝဒနာခံစားရသည္လုပ္ပစ္၍ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႈးႀကီးသန္းေ႐ႊတက္ ပါေလသတည္း။ ယခုလာျပန္ေခ်ၿပီ။ ၁ႏွစ္အာဏာထိန္းသည္တဲ့။ သိမ္းသည္မဟုတ္ပါတဲ့။ ထို မ ွ ၂၀၀၈ေျခဥအရ ၆လသက္ တ မ္း ၂ခါတိုး ခြ င့္ ရ ွိေ သာ ေပါင္း ၂ႏွ စ္ အ လြ န္ ဆုံး အတြ င္း ေ႐ြးေကာက္ပြဲလုပ္ေပးပါမည္တဲ့။ လက္ေတြ႕တြင္ကား ေ႐ြးေကာက္ခံရၿပီးသူကိုယ္စားလွ ယ္မ်ားႏွင့္အစိုးရကို ပုဒ္မဆန္းမ်ိဳးစုံတပ္ အမႈမ်ားတိုးလွ်က္သား။ တို င္း ျပည္ ၏ အနာဂတ္ ႏ ွ င့္ စစ္ အု ပ္ စု အေျခအေနကို ရိ ပ္ မိေ နေသာလူ ထု ႀ ကီး သည္ ေနာက္ မ ဆု တ္ တိုး ၍ဆႏၵ ျ ပလာသည္ ကို ပ င္ ခဲ ႏ ွ င့္ ထု အ ၾကမ္း ဖက္ ၾ က၍ စက္ေ သနတ္ / စႏိက ု ပ ္ ါႏွငပ ့္ စ္သတ္ရပါသည္"ဟု ငါးဖယ္ကေျပာင္းျပန္ေတရဲေသာ စစ္သားႀကီးမ်ားရယ္ပါ။ "David & Goliath Contest" အႏွစ္ ၆၀တိုင္းျပည္၏အၫႊန္႔အဦးမ်ားေပၚထိုင္၍ တည္ေထာင္ထားသည့္ ASEANတြင္ အဆင့္၄ရွိ တပ္မေတာ္၏စစ္အင္အား/ပါဝါအား EAOs မ်ားအားလုံးေပါင္းလွ်င္လည္း လူ/လက္နက္အင္အားခ်င္းမယွဥ္ႏိုင္။ David and Goliath Contest ဟု စစ္ဖက္ေရးရာ ကြ ၽ မ္း က်င္ သူ အန္ တို နေ ီ ‌ ဒးဗစ္ က ရွ င္း ျပထားသည္ ။ တပ္ မေတာ္ သ ည္ Deep State ျဖစ္ေနၿပီး စားဝတ္ေနေရးလူမႈေရးအလုံးစုံ၊ မူလတန္းေက်ာင္းမွသည္ စစ္အင္ဂ်င္နီယာ/ သြားဖက္ဆင ို ရ ္ ာေဆးတကၠသလ ို အ ္ ထိ တည္ေထာင္ရၿွိ ပီးျဖစ္သည္။ ဒုံးလက္နက္အေသးစား ထုတလ ္ ပ ု ႏ ္ င ို ္ေသာအဆင့တ ္ င ြ ရ ္ ွိေနယုမ ံ က ႏိင ု င ္ အ ံ ခ်ိဳ ႕သိ႔ု လက္နက္စစ္ပစၥည္းထုတ္ေရာင္းေန ႏိုင္ေသာ ၾကည္း/ေရ/ေလ စနစ္တက်ဖြဲ႕ထားသည့္စစ္တပ္ျဖစ္သည္။ လက္ရအ ွိ ေျခအေနတြင္ ထိစ ု စ္အင္အားစုႀကီးကို "ဘုရားသား"ဟုေခၚေသာ သံယာအမ်ားစု ႏွ င့္ ေထမထားေပရာ ဘာသာေရးအစြ န္းေရာက္ အ မ ်ိ ဳးသားေရးအင္ အားစု မ ်ားႏွ င့္

(wefcl; 1383) April 2021 A 5

www.MyanmarGazette.net

ျပည္ခိုင္ၿဖိဳးပါတီအမာခံမ ်ားအားလုံးေပါင္းလွ်င္သန္း(၂၀)ဝန္းက်င္ တိုင္းျပည္၏၃ပုံ၁ပုံရွိ ေနႏိုင္သည္။ဤသည္ကို ျပည္တြင္းစစ္အားျဖင့္ေသာ္၄င္း ျပည္ပစစ္အင္အားက်ဳးေက်ာ္မႈ ျဖင့္ေသာ္၄င္း ႏွစ္တိုအတြင္းျဖတ္ခ ်မရ။ အနီးစပ္ဆုံး ဆီးရီးယားပံုစံ(လူဦးေရ ၁၇သန္း) ႏွ င့္ ဆ င္ ဆ င္ သ ြားလွ ် င္ ပ င္ ၁၀ႏွ စ္ေ က်ာ္ ၾ ကာသည္ အ ထိ မ ၿပီး ျပတ္ေ သးေသာ ဆီး ရီး ယား ၏ျပည္တြင္းစစ္- ေသသူ၄သိန္းေက်ာ္ႏွင့္ စစ္ေျပးဒုကၡသည္ ၅.၆သန္းကိုျမင္ၾကရမည္။ "ယားသုံးယားႏွင့္ ကြယ္လုလုေပၚမွာ" ေဒါက္ တာသန႔္ ျ မင့္ ဦး၏ ဇူ လို င္ ၈၊ ၂၀၁၈ ခု ႏ ွ စ္ တ ြ င္ေ ဆြးေႏြး တင္ ျ ပခ်က္ အ ရ ကမာၻ ႔ ဥ တု ရာ သီ ဆိုးေ ျ ပာ င္းေ ၾ ကာ င့္ " လူေ တ ြ ရဲ ႕ သ က္ တ မ္း အ တ ြ င္း မ ွာ ပဲ ႏို င္ ငံ က ေပ ်ာ က္ က ြ ယ္ေ ကာ င္း ေ ပ ်ာ က္ က ြ ယ္ သ ြား ႏို င္ ပ ါ တ ယ္ ။ " ဟူေ သာ ျ မ န္ မာ ႏို င္ ငံ ၏ အေျခအေနလည္း ထည့္ စ ဥ္း စားရမည္​္ ။ ျမန္ မာသည္ Global Climate Risk Index 2020 အရၿပီးခဲ့သည့္ဆယ္စုႏွစ္၂ခုတြင္ ကမာၻဥတုၾကမ္းဒဏ္ခံရေသာႏိုင္ငံမ ်ားစာရင္း၌ ထိခိုက္ခံရဆုံး ၃ႏိုင္ငံထဲပါသည္။ သို႔ႏွင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ ႏွစ၃ဆယ္အတြင္းခုန္ထြက္လာၾက ေတာ့မည့္ သန္းခ်ီ Climate Migrant ဥတုေဘးကပ္ေရွာင္သမ ူ ်ားလည္းရွလ ိ ာမည္ျဖစ္ေပရာ သခ်ာ္တြက္တတ္သည့္မည္သည့္ ႏိုင္ငံႀကီးကမွ ထဲထဲဝင္ဝင္ပါဝင္ပါတ္သက္မႈမရွိခ်င္။ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္အာဏာလုကာလကေနထိုင္ရွိေနခဲ့သည့္ဝါရွင္တန္တကၠသိုလ္ပါေမာကၡ မာရီကလဟန္င္ကမူ ျပည္တြင္းစစ္ႀကီးႏွင့္က ်ရႈံးႏိုင္ငံျဖစ္ၿပီးခဲ့ၿပီဆိုပါသည္။UN human rights မွလည္း ျမန္မာႏိင ု င ္ သ ံ ည္မၾကာမီ ဆီးရီးယားကဲသ ့ ႔ို အျပင္းထန္ဆုံးျပည္တင ြ ္းစစ္ႀကီး “full-blown conflict”ဆိုက္သြားႏိုင္သ ည္ဆိုလိုက္ေပၿပီ။ျပန႔္ေနသည့္ တေဘာင္မွာ မူ လူထု-ရႈံးလွ်င္ေျမာက္ကိုရီးယား၊ မညီလွ်င္ဆီးရီးယားႏွင့္ ႏိုင္လွ်င္ေတာင္ကိုရီးယားပါတဲ့။ World Bank ၏ခန႔မ ္ န ွ ္းခ်က္အရ ၂၀၂၁တြင္ ျမန္မာစီးပြားေရးမွာစစ္အာဏာလုအပ ု စ ္ လ ု က္ ခ်က္ျဖင့္ ေနာက္ျပန္ဆြဲ က်ဳံ႕ဝင္အႏႈတ္ ၁၀ပါ။ "ဒီမိုကေရစီအတြက္ ေအာ္ေတာ့ခေရစီ" ဒီမက ို ေရစီအေမရိကား/ဥေရာပမွ စစ္အာဏာလုအပ ု စ ္ ႏ ု င ွ တ ့္ က ို ႐ ္ က ို သ ္ က္ဆင ို ္ေနသူမ်ား ႏွင့္ MEHL, MEC ကဲသ ့ စ ႔ို စ္လပ ု င ္ န္းစုႀကီးမ်ားကိခ ု ်ိနဆ ္ စီးပြား/ဘ႑ာပိတစ ္ အ ႔ို ေရးယူေနေပရာ ေဒၚလာႏွင့္ယူ႐ိုသုံးသည့္ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းမ်ားထိခိုက္ကုန္သည္။ MECဆီမွေျမငွား၍ ဆိပ္ကမ္းတည္ေဆာက္ေနေသာ ဘီလီယံနာအိႏၵိယျပည္သားပိုင္ကုမၸဏီကိုပင္ S&P Dow Jones index မွထုတ္ပစ္သည္အထိျဖစ္လာသည္။ ျမန္မာျပည္ႏင ွ တ ့္ က ို ႐ ္ က ို က ္ န ု သ ္ ယ ြ မ ္ န ႈ ည္းပါးၿပီး စစ္လက္နက္သာအဓိကေရာင္းေနသည္ ႐ုရွားဆီမွ မည္သည္မွ ထူးျခားရယူရန္မရွိ။အိႏၵိယမွာမူ ခ်ိဳ င္းနားသို႔ပူးေပါင္းဖိအားေပးရန္ အေမရိကားဦးေဆာင္ေသာQuad တြင္ပါဝင္ေနၿပီးျဖစ္ေနရာ ျမန္မာအေရးကို တိုက္႐ိုက္ ႀကီးဝင္စြက္ဖက္မည္မဟုတ္။ဂ်ပန္မွာလည္း ထိုနည္းတူျဖစ္ကာလုပ္လက္စရင္းႏွီးျမဳတ္ ႏွံမႈမ်ားအေပၚ သိသာေသာ ေငြထိုးထည့္ျမႇင့္တင္မည္ကားမထင္ပါ။ ASEAN ႏိုင္ငံမ်ားမွာ အေမရိကား၏ဖိအားေၾကာင့္ ေဆာင္ခ်င္ဟန္ျပဳေသာ္လည္းေရွာင္ေနၾကသည့္သေဘာ။ သို ႔ ဆို လ ွ ် င္ ေအာ္ေ တာ့ ခေရစီ ခ ်ိ ဳ င္း နားသာ ထီး ထီး က ်န္ သ ည္ ။ ခ ်ိ ဳ င္း နားကသာ စစ္အာဏာလုအုပ္စုဖက္မွ လုံးဝရပ္တည္လိုက္လွ်င္ အေနာက္ႏိုင္ငံမ်ား၏ စီးပြားပိတ္ဆို႔ အေရးယူမႈတို႔အပါအဝင္ စစ္ေရးျပင္ထားသည္မ်ားပင္ အလဟသျဖစ္ကုန္ႏိုင္သည္။ ခ်ိဳင္းနားသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံႏွင့္ နယ္နမိတ္၁၃၅၀မိုင္ထိစပ္ေနေသာ ေ႐ြ႕ေျပးမရသည့္အိမ္ နီးခ်င္းႏိင ု င ္ ံ စီးပြားေရးတိုးတက္ေတာင့တ ္ င္းလာေသာ ႏိင ု င ္ ႀံ ကီးပါတည္း။ ခ်ိဳင္းနားသည္ ေငြ ေၾကးစကၠဴ အသစ္ထုတ္ရန္လည္းကူႏိုင္သလို စစ္လက္နက္ေလယာဥ္ဒုံး၊ဒ႐ုန္းတို႔လည္းကူ ႏိုင္သည္ကို မေမ့သင့္။ အတိုးႏႈန္းတင္၍ ေငြထုတ္ေခ်းကာ အေႂကြးေထာင္ေခ်ာက္ထဲပစ္ ထည့္ႏိုင္သည္ကိုလည္း သိသင့္။ စစ္အာဏာလုခရ ံ ၿပီးေနာက္ အထိခက ို ဆ ္ ုံးျပည္ပႏိင ု င ္ မ ံ ွာ ခ်ိဳင္းနားျဖစ္သည္။ တႏွစအ ္ ျပန္ အလွန္ကုန္သြယ္မႈ $၂၂.၅ဘီလီယံ(၂၀၁၄)အထိေရာက္တတ္သည့္နယ္စပ္ကုန္သြယ္မႈမ်ား မွာ ေန႔စဥ္ႏွင့္အမွ် နစ္နာေနသလို $ဘီလီယံ ၂၀ေက်ာ္ရင္းႏွီးျမဳတ္ႏွံထားသည့္ လုပ္ငန္း မ်ားမွလည္း ေငြျပန္မလည္လာ။ လာလတံ့ေသာ BRI ကဲ့သို႔စီမံကိန္းမ်ားအတြက္လည္း လ်ာထားသည့လ ္ ပ ု င ္ န္းစဥ္မ်ား ေငြေၾကးမ်ား၏ အနာဂတ္မေသခ်ာ။ ယခုအေျခအေနၾကည့္ လွ်င္ ခ်ိဳင္းနား၏ျမန္မာ့ေပၚလစီမွာ (ျခံဳငံုသံုးသပ္ရင္း)မေသခ်ာေဝဝါးေနဟန္ရွိသည္။

"အိုဘားမား၏သားလုခန္း" ထိအ ု ေျခအေနကိုအမိဖမ္း၍ ေ႐ြးေကာက္ ခံကိုယ္စားလွယ္မ်ားကို ကိုယ္စားျပဳသည့္ CRPH ႏွ င့္ N UGအစိုး ရႏို င္ ငံေ ရးကစား ရမည့အ ္ ခ်ိနျ္ ဖစ္ပါသည္။ ကိယ ု မ ္ ကြၽမ္းက်င္ ေသာစစ္ေရးကိုကစားရန္အခ်ိန္မဟုတ္ဟု ျမင္ပါသည္။ခ်ိဳင္းနား၏ကြန္ျမဴနစ္ပါတီႏွင့္ တို က္ ႐ို က္ေ ဆြးေႏြး ေပးသင့္ သ ည္ တို ႔ေ ပး ယူသင့္သည္တို႔ယူရမည္။ မူလကူညီေနသူ မိ တ္ ရ င္း အေမရိ ကားဆီ မ ွ လ ည္း အႀကံ ဥာ ဏ္ မ်ားတိုက္႐ိုက္ယူရမည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အစိုးရ လက္မတ ွ ္ ထိုး ထားေ သာ

စီ မံ ကိ န္း မ ်ား ကို ဆ က္

အာမခံပါ။ အျခားႏိုင္ငံမ ်ား၏ရင္းႏွီးျမဳတ္ ႏွံမႈမ်ား၏ လုံၿခဳံစိတ္ခ်ရမႈကို တာဝန္ယူပါ။ ေဒၚေအာင္ ဆ န္း စု ၾ ကည္ အားလႊ တ္ေ ပး လိက ု သ ္ ည္ႏင ွ ့္ ညႇႏ ိ င ႈိ ္းေရးလမ္းေၾကာင္းေပၚ တက္ႏိုင္လွ်က္မွ အသာစီး ရေနသည္ထင္‌ ေတာ္မသ ူ ည္လားမသိ။ စစ္အာဏာလုအပ ု စ ္ ု မွ ဒိုင္ယာေလာ့ရည္႐ြယ္ပုံပင္မျပ။ ေအာက္ ေျခမွသတင္းပို႔သူမ်ား ခြၽတ္ေခ်ာ္ပို႔ေနသည္ လည္းျဖစ္ႏင ို သ ္ ည္။ ေ႐ြးေကာက္ပအ ြဲ ၿပီးက အႀကိမႀ္ ကိမည ္ ႏ ႇိ င ႈိ ္းရန္ေျပာခဲၿ့ ပီးၿပီမ၍ ူ စိတ္ ေတာ္ေကာက္ေနသည္လည္းျဖစ္ႏိုင္သည္။ မေဟာ္သဓာ၏ သားလုခန္းအရ ဘီလူးမ ႏွင့္ မိခင္ရင္းတို႔ႏွစ္ဦး သားဆြဲလုၾကရာတြင္ သား မ နာေ စ လို သူ မိ ခ င္ ရ င္း မ ွ လ ႊ တ္ေ ပး လိက ု ရ ္ သည္။ တိင ု ္းျပည္မနာေစရန္ မိဘရင္း လူထုမွ လႊတ္ခ်ေပးရေပဦးမည္။ ေနာက္ဆုံးတေန႔ စစ္အပ ု စ ္ ႏ ု င ွ ့္ေဆြးေႏြးပြဲ ရ ွိ ခဲ့ ပ ါ လ ွ ် င္ အေ မ ရိ က သ မ ၼ တေ ဟာ င္း တဦးကို မေဟာ္ သ ဓာေနရာထားသည္ မ ွာ ကားအေကာင္းဆုံးပါေပ။သမၼတအိဘ ု ားမား ဆို လ ွ ် င္ ျ မ န္ မာ စ စ္ တ ပ္ ႏ ွ င့္ လူ ထုေ ႐ ြး ေကာက္ ခံ အ စိုး ရၾကား မ်ားစြာ သင့္ေ လွ ်ာ္ သည္ျမင္ပါ၏။ ႏို င္ ငံေ ရးကို အ ႏု ပ ညာထည့္ ၿငိ မ္း ခ်မ္း စစ္ဆင္ႏႊဲၾကပါ။ လက္နက္စစ္ကိုေရွာင္ပါ။ လူခ်င္းေတြ႕ၾကပါ။ ညႇိၾကပါ။ စားပြဲေပၚတြင္ ညႇိႏႈိင္းၾကျခင္းသည္ အရႈံး ေပး ျ ခ င္း မ ဟု တ္ ။ ေ မ့ ပ စ္ ခ ြ င့္ လ ြ တ္ ရ န္ လည္းမလို၊ အႏိုင္ယူျခင္းတည္း။ ။

(661) 360-9514

kowillrealty@gmail.com

NMLS ID 360088

No.126(A), Dhama Zedi Rd Bahan Ts. Yangon, Myanmar Ph: (951)512071, 512739,512683

hzyemin@gmail.com

www.businessalliancehub.com ONE STOP SOLUTION FOR FOREIGN INVESTORS

Income rjyEdkifaom jrefrmrdwfaqGrsm;twGuf Our No income documentation programs

Call me @ (818) 383 2986 for Stated Income Programs

Myanmar is considered amongst the top investment destination in ASEAN for 2015, with growth forecast at 8.5 percent. In MYANMAR, you need the right contact to achieve your goal. It is important to find a partner that has not only honesty, transparency but also contacts and solution to challenges. BAH is not only your best joint-venture partner but also join-hand partner with you in risk taking and success. Your handshake with ‘BAH’ means you are not only starting a business but also building a great future by investing in Myanmar.

အက်ယ္ေဆြးေႏြးလိုပါလွ်င္ - http://myanmargazette.net/240791

Myanmar Gazette

t,f'Dwmhoifykef;


Myanmar Gazette

ema&; aqmif;yg;ESifhtpm;taomufu@

olykefESifhaomif;usef;ol

သူ ပု န္ ဆို တာ

ဖိ ႏ ွိ ပ္ေ န တဲ့ အ စိုး ရ ကို မေ က ် န ပ္ လို ႔ ထ ႂ က ြေ တာ္ လ ွ န္ ၾ က သူေ တ ြ ပ ါ ။

က ြ ၽ န္ေ တာ့္ ရဲ ႕ အ သ က္ေ မ ြး ဝ မ္းေ က ်ာ င္း အ လု ပ္ က ေ က ်ာ င္း ဆ ရာ နဲ ႔

ေက်ာင္းသုံးစာအုပ္ျပဳစုသူ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ စာေရးစာဖတ္တဲ့အခါ ေဝါဟာ

ရအသုံး အႏႈ န္း မွ န္ က န္ တိ က ်မႈ ကို အထူး ဂ႐ု ျ ပဳတဲ့ အေလ့ ရ ွိ ပ ါတယ္ ။ တဖက္ က လဲ ကဗ်ာဆရာျဖစ္ေနပါေသးတယ္။ ကဗ်ာဆိတ ု ာကလဲ စကားလုံးေလးမ်ားကို ဂ႐ုတစိက ု ္ တယုတယ ေ႐ြးခ်ယ္စီကုံးေရးသားရတဲ့ အႏုပညာျဖစ္ပါတယ္။ ကဗ်ာေတြ စာေတြကို ဂ႐ုတစိက ု ္ ျပဳစုေရးသားရင္း စာေပကိုေဝဖန္ဖတ္ရႈေလ့လာတဲအ ့ က်င့ရ ္ လာခဲပ ့ ါတယ္။

ဒါေၾကာင့္ ကိုယ္ျမင္မိတဲ့ေဝဖန္သုံးသပ္ခ်က္ စာေပအျမင္တခ်ိဳ ႕ကိုလဲ အမ်ားျပည္သူ စာဖတ္သူေတြရဲ႕ ေရွ႕ေမွာက္ကို တင္ျပတဲ့အေလ့ရွိလာပါတယ္။ ဟုတ္ကဲ့ - ဒါေၾကာင့္ စာေပေဝဖန္ေရးဆရာဆိုတဲ့ ေနာက္ထပ္ဘြဲ႕အမည္တစ္ခုလဲ ထပ္တိုးလာခဲ့ပါတယ္။

ဒီအခါမွာေတာ့ ကိုယ့္အျမင္ကို သူမ်ားလက္ခံတာလဲရွိ၊ လက္မခံတာလဲရွိခဲ့ပါတယ္။ ဒါကေတာ့ လူပုဂၢိဳလ္တစ္ဦးစီရဲ႕ စာေပဆည္းပူးမႈအေျခခံေပၚမွာပဲ တည္ပါလိမ့္မယ္။

ကြ ၽ န္ေ တာ္ ခု လို နိ ဒ ါန္း ခ်ီ မိေ ပမဲ့ ခုေ ရးခ်င္ တာက စာေပေဝဖန္ေ ရးမဟု တ္ ပ ါ။

ျ ပ န္ လ ည္ေ ဖာ က္ သ ည္ ခ ် ခ ် င္ တာ ပ ါ ။

က ြ က္ ၿ ပီး စ ဥ္း စား မိ တာ ကို

ဒီ လို ပ ါ ။

ခု တေ လာ

၂၀၂၁

ေဖေဖာ္ ဝ ါရီ လ ၊ မတ္ လ အတြ င္း ကြ ၽန္ေ တာ္ တို ႔ ဗမာျပည္ မ ွာ ျပည္ သူ လူ ထု ရဲ ႕ အုံႂကြဆူပူသံေတြပြက္ေလာညံေနသလို ဗုံးသံ ေသနတ္သံေတြလဲ စစ္ေျမျပင္အလား ဒို င္း ဒို င္း ညံေ န ပ ါ တ ယ္ ။ စ စ္ ျ ဖ စ္ေ န တာေ တာ့ မ ဟု တ္ ပ ါ ။ စ စ္ ျ ဖ စ္ တ ယ္ ဆို တာ

တ စ္ ဖ က္ နဲ ႔ တ စ္ ဖ က္ လ က္ န က္ ခ ် င္း အ ျ ပ န္ အ လ ွ န္ ပ စ္ ခ တ္ တို က္ ခို က္ေ န မ ွ စစ္ ျ ဖစ္ေ နတယ္ လို ႔ ေခၚႏို င္ တာမဟု တ္ လား။ ခု က တစ္ ဖ က္ သ တ္ ပ ါ။ စစ္ တ ပ္ က ျပည္သူဆႏၵျပသမားေတြကိုပဲ ေသနတ္နဲ႔ ပစ္ခတ္ႏွိမ္နင္းသတ္ျဖတ္ေနတယ္ဆိုတာ တစ္ကမာၻလုံးက ျမင္သိေနရတဲ့ အေရးအခင္းရႈျမင္ကြင္းပါ။ စ စ္ တ ပ္ ဟာ

န ယ္ ခ ်ဲ ႕ အ စိုး ရ ၊

ျ ပ ည္ သူ ကို ေ သ ြး စု ပ္ ျ ခ ယ္ လ ွ ယ္

armifpGrf;&nf

စ ကား လုံးေ လး တ စ္ လုံး ႏ ွ စ္ လုံး ကို ပဲ

www.MyanmarGazette.net

က ြ ၽ န္ေ တာ္ တို ႔ င ယ္ စ ဥ္ က

က စားေ တာ့ လဲ “ သူ ပု န္ - သူ ပု န္ - ထ - ထ” လို ႔ အားရပါးရေအာ္ ၿ ပီး

က စား ခဲ့ ၾ က တာ ပ ါ ။ ဗ မာ ျ ပ ည္ မ ွာ လြတလ ္ ပ္ေရးရတာနဲ႔ တစ္ခ်ိနတ ္ ည္းလိပ ု ဲ ျပည္တြင္းစစ္ျဖစ္ပါတယ္။ လည္ပင္းမွာ

ပု တီး ႀကီး အၿမဲ ဆ ြဲ ထားၿပီး ကမာၻေ အး ေစတီ တ ည္ေ နတဲ့ ဝ န္ ႀ ကီး ခ်ဳ ပ္ ဦးႏု ဟာ “ သူ ႔ အ လို မ ဟု တ္ ဘဲ ” ေျ ပာ တာ ပဲ … သူ ႔ ရဲ ႕

လို ႔

သူ င ယ္ ခ ် င္း

ျ ပ ည္ ထဲေ ရး ဝ န္ ႀ ကီး ဦးေ က ်ာ္ ၿ ငိ မ္း က

တ စ္ ျ ပ ည္ လုံး ရ ွိ က ြ န္ ျ မ ဴ န စ္ေ တ ြ ကို

တစ္ၿပိဳင္တည္း ဖမ္းခိင ု ္းလိက ု တ ္ ာကစၿပီး ျပည္ တ ြ င္း စစ္ ႀ ကီး ျဖစ္ လာခဲ့ ပ ါတယ္ ။ ျ ပ ည္ သူေ တ ြ က ပ ါ “ သူ ပု န္ - သူ ပု န္

- ထ - ထ ” လို ႔ ေ အာ္ ခဲ့ ၾ က တာ ကြၽန္ေတာ္တို႔ ကေလးေတြပါေရာေႏွာၿပီး

ေအာ္ခဟ ဲ့ စ္ခၾဲ့ ကပါတယ္။ “သူပန ု ”္ ဆိတ ု ာ “မတရား” တာကို ေတာ္လန ွ ပ ္ န ု က ္ န္သက ူ ို

ေခ ၚ တာ ပ ါ ။ ခု အ ခ ါ စ စ္ တ ပ္ ဟာ “ တ ပ္ မေ တာ္ ” လဲ မ ဟု တ္ေ တာ့ လို ႔

သူ တို ႔ ကို ျပည္ သူေ တြ က ”သူ ပု န္ ” လို ႔ အမွ တ္ မ ထ င္ေ ခ ၚေ ဝၚသမု တ္ေ နေပမဲ့

ျ ပ ည္ သူ လူ ထု ကို ေ တာ င္ေ ပ ၚေ ျ မ ျ ပ န ႔္ ၿ မိ ဳ ႕ ျ ပေ က ်း လ

က္ မ က်န္ လို က္ လံ ပ စ္ ခ တ္ ႏ ွိ မ္ န င္းေနတာပါ။ ျပည္ သူ လူ ထု ဆ ႏၵ ျ ပပြဲေ တြ က လဲ ေခတ္အဆက္ဆက္ဆႏၵျပပြဲေတြလို ၿမိဳ ႕ျပေပတရာလမ္းမေတြေပၚမွာပဲမဟုတ္ေတာ့ ဘဲ ေက်းလက္ေတာ႐ြာ အိမ္ေျခ ၁၀၀-၂၀၀ ေလာက္သာရွိတဲ့ ဇနပုဒ္ေလးေတြမွာပါ

ဆႏၵျပေနၾကတာပါ။ ကြၽန္ေတာ့ဇ ္ ာတိ ကန္ဆင့႐ ္ ြာမွာေရာ ႐ြာနီးခ်င္း လက္ဝျဲ မင္းနီဆတ ို ဲ့ ႐ြာႏွစ႐ ္ ြာေပါင္း႐ြာႀကီးမွာေရာ ဆႏၵျပေနၾကတဲသ ့ တင္းကို တယ္လဖ ီ န ု ္း ေဖ့ဘတ ု ္ေပၚမွာ ျမင္ေ တြ ႕ လို က္ ရ ပါတယ္ ။ ဝမ္း လဲ သာပါရဲ ႕ … ဝမ္း လဲ န ည္း ပါရဲ ႕ လို ႔ ေျပာရမွာ ပါ။

စစ္တပ္ဟာ ခုလို ျပည္သူေတြကို ေတာေရာၿမိဳ ႕ပါ၊ အိမ္တြင္းအိမ္ျပင္မခ်န္ လိုက္လံ ပစ္ခတ္သတ္ျဖတ္႐သ ုံ ာမက အိမတ ္ င ြ ္းကိပ ု ါဝင္ၿပီး ေ႐ြ၊ ေငြ၊ ပန္းကန္ခက ြ ္ေယာက္ကအစ

လု ယူ သ ယ္ေ ဆာင္ ႐ုံ နဲ ႔ အားမရ၊ တံ ခ ါးမွ န္ေ တြ ၊ ဓာတ္ ပုံေ တြ ၊ ပရိေ ဘာဂေတြ ပ ါ အၿငိ ဳးတႀကီး ထု ႐ို က္ ခ ်ိ ဳးဖ်က္ ထားခဲ့ ပ ါတယ္ ။ သူ တို ႔ ရဲ ႕ ေဆြ မ ်ိ ဳးသားခ်င္း မရွိ တဲ့ ရပ္ က ြ က္ေ တြ မ ွာ ဆို ရ င္ေ တာ့ အိ မ္ေ တြ ကို ပ ါ မီး ရႈိ ႕ ခဲ့ ပ ါေသးတယ္ ။ အိ မ္ တ ြ င္း မွာ က

ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းဓာတ္ပုံနဲ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဓာတ္ပုံေတြကို တေလးတစား ခ်ိတ္ဆြဲထားၾကတာမဟုတ္လား။ ဘုရားစင္မွာ ေ႐ႊဆင္းတု၊ ေငြဆင္းတုလို႔ထင္ရင္လဲ

ခ်န္ မ ွာ မဟု တ္ ဘူး ။ စစ္ ဗို လ္ေ တြ မ ွာ ဘု ရားမရွိ တရားမရွိေ တာ့ ပ ါဘူး ။ ဘယ္ ႏို င္ ငံ

ဘယ္သမိင ု ္းမွာမွ မႀကဳံဖူးေအာင္ ႐ိင ု ္းစိင ု ္းယုတမ ္ ာေသာင္းက်န္းေနၾကတာပါ။ သူတဟ ႔ို ာ တိုင္းတစ္ပါးက လူမ်ိဳးျခား ဘာသာျခား စစ္တပ္လည္းမဟုတ္ပါ။

ဒီလိုေသာင္းက်န္ေနတာကို ခံစားရေတာ့ တခ်ိဳ ႕ျပည္သူေတြက “ဗမာ့တပ္မေတာ္ဟာ

တပ္ မေတာ္ နဲ ႔ မ တူေ တာ့ ဘဲ ဓားျပ လူ ဆိုး ဂို ဏ္း ျဖစ္ေ နၿပီ ” တဲ့ ။ “တပ္ မေတာ္ က သူ ပု န္ ျ ဖ စ္ေ န ၿ ပီ ” တဲ့ ။ ဒီ စ ကား ကို ခံ စား ရ လို ႔ေ ျ ပာေ ပ မဲ့ စ ကား လုံး ကိုေ တာ့

ကြ ၽ န္ေ တာ္ သေဘာမတူ သ လို တခ်ိ ဳ ႕မိ တ္ေ ဆြ မ ်ားလဲ သေဘာတူ မ ယ္ မထင္ ပ ါ။ ေသ ခ ်ာ စ ဥ္း စား ရ င္ေ ပ ါ့ ။ ဘာ ျ ဖ စ္ လို ႔ လဲ ဆိုေ တာ့ “ တ ပ္ မေ တာ္ ” ဆို တာ က ႏို င္ ငံေ တာ္ နဲ ႔ ျ ပည္ သူ လူ ထု ကို ကာကြ ယ္ေ စာင့္ေ ရွာ က္ တဲ့ စစ္ သ ည္ေ တာ္ မ ်ားကို

သူ တို ႔ ဟာ

“ သူ ပု န္ ”

မ ဟု တ္ ပ ါ ။

“သူ ပု န္ ” ေတြ ကို မေကာင္း တဲ့ နာမည္ နဲ ႔ “ေ သာ င္း က ် န္း သူ ” ေခ ၚ တ ြ င္ေ စ ခဲ့ ပ ါ တ ယ္ ။ ဆို တာ

လို ႔

“ သူ ပု န္ ”

မေ ကာ င္း တဲ့ အ စိုး ရ ကို

ပု န္ က န္ တဲ့ ျ ပ ည္ သူ ကိုေ ခ ၚ တာ ပ ါ ။ “ေ သာ င္း က ် န္း သူ ”

ဆို တာ က

ဆိုးသြမ္းလုယက္တဲ့ ဓားျပအႀကီးစားပါ။ ဗို လ္ ခ ် ဳ ပ္ေ အာ င္ ဆ န္း တ ည္ေ ထာ င္ ခဲ့ တဲ့ “တပ္ မေတာ္ ” မရွိေ တာ့ တဲ့ အ တြ က္ ဗို လ္ေ န ဝ င္း စ စ္ တ ပ္ ကို

႐ိုး ႐ိုး ပဲ

စ စ္ သားေ တ ြ ပ ါ တဲ့ လူ စု မို ႔ “ စ စ္ တ ပ္ ” လို ႔ ပဲေ ခ ၚ ပ ါ ။

သူ တို ႔

လု ယ က္

တို က္ ခို က္ေ န တာေ ၾ ကာ င့္ ဒ င္း တို ႔ ကို

သူ ပု န္ လို ႔ လဲ မေ ခ ၚ ပ ါ နဲ ႔ ။ မ တ န္ ပ ါ ။ ေသာင္း က်န္း သူ ၊ စစ္ ဓားျပ (စစ္ ဒ ျမ) ေတြပါ။ ဟုတ္ၿပီေနာ္။

“စစ္တပ္”။

သူ တို ႔ ဟာ “ သူ ပု န္ ” လဲ မ ဟု တ္

“ေသာင္းက်န္းသူ” ”စစ္ဓားျပ” ေတြပါ။

က ြ ၽ န္ေ တာ္ က ေ သာ င္း က ် န္း သူ

ဆန႔္က်င္ေရးသမားပါ။

ေမာင္စြမ္းရည္

တိက ု ခ ္ က ို လ ္ ယ ု က္သူေတြ ျဖစ္ေနၿပီေလ။ ဒါေၾကာင့္ သူတဟ ႔ို ာ တပ္မေတာ္မဟုတ္ေတာ့ပဲ

၂၀၂၁ ခုႏွစ္ မတ္လ ၁၁ ရက္

“သူပုန္” ျဖစ္ေနၿပီတဲ့။ ဟိုး ဆရာ၊ ႏိုးဆရာတို႔။ “သူပုန္” ဆိုတဲ့ေဝါဟာရနဲ႔လဲ လုံး၀လုံး၀ မထိုက္တန္ပါ။ “လုံးပိန္” “လုံးလိမ္” နဲ႔ပဲ ထိုက္တန္ပါတယ္လို႔ ဆိုခ်င္ပါတယ္။

ဤစကားကို ရွ င္း ပါအံ့ ။ ဒီ လို ပ ါ။ ကြ ၽန္ တာ္ တို ႔ လူ မ ွ န္း သိ စ ကတည္း က “သူ ပု န္ ”

ဆိတ ု ာ ၾကားဖူးေနခဲတ ့ ာက အေကာင္းပါ။ ဆရာစံသပ ူ န ု တ ္ ။ဲ့ လယ္သမားသူပန ု ႀ္ ကီးတဲ။့

jrefrmrkef hrsm; *Gwf*Gwf မုန္႔ဖက္ထုပ္ ေကာက္ညင္းဆန္မႈန္႔ (မုန္႔ႏွစ္) အုန္းသီး၊ပဲ၊သၾကား၊ငွက္ေပ်ာရြက္

စာရိုက်ကူညီသူ Miu Sakurai

မုန္႔လုပ္ေတာ႔မည္စိတ္ကူးကတည္းက မုန္႔ထုပ္ေလာက္ေသာ အရြယ္ေလာက္ ဓားျဖင္႔ျဖတ္ၿပီး အနည္းငယ္ညိဳးႏြမ္းသည္အထိ ေနလွန္းထားရမည္။ ေနလွန္းရန္ အခ်ိန္မ႐ွိလ်င္ မီးကင္လည္းရသည္။ ေစာေစာက အဆာသြပ္ၿပီးသားမုန္႔ကို ေနလွန္းၿပီးသား ငွက္ေပ်ာရြက္ႏွင္႔ ထုပ္ၿပီး ေပါင္းအိုးထဲထည္႔ေပါင္းလွ်င္ မုန္႔ဖက္ထုပ္ရၿပီ။

မုန့္လက္ေဆာင္း

ေကာက္ညႇင္းဆန္ကို ေရေဆးပါ ၿပီးရင္ ေျခာက္သည္အထိ ေရစစ္ထားပါ။ ေရေျခာက္သြားတဲ႔အခါ အမႈန္႔ျဖစ္ေအာင္ေထာင္းပါ။ အမႈန္႔ရတဲ႔အခါ ေနျပန္လွန္းပါ။ ၿပီးလ်ွင္ မုန္႔လုပ္ရန္ ေရစက္စက္ျဖင္႔ ႏွယ္ပါ။ ဖဲ ႔ ယူ ၿ ပီး ေ လာ က္ စာ လံုး လံုး လို ႔ ရ သ ည္ အ ထိ ညွက္ေနေအာင္လုပ္ပါ။

အတာသၾကၤန္အခ်ိန္အခါလဲျဖစ္တာေၾကာင့္ စတုဒိသာ ေက ၽြ း ျ ပီး ကု သို လ္ ယူ ဖို ႔ အ တ ြ က္ မု န္ ႔ လ က္ေ ဆာ င္း နဲ ႔ မိ တ္ ဆ က္ေ ပးလို က္ ပ ါတယ္ ။ ရာသီ ဥ တု က လဲ ပူ ျ ပင္း တဲ့ အတြ က္ မု န္ ႔ လ က္ေ ဆာင္း က သင္ေ တာ္ တဲ့ အ စားအစားပဲ ျဖစ္ ပ ါတယ္ ။ ထန္း လ်က္ နဲ ႔ ပဲ ျ ဖစ္ ျ ဖစ္ အု န္း ႏို ႔ နဲ ႔ ပဲ ျ ဖစ္ ျ ဖစ္ ကို ယ္ ၾ ကိ ဳ က္ ႏ ွ စ္ သ က္ ရာ ကို အ ဆ င္ေ ျ ပ သ လို စားသုံးႏိုင္ပါတယ္။

ရၿပီဆိုလွ်င္ ေနာက္တခုက အုန္းသီးကိုျခစ္ၿပီး သၾကားႏွင္႔ ဦးစြာႏွယ္ထားခဲ႔ရမည္။ ၄င္းကို ႏွယ္ထားသည္႔မုန္႔ထဲ ထည္႔ရမည္။ ပဲႏင ွ ႀ႔္ ကိဳက္ရင္ ပဲႏင ွ သ ႔္ ၾကား ထန္းလ်က္ နဲလ ႔ ပ ု လ ္ ည္းရသည္။

မုန္႔လက္ေဆာင္းအတြက္ ပါ၀င္ေသာပစၥည္းမ်ား မု န္ ႔ လ က္ေ ဆာင္း ဖတ္ -၁ျပည္ (LA တြ င္ Asian ဆိုင္မ်ားတြင္ အသင့္လုပ္ျပီးရႏိုင္ပါသည္။) ထန္းလ်က္မုန္႔လက္ေဆာင္းအတြက္ ပါ၀င္ေသာပစၥည္း ထန္းလ်က္ -၄၀၀ဂရမ္ ဆား -လက္ဖက္ရည္ဇြန္းတ၀က္

ငွက္ေပ်ာရြက္ကား အစိမ္းမလုပ္ရ။

OD;yef;nSGef h

touf(81)eSpf ပဲခူးၿမိဳ ႕ေန (ဦးလံုးခင္+ေဒၚမမၾကီး)

တို ႔ ၏ သား ၊

လိ ပ္ ျ ပာ က န္ ရ ပ္ က ြ က္ ၊

odrf? ausmif;? &[ef;'g,dumrMuD;

a':cif0if;jrifh touf (82)eSpf

ရန္ ကု န္ ျ မိ ဳ ႔ ၊ ကမာရြ တ္ ျ မိ ဳ ႔ န ယ္ ၊

၃ ရ ပ္ က ြ က္ ၊

ဦးေ လ ွာ္ ျ ခံ လ မ္း ၊

မ င္း လ မ္းေ န ေ မ တ ၱာ စ တိုး ပို င္ ရ ွ င္

အိမ္အမွတ္၉ေန (ဦးသန္းေရႊ+ ေဒၚတင္

ေဒ ါ က္ တာ သိ န္း ၀ င္း ( L o s A n g e -

ေဒ ၚ ခ င္ေ ထ ြး ျ မ င္ ႔ ၊ ဦး တ င္ေ မာ င္ေ ရ ႊ +

ကို ခ င္ေ မာ င္ ည ြ န္ ႔ + မ စ န္း ၾ က ဴ ၾ က ဴ ၊

ဦးေ က ်ာ္ ၀ င္း +ေ ဒ ၚ စ န္း စ န္း ၀ င္း ၊

geles, California)၊ ကို ခ င္ ည ြ န္ ႔ တို ႔ ၏

California ျပည္နယ္၊ Los Angeles ေန

ဦး ပ န္း ည ြ န္ ႔ သ ည္ မ တ္ လ ၂ ၆ ရ က္ ၊

ခ်စ္လွစြာေသာေကၽြးသမိခင္၊ Christina

သြားပါသျဖင္႔ မတ္လ၂၈ရက္၊ ၂၀၂၁ခုႏွစ္

တူ မ ၉ေ ယာ က္ တို ႔ ၏ ခ ် စ္ လ ွ စ ြာေ သာ

၁ ၂ နာ ရီ တ ြ င္ ဆ င္ ျ ဖ ဴ က ြ င္း တ ရု တ္

ဦးေ က ်ာ္ ၀ င္း +ေ ဒ ၚ စ န္း စ န္း ၀ င္း ၏ေ န

သည္။ ကြယ္လြန္သူဦးပန္းၫြန္႔အားရည္

ဘ၀တစ္ပါးသို႔ေျပာင္းသြားပါ၍ က်န္ရစ္

ေအးၫြန႔္ သမီး ေရဗကၠာဝင္းမိသားစုတက ႔ို

တ စ္ နာ ရီ တ ြ င္ ေ ရေ ၀း သု ႆာ န္ ၌

California ရွိ ဓမၼသုခေက်ာင္းတိုက္တြင္

ေဆ ြ မ ်ိ ဳး မိ တ္ေ ဆ ြ မ ်ား အား

ေဒၚေလးခင္(ညြန႔ေ ္ မတၱာစတိုး)၏ခင္ပန ြ ္း၊

ၾကည္ ) တို ႔ ၏ သမီး ၾကီး ၊ (ဦး ၀င္း စိ န္ ) +

les, California)+ မေအးေအးညြ န္ ႔ ၊

ေဒၚႏု ႏု ၀ င္း ၊ (ဦး ညြ န္ ႔ ၀ င္း +ေဒၚခင္ ခ ်စ္ ) ၊

ကို ခ င္ ၀ င္း +မခင္ ခ င္ ည ြ န္ ႕ (Los An-

ဦးမ်ိဳးသန္+ ႔ ေဒၚနီနီေက်ာ္တ၏ ႔ို အစ္မၾကီး၊

ေမြးသဖခင္၊ ေျမး၅ေယာက္တို႔၏အဘိုး၊

ေဒၚခင္ေ စာယု + ဦး တိုး ျမင္ ႔ ထ ြ န္း တို ႔ ၏

၂၀၂၁ခု ႏ ွ စ္ တ ြ င္ ကြ ယ္ လ ြ န္ အ နိ စ ၥေ ရာက္

၏ ခ ် စ္ လ ွ စ ြာေ သာ အ ဘ ြား ၊

တြ င္ ေနအိ မ္ ၌ တရားနာျပီး မြ န္း တည္ ႔

ၾကီးေဒၚသည္ ဧျပီ၅ရက္၊ ၂၀၂၁ခုႏွစ္တြင္

သုႆာန္သို႔ ပို႔ေဆာင္ဂူသြင္းသျဂိဳဟ္ခဲ႔ပါ

အိ မ္ တ ြ င္ ၉ ၆ ပ ါးေ သာေ ရာ ဂ ါ ျ ဖ င္ ႔

စူး ၍ အတူေ ဒါက္ တာသိ န္း ဝင္း +မေအး

ေသာရုပ္ကလပ္အား ယင္းေန႔ ေန႔လယ္

ဧျပီ ၄ ရက္ ၊ ၂၀၂၁ခု ႏ ွ စ္ တ ြ င္ Norwalk,

သျဂိ ဳ လ္ ျ ပီး စီး ပါေၾကာင္း ရပ္ေ ၀းရပ္ နီး

ရ က္ လ ည္ ဆ ြ မ္း ႏ ွ င္ ႔ သ က ၤ န္း န ဝ က မ ၼ

အသိေပးအပ္ပါသည္။ က်န္ရစ္သူမိသားစု

မ ်ားလွ ဴ ဒါန္း ျပီး ေရစက္ ခ ်အမွ ်ေပး ေ၀ခဲ ႔ ပ ါ သည္ ။ ေက ်းဇူး ရွ င္ ဖ ခင္ ၾ ကီး

ဦး ပ န္း ည ြ န္ ႔ ေ ကာ င္း မ ြ န္ ရာ ဘံု ဘ ၀ မ ွ သာဓုေခၚ ဆိုႏိုင္ပါေစ။ က်န္ရစ္သူမိသားစု

OD;ausmf0if; (a)

Wee Lee Cheng Wong

touf(72)eSpf

Fremont,CAေန ဦးေက်ာ္ ၀ င္း (ခ) Wee Lee Cheng Wong အသက္ ( ၇၂ )သည္ မတ္လ၃၀၊ ၂၀၂၁ခုႏွစ္တြင္ က ြ ယ္ လ ြ န္ အ နိ စ ၥေ ရာ က္ေ ၾ ကာ င္း သိရပါသျဖင္႔ က်န္ရစ္သူမိသားစု​ုမ်ားနွင့္ အတူ၊ထပ္တထ ူ ပ္မ်ွ အထူး၀မ္းနည္းေၾက ကဲရ ြ ပါသည္၊၊ဦးေက်ာ္၀င္းေကာင္းရာသုဂ ု

သူ တို ႔ ဟာ “ တ ပ္ မေ တာ္ ” မ ဟု တ္

ေခၚတာမဟုတ္လား။ ခုေတာ့ သူတို႔က ႏိုင္ငံေတာ္နဲ႔မဆိုင္ေတာ့တဲ့အျပင္ ျပည္သူကို

bk&m;&[ef;'g,umMuD;

(wefcl; 1383) April 2021 A 6

တိသို ့လားပါေစ၊ေကာင္းရာသု​ုဂတိသို ့ ေရာက္ပါေစ၊၊ One Myanmar Community (San Francisco Bay Area)

0rf;enf;aMuuGJjcif;

ခ်စ္ခင္ရပါေသာ ေဒၚခင္ေစာယု+ဦးတိုး ျမင္ ႔ ထ ြ န္း တို ႔ ၏ ခ်စ္ လ ွ စ ြာေသာေကၽြ း သမိခင္ ေဒၚခင္၀င္းျမင္႔သည္ ဧျပီ၅ရက္၊ ၂၀၂၁ခု ႏ ွ စ္ တ ြ င္ ရန္ ကု န္ ျ မိ ဳ ႔ ၌ ကြ ယ္ လ ြ န္ အနိ စ ၥေ ရာက္ ရ ွိ သ ြားေၾကာင္း သိ ရ ွိ ရ ပါ သျဖင္႔ က်န္ရစ္သူမိသားစု​ုမ်ားနွင့္အတူ၊ ထပ္တူထပ္မွ်အထူး၀မ္းနည္းေၾကကဲြရ ပါသည္၊၊ MCDA အကသင္တန္းမွမတ ိ ေ ္ ဆြမ်ား

အုန္းႏို႔မုန္႔လက္ေဆာင္းအတြက္ ပါ၀င္ေသာပစၥည္း အုန္းသီး -၁လုံး(အရည္ညွစ္ထားျပီသား) သၾကား -၂၀က်ပ္သား ဆား -လက္ဖက္ရည္ဇြန္းတ၀က္ မုန္႔လက္ေဆာင္း ျပဳလုပ္နည္း အရင္ဆုံး လုပ္ျပီးသားမုန္႔လက္ေဆာင္းဖတ္မ်ားကို ဒယ္ အိုး အၾကီး တစ္ ခု ထဲ ထ ည့္ ျ ပီး ေရစိ မ္ ထားေပးပါ။ အရင္ဆုံး အုန္းႏို႔မုန္႔လက္ေဆာင္းအတြက္ ဒယ္ထဲသို႔ အုန္းႏိရ ႔ု ည္မ်ားထည္ျ့ ပီး သၾကား(၂၀က်ပ္သား) ထည္ျ့ ပီ သၾကားမ်ား အရည္ေပ်ာ္ေအာင္ အပူအနည္းငယ္ေပးပါ။ ျပီးေနာက္ ဆားအနည္းငယ္ထည့္ျပီ အုန္းႏို႔ရည္ မ်ားကို ျပန္ အေအးခံ ထားေပးပါ။ အေအးခံ ျ ပီေ နာက္ မ ွေ တာ့ ခြက္တစ္ခုထဲကို မုန္႔လက္ေဆာင္း တ၀က္ခန္႔ ထည့္ျပီး အုန္းႏို႔ရည္ထည့္ေပးပါ။ ျပီးေနာက္မွာေတာ့ မုန္႔လက္ေဆာင္း ပိုစိမ့္သြားေစ ဖို ႔ အ တြ က္ ႏို ႔ စိ မ္း စားပြဲ တ င္ ဇ ြ န္း ခန္ ႔ ထည့္ လို က္ ပ ါ။ ျ ပီး ရ င္ေ တာ့ ေ ရ ခဲ တုံး အ န ည္း င ယ္ ထ ည့္ ျ ပီး အုန္းႏို႔မုန္႔လက္ေဆာင္းကို သုံးေဆာင္ႏိုင္ပါတယ္။ ထန္း လ်က္ ရ ည္ နဲ ႔ မု န္ ႔ လ က္ေ ဆာင္း မွ ၾကိ ဳ က္ တဲ့ သူေတြအတြက္ ထန္းလ်က္မ်ားကို ဒယ္ထဲ ေရအနည္း ငယ္ထည့္ျပီး မီးျပင္းျပင္းျဖင့္ က်ိဳ ထားေပးပါ။ မပ်စ္ မက်ဲအေနထားေရာက္လွ်င္ ဆားအနည္းငယ္ထည့္ျပီး ထန္း လ်က္ ရ ည္ ကို ခြ က္ တ စ္ ခု ထဲ ျပန္ ထ ည့္ ထားျပီး

တူ ၊

0rf;enf;aMuuGJjcif;

ခ်စ္ခင္ရပါေသာ ေဒါက္တာသိန္း၀င္း (Los Angeles, CA)+ မေအးေအးညြန္႔ တို႔၏ခ်စ္လွစြာေသာဖခင္ၾကီးဦးပန္းညြန္႔ သည္ မတ္လ၂၆ရက္၊ ၂၀၂၁ခုႏစ ွ တ ္ င ြ ဘ ္ ၀ တစ္ပါးသို႔ေျပာင္းသြားပါသျဖင္႔ က်န္ရစ္ သူမသ ိ ားစုႏင ွ ထ ႔္ ပ္တ၀ ူ မ္းနည္းရပါသည္။ ျမတ္ပန္းသစၥာညီအစ္မမ်ား

c&pfawmfĂźtdyfaysmfjcif;

a':jrihfjrihfodef;

Daw Margaret Thein B.A,B.R.E

touf(77)eSpf

ရန္ကန ု ျ္ မိဳ ေ ့ နမန္း၀ီလဆ ္ င္သန ိ း္ (အျငိမး္

စားဒု​ု လ က္ေ ထာက္ အေကာက္ ခ ြ န္ မ င္း ၾကီး )နွင့္( ေဒၚေမစီသိန္း)တို ့၏သမီးၾကီး၊

( ေဒါက္တာဦးခ်ဳိျမင့္ )၏ခ်စ္လွစြာဇနီး၊ ေဒၚညြနည ႔္ န ြ သ ႔္ န ိ ္း+ဦးသန္ဇ ႔ င္၊ ေဒၚ၀င္း၀င္း

သိနး္ +(ဦးေက်ာ္ေက်ာ္)၊(ဦးေက်ာ္၀င္းသိနး္ )

+ေဒၚ၀င္း ၀င္းေမ၊ ေဒါက္ တာစု စု သိ န္း ၊ ဦးေဇာ္ ၀ င္း သိ န္း + Kumiko Suziki, ေဒၚေဆြေဆြသိန္း+ ပါေမာကၡေဒါက္တာ ေအာင္ထန ြ ္းသက္တ၏ ႔ို ]အစ္မအၾကီးဆံုး၊

တူ၊ တူမ ၉ ေယာက္တို႔၏ၾကီးေဒၚသည္

၂၀၂၁ခုႏွစ္၊ ဇန္န၀ါရီ၁၅၊ ည၈:၀၈ နာရီ( California စံေတာ္ခ်ိန)္ တြင္ San Jose, CA ၌ ခရစ္ေတာ္၌အိပ္ေပ်ာ္သြားပါေၾကာင္း

ရပ္ နီး ရပ္ေ ၀းေဆြ မ ်ိ ဳးမိ တ္ေ ဆြ မ ်ားအား အသိေပးအေၾကာင္းၾကားအပ္ပါသည္။

က်န္ရစ္သူမိသားစု

အေအးခံထားေပးပါ။ ျပီးရင္ေတာ့ ခြကထ ္ က ဲ ို မု န္ ႔ လ က္ေ ဆာင္း ဖတ္ တစ္ ၀ က္ ထ ည့္ ျ ပီး ထန္း လ ်က္ ရ ည္ မ ်ားထည့္ ကာ ေရခဲ တုံး ထည့္ ျ ပီး ရင္ေ တာ့ သုံးေဆာင္ ႏို င္ ျ ပီ ျ ဖစ္ ပ ါ တယ္။

ဆီထမင္း

ေကာက္ညႇင္းဆန္ ၂လံုး ဆား အနည္းငယ္၊ႏွမ္း ၂ဇြန္း၊ ဆီ ၃ဇြန္း ၾကက္သြန္ျဖဴ ၅မႊာ၊ နႏြင္း အနည္းငယ္ -ေကာက္ညႇင္းကိုေရေဆးၿပီး ၃နာရီ ခန္႔ ေရစိမ္ထားပါ။ -ၾကက္သန ြ ျ္ ဖဴကို နႏြင္း ထည္ၿ့ ပီး ဆီခ်က္ ခ်က္ ထားပါ။ဆန္ ကို ထည့္ေ လွာ္ ၍ ဆား အ န ည္း င ယ္ ထ ည့္ ၍ ထ မ င္းေ ပ ါ င္း အိုး ထဲေ ျ ပာ င္း ၍ ေ ရ ႏို ႔ ဆီ ဘူး ၂ ဘူး ခ ြဲ ခ န္ ႔ ထည့္၍တည္ပါ၊ က ် က္ လ ၽ ွ င္ ဒ ယ္ အိုး ထ ည့္ေ ျ ပာ င္း ၍ ခ်ိဳးႀကိဳက္လၽွင္ အိုးကပ္ေအာင္ ထားပါ။ ႏ ွ မ္း ႏ ွ င့္ ဆား ကို ေ လ ွာ္ ၍ေ ထာ င္း ကာ ႀကိဳ က္ႏွစ္သက္ရာ မ်ားႏွင့္ တြဲဖက္စားသံုး ပါ။အာျဗဲေ ျခာက္ေ ၾကာ္ ႏ ွ င့္ လ ည္း လို က္ ဖက္ပါသည္။


tmPm&SifqefYusifoljrefrmrsm;eJY *ZufuAsm2

ppftmPm&SifqefYusifol

Myanmar Gazette

udkxGef;xGef; aqmif;OD;yef; စစ္ အာဏာရွ င္ ဆ န္ ႔ က ်င္ေ ရးအတြ က္ မႏၱေ လးျမိ ဳ ႔ မ ွာ ေဖေဖာ္ ၀ ါရီ လ ဆန္း က စတင္ျပီး ယေန႔ထိ ေျမျပင္မွာ ကိုယ္တိုင္ ေတာက္ေ လွ ်ာက္ တို က္ ပ ြဲ ၀ င္ ခဲ ႔ သူ တ စ္ ဦး ျဖစ္ တဲ ႔ ကို ထ ြ န္း ထြ န္း နဲ ႔ သူ ႔ ရဲ ႔ တို က္ ပ ြဲ ၀ င္ ခဲ ႔ တဲ ႔ အေတြ ႔ အ ၾကံ ဳေတြ နဲ ႔ ခံ ယူ ခ ်က္ေ တြ ကို အေမးအေျဖျပဳလုပ္ခဲ႔ပါတယ္။ ကို ထ ြ န္း ထ ြ န္း ဟာ အ ႏု ပ ညာ ရ ွ င္ တ စ္ ေယာက္ျဖစ္ျပီး ျမန္မာ႔အႏုပညာ ယဥ္ေက်း မ ႈ ကို က မ ၻာ သိေ အာ င္ မ ်ိ ဳး ဆ က္ သ စ္ ကေလးေတြကို ဦးေဆာင္သူတစ္ဦးလည္း ျဖစ္ပါတယ္။ မႏၱေလးျမိဳ႔ရဲ႔ သပိတ္ေတြမွာ သူ နဲ ႔ အ တူ အသက္ ၁ ၇ႏွ စ္ အ ရြ ယ္ သား၊ အသက္ ၁ ၂ႏွ စ္ အ ရြ ယ္ သ မီး ၊ အမ်ိ ဳးသမီး ျဖစ္သန ူ အ ႔ဲ တူ တမိသားစုလံုး ပါ၀င္လပ ႈ ရ ္ ွား ခဲ႔ၾကပါတယ္။

Q: 1 ပထမဆုံးလမ္းေပၚထြကဆ ္ ႏၵျပတဲ့ အေတြ႕အႀကဳံကို ေျပာျပပါ။ ပ ထ မ ဆံုး အေ တ ြ ႔ အ ၾ ကံ ဳ က က်ေနာ္တို႔မႏၱေလးမွာ Ko Tayza San တို႔ ေဆးေက်ာင္းေရွ ႔ မ ွာ ဆႏၵ ျ ပပြဲ လု ပ္ တ ယ္ ။ အဲဒ ႔ ဆ ႔ီ ႏၵျပပြက ဲ အျဖိဳခြခ ဲ လ ံ က ို ရ ္ တဲအ ႔ တြက္ က ်ေ နာ္ တို ႔ ပူးေ ပ ါ င္း ခ ြ င္ ႔ မ ရ လို က္ ဘူး ။ အဲ ႔ ဒ ါက ေဖေဖာ္ ၀ ါရီ လ ၃ရက္ေ န႔ မ ွာေပါ႔ ။ က ်ေ နာ္ ပ ထ မ ဆံုး ပ ါ ၀ င္ တဲ ႔ ဆ ႏ ၵ ျ ပ ပ ြဲ က ေဖေဖာ္ ၀ ါရီ လ မွာ ပဲ ၃၅လမ္း -လမ္း ၈၀မွာ ေက်ာင္း သားေလးေတြ စျပီး ဆႏၵ ျ ပတဲ ႔ ဆ ႏၵ ျ ပပြဲ ။ မႏၱေလးျမိဳ႔ရဲ႔ ပထမဆံုးအၾကီးဆံုးဆႏၵျပပြဲက အဲ႔ဒီ႔ဆႏၵျပပြဲေပါ႔။ ေန႔လယ္၁နာရီေလာက္ကစတယ္။ ဒီဆႏၵျပပြဲလုပ္မယ္သတင္းရေတာ႔ က်ေနာ္တို႔ေတြ အဲ႔ဒီ႔ေနရာမွာသြားျပီးေစာင္႔ေနခဲ႔ၾကတာေပါ႔။ အခ်ိနက ္ ်လာေတာ႔ ေက်ာင္းသားေလးေတြက ခြပ္ေဒါင္းအလံထျူ ပီး ေၾကြးေက်ာ္သံေတြနဆ ႔ဲ ႏၵျပတယ္။ က်ေနာ္ တို ႔ေ ဘးက ပူးေပါင္း ပါ၀င္ ဖို ႔ လာ ေစာင္ ႔ေ နသူေ တြ က သူ တို ႔ နဲ ႔ ပူးေပါင္း ပါ၀င္ ခဲ ႔ ၾ ကျပီး ဆႏၵျပခဲ႔ၾကတယ္။ Q: 2 တစ္ေန႔ၿပီးတစ္ေန႔ ႀကဳံေတြ႕ရတဲ့ အေျပာင္းအလဲေတြအေၾကာင္းရယ္။ တစ္ေန႔ျပီးတစ္ေန႔အေျပာင္းအလဲေတြကေတာ႔ ျဖစ္ေနတာပဲ။ အဲ႔ဒီ႔ပထမဆံုးအၾကီးဆံုးဆႏၵျပပြဲ အျပီး မွာ မႏၱေ လးျမိ ဳ ႔ မ ွာ ရွိ တဲ ႔ လူ မ ႈ အ ဖြဲ ႔ အ စည္း မွ န္ သ မွ ် က ထြ က္ ၾ ကတယ္ ။ က ်ေနာ္ က ဘာ လု ပ္ သ လဲ ဆို ရ င္ ႏ ွ စ္ ရ က္ ၊ သံုး ရ က္ေ လာ က္ က ၾ ကံ ဳ တဲ ႔ အ ဖ ြဲ ႔ေ တ ြ နဲ ႔ လို က္ ျ ပီး ဆ ႏ ၵ ျ ပ တ ယ္ ။ သံုး ၊ ေ လး ရ က္ေ လာ က္ ၾ ကာေ တာ ႔ က ်ေ နာ္ တို ႔ သ ဘ င္ အ ဖ ြဲ ႔ အ စ ည္း ကေ န ျ ပီး သပိတ္ေၾကာင္းအၾကီးၾကီးထြက္တယ္။ အဲ႔ဒီ႔မွာ က်ေနာ္ဒီသပိတ္ေၾကာင္းနဲ႔ပါ၀င္ခ ်ီတက္ခဲ႔တယ္။ အခ်ိန္က ျဖိဳခြင္းေနတဲ႔အခ်ိန္မဟုတ္ေတာ႔ တကယ္႔ Peak အထြဋ္အထိပ္ အခ်ိန္ေပါ႔။ Q: 3 ျမ ေတာင္သပိတ္မွာ လူအင္အားဘယ္ေလာက္ပါၿပီး စစ္တပ္ဘက္က ျဖိဳခြင္းတဲ႔အခါမွာ က်ဆုံး/ ဒဏ္ရာရသူေတြ ဘယ္ႏွစ္ေယာက္ေလာက္ရွိခဲ့လဲ။ မႏၱေ လးသဘင္ ပ ညာရွ င္ေ တြ သ ပိ တ္ေ ၾကာင္း က ေနာက္ေ တာ႔ ျမေတာင္ သ ပိ တ္ေ ၾကာင္း နဲ ႔ ပူးေ ပ ါ င္း ခဲ ႔ ပ ါ တ ယ္ ။ ျ မေ တာ င္ စ စ္ေ ၾ ကာ င္း ၾ ကီး ဟာ သ ပိ တ္ မ ျ ဖိ ဳ ခ ြ င္း တု န္း က ဆို ရ င္ ခန္႔မွန္းေျခအနည္းဆံုးလူ သံုး၊ ေလးေထာင္ေလာက္ရွိပါတယ္။ ဒီလိုနဲ႔က်ေနာ္တို႔ ျမေတာင္နဲ႔အတူ ေန႔တင ို ္းပါ၀င္ခ်ီတက္ခပ ႔ဲ ါတယ္။ အဲဒ ႔ အ ႔ီ ခ်ိနက ္ ျု မေတာင္သပိတစ ္ စ္ေၾကာင္းဟာ ေတာ္ေတာ္က ႔ ို အင္ အားေကာင္းတဲစ ႔ စ္ေၾကာင္းၾကီးပါ။ ျမေတာင္က က်ဆံုးသူအေရအတြကက ္ က်ေနာ္သရ ိ သေလာက္ ႏွစ္ေယာက္၊ သံုးေယာက္ေလာက္ရမ ွိ ယ္။ ဒဏ္ရာရသူက ေလး၊ ငါး၊ ဆယ္ေယာက္ေလာက္ရပ ွိ ါမယ္။ က်ေနာ္ ကို ယ္ တို င္ လ ည္း ျဖိ ဳ ခြ င္း ခံ ရ တာကို ႏွ စ္ ခ ါၾကံ ဳ ဖူး ပါတယ္ ။ စစ္ တ ပ္ က ေသနတ္ေ တြ နဲ ႔ လိက ု ပ ္ စ္တအ ႔ဲ ခါမွာ ထြက္ေျပးခဲရ ႔ ျပီး သူမ်ားရဲအ ႔ မ ိ ္ေတြထဲ ၀င္ေျပးျပီးပုန္းခဲရ ႔ တာ ႏွစခ ္ ါၾကံဳဖူုးပါတယ္။ Q: 4 အၾကမ္းဖက္ၿဖိဳခြဲခံရတဲ့ေန႔ရက္ေတြမွာ အေတြ႕အႀကဳံေတြကိုေျပာျပပါ။ အၾကမ္း ဖက္ ျ ဖိ ဳ ခြ င္း မႈ ကေတာ႔ ခဏခဏ ကို ၾ ကံ ဳေနခဲ ႔ ရ တာပါ။ က်ေနာ္ တို ႔ စ စ္ေ ၾကာင္း ထြ က္ လာတယ္ ။ သူ တို ႔ေ ရာက္ လာျပီ ဆို ရ င္ က်ေနာ္ တို ႔ ကို ျ ဖိ ဳ ခြ င္း တယ္ ။ က်ေနာ္ တို ႔ က အဲ ႔ ဒ ါကို ေရွာင္သြားတယ္။ သူတို႔က အဲ႔ဒါကို ေသနတ္ေတြနဲ႔လိုက္ပစ္တယ္။ ေသနတ္မွန္တဲ႔သူမွန္တယ္။ အဖမ္းခံတသ ႔ဲ ူ အဖမ္းခံရတယ္။ ေျပးတဲသ ႔ ူေျပးတယ္ေပါ႔။ က်ေနာ္တက ႔ို ေတာ႔ ေျပးတဲထ ႔ မ ဲ ွာပါေတာ႔ ခုခ်ိန္ထိ အသက္ရွင္ေနေသးတယ္ေပါ႔။ Q: 5 စႏိုက္ပါနဲ႔ပစ္ခတ္တာကို မ်က္ျမင္ႀကဳံခဲ့ရလား။ စႏိုက္ပါစစ္သားေတြကို ျမင္ခဲ့လား။ က်ေနာ္ကိုယ္တိုင္ေတာ႔ စႏိုက္ပါသမားကို ကိုယ္ေတြ႔မ ်က္ျမင္ေတာ႔ မၾကံဳ ခဲ႔ဖူးဘူး။ ဒါေပမယ္႔ လိုင္းေပၚသတင္းေတြမွာ စႏိုက္ပါသမားေတြပစ္ေနတာကို ျမင္ရတယ္။ To Page 22

www.MyanmarGazette.net

(wefcl; 1383) April 2021 A 7

*ZufuAsm ကမ္းမြန္ ၊ ကမ္းမြန္ ကၽြန္ေတာ္ အဟံ ငါ ဟမၼရာ ေျပာခ်င္ရာေျပာ အကၽြႏ္ုပ္ အိုင္ သို႔မဟုတ္ အတၱ ၊ ငါခ်မ္းသာဖို႔ ငါ့သားခ်မ္းသာဖို႔ ငါ့ေျမးခ်မ္းသာဖို႔ ေခြ်းေတြနစ္လို႔ ဉာဏ္စုတ္ဉာဏ္ပဲ့ေတြ ဖ်စ္လို႔ ညႇစ္လို႔ ။

ေႏြဦးပန္း

ဘဝဆိုတာ တခဏမွတခဏပါ ဝိသမေလာဘ ငယ္ထိပ္ေပၚကကိုမက်ဘူး ဘနဖူးလဲတူးတာဘဲ အသက္ေတြလဲသတ္တာဘဲ စည္းစိမ္ခ်မ္းသာ ၾသ ဇာ အာ ဏာ ရလာေလေလ လိုခ်င္ေလ ။ တရားမျပပါဘူး တရားရမွာမွ မဟုတ္တာ သံသရာစက္ကိုလဲ လည္မျပပါဘူး သူ႔စက္နဲ႔သူလည္ရလြန္းလို႔ အားကိုမအားဘူး ။ ကဲ ကဲ ဆက္ေလွ်ာက္ ဆက္ေလွ်ာက္ နတ္ျပည္ကေတာ့ ဂက္ေဒါက္ဘဲ တက္ေခါက္ၿပီး ေအာက္ဆင္း ငရဲမင္းႀကီးကေတာ့ ဝဲလ္ကမ္း ဝဲလ္ကမ္း ဝမ္းမီးလီး ဝဲလ္ကမ္း။

ေသြးစက္တဖြဲဖြဲမွာမွ ဒီပန္းေတြပြင္႔ခဲ႔ရတယ္။ ပန္းတစ္ပြင္႔တိုင္းမွာ ဒီႏိုင္ငံရဲ႔ အသက္ရႈသံတစ္ခုစီ ။ ပြင္႔ခ်ပ္တိုင္းဟာ သူေရးတဲ႔သူ႔သမိုင္း။ ရက္၆၀လံုး အလံတစ္၀က္ခ်ခ်ေနရတဲ႔ ဒီေႏြဦးဟာ သူ႔ကိုယ္သူလည္း သံသယကရွိလာျပီ။ ယမ္းေငြ႔တလူလူကိုခါရင္း အဲ႔ဒီေႏြဦးဟာ လက္သံုးေခ်ာင္းနဲ႔ပန္းပြင္႔ကို အလံထိပ္မွာခ်ည္လိုက္တယ္။ ေဖေဖာ္၀ါရီ ၁ ကစျပီး စကားလံုးရွာမေတြ႔ ေတ႔ာတဲ႔ အကၡရာတိုင္းဟာ "ရွင္ျပန္ထေျမာက္"ဆိုတာေတြခ်ည္း......... တစ္စစီေကာက္ဆက္မိေနတဲ႔နံနက္ခင္းမွာ ေကာင္းကင္တခုလံုးတုန္ခါသြားတယ္။ ဒီ၀တ္မႈန္တစ္ခင္းက ဒီေႏြဦးကို လွမ္းေျပာေနတာ "ငါတို႔ႏိုင္မွာ"တဲ႔။

(ပန္းသပိတ္သို႔) ညိဳခက္ေက်ာ္

ကိုေလး(အင္းဝဂုဏ္ရည္) ၂-၄-၂၀၂၁

ဧျပီ၃၊ ၂၀၂၁။ မနက္၁နာရီ၈မိနစ္။

● Co-Op AIR TICKET ● GROUP TICKET ● AMERICA Domestic Tours ● INTERNATIONAL Tours ● MYANMAR Tours ● INBOUND Tours from MYANMAR, CRUISE SHIP

Tel: (415) 399-1212 (415) 399 1225 udkoef;0if; Cell Ph. (650) 703 2458


Myanmar Gazette

,ckvaA'ifESifh xif&Sm;MudK;pm;vli,frsm;u@

AUNG AUNG jrefrmjynfzGm; Dealer trained and ASE certified 

rif;cefYudkudk

(ေ က ်ာ င္း မ ွ န္ မ ွ န္ တ က္ စာ မ ခ က္ )

ေက ်ာ င္း ပ ်က္ တ ယ္ ဆို တာ လ ည္း မ ရ ွိ ပ ါ

Ko Ko Gyi - Houston သားကို ၂၀၀၃ ခုႏွစ္ ျမန္မာႏိုင္ငံ

apwemrSef } aps;ESkef;rSef } vuf&maooyf

ရန္ ကု န္ ၿ မိ ဳ ႕မွာ အဖဦးကို ကို ႀ ကီး +

အမိေဒၚခင္လွလွ တို႔ မွေမြးဖြားၿပီး

 Friendly Service and Owner Operated

အ သ က္ ၇ ႏ ွ စ္ အ ႐ ြ ယ္ မ ွာေ တာ့

 Smog Check Inspector and Repair License

အေမရိကျပည္ေထာင္စု တကၠဆက္

 Electric and Hybrid Vehicle Factory Certified

ျပည္ န ယ္ ဟူ စ တန္ ၿ မိ ဳ ႕ကို စတင္

ေရာက္ရွိ အေျခခ်ေနထိင ု ခ ္ ပ ဲ့ ါတယ္။

jrefrmrdwfaqGrsm;tm;MudKqdkygonf/

415-638-9396

(wefcl; 1383) April 2021 A 8

www.MyanmarGazette.net

င ယ္ စ ဥ္ က တ ည္း က ဇ ြဲ လုံ ႔ လ

308 7th Ave San Mateo, CA 94401

ဝီ ရိ ယ ျ ဖ င့္ စာ ကို အ ထူး ဂ ႐ု စို က္

 

ဆ ရာ / ဆ ရာ မ မ ်ား ေ က ်ာ င္း သူ /

t

haungnextgear@gmail.com

                 vl ၂၀ a,mufpD; &Sdonf/ c&D;oGm;rsm;qufoG,fyg/

 

 

ႀ ကိ ဳး စား ခဲ့ သူ ျ ဖ စ္ ပ ါ တ ယ္ ။ ေရာ က္ေ လ ရာေ က ်ာ င္း တို င္း က ေက ်ာ င္း သား မ ်ား က

ခ ် စ္ ခ င္

ႏွစ္သက္သေဘာက်ျခင္း အားထား

ျ ခ င္း ခံ ရ တဲ့ စံ ျ ပ ေ က ်ာ င္း သား တ စ္ေ ယာ က္ လ ည္း ျ ဖ စ္ ပ ါ တ ယ္ ။ လက္ရွိတြင္ ဟူစတန္ၿမိဳ ႕ Mayde

Creek High School တြငပ ္ ညာသင္လ်ွ က္ရၿွိ ပီး graduation မွာ Class rank No.1 (Valedictorian). ႏွင့္ ေက်ာင္းဆင္းမည့သ ္ ျူ ဖစ္ပါတယ္။ Harvard, Yale, Princeton, Columbia,

Stanford အစရွိတဲ့ အေကာင္းဆုံးတကၠသိုလ္ဝင္ခြင့္ေတြကို ရရွိထားသူျဖစ္ပါတယ္။ ဝိဇၨာ

 

 

ေရာ သိပပ ၸံ ါ ထူးခြၽန္သလ ူ ည္းျဖစ္ပါသည္ ။ သိ႔ေ ု သာ္ ႏိင ု င ္ ံေရးမွာ အထူးဝါသနာပါတဲအ ့ တြက္

မိမိတက္ေရာက္မဲ့ University မွာ ႏိုင္ငံေရး စီးပြါးေရး နဲ႔ ဥပေဒပညာရပ္မ်ားကိုေလ့လာ သင္ယူမွာျဖစ္ပါတယ္ ။

။ေ က ်ာ င္း တ က္ မ ွ န္ ဆု ကို ႏ ွ စ္ စ ဥ္ ႏ ွ စ္ တို င္း ရ ပ ါ တ ယ္ ။

ပေ ရာ ဂ ် က္ မ ်ား

လုပ္လွ်င္လည္း အလြယ္လမ္းကိုမလိုက္ပဲ ခက္ခဲတဲ့အရာကိုမွ ေ႐ြးၿပီး ေသခ်ာအခ်ိန္

ေပး ၍ အေ ကာ င္း ဆုံး ျ ဖ စ္ေ အာ င္ လု ပ္ ပ ါ တယ္ ။ အေပါင္း အသင္း မ ်ားနဲ ႔ ကေတာ့

ေက ်ာ င္း အ ဖ ြဲ ႕ အ စ ည္း မ ်ား ကို အတူလုပ္ၾကရင္းနဲ႔ပဲ ႏွီးေႏွာဖလွယ္ခ ်ိန္ကို

ပိုေ ပး တ တ္ ပ ါ တ ယ္ ၊ အ ထူး တ လ ည္ တ ကူး တ က

အ ခ ်ိ န္ သီး သ န ႔္ေ ပး ၿ ပီး

ေတြ ႕ ဆုံ လ ည္ ပ တ္ ေပ ်ာ္ ပ ါးၾကတာမ ်ိ ဳး အလြန္ရွားပါတယ္ ။ က်န္းမာေရးအတြက္

ကေတာ့ ပုံမွန္ ၄၅ မိနစ္ခန႔္ ေလ့က ်င့္ခန္း လုပ္ပါတယ္။ အထက္တန္းေရာက္တဲ့အခါ

W e e k d a y ေ တ ြ မ ွာ ဆို အိ ပ္ ခ ်ိ န္ ကို လု ၿ ပီး အိ ပ္ေ ရး ဝေအာင္ အိ ပ္ ရ ပါတယ္

စာမ်ားရင္ မ ်ားသလို ၿပိ ဳ င္ ပ ြဲ ရ ွိ ရ င္ ရ ွိ သ လို ပေ ရာ ဂ ် က္ ရ ွိ ရ င္ ရ ွိ သ လို ပုံ မ ွ န္ အ ခ ်ိ န္ အတိအက်အိပရ ္ ာဝင္ဘက ႔ို ခက္တအ ဲ့ တြက္ မီးစင္ၾကည့္ ကရတာမ်ားပါတယ္။

Extra Curricular အေနနဲ႔ကေတာ့ ...

၆ တ န္း မ ွ ၉ တ န္း ထိ T h e a t r e

ဘာသာယူပါတယ္။ ျပဇာတ္ ကရာမွာလည္း

သူ က ေခါင္းေဆာင္ေ နရာမွ ပါဝင္ က ျပ ရသူ ျ ဖစ္ ပ ါတယ္ ။ ဒီ ဘာသာရပ္ မ ွာ လည္း

ငယ္ စ ဥ္ က တည္း က စာအု ပ္ စာေပဖတ္ ျ ခင္း ကို အ လြ န္ ဝ ါသနာပါၿပီး ျပင္ ပ ဗဟု

သု တ ရေစမဲ့ ေကာင္း မြ န္ေ သာစာေပမ ်ိ ဳးစုံ ကို အၿမဲ ဖ တ္ ရ ႉ ပ ါတယ္ ။ စာအု ပ္ ဝ ယ္ ဘို ႔ ဆို လ က္ မေႏွး တတ္ ေမြးေန႔ ဆို ရ င္ေ တာင္ မိ ဘ မ်ားကို စာအု ပ္ လ က္ေ ဆာက္ေ ပးဘို ႔ ပဲ ေတာင္းဆိုတတ္သူျဖစ္ပါတယ္ ။ ႏွစ္စဥ္ေႏြရာသီတိုင္းမွာလည္း အနားယူရင္း ေပါ့ေပါ့ပါး

ပါးစာမ်ားကို လု ပ္ ပ ါတယ္ ။ ေနာက္ ႏ ွ စ္ တ က္ မဲ့ အ တန္း အတြ က္ ဘာသာရပ္ေ ပါင္း စုံ ကို အေသးစိတ္မဟုတ္ေတာင္ အၾကမ္းဖ်င္းအားလုံး ႀကိဳ တင္ေလ့လာပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ အတန္း တက္ တဲ့ အ ခါမွာ အေတာ္ မ ်ားမ်ားစာေတြ ကို ႀကိ ဳ သိ ႀကိ ဳ တတ္ ၿ ပီး သားျဖစ္ လို ႔

ဘာ သာ ရ ပ္ တို င္း အ လ ြ ယ္ တ ကူ စာ လို က္ ႏို င္ ၿ ပီး အ မ ွ တ္ေ ကာ င္းေ ကာ င္း ကို လ ည္း

လ ြ ယ္ လ င့္ တ ကူ ရ ရ ွိ ျ ခ င္း ျ ဖ စ္ ပ ါ တ ယ္ ။ မူ လ တ န္း အ လ ယ္ တ န္း အ ထ က္ တ န္း

အတန္းစဥ္တိုင္းတြင္ ဘာသာရပ္အားလုံးမွာ A+ ႏွင့္ အမွတ္ေကာင္းရပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္

တကၠသိုလ္ဝင္ခြင့္တင္တဲ့အခါမွာလည္း GPA ေကာင္းေကာင္းႏွင့္ တင္ႏိုင္ျခင္းျဖစ္ပါတယ္။ မူ လ တန္း မွ အထက္ တ န္း အထိ ဘာသာစုံ Gifted & Tellent (GT) လည္းျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။

Student

ထူး ခြ ၽန္ တဲ့ အ တြ က္

National The-

atre Honor Society member ရခဲ့ပါတယ္ ။ Spanish ဘာသာမွာလည္း ထူးခြၽန္ၿပီး Honor Society ဝင္ခဲ့သလို...

ဒီ ဘာ သာ ရ ပ္ ၿ ပိ ဳ င္ ပ ြဲ မ ွာ လ ည္း H o u s t o n R e g i o n တ စ္ ခု လုံး မ ွာ နံပါတ္ဝမ္းရခဲ့သူျဖစ္ပါတယ္။

ေနာက္ထပ္ Extra curricula အျဖစ္...

D e b a t e C l a s s ယူ ၿ ပီး ၿ ပိ ဳ င္ ပ ြဲ

အ ဆ င့္ ဆ င့္ လ ည္း ၿ ပိ ဳ င္ ပ ါ တ ယ္

။

ဆု တံ ဆိ ပ္ အ မ်ိ ဳးမ်ိ ဳးရရွိ ခဲ့ ၿ ပီး Debate C l a s s ရဲ ႕ေ ခ ါ င္းေ ဆာ င္ P r e s i d e n t ျဖစ္ လ ည္း ပါတယ္ ။ အထက္ တ န္း ၄

(GT) ေက်ာင္းသား ျဖစ္ဘို႔ကလည္း အေရးႀကီးတဲ့အခ်က္ထဲမွာပါပါတယ္ ၊ (GT) stu-

dent ျဖစ္တအ ဲ့ တြက္ စာေတြကို advance level သင္ၾကားတဲ့ class ေတြမွာ သင္ခရ ဲ့ ပါတယ္။

အထက္တန္းမွာလည္း AP Class ေတြ ယူႏင ို သ ္ မွ် ယူပါတယ္ ။ ၉/၁၀/၁၁/၁၂ အထက္တန္း ၄ ႏွစမ ္ ွာ AP ဘာသာရပ္ ( 20 ) ထိယပ ူ ါတယ္။ ေျဖသမွ် AP ဘာသာရပ္ စာေမးပြတ ဲ င ို ္းမွာလည္း

အျမင့္ဆုံး Scores 5 ႀကီးပဲရပါတယ္ ။ PSAT အမွတ္ေကာင္းရမွ ေ႐ြးတဲ့ National Merit award (recipient) လည္းရခဲ့ပါတယ္။ SAT ကိုလည္း ၁၀ တန္းကတည္းက

ႀကိဳႀကိဳတင္တင္ေျဖဆိုၿပီးစီး၍ အမွတ္ေကာင္းလည္းရခဲ့ပါတယ္ SAT ေျဖဘို႔ ျပင္ဆင္ရန္ Guide လမ္းၫႊန္အတြက္နာရီ ၃၀ ခန႔္ Tutoring တက္ပါတယ္ ၊ ၿပီးေနာက္ အိမ္မွာ SAT

ေမးခြန္းေဟာင္းမ်ားကို စနစ္တက်ေလ့က်င့ပ ္ ါတယ္။ မိမတ ိ က္ခသ ဲ့ မွ် မူလတန္း အလယ္တန္း အထက္တန္း ေက်ာင္းအားလုံးဟာ သာမန္အလယ္အလတ္အဆင့ရ ္ ွိေက်ာင္းမ်ားသာျဖစ္ပါ

တယ္ ။ 1st grade မွ 12 grade အထိ ပုံမွန္ေက်ာင္းစာမ်ားအတြက္ကေတာ့ ဘာက်ဴရွင္မွ

မယူ ခဲ့ ဘူး ပါ ။ ငယ္ စ ဥ္ က စ၍ အလယ္ တ န္း အထိ အတန္း စဥ္ လို က္ စာအု ပ္ မ ်ားဝယ္ ၍ အိ မ္ မ ွာ ပဲ မိ ဘ နဲ ႔ အ တူ ေ လ့ က ် င့္ သ င္ ယူ ပ ါ တ ယ္ ။ အ ထ က္ တ န္းေ ရာ က္ တဲ့ အ ခ ါ

သူ႔အရွိန္ႏွင့္သူ ရသြားၿပီျဖစ္တဲ့အတြက္ မိဘနဲ႔အတူ စာလုပ္စရာမလို႔ေတာ့ပါ။ ေဘးနားက မ်က္ေ ျခမျပတ္ေ စာင့္ ၾ ကည့္ ၿ ပီး သူ လို အ ပ္ တဲ့ အျခား activity ေတြ ကို ကူ ညီ ပံ့ ပိုး လုပ္ေဆာင္ေပး႐ုံပဲရွိပါတယ္။

ႏွစ္စလုံးမွာ University Interscholastic League (UIL) အကယ္ဒမစ္ၿပိဳ င္ပြဲအမ်ိဳး

မ်ိဳးလည္း ၿပိဳ င္ပါတယ္၊ ႏွစ္စဥ္ ဆုတံဆိပ္ အမ်ိဳးမ်ိဳးရရွိခဲ့တဲ့ အတြက္ UIL အသင္းရဲ႕ President လည္းျဖစ္လာခဲ့ပါတယ္ ။

English စာမွာလည္း ထူးခြၽန္တအ ဲ့ တြက္

English Honor Society ဝင္ႏင ို ခ ္ ပ ဲ့ ါတယ္။ သိ ပ ၸံ ဘာ သာ ရ ပ္ မ ွာ လ ည္း ထူး ခ ြ ၽန္ တဲ့

အတြ က္ Science Honor Society ဝင္ႏိုင္ခဲ့ပါတယ္။

အလယ္တန္း မွာေ႐ြးတဲ့ National Ju-

nior Honor society ၊ member လည္း ျဖစ္တယ္။

အထက္တန္းမွာေ႐ြးတဲ့ National Hon-

or Society မွာလည္း Officer ျဖစ္ပါတယ္ ။ ဆ ရာ ဆ ရာ မေ တ ြ က မိ မိ သ င္ ရ တဲ့

USA မွာ ေနေသာ္ျငားလည္း ျမန္မာစာကို ကြၽမ္းကြၽမ္းက်င္က်င္ ေရးႏိုင္ ဖတ္ႏိုင္ေအာင္

ငယ္စဥ္ကတည္းက အခ်ိန္ရလွ်င္ရသလို ေလ့က်င့္သင္ၾကားေပးပါတယ္။ ျမန္မာစကားကို ပီပသ ီ သကြၽမ္းက်င္စြာ ေျပာႏိင ု ဘ ္ အ ႔ို တြကက ္ ေတာ့ အိမမ ္ ွာ ျမန္မာစကားပဲေျပာၾကပါတယ္ ။

ဘာ သာ ရ ပ္ အ လို က္ အေ ကာ င္း ဆုံး ဆုေ႐ြးခ်ယ္ေပးၾကတဲအ ့ ခါမွာ လည္း သူက ဘာသာရပ္တိုင္းလို ရရွိခဲ့ပါတယ္ ။

To Page 18

အရြယ္၃ပါးႏွင္႔ေမြးဖြားရက္ကံ။

{jyD 15-ar 15twGuf

လူသားတိသ ႔ု ည္ ေမြးဖြားသည္မွ အရြယအ ္ မ ို င္းသည္ထိ ဘ၀ေပးကံက အထူးအေရးပါအရာေရာက္သည္။

၁။ တနဂၤေ ႏြေ န႔ ဖ ြား ။ အလု ပ္ သေဘာထားကြဲ လ ြဲ ၍ ျပႆနာရွ င္းေနရမည္ ။ ေငြ အ လြ န္ ကု န္ က ်ေနမည္ ။

လူ တို ႔ သ ည္ ပထမအရြ ယ္ ၊ ဒု တိ ယ အရြ ယ္ ၊ တတိ ယ အရြ ယ္ ဟူ ၍ အရြ ယ္ ၃ ပါးရွိ ၾ ကရာ ပထမအရြ ယ္

တနလၤာေန႔ဖြား။ မိတ္ေဆြေကာင္းမ်ားရွသ ိ ည္။ မိတ္ေဆြေကာင္းမ်ား အကူအညီရမည္။ အိမတ ္ င ြ ္းေရးမေကာင္းပါ။

င္း ၊ က်န္း မာစြာ ျဖင္ ႔ အ ရြ ယ္ေ ရာက္ ျ ခင္း တို ႔ ရ ရွိ ၾ ကျပီး ေမြး ကံ မေကာင္း ပါက ဆင္း ရဲ စ ြာေမြး ဖြားရျခင္း ၊

မိတ္ေဆြေကာင္းအက်ိဳးျပဳမည္။ အိမ္ေထာင္ေရးေသာကရွိေသာလျဖစ္သည္။ ယၾတာ- သရက္သီးဘုရားကိုလွဴ ပါ။

ကံေ ကာင္း လွ ် င္ ပညာ ေကာင္း စြာ သင္ ၾ ကားရျခင္း ၊ မိ ဘ မ်ားစီး ပြားေရးအဆင္ေ ျပခ်ိ န္ ၌ေမြး ဖြားရျခ

လင္ေ ယာက်္ား၏က်န္း မာေရးေၾကာင္ ႔ေ ငြ ကု န္ မ ည္ ။ သို ႔ေ သာ္ ကု န္ေ သာေငြ မ ်ားအတြ က္ ျပန္ ၀ င္ မ ည္ ။ ယၾတာ-

ပညာေကာင္းစြာမသင္ရျခင္းႏွင္႔ ေရာဂါဘယထူျခင္းမ်ား ေတြ႔ၾကံဳရတတ္သည္။

ေပါင္မုန္႔အုန္းႏို႔ဆမ္းလွဴ ပါ။

အဂၤါဖြား။ ေငြကိစၥအရႈပ္အရွင္းစကားေျပာရကိန္းရွိသည္။ ခရီးသြားရန္ကိစၥမသြားျဖစ္ပါ။ အလုပ္၌ ျပင္ပဆက္သြ

ယ္ရသူမ်ားႏွင္႔ျပႆနာျဖစ္မည္။ လင္ေယာက်ာ္းႏွင္႔ျပႆနာေပၚ၍ ေသာကမ်ားေနမည္။ ယၾတာ- ငွက္ေပ်ာသီး၃လံုး ဘုရားဆြမ္းေတာ္တင္ပါ။

ဗုဒၶဟူးေန႔ဖြား။ ရပ္ေ၀းခရီးသြားရန္ရွိသည္။ သြားျဖစ္လွ်င္အက်ိဳးရွိမည္။ ခရီးႏွင္႔ပတ္သက္၍အိမ္တြင္းရန္ေပၚမ

ည္။ ေငြအလြန္ထြက္ေနေသာ္လည္း ေငြရလမ္းရွိသည္။ အလုပ္မေကာင္းပါ။ အလုပ္မွ ထြက္ရကိန္းရွိေနသည္။ ယၾတာသာကူကို ဘုရားမွာကပ္ပါ။

ၾကာသပေတးေန႔ဖြား။ အလုပ္ေကာင္းေနမည္။ ရာထူးတက္မည္။ လုပင္ န္းတိုးခ်ဲႏ႔ ငို မ ္ ည္။ ၀င္ေငြထက ြ ္ေငြမ်ွ ေနမည္။

လင္ျဖစ္သူက်န္းမာေရးအထူးညံ႔ေနမည္။ ယၾတာ- အုန္းသီးကိုေရေဆးျပီး ဘုရားကပ္လွဴ ပါ။

ေသာၾကာေန႔ဖြား။ ဇနီးသည္၏အက်ိဳးျပဳမႈေၾကာင္စ ႔ တ ိ ခ ္ ်မ္းသာေနမည္။ လာဘ္လာဘေပါမ်ားေသာလျဖစ္သည္။

အလုပ္၌ကူညီသူမ်ားေတြ႔မည္။ အလုပ္တိုးတက္မည္။ အမႈအခင္းျဖစ္လွ်င္ ရွဴံးရကိန္းရွိသည္။ ယၾတာ- သေဘၤာသီး

ဒု တိ ယ အရြ ယ္ေ ကာင္း ပါက အလု ပ္ အ ကုိ င္ေ ကာင္း ရရွိ ျ ခင္း ၊ ကို ယ္ ပို င္ လု ပ္ င န္း ထူေ ထာင္ လ ွ ် င္ေ အာင္ ျ မင္ ျ ခင္း ၊ ရာထူး တာ၀န္ ၾ ကီး မ်ားကို ခ န္ ႔ အ ပ္ ခံ ရ ျခင္း စေသာေကာင္း က်ိ ဳးခ်မ္း သာမ်ားကို ရ ရွိ ျ ပီး ဒုတိယအရြယ္ကံမေကာင္းပါက ဆင္းရဲပင္ပန္းစြာ ရုန္းကန္ရျခင္း၊ ေအာင္ျမင္မႈနည္းပါးျခင္း၊ ျပႆနာမႈ ခင္းမ်ားၾကံဳေတြ႔၍အလုပ္ထိခိုက္ျခင္းစေသာ မေကာင္းက်ိဳးမ်ားၾကံဳေတြ႔ရတတ္သည္။ တတိ ယ အရြ ယ္ ကံေ ကာင္း ၾကသူ မ ်ားမွာ မိ မိ တို ႔ ကိုး ကြ ယ္ ရာဘာသာအလို က္ ေအးျငိ မ္း ခ ်မ္း သာ စ ြာ ရ ပ္ တ ည္ေ န ထို င္ ၾ က ျ ပီး ျ ပ ည္ ႔ စံုေ သာ ဘ ၀ ျ ဖ င္ ႔ က ် န္း မာေ ပ ်ာ္ ရ ႊ င္ စ ြာေ န ထို င္ တ တ္ ျ ပီး တတိယအရြယ္ကံမေကာင္းပါက ဆင္းရဲစြာျဖင္႔ဘ၀အဆံုးသတ္ၾကရေလ႔ရွိပါသည္။ ထို အ ရ ြ ယ္ ၃ ပ ါး တ ြ င္ အ ရ ြ ယ္ ၃ ပ ါး လံုး လူ တို င္း မေ ကာ င္း ႏို င္ ၾ က ပ ါ ။ အ ရ ြ ယ္ ၂ ပ ါးေ ကာ င္း သူ ၊ ၁ပါးေကာင္း သူ ဟူ ၍ ခြဲ ျ ခားႏို င္ ျ ပီး အရြ ယ္ ၃ ပါးကံ ၾ ကမၼာ သည္ မိ မိေ မြး ဖြားေသာေန႔ ရ က္ အ ခါက ညႊန္ျပေျပာဆိုေၾကာင္း ေဗဒင္ပညာအရသိရွိႏိုင္သျဖင္႔ သဘာ၀အေလွ်ာက္ေမြးဖြားသူ သည္ေကာင္းကံ၊

ဘုရားကပ္လွဴ ပါ။

ဆိုးကံမ ်ားကို ဘ၀ေပးကံအေလ်ာက္ျဖစ္ၾကရ၍ လိမၼာပါးနပ္ရန္အေမွ်ာ္အျမင္ၾကီးမားသူမိဘမ်ားမွာ

ထြက္ခြာသြားတတ္သည္။ ျပႆနာအမႈအခင္းျဖစ္လွ်င္ မိမိရႈံးတတ္သည္။ ယၾတာ- သရက္သီးဘုရားမွာကပ္လွဴ ျပီး

သားသမီးတို႔၏ဘ၀ကံေကာင္းစားေရးကို ဖန္တီးယူၾကေၾကာင္း ေဗဒင္သုတအျဖစ္ ေဖာ္ျပအပ္ပါသည္။

စေနေန႔ဖြား။ အလုပ္ေကာင္းေနမည္။ သိ႔ေု သာ္ ေငြကနု က ္ ်မႈမ်ားေသာလျဖစ္သည္။ မိမက ိ အ ို က်ိဳးျပဳေနေသာမိတ္ေဆြ

ဆုေတာင္းပါ။

ေခတ္ မီ ခ ြဲ စိ တ္ေ မြး ဖြားရန္ ေကာင္းေသာေန႔ ရ က္ ၊ အခါေကာင္း မ်ားေရြး ခ်ယ္ ၍ေမြး ဖြားၾကျခင္း ျဖစ္ ျ ပီး ဆရာဦးေအာင္ပုိင္ (နယူးေယာက္) victor.aung@gmail.com


Myanmar Gazette

*ZufpmtkyfpifESifh uAsm

*Zufpmtkyfpif

(wefcl; 1383) April 2021 A 9

www.MyanmarGazette.net

*ZufuAsm

နာဂပံုျပင္မ်ား ( ဆြမ္မရာနာဂ၊ ထငံနာဂ၊ စန္းနာဂ၊ ဟိုင္းေျမနာဂ) - လူထုဦးလွ

ေလးအု ပ္ တ ြဲ ျမန္ မာျပည္ ၏ အေနာက္ ေျမာက္ ယ ြ န္း ယြ န္း ခ်င္း တြ င္း ျမစ္ ဖ ်ားနွ င္ ႔ အိ ႏ ၵိ ယ ဘ က္ မ ွ ျ ဗ ဟ ၼ ပု တ ၱ ရ ျ မ စ္ အ ၾ ကား ေတာင္တန္းမ်ားတြင္ ေနထိုင္ၾကေသာ နာဂ လူမ်ိဳးမ်ား၏ရိုးရာပံျု ပင္မ်ားကို လူထဥ ု ီးလွက ေရးသားျပဳစုသည္။ ဆ ြ မ္ မ ရာ နာ ဂ ၊ ထ ငံ နာ ဂ ၊ စ န္း နာ ဂ ၊ ဟို င္းေျမနာဂ နာဂေလးမ်ိ ဳး၏ရိုး ရာပံု ျ ပင္ မ်ားကို ဖတ္ ျ ခင္း ျဖင္ ႔ နာဂပုံ ျ ပင္ မ ်ားထဲ မ ွာ နာဂအမ်ိ ဳးသားမ်ား၏ ဘဝ၊ စိ တ္ သေဘာ ထား၊ ခံ ယူ ခ ်က္ ၊ ေရွး အစဥ္ အ လာမ်ားကို ေလ႔လာႏိုင္သည္။ လူထုစာအုပ္ဆိုင္က ၂၀၂၁ ခု ႏ ွ စ္ ၊ ဇန္ န ၀ါရီ တ ြ င္ ျ ပန္ လ ည္ စု စ ည္း ထု တ္ ေ၀ လို က္ ျ ပီး စာ အု ပ္ေ လး အု ပ္ေ ပ ါ င္း ေရာင္းေစ်းမွာ ၈၈၀၀က်ပ္ျဖစ္သည္။ ေအဒီ ႏွစ္ေထာင္ပလပ္စ္ ရန္ကုန္ - ဓမၼဂဂၤါ

စာေ ရး ဆ ရာ ဓ မ ၼ ဂ ဂ ၤ ါ က လ က္ ရ ွိ ျမန္ မာႏို င္ ငံ တ ြ င္ ျပဳျပင္ ရ န္ လို အ ပ္ေ နေသာ အား န ည္း ခ ် က္ မ ်ား ၊ စိ တ္ ဓာ တ္ေ ရး ရာ ယို ယ ြ င္း မႈ မ ်ား၊ ျပင္ ဆ င္ သ င္ ႔ေ သာ ခံ ယူ ခ်က္မ်ားကို ကေလာင္အားျဖင္႔ ပညာသားပါပါ ေရးသားထားသည္။ ဗု ဒ ၶ ၏ ဓမၼ ဩ ဝါဒဆုံး မလမ္း ၫႊ န္ မ ႈ တ ခ်ိ ဳ ႕ ကိုလည္း ဓမၼစာေပမ်ားတြင္ ရွည္လ ်ားစြာေ ဖာ္ ျ ပထားသကဲ ႔ သို ႔ မ ဟု တ္ ဘဲ က်စ္ က ်စ္ လ ် စ္လ ်စ္ႏွင္ ႔ထိထိေ ရာက္ေ ရာက္ေ ရးသားထား သည္ ။ ကံ ႔ေ ကာ္ ၀ တ္ ရ ည္ စာအု ပ္ တို က္ က ၂ ၀ ၂ ၀ ခု ႏ ွ စ္ တ ြ င္ စ တု တ ၳ အ ၾ ကိ မ္ အ ျ ဖ စ္ ထု တ္ေ ၀ျပီး စာအု ပ္ေ ရာင္းေစ်းမွာ ၂၇၀၀ က်ပ္ျဖစ္သည္။

6701 De Soto Ave. #236 Canoga Park CA 91303 (747) 777 6313

အလင္းငတ္သူ အရိပ္က ကမ္းခြာေစာခဲ႔ျပီ။ အိပ္မက္ေျခရာေကာက္ခဲ႔တယ္။ မ်က္လံုးၾကမ္းၾကမ္းၾကီးေတြ၊

Honourable Chairman Dr. Zaw Htun

အသံစိမ္းစိမ္းၾကီးေတြ၊ လက္ရာျပင္းျပင္းၾကီးေတြအၾကား ေဆးစစ္ခ်က္ အခ်ခံရဘူးတယ္။ တစ္ၾကိမ္ေလာက္ ခဲရာခဲဆစ္

Client represents and warrants that a Client’s Material does not and will not contain any language or material which is libelous, slanderous, or defamatory or invades any rights of privacy or publicity; does not and will not violate or infringe upon, or give rise to any adverse claim with respect with any common law or other right whatsoever ( including without limitation, any copyright, trademark, service mark or contract right) of any person or entity, or violate any other applicable law ; and is not the subject of any litigation or claim that might give rise to any litigation.

Publisher Thakhin Kai Bwor thakhin@gmail.com (747) 777 6313

ခရီးသြားလက္မွတ္ကေလး

Editor in Chief GyiSoe editor@MyanmarGazette.net (213) 422 2307

မ်က္ႏွာသာရလိုက္တုန္း အျပံဳးေသးေသးေလးကို ေရေပၚဖိေရးလိုက္တာပါဘဲ။ ခုေတာ႔

Editors Saung Oo Pan saungoopan@gmail.com Nyo Khet Kyaw Min Let, Rae Wady, Swe Swe,

ေမာတယ္၊ ေမာတယ္ဆိုတာထက္ ပိုေမာတယ္၊ အလင္းငတ္လိုက္တာ....။ ႏိုဦးေဇာ္

Design Director Kai kai@MyanmarGazette.net

"ၿငိမ္းခ်မ္းေရး" ေရထဲက "လ"ကို ငါးမၽွားခ်ိတ္နဲ႔မၽွားယူေနၾကတယ္။ ေနသစ္နီ

Photographers George Swar, Henry Kao kAi, Stephen Khine Contributing Writers Maung Moe Nyo, KZ Black Chaw, Htet Way TainMae, Dr. Thanda Aung

Oral Health For a Healthy Life

San Jose

Publication of a Client’s Material does not constitute an agreement to continue publication. Client agrees and covenants to indemnify M.G and its officers against any and all loss, liability, damage, expenses, cost, charges, claims, actions, causes of action, recoveries, judgments, penalties, including outside attorneys‘ fees (Individually and collectively “Claims”) which M.G may suffer by reason of (1) Client’s breach of any of the representations, warranties and agreements herein or (2) any Claims by any third party relating in any way to Client’s Material. M.G will not be liable for failure to publish any Client’s Material as requested or for more than one incorrect insertion of a Client’s Material. In the event of an error, or omission in printing or publication of a Client’s Material, M.G shall be limited to an adjustment for the space occupied by the error, with maximum liability being cancellation of the cost of the first incorrect advertisement or republication of the correct advertisement.Under no circumstances shall Myanmar Gazette Newspaper be liable for consequential damages of any kind.

Myanmar Gazette, published once a month and distributed to Myanmar Community in Los Angeles, San Franscio, New York City, Tokyo, Taiwan, Singapore and Myanmar.

Advertising Director Swe Swe (626) 506 9608 Ads@MyanmarGazette.net

ရန္ကုန္ဆယ္ဖီနဲ႔ ကဗ်ာအာခံတြင္းထဲ ငုံထားရတဲ့ၿမိဳ ႕မ်ား - ေစာေဝ

ကဗ ်ာဆရာေစာေ၀ပရိ သ တ္ မ ်ား ၀ယ္ သိ မ္း ထား သ င္ ႔ေ သာ က ဗ ်ာေ ပ ါ င္း ခ ် ဳ ပ္ စာအု ပ္ ျ ဖစ္ သ ည္ ။ ရန္ ကု န္ ျ မိ ဳ ႔ အ ပါအ၀င္ ျ မ န္ မာ ႏို င္ ငံ ၏ ျ မိ ဳ ႔ မ ်ား အေ ၾ ကာ င္း ကို ကဗ်ာဆရာက နိမိတ္ပံု၊ ခံစားခ်က္မ်ိဳးစံုျဖင္႔ ရသေျမာက္စြာေရးဖြဲ႔ထားျပီး ကဗ်ာဖတ္ရင္း ျမိ ဳ ႕မ်ားထံ ကဗ်ာဖတ္ သူ ကို ယ္ တို င္ ျ ပန္ လ ည္ေရာက္ရွိသြားသလို ခံစားရမည္ျဖစ္သည္။ ဆန္း စေသာ္ တာစာအု ပ္ ထု တ္ေ ၀ေရးက ၂၀၂၀ခုႏစ ွ ၊္ စက္တင္ဘာတြင္ ထုတ္ေ၀လိက ု ျ္ ပီး ေရာင္းေစ်းမွာ ၃၀၀၀ က်ပ္ျဖစ္သည္။

Myanmar Gazette (M.G) Newspaper reserves the right to refuse to publish, in its sole and absolute discretion, any advertising and material submitted for publication by client. Submission of an advertisement or advertorial to an M.G sales representative does not constitute a commitment by M.G to publish a Client’s Material. M.G has the portion to correctly classify any Client’s Material and to delete objectionable words or phrases.

ေရစီးကို အဆန္တိုးရင္း

All articles published in this paper represent the opinions of the authors and do not necessarily reflect the opinions of the editors. We are happy to receive your comments and suggestions concerning the Newspaper. Letters must contain complete name and return address. The materials, however, are subject to editing and revisions.

We provide an astounding wealth of information to our Community

Ăžowif;pmwGiyf g0ifaomaMumfjimrsm;udk jrefrmh*Zufowif;pm(Myanmar Gazette) ESifh'DZdkif;qGJay;olrsm;\cGifhjyKcsufr&SdyJ tjcm;rD', D mrsm;? pme,fZif;rsm;? 0ufbq f u kd f rsm;wGifyHkESdyfaz:jyjcif;?ul;,ltoHk;jyKjcif;

cGifhrjyK?

Most HMO,Medi-Cal & PPO Accepted Cash (or) CareCredit Financing Available

YANGON DENTAL GROUP Dental Tourism

Dr. Aung Myo Thant D.D.S 14514 RAMONA BLVD. # 1, Dr. Nyunt Nyunt (Chloe Nyunt Nyunt Kuo) D.D.S, Ph.D. BALDWIN PARK, CA 91706

US odkYacwÅtvnfa&mufjrefrmrsm;twGufowif;aumif;

City Hall

Students

605

Superior Grocers

Senior Citizens

(626) 337 4700

Bogart Ave.

( By Appointment Only)

210

Maine Ave.

usaemfrsm; SanJose Yangon Dental Group rS US odkYacwÅtvnfa&muf jrefrmrsm;tm; (Free Exam, X-Rays) tcrJ h p pf a q;ay;jyD ; vk d t yf o nf h u k o rI r sm;ud k 25% txl;avQmhaps;jzihfaqmif&Gufay;ygrnf/ vlemrsm;&efukefokdYjyefvnfa&muf&Sdyguvnf;Shwe Denti Dental Group (Ph. 0945 000 9418)rS 25%txl;avQmhaps;EIef;jzihf qufvufcsdwfqufukoay;oGm; rnfjzpfygonf/ vdktyfygu oufqdkif&moGm;/txl;ukrsm; Dental Specialists rsm;ESifh US üjzpfap?jrefrm jynfüjzpfap xda&mufaomukorI Proper Referral tm;ulnDaqmif&Gufay;oGm;ygrnf/

Open: Mon-Thurs 9am to 6pm Fri - Closed Sat-Sun 10am to 3pm

Ramona Blvd.

Baldwin Park Station

Pa

cif

10

ic A ve

.


Myanmar Gazette

umwGef;/ [moESifh jrefrmowif;'dkif,m&D

www.MyanmarGazette.net

(wefcl; 1383) April 2021 A 10

oifhat;&dyf pkaqmif;wifjyonf Apr 15။ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ကေလးငယ္ေတြအပါအ၀င္ ဆႏၵျပျပည္သူေတြကို စစ္တပ္နဲ႔ ရဲတပ္ဖြဲ႔က က်ည္အစစ္ေတြနဲ႔ အင္အားသုံး

ႏွိမ္ႏွင္းေနတဲ့အေပၚ ကုလသမဂၢအဖြဲ႔အစည္းအေတြနဲ႔ ႏုိင္ငံတကာရဲ ႔ စိုးရိမ္ခ်က္ ေတြျမင့္တက္လာေနပါတယ္။

CDM လႈပရ ္ ွားမႈႏင ွ ပ ့္ တ္သက္၍ ဆရာဝန္ ၂၀ ဦးအား ပုဒမ ္ ၅၀၅(က)ျဖင့္ အမႈဖင ြ ၿ့္ ပီး ၎တိက ႔ု ို ေဆးကုသခြင့္ ေပးထားသည့္ ျပင္ပပုဂလ ၢ က ိ

ေဆး႐ုံ၊ေဆးခန္းမ်ားကို လုပ္ငန္းလိုင္စင္ပိတ္သိမ္းမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ဧၿပီ ၁၃ ရက္ ည ၈ နာရီ MRTV သတင္း ေၾကညာခ်က္ သိရပါတယ္။ Apr 14 ။ သၾကၤန္အက်ေန႔ ဧၿပီလ ၁၄ ရက္ ဒီကေန႔မွာ ျပည္နယ္အေတာ္မ ်ားမ်ားမွာ ေရကစားေပ်ာ္ပါးတာ မရွိသေလာက္ပါပဲ။

ဒါေပမယ့္ လ ည္း စစ္ေ ရးပဋိ ပ ကၡ ျ ဖစ္ ခဲ့ တဲ့ ေဒသတခ်ဳိ ႕ မွာေတာ့ အရင္ ႏ ွ စ္ေ တြ က သၾကၤ န္ ပ ြဲ မဆင္ ႏ ႊဲ ႏုိ င္ ခဲ့ ဘဲ ဒီ ႏ ွ စ္ မ ွာ သၾကၤ န္ ပ ြဲ

ဆင္ႏႊဲၾကတာရွိပါတယ္လို႔ ဗီြအိုေအျမန္မာပိုင္းသတင္းေထာက္ကဆိုပါတယ္။ သုိ႔ေသာ္ေငြေဆာင္ကမ္းေျခသို႔ သၾကၤန္ပြဲေတာ္ရက္အတြင္း

လာေရာက္ အပန္းေျဖေနသူ မ်ားျပားခဲ့ေသာေၾကာင့္ (ဧၿပီ ၁၄ ရက္) သၾကၤနအ ္ က်ေန႔ ညပိင ု ္းတြင္ ေမာ္ေတာ္ယာဥ္မ်ား လမ္းပိတဆ ္ သ ႔ို ည္အထိ ျဖစ္ေပၚခဲ့ေၾကာင္း သိရပါတယ္။

ထိုင္းျမန္မာနယ္စပ္ ကန္ခ်နဘူရီျပည္နယ္ထဲမွာပဲ ဧျပီလ ၁၂ရက္ေန႔နဲ့ ၁၃ရက္ေန႔ေတြမွာ လူကုန္ကူးခံရတဲ့ျမန္မာ ၃၀ေက်ာ္ကို

ဖမ္းမိခဲ့ပါတယ္။

Apr 13 ။ ဒီေန႔က်ေရာက္တဲ့ ျမန္မာသကၠရာဇ္ ၁၃၈၂ ခုႏွစ္ သၾကၤန္အႀကိဳေန႔ထိ အာဏာရွင္စနစ္ကိုေတာ္လွန္ေနဆဲ ျပည္သူေတြဟာ

အတာအိုးေတြေပၚမွာ စစ္အာဏာရွင္ ဆန႔္က်င္တဲ့ စာသားေတြ ေရးသားၿပီး ေတာ္လွန္သၾကၤန္ဆႏၵျပမႈေတြ လုပ္ခဲ့ၾကပါတယ္။

လက္ရွိျပည္သူလူထုရဲ႕ နစ္နာခ်က္ေတြ ေတာင္းဆိုခ်က္ေတြမရႏိုင္ဘဲ စစ္ေကာင္စီနဲ႔ ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးေရးကို စဥ္းစားမွာ မဟုတ္ဘူးလို႔

ျပည္ေထာင္စလ ု တ ႊ ္ေတာ္ ကိယ ု စ ္ ားျပဳေကာ္မတီ CRPH က ထိပတ ္ န္းေခါင္းေဆာင္တဦးျဖစ္တဲ့ ေဒါက္တာေဇာ္ေဝစိုးက ေျပာလိက ု ပ ္ ါတယ္။

ျမန္မာျပည္အႏွံ႔မွာ စစ္အာဏာသိမ္းမႈကို ဆန႔္က်င္တဲ့ဆႏၵျပပြဲေတြ ရွိေနဆဲျဖစ္ၿပီး မတည္ၿငိမ္တဲ့ ႏိုင္ငံေရးအေျခအေနေၾကာင့္

သၾကၤနပ ္ က ြဲ ို မက်င္းပၾကေပမဲ့ ဆႏၵျပပြဲေတြ မရွသ ိ ေလာက္နည္းတဲ့ ရခိင ု ျ္ ပည္နယ္ထက ဲ ေနရာတခ်ိဳ ႕မွာေတာ့ သၾကၤနပ ္ က ြဲ ို က်င္းပေနပါတယ္။ Apr 12 ။ ႏိုင္ငံေတာ္အတိုင္ပင္ခံပုဂၢိဳလ္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ေနျပည္ေတာ္ တရား႐ုံးမွာ ႐ုံးထုတ္ခ်ိန္၊ သဘာဝေဘး စီမံခန႔္ခြဲမႈ

ဉပေဒ ပုဒ္မ (၂၅) နဲ႔ ထပ္တိုး တရားစြဲဆိုလိုက္တဲ့ အတြက္ အခုဆိုရင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစူၾကည္ကို စြပ္စြဲထားတဲ့ အမႈဟာ (၆) မႈ ျဖစ္သြားပါၿပီ။

အိ ႏ ၵိ ယ နဲ ႔ ျမန္ မာနယ္ စ ပ္ အ နီး ၊ ခ်င္း ျပည္ န ယ္ မတူ ပီ ၿ မိ ဳ ႕က ရဲ တ ပ္ သား (၄၀) ဝန္း က်င္ နဲ ႔ ျပည္ သူ လူ ထု တခ်ိ ဳ ႕ဟာ

အာဏာသိ မ္း စစ္ေ ကာင္ စီ တ ပ္ေ တြ က ရပ္ ႐ ြာေတြ ထဲ ဝ င္ ၊ အၾကမ္း ဖက္ တာေတြ ေၾကာင့္ နယ္ စ ပ္ ကို ျဖတ္ေ က်ာ္ ၿ ပီး အိ ႏ ၵိ ယ ႏို င္ ငံ ကို ထြက္ေျပးခိုလႈံေနၾကပါတယ္။

Apr 11 ။ အာဏာသိမ္း စစ္ေကာင္စီ၊ တပ္ဖြဲ႕ဝင္ေတြရဲ႕ အၾကမ္းဖက္မႈေတြေၾကာင့္ အရပ္သားေတြ ရာနဲ႔ခ်ီ ေသဆုံးခဲ့တဲ့ ပဲခူးၿမိဳ ႕သူား

တစ္သိန္းေလာက္ဟာ ၿမိဳ ႕ကိုစြန႔္ၿပီး နီးစပ္ရာ ေဒသေတြကို ထြက္ေျပး တိမ္းေရွာင္ေနၾကရပါတယ္။ ၿမိဳ ႕ေနရာ အႏွံ႔က ဘုရားေစတီ၊

စာသင္ေက်ာင္းေတြမွာ စစ္ေကာင္စတ ီ ပ္ေတြက တပ္စထ ြဲ ားတဲအ ့ ျပင္ လူေနရပ္ကက ြ ္ေတြကို လက္နက္ႀကီးေတြန႔ဲ ပစ္ခတ္တာေတြ ရွိေနဆဲ ျဖစ္ပါတယ္။

စစ္ကိုင္းတိုင္း၊ ကေလးၿမိဳ ႕၊ တာဟန္းရပ္ကြက္ ျပည္သူလူထုက ဗိုလ္ခ်ဳပ္လမ္းေပၚမွာ ပင္မခံတပ္ စခန္းတစ္ခု တည္ေဆာက္ၿပီး

တူးမီး၊ ဂတ္စ္ေသနတ္ စတဲ့ ရရာ လက္နက္ေတြနဲ႔ စစ္ေကာင္စီ တပ္ေတြကို ျပန္လည္ ခုခံေနပါတယ္။

Apr 10 ။ ကခ်င္ျပည္နယ္အတြင္းမွာ အာဏာသိမ္း စစ္ေကာင္စတ ီ ပ္န႔ဲ ကခ်င္တပ္မေတာ္ KIA တိၾ႔ု ကား တိက ု ပ ္ ြဲေတြ ျပန္ျဖစ္တာေနေၾကာင့္

စစ္ေဘးဒုကၡသည္ေတြ မ်ားလာေနပါတယ္။ စစ္ေဘးေရွာင္စခန္းေပါင္း (၆၀ ) ေက်ာ္ ရွိတဲ့ ကခ်င္ျပည္နယ္အတြင္းမွာ စစ္ေဘးဒုကၡသည္ တစ္သိန္းႏွစ္ေသာင္းေက်ာ္ ရွိေနေပမယ့္ လက္ရွိ အခ်ိန္မွာ ရပ္တန႔္ေနတဲ့ ဘဏ္စနစ္နဲ႔ အင္တာနက္ျပတ္ေတာက္မႈေတြေၾကာင့္ World

Food (ကမာၻ႔စားနပ္ရိကၡာအဖြဲ႕) နဲ႔ UN တို႔လို အဖြဲ႕အစည္းေတြရဲ႕ ေထာက္ပံ့မႈေတြကလည္း အရင္ကလို မတြင္က်ယ္ဘူး ျဖစ္ေနပါတယ္။ Apr 09 ။ ရဲေဘာ္သုံးက်ိပဝ ္ င္ သခင္လွေမာင္(ေခၚ) ဗိလ ု ္ေဇယ် ရဲ႕ ေျမးျဖစ္သူ သ႐ုပ္ေဆာင္ အိျႏၵာေက်ာ္ဇင္န႔ဲ သူခ ႔ င္ပန ြ ္း ေျပတီဉီး တိက ႔ု ို

အာဏာသိမ္း စစ္တပ္က ဖမ္းဆီးမိသြားပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ စာေရးဆရာမ ေဒၚသန္းျမင့္ေအာင္၊ စာေရးဆရာ ေမာင္သာခ်ိဳ၊ လူ႐င ႊ ္ေတာ္ ဇာဂနာ၊

သ႐ုပ္ေဆာင္ လူမင္း၊ ရဲတိုက္၊ နာမည္ေက်ာ္ ေမာ္ဒယ္ ပိုင္တံခြန္ ... စတဲ့ လူသိမ်ား အႏုပညာရွင္ေတြကိုလည္း အာဏာသိမ္း စစ္ေကာင္စီက

awG;wpdrfhpdrfh[morsm;

ေထာင္ဒဏ္ အနည္းဆုံး(၃)ႏွစ္ထိ က်ခံရႏိုင္တဲ့ ပုဒ္မ ၅၀၅(က) နဲ႔ ဝရမ္းထုတ္ၿပီး လိုက္လံ ဖမ္းဆီးေနတာ ျဖစ္ပါတယ္။

cifarmifat;(AzusA)

ဘယ္လိုပဲေရာင္းရ ေရာင္းရ ဖုန္းျဖင့္ေစ်းေရာင္းသူတေယာက္ဆက ီ ဖုန္း၀င္လာတယ္။ က်မေယာက်္ားနဲစ ႔ ကား

ေျပာခ်င္တယ္တဲ့။

က်မ။ ။ကံဆိုးလိုက္တာ၊ အဲဒါမျဖစ္ႏိုင္ပါဘူး၊ သူက ေကာင္းကင္ဘံုေရာက္ေနျပီ။ ေစ်းသည္။

။ ဒီလိုဆိုရင္ သူနဲ႔စကားေျပာဖို႔ ဘယ္အခ်ိန္အေကာင္းဆံုးပါလဲ။

ပဲခူးၿမိဳ ႕မွာ စစ္အာဏာရွင္ ဆန႔က ္ ်င္ေရး ဆႏၵျပသူေတြကို စစ္ေကာင္စရ ီ ႕ဲ တပ္ေတြက အၾကမ္းဖက္၊ ပစ္ခတ္ၿဖိဳခြတ ဲ ာေၾကာင့္ အရပ္သား

ျပည္သူေတြ ေသနတ္က်ည္ထိမွန္ခံရၿပီး အေယာက္ (၈၀) ေက်ာ္ ေသဆုံးခဲ့ရပါတယ္။ ေသဆုံးသူေတြရဲ႕ ႐ုပ္အေလာင္း မ်ားစြာကိုေတာ့ စစ္ေကာင္စီ တပ္ေတြကပဲ သိမ္းယူသြားခဲ့ၿပီး၊ ေပ်ာက္ဆုံးေနသူ (၂၀၀) ထက္မနည္း ရွိခဲ့ပါတယ္။

ျမန္မာ့ေရျပင္ပိုင္နက္ ဘဂၤလားပင္လယ္ေအာ္အတြင္း တပ္မေတာ္(ေ ‌ ရ)မွ ေရငုပ္သေဘၤာ စစ္ေရယာဥ္ (မင္းရဲသိခၤသူ) အပါအဝင္

စစ္ေရယာဥ္မ်ားျဖင့္ စစ္နည္းဗ်ဴဟာအဆင့္ ေဝဟင္၊ ေရျပင္၊ ေရေအာက္စစ္ဆင္မႈႏွင့္ ပစ္ခတ္မႈေလ့က်င့္ခန္း (Three-Dimensional

Naval Exercise-Sea Shield 2020) အား ဧၿပီ ၂ ရက္မွစ၍ ေလ့​​က်င့္ေဆာင္႐ြက္လ်က္ရွိရာ ဧၿပီ ၉ ရက္တြင္ ႏိုင္ငံေတာ္စီမံအုပ္ခ်ဳပ္ေရး

ေကာင္စဥ ီ ကၠ႒ တပ္မေတာ္ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ ဗိလ ု ခ ္ ်ဳပ္မႉးႀကီး မင္းေအာင္လင ႈိ သ ္ ည္ သြားေရာက္ၾကည့ရ ္ စ ႈ စ္ေဆးခဲ့ေၾကာင္း သိရပါတယ္။ Apr 08 ။ အရပ္ သားျပည္ သူေ တြ ကို မတရားဖိ ႏ ွိ ပ္ေ နတဲ့ အာဏာသိ မ္း စစ္ေ ကာင္ စီ ရဲ ႕ လု ပ္ ရ ပ္ေ တြ ရပ္ တ န႔္ ဖို ႔ ၊ ဒီ မို ကေရစီ

ျပန္လည္ရရွိဖို႔အေရး ႏိုင္ငံတကာအေနနဲ႔ ဝင္ေရာက္ကူညီသင့္တယ္ လို႔ ကုလသမဂၢ လုံၿခဳံေရးေကာင္စီ အလြတ္သေဘာ ေဆြးေႏြးပြဲ Arria ညီလာခံမွာ ျပည္ေထာင္စုလႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားျပဳေကာ္မတီ CRPH အဖြဲ႕က ထုတ္ေဖာ္ ေျပာဆိုပါတယ္။

အီးေမးလ္ကရည္ညႊန္းတဲ့သူ က်ေနာ္ဇ ့ နီးက ကက္တလစ္ဘရ ု ားေက်ာင္းရဲ့ေျမေအာက္က အစားအေသာက္ေတြ

ျဖန္ခ ႔ ်ိတဌ ဲ့ ာနမွာကူညလ ီ ပ ု က ္ င ို ပ ္ ါတယ္။ ပစၥည္းကရိယာစတိုးကေန ေရခဲေသတၱာ၂လံုးကို ပိျ႔ု ပီးတဲ့ေနာက္ ပုဂလ ၢ က ိ အမည္တပ္ထားတဲ့ ေနာက္ဆက္တအ ြဲ ီးေမးလ္ထမ ဲ ွာ ပိလ ႔ု က ို တ ္ ဲ့ ပစၥည္းနဲ႔ပတ္သက္ျပီး အေၾကာင္းျပန္ဖို႔ေတာင္းဆိုလိုက္ပါတယ္။

အီးေမလး္ေခါင္းစဥ္ကို "ခ်စ္လွစြာေသာ Saint " လို႔ အစခ်ီဆိုထားေလရဲ႔။

အျပစ္ မဲ့ ျ ပည္ သူေ တြ ကို အၾကမ္း ဖက္ သတ္ ျ ဖတ္ေ နတဲ့ အာဏာသိ မ္း စစ္ တ ပ္ က တစ္ ႏို င္ ငံ လုံး မွာ ဖု န္း အင္ တာနက္ လို င္း ၊

ဝို င္ ဖို င္ အ င္ တာနက္ လို င္းေတြ ကို ပိ တ္ ထားခဲ့ တဲ့ အျပင္ ၊ လြ တ္ လ ပ္ တဲ့ သတင္း ဌာနေတြ ျ ဖစ္ တဲ့ Mizzima, DVB တို ႔ လို သတင္းေတြ မီဒီယာေတြကို ျပည္သူေတြ ၾကည့္႐ူခြင့္ မရေအာင္ ထိုင္းႏိုင္ငံထုတ္ PSI ၿဂိဳဟ္တုစေလာင္းေတြကို လိုက္လံဖ်က္သိမ္းၿပီး သတင္းေမွာင္ခ်ဖို႔ လုပ္ေဆာင္ခဲ့ပါတယ္။

Apr 07 ။ အာဏာသိမ္းစစ္ေကာင္စီရဲ႕ "ျမန္မာ့ေက်ာက္မ်က္ရတနာ ေရာင္းဝယ္ေရးလုပ္ငန္း" (Myanma Gems Enterprise) ကို US

အစိုးရရဲ႕ ပိတဆ ္ အ ႔ို ေရးယူတစ ဲ့ ာရင္းမွာ US ဘ႑ာေရးဝန္ႀကီးဌာန ႏိင ု င ္ ျံ ခားပိင ု ဆ ္ င ို မ ္ ႈ ထိန္းခ်ဳပ္‌ေရး႐ုံး (OFAC) က ထည့သ ္ င ြ ္းလိက ု ပ ္ ါတယ္။

စစ္ကင ို ္းတိင ု ္း၊ ကေလးၿမိဳ ႕မွာ အာဏာသိမ္း စစ္တပ္ကို ဆန႔က ္ ်င္သူေတြရ႕ဲ ပင္မခံတပ္ျဖစ္တဲ့ တာဟန္းခံတပ္ကို အာဏာသိမ္းစစ္တပ္က

အင္အား ရာခ်ီနဲ႔ အၾကမ္းဖက္ ၿဖိဳခြဲခဲ့ပါတယ္။

Apr 06 ။ စစ္ တ ပ္ ရဲ ႕ အၾကမ္း ဖက္ ၿ ဖိ ဳ ခြ င္း မႈေ ၾကာင့္ ေဖေဖာ္ ဝ ါရီ လ ကေန ဧၿပီ လ ပထမပါတ္ အ ထိ ေသဆုံး သူေ ပါင္း (၆၀၀)

ေက်ာ္ ၊ အဖမ္း ခံ ရ သူေ ပါင္း (၃၀၀၀) ေက်ာ္ ရွိ ခဲ့ေ ၾကာင္း ႏို င္ ငံေ ရးအက်ဥ္း သားမ်ား ကူ ညီေ စာင့္ေ ရွာ က္ေ ရးအသင္း (AAPP) ရဲ ႕

စိန္တုသာ၀ယ္လို႔ရတာ ငနဲတေယာက္ကသူ႔သူငယ္ခ ်င္းတေယာက္ကို "ငါ့မိန္းမကို စိန္လက္စြပ္တကြင္း

၀ယ္ေပးလိုက္တယ္လို႔ ေျပာလိုက္တယ္။"

"မင္းေျပာေတာ့ မင္း မိ န္း မက ကားတစင္း လို ခ ်င္ တာဆို " လို ႔ သူ င ယ္ ခ ်င္း

ကျပန္ေျပာေတာ့

"ေအးေလ..။ ဒါေပမယ့္ကားတုတစင္းကို ဘယ္ေနရာမွာငါ၀ယ္လို႔ ရမွာတံုးဟ"

လို႔ ပထမငနဲကျပန္ေျပာပါတယ္။

စာရင္း အရ သိရပါတယ္။ အရပ္သားျပည္သူေတြ ေသနတ္က ်ည္ ထိမွန္ၿပီး ေသဆုံးသြားၾကတဲ့ ဗီဒီယို မွတ္တမ္းဖိုင္ေတြကို ေန႔စဥ္

ေတြ႕ျမင္ေနရေပမယ့လ ္ ည္း အာဏာသိမ္း စစ္ေခါင္းေဆာင္ ဗိလ ု ခ ္ ်ဳပ္မႉးႀကီး မင္းေအာင္လင ႈိ က ္ ေတာ့ ဆႏၵျပပြဲေတြကို ၿဖိဳခြရ ဲ ာမွာ က်ည္အစစ္န႔ဲ မပစ္ဘဲ ရာဘာက်ည္နဲ႔သာ ေျခာက္လွန႔္ပစ္ခတ္တာ ျဖစ္ေၾကာင္း ေနျပည္ေတာ္ အစည္းအေဝးတစ္ခုမွာ ေျပာဆိုသြားပါတယ္။

Amnesty International ႏိုင္ငံတကာ လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္အဖြဲ႕က ၂ဝ၂ဝ ခုႏွစ္အတြင္း ျဖစ္ပ ်က္ခဲ့တဲ့ ကမာၻတဝွမ္းက

လူ ႔ အ ခြ င့္ အေရး အေျခအေနနဲ ႔ ပတ္ သ က္ ၿ ပီး အစီ ရ င္ ခံ စာတစ္ေ စာင္ ထု တ္ ျ ပန္ ပ ါတယ္ ။ ျမန္ မာစစ္ တ ပ္ နဲ ႔ လက္ န က္ ကို င္ လူ မ ်ိ ဳးစု တိင ု ္းရင္းသားတပ္ဖ႕ြဲ ေတြအၾကား ျဖစ္ပြားေနတဲ့ လက္နက္ကင ို ္ ပဋိပကၡေတြေၾကာင့္ ျမန္မာႏိင ု င ္ မ ံ ွာ ဆိုး႐ြားတဲ့ လူအ ႔ ခြငအ ့္ ေရးခ်ိဳးေဖာက္မႈေတြ ရွခ ိ ဲ့ေၾကာင္း၊ လူသားခ်င္းစာနာမႈအကူ အညီေပးေရးအဖြ႕ဲ ေတြကလ ို ည္း တားျမစ္ကန႔သ ္ တ္တာေတြေၾကာင့္ လူအ ႔ သက္ေတြ ဆုံးရႈံးရေၾကာင္း ထည့္သြင္း ထုတ္ျပန္ပါတယ္။

Apr 05 ။ ဦးသန္းေ႐ႊ စစ္အစိုးရလက္ထက္မွာ က်င့သ ္ ုံးလာခဲတ ့ ဲ့ ဧည့စ ္ ာရင္း တိင ု ၾ္ ကားရမယ့္ ဥပေဒကို လူအ ႔ ခြငအ ့္ ေရး စံခ်ိနစ ္ ၫ ံ န ႊ ္းေတြန႔ဲ

မကိုက္ညီဘူး ဆိုၿပီး NLD အစိုးရ လက္ထက္ ၂၀၁၆ ခုႏွစ္မွာ ပယ္ဖ်က္ခဲ့ေပမဲ့၊ ဧည့္စာရင္း မတိုင္ရင္ ေထာင္ဒဏ္(၃)ႏွစ္ က်ခံရမယ္လို႔

ေဂါက္သမားရဲ႕သဘာ၀ ႏို င္ ငံ ျ ခားသား၂ေယာက္ သူ တို ႔ေ လွ ကို ေဂါက္ က ြ င္း နားမွာ ဆို က္ လို က္ ျ ပီး လူ င ယ္

တေယာက္ေဂါက္သီးရိုက္ေနတာကို ေစာင့္ၾကည့္ၾကတယ္။

ပထမဆံုး အဲ ဒီ လူ င ယ္ က သူ့ ရဲ့ေ ဂါက္ သီး ကို ကု န္း ျမင့္ေ ပၚက ျမက္ ခ င္း ထဲ

ရိုက္ထည့္လိုက္မိတယ္။

ျမည္တြန္ေတာက္တီးဆဲဆိုျပီး ေဂါက္သီးကိုသြားေကာက္တယ္။

ေနာ က္ ေ ဂါ က္ သီး ကို သဲ ထဲ ရို က္ ထ ည့္ မိ ျ ပ န္ တ ယ္ ။ ေ အာ္ ဟစ္ က ်ိ န္ ဆဲ ရင္း

ေဂါက္သီးကို သြားေကာက္ျပန္တယ္။

အဲဒီေနာက္အေကာင္းဆံုးရိက ု ခ ္ ်က္ကို ရိက ု လ ္ က ို တ ္ အ ဲ့ ခါ ေဂါက္သီးက က်င္းထဲကို

တန္းတန္းမတ္မတ္၀င္သြားပါေလေရာ။

ေစာင့္ၾကည့္ေနတဲ့ ပထမလူစိမ္းက ဒုတိယလူဖက္လွည့္ျပီး

အို ႔ . .. အိုး ။ မင္း နားေတြ ကို ပိ တ္ ထားကြ ..။ သူ အ ခု တ ကယ့္ ကို အရူး အမူး

ေအာ္ေတာ့မယ္ကြေနာ္.. တဲ့။

ရန္ကုန္ၿမိဳ ႕တြင္း ရပ္ကြက္ေတြမွာ စစ္ေကာင္စီအဖြဲ႕သားေတြက လိုက္လံၿခိမ္းေျခာက္ေနခဲ့ပါတယ္။

စစ္ေကာင္စက ီ ရပ္ကက ြ ၊္ ေက်း႐ြာ အုပခ ္ ်ဳပ္ေရးမႉး အသစ္ေတြ အစားထိုးဖိ႔ု ႀကိဳးစားေနေပမယ့္ ရပ္႐ြာျပည္သလ ူ ထ ူ က ု နည္းမ်ိဳးစုန ံ ႔ဲ

ဆန္႔က်င္ကန္႔ကြက္ေနတာေၾကာင့္ ရပ္႐ြာမ်ားစြာဟာ အုပ္ခ်ဳပ္သူ ကင္းမဲ့ေနပါတယ္။

Apr 04 ။ မႏၲေလး၊ ၅၃ လမ္း၊ မေနာ္ဟရီလမ္းအနီးမွာ ေႏြဦးေတာ္လွန္ေရးဆိုတဲ့ စာသားနဲ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ပုံကို လက္မွာ

တက္တူး ေရးထိုးထားလိ႔ု ဆိၿု ပီး အာဏာသိမ္း စစ္ေကာင္စရ ီ ႕ဲ စစ္သားနဲ႔ ရဲတပ္ဖ႕ြဲ ဝင္ေတြက လူအသားေပၚက တက္တူးကို ကားတာယာမီးနဲ႔ ျမႇိဳက္ၿပီး ဖ်က္ဆီးခဲ့ပါတယ္။

US ၊ ျပင္သစ္၊ ဩစေၾတးလ်၊ ဂ်ပန္နဲ႔ အိႏၵိယေရတပ္တို႔ ပါဝင္တဲ့ La Perouse အမည္ရွိ Quad စစ္ဆင္ေရးေလ့က်င့္မႈကို

ဘဂၤလားပင္လယ္ေအာ္ထမ ဲ ွာ စတင္ေတာ့မယ့္ အခ်ိနမ ္ ွာပဲ ျမန္မာစစ္ေကာင္စက ီ လည္း ရခိင ု က ္ မ္းလြနမ ္ ွာ ေရတပ္ေလ့က်င့္ေရး ျပဳလုပမ ္ ယ္ လို႔ ႐ုတ္တရက္ ေၾကညာၿပီး စတင္လိုက္ပါတယ္။

Apr 03 ။ စစ္အာဏာသိမ္းမႈကို ရသမွ်နည္းနဲ႔ တိုက္ပြဲဝင္ေနၾကတဲ့ လူသိမ်ား အႏုပညာရွင္မ်ားစြာကို စစ္ေကာင္စီက ပုဒ္မ ၅ဝ၅ (က) နဲ႔

အမႈဖင ြ တ ့္ ရားစြ၊ဲ ဝရမ္းထုတတ ္ ာေတြ ဆက္တက ို လ ္ ပ ု ္ေနပါတယ္။ စစ္တပ္ပင ို ္ ျမဝတီသတင္းကေန ေဖာ္ျပေနတဲ့ သတင္းေတြအရ ေဖြးေဖြး၊ သက္မန ြ ျ္ မင့၊္ အဆိုေတာ္ ေကာ္န၊ီ ညီနႏၵ၊ ညီထဋ ြ ္ေခါင္၊ ဝါဆိမ ု ိုးဦး၊ ထက္ေအာင္ရင ႈိ ္း၊ ေအာင္ျမင့ျ္ မတ္၊ ႏိဗ ု န္ထူး၊ က်ားေပါက္၊ G Fatt ၊ Kelvin Kate ၊ အစီအစဥ္တင္ဆက္သူ ဇင္ေအာင္ စသည္ျဖင့္ ပါဝင္ေဖာ္ျပခံေနရပါတယ္။

NCA အပစ္ ရ ပ္ စာခ ်ဳ ပ္ လက္ မ ွ တ္ ထိုး ထားတဲ့ တို င္း ရင္း သား လက္ န က္ ကို င္ (၁၀) ဖြဲ ႕ ပူး တြဲ ဖြဲ ႕ စည္း ထားေသာ

ၿငိ မ္း ခ်မ္းေရး အက်ိ ဳးေဆာင္ အ ဖြဲ ႕ (PPST) ျဖစ္ တဲ့ ၊ ျမန္ မာႏို င္ ငံ လုံး ဆို င္ ရာ ေက်ာင္း သားမ်ား ဒီ မို က ရက္ တ စ္ တပ္ ဦး (ABSDF)၊ ရခိုင္ျပည္လြတ္ေျမာက္ေရးပါတီ (ALP)၊ ခ်င္းအမ်ိဳးသားတပ္ဦး (CNF)၊ ဒီမိုကေရစီ အက်ိဳးျပဳ ကရင့္တပ္မေတာ္

To Page 11


jrefrmowif;'dkif,m&Dtquf

Myanmar Gazette

www.MyanmarGazette.net

From P10 jref r mjynf o wif ; (DKBA)၊ ကရင္အမ်ိဳးသားအစည္းအ႐ုံး (KNU)၊ ကရင္အမ်ိဳးသားအစည္းအ႐ုံး /ကရင္အမ်ိဳးသား

လြတ္ေျမာက္ေရးတပ္မေတာ္ (ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေကာင္စ)ီ (KNU/ KNLA-PC)၊ ပအိဝ ု ္းအမ်ိဳးသား လြတ္ေျမာက္ေရးအဖြ႕ဲ ခ်ဳပ္ (PNLO)၊ သွ်မ္းျပည္

ျပန္လည္ထူေထာင္ေရးေကာင္စီ/ သွ်မ္းျပည္တပ္မေတာ္ (RCSS/ SSA)၊ မြန္ျပည္သစ္ပါတီ (NMSP)၊ လားဟူဒီမိုကရက္တစ္အစည္းအ႐ုံး (LDU) တို ႔ ဟာ လက္ န က္ မဲ့ ျပည္ သူေ တြ ကို အၾကမ္း ဖက္ သတ္ ျ ဖတ္ေ နတာေတြ ခ်က္ ခ ်င္း ရပ္ ဖို ႔ အာဏာသိ မ္း စစ္ေ ကာင္ စီ ကို ေတာင္းဆိုလိုက္ပါတယ္။

Apr 02 ။ ျမန္မာ အာဏာသိမ္းစစ္ေကာင္စီရဲ႕ ခြင့္ျပဳခ်က္၊ စစ္တပ္ အေစာင့္အၾကပ္နဲ႔ လွည့္လည္ သတင္းယူဖို႔ ျမန္မာႏိုင္ငံကို

ေရာက္ ရ ွိေ နခဲ့ တဲ့ CNN သတင္းေထာက္ Clarissa Ward ဟာ ရန္ ကု န္ ၿ မိ ဳ ႕ အင္း စိ န္ ဆယ္ မို င္ ကု န္းေဈးအနီး မွာ ေဒသခံ တ ခ်ိ ဳ ႕နဲ ႔ အင္တာဗ်ဴးခဲ့ပါတယ္။ သူျပန္သြားခ်ိန္မွာေတာ့ သူနဲ႔ စကားေျပာခဲ့တဲ့ ေဒသခံေတြ (၁၁) ေယာက္ခန႔္ကို စစ္ေကာင္စီ တပ္ဖြဲ႕ဝင္ေတြက ဖမ္းဆီးလိုက္ပါတယ္။

အာဏာသိမ္း စစ္ေကာင္စီဟာ ျမန္မာျပည္တြင္းမွာ ေန႔စဥ္ မနက္ ၁ နာရီကေန မနက္ ၉ နာရီအထိ မိုဘိုင္းဖုန္းအင္တာနက္

ျဖတ္ေ တာက္ ထားတဲ့ အ ျပင္ Wi-Fi အင္ တာနက္ အားလုံး ကို လ ည္း ျဖတ္ေ တာက္ လို က္ ပ ါတယ္ ။ အိ မ္ သုံး ဖို င္ ဘာလို င္းေတြ ကို ပဲ အကန႔္အသတ္ေတြနဲ႔ ေပးထားတဲ့အတြက္ ဘဏ္လုပ္ငန္းမ်ား၊ ေငြပို႔ေငြလႊဲလုပ္ကိုင္ေနၾကတဲ့ Wave money၊ K pay တို႔လို လုပ္ငန္းမ်ား ထိခိုက္မႈေတြ ရွိေနတဲ့ အျပင္ သတင္းစီးဆင္းမႈေတြလည္း နစ္နာေနရပါတယ္။

Apr 01 ။ ဖမ္းဆီးထိန္းသိမ္းခံထားရတဲ့ ႏိင ု င ္ ံေတာ္အတိင ု ပ ္ င္ခပ ံ ဂ ု ဳၢိ လ္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို အစိုးရ လွ်ဳိ ႕ဝွကခ ္ ်က္မ်ား အက္ဥပေဒ

ပုဒမ ္ ၃ နဲ႔ ထပ္တိုး အမႈဖင ြ လ ့္ က ို တ ္ ာေၾကာင့္ အခုဆရ ို င္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို တရားစြဆ ဲ ထ ို ားတာ စြပစ ္ ခ ြဲ ်က္ ၅ ခုရသ ွိ ြားၿပီ ျဖစ္ပါတယ္။

၂၀၀၈ ဖြ႕ဲ စည္းပုအ ံ ေျခခံဥပေဒကို အၿပီးသတ္ ဖ်က္သမ ိ ္းလိက ု ္ေၾကာင္း CRPH က ေၾကညာ ၿပီးေနာက္ပင ို ္း အာဏာသိမ္းစစ္ေကာင္ကို

ဆန႔္က်င္ဆႏၵျပေနသူေတြဟာ ၂၀၀၈ အေျခခံဉပေဒ စာအုပ္ကို ေနရာအႏွံ႔အျပားမွာ မီးရႈိ႕ခဲ့ၾကပါတယ္။

Mar 31 ။ ျပည္ေထာင္စုလႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားျပဳေကာ္မတီ CRPH က အမ်ိဳးသားညီၫြတ္ေရး အစိုးရတစ္ရပ္ ဖြဲ႕စည္းမယ့္ ကိစၥ

အပါအဝင္၊ ဖက္ဒရယ္ဒမ ီ က ို ေရစီ ပဋိဉာဏ္စာတမ္း တစ္ရပ္ကို ဒီေန႔ည ထုတျ္ ပန္လက ို ပ ္ ါတယ္။ ဒါ့အျပင္ ၂၀၀၈ ဖြ႕ဲ စည္းပုအ ံ ေျခခံဥပေဒကို အၿပီးသတ္ ဖ်က္သိမ္းလိုက္ၿပီ ျဖစ္ေၾကာင္းလည္း ေၾကညာပါတယ္။

ေတာင္ ကို ရီး ယား အေျခစို က္ Shinhan Bank (ရန္ ကု န္ ဘ ဏ္ ခ ြဲ ) ရဲ ႕ ႀကိ ဳ ပို ႔ ယာဥ္ ကို အာဏာသိ မ္း စစ္ေ ကာင္ စီ တပ္ေ တြ က

ပစ္ခတ္တာေၾကာင့္ NMDC,BM 2nd batch က အသက္ (၃၂) ႏွစ္အ႐ြယ္ မစုစုၾကည္ က်ည္ထိမွန္ၿပီး ေသဆုံးသြားခဲ့ပါတယ္။

Mar 30 ။ စစ္အာဏာသိမ္း တပ္န႔ဲ ရဲေတြဟာ ျပည္သူေတြကို သတ္ျဖတ္ႏမ ွိ န ္ င္းေနတဲ့ အတြက္ ျမန္မာႏိင ု င ္ က ံ ို ကူညီေထာက္ပမ ံ့ ႈ အသစ္ေတြ

မေပးေတာ့ဘူးလို႔ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး Toshimitsu Motegi ေျပာဆိုလိုက္ပါတယ္။ CRPH ျပည္ေထာင္စုလႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားျပဳ ေကာ္မတီက ေဒၚျဖဴျဖဴသင္း အပါအဝင္ ႏိုင္ငံေပါင္း ၁၃ ခု စုေပါင္းၿပီး ျပဳလုပ္တဲ့ အစည္းအေဝးတစ္ခုမွာ ေျပာဆိုလိုက္တာ ျဖစ္ပါတယ္။

ေနျပည္ေတာ္၊ ဇမၺဴ သီရၿိ မိဳ ႕နယ္က NLD အလုပအ ္ မႈေဆာင္အဖြ႕ဲ ဝင္ ဦးေက်ာ္ေက်ာ္ (ေခၚ) အဂၢမိုးညိဳဟာ မတ္လ ၁၅ ရက္ေန႔မွာ

ဖမ္းဆီးခံခရ ဲ့ ၿပီး အာဏာသိမ္း စစ္ေကာင္စီ အဖြ႕ဲ ေတြက စစ္ေၾကာေရးစခန္းမွာ ႏွပ ိ စ ္ က္ခတ ဲ့ ာေၾကာင့္ ေသဆုံးခဲပ ့ ါတယ္။ NLD နဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ လူပုဂၢိဳလ္ေတြကို ဖမ္းဆီး သတ္ျဖတ္ၿပီး အေလာင္းပဲ ျပန္ေပးေနတာ ဒါနဲ႔ဆိုရင္ သုံးေယာက္ထက္မနည္း ရွိေနပါၿပီ။

Mar 29 ။ စစ္အာဏာရွငက ္ ို ဆန႔က ္ ်င္ဆႏၵျပတဲ့ ျပည္သူေတြကို စစ္ေကာင္စီ တပ္န႔ဲ ရဲေတြက အၾကမ္းဖက္ ပစ္ခတ္ၿဖိဳခြင္းေနတာေၾကာင့္

ေသဆုံး ၾကတဲ့ အ ထဲ မ ွာ အသက္ (၁၈) ႏွ စ္ေ အာက္ ကေလး (၃၈) ေယာက္ ခ န႔္ ရွိေ နၿပီ လို ႔ AAPP ႏို င္ ငံေ ရး အက်ဥ္း သားမ်ား

ကူညီေစာင့္ေရွာက္ေရးအသင္းက ထုတ္ျပန္ထားၿပီး၊ ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္းက ကေလးေတြဟာ လုံၿခဳံမႈမရွိေတာ့ဘူးလို႔ Save The Children အဖြဲ႕က ထုတ္ေဖာ္ ေျပာဆိုလိုက္ပါတယ္။

Mar 28 ။ အာဏာသိမ္း စစ္အုပ္စုက ပစ္ခတ္သတ္ျဖတ္တာေတြေၾကာင့္ ႏိုင္ငံတဝွမ္း ေသဆုံးသူ ဒီတစ္ရက္မွာတင္ အနည္းဆုံး (၁၅)

ေယာက္ထက္ မနည္း ရွိခဲ့ၿပီး ေသဆုံးမႈအမ်ားဆုံးၿမိဳ ႕ကေတာ့ မုံ႐ြာၿမိဳ ႕ျဖစ္ပါတယ္။

Mar 27 ။ အာဏာသိမ္း စစ္ေကာင္စီရဲ႕ ဖမ္းဆီး ထိန္းသိမ္းခံထားရတဲ့ ႏိုင္ငံေတာ္အတိုင္ပင္ခံပုဂၢိဳလ္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ဖုန္း

အဆက္အသြယ္ရဖို႔ ၊ သားအငယ္ျဖစ္သူ Dannian Kim Arundel Aris (ေခၚ) ကိုထိန္လင္း က ၿဗိတိန္အေျခစိုက္ ျမန္မာသံ႐ုံးက တဆင့္ ေတာင္းဆိုလိုက္ပါတယ္။

(၇၆)ႏွစ္ေျမာက္ တပ္မေတာ္ေန႔ အခမ္းအနားကို အာဏာသိမ္းစစ္ေခါင္းေဆာင္ မင္းေအာင္လႈိင္ ဉီးစီးၿပီး ေနျပည္ေတာ္မွာ

ယေန႔ က်င္းပေနေပမယ့္ ျမန္မာျပည္တဝွမ္း စစ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးဆန႔္က်င္ ဆႏၵျပျပည္သူေတြကို စစ္ေကာင္စီ တပ္နဲ႔ ရဲေတြက အၾကမ္းဖက္

ႏွိမ္နင္းေနတာေၾကာင့္ တစ္ရက္တည္းမွာပဲ ေသနတ္က ်ည္ ထိမွန္ ေသဆုံးသူေပါင္း (၁၀၀) ေက်ာ္ ရွိခဲ့ပါတယ္။ ဒီေန႔ဟာ ရွက္ဖြယ္ရာ

ေကာင္းတဲ့ တပ္မေတာ္ေန႔ တစ္ေန႔ ျဖစ္ေၾကာင္း ေဒါက္တာဆာဆာ လို ႏိင ု င ္ ံေရး သမားေတြက ထုတ္ေဖာ္ ေျပာဆိခ ု ရ ဲ့ တဲ့ အထိ ျပည္သူေတြကို ရက္ရက္စက္စက္ သတ္ျဖတ္ခဲ့တဲ့ ေန႔ ျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။

Mar 26 ။ စစ္အုပ္ခ ်ဳပ္ေရးကို ဆန႔္က ်င္ “ဆႏၵျပေနသူ လူထုအေနနဲ႔ ဦးေခါင္းကို ပစ္သတ္ခံရႏိုင္ဖြယ္ရွိတယ္လို႔” စစ္ေကာင္စီရဲ႕

လက္ေ အာက္ ခံ MRTV ႐ု ပ္ သံ ကေန ၿခိ မ္းေျခာက္ သတိေ ပးစာလို ထု တ္ ျ ပန္ ခဲ့ ပ ါတယ္ ။ "ေနာက္ေ စ့ နဲ ႔ ေနာက္ေ က်ာကို ေဖာက္ မ ယ့္ အႏၲရာယ္ရွိေနတယ္ဆိုတာ ေရွ႕က မရႈမလွေသခဲ့ရတာ သင္ခန္းစာယူဖို႔လိုတယ္" ဆိုတဲ့ စာသားနဲ႔ ေဖာ္ျပခဲ့တာပါ။

Mar 25 ။ ျမန္မာစစ္တပ္ကို ဆန႔္က ်င္လာရင္ စစ္တပ္မိသားစုဝင္ အခ်င္းခ်င္းကိုေတာင္ ရွင္းလင္းပစ္ရ မယ္လို႔ တပ္တြင္းမွာ

အမိန႔္ထုတ္ထားေၾကာင္း၊ အိႏၵိယကို ေရွာင္ေျပး ေရာက္ရွိေနတဲ့ ျမန္မာရဲအရာရွိတဦးက ေျပာဆိုေၾကာင္း ၿဗိတိန္အေျခစိုက္ The Independent သတင္းစာက ေဖာ္ျပပါတယ္။

Mar 24 ။ စစ္ တ ပ္ အာဏာသိ မ္း မႈ ကို နည္း လမ္း မ်ိ ဳးစုံ နဲ ႔ ဆန႔္ က ်င္ေ နတဲ့ ျပည္ သူ လူ ထု က ဒီေ န႔ မ ွာ အေရးႀကီး ကိ စ ၥ က လြဲ ၿ ပီး

လမ္းမေတြေပၚမထြက္ၾကဘဲ အသံတိတ္ဆိတ္ ဆႏၵျပ (Silent Strike) ခဲ့ၾကပါတယ္။

Mar 23 ။ မႏၲေလးမွာ ဖခင္ျဖစ္သူ ရင္ခြင္ထဲ ပိုက္ခ်ီထားတဲ့ အသက္ ၇ ႏွစ္ အ႐ြယ္ မခင္မ်ိဳးခ်စ္ကို အာဏာသိမ္းစစ္ေကာင္စီရဲ႕

စစ္တပ္နဲ႔ ရဲေတြက ေနအိမ္ထဲထိ အၾကမ္းဖက္ ဝင္ေရာက္ ပစ္ခတ္တာေၾကာင့္ ဗိုက္ကို ေသနတ္က်ည္ ထိမွန္ၿပီး ေသဆုံးသြားပါတယ္။

အၾကမ္းဖက္စစ္တပ္ဟာ လမ္းေပၚမွာ ဆႏၵျပေနသူေတြတင္မက အိမ္ထဲမွာ ေနတဲ့ အရပ္သား၊ ကေလးငယ္ေတြကိုပါ လိုက္လံ ပစ္ခတ္ သတ္ျဖတ္တာေတြ လုပ္ေနပါတယ္။

ျပည္ေထာင္စလ ု တ ႊ ္ေတာ္ ကိယ ု စ ္ ားျပဳေကာ္မတီ (CRPH) အဖြ႕ဲ ဟာ ၂၀၂၀ ေ႐ြးေကာက္ပအ ြဲ ႏိင ု ရ ္ လႊတ္ေတာ္ကယ ို စ ္ ားလွယ္ေတြန႔ဲ

ဖြဲ႕စည္းထားတာ ျဖစ္ေပမဲ့ (CRPH) ကို ဆက္သြယ္သူေတြကို မတရားအသင္း အက္ဥပေဒပုဒ္မ ၁၇(၁)နဲ႔ တရားစြဲမယ္လို႔ အာဏာသိမ္း စစ္ေကာင္စီက ေၾကညာပါတယ္။

Mar 22 ။ ျမန္မာျပည္မွာ လက္ရွိ လႈပရ ္ ွားေနၾကတဲ့ အာဏာရွငဖ ္ ဆ ီ န္ေရး (CDM) လႈပရ ္ ွားမႈဟာ ျမန္မာအတြကသ ္ ာမက ကမာၻအတြကပ ္ ါ

အေရးႀကီးတယ္ဆိုၿပီး ၿငိမ္းခ်မ္းေရးႏိုဘယ္ဆု ခ်ီးျမႇင့္ဖို႔အေရး ေနာ္ေဝႏိုင္ငံက ပါေမာကၡေတြက အဆိုျပဳလႊာ တင္လိုက္ပါတယ္။

ရန္ကုန္တိုင္း ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ဦးၿဖိဳးမင္းသိန္းက ႏိုင္ငံေတာ္အတိုင္ပင္ခံပုဂၢိဳလ္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို US ေဒၚလာ ၆ သိန္းနဲ႔ ေ႐ႊ

၇ ပိႆာ ေပးခဲ့ေၾကာင္း ထြက္ဆိုထားတဲ့ သက္ေသ ဗီဒီယိုဖိုင္တခုကို အာဏာသိမ္း စစ္တပ္က သတင္းစာရွင္းပြဲမွာ ျပသခဲ့ေပမယ့္ အဲဒီ ဗီဒီယိုဟာ ကြန္ပ်ဴတာ နည္းပညာနဲ႔ ဖန္တီးထားတဲ့ အတု ျဖစ္တယ္လို႔ ျပည္သူလူထုက ေဝဖန္ေနပါတယ္။

Mar 21 ။ အာဏာသိမ္း စစ္တပ္အေနနဲ႔ လက္နက္မဲ့ျပည္သူေတြကို အၾကမ္းဖက္၊ ႏွိမ္နင္းၿဖိဳခြင္းေနတာေတြကို အဆုံးသတ္ေပးဖို႔နဲ႔၊

ဖမ္းဆီးထားသူ အားလုံးကို ခ်က္ခ ်င္းျပန္လႊတ္ေပးဖို႔၊ ျပည္သူေတြလိုလားတဲ့ ဖက္ဒရယ္ဒီမိုကေရစီစနစ္ကို အသိအမွတ္ျပဳလက္ခံဖို႔ စတဲ့အခ်က္ေတြ ပါဝင္တဲ့ ေတာင္းဆိုေၾကညာခ်က္ တစ္ရက္ကို ရခိုင္အရပ္ဘက္ လူမႈအဖြဲ႕အစည္း ၇၇ ဖြဲ႕က ထုတ္ျပန္လိုက္ပါတယ္။

ေတာ င္ ကို ရီး ယား လ ႊ တ္ေ တာ္ ၊ ႏို င္ ငံ တ ကာေ ရး ရာ ေ ကာ္ မ တီ ဝ င္ ျ ဖ စ္ သူ ၊ အာ ဏာ ရ ဒီ မို က ရ က္ တ စ္ ပ ါ တီ က

အမ်ိဳးသမီးလႊတ္ေတာ္အမတ္ Lee Jae Jung ဦးေဆာင္တဲ့ ကိုယ္စားလွယ္အဖြဲ႕ကို ျမန္မာစစ္ေကာင္စီက ျပည္တြင္းကို ဝင္ေရာက္ခြင့္ ျပဳဖို႔ အဆင္သင့္ မျဖစ္ေသးဘူးဆိုၿပီး ျငင္းဆိုခဲ့ပါတယ္။

Mar 20 ။ ရန္ကုန္၊ လႈိင္သာယာၿမိဳ ႕နယ္ထဲမွာ စစ္တပ္နဲ႔ ရဲတပ္ဖြဲ႕ရဲ႕ အၾကမ္းဖက္ပစ္ခတ္မႈေတြေၾကာင့္ ေသဆုံးမႈေတြ မ်ားစြာ

ျဖစ္ပြားေနစဥ္မွာပဲ ဘယ္သူ ဘယ္ဝါဆိုတာ မသိရတဲ့ ပိုင္ရွင္မဲ့အေလာင္း (၁၀)ေလာင္း ဝန္းက်င္ကို သၿဂႋဳဟ္ခဲ့ရပါတယ္။

Mar 19 ။ ကို ဗ စ္ေ ရာဂါေၾကာင့္ စာသင္ေ က်ာင္းေတြ ပိ တ္ ထားရတဲ့ အ ခ်ိ န္ မ ွာ အာဏာသိ မ္း စစ္ေ ကာင္ စီ ရဲ ႕ တပ္ေ တြ ဟာ

စာသင္ေက်ာင္းေတြထဲ ဝင္ေရာက္ တပ္စြဲေနတာဟာ ေက်ာင္းသား၊ ကေလးငယ္ေတြရ႕ဲ အခြငအ ့္ ေရးကို ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ခ်ိဳးေဖာက္ေနတာ ျဖစ္ေၾကာင္း Save The Children, UNESCO နဲ႔ UNICEF အဖြဲ႕တို႔က ကန႔္ကြက္ရႈံ႕ခ်လိုက္ပါတယ္။

Mar 18 ။ ျမန္ မာစစ္ တ ပ္ က အာဏာသိ မ္း ခဲ့ တဲ့ ေဖေဖာ္ ဝ ါရီ လ ၁ ရက္ေ န႔ ကေန လက္ ရ ွိ အ ခ်ိ န္ ထိ လွ ် ပ္ စ စ္ ဓာတ္ အား(မီ တာ)

ခေငြေတြကို ကင္းလြတ္ခြင့္ေပးလိုက္တာေၾကာင့္ လုံးဝ မေပးေဆာင္ၾကဖို႔၊ အိမ္သုံးမဟုတ္တဲ့ လုပ္ငန္းသုံး လွ်ပ္စစ္ မီတာခေတြကိုလည္း ဆိုင္းငံ့ထားေၾကာင္း CRPH က ေၾကညာပါတယ္။

M a r 1 7 ။ ရခို င္ ျ ပည္ န ယ္ ၊ ေျမာက္ ဦးၿမိ ဳ ႕နယ္ က အခန္းေပါင္း (၈၇၅)ခန္း ရွိ တဲ့ စစ္ေ ဘးေရွာ င္ ဒု က ၡ သ ည္ စ ခန္း ဟာ

ဖေယာင္း တို င္ မီး ကေနတဆင့္ ေလာင္ က ြ ၽမ္း ခဲ့ တာေၾကာင့္ အခန္း (၆၆၀) ေက်ာ္ မီးေလာင္ ဆုံး ရႈံး သြားပါတယ္ ။ ဒု က ၡ သ ည္ (၃၃၀၀) ေက်ာ္ခိုလႈံေနရာကေန အိုးအိမ္မဲ့ျဖစ္သြားတဲ့ လူေပါင္း ၂၅၀၀ ေက်ာ္ဟာ ဘုန္းႀကီးေက်ာင္းနဲ႔ စာသင္ေက်ာင္းေတြမွာ ေနထိုင္ေနရပါတယ္။

ျမန္မာျပည္ထဲက တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္ အဖြဲ႕အားလုံးကို မတရားသင္း သတ္မွတ္ထားရာကေန ပယ္ဖ်က္ေၾကာင္းနဲ႔

အၾကမ္းဖက္အဖြ႕ဲ အျဖစ္ကပါ ပယ္ဖ်က္ေၾကာင္းကို ျပည္ေထာင္စလ ု တ ႊ ္ေတာ္ ကိယ ု စ ္ ားျပဳေကာ္မတီ (CRPH) က ေၾကညာခ်က္တစ္ေစာင္ ထုတ္ျပန္ပါတယ္။

Mar 16 ။ ရန္ကန ု ၊္ မႏၲေလး စတဲ့ ၿမိဳ ႕ေတြမွာ အာဏာသိမ္း စစ္ေကာင္စီ တပ္ဖ႕ြဲ ေတြ ရပ္ကက ြ ္ လမ္းေတြထဲ မဝင္ႏင ို ္ေအာင္ လမ္းေပၚမွာ ပိတ္ထားတဲ့ သဲအိတ္၊ အကာအရံေတြကို ဖယ္ရွားေပးဖို႔၊ ေနာက္ထပ္ ခ်ထားတာေတြ႕ရင္ ရပ္ကြက္ကို ေျမလွန္ၿပီး ေသနတ္နဲ႔ပစ္သတ္မွာ ျဖစ္ေၾကာင္း အသံခ်ဲ႕စက္နဲ႔ လိုက္လံ ေအာ္ဟစ္ေျပာဆိုခဲ့ပါတယ္။

အာဏာသိမ္းစစ္ေကာင္စရ ီ ႕ဲ အၾကမ္းဖက္သတ္ျဖတ္မႈေတြကို ကမာၻသိေအာင္ ထုတ္ေဖာ္ ေျပာဆိုေနသူ၊ ျပည္ေထာင္စလ ု တ ႊ ္ေတာ္

ကို ယ္ စားျပဳေကာ္ မ တီ (CRPH)က ခန႔္ အ ပ္ ထားတဲ့ ကု လ သမဂၢ ဆို င္ ရာ ျမန္ မာအထူး ကို ယ္ စားလွ ယ္ ေဒါက္ တာဆာဆာကို ႏိုင္ငံေတာ္သစၥာေဖာက္မႈနဲ႔ တရားစြဲဆိုမွာ ျဖစ္ေၾကာင္း စစ္ေကာင္စီက ေၾကညာလိုက္ပါတယ္။

ta&mif&ifh rSwfwrf; တလအတြင္းထူးျခားသတင္းကို မူရင္းအာေဘာ္အတိုင္း Fair use ေဖၚျပျခငး္ျဖစ္သည္။

Amazon, Google, GM, Starbucks and hundreds of companies join to oppose voting restrictions April 14 https://cnn.it/3wZziwm New York (CNN Business)Hundreds of prominent executives from high-profile companies, including Amazon, Google, BlackRock and Starbucks, signed a statement that opposes discriminatory legislation that makes voting harder. The statement, printed Wednesday in an advertisement in the New York Times, was organized by Ken Chenault and Ken Frazier, two of America's most prominent Black corporate leaders. The statement called democracy a "beautifully American ideal" and for it to work, "we must ensure the right to vote for all of us." World food price index rises in March for tenth month running - FAO APRIL 8, https://reut.rs/3e183sx ROME (Reuters) - World food prices rose for a 10th consecutive month in March, hitting their highest level since June 2014, led by jumps in vegetable oils, meat and dairy indices, the United Nations food agency said on Thursday. The Food and Agriculture Organization’s food price index, which measures monthly changes for a basket of cereals, oilseeds, dairy products, meat and sugar, averaged 118.5 points last month versus a slightly revised 116.1 in February. Myanmar: US hits state-owned gem company with sanctions APRIL 8, https://bbc.in/2RCb5vK The US Treasury Department has imposed sanctions on a Myanmar state-owned gems enterprise, in a bid to deprive the military government of funds. The Treasury described Myanmar Gems Enterprise (MGE) as "a key economic resource" for the military regime. Myanmar is the world's main source of jade and a major source of rubies, sapphires and other gems. The US had already sanctioned three other gemstone companies it said were connected to the country's military. Myanmar Military Versus Ethnic Armies Would be ‘David and Goliath Contest’: IHS-Janes Expert APRIL 8, https://bit.ly/3aaP79F Anthony Davis: Compared to the military, the four members of the Northern Alliance, and if you include the Shan State Army-North/Shan State Progressive Party, are essentially guerilla organizations. They are not conventional modern military forces, so compared to the Tatmadaw, in terms of numbers they are maybe 15,000- or 20,000-strong. But that is a very small number compared to the numbers and the firepower that the Tatmadaw can bring. The Tatmadaw as a reasonably modern military has significant quantities of artillery, armor, mobility, and air power with fixed-wing [aircraft], jet fighters, ground-attack fighters, and helicopters, so this is a David and Goliath contest. California plans to lift most Covid restrictions June 15, keep mask mandate APR 6 https://cnb.cx/3uQjObR Newsom said on Tuesday that the state will reopen its economy by June 15 provided that coronavirus vaccine and hospitalization cases remain stable. “We will need to remain vigilant and continue the practices that got us here – wearing masks and getting vaccinated – but the light at the end of this tunnel has never been brighter,” Newsom said in a statement. Anonymous@YourAnonCentral Apr 3 https://bit.ly/3wYRrdk Hey @elonmusk are you going to acknowledge the thousands of Myanmar people asking if they can use your Starlink satellite or just continue launching trash into space without any purpose?

(wefcl; 1383) April 2021 A 11 Theodore Roosevelt CSG conducts joint force maritime exercise with India March 28, https://bit.ly/3mPdnDh INDIAN OCEAN - The Theodore Roosevelt Carrier Strike Group (TRCSG) conducted simultaneous joint multi-domain operations with the Indian Navy and Air Force in the Indian Ocean, March 28-29. Joint integration is key to elevate capability and capacity in the maritime domain. The highly successful exercise occurred on the heels of Secretary of Defense Austin’s scheduled visit to India. The Civil Disobedience Movement of Myanmar is nominated for the Nobel Peace Prize 2022 Mar 26 https://bit.ly/3wYJVPG A group of six professors in social science at the University of Oslo i Norway has nominated the Civil Disobedience Movement of Myanmar for the Nobel Peace Prize in 2022. The nomination is in recognition of how the Civil Disobedience Movement is working for peace and democracy through non-violent means. – The supporters of the Civil Disobedience Movement are risking arrests, torture and death, yet have chosen to fight for their freedom through labor strikes, peaceful assembly, and non-violent resistance, said Kristian Stokke, the spokesperson for the nominators. U.S. sanctions companies that back Myanmar military following coup MAR 25 https://cnb.cx/3tiQPxe The Treasury Department has issued new sanctions targeting holding companies that financially support the Myanmar military. The sanctioned companies, Myanmar Economic Holdings Ltd. and Myanmar Economic Corporation Ltd., support the military through different channels. According to Executive Order 14014, “All property and interests in property of the entities named above (MEH, MEC) that are in the United States or in the possession or control of U.S. persons are blocked,” which essentially prohibits any transactions related to the aforementioned companies. Scientists Chasing Origins of COVID-19 Add Southeast Asia to Search March 22, https://bit.ly/3g8Rg9p The strains found in Thailand and Cambodia, “could be the ancestor or something close to the ancestor of SARS-COVID-2,” he told VOA. “That’s why now maybe more work has to be carried out on this region to see whether we can identify any intermediate hosts that carry [a virus with] 99.9% genome similarity to the SARS-COVID-2.” China remains EU's largest trading partner in January: Eurostat Mar 19 https://bit.ly/3e3UDfh BRUSSELS, March 18 (Xinhua) -- China maintained its position as the European Union (EU)'s largest trading partner as of January, according to data published by Eurostat, the EU's statistical office, on Thursday. In the first month of 2021, the EU exported goods to the value of 16.1 billion euros (about 19.2 billion U.S. dollars) to China, up by 6.6 percent year-on-year, while the imports from China declined by 3.8 percent to 33.3 billion euros. Since July 2020, China has been the bloc's top trading partner, a position previously held by the U.S., according to the EU's statistical body. US and China trade angry words at high-level Alaska talks 19 March https://bbc.in/3uRYbrW US and Chinese officials have exchanged sharp rebukes in the first high-level talks between the Biden administration and China, taking place in Alaska. Chinese officials accused the US of inciting countries "to attack China", while the US said China had "arrived intent on grandstanding". The ill-tempered talks in Anchorage involved Secretary of State Antony Blinken and National Security Adviser Jake Sullivan on the US side, facing off with China's most senior foreign policy official, Yang Jiechi, and foreign minister Wang Yi.


Myanmar Gazette

urÇmhowif;'dkif,m&D

urÇmhowif;'dkif,m&D rif;vuf pkaqmif;wifjyonf

Apr 15 ။ အာဖဂန္နစၥတန္ႏင ို င ္ မ ံ ာွ တပ္စထ ဲြ ားတဲ့ ေျမာက္အႏၱလန္တန ိ စ ္ ာခ်ဳပ္ NATO

တပ္ဖ၀ ႔ဲြ င္ေတြကုိ ျပန္ေခၚဖိ႔ု အခ်ိနေ ္ ရာက္လာၿပီလ႔ုိ အေမရိကႏုင ိ င ္ ျံ ခားေရး၀န္ႀကီး Antony Blinken က ဗုဒဟ ၶ းူ ေန႔မာွ ေျပာပါတယ္။

အေမရိ က ႏွ င့္ အေနာက္ ႏုိင္ငံမ ်ားဦးေဆာင္ သ ည့္ ႏိုင္ငံတ ကာစနစ္ အေပၚ ခ်ိ ဳ င္း နား၏

ၿခိမး္ ေျခာက္မေ ႈ ၾကာင့္ ပထဝီႏင ုိ င ္ ေ ံ ရးအေျခအေနသည္ ယွဥၿ္ ပိဳင္မပ ႈ မ ုိ ုိ ျပင္းထန္လာႏိင ု ေ ္ ၾကာင္း ၊

www.MyanmarGazette.net

(wefcl; 1383) April 2021 A 12

Apr 4 ။ ကမာၻအရပ္ရပ္မာွ ကိ႐ ု န ုိ ာဗိင ု း္ ရပ္ေရာဂါကာကြယေ ္ ဆးေတြ ဆက္ၿပီးထိးု ေပးေနေပမယ့္ ပိးု ကူးစက္မျႈ မင့တ ္ က္လာေနတဲအ ့

တြက္ ကန႔သ ္ တ္တားျမစ္ခ်က္ေတြျပန္ၿပီးခ်မွတေ ္ နၾကပါတယ္။ အီစတာပြေ ဲ တာ္ အားလပ္ရက္မာွ ခုလက ုိ န႔သ ္ တ္မန ႈ ရ ႔ဲ င္ဆင ုိ ေ ္ နရတဲ့ လူေပါင္း သန္းနဲခ ႔ ်ီရေ ိွ နတာပါ။

အေမရိကႏိုင္ငံ ေတာင္ပုိငး္ နယ္စပ္တြင္ တားဆီးထိနး္ သိမး္ ထားသည့္ တရားမဝင္နယ္စပ္ျဖတ္ေက်ာ္သူဦးေရသည္ မတ္လပိုငး္ တြင္

(၁၇၁,၀၀၀) ေက်ာ္ရိရ ွ ာ ၎မွာ ႏွစေ ္ ပါင္း (၂၀)ကာလ၌ တစ္လအတြငး္ လူဦးေရအမ်ားဆုးံ အျဖစ္ စံခ်ိန္တင္ျမင့္တက္ခ့ျဲ ခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ကနဦးကိနး္ ဂဏန္းမ်ားတြင္ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။

Apr 3 ။ ICC ႏုင ိ င ္ တ ံ ကာရာဇဝတ္ခ႐ ုံ းံု ေရွ႕ေနေတြအေပၚ အရင္ အေမရိကသမၼတ လက္ထက္ ပိတဆ ္ ဒ ႔ုိ ဏ္ခတ္မေ ႈ တြ လုပခ ္ တ ့ဲ ာကို

အခု ပယ္ဖ်က္ေပးလိက ု ပ ္ ါၿပီ။

အေမရိ က လႊ တေ ္ တာ္ေ ရွ ႕ မွာ ခ ်ထားတဲ့ အတားအဆီးေတြ အ နီး မွာ တာ၀န္ က ်ေနတဲ့ လြ ႊ တေ ္ တာ္ ရဲ အရာရွိ ၂ ေယာက္ ဆီ ကုိ

အေနာက္ ႏုိ င္ ငံ မ ်ားအေနျဖင့္ ႏို င္ ငံ တ ကာ၌ လႊ မး္ မိးု မႈ တးုိ ခ ်ဲ ႕ ရန္ အခက္ အ ခဲ မ ်ား

ေသာၾကာေန႔ေႏွာင္းပိင ု း္ က လူတေယာက္ ကားနဲ၀ ႔ င္တက ို ၿ္ ပီး ဓားနဲပ ႔ ါလိက ု ၿ္ ပီးတုက ိ ခ ္ က ုိ ခ ္ တ ့ဲ အ ့ဲ တြက္ ရဲအရာရွတ ိ ဦး ေသဆုးံ သြားပါတယ္။

2040 အမည္ရိွ ေထာက္လမ ွ း္ ေရးအစီရင္ခစ ံ ာတြင္ ေဖၚျပထားပါတယ္။

ေျပာခြငရ ့္ ကေျပာပါတယ္။

ေရ တန္ခ်ိန္ တစ္သန္းေက်ာ္ထက္မနည္းကို သမုဒၵရာအတြငး္ သြန္ခ်မယ့္ အျငင္းပြားဖြယ္

ေလးေထာင္ေက်ာ္ ေျခာက္ႀကိမေ ္ ျမာက္ ထပ္ပေ ႔ုိ ဆာင္လက ုိ ပ ္ ါၿပီ ။ ႐ိဟ ု င္ဂ်ာဒုကသ ၡ ည္ ဦးေအာင္ၿမိဳင္ကုိ ဗြအ ီ ေ ုိ အျမန္မာပိင ု း္ သတင္းေထာက္

ျဖစ္ေပၚေနျခင္းအေပၚ ခ်ိဳ င္းနားအေနျဖင့္ အခြငေ ့္ ကာင္းယူေနေၾကာင္း Global Trends Apr 14 ။ ျပႆနာဒုကၡ ႀကဳံေနတဲ့ ဖူကူရးီွ မား န်ဴကလီးယားစက္႐ံုမွ သန႔္စင္ၿပီး

အစီအစဥ္နပ ႔ဲ တ္သက္ၿပီး ဂ်ပန္အစိးု ရဟာ ႏွစမ ္ ်ားစြာ ေဆြးေႏြးျငင္းခုၿံ ပီးေနာက္မာွ အတည္ျပဳ ဆုးံ ျဖတ္ခ်က္ ခ်လိက ု ၿ္ ပီ ျဖစ္ပါတယ္။

ၾသစေၾတးလ ်ႏို င္ ငံ ရ ိွ ျမန္ မာႏို င္ ငံ သား ၃၀၀၀ေက ်ာ္ တုိ ႔ ကုိ ၎တို ႔ ၏ ဗီ ဇာမ ်ား

သက္ တ မ္း ကု န္ ၿ ပီးေနာက္ ႏို င္ ငံ တ ြ င္ ဆက္ေ နခြ ငေ ့္ ပးေရးအတြ က္ ဗဟို အ စိးု ရအေပၚ

Apr 2 ။ ျမန္မာႏိင ု င ္ မ ံ ာွ ေရာက္ေနတဲ့ ထုင ိ း္ ႏုင ိ င ္ သ ံ ားေတြကုိ စစ္တပ္ေလယာဥ္ေတြန႔ဲ ျပန္ေခၚဖိ႔ု စီစဥ္ေနတယ္လ႔ို ထုင ိ း္ ႏုင ္ိ င ္ ျံ ခားေရးဌာန Apr 1 ။ ပင္ လ ယ္ ထဲက ကၽြ န္း ဘာဆာခ်ာဆီ ကုိ ဘဂၤ လားေဒ့ ရ္ွ ဒု က ၡ သ ည္ စ ခန္းေတြ ထဲက ေနာက္ ထ ပ္ ႐ိုဟ င္ ဂ ်ာဒု က ၡ သ ည္ေ တြ

မဆုမန ြ ္ ဆက္သယ ြ ေ ္ မးျမန္းထားပါတယ္။

႐ုရာွ းႏိင ု င ္ ံ အထက္လတ ႊ ေ ္ တာ္ ဖက္ဒေရးရွငး္ ေကာင္စက ီ ၂၀၂၄ ခုႏစ ွ မ ္ ွ စတင္ကာ လက္ရိွ သမၼတပူတင္အား ေနာက္ထပ္ သက္တမ္း ႏွစႀ္ ကိမ္

တာဝန္ထမ္းေဆာင္ခင ြ ျ့္ ပဳရန္ ဥပေဒၾကမ္းတစ္ရပ္အား မတ္ ၃၁ ရက္တင ြ ္ အတည္ျပဳေပးခဲေ ့ ၾကာင္း သိရပါတယ္။

Mar 31 ။ ကြနဂ ္ ႏ ုိ င ုိ င ္ ံ စစ္အာဏာရွငေ ္ ဟာင္းတေယာက္ကုိ အျပည္ျပည္ဆင ုိ ရ ္ ာ ရာဇ၀တ္ျပစ္မခ ႈ ႐ ံု းံု ICC က အဂၤါေန႔မာွ ေထာင္ဒဏ္ျပစ္ဒဏ္

ေလဘာပါတီမွ အမတ္မ်ား ႀကိဳးပမ္း တိက ု တ ္ န ြ း္ မႈမ်ား ရွေ ိ နပါတယ္။

ခ်မွတလ ္ က ုိ ပ ္ ါတယ္။

ယူကရိနး္ ရဲ႕ Crimea ေဒသကိလ ု ည္း သိမး္ ပိက ု ထ ္ ားတဲ႔ အေပၚမွာ စိးု ရိမေ ္ နေၾကာင္း အေမရိက

ေၾကာင္းျပန္တည္ေ ့ ပးလိက ု ၿ္ ပီလုိ တ ့ းူ ေျမာင္း အရာရွေ ိ တြက ေျပာပါတယ္။

ယူ က ရိ နး္ နယ္ စ ပ္ မာွ ရု ရာွ းဘက္ က ရု တ္တ ရက္ စစ္ အ င္ အား တိးု ျမွ င့္ခ ်ထားေနၿပီး

သမၼတ Joe Biden က ရုရာွ း သမၼတ Vladimir Putin ကို တယ္လဖ ီ န ု း္ ဆက္ ေျပာဆိခ ု ပ ႔ဲ ါတယ္။ Apr 1 3 ။ အိ ႏ ိၵ ယ ႏို င္ ငံ မ ာွ တ စ္ေ န ႔ တ ည္း ကို ဗ စ္ ကူး စ က္ မ ႈ စံ ခ ်ိ န္ ခ ်ိ ဳး

အ မ ်ား ဆုးံ ျ ဖ စ္ သ ာြ း ၿ ပီးေ တာ့ က မာ ၻ မ ာွ ကို ဗ စ္ ကူး စ က္ မ ႈ အ မ ်ား ဆုးံ ျ ဖ စ္ တဲ့ အေမရိကျပည္ေထာင္စရ ု ႕ဲ ေနာက္ဒတ ု ယ ိ ေနရာကို ေရာက္ရသ ိွ ာြ းပါတယ္။

ျမန္မာႏိင ု င ္ မ ံ ာွ အာဏာသိမး္ စစ္ေကာင္စက ီ ျပည္သေ ူ တြကုိ အျပင္းအထန္ ႏွမ ိ န ္ င္းေနတဲ့

Mar 30 ။ (၆)ရက္ အၾကာ စူးအက္တးူ ေျမာင္းထဲ ပိတမ ္ ေ ိ နခဲတ ့ ့ဲ ႀကီးမားတဲ့ ကုနသ ္ ေဘၤာႀကီး Ever Given ကို ၈၀ ရာခိင ု ႏ ္ န ႈ း္ လမ္း Mar 29 ။ ျမန္မာျပည္သေ ူ တြရ့ဲ ၿငိမး္ ခ်မ္းစြာဆႏၵျပမႈကုိ တကယ္က ့ ်ည္အစစ္ေတြန႔ဲ ၿဖိဳခြတ ဲ လ ့ဲ ပ ု ရ ္ ပ္အေပၚ ဘယ္လမ ုိ ွ လက္ခႏ ံ င ုိ စ ္ ရာ

မရွေ ိ ၾကာင္းနဲ႔ ျမန္မာစစ္တပ္အေနနဲ႔ အရပ္သားေတြကုိ အၾကမ္းဖက္ၿဖိဳခြမ ဲ ေ ႈ တြ ခ်က္ခ်င္းရပ္ဖ႔ုိ ဂ်ပန္အစိးု ရက ထပ္ၿပီး ျပင္းျပင္းထန္ထန္ တိက ု တ ္ န ြ း္ လိက ု ပ ္ ါတယ္။

Mar 2 8 ။ ျမန္ မာႏို င္ ငံ မ ာွ လက္ န က္ မ့ဲ ျ ပည္ သေ ူ တြ အေပၚ ထိ ခုိ ကေ ္ သေက ်တဲ့ အ ထိ အင္ အားသုးံ ႏွိ မ္ န င္း တဲ့ လု ပ္ ရ ပ္ ကုိ

ကန္႔ကြက္႐ႈတ္ခ်ေၾကာင္း အေမရိက၊ ၿဗိတိန္၊ ၾသစေၾတးလ်၊ ကေနဒါ၊ ဂ်ာမနီ၊ ဂရိ၊ အီတလီ၊ ဂ်ပန္၊ ဒိနး္ မတ္၊ နယ္သာလန္၊ နယူးဇီလန္၊

လုပရ ္ ပ္ေတြအေပၚ အျပစ္တင္ ရႈတခ ္ ်တဲေ ့ ၾကညာခ်က္ေတြ၊ အကန႔အ ္ သတ္န႔ဲ ပစ္မတ ွ ထ ္ ားၿပီး

ေတာင္ကရ ုိ ယ ီ ား ေတြရ႕ဲ ကာကြယေ ္ ရးဦးစီးခ်ဳပ္ေတြက ပူးတြေ ဲ ၾကညာခ်က္ ထုတျ္ ပန္လက ို ပ ္ ါတယ္။

လူ႔အခြင္အ ့ ေရးဆိုင္ရာ မဟာမင္းႀကီး Michelle Bachelet က ေျပာလိုက္တ့အ ဲ ေၾကာင္း

စမ္းသပ္ေနပါၿပီ။ Duke တကၠသလ ုိ က ္ စမ္းသပ္ခန္းထဲမာွ Pfizer ရဲ႕ Covid-19 ကာကြယေ ္ ဆးကို အသက္ ၉ ႏွစအ ္ ရြယ္ အမႊာကေလး ၂

အေရးယူ ပိတဆ ္ ေ ႔ုိ နၾကတာေတြက မလုေ ံ လာက္ဘးူ ဆိတ ု ာ ရွငး္ ေနတယ္လ႔ုိ ကုလသမဂၢရ႕ဲ

Covid-19 ကာကြယေ ္ ဆးေတြဟာ ကေလးငယ္ေတြန႔ဲ လူငယ္ေတြအတြက္ ေဘးကင္းမႈ ရွမ ိ ရွသ ိ ရ ိ ဖိ႔ု အေမရိကက သိပပ ံၸ ညာရွငေ ္ တြ စၿပီး

ကုလသမဂၢက ဧၿပီလ ၁၃ ရက္ေန႔မာွ သတင္းထုတျ္ ပန္ပါတယ္။

ေယာက္ စမ္းသပ္ ထိးု ႏွခ ံ ပ ႔ဲ ါတယ္။

စင္း က်ဴးေက်ာ္ ဝင္ေရာက္ပ်ံသန္းခဲတ ့ ယ္လ႔ုိ တိင ု ဝ ္ မ္အစိးု ရက ေျပာပါတယ္။

ပစ္ခတ္မႈ ႏွစႀ္ ကိမ္ ျဖစ္ပာြ းခဲရ ့ ာ လူ ၂ ဦးေသဆုးံ ၿပီး ၈ ဦးဒဏ္ရာရရွသ ိ ာြ းေၾကာင္း အာဏာပိင ု မ ္ ်ားက ေျပာၾကားခဲပ ့ ါတယ္။

သီတင္း ၇ ပတ္ ဆက္တက ုိ တ ္ းုိ လာေနသလို ဒီေရာဂါေၾကာင့္ ေသဆံးု မႈတးုိ ေနတာကလည္း

ဓာတ္ပအ ံု သစ္ႏစ ွ ပ ္ က ံု ုိ မတ္ ၂၆ ရက္တင ြ ္ ထုတျ္ ပန္လက ုိ ေ ္ ၾကာင္း သိရပါတယ္။

တိင ု ဝ ္ မ္ရ႕ဲ ေလေၾကာင္း ကာကြယေ ္ ရးဇံထ ု က ဲ ုိ တနလၤာေန႔က ခ်ိဳင္းနား ဂ်က္ေလယာဥ္ ၂၅ ဒီႏစ ွ အ ္ စပိင ု း္ မွာ COVID 19 ေရာဂါျဖစ္ပါြ းမႈ က်ဆင္းေနရာကေန အခုဒေ ီ ရာဂါကူးစက္မႈ

သီတင္းပတ္ ၄ ပတ္ရေ ိွ နၿပီလ႔ုိ WHO ကမာၻက ႔ ်န္းမာေရးအဖြအ ႔ဲ ႀကီးအကဲ က ေျပာပါတယ္။

Apr 12 ။ အျခားႏိုင္ငေ ံ တြ မာွ ထု တ္တ့ဲ ကိုဗ စ္ ကာကြ ယေ ္ ဆးကို သူ ႔ ႏုိင္ငံထဲသးံု ဖို႔

ခ်ိဳ င္းနားက စဥ္းစားေနေၾကာင္း ၊ အျခားႏိုင္ငံရဲ႕ကိုဗစ္ကာကြယေ ္ ဆးထုတ္ နည္းလမ္းနဲ႔ ခ်ိဳင္းနားျပည္တင ြ း္ ထုတ္ ကာကြယေ ္ ဆး နည္းေပါင္းၿပီး ခ်ိဳင္းနားရဲ႕ ကိဗ ု စ္ကာကြယေ ္ ဆးေတြ

Mar 27 ။ အေမရိကႏိင ု င ္ အ ံ ေရွ႕ပိင ု း္ ဗာဂ်ီးနီးယားျပည္နယ္ ဗာဂ်ီးနီးယားပင္လယ္ကမ္းေျခ၌ မတ္ ၂၆ ရက္ ညပိင ု း္ က အနည္းဆုးံ ခ်ိဳ င္းနားႏိုင္ငံ အမ်ိဳးသား အာကာသစီမံခန႔္ခဲမ ြ ႈဦးစီးဌာန (CNSA) က ထ်န္းဝန္-၁ အာကာသယာဥ္မွ ႐ိုက္ကးူ ထားေသာ အဂၤါၿဂိဳ ဟ္၏ Mar 26 ။ ထရမ္ေ ့ ခတ္က တင္းၾကပ္တ့ဲ လူ၀င္မၾႈ ကီးၾကပ္ေရး မူ၀ါဒတခ်ိဳ က ့ ုိ လိက ု မ ္ လုပတ ္ အ ့ဲ တြက္ သူ အ ့ ေနနဲ ့ ေတာင္းပန္ဖုိ မ ့ ရွဘ ိ းူ လို ့

သမၼတ ဂ်ိဴးဘိင ု ဒ ္ န္က ေျပာဆိလ ု က ုိ ပ ္ ါတယ္။

Mar 25 ။ အခုလုိ COVID-19 ကပ္ေဘးနဲ ခ ့ ်ိဳင္းနားရဲ႕ ရန္လမ ုိ ႈ တိးု ပြားေနတဲ့ ကာလမ်ိဴးမွာ မဟာမိတေ ္ တြ ျပန္လည္တည္ေဆာက္ေရးနဲ ့

ျပန္လည္ သက္၀င္လႈပ္ရာွ းလာေစေရး ဘိုင္ဒန္အစိးု ရရဲ႕ ကတိက၀တ္အတြက္ က်ယ္က ်ယ္ျပန္ ေ ့ ထာက္ခံမႈရရွေ ိ နတယ္လုိ ့အေမရိက

အာနိသင္ပေ ုိ ကာင္းလာေစဖု႔ိ လိလ ု ားေၾကာင္း ခ်ိဳင္းနားႏိင ု င ္ က ံ ေျပာပါတယ္။

နိင ု င ္ ျံ ခားေရး၀န္ၾကီး Antony Blinken ဗုဒဟ ၶ းူ ေန က ့ Brussels ျမိဳ မ ့ ာွ ေျပာဆိလ ု က ုိ ပ ္ ါတယ္။

စစ္ေခါင္းေဆာင္ ဗိလ ု ခ ္ ်ဳပ္မးႈ ႀကီး မင္းေအာင္လင ိႈ ္ ဘက္ကေန ခိင ု ခ ္ င ုိ မ ္ ာမာ ရပ္တည္ေနတာ

ေလေၾကာင္းအင္အားတိးု လာတာဟာ ခ်ိဳင္းနားရဲ႕ အင္အားခ်ဲ႕ထြငမ ္ က ႈ ုိ အလ်င္အျမန္အေသးစိတေ ္ စာင့ၾ္ ကပ္ႏင ုိ ဖ ္ ျ႔ုိ ဖစ္တယ္လ႔ုိ ေဒသတြငး္

Apr 11 ။ ရုရာွ းက ျမန္မာစစ္တပ္ကုိ လက္နက္ေတြ ပိေ ု ရာင္းလာၿပီး အာဏာသိမး္ ထားတဲ့

ေတြ႔ရသလို၊ ေနာက္တဆင့္အေနနဲ႔ အေရွေ ႔ တာင္အာရွ ေဒသတလႊားမွာ လက္နက္ေတြ ေရာင္းခ်ဖိ႔ု ရုရာွ းက လုပလ ္ ာႏိင ု တ ္ ယ္လ႔ုိ ႏိင ု င ္ ေ ံ ရး အကဲခတ္ေတြက သံးု သပ္ေနၾကပါတယ္။

အာ ဏာ သိ မ္း ထား တဲ့ စ စ္ တ ပ္ က ရ န္ ကု န္ - ေ ျ မာ က္ ဥ က ၠ လာ မ ာွ ဖ မ္း မိ သူ ၁ ၉

ဦး ကို ေသဒဏ္ ျ ပစ္ ဒ ဏ္ ခ်မွ တ္လုိက္တာအတြ က္ HRW (Human Rights Watch) လူအ ႔ ခြငေ ့္ ရးအဖြႀ႔ဲ ကီးက ျပစ္တင္ရတ ႈ ခ ္ ်လုက ိ ပ ္ ါတယ္။

Apr 10 ။ ၿဗိတန ိ ဘ ္ ရ ု င္မႀကီး Elizabeth ရဲ ၾ႔ ကင္ယာေတာ္ အသက္ ၉၉ ႏွစအ ္ ရြယ္

Mar 24 ။ အေမရိကႏိင ု င ္ ျံ ခားေရးနဲ႔ ကာကြယေ ္ ရးဝန္ႀကီးေတြရ့ဲ အာရွေဒသခရီးစဥ္အၿပီးျဖစ္လာတဲ့ ေတာင္ခ်ိဳင္းနားပင္လယ္ျပင္ထဲ

ကြ်မ္းက်င္သေ ူ တြက ယူဆပါတယ္။

Mar 23 ။ အေမရိကျပည္ေထာင္စအ ု ေနနဲ႔ သူလ ႔ က္တဘ ြဲ က္ႏင ုိ င ္ ေ ံ တြန႔ဲ ဆက္ဆေ ံ ရးျပန္လည္တည္ေဆာက္တေ ့ဲ နရာမွာ NATO ေျမာက္

အတၱလန္တတ ိ စ ္ ာခ်ဳပ္အဖဲ႕ြ ၀င္မဟာမိတႏ ္ င ုိ င ္ ေ ံ တြန႔ဲ အရင္ဆးုံ ဦးစားေပးေဆာင္ရက ြ သ ္ ာြ းမယ္လ႔ုိ ႏိင ု င ္ ျံ ခားေရး၀န္ႀကီး Antony Blinken က အဂၤါေန႔မာွ ေျပာဆိပ ု ါတယ္။

႐ုရာွ းႏိင ု င ္ ံ သမၼတ ဗလာဒီမာ ပူတင္သည္ ကိ႐ ု န ုိ ာဗိင ု း္ ရပ္စ္ တိက ု ဖ ္ ်က္ေရးအတြက္ ႐ုရာွ းႏိင ု င ္ ံ ျပည္တင ြ း္ ထုတ္ ကာကြယေ ္ ဆး သုးံ မ်ိဳးအနက္

တစ္မ်ိဳးကို မတ္ ၂၃ ရက္တင ြ ္ ထိးု ႏွမ ံ ခ ႈ ယ ံ ခ ူ ေ ့ဲ ၾကာင္း ႐ုရာွ းႏိင ု င ္ သ ံ မၼတနန္းေတာ္(ကရင္မလင္နန္းေတာ္)၏ ထုတျ္ ပန္ေၾကညာမႈအရ သိရပါတယ္။

မင္းသားႀကီး Philip ေသာၾကာေန႔က ကြယလ ္ န ြ သ ္ ာြ းတဲအ ့ ေပၚ ကမၻာေ ့ ခါင္းေဆာင္ေတြက ၀မ္း

ယီမင္ႏင ုိ င ္ မ ံ ာွ ကာလၾကာရွည္ ျဖစ္ပာြ းေနတဲ့ ျပည္တင ြ း္ စစ္အတြက္ အပစ္အခတ္ရပ္စၾဲ ကဖိ႔ု ေဆာ္ဒအ ီ ာေရဗ် ႏိင ု င ္ က ံ ကမ္းလွမး္ လိက ု ပ ္ ါတယ္။

ျမန္ မာႏို င္ ငံ မ ွ အရပ္ သားမ်ားကို လက္ ခံ ႀ ကိ ဳ ဆို ရ န္ အသင့္ ရ ေ ိွ ၾကာင္း အိ ႏ ိၵ ယ ႏို င္ ငံ

တင္ေဆာင္လာတယ္လုိ႔ ဖိလ စ္ပုိင္က ယူဆထားတဲ့ ခ်ိဳ င္းနားေရယာဥ္ (၂၀၀)ေက်ာ္ရဲ႕လႈပ္ရာွ းမႈဟာ ရန္စတဲ့လုပ္ရပ္ ျဖစ္တာေၾကာင့္

နည္းေၾကာင္းသ၀ဏ္လာႊ ေတြေပးပိေ ႔ု နၾကပါတယ္။

Mar 22 ။ ေတာင္ ခ ်ိ ဳ င္း နားပင္ လ ယ္ ျ ပင္ ထဲ က သႏၱာေက်ာက္ တ န္းေတြ မ ာွ တပ္ စ ဲြ ဖုိ ႔ ႀ ကဳိး စားေနတဲ့ ခ်ိ ဳ င္း နားစစ္ မ ႈ ထ မ္းေတြ

မဏိပရ ူ ျပည္နယ္ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ N Biren Singh က အင္တာဗ်ဴးတြင္ ေျပာၾကားလိက ု ပ ္ ါတယ္။

အဲဒေ ီ နရာကေန ျပန္ထက ြ သ ္ ာြ းဖိ႔ု ဖိလစ္ပင ုိ ္ ကာကြယေ ္ ရးဝန္ႀကီးက ေတာင္းဆိလ ု က ို ပ ္ ါတယ္။

ေသႏိင ု ေ ္ လာက္ေအာင္ ေသြးခဲတာမ်ဳိး ရွားရွားပါးပါး ၾကံဳရတတ္တယ္လ႔ုိ ဥေရာပ သမဂၢ (EU)

စီးပြားေရးလုပ္ငန္း(MSMEs) တစ္သန္းေက်ာ္ ပိတ္သိမး္ ခဲေ ့ ၾကာင္း ၊ အျခားဖြင္ထ ့ ားေသာလုပ္ငန္းမ်ားသည္လည္း တစ္စိတ္တစ္ပုင ိ း္ သာ

ဒီေဆးနဲ႔ ပတ္သက္လ႔ုိ လမ္းၫႊနခ ္ ်က္သစ္ေတြ ထုတျ္ ပန္လက ုိ ၾ္ ကပါတယ္။

သိရပါတယ္။

Joe Biden က သမၼတအာဏာနဲ႔ ၾကာသပေတးေန႔မာွ ပဲ ျပဌာန္းလိက ု ပ ္ ါတယ္။

မဟာဗ်ဴဟာေျမာက္ ပူးေပါင္ေဆာင္ရက ြ မ ္ ႈ တိးု ျမွငေ ့္ ဆာင္ရက ြ ေ ္ ရး ကတိျပဳခဲပ ႔ ါတယ္။ ခ်ိဳင္းနားကို တန္ျပန္ခ်ိနည ္ ထ ိွ ားႏုင ိ ဖ ္ ႔ုိ ရည္ရယ ြ တ ္ ာပါ။

ပိုမုမ ိ ်ွတ၊က်န္းမာတဲ့ ကမၻာၾကီး ကိုတည္ေဆာက္ဖုိ ့ကမၻာ့က်န္းမာေရးအဖြဲ ့ၾကီး WHO က

အမ်ားစုကုိ လာေရာက္ ၾကည္ရ ့ ခ ႈ င ြ ့္ ပိတပ ္ င္မယ့္ အေၾကာင္း အားကစားပြေ ဲ တာ္ စီစဥ္သေ ူ တြန႔ဲ ႏိင ု င ္ တ ံ ကာ အုလ ိ ပ ံ စ္ ေကာ္မတီ IOC တိက ႔ု

Apr 9 ။ A s t r a Z e n e c a ကို ဗ စ္ေ ရာ ဂ ါ ကာ က ြ ယ္ေ ဆး ထိးု တဲ့ သူေ တ ြ မ ာွ

ေဆးဝါးထုတလ ္ ပ ု မ ္ ႈ ႀကီးၾကပ္ေရးအဖဲ႕ြ က ေၾကညာလိက ု ၿ္ ပီးေနာက္ ႏိင ု င ္ ေ ံ တာ္ေတာ္မ်ားမ်ားမွာ အေမရိက ျပည္ေထာင္စမ ု ာွ ေသနတ္ကင ုိ ေ ္ ဆာင္ခင ြ ့္ ထိနး္ ခ်ဳပ္ေရး အစီအစဥ္ေတြကုိ သမၼတ Apr 8 ။ မမွ်တမႈနဲ ဆ ့ င္းရဲျခင္းေတြကုိ ေျဖရွငး္ ျခင္းအားျဖင့္ ကပ္ေဘးလြနက ္ ာလမွာ

မကၠ ဆီ ကုိ ႏုိ င္ ငံ ၌ ၿပီး ခဲေ ့ သာ ၂၀၂၀ ျပည့္ ႏ ွ စ္ တ ြ င္ COVID-19 ကပ္ေ ရာဂါေၾကာင့္ အေသးစား၊ အငယ္ စားႏွ င့္ အလတ္ စား

လုပက ္ င ုိ ေ ္ ဆာင္႐က ြ ေ ္ နမႈမ်ားလည္း မ်ားစြာရွေ ိ နေၾကာင္း အမ်ိဳးသား စာရင္းအင္းႏွင့္ ပထဝီဌာန(INEGI) ၏ မတ္ ၂၂ ရက္တင ြ ္ ထုတျ္ ပန္မအ ႈ ရ Mar 21 ။ အေမရိက ကာကြယေ ္ ရး၀န္ႀကီး Lloyd Austin ရဲ႕ အိႏိၵယႏုိင္ငံ နယူးေဒလီ ၿမိဳ ႕ေတာ္ ခရီးစဥ္အတြငး္ ႏွစ္ႏိုင္ငံၾကား က်င္းပမယ့္ ရက္ ေရႊ႕ဆိင ု း္ ခဲရ ႔ တဲ႔ ၂၀၂၀ အိလ ု ပ ံ စ္ အားကစားပြေ ဲ တာ္ေတြကုိ လာမယ့္ ဇူလင ုိ လ ္ မွာ က်င္းပခ်ိနမ ္ ာွ အားကစား ပရိတသ ္ တ္

လွပ ု ရ ္ ာွ းမႈတရပ္ ကိလ ု ပ ု ေ ္ ဆာင္ေနပါတယ္။

စေနေန႔မာွ ေၾကညာလိက ု ပ ္ ါတယ္။

အေတြ ႕ ရမ်ားလာေနတယ္ လုိ ႔ အေမရိ က ေရာဂါထိ နး္ ခ်ဳပ္ တားဆီးေရးဌာန (CDC)

ျဖစ္လာႏိင ု တ ္ ာထက္ အမ်ားႀကီး ပိသ ု ာေနတဲအ ့ တြက္ ဒီေဆးကို အသံးု ျပဳဖိ႔ု ေထာက္ခခ ံ ်က္ ေပးေၾကာင္း WHO အဖြႀ႔ဲ ကီးရဲ႕ ကာကြယေ ္ ဆး

ၿဗိတန ိ ႏ ္ င ုိ င ္ မ ံ ာွ စတင္ေတြ႕ရွခ ိ တ ့ဲ ့ဲ ကူးစက္ျမန္ ကိဗ ု စ္ေရာဂါ အမ်ဳိးအစားကို အေမရိကမွာ

Mar 20 ။ COVID- 19 ကာကြယေ ္ ဆး တမ်ိဳးျဖစ္တ့ဲ AstraZeneca ကေန ရတဲ့ အက်ိဳးေက်းဇူးေတြဟာ သူေ ႔ ၾကာင့္ အႏၲရာယ္

အႀကီးအကဲက ေျပာဆိလ ု က ုိ ပ ္ ါတယ္။

ေဘးကင္းေရး ကမာၻလးုံ ဆိင ု ရ ္ ာ အၾကံေပးမႈေကာ္မတီက ေျပာၾကားလိက ု ပ ္ ါတယ္။

ကနဦးေဆြးေႏြးမႈေတြဟာ အျပဳသေဘာေဆာင္ေၾကာင္း အေမရိကက ေျပာလိက ု ပ ္ ါတယ္။

မိးု ေလဝသဆိင ု ရ ္ ာ အေၾကာင္းခ်င္းရာမ်ားအေပၚ အေျခခံၿပီး ကပ္ေရာဂါႏွင့္ ပတ္သက္သည့္ စီမေ ံ ဆာင္႐က ြ ခ ္ ်က္မ်ားကို ေျဖေလွ်ာ့ျခင္းမျပဳရန္

Apr 7 ။ အီ ရ န္ ႏုိ င္ ငံ ႏ်ဴကလီး ယားအေရး ၾသစႀတီး ယားႏို င္ ငံ Vienna ၿမိ ဳ ႕မွာ

ကိ႐ ု န ုိ ာဗိင ု း္ ရပ္ ကပ္ေရာဂါေၾကာင့္ ထိခက ုိ ခ ္ ရ ့ဲ တဲ့ ကမာၻစ ႔ းီ ပြားေရးဟာ ခန္မ ႔ န ွ း္ ထားတာထက္

ပိၿု ပီးျမန္ျမန္ဆန္ဆန္ နာလန္ထလ ူ ာေၾကာင္း အျပည္ျပည္ဆင ုိ ရ ္ ာ ေငြေၾကးရန္ပေ ံု ငြအဖဲ႔ြ (IMF)

Mar 19 ။ COVID-19 ကပ္ေရာဂါသည္ ရာသီအလိက ု ္ ျဖစ္ပာြ းသည့္ ေရာဂါတစ္မ်ိဳး ျဖစ္လာႏိင ု သ ္ ည္ဟု ကုလသမဂၢက ျပာၾကားခဲၿ့ ပီး

သတိေပး တားျမစ္ခပ ့ဲ ါတယ္။

Mar 18 ။ အာရွ အမ်ိဴးသမီး ၆ ဦးအပါအ၀င္ လူ ၈ ဦးေသဆံးု ေစခဲတ ့ ့ဲ ျပီးခဲတ ့ ့ဲ အဂၤါေန က ့ Atlanta ၿမိဳ ႕ အာရွ အႏွပ ိ ခ ္ န္းတခုျဖစ္ပာြ းခဲတ ့ ့ဲ

က ေျပာလိက ု ပ ္ ါတယ္။

ပစ္ခတ္မမ ႈ ာွ သံသယရွသ ိ ဟ ူ ာ လိငအ ္ စဲအ ြ လမ္း လြနက ္ မ ဲ ႈ sex addiction ျပႆနာေၾကာင္လ ့ ုိ စ ့ စ ံု မ္းစစ္ေဆးသူေတြက ဆိပ ု ါတယ္။

Guangxi Zhuang ကိုယ္ပုိင္အုပ္ခ ်ဳပ္ ခ ြ င့္ရေဒသ၏ ေတာင္ ပုိငး္ ၿမိ ဳ ႕ေတာ္ နန္ န င္း ၿမိ ဳ ႕၌

ေတာင္ကရ ုိ ယ ီ ားႏိင ု င ္ က ံ ုိ ေရာက္ရေ ိွ နပါၿပီ။ ႏိင ု င ္ ျံ ခားေရးဝန္ႀကီး Antony Blinken ဟာ ေတာင္ကရ ုိ းီ ယား ႏိင ု င ္ ျံ ခားေရး ဝန္ႀကီး Chung Eui-

၁၈ ႀကိမေ ္ ျမာက္ ခ်ိဳင္းနား-အာဆီယံ ကုနစ ္ ည္ျပပြက ဲ ုိ စက္တင္ဘာလအတြငး္ ခ်ိဳင္းနားႏိင ု င ္ ံ

အြနလ ္ င ုိ း္ (online) ႏွင့္ ေအာ့လင ုိ း္ (offline) ႏွစမ ္ ်ိဳးစလုးံ ျဖင့္ က်င္းပျပဳလုပသ ္ ာြ းမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ျပပြက ဲ ်င္းပေရးက ထုတေ ္ ဖာ္ေျပာၾကားခဲပ ့ ါတယ္။

Apr 6 ။ ခ်ိ ဳ င္း နား ေလယာဥ္ တ င္ သေဘၤာ အု ပ္ စု တ စ္ စု ဟာ ထို င္ ဝ မ္ က ၽြ န္း နားမွာ

စစ္ေရးေလ့က်င့ေ ္ နၿပီး ဒီလေ ုိ လ့က်င့္တာမ်ဳိးကို ပံုမွန္လုပ္သာြ းမယ္လိ႔ု ခ်ိဳ င္းနားေရတပ္က ထုတျ္ ပန္ထားပါတယ္။

အာ ဖ ရိ က တို က္ အေ နာ က္ ပို င္း ရ ိွ ဂီ နီ ႏို င္ ငံ တ ြ င္ ၿ ပီး ခဲေ ့ သာ ရ က္ သ တ ၱ ပ တ္ က

အီ ဘုိ လာဗို ငး္ ရပ္ စ္ ကးူ စက္ ခံ ရ သူ ၅ ဦးစစ္ေ ဆးေတြ ႕ ရွိ ခ့ဲ ၿ ပီး ယင္းေရာဂါႏွ င့္ ဆ က္ စ ပ္ ၍ ေသဆုးံ သူ ၃ ဦးရွခ ိ ေ ့ဲ ၾကာင္း (Africa CDC) က ဧၿပီ ၆ ရက္တင ြ ္ ေျပာၾကားပါတယ္။

၂၀၂၁ ခုႏစ ွ အ ္ တြက္ သတင္းဌာနဦးေဆာင္သမ ူ ်ားအဖြ႔ဲ News Leaders Association – NLA

ဥကၠ႒ အထူးဆုကုိ VOA အစီအစဥ္ဒါ႐ိက ု တ ္ ာ Kelu Chao နဲ႔ VOA ဌာနသတင္းေထာက္ေတြကုိ

Mar 1 7 ။ အာရွ အေရွ ႕ေျမာက္ ပုိ ငး္ ခရီး စဥ္ ထ ြ ကေ ္ နတဲ့ အေမရိ က ႏို င္ ငံ ျ ခားေရးဝန္ ႀ ကီး နဲ ႔ ကာကြ ယေ ္ ရးဝန္ ႀ ကီး တို ႔ ႏ ွ စ္ ဦး

yong နဲ႔ ဒီေန႔ ေတြဆ ႔ ပ ံု ါတယ္။

ၿဗိတိန္ႏုိင္ငံအေနနဲ ့ ႏ်ဴကလီးယားထိပ္ဖးူ သိေ ု လွာင္ထားရွိမႈကုိ ၄၀ ရာခိုင္ႏႈနး္ ေက်ာ္ တိးု ျမွင့္သာြ းမယ္လုိ ့ရုိက္တာသတင္းတရပ္မာွ

ေဖာ္ျပထားပါတယ္။

ဆႏၵ ျ ပပြေ ဲ တြ ဆက္ လ က္ ေပၚေပါက္ေ နခ်ိ န္မာွ ပဲ ျမန္ မာႏိုင္ငံကေန ခ်ိ ဳ င္း နားႏိုင္ငံကုိ သြ ယ္တ န္း ထားတဲ့ ေရနံ နဲ႔ သဘာ၀ဓာတ္ေ ငြ ႕

ပိုင္လုင ိ း္ ေတြ လုံျခံဳေရး တိးု ျမွင့ဖ ္ ုိ ့ျပီးခဲ့တဲလကုန္ပုင ိ း္ မွာပဲ ျမန္မာစစ္အာဏာပိုငေ ္ တြကုိ ေျပာဆိုလုက ိ ေ ္ ၾကာင္း ျပင္ပကို ေပါက္ၾကားခဲ့တ့ဲ အစည္းအေ၀းမွတတ ္ မ္းတခုမာွ ေတြ႕ရပါတယ္

Mar 16 ။ ၂+၂ လိ႔ု သိထားၾကတဲ့ ဒီစည္းေဝးပြမ ဲ ာွ ဂ်ပန္ႏင ို င ္ ျံ ခားေရးဝန္ႀကီး Toshimitsu Motegi ၊ ကာကြယေ ္ ရးဝန္ႀကီး Nobuo

Kishi တို႔နဲ႔ အေမရိကဝန္ႀကီးႏွစ္ဦး ေတြ႔ဆေ ုံ ဆြးေႏြးၾကတာပါ။ ဒါဟာျဖင့္ သမၼတ Joe Biden အစိးု ရထဲက ဝန္ႀကီးေတြရဲ႕ ပထမဆံးု ျပည္ပခရီးစဥ္ျဖစ္ပါတယ္။

ဥေရာပေကာ္ မ ရွ င္ သ ည္ ၂၀၂၁ ခု ႏ ွ စ္ ဒု တိ ယ သုးံ လပတ္ အ တြ က္ Pfizer/BioNTech ၏ COVID-19 ကာကြ ယေ ္ ဆး ၁၀

ခ်ီးျမွငလ ့္ က ုိ ပ ္ ါတယ္။

သန္းေပးပိႏ ႔ု င ုိ ေ ္ ရးအတြက္ အရွန ိ ျ္ မႇငေ ့္ ဆာင္႐က ြ ရ ္ န္ အဆိျု ပဳခဲပ ့ ါတယ္။

စီးပြါးေရးအတိင ု ပ ္ င္ခံ ၂ ဦးျဖစ္တ့ဲ Christa Avery နဲခ ႔ င္ပန ြ း္ သည္ Matthew O’Kane တိက ႔ု ုိ

ျဖစ္ေပၚေနၿပီး ေဘဂ်င္းၿမိဳ ႕ေတာ္တလႊား မွာေတာ့ အညိဳေရာင္ ဖုနမ ္ န ႈ ေ ႔္ တြန႔ဲ ဖံးု လႊမး္ ေနပါတယ္။

ျပဳလိက ု ၿ္ ပီ ျဖစ္ပါတယ္။

ရွခ ိ ရ ့ဲ ာ ကူးစက္ခရ ံ သူစစ ု ေ ု ပါင္း ၁,၀၀၀,၃၉၄ ဦးထိ ရွလ ိ ာေၾကာင္း ႐ုရာွ းႏိင ု င ္ ံ COVID-19 ေရာဂါတုျ႔ံ ပန္ေရးစင္တာက မတ္ ၁၄ ရက္တင ြ ္

Apr 5 ။ ျမန္မာႏိင ု င ္ မ ံ ာွ ေနအိမအ ္ က်ယ္ခ်ဳပ္န႔ ဲအဖမ္းဆီးခံေနရသူ ၾသစေၾတးလ်ႏိင ု င ္ သ ံ ား

တနဂၤေႏြေန႔မာွ စစ္တပ္တာဝန္ရိွ သူေတြက ျပန္လတ ႊ ေ ္ ပးလိက ု ၿ္ ပီး ျမန္မာႏိင ု င ္ က ံ ေန ထြကခ ္ ါြ ခြင့္ ျ ပ င္ သ စ္ စ ြ မ္း အ င္ ကု မ ၸ ဏီ ႀ ကီး ျ ဖ စ္ သ ည့္ T o t a l သ ည္ ျ မ န္ မာ ႏို င္ ငံ တ ြ င္

ဓာတ္ေငြ႕ထုတလ ္ ပ ု မ ္ မ ႈ ်ားကို ရပ္ဆင ုိ း္ သြားမည္ မဟုတေ ္ ၾကာင္း ကုမဏ ၸ တ ီ ာဝန္ရသ ိွ တ ူ စ္ဦးက ေျပာၾကားခဲပ ့ ါတယ္။

ခ်ိဳင္းနားႏိင ု င ္ ံ အေနာက္ေျမာက္ပင ုိ း္ နဲ႔ ဂိဘ ု သ ီ က ဲ ႏၲာရ ထဲမာွ ေလျပင္းတိက ု ခ ္ တ္မက ႈ ေန ၁၀ ႏွစတ ္ ာ ကာလအတြငး္ အႀကီးမားဆံးု သဲမန ု တ ္ င ုိ း္ ႀကီ Mar 15 ။ ႐ုရာွ းႏိုင္ငေ ံ မာ္စကိုၿမိဳ ႕ေတာ္တြင္ လြန္ခေ ့ဲ သာ ၂၄ နာရီအတြငး္ COVID-19 ေရာဂါ ထပ္မံကးူ စက္ခံရသူ ၁,၉၀၅ ဦး

ထုတျ္ ပန္ခပ ့ဲ ါတယ္။

အေမရိကႏိင ု င ္ ံ ခ်ီကာဂိၿု မိဳ ႕ေတာင္ပင ုိ း္ ရွိ စီးပြားေရးအေဆာက္အအုတ ံ စ္လးံု တြင္ တနဂၤေႏြေန႔နန ံ က္ပင ုိ း္ က ေပါ့ပါတီပတ ဲြ စ္ခက ု ်င္းပျပဳလုပ္

ေနစဥ္ ပစ္ခတ္မျႈ ဖစ္ပာြ းရာ အနည္းဆုးံ လူ ၁၅ ဦး က်ည္ထမ ိ န ွ ခ ္ ၿ့ဲ ပီး ၂ ဦးေသဆုးံ ခဲေ ့ ၾကာင္း သိရပါတယ္။


aMumfjimrsm; -

Myanmar Gazette

Advertisements

Ryan Lee D.D.S

(wefcl; 1383) April 2021 A 13

www.MyanmarGazette.net

ATLANTIC PACIFIC SMILE DENTAL GROUP

a'gufwmpdefcsdef;

2111 S Atlantic Blvd Monterey Park, CA 91754

1)

General & Cosmetic Dentistry Implants, Orthodontics & All Specialities

( aq;cef;

(Next to CVS)

Tel: (323) 261-9999 Fax: (323) 260-7860

paeaeYaq;cef;zGifhonf

10

Mon-Sat 9am - 6pm

W. Flor al

11230 Garvey Ave, Ste. H El Monte, CA 91733

We speak

Burmese,Spanish,Chinese & Vietnamese

(626) 401-1235

Dr

Nex t to

CVS sar Chav ez

2) ( ; f e c ; aq

Avenida Ce

S. A tla nti cB

lvd

E. Garvey Ave

60

Ledu Restaurant Healthy

Buffet

not available due to Covid-Related Restrictions

Delicious

Jenny Wong

jrefrmjynfudk tvGrf;ajyw,fvdk h pm;jyD;wdkif;ajymMu&wJhqDcsufacgufqGJ? aMu;tdk;?aMu;tdk;qDcsuf ykZGefcGufaMumf? xrif;aygif;? 0uftlrMuD;aMumf?&Srf;acgufqGJ? rkef h[if;cg; eef;MuD;okwfwdkY&ygw,f/

qefjyKwfESifh 0ufom;'kwfxdk; we*FaEGaeY&ygw,f/

Cornel Realty LLC

C: 702-588-3483 O: 702-588-3483 TheChowTeam777@yahoo.com

NEW!

zufxkwfqDcsuf&ygjyD။

ygwDyGJvkyf&ifvnf; atmf'grSm,lEdkifygw,f/

749 Hickey Blvd Pacifica, CA 94044 (650) 355-8218 | (415) 706-3234

5575 S. Durango Dr. Suite 107 Las Vegas NV 89113 Las Vegas wGiftdrfajr &if;ESD;jrKwfESHvdkolrsm; jrefrmvdkwdkifyifaqG;aEG;Edkifygonf/

Sandar West

Top #18 Los Ang eles Real Estate Agents On Social Media in 2018 RE/MAX Awards: Platinum Club A ward

jrefrmESpfopfrSm rdwfaqGrsm;ab;&efuif;uGm&Tifvef;csrf;ajrhMuygap

TOP Agent Getting TOP Dollar for your Home!

Sandar West

RealtorÂŽ ( DRE # 01334160 ) 909-816-3257 WestSandar@gmail.com awmifydkif;u,fvDzdk;eD;,m;wGif tdrfa&mif;tdrf0,fjcif;ESifh

tar&dum;wGif

ďż˝

18

tdrfajr&if;ESD;jrKwfESHvdkolrsm;twGuf u tMuHjyKulnDay;aeygonf/

rpE´m

ďż˝


(wefcl; 1383) April 2021 A 14

www.MyanmarGazette.net

IO

Fresh Seafood | Vegetable/Fruit | Meat | Grocery | Houseware | Bottled Beverages

ASIA SUPERMARKET

T PROMO

We carry over 30,000 items and offer the widest selection of both Asian and non-Asian Vegetable, fruit, seafood, meat, and groceries ranging from: ■Chinese ■Filipino ■Japanese ■Indian ■Burmese ■Vietneamese ■Indonesian■Korean■European■Thai

Asia Supermarket 910 W Valley Blvd Alhambra, CA 91803

www.AsiaSupermarket.net

www.AsiaSupermarket.net

P

IA L

*

y ocer | Hou Gr s |

Best Se *S

EC

sian fA

| Fresh are Se ew

d | Vegeta oo b af

ASIA SUPERMARKET

tion o c e l

jrefrmydkifat&Sef;plygrm;uuftjzpftopfajymif;vJzGifhvSpfvdkufygjyD

亚洲 超级市场

S

Myanmar Gazette

N

Advertisement

uit | Mea t /Fr le

aMumfjim -


Myanmar Gazette

Advertisement

www.MyanmarGazette.net

(wefcl; 1383) April 2021 A 15

Driven by a shocking increase in violent attacks and robberies targeted at members of the Asian community in the San Francisco Bay Area, Burma Love and Superstar Restaurants, the San Francisco Police Officers Association, and the Oakland Chinatown Chamber of Commerce collaborated to launch the Crimes Against Asians Reward Fund. All donations to CAARF will go to solicit tips that will directly assist in arresting suspects who have committed attacks against members of the Asian community. Please donate today to help protect our Asian community.

FOR ALL DONATIONS, PLEASE ADD MEMO: 'CAARF'

DONATE

WWW.CAARF.ORG

Future Superstars is a registered 501(c)3 organization with the Internal Revenue Service (IRS).

@caarfnonprofit

futuresuperstars@burmainc.com

Check payable to: Future Superstars 991 Mission St, San Francisco, CA 94103

Future Superstars - 991 Mission St #2912, San Francisco, CA 94103

aMumfjim -


aMumfjimrsm; -

Myanmar Gazette

Advertisements

www.MyanmarGazette.net

(wefcl; 1383) April 2021 A 16

Dr. NYI NYI WIN DDS Dr. PHUU PWINT HAN DDS, PhD

 

ျမန္မာ-အေမရိကန္မ်ား၏ သြားႏွင့္ခံတြင္း က်န္းမာေရးေစာင့္ေရွာက္မႈအတြက္

9866 Garvey Ave Ste #A El Monte, CA 91733 626-350-6222 626-350-9881

We

LOVE to See You Smile!

က်ေနာ္တို႔၏ Garvey Dental Group မွ အရည္အေသြးျမင့္လက္ရာ၊ ႐ိုးရွင္း၍ ပြင့္လင္းျမင္သာေသာ ကုထုံးတို႔ျဖင့္ တာဝန္ယူ ေစာင့္ေရွာက္ပါရေစ။

&[ef;?oHCmawmfrsm;tm; tcrJhukoay;ygonf/

DENTI-CAL ႏွင့္ PPO Insurances မ်ား လက္ခံ ပါသည္။

Insurance မရွသ ိ မ ူ ်ား အား Digital X-Ray, Examination and Consultation

အခမဲအ ႔ ျပင္ လိုအပ္ေသာကုသမႈမ်ားကို

အထူးေလွ်ာ့ေစ်းျဖင့္ကုသေပးလ်က္ရွိပါသည္။

OPEN Sat & Sun

Mon to Wed 9:00 am - 6:00 pm Saturday 9:00 am - 4:00 pm Sunday 11:00 am - 4:00 pm

Busy Japanese Restaurant

*syefpm;aomufqdkifMuD;rS 0efxrf;rsm;tvdk&Sdonf/

YAMATO VALENCIA is

HIRING all position

TEPPAN CHEF, SUSHI CHEF, KITCHEN CHEF,

SERVERS, HOSTESS, BARTENDER, BASSER, DISHWASHER.

Full time or part-time. vpmaumif;aomtcsdefydkif;ESifhtcsdefjynfh0efxrf; 24947 Pico Canyon Rd Stevenson Ranch CA 91381

(310)699-0007

Please call or email to yamatovalencia24947@gmail.com

Your Connection to the World

CST# 2055449-40

168 S. San Gabriel Blvd. Ste # B San Gabriel, CA 91776, USA Tel: +1 (626)

285-9739

No. 160, 36th Street. (Middle Block) Kyauk Tada Tsp, Yangon, Myanmar ~

2 8 Ye a r s o f E xce l l e n t Fax: +1 (626) 285-9743

tar&dum;rS urBmt&yf&yfodkh _refrmEdkifiH _ynfwGif;c&D;pOfrsm; Services _refrmEdkifiHrS tar&dum;tvnftywfc&D;rsm; tm;vHk;tqifa_yatmif tao;pdwfpDpOfaqmif&Gufay;ygonf/


jrefrmESpfopftvSyef;

Myanmar Gazette

www.MyanmarGazette.net

(wefcl; 1383) April 2021 A 17

Han Lay

Photo : Miss Universe Myanmar Organization

Miss Grand Myanmar 2020 is Han Lay aka Thaw Nandar Aung, she is 22 years old and 174cm tall. She now lives in Yangon, Myanmar where her hometown is Mawlamyine, Mon State. She is graduated from University of Yangon majoring in Psychology (Clinical Counseling). She can speak 3 languages : Myanmar, Korean and English while Chinese and Spanish are yet in learning process. She is raised by her mom as an only daughter and she wants to become a women leadership in Myanmar and around the world. Her father passed away when she was 5 years old and that is the reason why her mother becomes her the most influential and admired person in her life. She is not only so smart and good at commutation with others but also aiming to become a Flight Attendant in the future. She competed in Miss Grand International 2020 Competition in Thailand on 27th of March and finished with Top 20 Finalists. From Han Lay: "Greetings to all Myanmar people in the U.S and Myanmar all around the world. Thank you so much for paying attention to me and I wish you all in good health and peace."

Editor Note: Thanks to Miss Universe Myanmar Organization and ND Ms Soe Yu Wai for making it happen.

ယခုက႑တြင္ပါ၀င္လိုသူ အလွပန္းမ်ားအေနျဖင့္ George Swar Photography . Ph (949) 285 7714 FB /GEORGESWAR မွတဆင့္ဆက္သြယ္ႏိုင္ပါသည္။

Miss Grand Myanmar 2020


Myanmar Gazette From P8 မင္းခန္႔ကိုကို မွ ေဘာ္လန္တီယာကေတာ့...

မူလတန္းကတည္းက တတ္ႏိုင္

ေက ်ာ င္း ကား အ မ ွီ ျ ပ င္ ခဲ့ ၾ က ရ တ ယ္ ။

တဲ့ အ လု ပ္ မ ်ားမ ်ားလု ပ္ တဲ့ သူ မ ွ

ေလ ်ာ့ မ သ ြားေ အာ င္ လ ည္း မ ် က္ေ ျ ခ

အ မ ်ား ကို ကူ ညီ

ေ႐ြး တဲ့ Character without

တာေ တ ြ ကို ၾ က ည့္ တ ယ္ ။ အ မ ွ တ္ေ တ ြ မျပတ္ေစာင့္ၾကည့္တယ္။

question (Award) ကို လ ည္း

မူ လ တ န္း မ ွာ ရ ရ ွိ ခဲ့ ပ ါ တ ယ္ ။ ။

သား ရဲ ႕ အ တ န္း ပို င္ ဆ ရာ မ နဲ ႔ လ ည္း

အ လ ယ္ တ န္း ၊ အ ထ က္ တ န္း

အၿမဲဆက္သြယ္ၿပီး သားရဲ႕အေျခအေနကို

internships

ဆ င္း ၿ ပီး

င္းအရာေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာရွိတဲ့ Brain-

ေရေ ဘး က ယ္ ဆ ယ္ေ ရးေ တ ြ

စာအုပ္မ်ားကိုလည္း Barnes and Noble

Key

ပါတယ္။

အ ခ ါ မ ွာ လ ည္း

ေျပာဆိုၾကတယ္။ Online ကေန အေၾကာ

ကေ လးေ တ ြ ကို စာ သ င္ တ ယ ။

Pop ကိုေလ့လာဖို႔ စီစဥ္ေပးထားသလို ...

မွာ လည္း ပါဝင္ လ ႈ ပ္ ရ ွားခဲ့ တ ယ္ ။

ကေန လိုေလေသးမရွိေအာင္ဝယ္ေပးထား

ဝ င္ တ စ္ေ ယာ က္ ျ ဖ စ္ ခဲ့ သ လို

စာၾကည့္တိုက္ေတြကိုခ်ည္း အားမကိုးပဲ

ေရာ က္ တဲ့

class

member

ပ န္း ၿ ခံေ တ ြ မ ွာ အ မ ႈိ က္ေ ကာ က္

လို အ ပ္ ရ င္ လို အ ပ္ သ လို ဝယ္ ခဲ့ ပ ါတယ္ ။

ရွင္းေရးက အစ လုပ္ခဲ့ပါတယ္ ။

ကို ယ္ ဖ တ္ ခ ် င္ တဲ့ အ ခ ်ိ န္ နဲ ႔ တေ ျ ပး ညီ

မဲ ဆ ြ ယ္ လ ႈ ပ္ ရ ွားမႈေ တြ လု ပ္ တ ယ္ ၊ မဲ ထ ည့္ တဲ့ ေနရာမွာ voting machine expert

သားရဲ႕ အေရးကိစၥမွန္သမွ်အတြက္ဆိုရင္

program ေတြလည္းတက္ခဲ့တယ္ ။

ဂ႐ု စို က္ ၿ ပီး မပ်က္ မ ကြ က္ တက္ေ ရာက္

တာတို ႔ ၊ ျမင္း ၿခံ ႏ ြားၿခံေ တြ မ ွာ သန႔္

စာၾကည့္ တို က္ ဆို တာ အမ်ားသုံး ဆိုေ တာ့

ႏို င္ ငံေ ရး ကန္ ပိ န္းေတြ မ ွာ လည္း

ရ ခ ် င္ မ ွ ရ တ တ္ တာ မို ႔ ပ ါ ။ ေ က ်ာ င္း မ ွာ

အျဖစ္လည္း တာဝန္ယူပါတယ္။ ေႏြရာသီမွာ Houston university သြားၿပီး Leadership

ေသးေသး/ႀကီး ႀကီး မိ ဘ မ်ားက အထူး

San Francisco Bay Area အေျခစို က္ One Myanmar Community စုေပါင္း၀တ္ရြတ္အသင္း၏ (၃၂)ၾကိမ္ေျမာက္ အထူးအစီအစဥ္အျဖစ္ ျမန္မာျပည္သူ၊ျပည္ သားမ်ားအားလုံးစစ္အာဏာရွင္စနစ္ေအာက္မွလြတ္ေျမာက္ေစရန္ႏွင့္ ဒီမိုကေရစီအတြက္ အသက္ေ ပးလႉ သ ြားၾကေသာ သူ ရဲေ ကာင္း မ်ားအားရည္ စူး ၍ မတ္ လ ၂၀၊ ၂၀၂၁ခု ႏ ွ စ္ ၊ စေနေန႔၊ ညေန၄နာရီခြဲကစတင္ကာ ၀တ္ရြတ္အသင္း၀င္မ်ားက ပဌာန္းတရားေတာ္မ်ားကို စုေပါင္းရြတ္ဖတ္ခဲ႔ၾကသည္။ ဓာတ္ပံု- One Myanmar Community

ၾကပါတယ္ ။

ေနာက္ၿပီး Leadership ေတြကိုေမြးထုတ္ဘို႔ အေမရိကန္ စစ္မႈထမ္းေဟာင္းေတြက

ဖြ႕ဲ ထားတဲ.့ .. The American Legion ( Texas Boy State) မွာလည္း ေ႐ြးခ်ယ္ျခင္းခံရတဲအ ့ တြက္ သူတရ ႔ို ႕ဲ Leadership program ကိလ ု ည္း တက္ခရ ဲ့ ပါတယ္။ ယခုထတ ိ င ို လ ္ ည္း 12 grade Political organization နဲ႔ Texas State Congress မွာ ျဖစ္ပါတယ္။

ကိုေ ရာ က္ လာ ခဲ့ တ ယ္ ။

ပေရာဂ်က္ေ တြ ၊ ၿပိ ဳ င္ ပ ြဲ အ မ်ိ ဳးမ်ိ ဳးေတြ နဲ ႔ သူ လု ပ္ ခ ်င္ တာမွ န္ သ မွ ် ကို အခ်ိ န္ နဲ ႔ တေျပး

တို င္ အေ ရာ က္ လ ွ မ္း ကို င္ ႏို င္ ခဲ့ ပ ါ

အၿမဲတမ္းအဆင္သင့္ရွိေနခဲ့ပါတယ္ ။

အေကာင္အထည္ေပၚခဲ့ပါၿပီ။

ေက်ာင္းတက္ယင္းတစ္ဖက္နဲ႔ internship ႏွစ္ခုကိုလုပ္ေနပါတယ္ ။ Harris County ၊ e x t r a C u r r i c u l a ေ တ ြ ၊ ေ ဘာ္ လ န္ တီ ယာေ တ ြ ၊

ညီ လု ပ္ ႏို င္ ဘို ႔ အ တြ က္ ပံ့ ပိုး ကူ ညီ ႏို င္ ရ န္ မိ ဘေတြ က တစ္ေ ယာက္ မ ဟု တ္ တ စ္ေ ယာက္

U S A မ ွာ F i r s t G e n e r a t i o n တို ႔ ထုံး စံ အ တို င္း အ စ စ အ ရာ ရာ မ ွာ

အသစ္အဆန္းေတြခ်ည္းပဲေပါ့။ ဘယ္လအ ို ေျခအေနပဲျဖစ္ျဖစ္ သားရဲ႕ပညာေရးနဲပ ႔ တ္သက္ သမွ်ကိုေတာ့ အတတ္ႏိုင္ဆုံးျဖည့္ဆည္းေပးဖို႔ဆုံးျဖတ္ခဲ့ၾကတယ္။

အေမက အနီးကပ္ ေစာင့္ၾကည့္ယင္း သိတတ္စအ႐ြယ္ကတည္းက စာေတြအတူလုပ္

အ တူ က ်က္ မ ွ တ္ အ တူေ လ့ လာ ခဲ့ ပ ါ တ ယ္ ။ ဘ က္ေ ပ ါ င္း စုံ လိုေ လေ သး မ ရ ွိေ အာ င္ လုပ္ေပးသလို သားကလည္းလိုက္နာၿပီး ေလွ်ာက္လွမ္းခဲ့တာ အခုခ်ိန္ထိေပါ့။ အေမဟာ အဓိက ပဲ့ကိုင္ရွင္ပါပဲ။

​ျ မန္ မာျပည္ က ေရာက္ ခ ါစတုံး ကေတာ့ ESL တက္ ရ မယ္ ဆိုေ တာ့ အိ မ္ နဲ ႔ေ က်ာင္း က

Z,H" \]vlyDoMuyg} oDcsif;xGufrnf

လြန္ခဲ့ေသာ (၁၀) ႏွစ္တုန္းက Harvard

လိုေ က ်ာ င္း ကို ပို ႔ေ ပး ခ ် င္ တ ယ္ ဆို

ခု လို ေ က ်ာ င္း စာေ တ ြ

yXmef;w&m;&GwfzwfylaZmf

ေက်ာင္း က ညေနျပန္ လာတို င္း သားရဲ ႕ အိ တ္ ကိုေ မြေ ႏွာ က္ ၿ ပီး တစ္ေ န႔ တာသင္ ခဲ့

စာေ တာ္ ၿ ပီး

One Myanmar Community

ေဝးေ န တဲ့ အ တ ြ က္ မ န က္ ( ၅ ) နာ ရီ ဆို

စ လု ပ္ ပ ါ တ ယ္ ။

တာ မ ွ န္ မ ွ ်

(wefcl; 1383) April 2021 A 18

www.MyanmarGazette.net

ျ မ န္ မာ ႏို င္ ငံ တ ြ င္ ျ ဖ စ္ ပ ်က္ေ နေ သာ စစ္ အာဏာရွ င္ က ျငိ မ္း ခ်မ္း စြာ ဆႏၵ ထု တ္ ေဖာ္ေ သာျမန္ မာျပည္ သူ မ ်ားအား ရက္ စက္ စ ြာ သတ္ ျ ဖတ္ ည ွ င္း ဆဲ မ ႈ မ ်ားရပ္ တ န္ ႔ ေရးႏွင႔္ ဒီမက ို ေရစီေရးအတြက္ ေတးသံရင ွ ္ ဇယံ ဓ ကို ယ္ တို င္ေ ရးစပ္ သီ ဆို ထားေသာ " လူပီသၾကပါ" ကိုယ္ပိုင္သံစဥ္သီခ်င္း ကို ပရိသတ္မ်ားအတြက္ Online တြင္ မၾကာမီ လႊင္႔ေတာ႔မည္ျဖစ္ျပီး ေတးဂီတကို T-boy (Bone +) က တီးခတ္ထားပါသည္။ " လူ ပီ သ ၾ က ပ ါ " သီ ခ ် င္း သ ည္ ျမန္ မာႏို င္ ငံ အ တြ က္ ေရးစပ္ သီ ဆိုေ သာ ေတးသံရွင္ဇယံဓ၏ ဒုတိယသီခ်င္းျဖစ္ျပီး ပ ထ မ သီ ခ ်င္း မ ွာ ေ တးေ ရး ခ ်မ္းေ ျ မ့ / ေသာ တ တို ႔ ေ ရး စ ပ္ ဖ န္ တီးေ သာ " ျငိမ္းခ်မ္းေရး" သီခ်င္းျဖစ္ကာ Youtube တြင္ နားဆင္ႏိုင္ပါသည္။ ZaYanDa ZYD : Youtube Channel https://bit.ly/3e3JKKu

တဲ့ စိ တ္ ကူး နဲ ႔ သားကို လ က္ ဆ ြဲ ၿ ပီး US

မာ ရ သ ြ န္

တာေ ဝး ခ ရီး ျ ဖ စ္ေ ပ မဲ့ လို ခ ် င္ တဲ့ ပ န္း ျပီ ။ အခုေ တာ့

အိ ပ္ မ က္ေ တြ တကယ္

စာေရးသူဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံ ရန္ကုန္စက္မႈ တကၠသုိလ္ကအင္ဂ ်င္နီယာဘြဲ့ရသူျဖစ္ျပီး အခု တက္ ဆ ပ္ ျ ပည္ န ယ္ မ ွာ Principal S u r v e y o r တာ ၀ န္ ထ မ္းေ ဆာ င္ေ န သူ မင္းခန္႔ကိုကိုရဲ့ ဖခင္ျဖစ္ပါတယ္။ ထူးခြ်န္သူ ျမန္မာ-အေမရိကန္မ်ိဳးဆက္ မ်ားအေၾကာင္းေဖၚျပတဲ့ ယခုက႑အတြက္ ျမန္မာ့ဂဇက္ဆီ စာေရးေပးပိႏ ႔ု င ို ၾ္ ကပါတယ္။ Editor@MyanmarGazette.net

Dixon Landing Family Dental Care Maung Maung Thaw, B.D.S,

AFAAID H.S Assistant Clinical Professor Department of Preventive and Restorative Dental Sciences UCSF Dental Center

SUNDAY

DENTAL Michael Maung Aung DDS

armif armif atmif

sundaydental@yahoo.com

jrefrmrdom;pkrsm;twGuf txl;EIH; we*FaEGzGifhay;ygonf/ DENTICAL(MEDICAL) , Most HMO ACCPETED

AMPLE FREE PARKING AVAILABLE SUNDAY

X-GUIDE puf 3D dental technology CBCT pufwdkY jzifhprf;oyfppfaq;jyD;

1434 S San Gabriel Blvd San Gabriel, CA 91776 Tel: (626) 571-8210 Fax: (626) 573-3460 Gabrielino High School

San Gabriel Blvd

jrefrmwdkY\owif;rsm;

Scott St

Sunday Dental

Valley Blvd

10

Navigational Implant Surgery SF Bay Area &Sd

jrefrmrdom;pkrsm;\ oGm;usef;rma&;udk wm0ef,lyg&ap..

1786 Millmont Drive Our office hours are: SUNDAY CLOSED Milpitas, CA 95035 MONDAY 10:00 AM - 7:OO PM TUESDAY 10:00 AM - 7:OO PM Ph: (408) 942-7791 WEDNESDAY CLOSED Fax: (408) 946-7964

dixonlandingdental@yahoo.com

THURSDAY 10:00 AM - 7:OO PM FRIDAY 10:00 AM - 7:OO PM SATURDAY 8:OO AM - 4:30 PM

www.dixonlandingfamilydental.com

Christine Chin

Authorized Agent : 0C20647 Cell: 626 863 9803 christinechin99@yahoo.com CA Insurane License

  

ယခုကာလတြင္ PPO, HMO က်န္းမာေရးအာမခံတို႔ကို အကန့္အသတ္မရွိ ၀ယ္ယူရရွိႏိုင္ေအာင္ ေဆာင္ရြက္ေပးေနပါသည္။ အသက္ ၆၅ အထက္ - Medicare, HMO, PPO Plans, Health Net, Wellcare, Scan, Easy Choice အသက္အာမခံ Life Insurance Individual Plan - ဆီးခ်ဳိ ေသြးတိးု ရွလ ိ ည္းေလွ်ာက္ထားႏိင ု ပ ္ ါသည္။ ၁၈ႏွစ္ေအာက္မ ်ား ေသြးစစ္ရန္မလိုပါ။ လြယ္ကူစြာျပီးေျမာက္ေအာင္ ေဆာင္ရြက္ေပးပါသည္။

Easy Choice Health Plan Inc. 180.East Ocean Blvd., Suite 700 Long Beach, CA90802 www.EasyChoiceHealthPlan.com

Christine Chin

Cell: 626 863 9803 Fax: 626 964 2566 christinechin99@yahoo.com Wechat/Line Christy9803 Facebook Kelly Chris


aMumfjimrsm; -

Myanmar Gazette

Advertisements

jrefrmhpm;jrdef

(wefcl; 1383) April 2021 A 19

www.MyanmarGazette.net

Amy B. Wong, DDS jrefrmrdom;pkrsm;twGuf tpOftjrJtxl;EIef;

Since 2006

Previously located on Larkin St.

omrm sm; a f e mq tp

jreefrfrmhtpm;

jr

3815, Geary Blvd San Francisco, CA 94102

f/ n o h f i G z f dki q v m udkApfu SrSm,lEdkifonf pr

(415) 474-5569

Burmese cuisine is gracious, fragrant and poised. A simpler balance of the Asian palette.. ginger, garlic, shallots, lemongrass, coconut milk, chili, tamarind .

Ap

Lunch - 11:30 Am to 3:00 pm (Sat & Sun) Dinner - 5:00 pm to 10:00 pm (Tue-Sun) Closed on Monday.

burmesekitchensf@gmail.com

www.burmesekitchen.com

• Complete Dental Care for Adults and Children • Fillings, Crowns, Bridges, Root Canals, Dentures, Oral Surgery • Implant Restorations • Orthodontics + Invisalign • Teeth Whitening

Most Insurance Plans Welcome! Amy B. Wong, DDS

www.fremontdds.com Address:

39358 Fremont Blvd Fremont, CA 94538 Ph: 510-818-1891 We open Saturdays and Extended Hours! Call for Appointment!


Myanmar Gazette

owif;rsm;

www.MyanmarGazette.net

(wefcl; 1383) April 2021 A 20

Photo: kAi ၾကသည္ ။ အခန္း အနားႏွ င့္ အ တူ ေလာ့ စ္ အိ န္ ဂ ်လိ စ္ From P 1 ဘာသာေပါင္းစံမ ု ွ ျ မ န္ မာေ ကာ င္ စ စ္ ၀ န္ ရံုး မ ွ C D M ၀ င္ ထား သူ မ ်ားျဖစ္ေ သာ ဦးေအာင္ေ က်ာ္ ႏို င္ ၊ ေဒၚျမတ္ သ ြ ယ္ေ အာင္ ႏ ွ င့္ ေဒၚျမျမၾကည္ တို ႔ အား ဂု ဏ္ ျ ပဳၾကိ ဳ ဆို ၾ ကကာ မတ္ လ ၃၁ရက္ေ န႔ တ ြ င္ CDM ၀င္ လာေသာ ပထမအတြ င္း ၀န္ ေဒၚျမတ္သြယ္ေအာင္အား ဂုဏ္ျပဳပန္းစည္းေပးအပ္ခဲ့သည္။

ဓာတ္ပံု- ခင္ေမာင္ေလး ( Fort Wayne)

ဓာတ္ပံု- ခင္ေမာင္ေလး ( Fort Wayne)

jrefrmwkdif;&if;om;aygif;pHk\qE´azmfxkwfyGJWashington D.C

ေဖေဖာ္၀ါရီ၁ရက္ေန႔ ျမန္မာႏိုင္ငံစစ္အာဏာသိမ္းျခင္းႏွင္႔ ျငိမ္းခ်မ္းစြာဆႏၵျပသူမ်ားႏွင္႔ မိမိအိမ္ပိုင္နက္တြင္မိမိေနထိုင္လ်က္ရွိၾကေသာ ျပည္သူမ်ားကို အၾကမ္းဖက္သတ္ျဖတ္ႏွိမ္နင္းျခင္းတို႕ကို ဆန္႔က်င္ၾကေသာ United States ျပည္နယ္အသီးသီးတြင္ေနထိုင္လ်က္ရွိၾက သည့္ျမန္မာတိုင္းရင္းသားေပါင္းစုံ၏ ဆႏၵေဖာ္ထုတ္ပြဲကို ဝါရွင္တန္ဒီစီတြင္ဧၿပီ ၁၀ ရက္၊ ၂၀၂၁ ရက္ နံနက္ပိုင္းမွစတင္ျပဳလုပ္ခဲ႔သည္။ Arizona, Fort Wayne, Ohio, New York, Colorado, North Carolina, Maryland, Virginia, Kentucky, Minnesota, Wisconsin, Maryland ျပည္နယ္အသီးသီးမွ ျမန္မာတိင ု ္းရင္းသားမ်ားသည္ ဝါရွငတ ္ န္ဒစ ီ တ ီ င ြ ္ လာေရာက္စရ ု ံုးၾကျပီး Embassy of the People's Republic of China in the United States of America ေရွတ ႔ င ြ ္ စုေပါင္းဆႏၵထတ ု ္ေဖာ္ကာ ျမန္မာႏိင ု င ္ စ ံ စ္သရ ံ ံုးေရွသ ႔ ႔ို ေၾကြးေၾကာ္သမ ံ ်ား၊ ဆႏၵထုတ္ေဖာ္သည္႔ဆိုင္းဘုတ္မ်ားကိုင္ေဆာင္ျပီး တစုတေ၀းခ်ီတက္ခဲ႔ၾကသည္။ ထိုမွ ျမန္မာသံရံုးေရွ႔ႏွင္႔ Washington Monument ေက်ာက္တက ို ္ေရွတ ႔ သ ႔ို ႔ို ဆက္လက္ခ်ီတက္ခၾ႔ဲ ကသည္။ စစ္အာဏာသိမ္းျခင္းႏွင႔္ ျငိမ္းခ်မ္းစြာဆႏၵျပသူမ်ားအား အၾကမ္းဖက္ျဖိဳခြင္းျခင္းကို ဆန္ ႔ က ်င္ ရ ႈ ႔ံ ခ ်ေၾကာင္း ႏွ င္ ႔ ဖမ္း ဆီး ထားသူ မ ်ားကို ျ ပန္ လ ႊ တ္ေ ပးေရးရန္ ေတာင္း ဆို ခဲ ႔ ၾ ကျပီး ျမန္ မာတို င္း ရင္း သားမ်ားကလည္း ျမန္မာႏိုင္ငံလက္ရွိအေျခအေနအတြက္ ေဟာေျပာခဲ႔ၾကသည္။ ျပည္နယ္အသီးသီးမွ လာေရာက္ေပါင္းစုၾကေသာ ျမန္မာတိုင္းရင္းသားအင္အား ၈၀၀ႏွင္႔၁၀၀၀ ၾကားရွိကာ ၂၀၂၁ခုႏွစ္ ျမန္မာႏိုင္ငံ စစ္အာဏာသိမ္း ျခင္းကိုဆန္႔က်င္သည္႔ အေမရိကားျပည္ေထာင္စုေနျမန္မာတိုင္းရင္းသားတို႔၏ အင္အားအၾကီးဆံုးဆႏၵျပပြဲျဖစ္ခဲ႔သည္ ဟု ကိုယ္တိုင္ပါ၀င္လႈပ္ရွားခဲ႔သူမ်ားက သံုးသပ္ခဲ႔ၾကသည္။

Fresno ,ajrmufOD;"r®pifwmtrQa0?qkawmif;arwÅmydkhjcif;tcrf;tem;

ႏို င္ ငံ တ ကာ ရ ခို င္ အ မ ်ိ ဳး သား မ ်ား အ သ င္း ( က ယ္ လီ ဖိုး နီ ယား ) က ၾ ကီး မ ွ ဴး ၍ ရခိင ု ရ ္ ိုးရာအစဥ္အလာ ေရသပၸာယ္ပ၊ြဲ နံသ ႔ ာေသြးပြႏ ဲ င ွ ျ႔္ မန္မာႏိင ု င ္ က ံ ပ္၃ပါးမွ လြတ္ေျမာက္ရန္ အမွ ်ေ၀၊ ဆုေ တာင္းေမတၱာ ပို ႔ ျ ခင္း အခမ္း အနားကို California ျပည္ န ယ္ ၊ Fresno ရွိ ေျမာက္ဦးဓမၼစင္တာတြင္ ၂၀၂၁ခုႏစ ွ ၊္ ဧျပီ၁၁ရက္က က်င္းပခဲသ ႔ ည္။ ေျမာက္ဦးဓမၼ စင္တာရွိ သံဃာေတာ္မ်ားကို ေန႔ဆြမ္းကပ္လွဴ ကာ သံဃာေတာ္မ်ားက ပရိတ္တရားမ်ားခ်ီးျမွင္႔ျပီး ျမန္မာျပည္ႏိုင္ငံအား ကပ္၃ပါးမွ လြတ္ေျမာက္ရန္ ဆုေတာင္းေမတၱာပို႔ ခဲ႔ၾကသည္။ အလွဴရွငမ ္ ်ားထည္၀ ႔ င္ေသာ လွဴဒါန္းေငြ ေဒၚလာ၆, ၀၀၀ ခန္ရ ႔ ရွခ ိ ျ႔ဲ ပီး ထိအ ု လွဴ ေငြမ်ားကို လတ္တေလာမီးေဘးသင္ခ ႔ ရ ံ သည္႔ ေျမာက္ဦးျမိဳန ႔ ယ္၊ တိမည ္ ဳိ ရခိင ု စ ္ စ္ေဘးေရွာင္ဒက ု သ ၡ ည္ စခန္းအတြက္ လိုအပ္သည္႔ေနရာႏွင္႔ စာသင္ေက်ာင္းေဆာက္ေရးတြင္ လွဴ ဒါန္းသြားမည္ ျ ဖ စ္ေ ၾ ကာ င္း ရ ခို င္ တို င္း ရ င္း သား တ စ္ ဦး ျ ဖ စ္ သူ ဦးေ စာေ ၀ ဇံ က ျ မ န္ မာ ႔ ဂ ဇ က္ ကို ေျပာၾကားခဲ႔သည္။ ဓာတ္ပံု- ေျမာက္ဦးဓမၼစင္တာ။ Fresno ျမိဳ႔။ (ယာ)

qefz&efppöudkjrdKh&Sd tvkyfrsm;aom at&Sef;pm;aomufqdkifMuD;wGif tawGYtMuHK&Sd pm;zdkrSl;rsm;tvdk&Sdonf/ 

    

      G N I NOW HIR

S K O O C E N I 1 L 2 0 2 , 5 une 1

J g n i d n e s u n o B n O n g $500 Si

Looking for Line Cooks at busy Asian SF Restaurant Wok Experience Preferred

Please apply online at www.burmainc.com

OR call

(650) 557-4919


Myanmar Gazette

EMS owif;aqmif;yg;rsm;

Mutant Variants vs Vaccines Which Will Prevail in the Pandemic Race? 3/19/21 - A Bi-Weekly Briefing for Ethnic & Community Media Speakers

Dr. Nirav Shah

Dr. Kim Rhoads

M

utant Variants vs Vaccines Which Will Prevail in the Pandemic Race? ေဆြးေႏြးပြဲကို Ethnic Media Services က စီစဥ္ျပီး ၂၀၂၁ခုႏွစ္၊ မတ္၁၉ က က်င္းပခဲ႔ရာ DR NIRAV SHAH - Adjunct Professor of Medicine - Primary Care And Population Health at Stanford University, DR DANIEL TURNER LLOVERAS - Founding Member of the Latino Coalition Against COVID-19, DR. DALI FAN - UC Davis Health Science Clinical, DR. KIM RHOADS - Associate Professor, Epidemiology & Biostatistics at UC San Francisco's School of Medicine တို႔ပါ၀င္ေဆြးေႏြးခဲ႔ၾကသည္။ ေဆြးေႏြး ပြဲ က ်င္း ပရျခင္း ရည္ ရ ြ ယ္ ခ ်က္ မ ွာ သမၼတ Joe Biden က အသက္၁၈ႏွစ္အထက္ U S တ ြ င္ေ န ထို င္ ၾ က သူ မ ်ား ကာ က ြ ယ္ေ ဆး ထိုး ႏို င္ ဖို ႔ ထိုး ဖို ႔ အ လ ွ ည္ ႔ က ် သူ မ ်ား အားလံုးအတြက္ ကာကြယ္ေဆးျဖန္ျ႔ ဖဴးမႈမ်ားကို တိုး ျ မ ွ င္ ႔ သ ြား မ ည္ ဟု မ တ္ ၁ ၁ ရ က္ တ ြ င္ ေျပာၾကားခဲ ႔ေ သာ္ လ ည္း ကာကြ ယ္ေ ဆးမ်ား ရ ွား ပ ါး ရာ မ ွ ထိုး ရ န္ ၾ က န္ ႔ ၾ ကာ ျ ခ င္း မ ်ား ျဖစ္ေ ပၚခဲ ႔ ျ ပီး ထို ကာလၾကားတြ င္ ကူး စက္ မ ႈ ပို မို မ ်ား ျ ပားေ စေ သာ ဗို င္း ရ ပ္ စ္ မ ်ိ ဳးေ ျ ပာ င္း B117 UK variant ေပၚေပါက္လာရာ ထိုအမ်ိဳး အစားသည္ US ၌ေႏြ ရာသီ တ ြ င္ ေရာဂါျဖစ္ ေပၚမႈၾကီးစိုးႏိုင္မည္ျဖစ္ေသာေၾကာင္႔ အဆိုပါ ဗို င္း ရပ္ စ္ မ ်ိ ဳးေျပာင္း B117 UK variant လက္မဦးမီ US တြင္ Herd Immunity ရႏိုင္ မည္လား ဆိုသည္႔ေမးခြန္းအတြက္ ျဖစ္သည္။

DR NIRAV SHAH က မတ္၁၉၊ ၂၀၂၁ထိ US တြ င္ သန္း ၁၀၀ ပမာဏ COVID-19 ကာကြ ယ္ေ ဆးကို အ သံုး ျပဳခဲ ႔ ျ ပီး အေမရိ က န္ ၇၅သန္းေက်ာ္သည္ အနည္းဆံုး ပထမအၾကိမ္ ကာကြ ယ္ေ ဆးထိုး ျပီး ျဖစ္ေ ၾကာင္း ၊ တခ ်ိ န္ ထဲမွာပင္ ဆင္႔ကဲေျပာင္းလဲျဖစ္စဥ္သဘာ၀အရ ဗိုင္းရပ္စ္ပိုးကလည္းပိုးအေရအတြက္မ ်ားမ်ား ရ ွိေ လ ၊ ကူး စ က္ ခံ ရ မ ည္ ႔ သူ မ ်ား မ ်ား ရ ွိေ လ ဗို င္း ရပ္ စ္ ၏ Spike protein ကို ဆင္ ႔ ကဲေ Dr. Daniel Turner-Lloveras ျ ပာ င္း လဲ ျ ခ င္း ျ ဖ စ္ စ ဥ္ ျ ဖ င္ ႔ မူ လ အ သ ြ င္ မ ွ ေနာက္မ်ိဳးေျပာင္းအျဖစ္ ကိယ ု တ ္ င ို ္ေျပာင္းလဲလို က္ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း၊ ရွာေဖြေတြရ ႔ ထ ွိ ားေသာ Varinats levels မ်ားျဖစ္ေသာ Variant of interest, Variant of concern ႏွင႔္ Variant of high consequence ရွိေၾကာင္း၊ Variant of oncern မွာ ကူး စက္ မ ႈ မ ်ားျပီး ေရာဂါျပင္း ထန္ ကာ ကာ က ြ ယ္ေ ဆး က ကာ က ြ ယ္ေ ပး ႏို င္ မ ႈ အ န ည္း င ယ္ေ လ ်ာ ႔ န ည္းေ ၾ ကာ င္း ၊ C O V ID-19 ပိုး ကူး စက္ ခံ ရ ျပီး ေနာက္ ထ ပ္ တ ခါ မ်ိ ဳးကြဲ COVID-19 ထပ္ ျ ဖစ္ ရ ျခင္း မ်ိ ဳးမွာ Variant of concern ဥပမာျဖစ္ေ ၾကာင္း ၊ C D C က ထု တ္ ျ ပ န္ ထားေ သာ V a r i a n t Dr. Dali Fan of concern ၅မ်ိ ဳးတြ င္ B117 ပါ၀င္ ျ ပီး လူ တ စ္ ဦး မ ွ တ စ္ ဦး ကူး စ က္ မ ႈ သ ည္ ဗို င္း ရ ပ္ မူ ရ င္း မ ်ိ ဳး ထ က္ ၅ ၀ % ပို မို ျ မ န္ ဆ န္ေ ၾ ကာ င္း ၊ ေ ရာ ဂ ါ ျ ပ င္း ထ န္ တာ ေသႏႈံးပိုမိုမ ်ားျပားေၾကာင္း၊ Pfizer ႏွင္႔ Moderna ကာကြယ္ေဆးမ်ားထိုးျပီးရရွိသည္႔ ပဋိ ဇီ ၀ ပစၥ ည္း မ်ားသည္ ယင္း မ်ိ ဳးကြဲ ကို ကာကြ ယ္ေ ပးႏို င္ မ ႈ အ နည္း ငယ္ေ လ်ာ႔ န ည္း ႏို င္ေ သာ္လည္း ျခံဳငံု၍ေျပာရပါက ကာကြယ္ေပးႏိုင္ေၾကာင္း၊ B1351, P1, B1427, B 1429 တို႔၏ ကူးစက္မႈျမန္ပံုမ်ားအေၾကာင္း၊ Variant of high consequence မွာလည္း ေရာဂါ ကူးစက္မႈျမန္ဆန္မ်ားျပားျပီး ေဆးရံုတက္ကုသရသည္ထိေရာဂါျပင္းထန္ျပီး ယေန႔ ထုတ္ လုပ္ထားျပီးေသာကာကြယ္ေဆးမ်ားမွာ ဗိုင္းရပ္အသြင္ေျပာင္းမ်ား၏ Spike protein ေျပာင္း လဲ မ ႈ ကို လို က္ ျ ပီး သုေ တသနဆက္ လ က္ ျ ပဳလု ပ္ လ ်က္ ရ ွိေ ၾကာင္း ႏွ င္ ႔ လူ ဦးေရ၏ 60-70% ကာကြယ္ေဆးထိုးျပီးပါက Herd Immunity ကို ရရွိမည္ျဖစ္ျပီး ဗိုင္းရပ္စ္သည္ နယ္နိမိတ္မျခားဘဲ ေနရာတိုင္းကုိေရာက္ရွိလာႏိုငသ ္ ျဖင္႔ တကမၻာလံုးက လူတိုင္းကာကြယ္ ေဆးထိုးၾကရန္လိုေၾကာင္း၊ ဗိင ု ္းရပ္စက ္ မ်ိဳးေျပာင္းသကဲသ ႔ ႔ို မိမတ ိ ဘ ႔ို က္ကကာကြယ္ေဆး မ်ားကို လ ည္း ထပ္ မံေ ျပာင္း လဲ ျ ခင္း ျဖင္ ႔ ကာကြ ယ္ ႏို င္ မ ည္ ျ ဖစ္ ျ ပီး ရာသီ တု တ္ေ ကြး ကာကြယ္ေဆးထိုးကဲ႔သုိ႔ ႏွစ္စဥ္ကာကြယ္ေဆးထိုးျခင္းကို ဥပမာျပကာ ေဆြးေႏြးခဲ႔သည္။ DR. DALI FAN က John&John Vaccine ႏွ င္ ႔ ပ တ္ သ က္ ျ ပီး ေျပာၾကားရာ အလယ္အလတ္/ ျပင္းထန္ေသာ COVID-19 ကူးစက္မႈကို ၆၇%ကာကြယ္ေပးႏိုင္ျပီး ျပင္းထန္ေသာ COVID-19 ကို ၁၄ရက္ႏင ွ ႔ေ ္ နာက္ပင ို ္းတြင၇ ္ ၇%၊ ၂၈ရက္ႏင ွ ႔ေ ္ နာက္ပင ို ္းတြင္ ၈၅%၊ ၄၉ရက္ေ နာက္ ပို င္း တြ င္ ၁၀၀% ကာကြ ယ္ေ ပးႏို င္ ျ ပီး ေဆးရံု တ က္ ကု သ ရ မ ည္ ႔ေ ရာ ဂ ါ အေ ျ ခ အေ န ကို ၉ ၃ % ၊ ေ ရာ ဂ ါေ ၾ ကာ င္ ႔ေ သ ဆံုး ႏို င္ေ ျ ခ ကို ၇ ၅ % ႏ ွ င္ ႔ ေရာဂါလကၡဏာမျပဘဲကူးစက္ႏင ို မ ္ က ႈ ို ၁၀ပတ္အၾကာတြင္ ၇၅% ကာကြယ္ေပးႏိင ု ္ေၾကာင္း၊ ကာကြ ယ္ေ ဆး၏ျပင္း ထန္ေ သာဆိုး က ်ိ ဳးမွာ အလြ န္ န ည္း ျပီး ေလ႔ လာခ ်က္ မ ်ားအရ ၀ . ၄ % သာ ရ ွိေ ၾ ကာ င္း ၊ လ က္ ရ ွိ အ သံုး ျ ပ ဳေ နေ သာ ကာ က ြ ယ္ေ ဆး သံုး မ ်ိ ဳး လံုး မ ွာ အမ်ိ ဳးမ်ိ ဳးေသာအခ်ိ န္ မ ်ား၊ ေနရာမ်ားႏွ င္ ႔ အမ်ိ ဳးမ်ိ ဳးေသာ Viral mutants မ်ားမွာ စမ္းသပ္ထုတ္လုပ္ထား ျခင္းျဖစ္သည္႔အတြက္ တစ္မ ်ိဳးႏွင္႔တစ္မ ်ိဳး၏အာနိသင္မ ်ားကို တခ်ိနထ ္ မ ဲ ွာ စမ္းသပ္မတ ႈ စ္ချု ပဳျပီး ႏႈင ိ ္းယွဥ၍ ္ မရေၾကာင္း၊ ထိက ု ာကြယ္ေဆးသံုးမ်ိဳးႏွငပ ႔္ တ္ သက္ျပီး သိထားသည္မ ်ားမွာ ကာကြယ္ေဆးသံုးမ်ိဳးလံုးသည္ ေရာဂါလကၡဏာျပေသာ COVID-19 ကို ၆၅%မွ၉၅%ထိကာကြယ္ေပးသည္႔အာနိသင္ရွိျပီး ေဆးရံုတက္ကုသ ခံ ရမည္ ႔ေ ရာဂါျပင္း ထန္ မ ႈ မ ်ိ ဳးမျဖစ္ေ အာင္ ၈၉%ႏွ င္ ႔ အ ထက္ ကာကြ ယ္ေ ပးႏို္ င္ေ ၾကာင္း ၊ လက္ေ တ႔ ြ စ မ္း သပ္ ခ ်က္ မ ်ားအရ ***ကာကြ ယ္ေ ဆးထိုး ျပီး ေသဆံုး သည္ ႔ သူ တစ္ ဦး မွမရွိေၾကာင္း****၊ J&J Vaccine ၏ ထူးျခားခ်က္မွာ တစ္ခါပဲထိုးဖို႔လိုျခင္း၊ ၂-၈ Degree Celsius မွာ ၃လအထားခံျခင္းေၾကာင္႔ ျဖန္႔ျဖဴးရ၊ သိုေလွာင္ရလြယ္ျခင္းႏွင္႔ ျပင္​္းအားက် ေအာင္ေရာဖိမ ႔ု လိျု ခင္းတိျ႔ု ဖစ္ေၾကာင္း၊ သမၼတ Joe Biden က အရြယ္ေရာက္ျပီးသူလတ ူ င ို ္း

www.MyanmarGazette.net

Redistricting : how the drawing of electoral districts can make or break our communities' future

(wefcl; 1383) April 2021 A 21 Speakers

3/26/21 - A Bi-Weekly Briefing for Ethnic & Community Media

E

thnic Media Group က စီစဥ္ေသာ Redistricting : how the drawing of electoral districts can make or break our communities' future ေဆြးေႏြးပြဲကို ၂၀၂၀ခုႏွစ္၊ မတ္လ၂၆၊ မနက္၁၁နာရီက Zoom တြင္က ်င္းပခဲ႔ရာ Thomas A. Saenz, President and General Counsel of MALDEF; Terry Ao Minnis, Senior Director of Census & Voting Programs, Asian Americans Advancing Justice | AAJC ; Leah Aden, Deputy Director of Litigation, NAACP Legal Defense and Educational Fund, Inc. ႏွင္႔ Justin Levitt, Professor of Law, LMU Loyola Law School တို႔က ေဆြးေႏြးခဲ႔ၾကျပီး ၾကားခံေဆြးေႏြးသူအျဖစ္ EMS မွ Social director ျဖစ္သူ Pilar Marrero က ေဆာင္ရြက္ခဲ႔သည္။ Thomas A. Saenz, President and General Counsel of MALDEF က ဆယ္ ႏ ွ စ္ တ စ္ ခ ါတြ င္ ၾကံ ဳေတြ ႕ ရေသာ အစိုး ရျပဳ ျပင္ေ ရးဆြဲ သ ည္ ႔ ႏို င္ ငံေ ရးဆို င္ ရာ နယ္ နိ မိ တ္ အ ပို င္း အျခားသစ္ အေၾကာင္း ႏွ င္ ႔ အေရးပါပံု ကုိေ ျပာျပရာ Redistricting ကိစသ ၥ ည္ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ခ်ရာတြင္ မူ၀ါဒခ်မွတသ ္ မ ူ ်ားသာမက ဆႏၵမဲေပးသူတစ္ဦးခ်င္းစီႏင ွ ႔္ လည္းသက္ဆင ို ္ေၾကာင္း၊ ႏိင ု င ္ ံေရးဆိင ု ရ ္ ာ နယ္နမိတအ ္ ပိင ု ္းအျခားသစ္ျပန္လည္ေရးဆြျဲ ခင္း သည္ ႏို င္ ငံေ ရးမွာ သာအက်ိ ဳးသက္ေ ရာက္ ျ ခင္း မဟု တ္ ဘဲ ကြ န္ ျ မဴနတီ ႏ ွ င္ ႕ အဖြဲ ႔ အ စည္း မ်ားေပၚတြ င္ လ ည္း အက်ိ ဳးသက္ေ ရာက္ မ ႈ ရ ွိေ ၾကာင္း ၊ အသားအေရာင္ မ ်ိ ဳးစံု ပ ါ၀င္ေ သာ လူ မ ်ိ ဴ းစု မ ်ားသည္ သန္းေခါင္ စာရင္း ကျပသသည္ ႔ အ ခ်က္ အ လက္ မ ်ားအလို က္ မိ မိ တို ႔ အတြ က္ ရ သင္ ႔ေ သာအခြ င္ ႕ အေရးမ်ားကို ယူု ရ မည္ ျ ဖစ္ေ ၾကာင္း ၊ ၁၉၆၅ခု ႏ ွ စ္ ဥ ပေဒအရ မဲေပးခြင္႔ရွိသူမ ်ား ၏အခြင္႔အေရးအရ ႏိုင္ငံေရးဆိုင္ရာ နယ္နမိတ္အပိုင္းအျခားသစ္ျပန္ လည္ေ ရးဆြဲ ျ ခင္း သည္ ဆႏၵ မဲေ ပးျခင္း ကိ စ ၥ ရ ပ္ မ ်ားအတြ က္ လ ည္း အေရးပါေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ႔သည္။ သ န္းေခါ င္ စာရင္း ကိ စ ၥ ႏ ွ င္ ႔ ပ တ္ သ က္ ျ ပီး ဆက္ လ က္ေ ျပာ ၾကားရာ ၂၀၂၀ ခု ႏ ွ စ္ သန္းေခါင္စာရင္းသည္ ကိုဗစ္ကပ္ေရာဂါေၾကာင္႔ေႏွာင္႔ေႏွးမႈမ်ားရွိခဲ႔ျပီး သမၼတထရန္႔သည္ ႏို င္ ငံေ ရးဆို င္ ရာမ်ားအတြ က္ အ သံုး ခ်ခဲ ႔ ရာ ဥပမာအားျဖင္ ႔ ႏို င္ ငံ သားမ်ားျဖစ္ မ ႈေ မးခြ န္း မ်ားထည္႔သြင္းဖို႔ၾကိဳးစားခဲ႔ျပီး အခ်က္အလက္မ ်ားရရယူရန္ၾကိဳးစားခဲ႔ေၾကာင္း၊ Census Bureau ကို အမိ န္ ႔ေ ပးကာ သန္းေခါင္ စာရင္းေကာက္ ခံ ထားေသာအခ်က္ အ လက္ မ်ားထဲမွ စာရြက္စာတမ္းမရွိသူမ်ားအေရအတြက္ကို ႏႈတ္ပစ္ရန္ ရည္ရြယ္ခ်က္ႏွင္႔ အျခား ႏို င္ ငံေ ရးဆို င္ ရာရည္ ရ ြ ယ္ ခ ်က္ မ ်ားအတြ က္ ၾ ကိ ဳးစားခဲ ႔ေ ၾကာင္း ၊ သန္းေခါင္ စာရင္း ေကာက္ ရ ျခင္း ၏အဓိ က ရည္ ရ ြ ယ္ ခ ်က္ ၂ ခု မ ွာ အေမရိ ကားျပည္ေ ထာင္ စု ၏ အေျခခံ ဥပေဒမွ ဆင္း သက္ လာျပီး ပထမတစ္ ခု မ ွာ အေျခခံ ဥ ပေဒတြ င္ သိ သိ သာသာျပဌာန္း ထားျပီး ဒု တိ ယ တစ္ ခု မ ွာ US Supreme court မွ ဖတ္ ၾ ကားနားလည္ လ က္ ခံ ကာ အေျခခံဥပေဒ မွဆင္းသက္လာျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ပထမရည္ရြယ္ခ်က္ကို အသံုးျပဳပံုမွာ " Reapportionment" ဟုေခၚေသာ ျပည္နယ္အသီးသီး၏ United States House of Representatives ထိုင္ခံုေနရာ ၄၃၅ အတြက္ ျပန္လည္ သတ္မွတ္တာ၀န္ခ ်ျခင္း အတြက္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ထိုင္ခံုေနရာ ၄၃၅ ခုမွာ အေျခခံဥပေဒက ျပဌာန္းျခင္းမဟုတ္ဘဲ ကြ န္ ဂ ရက္ လ ႊ တ္ေ တာ္ ႏ ွ င္ ႔ သ မၼ တ ၏သေဘာအရဆႏၵ အ ရ မည္ သ ည္ ႔ အ ခ ်ိ န္ မ ွာ မဆို အေျပာင္း အလဲ ရ ွိ ႏို င္ေ ၾကာင္း ၊ ယခု ႏ ွ စ္ အ တြ က္ ၾကိ ဳ တင္ ခ န္ ႔ မ ွ န္း ထားသည္ မ ွာ Texas ႏွင္႔ Florida ျပည္နယ္မ ်ားသည္ ထိုင္ခံုေနရာတစ္ေနရာထက္ပိုျပီးရရွိႏိုင္ေခ်ရွိေၾကာင္း၊ လြ န္ ခဲ ႔ေ သာ၁၀ႏွ စ္ က Texas သည္ အႏို င္ ရ ဆံုး ျပည္ န ယ္ ျ ဖစ္ ခဲ ႔ ျ ပီး House of Representatives ထို င္ ခံုေ နရာသစ္ ၄ ခု ကို ရရွိ ခဲ ႔ေ ၾကာင္း ၊ ယခု ႏ ွ စ္ ၏ ထူး ျခားခ်က္ မ ွာ ခန္႔မွန္းခ်က္မ်ားအရ California သည္ သမိုင္းတြင္မၾကံဳေတြ႕စဖူး House of Representatives တြင္ ထိုင္ခံုေနရာဆံုးရႈံးႏိုင္ေခ်ရွိေၾကာင္း၊ သမၼတ Joe Biden လက္ထက္တြင္ အဆို ပ ါ District ျပန္ လ ည္ သ တ္ မ ွ တ္ေ ရးဆြဲေ ရးအတြ က္ လို အ ပ္ သ ည္ ႔ Census မွ အခ်က္အလက္မ်ားတြင္ Citizen data base ကို Census Block အဆင္႔ထိဆင္းျပီး ဖန္ တီးျခင္းကိဖ ု ်က္သမ ိ ္းခဲ႔ေၾကာင္း၊ ထိသ ု ႔ို Census data တြင္ စုစုေပါင္းလူဦးေရကိထ ု ည္တ ႔ က ြ ္ ရမည္အ ႔ စား မဲေပးႏိင ု သ ္ ည္ႏ ႔ င ို င ္ သ ံ ားမ်ားအေရအတြကက ္ သ ို ာ ထည္တ ႔ က ြ ျ္ ခင္းျဖင္႔ Latino ႏွငအ ႔္ ာရွအေမရိကန္ ကဲသ ႔ ႔ေ ို သာမ်ိဳးႏြယစ ္ မ ု ်ားတြင္ ႏိင ု င ္ သ ံ ားမဟုတသ ္ ည္လ ႔ ဥ ူ ီးေရထိခက ို န ္ စ္ နာ မႈမ်ားရွိေၾကာင္းကို ေဆြးေႏြးခဲ႔သည္။ Leah Aden, Deputy Director of Litigation, NAACP Legal Defense and Educational Fund, Inc. က ၁၉၅၇မွစတင္တည္ေထာင္ခဲ႔ေသာ NAACP Legal Defense and Educational Fund အေၾကာင္းေျပာၾကားျပီး Voting Rights Section 5, Section 2 တို႔ႏွင္႔ ပတ္သက္ျပီး ေလ႔လာေတြ႔ရွိခ်က္မ်ားအရ အခ်ိဳ႔ေသာျပည္နယ္၊ ေဒသမ်ားတြင္ လူမည္း၊ လက္တီႏို၊ Native Americans ၊ အာရွအေမရိကန္လူမ်ိဳးစု မ်ားပါ၀င္ဖို႔ေလ်ာ႔ နည္းခဲ႔ေၾကာင္း၊ Majority လူမ ်ိဳးစုမ ်ားႏွင္႔ Minority လူမ ်ိဳးစုမ ်ား၏ ဆႏၵမဲေပးရာႏွင္႔ ကိုယ္စားလွယ္အျဖစ္ ပါ၀င္ယွဥ္ျပိဳင္မႈမ်ားတြင္ မညီမွ်မႈမ်ားအေၾကာင္းႏွင္႔ Census, Redistriction ႏွင႔္ ဆႏၵမဲေပးသည္က ႔ စ ိ ရ ၥ ပ္မ်ားဆက္စပ္အေရးၾကီးပံမ ု ်ားကို ေျပာၾကားခဲသ ႔ ည္။ ProfessorJustin Levitt, LMU Loyola Law School က ဆ ႏ ၵ မဲေ ပး ရာ တ ြ င္ လူ မ ်ိ ဳးေ ရး ရာ အ ခ ် က္ တ စ္ ခ ် က္ ထဲ ကို အာ ရံု စို က္ မ ည္ လား ။ အျခားေသာအေၾကာင္း အရာ အခ်က္ အ လက္ မ ်ားကို ထည္ ႔ တ ြ က္ ရ မည္ လားဆို ျ ခင္း ကို က်ိ ဳးေၾကာင္း ဆက္ စ ပ္ ရ ွ င္း ျပခဲ ႔ ျ ပီး လူ မ ်ိ ဳးေရးအခ်က္ တ စ္ ခု ထဲ အသားေပးေသာ Racially polarized voting အေၾကာင္း မ်ားကိုေ ျပာၾကားခဲ ႔ ျ ပီး ျပည္ န ယ္ အ မ်ားစု တ ြ င္ နယ္ေ ျမအပို င္း အျခားမ်ားကို ဥပေဒျပဳ သူ မ ်ားက ေရးဆြဲ ၾ ကသည္ ျ ဖစ္ေ သာ္ လ ည္း အျမဲမဟုတဘ ္ အ ဲ ခ်ိဳ႔ေသာအေျခအေနမ်ား တြင္ လူဦးေရပမာဏတစ္၀က္ထက္ေက်ာ္လန ြ ္ေ သာ Super majority မ်ား၏လိအ ု ပ္မမ ႈ ်ား၊ တစ္ခါတစ္ေလတြင္ ျပည္နယ္အပ ု ခ ္ ်ဳပ္ေရးမွဴ း၏ ပါ၀င္စြက္ဖက္မႈ (ဥပမာ- North Carolina ျပည္နယ္)၊ အခ်ိဳ႔ေသာျပည္နယ္မ ်ားတြင္ ဥပေဒျပဳသူမ်ားမဟုတ္ေသာ အျခားသူမ်ားကအဓိက တာ၀န္ယလ ူ ပ ု ္ေဆာင္ေနသူမ်ားျဖစ္ေန ၾကေၾကာင္း၊ District မ်ားအၾကားနယ္နမိတ္ Redistricting ႏွင္႔ ျပည္နယ္အသီးသီးတြင္

Thomas A. Saenz

Leah Aden

Terry Ao Minnis နယ္ န မိ တ္ မ ်ားေရးဆြဲ ရာတြ င္ လူ ဦးေရ ပမာဏအလုိ က္ ၊ လူ မ ်ိ ဳးစု အ ခ်ိ ဳးအလို က္ မဲေ ပး ခ ြ င္ ႔ အ လို က္ ေ ရး ဆ ြဲ ျ ခ င္း သ ည္ ျပည္နယ္တစ္ခုႏွင္႔တစ္ခု ကြာျခားျပီး Municipal bounds, Compactness, Candidates and parties, Communities of interest စေသာအခ်က္ မ ်ားလည္း ထ ည္ ႔ သ ြ င္း စ ဥ္း စား ျ ပီး မ ည္ သူ က တာ ၀ န္ ယူ လု ပ္ေ ဆာ င္ေ န ၾ က သ လဲ ၊ စည္း မ ်ဥ္း မ ်ားကဘာလဲ ၊ အခ ်ိ န္ ကာလ က ဘ ယ္ေ လာ က္ သ တ္ မ ွ တ္ ထား သ လဲ ၊ ေနာက္ဆံုးသတ္မွတ္ခ ်က္ႏွင္႔ ေနာက္ဆံုးမ တိုင္မီသတ္မွတ္ခ်က္ကဘာေတြျဖစ္ခဲ႔လဲစ သည္႔အခ်က္မ ်ားကိုပါ ထည္႔ျပီးစဥ္းစားရ မည္ျဖစ္ေၾကာင္းကို ေဆြးေႏြးခဲ႔သည္။ Terry Ao Minnis, Senior Director of Census & Voting Programs, Asian Americans Advancing Justice | AAJC က Redistricting ႏွငပ ႔္ တ္သက္ျပီးရွင္းျပရာ ႏို င္ ငံေ ရး District နယ္ န မိ တ္ မ ်ားကို ျပန္ လ ည္ သ တ္ မ ွ တ္ ရာ တ ြ င္ District ခ ရို င္ေ ရ ြးေ ကာ က္ ပ ြဲ မ ်ား က ် င္း ပ သ ည္ ႔ ေနရာမွ US House of Representatives မွ စ ျပီး State Legislatures, City councils, School boards, Judicial, Water districts အစရွိ သ ျဖင္ ႔ အ စိုး ရ အ ဆ င္ ႔ ဆ င္ ႔ အား လံုး အ တ ြ က္ အက်ိ ဳးသက္ေ ရာက္ To Page 22

ကာကြယ္ေဆးထိုးဖို႔အက်ံဳး၀င္ဖို႔ ေမလ၁ရက္ေန႔ကို ပန္းတိုင္အျဖစ္လ ်ာထားေၾကာင္း၊ က်န္းမာေရး၀န္ထမ္းမ်ား၊ ႏိုင္ငံေရးသမားမ်ား၊ အသိပညာေပးသူမ်ား၊ ေစတနာ႔၀န္ထမ္းမ်ား အားလံုးတစ္ဦးခ်င္းစီသည္ ကိယ ု လ ္ ပ ု ရ ္ မည္အ ႔ လုပအ ္ သီးသီး ကိလ ု ပ ု က ္ င ို ၾ္ ကမည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ကြန္ျမဴနတီအင္အားလည္း လိုေၾကာင္းတို႔ကို ေဆြးေႏြးခဲ႔သည္။ DR DANIEL TURNER LLOVERAS က Herd Immunity ႏွင္႔ပတ္သက္ျပီး ေျပာၾကားရာ မည္သည္႔အခ်ိန္မွ Herd Immunity ရမည္ကို မည္သူမွ ေသခ်ာမေျပာႏိုင္ေသာ္လည္း Herd Immunity ရခ်ိန္တြင္ ပံုမွန္အေျခအေနမ်ိဳးျပန္ေရာက္ျပီး Mask တပ္ရန္မလိုအ ပ္ေတာ႔သည္႔အေျခအေနမ်ိဳးသို႔ေရာက္ရွိမည္ျဖစ္ရာ Herd Immunity ရဖို႔ ကာကြယ္ေဆး ထုတ္လုပ္၊ ျဖန္႔ျဖဴးမႈႏွင္႔ လူအမ်ားကာကြယ္ ေဆးထိုးႏိုင္သည္႔အေျခအေန ေဆာင္ရြက္မႈအေနအထားေပၚတြင္မူတည္ေၾကာင္း၊ ယေန႔ကာလတြင္ စာသင္ယူျခင္း၊ အစိုးရဌာနမ်ားႏွင္႔ ပတ္သက္ေသာအမႈကိစၥမ်ားေဆာင္ရြက္ျခင္း၊သတင္းအရင္းအျမစ္မ်ား၊ Food bank အစီအစဥ္မ်ိဳးမွအစ ကာကြယ္ေဆးႏွင္႔ပတ္သက္ ေသာကိစၥမ ်ားအထိ အင္တာနက္ႏွင္႕ကြန္ျပဴတာကို အသံုးျပဳရသည္ျဖစ္ရာ အင္တာနက္မရွိပါက ကာကြယ္ေဆးထိုးရန္ကိစၥအတြက္ အခက္အခဲျဖစ္ေၾကာင္း၊ လတ္တေလာသတင္းပိခ ႔ု ်က္အရ ၂၂သန္းေသာ သက္ၾကီးရြယအ ္ မ ို ်ားသည္ အိမတ ္ င ြ ္ Broadband အင္တာနက္မရ ၾကေၾကာင္း၊ ထိုအုပ္စုသည္ COVID-19 ေရာဂါျဖစ္ႏိုင္ေခ်အမ်ားဆံုးအုပ္စုျဖစ္ျပီး ကာကြယ္ေဆးထိုးရန္အေရးၾကီးေသာအုပ္စုျဖစ္ရာ အင္ တာနက္ မ ရွိ ျ ခင္း ႏွ င္ ႔ က ြ န္ ျ ပဴ တာ မသံုး တတ္ ျ ခင္း သည္ အၾကီး မားဆံုး အတားအဆီး ျဖစ္ေ နသျဖင္ ႔ Latino ကြ န္ ျ မဳနတီ တ ြ င္ ထိသ ု ႔ေ ို သာသူမ်ားအတြက္ ကာကြယ္ေဆးထိုးသည္က ႔ စ ိ က ၥ ို ဘာသာစကား ႏွစမ ္ ်ိဳးျဖင္႔ ေစတနာ႔၀န္ထမ္းမ်ားက ကူညီေပးေနေၾကာင္းမ်ားကို ေဆြးေႏြးခဲ႔သည္။ DR. KIM RHOADS က အာဖရိ က န္ အေမရိ က န္ လူ မ ်ိ ဳးစု မ ်ားအတြ က္ COVID-19 စမ္း သပ္ မ ႈ ႏ ွ င္ ႔ ကာကြ ယ္ေ ဆးထိုး ရန္ လုပ္ေဆာင္ေနေသာအေျခအေနမ်ား၊ Public Health ႏွင္႔ Community ၏ ပူးေပါင္းလုပ္ေဆာင္မႈမ်ား၊ Umoja Health ႏွင္႔ပူးေပါင္းျပီး သူမတည္ေထာင္ထားေသာ Oakland ရွိ pop-up testing ႏွင္႔ကာကြယ္ေဆးထိုးေပးေသာေနရမ်ား၏လုပ္ေဆာင္ခ်က္မ်ား၊ ၊ Alameda County တြင္ COVID-19 ေရာဂါႏွငပ ႔္ တ္သက္ျပီးေဆာင္ရက ြ ခ ္ ်က္မ်ားကို ေျပာျပျပီး ကာကြယ္ေဆးျဖန္ျ႔ ဖဴးပံန ု ည္းလမ္းမ်ားသည္ ကာကြယ္ ေဆး၏လူမ်ားအေပၚသက္ေရာက္မတ ႈ င ြ ္ သိသသ ိ ာသာအေရးပါေသာအခ်က္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ www. unitedinhealthoakland.org တြင္ သတင္း အျပည္႔အစုံမ ်ားကိုဖတ္ရႈႏိုင္ေၾကာင္း၊ ကာကြယ္ေဆးထိုးသည္႔ေနရာတြင္ လုပ္ေဆာင္ေနသူမ ်ားသည္ ကာကြယ္ေဆးထိုးေပးရျခင္းရည္ ရြယ္ခ်က္ကို နားလည္ရန္လိုအပ္ျပီး ကမၻာ႔ကပ္ေရာဂါပေပ်ာက္ေရးအတြက္ အားလံုးအတူတကြ ပူးေပါင္းလုပ္ေဆာင္ရမည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ လူမည္း Community အတြင္းတြင္ ကာကြယ္ေဆးရရွိမႈမညီမွ်ပံုမ်ားအေၾကာင္းကို ေဆြးေႏြးခဲ႔သည္။


Myanmar Gazette

t*Fvdyfpm oifcef;pm

t*Fvdyfpum;ajymwwfvdkaomf(10) Learn to Speak English

keep up the peaceful protests and avoid being drawn into violence, we still have hope.

rsdK;ausmfjrifh

ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ အေျခအေနက တေန႔ထက္တေန႔ ပိုမို ဆိုး႐ြားလာပါတယ္။ ထိခိုက္ဒဏ္ရာ

ရသူမ်ား၊ ေသဆုံးသူမ်ားပါ မနည္းလွပါ။ ေဒါသ ထြက္စရာ၊ မခံမရပ္ႏိုင္စရာပါ။ Michelle Obama ေျပာဖူးသလိုပါပဲ။

“When they go low, we go hight” ဆိတ ု ဲ့ Expression ေလးကို အမွတရ ္ ေစလိပ ု ါတယ္။

မင္းေအာင္ လ ႈိ င္ ကို မအလ စသျဖင့္ေ ပါ့ ေျပာလို ႔ ရပါတယ္ ။ အေျခအေန ထူး သြားမွာ

မဟုတ္ပါဘူး။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကိုလည္း ျပန္လြတ္ေစမွာ မဟုတ္ပါဘူး။ ဒီေတာ့ ကမာၻ က ေစာင့္ ၾ ကည့္ေ နခ ်ိ န္ မ ွာ လိ မ္ မာယဥ္ေ က ်းတဲ့ ျမန္ မာေတြ ရွိေ သးေၾကာင္း ျပရပါလိမ့္မယ္။

Friend : That’s a big “IF”.

You : Well, I have faith in the people. We are brave, but not foolish. The

protests will remain peaceful.

Friend : Let’s hope so. Things don’t look too good right now. You : I know but it isn’t over till the fat lady sings, right? Friend : I guess so.

own people?

You : I really don’t know. I do know, however, that violence is not the answer. Friend : Are you for real? . Don’t you want to harm those polices and soldiers

shooting at unarmed protesters?

You : Like I said we don’t need more killing. We need peaceful protests

to continue.

You : Hopefully negotiations.

Friend : Why negotiate with these people?

You : Because like it or not, they are our people too. We are all Burmese.

We must go high, when they go low. If both sides want low, we wouldn’t have a country left.

Friend : Well, I hope you are right!

You : For now, we must continue to support the protesters anyway we can.

we must keep up the pressure on the Military to reign in their thugs. That’s all we can do for now.

It’s not over till the fat lady sings.

စစ္တပ္န႔ဲ စစ္တပ္ကို ေထာက္ခံေနၾကတဲ့ လက္တဆုပစ ္ ာ ျမန္မာတခ်ိဳ ႕က ထင္ၾကမွာေပါ့။

“ငါတို႔ အႏိုင္ရၿပီ။ ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႕ေတြ ဆုံးရႈူံးသြားၿပီ” ေပါ့။ သတိေပးလိုက္ပါရေစ။ ပြဲ မၿပီးေသး ပါဘူး ခင္ဗ်ာ။

စစ္တပ္က ယခု အခ်ိနမ ္ ွာ လက္နက္အားကိုးႏွင့္ အႏိင ု က ္ ်င့္ေနတာ မွနပ ္ ါတယ္။ ျပည္တင ြ ္း

မွာေ ‌ ရာ ျပည္ပက အစိုးရမ်ားကပါ ဒီစစ္တပ္ကို ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ တရားဝင္ အစိုးရ အျဖစ္

ျပည္သူေတြရဲ႕ ဆႏၵျပပြဲမ်ားလည္း အားေကာင္းေနဆဲပါ။

ဒီေတာ့ ရက္ပိုင္းအတြင္း အေျခအေနေတြ ေျပာင္းလဲသြားႏိုင္ပါေသးတယ္။

Friend : It looks like Myanmar will be under military rule for quite some time.

MYANMAR EMBASSY

Los Angeles

ေရႊဧည့္သည္စတိုး ေရႊမင္းသမီးျမန္မာစတိုး

ခံေနရခ်ိနမ ္ ွာ ျပည္ပမွာ ရွတ ိ ဲ့ ျမန္မာေတြလည္း အေန မေခ်ာင္လပ ွ ါ။ သမၼတေဟာင္း Donald

9837, Baldwin Pl, El Monte, CA 91731

အဆမတန္ ေျပာစရာ ျဖစ္လာပါၿပီ။

Myanmar Consulate-General, LA

အျဖစ္ကို ႀကဳံေနရပါၿပီ။ ဒီေတာ့ racism and ignorance ကို ႏွိမ္နင္းဖို႔ ေဖာ္ျပပါ DiaLog

Taste of Burma

အိမ္အျပင္ ထြက္ရမယ္ဆိုရင္ ေရွ႕ၾကည့္ေနာက္ၾကည့္နဲ႔ သတိ ဝိရိယနဲ႔ သြားလာေနရတဲ့

ေလးကို ေလ့လာထားပါ။

Stranger: Hey you! Yet, you Chinese hum! What are you doing here in the

US? Go back to your country.

Stranger: Of course, you are not. But you aren’t American, either.

SCBA ခမ္းမ

Bay Area

မဟာရန္ကုန္ Burmese Restaurant Ledu Restaurant ( Daly City) 99 Ranch Market ( Royal Ruby) ရတနာဥာဏ္ေရာင္ဓမၼရိပ္သာ( Daly City)

Fremont Area

You: Actually, I am, But I get it. You are angry because of the virus. Aren’t

ေဒၚေထြးေလးခိုင္

Stranger: What did you say? Are you calling me an animal?

ကုသလကာရီေက်ာင္း

you? But you are barking up the wrong tree.

You: Of course, not. It’s just an expression. All I am saying is you are falling

for the lies of our former president. Stranger: What do you mean?

You: You know what I mean. He bungled the US response to the virus and

now he is trying to make the Chinese a scapegoat.

You: Sure you do. Don’t fall for his tricks. You are smarter than that. ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ရွိေနတဲ့ ျပည္သူေတြ အတြက္ေကာ ခန ျပည္ပေရာက္ေနသူ ျမန္မာလူမ်ိဳး ေတြအတြကပ ္ ါ ေဘးအႏၲရာယ္ ကင္းေဝးဖိ႔ု လိက ု န ္ ာက်င့သ ္ ုံးအပ္တာကေတာ့ သည္းခံစတ ိ ပ ္ ါ။ ေဒါသ မျဖစ္ၾကပါနဲ။႔ မိက ု မ ္ လ ဲ တ ွ ဲ့ ဒီရဲေတြ၊ စစ္တပ္ကလူေတြကို ႀကိဳးစားၿပီး ဂ႐ုဏာ ထားပါ။ ငရဲမွာ ဘဝေပါင္းမ်ားစြာ သူတို႔ ခံၾကရမွာပါ။ ဂ႐ုဏာ ထားဖို႔ ခက္လြန္းရင္ ဉေပကၡာ ထားလိုက္ပါေလ။ ဒုကၡ ေရာက္ေနတဲ့ ျပည္သူ ျပည္သားေတြကိုေတာ့ မိမိ တတ္ႏိုင္တဲ့ ဘက္က ေဖးမ ကူညီၾကတာေပါ့။ ျမန္မာေတြရဲ႕ စြမ္းပကားကို ကမာၻက အံ့ဩသြားေအာင္ ျပၾကပါစို႔။ ေနာက္ဆုံးအေနနဲ႔ အားလုံးကို ယခုလို မွာၾကားလိုပါတယ္။ Document every case of violence against peaceful protesters.

You : You know we are a determined people, we the Burmese. If we can

Resist the urge to use violence for that is exactly what the military wants.

From P 7 ကိုထြန္းထြန္း ဖ တ္ ရ တ ယ္ ။ ေ သ ခ ်ာ ပ ါ တ ယ္ ။ က်ေနာ္ တို ႔ မ ႏၱေ လးမွာ စႏို က္ ပ ါသမား ေတြပစ္ေနတာက ရွိကိုရွိပါတယ္။ Q: 6 ေအာင္ပင္လယ္အၾကမ္း ဖက္ခံရတဲ့ေန႔ အေတြ႕အႀကဳံ တၿမိဳ ႕လုံးဘယ္လို အေျခအေနရွိတယ္ဆိုတာကို ေျပာျပ ေပးပါ။ ေအာင္ ပ င္ လ ယ္ မ ွာ ျဖိ ဳ ခြ င္း တဲ ႔ေ န႔ က က်ေနာ္ တို ႔ တ ျမိ ဳ ႔ လံုး ပဲ စိ တ္ မ သက္ မ သာ ျဖစ္ေ နတဲ ႔ အ ခ်ိ န္ မ ွ သူ တို ႔ က ညဘက္ မ ွာ ျဖိ ဳ ခြ င္း တယ္ ။ က်ေနာ္ တို ႔ နဲ ႔ က်ေနာ္ တို ႔ ေျမာက္ျပင္ရပ္ကြက္မွာရွိတဲ႔လူငယ္ေတြက စုျပီးလူအင္အား ၁၅၀-၂၀၀ေလာက္က ေယာက္်ားသားေတြခ်ည္းပဲ။ မိန္းကေလးေတြနက ႔ဲ ေလးေတြ ကို အိမမ ္ ွာေနခိင ု ္းခဲတ ႔ ယ္။ က်ေနာ္တ႔ေ ို တြစျု ပီး ညသန္းေခါင္၁၂နာရီေလာက္မွာ အိုးဘိုေထာင္အနီးမွာ ဆႏၵျပတယ္။ က်ေနာ္တို႔က ဆႏၵျပၾကတဲ႔အခါ ေထာင္ထဲက ေအာ္သံေတြကိုေတာင္ ၾကားခဲ႔ရတယ္။ သူတို႔အထဲကေန လိုက္ေအာ္ၾကတာေပါ႔ေနာ္။ ေအာင္ပင္လယ္မွာ ဖိေနတဲ႔အတြက္ အဲဒ ႔ ဖ ႔ီ အ ိ ားေလ်ာ႔ေအာင္ က်ေနာ္တ႔ေ ို ျမာက္ျပင္က ဆႏၵျပပြတ ဲ စ္ခလ ု ပ ု ခ ္ တ ႔ဲ ာ့ျဖစ္ပါတယ္။ Q: 7 ဆိုင္ကယ္သပိတ္စျဖစ္တဲ႔ အေၾကာင္းေျပာျပပါ။ အစပိုင္းက က်ေနာ္တို႔လမ္းေလွ်ာက္သပိတ္ေတြလုပ္တယ္။ အဲ႔ဒီ႔အခါ စစ္တပ္က စစ္ကားၾကီးေတြေရာက္လာျပီး ႏွစ္ဘက္ပိတ္ျပီးျဖိဳ ခြင္းတဲ႔အခါမွာ တခ်ိဳ႔ေတြလည္း ပိတ္မိျပီး ၀ရုန္းသုန္ကားျဖစ္ၾကတဲ႔အတြက္ လမ္းေလွ်ာက္သပိတ္၊ ထိုင္သပိတ္တို႔က အႏၱရာယ္မ ်ားတယ္ဆိုတာကုိသိျပီးေတာ႔ က်ေနာ္တို႔က ဆိုင္ကယ္လမ္းေၾကာင္းကို ေရြး လို က္ ၾ ကတာေပါ႔ ။ ဆို င္ က ယ္ ရဲ ႔ အားသာခ်က္ က က်ေနာ္ တို ႔ က လူ စု လူေ ၀းနဲ ႔ ျမန္ျမန္ဆန္ဆန္ေရွ႔ကို ေရႊ႔လို႔ရတယ္။ သူတို႔ဘက္က ဆႏၵျပပြဲေတြကို ေထာက္လွမ္းလို႔ မ လ ြ ယ္ ဘူး ။ တ စ္ေ န ရာ နဲ ႔ တ စ္ေ န ရာ လ ်င္ ျ မ န္ စ ြာေ ရ ႊ ႔ေ ျ ပာ င္း ႏို င္ တဲ ႔ အ တ ြ က္ ဆိုင္ကယ္သပိတ္က ျဖိဳခြဲရခက္တယ္။ လမ္းေလွ်ာက္သပိတ္တို႔၊ ထိုင္သပိတ္တို႔ကက် သူတို႔ဘက္က Mobile ျဖစ္တဲ႔အတြက္ ျဖိဳ ခြင္းရလြယ္တယ္။ Q: 8 CNN သတင္းေထာက္ လာတာနဲ ႔ ပ တ္ သ က္ ၿ ပီး ကို ထ ြ န္း ဘယ္ လို ျ မင္ လဲ ။ မႏၲေလးက စစ္အာဏာရွင္ဆန႔္က်င္သူေတြကေရာဘယ္လိုျမင္လဲ။ CNN သတင္းေထာက္လာတာတဲ႔အတြက္ က်ေနာ္တို႔ျပည္သူေတြက အမ်ားၾကီး ေမွ ်ာ္ လ င္ ႔ တာေပါ႔ ။ ျမန္ မာျပည္ မ ွာ ျဖစ္ ပ ်က္ေ နတဲ ႔ တကယ္ ႔ အေျခအေနမွ န္ေ တြ ကို ကမၻာ ကို တ င္ ျ ပႏို င္ မ ယ္ လို ႔ ေမွ ်ာ္ လ င္ ႔ ပ ါတယ္ ။ တစ္ ဘ က္ က လည္း စစ္ေ ကာင္ စီ က သူ တို ႔ ျ ပခ ်င္ တဲ ႔ေ နရာေတြ ကို ေခၚသြားတဲ ႔ အ တြ က္ က ်ေနာ္ တို ႔ မ ွာ စိုး ရိ မ္ မ ႈေ တြ ရွိပါတယ္။ ဒါေပမယ္႔ က်ေနာ္တို႔ မစိုးရိမ္တာက CNN ဆိုတာက ကမၻာေက်ာ္သတင္း ဌာနၾကီးျဖစ္တဲ႔အတြက္ သူတို႔ဟာသူတို႔ စဥ္းစားခ်င္႔ခ်ိန္ျပီး ယံုမယ္လို႔ ျမင္ပါတယ္။ တကယ္႔ျဖစ္ရပ္မွန္ေတြကို သူတို႔မ်က္ကြယ္ျပဳလို႔မရပါဘူး။ Q: 9 CRPH အေပၚအျမင္။ ယုံၾကည္မႈနဲ႔ အႀကံေပးခ်င္တာရွိရင္။ Federal Army ကို ဘယ္လိုျမင္လဲ။ က်ေနာ္တရ ႔ို ႔ဲ အဓိကေမွ်ာ္လင္ခ ႔ ်က္က CRPH ပဲေလ။ CRPH ရဲ႔ ဦးေဆာင္မႈေအာက္မွာ က ်ေနာ္ တို ႔ တ တို င္း ျပည္ လံုး ညီ ည ြ တ္ စ ြာ နဲ ႔ ပဲ CRPH ရဲ ႔ ႏို င္ ငံေ ရးလမ္း စဥ္ေ တြ ေအာက္ကလ ို က ို ္ေနတာျဖစ္ပါတယ္။ CRPH ကို အၾကံေပးခ်င္တာက ေလာေလာဆယ္ က ်ေနာ္ တို ႔ မ ွာ က Federal Army မရွိ တဲ ႔ အ တြ က္ လူေ တြ ဟာေန႔ စ ဥ္ နဲ ႔ အ မွ ် ေသေၾကပ်က္စီးေနပါတယ္။ ဖယ္ဒရယ္တပ္မေတာ္ကို အျမန္ဆံုးဖြျ႔ဲ ပီး စစ္သပ ူ န ု ္ေတြကို တိက ု ထ ္ တ ု ဖ ္ က ႔ို ိုေတာ႔ အျမန္ဆံုးအေကာင္အထည္ေဖာ္ေစခ်င္ပါတယ္။ ျပည္တင ြ ္းမွာက ဖယ္ဒရယ္တပ္မေတာ္ျဖစ္လာျပီဆိုရင္ လာေရာက္ပူးေပါင္းၾကမယ္႔ လူငယ္၊ လူရြယ္၊ လူၾကီးေတြဟာ အမ်ားၾကီးပဲ။ အခုအေနအထားမွာ တတိင ု ္းျပည္လံုးက ျပည္သူေတြဟာ

Washington D.C

Jasmine ျမန္မာအိႏၵိယစားေသာက္ဆိုင္

You : Well, let’s not be too hasty. There’s still some hope. Friend : Really! You think the Military might back off?

ျမန္မာ႔ဂဇက္အခမဲ႔ရယူနိုင္ေသာေနရာမ်ား။

ျပည္ တ ြ င္း က ျမန္ မာေတြ အာဏာ႐ူးေနတဲ့ စစ္ ဗို လ္ ခ ်ဳပ္ေ တြေ ၾကာင့္ အလူး အလဲ

Stranger: I don’t know about that!

ေနာက္ထပ္ မွတ္ၾကားထားသင့္တဲ့ Expression ေလးကေတာ့ …

Where to Pick Up a Paper

ေရႊမန္းသူ​ူျမန္မာစတိုး

You: Excuse me, are you talking to me, I am not Chinese.

Friend : Then what?

(wefcl; 1383) April 2021 A 22

You : I haven’t heard any singing yet, so I remain hopeful.

Trump ေမႊသြားခဲ့တဲ့ ကိစၥေၾကာင့္ Hate crimes against Asian- Americans ေတြဟာ

Friend : Hey, what is wrong with your people? Why are they killing their

အသိအမွတ္ မျပဳၾကေသးပါ။

www.MyanmarGazette.net

continue to protest peacefully.

ဟို ဘ က္ က လက္ န က္ အ စစ္ေ တြ နဲ ႔ ျဖိ ဳ ခြ င္း ခံ ရ တာကို ရရာလက္ န က္ စ ြဲ ကို င္ ျ ပီး ေတာ္လန ွ ္ေနၾကရတာမိ႔ု Federal Army ကို အျမန္ဆံုးေပၚေပါက္ေစခ်င္လပ ွ ါျပီခင္ဗ်ာ။ Q: 10 ျမန္မာျပည္အတြက္ ကိုထြန္းရဲ႕ရပ္တည္ခ်က္နဲ႔ သံဓိဌာန္ကိုေျပာျပပါ။

ျမန္မာတစ္ျပည္လံုးကို ဒီမိုကေရစီထြန္းကားျပီးေတာ႔ လူ႔အခြင္႔အေရးနဲ႔တိုင္းျပည္

တိုးတက္တာေတြကိုျမင္ခ်င္ပါတယ္။ က်ေနာ္တို႔က စစ္အာဏာရွင္လက္ေအာက္မွာ

Myanmar Community & Cultural Center

John P. Lee Office( လိပ္စာသစ္)

New York Queens ၀ိသုဒၶါရံုဓမၼရံသီေက်ာင္း ABBA Brooklyn (718) 622 8019 ေဒၚက်င္က်င္ၾကဴ ေဇယ်ာသီရိေက်ာင္း MYANMAR PERMANENT MISSION

Fort Wayne

Burma Advocacy Center Zin (Asian Grocery Store)

Las Vegas ေဇယ်ဓမၼရိပ္သာ

San Diego KAREN ORGANIZATION OF SAN DIEGO

Elk Grove SASANA GONYI KYAUNG

Carmichael , CA 95608 From P21 Redistricting မွ ေၾ ကာ င္း ၊ D i s t r i c t န ယ္ န မိ တ္ မ ် ဥ္း

မ ်ား ကို ဘ ယ္ လိုေ ရး ဆ ြဲ သ လဲ ဆို ျ ခ င္း သ ည္ မ ည္ သူ က ေ ရ ြးေ ကာ က္ ခံ ျ ဖ စ္ ျ ပီး

မ ည္ သူ က ျ ပ ည္ သူ ႔ ဌာ န အ တ ြ က္ အ

ႏွ စ္ေ ပါင္း မ်ားစြာေနလာခဲ ႔ေ တာ႔ က်ေနာ္ တို ႔ ျ မန္ မာျပည္ ဟာ သူ မ ်ားတို င္း ျပည္ေ တြ

လု ပ္ လု ပ္ေ န သ လဲ ဆို တာ ေ တ ြ အေ ပ ၚ

လည္ေ နခဲ ႔ ရ တာ ေတာ္ေ တာ္ ႔ ကို ၾ ကာေနခဲ ႔ ပ ါျပီ ။ အဲ ႔ ဒီ ႔ ၀ဲ က ယက္ ကေန တို င္း ျပည္ ကို

တြင္ေနထိုင္ေနသူမ်ားသည္ ျပည္သူကေရြး

ၾ ကီး ကို ျ မ င္ ခ ် င္ တာ အ မ ွ န္ ပ ါ ။ က ်ေ နာ္ တ စ္ေ ယာ က္ ထဲ ရဲ ႔ ဆ ႏ ၵ မ ဟု တ္ ဘဲ

လူ ၀ င္ မ ႈ ၾ ကီး ၾကပ္ေ ရးမူ ၀ ါဒမ်ားကို လို က္

တိုးတက္ေနခ်ိန္မွာ ေနာက္ေကာက္က ်ျပီး က်န္ေနခဲ႔ျပီး စစ္အာဏာရွင္၀ဲၾကီးထဲမွာ

လႊမ္းမိုးမႈရွိေၾကာင္း၊District ခရိုင္တစ္ခု

လြတ္ေစခ်င္ျပီး ဒီမိုကေရစီနဲ႔လူ႔အခြင္႔အေရးထြန္းကားတဲ႔ ဖယ္ဒရယ္ျပည္ေထာင္စု

ေကာ က္ တ င္ေ ျ မ ွာ က္ ထား သူ မ ်ား သ ည္

တတိုင္းျပည္လံုးလည္း ဒီဆႏၵရွိၾကပါတယ္။

Q: 11 အကယ္ ၍ မ်ား ကို ယ္ တို င္ တစ္ စံု တ စ္ ခု အႏၱ ရာယ္ ျ ဖစ္ ခဲ ႔ သ ည္ ရ ွိေ သာ္

မိသားစုကို ဘာေတြမွာထားတာရွိလဲ။

တစံုတရာျဖစ္ခဲ႔လည္း က်န္ခဲ႔တဲ႔မိသားစုကို ဆက္လက္ျပီးတိုက္ပြဲ၀င္သြားၾကဖို႔

က်ေနာ္ေျပာခ်င္တယ္။

Q: 12 တဘက္ စ စ္ တ ပ္ က ဆႏၵ ျ ပသူေ တြ ကို ေသနတ္ နဲ ႔ ပ စ္ ခ တ္ေ နတဲ ႔ ၾ ကားမွာ

ေန ႔ တို င္း လို စ စ္ အာ ဏာ ရ ွ င္ ဆ န္ ႔ က ်င္ေ ရး လ ႈ ပ္ ရ ွား မ ႈေ တ ြ မ ွာ ပ ါ ၀ င္ေ နေ တာ ႔ အမ်ိဳးသမီးနဲ႔မိသားစုက ဘာေျပာလဲ။

အခုလအ ို ပစ္အခတ္ေတြၾကားမွာ ေန႔တင ို ္းလို ထြကျ္ ပီးဆႏၵျပေနေတာ႔ က်ေနာ္အ ႔ မ်ိဳး

သမီးနဲ႔ကေလးေတြကိုယ္တိုင္က ဘာေျပာသလဲဆိုေတာ႔ က်ေနာ္တို႔ကိုယ္တိုင္လည္း

ေၾကာက္ တာပဲေ လ။ လူ ဆို တာ ေသရမွာေၾကာက္ ၾ ကတာခ ်ည္း ပဲ ။ ဒါေပမယ္ ႔ က ်ေ နာ္ တို ႔ အဲ ႔ ဒီ ႔ အေ ၾ ကာ က္ တ ရား ၾ ကီး ကို ေ ၾ ကာ က္ေ န လို ႔ မ ျ ဖ စ္ ဘူးေ လ ။

လု ပ္ စ ရာ ရ ွိ တာ ကို လု ပ္ ရ ပ ါ မ ယ္ ။ ကို ယ္ တ စ္ ခု ခု ျ ဖ စ္ လ ည္း က ်န္ ခဲ ႔ တဲ ႔ သူေ တ ြ

နာသည္႔ လံျု ခံဳစိတခ ္ ်ရေသာစာသင္ေက်ာင္း

မ်ား District မွာ ရွိ ရဲ ႔ လား ကဲ ႔ သို ႔ေ သာ က ြ န္ ျ မဴ န တီ ၏အေ ရး ၾ ကီးေ သာ လို အ ပ္ ခ်က္ မ ်ားကို တာ၀န္ ယူ လု ပ္ ကို င္ ႏို င္ မ ႈ ရ ွိ ၊

မရွိ အေပၚ လႊ မ္း မိုး မႈ ရ ွိေ ၾကာင္း ၊ ေျမပံု အ သ စ္ ကို ျ ပ န္ လ ည္ေ ရး ဆ ြဲ ရာ တ ြ င္

ေျမပံဆ ု သ ြဲ မ ူ ်ားက Census blocks မ်ားကို

စုေ ပါင္း ျပီး District အျဖစ္ေ ရးဆြဲ ကာ အစိုးရအဆင္႔ဆင္႔အေနအထားအလိုက္စီ

ထို င္ ခံုေ န ရာ အေ ရ အ တ ြ က္ ကို လိက ု ္ေရာညီေထြေအာင္ သတ္မတ ွ ္ေၾကာင္း၊ လူ ဦးေရညီ မ ွ ် မႈ လို အ ပ္ ခ ်က္ ႏ ွ င္ ႔ Voting

Right Acts မ်ားကို ထည္႔သြင္းစဥ္းစားျပီး ေရးဆြဲေ ၾကာင္း ၊ Redistricting တြ င္

ဆက္ျပီးလုပသ ္ ြားၾကမွာပဲ။ မိသားစုက ဒီသေဘာတရားကို နားလည္တယ္။ ဒီတက ို ပ ္ က ြဲ

ကြန္ျမဴနတီပါ၀င္မႈက အေရးၾကီးျခင္းမွာ

ထြက္ရမွာပဲဆိုတာကို က်ေနာ္႔အမ်ိဳးသမီးနဲ႔ကေလးေတြကိုယ္တိုင္က နားလည္တယ္။

ကို အ သံုး ျ ပ ဳ ျ ပီး

က်ေနာ္တို႔ အရႈံးေပးလို႔မရဘူး။ စစ္တပ္က ဘယ္ေလာက္ၾကီးပဲ သတ္ေနေနလည္း

ကြန္ျမဴနတီအသီးသီးက Redistricting

ဒါ႔ေၾကာင္႔ က်ေနာ္တို႔ကဆက္လက္တိုက္ပြဲ၀င္ေနတာျဖစ္ပါတယ္။

ရသင္႔ရထိုက္ေသာ ႏိုင္ငံေရးပါ၀ါကို ရယူ

Q: 13 မ်ိဳးဆက္သစ္လူငယ္ေတြကို ဘာေျပာခ်င္လဲ။

ကိုယ္လုပ္မွ ကိုယ္ရမွာျဖစ္ပါတယ္။ မ်ိဳးဆက္သစ္လူငယ္ေတြဟာ အထူးသျဖင္႔

အင္ တာနက္ေ ခတ္ မ ွာ ဆို ရ င္ ပညာရပ္ ဆို င္ ရာနဲ ႔ ပ တ္ သ က္ ျ ပီး အလြ ယ္ တ ကူ ရ ွာေဖြ စရာေတြ ကို ရပါတယ္ ။ ၾကိ ဳးလည္း ၾကိ ဳးစားၾကပါတယ္ ။ ဥာဏ္ ပ ညာျမင္ ႔ မားရင္

ဘယ္အာဏာရွင္မွ လာအုပ္ခ ်ဳပ္လို႔မရပါဘူး။ ကိုယ္႔ဘက္က Capacity building အေနနဲ႔ ဥာဏ္ပညာျမင္မ ႔ ားေအာင္ ပညာေတြသင္ၾကမယ္။ မ်ိဳးဆက္သစ္လင ူ ယ္ေတြကို အခ်ိန္ေတြအလဟႆမျဖစ္ဘဲ ပညာေတြေလ႔လာၾကဖို႔ တိုက္တြန္းပါတယ္။ Q: 14 ျမန္မာျပည္အေရးနဲ႔ပတ္သက္ျပီး ကမၻာကိုဘာေျပာခ်င္လဲ။

ကမၻာ ကို ဘာေျပာခ်င္ လဲ ဆိုေ တာ႔ ဒီ တို က္ ပ ြဲ က က်ေနာ္ တို ႔ ရႈံး လို ႔ မ ရတဲ ႔ ၊ အႏို င္

တိုက္ရတဲ႔တိုက္ပြဲျဖစ္ပါတယ္။ အဲ႔ဒါေၾကာင္႔ ရတဲ႔နည္းနဲ႔ဆက္လက္တိုက္ပြဲ၀င္သြားရ

ပါမယ္။ ျမန္မာ႔အေရးဟာ ျပည္တြင္းေရးဆိုတာထက္ ကမၻာနဲ႔ပတ္သက္တဲ႔အေရးပါ။

က မ ၻာ က လ ည္း ဒီ မို ကေ ရ စီ ထ ြ န္း ကားေ ရး အ တ ြ က္ အားေ ပး ဖို ႔ က ်ေ နာ္ က ေတာင္းဆိုခ်င္ပါတယ္။

မိ မိ တို ႔ အ တ ြ က္

ျ ခ င္း ျ ဖ င္ ႕ေ ကာ င္း က ်ိ ဳး တ ည္ေ ဆာ က္ ႏို င္ သ လို

မိ မိ တို ႔ အ တ ြ က္

ရသင္ ႔ ရ ထို က္ေ သာ ႏို င္ ငံေ ရးပါ၀ါကကို မ ရ ယူ ဘဲ

ပ လ ပ္ ျ ခ င္း အား ျ ဖ င္ ႔

ဆိုး က ်ိ ဳး ကို ရ ရ ွိ မ ည္ ျ ဖ စ္ေ ၾ ကာ င္း ၊ က ြ န္ ျ မ ဳ န တီ အ သီး သီး ၏ အ သံ ကို

ၾကားႏို င္ ရ န္ ႏ ွ င္ ႔ ကြ န္ ျ မဴနတီ အ သီး သီး က ကို ယ္ စား ျ ပ ဳ ႏို င္ ရ န္ အ တ ြ က္ ကြ န္ ျ မဴ နတီ မ ်ားက ယခု လာမည္ ႔ Redistricting တြ င္ အျပည္ ႔ အ ၀ပါ၀င္ ကာ

ေစာ င္ ႔ ၾ က ည္ ႔ ရ မ ည္ ျ ဖ စ္ေ ၾ ကာ င္း ၊ R e -

d i s t r i c t i n g အ ခ ်က္ အ လ က္ မ ်ား ကို စက္တင္ဘာ၃၀၊ ၂၀၂၁တြင္ ျဖန္႔ေ၀ႏိုင္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္းတို႔ကို ေဆြးေႏြးခဲ႔သည္။


jrefrmwdkYtwGuf odxm;p&mvdyfpm-zHk;eHygwfrsm; CA

(wefcl; 1383) April 2021 A 23

www.MyanmarGazette.net

22)ေအာင္ရတနာ23601 Peach Tree Road, Clarkburg, MD 20871 Ph: (301) 540-0565 23)Myanmar Baptist Church, 79-27 78th Ave, Glendale, NY 11385 24)ဧခ်မ္းေျမ့ေက်ာင္း 84 32 Grand Avenue apt 2A, Elmhurst NY 11373 ဖုန္း ၇၁၈ ၄၂၆ ၃၉၅၉ 25)ဗုဒၶဒီပန္ေက်ာင္း39, Store Hill Road Old Westbury NY 11568 (516)- 200- 5803 26)ေရႊဘုန္းပြင့္ေက်ာင္း94-25 51St Ave, Elmhurst, NY 11373 (917) 716 1938 27)Myanmar Baptist Church 79-27 78th Ave, Glendale, NY 11385 (718)937-5555 28)မဟာစည္သတိပ႒ာန္၀ိပႆနာတရားရိပ္သာ 34 Ashland Ave, New Hyde Park, NY 11040 29) Myayzin Tawya 56 -28 Waldron Street Corona ,NY 11368. Tel.503 807 9556 30) U Taeza SUVANNABHUMI Buddhist Temple 811 Butternut Street Syracuse, NY 13208 (917)-601-7045 31) Ashin Kondanna Dhammasukha Yeikhar meditation Center 15, Pardee St, Rochester NY 14621 585-338-1260

1)ေကတုမဒီဓမၼရိပ္သာ 1102 Kelvin Rd, El Sobrante, CA 94803 Ph:(510)223-8853 2)Bodhi Vepullakari Monastery 764 West 2nd. Street, Pomona, CA 91766 Ph: (909) 620-7612 3)Burmese Christian Church 1551 E. Old Badillo St Covina, CA 91724 Ph: (626) 339 3357 4)CDA Care FREE Dental Clinic 150 W San Carlos St San Jose, CA 95113 5)Daw Dhammethi Silashin Buddhist Center 1217 Lawrence Ave, Rosemead, CA 91770 Ph: (626)644-7146 6)ဓမၼေအးေက်ာင္းတိုက္။ 2523 23rd Ave, Oakland, CA 94606, (510)-585-6773(Cell) 7)Kusalakari(I) 40174 Spady Street, Fremont, CA 94538 Ph: (510) 979-1580 Kusalakari(II) 9698 South Priest Rd, French Camp, CA 95231 Ph: ( 209 ) 451 2248 IN 8)Mon Buddhist Temple 14321 Tupper St, Panorama City, CA 91402 Ph: (818)895-3141 1)Dhammarekkhita Monastery 8133 Hartzell Rd, Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260)447-9009 9)San Francisco Kachin Baptist Church The Little Theater @ Serramonte Del Rey 699 2)Jetavan Temple International Buddhist Asso; Inc 6615 Hanna St, Fort Wayne, IN 46816 Serramonte Blvd Daly City, CA 94015 Ph: 260-580-1393 10)Tathagata Meditation Center1215 Lucretia Ave, San Jose, CA 95122 Ph: (408)977-0300 3)Mon Monastery 5824 Decatur Rd, Fort Wayne, IN 46816 11)ဂရမ္းဗ်ဴးျမန္မာေက်ာင္း710 Grandview Lane La Puente, CA 91744 Ph: (626) 336-3419 4)Pa-O American Temple 2025 East Tillman Rd, Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260) 479-0921 12)ဓမၼသုခေက်ာင္း15623 Longworth Ave 5)Thukha Kantha Monastery 4601 Euclid Avenue Fort Wayne, IN 46806 Ph: (260) 557-2679 ည၇နာရီမွ၈နာရီ။ Norwalk, CA 90650 Ph: (562) 864-3660 6)မြန္ဗုဒၶဘာသာေက်ာင္း5824 Decatur Rd Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260) 441 0549 13)ဓမၼာနႏၵ၀ဟ ိ ာရေက်ာင္း17450 South Cabrillo Hwy Half Moon Bay, CA 94019 (650) 726-7604 7)ေဇတ၀န္ေက်ာင္း6615 Hanna St Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260) 580-1393 14)ဓမၼေဇာတိေက်ာင္း4436 Walnut St Baldwin Park, CA 91706 8)ဗုဒၶျမတ္စြယ္ေတာ္ေက်ာင္း 428 E Masterson Ave Fort Wayne, IN 46803 Ph 260-385-4349 15)Parami Buddha Vihara1842 Valinda Avenue La Puente, CA 91744 Ph: (626) 919-3806 IL 16)BADA 3377 Alder Ave Fremont, CA 94536 Ph: (510) 220-1323 1)Burmese Buddhist Monastery 15 West 110 Forest Lane, Elmhurst, IL 60126 17)မိုးညႇင္းေတာရေက်ာင္း2241 San Gabriel Blvd Rosemead, CA 91770 Ph: (310) 872-6255 Ph: (630) 941-7608 18)မုဒိတာေရႊေက်ာင္း27695 Leidig Ct. Hayward, CA 94544 Ph: (510) 574 5442 2)Chanmayay Satipatthana Vihara 525 Bruns Lane Springfield, IL 62702 Ph:(217) 726 9601 19)ျမန္မာခရစ္ယာန္အသင္းေတာ္1551 E Old Badillo St Covia, CA 91724 Ph: (626) 339-3357 3)ခ်မ္းေျမ့သတိပ႒ာန၀ိဟာရေက်ာင္း 9 Harriett Ln, Springfield, IL 62702 Ph: (217) 726 9601 20)သာသနာ့ေရာင္ျခည္ေက်ာင္း11844 Cherrylee Dr El Monte, CA 91732 Ph: (626) 454-4203 4)ရာဟုလဗုဒၶ၀ိဟာရေက်ာင္း 207 Southwicke Dr, Streamwood, IL 60107 21)သုႏၵရာရာမျဗဟၼ၀ိဟာရေက်ာင္း1790-1830 N.Ranch Road Azusa, CA 91720 TX တရားေဟာခ်ိန-္ ည၇နာရီမ၈ ွ နာရီထ။ိ (ညေန၅နာရီမစ ွ တင္ျပီး ေဒၚေအးေက်ာ႔၊ ေဒၚညိဳႏွငဓ ႔္ မၼမတ ိ ္ေဆြမ်ား 1)Aung Myay Thu Kha Alotawpyie Yate Tarr 642 Sassman Rd Marion, TX Ph: (480) 252 2799 လွဴ ဒါန္းေသာအာဟာရဒါနကုသုိလ္ျပဳပါမည္။ 2)U Nanda Vamsa 7301 AmarilloBlvd, East Amarillo TX Ph: (806) 373 1346 22)ေအာင္ခ်မ္းသာေက်ာင္း15712 Maple Grove Street, La Pente, CA 91744 626-242-4146 3)Zeyavati Buddha Vihara 14910 Welcome Ln Houston, TX 77014 Ph: (713) 933-8580 23)ေစေတာ္၀င္(၂)ဓမၷရပ ိ သ ္ ာ8769 Bower St Sebastopol, CA 95472 Ph: (707) 824 4456 4)ကရင္ဘုန္းၾကီးေက်ာင္း 3418 S Julian Blvd, Amarillo, TX 79102 Ph: (806) 444 8328 24)Burmese Christian Fellowship- 1337 Farmstead Ave, Hacienda Heights, CA 91745 5)သီတဂူဗုဒၶ၀ိဟာရေက်ာင္း9001 Honeycomb Dr Austin, TX 78737 † Worship time Sunday 2:00 pm Ph: (512) 301 3968 / (512) 750 9963 25) SCBA 635 E Garvey Ave Monterey Park, CA 91755 Ph: (626) 625-3666 6)ေဇယ်၀တီဗုဒၶ၀ိဟာရေက်ာင္းတိုက္။ 14910, Welcome In, Houston TX 77014 26)ေတာင္ပလ ု က ု မၻာေအးဘုန္းေတာ္ၾကီးေက်ာင္း18335 Big Basin Way Boulder Creek, CA 95006 7)ေရႊဘုန္းပြင့္ ဓမၼစင္တာ200 Williams Rd Fort Worth TX 76120 Ph-(469)321 2992 Ph: (831) 338-4050 8)Maharakkhita Buddha Vihara 1911 Stainback Rd Lancaster, TX 75146 Ph (972) 833-1075 27)ေထရ၀ါဒဓမၼအသင္း699, Serramonte Blvd, Room(101) Daly City, CA 94010 9)Ashin Kavindasiri Jeyavati Buddha Vihara 14910 Welcome Ln Houston, Texas 77014 Ph: (650) 993-8770 Ph (713) 933-8580 28)ေမတၱာနႏၵ၀ဟ ိ ာရေက်ာင္း35691 Palomares Road, Castro Valley CA 94552 Ph.(510) 733-6665 FL,NE,NC,WA,AZ,MA,CO,GA, KY,PA,ID 29)Sasana Gonyi Kyaung 4718, Engle Rd. Carmichael , CA 95608 Ph. (916)477 9068 1)Bodhi Mandaing3107 Ohio Ave Sanford, FL 32773 Ph: (407) 321-1856 30)ေအာင္မဂၤလာဆုေတာင္းျပည့္ဘုရားrေက်ာင္း369 Saint Francis Blvd Daly City, CA 94015 2)Dhammloka Buddhist Society of America (DBSA) 2500 Acapulco Drive Miramar FL 33023 Ph: (650) 868-6960 Ph: (954) 962 3325 31)ေလာကနာထဘုန္းၾကီးေက်ာင္း 2364, 30th Ave San Francisco CA 94116 (415) 681 3011 3)ဓမၼာေလာကေက်ာင္း 4611 SW 108 Ave. Davie FL 33318 Ph: (954) 434 7161 32)ရတနာဥာဏ္ေရာင္ဓမၼရပ ိ သ ္ ာ 699 Saint Francis Blvd. Daly City CA 94015 Ph. (650) 755 7179 4)ေဗာဓိမ႑ိဳင္ဓမၼရိပ္သာ1445 Duff Road Lakeland, FL 33810 Ph: (407) 433-2371 33)အလိေ ု တာ္ျပည္႔ ေဗာဓိသခ ု ဓမၼရပ ိ သ ္ ာ 6263, Thornton Ave, Newark, CA 94560 5)သီတဂူသံဃ၀ိဟာရေက်ာင္းတိုက္ 5200, Club Rd, Haverhill, FL 33415 Ph 561-727-8312 34)Myanmar Community & Cultural Center 33511 Western Avenue Union City, CA 94587 6) သာသနာ့ပါလ, Ashin Kovida 10737 Mc Laurin Rd E Jacksonville FL-32256 (904) 567 7995 Office Hr: 11:00 am to 3:00 pm every Sat & Sun Ph: (510) 936-0939 1)Karen Christian Revival Church 5308 Hartman Ave Omaha, NE 68104 Ph: (402) 708 9109 35)သာသနာ့ေ၀ပုလေက်ာင္း 3843 Swift Ave, San Diego, CA 92104 (443) 657 0646 1)ေဇယ်ဓမၼရိပ္သာ 7925 Virtue Court Las Vegas, NV 89113 Ph: (702) 456-3838 36)King Fahad Mosque (အပတ္စဥ္ေသာၾကာေန႔တင ု ိ း္ ျမန္မာ-မြတစ ္ လင္မ်ား၀တ္ျပဳၾကပါသည္) 1)Dhamma Viman 6612 Brass Road, Jamestown, NC 27282 Ph./Fax: 336 882 5012 10980 Washington Blvd, Culver City, CA 90232 Phone: (310) 202-0432 2)Dha Mii Karr Yarr Ma Kyoung 2214 HWY 54 W, Chapel Hill, NC 27516 Ph: 919 537 8019 37) Thabarwa Meditation Center ( USA) 30751 Ortega Hwy, Lake Elsinore, CA 92530 3)ေရႊဩဇာေက်ာင္း 6516 The Lakes Dr, # D Raleigh, NC 27609 Ph: (919) 803-0452 38) Dhammaduta Vihara 9180 Hunt Road, Corona, CA 92883 4)U Nandawantha 6612 Brass Rd.Jamestown NC 27282 Ph.(336)882 5012 39) ဓမၼရေ၀ေတာရေက်ာင္းတိုက္ 16105 Perry Heights Dr, Riverside, CA 92504 1)Dhamma Gonyee 17730 Broway Ave Snohomish, WA 98296 Ph: 425 749 6622 40) Tabawa Mindfulness and Detachment Center 13212 Francisquito Ave Baldwin Park, CA 91706 2)Tipitaka Monastery 24625 104th Ave SE, Kent, WA 98030 Ph: (253)850-6905 41) ေျမာက္ဦးဓမၼစင္တာ 1340 Kern St, Fresno, CA 93706 (559) 307-0638 1)Santi Su Kha1424 W Cochise Dr, Phoenix, AZ 85021 Ph: (602) 354-7559 42) LA Myanmar Christian Church 101 S Atlantic Blvd, Alhambra, CA 91801 (626) 679-4845 2)Alodawpyie Meditation Center254 N Wickiup Road Apache Junction, AZ 85119 (480)28843) Asian Performing Civic Center 9837 Baldwin Pl, El Monte, CA 9173 Ph. (626) 922 3232 0789 44) သဟပုညကာရီေက်ာင္း 3743 Chamoune Ave San Diego, CA 92105 Ph. (619)487 1620 3)ABMC(Arizona Bhammaw-myayzin Meditation Center) Free of Charge Meditation Center NY,MD PO Box 181 Vail, AZ 85641-0181 Ph 520-719-9254 1)Kaylasa Vihara 9711 Old Court Road, Gwynn Oak, MD 21244 Ph: (410) 922-2227 1)Mahasatipatthana Meditation Center 39 R Quincy St, Malden, MA 02148 Ph: (781) 322-6880 2)Myanmar American Medical Education Society PO Box. 740576 Rego Park, NY 11374 2)ဓမၼဓရာတရားရိပ္သာ386 Colrain-Shelbume Rd Shelbumr, MA 01370 Ph: (413) 625 2160 contact@mamesociety.org 1)Wat Buddhapunyaram of Colorado 26300 E 152nd Ave Brighton CO 80603 3)Nanda Thitsar Theravada Buddhism and Meditation Center 2119 West 6th Street, 2)ဓမၼပါလေက်ာင္း1725 Elmira St Aurora, CO 80010 Ph: (303) 343-3961 Brooklyn, NY 11223 Tel:347-254-6434 3)ဦးကိတၱိေဃာသ 3096 Wheeling St, Aurora, CO 80011 Ph. (720) 499 8132 4)Queens ၀ိသုဒၶါရံု ဓမၼရံသီေက်ာင္း42-15, 74th Street Elmhurst, NY 11373 (718) 639 3834 1)Ratana Viman Monastery 7271 Asbury Dr. Lithonia, GA 30058 Ph: (770) 676 7169 St. James Church 1)သီရိမဂၤလာေက်ာင္း 12634 NE Russell St, Portland, OR 97230 Ph: (503) 253-5318 84-07 Broadway Elmhurst, NY 11373 2)U Millinda 40 Cisar Rd, Willington, CT 06279 Ph: (860)429-0401 5)TBBA 4406 Windy Hill Rd Randalls Town, MD 21133 Ph (443 ) 272 7168 3)The Buddhist Temple 99 Lyle Lane, Nashville, TN 37210 Ph: (615)271-1711 6)Twinbrook Community Center 12920 Twinbrook Parkway Rockville, MD 20851 4)Ashin Pyinnya Thami 5017 16st, NW Washington DC 20011 Ph: 202-702-1729 Ph:(240) 314-8830 5)Wailu Myaing Forest Monastery 1044 Garvin Lane Bowling Green, KY, 42121 Ph: 270-783-9212 7)U Eithareya 1140 Broadway, Rensselaer, NY 12144 Ph: (518)416 8504 6)U Varinda 809 Chaffin Rd, Akron, OH 44306 Ph: (330)773-4352 8)U Nandavamsa 76 Thompson Street Buffalo NY 14207 Ph: (716) 544-8437 7)ေ၀လုျမိဳင္ေတာရ1044 Garvin Ln, Bowling Green, KY 42101 Ph. (270) 421 0894 9)U Naninda 2157E 15th st, Brooklyn, NY 11229 Ph: (718)376-4846 1)ဓမၼဂုဏ္ရည္ေက်ာင္း20, Kirchner Dr, South Park PA 15129 Ph 412-833-2989 10)Buddhist Missionary Society 10324 34th Ave Corona, NY 11368 Ph(718) 898 8274 2) သစၥာနႏၵဓမၼစင္တာ 5050/5058, Route 378, Bethlehem, PA 18015 Ph 610 751 9627 11)U Pannananda 1502 Kemble st, Utica, NY 13501 Ph: (315)723-7148 1) Chaiya Meditation Monastery II 2702 Southside Blvd, Nampa, ID 83686 (208) 613 9684 12)U Ukkamsa 11128 Black Forest Way, Gaitherburg, MD 20879 Ph: (301) 916-1319 13)Vezayanta Vihara 12097 Frederick Rd, Ellicott City, MD 21794 Ph: (443)546-3841 ♦ Myanmar Embassy Washington DC 14)မဂၤလာရာမ၀ိဟာရ 1708 Powder Mill Road, Silver Spring, MD 20903 Ph: (301) 439-4035 2300 S St NW, Washington D.C., DC 20008 15)ေ၀ဇယႏၱာဘုန္းၾကီးေက်ာင္း 4406, Windy Hill Rd, Randallstown, MD 21133 443-272-7168 Ph. (202) 332-3344 | www.mewashingtondc.org 16)မစိုးရိမ္ေက်ာင္း 2321 East 15st Street, Brooklyn, NY 11229, ♦ Permanent Mission of Myanmar to the United Nations 17)မဟာစည္သာသနာ့ရိပ္သာ 619 Bergen St Brooklyn, NY 11238 Ph: (718) 622-8019 10 East 77th St. New York, NY 10075 18)တစ္ပါးေက်ာင္း(မဟာေအာင္ေျမ) 72-35, 43 Ave, Woodside, NY 11377 Ph: (718)803-1585 19)ေဇယ်သီရိေက်ာင္း 111 Clay St Buffalo, NY 14207 20)ေရႊမင္း၀ဏ္ 356 Plymouth Ave. Buffalo, NY 14213 Ph: 716 886 1323 21)ေလာကခ်မ္းသာ(နယူးဂ်ာစီ)63 Gordons Corner Rd Englishtown/Manalapan, NJ 07726 Ph: (732) 446-1552

Ph. (212) 744-1271 Ext 7441279

|

www.myanmarmissionnewyork.org

3435 Wilshire Boulevard, Suite 1590. Los Angeles, CA 90010.

Ph. (213) 387 0043 (213) 387 0041 Fax: (213) 387 0042 www.myanmarcgla.org

♦ Myanmar Consulate-General, Los Angeles

ယခုလိပ္စာစာရင္းတြင္ပါ၀င္လိုပါလွ်င္ editor@MyanmarGazette.net သုိ႔ email ပို႔ေပးျခင္း (213) 422 2307 သို႔ TEXT MESSAGE ပို႔ျခင္းျဖင့္ ကူညီေစလိုပါသည္။

Myanmar Gazette

odxm;p&m vdyfpm zHk;eHygwfrsm;


Myanmar Gazette

enf;ynmqdkif&m

www.MyanmarGazette.net

StarlinktaMumif;odaumif;p&m wdrfrnf; တကယ္ေတာ့ အာကာသ ၿပိဳင္ပြဲပါပဲ။ လြန္ခဲ့တဲ့ ႏွစ္ေပါင္း ငါးဆယ္ခန္႔က ဟာနဲ႔မတူတာ ကေတာ့ အခုၿပိဳင္ပက ြဲ အင္တာနက္ကို ဘယ္သူ အရင္ခ်ိတႏ ္ င ို မ ္ လဲဆတ ို ာပါ ။ေက်းလက္ေဒသ ေတြပါ အပါအဝင္ေပါ့။ Elon Musk ရဲ႕ Starlink Satellite internet projects ရဲ႕ ရည္ ႐ ြ ယ္ ခ ်က္ ကေတာ့ အင္ တာနက္ အလြ ယ္ တ ကူ မ ရႏို င္ တဲ့ US နဲ ႔ ကမာၻ တ ဝွ မ္း က ေနရာေတြမွာ အင္တာနက္ ကို သင့္တင့္တဲ့ေစ်းႏႈန္းနဲ႔ လ်င္ျမန္တဲ့ အင္တာနက္ ရေအာင္ လုပ္ေပးမွာျဖစ္ပါတယ္။ လက္ ရ ွိ အေနအထားမွာေတာ့ Starlink အႀကိ ဳ စမ္း သပ္ သုံး စြဲ သူေ တြ ကေတာ့ အဲ့ ဒီ ကတိေတြကို ျဖည့္စည္းႏိုင္တာကို ျမင္ေနရျပီျဖစ္ျဖစ္ပါတယ္။ လက္ရွိ beta testers ေတြ အေနနဲ႔ သုံးစမ္းၾကည့္ရသေလာက္ ပွ်မ္းမွ်အျမန္ႏႈန္းက 103 Mbps ပွ်မ္းမွ် latency ကေတာ့ 39ms ရၾကပါတယ္။ က်ေနာ္ တို ႔ အေနနဲ ႔ ကံေ ကာင္း တဲ့ beta သုံး စြဲ ႏို င္ေ ျခ ဖိ တ္ေ ခၚမူေ တြ ကို ေစာင့္ ဆို င္း ေနခ်ိန္မွာ Satellite Internet အေၾကာင္း က်ေနာ္တို႔ သိသေလာက္ ေရးထားတာေလးကို ၾကည့္ၾကည့္လိုက္ရေအာင္။

Starlink beta ကို ဘယ္လို Sign up လုပ္မလဲ

Starlink beta က ကို join ခ်င္ရင္ ရႏိုင္ပါေသးတယ္။ အခု ႏွစ္မွာကို စမ္းသပ္မႉအတြက္ ဖိတ္ေခၚမူေတြမနဲပါဖူး။ Starlink site မွာ သင့္ရဲ႕ email နဲ႔ အိမ္လိပ္စာ ကို ျဖည့္ျပီး သင့္ အရပ္ မ ွာ Starlink ရရွိ ႏို င္ေ ျခနဲ ႔ Status update ေတြ ကို သိ ရ ဖို ႔ register လုပ္ထားသင့္ပါတယ္။ တကယ္လို႔ သင့္ရဲ႕ အရပ္မွာ Starlink မရေသးဖူးဆိုရင္ေတာင္ preorder ကို $99 နဲ႔ စမွာလို႔ရေနပါျပီ။ Starlink website က အခု preorder အတြက္ ႀကိဳတင္ထားတာဟာ refundable လို႔ ေျပာထားပါတယ္။ ထိအ ႔ု တူပဲ အခု $99 deposit သြင္းထားလိလ ႔ု ား သင့္ေနရာမွာ Starlink internet ရကိုရမယ္လို႔လည္း အာမမခံထားပါဖူး။ ဒါေပမယ့္ Starlink ကေတာ့ first-come first-served လို႔ ေၾကျငာထားပါတယ္။ အ ရ င္ p r e - o r d e r တ င္ တဲ့ သူ အ ရ င္ ရ မ ွာ ပ ါ ပဲ ။ အဲ့ ဒီေ တာ့ $ 9 9 ဟာ r e f u n d လုပ္လို႔ရတဲ့အတြက္ေၾကာင့္ ေစာေစာ သုံးခ်င္တဲ့သူအတြက္ ႀကိဳျပီး ရင္းႏွီး ျမဳပ္ႏွံထားလို႔ ေကာင္းမွာပါ။

Starlink internet ဟာ ဘယ္ေလာက္ ကုန္က်မလဲ

Starlink ဟာ antenna ေရာ router အပါအဝင္ကို $499 က်သင့္မယ္လို႔ဆိုပါတယ္။ လစဥ္ေၾကးကေတာ့ $99 ပါ။ ဝမ္းနည္းဖိ႔ု ေကာင္းတာက အေစာပိင ု ္းက မူရင္းခန္မ ႔ န ွ ္းထားတဲ့ တလကို ေဒၚလာ ၈၀ က်မွာထက္ ပိုမ်ားေနတာပါပဲ။ သို႔ေပသိ အဲ့ဒါေတြက တခ်ိဳ ႕ Viasat နဲ႔ HugehesNet တို႔ရဲ႕ Higher-end plans ေတြထက္ေတာ့ သက္သာေနပါေသးတယ္။ ႏႈိ င္း ယွ ဥ္ ၾ ကည့္ ရ မယ္ ဆို ရ င္ Viasat ဟာ တလကို 12Mbps ႏွ င့္ 100Mbps ၾကား အျမန္ႏႈန္းအတြက္ ေဒၚလာ ၃၀ ကေန ေဒၚလာ ၁၅၀ အထိ ေပးရျပီးေတာ့။ HughesNet ကေတာ့ အျမန္ ႏ ႈ န္း 25Mbps အတြ က္ တလကို ေဒၚလာ ၆၀ ကေန ၁၅၀ အထိ ေပးရတတ္ပါတယ္။ B e t a ဖိ တ္ ၾ ကား လ ႊာေ တ ြ အ ရ သ တိ ထား မိ တာ တ ခု ကေ တာ့ D a t a C a p s မရွိတာပါပဲ။ သေဘာက တလကို ေဒါင္းလုပ္ပမာဏာဘယ္ေလာက္ လုပ္လို႔ရမယ္ဆိုတဲ့ ကန္ ႔ သ က္ ခ ်က္ မ ်ိ ဳးကို ေဖာ္ ျ ပထားတာ မေတြ ႕ ရေသးပါဖူး ။ Data Caps ဟာ satellite based internet ေတြအတြက္ တကယ္ ျပသာနာႀကီးပါပဲ ပုံမွန္ traditional ISPs ေတြ နဲ ႔ ယ ွ ဥ္ လို က္ ရ င္ အမ်ားႀကီး နဲေ နတာကို ေတြ ႕ ရမွာ ပါ။ Viasat ေတာင္ အမ်ားဆုံး

ေပးထားတာက 300GB ပါ။ အ ခု တေ လာ လု ပ္ ျ ဖ စ္ တဲ့ R e d d i t Ask Me Anything (AMA) မွာ ဆို ရ င္ Starlink ကိုယ္စားလွည္ ေျပာၾကားခ်က္ အရ beta service မွာ data caps မရွိဖူးလို႔ ေျပာသြားပါတယ္။ အသံေလးက မဆိုးပါဖူး။ သို႔ေပသိ Star link ဟာ data unlimited ေပးမယ္ လို ႔ေ တာ့ တရားေသ ယူဆထားလို႔မရေသးပါဖူး။

Starlink ဘယ္ေလာက္ျမန္လဲ

November 30, 2020 မွာ Starlink internet beta users ေတြ စမ္း သပ္ ၾကည့္ ရေသလာက္ ကေတာ့ download speed က အျမန္ႏႈန္း 104 Mbps ရွိျပီး Upload speed ကေတာ့ 16 Mbps ရွိပါတယ္။ ေနာက္ျ​ျပီး ပွ်မ္း မွ် Latency ကေတာ့ 39 ms ပါ။ B e t a t e s t မ ွာ ဖိ တ္ ၾ ကား ခံ ရ တဲ့ေ နရာမွာေတာ့ ျမန္ ႏ ႈ န္း ဟာ 50-150 Mbps ရမယ္ လို ႔ ကတိေ ပးထားတာေတြ ေတြ ႕ ရပါတယ္ ။ ဒါဟာ Starlink Satellite Internet Service အတြ က္ အစေကာင္း ပါပဲ ။ Beta Tester ေတြ အသုံး ျပဳတဲ့ အ ခါမွာ လည္း Starlink က ကတိေပးထားတဲ့ႏႈန္းအတိင ု ္းရတာကလည္း တကယ္ ေက်နပ္ဖြယ္ပါပဲ။ ဒီ ျ မ န္ ႏ ႈ န္းေ တ ြ l a t e n c y ေ တ ြ ဟာ HughesNet internet service နဲ ႔ ယ ွ ဥ္ ရ င္ အ မ ်ား ႀ ကီး သာေ န တာ ကို ေတြ႕ရမွာပါ။ HughesNet ဆိရ ု င္ 25Mbps ေလာက္ပဲရျပီး Latency ကလည္း 500600ms ေလာက္အထိရပ ွိ ါတယ္။ ေနာက္ျပီး အခု ရတဲ့ Download speeds ဟာလည္း V i a s a t ရဲ ႕ p l a n s ေ တ ြ ထ က္ လ ည္း

(wefcl; 1383) April 2021 A 24

ျမန္ေ နပါေသးတယ္ ။ သူ က အမ်ားဆုံး 100Mbps အထိပဲရပါတယ္။ Starlink ဟာ တကယ္ တ မ္းေတာ့ သူရဲ႕ satellite ေတြ ground stations ေတြ ကို ေနရာ ခ်တု န္း ရွိ ပ ါေသးတယ္ ။ အဲလ ့ ို အခ်ိနမ ္ ွာ beta tester ေတြအတြက္ ခ်ိန္ညႇိေနရတာမ်ိဳးလည္း ရွိႏိုင္ပါတယ္။ အဲလ ့ ိုေတြေၾကာင့္ Satellite ေတြ Ground Stations ေတြ ပိမ ု ်ားေလေလ download speeds ေတြပိုျမန္လာဖို႔ Latency ေတြ ပိုနဲလာဖို႔ ျမင္ရဖြယ္ရွိပါတယ္။ Reddit user တေယာက္ ကေတာ့ Starlink ကိုယ္စားလွည္ တေယာက္ကို တကယ္လို႔ လူေတြ သုံးလာတာ မ်ားလာရင္ download speeds က်သြားမလားဆိုျပီး ေမးခြန္းထုတပ ္ ါတယ္။ ကိယ ု စ ္ ားလွညျ္ ပန္ေျဖတာကေတာ့ လူေတြ သုံးလာတာ ပိမ ု ်ားလာလိ႔ု ဆိုးသြားတာ မရွိပါဖူး ပိုေကာင္းလာတာ ပဲရွိမယ္ ပိုဆိုးသြားတာ မရွိဖူးလို႔ ေျပာပါတယ္။ တဖတ္မွာလည္း Satellites ေတြက ေတာက္ ေလွ်ာက္ လြတ္တင္ေနတာကိုး။

Starlink မွာ latency နဲနဲပဲရွိမယ္

အရင္ က လည္း ေျပာျပီး ပါျပီ အခု လ ည္း ထပ္ တ လဲ လဲ ေျပာျဖစ္ေ နတာကေတာ့ beta tester ေတြရဲ႕ အဆိုအရ Starlink ရဲ႕ ပွ်မ္းမွ် Latency ဟာ 39ms ရွိပါတယ္။ ဒါဟာ Satellite 2020 မွာ Elon Musk ေျပာသြားတဲ့ 20ms latency နဲ႔ အေတာ့္ကို နီးစပ္ေနပါတယ္။ ေနာက္ျပီး beta test invite email မွာလည္း Latency ကို 20-40ms ရမယ္လို႔ ကတိေပးထားတာေတြ႕ရပါတယ္။ တကယ္လို႔ Latency ဆိုတာ ဘာလဲလို႔ ေမးရင္ Latency ဆိုတာက သင့္ရဲ႕ သင္ရဲ႕ ကြနပ ္ ်ဴတာကေန ISP, အဲက ့ ေန သက္ဆင ို ရ ္ ာ website အဲက ့ ေန သင္ဆ ့ ီ ျပန္ေရာက္လာတဲ့ internet signal ရဲ႕ ၾကာခ်ိန္ ကို ေျပာတာျဖစ္ပါတယ္။ အရင္ တု န္း က satellite internet ေတြ ဆို ရ င္ အဲ့ ဒီ signal ဟာ ေျမျပင္ ကေန မို င္းေပါင္း 22,200 မွာ ရွိ တဲ့ satellite ကေန တဆင့္ website ကို သ ြားျပီး သင့္ ဆီ ျပန္လာပါတယ္။ အဲ့လိုမ်ိဳး အေဝးႀကီး သြားရတဲ့ အတြက္ေၾကာင့္ အခ်ိန္ အေတာ္ေလးကို ၾကန္႔ၾကာတတ္ပါတယ္။ ပုံမွန္အားျဖင့္ latency ဟာ 500-600ms ရွိတတ္ပါတယ္။ သို႔ေပသိ Starlink satellite ဟာ ေျမျပင္အထက္ မိုင္ေပါင္း 342 မွာရွိေနပါတယ္။ အဲ့ ဒ ါဟာ တျခား satellites ေတြ ထ က္ စာရင္ အမ်ားႀကီး နီး တယ္ လို ႔ ဆို ႏို င္ ပ ါတယ္ ။ ဆို လို ရ င္း ကေတာ့ Starlink satellite ဟာ signal သြားလာရမယ့္ ခရီး အမ်ားႀကီး နဲတယ္ဆိုတာပါပဲ။ အဲ့ဒီအတြက္ေၾကာင့္ Latency နည္းတာဟာ အရမ္းေကာင္းပါတယ္။

Starlink internet ဘယ္လိုလုပ္လဲ

Starlink ဟာ latency ေလ်ာ့ခ်ဖို႔အတြက္ ကမာၻေျမနဲ႔ အနီးဆုံးေနရာမွာေနျပီး ျမန္ႏႈန္း ျမင့္တင္ဖို႔အတြက္ ေလဆာကိုသုံးပါတယ္။ Elon Musk နဲ႔ SpaceX ဟာ ၿမိဳ ႕ျပနဲ႔ ေက်းလက္ၾကား အင္တာနက္ ရရွမ ိ ႉ အေျခအေနကို က်ဥ္းေျမာင္းေအာင္ လုပ္ႏိုင္ဖို႔ ေမွ်ာ္လင့္ထားပါတယ္။ အခု အ ခ်ိ န္ မ ွာ ေက်းလက္ နဲ ႔ ၿမိ ဳ ႕ျပကင္း ကြာ တဲ့ ေနရာေတြ မ ွာ ဆို ရ င္ အင္ တာနက္ ရ ရ ွိ ဖို ႔ ဟာ တ က ယ္ ကို စိ န္ေ ခ ၚ မူ တ ရ ပ္ ပ ါ ပဲ ။ သူ ႔ အ တ ြ က္ တ ပ္ ဆ င္ ခ စ ရိ တ္ ဟာ အရမ္းႀကီးေနတတ္ပါတယ္။ ေျမာင္းတူးတာေတြ Cables သြယတ ္ ာေတြ ေနာက္ျပီး ေျမယာ ပိုင္ဆိုင္မူစတာေတြ အတြက္ ကုန္က်မႉ စရိတ္ေတြပါပဲ။ S t a r l i n k ဟာ သူ တို ႔ ရဲ ႕ ဆ က္ သ ြ ယ္ေ ရး က ြ န္ ယ က္ ကို To P26

118 E Huntington Drive, Ste G, Alhambra, CA 91801 Insurance Services

Financial Services



Health Insurance



Income Tax Filing



Life Insurance



Tax Planning



Medicare for Seniors



Retirement Planning



Long Term Care



401k rollover



Disability Income



Annuity



Mutual Funds

Office Phone (626) 202 - 0501 Office Fax (626) 202 - 0503 Direct Line Phyu Phyu Win - (626) 800 - 4111

CA License: 0E42409 www.coveredca.com

A305334 www.ctec.org

Office hours: Monday - Friday, 9:00AM to 5:00PM

http://jasminemarketdeli.com

Lawrence Lwin - (626) 888 - 9092


Myanmar Gazette

jrefrmjynf&JYaeYeJYn - EdkifiHa&;

udk,dYtdrfrSmudk,faejyD;rSefrSefESifYjrefjref 0dyĂłemtm;xkwfvdkolrsm;pHkprf;ar;jref; avYvmEdkifygonf/ vlvmp&mvnf;rvdk? tvSLaiGygp&mvnf; rvdkyg/ tcrJYulnDaeygonf/ OD;Munfrdk;aumif;/ (626)-695-4075

Tun Shwe pHxGef;a&T San oHyef;? oHwHcg;

Iron Fence,Gate (Motor) Concrete Kitchen } Remodeling Bathroom Additional Room

Cell: (626) 512 3139 Sushi Chef Wanted Kentucky

tvdk&Sdonf vpmaumif;ay;rnf qufoG,f&ef Ph: (859) 582 6704

armifrdk;ndK

ဒီ ကေ န ႔ ၿ မ န္ မာ ႏို င္ ငံ ၿ ဖ စ္ စ ဥ္ က ခ က္ေ တာ့ ခ က္ ပ ါ တ ယ္ ။ ၿ ပ ည္ တ ြ င္း က လူ ထု တ စ္ ရ ပ္ လံးု ရဲ့ ( အ ထူး သ ၿ ဖ င့္ ) ရဲ ၀ံ့ သ တ ိၱ နဲ့ ၿဖတ္ထးုိ ဥာဏ္ေ ္ တြ၊ စည္းလံုညီညာမႈေတြကေတာ့ မေလးစားဘဲမေနႏိုင္ပါဘူး။ ဦးလည္းအ ၾကိမ္ၾကိမ္ညႊတ္မိပါတယ္။ ေသၾကသူေတြ၊ အၿပစ္ မ့ဲ ခံ စားၾကရသူေ တြ ၾ ကားထဲ မ ာွ ပ်ံ့ လ ြ ငေ ့္ နၾကတဲ့ ပုံ ရိ ပ္ ေတြ ဟာ အတားအဆီး မရွိ ကမၻာ တ၀ွ မး္ ၿပန့္ ႏ ံွ လုိေ ႔ နၿပီေ လ။ စစ္ တ ပ္ ရ့ဲ အထိနး္ အကြပမ ္ တ ့ဲ ့ဲ လူသတ္၊ လုယက္၊ ဖ်က္ဆးီ ၊ စတဲတ ့ ရားမဲမ ့ ေ ႈ တြဟာ “ဥပေဒနဲအ ့ ညီ”ဆိတ ု ့ဲ သူတတ ႔ုိ ေတြအရွကမ ္ ရွမ ိ ်က္ႏာွ ေၿပာင္တက ုိ ္ ကတိစကားေတြကုိ ေၿပာင္ေလွာင္သေရာ္ေနၾကပါၿပီ။ ေမာင္မးုိ ညိဳတို႔လုအ ိ ေ၀းေရာက္ေန ၾကသူေတြလည္း၊ စိတေ ္ ရာလူေတြပါ ေသာကနဲ့ ပရိေဒ၀ေတာက္ေလာက္ေနၾကရခ်ိနေ ္ တြပါ။ အခ်ိနတ ္ င ုိ း္ ေသဆံးု ၾကသူ၊ ဘ၀အနာဂါတ္ေပ်ာက္ၾကသူေတြဟာ၊ အနာဂါတ္ရၾိွ ကသူ (တနည္း) မိသား စုေတြရ့ဲ မီးရွးူ တန္ေဆာင္ေတြေလ။ ႏွယႏ ္ ယ ွ ရ ္ ရေတြမမ ွ ဟုတတ ္ ာ။ အရြယမ ္ ေရာက္ၾကသူေတြ ေတာင္ ခ်မ္းသာမေပးႏိင ု ေ ္ လာက္ေအာင္အညွဳိ းၾကီးၾကီးနဲ့ ရက္စက္ၿပႏိင ု ၾ္ ကတာ ကမၻာကၾသခ်ေနၾကရပါၿပီ။ ၿမန္မာ့အာဏာသိမး္ သမိင ု း္ စဥ္မာွ လက္နက္အားကိးု ၿပီး၊ ကိယ ု ထ ္ င္ရာကိယ ု စ ္ င ုိ း္ ခဲတ ့ ့ဲ စစ္တပ္ဟာ သူရ ့ ့ဲ သရုပမ ္ န ွ က ္ ုိ ဒီ Spring Revolution မွာကမၻာၾကီးကိုဖြင့္ခ ်ၿပလိုက္တာနဲ့တူသာြ းပါၿပီ။ အင္တာနက္န့ဲ မီဒီယာ/လူမႈကြန္ယက္ကင္းခဲ့တ့ဲကာလေတြက စစ္ တ ပ္ ရ့ဲ ရ က္ စ က္ မ ေ ႈ တြ ကုိ ၊ ဒီ တ ၾကိ မ္ မ ာွ ေတာ့ ၿမန္ မာ ၿပည္ သေ ူ တြေ ကာင္းေကာင္ ၾ ကီး သိ သ ာြ းတာနဲ့ အ မွ ် ၊ အသက္ ရ ေ ိွ နသေရြ့ “ကမၻာမေၾကဘူးေဟ့”ဆိတ ု ့ဲ ရင္ထက ဲ ၾကံဳး၀ါးသံေတြနအ ့ဲ တူ ၿမန္မာၿပည္သသ ူ န္း(၅၀)ေက်ာ္ကုိ ေကာင္းေကာင္းၾကီးလွပ ု ႏ ္ ဳိွ းလိက ု ႏ ္ င ုိ ္ ပါၿပီ။ GenZလိ႔ု ေခၚတဲလ ့ င ူ ယ္ေတြရ့ဲ စိတဓ ္ ါတ္နရ ့ဲ ရ ဲ င္မက ႈ ေ ုိ လ်ွာ့တက ြ ခ ္ တ ့ဲ ့ဲ စစ္တပ္ဟာသူတရ ႔ုိ ထ ့ဲ းုိ စစ္ကုိ ခံစစ္ နဲခ ့ ခ ု ေ ံ နၾကရတဲဘ ့ ၀မွာေရာက္ေနပါ ၿပီ။ လက္နက္ရရ ိွ င္ဘာမဆိၿု ဖစ္တယ္ ဆိတ ု ဓ ့ဲ ါတ္ၿပားေဟာင္း ၾကီးဟာ စစ္တပ္ရ့ဲ တခုတည္းေသာအားကိးု ဘြယရ ္ ာဆိတ ု ာယံမ ု ာွ းသံသယၿဖစ္ စရာမရွေ ိ တာ့ပါဘူး။ ခုလမွာေတာ့ လူမႈကြန္ယက္အၾကားက်ယ္က်ယ္ေလာင္ေလာင္ထြကေ ္ နၿပီၿဖစ္တ့ဲ လူထုအံတုမႈ တိုက္ စစ္ေတြကေ ုိ လ့လာစုေဆာင္းၿပီး၊ တင္ၿပေပးလိက ု ပ ္ ါတယ္။ (က) Awareness campaigns ဟာ အလြန္အေရးၾကီးပါတယ္။ မိမိတုေ ိ႔ နထိုင္ရာေဒသၿမိဳေ ့ တြမာွ ေန ထိုင္ၾကတဲ့လူမ ်ိဳးၿခားေတြဟာ စူးစမ္းတတ္ၾကသူေတြၿဖစ္တအ ့ဲ တြက၊္ ကိယ ု ႏ ္ င ုိ င ္ ရ ံ ၿ့ဲ ဖစ္စဥ္အတြငး္ သရုပမ ္ န ွ ေ ္ တြကုိ ခြၿဲ ခားၿပၾကရပါမယ္။  စစ္တပ္ကႏိုင္ငံတကာစံခ ်ိန္စံညႊနး္ နဲ့ညီညြတ္ၿခင္းအလ်င္းမရွိတ့ဲ ၂၀၀၈ အေၿခခံဥပေဒကို အေသဖက္တြယ္ထားရပါတယ္။ ဘာေၾကာင္လ ့ ၊ဲ ရွငး္ ပါတယ္။ အာဏာသိမး္ ခြငက ့္ ုိ တရား၀င္ ေပးထားပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ မဲမရိးု သားမႈဟာ ႏိင ု င ္ ေ ံ တာ္ၿပိဳပ်က္ေရးနဲဘ ့ ာမွမဆိင ု ္ ပါဘူး။ အာဏာ မသိမး္ ခင္က တစ္ႏင ုိ င ္ လ ံ းုံ ကသာယာေအးခ်မ္းေနတာကမၻာသိ။ အဲဒ ့ အ ီ ခ်က္တခုထန ဲ ့ဲ အာဏာ သိမး္ တာဟာ အေၿခခံဥပေဒ (သူတေ ႔ုိ ရးထားတဲ)့ ကိေ ု ဖါက္ဖ်က္တာကိသ ု က္ေသထူလက ုိ ပ ္ ါ တယ္။  လႊ တေ ္ တာ္ေ တြေ ခၚၿပီး အာဏာသိ မး္ တဲ့ ကိ စ ၥ တ င္ ၿ ပရမယ္ ။ မသိ ခ ်င္ေ ယာင္ေ ဆာင္ ၿ ပီး အဲ့ ဒီ ကိ စ ၥ ေမွာ င္ ခ ်ထားတယ္ ။ ဒါကက်ဴးလြနမ ္ ဒ ႈ တ ု ယ ိ အခ်က္။ ေၿပာေတာ့အာဏာထိမး္ တယ္ ေၿပာၿပီး၊ ေရြးေကာက္ပေ ဲြ ကာ္မရွငက ္ အစရတရားလႊတေ ္ တာ္ခ်ဳပ္တရားသူ ၾကီးေတြ၊ ဖြစ ့ဲ ည္းပံခ ု ရ ုံ းုံ ေတြကုိ သူတၾ႔ုိ သဇာခံ ေတြနလ ့ဲ ခ ူ ်င္းလဲၿပီး၊ မဲခးုိ တဲလ ့ န္ၾကဳပ္ဇာတ္လမ္းဆင္တာေတြဟာ စစ္တပ္ရဖ ့ဲ းုံ ဖိ မရတဲ့ အထိနး္ အကြပမ ္ ေ ့ဲ နတဲအ ့ ေၿခအေနကိၿု ပညႊနး္ ေနပါတယ္။ ဒါကတတိယအခ်က္။  အာဏာမသိမး္ ခင္ကၿငိမး္ ခ်မ္းသာယာလွတၿ့ဲ မန္မာႏိင ု င ္ ၾံ ကီးက၊ ခုခ်ိန္ ၿပည္ေထာင္စၿု ပိဳကြေ ဲ ရးကို ဦးတည္ၿပီး၊ စစ္တပ္ကတိင ု း္ ၿပည္ အတြကလ ္ ပ ု တ ္ ာဆိလ ု ႔ုိ ခေတာင္းက်ိဳက္ရာွ တာေတာင္ ေယာင္ လိမ ႔ု မ ွ ေတြရ ႔ တဲအ ့ ခ်က္က အၾကီးဆံးု အၿပစ္။ တပ္ခ်ဳပ္ဆသ ုိ မ ူ င္းေအာင္လဳိွ င္လပ ု ္ ရပ္ဟာ ဘယ္ စခန္းသြားေနလဲဆတ ုိ ာၾကည့ရ ္ င္၊ သူသာလ်င္ ၿပည္ေထာင္စၿု ပိဳကြေ ဲ ရးကို ဒိင ု ခ ္ လ ံ ပ ု သ ္ ဆ ူ ုိ တာ လယ္ၿပင္မာွ ဆင္သာြ းသလိထ ု င္ ရွားေနတာကိေ ု တြႏ ႔ င ုိ တ ္ ယ္လ႔ုိ ဆိၾု ကပါတယ္။  ေနာ က္ တ ခု က ဗို လ္ မ င္းေ အာ င္ လ ိွ ဳ င္ ရဲ့ လု ပ္ ရ ပ္ ဟာ C r i m e a g a i n s t h u m a n i t y ေ ၿ မာ က္ မ ေ ၿ မာ က္ ကိ စ ၥ ပ ါ ။ ၿမန္ မာ့ အေရးေလ့ လာသူ အားလံးု နဲ့ က်ြ မး္ က်င္ သူ အားလံးု က တညီ တ ညြ တ္ တည္း (ၿခြ ငး္ ခ်က္ မ ရွိ ) သံးု သပ္ ခ ်က္ က ရွ ငး္ ပါတယ္ ။ မင္းေအာင္လဳိွ င္ဟာ Genocide အတြက္ တိက ု ရ ္ က ုိ တ ္ ာ၀န္ရတ ိွ ယ္ဆတ ို အ ့ဲ ခ်က္ၿဖစ္ပါတယ္။ ဘာၿဖစ္လလ ႔ု ိ ဆ ဲ ေ ုိ တာ့ ၿမန္မာ့ၿပည္တင ြ း္ ေရး သက္သက္မဟုတေ ္ တာ့လပ ႔ုိ ါ။ ေဒသတြငး္ ပါဂရက္ရက ုိ ခ ္ တ္မန ႈ မ ့ဲ တည္ၿငိမမ ္ ရ ူွ ေ ိွ နပါၿပီ။  ဒီအခ်က္ေတြကုိ လူမ်ိဳးၿခားေတြသၾိ ကဘိလ ႔ု ပ ုိ ါတယ္။  ဒီကစ ိ ေ ၥ တြကုိ မိမတ ိ ေ ႔ုိ နထိင ု ရ ္ ာေဒသမွာရွတ ိ ့ဲ constituent အမတ္မ်ား၊ ၿမိဳေ ့ တာ္၀န္မ်ား၊ လႊတ္ ေတာ္ ႏိင ု င ္ ၿံ ခားေရးရာေကာ္မတီန့ဲ လႊတေ ္ တာ္အၾကီးအကဲေတြကုိ အသိေပးစာနဲအ ့ သနား ခံလာႊ ေတြတင္ၿပၾကဘိလ ႔ု ပ ုိ ါတယ္။ https://www.speaker.gov/contact https://www.schumer.senate.gov/contact/email-chuck https://www.mcconnell.senate.gov/public/index.cfm/contact?p=ContactForm ဆို င္ ရာအမတ္ေ တြ ကုိ လ ည္း ေဖၚၿပထားတဲ့ webpages ေတြ ကေနပို ႔ လုိ ႔ ရ ပါတယ္ ။ ေၿပာခ ်င္ တာ က အေမရိ ကေရာက္ ၿ မ န္ မာတို ငး္ လု ပ္ သ င့္ တ့ဲ ကိ စ ၥ ပ ါ။ ဘာၿဖစ္ လုိ ႔ လဲ ဆေ ုိ တာ့ အမတ္ေ တြ ရ့ဲ စကားဟာအေတာ္ တာသြားတဲ့ ႏုိ င္ ငံ ပ ါ။ လူ မ ်ိ ဳးၿခားေတြ ရ့ဲ ေထာက္ ခံ မ ႈ ကုိ ဒီ အ မတ္ေ တြ လုိ လားတဲ့ အတြ ကေ ္ ၾကာင့္ ၊ ကွ ြ နေ ္ တာ္ တုိ ႔ ၿ မန္ မာေတြ အ တြ က္ တ ပန္း သာတာကို ၿ မင္ေ အာင္ ၾ ကည့္ ၾ ကပါ။ ၿမန္မာ့အေရးမွာ ဆန္က ့ ်င္ဘက္ပါတီေတြသေဘာတူညီ မႈရဘိမ ႔ု ခဲယဥ္းပါဘူး။  ၿဖစ္ႏင ုိ ရ ္ င္ၿမိဳအ ့ လိက ု ေ ္ ဟာေၿပာပြေ ဲ တြလပ ု ပ ္ ါ။ ဆႏၵၿပေၾကြးေၾကာ္မေ ႈ တြ ဟာ အလြနထ ္ ေ ိ ရာက္ တဲ့ awareness လက္နက္ေတြပါ။ စနစ္တက်ၿဖစ္ပါေစ။ ဆိင ု ရ ္ ာေတြမာွ ၾကိဳတင္ခင ြ ၿ့္ ပဳခ်က္ ရယူပါ။  စာၾကည့တ ္ က ုိ ၊္ တကၠသလ ုိ ပ ္ ရ၀ုဏန ္ ့ဲလူအမ်ားစည္ကားရာၿမိဳလ ့ ယ္နေ ့ဲ စ်းဆိင ု ေ ္ တြမာွ ၊ ေၾကာ္ ၿငာ ပိစ ု တာနဲ့လက္ကမ္းစာေစာင္ၿဖန္ၿ့ ခင္း၊ စသည္ဆယ ႔ုိ ာ ထိေရာက္လတ ွ ့ဲ education process ေတြမ႔ုိ ဒီကစ ိ ေ ၥ တြေပၚေပါက္လာႏိင ု ပ ္ ါတယ္။  အေရးၾကီးတာက ၿမန္မာ့အေရးကို တာ၀န္ယေ ူ ဆာင္ရက ြ ေ ္ ပးဘိလ ႔ု တ ႊ ေ ္ တာ္တင ြ း္ မွာ Caucus တခုေပၚေပါက္ေရးကို လူမအ ႈ ဖြေ ့ဲ တြက အင္တက ုိ အ ္ ားတိက ု ေ ္ ဆာင္ရက ြ ၾ္ ကဘိပ ႔ု ါ။ အဲဒ ့ အ ီ ဖြမ ့ဲ ်ိဳး ဟာ Biden အစိးု ရအဖြက ့ဲ အ ုိ ဓိကဖိအားေပးႏိင ု လ ္ ာမဲအ ့ ဆင္ရ ့ ႏ ိွ င ုိ ပ ္ ါတယ္။ (ခ) Cutting-off lifeline - ဒီဗ်ဴဟာက ပစ္မတ ွ အ ္ ရွဳိ က္ကတ ုိ က ုိ ရ ္ က ုိ မ ္ ဟုတေ ္ တာင္သယ ြ ၀ ္ က ုိ ေ ္ သာ နည္းေတြန့ဲ ၿပင္းၿပင္းထန္ထန္ထခ ိ က ုိ ေ ္ စႏိင ု တ ္ ယ္လ႔ုိ သံးု သပ္ၾကသူေတြကဆိပ ု ါတယ္။  လု ပ္ ရးုိ လု ပ္ စ ဥ္ ဆေ ုိ ပမဲ့ sanctions နဲ့ trade embargo, arms embargo တို ႔ ကုိ အေမရိ က နဲ့ ဥေရာပက လက္ ရ ိွ အေရးယူေဆာင္ရက ြ ေ ္ နပါၿပီ။ ၿမန္မာအေမရိကန္ကန ြ ၿ္ မဴနီတရ ီ ့ဲ စဥ္ဆက္ မၿပတ္အသနားခံလာႊ ေတြက ေကာင္းေကာင္းၾကီးမီးထိးု ေပရာေရာ က္ေၾကာင္းပါ။  အေရးၾကီး တာက စစ္ တ ပ္ ရ့ဲ အ သက္ လ မ္းေၾကာင္း ၿဖစ္ တေ ့ဲ ငြေ ၾကးစီး ဆင္းေစတဲ့ အရာမွ န္ သ မွ ် ကို ရရာနည္း လမ္းေတြ န့ဲ တရစပ္ ၿ ဖတ္ေ တာက္ ႏုိင္တ့ဲန ည္း လမ္းေတြ ကုိရာွ ရပါမယ္ ။ ႏိုင္ငံတ ကာေရာက္ စ စ္ တ ပ္ ရ့ဲ အႏြ ယ္၀ င္ေ တြ ရ့ဲ စီး ပြားေရးလု ပ္င န္းေတြ ကုိ အေသအၿခာစာရင္းၿပဳစုမႈ ေတြလပ ု ေ ္ နၾကတာကို ၾကားသိရပါတယ္။ ေငြမက ဲ ေ ုိ ငြၿဖဴလုပရ ္ ာမွာ သမိင ု း္ နဲခ ့ ်ီၿပီးတရားမ၀င္ လုပရ ္ ာမွာနံမယ္ၾကီး တဲစ ့ စ္ဗလ ုိ ခ ္ ်ဳပ္ေတြနသ ့ဲ တ ူ အ ႔ုိ ဆက္အႏြယေ ္ တြရ့ဲ အေၿခအေနကိေ ု တာ့ ေလွ်ွ ာ့တက ြ လ ္ မ ႔ုိ ရပါဘူး။  အေမရိ က နဲ့ ႏုိင္ ငံတ ကာေရာက္ ၿ မန္ မာ-အေမရိ က န္ စီး ပြားေရးလု ပ္င န္း ရွ င္ မ ်ားဟာ စစ္ အ စိးု ရ အဆက္ ဆ က္ န့ဲပ လဲ နံ ပ သင့္ ဘို ႔ ၾ ကိ ဳးစားေလ့ ရ ိွ ၾ ကပါတယ္ ။ အဲ့ ဒီ ပု ဂ ိၢ ဳ လ္ မ ်ားအေနနဲ့ လ ည္း ၿမန္ မာ ႏို င္ ငံ တ ြ ငး္ ရွိ ဆဲ စးီ ပြားေရးလု ပ္ င န္းေတြ န့ဲ ၊ ေနာက္ ထ ပ္ေ သာ္ ၎ ၊ စီး ပြားအခြ င့္ အ လမ္း အသစ္ေ တြ လု ပ္ ဘုိ ႔ ရ ိွ ပ ါက၊ ရပ္ စဲ ၿ ခင္း ၊ ဆို ငး္ ငံ့ ၿ ခင္းေတြ ကုိ လု ပ္ ဘုိ ႔ ကြ န္ ၿ မဴနီ တီ က ထဲ ထဲ ၀ င္ ၀ င္ လွေ ့ုံ ဆာ္ ၾ က တာေတြလည္းရွေ ိ နၿပီလသ ႔ုိ ရ ိ ပါတယ္။  ထိန ု ည္းတူစာြ ဘဲ လူမ်ိဳးၿခားေတြရ့ဲ ၿမန္မာႏိင ု င ္ တ ံ င ြ း္ တစီးပြားလုပင ္ န္းငယ္ေတြ ဖြငဘ ့္ က ႔ုိ စ ိ မ ၥ ်ိဳး ေတြ ကိတ ု ားဆီးပိတပ ္ င္ဘလ ႔ုိ လ ုိ ာပါ တယ္။  လ က္ ရ ိွ စ စ္ တ ပ္ က ဘ ဏ္ေ င ေ ြ ရးေ ၾ ကးေ ရး လ ည္ ပ ါ တ္ မ ႈ မ ာွ ၾ ကီး စ ာြ ေ သာ အ ခ က္ အ ခဲေ တ ြ ၾ ကံ ဳေ န ၾ က ရ ပ ါ တ ယ္ ။ ေငြေၾကးလည္ပါတ္မဟ ႈ ာ ႏိင ု င ္ ရ ံ ့ဲ စီးပြားေရးအသက္ေသြးေၾကာပါ။ Cash-flow ရပ္သာြ းတာနဲအ ့ မွ် စီးပြားေရးဆုတယ ္ တ ု က ္ ်ဆင္းပါမယ္။

MYANMAR RESTAURANT

apwemrGef jrefrmxrif;qdkif · jrefrmxrif;[if;rsdK;pHkESifhaMu;tdk;-aMu;tdk;qDcsuf qDcsufacgufqGJ? rkefY[if;cg;tkef;EdkYacgufqGJ? eef;MuD;okwf? 0ufom;'kwfxdk;ponfh jrefrmtMudKuf tpm;tpmrsm;udkwpfcgavmufvmpm;Munfhygvm;¿ · &[ef;?oHCmawmfrsm;twGufqdkifrSmqGrf;uyfvdkyguvnf;taumif;qHk;o'Ægvufjzifh pDpOfay;ygrnf/

(626) 522 1445

(wefcl; 1383) April 2021 A 25

aygufuGJoHpOfrsm;Mum;rS tHwkrIawG

CETANA MON

3944 PECK RD, #8 EL MONTE ca 91732

www.MyanmarGazette.net

BUSINESS HOURS

Tue - Fri 10:30 AM - 3:00 PM 5:00 PM - 9:00 PM Sat -Sun 11:00 AM - 9:00 PM

Covid-19 ရဲ့ ဒ ါကို တ စ္ ႏ ွ စေ ္ က်ာ္ ၾ ကာခံ စားကတည္း ကၿမန္ မာႏို င္ ငံ ရ့ဲ စးီ ပြားေရးဟာ အေတာ္ အ ထိ နာေနခ်ိ န္ ၊ ခု တ ပ္ ရ့ဲမ တရားအာဏာ သိ မး္ လိုက္မ ႈ က ၊ အေၿခအေနကိုပုိဆးုိ ေစတဲ့အ တြ က္၊ ကမၻာ့ဘ ဏ္ ရ့ဲအ စီ ရ င္ ခံစာအရ၊ ခုႏစ ွ မ ္ ာွ ၿမန္မာႏိင ု င ္ ရ ံ စ ့ဲ းီ ပြားေရးဟာ (၁၀%) ခန္က ့ ်ံဳသ ့ ာြ းမယ္လခ ႔ုိ န္မ ့ န ွ း္ ပါတယ္။ (၁%) ေလာက္က်ံဳ့ သြားရင္ေတာင္၊ ႏိင ု င ္ တ ံ ႏိင ု င ္ ရ ံ စ ့ဲ းီ ပြားေရးဟာ နလံထဘ ူ အ ႔ုိ ေတာ္ရန ု း္ ရေတာ့မာွ မိ၊႔ု ၿမန္မာႏိင ု င ္ ံ ရဲအ ့ နာဂါတ္လေ ူ နမႈစနစ္ဟာ မေတြးႏိင ု ္ ေလာက္တပ ့ဲ ်က္စးီ မႈေတြရႏ ိွ င ုိ ေ ္ ၾကာင္းေလ့လာသူ ေတြက ေဟာကိနး္ ထုတထ ္ ားပါၿပီ။  ဗဟိုဘဏ္န့ဲ ရင္းႏွးီ ၿမွဳပ္ႏံမ ွ ေ ႈ ကာ္မရွငေ ္ တြဟာ လက္ရိအ ွ ာဏာသိမး္ စစ္ဗုလ ိ ္ခ်ဳပ္ေတြရ့ဲ စီးပြား ေတြကုိ သက္ဇးုိ ရွညေ ္ စေရးေဆာင္ရြကေ ္ ပးမဲ့အဓိကအဖြ့အ ဲ စည္းေတြပါ။ ဒီလုၿိ ဖစ္ေအာင္ သူတု႔စ ိ ိတ္ၾကိဳ က္သေ ူ တြန့ခ ဲ ်က္ ခ်င္းအစားထိးု ခန့္ထားလိုက္တာကိုၿမင္ေအာင္ၾကည့္ၿပီး၊ ၿမန္မာ ႏိုင္ငံတြငး္ အစိးု ရဘတ္ဂ ်က္ရံပေ ုံ ငြတးုိ ပြားေစမဲ့ နည္းလမ္းမွနသ ္ မွ်ကိ၊ု ႏိင ု င ္ တ ံ ကာကပိတဆ ္ ႔ုိ အေရးယူေနၾကသလိ၊ု ၿမန္မာကြနၿ္ မဴနီတက ီ လည္းလံးု ၀ေရွာင္ရာွ းၾက ဘိလ ႔ု ပ ုိ ါတယ္။  ဒီေ နရာမွာ လက္ ရ ိွ CRPH ရဲ့ တားၿမစ္ စာလႊာေတြ ကုိ သ တိ ၿ ပဳၾကပါ။ ခု ခ ်ိ န္ အ စိးု ရနဲ့ စးီ ပြားၿဖစ္ မ့ဲ ကိစေ ၥ တြကုတ ိ ုက ိ ္ရုက ိ ေ ္ သာ္၎၊ သြယ္၀ုက ိ ္၍ေသာ္၎ ေဆာင္ရြက္ၾကမယ္ဆုရ ိ င္၊ တေန႔တခ်ိန္ မွာ တရား၀င္ဒီမုိ ကေရစီအစိးု ရအသက္၀င္ခရ ့ဲ င္၊ မိမတ ိ ႔ုိ စီးပြားေတြဆးုံ ရွးုံ ႏိင ု ဘ ္ ယ ြ ရ ္ ပ ိွ ါတယ္။ အဲဒ ့ ီ စာလႊာေတြဟာ ခပ္ေပါ့ေပါ့ေနာင္ ခါလာေနာင္ခါေစ်းလုပလ ္ မ ႔ုိ ရေၾကာင္း ေလ့လာသူေတြက ဆိထ ု ားပါတယ္။ (ဂ) ႏိင ု င ္ တ ံ ကာရဲအ ့ ကူအညီ  ရုရန ွ တ ့ဲ ရုတၾ္ ကီးတိရ ႔ု ့ဲ လက္မၾဲ ကီးေတြက မုနတ ္ င ုိ း္ ထန္ေနတဲၿ့ မန္မာႏိင ု င ္ ၿံ ပည္တင ြ း္ ေရးၿပႆနာ အတြက္ အလြ နေ ္ ကာင္း တဲ့အ သာစီး ရယူ လ ႊ မး္ မိးု ႏိုင္မ ႈ ရေ ိွ နပါတယ္ ။ အထူး သၿဖင့္ အေနာက္ ႏိုင္ငေ ံ တြ ရ့ဲ က်ဥ္ ဖ ယ္ မ ႈ န့ဲ ႏိင ု င ္ တ ံ ကာအေတာ္မ်ားမ်ားရဲ့ ခပ္ခာြ ခြာဆက္ဆေ ံ ရးေတြေၾကာင့္ အာ ဏာသိမး္ စစ္တပ္န့ဲ လူထအ ု တ ံ မ ု အ ႈ တြက္ အကူ အညီရယူေရးမွာမ်ားစြာခက္ခေ ဲ နပါတယ္။  ဒါေပမဲ့ အဆိပ ု ါအင္အားၾကီး(၂)ႏိင ု င ္ တ ံ ရ ႔ုိ ့ဲ ကမၻာနဲေ ့ ဒသတြငး္ တည္ၿငိမမ ္ က ႈ မ ုိ ်ားစြာပ်က္ၿပားႏိင ု ္ တယ္ဆတ ုိ ာ ကိအ ု ေနာက္ႏင ုိ င ္ ေ ံ တြနအ ့ဲ ထူးသၿဖင္အ ့ ေမရိက ကေကာင္းစြာရိပစ ္ ားမိပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ သူတရ ႔ ုိ စ ့ဲ စ္ေရးအရပါသက္လာ ႏိင ု မ ္ အ ႈ လားအလာဟာအလြနန ္ ည္းပါေသးတယ္။ အေနာက္ႏင ုိ င ္ ေ ံ တြရလ ့ဲ ၿုံ ခံဳမႈကတ ုိ က ုိ ရ ္ က ုိ ထ ္ ိ To P29


Myanmar Gazette

wdkif;&if;aq;enf;

www.MyanmarGazette.net

ၫြန္ျပထားရပါမယ္။ ျပီးေတာ့ ပလပ္တပ္ ေကာ င္း က င္ ကို ၫ ြ န္ ျ ပ လို က္ ယုံ ပ ါ ပဲ ။ အရမ္း ႐ိုး ရွ င္း ပါတယ္ ဘာ training မွ မလိုအပ္ပါဖူး။ Elon Musk ဟာ Ground terminals ေလးေတြကို Small to medium sized pizza လိလ ု ဲ တခါခါ ၫြန္းျပတတ္ပါေသးတယ္။ ေတာ္ေတာ္ေသးတာပါ။

Starlink equipment ေတြဟာ ဘယ္ေလာက္ကုန္က်မလဲ

aeYuav;xdef;0efxrf;tvdk&Sdonf

F r e m o n t , C a l i f o r n i a ရ ွိ ေန ႔ ကေ လး ထိ န္းေ က ်ာ င္း တ ြ င္ အ လု ပ္ လု ပ္ လို သူ မ ်ား ဆ က္ သြယ္ပါ။ $ 15.50/ hour ကစျပီး ေပးပါမည္။ ဆက္သြယ္ရန္- kaiden@nexxus-cpa.com (၄၀၈)-၅၀၅-၈၁၉၁

က်န္းမာ၊ လူမႈ၊ အိမ္ေထာင္၊ စီးပြား၊ အမႈအခင္းတို႔အတြက္ တိုင္ပင္ႏိုင္သည္ (Chief Advisor for all.)

အိ မ္ တ ည့္ တ ည့္ မ ွာ ရေ အာ င္ လု ပ္ေ ပး မ ွာ From P24 Starlink ျ ဖ စ္ ပ ါ တ ယ္ ။ အဲ့ အ တ ြ က္ေ ၾ ကာ င့္ ၿ မိ ဳ ႕ျ ပ နဲ ႔ ေဝးကြာတဲ့ ေနရာေတြအတြက္ အခုလို အျပင္မွာ ေျမာင္းတူတာ Cables သြယ္တာေတြ မရွိေတာ့ပဲ ကနဦး တပ္ဆင္စရိတ္အမ်ားႀကီး နဲသြားမွာပါ။ အဲ့ထက္စာရင္ SpaceX က လက္ရွိ ရွိျပီးသား Satellite internet service ေတြထက္ ပိုျပီး latency နဲမယ္ ပိုျပီး ျမန္မယ္လို႔လည္း ေျပာေနပါတယ္။ အဲ့ဒါက ဘယ္လိုမ်ိဳးလဲ။ Satellite ဟာ တျခား Satellites ေလးလုံးကို laser နဲ႔ ဆက္သြယ္ပါတယ္။ သေဘာက တမာၻလုံးကို ဆက္သြယ္တာမွာ ေလဆာနဲ႔ အလင္းျမန္ႏႈန္းနီးနီး နဲ႔ ဆက္သြယ္မွာပါ။ အဲ့လို ျမန္ႏႈန္းကို ယွက္ႏိုင္တာကေတာ့ fibers optic ပဲရွိပါတယ္။

Orbit မွာ Starlink satellites ေပါင္း ဘယ္ေလာက္ရွိသလဲ

အခုအခ်ိနမ ္ ွာ Orbit ထဲမွာ satellites 800 ခန္ရ ႔ ၿွိ ျပီး ေနာက္ပင ို ္းက်ရင္ Satellites ေပါင္း ၄၂၀၀၀ ခန္႔အထိရွိမယ္လို႔ Satelink က ေမွ်ာ္လင့္ထားပါတယ္ အခု စာေရးေနတဲအ ့ ခ်ိနမ ္ ွာပဲ Starlink ဟာ အာကသကို satellites ေပါင္း ၈၀၀ ခန္အ ႔ ထိ လြင့္တင္ျပီးျဖစ္ပါတယ္။ သေဘာက Starlink ဟာ Elon Musk ေျပာတဲ့ Minor Internet service coverage အတြက္ လိုအပ္တာထက္ Satellites အလုံး ေလးရာေက်ာ္သြားပါျပီ။ ေနာက္ျပီး Satellites ေပါင္း ေလးေသာင္း ႏွစ္ေထာင္ခန္႔အထိ လြင့္တင့္ဖို႔ SpaceX ေမွ်ာ္လင့္ေနပါတယ္။ ကမာၻေျမျပင္ဘက္ျခမ္းမွာ Starlink ဟာ အင္တာနက္ ဆားဗစ္ေပးဖို႔အတြက္ ေျမျပင္ စခန္း ေျခာက္ခု အထိ တည္ေထာင္ထားပါတယ္။ အဲ့ဒီ ပထမဆုံး ေျခာက္ၿမိဳ ႕နယ္ကေတာ့ Hawthorne, California ၊ Conrad, Montana ၊ Greenville, Pennsylvania ၊ North Bend, Washington ၊ Redmond, Washington ႏွင့္ Merrillan, Wisconsin တို႔ျဖစ္ပါတယ္။ SpaceX ဟာ ကနဦးအေနနဲ႔ FCC ကို ေျမျပင္ အေျခစိက ု ္ စခန္း ၁ သန္းခန္႔ ေဆာက္မယ္လ႔ို တင္ထားခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ Beta Test applicants (700,000+) ခန္႔ကို ေက်းဇူး တင္ရမွာပါပဲ။ Company ဟာဆိရ ု င္ အခုခ်ိနမ ္ ွာ ေျမျပင္ အေျခစိက ု စ ္ ခန္းကို ငါးသန္းခန္အ ႔ ထိ ေဆာက္မယ္လို႔ FCC ကို ေျပာင္းတင္ထားပါတယ္။ အသစ္ ထပ္တင္ထားတာ ေျမျပင္ အေျခစိုက္ စခန္းေတြေဆာက္မယ့္ ၿမိဳ ႕နယ္ေတြကေတာ့ Limestone, Maine ၊ Panaca, Nevada ၊ Beekmantown, New York ၊ Kalama, Washington ႏွင့္ Evanston, Wyoming တို႔ျဖစ္ပါတယ္။

Starlink satellite internet ဟာ ဘယ္လို ပစၥည္းေတြကိုသုံးမလဲ

သင္ဟာ Starlink satellites ကို ခ်ိတ္ဆက္ အသုံးျပဳဖို႔အတြက္ “UFO on a stick” လိဆ ု တ ို ဲ့ ဒုတ္ေခ်ာင္းေပၚ ပန္းကန္ျပား ထက္နန ဲ ႀဲ ကီးတာေလး တင္ထားသေလာက္ရတ ွိ ာေလးနဲ႔ သုံးရမွာပါ။ ပစၥ ည္း အေၾကာင္း ေျပာရရင္ Satellite သုံး တာမပါပဲ Satellite internet လို ႔ မေခၚႏိင ု ပ ္ ါဖူး။ Satellite ေတာ့ပါမွာပါ။ တခုခ်င္းစီဟာ သင္ရ ့ ႕ဲ အလုပစ ္ ားပြဲေလာက္ႀကီးျပီး ေပါင္ ငါးရာေလာက္ေလးမွာပါ။ အဓိပၸါလ္ကေတာ့ January 2020 တုန္းက Falcon 9 ဟာဆိုရင္ ေပါင္ ၃၀,၀၀၀ ေလာက္ကို အာကသထဲကို သယ္သြားတာပါ။ သို႔ေပသိ သင့္ေခါင္မိုးေပၚမွာထားမယ့္ Satellite dish ကေရာ ဘယ္လိုမ်ိဳးလဲ။ အဲ့ဒါနဲ႔ ပတ္သက္ၿျပီး Elon Musk ေျပာတာ ၾကားဖူးတာကေတာ့ “UFO on a stick” ဆိုတာပါပဲ။ သူေျပာတာကေတာ့ Starlink Terminal ဟာ ကိယ ု က ္ ယ ို တ ္ င ို ္ ခ်ိနည ္ ႏ ႇိ င ို မ ္ ယ့္ ေမာ္တာပါမယ္။ ေနာက္ျပီး UFO ကို ဒုတ္ေခ်ာင္းေပၚ တင္ထားသလိုပါပဲတဲ့။ အဲ့ဟာေလးက ေကာင္းကင္ကို

အေစာပို င္း ခန္ ႔ မ ွ န္း ထားတာကေတာ့ ေဒ ၚ လာ ၁ ၀ ၀ ကေ န ၃ ၀ ၀ အ ထိ ကုနက ္ ်မွာပါပဲ။ ဒါေပမယ့္ Beta Test email ေတြ အ ရေတာ့ Antenna ေရာ Router ေရာကို ေဒၚလာ ၄၉၉ က ်သင့္ မ ယ္ လို ႔ ဆိုထားပါတယ္။ ဒ ါ ဟာ တ ခ ါ တ ည္း တ န္း ဝ ယ္ လို က္ သလိုပါပဲ။ အငွားခေတြဘာေတြ မရွိပါဖူး။ တျခား Satellite Internet provider ေတြျဖစ္တဲ့ HughesNet သို႔မဟုတ္ Viasat တို႔ဆိုရင္ Equipment ေတြ အတြက္ ကု န္ က ် စ ရိ တ္ က ေ ဒ ၚ လာ ၄ ၄ ၉ . ၉ ၉ သို႔မဟုတ္ ၂၉၉ ခန္႔ရွိတတ္ပါတယ္။

Starlink satellite internet ကိုဘယ္အခ်ိန္မွာရမလဲ

Starlink satellite internet ကို ၂၀၂၀ အလယ္ေလာက္မွာ မွန္းထားျပီး တလကို ကု န္ က ် စ ရိ တ္ ေ ဒ ၚ လာ ၉ ၉ ေ လာ က္ မွန္းထားပါတယ္။ Starlink ကေတာ့ Starlink satellite internet ကို ဒီႏွစ္ရမယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။ SpaceX ရဲ႕ president ကေတာ့ Satarlink internet ဟာ အေမရိကန္ ျပည္မွာ ဖြငခ ္ ်ျပီး အမ်ားသုံး ႏို င္ ဖို ႔ ၂၀၂၀ အလယ္ေ လာက္ မွ န္း လို ႔ ရ တယ္ လို ႔ ဆို ပ ါတယ္ ။ သို ႔ေ ပသိ အခုေနာက္ဆုံး ရည္မန ွ ္းခ်က္ကေတာ့ ၂၀၂၀ ကုန္ခါနီးေလာက္ ျဖစ္မယ့္ပုံပါပဲ။ တ က ယ္ လို ႔ ရ ည္ မ ွ န္း ထား တဲ့ t a r get ကို မွီ ဖို ႔ အ တြ က္ ဆို ရ င္ SpaceX ဟာ ေ နာ က္ ထ ပ္ S a t e l l i t e s ေ ပ ါ င္း ေျခာက္ခါကေန ရွစ္ခါ အထိ လြတ္တင္ရဖို႔ ရွိ ပ ါေသးတယ္ ။ ေနာက္ ျ ပီး user terminals ေတ ြ အ တ ြ က္ လ ည္း design ပိုင္းနဲ႔ Engineer ပိုင္းအတြက္ကို လက္စ သက္ဖို႔ရွိပါဦးမယ္။ အဲလ ့ ို Satellites ေတြ Orbit ထဲေရာက္ဖ႔ို ႀ ကိ ဳး စားေ န ခ ်ိ န္ T e r m i n a l ေ တ ြ ကို လက္စသက္ေနခ်ိနမ ္ ွာပဲ SpaceX ဟာဆိရ ု င္ US ရဲ႕ FCC ႏွင့္ United Nations ရဲ႕ International Telecommunications Union (ITU) ကေန Starlink plans အတြ က္ ခြင့္ျပဳမိန္႔ရဖို႔ ႀကိဳးပမ္းရပါဦးမယ္။ ခ ြ င့္ ျ ပ ဳ မိ န္ ႔ ရ ဖို ႔ ခ က္ ခဲ တ ယ္ ဆိုေပမယ္လ ့ ည္း ေနာက္ဆုံးမွာေတာ့ Starlink ဟာ FCC ကေန Satellite system ကို ေမာင္းႏွင္ဖို႔အတြက္ Satellites ေပါင္း ၄၄၂၅ အတြက္ ခြင့္ျပဳခ်က္ ရသြားျပီ ျ ဖ စ္ သ လို တ မာ ၻ လုံး ကို အ င္ တာ န က္ ေပးဖို ႔ အ တြ က္ လ ည္း ခြ င့္ ျ ပဳမိ န္ ႔ ရ သြားျပီ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါလည္း လမ္းေၾကာင္းအမွနက ္ ို ေျခခ်လိုက္ႏိုင္တာပါပဲ။ Starlink ရဲ ႕ မူ ရ င္း launch date ေႏွာင့္ေႏွးရတဲ့ အေၾကာင္းအရင္းဟာလည္း ဒီ ႏ ွ စ္ ရဲ ႕ မေမွ ်ာ္ လ င့္ တဲ့ ကိ စ ၥ ရ ပ္ေ တြ အ မ ်ား ႀ ကီး ျ ဖ စ္ လာ တာ နဲ ႔ လ ည္း ဆိုင္ပါတယ္။ သို႔ေပမယ့္ Starlink ကိုအခု အရမ္းသုံးခ်င္တယ္ဆိုရင္ေတာ့ beta ကို sign up လုပ္ရင္ ျဖစ္ႏိုင္ပါေသးတယ္။ Beta ဟာ တကယ့္ launch date အတြက္ ေျခလွမ္းတလွမ္း ပိန ု ီးသြားတာပါပဲ။ Beta မတို င္ ခ င္ တု န္း ကလည္း Starlink ဟာ သူရဲ႕ Global Lighting Program နဲ ႔ US Air Force ကို ေပးစမ္း သုံးလိုက္ပါေသးတယ္။ ေနာက္ၿျပီး Musk ကိုယ္တိုင္ေတာင္ သူ႔အိမ္မွာ Starlink internet ကိုတပ္ျပီး သုံးၾကည့္ပါေသးတယ္။ ဟုတပ ္ ါတယ္ Musk ဟာ သူရ႕ဲ Starlink satellites ကိုသုံးျပီး twitter မွာေတာင္ tweet လိုက္ပါေသးတယ္။ မလန္းဖူးလား ကဲ.. ၾကည့္။

Starlink ဘယ္ေတြမွာရမလဲ

SpaceX ရဲ႕ ပထမဆုံး target ကေတာ့ သူရဲ႕ ျမန္ႏႈန္း ျမင့္ အင္တာနက္ေတြကို US နဲ ႔ Canda ရဲ ႕ ေက်းလက္ ေဒသေတြ မ ွာ ရ ဖို ႔ ပ ါ ပဲ ။ အဲ့ ဒီေ နာ က္ မ ွာ M u s k နဲ ႔ သူ ႔ company ဟာ ကမာၻ အ ႏွံ ကို ေျခဆန္ ႔ ဖို ႔ ႀကံေနပါတယ္။ အခု လို ႔ ကမာၻ ကို လြ မ္း ျပီး စသုံး ဖို ႔ ကို SpaceX ဟာဆိရ ု င္ ေနာက္ထပ္ Satellites

(wefcl; 1383) April 2021 A 26

opfMuHydk;tpGrf;

Cinnamon

(wkdif;&if;aq;) သစ္ႀကံပိုးေခါက္သည္လႀူ ကိဳက္ အမ်ားဆုံး ဟင္းခတ္အေမႊးအႀကိဳင္ တစ္မ်ိဳးျဖစ္သည္​္။ latte ေကာ္ဖီ ၊ မု န္ ႔ မ ်ား တ ြ င္ ထ ည့္ ၾ က သ လို ဟင္း ခတ္ အေမႊး အႀကိ ဳ င္ အ ျဖစ္ ထည့္ခ်က္ၾကသည္။

အ ပူ ပို င္းေ ဒ သ တ ြ င္ေ ပ ါ က္ ေရာက္ေသာ အၿမဲစိမ္းအပင္တစ္ ပင္ရ႕ဲ သစ္ေခါက္မထ ွ တ ု လ ္ ပ ု သ ္ ည့္ သ စ္ ႀ ကံ ပိုးေ ခ ါ က္ မ ႈ န ႔္ ကို အ သ က္ ရ ႉ လ မ္းေ ၾ ကာ င္း နဲ ႔ အစာေျခစနစ္ ဆို င္ ရာ ျပႆနာ ေတြ ကို ေျဖရွ င္း ဖို ႔ ရ န္ ႏွ စ္ေ ပါင္း ရာနဲ႔ခ်ီၿပီး အသုံးျပဳၾကသည္။ ေရွးေဟာင္း အီ ဂ ်စ္ လူ မ ်ိ ဳးမ်ား သည္လည္း လူေသအေလာင္းကို မမ္ မီ က ်ပ္ ထု တ္ စ ည္း တဲ့ ႐ိုး ရာဓေ လ့တြင္ သစ္ႀကံ​ံပိုးေခါက္မႈန႔္ကို ေရေမႊးတစ္မ်ိဳးသဖြယ္ ထည့္သြင္းအသုံးခ်ခဲ့ၾကသလို ေရာမမ်ားကလည္း သူတရ ႔ို ႕ဲ ဈာပနအခမ္းအနားတြငသ ္ စ္ႀကံပိုးေခါက္ထည့ၿ္ ပီး လူေသ မီးေလာင္လို႔ထြက္တဲ့ေညႇာ္နံ႔ကို ဖုံးအုပ္ဖို႔ ႀကိဳ းစားခဲ့ၾကဖူးသည္။ သစ္ ႀ ကံ ပိုးေခါက္ ကို မႈိ သ တ္ ေဆး၊ အကို က္ အ ခဲေ ပ်ာက္ေ ဆး၊ ပိုး သတ္ေ ဆး၊ အ ျ ဖ စ္ လ ည္း ေ ကာ င္း ၊ ဝ မ္း ပ ်က္ ျ ခ င္း ၊ အေ အး မိ ျ ခ င္း ၊ ဗို က္ နာ ျ ခ င္း ၊ ေ သ ြး တိုးေရာဂါ၊ အစားေသာက္ပ်က္ျခင္း၊ ႏွင့္ ေလႁပြန္ေရာင္ ျခင္းမ်ားကို ကုသရာတြင္ လည္း ေကာင္း အသုံးျပဳၾကသည္။ အခ်ိ ဳ ႕ေသာ သုေ တသနမ်ားတြ င္ သစ္ ႀ ကံ ပိုးေခါက္ အမ်ိ ဳးအစားတစ္ မ ်ိ ဳးသည္ ဆီး ခ ်ိ ဳ လူ နာ မ ်ား တ ြ င္ ေ သ ြး ထဲ ရ ွိ သ ၾ ကား ဓ ါ တ္ ကို က ် ဆ င္းေ စေ ၾ ကာ င္း ေတြ ႕ ရွိ ထားသည္ ။ သို ႔ေ သာ္ အျခားေသာ ေလ့ လာမႈ မ ်ားတြ င္ အျခားအက်ိ ဳးမ်ား ကို မေတြ ရ ွိေ ပ။ ေသြး ထဲ ရ ွိ ကို လ က္ စ ထေရာက ်ျခင္း ႏွ င့္ ခု ခံ အားက ်ဆင္း မႈ ေရာဂါလူနာမ်ားတြင္ မႈစ ိ ြဲေသာေရာဂါမ်ားကို ကုသရန္ ေလ့လာထားသည္မ်ားသည္လည္း မျပည့္စုံလွေပ။ ဓါတ္ ခ ြဲ ခ န္း စမ္း သပ္ မ ႈ မ ်ားတြ င္ သစ္ ႀ ကံ ပိုးေခါက္ သ ည္ ေရာင္ ယ မ္း ျခင္း ကို သ က္ သာေ စ ၿ ပီး ၊ ဓ ါ တ္ တိုး ျ ခ င္း ကို ကာ က ြ ယ္ ႏို င္ေ သာ အာ နိ သ င္ မ ်ား ရ ွိ ၿ ပီး ၊ ဘက္တီးရီးယားမ်ားကို ေသေစႏိုင္သည္ဟု ေတြ႕ရွိထားသည္။ က်န္းမာေရးအတြက္အစြမ္းသတၱိမ်ား ၁။ ခႏၶာကိုယ္ ဇီဝျဖစ္စဥ္ (ဆီး၊ဝမ္း၊ေသြး၊ေလ) ညီညြတ္ မွန္ကန္ေစသည္။ ၂။ ပိုလီဖီေနာ ႂကြယ္ဝစြာ ပါဝင္ေသာေၾကာင့္ အရြယ္တင္ ႏုပ်ိဳ ၍ ကင္ဆာေရာဂါ ကာကြယ္သည္။ ၃။ အေရာင္က ်ေစေသာ အာနိသင္ရွိသျဖင့္ ေရရွည္ စားသုံးျခင္းျဖင့္ နာတာရွည္ ေရာင္ရမ္းနာမ်ားကို သက္သာေစသည္။ ၄။ ကိုလက္စေရာ ႏွင့္ ထရိုင္ဂလစ္စရိုက္ ကို က်ေစၿပီး ႏွလုံးေရာဂါ ျဖစ္ပြားမႈကို ကာကြယ္သည္။ ၅။ ႏွလုံးေသြးေၾကာက်ဥ္းေရာဂါကို သက္သာေစသည္။ ၆။ အင္ဆူလင္ တုန္႔ျပန္မႈအားေကာင္းေစၿပီး ဆီးခ်ိဳ က်ေစသည္။ ၇။ ပါကင္ဆန္ေရာဂါ ႏွင့္ အယ္ဇိုင္းမား ေရာဂါကဲ့သို႔ အာ႐ုံေၾကာမ်ား ပ်က္စီး၍ မွတ္ဥာဏ္ခ်ိဳ့ယြင္းမႈကို သစ္ႀကံပိုးက ကာကြယ္ေပးသည္။ ၈။အစာအိ မ္ န ွ င့္ အူ လ မ္းေၾကာင္း မေကာင္း ျခင္း မ ်ားအျပင္ အူ မ ႀကီး ကင္ ဆာ ကာကြယ္နိုင္ေၾကာင္း သက္ေသ ျပနိုင္ခဲ့သည္။ ၉။ဘက္တီးရီးယားႏွင့္ မွိုပိုးမ်ားကို ဆန္႔က်င္တိုက္ခိုက္နိုင္သည္။ ၁၀။ သဘာဝ အပင္ ၆၉ မ်ိဳးႏွင့္ စမ္းသပ္ရာမွ သစ္ႀကံပိုးသည္ HIV -1 ဗိုင္းရပ္ကို ခု ခံတိုက္ခိုက္နိုင္ေၾကာင္းေတြ႕ရွိခဲ့သည္ ၁၁။ menstrual pains ရာသီလာစဥ္ နာက်င္ကက ို ခ ္ ျဲ ခင္း ေတြကို သက္သာေစသည္။ ၁၂။ခံတြင္းရနံ႔ဆိုးမ်ားကိုေပ်ာက္ကင္းေစသည္။ ၁၃။နွာေစး အေအးမိ အာသီးေရာင္ လည္ေခ်ာင္းနာျခင္းမ်ားကိုေကာင္းမြန္ေစသည္။ ၁၄။ဆီးအိတ္နွင့္ဆီးလမ္းေၾကာင္းပိုးဝင္ျခင္းမ်ားကိုသက္သာေစသည္။ ၁၅။ဆံပင္က်ြတ္ ေဘာက္ထျခင္းကိုကာကြယ္ေပးသည္။ ၁၆။သစ္ၾကံပိုး၏ရနံ႔ကမွတ္ဥာဏ္စြမ္းအားကိုတိုးျမွင့္ေပးနိုင္ပါသည္။ ေပါင္း ၂၈၀၀ ေလာက္ လြင့္တင္ရပါဦးမယ္။ သို႔ေပသိ ကမာၻ မ်က္ႏွာျပင္အထက္ မိုင္ေပါင္း ၇၀၀ ကေန ၈၀၀ အထိမွာပါ။ ေနာက္ျပီး Alaskans ေတြအတြက္လည္း Musk က သူ႔ရဲ႕ အေလးစိုက္မႉကို ျပတဲ့အေနနဲ႔ Earth’s poles အေပၚမွာ လွည့္လည္သြားမယ့္ Satellites ေတြလည္း လြင့္တင္သြားဖို႔ရွိပါတယ္။

Starlink satellite internet က ေကာင္းမလား

က်ေနာ္တို႔ေတြဟာ Starlink satellites ဟာ ေမွ်ာ္လင့္သလို ျဖစ္လာမလားဆိုတာ ကို ရင္ခုန္စိတ္လႈပ္ရွားစြာ ေစာင့္ ေမွ်ာ္ေနပါတယ္။ Beta Testers ေတြရဲ႕ ရလဒ္ေတြကေတာ့ အားရက်နပ္ စ ရာပါပဲ ။ အက်ဥ္း ျပန္ ခ ်ဳပ္ ရ ရင္ေ တာ့ key points ေတြ သိ သေလာက္ မွန္းရသေလာက္ကေတာ့ ေအာက္ပါအတိုင္းျဖစ္ပါတယ္။ ဘယ္ေတာ့ Starlink internet ရမလဲ - အခုအခ်ိန္မွာ Starlink ဟာ အင္တာနက္ ဆားဗစ္ကို US နဲ႔ Canada မွာစဖို႔ ၂၀၂၀ မွာ မွန္းထားပါတယ္။ အခုအခ်ိန္သုံးခ်င္ရင္ေတာ့ starlink ကို register လုပ္ထားၿျပီး သင္ရဲ႕ area မွာ ရႏိုင္မရသိဖို႔ ေစာင့္စားႏိုင္သလို preorder ကို သူတို႔ရဲ႕ Site မွာ ေပးျပီးလည္း ေစာင့္ႏိုင္ပါတယ္။ Starlink အင္တာနက္က ဘယ္ေလာက္ကန ု မ ္ လဲ - တလကို $99 ကုနပ ္ ါမယ္။ Antenna နဲ႔ Router အတြက္ကေတာ့ $499 ကုန္ပါမယ္။ Orbit မွာ Starlink satellites ဘယ္ႏွစ္လုံးရွိမွာလဲ - October 27, 2020 အရေတာ့ စုစုေပါင္း Starlink satellites 800 ခန္႔ orbit မွာရွိေနပါၿျပီ။ Launches ေတြအားလုံးၿျပီးရင္ Starlink satellites ေပါင္း ဘယ္ေလာက္ေလာက္ orbit မွာရွိမလဲ - SpaceX ကေတာ့ စုစု ေပါင္း Satellites 42,000 ေလာက္တင္ဖို႔ေတာ့ ခြင့္ျပဳခ်က္ ေတာင္းထားတာ ရွိပါတယ္။ အားလုံး ၿခဳံ ၾ ကည့္ လို က္ ရ င္ starlink ဟာ အရင္ တ န္း က Satellite internet ေတြထက္စာရင္ ပိုသက္သာျပီး ပိုျမန္တာ မလြဲမေသပါပဲ။ တကယ္လို႔ Starlink ဟာ သူေ ျပာသလို သာ အကု န္ ျ ဖစ္ လာခဲ့ ရ င္ ကမာၻ ႀ ကီး ဟာ အင္ တာနက္ ရရွိ မူ က ြာ ဟမူေ တြ ေလ်ာ့နည္းသြားမွာ ျဖစ္ေၾကာင္း ေရးသားလ်က္....


39

(wefcl; 1383) April 2021 A 27

www.MyanmarGazette.net

oifwef;rsm;&Sdonf

ကိယ ု ပ ္ င ို လ ္ ပ ု င ္ န္းစီပါြ းလုပက ္ င ို လ ္ ိုေသာ

မိ တ္ေ ဆြ မ ်ားနွ င့္ အ ခ်က္ အ ျပဳတ္ လု ပ္ င န္း

Northern California Only Northern California ျမိဳ႔ငယ္ေလးမ်ားရွိ Grocery ဆိုင္ မ်ားတြင္

စိ တ္ ဝ င္ စားေသာမိ တ္ေ ဆြ အ တြ က္ လ စဥ္ Training သင္ တ န္း ၊Location ေနရာ

Sushi ဆိုင္မ်ားဖြင္႔ရန္ရွိပါသည္။ Percentage ေကာင္းျပီး ေအးေဆးစြာေငြစုလိုသူမိသားစုမ်ား အတြက္ သင္႔ေလ်ာ္ပါသည္။ အရင္းအနွီးရွိရန္မလို။ အေတြ႔အၾကံဳ၊ ၾကိဳးစားမႈျဖင္႔ အရင္းအႏွီးလုပ္ရန္ ဆက္သြယ္ပါ။

အခ်က္အခ်ာအၾကံေပး ညိွနိွုင္းျခင္း၊Site plan, Floor plan,Equitments instal-

lation မ်ားစိတတ ္ င ို ္းက်တိင ု ပ ္ င္ဝန္ေဆာင္ မႈေပးလ်က္ရပ ွိ ါသျဖင္အ ့ ေသးစိတအ ္ ခ်က္ အလက္မ်ားကို ဖုန္းျဖင္ဆ ့ က္သယ ြ ္ေမးျမန္း

Sushi Chef Contracter မ်ားလိုပါသည္။ kyilynn1953@gmail.com Text to (209) 584 4439 (508) 685 7195

Help Wanted

- Alhambra, Los Angeles -Seeking receptionist/office assistant. Burmese/Chinese. - Full-time in Alhambra. Please email resume to

lajob4me@gmail.com Ph: (626) 552 8844

Palmdale tdrfiSm;&ef

အိပ္ခန္း၃ခန္း၊ အိမ္သာ၂လံုး၊ ၂ထပ္၊ Basket Ball ကြင္း၊ ေရဖိုး၊ Gas ဖိုးပါသည္။ $၂၉၀၀။ စားေသာက္ဆိုင္၊ Walmart, Target ၃မိုင္အနီးတြင္ရွိ။ ကားမ်ားမ်ားရပ္ႏိုင္သည္။ ဆက္သြယ္ရန္ - (626)-863-9803

tcef;iSm;&ef&Sdonf

(Master Bedroom) Anaheim, Los Angeles ၏လံုးခ်င္းအိမ္တြင္ရွိေသာ အိပ္ခန္းငွားမည္။ သီးသန္႔၀င္ေပါက္၊ ေရခ်ိဳးခန္​္း၊ အိမ္သာႏွင္႔မီးဖုိေခ်ာင္အေသး ရွိသည္။Free cable and internet, include utility$750/month

(626)-272-9603 Roommate

Ί Automotive

SHIRO NINJA BOBAPOKE-RAMEN-SUSHI

Shiro Ninja INC

AddressMyanmar Gazette 6701 De Soto Ave # 236 Canoga Park, CA 91303

626 506 9608 သို႔ ေပးပို႔/ဆက္​္သြယ္ျပီး မွာယူႏိုင္ပါသည္။ Roommatetvdk&Sdonf

oufMuD;apmifhtvdk&Sd

(အမ်ိဳးသမီးသာ။ )

သီး သန္ ႔ေ ရခ ်ိ ဳးခန္း ႏွ င့္ သ န္ ႔ စ င္ ခ န္း ။ လွ်ပ္စစ္မီး၊ဂက္စ၊္ အင္တာနက္ အပါ တလ $650. /San Gabriel City/ ေစ်း၊ေက်ာင္း ဖရီးေဝးနီးသည္။

313-303-1213 Help Wanted

Experienced full time Sushi Chef in Fullerton City CA. Roland 909-762-2894

(650)284-6338 (650)284-6339

ျမန္မာ႔ဂဇက္သတင္းစာသည္ အခေၾကးေငြယျူ ပီး ေရာင္းျခင္းမဟုတသ ္ ည္အ ႔ တြက္ မည္ သူ တ စ္ ဦး တစ္ေ ယာက္ ကို မ ွ ် အိ မ္ တို င္ ရာေရာက္ အ ပို အ ခေၾကးေငြ ယူ ပို ႔ေ ပးရန္ ကိုယ္စားလွယ္ထားရွိျခင္း မရွိပါ။ ျမန္မာ႔ဂဇက္သတင္းစာကို အိမ္တိုင္ရာေရာက္စာတိုက္မွ မွာယူလိုသူမ ်ားသည္ စာပို႔ခႏွင္႔စာအိတ္ဖိုး တစ္လ $3 ႏႈံူးျဖင္႔ တစ္ႏွစ္စာ (၁၂ေစာင္) $36 ကို Payable to- Myanmar Gazette ခ်က္ေရးျပီးမိမိအမည္/လိပ္စာထည့္၍

tvdk&Sd

Westwood, Los Angeles တြင္ေနထိုင္ေသာ အသက္ ၈၀ ေက်ာ္၊ ေလျဖတ္၊ ကိုယ္တပိုင္းေသ၊ နားေလး၊ ဆီးပိုက္တတ္၊ အဖိုးအားျပဳစုရန္ မနက္ သြားညျပန္ ဝန္ထမ္း ၁ဦးအလိုရွိသည္။ Text message only

260 S Main Street ,Suite#240/244 Angels Camp,CA-95222(WHY-49)

jrefrmh*Zufowif;pmudk tdrfwdkif,ma&muf pmwdkufrSwqifhrSm,lvdkolrsm;

Near by target, rosemead ရပ္ကြက္။ စံုစမ္းရန္ ၆၂၆-၆၄၂-၆၅၃၃

(714)-351-6295

Omega

နိုင္ပါသည္။

Roommate tvdk&Sd

Palmdale City,CA တြင္ အိမ္အေပၚထပ္ အိပ္ခန္း၂ခန္းတြင္ေနရန္ Roomate ၂ဦး အလိုရွိသည္။ မီးဖိုေခ်ာင္ ရွယ္ျပီးသံုးႏိုင္၊ ေပ ၁ ၅ ၀ ၀ က ် ယ္ ၀ န္း ၊ေ ရ ကူး က န္ ပ ါ ၊ WiFiပါ။ Los Angeles သို႔ Amtrak ႏွင္႔ သ ြား ႏို င္ သ ည္ ။ L a n c a s t e r , M a g i c mountain,Newhall,Valencia တြင္အလုပ္လုပ္ေသာ စံုတြဲမ်ားအတြက္ သင္႔ေလ်ာ္ပါသည္။ ဆက္သြယ္ရန္-

Khin

602-935-5596

Room for Rent "Room for rent in Alhambra. Female only. $550. Contact Kelly for more info. (626)227-5837"

HONDA/ACURA/TOYOTA SPECIALIST Omega Automotive Inc.

“We Keep it Simple”

oma&;?ema&;rsm; vpOfxw k jf refrmh*ZufwiG f tcrJhaMumfjimEdkifygonf 626 506 9608 uav;xdef;tvdk&Sdonf

ႏွစ္ႏွစ္ခြဲ ေယာက္်ားေလးကိုထိန္းရန္။ လစာညႈိႏိ္ႈင္းႏိုင္ပါသည္။ အသြားအျပန္ (သို႔မဟုတ္)အတူတူေနလို႔ရပါသည္။ Yorba Linda, Orange County, CA

oufMuD;apmifhtvdk&Sd

La Canada တြင္ သက္ၾကီးရြယ္အို အဘိုးကို ျပဳစုေစာင္႔ေရွာက္ ေပးႏိုင္သူ အလိုရွိပါသည္။ အိမ္တြင္ေနလိုပါက ေနႏိုင္ပါသည္။ ဆက္သြယ္ရန္- (818)

Ph: (510) 794-6564 Cell: (408) 425-6258

Mon-Sat 8:00am - 5:30pm

jrefrmrsm;twGuf txl;aps;EIef;

Nevada ျပည္နယ္၊ Reno ျမိဳ႔တြင္ ေမြးကာစကေလးငယ္အားေစာင္႔ေရွာက္ ေပးရန္ ကေလး ထိ န္း အလို ရ ွိ ပ ါသည္ ။ လစာတစ္ လ ၁၅၀၀ မွ $ ၁၈၀၀ထိ ေပးပါမည္။

Contact- (၉၀၉)-၂၄၇-၀၃၈၆

uav;xdef;tvdk&Sdonf

၁ႏွစ္အရြယ္ကေလးကိုထိန္းရန္ $13 /hr Rancho Cucamonga, CA 91730

(310) 774 6424

pm;aomuf q d k i f 0 ef x rf ; tvd k & S d

စားေသာက္ဆိုင္၀န္ထမ္းအလိုရွိသည္။

O r a n g e C o u n t y ရ ွိ ျ မ န္ မာ စား

ေသာက္ဆင ို ္ တြင္ မီးဖိထ ု အ ဲ လုပလ ္ ပ ု ရ ္ န္ႏင ွ ႔္ စားပြဲထိုး၀န္ထမ္းအလိုရွိပါသည္။

ဆက္သြယ္ရန္- (714)-252-8565

House for Rent

အိပခ ္ န္း၃ခန္း။ 2Bathsကားဂိုေဒါင္ႏစ ွ ခ ္ ။ု ပါရမီဘုန္းေတာ္ၾကီးေက်ာင္းအနီး။ တစ္လ $ ၁၉၀၀

(626)308-9519 (626)233-5800

Contact:

667 9052

0efxrf;rsm;tvdk&Sd

Stevenson Ranch(Valencia) CAရွိ ဂ ်ပန္ စားေသာက္ ဆို င္ ၾကီး တြ င္ T EPPAN CHEF, SUSHI CHEF, KITCHEN CHEF, SERVERS, HOSTESS, BASSER, DISHWASHER. အလုရ ိ သ ွိ ည္။

Call (310)699-0007 for question or Interview

uav;xdef;tvdk&Sd

ႏွ စ္ ႏ ွ စ္ ခ ြဲ ကေလးႏွ င္ ႔ ေလးလကေလး ကို ထိ န္း ရန္ ။ လစာညႈိ ႏိ ႈ င္း မည္ ။ အသြား အျပန္(သို႔)အတူတူေနလို႔ရပါသည္။

Monterey Park, CA တြ င္ အိ ပ္ ခ န္း ၂ခန္း ပါ တို က္ ခ န္း ငွား ရန္ရွိသည္။ အာရွစာ စားေသာက္ဆိုင္၊ ကုန္စံုဆိုင္မ်ားႏွင္႔နီးသည္။

3710 Bonde Way #4 Fremont, CA 94536

uav;xdef;tvdk&Sdonf

(510)386-6482

wdkufcef;iSm;&ef&Sd

Fulai Steven Chang

Rancho Cucamonga CA 91730

(310)-774-6424

ဆက္သြယ္ရန္- (626)-625-3111

uav;xdef;tvdk&Sd

uav;xdef;tvdk&Sd

အခ်ိန္ျပည္႔ Full time ကေလးထိန္း

Palm Spring, CAအနီးတ၀ိက ု တ ္ င ြ ၆ ္ လသား ေယာက္်ားေလးကို ထိ န္း ရ န္ အိ မ္ မ ွာ အ တူ တူ လာေ န ႏို င္ေ သာ ကေ လး ထိ န္း အလိုရွိပါသည္။ လစာညႈိႏိႈင္းမည္။ (၆၂၆)-၇၄၇-၂၄၂၂, (၆၂၆)-၇၄၇-၂၄၃၂

အလိရ ု သ ွိ ည္။ ၆ႏွစႏ ္ င ွ ႔္တစ္ႏစ ွ ခ ္ ြဲ မိန္းကေလး ႏွ စ္ ဦး ကို ထိ န္း ရမည္ ျ ဖစ္ ျ ပီး အိ မ္ မ ွာ အတူ ေနထိုင္ႏိုင္သည္။ ဆက္သြယ္ရန္- (၄၀၈)-၅၀၅-၈၁၉၁

Bay Area w0dkuf&Sd

jrefrmrdom;pkwdkY\ tdrfa&mif;?tdrf0,f?jcHajr&if;ESD;jrKyfESHjcif;rsm;udk apwemtjynfhjzihf vufcHaqmif&Gufay;ygonf/

Grand Dental Care Sonny M. Phang, D.D.S.

a'gufwmjrifhvGif oGm;txl;ukaq;cef;

500 Grand Ave South San Francisco CA 94080

Burmese & Spanish Spoken Weekend & Evening Appointments Available

Most Insurance Plan Accepted.

Ph. Fax.

Emergency Care, New Patients Welcome!

650-794-0971 650-794-1471

text (213) 422 2307

K. Contractors Lynn’s Sushi Own Company

Myanmar Gazette

tdrf?tcef;?vl&Sm?oma&;?ema&;rsm; vpOfxkwfjrefrmh*ZufwGit f crJhaMumfjimEdkifygonf 626 506 9608

ရမည္။

aMumfjimESifh Classifieds

zHk;qufar;yg? pHkprf;yg/ Cell:

Abby Chin REALTOR BRE# 01148568

(510)

364-2407

Email: abbychin88@gmail.com https://www.facebook.com/abby.chin.37

Abby Chin has more than 25 year of experience in the real estate industry Since 1992.

Languages: English, Mandarin, Taiwanese, Burmese

MRL Group, Inc.

Professional Real Estate & Loan Services 3982 Horner Street, Suite A,B Union City, CA 94587


Myanmar Gazette

jrefrmjynf&JYaeYeJYn

pmapmif*sme,frsm;u ajymwJh

www.MyanmarGazette.net

AAPI လူမ်ိဳးေရးခြျဲ ခားမုန္းတီးေစာ္ကားမႈႏင ွ ရ ႔္ ာ From P1 LA Speaks out ဇ၀တ္မႈအေရအတြက္မ်ား မ်ားလာေသာ္လည္း ကြ န္ ျ မဴ နတီ မ ွ အမ ်ားသိေ အာင္ေ ဆာင္ ရ ြ က္ မ ႈ ႏ ွ င္ ႔ သတင္း မီ ဒီ ယာမ ်ားတြ င္ေ ဖာ္ ျ ပ မႈအားနည္းေနေသးေၾကာင္း၊ အာရွအေမရိကန္မ်ားသည္ ေန႔စဥ္ေၾကာက္ရြ႔ံေသာကမ်ားႏွင္႔ ရင္ဆိုင္ေနရရာ အားလံုးပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ျခင္းျဖင္႔ Anti-Asian Hate Crime ကို ရပ္ တန္႔ႏိုင္ေအာင္ၾကိဳးစားၾကရမည္ျဖစ္ေၾကာင္းတို႔ကို ေဆြးေႏြးခဲ႔သည္။

bvufacsm

q,fvDb&dwfwDowif;rsm;

ျမန္ မာျပည္မွာေတာ့ အႏု​ုပညာ ကင္း မ့ဲတ့ဲ ေန ့ ရက္ေတြ ကို ျဖတ္သန္းေနရခ်ိန္ပါ…။

အႏုပညာ သမားေတြ ခင္ဗ်ာလည္း အႏုပညာဖန္တီးမွဳေတြ မလုပႏ ္ င ို ၾ္ ကပဲ ႏိင ု င ္ ံေရးသမားေတြ

ျဖစ္ေ နၾကရျပီး အေတာ္ မ ်ားမ်ား ဟာ ပု ဒ္ မ ၅၀၅ (က) နဲ ႕ အမွ ဳ ဖြ င့္ ခံ ထားရလို ့ ေျပးၾကလႊားၾကနဲ ႔ တခ်ဳိ ႕ လည္း အဖမ္း ခံ ထားရျပီး အႏု ပ ညာအသစ္ ထု တ္ လု ပ္ မ ွ ဳေတြ ရပ္တန္႕ေနခ်ိန္ပါ…။ တကယ့္ကို အႏုပညာ ကင္းမ့ဲတ့ဲေန ့ရက္ေတြပါပဲ ခင္ဗ်ာ…။ #အဖမ္းခံရတ့ဲ ပိုင္တံခြန္…။

ႏို င္ ငံ ျ ခား တို င္း ျ ပ ည္ တ ခ ်ိ ဳ ႕အ ထိ ေ အာ င္ ျ မ င္ လ ် က္ ရ ွိ သ ည့္ သ ရု ပ္ေ ဆာ င္

ပို င္ တံ ခ ြ န္ ဟာ

ဧ ျ ပီ

၈

ရ က္

မ န က္ ပို င္း က

အ ဖ မ္း ခံ လို က္ ရေ ၾ ကာ င္း

သိ ရ ပ ါ တ ယ္ … ။ ပို င္ တံ ခ ြ န္ ဟာ ေ ဖေ ဖာ္ ဝ ါ ရီ စ စ္ အာ ဏာ ရ ွ င္ ဆ န္ ့ က ် င္ေ ရး ဆ ႏ ၵ ၵ ျ ပ ပ ြဲ မ ်ား တ ြ င္ တ က္ ၾ က ြ စ ြာ ပ ါ ဝင္ခ့ဲသူတစ္ဦးျဖစ္ျပီး ၄င္း အဖမ္းခံရသည့္ သတင္းကို အိမ္နီးျခင္း ႏိုင္ငံတခ်ိဳ ႕၏ သတင္းမီဒီယာမ်ားက ေဖၚျပခ့ဲၾကသည္အထိ လွဳပ္လွဳပ္ ခတ္ခတ္ ရွိခ့ဲပါသည္…။

#အစၥဏီျပန္လည္လြတ္ေျမာက္ျခင္း…။

စစ္ တ ပ္ အာဏာသိ မ္း ကာလမွာ ေထာင္ ဒ ါဏ္ ခု န ႏွ စ္ ခ ်မွ တ္ ျ ခင္း ခံ ထားရသည့္ အဆိုေ တာ္ အစၥ ဏီ ဟာ ဧျပီ ၁

ရက္ က ျပန္ လ ည္ လ ြ တ္ေ ျမာက္ လာျပီ ဟု သိ ရ သည္ … ။ အဆိုေ တာ္ အစၥ ဏီ ကို တာေမြ ျ မိ ဳ ႕နယ္ တ ရားရံုး က မု ဒိ မ္း မွ ဳ အပါအဝင္ ပုဒ္မသံုးခုအတြက္ေထာင္ဒဏ္ခုန ႏွစ္ က်ခံေစရန္ ၂၀၂၀ ဇႏၷဝါရီ က အမိန္ ့ခ ်မွတ္ခံခ့ဲရျခင္းျဖစ္သည္…။ အစၥဏီ ျပန္ လ ည္ လ ြ တ္ေ ျမာက္ လာျခင္း ႏွ င့္ ပတ္ သ က္ ျ ပီး "အစၥ ဏီ လြ တ္ေ ျမာက္ ပ ါျပီ … ။ အခုေ လးတင္ သူ ့ အေမနဲ ့ သူ ကို ယ္ တို င္

ဖုန္းဆက္ပါတယ္…။ ဘဝကို အသစ္ကျပန္စပါလို ့မွာလိုက္ပါတယ္…"ဟု ုဂီတမွဴ း ႏိုင္ေဇာ္က ထုတ္ေဖၚေျပာၾကားသည္…။ အစၥဏီ တစ္ေယာက္ ပရိသတ္ ေမတၱာကို ျပန္လည္႐ရွိပါေစဗ်ာ…။ #ဇာဂနာလည္း အဖမ္းခံရ…။

လူရႊင္ေတာ္ ႏို္င္ငံေရးသမား ဇာဂနာ ကို ဧျပီ ၆ ရက္ မနက္ပိုင္းမွာ အာဏာပိုင္မ်ားက ဖမ္းဆီးလိုက္တယ္လို ့ သိရပါတယ္…။

ဇာဂနာဟာ ၈၈ အေရးအခင္းႏွင့္ ၂၀၀၇ ေရႊဝါေရာင္လွဳပ္ရွားမွဳ ကာလမ်ားတြင္ အဖမ္းခံခ့ဲရၿပီး ေထာင္ႏွစ္ရွည္ ခ်မွတ္ျခင္းခံခ့ဲရသူ ျဖစ္သည္…။ ဇာဂနာကို ဘယ္ပုဒ္မ ႏွင့္ ဖမ္းဆီးျခင္းျဖစ္ေၾကာင္းကိုေတာ့ မသိရွိရေသးပါဘူး…။ #မေအးေသာင္း ရဲ႕ အလွဴ…။

စစ္ေကာင္စီအစိုးရက ပုဒ္မ ၅၀၅ (က) ျဖင့္ အမွဳဖြင့္ခံထားရေသာေအးဝတ္ရည္ေသာင္း ေခၚ မေအးေသာင္းဟာ မႏၱေလးတိုင္း

ျပည္ႀကီးတံခန ြ ျ္ မိဳ ႕နယ္ နံ႕သာရပ္ကက ြ မ ္ ွ မီးေဘးသင့္ အိမ္ေထာင္စမ ု ်ားအတြက္ အိမ္ေထာင္စု တစ္စလ ု ်ွ င္ ၇၅၀၀၀ က်ပ္ ႏွင့္ အိုး၊ ခြက၊္ ပန္းကန္၊ ဇလံ၊ု ေရခြက၊္ ဇြန္း၊ ပန္းကန္ျပား မ်ားကိအ ု လွဴရွငမ ္ ်ားႏွငစ ့္ ုေပါင္း၍ သြားေရာက္လဴွ ဒါန္းခ့ဲေၾကာင္းသိရသည္…။ သာဓု သာဓု

သာဓု ပါ မေအးေသာင္းေရ…။ အမွဳဖြင့္တရားစြဲခံရျခင္းကေန အျမန္ဆံုး လြတ္ေျမာက္ပါေစလို ့ဆုေတာင္းေပးလိုက္ပါတယ္ဗ်ာ…။ #တခ်ိဳ ႕ေတြ ေနႏိုင္လြန္းတယ္…။

ေဖေဖၚဝါရီ စစ္တပ္အာဏာသိမ္းမွဳ ကို ဆန္ ့က်င္ဆႏၵျပပြဲမွာ ပါဝင္ခ့ဲလို ့ အမွဳဖြင့္ခံရ အဖမ္းခံရတ့ဲ အႏုပညာရွင္ေတြ အမ်ားႀကီး

ရွိလာေနေပမယ့္ တခ်ိဳ ႕ ေသာ အႏုပညာရွင္မ ်ားကေတာ့ လံုးဝ ကိုတိတ္ဆိတ္ျငိမ္သက္ေနပါတယ္ဗ ်ာ…။ သူတို ့ပရိသတ္ေတြ

ခင္ဗ်ာ မခ်င့္မရဲ ေတြ ျဖစ္ေနၾကတယ္ခင္ဗ်။ ေျပတီဦးတို ့ လင္မယားလိုက္ အဖမ္းခံေနရခ်ိန္မွာ တခ်ိဳ ႕ မင္းသား မင္းသမီးေတြဟာ

အ့ံၾသစရာေကာင္းေလာက္ေအာင္ ျငိမ္သက္တိတ္ဆိတ္ေနၾက တယ္ခင္ဗ်…။ သၾကၤန္တိုင္းမွာ ေမြးေန ့ရွိဳးလုပ္တတ္တ့ဲ HipHop အဆိုေတာ္တစ္ေယာက္လည္း အသံမထြက္တာ အေတာ္ၾကာျပီ ခင္ဗ်…။ နာမည္ေတြ တတ္ျပီး မေရးခ်င္ေပမယ့္ ပရိသတ္ကေတာ့

စာရင္းမွတ္ေနၾကပါျပီ ခင္ဗ်ာ…။ အခြင့္အေရးရခ်ိန္မွာ ဒဏ္ခတ္ခံရမယ့္ သေဘာေတြလည္း ျမင္ေနရတယ္ ခင္ဗ်…။ သူတို ့တေတြ လိမၼာ လြန္းတယ္ခင္ဗ်…။ ခိုင္ထူးရဲ႕ ေနာက္ဆံုးအိပ္မက္ သီခ်င္းထဲက စာသားလို "တခ်ိဳ ႕ေတြ ေနႏိုင္လြန္းတယ္" ဗ်ာ…။ #အီတလီေရာက္ ခ်မ္းခ်မ္း…။

ဒုတယ ိ အိမ္ေထာင္ျဖစ္တ့ဲ အီတလီသားကိက ု န ို ႕ဲ ရတ့ဲ ကိယ ု ဝ ္ န္ကိုေမြးဖြားဖို အ ့ တ ီ လီႏင ို င ္ က ံ ို ေရာက္ရွိေနတ့ဲ အဆိုေတာ္ခ်မ္းခ်မ္းဟာ

ဧျပီ ၁ ရက္မွာ ဒုတယ ိ သမီးေလးကို ဖြားျမင္ျပီးခ်ိနမ ္ ွာပဲ ျမန္မာႏိင ု င ္ ံ စစ္ေကာင္စီ အစိုးရရဲ႕ ပုဒမ ္ ၅၀၅ (က) နဲ႕ အမွဳ ဖြငအ ့္ ေရးယူျခင္းကို ခံလက ို ရ ္ ပါျပီ…။ ေ​ေလာဆယ္ အီတလီႏင ို င ္ မ ံ ွာ ေရာက္ရွိေနတာေၾကာင့္ ခ်မ္းခ်မ္းအတြက္ တိမ္းေရွာင္ရန္မလိပ ု ဲ အဆင္ေျပေနေပမယ့္

ျမန္မာျပည္မွာက်န္ခမ ့ဲ ယ့္ သမီးေလးနဲ႔ေတာ့ အခ်ိန္ အတိင ု ္းအတာ တစ္ခအ ု ထိ ခြခ ဲ ြာေနရဦးမယ့္ အေျခအေနပါ ခင္ဗ်ာ…။ သမီးေလးနဲ႔ အျမန္ဆံုး ဆံုေတြ႕ခြင့္ရပါေစ ဗ်ာ…။

#က်ဆံုးသြားတ့ဲ ကိုခ်စ္မင္းသူ ရဲ႕ ဇနီး ကိုယ္ဝန္ကို တာဝန္ယူလိုက္တ့ဲ နီနီခင္ေဇာ္…။ ေျမာက္ဒဂံုက က်ဆံုးသြားတ့ဲ ကိုခ ်စ္မင္းသူ ရဲ႕ က်န္ရစ္သူဇနီး ကိုယ္ဝန္ကို မီးဖြားျပီးသည္အထိ နီနီခင္ေဇာ္ ရဲ႕ သူငယ္ခ ်င္း မတည္ထားတ့ဲ ဆႏၵမြန္ အခမ့ဲ ကုသိုလ္ျဖစ္ သားဖြားေဆးခန္းကေန တာဝန္ယူေပးသြားမယ္လို ့ နီနီခင္ေဇာ္ က ဆိုပါတယ္…။ ကိုခ်စ္မင္းသူ တာဝန္ေက်ခ့ဲသလို က်မတို ့ျပည္သူေတြလည္း အခ်င္းခ်င္းျပန္ကူညီၾကတာျမင္ရလို ့က်မတို ့အားေတြထပ္ျဖစ္ရ ပါတယ္လို ့ နီနီခင္ေဇာ္က ေျပာခ့ဲပါတယ္…။ သာဓု…သာဓု…သာဓု…ပါ နီနီခင္ေဇာ္ ေရ…။

#Miss Granf International Myanmar ဟန္းေလးသို ့ေက်းဇူးတင္လႊာ…။ Miss Grand Internationl 2021 ၿပိ ဳ င္ ပ ြဲ တ ြ င္ ယွ ဥ္ ၿ ပိ ဳ င္ေ နသည့္ ျမန္ မာကို ယ္ စားျပဳ အလွ မ ယ္ ဟန္ေ လးသည္ ျမန္ မာ စစ္ေကာင္စ၏ ီ ယုတမ ္ ာမႈမ်ားႏွင့္ ျပည္သမ ူ ်ား သတ္ျဖတ္ခံေနရမႈ၊ မတရား အသက္ဆုံးရွုံးေနရသည္V ့ ideo Clip မ်ားကို စင္ျမင္ထ ့ က္မွ တစ္ကမၻာလုံးက သန္းခ်ီေသာ ၾကည့္ရွုသူမ ်ားကို ျပသကာ ငိုယိုၿပီး ျမန္မာျပည္သူျပည္သားမ်ားအား အျမန္ဆုံးကယ္တင္ရန္ အသနားခံ ေတာင္းဆိုခဲ့သည္။ ထိုသို ့ ျပဳလုပ္ခ့ဲသျဖင့္ Miss Grand Myanmar ဟန္ေလး (ခ) ေသာ္နႏၵာေအာင္ ကို ပုဒ္မ ၁၂၂/၅၀၅ ခ/၃၃ ဖမ္းဝရမ္းထုတထ ္ ားေၾကာင္း သိရသည္…။ အႏၲရာယ္ရႏ ွိ င ို ္ေသာ စကားကို အရဲစန ြ ္ ့ေျပာဆိုေပးခ့ဲေသာ အလွမယ္ ဟန္ေလးကို ျမန္မာျပည္သူလူထုက ေက်းဇူးတင္ေၾကာင္း မွတ္တမ္းတင္ ပါတယ္ခင္ဗ်ာ…။

(wefcl; 1383) April 2021 A 28

Congresswoman Lucille Elsa Roybal-Allard က AAPI တိအ ႔ု ေပၚ မရပ္တန္ႏ ႔ င ို ္ေသာ လူမ်ိဳးေရးခြဲျခားေစာ္ကားမႈမ်ားျဖစ္ပြားေနျခင္းအတြက္ ၀မ္းနည္းေၾကာင္း၊ သူမသည္ Los Angeles တြင္ ကြျဲ ပားေသာလူမ်ိဳးစုမ်ားေနထိင ု ရ ္ ာေဒသျဖစ္သည္႕ Boyle Heights တြင္ေမြး ဖြားၾကီးျပင္းခ႔သ ဲ ျူ ဖစ္ရာ အေရြးေကာက္ခက ံ ယ ို စ ္ ားလွယတ ္ ာ၀န္ထမ္းေဆာင္ ေသာအခါ China town, Koreatown ေနရာတခ်ိဳ၊႔ Little Tokyo, Filipinotown မ်ားကိတ ု ာ၀န္ယခ ူ ရ ႔ဲ ျပီး စဥ္ဆက္မျပတ္သမိင ု ္းရွိေသာယဥ္ေက်းမႈမ်ုားကိုေလးစားစြာ ထိေတြခ ႔ ရ ႔ဲ ျပီး ယင္းေဒသရွလ ိ ူ မ်ိဳးမ်ား၏လံျု ခဳံေရးႏွငအ ႔္ ျခားအေရးကိစမ ၥ ်ားကို ေဆာင္ရက ြ ခ ္ ရ ႔ဲ ေၾကာင္း၊ AAPI မ်ားကို လူ မ်ိဳးေရးမုန္းတီးေစာ္ကားမႈမ်ားသည္ ႏိုင္ငံအတြက္ ရွက္စရာေကာင္းျပီး အသေရပ်က္ေစ သည္႔ကိစၥမ်ားျဖစ္ေၾကာင္း၊ ထိုသုိ႔က်ဴးလြန္ေသာသူမ်ားသည္ အေမရိကန္လူမ်ိဳးကို တန္ဖိုး ပ ် က္ေ အာ င္ လု ပ္ သူ မ ်ား ျ ဖ စ္ေ ၾ ကာ င္း ၊ A A P I မ ်ား ကို ခ ြဲ ျ ခား မု န္း တီး ျ ခ င္း အရွိ န္ အ ဟု န္ အ ျမင္ ႔ ဆံုး မွာ ယခင္ အု ပ္ ခ ်ဳပ္ေ ရးအစိုး ရလက္ ထ က္ မ ွ စ တင္ ကာ သမၼ တ Trump ႏွင႔္ အေပါင္းပါမ်ားက Corona Virus ကို အစျပဳကာ အာရွႏင ို င ္ မ ံ ွာမွလမ ူ ်ိဳးမ်ားကို ပစ္တင္ေျပာဆိုကာ အားနည္းခ်က္သဖြယ္ အေသေရဖ်က္ခဲ႔ျပီး ထိုသို႔ လူမ ်ိဳးေရးခြဲျခား မု န္း တီးေစာ္ ကားျခင္း မွာ ကင္ ဆာသဖြ ယ္ ပ်ံ ႔ ႏ ွံ ႔ ခဲ ႔ေ ၾကာင္း ၊ ထို သို ႔ လူ မ ်ိ ဳးေရးခြဲ ျ ခားမု န္း တီးခံရမႈမ်ားၾကံဳေတြ႔ရပါက သင္သည္ ရွက္စရာမဟုတ္ဘဲ က်ဴးလြန္သူကသာ ရွက္စရာ ျဖစ္ ျ ပီး ထို လူ မ ်ိ ဳးေရးခြဲ ျ ခားမု န္း တီး ခံ ရ မႈ မ ်ားကို ရပ္ တ န္ ႔ ဖို ႔ သင္ ( သို ႔ မ ဟု တ္ ) သင္ ၏ မိ သားစု ၀ င္ မ ်ား ၾကံ ဳေတြ ႔ ရ သမွ ် တစ္ ခု ခ ်င္း စီ ကို Report လု ပ္ ရ န္ ၊ သင္ သ ည္ တန္ ဖိုး ရ ွိ ျ ပီးေ လး စား ထို က္ေ သာ အေ မ ရိ က န္ တ စ္ ဦး ျ ဖ စ္ ျ ပီး ထို သို ႔ ၾ ကံ ဳေ တ ြ ႔ ရ ျ ခ င္း မ ွာ သင္ တ စ္ ဦး ထဲ မ ဟု တ္ ဘဲ တတို င္း ျပည္ လံုး က သင္ ႏ ွ င္ ႔ အ တူ ရ ပ္ တ ည္ေ နျပီး AAPI မ်ားအတြက္ မလံုျခံဳ မႈ၊ လူမ ်ိဳးေရးခြဲျခားမႈ အေၾကာက္တရားမ်ားႏွင္႔ မရပ္တန္႔ႏိုင္ေသာ အၾကမ္းဖက္က်ဴးလြနျ္ ခင္းမ်ားကို ဆန္က ႔ ်င္ရခ ႔ံႈ ်လ်က္ရျွိ ပီး မိမက ိ ယ ို တ ္ င ို လ ္ ည္း AAPI မ်ားႏွင႔္ အတူရပ္တည္ကာ အဆိုပါ လူမ ်ိဳးေရးခြဲျခားေစာ္ကားမႈႏွင္႔ Hate crimes မ်ားရပ္တန္႔ သည္အထိ လူအမ်ားသိေအာင္ ပါ၀င္ေျပာဆိုသြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္းေျပာၾကားခဲ႔သည္။ လြန္ခဲ႔ေသာလအနည္းက လူမ ်ိဳးေရးခြဲျခားေစာ္ကားမႈကို ကိုယ္တိုင္ၾကံဳေတြ႔ခဲ႔ရေသာ Hong Lee ကေျပာျပရာ Los Angeles ရွိ စားေသာက္ဆိုင္တစ္ခုတြင္ လူတစ္ေယာက္က သူမကို လိပစ ္ ာကတ္လာေပးျပီး သူႏင ွ အ ႔္ တူ ေန႔လယ္စာစားရန္ေျပာေသာအခါ သူမက အိမ္ ေထာင္ရွိေၾကာင္းေျပာျပီးျငင္းရာ ထိသ ု က ူ " အာရွကို နင္ျပန္သြားေတာ႔" ဟုဆျို ပီး ႏွစမ ္ န ိ စ္ခန္႔ မုန္းတီးျခင္းဆိုင္ေသာအျပဳအမူမ ်ားကိုျပဳမူခဲ႔ရာ သူမက ဖုန္းႏွင္႔မွတ္တမ္းတင္ခဲ႔၍ ၉၁၁ ကို ဖု န္းေခၚရာ ရဲ မ ်ား ေရာက္ လာေသာအခါ သူ မ က ဖု န္း ဗြီ ဒီ ယို ကို ျ ပေၾကာင္း ၊ ရဲ မ ်ားက ထိုသို႔ေသာကိစၥမ်ားမွာ တခ်ိန္လံုးျဖစ္ေလ႔ျဖစ္ထရွိျပီး ပံုမွန္ဟု ေျပာဆိုခဲ႔ေၾကာင္း၊ သူမက Report လုပရ ္ န္ေျပာရာ ထိက ု စ ိ မ ၥ ွာ ရာဇ၀တ္မမ ႈ ဟုတဘ ္ ဲ Report လုပလ ္ မ ႔ို ရဟုဆိုေၾကာင္း၊ အိ မ္ ျ ပန္ေ ရာက္ေ သာအခါ အဆို ပ ါ ဗြီ ဒီ ယို ကို လူ အ မ်ားသိေ အာင္ မ ွ ်ေ၀သင္ ႔ သ လား သူ မ ၏အမ်ိ ဳးသားႏွ င္ ႔ တို င္ ပ င္ ခဲ ႔ေ သာ္ လ ည္း ထို သို ႔ေ သာ Asian American and Pacific Islander (AAPI) မ်ားကိုလူမ်ိဳးေရးခြဲျခားေစာ္ကားမႈမ်ားမွာ ၂၅၀၀ ခန္႔ရွိေနသည္ကုိ သိရွိလိုက္ရေၾကာင္း၊ သူမ၏ ဗြီဒီယိုမွတ္တမ္း ကို မွ်ေ၀လိုက္ရာ လူေပါင္းမ်ားစြာကထပ္ မံျဖန္႔ေ၀ၾကျပီး Mainstream media တြင္ ထိုကဲ႕သို႔ေသာအျဖစ္အပ်က္၅ခုကို ေတြ႔ရရာ က်ဴးလြန္သူမွာ ထိုသူတစ္ဦးထဲျဖစ္ ျပီး အျခားအျဖစ္အပ်က္တစ္ခုမွာ ျခိမ္းေျခာက္မႈျဖင္႔ ျမိ ဳ ႔ န ယ္ေ ရွ ႔ေ နက အမႈ အ တြ က္ ျပန္ လ ည္ သံုး သပ္ေ နျပီး သူ မ ၏ အျဖစ္ အ ပ်က္ မ ွာ ထိုအမႈအတြက္ ပံ႔ပိုးမႈျဖစ္ေစခဲ႔ေၾကာင္း၊ ထိုအခါ LAPD သည္ သူမကို ေတာင္းပန္ခဲ႔ျပီး သူမ၏ ရဲတင ို စ ္ ာကို Hate Incident အေနျဖင္လ ႔ က္ခခ ံ က ႔ဲ ာ Patrol officers အားလံုးကို မုန္း တီးေစာ္ကားျခင္းေၾကာင္႕က်ဴးလြနမ ္ ႈ မ်ားအတြက္ သင္တန္းျပန္ေပးခဲ႔ေၾကာင္း၊ လူမ်ိဳးေရးမု န္းတီးေစာ္ကားျခင္းကို သူမ ေတြၾ႔ ကံဳခဲရ ႔ ေသာ စားေသာက္ဆင ို သ ္ ည္လည္း ၀န္ထမ္းမ်ားအား A A P I လူ မ ်ိ ဳးေ ရး ခ ြဲ ျ ခားေ စာ္ ကား မ ႈ မ ်ား ၾ ကံ ဳေ တ ြ ႔ ပ ါ က မ ည္ သို ႔ ရ င္ ဆို င္ ရ မ ည္ ကို ေလ ႔ က ် င္ ႔ သ င္ တ န္းေ ပး ခဲ ႔ေ ၾ ကာ င္း ၊ ထို သုိ ႔ေ သာ အ ျ ဖ စ္ အ ပ ် က္ မ ်ား အ မ ်ား စု မ ွာ စီးပြားေရးလုပင ္ န္းမ်ားအတြင္း ႏွင႔္ စားေသာက္ဆင ို မ ္ ်ားတြငျ္ ဖစ္ေလ႔ရျွိ ပီး ယခုအခါသူမသည္ L.A. vs. Hate ႏွငလ ႔္ က္တက ြဲ ာအလုပလ ္ ပ ု လ ္ ်က္ရျွိ ပီး အျခားသူမကဲသ ႔ ၾ႔ုိ ကံဳေတြ႔ေနရသူမ်ား ကို အားေပးႏွ စ္ သိ မ္ ႔ေ ဆြးေႏြး ျခင္း ၊ က်န္း မာေရးအကူ အ ညီ ၊ တရားေရးဆို င္ ရာအကူ အ ညီမ ်ားႏွင္႔ဆက္သြယ္ေပးျခင္း၊ လစာျပတ္ေတာက္မႈအတြက္အစားထိုးေပးျခင္းမ်ားကို ကူညီေပးေနျပီး အျခားအဖြဲ႔အစည္းမ်ားျဖစ္ေသာ STOP AAPI Hate, Asian Americans Advancing Justice | AAJC တို႔ႏွင္႔အတူလက္တြဲအလုပ္လုပ္ေနေၾကာင္း၊ မိမိကိုယ္တိုင္ ထိုသုိ႔ၾကံဳေတြ႔ေနရပါ မိမိတစ္ဦးတည္းထိုသို႔ၾကံဳေတြ႔ေနရျခင္းမဟုတ္ေၾကာင္းကိုသိရွိကာ လူ အ မ်ားသိေ အာင္ ထု တ္ေ ဖာ္ေ ျပာၾကားဖို ႔ လို ျ ပီး မိ မိ ကို ယ္ တို င္ ၾ ကံ ဳေတြ ႔ ျခင္း မဟု တ္ ဘဲ သက္ေသအေနျဖင္႔ရွိေနပါက က်ဴးလြန္ခံရသူကို ကူညီရန္ႏွင္႔ ရရွိေသာစိတ္ဒဏ္ရာမ်ား သက္သာေစဖို႔ အားေပးႏွစ္သိမ္႔ေဆြးေႏြးေပးရန္ တို႔ကိုေျပာၾကားခဲ႔သည္။ C o n g r e s s w o m a n N o r m a T o r r e s က G e o r g i a တ ြ င္ ျ ဖ စ္ ပ ြား ခဲ ႔ေ သာ အာရွ အ မ်ိ ဳးသမီး ၆ဦး အပါအ၀င္ လူ ၈ ဦး အသတ္ ခံ ရ မႈ ႏ ွ င္ ႔ ပ တ္ သ က္ ျ ပီး ၀မ္း နည္း စကား ေျပာၾကားကာ ျပီး ခဲ ႔ေ သာ၈ႏွ စ္ တ ြ င္ အဆိုး ရြားဆံုး Anti-Asian hate crime ျဖစ္ေ ၾကာင္း ၊ ျပီး ခဲ ႔ေ သာ သမၼ တ Trump ၏ အု ပ္ ခ ်ဳ ပ္ေ ရးကာလတြ င္ အာရွ လူ မ ်ိ ဳးမ ်ားအားမု န္း တီး ရန္ လို မ ႈ ၏ အက ်ိ ဳးဆက္ မ ်ားအား ခန္ ႔ မ ွ န္း ၍ရခဲ ႔ ၾ ကေၾကာင္း ၊ အမု န္း တရား၏အေျခအျမစ္ မ ွာ လူ တ စ္ ဦး တစ္ေ ယာက္ ထ က္ ပို ျ ပီး နက္ ရိ ႈ င္းေၾကာင္း ၊ ေရ ြးေ ကာ က္ ခံ ထားေ သာေ ခ ါ င္းေ ဆာ င္ သ ည္ ပို ျ ပီး သိ ရ ွိ နား လ ည္ ေ ၾ ကာ င္း ၊ ေခါင္းေဆာင္ေ နာက္ လို က္ လ ်က္ ရွိေ သာ အျပစ္ မဲ ႔ သ ည္ ႔ ျပည္ သူ မ ်ားကို မည္ သ ည္ ႔ အ ခါမွ ေနာက္ မ ွာ ခ ်န္ မ ထားရေၾကာင္း ၊ ရလာဒ္ မ ွာ သူ ၏ ႏို င္ ငံ သားမ ်ား၏ ေႏြးေႏြးေထြးေ ထြး ၾကိ ဳ ဆို လ က္ ခံ မ ႈ ကို မရရွိ ျ ခင္း သာျဖစ္ေ ၾကာင္း ၊ ၁၉၈၂တြ င္ အသတ္ခံရသည္႔ Vincent Chang သည္ ဂ်ပန္ကားႏွင္႕ကားစက္ To Page 29

GOLDEN GUEST STORE

f/ f; n o h f i G z f mv qdki f&mrsm;vn

vdk*dk? 'DZdkif;?befemvkyfay;onf ယခင္"ေက်ာ္ျမန္မာစတိုး"

OPEN Daily 8am - 8pm � ဘုရားဆင္းတု၊ ဘုရားစင္၊ သကၤန္းပရိကၡရာ � ျမန္မာကတၱီပါဖိနပ္၊ မႏၱေလးဖိနပ္၊ ျမန္မာပန္းခ်ီကား Ph:(626) 300-0946 � သနပ္ခါး၊ ေခါင္းေလွ်ာ္ရည္အမ်ိဳ းမ်ိဳး၊ ေခါင္းလိမ္းဆီ၊ 1107 W Mission Rd, Alhambra, CA 91803 � ျမန္မာျပည္ထြက္ေရခဲရိုက္ ငါးသေလာက္ႏွင့္ငါးမ်ိဳ းစံု St. ain M . � ကြမ္းသီး၊ကြမ္းရြက္၊ ထန္းလွ်က္၊ ငါးပိေထာင္း W Rd. sion s � ဒညင္ း သီ း ၊ သရက္ ခ ဥ ် ၊ ္ အာျဗဲ ေ ျခာက္ i ။ ္ ည Golden Guest ွန္ရွိပါသ WM ယ္/ပို႔ ပံုမ ွိပါသည္။ Store ူၾကံဳံဳ သ � ကံတက္ခ်ဥ္။ သရက္ခဥ္် ၊ စြန္တန္ေျခာက္ ွန္ရ ို႔ ို႔ လ မ ု ပံ ႔ ု ပိ သ ္ / ္ ယ န ု သ က ္ က ၾ ူ န လ ရ ေရႊဧည့္သည္စတိုး Mission ႏွင့္ ္ပါ။ ရန္ကုန္သ ဆက္သြယ Atlantic လမ္းေထာင့္ � လၻက္စိုႏွင့္အေၾကာ္စံု၊ လၻက္အခ်ိဳ/အၾကမ္းေျခာက္မိဳ် းစံု၊ ဆက္သြယ္ပါ။ ခ်စ္ခင္ေလးစားရပါေသာမိတ္ေဆြမားအား ် သတင္းေကာင္းပါးလိုက္ပါရေစ � Royal Teamix, Premier Coffee သန္႔ရွင္းလတ္ဆတ္၍အထူးအရသာႏွင့္ျပည့္စံုေသာ ျမန္မာျပည္မွစားေသာက္ဖြယ္ရာမ်ား � ပဲျပဳတ္၊ ပဲမႈန္႔၊ ပုန္းရည္ၾကီး၊ ငါးပိရည္ၾကိဳ ႏွင့္ အေရွ႔ေတာင္အာရွမွ ပစၥည္းမ်ိဳ းစံုတို႔ကို ေရႊဧည့္သည္စတိုးမွ ေရာင္းခ်ေပးလွ်က္ရွိပါျပီ။ � တိုက္ပံု၊ျမန္မာ၀တ္စံု၊ ျမန္မာထမိန္အဆင္ဒီဇိုင္းစံု W. Valley Blvd လာေရာက္ၾကည့္႔ရႈ၍ အားေပးၾကပါရန္ဖိတ္ေခၚအပ္ပါသည္။ � အသင့္စားႏိုင္ေသာ ျမန္မာအိမ္ခ်က္စားေသာက္ဖြယ္ရာမား် Here is a good news to spread around. Very delicious and fresh Burmese Food, � မုန္႔ဟင္းခါးထုပ္၊ ဘာလေခ်ာင္၊ ငါးပိေၾကာ္ထုပ္မား် as well as South East Asian Food and products are selling at " Golden Guest Store" 10 � ပုသိမ္ေပၚဆန္းေမႊးဆန္၊ Basmati Rice Please visit at 1107 W Mission Rd, Alhambra, CA 91803 and support the Store.

udkApfwfudkuf&dkufvmaom pymg;ozG,nf jrefrmjyn a&mif;csay;ae

S. Atlantic Blvd.


Myanmar Gazette

aqmif;yg;tquf

ခိက ု ႏ ္ င ုိ ၿ္ ခင္းမရွေ ိ သးသေရြ၊့ အေနာက္ႏင ုိ င ္ ေ ံ တြ From P25 ေပါက္ကြဲသံစဥ္ မွ ဆီ က အကူ အ ညီ ဆုိ တာေ၀းေနပါေသးတယ္ ။ ဒါေပမဲ့ အဲ့ ဒီ အ င္ အားခ ်ိ န္ ခ ြ င္ လ ွ ်ာကို ေၿပာင္း လဲ ေစႏို င္ တ့ဲ တ ြ နး္ အားကိေ ု ရာက္ တ့ဲ အ ခ်ိ န္ န့ဲ ၊ ၿမန္ မာကြ န္ ၿ မဴနီ တီ ရ့ဲ စဥ္ ဆ က္ မ ၿပတ္ ဖိ အားေပး ေတာင္း ခံ မ ေ ႈ တြ က စစ္ တ ပ္ ရ့ဲ အခ်က္ အ ၿခာမ်ားကို ခ ပ္ နာနာထိးု ႏွ က္ ႏုိ င္ တ့ဲ အေၿခအေနေတြ ဖန္ တးီ လာႏို င္ တ ယ္ လုိ ႔ ၊ သံးု သပ္သအ ူ ခ်ိဳက ့ တြကခ ္ ်က္ အခါေတာ္ေပးမႈေတြရေ ိွ နေၾကာင္းပါ။  ဖိ အားေပးအသနားခံ လ ာႊ မ်ားမ်ားတင္ သ ြ ငး္ ႏို ငေ ္ လ လွု ပ္ ရ ာွ းႏို င္ မ ႈ အ င္ အား မ်ားလာႏိုငေ ္ လ လို႔ဆုိၾကပါတယ္။ အေမရိကမွ မဟာမိတ္ႏုိင္ငံမ ်ားရဲ့အင္အားကိုယူၿပီး၊ အိႏယ ိၵ ၊ ေတာင္ကးုိ ရီး ယား၊ ဂ်ပန္စတဲႏ ့ င ုိ င ္ ေ ံ တြကုိ ဖိအားေပးလာႏိင ု ေ ္ လ အနည္းဆံးု တိက ု ္ ရိုက္ရင္းႏွးီ ၿမွဳ ပ္ႏံွမႈရိွတ့ဲ အဲ့ဒီႏုိင္ငေ ံ တြ စိးု ရိမ္ပူပန္မေ ႈ ၾကာင့္ စီးပြားေရးၿဖတ္ေတာက္မေ ႈ တြ အံန ု က ့ဲ ်င္းနဲေ ့ ပၚေပါက္လာမွာ ပါ။ (ဃ) လူမေ ႈ ရးဒါဏ္ခတ္ေသာ Social Punishment  မွန္မွန္ကန္ကန္လုပ္ႏုိင္ရင္၊ ထိေရာက္ၿပီးတရား၀င္တ့ဲဒါဏ္ခတ္အေရးယူမႈအ ၿဖစ္ ေကာင္း ေကာင္းၾကီးရႏိင ု ပ ္ ါတယ္။ ဒါေပမဲ့ လက္ရမ ိွ ာွ ေတာ့ သိပစ ္ နစ္မက်ေသးပါဘူး။ ငယ္ က ်ိ ဳးငယ္ နာေဖၚတဲ့ အ ၿဖစ္ မေရာက္ေ စဘဲ ယဥ္ေ က်းညင္ သာေသာ နည္း ဗ်ဴ ဟာ ကိက ု ်င္သ ့ းုံ ႏိင ု ရ ္ င္ စည္းရံးု သိမး္ သြငး္ ႏိင ု ပ ္ ါလိမမ ့္ ယ္။  အာဏာသိမး္ စစ္ေခါင္းေဆာင္ေတြတင္မကဘဲ၊ သူတက ႔ုိ ပ ုိ ပ ့ံ းုိ ေပးေနတဲအ ့ ရပ္ဖက္ အရာရွၾိ ကီး ငယ္နစ ့ဲ းီ ပြားေရးလုပင ္ န္းရွငမ ္ ်ားရဲ့ သားသမီးမ်ားဟာ ႏိင ု င ္ တ ံ ကာမွာေက်ာင္းတက္၊ အ လု ပ္ သ င္ ၊ စီး ပ ာြ း ရ ာွ စ သ ၿ ဖ င့္ ပ ်ံ့ ႏ ေ ့ံွ န ပ ါ တ ယ္ ။ အ ခ ်ိ ဳ့ေ သာ သူေ တ ြ ဟာ ထူး ခြ နေ ္ အာင္ ၿ မင္ ၾ ကတာေတြ ေတြ ႔ ရ ပါတယ္ ။ သူ တုိ ႔ တေတြ ဟာ လူ ထု ရ့ဲ ပ စ္ မ ွ တေ ္ တြ အၿဖစ္ေ ရာက္ သ ာြ းရတာစိ တ္ မေကာင္း ေပမဲ့ ၿမန္ မာၿပည္ တ ြ ငး္ ေၿမာက္ ၿ မားလွ စ ာြ ေသာ အသက္ေပးလိက ု ၾ္ ကရသူေတြ၊ အနာဂါတ္ ေပ်ာက္သာြ းၾကရသူေတြက၊ုိ ၿပန္ေပးဆပ္ဖအ ႔ုိ ေၾကြး တင္သာြ းၾကပါၿပီလ႔ုိ ၿမန္မာလူထတ ု စ္ရပ္ လံးု ကတညီတညြတတ ္ ည္း သေဘာတူေနၾကပါၿပီ။  မ်က္ေၿခမၿပတ္ဖက ႔ုိ သူတရ ႔ုိ ့ဲ သူတမ ႔ ုိ ဘ ိ သားခ်င္းမ်ားဆီ မွားယြငး္ တဲလ ့ ပ ု ရ ္ ပ္ေတြကုိ အၿမန္ဆးုံ ရပ္ၾကဘိန ႔ု ့ဲ မတရားအာဏာသိမး္ မႈအပါအ၀င္ မ်ိဳးစံေ ု သာအၾကမ္းဖက္မေ ႈ တြကုိ လက္လတ ႊ ၾ္ က ဘိ႔ု ၿပန္ေတာင္းဆိေ ု ပးၾကဘိက ႔ု အဓိကဦးတည္ခ်က္ပါ။  အေ မ ရိ က အ စိးု ရ အေ န နဲ့ အဲ့ ဒီ အာ ဏာ သိ မ္း အ ဆ ြ ယ္ အ ပ ာြ း သား သ မီး နဲ့ ဆိင ု ရ ္ ာေတြကုိ အခြန္ ကိစ၊ၥ ဘဏ္ေငြေရးေၾကးေရးကအစ၊ မႈခင္းကိစအ ၥ ဆံးု မ်က္ေစ့ေဒါက္ေ ထာက္ၾကည့ၿ္ ပီး တင္း ၾကပ္တ့ဲ စိစစ္မေ ႈ တြလပ ု လ ္ ာႏိင ု တ ္ အ ့ဲ စီအမံေတြလည္းၿဖစ္ေအာင္ၾကိဳး စားေနၾကသလို၊ အခ်ိဳ့ ကိစေ ၥ တြမာွ လည္း၊ ဥပေဒေၾကာင္းဆိုင္ရာနည္းလမ္းေတြေၿခလွမး္ လွမး္ ဖိ႔ု ဆိင ု ရ ္ ာေတြကစတင္ ေနၾကပါၿပီ။ (င) လူသားခ်င္းစာနာေထာက္ထားၿခင္းဆိင ု ရ ္ ာအကူအညီ ႏွင့္ ႏိင ု င ္ ေ ံ ရးခိလ ု ဳံွ ခြင၊့္ ဒုကသ ၡ ည္ေၿပာင္းေရႊ့ အေၿခခ်ေနထိင ု ခ ္ င ြ ဆ ့္ င ုိ ရ ္ ာအထူးအစီအစဥ္မ်ား အၿမန္လမ္း ေၾကာင္းေဖါက္ေရး  ၿမန္ မာႏိုင္ငံအ တြ ငး္ တရိ ပ္ရိပ္က ်ဆင္းေနတဲ့လူမ ႈ စးီ ပြားေရးအေၿခအေနေတြ ၊ ငတ္မတ ြ ေ ္ ခါင္းပါး မႈေတြ၊ ထိခက ုိ ေ ္ သဆံးု မႈ၊ အလုပလ ္ က္မန ့ဲ အ ့ဲ ေထြေထြအခက္အခဲမ်ားဟာ ဒီေရအလားမ်ားလာ ပါၿပီ။  ၿပႆနာက ၿမန္ မာႏို င္ ငံ မ ာွ ဘဏ္ေ ငြေ ၾကးလည္ ပ ါတ္ မ ႈ မ ရွေ ိ တာ့ တ့ဲ အ တြ က္ ၊ ေငြေ ၾကးၾကပ္ တည္း မႈ က အထြ တ္ အ ထိ ပေ ္ ရာက္ေ နပါတယ္ ။ ဒါေတြ အ တြ က္ လိအ ု ပ္ခ်က္ေတြ ၿမန္မာႏိင ု င ္ ံ အတြငး္ တိက ု ရ ္ က ုိ အ ္ ၿမန္ဆးုံ နည္းနဲေ ့ ရာက္ရေ ိွ ရးကိစအ ၥ တြက္ နည္းလမ္းေတြအေရးတၾကီး ရွာရပါေတာ့မယ္။  လက္ရမ ိွ ာွ စစ္တပ္နရ ့ဲ ဟ ဲ ာ လက္ပါးေစေတြနအ ့ဲ တူ ၿမိဳရ ့ ာွ ရပ္ကက ြ ေ ္ က်းရြာတိင ု း္ မွာ ေငြ ၊ ပစၥ ညး္ ၊ ေတြ သိ မး္ ပို က္ တာေတြ ၊ လူေ တြ ကုိ ၿ ပန္ေ ပးဆြေ ဲ ငြေ တာင္း တာေတြ ၊ သတ္ၿဖတ္မေ ႈ တြအေတာမ သတ္ႏုိငေ ္ အာင္ၿဖစ္ေနပါၿပီ။ ဖံးု ဖိလုိ႔မရတဲ့ကိစေ ၥ တြကေနရာ တိင ု း္ မွာၿဖစ္ေနပါၿပီ။ လူထက ု ုိ အၿငွဳိ း ၾကီးၾကီးနဲ့ ေကာင္းေကာင္းၾကီးဒုကေ ၡ ပးေနခ်ိနပ ္ ါ။  နယ္စပ္ၿဖတ္ေက်ာ္ၿပီး ဒုကသ ၡ ည္အၿဖစ္ခယ ံ မ ူ က ႈ စ ိ ေ ၥ တြ၊ ႏိင ု င ္ ေ ံ ရးခိလ ု မ ုံွ က ႈ စ ိ ေ ၥ တြကုိ အထူးအစီ အစဥ္အၿဖစ္ (special designated asylum and refugee programs) ေတြေဖၚထုတၾ္ ကဘိ႔ု တင္ၿပေဆာင္ရက ြ မ ္ ေ ႈ တြရေ ိွ နပါၿပီ။ (စ) စစ္ေရးအကူအညီ (Military intervention)  ဒီ ကိ စ ၥ က ၿမန္ မာၿပည္ တ ြ ငး္ သာမက၊ ႏို င္ ငံ တ ကာေရာက္ ၿ မန္ မာကြ န္ ၿ မဴနီ တီ ထဲ မ ာွ အ သံ အ က ် ယ္ ဆံးု ေ တာ င္း ဆိေ ု န တဲ့ ကိ စ ၥ တ ခု ၿ ဖ စ္ေ န ပ ါ ၿ ပီ ။ R 2 P ကဲ့သုိေ ႔ သာေတာင္း ဆိုမေ ႈ တြ က အစ၊ ႏိုင္ငံတ ကာ (အထူး သၿဖင့္) အေနာက္ အုပ္စုဆီက ေမွ ်ာ္ လ င္း ခ်က္ ကေ ုိ တာင္းေပမဲ့လ ညး္ ၊ ရႏိုငေ ္ ၿခ အ လြ န္န ည္း ပါတယ္ ။ “ဒါေပမဲ့” ဆိုတ့ဲ ေမွ်ာ္လင္ၿ့ ခင္းကိေ ု တာ့ အားမေလွ်ာ့ေသးၾကတာကေတာ့ အၿမင္သာၾကီးပါ။



တ ရား မ ၀ င္ စ စ္ အာ ဏာ

သိမး္ မႈအတ ံ မ ု ႈ လူထတ ု စ္ရပ္လးုံ လွပ ု ရ ္ ာွ းမႈရ့ဲ ပ င္ မေ ဒ ါ က္ တို င္ ၾ ကီး ( ၃ )

ခု ၿ ဖ စ္ တဲ့

လမ္းမေပၚထြကဆ ္ ႏၵၿပၾကၿခင္း၊ Civil Dis-

obedience Movement (CDM) နဲ့ Committee Representing Pyidaungsu Hlut-

taw (CRPH) တိအ ႔ု ၿပင္၊ ေနာက္တခုအေနနဲ့ စ စ္ေ ရး အ ရ တံ့ု ၿ ပ န္ေ ရး အ တ ြ က္ ၊ လူ ထု

က စ တ င္ေ ဆာ င္ ရ ြ က္ေ န တဲ့ သ တ င္း ဟာ

က ်ယ္ က ်ယ္ ၿ ပန့္ ၿပန့္ ထ ြ ကေ ္ ပၚလာတာ ကို ၿ မင္ေ တြ ေ ႔ နရပါၿပီ ။ ဒီ စ တု တ ေ ၳ ဒါက္ တို င္ ရဲ့ အ စ ြ မ္း ထိေ ရာ က္ မ ႈ ကိေ ု တာ့ ေစာင့္ၾကည့္ရမွာၿဖစ္သလို၊ ႏိုင္ငံတကာက အင္တက ုိ အ ္ ားတိက ု က ္ ည ူ ၾီ ကတာကို အေတာ မသတ္ႏင ္ုိ ေ ္ အာင္ေလ့လာေတြေ ႔ နရပါတယ္။ တေ န ႔ ထ က္ တေ န ႔

ဆိးု ရ ာြ း လာ တဲ့

စစ္ အာဏာရွ င္ မ ်ားရဲ့ အညွိ ဳးၾကီး လွ တ့ဲ ရ က္ စ က္ မ ေ ႈ တ ြ ဟာ

တ န္ ဘိးု

ၾကီး လွ တ့ဲ အ သက္ေ တြ ကုိ တၿဖဳတ္ ၿ ဖဳတ္

ေခ ် ေ ြ န သ လို ၊ အ နာ ဂ ါ တ္ ရ ိွ သူေ တ ြ လဲ ဘ၀ေပ်ာက္ ရ တာေတြ မၿမင္ ခ်င္ မ ၾကား

ခ်င္ဆးုံ ၿဖစ္ေနပါၿပီ။ ဆိးု ရြားလွတ့ဲ စစ္တပ္ရ့ဲ ရက္စက္မက ႈ ုိ ‘တက္’ေခါက္မ်က္ေရက်ရသူ

ၿပည္ ပေနၿမန္ မာေတြ ရ့ဲ ဘ၀ကိုဒီလုိစာစု ရ့ဲ သရုပေ ္ ဖၚမိပါတယ္။

မိုငေ ္ ပါင္းေထာင္ေသာင္းအေ၀း မွာေနၾကေပမဲလ ့ ည္း… လံု ၿ ခံ ဳ တဲ့ အိ မ္ မ ာွ ေ န တ ယ္ . . ရင္တထိပထ ္ ပ ိ ၿ္ ဖစ္ၾကရတယ္.. စားေကာင္း ၿခင္း စားရတယ္ … အရသာရွတ ိ ယ္မထင္ဘးူ .. အ လု ပ္ လု ပ္ေ န တ ယ္ … အလုပထ ္ စ ဲ တ ိ မ ္ ေရာက္ႏင ုိ ဘ ္ းူ … မိ တေ ္ ဆြေ တြ န့ဲ ဆုံ ၾ ကတယ္ … သူတေ ႔ုိ ၿပာတဲစ ့ ကား နားမ၀င္ဘးူ … မိသားစုန့ဲသုိက္သုိက္၀န္း၀န္းဆံု ၾကတယ္…မေပ်ာ္ႏင ုိ ဘ ္ းူ … N e t f l i x ၾ က ည့္ တ ယ္ . . စစ္ေၿမၿပင္စစ္ပေ ဲြ တြရ ႔ င္…ကိယ ု ႏ ့္ င ုိ င ္ က ံ သ ုိ ာြ း ၿမင္ေယာင္တယ္… ည အိ ပ္ တ ယ္ … အိ ပ္ မ က္ ဆိးု ေတြမက္တယ္… အာမခံ ခ ်က္ ရ ိွ တ့ဲ ဘ ၀ေရာက္ တ ယ္ … ေန႔စဥ္အသက္ေပးေနၾကတဲ့ ၿမန္မာၿပည္က တန္ ဘးုိ ရွိ တ့ဲ ကေလးေတြ ကုိ ၿ မင္ေ ယာင္ မ်က္ေရက်ရတယ္… F a c e b o o k ကို ဘိ န္း စ ဲြ သ လို စြဲ ၾ ကည့ေ ္ နရၿပီ … ဖံးု ေလးေတြ ပ ြ တ္ ရ င္း မ်က္ေရေၿဖမဆည္းႏိင ု တ ္ ့ဲ ငါတိ… ႔ု ဘ၀…. ဘယ္မာွ လဲ… ေလာကပါလဆိတ ု ာ???

tdrfajraps;uGufwGif a&mif;0,f&if;ESD;jrKwfESHvdkygovm;Âż pD;yGm;a&;vkyfief;&Hk;taqmuftOD?udk,fydkiftdrfaevdkolrsm; ]acsmpkol}udkqufoG,fyg/ aiGacs;jcif;ESifhbPfudpĂśrsm;udk &dk;&Sif;pGmwGufcsufjyoay;ygonf/ jrefrmrdom;pkrsm;twGuf apwema&SYxm;Ă­ulnDaqmif&Gufay;ygonf/

You can count on me with your Real Estate Need with Honest Guidance. I'm proud to serve our Community with pride and Honor. No Obligation Serving with a Smile!

Debbie Lee (acsmpkol) 626-622-7788 DebbieLee@Realty168.com DRE# 01930194 Certified Military Residential Specialist Speaks: English, Burmese, Cantonese

Buy. Sell. Invest. Residential and Commercial

(wefcl; 1383) April 2021 A 29

www.MyanmarGazette.net

ရံု မ ်ားေအာင္ ျ မင္ တိုး တက္ ေနသည္ ႔ အ တြ က္ From P28 LA Speaks Out ဂ ် ပ န္ မ ်ား အား မု န္း တီး ရ န္ လို သူ မ ်ား က သတ္ ျ ဖတ္ လို က္ ၾ ကျခင္း ျဖစ္ ျ ပီး Vincent Chang သည္ ကားစက္ ရံု တ ြ င္ အ လု ပ္ လု ပ္ သူ လ ည္း မဟု တ္ ၊ ဂ ်ပန္ လူ မ ်ိ ဳး လည္း မဟု တ္ေ ၾကာင္း ၊ ယခု အ ခါ AAPI ေက်ာင္းသားမ်ားသည္ မလံျု ခံဳမႈ၊ ေၾကာက္ရမ ႔ြံ ်ားေၾကာင္႔ အျပင္ထက ြ ရ ္ မည္ကို စိုးရိမ္ေနျပီး ေက ်ာင္း ျပန္ ဖ ြ င္ ႔ သ ည္ ႔ အ ခါတြ င္ လ ည္း လူ မ ်ိ ဳးေရးမု န္း တီး မႈေ ၾကာင္ ႔ ရ န္ ျ ပဳ ခံ ရ မည္ ကို မိဘမ်ားကစိုးရိမ္လ ်က္ရွိေၾကာင္း၊ မိမိအေနျဖင္႔ ထိုသို႔လူမ ်ိဳးေရးခြဲျခားမုန္းတီးမႈမ ်ား ကို ဆန္႔က ်င္သြားမည္ျဖစ္ျပီး AAPI လူမ ်ိဳးစုမ ်ားႏွင္႔ ရပ္တည္သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္းကို ေျပာၾကားခဲ႔သည္။ ထို ႔ေ နာ က္ လူ မ ်ိ ဳးေ ရး မု န္း တီး ရ န္ ရ ွာ မ ႈ ခံ ခဲ ႔ ရ သ ည္ ႔ M a t t h e w ၏ ဇ နီး R i t a W o n g က အ ျ ဖ စ္ အ ပ ် က္ ကိုေ ျ ပာ ျ ပ ရာ ဘ တ္ စ္ ကား မ ွ တ္ တို င္ တ ြ င္ ထို င္ေ န စ ဥ္ စက္ဘီးႏွင္႔ေရာက္လာသူအား မည္သည္႔ဘတ္စ္ကားနံပါတ္ကိုစီးမလဲဟုေမးရာ ထိုသူက ခဏအၾကာ Matthew ၏ေခါင္းအား ရိုက္ႏွက္ခဲ႔ရာ လက္ႏွင္႔ျပန္လည္ကာကြယ္ခဲ႔ရျပီး လ က္ေ ခ ်ာ င္း မ ်ား မ ွာ ႏ ွ င္ ႔ ေ ခ ါ င္း မ ွာ ဒ ဏ္ ရာ မ ်ား ရ ရ ွိ ခဲ ႔ေ ၾ ကာ င္း ၊ မိ မိ မ ွာ အသက္၇ႏွစ္သမီးအရြယ္ထဲက US သို႔ေရာက္ရွိခဲ႔ျပီး လူမ ်ိဳးေရးခြဲျခားဆက္ဆံခံရမႈမ ်ား ကို ကိုယ္တိုင္လည္းၾကံဳေတြ႕ခဲ႔ရေၾကာင္း၊ စာသင္ေက်ာင္းမ်ားမွစျပီး လူတိုင္းအတြက္ ညီ တူ ညီ မ ွ ် ရွိ မ ႈ ႏ ွ င္ ႔ လူ မ ်ိ ဳးေရးခြဲ ျ ခားမႈ မ ျပဳလု ပ္ေ ရးကို သ င္ ၾ ကားေပးဖို ႔ လိုေ ၾကာင္း မ်ားကို ေဆြးေႏြးခဲ႔သည္။ Congresswoman Maxine Waters က လူ မ ်ိ ဳးေရးခြဲ ျ ခားရန္ လ ႈံ ႔ေ ဆာ္ မ ႈ ၊ လူမ ်ိဳးေရးခြဲျခားေစာ္ကားမႈ မည္သည္႔အရာကိုမဆို လက္မခံေၾကာင္း၊ သူမ ကိုယ္တိုင္ ဘ၀တေလွ ်ာက္ တ ြ င္ လူ မ ်ိ ဳးေရးခြဲ ျ ခားဆက္ ဆံ ခံ ရ မႈ မ ်ားကို ၾကံ ဳေတြ ႔ ခဲ ႔ ဖူး ရာ AAPI လူမ ်ိဳးမ်ားႏွင္႔အတူရပ္တည္ျပီး Congressional Asian Pacific American Caucus (CAPAC) တြင္ပါ၀င္ခဲ႔ေၾကာင္း၊ သူမ၏ ျမိဳ႔နယ္ Gardena တြင္ AAPI 25%, Torrance တြ င္ 36% ခန္ ႔ေ နထို င္ ၾ ကျပီး သူ မ ၏ျမိ ဳ ႔ န ယ္ တ ြ င္ေ နထို င္ ၾ ကသူ မ ်ား၏ကိ စ ၥ ရ ပ္ မ ်ားတြ င္ ကိုယ္တိုင္ပါ၀င္ေဆာင္ရြက္ေၾကာင္း၊ ျပီးခဲ႔သည္႔အပတ္က Westchester တြင္ AAPI မ်ားအားလူမ ်ိဳးေရးခြဲျခားျခင္းကို ဆန္႔က ်င္ေၾကာင္း ျပည္သူလူထုႏွင္႔အတူ တစ္နာရီခန္႔ ဆႏၵထုတ္ေဖာ္ခဲ႔ေၾကာင္း၊ AAPI မ်ားႏွင္႔အတူရပ္တည္လ်က္ရွိျပီး လူမ်ိဳးေရးခြဲျခားျခင္းကို ရပ္ တ န္ ႔ သ ည္ အ ထိ ဆန္ ႔ က ်င္ သ ြားမည္ ျ ဖစ္ေ ၾကာင္း ၊ လူ ျ ဖဴၾကီး စိုးေရး၀ါဒရွိေ နသ၍ မိ မိ တို ႔ တ စ္ ဦး တစ္ေ ယာက္ မ ွ လံု ျ ခံ ဳ စိ တ္ ခ ်ရမႈ မ ရွိေ ၾကာင္း ၊ ျပီး ခဲ ႔ေ သာ သမၼ တ ထရန္ ႔ ၏ လူမ်ိဳးေရးခြဲျခားမႈမ်ားကို ႏိႈးေဆာ္ခဲ႔ျခင္းအပါအ၀င္ မွတ္တမ္းထားရွိသည္႔ အေမရိကား၏ လူမ်ိဳးေရးခြျဲ ခားမႈအျဖစ္အပ်က္မ်ားျဖစ္သည္႔ ၁၈၈၂ ကထုတျ္ ပန္ခ႔ေ ဲ သာ Chinese Exclusion Act ႏွင႔္ ဒုတယ ိ ကမၻာစစ္တင ြ ္ ဂ်ပန္မ်ားအား လူမ်ိဳးေရးမုန္းတီးျခင္းအျဖစ္အပ်က္မ်ား ကိုေျပာၾကားခဲ႔သည္။ အာရွလူမ်ိဴ းမ်ားအားခြဲျခားေစာ္ကားမႈတစ္ခုတြင္ မ်က္ျမင္သက္ေသျဖစ္ခဲ႔ေသာ Stellah Wang က LAX pick up airport area တြင္ Uber ေမာင္းသူအား ခရီးသည္က " မင္း အာရွ လုူ မ ်ိ ဳး။ တရား၀င္ေ နထို င္ ခ ြ င္ ႔ စာရြ က္ စာတမ္း လည္း ရွိ မ ယ္ ႔ ပံု မေပၚဘူး " ဟု ေအာ္ ဟ စ္ေ ျပာဆိုေ နျခင္း ကို ၾ ကားလို က္ ရာ သူ မ က ကားေမာင္း သူ အ ႏၱ ရာယ္ ရ ွိ မ ရွိ အရင္ၾကည္႔ရာ ထိတ္လန္႔ေနသည္ကုိေတြ႔ရွိရေၾကာင္း စသည္႔ ကိုယ္တိုင္ၾကံဳေတြ႔ခဲ႔ရေ သာအျဖစ္အပ်က္မ်ားကိုေျပာၾကားခဲ႔ျပီး Minority လူမ်ိဳးစုမ်ားအခ်င္းခ်င္း ပူးေပါင္းျပီး ျပႆနာအရင္းအျမစ္ကိုရွာေဖြ ေျဖရွင္းၾကရန္တို႔ကို ေျပာၾကားခဲ႔သည္။ Congresswoman Karen Bass က AAPI မ်ားႏွင္႔တသားတည္းရပ္တည္ျပီး လူ မ်ိ ဳးေရးရန္ လို မု န္း တီး မႈ မ ်ားကို ရႈ ႔ံ ခ ်ေၾကာင္း ၊ ယခင္ အ စိုး ရလက္ ထ က္ေ လးႏွ စ္ တ ြ င္ လူမ ်ိဳးစုမ ်ားအား လူမ ်ိဳးေရးဆိုင္ရတိုက္ခိုက္မႈမ ်ားရွိခဲ႔ျခင္းေၾကာင္႔ လူမ ်ိဳးေရးမ်ိဳးတီးရန္ လိုမႈမ်ားဆက္လက္ျဖစ္ပြားေနျခင္းမွာ အံ႔ၾသစရာမရွိေၾကာင္း၊ Georgia တြင္ Anti-Asian hate crime က်ဴးလြန္သူသည္ Social media မ်ားတြင္ သူသည္ အာရွလူမ်ိဳးမ်ားကိုမုန္း တီးေၾကာင္းေရးသားေျပာဆိုခ႔ဲေၾကာင္း၊ အာဖရိကန္-အေမရိကန္ ကြန္ျမဴနတီသည္ အာရွအေမရိကန္ကြန္ျမဴနတီႏွင္႔အတူ ရပ္တည္ေနသည္မွာ ႏွစ္ေပါင္း၁၅၀ၾကာခဲ႔ျပီျဖစ္ေၾကာင္း၊ မိမိတတ္ႏိုင္သမွ်အစြမ္းအစမ်ားႏွင္႔ AAPI တို႔ႏွင္႔အတူဆက္လက္ရပ္တည္သြားမည္ျဖစ္ ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ႔သည္။ Stop AAPI Hate ႏွင္႔ A3PCON မွ Executive director ျဖစ္သူ Manju Kulkarni က Community based အဖြဲ ႔ အ စည္း ၁၄ခု ႏ ွ င္ ႔ လ က္ တ ြဲေ ဆာင္ ရ ြ က္ေ နျပီး Los Angeles ရွိ ၁.၅သန္း ခန္ ႔ AAPI မ ်ားကို ၀ န္ေ ဆာင္ မ ႈေ ပးေနေသာ A3PCON အေၾကာင္းေျပာၾကားကာ ယမန္ ႏ ွ စ္ က စျပီး ျပည္ န ယ္ To Page 30

Health Aetna Blue Cross Blueshield Health Net LA Care Kaiser Permanente Medicare 65+

Main Office: 626 872 5822 Email: debbie@libertyins.net Life AIG Fax: 626 280-6967 Open hours: M-F 9:00 am to 5:30

Sat. 10 to 2pm, Sun closed. Certified Covered California Agent We speak English, Burmese, Cantonese & Mandarin

ĂŹ Medicare ukdtouf65ESpftxufoufMuD;jrefrmrsm;

Personal / Commercial Alliance United Allied Bristol West C.N.A Chubb Employers Encompass Fortuna Guard Hartford Infinity Kemper Liberty Mutual LIG Mercury Metlife Progressive Safeco Travelers USLI Zurich

avsmuf,lEdkif&ef ulnDay;ygonf/ 10ESpftxuftawGYtMuHK&Sdol at;*sifhrsm;rS txufyg ukrÜPDMuD;rsm;\ ì um;? tdrf? usef;rma&; ESifhtouftmrcHudpörsm;... ì Tickets &jcif;? um;ESihfxdcdkuf 'Pf&m&jcif;? DUIudpörsm;... ì International vdkifpifvkyfjcif;? um;vdkifpifrJhzrf;rdcH&jcif;wdkYtwGuf tusdK;aqmifay;ygonf/ pdwfwdkif;us pdwfcsrf;omap&rnf? 626 872 5822 odkYqufoG,fpHkprf;yg/


Myanmar Gazette

owif;rsm; ျမန္မာ-အေမရိကန္တ႕ို ၏..

ပ ညာေ ရး / ဘ က္ စံု ထူး ခ ၽြ န္ သူ မ ်ား

သ တ င္း ႏ ွ င္ ႔ ဓာ တ္ ပံု မ ်ား ၊ ေ မ ြးေ န ႔ ဆုေ တာ င္း ၊ မ ဂ ၤ လာ ႏ ွ စ္ ပ တ္ လ ည္ ဆုေ တာင္း ၊ ေက ်းဇူး တင္ လ ႊာ တို ႔ ကို

" ျ မ န္ မာ ႔ ဂ ဇ က္ " သ တ င္း စာ တ ြ င္ ဘ၀တသက္ တာ အမွ တ္ တ ရအျဖစ္

" အ ခ မဲ ႔ " ပံု ႏ ွိ ပ္ေ ဖာ္ ျ ပေ ပး မ ည္ ျဖစ္ပါသျဖင္႔ .....

(

626-506-9608)

သို႔ ဆက္သြယ္ေပးပို႔ ႏိုင္ပါသည္။

A z u s a သု ႏ ၵ ရာ ရာ မ ျ ဗ ဟ ၼ ၀ိ ဟာ ရ ေက်ာင္းတိုက္၊ Azusa ေမာင္မယ္မ ်ား၏ ပ ထ မ အ ၾ ကိ မ္ ျ မ န္ မာ ႏို င္ ငံ တ ြ င္ စ စ္ အာ ဏာ ရ ွ င္ မ ်ား ကို ဆ န္ ႔ က ်င္ေ တာ္ လ ွ န္ ေသာ အာဇာနည္သူရဲေကာင္းမ်ား အတြက္ ရ န္ ပံုေ င ြေ စ ်းေ ရာ င္း ပ ြဲ ကို မ တ္ လ ၂ ၈ ၊ ၂၀၂၁ခု ႏ ွ စ္ က COVID-19 စည္း ကမ္း မ်ားႏွင္႔အညီ ေစ်းေရာင္းပြဲက်င္းပခဲ႔သည္။ ရန္ပံုေငြထဲမွေဒၚလာ၁, ၀၀၀ ကို ျမန္မာ ျ ပ ည္ေ ႏ ြ ဦးေ တာ္ လ ွ န္ေ ရး တ ြ င္ က ် ဆံုး သြားခဲ ႔ သူ မ ်ားအတြ က္ ရည္ စူး ျပီး Azusa ေက်ာင္း တို က္ တ ြ င္ ေရစက္ ခ ်၊ အမွ ်ေ၀ ကုသုိလ္ျပဳသြားမည္ျဖစ္ျပီး တီရွပ္ေရာင္း ရေငြ ေဒၚလာ ၅၀၀ ကို LA တြင္ CDM ပါဝင္ေန ေသာ ဝန္ထမ္းမ်ားကို ေပးအပ္ ခဲက ႔ ာ က်န္ ေငြ ကိျု မန္မာျပည္အေရးအတြကလ ္ ဴွ ဒန္းသြားမ ည္ျဖစ္သည္။

Azusa ausmif;&efyHkaiGaps;a&mif;yGJ

San Francisco Bay Area

ppftmPm&SifqefYusifa&; Zoom aqG;aEG;yGJwufa&mufEdkif စစ္အာဏာရွင္စနစ္ကို ဆန္႔က ်င္ျပီး ျမန္မာ႔ဒီမိုကေရစီေရးအတြက္လႈပ္ရွားေနေသာ United States ေန ျမန္မာမ်ားပါ၀င္သည္႔ Free Myanmar Task Force -USA သည္ Facebook page တြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံေရးသမားေဟာင္းမ်ား၊ လက္ရွိ ျပည္တြင္းျပည္ပရွိ ႏိုင္ငံေရးလႈပ္ရွားေနသူမ ်ား၊ ပညာရွင္မ ်ားအားဖိတ္ေခၚျပီး Zoom ရုပ္ျမင္သံၾကားေဆြး ေႏြးပြဲမ်ားကို က်င္းပလ်က္ရွိရာ စိတ္ပါ၀င္စားသူမ်ားသည္ https://www.facebook. com/freemyanmartaskforce တြင္ တက္ေရာက္ႏိုင္ပါသည္။ " နယ္ပယ္အသီးသီးက ပညာရွင္ေတြနဲ႔ ျပည္ပမွာအေနၾကာျပီးအေတြ႔အၾကံဳရွိသူေတြ၊ မ်ိဳးဆက္အသီးသီးက ျပည္တြင္း၊ ျပည္ပ ႏိုင္ငံေရးလႈပ္ရွားသူေတြရဲ႔ ေဆြးေႏြးေျပာၾကား ခ်က္ေတြကို ထည္႔ျပီးစဥ္းစားမယ္ဆိုရင္စဥ္းစားအသံုးခ်လို႔ရေအာင္ရယ္၊ Awareness ရဖို႔ Campaign သေဘာမ်ိဳး လုပ္ဖို႔ရည္ရြယ္ျပီး Free Myanmar Task Force - USA က စီစဥ္ျဖစ္ပါတယ္။ ထုတ္လႊင္႔ျပီးသား Zoom ေဆြးေႏြးပြဲေတြကိုလည္း ဒီ Page မွာပဲ တင္ထားပါတယ္" ဟု Free Myanmar Task Force - USA က မမင္းျမင္႔နန္းတင္က ျမန္မာ႔ဂဇက္ကို ေျပာၾကားခဲ႔သည္။

From P29 LA Speaks out အားလံုးတြင္ျဖစ္ေပၚခဲ႔သည္႔ Anti-Asian hate incidents အမ်ားစု ပ ါ၀င္ေ သာ မွ တ္ တ မ္း ထားေသာအျဖစ္ အ ပ်က္ေ ပါင္း ၃ ၈ ၀ ၀ ခ န္ ႔ ရ ွိေ ၾ ကာ င္း ၊ ၆ ၈ % မ ွာ အမ်ိ ဳးသမီး မ်ားကို က်ဴးလြ န္ ျ ခင္း ျဖစ္ ျ ပီး လူ မ ်ိ ဳးစု မ ်ားမွာ Chinese American, ဗီ ယ က္ န မ္ ၊ ကို ရီး ယား ၊ ဖိ လ စ္ ပ င္ ႏို မ ်ားျဖစ္ ၾ ကေၾကာင္း ၊ အာရွ လူ မ ်ိ ဳးမ ်ား အားမု န္း တီး ရန္ ျ ပဳခံ ရ သူ မ ်ားသည္ Stop AAPI Hate အဖြဲ႔ကိုတိုင္ၾကားရန္တိုက္တြ န္း ျပီး အဂၤ လိ ပ္ ဘာသာစကားသမကဘဲ အ ျ ခား အာ ရ ွ ဘာ သာ စ ကား မ ်ား ျ ဖ င္ ႔ ကူညီေပးလ်က္ရွိေၾကာင္း၊ တိုင္ၾကားပါမွ ျ ပ ႆ နာ ကို နား လ ည္ မ ည္ ျ ဖ စ္ ျ ပီး ေဒ သ တ ြ င္း အ ဆ င္ ႔ မ ွ ၊ ျ ပ ည္ န ယ္ အ ဆ င္ ႔ ႏ ွ င္ ႔ တ တို င္း ျ ပ ည္ လံုး တ ြ င္ေ န ထို င္ လ ် က္ ရ ွိေ သာ A A P I မ်ားကို လူ မ ်ိ ဳးေရးခြဲ ျ ခား ရန္ လု ပ္ အ တြ က္ အစိုး ရအဆင္ ႔ ဆ င္ ႔ တာ၀န္ ရ ွိ သူ မ ်ားက သိ ရွိနားလည္ေျဖရွင္းႏိုင္မည္ျဖစ္ေၾကာင္းတို႔ ကိုေဆြးေႏြးခဲ႔သည္။

jrefrm-w&kwfZmwdEG,f Thomas Wong

Photo: Jack Peng

ဒုတယ ိ အႀကိမ္ေျမာက္၊ မွ ျမန္မာ ျပည္ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားျပဳေကာ္မတီ CRPH သို႔ဘက္စုံေထာက္ပံ့ႏိုင္ေရးအ လႉေငြေကာက္ခံျခင္း အခမ္းအနားကို ကို Union City ရွိ ျမန္မာကြန္ျမဴနီတီစင္တာ ႏွင္႔ယဥ္ေက်းမႈစင္တာ တြင္ ဧျပီ ၁၁ရက္၊ ၂၀၂၁ခုႏွစ္၊ မနက္၁၀နာရီမွမြန္းလြဲ၂နာရီထိ က်င္း ပခဲ ႔ ရာ အလွ ဴ ေငြ ထ ည္ ႔ ရ န္ လာၾကသူ မ ်ားကို ကိုေ က်ာ္ေ က်ာ္ ဦး + မလဲ ႔ လဲ ႔ ၀ င္း ၊ ကိုစိုးႏိုင္+မခင္သက္ဦး၊ ကိုနႏၵ+မဥမၼာေရႊတို႔က ၾကာဇံဟင္းခါးျဖင္႔ ဧည္႔ခံခဲ႔သည္။ အလွ ဴ ရွ င္ အားလံုး ကို 501(c)Donation လက္ ခံ မ ်ားျပန္ လ ည္ အ ပ္ ခဲ ႔ ျ ပီး CRPH ၏လက္ခံရရွိေၾကာင္း အသိေပးစာကို Email မွ ျပန္လည္ေပးပို႔ပါသည္။ ခ်က္လက္ မွတ္ေပးပို႔လွဴ ဒါန္းလိုသူမ ်ားသည္ Pay to the order of တြင္ Citizen of Burma အမည္တပ္ျပီး Myanmar Community Center 33511, Western Ave, Union City, CA 94587 သို႔ လိပ္မူေပးပို႔ႏိုင္ပါသည္။ ဆက္သြယ္ရန္ ဖုန္းနံပါတ္ (510)-789-7064, (510)-552-7973 ျဖစ္ ပ ါသည္ ။ CRPH Support Team(SF Bay Area) ၏ ပထမအႀကိမ္ ေကာက္ခံရရွိေသာအလႉေငြမွာ $ ၅, ၁၄၀၀ ျဖစ္ျပီး ယခုဒုတိယအၾကိမ္မွာ ေစတနာရွင္မ်ား၏လွဴ ဒါန္းေငြ $ ၃၁,၂၀၁ ကို လက္ခံရရွိခဲ႔ပါသည္။

(wefcl; 1383) April 2021 A 30

www.MyanmarGazette.net

ျမန္မာႏိင ု င ္ အ ံ ားကယ္တင္ဖ႔ို လိအ ု ပ္သည္အ ႔ ေရးယူေဆာင္ရက ြ မ ္ မ ႈ ်ားျပဳလုပရ ္ န္ကမၻာက ႔ ု လသမဂၢအားေတာင္းဆိုေသာ ဆႏၵျပပြက ဲ ို ဧျပီ၁၀ရက္၊ ၂၀၂၁ခုႏစ ွ ၊္ မြန္းတည္ခ ႔ ်ိနတ ္ င ြ ္ 1480, Ocean ave , Santa Monica တြငက ္ ်င္းပခဲရ ႔ ာ Thomas Wongတက္ေရာက္ကာ အားေပး မိန္႔ခြန္းေျပာၾကားခဲ႔သည္။ ျမန္မာမိသားစု၂၀၀ခန္႔ ဆႏၵျပဆိုင္းဘုတ္မ ်ားကိုင္ေဆာင္ကာ ေၾကြးေၾကာ္သံမ်ားဟစ္ေအာ္ျပီး Ocean Ave တစ္ေလွ်ာက္ ခ်ီတက္ျပီး ဆႏၵျပခဲ႔ၾကသည္။ Thomas Wong သည္ ျမန္မာ-တရုတ္ဖခင္မွ ေလာ့စ္အိန္ဂ်လိစ္ျမိဳ႔တြင္ေမြးဖြားသူျဖစ္ ကာ လက္ရွိတြင္San Gabriel Valley Municipal Water District President အျဖစ္ေရြး ေကာက္တင္ေျမွာက္ခထ ံ ားရသူျဖစ္ျပီး ဧျပီလ ၁၄ရက္ေန႔က State Assembly in District 49 တြင္၀င္ေရာက္အေရြးခံ၀င္ျပိဳင္မည္ဟုေက်ညာလုိက္ပါသည္။ အေၾကာင္းအေသးစိတ္ကို www.thomaswong.com. တြင္ဖတ္ရွုႏိုင္သည္။

Azusa သုႏၵရာရာမျဗဟၼ၀ိဟာရေက်ာင္းတိုက္၊ Azusa ေမာင္မယ္မ်ား၏ ပထမအၾကိမ္ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ စစ္အာ ဏာရွင္မ ်ားကိုဆန္႔က ်င္ေတာ္လွန္ေသာ အာဇာနည္သူရဲေကာင္းမ်ား အတြက္ ရန္ပံုေငြေစ်းေရာင္းပြဲကို မတ္လ၂၈၊ ၂၀၂၁ခုႏွစ္က COVID-19 စည္းကမ္းမ်ားႏွင္႔အညီ ေစ်းေရာင္းပြဲက ်င္းပခဲ႔ရာ ျမန္မာအစားအစာမ်ိဳးစံုေရာင္းရေငြ ေဒၚလာ ၁၅, ၀၀၀ ရရွိခဲ႔သည္။ ေဒၚလာ ၁, ၀၀၀ ကို ျမန္မာျပည္ေႏြဦးေတာ္လွန္ေရးတြင္က်ဆံုးသြားခဲ႔သူမ်ားအတြက္ ရည္စူးျပီး Azusa သုႏရ ၵ ာရာမျဗဟၼ၀ဟ ိ ာရေက်ာင္းတိက ု တ ္ င ြ ္ ေရစက္ခ်၊ တရားနာ၊ အမွ်ေ၀ကုသလ ုိ ျ္ ပဳသြားမည္ျဖစ္ျပီး တီရွပ္ေရာင္းရေငြ ေဒၚလာ ၅၀၀ ကို Los Angeles တြင္ CDM ပါဝင္ေနေသာ ဝန္ထမ္းမ်ားကို ေပးအပ္ ခဲ႔သည္။

Asian American Advancing Justice, Los Angeles ၏ CEO ျဖစ္သူ Connie Chung Joe က လူ မ ်ိ ဳးေရးေစာ္ ကား ရန္ျပဳမႈမ ်ား မိမိေရွ႔တြင္ၾကံဳေတြ႔လာပါက က ်ဴးလြ န္ ခံ ရ သူ ကို ကူ ညီ ႏို င္ ရ န္ မန္ေ န ဂ ်ာ ( သို ႔ မ ဟု တ္ ) ျ ဖ စ္ ပ ြား ရာေ န ရာ ၏တာ၀န္ရွိသူအား အကူအညီေတာင္းရန္၊ ျဖစ္ပြားေနခ်ိန္တြင္မိမိအေနျဖင္႔အႏၱရာယ္ မျပဳခံ ရ ဘူး ဆို ပ ါက က်ဴးလြ န္ ခံ ရ သူ အား ပီ ပီ သ သျဖင္ ႔ မိ မိ ဘာအကူ အ ညီေ ပးရမ လဲ ဆို တာကိုေ မးရန္ ၊ ျဖစ္ ပ ြားျပီး ခ်ိ န္ တ ြ င္ က ် ဴး လ ြ န္ ခံ ရ သူ ႏ ွ င္ ႔ ဆ က္ ရ ွိေ န ျ ပီး ေမးျမန္းရန္၊ သက္ေသအေထာက္အထား မ်ားကို စုေ ဆာင္း ရန္ တို ႔ ကို အၾကံေ ပးခဲ ႔ ျ ပီး ျဖစ္ပြားမႈအမ်ားဆံုးေနရာမ်ားမွာ လူမ ်ိဳးစု အ သီး သီးေ န ထို င္ လ ် က္ ရ ွိ သ ည္ ႔ န ယူး ေယာက္၊ ေလာ႔စ္အိန္ဂ်လစ္စ္ႏွင္႔ ဆန္ဖရန္ စစ္ စ ကိုေ ဗးဧရိ ယာတို ႔ ျ ဖစ္ေ ၾကာင္း ၊ လူ မ ်ိ ဳးေရးမု န္း တီး ရန္ လု ပ္ သူ မ ်ားမွာ အိ မ္ နီး ခ်င္း ႏွ င္ ႔ လု ပ္ေ ဖာ္ ကို င္ ဖ က္ မ ်ားျဖစ္ ၾ က ေၾကာင္း ၊ လူ မ ်ိ ဴ းေရးူ ခ ြဲ ျ ခားမႈု ျ ပႆနာမွာ ဗိင ု ္းရပ္စပ္ကသ ႔ဲ ႔ုိ တတိင ု ္းျပည္လံုးပ်ံႏ ႔ ႏ ႔ွံ င ို သ ္ ျဖင္႔ အေမရိကန္တိုင္း ခုခံတိုက္ထုတ္ရန္လို ေၾကာင္းတို႔ကိုေဆြးေႏြးခဲ႔သည္။

a'gufwmwifwifjrifh

Shu-May Lee MD Internal Medicine

Tel:

(650) 952 3400

Fax: (650) 952 3499 1133 El Camino Real Suite 3, South San Francisco, CA 94080 Cross Street: Arroyo Dr.

1800 Sullivan Avenue Suite 105 Daly City, CA 94015

Tel: (650) 755-2690 Fax: (650) 755-2606

Bay Area &Sdjrefrm?w&kwfrdom;pkrsm;twGuf

jrefrmrsm;twGuf rdom;pkq&m0ef KELVIN CHEN, M.D. INTERNAL MEDICINE

Medicare, Medical, HMO, PPOESihIf nsurances tm;vH;k vufco H nf/

Insurances

r&SdvSsifCashjzifhukygonf/

Accept Immigration Medical Exam

(od)Yk

vludk,fwdkifrvmyJZoom jzifhFace to Face zHk;jzifhq&m0efESifhwdkuf&dkufwdkifyifaqG;aEG;Edkifygonf/ 1104 S Garfield Ave, Ste A Alhambra, CA 91801

 (626) 741-5411

Fax: (626) 741-5412


Myanmar Gazette

aMumfjimrsm; - Advertisements

www.MyanmarGazette.net

(wefcl; 1383) April 2021 A 31

q&mawmfrsm; ESpfopful;y&dwf &GwfqdkylaZmf

CA

Transferring Prescriptions is EASY! Call us with your Rx Numbers or bring your containers

Rachel Chhek, Pharm.D. Pharmacy Owner

Languages: We speak English, Mandarin, Cantonese, Vietnamese, Spanish and Myanmar

t(626) 578 9991 Next to Dr. Yong Wang & Dr. May Li Wang Clinic.

CNC Aurora Pharmacy 11245 Lower Azusa Rd, El Monte, CA 91731 Inside Aurora Medical Center

aq;0,f&if Exclusive rSmpdwfcs&w,f

Tel: (626) 542 3374 Fax: (626) 542 3294

San Gabriel Valley w0Srf;wGifaexdkifol jrefrmrdom;pkrsm;xHodkY tdrfta&muftcrJhydkYaqmifay;onf/

tar&dujynfaxmifpk jynfe,ftoD;oD;rS rSm,laomjrefrmrsm;xHodkYvnf; pmwdkufrSwqifh tdrfta&muf tcrJhydkYĂ­0efaqmifrIay;ygonf/ zHk;ESifhar;jref;pHkprf;yg/ CNC Rose Pharmacy / D gjy fy 420 W Rowland St. Gif qdkifcGJrsm;zGifhvSpfvdku w Y k d w e t n o M l E Covina CA 91723 Covina ESifh

. . . . ; f i m u a ; f i w o

We Accept Medi-Cal and Most Insurance Plans

Inside Magan Medical Clinic

(626) 966 9888

အမိျမန္မာႏိုင္ငံသူ၊ႏိုင္ငံသားမ်ားႏွင့္ တ က ြ က မာ ၻ သူ ၊ က မာ ၻ သား အား လုံး က ် န္း မာ ၊ ခ ် မ္း သာ ၊ အ ႏ ၲ ရာ ယ္ ကင္း၊ေဘးရွင္းေစရန္ရည္သန္ရည္ရြယ္ ျ ပီး ျ မ န္ မာ ႏ ွ စ္ သ စ္ ကူး သ ၾ က ၤ န္ က ် ရက္ ၂ ၀၂၁ခု ႏ ွ စ္ ၊ ဧျပီ ၁၂၊ ၁၃၊ ၁၄၊ ၁ ၅ ရ က္ မ ်ား တ ြ င္ အ ရ ွ င္ န ႏ ၵ သီ ရီ ( သာ သ နာ့ ဂု ဏ္ ရ ည္ေ က ်ာ င္း စ က ရာ မ န္ တို ) ၊ အ ရ ွ င္ သီ ရိ ၊ ဦးစႏၵာ ဝရ (ေမတၱာ နႏၵ ဝိ ဟာရေက ်ာင္း ၊ ဖရီးေမာင့္ ) ႏွ င္ ႔ အ ရွ င္ အ စၦ ရိ ယ ဓမၼ ဋ နႏၵ ဝိ ဟာရေက ်ာင္း ဟလ္ မ ြ န္းေ ဘး ဓ မ ၼာ န ႏ ၵ ဝိ ဟာ ရေ က ်ာ င္း တို က္ တို ႔ ကေ န ႔ တို င္း က ယ္ လီ ဖိုး နီး ယား စံေ တာ္ ခ ်ိ​ိ န္ ညေ န ၆ နာ ရီ ၊ ( ျ မ န္ မာ စံေ တာ္ ခ ်ိ န္ မ န က္ ၇ နာ ရီ ခ ြဲ ) မ ွ စ ျ ပီး ပ ါ ဠိ ၊ ျ မ န္ မာ ႏ ွ စ္ ဘာ သာ ျ ဖ င့္ န တ္ ျ မ တ္ ၊ န တ္ေ ကာ င္း တို႔အားပင့္ဖိတ္ျခင္း၊ နေမာ တႆ သုံးႀကိမ္႐ြတ္ဆိုျခင္း၊၊ ပရိတ္တရားေတာ္မ်ား႐ြတ္ဖတ္ပူေဇာ္ျခင္းမ်ားကိုZoom တြင္ တိုက္ရိုက္ရုပ္ျမင္သံၾကားအစီအစဥ္ျဖင္႔ ျပဳလုပ္ခဲ႔ၾကသည္။ ကမာၻသူကမာၻသားမ်ားႏွင့္ အမိျမန္မာႏိုင္ငံသူႏိုင္ငံသားမ်ား ေႏြဦးေတာ္လွန္ေရး ဒီမိုကေရစီတိုက္ပြဲဝင္သူမ ်ား ေဘးရန္ကင္းေၾကာင္းဆုေတာင္းကာ၊ ၂၀၂၁ခုႏွစ္၊ ေဖေဖာ္ဝါရီ ၁ရက္ေန႔တြင္ အမိျမန္မာႏိုင္ငံ၊ျပည္သူျပည္သား တို ႔ ၏ ဒီ မို ကေရစီ အ စိုး ရကို စစ္ အာဏာရွ င္ တို ႔ မ ွ မတရားသိ မ္း ပို က္ ခဲ့ ၍ ေဖေဖာ္ ဝ ါရီ ၁ရက္ေ န႔ မ ွ ယေန႔ ထိ တို င္ အမိ ျ မန္ မာႏို င္ ငံ ဒီ မို ကေရစီ ျ ပန္ လ ည္ ရ ရွိေ ရးအတြ က္ ေႏြ ဦးေတာ္ လ ွ န္ေ ရးတြ င္ အသက္ ခ ႏၶာေပးဆပ္ ခဲ့ ၾ ကေသာ အာဇာနည္ သူ ရဲေ ကာင္း တို ႔ အား အမွ ်ေပးေ၀ကာ ဗု ဒ ၶ သာသနံ စိ ရံ တိ ဌ တု (၃)ႀကိ မ္ ႐ ြ တ္ ဆို ခဲ ႔ ၾ ကပါသည္ ။ " Zoom က စုေ ပါင္း ႐ြ တ္ ရ င္ အသံ မ ညီ လို ႔ ၄ ပါးပဲ ႀကိ ဳးစားၿပီး အသံ ညီေ အာင္ ႐ ြ တ္ ၾ ကတာ" ဟု အရွ င္ သီ ရိ က ျမန္မာ႔ဂဇက္ကိုေျပာၾကားခဲ႔သည္။

jrefrmtaMumif;UStrsdK;om;armfuGef;0ifapaomMyanmar Gazette Los Angeles အေျခစိက ု ္ ျမန္မာသတင္းစာ Myanmar Gazette ကို Washington DC. အေျခစိက ု ္ Newseum သတင္းေမာ္ကြန္းတိုက္က ၂၀၁၄၊ ဇြန္လက သတင္းစာအဖြဲ႔၀င္အျဖစ္ အသိအမွတ္ျပဳ လက္ခခ ံ သ ႔ဲ ည္။ လစဥ္ထုတ္ Myanmar Gazette ၏ ပထမဆံုးစာမ်က္ႏွာကို တရက္လွ်င္ ကမၻာအရပ္ရပ္မွလူေပါင္း ၇ေသာင္းေက်ာ္ဖတ္ရေ ႈ သာ Newseum Digital Version တြင္ လစဥ္ေဖာ္ျပျပီး Myanmar Gazette ကိလ ု ည္းhttp://www.newseum.org တြငမ ္ တ ွ တ ္ မ္းအျဖစ္ စုစည္းထားရွမ ိ ည္ျဖစ္သည္။ Newseum သည္ ကမၻာအရပ္ရပ္ရိွ ႏိင ု င ္ ေ ံ ပါင္း၉၀ေက်ာ္မွ သတင္းစာေပါင္း ၉ရာေက်ာ္၏ မ်က္ႏာွ ဖံးု မ်ားကုိ ေန႔စဥ္ေဖာ္ျပေနျပီး Myanmar Gazette သည္ Newseum မွ အသိအမွတ္ျပဳခံရေသာ ပထမဆံးု အေမရိကျပည္ေထာင္စထ ု တ ု ျ္ မန္မာသတင္းစာျဖစ္သည္။

International Media rsm;utodtrSwjf yKaom Myanmar Gazette Hong Kong ႏိင ု င ္ မ ံ ထ ွ တ ု ေ ္ ၀ေသာ THE MIRROR မဂၢဇင္း ( 2014, June Issue ) စာမ်က္ႏာွ ၆၂ ႏွင္႔ ၆၃ တို႔တြင္ USA တြင္ ပံုႏွိပ္ထုတ္ေ၀ေသာ Myanmar Gazette သတင္းစာအေၾကာင္းကို ေရးသားေဖာ္ျပခဲ႔သည္။

apmifa&rsm;rsm;ESifh vpOftcsdefrSefxkwfa0aom tar&du\wckwnf;aom yHkeSdyfpmapmifjrefrmh*ZufwGifaMumfjimyg/

Fax:

urÇmausmfvkyfief;MuD;rsm;jzpfonfh Western Union, MoneyGram vnf;jrefrmh*ZufwGifaMumfjimonf/ Gilead vnf;jrefrmh*ZufwGifaMumfjimxnfhonf/ China Airlines aMumfjimvnf;jrefrmh*ZufwGifygonf/

tar&duwGif jrefrm1oef;eD;yg; tjrJwrf;aeMuonf/ tvGefMuD;rm;aomaps;uGufjzpfygonf/ tar&duef(1oef;)odoGm;atmif rdrdvkyfief;udkjrefrmh*ZufwGifaMumfjimyg/

Dr. Min Lwin Dr. Tin Tin Htwe San Gabriel Office

SU P We

ER

C

1739 S San Gabriel Blvd San Gabriel CA 91776 Ph: (626) 288-5777

E

L

ar S e M F I o r

Y

DENTAL o e

ur •Cosmetic Dentistry (Veneer, White Filling,Teeth Whitening) •Painless Treatment. •Senior Discount(50% Off UCR)

il Sm

Call us today for FREEXRAYS FREEEXAM FREECONSULATION

www.SuperSmileDental.com

www.MyanmarGazette.net http://issuu.com/myanmargazette


Myanmar Gazette

aMumfjimrsm; - Advertisements

st Choice in Real Estate

1 STOP Call John Your One

(wefcl; 1383) April 2021 A 32

www.MyanmarGazette.net

lumineers(veneers)

e s Giv y U t e L lth a e H You A ile Sm

Cleaning Deep Cleaning Filling Sealant Extraction Tooth Whitening Root Canals Crown & Bridge Denture Implant

Realty Shop TM

(510) 219 2880 ududkwkwififaat; t; John P. Lee Broker/Owner

www.JohnPLee.com http://johnplee.com

,ckjzwTeeth Whitening

: (510) 505 9933 JohnLee@MRLBayArea.com Horner St, Suite A 3982,3982, Horner St, Suite A,B&C Union City, CA 94587

Real Estate, Mortgage and Property Management Experience

,

Over 20 years in

lvm $249 Reg. $450 y gu t

fydkif;

When Buying,Selling, Renting or Investing, Investing. Always Remember to Call John

Zoom! about an hour in office bleaching

BRE # 01255756

xl;aps;

*Free consultation for orthodentic only(by appointment only) ACCEPTS MEDI-CAL, HEALTHY FAMILY (DELTA DENTAL PLAN) MOST INSURANCES ACCEPTED NEW PATIENTS AND CHILDREN WELCOME

May Valley Dental Center Ma May Thet Naing D.D.S General & Cosmetic Dentistry

Burma Ruby 326 University Ave, Palo Alto, CA 94301 Tel: (650) 285-2770

San Francisco 590 Van Ness Ave San Francisco, CA 94102 Tel: (415) 610-4333

Palo Alto 445 Emerson St. Palo Alto, CA 94301 Tel: (650) 323-6543

San Carlos 680 Laurel St. San Carlos, CA 94070 Tel: (650) 592-1852

A TASTE OF BURMA www.RangoonRuby.com www.facebook.com/RangoonRuby

11766 Valley Blvd. El Monte, CA 91732

ay Saturd n e p O day & Sun

Tel. (626)-448-5000 Daily - 9Am to 6pm

6850 Lincoln Ave.Suite 100 Buena Park , CA 90620 Tel. (714)-229-1888

Open: Mon-Sat 9Am to 6pm

We Speak:English, Spanish, Mandarin, Cantonese, Vietnamese and Burmese. www.MayValleyDental.com info@mayvalleydental.com


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.