Myanmar Gazette Jan 2020

Page 1

udkwifat; John P. Lee

y

Broker/Owner BRE # 01255756

Cell : (510) 219 2880 Office: (510) 505 9933 JohnLee@MRLBayArea.com 3982, Horner St, Suite A Union City, CA 94587

FREE tcrJhowif;pm

Monthly vpOfxkwonff

Printed in Los Angeles, USA | Burman American Printed Media | Free | Monthly

Sandar West

z

BRE # 01334160

Award Winning Realtor

Cell:

(909) 816 3257 Ad on Page

A 13

January 2020 | Vol. 8/Issue 1 | 32 Pages | 6701 De Soto Ave #236 Canoga Park CA 91303 USA Tel: 1 (747) 777 6313 | www.MyanmarGazette.net | Since 2006| No. 133 acwfprf;vkvif ESpo f pf tvSyef; Henry Kao a'gufwmcdik cf ikd 0f if; aqmif;OD;yef;(tifwmAsL;) armifprG ;f &nf Bobo Naingwin Rachel Aung rif;ok0%fĂŚa':atmifqef;pk=unf c&D;oGm;'dik , f m&D Stroke ta=umif; Rebel Riot ausmfo0l if; Page 21

Page 7

Page 20

ျပည္ တ ြ င္း ၊ ျပည္ ပ သာသနာျပဳ ေျမာက္ ဦး ဆရာေတာ္ ၀န၀ါသီ ဘဒၵ ႏ ၱ ၀ ါယာမိ ႏ ၵ ( အဂၢ မ ဟာကမၼ ဌာနာစရိ ယ )၏ ၅ၾကိ မ္ေ ျမာက္ ၊ ၉ရက္ ၀ိပႆနာအထူးက်င္႔စဥ္အလုပ္ေပးတရား စခန္းကို California ျပည္နယ္၊ Fresno ျမိဳ႔ရွိ ေျမာက္ဦးဓမၼစင္တာတြင္ ၂၀၁၉ခုႏွစ္၊ ဒီဇင္ဘာ၁၃ရက္မွ ဒီဇင္ဘာ၂၁ရက္ထိ က်င္းပခဲ႔ရာ ေျမာက္ဦးဆရာေတာ္ကိုယ္တိုင္ ဦးစီးတရားျပခဲ႔ျပီး ျပည္နယ္အသီးသီး၊ ျမိဳ႔အသီးသီးမွ တရားစခန္း၀င္သူ ေယာဂီေပါင္း ၁၂၀ေက်ာ္ကို တရားျပခဲ႔သည္။ ေျမာက္ဦးဆရာေတာ္ႏွင္႔ ဆရာေတာ္၏ ဆရာ ယပ္လဲဆရာေတာ္ဘုရားတို႔ သည္ ၂၀၁၉ခုႏွစ္၊ ဒီဇင္ဘာ၁၃ရက္တြင္ Fresno ျမိဳ႔သို႔ ၾကြေရာက္ခသ ႔ဲ ည္။ တရားစခန္းမတည္အလွဴရွငမ ္ ်ားမွာ ေဒၚစန္းျမင္၊႔ သမီးေဒါက္တာ၀င္း၀င္းျမင္မ ႔ သ ိ ားစုက $3000, Florida ျပည္နယ္ေန ေဒါက္ တာအင္ ၾ ကင္း က $ 3000 မတည္ ခဲ ႔ ျ ပီး အနယ္ န ယ္ အ ရပ္ ရ ပ္ ရ ွိ ကု သုိ လ္ ရ ွ င္ မ ်ားကလည္း တရားစခန္းေအာင္ ျ မင္ေ ရးအတြ က္ ပါ၀င္လဴွ ဒါန္းကုသလ ုိ ျ္ ပဳခဲသ ႔ ည္။ သံဃာေတာ္မ်ား၊ အာဟာရဒါနအတြက္ San Francisco မွ မတင္တင္ေအးဦးစီးေသာ ေ၀ယ်ာ၀စၥအဖြ၊႔ဲ Los Angeles မွ မစမ္းစမ္းႏွင႔္ ေဒၚညိဳဦးစီးေသာ ေ၀ယ်ာ၀စၥအဖြတ ႔ဲ က ႔ို ကုသလ ုိ ျ္ ပဳခဲၾ႔ ကသည္။ ေျမာက္ဦးဆရာေတာ္၀န၀ါသီ ဘဒၵႏ၀ ၱ ါယာမိႏသ ၵ ည္ ၂၀၁၉ခုႏွစ္၊ ဒီဇင္ဘာ၂၂ရက္ေန႔တြင္ San Francisco ေလဆိပ္မွ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ ျပန္လည္ၾကြသြားခဲ႔သည္။

xdu k pf H

Page 17

Page 8

Page 6

BCC c&pfprwfaeY

Photo: kAi

ajrmufOD;q&mawmf\ 5Mudrfajrmuf0dyoĂłemtvkyfay;w&m;pcef;

Photo: Henry Kao

Burmese Christian Church က စီ စ ဥ္ေ သာ ၂၀၁၉ခု ႏ ွ စ္ ၊ ခရစ္ စ မတ္ေ န႔ Indoor Crusade အခမ္းအနားကို 9837 Baldwin Pl, El Monte, California တ ြ င္ မ ြ န္း လ ြဲ ၁ နာ ရီ မ ွ ညေ န ၅ နာ ရီ ထိ က်င္း ပခဲ ႔ သ ည္ ။ အခမ္း အနားမွ ဴ းအျဖစ္ မစႏၵဇ ီ င္ေမာ္( မမီးငယ္) က ေဆာင္ရက ြ ခ ္ ျ႔ဲ ပီး သင္းအုပ္ဆရာ Rev. ေထြးဒင္ညြန္႔က ခရစ္ စမတ္၏ အႏွစသ ္ ာရႏွင႔္ လူသားအားလံုးႏွင႔္ သက္ဆိုင္ေၾကာင္း၊ ခရစ္စမတ္ ေန႔ထူးေန႔ ျမတ္အေၾကာင္း သမိုင္းအေထာက္အထား မွတ္တမ္းမ်ားျဖင္႔ ေဟာေျပာခဲ႔သည္။ ထို ႔ေ နာ က္ L o s A n g e l e s ျ မ န္ မာ ေကာင္စစ္၀န္ခ်ဳပ္ရံုး၊ ျမန္မာေကာင္စစ္၀န္ ခ်ဳပ္ဦးတင္ယုကိုဖိတ္ေခၚျပီး ဦးတင္ယုက ခရစ္စမတ္ႏႈတ္ခြန္းဆက္စကားေျပာၾကား ရာတြ င္ ၂၀၂၀ခု ႏ ွ စ္ ၊ U.S. Census တြ င္ ျမိ ဳ ႔ န ယ္ တ စ္ ျ မိ ဳ ႔ န ယ္ တ ြ င္ အိ မ္ေ ထာင္ စု ေျခာက္ေ သာင္း ႏွ င္ ႔ အ ထက္ ရ ွိ ပ ါက သက္ ဆိုင္ရာဘာသာစကားဆိုင္ရာအက်ိဳးေက်း ဇူး မ်ားရရွိ မ ည္ ျ ဖစ္ေ သာေၾကာင္ ႔ ျမန္ မာ မ်ား Burmeseျဖည္႔ၾကရန္ တိုက္တြန္းခဲ႔ျပီး ခရစ္စမတ္ဆုေတာင္း စကားေျပာၾကား၍ ေကာ င္ စ စ္ ၀ န္ ခ ်ဳ ပ္ ရံုး ၏ အ သိ အ မ ွ တ္ ျပဳမွတ္တမ္းလႊာကို Burmese Christian Church အတြက္ ေပးအပ္ရာ သင္းအုပဆ ္ ရာ Rev. ေထြးဒင္ညန ြ ႔္ က pmrsuf E S m 2 od k h

East - West Dental Center race s

a'gufwmaZmfxGef; oGm;aq;cef;

s, B

O rt h o

c don t i

635, E. Garvey Ave Monterey Park CA 91755

(626)288 6622 Ko Ko Nyein Broker 818-383-2986

DRE Lic 01504276 Ad. on Page A5

Burma Buddhist Monastery

ajroefhyEĂŠufwif r*Fvmtcrf;tem;

Burma Buddhist Monastery တ ြ င္ေ ဆာ က္ လု ပ္ မ ည္ ႔ ဓ မ ၼာ ရံု အ တ ြ က္ ေျမသန္႔ပႏ႖က္တင္ မဂၤလာအခမ္းအနားကို ၂ ၀ ၁ ၉ ခု ႏ ွ စ္ ၊ ဒီ ဇ င္ ဘာ ၁ ရ က္ေ န ႔ က ေက်ာင္း တို က္ တ ြ င္ က ်င္း ပခဲ ႔ ရာ Burma Buddhist Monastery ၏ ဦး စီး ပဓာန နာယကဆရာေတာ္ ဦး သု ႏ ၵ ရ အပါအ၀င္ သံ ဃာေ တာ္ ၈ ပ ါး က ပ ရိ တ္ ၊ က မ ၼ ၀ ါ မ ်ား ရ ြ တ္ ဖ တ္ ကာ ေ ျ မ သ န္ ႔ ျ ပီး အရပ္၈မ်က္ႏွာတြင္ ပႏ႖က္ရိုက္ခဲ႔ၾကသည္။ ထုိ ႔ေ နာ က္ သံ ဃာေ တာ္ မ ်ား အား ၾကြေရာက္လာေသာဒကာ၊ ဒကာမမ်ားက သိ မ္ ဆ င္းေလာင္း လွ ဴ ၾကျပီး ၾကြေ ရာက္ လာေ သာ ဧ ည္ ႔ ပ ရိ သ တ္ ၅ ၀ ၀ေ က ်ာ္ ကို ေန႔လယ္စာ အုန္းႏို႔ေခါက္ဆြဲ၊ မုန္႔ဟင္းခါး၊ အခ်ိဳမုန္႔၊ သစ္သီးမ်ားျဖင္႔ ဒါနျပဳခဲ႔သည္။ Burma Buddhist Monastery တ ြ င္ေ ဆာ က္ လု ပ္ မ ည္ ႔ ဓ မ ၼာ ရံု သ ည္ ေပ၆၀ x ေပ ၁၀၀ က်ယ္၀န္းမည္ျဖစ္ျပီး ကု န္ က ်မည္ ႔ စားရိ တ္ မ ်ားမွာ အု တ္ ျ မစ္ ခ ်၊ ေျ မေ အာ က္ ပို က္ ၊ pmrsuf E S m

21

od k h


jrefrmvIyf&Sm;rIowif;rsm;

Myanmar Gazette

www.MyanmarGazette.net

(jymodk 1381) January 2020 A 2

International Trade Center ႏွ င့္ TCMA တို ႔ မ ွ ႀကီး မႉး က ်င္း ပသည့္ (၈)ႀကိ မ္ေ ျမာက္ ႏို င္ ငံ တ ကာသံ ႐ုံး မ်ား၏ ကမာၻလည ွ ခ ့္ ရီးသြားလုပင ္ န္း၊ ယဥ္ေက်းမႈႏင ွ ့္ ႏိုင္ငံအလိုက္ ထုတ္ကုန္/ ထြက္ကုန္မ်ားကို ျပသသည့္ ေဆာင္းရာသီျပပြဲ “8th Annual Embassy Showcase: Winternational” ကို ၂၀၁၉ ခုႏွစ္၊ ဒီဇင္ဘာလ ၅ ရက္ေန႔က အေမရိ က ႏို င္ ငံ ၊ ဝါရွ င္ တ န္ ၿ မိ ဳ ႕ရွိ Ronald Reagan Building ၌ က်င္း ပခဲ့ၿ ပီး ၊ အဆိုပါျပပြဲသို႔ ဝါရွင္တန္ၿမိဳ ႕၊ ျမန္မာသံ႐ုံး အပါအဝင္ ႏို င္ ငံ ျ ခားသံ ႐ုံး (၆၀) ႐ုံး မွ ပါဝင္ျပသခဲ့ၾကပါသည္။ ျမန္ မာသံ ႐ုံး ျပခန္း ၌ ခရီး သြားလု ပ္ င န္း ႏွ င့္ ျမန္ မာ့ ႐ိုး ရာယဥ္ေ က်းမႈ ပစၥ ည္း မ်ား၊ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ အေသးစားႏွင့္ အလတ္စား စ ြ န္ ႔ ဦး တီ ထ ြ င္ စီး ပ ြားေ ရး လု ပ္ င န္း မ်ားျဖစ္ၾကေသာ ထန္း႐ြာ(Toddy Palm Village)၊ Nature Myanmar ၊ JUMJEL ၊ Genius Coffee (ေအာင္ေနလင္းထြန္းကုမဏ ၸ )ီ ႏွ င့္ Burmese Treasure လု ပ္ င န္း တို ႔ မ ွ ထ န္း အေ ျ ခ ခံ စားေ သာ က္ ကု န္ မ ်ား ( ထ န္း သ ၾ ကား ၊ ဂ ် င္း ထ န္း လ ် က္ မ ႈ န္ ႔ ၊ ထ န္း လ ်က္ ပဲေ ခ ်ာ င္း ၊ ထ န္း သီး ယို ) ၊ က ြ မ္း သီး ဖ တ္ ျ ဖ င့္ ျ ပ ဳ လု ပ္ ထား သ ည့္ ပ လ တ္ စ တ စ္ အ စား ထိုး ပ န္း က န္ မ ်ား ၊

Photo: kAi

လက္ခံရယူ ခဲ႔သည္။ pm 1 BCC rS Burmese Christian Church Sunday Schoolေက်ာင္းသားေက်ာင္းသူေလးမ်ား ၏ ခရစ္စမတ္ျပဇာတ္ကို တင္ဆက္ခသ ႔ဲ ည္။ ခရစ္စမတ္ေတးသီခ်င္းမ်ားကို ေတးသံရွင္ ရတနာဦး ၊ L လြ န္း ၀ါ၊ သြ န္း သံ စ ဥ္ ၊ Los Angeles ျမိဳ႔မွ မန္ဒါလီ၊ မသိဂီၤေက်ာ္၊ Arizona ျပည္နယ္မလ ွ ာေရာက္ေဖ်ာ္ေျဖေသာ မေ နေ နေ ႏ ြး ၊ B C C မိ သား စု မ ်ား က U Zin Maw, Dr Min Swe, Ko Richard Shwe, U Andy Tin Win, Ko Htin Aung, David Kai တို ႔ ၏ Live Band တီးခတ္မႏ ႈ င ွ တ ႔္ ျြဲ ပီး ခ်ီးမြမ္းသီဆခ ို ၾ႔ဲ ကသည္။ Burmese Christian Church အမ ်ိ ဳးသမီး မ ်ားအဖြဲ ႕ က တို င္း ရင္း သား ၀တ္စမ ံု ်ားျဖင္႔ ခရစ္စမတ္ယမ ိ ္းျဖင္႔ ေဖ်ာ္ေျဖ ခဲ႔သည္။ အခမ္းအနားကို ခရစ္စမတ္ေတး စုေပါင္းသီဆိုကာေအာင္ျမင္စြာရုတ္သိမ္းခဲ႔ ၍ ညေန၅နာရီတင ြ ္ ၾကြေရာက္လာေသာဧည္႔ ပရိသတ္၁၀၀ေက်ာ္ကို ညေနစာ ဒန္ေပါက္၊ မုန္႔မ်ားျဖင္႔ တည္ခင္းဧည္႔ခံခဲ႔သည္။

နယ္သာလန္ႏုိင္ငံ၊ The Hague ၿမိဳ ႕ရွိ ICJ ႏုိင္ငံတကာတရား႐ံုး၌ ျ မ န္ မာႏို င္ ငံ အား ရို ဟ င္ ဂ ်ာမ ်ား အား လူ မ ်ိ ဳး တံုး သ တ္ ျ ဖ တ္ မ ႈ က ်ဴး လ ြ န္ သ ည္ ဟု တ ရား စ ြဲ ဆို ထားေ သာ အ မ ႈ ကို ၾ ကား နာ မ ႈ တ ြ င္ သြားေရာက္ေ ျဖရွ င္းေနေသာ ေဒၚေအာင္ ဆ န္း စု ၾ ကည္ နဲ ႔ ျမန္ မာ ကုိ ယ္ စားလွ ယ္ အ ဖြဲ ႔ ကုိ ေထာက္ ခံ ၿ ပီး ဂမ္ ဘီ ယာကို က န္ ႔ က ြ က္ေ သာ ဆႏၵျပပြဲကို New York ျမိဳ႔၊ ကုလသမဂၢရံုးခ်ဳပ္၊ ကုလသမဂၢဆုိင္ရာ ဂမ္ ဘီ ယာ အျမဲ တ မ္း ကုိ ယ္ စား လွ ယ္ အ ဖြဲ ႔ ႐ုံးေရွ ႕ ၌ ဒီ ဇ င္ ဘာ လ ၁၀ ရက္ ၊ အဂၤ ါေန႔ က New York ျမိ ဳ ႔ ရ ွိ ျမန္ မာမိ သားစု မ ်ားက ဦးေဆာင္ျပီး ျပဳလုပ္ခဲ႔ရာ Indian ျပည္နယ္မွ ျမန္မာမိသားစုမ်ားလည္း လာေရာက္ပူးေပါင္းဆႏၵျပခဲ႔၍ စုစုေပါင္း လူ၅၀ေက်ာ္ပါ၀င္ခဲ႔သည္။ ဂမ္ဘယ ီ ာႏိင ု င ္ အ ံ ား ကန္က ႔ က ြ ္ေၾကာင္းဆႏၵျပသူမ်ား၏ စာကို ဂမ္ဘယ ီ ာ အျမဲ တ မ္း ကို ယ္ စားလွ ယ္ အ ဖြဲ ႔ ႐ံုး ၏ တာ၀န္ ရ ွိ သူ ၀ န္ ထ မ္း တစ္ ဦး က လက္ခံရယူခဲ႔သည္။ ဓာတ္ပံု- Wayne Chin ( ပံု - ယာ) အ ညာေ ဒ သ ထ ြ က္ ကု န္ မ ်ား ျ ဖ စ္ေ သာ သ ဘာ ဝ ဇီးေ ဖ ်ာ္ ရ ည္ ၊ မန္က်ည္းေဖ်ာ္ရည္၊ ရွမ္းျပည္နယ္မွ ေကာ္ဖီ တို႔ကိုျပသခဲ့ပါသည္။ ဝ ါ ရ ွ င္ တ န္ ၿ မိ ဳ ႕၊ ျ မ န္ မာ သံ ႐ုံး အေ န ျ ဖ င့္ ႏ ွ စ္ စ ဥ္ က ်င္း ပ သ ည့္ ေဆာ င္း ရာ သီ ျ ပ ပ ြဲ သို ႔ ဒု တိ ယ အ ႀ ကိ မ္ ပ ါ ဝ င္ ျ ပ သ ခဲ့ ျ ခ င္း ျ ဖ စ္ ၿ ပီး ၊ ယခုႏစ ွ ျ္ ပပြအ ဲ ား “ Women Empowerment, Farmers to Markets & Environmental-Friendly-business” ေခါင္းစဥ္ျဖင့္ ပါဝင္ျပသခဲ့ကာ ျမန္မာ့ထုတ္ကုန္မ်ားအေပၚ စိတ္ဝင္စားမႈမ်ားျပားခဲ့၍စီးပြားေရးအခ်ိတ္ အဆက္မ်ားလည္း ရရွိခဲ့ေၾကာင္းသိရွိရသည္။

jrefrm-tar&duefrsm;u *rfbD,mEdkifiHtm; uefhuGufqE´jy

MAMES \16MudrfajrmufESpfywfvnf Gala

သတင္းႏွငပ ့္ ။ံု ျမန္မာသံရံုး(၀ါရွငတ ္ န္)

“8th Annual Embassy Showcase: Winternational”

New York အေျခစိက ု ္ Myanmar American Medical Education Society MAMES ၏ ၁၆ၾကိမ္ေျမာက္ ႏွစ္ပတ္လည္ Gala ညစာစားပြဲအခမ္းအနားကို ၂၀၁၉၊ ဒီဇင္ဘာ၈ရက္ ညေနက Sheraton East LaGuadia Hotel တြင္က်င္းပခဲ႔ရာ ဧည့္ပရိသတ္၅၀၀ခန္႔ၾကြေရာက္ခဲ့ၾကသည္။ အခမ္းအနားမွဴ းမ်ားအျဖစ္ Dr. Ellen Yoe ႏွင႔္ Dr. Rose Aye တိက ႔ု ေဆာင္ရက ြ ခ ္ ျ႔ဲ ပီး MAMES (2019-2020) ဥကၠဌ Dr. Linus Yoe က ႏႈတ္ခြန္းဆက္စကား၊ ေက်းဇူးတင္စကားေျပာၾကားကာ အသင္းမိသားစုမ်ား၏ယိမ္း၊ တိုင္းရင္းသားအကပေဒသာေဖ်ာ္ေျဖတင္ဆက္မႈမ ်ား၊ ေတးသံရွင္နီနီ၀င္းေရႊႏွင္႔ MAMES မိသားစု၀င္မ ်ား၏ ေတးသံသာမ်ားျဖင္႔ ေဖ်ာ္ေျဖတင္ဆက္ခဲ႔သည္။ ဓာတ္ပံု- Wayne Chin

oifESifh jrefrmEdkifiH&Sd oifhrdom;pkusef;rma&;apmifha&SmufrItwGufowif;aumif;ay;yg&ap USA, UK and Australia တို႔မွေဆးပညာအေတြ႔အၾကဳံရွိေသာ ျမန္မာအထူးကုသမားေတာ္မ်ားစုေပါင္းထားသည့္ နု ိ င ္ င ံ တကာ ျမန္ မ ာအထူ းကု သမားေတာ္ ၾ ကီ း မ်ားအဖြ ဲ . (Myanmar Multispecialty Physicians Global Alliance)သည္ ရန္ကုန္ျမဳိ႕ Grand Hantha International Hospital တြင္ Medical Care Services မ်ားကိုေပးေနၿပီျဖစ္ပါသည္။ ေဆးရံသ ု ေ ႔ုိ ရာက္ရေ ိွ နေသာသမားေတာ္ၾကီးမ်ား၏ေဆးခန္းထိင ု အ ္ ခ်ိနဇ ္ ယားကို www.mmpga.org တြငၾ္ ကည့ႏ ္ င ုိ ပ ္ ါသည္။ MMPGA Main Office Tampa, FL 33673 Ph: (415) 545 8802 www.mmpga.org

GrandHantha International Hospital No 3 , Corner of Nar Nay Taw Rd and Lower Kyee Myin Dine Rd, Kamaryut Ts, Yangon, Myanmar Ph +951523111, 01523000, 01523222

If you interested in joining MMPGA as a Physician, please contact us via email mmpga@mmpga.org or phone/text +1 (415) 545 8802


Myanmar Gazette

arG;aeY r*Fvmqkawmif;rsm;

orD;av;jynfhjynfh

Maureen Myint

www.MyanmarGazette.net

Richard Shwe

၂၀၁၉ခုႏွစ္၊ ဒီဇင္ဘာ၂၂ရက္ေန႔မာွ က်င္းပ ခဲ ႔ တဲ ႔ သ မီးေလးျပည္ ႔ ျ ပည္ ႔ ( Victoria) ရဲ ႔ ေမြးေန႔မသ ွ ည္ က်န္းမာျခင္း၊ ေအာင္ျမင္ျခင္း၊ ဥာဏ္ပညာၾကီးျခင္းမ်ားနဲ႔ျပည္႔စုျံ ပီး ေမြးေန႔ ၁၂၀ တိင ု ပ ္ ါေစ။ မာမီ- ေအးနီနန ီ ႔ဲ San Fransico Bay Area က ဦးဦး၊ ေဒၚေဒၚ၊ ကိက ု ၊ုိ မမမ်ား

၂၀၁၉ခု ႏ ွ စ္ ၊ ဒီ ဇ င္ ဘာ၂၅ရက္ေ န႔ မာွ က် ေရာက္တဲ႔ ခ်စ္ေမေမ Maureen Myint ရဲ႔ ေမြးေန႔မာွ စိတ္ခ ်မ္းသာ၊ ကိုယ္က ်န္းမာျပီး ေမြးေန႔၁၂၀တိင ု ္ မိသားစုႏင ွ အ ႔္ တူေပ်ာ္ရင ႊ စ ္ ာြ ဆင္ႏ​ႏ ဲႊ င ုိ ပ ္ ါေစ။ ခ်စ္ခင္ပန ြ း္ - Frankie Myint ခ်စ္သမီး- ေဒါက္တာခင္စႏၵာျမင္။႔ ခ်စ္သားမ်ား- Raymond Myint , ေတးသံရင ွ ္ ဇယံဓ( Thomas Myint)

Mr. Richard Shwe ရဲ ႔ ၂၀၁၉ခု ႏ ွ စ္ ၊ ဒီ ဇ င္ ဘာ၇ရက္ေ န႔ က Diamond Palace Cuisine of India မွာ က်င္းပခဲ႔တဲ႔ အသက္၆၀ ျပည္႔ ေမြးေန႔မွသည္ ဂီတအႏု ပညာလုပ္ငန္းမ်ားကို က်န္းမာ၊ ခ်မ္းသာစြာ လုပ္ကိုင္ႏိုင္ျပီး ဘုရားသခင္ေကာင္းၾကီးကို ေမြးေန႔၁၂၀တိုင္ ရရွိပါေစ။ Los Angeles မွ ခ်စ္ေသာ မိတ္ေဆြမ်ား

Milton Yang

OD;atmifoef;

37ESpfr*Fvm

၂၀၁၉ခု ႏ ွ စ္ ၊ ဒီ ဇ င္ ဘာ၇ရက္ေ န႔ မ ာွ က် ေရာက္တဲ႔ ကို Milton Yang ရဲ႔ ေမြးေန႔မာွ လိရ ု ာဆႏၵမ်ားျပည္၀ ႔ ျပီး ခ်စ္ဇနီး မ Jasmine Yang နဲ႔အတူ ေမြးေန႔၁၂၀တိုင္ ဘုရားသခင္ ေကာင္းၾကီး ရပါေစ။ Myanmar Gazette

ေဖေဖဦးေအာင္ သ န္း ရဲ ႔ ေမြးေန႔ အ လွ ဳ အျဖစ္ ရန္ကန ု တ ္ င ုိ း္ ေဒသၾကီး၊ လွညး္ ကူးျမိဳ၊႔ ျမိဳ႔မရပ္ရိွ ပသႏ႖စာရီသီလရွင္စာသင္တုိက္ ၾကီး တြ င္ ၂၀၁၉ခု ႏ ွ စ္၊ ဒီ ဇ င္ ဘာ၂၆ရက္ေ န႔ ၊ ေန႔ ဆ ြ မး္ အလွ ဴ အတြ က္ အလွ ဴေငြ ၇ သိ နး္ ကို လွဴ ဒါန္းခဲျ႔ ပီး ျပဳရေသာကုသလ ို ေ ္ ၾကာင္႕ က်န္းမာ၊ ခ်မ္းသာျပီးအသက္ရာေက်ာ္ရွည္ တဲအ ႔ ထိေလာကီ၊ ေလာကုတရ ၱ ာႏွစျ္ ဖာ ေသာအ က်ိဳးမ်ား တိးု ပြားေအာင္ေဆာင္ရက ြ ႏ ္ င ုိ ပ ္ ါေစ။ သား-ကိႏ ု င ုိ ရ ္ ၀ ဲ င္း+ သမီး-ႏြယမ ္ န ြ ဥ ္ းီ ။ (NY)

18ESpfajrmufr*Fvm

Dr. ညီ ညီ ၀ င္း နဲ ႔ Dr. ဖူး ပြ င္ ႔ ဟ န္ တုိ ႔ ရဲ ႔ ၂၀၁၉ခု ႏ ွ စ္ ၊ ဒီ ဇ င္ ဘာ ၂ ၃ ရ က္ေ န ႔ မ ာွ က ်ေ ရာ က္ တဲ ႔ ၁ ၈ ႏ ွ စ္ ေျမာက္ မဂၤလာေန႔ရက္မွ စိတ၏ ္ ခ်မ္းသာျခင္း၊ ကိယ ု ၏ ္ က်န္းမာျခင္းတိျ႔ု ပည္စ ႔ စ ုံ ာြ နဲ႔ မဂၤလာႏွစ၁ ္ ၀၀တိင ု ပ ္ ါေစ။ Myanmar Gazette

၂၀၁၉ခုႏစ ွ ၊္ ဒီဇင္ဘာ၂၆ေန႔မာွ က်ေရာက္တ႔ ဲ ကိေ ု က်ာ္ဥးီ နဲမ ႔ ခင္ၾကည္ဇတ ံ ရ ႔ုိ ႔ဲ ၃၇ႏွစေ ္ ျမာက္ မဂၤ လာႏွ စ္ ပ တ္ လ ည္ မ ွ သ ည္ ေရႊ ရ တု ၊ စိန္ရတုႏွင္႔ မဂၤလာႏွစ္၁၀၀တိုင္ က်န္းမာ ေပ်ာ္ရင ႊ ပ ္ ါေစ။ San Fernando Valley မွ ညီအစ္မမ်ား ႏွငမ ႔္ တ ိ ေ ္ ဆြမ်ား

ESpf40ajrmufr*Fvm

၂၀၁၉ခုႏွစ္၊ ဒီဇင္ဘာ၁၄ရက္ေန႔က Fremont ျမိဳ ရ ့ ၊ိွ World Gourmet ၌ က်င္းပခဲေ ႔ သာ သင္းအုပဆ ္ ရာ Rev.Zauya Lahpai ႏွင္႔ ဆရာမ Sayama Jahseng Lahpai တို႔၏ ၄၀ႏွစေ ္ ျမာက္မဂၤလာႏွစ္ပတ္လည္ေန႔ အ ခ မ္း အ နား မ ွ သ ည္ အ သ က္ ရာေ က ်ာ္ ရ ွ ည္ သ ည္ ထိ ဘု ရား သ ခ င္ အ မ ေ ႈ တာ္ ကို စိ တ္ ခ ်မ္း သာ ကို ယ္ က ် န္း မာ စ ာြ ထ မ္းေ ဆာ င္ ႏို င္ ျ ပီး ဘု ရား သ ခ င္ ၏ေ ကာ င္း ၾ ကီး မ ်ား ကို အ စ ဥ္ ရ ရ ိွ ပ ါေ စ ေၾကာင္း ဆုမန ြ ေ ္ ကာင္းေတာင္းလိက ု ပ ္ ါသည္။ Burmese Christian Community Church , San Jose အသင္းေတာ္မသ ိ ားစုမ်ား

(jymodk 1381) January 2020 A 3

t&SifMoo"

udkcsdKOD;armif

California ျပည္နယ္၊ Azusa ရွိ သုႏရ ၵ ာရာမ ျဗဟၼ၀ိဟာရေက်ာင္းတိုက္တြင္ သီတင္းသံးု ေတာ္ မူ လ ် က္ ရ ေ ိွ သာ ဆ ရာေ တာ္ အ ရ ွ င္ ၾသသဓ၏ ၂၀၁၉ခုႏစ ွ ၊္ ဒီဇင္ဘာ၈ရက္ေန႔တင ြ ္ က်င္း ပခဲေ ႔ သာ ေမြးေန႔ အ လွ ဳေတာ္ မ ဂၤ လာ အခမ္း အနားေန႔ ရ က္ မ ွ သ ည္ သက္ေ တာ္ ရာ ေက်ာ္ ရ ွ ည္ သ ည္ ထိ က်န္း မာ၊ ခ်မ္း သာစြာ သာသနာျပဳႏိုင္ပါေစေၾကာင္း တပည္႔ဒကာ၊ ဒ ကာ မ မ ်ား က ဆု မ ြ န္ေ ကာ င္းေ တာ င္း အပ္ပါသည္။ - တပည္ဒ ႔ ကာ၊ ဒကာမမ်ား

14ESpfr*Fvm

19ESpfr*Fvm

Indiana ျပည္နယ္၊ Fort Wayne ျမိဳ႔ေန ကို ခ င္ေ မာ င္ေ လး နဲ ႔ မ မာ မာ လ ြ င္ တို ႔ ရဲ ႔ ၂ ၀ ၁ ၉ ခု ႏ ွ စ္ ၊ ဒီ ဇ င္ ဘာ ၆ ရ က္ေ န ႔ မ ွာ က ် ေရာက္ တဲ ႔ ၁၄ႏွ စ္ေ ျမာက္ မဂၤ လာႏွ စ္ ပ တ္ လည္မွသည္ မဂၤလာႏွစ္၁၀၀ကို ခ်စ္သား ၾကီးေမာင္ေ အာင္ ကုိေ လး၊ ခ်စ္ သ မီး ငယ္ မသင္းခြာညိဳေလးတို႔နဲ႔အတူ ေပ်ာ္ရႊင္ခ ်မ္း ေျမ႔စြာ ေလွ်ာက္လွမ္းႏိုင္ပါေစ။ Myanmar Gazette

Congratulations

California State University, East Bay College of Business and Economics ၏ ၂၀၁၈- ၂၀၁၉ MS in Accounting Program တြင္ ကိုဟန္ထြနး္ ဦးသည္ MSA ဘြက ႔ဲ ခ ုိ ်ီးျမွငျ႔္ ခင္းခံခရ ႔ဲ ျပီး အထူးခၽြန္ဆးုံ ေက်ာင္းသား ၃ဦးတြငပ ္ ါ၀င္သျဖင္႔ ဂုဏယ ္ ဖ ူ ယ ြ ္ ျမန္မာဇာတိႏယ ြ အ ္ ျဖစ္ ျမန္မာ႔ဂဇက္မွ ၀မ္းေျမာက္စာြ မွတတ ္ မ္းတင္အပ္ပါသည္။

၂၀၁၉ခုႏစ ွ ၊္ ဒီဇင္ဘာ၃ရက္မာွ က်ေရာက္ တဲ ႔ ကိုခ ်ိ ဳ ဦးေမာင္ ရဲေ ႔ မြးေန႔ မာွ စိ တ္၏ ခ်မ္း သာျခင္း ၊ ကိုယ္၏ က်န္း မာျခင္း မ်ားနဲ ႔ ျ ပည္ ႔ စံျု ပီး ေမြးေန႔၁၂၀တိင ု ္ San Francisco Bay Area ကျမန္မာမိသားစုမ်ားအတြကလ ္ မ ူ ေ ႈ ရး လု ပ္ င န္း မ ်ား ကို ေ ပ ်ာ္ ရ ႊ င္ေ အာ င္ ျ မ င္ စ ာြ ေဆာင္ရက ြ ႏ ္ င ုိ သ ္ ျူ ဖစ္ပါေစ။ San Francisco Bay Area မွ မိတေ ္ ဆြမ်ား ႏွင႔္ Myanmar Gazette

ကိေ ု အာင္ မ င္း ႏို င္ ( NetMyanmar) နဲ ႔ ေတးသံရင ွ န ္ န ီ ၀ ီ င္းေရႊတရ ႔ ုိ ႔ ဲ၂၀၁၉ခုႏစ ွ ၊္ ဒီဇင္ဘာ ၃၀ရက္ေန႔မာွ က်ေရာက္တဲ႔ ၁၉ႏွစေ ္ ျမာက္ မဂၤလာႏွစ္ပတ္လည္မွသည္ က်န္းမာျခင္း၊ ခ်မ္း သာျခင္း မ်ားနဲ ႔ ျ ပည္ ႔ စုံ ျ ပီး မဂၤ လာႏွ စ္ ၁၀၀တိုင္ပ ါေစ။ - Myanmar Cultural Dance Academy မိသားစုမ်ား

Congratulations

ေဒါက္တာေမာင္ေမာင္ေသာ္ (HS Asst. Clinical Professor, PRDS department, UCSF, San Francisco) (Dixon Landing Family Dental Care, Milpitas, California) သည္ American Board of Oral Implantology Board examination ကို ေအာင္ျမင္ျပီး ၂၀၁၉ခုႏစ ွ ၊္ ေအာက္ တုိဘာ၂၅က Aria Resort and Casino, Las Vegas and Nevada တြင္ က်င္းပခဲေ ႔ သာ 50th Anniversary 2019 Diplomate Induction Luncheon တြင္ 2019 ABO/ ID Diplomate လက္မတ ွ က ္ ုိ ခ်ီးျမွငခ ႔္ ခ ံ ရ ႔ဲ ပါသျဖင္႔ ဂုဏယ ္ ဖ ူ ယ ြ ျ္ မန္မာဇာတိႏယ ြ အ ္ ျဖစ္ မွတတ ္ မ္းတင္အပ္ပါသည္။


Myanmar Gazette

aMumfjimESifh jrefrmvSKyf&Sm;rSkowif;rsm;

(jymodk 1381) January 2020 A 4

www.MyanmarGazette.net

Photo: Milton Yang

Photo: Milton Yang

Burmese Christian Community Chruch Christmas Cantata Worship Service

OMC - White Elephant Gift Exchange Potluck Party California á€ťá€•á€Šá€šá€”á€šá€šá Š San Jose ဝမိဳ႔ရွိ Burmese Christian Community Chruch á ? Christmas Cantata Worship Service ကို á ‚á €á á ‰á€ á€Żá‚?á€˝á€…á€šá Š á€’á€Žá€‡á€„á€šá€˜á€Źá á …á€›á€€á€šá€ąá€”á‚”á Š á€™á€źá€”á€šá€¸á€œá€źá€˛á နဏရဎá€?ဟငယ á€€á€şá€„á€šá€¸á€•á€ á€˛á‚”á€žá€Šá€šá ‹

San Francisco Bay Area ရွိဝမနယမဏမိသဏးစုမ်ဏးစု္ပဍငယးဝပဎး á ‚á €á ‚á € á‚?á€˝á€…á€šá€žá€…á€šá€Ąá žá€€á€­á€ł White Elephant Gift Exchange Potluck Party ကို Union City ရွိ One Myanmar Community(OMC) á€?ဟငယက်ငယးပဠဲ႔ရဏ OMC မိ á€žá€Źá€¸á€…á€Żá €á€„á€šá€ąá€•á€Ťá€„á€šá€¸á …á €á€ąá€€á€şá€Źá€šá€?ကယ္ရဏကယဠá ? ႔ဲ á€šá€°á€ąá€†á€Źá€„á€šá€œá€Źá€ąá€žá€Ź ညစဏမ်ဏးစု္ပဍငယးဝပဎး ညစဏမိá€?ဆ ယ စ လု á€Źá€¸á€ťá€ á€„á€šá€¸á Š á‚?ွစသ ယ စယ ဥထိမယးဥမွá€?ယ ဥမွá€?ယá€?á€›á€œá€€á€šá€ąá€†á€Źá€„á€šá€™á€şá€Źá€¸á€œá€˛á€œá€˝á€šá€šá€ťá€ á€„á€šá€¸á€?ို႔ á€ťá€•á€łá€œá€Żá€•á€šá€ťá€•á€Žá€¸ á ‚á €á ‚á € á‚?á€˝á€…á€šá€žá€…á€šá€€á€­á€Żá žá€€á€­á€łá€†á€­á€Żá€ á€˛á‚”á žá€€á€žá€Šá€šá ‹

usm;-r aooyfvSypGmjzpfatmifnSyfay;aeygjyD .. ÀwdkeDxGef;xGef;\ wynfh&if;/ ÀrdwfuyfqHyifynm 10ESpftxuftawG htjuHk&Sd/ Àprf;acsmif;?&Srf;vrf;^A[dkvrf; wGif (ydGKifh qHyif? rdwfuyf) qdkif 10ESpfzGifhcJhonf/

(626) 782 7400 1521 W. Valley Blvd Alhambra, CA 91803

Open 6 Days a Week(Wed Closed) Mon-Fri: 10:00 am - 7:00 pm

&SifomraP?ausmif;om;^ol(155)OD;udk tcrJhynm'getjzpf oifMum;ay;vsuf&SdygaomrEÅav;wdkif;a'oMuD;? jrif;jcHc&dkif? EGm;xdk;MuD;jrdKY? trSwf(1)&yfuGuf? xef;i,fawmbkef;awmfMuD;ynmoiftv,fwef;ausmif;wGif twef;(1)wef;vSsif (1)cef;pDoifMum;ay;Edkif&eftwGuf]]jroEÅmESpfxyfausmif;aqmif}} udkaqmufvkyfvSsuf&Sd&m ,cktcg trdk;?twGif;tjyiftacsmowf?aq;rSsomusef&SdawmhonfjzpfygaomaMumifhwpfOD;csif;jzpfap? pkaygif;íjzpfaprnfolrqdkynmyg&rDukokdvf,l ausmif;'um?ausmif;trrsm;tjzpf cH,lEdkifygaMumif; edAà meftusdK;arSsmfíEdSk;aqmfwdkufwGef;tyfygonf/ Los Angeles ဥက်ိဳး္�ဏယ္ဆဏငယမ်ဏး

Sat : 10:00 am - 6:00 pm Sun:10:00 am - 5:00 pm

Noodle World pm;aomufqdkifteD; ..

ကိုစိုး္ဥဏငယ+မသဎá€?á€Źá žá€€á€Šá€šďż˝(323)-695-9725

ကိုမငယးမငယး+မစနယးစနယး(္စ�နဏမဟနယဝမနယမဏစဏး္သဏကယဆိုငယ)(323)-899-0561

Lynda Lee Kay, MD (Dr. May Than Aung) Family Medicine

JULIA CHEN

1828 El Camino Real, Suite 802

at;,Ofol

Burlingame, CA 94010 -

REALTOR | DRE #02102534 Cell:

949-664-0288

juliachen@kw.com www.realestatesinca.com

tdrf?ajr 0,f?a&mif;?&if;ESD;jrKwfESHvdkolrsm; qufoG,fyg/

â—? Accep t new patients â—? Accept Private pay, PPO, HMO, Medicare, Workers Comp â—? Family planning, School/Sport physicals, etc

Your Connection to the World

CST# 2055449-40

168 S. San Gabriel Blvd. Ste # B San Gabriel, CA 91776, USA

285-9739

Fax: (650) 689 5549

â—? Primary Care, Preventive Care, DMV physicals, Auto accidents,Workers comp,

Keller Williams Costa Mesa DRE #02024176 3100 Bristol St Ste 150 , Costa Mesa, CA 92626

Tel: +1 (626)

Tel: (650) 689 5587 -

â—? Languages - Burmese, Taiwanese and Mandarin

No. 160, 36th Street. (Middle Block) Kyauk Tada Tsp, Yangon, Myanmar ~

2 8 Ye a r s o f E xce l l e n t Fax: +1 (626) 285-9743

tar&dum;rS urBmt&yf&yfodkh _refrmEdkifiH _ynfwGif;c&D;pOfrsm; Services _refrmEdkifiHrS tar&dum;tvnftywfc&D;rsm; tm;vHk;tqifa_yatmif tao;pdwfpDpOfaqmif&Gufay;ygonf/


Zefe0g&D 2020 "၂၀၁၉"

၂၁ရာစုဦးဆယ္စ၂ု ခု၏ေနာက္ဆုံးႏွစျ္ ဖစ္သည္။ ကမာၻသ ႔ မိင ု ္းတြင္ ႏိင ု င ္ ံေရး/စီးပြားေရးႏွင့္ လူမ်ိဳးေရးအပါအ၀င္ ကမာၻေျမ၏ဥတုရာသီ တုျ႔ံ ပန္မတ ႈ ႔ို ျဖစ္ပ်က္မ်ားလွေသာႏွစျ္ ဖစ္ပါသည္။ ယူ အ က္ စ္ ၊ ယူေ က ၊ဂ်ပန္ ၊ အစၥေ ရးတို ႔ တ ြ င္ အစိုး ရပို င္း အျမင့္ ဆုံးေခါင္းေဆာင္ မ ်ား ထိုင္ခုံလႈပ္ခါခဲ့သည္။ ဖင္လန္ႏိုင္ငံတြင္ ကမာၻအသက္အငယ္ဆုံးအမ်ိဳးသမီးဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ တက္လာသည္။ အမ်ိဳးသမီးမ်ား၏ ေနရာယူစြမ္းေဆာင္လာမႈမ်ားကို ထင္ရွားစြာျပသ/ျမင္ ခဲ့ရေသာႏွစ္ျဖစ္သည္။ Climate Crisis တို႔အရွိန္စယူေသာႏွစ္ျဖစ္သည္။ ဇန္န၀ါရီ၃။ အေမရိကျပည္ေထာင္စု၏ ၁၁၆ ကြန္ဂရက္ကို နန္စီပလိုစီအား ေဟာက္စ္ စပီကာအျဖစ္ေ႐ြးခ်ယ္ကာ စတင္ခဲ့ၿပီး အေမရိကသမိုင္းတြင္အမ်ိဳးသမီးအမတ္အမ်ားဆုံး ျဖစ္၍ ဒီမိုကရက္ပါတီလူမ်ားစု၏ေအာက္လႊတ္ေတာ္ျဖစ္ခဲ့သည္။ ႏွစ္သစ္ကို ၃၅ရက္ၾကာ အေမရိကသမိုင္းတြင္ အခ်ိန္အရွည္ဆုံး ဖက္ဒရယ္အစိုးရ ပိတ္သိမ္းခံေနရစဥ္အတြင္းဖြင့္ လွစ္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ပိတ္သိမ္းခံရျခင္းေၾကာင့္ သမၼတထရမ့္၏တိုင္းျပည္သို႔အေျချပမိန႔္ခြ န္းေဟာေျပာရက္ ပုံမွန္ထက္တပါတ္ေနာက္ဆုတ္ကာ ေဖေဖာ္၀ါရီ ၅တြင္က်င္းပခဲ့ရသည္။ ေဖေဖၚဝါရီ၂၄။ ေလဒီဂါဂါသည္ A Star is Born " ႐ုပ္ရွင္ပါ "Shallow" သီခ်င္းျဖင့္ ၉၁ႀကိမ္ေျမာက္ ေအာ္စကာဆုေပးပြဲတြင္အကယ္ဒမီဆုပူးတြဲရရွိခဲ့သည္။ မတ္ ၁ ၃။ ဘိုး ရင္း ကု မ ၸ ဏီ ထု တ္ 737 MAX ေလယာဥ္ ၂စင္း ၅လေက်ာ္ အ တြ င္း ပ်က္က်ခဲသ ့ ျဖင့U ္ S FAAမွ 737 MAX ေလယာဥ္မ်ားေကာင္းကင္ ပ်ံသန္းျခင္းကိရ ု ပ္စပ ဲ စ္ခၿဲ့ ပီး ႏွစ္ကုန္သည္အထိ ကမာၻအႏွံ႔ရွိအဆိုပါေလယာဥ္ေပါင္း အစင္း၅၀၀ခန႔္ လုပ္ငန္းခြင္မဝင္ႏိုင္ ပဲျဖစ္ေနခဲ့သည္။ မတ္၁၅။ နယူးဇီလန္ႏိုင္ငံ ခရစ္ခ်ပ္ခ်္ၿမိဳ ႕ရွိ ဗလီ၂ခုကို ၾသစေတးလီးယန္းေသနတ္သမား တဦးက၀င္ေရာက္ပစ္ခတ္ခဲ့ရာ လူ ၅၁ဦးေသဆုံးခဲ့သည္။ အေရးအခင္းၿပီးတလအတြင္း နယူးဇီလန္ပါလီမန္မွ စစ္တပ္သုံးဆီမီးေအာ္တိုမစ္တစ္စက္ေသနတ္မ်ားကို ထိုတိုင္းျပည္ ရွိလူထုမွအသုံးျပဳႏိုင္ခြင့္အား ဥပေဒထုတ္ပိတ္ပင္ပစ္ခဲ့သည္။ ဧၿပီ၃။ ေဟာလိဝဒ ု မ ္ င္းသမီး ဖိလစ္စတ ိ ဟ ီ ဖ္မင္န္း လိရ ု ီေလာ့ဂလ ္ င္အပါအ၀င္ သန္းႂကြယ္ သူေဌးမိဘ အေယာက္၅၀ေက်ာ္သည္ သူတို႔၏သားသမီးမ်ား အေမရိက၏ထိပ္တန္းသကၠ သိုလ္မ်ားသို႔၀င္ခြင့္ရရန္ လာဘ္ေပးလွည့္စားလိမ္ညာမႈတို႔ျဖင့္ တရားစြဲခံရၿပီး အခ်ိဳ ႕ ေဘာ့ စတြ န္ ဖ က္ ဒ ရယ္ တ ရား႐ုံးေရာက္ သ ည္ ။ မင္း သမီး ဟဖ္ မ င္ န္း သည္ စက္ တ င္ ဘာလတြ င္ ေထာင္ဒဏ္၁၄ရက္ႏွင့္ ဒဏ္ေငြ ၃ေသာင္းေပးေဆာင္ရန္အမိန႔္ခ်ခံရသည္။ ဧၿပီ၁၀။ တြင္းနက္၏ကမာၻပ ႔ ထမဆုံးဓာတ္ပက ုံ ို National Science Foundation မွပညာရွင္ ၃၄၇ေယာက္ပူးေပါင္းလုပ္ေဆာင္မႈျဖင့္ထုတ္ျပန္ျပသႏိုင္ခဲ့သည္။ ကမာၻေျမမွ အလင္းႏွစ္ ၅၅သန္းအကြာရွိ ေနထက္ ျဒပ္ထု ၆.၅ဘီလီယန္အဆပိုႀကီးေသာတြင္းနက္ပုံျဖစ္သည္။ ဧၿပီ၁၅။ သက္တမ္းႏွစ္ ၈၅၀ရွိ ျပင္သစ္-ေနာ့တာဒိမ္း ဘုရားေက်ာင္းေတာ္ မီးေလာင္သည္။ သမို င္း ဝင္ေ ခါင္ မိုး ျပင္ ႏ ွ င့္ေ က်ာင္းေဆာင္ေ နရာအခ်ိ ဳ ႕မီးေလာင္ က ြ ၽ မ္း သြားမႈေ ၾကာင့္ ၂၀၁၉၏ခရစ္စမတ္ပြဲကို ႏွစ္၂၀၀ အတြင္းပထမဆုံးအႀကိမ္အျဖစ္ က်င္းပႏိုင္ျခင္းမရွိခဲ့ေပ။ ဧၿပီ၂၁။ အီစတာတနဂၤေႏြေန႔တြင္ ေန႔တြင္ ဗုဒၶဘာသာသီရိလကၤာႏိုင္ငံတြင္း ခ်ခ်္ ၃ခုႏွင့္ ေဟာ္တယ္၃ခုတင ြ ္ အေသခံဗုံးမ်ားဆက္တက ို ္ေပါက္ကခ ြဲ ၿဲ့ ပီး လူ၂၅၉ေယာက္ေသဆုံးခဲသ ့ ည္။ ေမ၁။ ဂ်ပန္ဧကၠရာဇ္ န႐ုဟိတိုမွ ဂ်ပန္ထီနန္းအ႐ိုက္အရာခံယူသည္။ ေအာက္တိုဘာလ ၂၂ရက္ေန႔တြင္ နန္းတက္တရားဝင္အခမ္းအနားက်င္းပရာသို႔ ျမန္မာႏိုင္ငံမွေဒၚေအာင္ဆန္း ဆန္းစုၾကည္လည္း အျခားကမာၻ႔ေခါင္းေဆာင္ ၄၀၀ေက်ာ္ႏင ွ အ ့္ တူ တက္ေရာက္ခင ြ ရ ့္ သည္။ ေမ၂၄။ ၿဗိတန ိ ၀ ္ န္ႀကီးခ်ဳပ္ ထရီဇာေမမွ ႏႈတထ ္ က ြ ္ေၾကာင္း မ်က္ရည္မ်ားျဖင့္ေၾကညာသည္။ ဥေရာပယူနီယံမွ Brexit မည္ဟုေသာ ကတိျဖင့္ ၂၀၁၆တြင္ အာဏာရထားျခင္းကို ကတိအ တိုင္းမစြမ္းႏိုင္ေတာ့ေသာေၾကာင့္ျဖစ္သည္။ ဇြန၁ ္ ၆။ ေဟာင္ေကာင္ႏင ို င ္ သ ံ ားအား ခ်ိဳင္းနားျပည္မသိလ ႔ု ြဲေျပာင္းႏိင ု ္ေသာ ဥပေဒၾကမ္းကို ဇြန၁ ္ ၅ရက္ေန႔က ရပ္ဆင ို ္းလိက ု ျ္ ခင္းအားဦးတည္၍ ေဟာင္ေကာင္သားအင္အား ၂သန္းျဖင့္

www.MyanmarGazette.net

(jymodk 1381) January 2020 A 5

ထပ္မဖ ံ အ ိ ားေပးဆႏၵျပကန႔က ္ က ြ ၾ္ ကသည္။ စက္တင္ဘာ၄ရက္ေန႔တင ြ ္ အဆိပ ု ါဥပေဒၾကမ္း ကို လုံး၀ဖ်က္သိမ္းပါေၾကာင္း ေဟာင္ေကာင္အစိုးရမွေၾကညာသည္။ သို႔ရာတြင္ ဆႏၵျပသူ မ်ားေတာင္းဆိုေသာ အခ်က္၅ခ်က္အားျငင္းဆန္ေနဆဲျဖစ္သျဖင့္ ၂၀၁၉ႏွစ္ကုန္သည္အထိ ဆႏၵျပပြဲမ်ားၿပီးေျမာက္ရပ္နားသြားျခင္းမရွိေသးေပ။ ဇြန္၂၇။ ဒီမိုကရက္တစ္သမၼတေလာင္းမ်ား မိုင္ယာမီ-ဖေလာ္ရီဒါ၌ ဒီဘိတ္စတင္သည္။ သမၼတေလာင္းအျဖစ္ယွဥ္ၿပိဳ င္အေ႐ြးခံရန္ ဒီမိုကရက္တစ္ပါတီမွသမၼတေလာင္း ၁၅ဦး စာရင္းတင္သြင္းထားသည္။ အာရွဇာတိႏြယ္မ်ားအျဖစ္ အိႏၵိယႏိုင္ငံဇာတိမိဘမွေမြးဖြားသူ စိ နိ တ္ တာကာမလာဟဲ ရ စ္ စ္ ႏ ွ င့္ ထို င္ ဝ မ္ ႏို င္ ငံ ဇာတိ မိ ဘ တို ႔ မ ွေ မြး ဖြားသူ အင္ ဒ ႐ူး ယန္း တို႔ႏွစ္ဦးပါ၀င္သည္။ ဇူလိုင္၈။ သန္းႂကြယ္သူေ ‌ ဌးတဦးျဖစ္သူ ဂ်က္ဖရီအက္ပ္စတိင္န္းမွ သက္မျပည့္မိန္းက ေလးဦးေရရာေက်ာ္ႏင ွ ပ ့္ ါတ္သက္ေသာ လိငက ္ စ ိ အ ၥ မႈမ်ားျဖင့္ အမႈရင္ဆင ို ္ေထာင္ခ်ခံရသည္။ သမၼတထရမ့္။ ကလင္တန္တို႔အျပင္ ၿဗိတိသွ်မင္းသားႀကီးအင္ဒ႐ူးတို႔ႏွင့္ပါ ပါတ္သက္ ေနသည္ သတင္းႀကီးေသာ သူသည္ ၾသဂတ္စလ ္ ၁၀ရက္ေန႔ေန႔တင ြ ္ ေထာင္တင ြ ္း၌ ေသေၾကာင္း ႀကံကာ ကြယ္လြန္သည္ သတင္းထြက္ခဲ့သည္။ ဇူလင ို ၂္ ၉။ ကယ္လဖ ီ ိုးနီးယား ဂီလဳြိ င္းၾကက္သန ြ ျ္ ဖဴပြဲေတာ္တင ြ ္ေသနတ္ပစ္ခတ္မႈေၾကာင့္ လူ၃ဦး ေသဆုံးၿပီး၁၂ေယာက္ဒဏ္ရာရခဲ့သည္။ ၾသဂတ္စ္၅။ တက္ဆက္ျပည္နယ္တက္ဆက္ျပည္နယ္ အယ္လ္ပါဆိုၿမိဳ ႕၌ေသနတ္ပစ္ ခတ္မႈျဖစ္ရာ လူ၂၂ေယာက္ေသဆုံးခဲ့သည္။ ၾသဂတ္စ္၂၃။ ေျမကမာၻ၏အဆုတ္ၾကီးဟု တင္စားၾကသည့္ အေမဇုံသစ္ေတာႀကီး၌ မႀကဳံစဖူးေတာမီးမ်ားအႀကီးအက်ယ္ေလာင္သည္။ စက္ တ င္ ဘာ၁၄။ ေဆာ္ ဒီ အာေရးဗ်၏အႀကီး ဆုံးေရနံ ထု တ္ ခ ်က္ စ က္ ႐ုံ ကို ဒ႐ု န္း ၁၀ စင္း ျဖင့္ တို က္ ခို က္ ခံ ရ သည္ ။ အီ ရ န္ေ နာက္ ခံ ျ ပဳ ဟို တီ သူ ပု န္ တို ႔ မ ွ ၄င္း တို ႔ လ က္ ခ ်က္ ျ ဖစ္ ေၾကာင္းေၾကညာသည္။ စက္တင္ဘာ၂၆။ ဆြဒ ိ စ္ရဆ ွ္ ယ္ေက်ာ္သက္ ဂ ္ ေရတာထြန္းဘတ္ဂမ ္ ွ ကုလသမဂၢတင ြ ္ "For more than 30 years, the science has been crystal clear. How dare you continue to look away?" ဟုကမာၻေခါင္းေဆာင္မ်ားသို႔ေဟာၾကားသည္။ စက္တင္ဘာ၂၅။ ယူကရိန္းသမၼတ ဇာလန္စကီႏင ွ ့္ သမၼတထရမ့တ ္ က ႔ို လ ု သမဂၢတင ြ ္ေတြ႕ဆုံ သည္။ သမၼတထရမ့မ ္ ွ ယူကရိန္းသိ႔ေ ု ပးပိရ ႔ု မည္ စစ္အကူေငြ ၃၉၁သန္းကို တု႔ေ ံ ႏွးထားၿပီးယခင္ ဒု သ မၼ တေဟာင္း ဂ်ိ ဳးဘို င္ ဒ င္ ( ယခု ဒီ မို က ရက္ တ စ္ သ မၼ တေလာင္း ) အားစုံ စ မ္း စစ္ေ ဆး ေပးရန္ယူကရိန္းကိုဖိအားေပးခဲ့သည္ဟု စြတ္စြဲခ်က္ျဖင့္ သမၼတထရမ့္ကို ျပစ္တင္အေရး ယူ ရ န္ စတင္ လို က္ ၿ ပီ ျ ဖစ္ေ ၾကာင္း ေဟာက္ စ္ စ ပီ ကာနန္ စီ ပ လို စီ မ ွ စက္ တ င္ ဘာ၂၄ တြင္ေၾကညာခဲ့သည္။ ေအာက္တိုဘာ၁၃။ ထရမ့္မွ အေမရိကတပ္မ်ားဆီးရီးယားမွဆုတ္ခြာရန္အမိန႔္ထုတ္ၿပီး ရက္အနည္းငယ္အတြင္း တူရကီႏိုင္ငံမွ ဆီရီးယားေျမာက္ပိုင္းတြင္စစ္ဆင္ေရးႀကီးမ်ား ဆင္ႏြဲခဲ့သည္။ ေအာက္တဘ ို ာ၂၄။ ကြနဂ ္ ရက္ကယ ို စ ္ ားလွယတ ္ ဦးျဖစ္သူ ေမရီလင္န္းမွ အမတ္ အီလင ို ယ ္ ာ ကမ္း မင္း စ္ စ ်ာပနအခန္း အနားကို ယူ အ က္ စ္ က က္ ပီ တို ၌ က ်င္း ပခဲ့ သ ည္ ။ သူ သ ည္ ယူအက္စက ္ က္ပတ ီ ၌ ို သၿဂႋဳလ္ခရ ံ ေသာ ပထမဆုံးအာဖရိကန္-အေမရိကန္အမတ္ျဖစ္သည္ ေအာက္ တို ဘာ၂၆။ အို င္း စစ္ ၏ေခါင္းေဆာင္ အဘူ ဘာကာ အယ္ လ္ ဘ ဂ္ ဒ ါဒီ ကို သမၼ တ ထရမ့္ ၏ အိ မ္ ျ ဖဴေတာ္ မ ွ တို က္ ႐ို က္ ၫ ႊ န္ ၾ ကားမႈ ျ ဖင့္ ဆီး ရီ ယားအေနာက္ ေျမာက္ပိုင္းတြင္ စစ္ဆင္ေရးျပဳလုပ္သတ္ျဖတ္သည္။ ေအာက္တဘ ို ာ၃၀။ကယ္လဖ ီ ိုးနီးယားတခြင္ ေတာၿခဳံမီးမ်ားေလာင္ကၽြ မ္းရာ ေအာက္တဘ ို ာ ၃၀တြင္ ဆီမီးဗယ္လီရွိရွိသမၼတေရာ္နယ္ရီဂင္လိုင္ဘရီအနီးသို႔ပင္ေရာက္ရွိလာခဲ့သည္။ ၂၀၁၉တႏွစ္အတြင္ ကယ္လီဖိုးနီးယား၌ ေတာမီးေပါင္း ၆၈၇၆ျဖင့္ဧကေပါင္း၂၅၃,၂၁၄ဧက ေလာင္ကြၽမ္းကာ သမိုင္းစံခ်ိန္တင္ခဲ့သည္။ ႏိုဝင္ဘာ၁၃။ အီတလီႏိုင္ငံဗင္းနစ္ၿမိဳ ႕၌ေရႀကီးေရလွ်ံျဖစ္ရာ ႏွစ္၅၀အတြင္းအဆိုးဆုံး စံခ်ိန္ျဖစ္သည္။ ဒီ ဇ င္ ဘာ ၁၁။ ႐ို ဟ င္ ဂ ်ာအားလူ မ ်ိ ဳးသု ဥ္း လု ပ္ သ ည္ ဟု ဂမ္ ဘီ ယာႏို င္ ငံ မ ွ တ ရားစြဲ ဆို ထားေသာ အမႈအား ႏိဗ ု ယ္ဆရ ု င ွ ္ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ေခါင္းေဆာင္ေသာ ျမန္မာကိယ ု စ ္ ား

လွယအ ္ ဖြ႕ဲ နယ္သာလန္ႏင ို င ္ ံ သဟိဂၿ္ မိဳ ႕ICJ တရား႐ုံးတြင္ရင္ဆိုင္သည္။ ဒီဇင္ဘာ၁၃။ ၿဗိတိန္ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ေဘာရ စ္ဂြၽန္ဆင္ႏွင့္သူ၏ကြန္ဆာ‌ေဗးတစ္ပါတီသ ည္ ဆယ္စုႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာအတြင္း အီလ က္တိုရယ္အမ်ားဆုံးျဖင့္အႏိုင္ရစံခ ်ိန္တင္ သည္။ သူ၏မဲဆြယ္က တိစကားမွာ "get Brexit done" ဟုျဖစ္သည္။ ဒီဇင္ဘာ၁၈။ သမၼတထရမ့အ ္ ားျပစ္တင္ ျဖဳ တ္ ခ ်ရန္ စ ြဲ ခ ်က္ တ င္ေ နသည့္ေ အာက္ လႊ တ္ေ တာ္ (ေဟာက္ စ္ ) တြ င္ ပထမအဆို "သမၼတမွအာဏာအလြဲသုံးစားလုပ္သည္" အားဆႏၵမဲ (၂၃၀-၁၉၇ ) ျဖင့္ မဲခဆ ြဲ ုံးျဖတ္ၿပီး ေဟာက္စ္စပီကာနန္စီပလိုစီမွ အၿပီးသတ္ သည္။ စြခ ဲ ်က္ကို တရားေရးအျဖစ္ရင္ဆင ို ရ ္ န္ စိ နိ တ္ သို ႔ တ င္ ပို ႔ ရ မ ည္ ျ ဖ စ္ေ သာ္ လ ည္း ၂၀၁၉ႏွ စ္ ကု န္ သ ည္ အ ထိ တင္ သ ြ င္း ျခင္း မရွိေသးပဲ ေဟာက္စ္မွထိမ္းကိုင္ထားျခင္း ျဖင့္ ေဟာက္စစ ္ ပီကာႏွင့္ စိနတ ိ ္ေခါင္းေဆာင္ တို႔ ႏိုင္ငံေရးအားၿပိဳင္ေနေလသည္။ ဒီ ဇ င္ ဘာ ၂၀။ ေဆးလိ ပ္ / Eေဆးမႈ တ္ ေျပာင္း ဝယ္ ယူ မ ႈ တ္ေ သာက္ ႏို င္ သ ည့္ အ သက္ကန္႔သတ္ခ ်က္ကို ၁၈ႏွစ္မွ ၂၁ႏွစ္သို႔ ျမႇငရ ့္ န္ သမၼတထရမ့မ ္ လ ွ က္မတ ွ ထ ္ ိုးခဲသ ့ ည္။ ၂၀၁၉အတြင္း ဗိတ္ဟုေခၚေသာ Eေဆးမႈတ္ ေျပာင္းတြင္းထည့သ ္ ည္ အရည္၌ပါဝင္သည့္ ဓာတ္ေ ‌ ပါင္းဓာတ္ျပဳမႈေၾကာင့္ အဆုတ္ခ ်ိဳ႔ ယြင္းေဆး႐ုံေရာက္သည့လ ္ န ူ ာေပါင္း ၂၅၀၀ ေက်ာ္ႏွင့္ ေသဆံုးရသည့္ ဆယ္ေက်ာ္/ႏွစ္ ဆယ္ေက်ာ္သက္၅၄ဦးရွိခဲ့သည္။ ဒီဇင္ဘာ၂၇။ အသံထက္၂၇ဆျမန္သည့္ ၂မက္ ဂ ါတန္ ည ဴ ကလီး ယားထိ ပ္ ဖူး သယ္ ေဆာင္ႏိုင္ေသာတိုက္ခ်င္းပစ္ဒံုးပ်ံကို ရုရွား ႏို င္ ငံ မ ွ စစ္ေ ရး၌သံုး ႏို င္ ျ ပီ ျ ဖစ္ သ ည္ ။ ယူ အက္စ္၏၆ခုေျမာက္စစ္တပ္ဖြဲ႔ၾကီးအျဖစ္ US Space Force မွာ လည္း ဒီ ဇ င္ ဘာ ၂၀ရက္ေန႔က စ၍သက္၀င္ေနျပီးျဖစ္သည္။

"၂၀၂၀ MMXX"

၂၀၂၀သည္ ယူအက္စႏ ္ င ွ ျ့္ မန္မာႏိင ု င ္ တ ံ င ြ ္

အေ ထ ြေ ထ ြေ ႐ ြးေ ကာ က္ ပ ြဲ မ ်ား ရ ွိ ရာ

ျမန္ မာ-အေမရိ က န္ တို ႔ အ တြ က္ ထူး ျခား

ေျပာင္းလဲမည့ႏ ္ စ ွ ျ္ ဖစ္ပါသည္။ 5G ႏွငအ ့္ တူ AI, Cyber, Virtual reality, Security, Privacy ႏွင့္ Streaming တိမ ႔ု ာန္ဟန ု ထ ္ မည့္ ႏွစ္လည္းျဖစ္ေပမည္။

စစ္ႏွင့္ ဗိုလ္က ်ျခင္းကင္းေသာ က်ား-မ

ခြငတ ့္ ည ူ မ ီ ်ွ ကမၻာၾကီးျဖစ္ပါေစသတည္း။

No.126(A), Dhama Zedi Rd Bahan Ts. Yangon, Myanmar Ph: (951)512071, 512739,512683

hzyemin@gmail.com

www.businessalliancehub.com ONE STOP SOLUTION FOR FOREIGN INVESTORS

Myanmar is considered amongst the top investment destination in ASEAN for 2015, with growth forecast at 8.5 percent. In MYANMAR, you need the right contact to achieve your goal. It is important to find a partner that has not only honesty, transparency but also contacts and solution to challenges. BAH is not only your best joint-venture partner but also join-hand partner with you in risk taking and success. Your handshake with ‘BAH’ means you are not only starting a business but also building a great future by investing in Myanmar.

(661) 360-9514

kowillrealty@gmail.com

NMLS ID 360088

Income rjyEdkifaom jrefrmrdwfaqGrsm;twGuf Our No income documentation programs

Call me @ (818) 383 2986 for Stated Income Programs

အက်ယ္ေဆြးေႏြးလိုပါလွ်င္ -http://myanmargazette.net/240076

Myanmar Gazette

t,f'Dwmhoifykef;


Myanmar Gazette

trSwfw&aqmif;yg;ESifhtpm;taomufu@

www.MyanmarGazette.net

uAsmq&mMuD;rif;ok0Pf?AkdvfcsKyfatmifqef;?a':atmifqef;pkMunf ကဗ်ာဆရာႀကီး မင္းသုဝဏ္ ရန္ကန ု တ ္ ကၠသလ ုိ မ ္ ွာ ဆရာလုပစ ္ မွာပဲ ကုန ိ ၊ု ကုိေအာင္ဆန္းတု႔ိ မအု န္း ၊ မအမာတုိ ႔ သပိ တ္ေ မွာ က္ ၾ ကတာနဲ ႔ ၾကဳံ ပ ါတယ္ ။ ေက်ာင္း သားသပိ တ္ စ ခန္း က ေရ ႊ တိ ဂုံ ဘု ရား မ ွာ ျ ဖ စ္ ပ ါ တ ယ္ ။ ဆ ရာေ ဇာ္ ဂ ်ီ နဲ ႔ ဆ ရာ မ င္း သု ဝ ဏ္ - ေ ခ တ္ စ မ္း ကဗ်ာဆရာေခါင္းေဆာင္ ႏွစ္ဦးက ေက်ာင္းသားေတြသပိတ္ေမွာက္တဲ့ေနရာကုိ သြားျပီး အားေပးစကား ေျပာၾကားၾကပါတယ္။ သပိတ္ေမွာက္ေက်ာင္းသူ မအမာက သူ႔ရဲ႕အမွတ္ တရ စာအုပ္ကေလးထဲမွာ အမွတ္တရေရးေပးခဲ့ပါဆုိလုိ႔ ဆရာတုိ႔က စာတုိစာစေလးေတြ ေရးေ ပး ခဲ့ ရ တ ယ္ ။ လ ြ တ္ လ ပ္ေ ရး ရ ခ ါ နီး အ စုိး ရ အ ဖ ြဲ ႕ မ ွာ ဗုိ လ္ ခ ်ဳ ပ္ေ အာ င္ ဆ န္း ဝင္ျပီးတာဝန္ယူရေတာ့ အစည္းအေဝးေတြမွာ ဆရာမင္း သုဝဏ္၊ ဆရာေဇာ္ဂ်ီ၊ ေမာင္ထင္ စတဲ့ လူ င ယ္ စာေရးဆရာေတြ နဲ ႔ အ တြ င္း ဝင္ ရုံး မွာ ဆုံ တ တ္ တ ယ္ ။ လူ ႀ ကီး ထဲ ကေတာ့ ဒီး ဒု တ္ ဥိး ဘခ်ဳိ ပါတာေပါ့ ။ အဲ့ ဒီ လုိ ဆုံ ၾ ကေတာ့ အတြ င္း ဝန္ ရုံး ဝရံ တာမွာ ထြ က္ ရ ပ္ ျ ပီး အေညာင္းေျဖၾကရင္း ေထြရာေလးပါး စကားေတြေျပာၾကေတာ့ ဗုလ ိ ခ ္ ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းက ကၽြ န္ေတာ္လဗ ဲ မာျပည္လပ ြ လ ္ ပ္ေရးရျပီးရင္ ႏုင ိ င ္ ံေရးကထြကျ္ ပီး ဆရာတုန ႔ိ အ ႔ဲ တူ စာေရးမယ္လ႔ုိ ေျပာဖူးသတဲ့။ ဗုိ လ္ ခ ် ဳ ပ္ေ အာ င္ ဆ န္းေ က ်ာ င္း သား ဘ ဝ မ ွာ သ မ ဂ ၢေ ခ ါ င္းေ ဆာ င္ အ ျ ဖ စ္ ေက်ာင္း သားသမဂၢ မ ွာ အမႈေ ဆာင္ အ ဖြဲ ႕ ဝင္ အေရႊး ခံ ရေတာ့ အုိးေဝမဂၢ ဇ င္း အယ္ ဒီ တာ အျဖစ္ တာဝန္ေပးတာခံရတယ္။ သူ႔ကုိ ေက်ာင္းထုတ္တာ က သူတာဝန္ခံတဲ့ တ.က.သ အသံ အုိးေဝမဂၢဇင္းမွာ တကၠသလ ုိ ္ အာဏာပုင ိ တ ္ စ္ဦးကုပ ိ တ ု ခ ္ တ္ေရးသားတဲ့ " ငရဲေခြးႀကီး လြတ္ေနျပီ " ေခါင္းစဥ္နဲ႔ အဂၤလိပ္ဘာသာေဆာင္းပါးေရးသူ တရားခံကုိ မေဖၚထုတ္လုိ႔ အျပစ္ေ ပးတဲ့ အေနနဲ ႔ ေက ်ာင္း ထု တ္ ခဲ့ တာပဲ ။ ဒီ အေၾကာင္း ကုိ ျမန္ မာလူ မ ်ဳိး တုိ င္း သမုိ င္း ျဖစ္ ရ ပ္ တ စ္ ခု အေနနဲ ႔ သိ ျ ပီး သားျဖစ္ေ နၾကတာ မ ်ားပါတယ္ ။ ဒီ အ ခ ်က္ ကုိ ျပန္ လ ည္ တ င္ ျ ပရတာက ဗုိ လ္ ခ ်ဳ ပ္ေ အာင္ ဆ န္း က အုိးေဝမဂၢ ဇ င္း မွာ အယ္ ဒီ တာ အျဖစ္ တာဝန္ေ ပးေလာက္ေ အာင္ စာေပလုိ က္ စားသူ အ ျဖစ္ ေက်ာင္း သားေလာကမွာ သိေနၾကျပီးဆုတ ိ ာ သတိျပဳမိေစခ်င္လပ ႔ုိ ါ။ ဗုလ ိ ခ ္ ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းက လြတလ ္ ပ္ေရးရခ်င္လ႔ုိ ႏုိ င္ ငံေ ရးကုိ ေခတၱ ဝင္ ျ ပီး တာဝန္ ထ မ္းေဆာင္ တဲ့ သေဘာပါပဲ ။ အုိးေဝမဂၢ ဇ င္း နဲ ႔ တကၠ သုိ လ္ေ က်ာင္း တုိ က္ မ ဂၢ ဇ င္း ဟာ ေက်ာင္း သားေတြ ရဲ ႕ မဂၢ ဇ င္းေတြ ပ ါ။ ဒီ မ ဂၢ ဇ င္း နွ စ္ ခု စ လုံး မွာ ဆရာမင္း သု ဝ ဏ္ ကဗ်ာေရးခဲ ႔ တာကုိ ဆရာ့ ရဲ ႕ ကဗ်ာေပါင္း ခ်ဳပ္ေ တြ မ ွာ ၾကည္ရ ့ င္သႏ ိ င ုိ ပ ္ ါတယ္။ဆရာ က သူက ႔ ဗ်ာေတြကုိ လုံးခ်င္းစာအုပအ ္ ျဖစ္ စုေပါင္းမထုတခ ္ င္မွာ မူ လ ကဘယ္ စာေစာင္ေ တြ မ ွာ ေဖၚျပခဲ့ တ ယ္ ဆုိ တာကုိ စနစ္ တ က် အမွ တ္ အ သားထဲ့ ေရးေပးေလ့ ရ ွိ ပ ါတယ္ ။ တကၠ သုိ လ္ မ ဂၢ ဇ င္းေတြ မ ွာ ဆရာတုိ င္း မျပတ္ေ ရးၾက ပါတယ္ ။ ေက်ာင္းသားေတြ တည္းျဖတ္ထုတ္ေဝတဲ့ မဂၢဇင္းေတြမွာလဲ ျဗိတိသွ်အစုိးရလက္ထက္မွာ အစုိး ရအမႈ ထ မ္း ဆရာေတြ ဝင္ေ ရးေလ့ ရ ွိ ပ ါတယ္ ။ စစ္ အ စုိး ရ လက္ ထ က္ မ ွာေတာ့ မလြ ယ္ ဘူးေပါ့ ။ ဦးေအာင္ သ င္းေတာင္ သူ ႕ တပည့္ေ တြ ထု တ္ တဲ့ နံ ရံ က ပ္ စာေဆာင္ လုိ ႔ ထ င္ ပ ါ ရဲ ႕ ပုံ ႏ ွိ ပ္ စာ မ ဟု တ္ ဘူး ၊ အဲ ဒီ မ ွာ ဝ င္ေ ရး မိ လုိ ႔ အေ ရး ယူ ခံ ရ တ ယ္ လုိ ႔ ၾကားဖူး လုိ က္ ပ ါတယ္ ။ ကၽြ န္ေ တာ္ တုိ ႔ ေခတ္ မ ွာ တကၠ သုိ လ္ေ က်ာင္း တုိ က္ မ ဂၢ ဇ င္း ကုိ အစဥ္လာရ အစုိးရအသိ အမွတ္ျပဳ စာနယ္ဇင္းေတြမွာေတာ့ဆရာေတြ ဝင္ေရးၾကေပမဲ့ "အုိးေဝ" လုိေက်ာင္းသားထုတ္မွာ မေရးရဲၾကရွာပါ။ ဆရာမင္း သု ဝ ဏ္ က ဗုိ လ္ေ အာင္ေ က်ာ္ နတ္ သံ ဆုိ တဲ့ ေက်ာင္း သား အာဇာနည္ ဟာ အ ဂ ၤ လိ ပ္ လ က္ ထ က္ မ ွာ အ ဂ ၤ လိ ပ္ အ စုိး ရဲ ႕ ပု လိ ပ္ေ တ ြ က နံ ပ ါ တ္ တု တ္ နဲ ႔ ရုိ က္ လုိ ႔ က်ဆုံး ခဲ့ ရ သူ ပ ါ။ ဒါေပမဲ့ ဦးေအာင္ ဆ န္း အေၾကာင္း ကုိ မလြဲ သာလုိ ႔ ခြ င့္ ျ ပဳရတာလြဲ ၍ ေက ်ာင္း သားေခါင္းေဆာင္ က ႑ကုိ ေဖာ္ ထု တ္ ရ င္ သိ ပ္ မ ၾကဳိ က္ ခ ်င္ ဘူး ။ ဒါေတာင္ ဗုိလ္ေနဝင္းေခတ္မွာ ဗုိလ္ခ ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းရဲ႕ ဓာတ္ပုံေတြကုိ ေက်ာင္းနံရံ၊ ရုံးနံရံေတြက ျဖဳတ္ခ ်ခဲ့လုိက္ပါေသးတယ္။ ဆရာႀကီး မင္းသုဝဏ္ကေတာ့ ဗုိလ္ခ ်ဳပ္တုိ႔အေၾကာင္းကုိ ႀကဳံသလုိေရးပါတယ္။ "အုိးေဝ"ဆုတ ိ ာလဲ ေက်ာင္းသားသမဂၢရ႕ဲ "ေဒါင္း" ကုရ ိ ည္ညန ႊ ္းတာပါပဲ။ "အုိးေဝ"ကဗ ်ာေတြ ကုိ ေက ်ာင္း သားမဂၢ ဇ င္း ေတာ္ေ တာ္ မ ်ားမ ်ားမွာ မၾကာ ခဏေ ရးဖြဲ ႕ ထည့္ သ ြ င္းေဖာ္ ျ ပခဲ့ ဖူး တာ ေတြ ႔ ရ ပါတယ္ ။ (ေနာက္ တ ၾကိ မ္ ၾကဳံ ႀ ကဳိ က္ တဲ့ အ ခါ အုိးေဝကဗ်ာေတြခ်ည္း ေဖာ္ျပပါဦးမယ္)။ ဒီ လုိ အေၾကာင္း အရာေတြ ကုိ ကၽြ န္ေ တာ္ ဘာေၾကာင့္ ေဖာ္ ထု တ္ေ ရးသားရတာလဲ လုိ ႔ ေမးစရာပါ။ ေခတ္စမ္းစာဆုိ တစ္ဦး အေၾကာင္းကုိ ခု-ကၽြန္ေတာ္ေရးတာက သူမ်ားေတြမေရး ေသးတဲ့ ရႈေထာင့္ကျဖစ္ပါတယ္။ ကၽြန္ ေတာ္တုိ႔ ေခတ္ၿပိဳ င္လူငယ္ကဗ်ာဆရာတခ်ဳိ႕က ေခတ္ စ မ္း စာဆုိ ၊ ေခတ္ စ မ္း စာေပအေၾကာင္း ကုိ ကၽြ န္ေ တာ္ တုိ ႔ သုံး သပ္ ခ ်က္ေ ရးရင္ ေခတ္စမ္းစာဆုိေတြဟာ အဂၤလိပ္အစုိးရကုိ တုိက္ခုိက္တဲ့ ကဗ်ာမ်ဳိးေတြ ရဲရဲမေရးခဲ့ဘူး ဒါ့ေၾကာင့္ အမႊမ္းတင္ေရးေနစရာမလုဘ ိ ူး။ သူတ႕ုိ ဟာ " အႏုပညာသည္ အႏုပညာအတြက္ " ဆုိတဲ့ စာေပဂိုဏ္း က ပုဂၢဳိလ္ေတြပါလုိ႔ ဆုိေလ့ ရွိပါတယ္။ ေခတ္လူငယ္ေတြက အစုိးရကုိ တုိက္ခုိက္ေရးတာမ်ဳိး ေတြက ျဖဳတ္ဟ၊ ခ်ဟ ၊ေတာ္ လွန္ၾက စသျဖင့္ တုိက္ရုိက္ႀကဳံးဝါး ႀကိ မ္းေမာင္း တာမ်ဳိးေတြ ပ ါ။ တခ်ဳိ ႕ က"ဆဲ " သံေ တာင္ ပ ါလုိ ႔ ကဗ်ာမဆန္ လ ွ ပ ါဘူး ။ ဆႏၵျပေၾကြးေၾကာ္သံမ ်ားအျဖစ္ တန္ဖုိးထားစရာျဖစ္ေပမဲ့ စာေပသမုိင္းမွာ အစဥ္ပါဝင္ တည္တံ့ႏုိင္မဲ့ ကဗ်ာမ်ဳိးေတြ ေတာ့ မဟုတ္ပါဘူး။ ဆရာႀကီးမင္းသုဝဏ္က ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းတုိ႔နဲ႔ ပတ္သတ္တဲ့ ကဗ်ာကုိ ဆရာႀကီးရဲ႕ " အင္းယားကန္သုိ႔ အုိကူးတုိ႔" ကဗ်ာေပါင္းခ်ဳပ္ မွာေတြ႕ႏုိင္ပါတယ္။ အာဇာနည္ အေလးျပဳ ငါတုိ႔အတြက္၊ ကုိယ့္အသက္ကုိ မကြက္မညွာ၊ စြန္႔ၾကရွာသည္ ဇာနည္ႏြယ္ဘြား၊သူတုိ႔အားလွ်င္

OD;ausmufcJ&Jh jynfvHk;csrf;om 1) ၾကက္အသည္းအျမစ္ ၂ စုံ

KZ CJ # 129120

2) ငါးဖယ္လးံု ၁၅ လုးံ 3) ငုးံ ဥ (ျပဳတ္ၿပီး) ၾကိဳက္သေလာက္ 4) ငါးၾကင္းသား လက္မေလာက္ ၁၅တုးံ (ဆားနယ္ျပီး ႂကြပ္ႂကြပေ ္ လး ေၾကာ္ထား) 5) ျပည္ၾကီးငါး သံပရ ု ာသီးနဲ႕ ပြတတ ္ က ုိ ္ သန္႕စင္ျပီး ေရေဆး ၊ ျပီးရင္ေရေႏြး ေျဖာ ၊ ဇကာကြကမ ္ န ႊ း္ ျပီး လက္မေလာက္တးံု ထားပါ (မထည့လ ္ ရ ဲ ) 6) က်ေနာ္ကေတာ့ ပုဇန ြ တ ္ ႕ုိ ဝက္ကလီစာတိ႕ု ပါထည့တ ္ ယ္။ 8) မုနလ ္ ာဥနီ ၁၅၀ ဂရမ္ေလာက္ 9) ေဂၚဖီပန္း ၃၀၀ ဂရမ္ေလာက္ 10) ဗိလ ု စ ္ ားပဲ ၁၅၀ ဂရမ္ေလာက္ 11) အခ်ဳိမန ႈ ႔္ (သိ႕ု ) အသားမႈန႕္ ၁ လက္ဖက္ရည္ဇန ြ း္ 12) ပဲငျံ ပာရည္အၾကည္ ၁ လက္ဖက္ရည္ဇန ြ း္ 13) ပဲငျံ ပာရည္အေနာက္ ၁ လက္ဖက္ရည္ဇန ြ း္ 14) ေကာ္မန ႈ ႔္ ၁ စတီးဇြနး္

vGrf;qGwfowd&pGmjzifh armifpGrf;&nf

ညႊတ္တြားသမႈ၊ အေလးျပဳ၍ သာဓု နုေမာ္၊ ေကာင္းခ်ီးေခၚသည္ ေျခာက္ေဖာ္နတ္က ၾကားေစေသာ၀္။ (၄၊၁၊၅၃) ေနာက္တစ္ပုဒ္ကေတာ့ ဂ်ပန္က ဗမာလူငယ္ေတြ ထုတ္ေဝတဲ့ အမွတ္စဥ္ ၈၄။၂၀၀၈ ေဖေဖာ္ဝါရီ ၁၁ရက္ထတ ု ၊္ အဟာရစာေဆာင္မွာ ေတြ႕လု႔ိ ကၽြန္ေတာ္ ျဖတ္ယထ ူ ားတဲ့ ကဗ်ာပါ။ သူတ႕ုိ က ဆရာ့ဆက ီ ုိေတာင္းလု႔ိ ဆရာ က အသစ္ေရးေပးတာလား ၊တျခားစာနယ္ဇင္းတခုက ကူးယူေဖာ္ျပတာလားဆုိတာေရးမထားပါ။ စာေစာင္ကေတာ့"ေဖေဖာ္ဝါရီ၊၁၃ရက္ေန႔တြင္ က်ေရာက္သည့္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း၏ ၉၃ႏွစ္ေျမာက္ ေမြးေန႕အတြက္" လုိ႔ ရည္ညႊန္း ထားပါတယ္။ အဲ့ဒီကဗ်ာကေတာ့ ေအာက္ပါအတုိင္းျဖစ္ပါတယ္။ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း (အတိတ္နွင့္ ပစၥဳပၸန္) မသိ၍ဆုိ မလုိ၍ ေျပာ။ သူ႔စိတ္မ်ာ အလြန္ယဥ္လုိ႔ သူ႕ညာဥ္မွာ အလြန္သန္႔တယ္၊ ထူးခၽြန္႔ သေဘာ။ ။ မသိ၍ ထင္ မျမင္၍ ေျပာ။ သူ႔ဝိညာဥ္ မေသေပ်ာက္ပါဘူး မုိးေပါက္လုိအစဥ္ၾကည္လုိ႔၊ ေနျခည္လုိ အစဥ္လန္းကာ၊ ဖ်န္းဆြတ္ စိတ္ေစာ။ ။ မင္းသုဝဏ္ (ဆရာႀကီး က ဘာပဲေ ရးေရး ရက္ စ ြဲ တ ပ္ေ နၾကပါ။ ဒီ က ဗ်ာမွာ ရက္ စ ြဲ မ ပါတာဟာ တေနရာရာမွာ တစ္ေ ယာက္ေ ယာက္ ျဖဳ တ္ ခဲ့ လုိ ႔ ျ ဖစ္ မ ယ္ ထ င္ ပ ါတယ္ ။ တခါတရံ စာ စီ သ မား တုိ ႔ က လဲ ေ န ရာ မ ဆ့ံ လုိ ႔ ျ ဖ ဳ တ္ ခဲ့ တ တ္ တ ယ္ ။ ဒီ က ဗ ်ာ မ ွာ ေအာ က္ ကေ န ရာ အ က ် ယ္ ႀ ကီး မ င္း သု ဝ ဏ္ ရဲ ႕ နာ မ ည္ ကုိ ရုိ က္ ထား တာ က လဲ အႀကီးႀကီးရွတ ိ ယ္။ မဆန္လ ႔ ႔ုိရက္စျြဲ ဖဳတ္ခတ ဲ့ ာ ဟုတဟ ္ န္မတူပါ။ ဒီကဗ်ာ ကၽြန္ေတာ္ယထ ူ ားတဲ့ အဟာရစာေစာင္ ( ဂ်ပန္ ) ကုိ ၾကည့္ေ ျပာတာျဖစ္ ပ ါတယ္ ။ ) ဆရာႀကီး မင္း သု ဝ ဏ္ ဟာ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းကုိ အလြန္ေလးစားခင္မင္ပါတယ္။ ရွစ္ေလးလုံးအေရးေတာ္ ကာလ မတုိ င္ ခ င္ က တည္း က ဆရာႀကီး ဟာတပ႔ုိ တ ြဲ ေရာက္ တုိ င္း ထမႏွဲ ပ ြဲ လု ပ္ေ လ့ ရ ွိ ပ ါတယ္ ။ စာေပသမာတပည့္ေ တြ နဲ ႔ အလြ န္ စ ည္ ကားျပီး ေပ်ာ္ စ ရာေကာင္း ပါတယ္ ။ ဒါေပမဲ့ ဆရာႀကီး ကုိ ဗုိ လ္ေ နဝင္း က ျငဴစူ တာကုိ သိေ တာ့ တခ်ဳိ ႕ အစုိး ရဝန္ ထ မ္း တပည့္ေ တြ ဆ ရာ ႀ ကီး မ င္း သု ဝ ဏ္ အိ မ္ မ လာ ရဲ ၾ က တာ ေ တာ္ေ တာ္ မ ်ား ပ ါ တ ယ္ ။ မ ႏ ၱေ လး က ဆင္းလာၾကတဲ့ စာေပသမားေတြထဲက တင္မုိး၊ေမာင္စြမ္းရည္တုိ႔ဟာ အစုိးရဝန္ထမ္းေတြ ျဖစ္ေ ပမဲ့ ဝန္ ထ မ္း မဟု တ္ တဲ့ ေမာင္ သာႏုိး ၊ေမာင္ မုိး သူ တုိ ႔ နဲ ႔ အ တူ မပ ်က္ မ ကြ က္ လာၾကပါတယ္ ။ ဆရာၾကီး ဦး ခင္ေ မာင္ လ တ္ ေဒၚခင္ မ ်ဳိး ခ်စ္ အိ မ္ က ထမႏွဲ ပ ြဲ လဲ ဒီ လူ တ စ္ သုိ က္ က အျမဲ လာပါတယ္ ။ ဆရာမင္း သု ဝ ဏ္ ထမနဲ ပ ြဲ နီး ရင္ " ေမာင္ စ ြ မ္း ရည္ ၊၃၃လမ္း စာေရးဆရာေတြစည္ကားခ်ိန္သြားျပီး ဗ်ဳိးဟစ္ေခ်ကြာ"လုိ႔ ခုိင္းတတ္ပါတယ္။ ေဒၚေအာင္ ဆ န္း စု ၾ ကည္ လဲ သူ ရ န္ ကု န္ မ ွာေနျပီ ဆုိ က တည္း က ဦး ခင္ေ မာင္ လ တ္ ေဒ ၚ ခ င္ မ ်ဳိး ခ ်စ္ တုိ ႔ ထ မ နဲ ပ ြဲေ ရာ ဆ ရာ ႀ ကီး မ င္း သု ဝ ဏ္ အိ မ္ က ထ မ နဲ ပ ြဲ ကုိေ ရာ လာေရာက္ေလ့ရွိပါတယ္။ ေဒ ၚေ အာ င္ ဆ န္း စု ၾ က ည္ ႏုိ င္ ငံေ ရး လ ႈ ပ္ ရ ွား မ ႈ ထဲ ကုိ ဝ င္ လာ တာ့ ဆ ရာ ႀ ကီး မင္းသုဝဏ္က ကမာရြတ္ျမဳိ႕နယ္က ဝင္ေရာက္အေရြးခံလုိ႔ အမတ္ျဖစ္ဖူးေပမဲ့စစ္တပ္က ထ ပ္​္ ျ ပီး အာ ဏာ သိ မ္း လုိ က္ ျ ပ န္ေ တာ့ ဆ ရာ ႀ ကီး မ ွာ လ ႊ တ္ေ တာ္ မဲ့ အ မ တ္ ျ ဖ စ္ ခဲ့ ရရွာပါေသးတယ္။ အဲ့ဒီကာလမွာ ဆရာႀကီးကုိ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ဝန္းရံၾကပါတယ္။ နုနုရည္ (အင္းဝ)တု႔ေ ိ တာင္ ပါလုက ိ ပ ္ ါေသးတယ္။ ဆရာႀကီးနုင ိ င ္ ံေရးထဲဝင္လာတာဟာ ဘယ္သက ူ ဝင္ ပ ါပါ ေျပာလုိ ႔ မ ဟု တ္ ပ ါ ။ေဒၚေအာင္ ဆ န္း စု ၾ ကည္ က လဲ မေျပာပါ။ ဆရာႀကီး က ဘာေျပာတယ္မွတ္သလဲ။ "ငါ့သူငယ္ခ ်င္းရဲ႕သမီးက ႏုိင္ငံေရးလႈပ္ရွားေနေတာ့ ငါတုိ႔က ဒီတုိင္းၾကည့္ေနလုိ႔ ဘယ္ျဖစ္မလဲကြာ"လုိ႔ ကၽြ န္ေတာ္တုိ႔ကုိ ေျပာျပပါေသး။ တင္မုိးက အဲ့ ဒီ စကားကုိ ဆရာႀကီး ေျပာခ်ိ န္ မ ွာ မရွိ ဘူး ။ ကၽြ န္ေ တာ္ က ဆရာႀကီး ရဲ ႕ စကားကုိ ျပန္ေ ျပာရပါတယ္ ။ ဒီေ တာ့ တင္ မုိး က ဆရာမင္း သု ဝ ဏ္ နဲ ႔ သခင္ေ အာင္ ဆ န္း တုိ ႔ က "သူငယ္ခ ်င္း" မဟုတ္ပါဘူး။" ဆရာတပည့္ပါ"တဲ့။ တင္မုိးေျပာတာမွန္ပါတယ္။ဒါေပမဲ့ ဆရာေျပာ တာက "သူငယ္ခ်င္း"တဲ့။ ဆရာႀကီး အမတ္ျဖစ္ခ်ိနမ ္ ွာ လႊတ္ေတာ္ကုိ စစ္တပ္က "မလႊတ"္ လု႔ိ မတက္လက ုိ ရ ္ ေပမဲ့ ေနာက္တစ္ႀကိမ္ ေရြးေကာက္ပမ ြဲ ွာေတာ့ ဆရာႀကီးသား ဦးထင္ေက်ာ္ အမတ္ျဖစ္ရသ ုံ ာမက သ မ ၼ တ ျ ဖ စ္ လုိ က္ ပ ါေ သး တ ယ္ ။ ဆ ရာ ႀ ကီး နဲ ႔ ဆ ရာ ႀ ကီး ကေ တာ္ တုိ ႔ ကေ တာ့ မႀကဳံေ တြ ႕ လုိ က္ ရ ဘူး ထင္ တ ယ္ ။ ကၽြ န္ေ တာ္ တုိ ႔ ကေတာ့ ေခတ္ အ ဖုိး ႀကီး မ်ားျဖစ္ လုိ ႔ သတင္းစာ၊ေရဒီယ၊ုိ တီဗစ ြီ တဲ့ ဆက္သယ ြ ္ေရးကရိယာေတြကုိ အသုံးျပဳျပီး ျပည္တင ြ ္းျပည္ပ သတင္းေတြ ကုိ အဆက္ မ ျပတ္ ေအာင္ ငယ္ က ်င့္ အ တုိ င္း ၾကည့္ ရ ႈေ လ့ လာပါတယ္ ။ ႏွစ္စဥ္ႏွစ္တုိင္း သတင္းကၽြ တ္အခါသမယမွာ ကၽြ န္ေတာ္တုိ႔ကုိယ္တုိင္ သက္ႀကီးဝါႀကီး စာ ရ င္း ဝ င္ ျ ဖ စ္ေ န သ လုိ ေ ဒ ၚေ အာ င္ ဆ န္း စု ၾ က ည္ လဲ pmrsuf E S m 21 od k h

armif&mjynfh

သား ရာျပည္ က ့ ယ ြ လ ္ န ြ ျ္ ခင္း ၅နွစျ္ ပည့္ အ တ ြ က္ ရ ည္ စူး ၍ က ် န္ ရ စ္ သူ မိ ခ င္ မစိုး စိုးေအး(Grace Aye) ကို ယ္ တို င္ ေျ မာ က္ ဦး ဓ မ ၼ ရိ ပ္ သာ F r e s n o တြ င္ ၉ရက္ တာ တရားစခန္း ဝင္ ျ ခင္း ၊ အာရံု ဆ ြ မ္း နွ င့္ ေျမာက္ ဦး ဆရာေတာ္ ဘု ရား အား က ထိ န္ သ က ၤ န္း န ွ င့္ န၀ကမၼအလွဴ ေငြ ဆက္ကပ္လဴွ ဒါန္းျခင္း၊ မေကြး တို င္း ၊ေတာင္ သူ ႂ ကြ ယ္ေ က်း႐ြာ တြ င္ သံ ဃာေတာ္ မ ်ားအား ေန႔ ဆ ြ မ္း နွ င့္ နဝကမၼ လ ွ ဴ ဒါန္း ၿပီး ဧည္ ႔ ပရိ တ္ သ တ္ မ ်ား အား အ ဟာ ရ ဒ ါ န လ ွ ဴ ဒ ါ န္း ျ ခ င္း ၊ သံ လ ်င္ ၊ ရာျပည့္ ရိ ပ္ သာေက်ာင္း တြ င္ ေန ႔ ဆ ြ မ္း ဆ က္ က ပ္ လ ွ ဴ ဒ ါ န္း ျ ခ င္း ၊ Las Vegas ေဇယ ်ဓမၼ ရိ ပ္ သာတြ င္ သံဃာနွင့္ ေယာဂီမ ်ားအား ေန႔ဆြမ္းနင့္ နဝကမၼ လ ွ ဴ ဒါန္း ျခင္း ၊ Idaho ေဇယ် ဓမၼရပ ိ သ ္ ာေက်ာင္းသစ္၌ သိမ္ေဆာက္ရန္ ပေဒသာပင္၅ပင္ ဆက္ကပ္လွဴ ဒါန္းျခင္း ကု သုိ လ္ မ ်ားျပဳ လု ပ္ ခဲ ႔ ျ ပီး ၃၁ဘံု သား မ်ားကို ကု သုိ လ္ အ မွ ်ေပးေ၀ပါသည္ ။ သား ေမာင္ ရာျပည္ ႔ လ ည္း ေကာင္း မြ န္ ရာဘံုဘ၀မွ သာဓုေခၚႏိုင္ပါေစ။ က်န္ရစ္သူမိသားစု

oma&;?ema&;rsm; vpOfxw k jf refrmh*ZufwiG f tcrJhaMumfjimEdkifygonf 626 506 9608

15) ဆား လက္ဖက္ရည္ဇန ြ း္ တစ္၀က္

ပါဝင္ပစၥညး္

7) မႈိ (ေကာက္႐းုိ မႈ)ိ သင့ေ ္ တာ္႐ုံ (မထည့လ ္ ရ ဲ )

(jymodk 1381) January 2020 A 6

16) အ႐ိးု ျပဳတ္အခ်ဳိရည္ လက္ဖက္ရည္ပန္းကန္လးံု တစ္လးံု 17) ဆီ ထမင္းစားစတီးဇြနး္ ၂ ဇြနး္

ခ်က္နည္း

1) အသည္းအျမစ္ကုိ ေရေဆးသန္႕စင္ ၊ ေရေျခာက္ေအာင္စစ္ထား ။ 2) ျပီးရင္ ေရဆူတင ြ ္ က်က္႐ျံု ပဳတ္ၿပီး ဆယ္ထား ၊ အေအးခံ ။ 3) အသည္းကို လႊာၿပီး ပါးပါးလွးီ ၿပီး အျမစ္ကုိ ပန္းပြငေ ့္ ဖာ္ လွးီ ၊ 4.) ဟင္းသီးဟင္း႐ြကမ ္ ်ား ႀကဳိကႏ ္ စ ွ သ ္ က္သလိလ ု းီွ ထား၊ 5) မႈက ိ ုိ ေရေဆးၿပီး လွးီ ထားပါ။ 6) ဒယ္ အးုိ တည္ ၊ ဆီ ထ ည့္ ၊ ၾကက္ သ ြ န္ ျ ဖဴ ဓားျပား႐ို က္ ျ ပီး ဆီ သ တ္ (ႏွမး္ ဆီ ၂စက္ ေလာက္ထည့ရ ္ င္ပေ ုိ ကာင္း) ။ 7)အသည္းအျမစ္၊ ငါးေၾကာ္ ၊ ျပည္ၾကီးငါးတုက ႔ိ ထ ုိ ည့ျ္ ပီး သမေအာင္ေမႊ၊ 8) ပဲငံျပာရည္-အၾကည္-အေနာက္ထည့္၊ အသီးအရြက္မ ်ားထည့္၊ သမ ေအာင္ေမႊၿပီး ေခတၱအပ ု ္ ထားပါ။ 9) ဆား၊ အခ်ဳိမန ႈ ထ ႔္ ည့ျ္ ပီး သမေအာင္ေမႊ ၊ 10) အ႐ိးု ျပဳတ္အခ်ဳိရည္ေလာင္းထည့၊္ ေခတၱအပ ု ထ ္ ားပါ။ 11) ေကာ္မန ႈ က ႔္ ုိ ေရေဖ်ာ္ၿပီးထည့္ ဆူလာလွ်င္ ငါးဖယ္လးံု ႏွငင ့္ းံု ဥထည့၊္ 12) အရည္ဆေ ူ အာင္တည္ၿပီးရင္ စားႏိင ု ပ ္ ါျပီ ။ 13) ၾကိဳက္တတ္ရင္ င႐ုပေ ္ ကာင္းမႈန႕္ အျဖဴေလး ျဖဴးျပီး စားႏုင ိ သ ္ ည္။

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':eDeDpdef

touf(65ESpf)

ခ်စ္ခင္ရပါေသာ Dr. ခိုင္ျမင္႔+ မတင္မာ စိန္တို႔၏ အစ္မ ေဒၚနီနီစိန္၊ အသက္(၆၅) ႏွ စ္ သ ည္ ၂၀၁၉ခု ႏ ွ စ္ ၊ ဒီ ဇ င္ ဘာ၂၄ရက္ ၊ မနက္၄:၀၅ နာရီတြင္ Kindred Hospital Ontario, Los Angeles ၌ ကြန္လြန္အနိစၥ ေရာက္ရွိသြားပါသျဖင္႔ က်န္ရစ္သူမိသားစု ႏွင္႔ထပ္တူ၀မ္းနည္းပါသည္။ ျမန္မာ႔ဂဇက္

oma&;?ema&;rsm; vpOfxw k jf refrmh*ZufwiG f tcrJhaMumfjimEdkifygonf 626 506 9608


Myanmar Gazette

jrefrmjynfutEkynm&Sif

Rebel Riot

ausmfol0if;

aqmif;OD;yef;

ယခုလ ျမန္မာ႔ဂဇက္အႏုပညာရွင္မ်ားနဲ႔ ေတြ႔ဆံုခန္းအစီအစဥ္မွာ ျမန္မာမ်ားထက္ ႏိုင္ငံ ျခားသားမ်ားပိုျပီးအားေပးၾကတဲ႔ ျမန္မာ Punk ဂီတ၀ိုင္း Rebel Riot က Vocalist and guitarist ျဖစ္ျပီး၊ Books Not Bombs လႈပရ ္ ွားမႈကို တည္ေထာင္သ၊ူ Food Not Bombs လႈပ္ရွားမႈရဲ႔ Co-Founder/Producer ျဖစ္တဲ႔ Kyaw Kyaw Rebel (ကိုေက်ာ္သူ၀င္း) နဲ႔ အေမးအေျဖက႑ကို တင္ဆက္လိုက္ပါတယ္။ Q: 1 Rebel Riot ျဖစ္ေပၚလာပံုက။ Rebel Riot ျဖစ္ေပၚလာပံုက အတည္ျဖစ္လာတာကေတာ႔ ၂၀၀၇ခုႏွစ္၊ ေရႊ၀ါေရာင္ အေရးအခင္း ျပီး ျပီး ခ်င္း ကို ျဖစ္ လာတယ္ ။ ဒီ ကာလမတို င္ ခ င္ က တီး ၀ို င္း မွာ ပါ၀င္ တဲ ႔ က်ေနာ္တို႔သူငယ္ခ်င္းေတြစုျပီး Practice ေတြလုပ္တယ္။ တီး၀ိုင္းအတည္မျဖစ္ေသးဘူး။ က ်ေ နာ္ တို ႔ S t u d i o မ ွာ သ ြား တို က္ ျ ပီး သီ ခ ် င္းေ တ ြ လု ပ္ တ ယ္ ။ ၂ ၀ ၀ ၇ ခု ႏ ွ စ္ ၊ ေရႊ၀ါေရာင္အေရးအခင္း ျပီးျပီးခ်င္းမွာ က်ေနာ္တို႔ေတြပထမဆံုး Show ပြဲဆိုခြင္႔ ရခဲ႔တယ္။ အဲ ႔ ဒီ ႔ အ ခ ါ မ ွာ က ်ေ နာ္ တို ႔ တီး ၀ို င္း ကို နာ မ ည္ေ ပး ဖို ႔ ၀ို င္း ျ ပီး စ ဥ္း စား လို က္ ၾ က တဲ ႕ အခါမွာ Rebel Riot လို ႔ စဥ္း စားျဖစ္ ခဲ ႔ တ ယ္ ။ အဓိ ပ ၸာ ယ္ ကေတာ႔ က်ေနာ္ တို ႔ က က်ေနာ္တို႔ကိုယ္က်ေနာ္တို႔ သူပုန္လို႔ ခံယူတာေပါ႔။ သူပုန္ဆိုရာမွာက စနစ္ကို မေက်နပ္လို႔ ေတာထဲကေနလက္နက္ကိုင္ေတာ္လွန္မွ သူပုန္လို႔ ေခၚတာမဟုတ္ဘူး။ ျမိဳ႔ထဲမွာ ေနျပီး စနစ္ေတြကမ ို ၾကိဳက္ဘန ဲ ၊႔ဲ အာဏာေတြကို ျငင္းဆန္ရင္းနဲလ ႔ ည္း တုနျ႔္ ပန္ေတာ္လန ွ ရ ္ င္းနဲလ ႔ ည္း သူ ပု န္ ျ ဖ စ္ ႏို င္ တ ယ္ေ ပ ါ ႔ ။ သူ ပု န္ ဆို တဲ ႔ စ ကား လံုး ကို ၾ ကိ ဳ က္ လို ႕ ။ သူ ပု န္ ဆို တာ က ပုန္ကန္တဲ႔လူငယ္ေတြကိုလည္း ကိုယ္စားျပဳသလို စနစ္ေတြ၊ အာဏာေတြကိုမၾကိဳ က္ဘဲနဲ႔၊ မတရားမႈ ကို မ ၾကိ ဳ က္ ဘဲ နဲ ႔ လြ တ္ လ ပ္ ခ ြ င္ ႔ အ တြ က္ တို က္ ပ ြဲ ၀ င္ေ နတဲ ႔ လူ မ ွ န္ သ မွ ် က က ်ေနာ္ ႔ အ တြ က္ေ တာ႔ သူ ပု န္ ပဲေ ပါ႔ေ နာ္ ။ သူ ပု န္ က အဖြဲ ႔ အ စည္း နဲ ႔ေ နမွ မ ဟု တ္ ဘူး ။ တစ္ေ ယာက္ ထဲ လ ည္း သူ ပု န္ ျ ဖစ္ ႏို င္ တ ယ္ ။ ကို ယ္ မ ၾကိ ဳ က္ တာကို ျငင္း ဆန္ေ နသမွ ် ကာလပတ္လံုးသူပုန္ပဲေပါ႔ေနာ္။ Riot ဆိုတာကေတာ႔ အထိကရုန္းျဖစ္ျခင္းေပါ႔။ September အေရးအခင္းၾကီးကို က်ေနာ္တို႔က Riot လို႔ ျမင္တာေပါ႔။ Rebel Riot ကို ျမင္လက ို တ ္ ႔ဲ အခ်ိနမ ္ ွာ စစ္အာဏာရွငက ္ ၀ ို င ို ္းျပီးေတာ္လန ွ ၾ္ ကတဲဟ ႔ န္ကိုေတြရ ႔ ျပီးက်ေနာ္တ႔ို တီး၀ိုင္းနာမည္ကို Rebel Riot ဆိုျပီး ေပးလိုက္တာေပါ႔ေနာ္။ Q: 2 Punk ဂီ တ ကို လု ပ္ ျ ဖစ္ တဲ ႔ အေၾကာင္း နဲ ႔ Punk ဂီ တ ဆို တာဘာလဲ ဆို တာကုိ ျမန္မာပရိသတ္ကို မိတ္ဆက္ေပးပါ။ Punk က်ေနာ္႔ဆီကုိ သေႏၶတည္ျဖစ္လာတဲ႔အေၾကာင္းရင္းကေတာ႔ ဒီဆယ္ေက်ာ္သက္ လူငယ္ဘ၀မွာ မဟုတမ ္ ခံစတ ိ ္ေတြ၊ ကိယ ု အ ႔္ ေပၚကိဖ ု အ ိ ားေပးလာသမွ်ကို ျငင္းဆိတ ု စ ႔ဲ တ ိ ္ေတြ၊ ျပီးရင္ အမိန္႔မနာခံတဲ႔စိတ္ေတြက တဖြားဖြားေပၚလာတာေပါ႔ေနာ္။ ဥပမာ မိဘနဲ႔ဆိုလည္း သူ တို ႔ေ တြ ကို ယ္ ႔ ကို ႏွ စ္ေ ပါင္း မ်ားစြာ ဒီ လိုေ န၊ ဒီ လို ထို င္ ၊ ဒီ လို လု ပ္ ဆို တဲ ႔ ဟာၾကီး ကို လက္ မ ခံ ႏို င္ တာေတြ ။ လူ ႔ အ ဖြဲ ႔ အ စည္း က တသမွ တ္ ထဲ သတ္ မ ွ တ္ ထားတဲ ႔ လူ ဆို ရ င္ ဒီ လို သ ြားရမယ္ ၊ ဒီ လုိေ နထို င္ သ င္ ႔ တ ယ္ ဆို တဲ ႔ ဖိ ႏ ွိ ပ္ မ ႈေ တြ ၊ ကန္ ႔ သ တ္ ခ ်က္ေ တြ ကို လက္မခံေတာ႔တဲ႔၊ ျငင္းဆန္ခ်က္ေတြ ျဖစ္လာတဲ႔အခါမွာ Punk ကို သြားေတြ႔တယ္။ P u n k ဆို တာ က လ ည္း R e b e l l i o m ကို ယ္ ႔ ရဲ ႔ ကို ယ္ ပို င္ လ ြ တ္ လ ပ္ ခ ြ င္ ႔ အ တ ြ က္ ကို ယ္ မ ၾကိ ဳ က္ တဲ ႔ အ ရာေတြ ကို ၊ ဖိ ႏ ွ ပ္ တဲ ႔ အ ရာေတြ ကို ျပတ္ ျ ပတ္ သားသားျငင္း ဆို ျ ပီး ရွင္သန္ေနထိုင္တာေပါ႔ေနာ္။ Punk ဂီတက ခုနကေျပာခဲ႔တဲ႔ ခံယူခ်က္ေတြကို ဖြင္႔ဆိုတာ။ ဆူညံေပါက္ကျြဲ ပီး သူတရ ႔ို ႔ဲ ႏိင ု င ္ ံေရးအျမင္၊ လူမႈေရးအျမင္ေတြကို ေဒါသတၾကီးနဲတ ႔ န ု ျ႔္ ပန္တ႔ဲ ဟာေပါ႔ေနာ္။ လူငယ္ေတြလက္ေတြ႔ခံစားေနရတဲ႔ အလုပ္လက္မဲ႔ျပႆနာ၊ ႏိုင္ငံ ေရးဖိအား။ Social Pressure အစံုေပါ႔ေနာ္။ ဒါေတြအကုန္လံုးကုိ Punk ဂီတက ေဖာ္က ်ဴးတယ္။ မ်က္စိထဲမွာ အဆင္မေျပတာ။ အျမင္မေတာ္တာ၊ မတရားတာေတြေတြ႔လို႔ရွိရင္ Punk ေတြ က ဂီ တ ကို အ သံုး ျပဳျပီးေတာ႔ လက္ န က္ ကိ ရိ ယာအျဖစ္ ဆူ ညံေ ပါက္ က ြဲ တဲ ႔ ဂီ တ အမ်ိ ဳးအစားေပါ႔ ။ ျမန္ မာျပည္ မ ွာေတာ႔ Punk ဂီ တ က ေခတ္ စားတဲ ႔ ထဲ မ ွာ မပါဘူး ။ ဒီမွာက Punk ဂီတလုပ္တဲ႔သူေတြေတာ႔ရွိတယ္။ ဒါေပမယ္႔ Punk သမားမဟုတ္ေတာ႔ သူ တို ႔ ဆို တဲ ႔ အေၾကာင္း အရာေတြ က ကို ယ္ ႔ ရီ စားနဲ ႔ေ ပါက္ က ြဲ တဲ ႔ အေၾကာင္း အရာေတြ ပဲ မ်ားေတာ႔ ခုနကေျပာတဲ႔ Social ခံစားေနရတဲ႔ျပႆနာေတြကို သူတို႔မေအာ္ဘူးေပါ႔ေနာ္။ အဲ႔ဒီ႔ေတာ႔ Punk ဂီတနဲ႔ပတ္သက္ျပီး ေျပာခ်င္တာက Punk ဂီတလုပ္တိုင္းက Punk သမားမဟုတ္ဘူးေပါ႔။ ဘာ႔ေၾကာင္႔လည္းဆိုေတာ႕ Punk ဂီတက လြယ္တယ္ေလ။ Cord ေလး ႏွစ္ Cord, သံုး Cord ေလာက္နဲ႔လည္း ေအာ္ဟစ္ဆူညံျပီး ေပါက္ကြဲလို႔ရတယ္။ အဓိကကေတာ႔ ဒီ Punk ေပၚမွာထားတဲ႔ Attitude, ကိုယ္႔ရဲ႔ခံယူခ ်က္ေတြ။ အျမင္ေတြ။ Ideology ေတြ ပါတဲ႔သူက Punk လုပ္ေတာ႔မွ တကယ္႔ Punk ဂီတလို႔ ေျပာလို႔ရတာေပါ႔။ ဥပမာ- ဂီ တာကၽြ မ္း က်င္ သူ တ စ္ေ ယာက္ က Punk ဂီ တေကာက္ တီး ျပီး ငါ Punk ဂီ တ လု ပ္ တ ယ္ ဆို တို င္း လည္း ၊ Punk နဲ ႔ ပ တ္ သ က္ တဲ ႔ အေတြး အေခၚအယူ အ ဆေတြ မ ပါ လည္း က်ေနာ္တို႔က Punk ဂီတလို႔ မသတ္မွတ္ဘူးေပါ႔။ Punk ဂီတဆိုတာက ဖြင္႔ဆိုမႈ ေတြပါရမယ္။ ျငင္းဆန္မႈေတြပါရမယ္။ မတရားမႈကိုေတာ္လွန္တဲ႔စိတ္ဓာတ္ေတြပါရမယ္။ သူပန ု ဆ ္ န္မႈေတြပါရမွာေပါ႔ေနာ္။ ဂိတာက်ယ္က်ယ္ေလာင္ေလာင္တီးျပီး အသည္းကြသ ဲ ခ ီ ်င္း ေတြ ေပါက္ကြဲေနလည္း ဒါကို Punk ဂီတလို႔ မသတ္မွတ္ဘူး။ Q: 3 ဒီဂီတကို စျပီး အေကာင္အထည္ေဖာ္တဲ႔အခါ ၾကံဳေတြ႔ရတဲ႔အခက္အခဲေတြနဲ႔ ဘယ္လိုရင္ဆိုင္ေျဖရွင္းခဲ႔ရလဲ။ ဒီ ဂီ တ ကို စ ျပီး အေကာင္ အ ထည္ေ ဖာ္ တဲ ႔ အ ခါ အခက္ အ ခဲ တ ြ ကေတာ႔ အ မ်ားၾကီး ပဲ ။ နံပါတ္၁က မိဘက ဒီေပၚမွာ လံုး၀အားမေပးတာ။ နံပါတ္၂က ျမန္မာလူထုက Punk ဂီတနဲ႔ အစိမ္းသက္သက္ၾကီးျဖစ္ေနတယ္။ တခ်ိဳဆ ႔ ရ ို င္ မင္းတိဆ ႔ု ိုေနတာေတြ ဘာမွနားမလည္ဘူး။ ဆူညံေနတာပဲတဘ ႔ို ာတိ႔ု ေျပာၾကတာမ်ိဳးေတြ ခဏခဏၾကံဳရတာေပါ႔ေနာ္။ အဓိကက ေတာ႔ Energy Release ဆို တာကို လံုး ၀နားမလည္ ဘဲ ျမန္ မာပရိ သ တ္ အ မ်ားစု က က်ေတာ႔ အခ်စ္သီခ်င္းခ်ိဳခ်ိဳေလးေတြ။ အခ်စ္သီခ်င္း Rock, Pop ေတြေလာက္နဲ႔ နား၀င္ေနၾကတဲ႔ အခါက်ေတာ႔ ဒီလဆ ို ည ူ ံေပါက္ကတ ြဲ ဂ ႔ဲ တ ီ ေတြကို လက္မခံၾကတာမ်ားေတာ႔ ဂီတလုပရ ္ တာ အခက္အခဲေတြအမ်ားၾကီးၾကံဳ ရပါတယ္။ လူနည္းစုကသာ အားေပးၾကတယ္။ ဒါေပမယ္႔

www.MyanmarGazette.net

(jymodk 1381) January 2020 A 7

ဘယ္သူၾကိဳက္ၾကိဳက္၊ မၾကိဳက္ၾကိဳက္ က်ေနာ္တို႔က ကိုယ္ၾကိဳက္တာေတြ ကိုယ္လုပ္ေနရတာကို ေက်နပ္တဲ႔အတြက္ အခက္အခဲၾကီးလို႔ ေတာ႔ မေျပာခ်င္ဘူးေပါ႔။ ဒီလိုအားေပးတဲ႔သူေတြနည္းလို႔ အခက္အခဲကို ဘယ္လိုရင္ဆိုင္ေျဖရွင္းသလဲဆိုေတာ႔ က်ေနာ္တို႔က ကိုယ္႔ Show ပြဲေတြ ကိုယ္တိုင္ဖန္တီးတယ္။ တခါတေလ ဘားေတြ။ ဘီယာဆိုင္ေတြ။ တခါတေလက် လမ္းေတြေပၚမွာ။ ဂံုးတံတားေအာက္ေတြ။ အမႈိက္ပံုနားေတြမွာ ကိုယ္ထူကိုယ္ထနဲ႔ စက္ပစၥည္းေတြ၊ မီးစက္ေတြငွားနဲ႔ ၀ါသနာတူတဲ႔ ဒီ Punk ဂီတၾကိဳ က္တဲ႔ေကာင္ေတြစုျပီးေတာ႔ က်ေနာ္ တို ႔ ရဲ ႔ Scene ေတြ တိုး တက္ေ အာင္ ၀ို င္း ျပီးေျဖရွ င္း ၾကတယ္ ။ က်ေနာ္ တို ႔ေ တြ ဂီ တ လု ပ္ ဖို ႔ေ နရာမရွိေ တာ႔ ကို ယ္ ႔ ဟာကို ယ္ ပဲ ေနရာေတြဖန္တီးတယ္။ တခါတေလက်လည္း ရဲေတြနဲ႔ျပႆနာေတြရွိတယ္ေပါ႔။ Show ပြဲလုပ္ဖို႔ Permit မရလို႔ ၊ က်ေနာ္တို႔ကလည္း Permit မေတာင္းပါဘူး။ ပြဲကို ခ်က္ခ်င္းရပ္ခိုင္း။ ဖ်က္ခိုင္းတာေတြလည္း ၾကံဳ ရတယ္။ Q: 4 Rebel Riot ကိုအားေပးတဲ႔ ႏိုင္ငံျခားသားေတြ ျမန္မာျပည္မွာ ေတြ႔ရလား။ သူတို႔ေတြ Rebel Riot Band နဲ႔ စကားေျပာတဲ႔အခါ ဘယ္အခ်က္ေတြကို ထည္႔ ေျပာၾကလဲ။ က်ေနာ္တို႔တီး၀ိုင္းကို ျမန္မာျပည္ထဲကထက္ ႏိုင္ငံျခားကလူေတြက ပိုၾကိဳက္ၾကတယ္။ ဘာလို႔လဲဆိုေတာ႔ ဒီလိုဂီတမ်ိဳးကို ျမန္မာႏိုင္ငံ မွာေတြ႔ရတာ သူတို႔အတြက္ အရမ္းထူးဆန္းတယ္။ ႏိုင္ငံျခားသားတစ္ေယာက္က ဒီႏိုင္ငံမွာ Rocker တစ္ေယာက္၊ Rapper တစ္ေယာက္၊ Metal ဆိုသူတစ္ေယာက္ကိုေတြ႔ရင္ သူ႔အတြက္က မထူးဆန္းဘူးဗ်။ ဒါေပမယ္႔ Punk ကိုေတြ႔ရတာ သူ႔အတြက္အရမ္းထူးဆန္းေနတယ္။ ဂီတလုပသ ္ ူေတြကို သူတႏ ႔ို စ ွ ျ္ ခိဳက္တယ္။ အားေပးတယ္ဆတ ို ာက ဘာေၾကာင္လ ႔ ဆ ဲ ိုေတာ႔ အာဏာရွငၾ္ ကီးစိုးတဲ႔ ႏိင ု င ္ မ ံ ွာ Punk ေတြ ရွငသ ္ န္ ေနတာ သူ႔အတြက္အရမ္းထူးဆန္းေနတာ ေၾကာင္႔ပဲ။ သူတို႔က က်ေနာ္တို႔ကို အားေပးသလို Support လည္းလုပ္ၾကတယ္။ က်ေနာ္တို႔နဲ႔ ေတြတ ႔ အ ႔ဲ ခါ သူတက ႔ို က်ေနာ္တ႔ို အေခြေတြ၊ တီရပ ွ ္ေတြ ဘာေတြ၀ယ္ျပီး သူတႏ ႔ို င ို င ္ က ံ လ ို ာအားေပးဖိ႔ု ဖိတ္ေခၚတာကိလ ု ည္း ၾကံဳဖူးတယ္ခင္ဗ်။ က်ေနာ္တ႔ို တီး၀ိင ု ္းကို သူတပ ႔ို စ ို တ ိ ၀ ္ င္စားတဲ႔ေနာက္တစ္ခ်က္က က်ေနာ္တက ႔ို သီခ်င္းဆိတ ု ာသက္သက္မဟုတဘ ္ ဲ လူမလ ႈ ပ ႈ ရ ္ ွားမႈေတြပါ လုပတ ္ အ ႔ဲ တြက။္ ဥပမာ အပတ္စဥ္တနလၤာေန႔ေတြဆို လမ္းေပၚကအိမ္ေျခယာမဲအ ႔ ဘိုးအဘြားေတြကို ခ်က္ျပဳတ္ေကၽြးေမြးတာေတြ။ Books not Bomb လိ႔ု ေခၚတဲစ ႔ ာအုပလ ္ ဴွ ဒါန္း တာေတြေပါ႔။ သူတက ႔ို လည္း က်ေနာ္တဘ ႔ို ာလိ႔ု ဂီတနဲလ ႔ မ ူ က ႈ ည ူ ီေရးလုပင ္ န္းေတြ ဘာလိတ ႔ု လ ြဲ ပ ု သ ္ လဲ စိတ္၀င္စားတယ္။ က်ေနာ္တို႔ရည္ရြယ္ခ်က္က မတရားဖိႏွိပ္ခံရသူေတြဘက္က သီခ်င္းဆိုရံုအျပင္ ဘာကူညီလို႔ရမလဲဆိုတာစဥ္းစားေတာ႔ တတ္ႏိုင္သေလာက္ နည္းနည္းပဲျဖစ္ျဖစ္ ကူညီမယ္ဆိုျပီး ဒီလိုလူမႈလႈပ္ရွားမႈေတြထည္႔ျဖစ္တာပါ။ သူတက ႔ို က်ေနာ္တ႔ို နဲ႔ေတြရ ႔ င္ ဘာေျပာသလဲဆရ ို င္ က်ေနာ္တက ႔ို ို Inspiration ျဖစ္ေၾကာင္း၊ က်ေနာ္တလ ႔ို ပ ု ္ေနတာေတြကိုေလးစားေၾကာင္း၊ အေနာက္ႏင ို င ္ က ံ Punk ေတြေတာင္မွ မူးရူးျပီး ကြျဲ ပဲေနတာမ်ိဳးေတြ ရွတ ိ တ္ေၾကာင္း ေျပာျပတယ္။ တခ်ိဳ႔ေတြဆို က်ေနာ္တလ ႔ို ပ ု ္ေနတာေတြကို Inspiration ျဖစ္ျပီ​ီး သူတို႔ႏိုင္ငံေတြမွာေတာင္ ျပန္လုပ္တာေတြရွိတယ္။ အဲ႔ဒါကေတာ႔ရီစရာၾကီး။ က်ေနာ္တို႔ ၤFood not Bomb က အေမရိကားက Idea ကိုယူျပီး ျမန္မာျပည္မွာ ကိုယ္ပိုင္ဟန္နဲ႔လုပ္တာ။ အေနာက္ႏိုင္႕မွာသူတို႔လုပ္နဲ႔မတူတာက သူတို႔က လမ္းေပၚမွာ အစားအေသာက္ေတြကို အိမ္ေျခမဲ႔ေတြ လာစားႏိုင္ေအာင္ လုပ္ေပးတယ္။ က်ေနာ္တို႔ကက် အိမ္ေျခမဲ႔ေတြဆီ ကိုယ္တိုင္သြားေရာက္ျပီး အစားအေသာက္ေတြေ၀ေပးတယ္။ က်ေနာ္တို႔က သူတို႔ Idea တခ်ိဳ႔ကိုယူျပီး ကိုယ္ပိုင္ဟန္နဲ႔ လိုက္ေ၀တာကိုလုပ္တယ္။ သူတို႔ေတြက က်ေနာ္တို႔ဟန္ကို ျပန္ယူျပီး အစားအေသာက္ေတြကိုယ္တိုင္လိုက္ေ၀တာေတြျပန္လုပ္ၾကတယ္။ ဒီလိုဟာမ်ိဳးက ယဥ္ေက်းမႈကူးလူး ဆက္ဆံတာေလးေတြမို႔ အရမ္းသေဘာက်ဖို႔ေကာင္းတယ္။ က်ေနာ္တို႔က သူတို႔ဆီက အေနာက္ႏိုင္ငံမွာၾကီးစိုးတဲ႔ Punk ဆိုတဲ႔ဟာကို ယူလက ို တ ္ ယ္။ ယူျပီးေတာ႔ တိက ု ရ ္ က ို ္ Copy & Paste လုပတ ္ ာမ်ိဳးမဟုတဘ ္ ဲ ကိယ ု ျ႔္ မန္မာႏိင ု င ္ န ံ က ႔ဲ က ို ည ္ မ ီ ယ္၊႔ ကိယ ု ဟ ႔္ န္တစ္ခု ျပဳလုပတ ္ ယ္။ အဲ ႔ ဒီ ႔ ကို ယ္ ပို င္ ဟ န္ က လ ည္း တ ခ ါ တေ လ သူ တို ႔ ဆီ ျ ပ န္ေ ရာ က္ ျ ပီးေ တာ ႔ ကို ယ္ ႔ ဆီ က တ ခ ်ိ ဳ ႔ I d e a ေ တ ြ ဘာေ တ ြ ကို ျ ပ န္ ျ ပီး အသံုးခ်တာကိုေတြ႔ေတာ႔ ဘာပဲေျပာေျပာ မိက ု တ ္ ယ္ေပါ႔ေနာ္။ သူတန ႔ို ႔ေ ဲ တြ႔ေတာ႔ ခ်ီးက်ဴးစကားေတြေျပာတဲအ ႔ ျပင္ ဒီ Inspiration ေတြကပ ို ါ ျပန္ျပန္ယူသြားတဲ႔အေၾကာင္းေတြ ေျပာျပၾကတယ္။ Q: 5 Rebel Riot ရဲ႔ ဆံပင္/ေဆးမင္/အ၀တ္အစားဒီဇင ို ္းေတြကို အသိအမွတျ္ ပဳႏွစသ ္ က္တလ ႔ဲ င ူ ယ္ေတြနပ ႔ဲ တ္သက္ျပီး ဘာေျပာခ်င္လ။ဲ ? က ်ေနာ္ တို ႔ ရဲ ႔ ဖက္ ရ ွ င္ ဒီ ဇို င္းေတြ ကေတာ႔ ကို ယ္ ႔ အ ျမင္ ၊ ကို ယ္ ႔ ဟ န္ေ တြ ကို ကို ယ္ ႔ ဟာကို ယ္ေ ရးတာ။ ဥပမာ ဂ ်ာကင္ေ တြ ဆို ကိုယ္ၾကိဳ က္တဲ႔တီး၀ိုင္းေတြ၊ စာသားေတြ၊ ကိုယ္ေျပာခ်င္တဲ႔ ႏိုင္ငံေရးစာသား ေတြကို ေရးတယ္။ လူငယ္ေတြၾကိဳ က္တယ္ဆိုတာက အေပၚယံဖက္ရွင္ေတြၾကိဳက္တာကို က်ေနာ္အားမေပးဘူး။ အသြင္သ႑ာန္နဲ႔ အႏွစ္သာရမွာ အႏွစ္သာရကို ပိုျပီးၾကိဳက္တဲ႔လူငယ္ေတြကို က်ေနာ္ ပို ျ ပီး သေဘာက်တယ္ ။ ဖက္ ရ ွ င္ မ လို ဘူး လားဆို လို ပ ါတယ္ ။ ဒါေပမယ္ ႔ အႏွ စ္ သာရတကယ္ ျ ပည္ ႔ ၀ ျပီးေတာ႔ မ ွ အေပၚယံ ကို အတုခိုးတာက ပိုျပီးသဘာ၀က်တယ္ေပါ႔ေနာ္။ အေပၚယံခ်ည္း အတုခိုးျပီး အတြင္းအႏွစ္သာရမျပည္႔၀ရင္လည္း အလကားပဲေလ။ ဥပမာ က်ေနာ္တထ ႔ို ိုးတဲတ ႔ က္တူးေတြဆလ ို ည္း လွလ၊႔ို ၾကည္႔ေကာင္းလိ႔ု ထိုးထားတာမဟုတဘ ္ ူး။ တက္တူးတစ္ခခ ု ်င္းစီမွာ ခံယခ ူု ်က္ေတြ ပါတယ္။ အ၀တ္အစားေတြေရြးခ်ယ္၀ယ္ယူမႈေတြမွာလည္း သူ႔အဓိပၸာယ္နဲ႔သူ ခံယူခ်က္ေတြပါတယ္။ အတြင္းအႏွစ္သာရကို ဦးစားေပးျပီး အျပင္ဘက္မွာ ျဖစ္လာတာေပါ႔။ ဥပမာ ကိုယ္ျငင္းဆိုတဲ႔စစ္ပြဲေတြ၊ မေတာ္မတရားမႈေတြ၊ လူေတြရဲ႔ အက်င္႔ပ်က္ျခစားမႈေတြ၊ Nuclear ဆန္႔က ်င္မႈေတြ တက္တူးေတြထိုးတယ္။ က်ေနာ္တို႔ရဲ႔အေပၚယံဖက္ရွင္ခ ်ည္းကိုသေဘာက်လို႔ လိုက္၀တ္မယ္ဆိုလည္း လိုက္၀တ္လို႔ ရတယ္ေလ။ အႏွစ္သာရကိုနားမလည္ရင္ေတာ႔ ဒီလို၀တ္စားထားတာပဲရွိမယ္။ ဒီလူငယ္ရဲ႔ခံယူခ ်က္က ေပ်ာက္ေနတာေပါ႔။ အဓိကက ဘာ႔ေၾကာင္႔ဒါကိုလုပ္တာလဲဆိုတာမ်ိဳးကို ပိုျပီးေလ႔လာေစခ်င္တာေပါ႔။ ဘာလို႔ သူမ်ားနဲ႔မတူဘဲ သီးျခားခြဲထြက္ေနတာလဲ ဆိုတာမ်ိဳးကို ေလ႔လာေတြးေတာရင္၊ က်ေနာ္တို႔တစ္ဦးခ်င္းစီရဲ႔ အေတြးေတြကို ရသြားရင္ ဒီလူငယ္ေတြကို က်ေနာ္တို႔ ပို ၾကိဳက္တယ္ေပါ႕ Q: 6 Rebel Riot Band နဲ႔ Punk ဂီတလုပ္တဲ႔အတြက္ မိဘနဲ႔ ဘာေတြညႈိယူရလဲ။ မိဘနဲပ ႔ တ္သက္ျပီးေတာ႔ ညိႏ ႈ င ႈိ ္းရတယ္။ သူတက ႔ို က်ေနာ္က ႔ ို ဒီလပ ို စ ံု ၾံ ကီးမေတြခ ႔ ်င္ဘူး။ ပံမ ု န ွ အ ္ လုပလ ္ ပ ု ျ္ ပီး သူမ်ားေတြလို ရွပအ ္ က်ီေလး ၀တ္၊ ခ်ိဳင္ဆ ႔ ၊ြဲ အလုပသ ္ ြား၊ လစာထုတ၊္ မိန္းမယူ၊ ကေလးေမြးဒီေလာက္ပျဲ ဖစ္ေစခ်င္တာ။ က်ေနာ္က်ေတာ႔လည္း အဲဒ ႔ လ ီ ၾို ကီးမသြားခ်င္ဘူး။ အဲ ႔ ဒီ ႔ေ တာ႔ က်ေနာ္ ႔ ကို ယ္ ပို င္ အ လု ပ္ေ လး တီ ရ ွ ပ္ေ ဆးဆိုး ပန္း ရို က္ လု ပ္ င န္းေလး လု ပ္ တ ယ္ ။ က်ေနာ္ ႔ မိ ဘေတြ ကို ကတိ ၃ ခုေ ပးတယ္ ။ မူးယစ္ေဆးစြဲသူ၊ အရက္စြဲသူ မျဖစ္ေစရဘူး။ က်ေနာ္႔ေၾကာင္႔ သူမ ်ားမ်က္ရည္ေပါက္ၾကီးငယ္က ်သူမျဖစ္ေစရဘူးဆိုတဲ႔ကတိေပးျပီး နားလည္မႈနဲ႔ခုခ်ိန္ထိ ေနေနပါတယ္။ Q: 7 ျမန္မာျပည္မွာ ပံုမွန္သြားေနက်လမ္းန႔ဲ ခြဲထြက္တဲ႔အႏုပညာသည္ေတြဟာ ခရီးဦးမွာ ၾကမ္းတမ္းတာ ဘာ႔ ေၾကာင္႔လို႔ထင္လဲ။ က်ေနာ္တို႔တိုင္းျပည္က ေခါက္ရိုးက်ိဳးေနျပီ။ ခြဲထြက္သြားသူေတြအတြက္အႏၱရာယ္လည္းရွိတယ္။ စြန္႔စားရတာမွ ဘ၀နဲ႔အေပးအယူ လုပ္ျပီးကို စြန္႔စားရတာ။ တခ်ိဳ႔ေတြ ဘ၀ပ်က္၊ လမ္းေပ်ာက္သြားသူေတြလည္း အမ်ားၾကီးေတြ႔တယ္။ တခ်ိဳ႔က် ဘာျဖစ္ျဖစ္ကိုယ္႔လမ္း ကိုယ္ေလွ်ာက္ျပီး ဒိုးမယ္ဆိုတဲ႔သူေတြလည္း ေတြ႔ရတယ္။ အဓိကဒီလိုျဖစ္ရျခင္းအေၾကာင္း ရင္းက က်ေနာ္တို႔ရဲ႔ Mainstream Culture ၾကီးတစ္ခုလံုးက ေရွးရိုးစြဲေနလို႔ပဲဗ ်။ ေခါက္ရိုးက်ိဳးေရွးရိုးစြဲေနေတာ႔ လူ႔အဖြဲ႔အစည္းတစ္ခုလံုးက အသစ္ေၾကာက္ေရာဂါရေနၾကတာ။ အသစ္ဆိုရင္ အလိုလိုကိုေၾကာက္ေနၾကေတာ႔ လမ္းသစ္ေဖာက္သူေတြရဲ႔ခရီးက ၾကမ္းတမ္းေနၾကတာ။ Q: 8 ၂၀၁၉၊ တန္ေဆာင္တိုင္ညမွာ ရဲနဲ႔ ျဖစ္သြားတဲ႔အ့ျဖစ္အပ်က္နဲ႔ပတ္သက္ျပီး ဘာေျပာခ်င္လဲ။ တန္ေဆာင္တင ို ည ္ မွာ ျဖစ္သြားတာက က်ေနာ္တ႔ို မတရားမႈကခ ို လ ံ က ို ရ ္ တာပဲ။ ပြဲေစ်းတန္းတစ္တန္းမွာ လူတင ို ္းမူးေနတာကို က်ေနာ္တ႔ို ႏွစ္ေယာက္ကိုပဲ ဖမ္းသြားတာဆိုေတာ႔ ရဲေတြရဲ႔စိတ္ခံစားခ်က္လို႔ ေျပာရမွာပဲ။ ျပီးေတာ႔က်ေနာ္တို႔က ဘီယာကို လမ္းေဘးမွာေသာက္တာ မဟုတ္ဘူး။ ကိုယ္႔ဆိုင္ထဲမွာကိုယ္ေသာက္ေနတာကို လာဖမ္းသြားတာဆိုေတာ႔ လူငယ္ေတြကိုလည္း ေျပာခ်င္တာက ဒီမတရားတဲ႔ဥပေဒ ဆို တာကိုေ ျပာျပီး သူ တို ႔ေ ျခာက္ တို င္း မေၾကာက္ ဖို ႔ န ႔ဲ သူ တို ႔ ကို ဂရု မ စို က္ ဖို ႔ ဘဲ ။ တစ္ ခုေ တာ႔ ရ ွိ တာေပါ႔ ။ သူ တို ႔ နဲ ႔ေ တြ ႔ ဆံု တဲ ႔ အ ခါက်ရင္ ကိယ ု ဘ ႔္ က္က ကိယ ု မ ္ မွားဘူးဆိတ ု ာကို သက္ေသျပႏိင ု ဖ ္ န ႔ို ႔ဲ မတရားမႈဆတ ို ာကို ေခါင္းငံမ ႔ု ခံဖ႔ို လူငယ္ေတြကို ေျပာခ်င္ပါတယ္။ ဘာလိဆ ႔ု ိုေတာ႔ ဒီ ဥ ပေဒၾကီး က ရဲေ တြ အ တြ က္ စီး ပြားရွာ ဖို ႔ လု ပ္ေ ပးထားတဲ ႔ ဥ ပေဒၾကီး ပဲ ။ သူ တို ႔ မ ်က္ စိ ထဲ အ ျမင္ မေတာ္ ရ င္ ေကာက္ ဖ မ္း လို က္ ျ ပီး ေထာင္၇ရက္ခ်၊ ဒဏ္ေငြရက ို ဆ ္ တ ို ႔ဲ ဒီဥပေဒၾကီးကို က်ေနာ္တက ႔ို ငံခ ႔ု မ ံ ယ္ဆရ ို င္ အဆင္မေျပဘူးဗ်။ က်ေနာ္ကေတာ႔ ဒီဥပေဒကိဆ ု န္က ႔ ်င္တယ္။ လူငယ္ေတြကလ ို ည္း ေတာ္လန ွ ပ ္ န ု က ္ န္ေစခ်င္တယ္။ တစ္ခုေတာ႔ရတ ွိ ာေပါ႔။ လူငယ္ေတြဘက္ကလည္း ရဲကို အရြတ ႔ဲ က ို ျ္ ပီး လမ္းေပၚမွာ ေသာက္ တာမ်ိဳးမလုပ္ဖို႔လည္းလိုတာေပါ႔။ ဒါမ်ိဳးက် ကိုယ္႔ေပါင္ကိုယ္လွန္ေထာင္းျဖစ္သြားမွာေပါ႔။ လူညီတယ္ဆိုရင္ အကုန္လုပ္လို႔ရတယ္။ ဘာ႔ေၾကာင္႔လဲဆိုေတာ႔ အနာဂတ္က လူငယ္ေတြလက္ထဲမွာခ်ည္းပဲ။ ဒီအဘိုးၾကီးေတြက သူတို႔ဟာသူတို႔ဥပေဒေတြထုတ္။ သူတို႔ဟာသူတို႔ တိင ု ပ ္ တ္ေနၾကတာ။ လူငယ္ေတြအားလံုး ညီညည ီ တ ြ ည ္ တ ြ ရ ္ ၾွိ ကဖိပ ႔ု ။ဲ က်ေနာ္တလ ႔ို ျို ပႆနာမ်ိဳးမျဖစ္ေအာင္ က်ေနာ္ကေတာ႔ လူငယ္ေတြကို ဆံုးမစကားေျပာစရာမလိဘ ု ူး။ ဂရုမစိက ု ဖ ္ ပ ႔ို ဲ ေျပာခ်င္တယ္။ က်ေနာ္တလ ႔ို ျို ဖစ္လည္း ဘာမွမဟုတဘ ္ ူး။ အလြနဆ ္ ံုးေထာင္တစ္ပတ္က်မွာပဲ။ အဓိကက ဒီမတရားတဲ႔ဥပေဒကို လက္မခံဘူးဆိုတာ ဥပေဒထုတ္ထားတဲ႔သူေတြကို ညီညီညြတ္ညြတ္နဲ႔ ျပန္ျပဖို႔ပဲလုိတယ္။ Q: 9 ကိုယ္တိုင္ေလးစားတဲ႔ ျမန္မာ႔ဂီတအႏဳပညာရွင္နဲ႔ ကမၻာ႔အႏုပညာရွင္ေတြ။ pmrsuf E S m 14 od k h

● Co-Op AIR TICKET ● GROUP TICKET ● AMERICA Domestic Tours ● INTERNATIONAL Tours ● MYANMAR Tours ● INBOUND Tours from MYANMAR, CRUISE SHIP

Tel: (415) 399-1212 (415) 399 1225 udkoef;0if; Cell Ph. (650) 703 2458


,ckvaA'ifESifh c&D;oGm;'dkif,m&D

Myanmar Gazette

Beauty Salon

Monday thru Sunday (10am - 7pm )

572 3105

rjyHK;ESifhqHyifjyifvdkolrsm;MudKwif&ufcsdef;,lyg&ef-Cell

(626) 861 3831

(2:30pm - 6:00pm)( Tue-Fri) | (10:00am - 5:00pm)( Sat-Sun)

3045 Del Mar Ave, Rosemead CA 91770

                   vl ၂၀ a,mufpD; &Sdonf/ c&D;oGm;rsm;qufoG,fyg/

 

 

 

 

Zefe0g&D twGuf

၁။ တနဂၤေႏြေန႔ဖြား ။ အလုပ္အတြက္ အလြန္စိတ္ညစ္ရေသာ လျဖစ္သည္။ အလုပ္ေျပာင္းရကိန္း ထြက္ရကိန္း

ရွိသည္။ မိတ္ေဆြ၏ ဒုကၡေပးျခင္း ခံရမည္။ သားအတြက္ ဗုဒၶဟူးနံအတြက္ အမႈျဖစ္တတ္သည္။ ။ လိေမၼာ္သီး၄လုံး ဘုရားဆြမ္းကပ္ပါ။

၂။ တနလၤာေန႔ဖြား ။ သမီးအတြက္ ေတြ႔ႀကဳံေနရေသာ ကိစၥမ်ား ေအာင္ျမင္မည္။ ေယာက်္ားျဖစ္လွ်င္ ဇနီးအတြက္

ဝမ္းသာရမည္။ ေငြထြက္ကိန္းမ်ားေနေသာလ ျဖစ္သည္။ မိတ္ေဆြပ ်က္ကိန္းရွိသည္။ ဇနီးျဖစ္သူ၏ ကူညီမႈေၾကာင့္ အက်ဳိးမ်ားမည္။ ယၾတာ။

။ သေဘၤာသီး ဘုရားဆြမ္းေတာ္တင္ပါ။

၃။ အဂၤ ါေန႔ ဖ ြား။ အလု ပ္ေ ကာင္းေသာ္ လ ည္း အက်ဳိး မရွိ ပ ါ။ အလု ပ္ တ ြ င္း ၌ ရန္ေ ပၚမည္ ။ အမ်ဳိး သမီး

မိ တ္ေ ဆြ ကုိ သတိ ထား ၄င္းေၾကာင့္ အမႈ ၾ ကဳံေ တြ ႔ မ ည္ ။ ေငြေ သာက ေရာက္ မ ည္ ။ လင္ေ ယာက္ ်ားေၾကာင့္

ကံအထူးေကာင္းသည့္လျဖစ္သည္။ သားအတြက္ ဝမ္းသာရမည္။ ေရႊဝင္မည္။ ယၾတာ။ ။ဇီးသီးဆြမ္းေတာ္ကပ္လဴွ ပါ။

၄။ ဗုဒၶဟူးေန႔ဖြား။ အမ်ဳိးသမီးမ်ားမွာ လင္သားေယာက္်ား သမီးမ်ားအတြက္ ဝမ္းသာရေသာ လျဖစ္သည္။

အ မ ်ဳိး သား တုိ ႕ မ ွာ ဇ နီး ႏ ွ င့္ အ တ ြ င္း ရ န္ေ ပ ၚ မ ည္ ။ ေ င ြ ထ ြ က္ အ လ ြ န္ မ ်ား သာ လ ၊ ေ င ြ ကု န္ ရ န္ ကိ စ ၥ မ ်ား စ ြာ ေပၚတတ္ေသာလျဖစ္သည္။ အလု​ုပ္အေျခေနေကာင္း၏။ သုိ႔ေသာ္ လူက စိတ္မပါျဖစ္၍ေနမည္။ ယၾတာ။

။ ဇီးယုိ ဘုရား၌ ကပ္လွဴ ပါ။

၅။ ၾကာသပေတးေန႔ဖြား။ အလုပ္ကံ ေငြကံ မေကာင္းေသာလျဖစ္သည္။ ခရီးသြားရန္ကိစၥ ေသာကမ်ားေနမည္။

လင္ေယာက္်ားအတြက္ အက်ဳိးေက်းဇူးခံရမည္။ ေရႊထြက္ကိန္း ရွိသည္။ ျပႆနာႏွင့္ ထြက္မည္။ ယၾတာ။

။ ဆိတ္သားဟင္းႏွင့္ ဆြမ္းကပ္လွဴ ပါ။

၆။ ေသာၾကာေန႔ဖြား။ ေငြအတြက္ ဝမ္းသာရမည္။ အလုပ္အတြက္ ေသာကမ်ားမည္။ ေနအိမ္ေျပာင္းေရႊ႕ရန္ကိစၥ

ေပၚမည္။ ခင္ပြန္းသည္ႏွင့္ ရန္ေပၚမည္။ ယၾတာ။

Henry Kao

ႏိုဝင္ဘာလ ၂၇ ရက္ က်ေနာ္တို႔ရဲ႕ ျမန္မာျပည္ခရီးစဥ္ ကို LAX ကေနစပါတယ္။ ေလယာဥ္က သန္ေခါင္ေက်ာ္ ၿပီး မိနစ္ ၄၀ မွာ ထြက္မွာျဖစ္ပါတယ္။ Air China Limited ရဲ႕ CA 0984 (Boeing 777 Jet) နဲ႔ ၁၃ နာရီ နီးပါးစီးၿပီး ပီကင္းကို ႏိုဝင္ဘာ ၂၉ ရက္ မနက္ ၅ နာရီခြဲ မွာရာက္ပါတယ္။ ပီကင္းေလဆိပက ္ ေန ည ၇ နာရီမွာ ျပန္ထက ြ မ ္ ွာျဖစ္လ႔ို က်ေနာ္တက ႔ို ို နား ဘိ႔ေ ု ဟာ္တယ္ စီစဥ္ေပးပါတယ္။ ပီကင္းကို ေရာက္ေတာ့ ယာယီ ျပည္ဝင္ခြင့္ေလွ်ာက္ရတယ္။ ၿပီးေပးတဲ့ လမ္းညြွန္အတိုင္း လံုျခံဳေရးကိုျဖတ္ရတယ္။ ဒီေလာက္စစ္တဲ့လံုျခံဳေရးတခါ မွမၾကံဳ ဘူးခဲ့ပါ။ ေနာက္ လမ္းစေပ်ာက္သြား လို႔ ဟိုေမးဒီေမးနဲ႔ ေလဆိပ္ထဲ ရြာလည္ေနတယ္။ အခိ်န္ကလည္း ၈နာရီေက်ာ္ေနတာရယ္ ၊ ေဟာ္တယ္ကလည္း ေန႔တဝက္ဘဲရမွာျဖစ္ေနတာရယ္၊ ေနာက္တခါလံုျခံဳေရးထပ္ျဖတ္ရမဲ့အေရးေၾကာင္ ့ရယ္ ေနာက္ဆံုးေ ဟာ္တယ္ဆီမသြားေတာ့ဘဲေလဆိပ္မွာပဲ အခ်ိန္ျဖဳန္းဘို႔ဆံုးျဖတ္လိုက္တယ္။ ေလဆိပ္ထဲ ရန္ကုန္သြားၾကမဲ့ အေမရိကားက မိသားစု အခ်ိဳ ႕နဲ႔လည္းေတြ႕ရတယ္။ ရန္ကုန္ကို အခ်ိန္မွန္ ည ၁၁ နာရီမွာေရာက္ပါ တယ္။ ေလဆိပ္မွာ တခိ်န္ကေလွေလွာ္ဘက္ေတြျဖစ္တဲ့ လွေမာ္ထန ြ ္းတိ႔ု သားအဖ၊ ဂ်ာမဏီက ေခတၱေရာက္ေနတဲ့ ေအာင္ေဇာ္ျမင္န ့ ႕ဲ သိန္းညြန႕္ ဦးတိလ ႔ု ာၾကိဳၾကပါတယ္။ အရင္ၾကိဳတင္ စီစဥ္ထားတဲ့ ဂ်မ္ရွင္း၈ ရဲ႕အေရွ႕မွာရွိတဲ့ ၈မိုင္ ေဟာ္တယ္မွာတည္းခိုျဖစ္တယ္။ ရန္ ကု န္ ကို မေန႔ ည က ေရာက္ ၿ ပီး ဒီေ န႔ ကေတာ့ ႏို ဝ င္ ဘာလ ၃၀ ရက္ စေနေန႔ ပ ါ။ လူ ၾ ကံ ဳ ပါး လို က္ လို ႔ ဖု န္း ဆက္ စ ရာေတြ ဆ က္ ေတြ႕စရာလူေတြ႕နဲ႕ ႏွစ္ရက္တာအခ်ိန္ကုန္ခဲ့တယ္။ ဒီဇင္ဘာလ ၂။ ျဖစ္ပါတယ္။ မနက္ေစာေစာ ၄နာရီခြဲ ေလာက္မိတ္ေဆြရဲ႕ကားနဲ႔ ေရႊတိဂံုေစ တီေတာ္ကို ထြက္ခဲ့ပါတယ္။ ေရႊတိဂံုေစတီ ေတာ္ကဖ ို ူးေမွ်ာ္ၿပီး ၆နာရီေလာက္မွာ က်ိဳက္ထီးရိုးဘုရားကို ခရီး ဆက္ထက ြ ခ ္ ၾဲ့ ကပါတယ္။ တစ္နာရီသာသာေလာက္ေမာင္းၿပီးေတာ့ ၃၉ မိင ု ္ သေျပရိပ-္ ဘုရားၾကီးလမ္းခြဲ ကို ေရာက္တယ္။ မနားေတာ့ပဲ ဆက္ခရီးႏွင္းလာတာ ၈ နာရီမွာ စစ္ေတာင္းတံတားကို ေရာက္တယ္။ မိနစ္ ၂၀ ေလာက္ထပ္ေမာင္းေတာ့ သထံၿု မိဳ ႕ထဲဝင္ပါတယ္။ ေနာက္ ၂၅ မိနစ္ေလာက္ေမာင္းေတာ့ ကင္းမြနစ ္ ခမ္း ကို ေရာက္တယ္။ ေတာင္တက္ကားရဲ႕ ေရွ ႕ ခန္း မွာ ထို င္ လို က္ ရ င္ ၃၀၀၀ က်ပ္ ေပးရၿပီး ေနာက္ ခ န္း ကေန စီး ရင္ ေတာ့ ၂၀၀၀ က်ပ္ ပဲ ေပးရတယ္ ။ ေတာင္ တ က္ ကားက လူ ျ ပည့္ေ အာင္ေ စာင့္ ရ လို ႔ ၉ နာရီေ လာက္ မ ွ ေတာင္ ေပၚစတက္ ျဖစ္ တ ယ္ ။ လူ ျ ပည့္ ၿ ပီး ထြ က္ ၿ ပီးေတာ့ တခါ ေတာင္ တ က္ လ မ္း ဝမွာ တခါ အေပၚကားအတက္ အ ဆင္းေစာင့္ ရ ျပန္ တ ယ္ ။ မိ န စ္ ၄၀ ေလာက္ ၾ ကာၿပီး မွ ရေသ့ေ တာင္ ေကပါစီး တဲ့ေ နရာကိုေ ရာက္ တ ယ္ ။ ေကပါမစီးရင္ေတာ့ မဆင္းပဲ ကားကေတာင္ေပၚအထိဆက္တက္ပါတယ္။ ေနာက္ထပ္၁၀ မိနစ္ေလာက္ ေတာင္တက္လမ္းေကြ႔ေကြ ႔ ေကာက္ေကာက္တက္ၿပီး ေတာင္ေပၚကားရပ္စခမ္းကို ေရာက္တယ္။ ဒီေတာင္တက္ကားရပ္ေနရာကေန ေနာက္ထပ္ ၁၀ မိနစ္ေလာက္ ကု န္း တက္ ကု န္း ဆင္း သြားၿပီး က်ိ္ ဳ က္ ထီး ရိုး ရဲ ႕ ဂိ တ္ ဝ ကိုေ ရာက္ တ ယ္ ။ ရင္ ျ ပင္ေ တာ္ေ ပၚေရာက္ေ အာင္ ေနာက္ ထ ပ္ ၁၀ မိ န စ္ သာသာ ထပ္ တ က္ ရ အံုး မွာ ပါ။ ဘု ရားေပၚမွာ တစ္ နာရီေ လာက္ ဘု ရားရွ စ္ ခိုး ၿပီး ျပန္ ဆ င္း ခဲ့ ၾ ကတယ္ ။ အဆင္း မွာေတာ့ အထမ္း သမားေတြ အလု ပ္ မ ရျဖစ္ေ နလို ႔ ဇနီး ျဖစ္ သူ က အထမ္း နဲ ႔ ဆင္း ခဲ့ တ ယ္ ။ ဘု ရားရင္ ျ ပင္ေ တာ္ ကေန ကားဂိ တ္ အ ထိ ၂၀၀၀၀ က်ပ္ ေပးရတယ္ ။ လူေလးေယာက္ထမ္းတယ္။ ကင္းပြန္းစခမ္းျပန္ေရာက္ေတာ့ ေန႔လည္ ၁၁ နာရီ ရွိေနပါၿပီး။ ထမင္းစားၿပီး ကားရပ္ခ ၅၀၀၀ က်ပ္ေပးၿပီး ရန္ကုန္ကိုျပန္ခဲ့တယ္။ ကားေမာင္းပို႔တဲ့ ကိုထင္ေအာင္ကို ေက်းဇူးအထူးတင္ပါတယ္။ ဒီ ဇ င္ ဘာလ ၃။ ျဖစ္ ပ ါတယ္ ။ မနက္ ၄နာရီ ခ ြဲေ လာက္ ေဟာ္ တ ယ္ ကေန ေရႊ တိ ဂံု ဘု ရားကို ေနာက္ ထ ပ္ တ ခါ သြားခဲ့ တ ယ္ ။ ၈မိုင္ေဟာ္တယ္ကေန ေရႊတဂံုဘုရားအထိ ကားခ ၄၀၀၀ က်ပ္ေပးရပါတယ္။ ေနာက္ေဟာ္တယ္ျပန္ၿပီး မနက္စာစားတယ္။ မြန္လြဲပိုင္းမွာ လွေမာ္ထြန္း​းရဲ႕ကားနဲ႔ ရေဝႏြယ္ ဆရာေတာ္ရဲ႕ေက်ာင္းကို သြားၿပီး ဆရာေတာ္ကို ဦးတင္ခဲ့ပါတယ္။ မနက္ျဖန္ မံုရြာကို ခရီးဆက္ရမွာ မို႔ ေဟာ္တယ္ ျပန္ၿပီး ျပင္ဆင္ခဲ့ၾကတယ္။ ဒီဇင္ဘာလ၄။ ရန္ကုန္ကေနမံုရြာအထိ ခရီးေဝးမို႔ ေစာေစာ ၅ နာရီမွာပဲ ခရီးစခဲ့ၾကတယ္။ ႏွစ္နာရီသာသာေလာက္ေမာင္းၿပီးေတာ့ ၇၆ မိုင္မွာ ေခတၱာနားၿပီး မနက္စာ စားၾကတယ္။ နာရီဝက္ေလာက္နားၿပီး ၁၁၅မိုင္အထိကို ေနာက္ထပ္ ၄၅ မိနစ္ေလာက္ေမာင္းရတယ္။ ေျခဆန္႔လက္ဆန္႔နားၿပီး ဆက္ေမာင္းလာတာ မြန္းလြဲ ၁ နာရီေလာက္မွာ မႏၱေလးကို စဝင္ပါတယ္။ အဲဒီမနၱေလးအဝင္ တံတားဦးက Top 60 Feel မွာေန႔ လ ည္ စာ စားၾကတယ္ ။ ညေန ၃နာရီ ခ ြဲေ လာက္ မ ွာ မံု ရ ြာ က တို ဂိ တ္ ကိုေ ရာက္ တ ယ္ ။ ညေန ၄ နာရီ သာသာမွာ အေမရိကားကေနၾကိဳ စီစဥ္ထားတဲ့ မံုရြာၿမိဳ ႕အဝင္က Jade Royal ေဟာ္တယ္မွာတည္းခိုးခဲ့ၾကတယ္။ ညစာကိုေတာ့ မံုရြာက စိမ္းဝါနီ ျမန္မာဘူေဖးဆိုင္မွာျမန္မာဟင္း အမ်ိဳးေပါင္း၃၀ ေက်ာ္နဲ႔ ညစာ စားျဖစ္ပါတယ္။ ဒီဇင္ဘာလ ၅။ ေဟာ္တယ္က မနက္စာ ကို စားၿပီး မနက္ျဖန္ အလွဴ လုပ္မဲ့ ဗိုလ္ဝင္ေတာင္ကိုထြက္ခဲ့ၾကတယ္။ မနက္ကားရွင္းလို႔ တစ္နာရီသာသာနဲ႔ေရာက္ခဲ့တယ္။ ဗိုလ္ဝင္ေတာင္မွာ ေမ်ာက္ေတြကို အစာေက်ြးခဲ့ၾကတယ္။ ေနာက္ ၁၁ နာရီမွာ ဗိုလ္ဝင္ေတာင္ရဲ႕ ပင္မေက်ာင္းျဖစ္တဲ့ ပုပါၸ းေက်ာင္းမွာ ဆရာေတာ္မ်ားကိုေန႔ဆမ ြ ္းကပ္လဴွ ျဖစ္တယ္။ ေနာက္ ၁၂ နာရီေလာက္မွာ ဝါဆိသ ု ဃ ံ ာေတြကို နဝကမၼမ်ား ကပ္လဴွ ၾကတယ္။ ၿပီးေရႊဘေတာင္ဘက္ကို ထြကခ ္ ၾဲ့ ကတယ္။ ၿပီးေနာက္မွာေတာ့ လူအေရာက္နတ ဲ ဲ့ အင္ၾကင္း ေတာင္ဘက္ကက ို ူးခဲၾ့ ကတယ္။ အင္ၾကင္းေတာင္မွာ ေခတၱၾကည္၊့ ေနာက္ တစ္နာရီသာ သာေလာက္ ေမာင္းၿပီး ေတာ့ ေက်ာကၠာက ေရႊဂန ူ ဘ ီ ရ ု ားကို သြားဖူးျဖစ္တယ္။ ညေန ၄ နာရီေလာက္မွာဘုရားကေန ျပန္ထြက္ၿပီး နာရီဝက္ထပ္ေမာင္းၿပီး မံုရြာၿမိဳ ႕လယ္မွာရွိတဲ့ လယ္တီေက်ာက္စာတိုက္ကို ေရာက္တယ္။ တစ္နာရီေလာက္ ေမာင္းၿပီး ေတာ့ ေဟာ္တယ္ကို ေရာက္ေတာ့ ည ၆ နာရီရွိေနပါၿပီး။ ဒီ ဇ င္ ဘာလ (၆)။ ကထိ န္ေ အာင္ ပ ြဲ အ လွ ဴ ေန႔ ျ ဖစ္ ပ ါတယ္ ။ လြ န္ ခဲ့ တဲ့ ေအာက္ တို ဘာလ (၁၇) ရက္ ၾကာသပေတးေန႔ က မံု ရ ြာ မွာ ရွိ တဲ့ ဆရာေတာ္ ဦး ဥတၱ မ ရဲ ႕ အေဒၚျဖစ္ တဲ့ ေဒၚျမျမသီ မိ သားစု အ ကူ အ ညီ နဲ ႔ ကထိ န္ ခ င္း ရန္ ႏွ စ္ ထ ပ္ သ ကၤ န္း တစ္ စံု ကို ဗို လ္ ဝ င္ေ တာင္ ပ င္ မေက ်ာင္း ျဖစ္ တဲ့ ပု ပ ၸ ါးေက ်ာင္း သို ႔ လွ ဴ ဒါန္း ခဲ့ ပ ါ တယ္ ။ ေက ်ာင္း မွာ သိ မ္ ၊ သကၤ န္း မွာ ကထိ န္ ဆို တာကို အလွ ဴ အတန္း ရက္ေ ရာၾကတဲ့ ဗု ဒ ၶ ဘာသာဝင္ တို ႔ ေျပာေလ့ေ ျပာထရွိ တာကို ၾကားဘူး ၾကမွာ ပါ။ သိ မ္ေ က်ာင္း ဟာ သံ ဃာကိ စ ၥေ တြ ၊ ရဟန္းျပဳတာေတြလပ ု တ ္ ာမိ႔ု လွဴရတာျမတ္တယ္လ႔ို ဆိၾု ကပါတယ္။ ကထိနသ ္ ကၤန္းအလွဴၾကေတာ့ အခ်ိန္ေတြ စည္းကမ္းေတြ မူေတြရတ ွိ ယ္။ အကယ္ေ တာ့ လူေ တြ က ကထိ န္ ခ င္း လို ႔ မ ရပါ ကထိ န္ အ လွ ဴ ပဲ လု ပ္ လို ႔ ရ ပါတယ္ ။ ကထိ န္ ခ င္း တယ္ ဆို တာ လူေ တြ အ လု ပ္ မ ဟု တ္ ပဲ ရဟန္းေတြကခင္းရတာျဖစ္တယ္။ လူေတြက ရဟန္းေတြ ကထိနခ ္ င္းဘိ႔ု သကၤန္းအလွဴ ရွငတ ္ ာျဖစ္တယ္။ ကထိနသ ္ ကၤန္းရဲ႕ထူးတဲအ ့ ခ်က္ေ တြကေတာ့ (၁) ရဟန္းေတြက မိမရ ိ ႕ဲ မိဘပင္ျဖစ္ပါေစ အလွဴခံခင ြ မ ့္ ရွ၊ိ (၂) လွဴခ်င္တအ ဲ့ ခ်ိနလ ္ ဴွ လိမ ႔ု ရ (သီတင္းကၽြတ္လျပည့္ေက်ာ္ (၁) ရက္ မွ တန္ေဆာင္မန ု ္းလျပည့္ေက်ာ္ေန႔အထိ (၃) တစ္ေက်ာင္းကို တစ္ခါသာလွဴခြငရ ့္ တ ွိ ယ္။ (၄) ကထိနသ ္ ကၤန္းဟာ ႏွစထ ္ ပ္သကၤန္းျဖစ္ရမယ္။ (၅) အလွဴခံရတဲရ ့ ဟန္းဟာ ဝါမက်ိဳးမပ်က္ ဝါကၽြတ္တဲ့ ရဟန္းျဖစ္ရမယ္။ (၆) သံဃာေတြက ဒီသကၤန္းကို သိမအ ္ တြင္းမွာ ဉတ္ကမၼဝါ ရြတဖ ္ တ္ၿပီး သင့္ေတာ္မဲ့ ရဟန္းကိုေပးရမယ္။ ဒါေၾကာင္အ ့ လိအ ု ေလွ်ာက္သဒၶါ ေပါက္ၿပီးလွဴတဲ့ ကထိနသ ္ ကၤန္းဟာ တစ္ႏစ ွ မ ္ ွာ တစ္လ၊ တစ္လမွာ တစ္ရက္၊ တစ္ရက္မွာ တစ္ေက်ာင္း သာလွဴ ခြင့္ရွိၿပီးပုဂၢိဳ လ္စြဲမပါသံဃိကဒါနအေနနဲ႔သံဃာကိုသာလွဴ ဒါန္း ရလို႔ျမတ္တယ္လို ႔ ဆိုတာျဖစ္တယ္ ။ ကထိန္သကၤန္းနဲ႔ပတ္သက္ၿပီးသိထားသမွ်အက်ဥ္​္းခ်ဳပ္ မွ်ေဝတာပါ။ က်ေနာ္ တို႔အဖြဲ႕မနက္စာ စားၿပီးေနာက္ကထိန္အလွဴ လုပ္မဲ့ ဗိုလ္ ဝင္ေတာင္ပင္မေက်ာင္းေတာ္သို႔ ထြက္ခဲ့ၾကတယ္။ အလွဴ မွာ ဝါဆို သံဃာ (၁၄) ပါး ပင့္သံ ဃာ(ေရႊဘေတာင္)(၃၁)ပါး၊ ကိုရင္(၁၇) ပါး သီလရွင္(၂၃)ပါး ဧည့္သံဃာ (၃)ပါး စုစုေပါင္း (၈၈) ပါး တို႔ကို ဝတၳဳ၊ ဆြမ္းကပ္လွဴ ဒါန္းျခင္း၊ အနီးရွိ မက်ီတေထာင္ရြာ၊ ရာသေက်ာ္ရြာ၊ ဗိုလ္ဝင္ေတာင္ရြာ၊ တယ္ပန္းကန္ရြာစတဲ့ ရြာ ေလးရြာက လူ တစ္ေထာင္ေက်ာ္ကို စတုဒီတာ ေကၽြးေမြးခဲ့ပါတယ္။ ေန႔လည္စာ စားၿပီးေတာ့ ဗို လ္ ဝ င္ေ တာင္ ကေမ်ာက္ေ တြ ကို အစာေက်ြး ျဖစ္ ၾ ကတယ္ ။ မြ န္း လြဲ ၁နာရီ ခ ြဲ မ ွာေတာ့ ေညာင္ ပ င္ အို င္ ဆ ရာေတာ္ ရဲ ႕ေက်ာင္း ကို ဆရာေ တာ္ရဲ႕ဒါယိမကာမိသားစုတို႔နဲ႔အတူ ေရာက္ခဲ့ၾကတယ္။ ေက်ာင္းအဝင္ဝမွာရွိတဲ့ ေအာင္ေျမမွာ ဆုေတာင္းၿပီးဆရာေတာ္သီတင္းသံုးတဲ့ ေက်ာင္း အာရုဏ္ဆြမ္းစားတဲေနရာနဲ႔ ဆရာေတာ္ရဲ႕ ဆုေတာင္းျပည္ေစတီၤေတြ၊ ဆရာေတာ္တရားက်င့္တဲ့ေနရာေတြ၊စတဲ့ေနရာေတြကို ၾကည့္ရွဴ ဖူးေမွ်ာ္ၾကၿပီး မံုရြာကိုျပန္ခဲ့ၾကတယ္။ ဒီဇင္ဘာလ (၇) ။ မနက္စာ ကို ေဟာ္တယ္မွာ စားၿပီး ၈နာရီေလာက္မွာ ထြကခ ္ ၾဲ့ ကတယ္။ တစ္နာရီေက်ာ္ေလာက္ၾကာေတာ့ စစ္သႀူ ကီးမဟာ ဗႏၶဳလရဲ႕အမ်ိဳးသမီးတည္ထားေပးတဲ့ မဟာဗႏၶဳလေစတီ ေတာ္ကို ေရာက္ခၾဲ့ ကတယ္။ ေနာက္ စိင ု ျ္ ပင္ၿမိဳ ႕မွာရွတ ိ ဲ့ pmrsuf E S m 15 od k h

ယၾတာ။

(jymodk 1381) January 2020 A 8

xdkufpH c&D;oGm;'dkif,m&D (jrefrmEdkifiH)

Joe’s

(626)

www.MyanmarGazette.net

။ နုိ႔ဆြမ္းကပ္လွဴ ဆုေတာင္းပါ။

၇။ စေနေန႔ဖြား။ သား၏ ေအာင္ျမင္မႈေၾကာင့္ ဝမ္းသာရမည္။ ေငြမေမွ်ာ္လင္ဘ ့ ဝ ဲ င္မည္။ အလုပ ု ္ေျပာင္းေရႊ႕မည္။ လက္ရွိ

အလုပ္ကုိ စြန္႔လႊတ္မည္။ လင္ေယာက္်ားႏွင့္ ျပသနာျဖစ္ကိန္းရွိသည္။ ယၾတာ။ ။ လိေမၼာ္သီး ၅လုံး ဆြမ္းေတာ္ကပ္ပါ။

ေဗဒင္သုတ။ (အိမ္ေထာင္ေရးကံ)

လ င္ ႏ ွ င့္ မ ယား တ စ္ အုိး တ စ္ အိ မ္ ထူေ ထာ င္ ၾ က ၍ အိ မ္ေ ထာ င္ ျ ပ ဳ ၾ က ရာ ၌ အခ်ဳိ႕အိမ္ေထာင္မ်ားမွာ စီးပြားတုိးတက္ အဆင္ေျပေပ်ာ္ရႊင္ၾက၍ ခ်စ္ခင္ စည္းလုံးၾကျပီး၊ အခ်ဳိ႕ေသာ အိ မ္ေ ထာင္ မ ်ားမွာ အဆင္ မေျပၾက၊ လင္ ႏ ွ င္ ႔ မ ယား အၿမဲ စ ကားမ ်ားရန္ ၿ ဖစ္ ႀ က သေဘာထား ကုိက္ညီမႈမရွိၾကဘဲ စီးပြားပ်က္ျခင္း၊ အိမ္ေထာင္ ျပဳိကြဲျခင္းမ်ား ရွိတတ္ၾကေပရာ၊ အမ်ားအားျဖင့္ မူလကံဇာတာ၌ အိမ္ေထာင္ေရးကံေၾကာင့္ ျဖစ္ၾကရသည္ကုိ မ်ားစြာေတြ႕ရွိရပါသည္။ မိ မိ တုိ ႔ ၏ အိ မ္ေ ထာ င္ေ ရး ကံ ကုိ သိ ႏုိ င္ ရ န္ ေ မ ြး သ က ၠ ရာ ဇ္ ကုိ ၇ ႏ ွ င့္ စား ၍ အမ်ဳိးသမီးမ်ားအတြက္ ၂ ၾကြင္း၊ ၃ၾကြင္း၊ သုညၾကြင္း ဖြားသူမ ်ားသည္အိမ္ ေထာင္ကံ ညံ့ၾကရ၏။ ၁ၾကြ င္း ၊ ၄ၾကြ င္း ၊ ၅ၾကြ င္း ၊ ၆ၾကြ င္း ၾကသူ မ ်ားသည္ အိ မ္ေ ထာင္ေ ရးကံေ ကာင္း သူ မ ်ား ျဖစ္ ၾ က၏။ အမ်ဳိး သားမ်ားအတြ က္ ေမြး သကၠ ရာဇ္ ကုိ ၇-ႏွ င့္ စား၍ ၁ၾကြ င္း ၊ ၂ၾကြ င္း ၊ ၄ၾကြ င္း ၊ သု ည ၾကြ င္း ဖြားျမင္သူတုိ႔သည္ အိမ္ေထာင္ေရးကံေကာင္းၾကျပီး ၃ၾကြင္း၊ ၅ၾကြင္း၊ ၆ၾကြင္းတုိ႔သည္ အိမ္ေထာင္ကံ ည့ံတတ္ၾကပါသည္။ အိ မ္ေ ထာင္ေ ရးကံ ညံ့ေ သာ အမ်ဳိး သား အမ်ဳိး သမီး တုိ ႔ မ ွာ အိ မ္ေ ထာင္ ျ ပဳ သည့္ အ ခါ မိမိ၏အိမ္ေထာင္ဖက္ႏွင့္ ေန႔နံလုိက္ဖက္ၾကဖုိ႔ အလြန္လုိအပ္ပါသည္။ မူလအိမ္ေထာင္ကံကလည္း ညံ့မည္ အိမ္ေထာင္ျပဳသည့္အခါ ရန္ဓာတ္လည္း က်ေနမည္ဆုိလွ်င္ ထုိဇနီးေမာင္နွံသည္ စလယ္ဝင္ ဖင္မမဲခင္က ကြဲကြာရကိန္း ရွိ၏။ မကြဲကြာဘဲ ေပါင္းေနရပါသည္ဆုိလွ်င္ ရန္အျမဲေပၚ၍ စီးပြားမတက္ဘဲ စိတ္ဆင္းရဲၾကရမည္သာျဖစ္ေပသည္။ အိမ္ေထာင္ေန႔နံ ႏွစ္ဦး ဓာတ္မတည့္ပါက အိမ္ေထာင္ေရးေဖာက္ျပန္တတ္ျခင္း၊ ေရာဂါဘယ ထူေျပာျခင္း၊ ပတ္ဝန္းက်င္ႏင ွ ့္ ေပါင္းသင္းဆက္ဆံေရးအဆင္ မေျပျဖစ္တတ္ျခင္းမ်ား ျဖစ္တတ္ေၾကာင္းကုိ ေဗဒင္သုတအျဖစ္ေဖာ္ျပလုိက္ပါသည္။ အားလုံးက်န္းမာခ်မ္းသာၾကပါေစ။

ဆရာဦးေအာင္ပုိင္ (နယူးေယာက္) victor.aung@gmail.com


Myanmar Gazette

*ZufpmtkyfpifESifh uAsm

*Zufpmtkyfpif

(jymodk 1381) January 2020 A 9

www.MyanmarGazette.net

*ZufuAsm

သူတို႔ႏွင့္ကၽြန္ေတာ္ - ျမတ္ေလး

6701 De Soto Ave. #236 Canoga Park CA 91303 (747) 777 6313

စာေပ၊ ဂီတ၊ ရုပရ ္ င ွ ပ ္ ညာရွင္ အကယ္ဒမီ

ျ မ တ္ေ လးေ ရး သားေ သာ န န္းေ တာ္ေ ရ ွ ႔

ဆရာတင္ ၊ ျမိ ဳ ႔ မ ျငိ မ္း ၊ ေရႊ ျ ပည္ေ အး၊

သမီးေလးအတြက္ သီခ်င္း

က ၽြ န္ေ တာ္ ႏ ွ င္ ႔ေ သာ္ တာေ ဆ ြ ၊ ေ မ ႊး ႏ ွ င္ ႔

ကၽြ န္ေ တာ္ ၊ ရု ပ္ ရ ွ င္ အေဟာင္း အသစ္ ျပႆနာ အစရွိေသာေဆာင္းပါးမ်ားအပါ အ ၀ င္ေ ဆာ င္း ပ ါး ၁ ၁ ပု ဒ္ ကို

ဆ န္း စ

ေသာ္တာစာေပက အကယ္ဒမီျမတ္ေလးကို ဂု ဏ္ ျ ပဳေသာအားျဖင္ ႔ ၂၀၁၉ခု ႏ ွ စ္ တ ြ င္ ၊

ပ ထ မ အ ၾ ကိ မ္ ထု တ္ေ ၀ လို က္ သ ည္ ။

စာအုပ္ေရာင္းေစ်းမွာ ၂၅၀၀က်ပ္ျဖစ္သည္။

ေအာင္ဘာေလ- မင္းလူ

စာေရးဆရာမင္းလူ၏ ေအာင္ဘာေလ

စာ အု ပ္ သ ည္ ေ ထ့ လံုးေ င့ ါ လံုး မ ်ား ၊ ရယ္ရၿပံဳးရေသာ ရသေျမာက္ဟာသမ်ားကို

အျပည္အ ့ ၀ဖတ္ရရ ႉ မယ့္ စာအုပျ္ ဖစ္သည္။ မ်က္ႏွာဖံုးသရုပ္ေဖာ္ ပန္းခ်ီေစာမင္းေ၀

က ေရးဆြထ ဲ ားျပီး ငါတိစ ႔ု ာေပက ၂၀၁၉ခုႏစ ွ ၊္ ဒီဇင္ဘာလတြင္ ထုတ္ေ၀လိုက္သည္။

စာ အု ပ္ေ ရာ င္းေ စ ်း မ ွာ ၃ ၀ ၀ ၀ က ် ပ္

ျဖစ္သည္။

စာေပဆုရျမန္မာစာအုပ္မ်ားကို ေ၀ဖန္ခံစားျပျခင္း- ဦးျမင္႔ၾကိဳင္

အ မ ်ိ ဳး သား စာေ ပ ဆု ၊ စာေ ပ ဗိ မာ န္

စာေပဆု ၊ ထြ န္းေဖာင္ေ ဒးရွ င္း စာေပဆု ၊

ဆရာ၀န္ တ င္ေ ရႊ စာေပဆု ၊ သု တ စြ ယ္ စံု စာေ ပ ဆု စ သ ည္ ႔

စာေ ပ ဆု မ ်ား ရ ရ ွိ

သ ည္ ႔ စာ အု ပ္ ၁ ၆ အု ပ္

အေ ၾ ကာ င္း

ေ၀ဖန္ေရးသားခံစားတင္ျပထားသည္။

ေ၀ဖန္သံုးသပ္ေသာေဆာင္းပါး၁၃ပုဒ္ပါ

၀င္ျပီး စာမ်က္ႏွာ ၁၁၈မ်က္ႏွာပါ၀င္သည္။ ႏွစက ္ ာလမ်ားစာအုပတ ္ က ို က ္ ၂၀၁၉ခုႏစ ွ ္

Myanmar Gazette (M.G) Newspaper reserves the right to refuse to publish, in its sole and absolute discretion, any advertising and material submitted for publication by client. Submission of an advertisement or advertorial to an M.G sales representative does not constitute a commitment by M.G to publish a Client’s Material. M.G has the portion to correctly classify any Client’s Material and to delete objectionable words or phrases.

သမီးေလးဟာ ကဗ်ာဆရာ့အိမ္ထဲ ကဗ်ာမဆန္ဘဲ ၀င္လာတယ္ ေလာကႀကီးကိုသူလက ို ၾ္ ကည္တ ့ ဲ့ေန႔က ေဖေဖဟာ ရင္ထဲမီးေတာက္ေ လးတစ္ခုေတာက္ ေလာင္လို႔ သ မီးေ လးေ ခ တ္ မ ွာ အ မု န္း မီး ေတြၿငိမ္းပါေစ ခြဲျခားတတ္တဲ့စည္းေတြ ပ်က္ပါေစ ေမေမက သမီးေလးကို ခ်စ္ ရ ည္ လူး ထားတဲ့ မ ်က္ လုံး နဲ ႔ ၾ ကည့္ တယ္ မ ်က္ေ တာ င္ ဖ ်ား မ ွာ ဒု က ၡ သ စ ၥာ က တြဲလြဲခိုလို႔ လက္သီးဆုပလ ္ ႔ို အံႀကိတလ ္ က ို မ ္ တ ိ ယ္ ေလာကဓံကို စိန္ေခၚရမယ္ ကိုယ့္အဖို႔ေတာ့ ပန္း ကေလးပြ င့္ လ န္း ဖို ႔ ဥယ ်ာဥ္ မ ႉး ေကာင္းေပါ့

Honourable Chairman Dr. Zaw Htun Publisher Thakhin Kai Bwor thakhin@gmail.com (747) 777 6313 Editor in Chief GyiSoe editor@MyanmarGazette.net (213) 422 2307 Editors Saung Oo Pan saungoopan@gmail.com Nyo Khet Kyaw Min Let, Rae Wady, Swe Swe, Zaw Tu Hkawng

သမီးေလးဟာ ကိုယ့္ေလညႇင္း သမီးေလးဟာ ကိုယ့္လေရာင္ သမီးေလးဟာ ကိုယ့္ခြန္အား သမီးေလးဟာ ကိုယ့္ကဗ်ာ ဘယ္ေလာက္ပဲ ပင္ပန္းေနပါေစ ည ည ဆို ေအးျမတဲ့အနမ္းတစ္ပြင့္ေႁခြလို႔ လေရာင္ကိုအႏွီးလိုပတ္ၿပီး သိ ဂ ၤ ါ ရ သီ ခ ် င္း နဲ ႔ေ ခ ်ာ့ သိ ပ္ လို က္ ေတာ့တယ္။ ။

တြ င္ ထု တ္ေ ၀ျပီး စာအု ပ္ေ ရာင္းေစ်းမွာ

ထက္ေဝး

၂၀၀၀က်ပ္ျဖစ္သည္။

Client represents and warrants that a Client’s Material does not and will not contain any language or material which is libelous, slanderous, or defamatory or invades any rights of privacy or publicity; does not and will not violate or infringe upon, or give rise to any adverse claim with respect with any common law or other right whatsoever ( including without limitation, any copyright, trademark, service mark or contract right) of any person or entity, or violate any other applicable law ; and is not the subject of any litigation or claim that might give rise to any litigation.

Design Director Kai kai@MyanmarGazette.net

Photographers George Swar, Henry Kao kAi, Stephen Khine Contributing Writers Maung Moe Nyo, KZ Black Chaw, Htet Way TainMae, Dr. Thanda Aung

San Jose

Client agrees and covenants to indemnify M.G and its officers against any and all loss, liability, damage, expenses, cost, charges, claims, actions, causes of action, recoveries, judgments, penalties, including outside attorneys‘ fees (Individually and collectively “Claims”) which M.G may suffer by reason of (1) Client’s breach of any of the representations, warranties and agreements herein or (2) any Claims by any third party relating in any way to Client’s Material. M.G will not be liable for failure to publish any Client’s Material as requested or for more than one incorrect insertion of a Client’s Material. In the event of an error, or omission in printing or publication of a Client’s Material, M.G shall be limited to an adjustment for the space occupied by the error, with maximum liability being cancellation of the cost of the first incorrect advertisement or republication of the correct advertisement.Under no circumstances shall Myanmar Gazette Newspaper be liable for consequential damages of any kind.

Myanmar Gazette, published once a month and distributed to Myanmar Community in Los Angeles, San Franscio, New York City, Tokyo, Taiwan, Singapore and Myanmar.

Advertising Director Swe Swe (626) 506 9608 Ads@MyanmarGazette.net

Oral Health For a Healthy Life

Publication of a Client’s Material does not constitute an agreement to continue publication.

All articles published in this paper represent the opinions of the authors and do not necessarily reflect the opinions of the editors. We are happy to receive your comments and suggestions concerning the Newspaper. Letters must contain complete name and return address. The materials, however, are subject to editing and revisions.

We provide an astounding wealth of information to our Community

Ăžowif;pmwGiyf g0ifaomaMumfjimrsm;udk jrefrmh*Zufowif;pm(Myanmar Gazette) ESifh'DZdkif;qGJay;olrsm;\cGifhjyKcsufr&SdyJ tjcm;rD', D mrsm;? pme,fZif;rsm;? 0ufbq f u kd f rsm;wGifyHkESdyfaz:jyjcif;?ul;,ltoHk;jyKjcif;

cGifhrjyK?

Most HMO,Medi-Cal & PPO Accepted Cash (or) CareCredit Financing Available

YANGON DENTAL GROUP Dental Tourism

Dr. Aung Myo Thant D.D.S 14514 RAMONA BLVD. # 1, Dr. Nyunt Nyunt (Chloe Nyunt Nyunt Kuo) D.D.S, Ph.D. BALDWIN PARK, CA 91706

US odkYacwÅtvnfa&mufjrefrmrsm;twGufowif;aumif;

City Hall

Students

605

Superior Grocers

Senior Citizens

(626) 337 4700

Bogart Ave.

( By Appointment Only)

210

Maine Ave.

usaemfrsm; SanJose Yangon Dental Group rS US odkYacwÅtvnfa&muf jrefrmrsm;tm; (Free Exam, X-Rays) tcrJ h p pf a q;ay;jyD ; vk d t yf o nf h u k o rI r sm;ud k 25% txl;avQmhaps;jzihfaqmif&Gufay;ygrnf/ vlemrsm;&efukefokdYjyefvnfa&muf&Sdyguvnf;Shwe Denti Dental Group (Ph. 0945 000 9418)rS 25%txl;avQmhaps;EIef;jzihf qufvufcsdwfqufukoay;oGm; rnfjzpfygonf/ vdktyfygu oufqdkif&moGm;/txl;ukrsm; Dental Specialists rsm;ESifh US üjzpfap?jrefrm jynfüjzpfap xda&mufaomukorI Proper Referral tm;ulnDaqmif&Gufay;oGm;ygrnf/

Open: Mon-Thurs 9am to 6pm Fri - Closed Sat-Sun 10am to 3pm

Ramona Blvd.

Baldwin Park Station

Pa

cif

10

ic A ve

.


umwGef;/ [moESifh jrefrmowif;'dkif,m&D

Myanmar Gazette

www.MyanmarGazette.net

(jymodk 1381) January 2020 A 10

xufa0; pkaqmif;wifjyonf

awG;wpdrfhpdrfh[morsm;cifarmifat; (AzusA) သူ႔ 'သြား' မဟုတ္ေတာ့

အမ်ဳိးသမီး တစ္ဦး ႏွင့္ သူ ႔ ခ င္ ပ ြ န္း သြားဆရာဝန္ေ ဆးခန္းကုိ ေရာက္ လာ ၾကပါတယ္။ "က်မ အခုသြားတစ္ေခ်ာင္း ႏုတခ ္ ်င္လပ ႔ုိ ါ"၊" က်မ အေရးၾကီးေနလု႔ိ ထုံးေဆး ေပးမေနပါနဲ႔ေတာ့"။ " ဘယ္သြားကုိ ခင္ဗ်ားႏႈတ္ေစခ်င္တာလဲ" ဆရာဝန္ကေမးေတာ့ အမ်ဳိးသမီးက သူ႔ေယာက္်ားကုိ ဆရာ၀န္ဆီတြန္းျပီး "ေယာက္်ား -သြားေလ ၊ရွင့္သြားကုိျပလုိက္ေလ"တဲ့။

လြယ္လုိက္တဲ့ ကုနည္း

သူ႔ကုတင္ေအာက္မွာ လူတစ္ေယာက္ေန,ေနတယ္လုိ႔ သူထင္ျမင္ယုံၾကည္ ေၾကာင္း လူမမာက စိတ္အထူးကု ဆရာ၀န္ကုိ ေျပာျပတယ္။ " က်ေနာ္ဆီ ၁ ပတ္ ၃ ရက္ေလာက္ လာျပပါ။ တစ္ခါျပရင္ ေဒၚလာ ၃၀၀ က်ပါမယ္။ ခင္ဗ်ားခံစားေနရတာ ေပ်ာက္သြားပါလိမ့္မယ္" လုိ႔ စိတ္အထူးကု အာမခံေျပာၾကာလုိက္တယ္။ ကုသစရိတ္ လူမမာအတြက္ အတန္မ်ားေနတဲအ ့ တြက္ သူစဥ္းစားပါဦးမယ္လ႔ုိ ေျပာတယ္။ ၆လၾကာျပီးေနာက္ လူနာနဲ႔ ဆရာဝန္လမ္းမွာ ေတြ႔ၾကတယ္။ "ခင္ဗ ်ားရဲ႕ စုိး ရိ မ္ေ ၾကာက္ လ န္ ႔ မ ႈ အ တြ က္ ဘာ့ေ ၾကာင့္ က ်နာ္ ဆီ လာမေတြ ႔ တာလဲ " ဆရာ၀န္ကေမးေတာ့ "အရက္ ခ်င္စပ္ေပးတဲသ ့ က ူ ကုေပးလုက ိ တ ္ ာ ၁၀ ေဒၚလာပဲ ကုနက ္ ်ပါတယ္" "ဘယ္လုိ ကုေပးလုိက္တာလဲ" "ကုတင္ေျခေထာက္ေတြကို ျဖတ္ပစ္လိုက္ရတာပါ"တဲ့။

ဘုရားသခင္ကို လြဲခ်

ရဲ အ ရာရွိ က ဘု န္း ႀကီးေမာင္း လာတဲ့ ကားကုိ ရု တ္ တ ရက္ လမ္းေဘးရပ္ ခုိ င္း ျပီး စစ္ လုိ က္ေ တာ့ ဘု န္း ႀကီး ရဲ ႕ ပါးစပ္ မ ွာ ယမကာနံ ႔ ရလုိ က္ တ ယ္ ။ ေဘးကထုိင္ခုံေပၚမွာလဲ ဝုိင္ပုလင္းခြံ တစ္လုံးကုိ သတိထားမိျပန္တာမုိ႔ရဲက ေမးလုိက္တယ္ "ယမကာ ေသာက္ေနတာလား" " ေရပဲ ေသာက္တာပါ" " ဒီလုိဆုိ ဘာ့ေၾကာင့္ ဝုိင္နံ႔ရေနတာလဲ" " ဘုန္းႀကီးက ဝုိင္ပုလင္းကုိ ၾကည့္ျပီး ေအာ္လုိ္က္တယ္။" " ဘုရားသခင္-ဘုရားသခင္လုပ္ခ်လုိက္ျပန္ျပီ" တဲ့။

လွမ္းေပါက္ရမွာလား

ေဆးတပ္ဖဝ ႔ြဲ င္ျဖစ္တဲ့ က်ေနာ့္ ပေထြး 'ေပါ့' ဟာ တပ္သားသစ္ေတြကုိ စစ္ရတဲ့ ေဆးတဲ တ စ္ ခု ထဲ က အကန္ ႔ တ စ္ ခု မ ွာ တာဝန္ က ်ေနတယ္ ။ အကန္ ႔ င ယ္ ရဲ ႕ ဝင္ေပါက္မွာ စိတ္လႈပ္ရွားေနတဲ့ တပ္သားသစ္လူငယ္ ရပ္ေနတယ္။ ေပအနည္းငယ္အကြာက 'ဘူး' တစ္ခုကုိ 'ေပါ့'က ညႊန္ျပျပီး အဲ့ဒီလူငယ္ကုိ "အဲ့ဒီ ပုလင္းထဲ ေသးေပါက္လုိက္" လုိ႔ေျပာလုိက္တယ္။ လူငယ္ျပန္ေျပာလုိက္တာက "ဒီေနကေန လွမ္းေပါက္ရမွာလား" တဲ့။

ျပခ်င္တာနဲ႔ မွတ္သြားတာ

က်ေနာ္ဗယ ီ က္နမ္မွာ တာဝန္က်စဥ္က ထုင ိ ဝ ္ မ္က တုင ိ ္ေပ သြားျပီး အနားယူ အပန္းေျဖပါတယ္။ တစ္ည အပမ္းေျဖျပီးေနာက္ ဟုိတယ္ျပန္ဖုိ႔ အငွားကား စီးပါတယ္။ ဘာသာစကားအခက္အခဲေၾကာင့္ ဟုတ ိ ယ္တည္ေနရာကုိ က်ေနာ္ မေျပာတတ္ျဖစ္ေနတယ္။ ဒါေပမဲ့ မီးခ်စ္ဆံဘူးေပၚမွာ ဟုိတယ္ နာမည္နဲ႔ လိပ္စာ ေရးမွတ္ထာတာကုိ သတိရလုိက္တယ္။ ဒရုိင္ဘာကုိ မီးခ်စ္ဘူးျပျပီး ဘူး ရဲ ႕ အ ဖုံး ကုိ ထုိး ျ ပ လုိ က္ တ ယ္ ။ မိ န စ္ အ န ည္း င ယ္ ၾ ကာ ျ ပီးေ နာ က္ ခရီးဆုံးကုိေရာက္ပါတယ္။ "တုိင္ေပ မီးခ်စ္စက္ရုံ" တဲ့ေလ။

Dec 29 ။ လာမည့္ႏွစ္တြင္ အစိုးရဝန္ထမ္းမ်ားထဲမွ လုပ္သက္ ၂၅ ႏွစ္အထက္ဝန္ထမ္းမ်ားကို အခြန္သက္သာခြင့္ေပး၍ ကားတင္သြင္း ခြင့္ျပဳရန္ စီးပြားေရးႏွင့္ ကူးသန္းေရာင္းဝယ္ေရးဝန္ႀကီးဌာနက အျခားေသာဝန္ႀကီးဌာနႏွစ္ခုႏွင့္ ေဆြးေႏြးထားေၾကာင္း ဝန္ႀကီးဌာနမွ တာဝန္ရွိသူတစ္ဦးက ေျပာၾကားပါတယ္။ ျမန္မာႏိင ု င ္ ံ လူဦးေရ၏ ၁၀ ဒသမ ၅ ရာခိင ု ႏ ္ န ႈ ္းသည္ ဆီးခ်ိဳေသြးခ်ိဳ ျဖစ္ပြားမႈရွိေနၿပီး ဆီးခ်ိဳေသြးခ်ိဳ ျဖစ္ပြားႏိင ု ္ေျခရွသ ိ ူ အႀကိဳလူနာဦးေရမွာ ၁၉ ဒသမ ၇ ရာခိုငႏ ္ ႈန္းေၾကာင္း၊ ေသြးတိုးေရာဂါရွိသူ ၂၆ ဒသမ ၄ ရာခိုငႏ ္ ႈန္း၊ ေသြးထဲတြင္ အဆီဓာတ္မ်ားေနသူ ၃၆ ဒသမ ၇ ရာခိုငႏ ္ ႈန္း၊ ဝသူ ၅ ဒသမ ၅ ရာခိုင္ႏႈန္း၊ အဝလြန္သူ ၂၂ ဒသမ ၄ ရာခိုင္ႏႈန္း၊ ေဆးလိပ္ေသာက္သူ ၂၆ ဒသမ ၁ ရာခိုင္ႏႈန္း၊ ကြမ္းစားသူ ၄၃ ဒသမ ၂ ရာခိုင္ႏႈန္း၊ အရက္ေသာက္သူ ၁၉ ဒသမ ၈ ရာခိုင္ႏႈန္းႏွင့္ အရက္အလြန္အကြၽံေသာက္သူ ၁၀ ဒသမ ၃ ရာခိုင္ႏႈန္းရွိေၾကာင္း သိရပါတယ္၊ ၂၀၁၈ ခုႏစ ွ တ ္ င ြ ္ ေကာက္ယခ ူ ဲ့ေသာ စာရင္းဇယားမ်ားအရ ျမန္မာႏိင ု င ္ တ ံ င ြ ္ ေခြးေကာင္ေရ ေလးသန္းေက်ာ္အထိ ရွိေနၿပီး က်န္းမာေရးႏွင့္ အားကစားဝန္ႀကီးဌာန၏ ေခြးကိုက္ခံရသူ လူနာမ်ားဆိုင္ရာ အခ်က္အလက္အရ ယခု ၂၀၁၉ ခုႏွစ္အတြင္း လစဥ္ ေခြးကိုက္ခံရသူေပါင္း ၁၀၀၀၀ ရွိၿပီး ေခြးကိုက္ခံရသူ အေရအတြက္ အလြန္မ်ားျပားေနေၾကာင္း က်န္းမာေရးႏွင့္ အားကစားဝန္ႀကီးဌာနမွ သိရပါတယ္။ Dec 28 ။ ဆရာဝန္မ်ား မဟာသိပၸံဘြဲ႕လြန္ဝင္ခြင့္ ေျဖဆိုရန္အတြက္ အဂၤလိပ္စာဘာသာရပ္ ကို စစ္ေဆးသည့္ပုံစံကို ေျပာင္းလဲေဆာင္ ႐ြ က္ သ ြားမည္ ျ ဖစ္ေ ၾကာင္း ၊ ေဆးပညာႏွ င့္ သက္ ဆို င္ေ သာ အဂၤ လိ ပ္ စာကို သာ အဓိ က ထားစစ္ေ ဆးႏို င္ ရ န္ ႏ ွ င့္ ဝင္ ခ ြ င့္ စာေမးပြဲေ ျဖ ဆိုခ ်ိန္တြင္ မဟုတ္ဘဲ သုံးလ သို႔မဟုတ္ ေလး လတစ္ႀကိမ္ အဂၤလိပ္စာဘာသာရပ္ကို ပုံမွန္စစ္ေဆးၿပီး ေအာင္ျမင္ထားပါက ႏွစ္ႏွစ္ သို႔မဟုတ္ သုံးႏွစ္အတြင္း ထပ္မံေျဖဆိုရန္ မလိုဘဲ မဟာသိပၸံဘြဲ႕လြန္ဝင္ခြင့္ေျဖဆိုရာတြင္ သက္ဆိုင္ရာ ေဆးပညာဘာသာရပ္ကို သာ ေျဖဆိုႏိုင္ရန္ ပညာေရးဝန္ႀကီးဌာနမွ တာဝန္ရွိသူမ ်ား၊ က်န္းမာေရးႏွင့္အားကစားဝန္ႀကီးဌာနမွ ပါေမာကၡခ ်ဳပ္မ ်ား၊ တာဝန္ရွိသူမ ်ားႏွင့္ ညႇိ ႏ ႈိ င္းေဆာင္ ႐ ြ က္ လ ်က္ ရ ွိ ေၾကာင္း ၊ ႏို င္ ငံ အ တ ြ င္း ရွိ ေဆး တ က ၠ သို လ္ မ ်ား ၏ ဘက္ စုံ အ ဆင့္ ျ မင့္ မား တိုး တ က္ေ ရး ၊ ဆရာ ဆရာမမ်ား၏ အရည္ အေသြး ပို မို ျ မင့္ မားေရးႏွ င့္ သုေ တသနလု ပ္ င န္း မ်ားကို ပူးေပါင္းေဆာင္ ႐ ြ က္ ရ န္ ျပည္ ပ တကၠ သို လ္ ၁၅ ခု ႏ ွ င့္ ခ်ိတ္ဆက္လုပ္ေဆာင္လ်က္ရွိေၾကာင္း က်န္းမာေရးႏွင့္ အားကစားဝန္ႀကီးဌာနမွသိရပါတယ္။ ဧရာဝတီ ျ မစ္ မႏၲေ လးျမစ္ေရ ‌‌ အမွ တ္ မ ွာ သတ္ မ ွ တ္ ထားေသာ ေရနည္း မွ တ္ေ အာက္ ၁၄ စင္ တီ မီ တာအထိ ေလ်ာ့ က ်လ်က္ ရ ွိ ၿ ပီး ယခုလကုန္အထိေရနည္းမွတ္‌ေအာက္တြင္ တည္ရွိႏိုင္ေၾကာင္း မိုးေလဝသႏွင့္ဇလေဗဒၫႊန္ၾကားမႈဦးစီးဌာနမွ သိရပါတယ္။ အေမရိ ကေဒၚလာေဈးသည္ ဒီ ဇ င္ ဘာလ ၂၈ ရက္ေ န႔ တ ြ င္ ၁၄၉၃ က်ပ္ အထိ က ်ဆင္း ခဲ့ ၿ ပီး ကမာၻေ ဒၚလာေဈးအၫြ န္း ကိ န္း ၉၇ ပြိဳင့္သာရွိသည့္အတြက္ ၂၀၁၉ ခုႏွစ္တြင္ အနိမ့္ဆုံးေဈးႏႈန္းျဖစ္ေၾကာင္း ႏိုင္ငံျခားေငြေရာင္းဝယ္သူမ်ားထံမွ သိရပါတယ္။ ၂၀၁၄ ခုႏွစ္တြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၌ အ႐ြယ္ေရာက္ၿပီးသူမ ်ား (အသက္ ၁၅ ႏွစ္ႏွင့္ အထက္) အမ်ိဳးသား (၄၃ ဒသမ ၈ ရာခိုင္ႏႈန္း) ႏွင့္ အမ်ိဳးသမီး (၈ ဒသမ ၄ ရာခိုင္ႏႈန္း) တို႔သည္ ေဆး႐ြက္ႀကီး သုံးစြဲသူမ်ားျဖစ္ေၾကာင္းႏွင့္ အမ်ိဳးသား (၆၂ ဒသမ ၂ ရာခိုင္ႏႈန္း) ႏွင့္ အမ်ိဳးသမီး (၂၄ ဒသမ ၁ ရာခိုင္ႏႈန္း) သည္ ေဆး႐ြက္ႀကီး ပစၥည္းမ်ားသုံးစြဲျခင္း (ကြမ္းယာ စားျခင္း) ျပဳလုပ္ေၾကာင္း၊ ၂၀၁၆ ခုႏွစ္ စာရင္းမ်ားအရ အသက္ငယ္႐ယ ြ သ ္ ူ လူငယ္မ်ား (အသက္ ၁၃ မွ ၁၅ ႏွစၾ္ ကားရွသ ိ မ ူ ်ား) ေယာက်္ားေလး ၁၁ ရာခိင ု ႏ ္ န ႈ ္းႏွင့္ မိန္းကေလး ႏွစရ ္ ာခိင ု ႏ ္ န ႈ ္းတိသ ႔ု ည္ ကြမ္းယာစားသုံးေၾကာင္း သိရပါတယ္။ Dec 27 ။ အေထြေထြအပ ု ခ ္ ်ဳပ္ေရးဦးစီးဌာန (႐ုံးခ်ဳပ္) အေနျဖင့္ ဟိတ ု ယ္ႏင ွ ့္ ခရီးသြားလာေရးဝန္ႀကီးဌာနမွ လိင ု စ ္ င္ထတ ု ္ေပးထားေသာ ဟိုတယ္မ်ားအတြက္ ဟိုတယ္ႏွင့္ ခရီးသြား လာေရးဝန္ႀကီးဌာန၏ ေထာက္ခံခ်က္ျဖင့္ ယစ္မ်ိဳးလိုင္စင္ေလွ်ာက္ထားလာပါက ယစ္မ်ိဳးလို င္စင္ခြင့္ျပဳေပးသြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း သိရပါတယ္​္။ ၂၀၁၂-၂၀၁၃ ဘ႑ာႏွစ္တြင္ ယစ္မ်ိဳး လိုင္စင္အေရအတြက္ ၄၁၂၉၃ ခုခ်ထားေပး ခဲ့ၿပီး ၂၀၁၇-၂၀၁၈ ဘ႑ာႏွစ္တြင္ ယစ္မ်ိဳး လိုင္စင္အေရအတြက္ ၄၁၁၄၀ ခု၊ ၂၀၁၈- ၂၀၁၉ ဘ႑ာႏွစ္တြင္ ယစ္မ်ိဳးလိုင္စင္အေရ အတြက္ ၄၁၁၃၅ ခုခ်ထားေပးခဲ့ပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ အေရွ႕ေတာင္အာရွေဒသတြင္ တီဘီေရာဂါလူနာသစ္ျဖစ္ပြားမႈႏႈန္း ဒုတိယအျမင့္မားဆုံး၊ HIV ေရာဂါပိုးရွိသူ အေရ အတြက္ စတုတၱအမ်ားဆုံးႏွင့္ငွက္ဖ်ားေရာဂါ လူနာအေရအတြက္ တတိယအမ်ားဆုံး ႏိုင္ငံအျဖစ္ ရွိေနေသးေၾကာင္း သိရပါတယ္။ D e c 2 6 ။ ျမန္ မာၿငိ မ္း ခ်မ္းေရးလု ပ္ င န္း စဥ္ နဲ ႔ ဖြံ ႕ ၿဖိ ဳးေရးအတြ က္ ဂ်ပန္ အ စိုး ရ အေနနဲ ႔ အေမရိ က ေဒၚလာသန္း ၄၀၀ ပံ့ပိုးကူညီေဆာင္႐ြက္မယ္လို႔ ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ ဂ်ပန္သံအမတ္က ေျပာလိုက္ေႀကာင္း BBC Burmese မွာ ပါ ရွိပါတယ္။ မူးယစ္ေဆးဝါး နဲ႔ စိတက ္ ိုေျပာင္းလဲေစေသာေဆးဝါးမ်ား အႏၲရာယ္တားဆီးကာကြယ္ေရးဗဟိအ ု ဖြ႕ဲ ဟာ လာမယ္႔ ၂၀၁၉-၂၀ ဘ႑ာႏွစမ ္ ွာ အစားထိုးဖြံ႕ၿဖိဳးမႈအေကာင္အထည္ေဖာ္ေရးအတြက္ က်ပ္သန္း (၃၀၀၀)ေက်ာ္ သံုးစြဲမည္ျဖစ္ေၾကာင္း သိရပါတယ္။ ဖမ္းဆီးထားသည့္ ဘူးသီးေတာင္ NLD ဥကၠဌ လက္နက္ႀကီးထိမွန္ေသဆုံးဟု AA ထုတ္ျပန္ေသာ္လည္း ယင္းေန႔တြင္ တိုက္ပြဲျဖစ္ပြား ျခင္းမရွိဟု တပ္မေတာ္တုံ႔ျပန္ပါတယ္။ Dec 25 ။ ၇၂ ႏွစ္ေျမာက္ တပ္မေတာ္(ေရ)ေန႔ကို ယမန္ေန႔ (ဒီဇင္ဘာ ၂၄ ရက္)က ရန္ကုန္ၿမိဳ ႕ရွိ ေရတပ္ဆိပ္ခံတံတား (သီလဝါ) မွာက်င္းပခဲ့ရာ ေတာင္ကိုရီးယားႏိုင္ငံမွာေဆာက္လုပ္ခဲ့တဲ့ ဘက္စုံသုံး ေထာက္ပံ့ေရးေရယာဥ္ Multi Purpose Vessel-MPSV (မုတၱမ) အပါအဝင္ စစ္ေရယာဥ္ ၈ စင္း တပ္ေတာ္ဝင္ခဲ့တယ္လို႔ The Standard Time Daily မွာ ပါရွိပါတယ္။ ကြ ၽဲ၊ ႏြားမ်ားကို စီးပြားျဖစ္ေမြးျမဴရန္ ျပည္ေထာင္စုနယ္ေျမ တိုင္းေဒသႀကီး သို႔မဟုတ္ ျပည္နယ္တစ္ခုမွ ျပည္ေထာင္စုနယ္ေျမ၊ အျခားတိုင္းေဒသႀကီး သို႔မဟုတ္ ျပည္နယ္တစ္ခုသို႔ ေ႐ႊ႕ေျပာင္းသယ္ေဆာင္ ေမြးျမဴခြင့္ျပဳလိုက္ပါတယ္။ ျပည္ၿမိဳ ႕နယ္၊ ၀က္ထီးကန္တုိက္နယ္ထဲက ေက်းရြာအုပ္စု ၆ စုမွာ စပါးရိတ္သိမ္းခါနီးမွ ေရမရရွိတဲ့အတြက္ စပါးခင္း ဧကေပါင္း ၂၀၀၀ ေက်ာ္ ပ်က္ဆီးမႈေတြ ျဖစ္ေပၚခဲ့တယ္လို႔ AKonThi သတင္းမွာ ပါရွိပါတယ္။ Dec 24 ။ ခရီးသြားက႑ဖြၿ႔ံ ဖိဳး တိုးတက္ဖအ ႔ို တြက္ ႏိင ု င ္ (ံ ၅) ႏိင ု င ္ က ံ ို ဆိက ု ္ေရာက္ဗဇ ီ ာ လာမယ္ႏ ႔ စ ွ က ္ စလိ႔ု စမ္းသပ္ကာလအျဖစ္ (၃)ႏွစ္ ခြငျ့္ ပဳလိက ု ္ေၾကာင္း ဟိတ ု ယ္ႏင ွ ့္ ခရီးသြားလာေရး ဝန္ႀကီးဌာနရဲ႕ထုတျ္ ပန္ေၾကညာခ်က္ မွ သိရတယ္လ႔ို AKonThi သတင္းမွာ ပါရွပ ိ ါတယ္။ ျမန္ မာစစ္ တ ပ္ ပို င္ စီး ပြားေရးလု ပ္ င န္းေတြ နဲ ႔ ဆက္ စ ပ္ ပ တ္ သ က္ေ နတယ္ လို ႔ စြ ပ္ စဲ ြ ခံ ထားရတဲ့ ဂ်ပန္ ပို င္ Kirin ဘီ ယာကု မ ၸ ဏီ က ျမန္မာႏိင ု င ္ မ ံ ွာရွိေနတဲ့ သူရ ႔ ႕ဲ ဖက္စပ္လပ ု င ္ န္းေတြကို ျပန္စစ ိ စ္သြားမယ္လ႔ုိ ထုတျ္ ပန္ေၾကညာလိက ု တ ္ ယ္လ႔ို VOA Burmese မွာ ပါရွပ ိ ါတယ္။ သ႐ုပ္ေဆာင္ ေအာင္ရဲေထြးေသဆုံးမႈႏင ွ ပ ့္ တ္သက္ၿပီး အျပင္းအထန္နာက်င္ေစမႈ ပုဒမ ္ ျဖင့္ စြခ ဲ ်က္တင္ စစ္ေဆးခံရသူ သန္းထြဋ္ေအာင္(ခ) သားႀကီး အပါအဝင္ သုံးဦးကို ဒီဇင္ဘာ ၂၄ ရက္ေန႔က အေရွ႕ပိုင္းခ႐ိုင္ တရား႐ုံးမွ က်ပ္သိန္း ၆၀၀ ျဖင့္ အာမခံေပးခဲ့ပါတယ္။ ဗဟို ဘ ဏ္ က ဒီ ဇ င္ ဘာလ ၂၄ ရက္ေ န႔ အ ထိ ေဈးကြ က္ အ တြ င္း အေမရိ က န္ေ ဒၚလာသန္း ၂၁၀ ဖိုး ဝယ္ ယူ ခဲ့ေ ၾကာင္း ဗဟို ဘ ဏ္ ၏ ထုတ္ျပန္ခ်က္အရ သိရပါတယ္။ Dec 23 ။ က်ဴးေက်ာ္မ ်ားေနထိုင္ဖို႔အတြက္ အခုဘ႑ာႏွစ္အတြင္း ေနအိမ္အနည္းဆုံး ႏွစ္ေသာင္းမွ အမ်ားဆုံး ငါးေသာင္းအထိ တည္ေဆာက္ၿပီးစီးဖို႔ ေမၽွာ္မွန္းထားေၾကာင္း ရန္ကုန္ၿမိဳ ႕ေတာ္ စည္ပင္သာယာေရးေကာ္မတီ တြဲဖက္ အတြင္းေရးမႉး ဦးသန္းက ဒီဇင္ဘာ ၂၃ ရက္တြင္ ေျပာဆိုတယ္လို႔ The Standard Time Daily မွာ ပါရွိပါတယ္။ တနသၤာ ရီ တို င္း အတြ င္း ရွိ စည္ ပ င္ သာယာေရးအဖြဲ ႕ လို င္ စ င္ ျ ဖင့္ ဖြ င့္ လ ွ စ္ ထားသည့္ တည္း ခို ခ န္း အမည္ ကို ျမန္ မာဘာသာျဖင့္ သာ ေရးသားရမည္ျဖစ္ၿပီး ေဖာက္ဖ်က္ပါက တစ္ႏွစ္ထက္မပိုသည့္ ေထာင္ဒဏ္ သို႔မဟုတ္ ေငြက်ပ္သိန္းႏွစ္ရာ ခ်မွတ္ႏိုင္သည့္ ဥပေဒျဖင့္ အေရးယူေတာ့မည္ျဖစ္ပါတယ္။ Dec 22 ။ ဗို လ္ ခ ်ဳ ပ္ေ အာင္ ဆ န္း ႐ု ပ္ ပုံ နဲ ႔ ေငြ စ ကၠ ဴ အသစ္ ကို လာမယ့္ ဇန္ န ဝါရီ လ ၄ ရက္ လြ တ္ လ ပ္ေ ရးေန႔ မ ွာ စတင္ ထု တ္ေ ဝမယ္ လို ႔ အစိုး ရက ဒီ ဇ င္ ဘာ ၂၀ ရက္ မ ွာ ေၾကညာၿပီး တဲ့ေ နာက္ ပို င္း ေငြေ ၾကးေဖာင္း ပြ မ ႈ နဲ ႔ ကု န္ေ ဈးႏႈ န္း ႀကီး ျမင့္ လာမယ္ လို ႔ သုံးသပ္တာေတြရွိလာေနတယ္လို႔ BBC Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။ ထို င္း နဲ ႔ ျမန္ မာ နယ္ စ ပ္ ကု န္ သ ြ ယ္ေ ရးက ၂၀၁၉ ခု ႏ ွ စ္ ဇန္ န ၀ါရီ လ ကေန ႏို ၀ င္ ဘာလအထိ ၁၁ လတာ ကာလအတြ င္း သိသိသာသာက်ဆင္းခဲ့တယ္လို႔ တရား၀င္အခ်က္အလက္ေတြကို ကိုးကားၿပီး The Nation သတင္း က ေဖာ္ျပပါတယ္။ ဧရာ၀တီ တို င္းေဒသႀကီး အစိုး ရအဖြဲ ႕ လူ ဝ င္ မ ႈ ႀ ကီး ၾကပ္ေ ရးႏွ င့္ လူ ႕ စြ မ္း အားအရင္း အျမစ္ ဝ န္ ႀ ကီး ႏု တ္ ထ ြ က္ေ ပးေရး အပါအဝင္ အခ်က္ငါးခ်က္ရရွိေရး ကန္ႀကီးေထာင္ၿ့ မိဳ ႕ရွိ ဟြာမႈနအ ္ ထည္ခ်ဳပ္စက္႐မ ုံ ွ အလုပသ ္ မား ၁၀၀၀ ေက်ာ္က ဒီဇင္ဘာ ၂၂ ရက္ေန႔က ပုသမ ိ ၿ္ မိဳ ႕မွာ ဆႏၵထုတ္ေဖာ္ ေတာင္းဆိုခဲ့ၾကတယ္လို႔ The Standard Time Daily မွာ ပါရွိပါတယ္။ Dec 21 ။ ၿမန္မာႏုင ိ င ္ မ ံ ွာ ၉ ႏွစတ ္ ာကာလအတြင္း ငွကဖ ္ ်ားေရာဂါျဖစ္ပြားသူဦးေရ သိန္းဂဏန္းမွ ေထာင္ဂဏန္းအထိ က်ဆင္းခဲ့ေၾကာင္း က်န္းမာေရးႏွင့္အားကစား၀န္ႀကီးဌာနမွ ျပည္ေထာင္စု၀န္ႀကီး ေဒါက္တာျမင့္ေထြးက ေျပာ တယ္လို႔ AKonThi သတင္းမွာ ပါရွိပါတယ္။ ရခိုင္ျပည္နယ္ နယ္ျခားေစာင့္ ရဲတပ္ဖြဲ႕မႉးအပါအဝင္ ရဲမႉးခ်ဳပ္ေလးဦးကို ဒီဇင္ဘာ ၁၉ ရက္က ေနရာအေျပာင္းအေ႐ႊ႕ျပဳလုပ္ခဲ့ေၾကာင္း ရဲတပ္ဖြဲ႕အသိုင္းအဝိုင္းမွ သိရတယ္လို႔ The Standard Time Daily မွာ ပါရွိပါတယ္။ Dec 20 ။ ၂၀၁၈ ခုႏွစ္အတြင္း တရားမဝင္ ဝင္ေရာက္လာတဲ့ ခ်ိဳ င္းနားႏိုင္ငံသား ၁၇၇ ဦးကို ဖမ္းဆီးခဲ့ပါတယ္။ ဒီႏွစ္မွာေတာ့ ၆ လအတြင္းမွာတင္ ၂၄၁ ဦးအထိ ရွိေနၿပီျဖစ္တဲ့အတြက္ မႏွစ္ကထက္ ပိုမ်ားေနတယ္လို႔ RFA Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။ ရ ခို င္ ျ ပ ည္ န ယ္ မာ န္ေ အာ င္ ၿ မိ ဳ ႕က ေ နေ ရာ င္ ျ ခ ည္ သုံး လ ွ ် ပ္ စ စ္ ဓာ တ္ အားေ ပး စ က္ ႐ုံး ဖ ြ င့္ ပ ြဲ တ က္ေ ရာ က္ ဖ ြ င့္ လ ွ စ္ မ ယ့္ ႏိုင္ငံေတာ္အတိုင္ပင္ခံပုဂၢိဳ လ္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ ခရီးစဥ္ မတိုင္ခင္ ဒီကေန႔ မနက္အေစာပိုင္း က မာန္ေအာင္ၿမိဳ ႕မွာ မိုင္းသုံးလုံး ဆက္ တို က္ေ ပါက္ က ြဲ ခဲ့ ပ ါတယ္ ။ မနက္ ေျခာက္ နာရီ ခ ြဲေ လာက္ မ ွာ မာန္ေ အာင္ ၿ မိ ဳ ႕ထဲ နဲ ႔ မာန္ေ အာင္ ဟို တ ယ္ ကို သြားတဲ့ လမ္းေဘးမွာ ဆက္တိုက္ေပါက္ကြဲခဲ့တာလို႔ ေပါက္ကြဲသံေတြ ၾကားခဲ့ရတဲ့ ဟိုတယ္ဝန္ထမ္းတစ္ဦးက RFA ကို ေျပာပါတယ္။ Dec 19 ။ ရခိင ု ျ္ ပည္နယ္ေျမာက္ပင ို ္းေဒသက တိက ု ပ ္ ြဲေတြအျပင္းအထန္ျဖစ္ပြားေနတဲ့ ၿမိဳ ႕နယ္တစ္ချု ဖစ္တဲ့ မင္းျပားၿမိဳ ႕နယ္အတြင္းမွာ ေက်း႐ြာ အု ပ္ ခ ်ဳ ပ္ေ ရးမႉးေတြ ရဲ ႕ လုံ ၿ ခဳံ မ ႈ အ တြ က္ သက္ ဆို င္ ရာက အာမခံ ခ ်က္ မေပးႏို င္ လို ႔ ရ ွိ ရင္ မင္း ျပားတစ္ ၿ မိ ဳ ႕နယ္ လုံး က ရပ္ေက်းအုပ္ခ်ဳပ္ေရးမႉးေတြဟာ တာဝန္ကေန ႏႈတ္ထြက္ၾကေတာ့မွာျဖစ္တယ္လို႔ ျပည္ေတာ္သာရပ္ကြက္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမႉးကေျပာတယ္ လို႔ ေ႐ႊႀတိဂံေဒသသတင္းလႊာမွာ ပါရွိပါတယ္။ သံုး ႏွ စ္ အ ရြ ယ္ မိ န္း ကေလး(ဗစ္ တုိး ရီး ယာ) လိ င္ ပုိ င္း ဆို င္ ရာ အၾကမ္း ဖက္ ရ တဲ့ အ မႈ (၁၃) ႀကိ မ္ေ ျမာက္ ရံုး ခ်ိ န္း ကို ေနျပည္ေ တာ္ ဒကၡိဏခရိုင္တရားရံုးမွာ စစ္ေဆးခဲ့ရာ စစ္ေဆးရမယ့္ သက္ေသ ၂၆ ေယာက္ထဲက ၁၉ ဦး ကို စစ္ေဆးအၿပီးမွာ သံသယတရားအျဖစ္ စြပ္စြဲခံထားရတဲ့ ကိုေအာင္ႀကီးဟာ အမႈက်ဴးလြန္ေၾကာင္း အေထာက္အထား မေပၚေပါက္တဲ့ အတြက္ေၾကာင့္ ျပန္လႊတ္ေပးခဲ့တယ္လို႔ ကိုေအာင္ႀကီးဘက္က ေရွ႕ေန ဦးခင္ေမာင္ေဇာ္ က ေျပာေႀကာင္း VOA Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။ pmrsuf E S m 11 od k h


jrefrmowif;'dkif,m&Dtquf pm

10

jref r mjynf o wif ; rS

Myanmar Gazette

www.MyanmarGazette.net

Dec 18 ။ တရားဝင္လုပ္ငန္းရွင္ထက္ တရားမဝင္လုပ္ငန္းရွင္ ဦးေရမွာ (၆) ဆခန္႔ ပိုမိုမ်ားျပားေနျခင္း၊ တရားဝင္ ေရလုပ္သားဦးေရ ၄၀၀ ေက်ာ္ရွိေသာ္လည္း လက္ေတြ႔တြင္ တရားမဝင္ ေရလုပ္သားဦးေရမွာ အဆမတန္ပို မ်ားေနေၾကာင္း လူ႔ အခြင့္အေရးေကာ္မရွင္ေျပာေႀကာင္း AKonThi သတင္းမွာ ပါရွိပါတယ္။ Dec 17 ။ ရွမ္းျပည္နယ္ေျမာက္ပိုင္း လားရႈိး-နမၼတူလမ္းေပၚက လြယ္ေတာက္ေက်း႐ြာအနီး ဒီဇင္ဘာ၁၆ရက္ေန႔က တပ္မေတာ္နဲ႔ တအာင္းအမ်ိဳးသားလြတ္ေျမာက္ေရးအဖြဲ႕ TNLA တပ္ေတြ ေရာက္လာသလို လြယ္ေတာက္ ႐ြာအနီး လက္နက္ႀကီးေတြက်တာေၾကာင့္ ေက်း႐ြာသုံး႐ြာက ေဒသခံ ငါးရာေက်ာ္ ေနရပ္စြန႔္ခြာထြက္ေျပးေနရတယ္လို႔ RFA Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။ Dec 16 ။ ျမန္မာ ဗီယက္နမ္ ႏွစ္ႏိုင္ငံၾကား သာမန္ႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္ကိုင္ေဆာင္ထားသူေတြအေနနဲ႔ ဗီဇာမလိုဘဲ ရက္သုံးဆယ္ အျပန္အလွန္သြားလာခြင့္ကို ႏွစ္ႏိုင္ငံလက္မွတ္ေရးထိုးသြားဖို႔ရွိတယ္လို႔ ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး ဌာနက ဘီဘီစီကိုေျပာပါတယ္။ Dec 15 ။ ၁၈ ႀကိမ္ေျမာက္ ခ်ိဳင္းနား-ျမန္မာ နယ္စပ္ကန ု သ ္ ယ ြ ္ေရး ကုနစ ္ ည္ျပပြက ဲ ို ခ်ိဳင္းနားႏုင ိ င ္ ၊ံ ေရႊလမ ီ ွာ ဒီဇင္ဘာလ ၁၀ ရက္ေန႔ကေန ၁၆ ရက္ေန႔အထိ က်င္းပေနတာမွာ အခုအခ်ိန္ထိ စီမံကိန္း ၂၄ ခု လက္မွတ္ေရး ထိုးၿပီးျဖစ္ေၾကာင္း ခ်ိဳင္းနားႏုိင္ငံပိုင္ ရွင္ဟြာသတင္းဌာနက ေဖာ္ျပထားတယ္လို႔ VOA Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။ ေနာင္လာမယ့္ ၁၀ ႏွစ္ ၂၀၃၀ ျပည့္ႏွစ္မွာ တစ္ႏိုင္ငံလုံးက ေနရာလပ္မက်န္ လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အားေပးႏိုင္ဖို႔ ေဆာင္႐ြက္သြားမယ္လို႔ ေနျပည္ေတာ္မွာ က်င္းပတဲ့ အထိမ္းအမွတ္ပြဲမွာ ႏိုင္ငံေတာ္ သမၼတ ဦးဝင္းျမင့္ က ေျပာလိုက္ေႀကာင္း RFA Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။ Dec 14 ။ စက္တင္ဘာ ၃၀ ရက္မွ စတင္႐ိုက္ကူးခဲ့တဲ႔ ေအာင္ဆန္း႐ုပ္ရွင္ဟာ သုံးလတာကာလအတြင္း ႐ိုက္ကူးမႈမွာ ထက္ဝက္နီးပါး ၿပီးစီးသြားၿပီျဖစ္ေၾကာင္း ဒါ႐ိုက္တာလူမင္းက မီဒီယာမ်ားအား ေျပာၾကားေႀကာင္း The Standard Time Daily မွာပါရွိပါတယ္။ Myanmar Now အယ္ဒတ ီ ာ ကိုေဆြဝင္းအမႈရ႕ဲ တရားလႊတ္ေတာ္ ေရွ႕ေန ေဒၚ႐ြကႏ ္ ုေအာင္ကို မဘသ ဆရာေတာ္ ဦးဝီရသူ ေနာက္လက ို ္ ေတြက မႏၲေလးတိုင္း တရားလႊတ္ေတာ္ဝင္းထဲမွာ ၿခိမ္းေျခာက္၊ ဆဲဆို မႈေတြျပဳလုပ္ခဲ့ေၾကာင္း RFA Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။ Dec 13 ။ ဂမ္ဘယ ီ ာဟာ အိအ ု င ို စ ္ ီ အေထာက္အပံန ့ ႔ဲ တရားစြတ ဲ ာျဖစ္ၿပီး ျမန္မာအေပၚတရားစြမ ဲ က ႈ ို ပယ္ဖ်က္ၿပီး ထုတႏ ္ တ ု က ္ ိုးကားထားတဲ့ စြဲခ်က္ေတြဟာ ခိုင္မာမႈမရွိတဲ့အတြက္ ၾကားျဖတ္စီရင္ခြင့္ မေပးဖို႔ ျမန္မာဘက္က ေခ်ပ သြားေႀကာင္း BBC Burmeseမွာ ပါရွိပါတယ္။ ခ်င္းျပည္နယ္၊ ဖလမ္းၿမိဳ ႕နယ္မွာ အေမရိကေဒၚလာ ၁.၁၉ သန္းကုန္က်မယ္႔ ဖလမ္းေလဆိပ္ တည္ေဆာက္မႈ ၆၀ ရာခိုင္ႏႈန္းၿပီးစီးေနၿပီ ျဖစ္ေၾကာင္း ေလေၾကာင္းပို႔ေဆာင္ေရးညႊန္ၾကားမႈ ဦးစီးဌာနမွ သိရတယ္လို႔ AKon Thi သတင္းမွာ ပါရွိပါတယ္။ Dec 12 ။ လူမ်ိဳးတုံးသတ္ျဖတ္မႈ သေဘာတူစာခ်ဳပ္ကို ေဖာက္ဖ်က္တယ္ဆတ ို ဲ့ စြပစ ္ ခ ြဲ ်က္ေတြအေပၚ သူ ႏိဘ ု လ ဲ ္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးဆုရတာ ၂၈ ႏွစတ ္ တ ိ ိ ျပည့ခ ္ ါနီး ဒီဇင္ဘာလ ၁၁ ရက္ေန႔မွာပဲ နယ္သာလန္ ႏိင ု င ္ ံ The Hague ၿမိဳ ႕ ICJ ႏိင ု င ္ တ ံ ကာတရား႐ုံးေရွ႕မွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေခ်ဖ်က္ တင္ျပခဲ့ရတယ္လို႔ VOA Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။ ႏိုင္ငံေတာ္အႀကီးအကဲမ်ား နဲ႔ ႏိုင္ငံေတာ္အဆင့္ ဧည့္သည္ေတာ္မ်ားရဲ႕ခရီးစဥ္မွာ အသုံးျပဳဖို႔ က်ည္ကာယာဥ္ေျခာက္စီး ဝယ္ယူရာမွာ ႏိင ု င ္ ံေတာ္သမၼတ နဲ႔ အတိင ု ပ ္ င္ခပ ံ ဂ ု ဳၢိ လ္တအ ႔ို တြက္ ႏွစစ ္ ီးသာ ဝယ္ယသ ူ င့္ေသး ၿပီး ဒုသမၼတမ်ားအတြက္ ဝယ္ယဖ ူ ႔ို ေခတၱေစာင္ဆ ့ င ို ္းသင့္ေၾကာင္း ျပည္ေထာင္စုလႊတ္ေတာ္အစည္းအေဝးမွာ ကယားျပည္နယ္ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ ဦးစိုးသိန္းက ေျပာပါတယ္။ Dec 11 ။ ၂၀၁၉ ခု ႏ ွ စ္ ဇန္ န ဝါရီ လ မွ ေအာက္ တို ဘာလ အထိ ျပည္ တ ြ င္း သို ႔ ခ်ိ ဳ င္း နားခရီး သြားဧည့္ သ ည္ ေျခာက္ သိ န္းေက်ာ္ ဝင္ေရာက္ခဲ့ေၾကာင္း ဟိုတယ္ႏွင့္ ခရီးသြားလာေရး ဝန္ႀကီးဌာနမွ ဒုတိယဝန္ႀကီး ဦးတင္လတ္က ေျပာၾကားပါတယ္။ The Hague ၿမိဳ ႕ ICJ တရား႐ုံးေရွ႕မွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား လာေရာက္ဝန္းရံတ႔ဲ ျပည္ပေရာက္ ျမန္မာမ်ားနဲ႔ ျမန္မာျပည္မွ လာေရာက္ဝန္းရံတဲ႔ ျမန္မာမ်ား အင္အား ၃၅၀ေက်ာ္ခန္႔ ရွိပါတယ္လို႔ AKonThi သတင္းမွာပါရွိပါတယ္။ Dec 10 ။ တပ္မေတာ္ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး မင္းေအာင္လႈိင္ ၊ဒုတိယဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး စိုးဝင္း၊ ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္သန္းဦးနဲ႔ ဗို လ္ မ ႉး ခ်ဳပ္ ေအာင္ေ အာင္ တို ႔ ကို နာမည္ ပ ်က္ စာရင္း သြ င္း ၿပီး ပိ တ္ ဆို ႔ အေရးယူ လို က္ေ ၾကာင္း အေမရိ က ျပည္ေ ထာင္ စု ဘ႑ာေရး ဝန္ႀကီးဌာနက ဒီဇင္ဘာလ ၁ဝ ရက္ေန႔စြဲနဲ႔ ထုတ္ျပန္တဲ့ ေၾကညာခ်က္မွာ ေဖာ္ျပထားတယ္လို႔ RFA Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။ ၿမန္မာႏိုင္ငံအတြင္းက ႏိုင္ငံျခားသားခရီးသြားေတြအလာမ်ားတဲ့ေနရာတစ္ခုျဖစ္ခဲ့တဲ့ ေျမာက္ဦးေဒသအပါအဝင္ ရခိုင္၊ခ်င္း၊ရွမ္း၊ရန္ ကုန္နဲ႔ကခ်င္ျပည္နယ္အတြင္းကၿမိဳ ႕နယ္အခ်ိဳ ႕ကို ႏိုင္ငံျခားသားသြားလာခြင့္ကို လုံၿခဳံေရးအရ ကန႔္သတ္ပိတ္ပင္ထားေၾကာင္း ဟိုတယ္နဲ႔ ခရီးသြားလာေရးဝန္ႀကီးဌာနက ထုတ္ျပန္လိုက္တယ္လို႔ BBC Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။ Dec 9 ။ ျမန္မာႏိုင္ငံ အမ်ိဳးသားလူ႕အခြင့္အေရးေကာ္မရွင္ကို ကၽြမ္းက်င္တဲ႔ လူ႕အခြင့္အေရး လုပ္ေဆာင္သူမ်ားနဲ႔ လြတ္လပ္ၿပီး ထိေရာက္တဲ႔အဖြဲ႕အစည္းအျဖစ္ ျပန္လည္ဖြဲ႕စည္းေပးဖို႔ အရပ္ဘက္ အဖြဲ႕အစည္း ၂၀ က ဒီေန႔မွာ ေတာင္းဆိုလိုက္ပါတယ္။ ျပည္ပသိ႔ု ဆန္တင္ပရ ႔ို ာတြင္ ပင္လယ္ေရေၾကာင္းတင္ပမ ႔ို မ ႈ ွာ ပံမ ု န ွ အ ္ တိင ု ္းရွိေနၿပီး ၂၀၁၉-၂၀၂၀ ဘ႑ာႏွစ၏ ္ တစ္လေက်ာ္ကာလအတြင္း ဆန္တန္ခ်ိန္ ၅ သိန္း ၄ ေသာင္း တင္ပၿ႔ို ပီးျဖစ္ေၾကာင္း ျမန္မာႏိင ု င ္ ဆ ံ န္ စပါးအသင္းခ်ဳပ္ကေန သိရတယ္လ႔ို AKonThi သတင္းမွာ ပါရွပ ိ ါတယ္။ Dec 8 ။၂၀၁၈-၁၉ ဘ႑ာႏွ စ္ အ တြ င္း ပ်က္ စီး သီး ႏွံ စို က္ ခ င္း မ်ားအတြ က္ က်ပ္ သ န္း ၇၀၀၀ေက်ာ္ အေရးေပၚရန္ ပုံေ ငြ အ ျဖစ္ ႏိုင္ငံေတာ္အစိုးရက ေထာက္ပံ့ခဲ့ရတယ္လို႔ ဒုတိယသမၼတ(၂) ဦးဟင္နရီဗန္ထီးယူက ေျပာေႀကာင္း AKonThi သတင္းမွာပါရွိပါတယ္။ မ ႏ ၲေ လး တို င္းေ ဒ သ ႀ ကီး အ စိုး ရ အ ဖ ြဲ ႕ က ႀ ကီး မ ႉး ၿ ပီး ျ မ န္ မာ - ထို င္း ခ ်စ္ ၾ က ည္ေ ရး အ ျ ဖ စ္ သံ ဃာေ တာ္ အ ပ ါး သုံးေ သာ င္း ဆြမ္းဆန္စိမ္းေလာင္းလႉပြဲ ဒီဇင္ဘာ ၈ ရက္၊ နံနက္ ၆ နာရီအခ်ိန္တြင္ က်င္းပေႀကာင္း The Standard Time Daily မွာ ပါရွိပါတယ္။ Dec 7 ။ ျပည္ န ယ္ ဝန္ ႀ ကီး ခ်ဳပ္ နဲ ႔ တာဝန္ ရ ွိ သူ တ စ္ ဦးကို အမ်ိ ဳးသားသစၥာေဖာက္ အ ျဖစ္ ထု တ္ ျ ပန္ လို ႔ တရားစြဲ ဆို ခံ ရ ၿပီး ေထာင္ဒဏ္က်ခံေနရသူ ကရင္နလ ီ င ူ ယ္ ၆ ဦးကို ျပစ္ဒဏ္တိုးျမႇင့္ေပးဖိ႔ု ျပင္ဆင္ခ်က္ကို ဒီဇင္ဘာ ၆ ရက္မွာ ျပည္နယ္အစိုးရက ႐ုပသ ္ မ ိ ္းလႊာ တင္လိုက္တယ္လို႔ BBC Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။ တကၠသိုလ္ ဆရာ/ဆရာမေတြ ရာထူးတိုးေပးတာနဲ႔ တာဝန္က ်ေဒသ ေ႐ႊ႕ေျပာင္းတဲ့ကိစၥေတြမွာ မွ်တမႈမရွိတဲ့အတြက္ ျပန္ၿပီးစိစစ္ ျပင္ဆင္ေပးဖို႔ RCUTA တကၠသိုလ္ဆရာ/ဆရာမမ်ားအသင္း ကိုယ္စားျပဳေကာ္ မတီက ဒီဇင္ဘာလ ၃ ရက္ေန႔စြဲနဲ႔ ေၾကညာခ်က္ထုတ္ျပန္ ေတာင္းဆိုထားတယ္လို႔ RFA Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။ Dec 6 ။ တိုက္ပြဲျဖစ္ပြားေနတဲ့ ရခိုင္ေျမာက္ပိုင္းက ၿမိဳ ႕နယ္ ၅ ခုေလာက္မွာ လယ္ဧက တစ္သိန္းေက်ာ္ေလာက္ စပါးရိတ္သိမ္းဖို႔ အခက္ႀကံဳ ေနရတယ္လို႔ ရခိုင္ျပည္နယ္လံုးဆိုင္ရာ ေတာင္သူလယ္သမားသမဂၢ ဥကၠ႒က ေျပာတယ္လို႔ VOA Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။ ၿမန္မာႏိုင္ငံတစ္ဝန္းလုံးရွိ အိမ္ေထာင္စုရဲ႕ ၅၀ ရာခိုင္ႏႈန္းကို ဒီဇင္ဘာလမွစၿပီး ဓာတ္အားစနစ္မွ လၽွပ္စစ္ဓာတ္အားျဖန္႔ျဖဴးေပးႏိုင္ၿပီ ျဖစ္ေၾကာင္း လၽွပ္စစ္ဓာတ္အားျဖန္႔ျဖဴးေရးလုပ္ငန္း အင္ဂ်င္နီယာခ်ဳပ္ ဦးသူရေအာင္ ဘိုက ေျပာၾကားတယ္လို႔ The Standard Time Daily မွာ ပါရွိပါတယ္။ Dec 5 ။ လာမယ္႔ ၂၀၂၀ အတြင္း ရန္ကန ု စ ္ ေတာ့အတ ိ ခ ္ ်ိန္းတြင္ စာရင္းဝင္ကမ ု ဏ ၸ ီ ၃ ခု ထပ္မတ ံ ိုးလာမွာျဖစ္ေၾကာင္း ျမန္မာႏိင ု င ္ ံေငြေခ်း သက္ေသခံလက္မွတ္ လုပ္ငန္းႀကီးၾကပ္ေရးေကာ္မရွင္အဖြဲ႕ဝင္ ဦးေဌးခၽြန္က ေျပာ တယ္လို႔ The Standard Time Daily မွာ ပါရွိပါတယ္။ ၿပီး ခဲ့ တဲ ႔ ႏို ဝ င္ ဘာလအတြ င္း အျမန္ လ မ္း မႀကီးေပၚမွာ ယာဥ္ မေတာ္ တ ဆမႈ (၃၅)မႈ ျဖစ္ ပ ြားခဲ့ ရာ လူ ( ၉)ဦး ေသဆုံး ၿပီး (၉၁)ဦး ဒဏ္ရာရရွိခဲ့ေၾကာင္း အျမန္လမ္းမႀကီးရဲတပ္ဖြဲ႕မႉး႐ုံးမွ သိရတယ္လို႔ The Standard Time Daily မွာ ပါရွိပါတယ္။ D e c 4 ။ ဖ်ာပံု က ်ားေဖာင္ အေရးကို ဧရာ၀တီ တို င္းေဒသႀကီး အစိုး ရအဖြဲ ႕ အေနျဖင့္ေ ဆာင္ ရ ြ က္ေ နတာ ၂ ႏွ စ္ေ က်ာ္ ရ ွိ ၿ ပီ ျဖစ္ ၿ ပီး လူ သ တ္ မ ႈ မ ်ားကို ရဲ တ ပ္ ဖ ြဲ ႕ က ကို င္ တ ြ ယ္ေ ဆာင္ ရ ြ က္ေ နေၾကာင္း ဧရာ၀တီ တုိ င္းေဒသႀကီး အစိုး ရ အဖြဲ ႕ မွ လူ မ ႈေ ရး၀န္ ႀ ကီး ေဒါက္တာလွျမတ္ေသြးက ေျပာေႀကာင္း AKonThi သတင္းမွာပါရွိပါတယ္။ ရခိုင္ျပည္နယ္တြင္း အင္အားႀကီးပါတီျဖစ္တဲ့ ANP ရခိုင္အမ်ိဳးသားပါတီက လႊတ္ေတာ္အမတ္အခ်ိဳ ႕ ပါတီသစ္ခြဲေထာင္တာေတြ ပါတီႏုတ္ထြက္စာတင္ထားတာေတြ ရွိေနေပမယ့္လို႔ ANP ပါတီကေတာ့ သူတို႔ကို ႏုတ္ထြက္ခြင့္မေပးေသးပါဘူး။ ဒါေၾကာင့္ ေရွ႕ႏွစ္ ၂၀၂၀ ထဲ မ ွာ အေထြေ ထြေ ႐ြးေကာက္ ပ ြဲ က ်င္း ပမယ္ ဆို ရ င္ ရခို င္ လ ႊ တ္ေ တာ္ အ မတ္ေ တြ အေနနဲ ႔ ဘယ္ ပ ါတီ ကို ယ္ စားျပဳမလဲ ဆို တာ ရႈပ္ေထြးမႈေတြႀကဳံေနရတယ္လို႔ VOA Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။ Dec 3 ။ မြနျ္ ပည္နယ္၊ ေရးၿမိဳ ႕နယ္၊ အံဒင္႐ြာအတြင္းတပ္က ျပန္စန ြ တ ႔္ ဲ့ လယ္ေျမ ၄၅၃ ဧက၊ လယ္သမားေတြ လက္ေရာက္ျပန္လခ ို ်င္ပါက တဧက ၁ သိန္းႏႈန္းေပးဖို႔ ေတာင္းယူခဲ့သူ ေရးၿမိဳ ႕နယ္ လယ္ယာေျမစီမံခန႔္ ခြဲ ေရးနဲ႔ စာရင္းအင္းဦစီးဌာန ဒုဦးစီးမႈး (ဦးစီးတာဝန္) ကို အဂိတိလိုက္စားမႈ တိုက္ဖ်က္ေရးေကာ္မရွင္က အမႈဖြင့္တိုင္ၾကားထားတယ္လို႔ ထုတ္ျပန္ေႀကာင္း BBC Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။ အခ်က္ေပါင္း ၃၇၀၀ ေက်ာ္ကို ျပင္ဆင္ဖ႔ို တင္သင ြ ္းထားၾကတဲ့ အခ်က္ေတြကို လႊတ္ေတာ္ဥပေဒၾကမ္းေကာ္မတီက စုစည္းေဆာင္႐က ြ ္ေနတဲ့ ၂၀၀၈ အေျခခံဥပေဒ ျပင္ဆင္ေရးကို လက္ရွိ လႊတ္ေတာ္သက္တမ္း အတြင္း အၿပီးေဆာင္႐ြက္သြားမယ္လို႔ ဦးတီခြန္ျမတ္ ေျပာပါတယ္။ Dec 2 ။ ယာယီရပ္နားထားတဲ့ ရန္ကုန္တိုင္းလႊတ္ေတာ္ကို ဒီဇင္ဘာလအတြင္း အထူးအစည္းအေဝးအေနနဲ႔ အျမန္ဆုံးေခၚယူက် င္းပႏိုင္ဖို႔အေရး တိုင္းလႊတ္ေတာ္အမတ္ေတြစုစည္းလက္မွတ္ထိုးၿပီး ေတာင္းဆို သြားၾကမယ္ လို႔ ရန္ကုန္တိုင္းေဒသႀကီး ဒဂုံမဲဆႏၵနယ္ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ ဦးေက်ာ္ေဇယ်က ဘီဘီစီကို ေျပာပါတယ္။ ရခိုင္ျပည္နယ္ ေျမာက္ဦးၿမိဳ ႕နယ္က ေနရာႏွစ္ခုကို ဒီေန႔ လက္နက္ႀကီးက်လို႔ ေဒသခံ ကိုးဦးခန႔္ ထိခိုက္ဒဏ္ရာရခဲ့ၿပီး ကေလး ႏွစ္ဦးနဲ႔ အမ်ိဳးသမီး တစ္ဦး ေသဆုံးခဲ့တယ္လို႔ RFA Burmeseမွာ ပါရွိပါတယ္။ Dec 1 ။ ရခိင ု ျ္ ပည္နယ္ ကုလားတန္ျမစ္ထမ ဲ ွာ ပလက္ဝတံတားစီမက ံ န ိ ္းအတြက္ ေဆာက္လပ ု ္ေရးသုံးပစၥည္းတင္ေဆာင္လာတဲ့ ေရယာဥ္ ေျခာက္စင္းကို ရကၡိဳင့္တပ္ေတာ္ AA က ကမ္းေပၚကေန လက္နက္ႀကီး၊ လက္ နက္ငယ္ေတြနဲ႔ ပစ္ခတ္မႈေၾကာင့္ အရာရွိနဲ႔ စစ္သည္တခ်ိဳ ႕ ထိခိုက္ဒဏ္ရာရရွိခဲ့ေႀကာင္း တပ္မေတာ္က သတင္းထုတ္ျပန္တယ္လို႔ RFA Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။ ဒီႏစ ွ အ ္ တြင္း ခ်ိဳင္းနားႏိင ု င ္ က ံ ို လူကန ု က ္ ူးခံရမႈေတြထမ ဲ ွာ ဇနီးမယားအျဖစ္ ေရာင္းစားဖိ႔ု လူကန ု က ္ ူးခံရသူေတြမ်ားၿပီး အဲအထဲကအမ်ိဳးသမီး ၆၀ ေက်ာ္ကို ရွမ္းျပည္နယ္၊ လူကုန္ကူးမႈ တာဆီးကာ ကြယ္ေရး ရဲတပ္ဖြဲ႕က ကယ္တင္ႏိုင္ခဲ့ေႀကာင္း RFA Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။ Nov 30 ။ ရခိင ု ျ္ ပည္နယ္မွာ ၂၀၁၉ ခုႏစ ွ ္ ဇန္နဝါရီကေန ႏိဝ ု င္ဘာအထိ ရကၡဳိ င့တ ္ ပ္ေတာ္ AA နဲ႔ ဆက္စပ္တယ္ဆၿို ပီး တရားစြခ ဲ ရ ံ မႈေပါင္း ၄၈ မႈရွိကာ လူေပါင္း ၅၀၀ေက်ာ္ အမႈဖြင့္၊ တရားစြဲခံထားရတယ္လို႔ သဇင္ဥပေဒ အေထာက္အကူျပဳအဖြဲ႕က ၿပီးခဲ့တဲ့ ရက္ပိုင္းက ထုတ္ျပန္ထား တယ္လို႔ RFA Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။ ဒီရက္ပင ို ္း အစိုးရတပ္န႔ဲ တိက ု ပ ္ ျြဲ ဖစ္ပြားတာဟာ ႏွစဖ ္ က္လုံးက အပစ္ရပ္ခ်ဳပ္ NCA ပါအခ်က္ေတြကို မလိက ု န ္ ာလိ႔ု ျဖစ္တာလိ႔ု ရွမ္းျပည္ျပန္ လည္ထူေထာင္ေရးေကာင္စီ (RCSS/SSA) က ဒုဗိုလ္ မႉးႀကီး စိုင္းဦးက ဘီဘီစီကို ေျပာပါတယ္။ Nov 29 ။ ျမန္မာႏိုင္ငံကို လူမ်ိဳးတံုး သတ္ျဖတ္မႈဆိုင္ရာ ကုလသမဂၢ သေဘာတူညီခ်က္ကို ခ်ိဳးေဖာက္တယ္ဆိုၿပီးေတာ့ ICC နဲ႔ ICJ မွာတရားစြဆ ဲ ခ ို ထ ံ ားရတာနဲ႔ ပတ္သတ္ၿပီး ေျမာက္ပင ို ္းမဟာမိတအ ္ ဖြဝ ႔ဲ င္ ၃ ဖြျ႔ဲ ဖစ္တဲ့ ကိက ု န္႔ MNDAA၊ တေအာင္းTNLA၊ ရခိင ု လ ္ က္နက္ကင ို ္ AA တို႔က ေထာက္ခံေၾကာင္း ထုတ္ျပန္ခ်က္ တစ္ေစာင္ကို ဒီကေန႔ မနက္ပိုင္းက ထုတ္ျပန္ခဲ့ေႀကာင္း VOA Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။ ဧရာဝတီ တို င္း ၊ ပု သိ မ္ ၿ မိ ဳ ႕နယ္ ၊ ေခ်ာင္း သာကမ္းေျခေဒသ၊ ဦးတိုေ ခ်ာင္း တြ င္း မွာ ႏို ဝ င္ ဘာလ ၂၈ ရက္ေ န႔ ည ပို င္း က ႏို င္ ငံ သား အေထာက္အထားမျပႏိုင္သူ ၉၆ ဦး ဖမ္းမိခဲ့တယ္လို႔ သိရေႀကာင္း ေ႐ႊႀတိဂံေဒသသတင္းလႊာ မွာ ပါရွိပါတယ္။

(jymodk 1381) January 2020 A 11

ta&mif&ifh rSwfwrf; တလအတြင္းထူးျခားသတင္းကို မူရင္းအာေဘာ္အတိုင္း Fair use ေဖၚျပျခငး္ျဖစ္သည္။

Nearly 500 million animals killed in Australian bushfires, experts fear Dec 28, 19 www.standard.co.uk Ecologists at the University of Sydney estimate around 480 million mammals, birds and reptiles have been killed, directly or indirectly, by the devastating blazes since they began in September, The Times reported. Michael Moore December 27 at 9:33 PM · Finally a truthful tweet from Trump! Tweeting at me tonight regarding my comments that he’ll lose the popular vote again (by an even larger margin than 2016), but may win the electoral college in 2020 if Dems don’t nominate the progressive candidate and get the base out to vote... U.S. Religious Groups Generated MORE Money Than Microsoft And Apple Combined Dec 27, 19 thisblowsmymind.com A study conducted in 2016 titled “The Socio-economic Contribution of Religion to American Society: An Empirical Analysis” by Melissa and Brian Grim from Georgetown University and the Newseum Institute focussed on determining both the cost and contribution that religion on the American culture and society. The study states then even with conservative estimates, religious organizations generated around $378 billion per year. More than the global yearly revenue of both Apple and Microsoft combined. China will rewrite the Bible and the Quran to 'reflect socialist values' amid crackdown on Muslim Uighur minority 24 Dec 2019 | dailymail.co.uk New editions must not contain any content that goes against the beliefs of the Communist Party, according to a top party official. Paragraphs deemed wrong by the censors will be amended or re-translated. International court to probe alleged war crimes in Palestinian areas, pending jurisdiction Dec. 22, 2019, Reuters The International Criminal Court's chief prosecutor said on Friday she would launch a full investigation into alleged war crimes in the Palestinian Territories as soon as the court's jurisdiction had been established. The announcement opens the possibility of charges being filed against Israelis or Palestinians. Muslim nations consider gold, barter trade to beat sanctions DEC 20, 2019 | reuters.com KUALA LUMPUR (Reuters) - Iran, Malaysia, Turkey and Qatar are considering trading among themselves in gold and through a barter system as a hedge against any future economic sanctions on them, Malaysian Prime Minister Mahathir Mohamad said on Saturday. Pelosi-McConnell fight sets up a clash of Washington's titans December 20, 2019 Washington (CNN)Nobody in Washington understands power -- how to win it, keep it and wield it -- better than Nancy Pelosi and Mitch McConnell. Now the two giants of Capitol Hill have each other in their sights, as Democrats and Republicans feud over the terms of a Senate trial of President Donald Trump. The president impeached Dec 18, 2019, vox.com For the third time in US history, the House of Representatives voted to impeach the president, for abuse of power and obstruction of Congress. After six hours of hearings, with speaking time divided equally between Republicans and Democrats, ended with an almost entirely party line vote that affirmed the impeachment proceedings would move forward to a Senate trial. In the end, the vote in favor of

impeaching President Trump for abuse of power was 230-197, with two Democrats voting against. Rep. Tulsi Gabbard voted “present.” Obama: Old Men Won’t Get Out Of The Way For Women To Rule The Earth Dec 17, 2019 | npr.org Barack Obama spoke in Singapore during a private event with the Obama Foundation Monday. “Women, I just want you to know you are not perfect, but what I can say pretty indisputably is that you’re better than us [men],” Obama said. “I’m absolutely confident that for two years if every nation on earth was run by women, you would see a significant improvement across the board on just about everything … living standards and outcomes,” he continued. “If you look at the world and look at the problems it’s usually old people, usually old men, not getting out of the way,” he said. Citizenship Amendment Bill: India's new 'anti-Muslim' law explained 11 December 2019 India's parliament has passed a bill which offers amnesty to non-Muslim illegal immigrants from three neighbouring countries. The bill provides citizenship to religious minorities from Pakistan, Bangladesh and Afghanistan. Meet the billionaire couple behind Panda Express, who built a $3 billion fortune selling 90 million pounds of orange chicken each year and run 2,000 restaurants across the globe Dec 12, 2019, businessinsider.com The married couple founded the company in the early 1980s and continues to own and operate every Panda Express themselves. Today, the Cherngs have amassed a combined net worth of $3 billion, Forbes estimates, making them two of the richest people in fast food. Water found an inch beneath the Martian surface could help future astronauts Dec 11, 2019 A new study published this week in the journal Geophysical Research Letters shows a map of water ice that could be just an inch beneath the dusty surface India Police Kill 4 Rape Suspects Already In Custody Dec 6, 2019 | npr.org Before dawn Friday, police transported four suspects to the scene of a crime that has outraged their nation: A roadside in southern India, where the men are accused of gang-raping a woman, suffocating her and setting her body on fire. But by sunrise, all four suspects had been shot dead by police. They had yet to be charged. Victoria Falls: World's Largest Waterfall Is Running Out Of Water & Might Disappear Dec 06, 2019, indiatimes.com Also known as ‘The Smoke That Thunders’, the world’s largest waterfall - Victoria Falls - is struggling to live, after a prolonged drought affecting much of Southern Africa. Situated on the border between Zimbabwe and Zambia, it is not unusual for Victoria Falls to run low on water during the dry season, according to reports. Ranked: The World’s 10 Worst Cities To Live (3 Are In The US) Dec 4, 2019, | forbes.com 1) Kuwait City 2) Rome 3) Milan 4) Lagos, Nigeria 5) Paris 6) San Francisco 7) Los Angeles 8) Lima 9) New York City 10) Yangon Dragon falters: Another bank collapses as China's economic growth slows to 30-year low Nov 30, freepressjournal.in China seems to be in trouble after its third bank failure in just three months as country’s economic growth slowed to nearly a 30-year low. According to investmentwatchblog.com, the Hengfeng Bank has now become the third bank, after Baoshang Bank and Bank of Jinzhou, to suffer an economic collapse after USD 40 trillion dollar debt.


Myanmar Gazette

urÇmhowif;'dkif,m&D

urÇmhowif;'dkif,m&D rif;vuf pkaqmif;wifjyonf

Dec 29 ။ ႐ုရွားႏိုင္ငံကာကြယ္ေရးဝန္ႀကီးဌာနသည္ စစ္လက္နက္မ်ား ႏွင့္ ႏိုင္ငံေတာ္ ကာကြ ယ္ေ ရး အစီ အ စဥ္ မ ်ားအတြ က္ ယခု ႏ ွ စ္ တ ြ င္ ႐ူ ဗ ယ္ ၁ဒသမ၅ ထရီ လီ ယံ (အေမရိကေဒၚလာ ၂၄ ဒသမ၂ ဘီလီယံ) သုံးစြဲခဲ့ေၾကာင္း ႐ုရွားကာကြယ္ေရးဝန္ႀကီးဌာန ဒု တိ ယ ဝ န္ ႀ ကီး A l e k s e y K r i v o r u c h k o ၏ ေ ျ ပာ ၾ ကား ခ ် က္ ကို ကိုး ကား ၍ ျပည္တြင္းသတင္းစာက ဒီဇင္ဘာ ၂၈ ရက္တြင္ ေဖာ္ျပခဲ့ပါတယ္။ ယခု ႏ ွ စ္ ေဆာင္း ရာသီ သ ည္ အိ ႏ ၵိ ယ ႏို င္ ငံ နယူးေဒလီ ၿ မိ ဳ ႕အတြ က္ ႏွ စ္ေ ပါင္း ၁၀၀ ေက်ာ္ ကာလအတြ င္း အခ်မ္းေအးဆုံး ႏွ စ္ တစ္ ႏ ွ စ္ အ ျဖစ္ မွ တ္ တ မ္း ဝင္ ခဲ့ ၿ ပီး ဒီ ဇ င္ ဘာ ၂၈ ရက္ တ ြ င္ ၿမိ ဳ ႕ေတာ္ ၏ အပူ ခ ်ိ န္ သ ည္ ၂ဒသမ၄ ဒီ ဂ ရီ စင္ တီ ဂရိ တ္ ေအာက္ ထိ က်ဆင္းခဲ့ေၾကာင္း သိရပါတယ္။ Dec 28 ။ ထို င္း ႏို င္ ငံ က ၃၉ သန္းေျမာက္ ကမာၻ လ ွ ည့္ ခ ရီး သြားဧည့္ သ ည္ ကို သု ဝ ဏၰ ဘူ မိ အျပည္ ျ ပည္ ဆို င္ ရာေလဆိ ပ္ ၌ ဒီ ဇ င္ ဘာ ၂၇ ရက္ တ ြ င္ ႀကိ ဳ ဆို ခဲ့ေ ၾကာင္း သိရပါတယ္။ ယခုႏစ ွ အ ္ တြင္း ထိင ု ္းႏိင ု င ္ သ ံ ႔ို ခရီးသြားဧည့သ ္ ည္ဝင္ေရာက္မႈ အေရအတြကမ ္ ွာ ရည္မွန္းထားသည့္အတိုင္း ၃၉ ဒသမ ၇၇ သန္း ရွိခဲ့ၿပီး ေလးရာခိုင္ႏႈန္း ျမင့္တက္ခဲ့ေၾကာင္း၊ ဝင္ေငြအားျဖင့္ ဘတ္ ၁ ဒသမ ၉၆ ထရီလယ ီ ံ (အေမရိကေဒၚလာ ၆၅ ဘီလယ ီ )ံ ရရွခ ိ ပ ဲ့ ါတယ္။ အိႏယ ၵိ ႏိင ု င ္ ံ အေရွ႕ပိင ု ္း ဘီဟာျပည္နယ္တင ြ ္ ၾကက္သန ြ န ္ မ ီ ်ား အျပည့အ ္ သိပတ ္ င္ေဆာင္ လာေသာ ထရပ္ကားတစ္စီး ျပန္ေပးဆြခ ဲ ရ ံ ၿပီးေနာက္ ၾကက္သန ြ န ္ မ ီ ်ား လုယက္ခရ ံ ပါတယ္။ ၿမိ ဳ ႕ေတာ္ နယူးေဒလီ အပါအဝင္ အိ ႏ ၵိ ယ ရွိ ျပည္ န ယ္ မ ်ားစြာ ၌ ၾကက္ သ ြ န္ နီေ ဈးမွာ ျမင့္မားေနၿပီး ၾကက္သြန္နီ ၁ ကီလိုဂရမ္လွ်င္ အေမရိကေဒၚလာ ၁ ဒသမ ၆၉ ေဒၚလာ (INR ၁၂၀) ရွိေၾကာင္း သိရပါတယ္။ D e c 2 7 ။ ခ ်ိ ဳ င္း နား-လာအို ရထားလမ္း ၌ ဥမင္ မ ်ား တည္ေ ဆာက္ မ ႈ တ ြ င္ ေနာက္ဆုံးအခက္အခဲ ေက်ာ္လႊားမႈအျဖစ္ ဒီဇင္ဘာ ၂၇ ရက္ နံနက္ပိုင္းက လာအိုႏိုင္ငံ ေျမာက္ပိုင္း အပူပိုင္းေဒသေတာင္တန္းမ်ားတစ္ေလွ်ာက္ ၉,၃၈၄ မီတာရွည္လ ်ားသည့္ Ban Sen No.2 အရွည္ဆုံးဥမင္ ေဖာက္လုပ္ခဲ့ေၾကာင္း သိရပါတယ္။ ယ ခု ႏ ွ စ္ အ တ ြ င္း ရာ သီ ဥ တုေ ျ ပာ င္း လဲ မ ႈ ႏ ွ င့္ ဆ က္ ႏ ႊ ယ္ လ ်က္ ဆုံး ရ ႈံး မ ႈ တ န္ ဖိုး ေဒၚလာ တစ္ ဘီ လ ်ံ ႏ ွ င့္ အထက္ ရ ွိ သ ည့္ သဘာဝေဘးအႏၲ ရာယ္ ႀ ကီး အနည္း ဆုံး ၁၅ ခုျဖစ္ေပၚခဲ့ေၾကာင္းႏွင့္ ၎တို႔ထဲမွ ခုနစ္ခုသည္ ဆုံးရႈံးမႈတန္ဖိုး အနည္းဆုံး ေဒၚလာ ၁၀ ဘီလ်ံစီ ရွခ ိ ဲ့ေၾကာင္း ၿဗိတန ိ ရ ္ န္ပုံေငြအဖြ႕ဲ ျဖစ္ေသာ Christian Aid က ဒီဇင္ဘာ ၂၇ ရက္တင ြ ္ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ မၾကာေသးမီ က ျပဳလု ပ္ ခဲ့ သ ည့္ ခ်ိ ဳ င္း နားႏို င္ ငံ ၊ ဂ်ပန္ ႏို င္ ငံ ႏ ွ င့္ ေတာင္ ကို ရီး ယားႏို င္ ငံ ေခါင္းေဆာင္မ ်ား အစည္းအေဝးသည္ အာရွတိုက္၏ စီးပြားေရးႏွင့္ တည္ၿငိမ္မႈအတြက္ နိမိလကၡဏာေကာင္း ျဖစ္ေၾကာင္း ကေမာၻဒီးယားႏိုင္ငံ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ဆမ္ဒက္ တက္ခ္ဟို ဟြနဆ ္ င္ (Samdech Techo Hun Sen) က ဒီဇင္ဘာ ၂၆ ရက္တင ြ ္ ေျပာၾကားလိက ု ပ ္ ါတယ္။ D e c 2 6 ။ ထို င္း ႏုိ င္ ငံ မ ွာ T h a m m a k a s e t ၾ က က္ေ မ ြး ျ မ ဴေ ရး ျ ခံ က အေျခအေနေတြနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ထိုင္း လူ႔အခြင့္အေရးေကာ္မရွင္ကို ျမန္မာ ေရႊ႕ေျပာင္း အလုပသ ္ မားတစုက ၂၀၁၆ ခုႏွစမ ္ ွာ တိုင္ၾကားခဲ့တဲ့အေပၚ အေျခခံၿပီး Twitter မွာ ေရးခဲ့တဲ့ အမ်ဳိးသမီး ႐ုပ္သံသတင္းေထာက္ Suchanee ဟာ အသေရဖ်က္မႈ စြဲခ်က္နဲ႔ ေထာင္ဒဏ္ ၂ ႏွစ္ ခ်မွတ္ခံရတယ္လုိ႔ သူ႔ရဲ႕ေရွ႕ေနကေျပာပါတယ္။ ႐ုရွား ႏိုင္ငံ သို႔ သြားေရာက္ လည္ပတ္ေနသည့္ ဆီးရီးယား ႏိုင္ငံ ဒုတိယ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ႏွင့္ ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး Walid Muallem က ဒီဇင္ဘာ ၂၃ ရက္ ၌ အေမရိက ႏိုင္ငံ သည္ ပင္လယ္ဓားျပ ကဲသ ့ ႔ေ ို သာ ပုစ ံ မ ံ ်ိဳးျဖင့္ ဆီးရီးယား ႏိင ု င ္ ံ ၏ ေရနံမ်ား အား ခိုးယူၿပီး ေမာင္းသူမဲ့ ေလယာဥ္မ်ား ျဖင့္ ဆီးရီးယား ႏိုင္ငံ ၏ ေရနံခ်က္ စက္႐ုံမ်ား အား တိုက္ခိုက္ခဲ့ေၾကာင္း ျပစ္တင္ ေဝဖန္ ခဲ့ပါတယ္။ Dec 25 ။ လူ ဦးေရ ၁၀ သန္း သာရွိေ သာေတာင္ အေမရိ က ႏို င္ ငံ ဘို လ စ္ ဗီး ယားရွိ မ ်ားျပားလွေ သာ လီ သီ ယံ ရ င္း ျမစ္ မ ်ားအား ရရွိ ႏို င္ ရ န္ ရည္ ႐ ြ ယ္ေ သာ အေမရိ က ေက်ာေထာက္ေ နာက္ ခံ ျ ပဳ အာဏာသိ မ္း ရန္ ႀကိ ဳးပမ္း မႈ တ ြ င္ မိ မိ သ ည္ ရာထူး မွ အဓမၼ ဖယ္ ရ ွားခံ ခဲ့ ရေၾကာင္း ယခု အ ခါ ျပည္ ပ တြ င္ တိ မ္းေရွာ င္ေ နရေသာ သမၼ တေဟာင္း အီဗိုမိုရာေလးက ဒီဇင္ဘာ ၂၄ တြင္ အခိုင္အမာ စြပ္စြဲေျပာၾကားပါတယ္။ Dec 24 ။ Washington Post သတင္းစာတိက ု ရ ္ ႕ဲ သတင္းေထာက္ Jamal Khashoggi ဟာ ၂၀၁၈ ခုႏွစ္တုန္းက တူရကီႏိုင္ငံ Istanbul ၿမိဳ ႕ေတာ္က Saudi ေကာင္စစ္႐ံုးထဲမွာ အသတ္ခံရၿပီး အေလာင္းေဖ်ာက္ဖ ်က္ ခံရမႈနဲ႔ Saudi Arabia တရား႐ံုးတခုက လူ ၅ ေယာက္ကို ေသဒဏ္အျပစ္ေပးလိုက္ၿပီး ၃ ဦးကို ေထာင္ဒဏ္၊ အမႈဖံုးကြယ္ဖုိ႔ႀကိဳးစားမႈနဲ႔ ေနာက္ထပ္ ၃ ေယာက္ကိုလည္း ေထာင္ဒဏ္ေတြခ ်ခဲ့တာမွာ စုစုေပါင္း ေထာင္ဒဏ္ ၂၄ ႏွစ္ခ်ခဲ့တယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။ ဘိုး ရင္း (Boeing) ကု မ ၸ ဏီ အမႈေ ဆာင္ အ ရာရွိ ခ ်ဳပ္ ( CEO) Dennis Muilenburg သည္ ရာထူးမွ ႏုတ္ထြက္ေၾကာင္း ႏွင့္ ကုမၸဏီ၏ လက္ရွိဥကၠ႒ David Calhoun အား အမႈေ ဆာင္ အ ရာရွိ ခ ်ဳပ္ အ ျဖစ္ ဒါ႐ို က္ တာ ဘု တ္ အ ဖြဲ ႕ က အမည္ တ င္ သ ြ င္း ခဲ့ေ ၾကာင္း အေမရိကႏိုင္ငံ၏ ေလယာဥ္တည္ေဆာက္ေရးကုမၸဏီ ဘိုးရင္းက ဒီဇင္ဘာ ၂၃ ရက္တြင္ ေၾကညာခဲ့ပါတယ္။ Dec 23 ။ ေျမာက္ ကို ရီး ယားႏို င္ ငံ ၏ စစ္ေ ရးစြ မ္း ရည္ ပို မိုေ တာင့္ တ င္း ခို င္ မာေ စေရးအတြ က္ ကြ န္ ျ မဴနစ္ေ ခါင္းေဆာင္ ကင္ ဂ ်ဳံ အ န္း ႏွ င့္ ထိ ပ္ ပို င္း စစ္ေ ခါင္းေဆာင္ မ ်ား ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးခဲၾ့ ကသည္ဟု ႏိင ု င ္ ပ ံ င ို မ ္ ဒ ီ ယ ီ ာက တနဂၤေႏြေန႔တင ြ ္ သတင္းေဖာ္ျပခဲ့ေၾကာင္း Reuters သတင္းတစ္ရပ္အရ သိရပါတယ္။ Dec 22 ။ ႐ုရွားႏိင ု င ္ ၏ ံ တစ္ခတ ု ည္းေသာ န်ဴကလီးယားစြမ္းအင္သုံးေရငုပသ ္ ေဘၤာလု ပ္ငန္း Sevmashက လာမည့္ ၂၀၂၀ ျပည့ႏ ္ စ ွ တ ္ င ြ ္ ႐ုရွားေရတပ္သ႔ို န်ဴကလီးယားစြမ္းအင္သုံး ေရငုပသ ္ ေဘၤာ ၅ စင္း ေပးပိသ ႔ု ြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း အဆိပ ု ါ သေဘၤာတည္ေဆာက္ေရးလုပင ္ န္း အမႈေဆာင္အရာရွိခ်ဳပ္ Mikhail Budnichenko ကေျပာၾကားပါတယ္။ Dec 21 ။ ပါကစၥ တ န္ ႏို င္ ငံ တ ြ င္ ခ်ိ ဳ င္း နား-ပါကစၥ တ န္ စီး ပြားေရးစႀကႍ (CPEC) အရ တည္ေဆာက္ထားေသာ ပထမဆုံး ၿမိဳ ႕ျပရထားလုပ္ငန္းက ႏိုင္ငံ၏ စီးပြားေရးႏွင့္ သယ္ယူပို႔ေဆာင္ေရးစနစ္ကို ျပန္လည္အသက္ဝင္လာေစမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ပါကစၥတန္ ကြၽမ္းက်င္သူမ်ားက ဆိုပါတယ္။ Dec 20 ။ တင္းမာမႈေတြ ႀကီးထြားေနတဲ့ ကက္ရွ္မီးယားေဒသမွာ အိႏၵိယႏုိင္ငံက တာလတ္ပစ္ မစ္ဇုိင္းဒုံးေတြ အပါအ၀င္ စစ္အင္အား တုိးခ်ဲ႕ေနၿပီး နယ္စပ္ျဖတ္ေက်ာ္ တုိက္ခုိက္ဖုိ႔နဲ႔ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးကို ထိခုိက္ေစမယ့္ လုပ္ရပ္ေတြကုိ တုိးျမွင့္လာေနေၾကာင္း ပါကစၥတန္က စြပ္စဲြလုိက္ပါတယ္။ Dec 19 ။ ဒီမိုကရက္တစ္ပါတီဦးေဆာင္ေသာ အေမရိကေအာက္လႊတ္ေတာ္တြင္ သ မ ၼ တ ထ ရ မ့္ အား အာ ဏာ အ လ ြဲ သုံး စား မ ႈ ႏ ွ င့္ က ြ န္ ဂ ရ က္ အား ဟ န ႔္ တား မ ႈ တို႔ျဖင့္စြပ္စြဲျပစ္တင္ရန္ ဒီဇင္ဘာ ၁၈ ရက္တြင္ မဲခြဲဆုံးျဖတ္ခဲ့ေၾကာင္းနဲ႔ သမၼတထရမ့္သည္ အေ မ ရိ က ႏို င္ ငံ သ မို င္း တ စ္ေ လ ွ ်ာ က္ တ တိ ယေ ျ မာ က္ စ ြ ပ္ စ ြဲ ျ ပ စ္ တ င္ ခံ ရေ သာ သမၼတတစ္ဦးျဖစ္လာခဲ့ပါတယ္။ Dec 18 ။ ႐ုရွား မဟာဗ်ဴဟာေျမာက္ ဒုံးက်ည္ တပ္ဖြဲ႕၏ ၆၀ ႏွစ္ေျမာက္ ႏွစ္ပတ္လည္ အခမ္း အနားအား ဒီ ဇ င္ ဘာ ၁၇ ရက္ တ ြ င္ က်င္း ပခဲ့ ရာ ယင္း တပ္ ဖ ြဲ ႕ မ်ားတြ င္ ေခတ္ မီ လက္နက္မ်ား တပ္ဆင္ထားမႈမွာ ၇၆ ရာခိုင္ႏႈန္း ရွိခဲ့ၿပီ ျဖစ္ေၾကာင္း ႐ုရွား ကာကြယ္ေရး ဝန္ႀကီးဌာန၏ ေၾကညာခ်က္တြင္ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ Dec 17 ။ သမၼတရာထူးကိုေရာ စစ္တပ္အႀကီးအကဲ ရာထူးကိပ ု ါ ရယူထားတဲအ ့ ခ်ိနမ ္ ွာ အာဏာကဆင္းေပးဖို႔ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္အတြင္း လူထုရဲ ႔ ေတာင္းဆိုမႈေတြ ႀကီးထြားလာတဲ့ အခိ်န္မွာ သူ႔အာဏာတည္ၿမဲေရးအတြက္ ဖြဲ႔စည္းပံုအေျခခံ ဥပေဒကို ယာယီဆိုင္းငံ့ထားဖို႔ ဆံုးျဖတ္ခတ ဲ့ ဲ့ လုပရ ္ ပ္န႔ဲ အေရးေပၚအေျခအေန ေၾကညာခဲတ ့ လ ဲ့ ပ ု ရ ္ ပ္ေတြမွာ အျပစ္ရွိေၾကာင္း ေတြရ ႔ ခ ွိ တ ဲ့ အ ဲ့ တြက္ ပါကစၥတန္ စစ္အာဏာရွင္ေဟာင္း Pervez Musharraf ကို ႀကီးေလးတဲ့ ႏုိင္ငံေတာ္ သစၥာေဖာက္မႈနဲ႔ ပါကစၥတန္ အထူးတရား႐ုံး တခုက ေသဒဏ္ျပစ္ဒဏ္ခ်မွတ္ လိက ု ပ ္ ါတယ္။ မစၥတာ မူရွာရက္ဖ္ ဟာUAE ႏုင ိ င ္ ံ Dubai ၿမိဳ မ ႔ ွာ ေနထုင ိ ္ေနတာျဖစ္ပါတယ္။ ကမၻာေပၚက ဒု က ၡ သ ည္ အားလုံး ရဲ ႕ သုံး ပုံ ႏ ွ စ္ ပုံေ က်ာ္ ဟာ အဓိ က ႏုိ င္ ငံ ႀ ကီး ၅ ခု က

www.MyanmarGazette.net

(jymodk 1381) January 2020 A 12

ထြက္လာၾကသူေတြျဖစ္ၿပီး ျမန္မာႏိုင္ငံကေန ၁.၁ သန္း၊ ဆီးရီးယားက ၆.၇ သန္း၊ အာဖဂန္နစၥတန္က ၂.၇ သန္း၊ ေတာင္ဆူဒန္က ၂.၃ သန္းနဲ႔ ဆိုမာလီယာက ၉ သိန္းရွိတယ္လို႔ ကုလသမဂၢ ဒုကၡသည္မ်ားဆိုင္ရာ ေအဂ်င္စီက ေျပာပါတယ္။ Dec 16 ။ အေမရိက ႏိင ု င ္ ံ ဘိအ ု င္း ကုမဏ ၸ ီ က ဒီဇင္ဘာ ၁၆ ရက္ ၌ ထုတျ္ ပန္ ခဲသ ့ ည့္ ေၾကညာခ်က္ တြင္ အေမရိက ေလေၾကာင္းဌာန က 737MAX အမ်ိဳးအစား ေလယာဥ္ ၏ ပ်ံသန္း ခြင့္ အား ျပန္လည္ ခြငျ့္ ပဳေပးျခင္း မရွိေသာေၾကာင့္ ကုမဏ ၸ ီ အေနျဖင့္ လာမည္ႏ ့ စ ွ ္ ဇန္နဝါရီလ မွ စတင္၍ ယင္း အမ်ိဳးအစား ေလယာဥ္ ထုတလ ္ ပ ု မ ္ ႈ အား ရပ္နားသြားမည္ ျဖစ္ၿပီး ထုတလ ္ ပ ု ၿ္ ပီးစီး သည္ 737MAX အမ်ိဳးအစား ေလယာဥ္ လႊဲေျပာင္းေပးအပ္ျခင္း အား ဦးစားေပး ေဆာင္႐ြက္သြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ပါဝင္ ခဲ့ပါတယ္။ Dec 15 ။ ျမန္ မာႏို င္ ငံ တ ြ င္း က လူ န ည္း စုေ တြ အ တြ က္ လူ မ ်ားစုေ တြ က ရပ္ တ ည္ေ ပးဖို ႔ လို တ ယ္ လို ႔ အေမရိ က သမၼ တေဟာင္း ဘား ရ တ္ အိုး ဘား မား က ေ ျ ပာ ၾ ကား လို က္ ပ ါ တ ယ္ ။ သ မ ၼ တေ ဟာ င္း အိုး ဘား မား ရဲ ႕ အို ဘား မားေ ဖာ င္ေ ဒး ရ ွ င္း က ျ ပ ဳ လု ပ္ တဲ့ အာရွပစိဖတ ိ ္ေဒသတြင္း လူငယ္ေခါင္းေဆာင္ေတြ ေတြ႕ဆုပ ံ မ ြဲ ွာ အေထြေထြ မိနခ ႔္ န ြ ္းေျပာၾကားစဥ္ အခုလို ျမန္မာ့အေရးေမးျမန္းမႈေတြအေပၚ သူက မွတ္ခ်က္ျပဳခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။ လူေ သဆုံး တဲ့ အ ထိ ျဖစ္ ပ ြားခဲ့ တဲ့ အိ ႏ ၵိ ယ က အျငင္း ပြားဖြ ယ္ ႏို င္ ငံ သား ဥပေဒ ျပင္ ဆ င္ေ ရး ဥပေဒနဲ ႔ ပတ္ သ က္ ၿ ပီး ဆႏၵ ျ ပမႈေ တြ ကိလ ု က ္ တၱားၿမိဳ ႕မွာ ဒုတယ ိ ေန႔ ဆက္ျဖစ္ေနပါတယ္။ ဒီဥပေဒသစ္က မြတဆ ္ လင္ အမ်ားစု အိမန ္ ီးခ်င္းသုံးႏိင ု င ္ က ံ မြတဆ ္ လင္ မဟုတသ ္ ူေတြ ဘာသာေရး ဖိႏွိပ္ခံရမႈေတြ ရင္ဆိုင္ရလာရင္ သူတို႔ကို ႏိုင္ငံသားျပဳခြင့္ေပးမယ့္ ဥပေဒ ျဖစ္ပါတယ္။ Dec 14 ။ ၾကာသပေတးေန႔ကက်င္းပခဲ့တဲ့ ၿဗိတိန္ႏိုင္ငံအေထြေထြေ႐ြးေကာက္ပြဲမွာ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ Boris Johnson ရဲ႕ Conservative ပါတီက ပါလီမာန္မွာ မဲအမ်ားစုနဲ႔ အႏိုင္ရသြားပါတယ္။ ေအာက္လႊတ္ေတာ္အမတ္ေနရာ ၆၅၀ မွာ Conservative ပါတီက ၃၆၀ ေက်ာ္နဲ႔ ၈၀ ရာခိုင္ႏႈန္းေလာက္ အႏိုင္ရသြားတာျဖစ္ပါတယ္။ ထိုင္း ႐ိုးရာအႏွိပ္ပညာကို ကုလသမဂၢ ပညာေရး၊ သိပၸံႏွင့္ ယဥ္ေက်းမႈအဖြဲ႕ (UNESCO) က ႐ိုးရာယဥ္ေက်းမႈ အေမြအႏွစ္ (Intangible Cultural Heritages) စာရင္းတြင္ တရားဝင္ထည့္သြင္းလိုက္ေၾကာင္း ထိုင္းႏိုင္ငံ ယဥ္ေက်းမႈဝန္ႀကီး အစ္သီဖိုလ္ ခြန္ပလြမ္ (Itthiphol Kunplome) က ဒီဇင္ဘာ ၁၄ ရက္တြင္ ေၾကညာလိုက္ပါတယ္။ Dec 13 ။ အေမရိကျပည္ေထာင္စုနဲ႔ ခ်ိဳ င္းနားႏိုင္ငံအၾကား ၁၇ လၾကာ တည္ရွိလာခဲ့တဲ့ ကုန္သြယ္ေရးစစ္ပြဲ အဆုံးသတ္ေစမယ့္ အေျခခံသေဘာတူညီခ်က္ ရလိုက္ၿပီျဖစ္ေၾကာင္း ေဆြးေႏြးမႈေတြနဲ႔ နီးစပ္တဲ့အသိုင္းဝိုင္းက ေျပာပါတယ္။ Dec 12 ။ ပရိေဘာဂပစၥည္းေတြ၊ အဝတ္ေလွ်ာ္စက္ေတြထမ ဲ ွာ ပုန္းေအာင္းလိက ု ပ ္ ါလာတဲ့ ခ်ိဳင္းနားႏိင ု င ္ သ ံ ား ၁၁ ဦးကို အေမရိကႏိင ု င ္ ထ ံ ဲ တရားမဝင္ခိုးသြင္းတဲ့ျဖစ္စဥ္တစ္ခုကို အေမရိကနယ္စပ္တာဝန္ရွိသူေတြက ေဖာ္ထုတ္ႏိုင္ခဲ့ပါတယ္။ အေမရိကႏိုင္ငံ ဓာတုကုမၸဏီႀကီးျဖစ္ေသာ DuPont က ထိေရာက္ၿပီး ကုန္က်စရိတ္နည္းပါးေသာ ဆားငန္ေရကို ေရခ်ိဳအျဖစ္ေျပာင္း လဲထုတ္လုပ္နည္းစနစ္ကို တီထြင္သည့္ အစၥေရးကုမၸဏီ Desalitech ကို ဝယ္ယူလိုက္ေၾကာင္း ေၾကညာလိုက္ပါတယ္။ Dec 11 ။ အီဂ်စ္ႏိုင္ငံတြင္ ခ်ိဳင္းနားႏိုင္ငံ၏ တိုက္႐ိုက္ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈမွာ ၂၀၁၉ ခုႏွစ္ ပထမကိုးလတာကာလအတြင္း ၆၆ ရာခိုင္ႏႈန္း တိုးျမင့္လာကာ အေမရိကေဒၚလာ ၇၄ ဒသမ ၉ သန္း ရွိခဲ့ေၾကာင္း အဆင့္ျမင့္ ခ်ိဳင္းနီးစ္သံတမန္တစ္ဦးက ေျပာခဲ့ပါတယ္။ Everyone’s Front မဟာမိတ္ၫြန႔္ေပါင္းအဖြဲ႕မွ အယ္လ္ဘတ္တို ဖာနန္ဒီဇ္ (Alberto Fernandez) သည္ ဒီဇင္ဘာ ၁၀ ရက္တြင္ အမ်ိဳးသားကြန္ဂရက္၌ အာဂ်င္တီးနားႏိုင္ငံ၏ သမၼတအျဖစ္ က်မ္းသစၥာက်ိန္ဆိုခဲ့ေၾကာင္း သိရပါတယ္။ Dec 10 ။ New Zealand ႏိုင္ငံက မီးေတာင္႐ွင္ျဖစ္တဲ့ White Island မီးေတာင္ကၽြန္းမွာ ဒီကေန႔ ေန႔လည္ပိုင္းက ႐ုတ္တရက္ မီးေတာင္ေပါက္ကြဲခဲ့လို႔ ၅ ေယာက္ထက္မနည္း ေသဆံုးၿပီး ၂၀ ေလာက္ ထိခိုက္ဒဏ္ရာ ရသြားပါတယ္။ ႐ု ရ ွားႏွ င့္ အေမရိ က အၾကား ရန္ ဘ က္ ဆ က္ ဆံေ ရးမ်ား ျမင့္ တ က္ လာခ်ိ န္ တ ြ င္ အေမရိ က စစ္ တ ပ္ သ ည္ ႏို င္ ငံ ၏ စစ္ အ င္ အားကို ထုတ္ေဖာ္ျပသမႈႏင ွ ့္ သက္ဆင ို ္ေသာ စစ္ေရးေလ့က်င့မ ္ ႀႈ ကီးအတြင္း ပါဝင္ရန္ တပ္ဖ႕ြဲ ဝင္ ၂၀၀၀၀ ကို ေ႐ြးခ်ယ္ထားျခင္းႏွငအ ့္ တူ ၂၅ ႏွစအ ္ တြင္း ဥေရာပ၌ တပ္ဖြဲ႕ဝင္ အမ်ားဆုံးတပ္ျဖန႔္မႈ လုပ္ေဆာင္ရန္ ျပင္ဆင္ေနပါတယ္။ Dec 9 ။ အေမရိ က နဲ ႔ အီ ရ န္ ႏွ စ္ ႏို င္ ငံ အ က်ဥ္း သား လဲ လ ွ ယ္ေ ရးအတြ က္ ညႇိ ႏ ႈိ င္းေျပာဆို ခဲ့ ၾ ကရာမွာ အီ ရ န္ ဘ က္ က သူ လ ွ ်ိ ဳ မႈ နဲ ႔ ဖမ္း ဆီးေထာင္ ခ ်ထားတဲ့ အေမရိ က ပါရဂူ ဘ ြဲ ႕ေက်ာင္း သားနဲ ႔ အေမရိ က ဘက္ ကေတာ့ အီ ရ န္ သိ ပ ၸံ ပ ညာရွ င္ ကို ျ ပန္ လ ႊ တ္ေ ပးခဲ့ ၾ ကျပီး အလြန္မွ်တစြာ ညႇိႏႈိင္းေဆာင္႐ြက္ႏိုင္ခဲ့တဲ့အတြက္ အီရန္ကို ေက်းဇူးတင္ေၾကာင္း အေမရိကသမၼတ ထရမ့္က ေျပာပါတယ္။ ဖင္လန္ႏိုင္ငံတြင္ ၫြန႔္ေပါင္းအစိုးရဖြဲ႕လိုက္ၿပီျဖစ္ရာ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ဆန္နာမာရင္ သည္ အသက္ ၃၄ ႏွစ္သာ ရွိေသးသည့္အတြက္ ကမာၻေပၚတြင္ အသက္အငယ္ဆုံးဝန္ႀကီးခ်ဳပ္အျဖစ္ မွတ္တမ္းဝင္သြားခဲ့ၿပီ ျဖစ္ပါတယ္။ D e c 8 ။ ဂ ါ ဇာ မ ွ စ စ္ေ သ ြး ႂ က ြ မ ်ား က ဒုံး က ်ည္ သုံး စ င္း ျ ဖ င့္ အ စ ၥေ ရး သို ႔ ပ စ္ ခ တ္ ခဲ့ ၿ ပီးေ နာ က္ နာ ရီ ပို င္း အ ၾ ကာ တ ြ င္ အစၥေရးေလယာဥ္မ်ားသည္ ဟားမားတိ႔ု ထိန္းခ်ဳပ္ထားေသာ ဂါဇာကမ္းေျမာင္ေဒသကို ဒီဇင္ဘာ ၈ ရက္အေစာပိင ု ္းတြင္ တိက ု ခ ္ က ို ခ ္ ဲ့ေၾကာင္း ပါ လက္စတိုင္းလုံၿခဳံေရးအရာရွိမ်ားက ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ ခ်ိဳင္းနားတြင္ ေရာင္းခ်သည့္ ကားအားလုံး၏ ၂၅ ရာခိုင္ႏႈန္းကို လွ်ပ္စစ္ကားမ်ား ျဖစ္ေစရန္ ၆ ႏွစ္အတြင္း ေဆာင္႐ြက္မည္ဟု ခ်ိဳင္းနား စက္မႈလုပ္ငန္း ဝန္ႀကီးဌာနက ဒီဇင္ဘာ ၃ တြင္ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ Dec 7 ။ ဖေလာ္ ရီ ဒ ါက စစ္ တ ပ္ စ ခန္း တစ္ ခု မ ွာ ေဆာ္ ဒီ အာေရဗ် ႏို င္ ငံ သား ေသနတ္ သ မားက ပစ္ လို ႔ လူ သုံး ဦး ေသဆုံး ခဲ့ ရ ၿပီး ေဆာ္ဒီဘုရင္က အဲဒီအတြက္ ဝမ္းနည္းရေၾကာင္း သတင္းစကားပါးတယ္လို႔ အေမရိက သမၼတထရမ့္က ေျပာပါတယ္။ ၂၀၂၁ ခုႏစ ွ တ ္ င ြ ္ သက္တမ္းကုနဆ ္ ုံးမည့္ န်ဴကလီးယားလက္နက္မ်ား ေလွ်ာ့ခ်ေရးသေဘာတူညခ ီ ်က္New START သေဘာတူညခ ီ ်က္အား သက္တမ္းတိုးရန္ ႐ုရွားသမၼတ ဗလာဒီမာပူတင္က ဒီဇင္ဘာ ၆ တြင္ ကမ္းလွမ္းခဲ့ေသာ္လည္း အေမရိကအစိုးရ ထိပတ ္ န္းတာဝန္ရသ ွိ တ ူ စ္ဦးကမူ ၀ါရွင္တန္ သည္ ခ်ိဳင္းနားပါ ပါဝင္သည့္ ပိုမိုက်ယ္ျပန႔္ေသာသေဘာတူညီခ်က္ကို လိုလားေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ Dec 6 ။ အေမရိ က သမၼ တ Donald Trump က ေျမာက္ ကို ရီး ယား အေပၚဆက္ ၿ ပီး ရန္ စေနမယ္ ဆို ရ င္ သမၼ တ Trump ဂု ဏ္ သိ က ၡာ ထိ ခို က္ေ စတဲ့ အသံုး အႏႈ န္းေတြ နဲ ႔ ေျမာက္ ကို ရီး ယားဘက္ က ျပန္ လ ည္ တု န္ ႔ ျ ပန္ မ ွာ ျဖစ္ေ ၾကာင္း ေျမာက္ ကို ရီး ယား ဒုတိယႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး (၁) Choe Son Hui က ၾကာသပေတးေန႔မွာ သတိေပးလိုက္ပါတယ္။ Dec 5 ။ ပင္စင္ယူရမည့္ အသက္အ႐ြယ္ကို ေနာက္ဆုတ္ခဲ့ျခင္းႏွင့္ ပင္စင္ေၾကးမ်ား ေလွ်ာ့ခ ်ခဲ့ျခင္းအတြက္ မေက်နပ္ၾကေသာ သန္းေပါင္းမ်ားစြာ အလုပသ ္ မားထုက ျပင္သစ္ႏင ို င ္ တ ံ င ြ ္ သပိတ္ေမွာက္ ေတာင္းဆိဆ ု ႏၵျပေနၾကရာ ျပင္းထန္ေသာ ကေသာင္းကနင္းျဖစ္စဥ္မ်ား ႀကဳံေနရသည္ဟု သတင္းမ်ားက ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ ေျမာက္ အ ႏၲ လ ႏၲိ တ္ စ စ္ စာခ်ဳပ္ အ ဖြဲ ႕ NATO တည္ေ ထာင္ ျ ခင္း အႏွ စ္ ၇၀ ျပည့္ေ သာ ထိ ပ္ သီး ညီ လာခံ လန္ ဒ န္ ၿ မိ ဳ ႕အနီး တြ င္ က်င္းပျပဳလုပ္ခဲ့ရာ အဖြဲ႕ဝင္အခ်င္းခ်င္းအၾကား တင္းမာမႈမ်ားက အခမ္းအနားအေပၚ သက္ေရာက္မႈမ်ားစြာရွိခဲ့ေၾကာင္း သတင္းမ်ားက သုံးသပ္ေရးသား ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ Dec 4 ။ ေဆာ္ဒီ အာေရးဘီယားႏုင ိ င ္ မ ံ ွာ သြားေရာက္ အလုပလ ္ ပ ု ္ေနတဲ့ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ အလုပသ ္ မား ေတြကို အလုပရ ္ င ွ က ္ လိင္ေစာ္ကားမႈန႔ဲ ႏွပ ိ စ ္ က္ညဥ ႇ ္းပန္းမႈေတြ က်ဴးလြန္ေၾကာင္း သတင္းေတြ ထြက္ေပၚလာအၿပီး ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ အလုပအ ္ ကိင ု ္ ရွာေဖြစုေဆာင္းေရး ကုမဏ ၸ ီ ၁၆၆ ခုကို ပိတ္ပစ္ခဲ့ေၾကာင္း ဘဂၤလားေဒ့ရွ္အစိုးရက ေျပာပါတယ္။ ၿပီးခဲ့သည့္ ႏွစ္ ၂၀ ေက်ာ္အတြင္း အဆင္းရဲဆုံးေဒသမ်ားသည္ ရာသီဥတုေျပာင္းလဲမႈကို အဆိုး႐ြားဆုံး ခံခဲ့ရေၾကာင္း ၊ ပင္လယ္ေရမ်က္ႏွာျပင္ ျမင့္တက္လာမႈေၾကာင့္ ျပင္းအားႀကီးလာေသာ အပူပိုင္းမုန္တိုင္းမ်ားကို ပြာတိုရီကို၊ ျမန္မာႏွင့္ ေဟတီတို႔က အဆိုး႐ြားဆုံး ခံစားခဲ့ရေၾကာင္း Germanwatch ၏ Global Climate Risk Index အစီရင္ခံစာ၌ ေဖာ္ျပခဲ့ပါတယ္။ Dec 3 ။ အိႏယ ၵိ ႏိင ု င ္ ၏ ံ ပ်က္က်သြားေသာလေပၚဆင္းသက္ယာဥ္ ခ်န္ဒရာယန္း-၂ (Chandrayaan-2) ၏ အပိင ု ္းအစမ်ားကို အေမရိက အမ်ိဳးသား ေလယာဥ္ပညာႏွင့္ အာကာသစီမံခန႔္ခြဲမႈ (NASA) က လပတ္လမ္းအတိုင္းပတ္ေနသည့္ ၎တို႔၏ ၿဂိဳဟ္တုက ေတြ႕ရွိခဲ့ေၾကာင္း ဒီဇင္ဘာ ၃ ရက္က ေျပာခဲ့ပါတယ္။ ဘဂၤ လားေဒ့ ရ ွ္ အ စိုး ရရဲ ႕ အဆို အ ရ ၁၉၉၁ ခု ႏ ွ စ္ က စလို ႔ ဘဂၤ လားေဒ့ ရ ွ္ အမ်ဳိး သမီး အလု ပ္ သ မား ၃၀၀,၀၀၀ ေလာက္ ဟာ အိမ္တြင္းအလုပ္သမေတြအျဖစ္ အလုပ္လုပ္ဖို႔ ဘဂ္လားေဒ့ရွ္ႏုိင္ငံကို သြားေရာက္ခဲ့ၾကပါတယ္။ ဘာဆီလိုနာအသင္းတိုက္စစ္မႉး အာဂ်င္တီးနားႏိုင္ငံသား လီယြန္နယ္မက္ဆီ(Lionel Messi) သည္ ဒီဇင္ဘာ ၂ ရက္တြင္၂၀၁၉ ခုႏွစ္ ေ႐ႊေဘာလုံးဆု(Ballon d’Or) ဆုကထ ို ပ္မံ ဆြတခ ္ ူးခဲရ ့ ာ ၎သည္ ၆ ႀကိမ္ေျမာက္ ေ႐ႊေဘာလုံးဆုရင ွ အ ္ ျဖစ္ အမ်ားဆုံးစံခ်ိနတ ္ င္ ႏိင ု ခ ္ ဲ့ေၾကာင္း သိရပါတယ္။ Dec 2 ။ ေဟာင္ေကာင္ဒီမိုကေရစီေရးကို အားေပးတဲ့ ဥပေဒကို အေမရိကက အတည္ျပဳခ့ဲၿပီးေနာက္ အေမရိကေရတပ္သေဘၤာေတြ ေဟာင္ေကာင္မွာ ကမ္းကပ္ခြင့္ ေပးထားတဲ့ ခြင့္ျပဳခ်က္ကို ဆိုင္းလိုက္တယ္လို႔ ခ်ိဳင္းနားႏိုင္ငံက ေျပာၾကားလုိက္ပါတယ္။ ကမၻာ ႀကီး ပူေ ႏြး လာမႈ ရဲ ႕ ေနာက္ ဆ က္ တ ြဲ အ ျဖစ္ ပ်က္ စီး ဆုံး ႐ႈံး မႈ ႀ ကီး တဲ့ သဘာဝ ေဘးအႏၱ ရာယ္ေ တြ ႀကဳံေ နရၿပီး လူေ တြ အသက္ရင ွ ရ ္ ပ္တည္ေရးကိပ ု ါ ၿခိမ္းေျခာက္လာေနတယ္လ႔ို ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမွဴ းခ်ဳပ္ Guterres က ရာသီဥတု ထိန္းသိမ္းေရးဆိင ု ရ ္ ာ အေရးပါတဲ့ ညီလာခံတခု မတုိင္ခင္ တနဂၤေႏြေန႔က သတိေပး ေျပာၾကားလုိက္ပါတယ္။ Dec 1 ။ အီရန္ ႏိုင္ငံ ေရတပ္က ေရငုတ္သေဘၤာမွ ပစ္လႊတ္ရေသာ ျပည္တြင္းထုတ္ "Jask" ခ႐ုဇ္ဒုံးက်ည္ အေျမာက္အမ်ားကို ထုတ္လုပ္သြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ႏိုဝင္ဘာ ၃၀ ရက္တြင္ ေၾကညာခဲ့သည္ဟု Press TV ၏ ေဖာ္ျပမႈ အရ သိရပါတယ္။ အႀကိမ္ ၃၀ ေျမာက္ အေရွ႕ေတာင္အာရွအားကစားၿပိဳ င္ပြဲ(Sea Games) ဖြင့္ပြဲအခမ္းအနားကို ႏိုဝင္ဘာ ၃၀ ရက္ ညေနပိုင္းတြင္ ဖိလစ္ပိုင္၌က်င္းပခဲ့ၿပီး အေရွ႕ေတာင္အာရွေဒသတြင္း ႏိုင္ငံေပါင္း ၁၁ ႏိုင္ငံမွ အားကစားသမားမ်ား ပါဝင္ယွဥ္ၿပိဳင္သြားမည္ျဖစ္ပါတယ္။ Nov 30 ။ ေအာက္တုိဘာလ ၁ ရက္ေန႔ကတည္းက ေပၚေပါက္လာတဲ့ အစိုးရဆန္႔က ်င္ ဆႏၵျပပြဲေတြမွာ လူ ၄၀၀ ထက္မနည္း ေသဆုံးခဲရ ့ ၿပီးျဖစ္သလို ေထာင္နခ ႔ဲ ်ိီ ဒဏ္ရာရခဲၾ့ ကေနခ်ိနမ ္ ွာပဲ အီရတ္၀န္ႀကီးခ်ဳပ္က သူရ ႔ ႕ဲ အလုပထ ္ က ြ စ ္ ာကို လႊတ္ေတာ္ကို တင္သင ြ ္းမယ္လ႔ုိ ေျပာပါတယ္။ ပဲ့ထိန္းတပ္ မစ္ဆုိင္းဒံုးက်ည္ကို ဂ်ပန္ကြ်န္းအနီး သိပ္မၾကာခင္မွာ စမ္းသပ္ေကာင္း စမ္းသပ္မယ္လို႔ ေျမာက္ကိုရီးယားက စေနေန႔မွာ ၿခိမ္းေျခာက္ေျပာဆိုပါတယ္။ Nov 29 ။ ၁၉၈၂ ခုႏစ ွ က ္ ေန ၁၉၈၇ ခုႏစ ွ အ ္ ထိ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္တာဝန္ယခ ူ သ ဲ့ ဂ ူ ်ပန္ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ေဟာင္း Yasuhiro Nakasone ဟာ အသက္

၁၀၁ ႏွစ္အ႐ြယ္မွာ Tokyo ေဆး႐ံုမွာကြယ္လြန္သြားပါတယ္။

ဥေရာပပါလီမန္က “ဥတုရာသီဆိုင္ရာ အေရးေပၚအေျခအေန” က်ေရာက္ေနၿပီဆိုတာကို မဲခြဲဆံုးျဖတ္ၿပီး ေၾကညာလိုက္ပါတယ္။

ကမာၻႀကီးပူေႏြးမႈကို ၁.၅ ဒီဂရီ ဆဲလ္ဆီးယပ္စ္ေအာက္မွာ ကန္႔သတ္ ထိန္းခ်ဳပ္ထားဖို႔၊ ေလထုထဲ ကာဘြန္ဓာတ္ေငြ႔ ထုတ္လႊတ္မႈကို

၂၀၅၀ ျပည့္ႏွစ္အေရာက္မွာ အနိမ့္ဆံုးျဖစ္ေအာင္ ေလွ်ာ့ခ်သလို ေလထုထဲမွာ ရွိေနၿပီးသား ကာဘြန္ဓာတ္ေလ်ာ့က်ေရး လုပ္ေဆာင္ဖို႔နဲ႔ ဥတုရာသီေျပာင္းလဲေရးဆိုင္ရာ အဖြဲ႔ဝင္ႏုိင္ငံေတြရဲ႕ ႀကိဳးပမ္းလုပ္ေဆာင္ခ်က္ေတြကို ရန္ပံုေငြေထာက္ပံ့ဖို႔ ပါလီမန္ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ပါတယ္။ ခ်ိ ဳ င္း နားျပည္ သူ ႔ သ မၼ တ ႏို င္ ငံ သ ည္ အျခားႏို င္ ငံ မ ်ားထက္ ကမာၻ တ စ္ ဝ န္း ၌ သံ တ မန္ ရာထူး ခန္ ႔ အ ပ္ ထားရွိ မ ႈ ပို မို မ ်ားျပားသည့္ ႏို င္ ငံ

ျဖစ္သည္ဟု ၾသစေၾတးလ်ႏိုင္ငံအေျခစိုက္ ဉာဏ္ႀကီးရွင္မ ်ားအဖြဲ႕တစ္ခုက ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားလိုက္ေၾကာင္း BBC သတင္းဌာနက ေရးသားေဖာ္ျပပါတယ္။


aMumfjimrsm; -

Myanmar Gazette

Advertisements

(jymodk 1381) January 2020 A 13

www.MyanmarGazette.net

SUNDAY

Realtor

Michael Maung Aung DDS

C: 702-588-3483 O: 702-685-3000 TheChowTeam777@yahoo.com

sundaydental@yahoo.com

1434 S San Gabriel Blvd San Gabriel, CA 91776 Tel: (626) 571-8210 Fax: (626) 573-3460

armif armif atmif

jrefrmrdom;pkrsm;twGuf txl;EIH; we*FaEGzGifhay;ygonf/

Gabrielino High School

DENTICAL(MEDICAL) , Most HMO ACCPETED

3042 S Durango Dr, Las Vegas, NV 89117

AMPLE FREE PARKING

Las Vegas wGiftdrfajr &if;ESD;jrKwfESHvdkolrsm; jrefrmvdkwdkifyifaqG;aEG;Edkifygonf/

AVAILABLE SUNDAY

San Gabriel Blvd

Jenny Wong

DENTAL Scott St

Sunday Dental

Valley Blvd

10

Ledu Restaurant

Healthy

“All You Can Eat”

Buffet

Delicious

Selected Chinese Food - Dim Sum

NEW!

jrefrmjynfudk tvGrf;ajyw,fvdk h pm;jyD;wdkif;ajymMu&wJhqDcsufacgufqGJ? aMu;tdk;?aMu;tdk;qDcsuf ykZGefcGufaMumf? xrif;aygif;? 0uftlrMuD;aMumf?&Srf;acgufqGJ? rkef h[if;cg; eef;MuD;okwfwdkY&ygw,f/ ygwDyGJvkyf&ifvnf; atmf'grSm,lEdkifygw,f/

RESIDENTIAL BROKERAGE

2019 Ledu \ 0efaqmifrItopf/

ygwDyGJrsm;udk um&mtdkpufESifY Ledu qdkifwGif pdwfwdkif;us usif;yEdkifovdk tjcm;ae&mrsm;wGifusif;yrnf qdkyguvnf; vlMuD;rif;wdkYusif;yrnfYae&modkY Ledu rS tpm;taomufrsm;rS,lum Ledu u&mtdkaupufjzifY pdwfwdkif;uswm0ef,l0efaqmifrIay;aeygjyD/

www.burmeserealestate.com

749 Hickey Blvd Pacifica, CA 94044 (650) 355-8218 | (415) 706-3234

r*Fvmyg/ tdrf?ajr?jcH udpĂśrsm;twGufqufoG,fpHkprf;yg/

Sandar West

Top #18 Los Ang eles Real Estate Agents On Social Media in 2018 RE/MAX Awards: Platinum Club A ward TOP Agent Getting TOP Dollar for your Home!

Sandar West

RealtorÂŽ ( DRE # 01334160 ) 909-816-3257 WestSandar@gmail.com

ESpfopf2020rSm &Tifvef;csrf;ajrhMuygapaMumif;qkawmif;ay;vdkufygw,f/ ďż˝

awmifydkif;u,fvDzdk;eD;,m;wGif tdrfa&mif;tdrf0,fjcif;ESifh

tar&dum;wGif

tdrfajr&if;ESD;jrKwfESHvdkolrsm;twGuf u tMuHjyKulnDay;aeygonf/

rpE´m

ďż˝


ထူး ထူး ျ ခား ျ ခားေ လး စား ရ တဲ ႔ အ ႏု ပ ညာ ရ ွ င္ေ တ ြ က pm 7 Rebel Riot rS နည္းေတာ႔နည္းတယ္ဗ်။ ဘာလိလ ႔ု ဆ ဲ ိုေတာ႔ က်ေနာ္က ဂီတအႏု ပညာရွင္ေတြကိုေလ႔လာလိရ ႔ု ရ ွိ င္သတ ူ ရ ႔ို သ ႔ဲ ခ ီ ်င္းစာသားနဲ႔ သူတရ ႔ို ဘ ႔ဲ ၀ေပၚထားတဲခ ႔ ယ ံ ခ ူ ်က္ကို ေလးစားတယ္​္။ ဦးေက်ာ္ဟိန္းတို႔၊ ဟယ္ရီလင္းတို႔ကို ပိုျ ပီးၾကိဳ က္တ ယ္။ တခ်ိဳ႔ေတြက ် စာ သားေ တ ြ ကေ ကာ င္း တ ယ္ ။ ဆို တဲ ႔ အ သံေ တ ြ လ ည္း တ အား မို က္ တ ယ္ ။ ဒ ါေ ပ မ ယ္ ႔ သူ တို ႔ ရဲ ႔ ဘ ၀ေနထို င္ မ ႈေ တြ က သူ တို ႔ ဆို တာနဲ ႔ တ လြဲ ၾ ကီး ျဖစ္ေ နတဲ ႔ လူေ တြ က ်ရင္ ဘယ္ေလာက္ပဲေတာ္ေတာ္၊ နာမည္ၾကီးၾကီး မၾကိဳ က္ဘူး။ ကမၻာမွာက် Underground Punk ေတြ၊ ကိယ ု ဆ ္ တ ို စ ႔ဲ ာသားနဲ၊႔ ေနတဲဘ ႔ ၀နဲ၊႔ ခံယခ ူ ်က္ျပည္၀ ႔ တဲသ ႔ ူေတြကို ၾကိဳက္ပါတယ္။ Q: 10 ျမန္မာ႔ယဥ္ေက်းမႈ ဓေလ႔ထံုးစံမွာ ေကာင္းတဲ႔အခ်က္နဲ႔ လစ္ဟာေနတဲ႔အခ်က္။ ပိုလွ်ံေနတဲ႔အခ်က္ေတြ ဘာေတြရွိမယ္ထင္သလဲ။ ျမန္မာ႔ယဥ္ေက်းမႈဓေလ႔ထံုးစံမွာ ေကာင္းတဲ႔အခ်က္ေတြလည္းအမ်ားၾကီးရွိပါတယ္။ ဥပမာဗ်ာ ထမနဲ ထိုး ပြဲေ တြ ၊ စတု ဒိ သာပြဲေ တြ လို စုေ ပါင္း လု ပ္ ကို င္ ျ ပီး တစ္ေ ယာက္ နဲ ႔ တစ္ေယာက္ ညီညီညြတ္ညြတ္နဲ႔ ဟိုဘက္ရပ္ကြက္၊ ဒီဘက္ရပ္ကြက္ မိသားစုဆန္ဆန္လႈပ္ ရွားမႈလိုမ်ိဳးေလးေတြဆို က်ေနာ္အရမ္းသေဘာက်တယ္။ ဒါေတြကို မဆန္႔က်င္ပါဘူး။ ဆန္႔က်င္တာက ဟိုးတုန္းက အေတြးအေခၚအယူအဆ ေရွးရိုးစြဲေတြက ဒီဘက္ေခတ္နဲ႔ ေဘာင္မ၀င္ေတာ႔တာမ်ိဳးေတြ။ လူမ ်ိဳးၾကီး၀ါဒီအရမ္းကိုၾကီးစိုးတဲ႔ဟာေတြ။ အျမင္က ်ဥ္း တာေတြ ။ တစ္ေ ယာက္ နဲ ႔ တ စ္ေ ယာက္ မ နာလို မ ႈေ တြ ။ ဘာသာေရးကို အေၾကာင္း ျပျပီး ေၾကာင္သူေတာ္လပ ု တ ္ ဟ ႔ဲ ာေတြ။ ကိယ ု အ ႔္ ားကိယ ု မ ္ ကိုးခ်င္ဘဲ သူရဲေကာင္းေမွ်ာ္ကိုး၀ါဒီေတြ။ မလိတ ု ႔ေ ဲ နရာမွာအလွဴ ေတြအရမ္းလုပျ္ ပီး ေတာ႔ ခုနကေျပာတဲ႔ ေၾကာင္သူေတာ္ဘာသာေရး သမားေတြ။ ေစးကပ္ေနတာေတြအမ်ားၾကီးပဲ။ ဒီလိုဟာေတြကို က်ေနာ္မၾကိဳက္ဘူး။ Q: 11 Rebel Riot ကို အားေပးေနသူေ တြ နဲ ႔ ပ တ္ သ က္ ျ ပီး ဘယ္ လို ခံ ယူ ထားလဲ ။ ဘယ္သီခ်င္းေတြကို သူတို႔နဲ႔တိုက္ဆိုင္လဲ။ က်ေနာ္တို႔ Rebel Riot နဲ႔ က်ေနာ္တို႔ကို Support လုပ္ေနတဲ႔သူေတြကို က်ေနာ္တို႔ရဲ႔ ပရိသတ္လို႔ မသံုးႏႈံးခ်င္ဘူး။ ဘာျဖစ္လို႔လဲဆိုေတာ႔ က်ေနာ္တို႔က လူသားခ်င္းစည္းလံုး ညီ ညြတမ ္ ဆ ႈ တ ို ဟ ႔ဲ ာၾကီးနဲသ ႔ ြားတဲအ ႔ ခါက်ေတာ႔ က်ေနာ္တက ႔ို ဖန္တီးတယ္။ သူတက ႔ို ခံစားတယ္။ သူတို႔က Support ေပးတယ္။ ဒီေလာက္ပဲေပါ႔ေနာ္။ ပရိသတ္ဆိုတဲ႔စကားလံုးကို ဘာလို႔မသံုးခ်င္လဲဆိုေတာ႔ ပရိသတ္နဲ႔အႏုပညာရွင္ဆိုျပီး တံတိုင္းၾကီးတစ္ခုမျခားေစခ်င္လို႔ဗ ်။ ဥပမာ Social Lyaers အရ ပရိသတ္ကသူတို႔ကို အားေပးတယ္။ အႏုပညာရွင္ေတြကလည္း ပရိသတ္က က်ေနာ္တို႔ထမင္းရွင္ေတြပါဘာ ညာဆိုတဲ႔ Social Layers ေတြ အရမ္းခံေနတယ္ဗ်ာ။ အဲ႔ဒါၾကီးကို က်ေနာ္လက္မခံဘူး။ က်ေနာ္တို႔တီး၀ိုင္းနဲ႔က်ေနာ္တို႔ဂီတကို ၾကိဳက္ေနၾကတဲ႔သူေတြ၊ အားေပးၾကတဲ႔အသိမိတ္ေ ဆြေရာင္းရင္းေတြ၊ ေဘာ္ဒါေတြလို႔ပဲ သံုးခ်င္တယ္။ ပရိသတ္နဲ႔အဆိုေတာ္ဆိုရင္ ဥပမာဗ်ာ အဆိုေတာ္ေတြကလည္း သူတို႔စီးပြားေရးအရ ဟာ က်ေနာ္တို႔က ပရိသတ္ၾကီးေကၽြးတဲ႔ ထမင္း ကို စားေနရတာပါ။ ပရိ သ တ္ ၾ ကီး မရွိေ တာ႔ ရ င္ ဘာျဖစ္ မ ယ္ ။ ဘာျဖစ္ မ ယ္ ဆို ျ ပီး စကားလံုးအပိုေတြေျပာၾကတယ္။ ပရိသတ္ေတြကလည္း ဟား ငါတို႔ရဲ႔ Idol ၾကီးဆိုျပီး မ်က္ ရ ည္ေ တြ ပိုး ပိုးေပါက္ေ ပါက္ က ်ၾက။ အားလံုး ဟာ Business ခ်ည္း ပဲ ဗ ်သိ လား။ အတုေတြခ ်ည္းပဲ။ ေအာက္ကအားေပးသူေတြရဲ႔ Idol ကိုးကြယ္မႈ ၾကီးကိုလည္း က်ေနာ္ မၾကိ ဳ က္ ဘူး ။ အေပၚကဆို တဲ ႔ သူေ တြ က လည္း က်ေနာ္ တို ႔ ခင္ ဗ ်ားတို ႔ေ ကၽြ းတဲ ႔ ထ မင္း ကို စားေနၾကတာပါဗ်ာ။ လက္ခပ ု သ ္ အ ံ က်ယ္ၾကီးၾကားခ်င္ပါတယ္ေျပာျပီး ျပီးရင္ ထုတလ ္ ပ ု သ ္ ူ နဲ႔ေနာက္မွာ ေငြတြက္ရင္တြက္ေနမွာဗ်ာ။ အဲ႔လိုမ်ိဳးဟာၾကီးကို က်ေနာ္တို႔ ျငင္းဆန္တယ္။ က်ေနာ္တို႔သီခ ်င္းဆိုရင္က ်ေနာ္တို႔လည္း စင္ေပၚမွာ ဆိုခ ်င္ရာဆိုတယ္။ က်ေနာ္တို႔ကို ၾကိ ဳ က္ တာ၊ မၾကိ ဳ က္ တာလည္း ဂရု မ စို က္ ဘူး ။ ေအာက္ မ ွာ တစ္ေ ယာက္ မ ွ မ ရွိ ဘဲ ေခြးတစ္ေကာင္ပဲ ရွိလည္း က်ေနာ္တို႔ကတီးေန၊ ဆိုေနမွာပဲ။ အဓိကက က်ေနာ္တို႔လုပ္ေန တဲဂ ႔ တ ီ ကို က်ေနာ္တ႔ေ ို ဖာ္ထတ ု ႏ ္ င ို ဖ ္ ပ ႔ို ။ဲ ေအာက္ကလူေတြကလည္း မင္းတိလ ႔ု ည္း စင္ေပၚမွာ မင္း တို ႔ ယံု ၾ ကည္ တာတီး ။ ဆို ၾ က။ ငါတို ႔ လ ည္း စင္ေ အာက္ မ ွာ လု ပ္ ခ ်င္ ရာလု ပ္ မ ယ္ ဆို ျပီး ေက်ာေပးျပီးကတဲ႔သူလည္းရွိမယ္။ မူးေအာင္ေသာက္ျပီး စင္ေပၚက ခုန္ခ ်သူလည္း ရွိခ ်င္ရွိမယ္။ လက္ခုပ္သံထက္ကို စင္ေပၚနဲ႔စင္ေအာက္ၾကားမွာ Energy Relief ေတြ။ က်ေနာ္တက ႔ို လည္းက်ေနာ္တ႔ို Music နဲ၊႔ က်ေနာ္တခ ႔ို စ ံ ားရတဲဟ ႔ ာေတြကိုေဖာ္ထတ ု ျ္ ပီးေတာ႔ ေအာ္ဟစ္ ခ်ပစ္လိုက္မယ္။ ေအာက္ကလူေတြကလည္း သူတို႔ၾကိဳ က္တာသူတို႔လုပ္မယ္။

www.MyanmarGazette.net

(jymodk 1381) January 2020 A 14

Photo: Nyan Soe

Myanmar Gazette

jrefrmjynfutEkynm&Sif tquf

အဲ ႔ ဒီ ႔ အ ခ်ိ န္ မ ွာ ဖန္ တီး သူ နဲ ႔ ခံ စားသူ ဆို ျ ပီးေတာ႔ Waves ေတြေ ပါ႔ ။ Energy ေတြ ကူး လူး ဆက္ ဆံ မ ႈ မ ွာ အႏု ပ ညာဆို တဲ ႔ အစစ္ တ စ္ ခု ထြက္လာလိမ္႔မယ္။ အဲ႔ဒါကိုပဲ က်ေနာ္ယံုၾကည္တယ္။ က်ေနာ္တို႔အာသီသအက်ဆံုးသီခ်င္းက " ေျမဇာပင္" ေပါ႔။ လူေတြလည္း ဒီသီခ်င္းဆိုရင္ ခုန္ေပါက္ၾကတာ ပိုမ်ားတယ္။ စာသားေတြ ကလည္း လူေ တြ ကို တစ္ ခုေ ပးလို က္ ႏို င္ တာကို သေဘာက်တယ္ ။ "Genocide" လို သီ ခ ်င္း မ်ိ ဳးဆို ပ ါေတာ႔ ဗ ်ာ။ က်ေနာ္ တို ႔ ပ ြဲ ကို လာ ၾ က တဲ ႔ သူေ တ ြ ထဲ မ ွာ ရို ဟ င္ ဂ ်ာ မု န္း တဲ ႔ သူေ တ ြ လ ည္း ပ ါ တ ယ္ ။ သူ တို ႔ ၾ ကိ ဳ က္ တာ ၾ ကီး ကို က ်ေ နာ္ တို ႔ က ဂ ရု မ စို က္ ဘူး ဗ ်ာ ။ က ်ေ နာ္ တို ႔ ဒီ သီ ခ ် င္း ဆို လို က္ ရ င္ သူ တို ႔ က ်ေ နာ္ တို ႔ ကို မု န္း သ ြား မ ွာ ပဲ ။ ဒ ါေ ပ မ ယ္ ႔ က ်ေ နာ္ တို ႔ က ဒီ သီ ခ ် င္း ဆို ခ ် င္ ဆို လို က္ မွာပဲ။ ေအာက္ကလူေတြၾကိဳ က္တာမၾကိဳ က္တာက်ေနာ္တို႔ ဂရုမစိုက္ဘူး။ အဲ႔ဒီ႔အတြက္ ေအာက္ကလာၾကည္႔တဲ႔သူတစ္၀က္ေလာက္ ေလ်ာ႔သြားလဲပဲ ရတယ္။ ဒါ႔ ေၾကာင္႔ ပရိသတ္ဆိုတဲ႔စကားကို အယံုအၾကည္မရွိဘူး ဆိုတာကို ေျပာတာ။ Q: 12 Food Not Bombs နဲ႔ Books Not Bombs လုပ္ျဖစ္တဲ႔အေၾကာင္း? Food Not Bombs ကို ၂၀၁၃ မွာ ထုူေ ထာင္ ျ ဖစ္ တ ယ္ ။ လု ပ္ ရ တဲ ႔ အေၾကာင္း ရင္း ကက်ေနာ္ တို ႔ သီ ခ ်င္း တခ်ိ ဳ ႔ မ ွာ ေအာက္ေ ျခ လူတန္းစားေတြတိုင္ပတ္ေနတာေတြ။ အလုပ္လက္မဲ႔ေတြ။ လူ႔အခြင္႔အေရးဆံုးရႈံးမႈနဲ႔ လူတန္းစားကြာဟမႈေတြ ဆိုတယ္။ ငါတို ႔ သီ ခ ်င္းေတြ ဆို တာက အိုေ က။ ငါတို ႔ ဒီ လူေ တြ ကို ဘာလု ပ္ေ ပးလို ႔ ရ မလဲ လို ႔ ေမးခြ န္း ထု တ္ လို က္ တဲ ႔ အ ခါမွာ ။ ခ်စ္ ျ ခင္းေမတၱာ အေၾကာင္း သီ ခ ်င္း ဆို တာက ဆို လို ႔ ရေပမယ္ ႔ ကို ယ္ တို င္ ခ ်စ္ ျ ခင္းေမတၱာ ျပည္ ႔ ၀ေအာင္ ေလ႔ က ်င္ ႔ ဖို ႔ က လည္း လို အ ပ္ ျ ပန္ေ ရာ။ ဆို လို တဲ ႔ သေဘာက ေမတၱာ သု တ္ေ တြ ရ ြ တ္ ဖ တ္ေ နတာထက္ ေမတၱာ ထားတတ္ ဖို ႔ က ပို ျ ပီး အေရးၾကီး တယ္ ဆို တဲ ႔ ခံ ယူ ခ ်က္ မ ်ိ ဳးေပါ႔ ။ ခု ျ မန္ မာျပည္ မ ွာ ေတာ္ေ တာ္ မ ်ားမ်ားက ေမတၱာ သု တ္ေ တြေ တာ႔ ရ ြ တ္ ၾ ကတယ္ ။ ဒါေပမယ္ ႔ေ မတၱာ မထားတတ္ ၾ ကဘူး ။ အဲ ႔ ဒီ ႔ေ တာ႔ က ်ေ နာ္ တို ႔ ကို ယ္ တို င္ ဆိုေ န တဲ ႔ သီ ခ ် င္းေ တ ြ လို က ်ေ နာ္ တို ႔ ရ ပ္ တ ည္ ၾ က မ ယ္ ဆို ျ ပီးေ တာ ႔ အ ရ က္ေ သာ က္ မ ယ္ ႔ ပို က္ ဆံ ကို က်ေနာ္ တို ႔ေ လွ ်ာ႔ ျ ပီးေတာ႔ ပို က္ ဆံ ကို စု ၾ ကျပီး အစားအေသာက္ေ တြ ၀ယ္ ျ ပီး လမ္းေပၚကလူေ တြ ကို အ စားအေသာက္ လို က္ေ ၀ တာေတြ လု ပ္ တ ယ္ ။ ၂၀၁၅မွာ Books Not Bombs ကို လု ပ္ တ ယ္ ။ နယ္ေ က်ာင္းေလး ေတြ မ ွာ စာၾကည္ ႔ တို က္ တို ႔ ၊ ကေလးေတြ စာဖတ္တဲ႔ေနရာေတြမွာ လူမ်ိဳးေရးခြဲျခားမႈ၊ ဘာသာေရးခြဲျခားမႈ၊ လိင္ခြဲျခားမႈေတြကို ျငင္းဆန္ဖို႔ ကေလးေတြက ငယ္ငယ္ထဲက သင္ေပး ခ်င္ တဲ ႔ ရ ည္ ရ ြ ယ္ ခ ်က္ေ ၾကာင္ ႔ ပ ါ။ တျခားစာအု ပ္ေ တြ ဥပမာ ေရႊေ သြး တို ႔ ဘာတို ႔ ကိူ တျခားသူေ တြ လ ွ ဴ ၾကတာေတြ ရ ွိ တ ယ္ေ လ။ သို ႔ေ သာ္ လ ည္း ဒီေ ရႊေ သြး တို ႔ ဘာတို ႔ေ တြ ထဲ မ ွာ လူ မ ်ိ ဳးေရးခြဲ ျ ခားမႈ ၊ ဘာသာေရးမႈိ င္း အရိ ပ္ မ ကင္း တာေတြ က ခု ထိ ရ ွိေ နေသးတာေလ။ မူ လ တန္းေက်ာင္းေတြ မ ွာ စာအု ပ္ သ ြားလွ ဴ ရင္း ကေလးေတြ ကို သီ ခ ်င္း ဆို ျ ပျပီးေတာ႔ pmrsuf E S m 2 8 od k h

AFFORDABLE Condos & Homes BUY SELL INVEST

B U Y E R S

Price Starting @ $300k+ Free List includes pictures, address & price Call or Text 909-979-7091 Katherine Khine Oo Zaw CONDOS 2 Bedroom condos starting at $300k Pool, Spa, Laundry, Gated Community Low HOAs, Great Neighborhood and Schools SINGLE FAMILY HOMES 3-4 Bedrooms starting at $500k Great Neighborhood and Schools

Sell Your Home for TOP Dollar!

REAL ESTATE ADVISOR DRE #01977324

K AT H E R I N E K H I N E O O Z AW 909-979-7091

S E L L E R S

Home Staging Available BEFORE

BEFORE

AFTER

AFTER

Zaw.katherine@g mail.co m

tdrf_cHa_r &if;ESD;_rlwfESHrSktusdl;aqmifvkyfief; (BURMESE HERE)

a&mif;oK 0,foK tusdl;t_rwf&vdkoKrsm; qufoG,far;_ref;Edkifonf/

INVESTORS RESIDENTIAL OR COMMERCIAL INVESTMENTS SINGLE OR MULTI UNIT RENTAL INCOME PROPERTIES ACHIEVE PASSIVE INCOME BEST ROI (Return On Investment) Call 909-979-7091 to see if you qualify


(jymodk 1381) January 2020 A 15

ဗိုလ္၀င္ေတာင္

ေညာင္ပင္

ဦွးေလးႀကီး ၃ ထမင္း ဆို င္ မ ွာ ေန႔ လ ည္ စာ စားခဲ့ ၾ ကတယ္ ။ pm 8 xd k u f p H rS ထမင္းဆိင ု န ္ ႔ဲ မလွန္းမကမ္းမွာရွတ ိ ဲ့ လယ္တဆ ီ ရာေတာ္ကို ေမြးတဲ့ ေနရာကိုသြားၾကတယ္။ ေနာက္ လယ္တီေက်ာင္းတိုက္ရဲ႕ ေဂါပက ဦးခင္ေမာင္ဝင္း က အနီးမွာရွိတဲ့ အဓိဌာေအာင္ မဟာေအာင္ေျမမဂၤလာမန္းက်ီးပင္ကို လိုက္လံျပသခဲ့တယ္။ ၁၂း၄၅နာရီေလာက္မွာ ျပန္ထက ြ ္ လာၿပီး ေနာက္တစ္နာရီနီးပါးေမာင္းၿပီး ေရႊတင ြ ္းကုန္းရြာက ေရႊ ျ ခေသၤ့ေ က်ာင္း ကို သ ြားၾကတယ္ ။ အဲ ဒီ မ ွာ ဗို လ္ တ ြ န္ ႔ ဆ ရာ ေရႊ ျ ခေသၤ့ သူေ တာ္ ရဲ ႕ ေအာင္ေ ျမရွိ ပ ါတယ္ ။ ဗို လ္ တ ြ န္ ႔ ဆို တာက သူ ႕ေပါင္ ကို တ ခ်က္ ပု တ္ လို က္ ရ င္ မိုးေပၚ ကို အ ျမင့္ ၾ ကီးေရာက္ေ အာင္ ခု န္ ႏို င္ တဲ့ အစြ မ္း ရွိ တဲ့ သူ တ ဦး ျဖစ္ တ ယ္ ။ ဘု ရ င္ေ နာင္ က သူနဲ႔အတူစစ္တိုက္ဘို႔လာေခၚတဲ့အခါ သူေလာက္အစြမ္းမရွိဘူးဆိုၿပီး မလိုက္ခဲ့ပါ။ ဒီေတာ့ ဘုရင္ေနာင္က ဗိလ ု တ ္ န ြ ရ ႔္ ႕ဲ အရိပက ္ ို ဖေႏွာက္န႔ဲ ေပါက္လက ို တ ္ ာ ဗိလ ု တ ္ န ြ ႔္ ေပၚကေနျပဳတ္က်လိ႔ု ဘု ရ င့္ေ နာင္ ဟာသူ ႕ေလာက္ မ စြ မ္းေပမဲ့ ဘု န္း ႀကီး တယ္ ဆို ၿ ပီး ဘု ရ င့္ေ နာင္ လို က္ ကို လို က္ ခဲ့ သူ တ ဦး ျဖစ္ တ ယ္ ။ အဲ ဒီေ ရႊ ျ ခေသၤ့ေ က်ာင္း ကေန ၁၀ မိ န စ္ေ လာက္ေ မာင္းေတာ့ အရာေတာ္ၿမိဳ ႕က ကိုးဆူေက်ာင္းတိက ု က ္ ို ေရာက္တယ္။ ကိုးဆူေက်ာင္းက ေဗာဓိဆရာေတာ္ အျဖစ္ မျဖစ္ ခ င္ က ပထမဦး ဆံုး သီ တ င္း သံုး တဲ့ေ က်ာင္း ျဖစ္ တ ယ္ ။ အဲ ဒီေ က်ာင္း မွာ အရင္အ ့ ရင္က ဆရာေတာ္ေတြက အိႏယ ၵိ ဗုဒဂ ၶ ါယာက ေဗာဓိေညာင္ကို မ်ိဳးကူးၿပီးစိက ု ထ ္ ား တဲ့ ေဗာဓိေညာင္ပင္ႀကီးရွိေနပါတယ္။ ယေန႔ေဗာဓိတစ္ေထာင္က ေဗာဓိေညာင္ပင္ေတြဟာ ဒီကိုးဆူးေက်ာင္း က ေဗာဓိေညာင္ကို မႏၱေလး က နန္းဦးဆရာေတာ္ ဦးစီၿပီး မ်ိဳးကူးစိက ု ထ ္ ား တာျဖစ္တယ္လသ ႔ို ရ ိ တယ္။ ကိုးဆူေက်ာင္းကေန ေနာက္ထပ္ ၁၀ မိနစ္ေလာက္ေမာင္းေတာ့ ေပၚေတာ္ မူ ဘု ရားရွိ တဲ့ မဟာေဗာဓိ ျမရိ ပ္ေ က်ာင္း ကို ေရာက္ တ ယ္ ။ က်ေနာ္ တို ႔ ကို ျမရိ ပ္ နာယကဆရာေတာ္ ဘဒၵ ႏ ၱ စေႏၵာ ဘာသ ဆရာေတာ္ က လို က္ လံ ျ ပသခဲ့ ပ ါတယ္ ။ ဆရာေတာ္ရဲ႕ရွင္းျပခ်က္အရ ျမရိပ္ေက်ာင္းဟာ ေဗာဓိတစ္ေထာင္ဆရာေတာ္အရင္ကတ ရားက်င့္စဥ္တံုးက ဆရာေတာ္ကို ျမရိပ္ဘိုးဘိုးနဲ႔ ဗဒံုမယ္ေတာ္ႀကီးတို႔က ျမရိပ္မွာ သူတို႔ရဲ႕ ဘုရားစင္တုေတာ္ရွိေၾကာင္းနဲ႔ တူးေဖၚဘို႔ လာေရာက္ ေလွ်ာက္ထားၾကတယ္။ ပထမေတာ့ ဆရာေတာ္ က သူ ႕ ရဲ ႕ တရားက်င့္ တာကို အေႏွာ က္ အ ရွ က္ လာ ေပးတယ္ ထ င္ မိ တ ယ္ ။ သံုး ႀကိ မ္ သံုး ခါ လာၿပီးေနာက္ ဆံုး ျမင္း ျဖဴ နဲ ႔ လာေရာက္ေ လွ ်ာက္ ထား တဲ့ အ တြ က္ ဆရာေတာ္က နာယက ဆရေတာ္ေတြကို ေလွ်ာက္ထားၿပီး တပည့္တဦးနဲ႔ဘုရားတူးဘို႔ ျမရိ ပ္ေ က ်ာင္း ရွိ တဲ့ေ နရာကို လာခဲ့ ၾ ကတယ္ ။ စၿပီး တူးေတာ့ ဘု ရားရဲ ႕ ဆံေ တာ္ ကို စၿပီးေတြရ ႔ ရ ွိ တယ္။ အဲဒအ ီ ခ်ိနမ ္ ွာပဲ အနီးအနားရြာက ရြာသူရြာသားေတြ ကဆရာေတာ္ တပါး ဘုရားတူးေဖၚေနတဲ့အေၾကာင္း အိမ္မက္ရၿပီး လာဝိုင္းကူလို႔ တရက္ထဲနဲ႔ ဘုရားႀကီးကို တူးေဖၚေတြ႕ရွိခဲ့တယ္။ တူးေဖၚၿပီးေတာ့ ေရေဆးဘို႔ ေရမရွိလို႔ ဆရာေတာ္က အဓိဌာန္လို႔ မိုးေတြရြာခ်ၿပီး ဘုရားႀကီးကို သန္႔ရွင္းေစခဲ့တယ္။ အဲဒီေနာက္မွာ ေနာက္တဆူထပ္တူးၿ႔ပီး ေပၚေတာ္ မူ ဘု ရားအေနနဲ ႔ ပူေ ဇာ္ ၾ ကတယ္ ။ အစက ေဗာဓိ တ စ္ေ ထာင္ ကို ျမရိ ပ္ မ ွာ စိုက္ထားဘို႔ဟာ ေနာက္ေတာ့ ယခုေဗာဓိတစ္ေထာင္မွာစိုက္ျဖစ္ခဲ့ေၾကာင္း သိရပါတယ္။ ျမရိပ္ေက်ာင္းရဲ႕ ပတ္ပတ္လည္မွာ နဂါးရံုးဘုရား ၁၀၀ နဲ႔ ဝိုင္းရံထားတာကိုလည္း ေတြ႔ရပါ တယ္။ ေနာက္ ျမရိပ္ဘိုးဘိုးႀကီး၊ ဗဒံုမယ္ေတာ္ႀကီး၊ နဲ႔ ထီးျဖဴေဆာင္းရဟန္းမင္းႀကီးတို႔ အတြ က္ အေဆာင္ တ ည္ ေဆာက္ ထားတာကို လ ည္းေတြ ႔ ရ ပါတယ္ ။ က်ေနာ္ တို ႔ လ ည္း ျမရိပ္ဆရာေတာ္ကို နဝကမၼကပ္လွဴ ၿပီး ညေန ၃ နာရီခြဲမွာ ျပန္ထြက္လာတာ မံုရြာကို ညေန ၅နာရီခြဲမွ ျပန္ေရာက္ပါတယ္။ ဒီဇင္ဘာလ (၈) ။ ေဟာ္တယ္မွာ မနက္စာစားၿပီး ဆရာေတာ္ ဦးဥတၱမ တည္းထားတဲ့ ဘုရားနဲ႔ ဆရာေတာ္ရ႕ဲ မိသားစုအမ ိ က ္ ို ေရာက္ခတ ဲ့ ယ္။ ၿပီးေနာက္ ေဗာဓိတစ္ေထာင္စက ီ ို ခရီးဆက္ခၾဲ့ က တယ္။ ေဗာဓိတစ္ေထာင္မွာ ဆရာေတာ္ေန႔ဆြမ္းစားၿပီး ေနာက္ေဗာဓိတစ္ေထာင္ျဖစ္ဘို႔ နန္း ဦး ဆရာေတာ္ ဦး စီ စို က္ ထားတဲ့ ပထမေအာင္ေ ျမေဗာဓိ ပ င္ ကို ဆရာေတာ္ က လိုက္လံျပသလို႔ သြားေရာက္ဖူးခဲ့ၾကပါတယ္။ ၿပီးေတာ့ ေဗာဓိတစ္ေထာင္ဆရာ ေတာ္ရဲ႕ ေက ်ာင္းေဆာင္ ကို သြားခဲ့ ၾ ကတယ္ ။ ေဗာဓိ တ စ္ေ ထာင္ နာယက ဆရာေတာ္ေ တြ ကို အေမရိကားက ယူေဆာင္လာတဲ့ အားေဆးေတြ၊ ဉာဏ္ေတာ္ ၄၂၄ ေပရွိ ကမၻာ့အႀကီးဆံုး ေလးကၽြန္းစၾကာ ရပ္ေတာ္မဘ ူ ရ ု ားႀကီးေရာင္ေတာ ဖ ္ င ြ ဘ ့္ ႔ိုနဲ႔ဉာေတာ္ ၂၄၂ ေပရွ၊ိ ကမၻာ့ အႀကီးဆံုး ထို င္ေ တာ္ မူ ျမတ္ စ ြာ ဘု ရားႀကီး ရဲ ႕ ဆံေ တာ္ တ ဆူး တို ႔ ကို လွ ဴ ဒါန္း ၿပီး ေလးကၽြ န္း စၾကာ ရပ္ေတာ္မူဘုရားႀကီး အပၚတက္ေရာက္ပူေဇာ္ၾကပါတယ္။ ေျခရင္ကေနေလးထပ္အထိ

www.MyanmarGazette.net

ေဗာဓိတစ္ေထာင္

Myanmar Gazette

xdkufpH c&D;oGm;'dkif,m&D tquf

ေလွ ခ ါးက ေနတက္ ရ ၿပီး ေလးထပ္ ကေန ဆ့ ယ္ ရ ွ စ္ ထပ္ အ ထိ ဓါတ္ေ လွး ခါးနဲ ႔ တ က္ ခဲ့ ၾ ကတယ္ ။ ေနာက္ ဆယ့္ ရ ွ စ္ ထ ပ္ ကေန ႏွစ္ဆယ့္ေျခာက္ထပ္(ပုခံုး) အထိဓါ္တ္ေလွခါးနဲ႔ ထပ္တက္ရတယ္။ ေနာက္ ႏွစ္ဆယ့္ေျခာက္ထပ္ကေန ေလွခါးနဲ႕ ႏွစ္ဆယ့္ခုႏွစ္ထပ္ကို ထပ္တက္ၾကတယ္။ စုစုေပါင္း ၃၃ ထပ္ရွိေပမဲ့ က်န္အထပ္ေတြက က်ဥ္းၿပီးမတ္တဲ့အတြက္ ဆက္မတက္ပဲ ျပန္ဆင္းခဲ့ၾကတယ္။ မိနစ္ ၂၀ ေလာက္ထပ္ေမာင္းၿပီး မိုးညွင္းသမၺဳေဒၶဘုရား ကိုေရာက္တယ္။ ညေန ၃ နာရီေလာက္မွာ မံုရြာဘက္ျပန္လာခဲ့ၾကတယ္။ မိနစ္ ၂၀ ေလာက္ၾကေတာ့ မဟာလယ္တီဓေမၼကသီလရွင္ စာသင္တိုက္ ရဲ႕ စတုဒီတာ ပြဲကိုဝင္ေရာက္ခဲ့ၾကတယ္။ ေက်ာင္းသံုးေက်ာင္းေလာက္ ဝင္ၿပီးေတာ့ ဗိုက္ကမဆန္႔ေတာ့ တာေၾကာင့္ ေဟာ္တယ္ ကိုျပန္ခဲ့ၾကတယ္။ ဒီဇင္ဘာလ (၉)။ မနက္ ေဟာ္တယ္မွာ မနက္စာ စားၿပီး ၈ နာရီေလာက္သ မိင ု ္းဝင္ ေရ႔ႊေတာင္ဦး ေစတီေတာ္ကို သြားေရာက္ဖူးၾကပါတယ္။ ၁၀ နာရီေ လာက္မွာ မႏၱေလးကို ဆင္း ခဲ့ၾကပါတယ္။ မြန္း လြဲ ၁ နာရီသာသာမွာ ဦး ကာကလက္ဖက္ စားေသာက္ဆိုင္မွာ ေန႔လည္စာ စားျဖစ္ပါတယ္။ ၿပီးေတာ့ ဦးကာကလက္ဖက္စက္ရံုကို သြားေရာက္ေလ့လာခဲ့ၾကပါတယ္။ ေနာက္ မဟာမုနိေစတီ အနီးရွိ ကန္ေတာ္ မဂၤလာကို သြားေရာက္ခဲ့ၾကၿပီး မႏၱေလးက်ံဳးရဲ႕ အေနာက္ေတာင္ေထာင့္မွာရွိတဲ့ Sahara ေဟာ္တယ္မွာ တည္းခိုခဲ့ၾကတယ္။ ညစာ ကိုေတာ့ ေဟာ္တယ္အနီးရွိ ဟိႏၵဴ ထမင္းဆိုင္မွာ စားျဖစ္ပါတယ္။ ဒီမွာ က်ေနာ္တို႔ရဲ႕ ကထိန္ေအာင္ပြဲ အလွဴ ခရီးစဥ္ ဒီတြင္ၿပီးပါတယ္။ အလွဴအတြက္ လိအ ု ပ္တာေတြကို ကူညီေပးတဲ့ ဆရာေတာ္ဦးဥတၱမနဲဆ ႔ ရာေတာ္ရ႕ဲ အေဒၚျဖစ္သူ ေဒၚျမျမသီမသ ိ ားစု၊ ငယ္သင ူ ယ္ခ်င္းျဖစ္တဲ့ စိန္လင္းနဲ႔ သူ႔တူမေခ်ာ ေအးျမတ္ေသာ္ခိုင္၊ ခရီးစဥ္တေလွ်ာက္ အေဖၚျပဳ လိုက္ပါၾကတဲ့ လွေမာ္ထြန္း၊ သိန္းညြန္႕ဦးနဲ႔ဇနီး ဝါဝါစုလွိဳင္တို႕ကို ေက်းဇူးအထူးတင္ရွိပါ တယ္။

Dr. NYI NYI WIN DDS Dr. PHUU PWINT HAN DDS, PhD

ျမန္မာ-အေမရိကန္မ်ား၏ သြားႏွင့္ခံတြင္း က်န္းမာေရးေစာင့္ေရွာက္မႈအတြက္

 

9866 Garvey Ave Ste #A El Monte, CA 91733 626-350-6222 626-350-9881

က်ေနာ္တို႔၏ Garvey Dental Group မွ အရည္အေသြးျမင့္လက္ရာ၊ ႐ိုးရွင္း၍ ပြင့္လင္းျမင္သာေသာ ကုထုံးတို႔ျဖင့္ တာဝန္ယူ ေစာင့္ေရွာက္ပါရေစ။

&[ef;?oHCmawmfrsm;tm; tcrJhukoay;ygonf/

DENTI-CAL ႏွင့္ PPO Insurances မ်ား လက္ခံ ပါသည္။

Insurance မရွသ ိ မ ူ ်ား အား Digital X-Ray, Examination and Consultation

အခမဲအ ႔ ျပင္ လိုအပ္ေသာကုသမႈမ်ားကို

OPEN Sat & Sun

အထူးေလွ်ာ့ေစ်းျဖင့္ကုသေပးလ်က္ရွိပါသည္။

Mon to Wed 9:00 am - 6:00 pm Saturday 9:00 am - 4:00 pm Sunday 11:00 am - 4:00 pm

We

LOVE to See You Smile!


OMC

www.MyanmarGazette.net

jrefrmpum;ajymoifwef;qif;yGJ

San Francisco Bay Area ရွိ ျမန္ မာမိ သားစု မ ်ားအတြ က္ တည္ေ ထာင္ ထားေသာ Union City အေျခစို က္ One Myanmar Community က ဖြ င္ ႔ လ ွ စ္ ခဲ ႔ေ သာ ျမန္ မာစကားေျပာသင္ တ န္း (ပထမ၅လသင္ တ န္း ) သင္ တ န္း ဆင္း ပြဲ အ ခမ္း အနားကို ၂၀၁၉ခု ႏ ွ စ္ ၊ ဒီဇင္ဘာ၁၅ရက္ေန႔က One Myanmar Community တြင္က်င္းပခဲ႔ရာ ေက်ာင္းသူ၊ ေက်ာင္းသားမ်ားအား ဆရာမ မျဖဴျဖဴေက်ာ္ေအးက သင္တန္းဆင္း ဂုဏ္ျပဳလက္မွတ္မ်ားကို ၂၀၁၉ခုႏွစ္၊ ဒီဇင္ဘာ၁၅ရက္ေန႔က ေပးအပ္ခ်ီးျမွင္႔ခဲ႔ပါသည္။ One Myanmar Community က ဖြငလ ႔္ စ ွ ခ ္ ႔ေ ဲ သာ ျမန္မာစကားေျပာသင္တန္းတြင္ ဆရာမ ျဖဴျဖဴေက်ာ္ေအး၊ ဆရာ Kenneth Wong ႏွင႔္ မျဖဴျဖဴလိင ႈ တ ္ က ႔ို အပတ္စဥ္စေန၊ တနဂၤေ ႏြေ န႔ မ ်ားတြ င္ ညေန၄နာရီ မွ ၆ နာရီ ထိ သ င္ ၾ ကားေပးခဲ ႔ ၾ ကျပီး ေက်ာင္း သားေက်ာင္း သူေ ပါင္း ၁၇ဦး တက္ေ ရာက္ ခဲ ႔ ၾ ကသည္ ။ အခမ္းအနားတြင္ ျမန္မာစကားကို ေမတၱာျဖင္႔ ကူညီသင္ၾကား ေပးခဲ႔ၾကေသာ ဆရာ၊ ဆရာမမ်ားကို One Myanmar Community မွ ကိုေက်ာ္ေက်ာ္စိုးက ဂုဏ္ျပဳမွတ္တမ္းမ်ားခ်ီးျမွင္႔ေပးခဲ႔ပါသည္။ ဓာတ္ပံု- ကိုေက်ာ္ႏိုင္။

ausmif;om;a[mif;rdom;pkrsm;u *kPfjyKaus;Zl;vTmay;tyf

Photo: Dr. Philip Kaw

Nan Yan

(jymodk 1381) January 2020 A 16

Photo: Milton Yang

Myanmar Gazette

jrefrmvSKyf&Sm;rSkowif;rsm;

Nan Yan ေက်ာင္းသားေဟာင္းမ်ားအသင္း၏ အပတ္စဥ္တနဂၤေႏြေန႔တိုင္း Tai Chi ႏွင္႔ က်န္းမာေရးေလ႔က ်င္႔ခန္းမ်ားကို ေမတၱာ ျဖင္သ ႔ င္ၾကားေပးေနေသာဆရာမ Rei Qian Mei ႏွင႔္ Dr. Beauty Swe တိအ ႔ု ား Nan Yan ေက်ာင္းသားေဟာင္းမ်ားအသင္းမိသားစုမ်ားက ၂၀၁၉ခုႏွစ္၊ ဒီဇင္ဘာ၂၂ရက္ေန႔တြင္ေက်းဇူးတင္ဂုဏ္ျပဳပြဲက်င္းပကာ ဂုဏ္ျပဳေက်းဇူးတင္လႊာႏွင္႔လက္ေဆာင္မ်ားေပးအပ္ခဲ႔ပါသည္။

BCCC Thanksgiving Celebration Of Lahpai Family သင္း အု ပ္ ဆ ရာ Rev.Zauya Lahpai ၏ ဘု ရားအမႈေ တာ္ ထ မ္း ျခင္း ၄၅ႏွ စ္ ၊ အသက္၇၀ျပည္႔ေမြးေန႔ႏွင္႔ သင္းအုပ္ဆရာ Rev.Zauya Lahpai ႏွင္႔ Sayama Jahseng Lahpai တို ႔ ၏ ၄၀ႏွ စ္ေ ျမာက္ မ ဂၤ လာႏွ စ္ ပ တ္ လ ည္ေ န႔ အခမ္း အနား ကို ၂၀၁၉ခု ႏ ွ စ္ ၊ ဒီဇင္ဘာ၁၄ရက္၊ မနက္၉နာရီမွ ၁၁နာရီထိ California ျပည္နယ္၊ San Jose ျမိဳ႔ရွိ Alum Rock United Methodist Church တြင္က်င္းပခဲ႔သည္။ Simon Wu က Prelude စႏၵယားတီးခတ္ခဲ႔ျပီး James Myint က ၀တ္ျပဳဆုေတာင္း ရန္ဖတ ိ ္ေခၚခဲသ ႔ ည္။ Bu Pein Khoo ႏွင႔္ Lu Lu Tun Sein တိက ႔ု ခ်ီးမြမ္းသီဆျို ပီးေနာက္ Rev. Zauya Lahpai ၏ ဘ၀ခရီးမွတ္တမ္းဆလိုက္ရႈိးကို ျပသခဲ႔သည္။ Rev.Zauya Lahpai, Jahseng Lahpai, Awn Lahpa, Daniel Lahpai, Htoi Lahpai,Dr. Andrew Jones တိက ႔ု ဘုရား​းေက်းဇူးေတာ္ကိုခ်ီးမြမ္းသက္ေသခံ ခဲ႔ၾကသည္။ ထုိ႔ေနာက္ BCCC Choir အဖြဲ႔က Grateful Medley & Great Joy Medley သီခ်င္းျဖင္႔ဂုဏ္ျပဳခ်ီးမြမ္းခဲ႔သည္။ James Myint က ၂ တိေမာေသၾသ၀ါစာေစာင္ (4:7) ကိုဖတ္ၾကားျပီး သင္းအုပ္ဆရာ Rev.Dr.Latt Ye Shey က Lahpai Family အတြက္အထူးဆု​ုေတာင္းေပးသည္၊၊ Dr.Rev. Raymon Mu က ဓမၼေဒသနာတရားေတာ္ေဟာၾကားေ၀ငွကာ Rev.Dr. Latt Ye Shey ကေကာင္းၾကီးေပးဆု​ုေတာင္းပဌနာျပဳျပီးသည့္ေနာက္ ေက်းဇူးေတာ္ခ ်ီးမြမ္းျခင္း၀တ္ျပဳ ဆု​ုေတာင္းျခင္းအစီစဥ္ကိုရုတ္သိမ္းခဲ႔သည္၊၊ ၾကြေရာက္လာေသာဧည္႔ပရိသတ္မ်ားက Rev.Zauya Lahpai & Sayama Jahseng Lahpai တို ့ကို ေမတၱာလက္ေဆာင္ခ်ီးျမွင္႔ခဲ႔သည္။ ထို႔ေနာက္ Fremont ျမိဳ ့ရွိ၊ World Gourmet ၌ Rev.Dr.Lone Wah Lazum က ေန ့လည္စာစားသု​ုံးရန္ဆုေတာင္းကာ သိကၡာေတာ္ရဆရာေတာ္မ်ား၊ ဓမၼဆရာ၊ဆရာမ၊မိတ္ေဆြသဂၤဟမ်ား 200 ေက်ာ္တက္ေရာက္ ဂုဏ ု ျ္ ပဳခ်ီးျမွငၾ့္ ကကာ ေန႔လယ္စာ Buffet အတူသံုးေဆာင္ၾကျပီး ၊ကခ်င္ရိုးရာအကအဖြက ႔ဲ က ျ ပေ ဖ ်ာ္ေ ျ ဖ ၍ ေ ယ ရ ႈ သ ခ င္ ၏ နာ မေ တာ္ ၌ ၊ " သု​ုံး ျ ဖာေ သာ မ ဂ ၤ လာေ က ်း ဇူး ေတာ္ခ်ီးမြမ္းျခင္း"အစီအစဥ္ကို မြန္းလြဲ ၁နာရီခြဲတြင္ ေအာင္ျမင္စြာရုတ္သိမ္းခဲ႔သည္။

Dixon Landing Family Dental Care Maung Maung Thaw, B.D.S,

AFAAID H.S Assistant Clinical Professor Department of Preventive and Restorative Dental Sciences UCSF Dental Center

jrefrmhpm;jrdef X-GUIDE puf 3D dental technology CBCT pufwdkY jzifhprf;oyfppfaq;jyD; Navigational Implant Surgery

Since 2006

Previously located on Larkin St.

omrm sm; a f e mq tp

jreefrfrmhtpm;

jr

3815, Geary Blvd San Francisco, CA 94102

(415) 474-5569

Burmese cuisine is gracious, fragrant and poised. A simpler balance of the Asian palette.. ginger, garlic, shallots, lemongrass, coconut milk, chili, tamarind . Lunch - 11:30 Am to 3:00 pm (Sat & Sun) Dinner - 5:00 pm to 10:00 pm (Tue-Sun) Closed on Monday.

burmesekitchensf@gmail.com

www.burmesekitchen.com

SF Bay Area &Sd

jrefrmrdom;pkrsm;\ oGm;usef;rma&;udk wm0ef,lyg&ap..

1786 Millmont Drive Our office hours are: SUNDAY CLOSED Milpitas, CA 95035 MONDAY 10:00 AM - 7:OO PM TUESDAY 10:00 AM - 7:OO PM Ph: (408) 942-7791 WEDNESDAY CLOSED Fax: (408) 946-7964

dixonlandingdental@yahoo.com

THURSDAY 10:00 AM - 7:OO PM FRIDAY 10:00 AM - 7:OO PM SATURDAY 8:OO AM - 4:30 PM

www.dixonlandingfamilydental.com


ESpfopf tvSyef;

Myanmar Gazette

www.MyanmarGazette.net

(jymodk 1381) January 2020 A 17

Rachel Aung I

I

’m participating in Miss New York Teen as a way to open myself up to more opportunities. I want to meet new people and see what it’s like to be in front of a large crowd. I didn’t sign up for Miss New York Teen to win, but instead to gain exposure and connect with people that could possibly make my dreams and aspirations come true. It’s also a great experience that is a lot of fun. I’m excited to experience possibly the best weekend of the year.

M

y goal in life is to be living proof that anyone can make it. Anyone can make their dreams come true if they persist hard enough. I’ve dealt with so many rejections in my life and so many people that I am close to not having faith in me already at my young age of 14. It’s discouraging enough to barely see my race and ethnicity not represented in media and film. I want to show young dreamers like myself that if I can do it, so can they. I want to prove that anything is possible.

M

y thoughts on climate change is that it is a very serious issue. Since I was in preschool, I have been told how our environment is deteriorating and dying. I personally don’t believe the government and today’s world leaders are not doing enough. However, we cannot wait on our leaders to make a change. We have to rise up and have our voices heard for change to happen. If we don’t do something now then when will we ever? So many kids around my age and even younger than me are protesting for change and I think that is amazing.

M

y message to the Myanmar American community is that it’s okay to feel like there’s a lack of representation to your ethnicity and nationality. Don’t be discouraged by what people say you can and cannot do. Don’t let anything stop you. Any negative comments shouldn’t block you from your dream but instead should be a stepping stone that leads you to success. Just because you get rejected a hundred times does not mean you should give up. One no, is one no closer to a yes. So keep going and don’t ever give up.

ယခုက႑တြင္ပါ၀င္လိုသူ အလွပန္းမ်ားအေနျဖင့္ George Swar Photography . Ph (949) 285 7714 FB /GEORGESWAR မွတဆင့္ဆက္သြယ္ႏိုင္ပါသည္။

am a first generation Myanmar American. I was born in a small neighborhood in Queens, New York. I had a pretty average life for a young girl. I went to public school and did some sports and had some hobbies. However, since a young age, I was a big dreamer. I had big ambitions and wanted to be something more than just your plain, old office employee. When I was about nine, I started to move towards my dreams. I aspired to be famous and well known. However I barely had any support along the way. Nonetheless I kept pursuing which led my to the position I am today.


Myanmar Gazette

jrefrm-tar&duefwdkY\vIyf&Sm;rIowif;rsm;

(jymodk 1381) January 2020 A 18

www.MyanmarGazette.net

jrefrmrdwfaqGrsm;wcgwacgufMuGa&mufyg&efzdwfac:ygonf/

a&T r if ; orD ; pwd k ;

- jr ef r mj y nf v k y f v uf a qmif y pÜ n f ; rsm;/ -ausmuf y ef ; csD ? ,G e f ; xnf y pÜ n f ; rsm;?wG i f ; xG u f a usmuf vuf0wf&wemrsm;?a&Tcsnx f ;kd ?aiGcsnx f ;kd tvSqifypÜn;f rsm;? - bk&m;yv’if?bk&m;pifrD;tvSa&mifpHkrsm; -j r ef r mj y nf r S v maomtpm;tpmrsm;/ -uD ; rm;yvmwm/tmvl ; prl q m/yJ a M u mf / yJ j y Kwf r sm;/ -jrefrm&ky&f iS ?f AG'D , D ?kd 'DA'DG D u&mtdak uoDcsi;f rsm;iSm;/a&mif;onf/ -te,fe,frS other statestrSmypÜnf;rsm;other statesrS &ef u k e f o d k Y y pÜ n f ; yd k Y v d k o l r sm;tm; tcsd e f r S D a &muf & S d & ef

Ryan Lee D.D.S

a'gufwmpdefcsdef;

aqmif & G u f a y;aeygonf /

OPEN -Tue, Wed, Fri [11:00 AM-7:30 PM] -Sat, Sun [1:00 PM- 7:30 PM] -C l o s e d o n M o n & T h u r shweminthameestore@gmail.com 742, E. Garvey Ave, Unit C Monterey Park CA 91755 Tel

(626) 927-9054

Cell

ATLANTIC PACIFIC SMILE DENTAL GROUP 2111 S Atlantic Blvd Monterey Park, CA 91754 (Next to CVS)

Tel: (323) 261-9999 Fax: (323) 260-7860

(626) 548-9906

Mon-Sat 9am - 6pm

paeaeYaq;cef;zGifhonf 10

Avenida

We speak

CVS avez

Cesar C h

nti c

Dr

Nex t to

S. A tla

W. Flora l

Blv d

E. Garvey Ave

Burmese,Spanish,Chinese & Vietnamese

2)

( aq;cef;

60

General & Cosmetic Dentistry Orthodontist & All Specialities

11230 Garvey Ave, Ste. H El Monte, CA 91733

(626) 401-1235

ARC

AIR & SEASinceT1967 OURS, INC I ATA N

CST 2058685-10

No Body Can Beat Our Price

Singapore Airlines Special | China Airlines Special

Main Office 833 Market Street, Suiute 300 San Francisco, Ca 94103 Tel:(415) 284-2140 Fax:(415) 284-1221 Cell : (510) 676 5611 Email:airandseatour@yahoo.com You Can Also visit our websit At www.airandseatour.com Coach, Business, First Class, Domestic & International

2135 El Camino Real Santa Clara CA 95050 Phone: (408) 372-5422 Email: BurmaBistro@gmail.com

Web: Burmabistro.net Open daily: 11:30 to 2 pm, 5:30 to 9pm

Burma Bistro presents the best dishes in Myanmar such as Tea Leaf Salad, Coconut Chicken Noodles, Samosa Salad etc. Please check full menu in our website, Yelp and Facebook.

_refrmtpm vuf&m aumif;aumif; pm;vdkolrsm;twGuf 0g&ifhpm;zdkr+;rS ï‚¡ rkefhymif;cg; tkef;EdkhacgufqGJ ï‚¡ juufom;'efayguf qDcsufacgufqGJ prlqmokwf eef;juD;okwf eef;_ym;okwf ï‚¡ tkef;xrif; juufom;ymif; &Srf;acgufqGJ tokwfpHk paom _refrmtpm;tpm;rsdK;pHkudk vuf&ma_rmufpGm csufvkyf xm;ygonf (tcsdKr+efhvHk;0roHk;yg) ï‚¡ Menu t_ynfhtpHk udk Website ESifh Yelp, Facebook wGif junfhEkdifygonf

Anywhere to Any Where Last Minute Specialist, All Air Line FULLY LICENSED TRAVEL AGENCY, 24 HOURS, 7 DAYS A WEEK

Tours Packages and Early Bird Specials, Airfaires For the Spring & Summer break!!

Special Low Price to Burma !! Passport

Burma Bistro El Camino Real

Scott Blvd

San Tomas Exp

jrefrmjynfjyef&eftcuftcJ&Sdjcif;rsm;twGufjzpfEdkifaomenf;vrf;rsm;udktMuHay;Edkifygonf/


aMumfjimrsm; -

Myanmar Gazette

Advertisements

jrefrma&SYaeFred Win we handle:     

(jymodk 1381) January 2020 A 19

www.MyanmarGazette.net

Amy B. Wong, DDS jrefrmrdom;pkrsm;twGuf tpOftjrJtxl;EIef;

Immigration Divorce Criminal Court Deportation Defense Business Investment

 or®wx&rfh\vl0ifrIMuD;Muyfa&;qdkif&may:vpDopftm; ckcH&ifqdkifMu&rnfhfolrsm;udk txl;wm0ef,lajz&Sif;ay;onf/  jrefrmbmompum;jzihf ajymqdkaqG;aEG;wdkifyifEdkifonf/  tar&dujynfwGif;aexdkifcGifhESifh ...  vl0ifrIMuD;Muyfa&;qdkif&mudpörsm;udk txl;aqmif&Gufay;onf/  tar&dujynfe,f 50 tm;vHk;twGuftMuHK;0ifygonf/

WIN LAW FIRM

,ckaMumfjim,lvmoljrefrmrsm;tm; 20%avQmhay;ygonf/

Tel: (973) 777 5205 WinLawFirmLLC@Gmail.com 1033 Clifton Ave.,Suite 207 Clifton, NJ 07013

• Complete Dental Care for Adults and Children • Fillings, Crowns, Bridges, Root Canals, Dentures, Oral Surgery • Implant Restorations • Orthodontics + Invisalign • Teeth Whitening

Most Insurance Plans Welcome! Amy B. Wong, DDS

www.fremontdds.com Address:

39358 Fremont Blvd Fremont, CA 94538 Ph: 510-818-1891 We open Saturdays and Extended Hours! Call for Appointment!


acwfprf;vkvif

Myanmar Gazette

Bobo Naingwin

I have been living in United state about 2 years. United States is very good for Fashion modelling, entertainment and information technology. It is bad for security because everyone can buy a gun and get shot easily. It's the worst problem in the United States. I learned from the United States that everybody has the same identity chance in everything and they obey the rules and regulation. I get unexpected friendliness from people and they're very interested in my country, Burma. The main thing I learned from the United States is about fashion and the entertainment industry. I've already arrived a lot of magazine publishing houses, a lot of music and movie productions and I have been participated a lot of MTV, movies, fashion show. I know now why the United States entertainment industry is famous in the world because they are very creative, accurately, precise, concise and timely. These are the main reasons they are successful. My life goal is to become Hollywood star. I have been created my music album. My idol is Leonardo DiCaprio. My unforgotable in my life is that I have a chance to participate as an actor in my first film Bohemian. I just applied this movie and talk with director Mr.Silva in Instagram and he replied back to me unexpected. He requested me my sample video but I didn’t have it and he called me on phone at the shooting day unexpectedly. It is my unforgettable moment in the United States. The American director can give a me chance to start being movie star. Try your best. Do the best. There is no things in the world that can’t be done. People can do everything as long as they wishe. Impossible is possible.

Meet with 2020 music album singer The latest song album 2020 music singer, One of the most Asian Male hot star, Bobo NaingWin was born in Monywa city, Burma, He started his modelling career at 2011 and served as a Managing Director of MODA FASHION Magazine in Myanmar Fashion & Entertainment Industry. Bobo NaingWin is famous for the judge of Miss Universe Myanmar organization and some modelling contest in Myanmar. He also was known as a famous celebrity who gets the most invitation from other Asian Country among Myanmar Celebrities. He moved to New York in 2017 by the invitation of Miss Universe organization. He is currently living in the New York city and does Modelling and acting with Nine9 model agency and explore talent management. He acted as an actor in some films, music videos and fashion shows. He modelled for brook brother clothing store editorial and already accepted to advertise a lot of US fashion brand. He will release his first music album 2020 in December from insomnia studio and will participate a lot of music concert and one men show in 2020. Name : Bobonaingwin Instagram: mrbobonaingwin Email : bobonaingwin@icloud.com Phone No: 247606041

www.MyanmarGazette.net

(jymodk 1381) January 2020 A 20


Myanmar Gazette

aq;ynmay;aqmif;yg; ?aMunmcsufrsm;

www.MyanmarGazette.net

OD;aESmufaoG;aMumjywfa&m*g StroketaMumif; odaumif;p&m

a'gufwmcdkifcdkif0if;

အေမရိကၿပည္ေထာင္စုမွာ Stroke လို႔ လူသိမ်ားတဲ႔ ဦးေႏွာက္ေသြးေႀကာၿပတ္ေရာဂါဟာ ၄၀ စကၠန္႔တိုင္းမွာ လူတစ္ဦးမွာ ၿဖစ္ေနၿပီး ဒီေရာဂါေႀကာင္႔ ၄ မိနစ္မွာ လူတစ္ဦး အသက္ဆံုးရံႈး တာကိုေတြ႔ရွိရပါတယ္။ တစ္ႏွစ္လွ်င္ လူရွစ္ေသာင္း(၈၀၀၀၀)နီးပါး ဦးေႏွာက္ေသြးေႀကာၿပတ္ေရာဂါ ခံစားရပါတယ္။ ဘာေႀကာင္႔ stroke ၿဖစ္လဲ။ အဓိကအေႀကာင္းအရင္းကေတာ႔ ၁။ ေသြးတိုးေနၿခင္း(ေသြးေပါင္ခ်ိန္ ၁၄၀/၉၀ ထက္ မ်ားေနၿခင္း)။ ၂။ ေသြးမွာ အဆီဓါတ္ LDL cholesterol မ်ားေနၿခင္း။ ၃။ ေဆးလိပ္ေသာက္ၿခင္း။ ၄။ ကိုယ္အေလးခ်ိန္မ်ားၿခင္း ( အရပ္ငါးေပႏွစ္လက္မ ရွိသူသည္ ၁၃၅ေပါင္ထက္ မေက်ာ္သင္႔ပါ။) ၅။ ဆီးခ်ိဳတက္ေနၿခင္း၊ ဆီးခ်ိဳေရာဂါရွင္မ်ား "A1C နံပတ္ ၇ ခုႏွစ္ထက္မ်ားေနၿခင္း။ (A ,C >7) ၆။ ႏွလံုးခုန္ပံုမွန္မၿဖစ္ၿခင္း။ (Atrial fibrillation)  ေခ်ာ္လၿဲ ခင္း၊ ပန္ကာေလခံၿခင္း၊ ေဆာင္းရာသီမွာ ေရခ်ိဳးၿခင္း၊ ေခါင္းေလွ်ာ္ၿခင္း၊ ဆံပင္အစိန ု ႔ေ ဲ နၿခင္း တိ႔ေ ု ႀကာင္႔ Stroke မၿဖစ္ေစပါ။ Bell's Palsy ေခၚတဲ႔ မ်က္ႏွာေလျဖန္းျခင္းသည္ Stroke မဟုတ္ပါ။  Stroke စၿဖစ္ရင္ ပထမအေရးႀကီးဆံုးကေတာ႔ ေရာဂါလကၡဏာ သိေနဖို႔ပါ။ F= face မ်က္ႏွာတစ္ၿခမ္းရြဲ႔လာၿခင္း A= arm- လက္တစ္ဖက္ ရုတ္တရက္ေၿမွာက္လို႔ မရၿခင္း S= speech- စကားေၿပာေနရင္း စကားလံုးမ်ား ေရာေထြးလာၿခင္း T = t i m e - " အ ခ ်ိ န္ သ ည္ အ သ က္ မို ႔ " အထက္ပါလကၡဏာႀကီးမ်ား ေတြ႔ပါက 9-1-1 ကို ခ်က္ခ်င္းေခၚပါ။ ရံ ဖ န္ ရံ ခ ါမွာ အထက္ ပ ါလကၡ ဏာႀကီး မ ်ား အၿပင္ လကၡဏာေသးမ်ားလည္း ေတြ႔ရပါတယ္။ ရု တ္ တ ရက္ ေခါင္း မူ ၿ ခင္း ၊ လမ္းေလွ ်ာက္ေ နစဥ္ ယို င္ တို င္ တို င္ ၿ ဖ စ္ လာ ၿ ခ င္း ၊ ရု တ္ တ ရ က္ မ ်က္ ႏ ွာ တ စ္ ဖ က္ ( သို ႔ ) လ က္ တ စ္ ဖ က္ ( သို ႔ ) ေၿခတစ္ဖက္ ထံုက်င္လာၿခင္း။  Stroke မွာ ဒုတိယအေရးႀကီးဆံုးကေတာ႔ "အခ်ိ န္ သ ည္ အသက္ " ပဲ ၿဖစ္ ပ ါတယ္ ။ stroke ၿဖစ္ တဲ ႔ သူ အၿမန္ ဆံုးေဆးရံုေ ရာက္ နို င္ေ လေလ၊ အသက္ရင ွ ဖ ္ ႔ို အခြငအ ႔္ လမ္းပိမ ု ်ား ေလၿဖစ္ပါတယ္။  s t r o k e ႏ ွ စ္ မ ်ိ ဳး ရ ွိ ပ ါ တ ယ္ ။ T . I . A လို ႔ေ ခၚတဲ ႔ stroke အေသးစားကေတာ႔ ေရာ ဂ ါ လ က ၡ ဏာ အ မ ်ား စု ၂ ၄ နာ ရီ အ တ ြ င္း မ ွာ ၿပန္ေ ကာင္း လာတတ္ ပ ါတယ္ ။ တခါတေလမွာ ၃၀မိနစ္-၁နာရီအတြင္းမွာတင္ပဲ ၿပန္ေကာင္းလာတာ ေတြ႔ရတတ္ပါတယ္။ ၿပန္ေကာင္းလာေသာ္လည္း stroke အႀကီးစားၿဖစ္တတ္ေသးတာမိ႔ု ဆရာ၀န္ကို အၿမန္ဆံုးအေႀကာင္းႀကားပါ။ တကယ္႔ stroke ကေတာ႔ ကိုယ္တစ္ဖက္ အေႀကာေသသြားတတ္ပါတယ္။ ဒါေပမယ္႔ physical therapy ေခၚတဲ ႔ ကို ယ္ လ က္ေ လ႔ က ်င္ ႔ ခ န္း ကုိ စနစ္ တ က်နည္း မွ န္ မ ွ န္ ၊ တစို က္ မ တ္ မ တ္ လု ပ္ေ ပးရင္ ၿပန္လည္အားေကာင္းလာတတ္ပါတယ္။ အက ်ည္း ခ ်ဳ ပ္ေ ၿပာရရင္ေ တာ႔ stroke ဆို တာ ကာကြ ယ္ နို င္ တဲ ႔ေ ရာဂါတစ္ ခု ပ ါ။ ဒါေႀကာင္ ႔ တစ္ ပ တ္ တစ္ခါ ေသြးေပါင္ခ်ိန္တိုင္းပါ။ တစ္ႏွစ္တစ္ခါ cholesterol စစ္ပါ။ ေဆးလိပ္ေရွာင္ႀကဥ္ပါ။ ေရာဂါလကၡဏာမ်ား မိမိ ခႏၶာ၌ၿဖစ္ေစ၊ တစ္ပါးသူ ခႏၶာ၌ၿဖစ္ေစ၊ ေတြ႔ခဲ႔ပါရင္ အခ်ိန္မဆိုင္းဘဲ 9-1-1 ကို ေခၚေပးပါလို႔ တိုက္တြန္းရင္း ေမတၱာၿဖင္႔ Dr.ခိုင္ခိုင္၀င္း M.D ( U.C. San Diego) B.S ( U .C. L. A) C.D.C ( ဗဟိုသုေတသန ဌာနခ်ဳပ္မွ stroke အေႀကာင္းကို ထုတ္ႏုတ္ေဖၚၿပထားပါသည္။)

မိလႅာပိုက္မ ်ားတပ္ျခင္း၊ ကြန္ကရစ္ေလာင္း ျခင္းတို႔အတြက္ $ 120, 400, နံရံ၊ အမိုးေဘာင္မ ်ားတပ္ဆင္၊ ေရပိက ု ၊္ မီးၾကိဳး၊ ေလေအး/ပူလင ို ္းသြယ၊္ ျပတင္းေပါက္၊ တံခါးမ်ားတပ္ဆင္ရန္ $278, 000, အမိုးႏွင႔္ Insulation အတြက္ $ 52, 976, အတြင္းျပင္နရ ံ အ ံ ျပီးသတ္၊ ေဆးသုတ၊္ ေကာ္ေဇာခင္း၊ လွ်ပ္စစ္မီး၊ အိမသ ္ ာဆင္၊ ေၾကြျပားခင္း၊ အေရးေပၚမီးသတ္ပက ို ၊္ အတြက္ $ 227, 688, အပူအေအးေပးစက္အတြက္ $ 26, 600, Landscaping $ 15, 750, အစိုးရဌာနမ်ားႏွင္႔မီးသတ္ဌာနေတာင္းဆိုမႈ မ်ားအရျပဳလုပ္ရန္ $ 282, 926 တို႔ျဖစ္ရာ ကုသုိလ္ပါ၀င္လိုသူမ်ားအေနႏွင္႔ ဖုန္း ၆၂၆- ၃၃၆-၃၄၁၉ သို႔ ေခၚဆိုကာ လွဴ ဒါန္းႏိုင္ပါသည္။ ဓမၼာရံုေဆာက္လုပ္ရန္ တစ္ေပပတ္လည္ $120 ႏႈံးျဖင္႔ လည္း ပါ၀င္လွဴ ဒါန္းႏိုင္ပါသည္။ ဓာတ္ပံု-ကို၀င္းေစာ။ pm 1 ajroef h rS

(jymodk 1381) January 2020 A 21

ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ထက္ အသက္ငယ္ေပမဲ့ ကန္ ေတာ့ခံ pm 6 uAsmq&m-uD ; rS သက္ႀကီးဝါႀကီး စာရင္းဝင္ၿဖစ္ေနပါျပီ။ ဒီအခ်ိန္မွာ လက္ရွိသမၼတႀကီးနဲ႔ သမၼတေဟာင္းျဖစ္သူ -အမ်ဳိးသားဒီမုိကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ေခါင္းေဆာင္ ႀကီး မ်ား ျဖစ္ သူ န ွ စ္ ဦး ကလဲ ေဒၚေအာင္ ဆ န္း စု ၾ ကည္ ကုိ ရွိ ခုိး ပူေ ဇာ္ ဖူးေမွ ်ာ္ မာန္ေ လွ ်ာ့ ကန္ ေတာ့ ၾ ကတာကုိ ႏွ စ္ စ ဥ္ ေတြ ႕ ျမဲ တုိ င္းေတြ ႕ ရတဲ့ အခါ အထူး ဝမ္းေျမာက္ ဝ မ္း သာ ပီတျိ ဖာရပါတယ္။ ဒီအခါမွာ ဆရာႀကီးမင္းသုဝဏ္ရစ ွိ ဥ္က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အတြက္ ေရးဖြဲ ႔ေ ပးဖူး တဲ့ ကဗ်ာေလးကုိ လဲ အထူး သတိ ရ မိ လုိ ႔ ဆရာႀကီး ရဲ ႕ ကဗ်ာေပါင္း ခ်ဳပ္ စာအုပ္အတြင္းအဖုံးမွာ ကၽြ န္ေတာ္ ျဖတ္ကပ္လုပ္တာေလးကုိ ျပန္လွန္ၾကည့္မိပါတယ္။ ဒီကဗ်ာေလးကလဲ ပုံနိပ္စာအုပ္ေတြမွာ မေတြ႔ဘူးေသးလုိ႔ ျပန္လည္တင္ျပလုိက္ပါတယ္။ ကၽြ န္ေတာ္တုိ႔ကေတာ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစ ုၾကည္ရဲ႕ ေမြးေန႔ကုိျပည္ပမွာ (နယူးေယာက္နဲ႔ တုိ က ်ဳိ ) ထု တ္ေ ဖာ္ တ င္ ျ ပေ လ့ ရ ွိ ပ ါ တ ယ္ ။ ေ ဒ ၚေ အာ င္ ဆ န္း စု ၾ က ည္ ကုိ ယ္ တုိ င္ က ကဗ်ာ၊ပန္းခ်ီ(အိမ္တြင္းမႈသိပၸံ-အခ်ဳပ္အလုပ္ အခ်က္အျပဳတ္) စတာေတြကုိ ဝါသနာပါသူ ျဖစ္ ပ ါတယ္ ။ ဒီ က ဗ်ာ ေလးေတြ ကုိ သူ ကုိ ယ္ တုိ င္ တခ်ဳိ ႕ေတြ ႕ ပါလိ မ့္ မ ယ္ ။ ေတြ ႕ ရင္ အျမတ္ တ ႏုိး သိ မ္း ဆည္း ထားမယ္ ျဖစ္ ပ ါတယ္ ။ တင္ မိုး ၊ ၾကည္ေ အာင္ ( ကိုေ လး) စတဲ့ ကဗ်ာဆရာေတြနဲ႔ အလြန္ရင္းႏွီးပါတယ္။ ဆရာႀကီးမင္းသုဝဏ္ရဲ႕ကဗ်ာေလးကေတာ့-ေမြးေန႔ဆုေတာင္း ျပည္သူေတြေအာင္ပန္း၊ ျမဲဆင္ျမန္းသည့္ ေအာင္းဆန္းစုၾကည္၊ ရဲဇာနည္ကုိ ျမန္ျပည္တလႊား၊ ခ်စ္သူမ်ားခဲ့။ တို႔အား တို႔အင္၊ တို႔ အရွင္ကုိ ၾကည္ရြင္ေစေသာ၊ မာေစေသာဟု ေမြးေသာေန႔မွာ ၊ တုိ႕သူငါသည္ ေမတၱာၾကည္လင္၊ ရႊင္ရႊင္ဖုိ႔။ ေဒါင္းပ်ဳိ အုိးေဝ တြန္ေစဖုိ႔ ျမတ္ဆုမြန္ေကာင္း ေတာင္းၾကစုိ႕။ မင္းသုဝဏ္ (၁၉၉၀ ျပည့္ႏွစ္၊ ဇြန္လ ၁၉ရက္ေန႔တြင္ က်ေရာက္သည့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ၄၅ႏွစ္ေျမာက္ ေမြးေန႔အတြက္ စပ္ဆုိခဲ့သည္။) ဒီကဗ်ာမွာ " ရဲဇာနည္"၊"တုိ႔အရွင္" ဆုိတဲ့ ေဝါဟာရမ်ား အသုံးျပဳထားတာကုိလဲ အထူးသတိျပဳေစခ်င္ပါတယ္။ ေမာင္စြမ္းရည္ ေအာက္တုိဘာ ၁၈၊၂၀၁၉ နယူးေယာက္စ္။

CALL FOR APPLICANTS

(Southern California Burma-Chinese Association Scholarship Awards)

To promote and recognize outstanding achievement in education and/or leadership for High School Senior students.SCBCA will once again award scholarships to the high achievers at this year’s Chinese New Year Celebration Banquet. Scholarship prizes to be awarded are as follows: 1st Prize: up to $1000 | 2nd Prize: up to $700 mmm| 3 ​ rdPrize: up to $500 In addition each winner will receive an elegant plaque in recognition of the award. High School Students with outstanding scholastic and/or leadership achievements are encouraged to apply. Applications are accepted now and should include: 1. English and /or Chinese names. 2. Gender 3. Parents names 4. Date of birth​ 5. Postal and email addresses​ 6. Contact phone numbers, cell and home 7. SAT or ATC score (attach transcript) 8. High school GPA (attach transcript) 9. Briefly describe outstanding achievements and submit copies of awards or certificates if any received. 10. Colleges and universities applied and status of applications. Applicant must submit a one page essay about own self: a brief life history, current activities, and future plan after school. The application should be submitted to : mlim720@gmail.com Deadline for application is Jnauary 19, 2020. Applications received after the deadline will not be considered. After review of all applications, applicants within competitive range will be called for interview with the Scholarship Selection Committee. The tentative date for interview is February 2, 2020 (Sunday). Awards will be handed out at the Banquet (2/8/2020). SCBCA Scholarship Selection Committee Michael Lim, Chair (626)308-9519 mlim720@gmail.com Dr. Cho Lwin, Co-Chair


Myanmar Gazette

t*Fvdyfpm oifcef;pm

rsdK;ausmfjrifh t*Fvdyfpma&;wwfvdkaomf(13) Learning to write in English ယခုလုိ ႏွစ္ေဟာင္းကုန္လုိ႔ ႏွစ္သစ္ကူးတဲ့ အခ်ိန္ကာလမွာ သတင္းေကာင္းေလးေတြနဲ႔ ေဆာ င္း ပ ါး ကုိ စ တ င္ လုိ ပ ါ တ ယ္ ။ အ ရ င္ လ က W r i t i n g စာ အု ပ္ေ လးေ တ ြ အေၾကာင္းေဖာ္ျပခဲ့ျပီး Writing စာအုပ္ေလးေတြ အခမဲ့ပုိ႔ေပးဖုိ႔ စာေရးသူထံ e-mail ပုိ ႔ လာသူ အားလုံး ကုိ ေက်းဇူး တင္ ပ ါတယ္ ။ e-mail ပုိ ႔ လာသူ အ မ်ားထဲ မ ွာ ပထမဆုံး ပုိ႔လာသူ သုံးေယာက္ ဦးဝါဆုိ၊ ဦးခ်မ္းေအးႏွင့္ ေဒၚမိမိသန္း တုိ႔ကုိ Congratulations လုပသ ္ င္ပ ့ ါတယ္။ စာအုပတ ္ စ္အပ ု ္ ဆီလည္း ေပးပုလ ႔ိ က ုိ ပ ္ ါသည္။ Christmas နဲ႔ ၾကဳံေနေတာ့ အနည္းငယ္ေတာ့ ၾကာပါလိမ့္မယ္။ သည္းခံျပီး ေစာင့္ဆုိင္းၾကဖုိ႔ ေမတၱာရပ္ခံပါတယ္။ Myanmar Gazette ရဲ ႕ ပရိ တ္ သ တ္ေ တြ ကေတာ့ အံ ၾ သစရာပါပဲ ။ ကမာၻ အ န႔ ွံ မ ွာ ရွိ တ ယ္ လုိ ႔ ဆုိ ရ ပါ လိ မ့္ မ ယ္ ။ e-mail ပုိ ႔ လာသူ အားလုံး ကုိ ေက ်း ဇူး တ င္ ပ ါ တ ယ္ ။ ေဆာင္း ပါးေလးကုိ ဖတ္ ရ ႈေ ပးတဲ့ အ တြ က္ေ က်းဇူး လည္ တ င္ ပ ါတယ္ ။ ပညာလုိ လားတဲ့ စိ တ္ ထားေလးေတြ ကုိ လဲ ေလးစား မိ ပ ါတယ္ ။ ဂု ဏ္ လ ည္း ယူ ပ ါတယ္ ။ ယခု လ မွာ Argumentative essay ေလးအေၾကာင္း တင္ ျ ပမယ္ လုိ ႔ ရည္ ရ ြ ယ္ ထားပါတယ္ ။ တုက ိ တ ္ က ုိ ဆ ္ င ုိ ဆ ္ င ုိ ပ ္ ဲ the Hague မွာ ျမန္မာအစုိးရကုိ Gambia အစုိးရက ဦးစီးျပီး Rohingya လူမ်ဳိးမ်ားကုိ Genocide ျပဳလုပ္ျပီး သတ္ျဖတ္ေစာ္ကားပါတယ္ဆုိျပီး တရားစြဲဆုိမႈႏွင့္ ၾ က ဳံ လာ ပ ါ တ ယ္ ။ ဒီ လုိ တ ရား စ ြဲ ဆုိ ျ ခ င္း ကုိ ခု ခံ ကာ က ြ ယ္ ဖုိ ႔ ျ မ န္ မာ အ စုိး ရ ကုိ ယ္ စား ႏုိင္ငံေတာ္ရဲ႕ အတုိင္ပင္ခံ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ကုိယ္ တုိင္လာေရာက္ျပီး ေခ်ပစကား ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ ျမန္မာႏုိင္ငံ၊ ျမန္မာလူမ်ဳိးမ်ားအတြက္ အစစအရာရာအနစ္နာခံျပီး ႀကဳိးပမ္းေဆာင္ရြက္ခဲ့တာ အားလုံးသိရွိၾကပါတယ္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ရဲ႕ ေလွ်ာက္လဲခ ်က္ကုိ ေသေသခ်ာခ်ာနားေထာင္ၾကည့္ရ င္ argumentative essay ေရးသားတဲ့ အ ခါ အထူး အေရးၾကီး တဲ့ concession ဆုိ တဲ့ အ စိ တ္ အ ပုိ င္းေ လး ကုိ လ ွ လ ွ ပ ပ ထိ ထိ မိ မိေ လး သုံး ျ ပီးေ လ ွ ်ာ က္ လဲ ထား တာ ေ တ ြ ႔ ရွိႏုိင္ပါတယ္။ concede လုပ္ဆုိတာကေတာ့ တဖက္သားရဲ႕ စြပ္စြဲခ်က္ ေျပာဆုိခ်က္ကုိ လုံး ဝမွားယြ င္း တယ္ လုိ ႔ ျငင္း မဲ့ အ စား၊ မွ န္ သ င့္ သေလာက္ မွ န္ေ ၾကာင္း ဝန္ ခံ ျ ခင္း ကုိ ဆုိလုိပါတယ္။ ဒီလုိ concede လုပ္ဖုိ႔ သိပ္အေရးႀကီး ပါတယ္။ ဒီလုိ လုပ္ႏုိင္မွ မိမိရဲ႕ ေလွ်ာက္လခ ဲ ်က္၊ တုနျ႔္ ပန္ေျပာဆုခ ိ ်က္ေတြဟာ တဖက္စန ြ ္းေရာက္ေနတဲ့ ၊ တနည္းအားျဖင့္ extremist views ေတြ မ ဟု တ္ေ ၾကာင္း သက္ေ သအေထာက္ အ ထားျဖစ္ ပ ါတယ္ ။ argument ေရး သားတဲ့ အ ခါမွာ မိ မိ ရဲ ႕ ေျပာဆုိ ခ ်က္ မ ်ားဟာ အခ်က္ အ လက္ က ်တဲ့ ၊ မွ န္ က န္ မ ႈ မ ်ားအေပၚ အေျခခံ တဲ့ေ လွ ်ာက္ လဲ ခ ်က္ မ ်ား၊ ေျပာဆုိ ခ ်က္ မ ်ားျဖစ္ေ ၾကာင္း အမ်ားက လက္ခံဖုိ႔လုိပါတယ္။ သုိ႔မွသာ မိမိရဲ႕ argument က အႏုိင္ရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ယခု The Hague မွာ တင္ျပလာတဲ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ ေလွ်ာက္လဲခ ်က္ကုိ ေလ့လာၾကည္ရ ့ င္ ပညာရွငပ ္ သ ီ စြာ ဦးစြာပထမ Gambia အစုိးရရဲ့ ေျပာၾကားခ်က္အခ်ဳိ႕ကုိ concede လု ပ္ ျ ပီး ေထာက္ ခံ ထား တာေတြ ႔ ရ ပါတယ္ ။ ျမန္ မာစစ္ တ ပ္ ဟာ ရြာေတြ ကုိ မဖ်က္ ဆီး ခဲ့ ဘူး ၊ဒု က ၡ သ ည္ တုိ ႔ ကုိ မသတ္ ျ ဖတ္ ၊မေစာ္ ကားခဲ့ ပ ါဘူး လုိ ႔ မျငင္း ခဲ့ ပ ါဘူး ။ စစ္သာအခ်ဳိ႕ဟာ အထက္အမိနက ႔္ လ ုိ န ြ ဆ ္ န္ျပီး လူသတ္မမ ႈ ်ား၊ေစာ္ကားမႈမ်ားျပဳလုပ္ေကာ င္း ျပဳလုပမ ္ လ ိ မ ိ မ ့္ ယ္လ႔ုိ ဝန္ခထ ံ ားပါတယ္။ ဒီလျုိ ပဳလုပသ ္ မ ူ ်ားကုိ စစ္ခရ ုံ ုံးက Court Martial လုပ္ေနျပီးျဖစ္ေၾကာင္းလည္း ေလွ်ာက္လဲတင္ျပထားခဲ့ပါတယ္။ ဒီလုိအခ်ဳိ႕ကိစၥမ ်ားကုိ concede လု ပ္ ခဲ့ေ သာ္ လ ည္း အဓိ က စြ ပ္ စ ြဲ ခ ်က္ ျဖစ္ တဲ့ ျမန္ မာႏုိ င္ ငံ က Genocide က်င့္ သုံး ခဲ့ တ ယ္ ဆုိ တာကုိေ တာ့ ေဒၚေအာင္ ဆ န္း စု​ု ၾ ကည္ က လွ လ ွ ပ ပ၊သပ္ သ ပ္ ရ ပ္ ရ ပ္ ခုိင္ခုိင္မာမာ အေထာက္အထားေတြနဲ႔ ေခ်ပခဲ့တာ တစ္ဖက္သူအားလုံးအသိပါ။ ဒီ အေ ၾ ကာ င္း ရာေ လးေ တ ြ ကုိ E s s a y အ ျ ဖ စ္ တ င္ ျ ပ လုိ ပ ါေ သာ္ လ ည္း P o l i t i c s က လ ႊ မ္း မုိးေ န တဲ့ အ တ ြ က္ e d u c a t i o n ကုိ ဦး စားေ ပး အေ န နဲ ႔ အ ျ ခား အေ ၾ ကာ င္း အ ရာေ လး တ စ္ ခု ကုိ ပဲ ေ ရ ြး ခ ် ယ္ လုိ က္ ပ ါ တ ယ္ ။ ႏုိ င္ ငံေ ရး က ရႈပ္ေတြးလွပါတယ္။အနာဂတ္ရ႕ဲ ေခါင္း ေဆာင္ေလးမ်ား ျဖစ္သူ ကေလးငယ္မ်ားအေၾကာင္း ေရးသားၾကရေအာင္။ ႏွစ္သစ္ကူးမွာ အားလုံးေပ်ာ္ရႊင္ ၾကည္ႏူးႏုိင္ၾကပါေစ။

(jymodk 1381) January 2020 A 22

www.MyanmarGazette.net

Are Children Today Growing up Too Fast Are children today growing up too fast? Are parents pushing their children to do too much? Are children today too stressed to truly enjoy their childhood? These are questions experts are asking as children today seem far too busy to enjoy simply being children. Gone are the days of simply doing nothing and just sitting under a tree daydreaming. Children today have activities lined up to keep them fully occupied from dawn to dusk. After school activities such as music classes and soccer ensure that children have little time to enjoy their childhood as anxious parents push their children to succeed not only academically but also in various other ways. The question then is simply this -should we allow children to be simply children or should we push them to achieve success to ensure they have a great future? There can be no doubt that life today is very competitive and if we want our children to be successful in life, we must prepare them as best we can for the future. Experts agree with parents that children who are not prepared to face competition will certainly meet with failure sooner or later. However, experts do not always agree with parents on the matter of how best to prepare children for the future. Almost all experts agree that it is important for children to be children. In other words, children should be free from worry and should be allowed to experience fun and pleasure in life. Too much emphasis on academic success will surely turn children into mini-adults full of stress and worry and ensure that they fail in the game of life. One can be a child only once in life, so it is important for children to experience the joys of childhood. They need to play with their peers often without adult supervision and certainly without being taught the right way to kick a ball or the proper way to hit a golf ball. While focusing on academic success or prowess in sports or talent in art may bring about that one in a million marvel like Tiger Woods in golf or Lebron James in Basketball, it is important to keep in mind that 99.9% of the kids are simply normal kids trying to enjoy their childhood before finding their way in life. Parents should encourage their kids to find their own path in life but must be careful not to push them too hard to succeed lest they cause them to burn out and lose interest in life. Childhood should be free from worry and stress. Children must be allowed to go through life at their own peace and to focus on fun instead of success academic or otherwise. This is especially true today when children are learning to use the computer even before they learn to talk and many children have a cell phone of their own before they reach kindergarten. Parents must let children play simply to have fun and not so that they can learn something or lay the foundation for a career in sports or arts. All children will come face to face with adversity one day and that is when they need to draw on the memories of childhood to stand up for themselves. Those children with happy memories of childhood to sustain them will live through the bad days and emerge stronger than before while those children with no happy childhood memories will be bogged down by depression and failure. There can be no doubt that many children today are being pushed too hard by their parents or by society and this can explain why many in high school are dropping out, turning to drugs or in some cases even committing suicide. If you love your kids, please allow them to be kids and let them enjoy being kids without pressuring them to succeed academically or on the field or in the music hall. let them interact with other kids their own age and let them find their way in life. Encourage them to be kids and support them in all their endeavours and above all, remind them daily that you are always there for them no matter what. A child who is allowed to develop and grow at his or her own pace and who feels loved and valued will definitely turn out to be a productive citizen when he becomes an adult.

Where to Pick Up a Paper ျမန္မာ႔ဂဇက္အခမဲ႔ရယူနိုင္ေသာေနရာမ်ား။

Washington D.C MYANMAR EMBASSY

Los Angeles

ေရႊဧည့္သည္စတိုး ေရႊမန္းသူ​ူျမန္မာစတိုး ေရႊမင္းသမီးျမန္မာစတိုး Jasmine ျမန္မာအိႏၵိယစားေသာက္ဆိုင္ 9837, Baldwin Pl, El Monte, CA 91731 SCBA ခမ္းမ Myanmar Consulate-General, LA

Bay Area

Taste of Burma မဟာရန္ကုန္ Burmese Restaurant Ledu Restaurant ( Daly City) 99 Ranch Market ( Royal Ruby) ရတနာဥာဏ္ေရာင္ဓမၼရိပ္သာ( Daly City)

Fremont Area ေဒၚေထြးေလးခိုင္ Myanmar Community & Cultural Center

ကုသလကာရီေက်ာင္း John P. Lee Office( လိပ္စာသစ္)

New York Queens ၀ိသုဒၶါရံုဓမၼရံသီေက်ာင္း ABBA Brooklyn (718) 622 8019 ေဒၚက်င္က်င္ၾကဴ ေဇယ်ာသီရိေက်ာင္း MYANMAR PERMANENT MISSION

Fort Wayne

Burma Advocacy Center Zin (Asian Grocery Store)

Las Vegas ေဇယ်ဓမၼရိပ္သာ

San Diego KAREN ORGANIZATION OF SAN DIEGO

Elk Grove SASANA GONYI KYAUNG ELK GROVE, CA 95624-9433

Established 1986

• Sushi Chef

Full Time Chef including Saturday & Sunday • • • •

GOOD BENEFIT For Full Timers Must be able to communicate in daily English with customer Must bring All Legal Working Documents Work in Major American Supermarket

   

Recent vacancy in

Northern California Area.

Especially night shift from 8:00 pm to 5:00 am. Call:

Santo

415-635-9363

We are hiring Part time sushi chef

Arkansas Area in Little Rock. Call: Timothy 305-720-4772

Recent Vacancy for Sushi Chef in

S

ll a C

!

W O N

Irvine and Newport Beach

Require for closing Shift. Call..

i h s u

ef h C

Agustin 619-805-5001

The rest of area (Across the country) Call : WYNN BO HAN 626-673-6060

area.


jrefrmwdkYtwGuf odxm;p&mvdyfpm-zHk;eHygwfrsm; CA

(jymodk 1381) January 2020 A 23

www.MyanmarGazette.net

31) Ashin Kondanna Dhammasukha Yeikhar meditation Center 15, Pardee St, Rochester NY 14621 585-338-1260

IN

1)Dhammarekkhita Monastery 8133 Hartzell Rd, Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260)447-9009 2)Jetavan Temple International Buddhist Asso; Inc 6615 Hanna St, Fort Wayne, IN 46816 Ph: 260-580-1393 3)Mon Monastery 5824 Decatur Rd, Fort Wayne, IN 46816 4)Pa-O American Temple 2025 East Tillman Rd, Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260) 479-0921 5)Thukha Kantha Monastery 4601 Euclid Avenue Fort Wayne, IN 46806 Ph: (260) 557-2679 6)မြန္ဗုဒၶဘာသာေက်ာင္း5824 Decatur Rd Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260) 441 0549 7)ေဇတ၀န္ေက်ာင္း6615 Hanna St Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260) 580-1393 8)ဗုဒၶျမတ္စြယ္ေတာ္ေက်ာင္း 428 E Masterson Ave Fort Wayne, IN 46803 Ph 260-385-4349

1)ေကတုမဒီဓမၼရိပ္သာ 1102 Kelvin Rd, El Sobrante, CA 94803 Ph:(510)223-8853 2)Bodhi Vepullakari Monastery 764 West 2nd. Street, Pomona, CA 91766 Ph: (909) 620-7612 3)Burmese Christian Church 1551 E. Old Badillo St Covina, CA 91724 Ph: (626) 339 3357 4)CDA Care FREE Dental Clinic 150 W San Carlos St San Jose, CA 95113 5)Daw Dhammethi Silashin Buddhist Center 1217 Lawrence Ave, Rosemead, CA 91770 Ph: (626)644-7146 6)ဓမၼေအးေက်ာင္းတိုက္။ 2523 23rd Ave, Oakland, CA 94606, (510)-585-6773(Cell) 7)Kusalakari(I) 40174 Spady Street, Fremont, CA 94538 Ph: (510) 979-1580 IL Kusalakari(II) 9698 South Priest Rd, French Camp, CA 95231 Ph: ( 209 ) 451 2248 1)Burmese Buddhist Monastery 15 West 110 Forest Lane, Elmhurst, IL 60126 8)Mon Buddhist Temple 14321 Tupper St, Panorama City, CA 91402 Ph: (818)895-3141 Ph: (630) 941-7608 9)San Francisco Kachin Baptist Church The Little Theater @ Serramonte Del Rey 699 2)Chanmayay Satipatthana Vihara 525 Bruns Lane Springfield, IL 62702 Ph:(217) 726 9601 Serramonte Blvd Daly City, CA 94015 3)ခ်မ္းေျမ့သတိပ႒ာန၀ိဟာရေက်ာင္း 9 Harriett Ln, Springfield, IL 62702 Ph: (217) 726 9601 10)Tathagata Meditation Center1215 Lucretia Ave, San Jose, CA 95122 Ph: (408)977-0300 4)ရာဟုလဗုဒၶ၀ိဟာရေက်ာင္း 207 Southwicke Dr, Streamwood, IL 60107 11)ဂရမ္းဗ်ဴးျမန္မာေက်ာင္း710 Grandview Lane La Puente, CA 91744 Ph: (626) 336-3419 TX 12)ဓမၼသုခေက်ာင္း15623 Longworth Ave 1)Aung Myay Thu Kha Alotawpyie Yate Tarr 642 Sassman Rd Marion, TX Ph: (480) 252 2799 ည၇နာရီမွ၈နာရီ။ Norwalk, CA 90650 Ph: (562) 864-3660 2)U Nanda Vamsa 7301 AmarilloBlvd, East Amarillo TX Ph: (806) 373 1346 13)ဓမၼာနႏၵ၀ဟ ိ ာရေက်ာင္း17450 South Cabrillo Hwy Half Moon Bay, CA 94019 (650) 726-7604 3)Zeyavati Buddha Vihara 14910 Welcome Ln Houston, TX 77014 Ph: (713) 933-8580 14)ဓမၼေဇာတိေက်ာင္း4436 Walnut St Baldwin Park, CA 91706 4)ကရင္ဘုန္းၾကီးေက်ာင္း 3418 S Julian Blvd, Amarillo, TX 79102 Ph: (806) 444 8328 15)Parami Buddha Vihara1842 Valinda Avenue La Puente, CA 91744 Ph: (626) 919-3806 5)သီတဂူဗုဒၶ၀ိဟာရေက်ာင္း9001 Honeycomb Dr Austin, TX 78737 16)BADA 3377 Alder Ave Fremont, CA 94536 Ph: (510) 220-1323 Ph: (512) 301 3968 / (512) 750 9963 17)မိုးညႇင္းေတာရေက်ာင္း2241 San Gabriel Blvd Rosemead, CA 91770 Ph: (310) 872-6255 6)ေဇယ်၀တီဗုဒၶ၀ိဟာရေက်ာင္းတိုက္။ 14910, Welcome In, Houston TX 77014 18)မုဒိတာေရႊေက်ာင္း27695 Leidig Ct. Hayward, CA 94544 Ph: (510) 574 5442 7)ေရႊဘုန္းပြင့္ ဓမၼစင္တာ200 Williams Rd Fort Worth TX 76120 Ph-(469)321 2992 19)ျမန္မာခရစ္ယာန္အသင္းေတာ္1551 E Old Badillo St Covia, CA 91724 Ph: (626) 339-3357 8)Maharakkhita Buddha Vihara 1911 Stainback Rd Lancaster, TX 75146 Ph (972) 833-1075 20)သာသနာ့ေရာင္ျခည္ေက်ာင္း11844 Cherrylee Dr El Monte, CA 91732 Ph: (626) 454-4203 9)Ashin Kavindasiri Jeyavati Buddha Vihara 14910 Welcome Ln Houston, Texas 77014 21)သုႏၵရာရာမျဗဟၼ၀ိဟာရေက်ာင္း1790-1830 N.Ranch Road Azusa, CA 91720 Ph (713) 933-8580 22)ေအာင္ခ်မ္းသာေက်ာင္း15712 Maple Grove Street, La Pente, CA 91744 626-242-4146 FL,NE,NC,WA,AZ,MA,CO,GA, KY,PA,ID 23)ေစေတာ္၀င္(၂)ဓမၷရပ ိ သ ္ ာ8769 Bower St Sebastopol, CA 95472 Ph: (707) 824 4456 1)Bodhi Mandaing3107 Ohio Ave Sanford, FL 32773 Ph: (407) 321-1856 24)Burmese Christian Fellowship- 1337 Farmstead Ave, Hacienda Heights, CA 91745 2)Dhammloka Buddhist Society of America (DBSA) 2500 Acapulco Drive Miramar FL 33023 † Worship time Sunday 2:00 pm Ph: (954) 962 3325 25) SCBA 635 E Garvey Ave Monterey Park, CA 91755 Ph: (626) 625-3666 3)ဓမၼာေလာကေက်ာင္း 4611 SW 108 Ave. Davie FL 33318 Ph: (954) 434 7161 26)ေတာင္ပလ ု က ု မၻာေအးဘုန္းေတာ္ၾကီးေက်ာင္း18335 Big Basin Way Boulder Creek, CA 95006 4)ေဗာဓိမ႑ိဳင္ဓမၼရိပ္သာ1445 Duff Road Lakeland, FL 33810 Ph: (407) 433-2371 Ph: (831) 338-4050 5)သီတဂူသံဃ၀ိဟာရေက်ာင္းတိုက္ 5200, Club Rd, Haverhill, FL 33415 Ph 561-727-8312 27)ေထရ၀ါဒဓမၼအသင္း699, Serramonte Blvd, Room(101) Daly City, CA 94010 1)Karen Christian Revival Church 5308 Hartman Ave Omaha, NE 68104 Ph: (402) 708 9109 Ph: (650) 993-8770 1)ေဇယ်ဓမၼရိပ္သာ 7925 Virtue Court Las Vegas, NV 89113 Ph: (702) 456-3838 28)ေမတၱာနႏၵ၀ဟ ိ ာရေက်ာင္း35691 Palomares Road, Castro Valley CA 94552 Ph.(510) 733-6665 1)Dhamma Viman 6612 Brass Road, Jamestown, NC 27282 Ph./Fax: 336 882 5012 29)Sasana Gonyi Kyaung 8930 Campbell Road, Elk Grove CA 95624 2)Dha Mii Karr Yarr Ma Kyoung 2214 HWY 54 W, Chapel Hill, NC 27516 Ph: 919 537 8019 30)ေအာင္မဂၤလာဆုေတာင္းျပည့္ဘုရားေက်ာင္း369 Saint Francis Blvd Daly City, CA 94015 3)ေရႊဩဇာေက်ာင္း 6516 The Lakes Dr, # D Raleigh, NC 27609 Ph: (919) 803-0452 Ph: (650) 868-6960 4)U Nandawantha 6612 Brass Rd.Jamestown NC 27282 Ph.(336)882 5012 31)ေလာကနာထဘုန္းၾကီးေက်ာင္း 2364, 30th Ave San Francisco CA 94116 (415) 681 3011 1)Dhamma Gonyee 17730 Broway Ave Snohomish, WA 98296 Ph: 425 749 6622 32)ရတနာဥာဏ္ေရာင္ဓမၼရပ ိ သ ္ ာ 699 Saint Francis Blvd. Daly City CA 94015 Ph. (650) 755 7179 2)Tipitaka Monastery 24625 104th Ave SE, Kent, WA 98030 Ph: (253)850-6905 33)အလိေ ု တာ္ျပည္႔ ေဗာဓိသခ ု ဓမၼရပ ိ သ ္ ာ 6263, Thornton Ave, Newark, CA 94560 1)Santi Su Kha1424 W Cochise Dr, Phoenix, AZ 85021 Ph: (602) 354-7559 34)Myanmar Community & Cultural Center 33511 Western Avenue Union City, CA 94587 2)Alodawpyie Meditation Center254 N Wickiup Road Apache Junction, AZ 85119 (480)288Office Hr: 11:00 am to 3:00 pm every Sat & Sun Ph: (510) 936-0939 0789 35)သာသနာ့ေ၀ပုလေက်ာင္း 3843 Swift Ave, San Diego, CA 92104 (443) 657 0646 3)ABMC(Arizona Bhammaw-myayzin Meditation Center) Free of Charge Meditation Center 36)King Fahad Mosque (အပတ္စဥ္ေသာၾကာေန႔တင ု ိ း္ ျမန္မာ-မြတစ ္ လင္မ်ား၀တ္ျပဳၾကပါသည္) PO Box 181 Vail, AZ 85641-0181 Ph 520-719-9254 10980 Washington Blvd, Culver City, CA 90232 Phone: (310) 202-0432 1)Mahasatipatthana Meditation Center 39 R Quincy St, Malden, MA 02148 Ph: (781) 322-6880 37) သဘာ၀တရားရိပသ ္ ာ(ThaBarWa Center USA) 30751 Ortega Hwy, Lake Elsinore, CA 92530 2)ဓမၼဓရာတရားရိပ္သာ386 Colrain-Shelbume Rd Shelbumr, MA 01370 Ph: (413) 625 2160 38) Dhammaduta Vihara 9180 Hunt Road, Corona, CA 92883 1)Wat Buddhapunyaram of Colorado 26300 E 152nd Ave Brighton CO 80603 39) ဓမၼရေ၀ေတာရေက်ာင္းတိုက္ 16105 Perry Heights Dr, Riverside, CA 92504 2)ဓမၼပါလေက်ာင္း1725 Elmira St Aurora, CO 80010 Ph: (303) 343-3961 40) သဘာ၀တရားရိပ္သာ(Arcadia)- 803 S. First Ave, Arcadia, CA 91006 3)ဦးကိတၱိေဃာသ 3096 Wheeling St, Aurora, CO 80011 Ph. (720) 499 8132 41) ေျမာက္ဦးဓမၼစင္တာ 1340 Kern St, Fresno, CA 93706 (559) 307-0638 1)Ratana Viman Monastery 7271 Asbury Dr. Lithonia, GA 30058 Ph: (770) 676 7169 42) LA Myanmar Christian Church 101 S Atlantic Blvd, Alhambra, CA 91801 (626) 679-4845 1)သီရိမဂၤလာေက်ာင္း 12634 NE Russell St, Portland, OR 97230 Ph: (503) 253-5318 43) Asian Performing Civic Center 9837 Baldwin Pl, El Monte, CA 9173 Ph. (626) 922 3232 2)U Millinda 40 Cisar Rd, Willington, CT 06279 Ph: (860)429-0401 44) သဟပုညကာရီေက်ာင္း 3743 Chamoune Ave San Diego, CA 92105 Ph. (619)487 1620 3)The Buddhist Temple 99 Lyle Lane, Nashville, TN 37210 Ph: (615)271-1711 NY,MD 4)Ashin Pyinnya Thami 5017 16st, NW Washington DC 20011 Ph: 202-702-1729 1)Kaylasa Vihara 9711 Old Court Road, Gwynn Oak, MD 21244 Ph: (410) 922-2227 5)Wailu Myaing Forest Monastery 1044 Garvin Lane Bowling Green, KY, 42121 Ph: 270-783-9212 2)Myanmar American Medical Education Society PO Box. 740576 Rego Park, NY 11374 6)U Varinda 809 Chaffin Rd, Akron, OH 44306 Ph: (330)773-4352 contact@mamesociety.org 7)ေ၀လုျမိဳင္ေတာရ1044 Garvin Ln, Bowling Green, KY 42101 Ph. (270) 421 0894 3)Nanda Thitsar Theravada Buddhism and Meditation Center 2119 West 6th Street, 1)ဓမၼဂုဏ္ရည္ေက်ာင္း20, Kirchner Dr, South Park PA 15129 Ph 412-833-2989 Brooklyn, NY 11223 Tel:347-254-6434 1) Chaiya Meditation Monastery II 2702 Southside Blvd, Nampa, ID 83686 (208) 613 9684 4)Queens ၀ိသုဒၶါရံု ဓမၼရံသီေက်ာင္း42-15, 74th Street Elmhurst, NY 11373 (718) 639 3834 ♦ Myanmar Consulate-General, Los Angeles 5)TBBA 4406 Windy Hill Rd Randalls Town, MD 21133 Ph (443 ) 272 7168 3435 Wilshire Boulevard, Suite 1590. Los Angeles, CA 90010. 6)Twinbrook Community Center 12920 Twinbrook Parkway Rockville, MD 20851 Ph. (213) 387 0043 (213) 387 0041Fax: (213) 387 0042 www.myanmarcgla.org Ph:(240) 314-8830 ♦ Farmers' Market in SoCal (အခ်ိဳ႔ေနရာတြင္ ခ်ဥ္ေပါင္ရြက္ရႏိုင္ပါသည္) 7)U Eithareya 1140 Broadway, Rensselaer, NY 12144 Ph: (518)416 8504 SUNDAY: 8)U Nandavamsa 76 Thompson Street Buffalo NY 14207 Ph: (716) 544-8437 Long Beach : 8am ~ 2pm 5000 E.Spring St., Spring St. & Clark Ave., Long Beach, 90815 9)U Naninda 2157E 15th st, Brooklyn, NY 11229 Ph: (718)376-4846 Santa Monica: 8:30am ~ 1:30pm 2640 Main St., Santa Monica, 90405 10)Buddhist Missionary Society 10324 34th Ave Corona, NY 11368 Ph(718) 898 8274 Alhambra : 8:30am ~ 1pm 100 S Second St., Alhambra, 91801 11)U Pannananda 1502 Kemble st, Utica, NY 13501 Ph: (315)723-7148 Temple City : 7:30am ~ 12:30pm 9701 Las Tunas Dr., Temple City, 91780 12)U Ukkamsa 11128 Black Forest Way, Gaitherburg, MD 20879 Ph: (301) 916-1319 MONDAY: 13)Vezayanta Vihara 12097 Frederick Rd, Ellicott City, MD 21794 Ph: (443)546-3841 Rosemead : 5 ~ 9 pm 8838 E. Valley Blvd., Corner of Valley & Musctel, Rosemead, 91770 TUESDAY: Northridge 10am ~2pm 18111 Nordoff St., Northridge, 91330 14)မဂၤလာရာမ၀ိဟာရ 1708 Powder Mill Road, Silver Spring, MD 20903 Ph: (301) 439-4035 Culver City 2 ~ 7pm Main Street, between Culver Bvd. & Venice Blvd., Culver City,90232 15)ေ၀ဇယႏၱာဘုန္းၾကီးေက်ာင္း 4406, Windy Hill Rd, Randallstown, MD 21133 443-272-7168 Alhambra 11am ~ 5pm 1000 S. Fremont Ave., Alhambra, 91803 16)မစိုးရိမ္ေက်ာင္း 2321 East 15st Street, Brooklyn, NY 11229, WEDNESDAY: 17)မဟာစည္သာသနာ့ရိပ္သာ 619 Bergen St Brooklyn, NY 11238 Ph: (718) 622-8019 Torrance 10am ~ 2pm 1000 W. Carson St., Carson St & Vermont Ave., Torrance, 90509 18)တစ္ပါးေက်ာင္း(မဟာေအာင္ေျမ) 72-35, 43 Ave, Woodside, NY 11377 Ph: (718)803-1585 Duarte 10am ~ 2pm 1500 East Duarte Rd., Duarte, 91010 19)ေဇယ်သီရိေက်ာင္း 111 Clay St Buffalo, NY 14207 THURSDAY: South Pasadena 4~ 8pm Meridian and El Centro., South Pasadena, 91030 FRIDAY: Whittier 8am ~ 1pm Philadelphia St. & Bright Ave, Whitter, 90601 20)ေရႊမင္း၀ဏ္ 356 Plymouth Ave. Buffalo, NY 14213 Ph: 716 886 1323 Baldwin Park 8:30am ~ 1:30pm Kaiser Medical Center, 1011 Baldwin Park Blvd, Baldwin Park, 91706 21)ေလာကခ်မ္းသာ(နယူးဂ်ာစီ)63 Gordons Corner Rd Englishtown/Manalapan, NJ 07726 Monrovia 5 ~ 9pm 700 S. Myrtle, Monrovia, 91016 Ph: (732) 446-1552 SATURDAY: 22)ေအာင္ရတနာ23601 Peach Tree Road, Clarkburg, MD 20871 Ph: (301) 540-0565 Pomona 7:30am ~ 11:30am 130 W. Pearl St. N.W. Corner of Garey Ave, and Pearl St. Pomona 91767 23)Myanmar Baptist Church, 79-27 78th Ave, Glendale, NY 11385 Pasadena 8:30am ~ 12:30pm Victory Park E. Lot, 2915 N Serra Madre Blvd., Pasadena, 91104 24)ဧခ်မ္းေျမ့ေက်ာင္း 84 32 Grand Avenue apt 2A, Elmhurst NY 11373 ဖုန္း ၇၁၈ ၄၂၆ ၃၉၅၉ Cerritos 8am ~ Noon Town Center - Park Plaza Lot, Bloomfield & Artesia, Cerritos, 90703 25)ဗုဒၶဒီပန္ေက်ာင္း39, Store Hill Road Old Westbury NY 11568 (516)- 200- 5803 ♦ San Diego & Environs Hawk Watch 2020(Free) လင္းယုန္ၾကည့္ပြဲ January 4, 11, 18, 25; February 1, 8, 15, 22, 29 26)ေရႊဘုန္းပြင့္ေက်ာင္း94-25 51St Ave, Elmhurst, NY 11373 (917) 716 1938 Bring Binoculars and cameras to this rain-or-shine event, now marking it's 30th year. Golden 27)Myanmar Baptist Church 79-27 78th Ave, Glendale, NY 11385 (718)937-5555 and bald eagles, red-tailed hawks, prairie falcons, and burrowing owls are just a few of the 28)မဟာစည္သတိပ႒ာန္၀ိပႆနာတရားရိပ္သာ 34 Ashland Ave, New Hyde Park, NY 11040 species that have been spotted at the preserve, a favored hangout for resident and wintering raptors. See falcons in flight, hear about golden eagle research, and take pictures of the kids in 29) Myayzin Tawya 56 -28 Waldron Street Corona ,NY 11368. Tel.503 807 9556 30) U Taeza SUVANNABHUMI Buddhist Temple 811 Butternut Street Syracuse, NY 13208 a life-size eagle's nest. Early birds get a free coffee and doughnuts, Regent Ranch at Ramona Grasslands. Preserve, Ramona. (760) 765-1957; www.wildlife-research.org (917)-601-7045

ယခုလိပ္စာစာရင္းတြင္ပါ၀င္လိုပါလွ်င္ editor@MyanmarGazette.net သုိ႔ email ပို႔ေပးျခင္း (213) 422 2307 သို႔ TEXT MESSAGE ပို႔ျခင္းျဖင့္ ကူညီေစလိုပါသည္။

Myanmar Gazette

odxm;p&m vdyfpm zHk;eHygwfrsm;


Myanmar Gazette

todynmykdif;qdkif&maqmif;yg;

vkyf&efrvdk tvkyfydk(20)

wdrfrnf;

အေမရိကန္ေတြ အပိုလုပ္ေနရတဲ့.. အလုပ္ပိုအခု၂၀ကို စုစည္းေဖၚျပေပးထားတာျဖစ္ပါတယ္။ ၁ ) ေန႔တိုင္း ေခါင္းေလွ်ာ္ျခင္း နားေထာင္ရတာကေတာ့ အဆင္သပ ိ ္ေျပပုမ ံ ေပၚပါဖူး။ ဒါေပမယ့္ သင္ဟာ တကယ္ေခါင္းကို ေန႔တင ို ္းေလွ်ာ္မယ္ဆရ ို င္ သင့ဆ ္ ပ ံ င္ဟာ အဆီမ်ားလာႏိင ု ပ ္ ါတယ္။ ဆံပင္မွာ ရွတ ိ ဲ့ သဘာဝအဆီေတြကို ေလွ်ာ္လက ို မ ္ ယ္ဆို အဆီေတြက ပိထ ု က ြ ္ လာပါတယ္။ အဲ့လိုထြက္တဲ့အေၾကာင့္ ေခါင္းထပ္ေလွ်ာ္ရပါတယ္။ အဲ့ဒီေတာ့ သံသရာလည္ေနတာေပါ့။ တပတ္ကို ႏွစ္ႀကိမ္ သုံးႀကိမ္ဆိုလုံေလာက္ပါတယ္လို႔ dermatologist တဦးကေျပာၾကားပါတယ္။ သိပ္မျပင္းတဲ့ Sulfatefree shampoo ေတြက သင့္ဦးေရျပား မေျခာက္ေအာင္ ထိန္းသိမ္းထားႏိုင္တဲ့အတြက္ေၾကာင့္ ပိုမိုအဆင္ေျပမွာပါ။ ၂ ) အိပ္ယာခင္းကိုမနက္တိုင္း လွဲလွယ္ အသုံးျပဳျခင္း မနက္ မိုး လင္း တာနဲ ႔ အိ ပ္ ယာခင္း ကို ျပန္ ျ ဖန္ ႔ ရ ွ င္း ရတာ အခ ်ိ န္ ကု န္ လ ွ ပ ါတယ္ ။ ဥေရာပသားေတြ ဟာ ေစာင္ေအာက္မွာပဲ အိပ္တတ္ၾကပီး တခ်ိဳ ႕ကေတာ့ ေမြ႔ရာခင္းကို အဖုံးနဲ႔ေအာက္မွာ အိပ္ပါတယ္။ အေမရိကန္ေတြရဲ႕ သုံး ဆယ္ ရာခို င္ ႏ ႈ န္းေလာက္ က လည္း အဲ့ လို ပ ါပဲ ။ သို ႔ေ ပသိ သင့္ ကို ယ္ နဲ ႔ ထိ စ ပ္ေ နတဲ့ အိ ပ္ ရာခင္းေတြ ကို အပတ္တိုင္းေလွ်ာ္ေပးဖို႔ေတာ့ လိုပါတယ္။ ၃ ) ပန္းကန္ေရၾကိဳျဖန္းေဆးျခင္း တကယ္ လို ႔ သင္ ဟာ ပန္း ကန္ေ ဆးစက္ ကို အသုံး ျပဳဖို ႔ အခ်ိ န္ အ ၾကာႀကီး ေစာင့္ ရ ဖို ႔ တျခား အေၾကာင္း အထူးအေထြ မရွိဖူး ဆိုရင္ သင့္ရဲ႕ ပန္းကန္ထဲက အစားအစာေဟာင္းေတြကို သြန္ပစ္ၿပီး ပန္းကန္ေဆးစက္ထဲကိုသာ တန္းထည့္လိုက္ပါ။ ပန္းကန္ကို ေရနဲ႔႐ိုး႐ိုးျဖန္းခ်ၾကိဳေဆးတာဟာ အခ်ိန္ကုန္တဲ့အျပင္ ေရလည္းပိုကုန္ပါတယ္။ ၄ ) ေျခအိတ္ေပ်ာက္ရွာျခင္း တခါတေလ ေျခအိတတ ္ ဖက္တေလ ေပ်ာက္တတ္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ တကယ္ေတာ့ ဒါေတြဟာ ျဖစ္တတ္ပါတယ္။ တခါတေလ အဝတ္ေလွ်ာ္စက္ထဲက ေထာင့္ၾကား/တံခါးၾကားေတြမွာလည္း ညပ္ေနတတ္ပီး အခ်ိန္ၾကာမွ ဟိုေခ်ာင္ ဒီေခ်ာင္ထဲက လည္းထြက္လာႏိုင္ပါတယ္။ ဒါမ်ိဳးေတြမျဖစ္ရေအာင္ ေျခအိတ္ေလးေတြကို အဝတ္ေလွ်ာ္အိတ္ထဲ အတူထည့္ေလွ်ာ္တာ အေကာင္းဆုံးပါ။ ၅ ) အိမ္သုံးသိမ္းစရာပစၥည္းဝယ္ယူျခင္း တခါတေလ ကိယ ု ပ ့္ စၥည္းေလးေတြ ေသခ်ာထားဖိ႔ု ပစၥည္းထည္တ ့ ဲ့ ေသတၱာေလးေတြ ပုလင္းေလးေတြ ၀ယ္ျပီးရင္း ဝယ္ျဖစ္တတ္ပါတယ္။ သို႔ေပသိ တခါတရံမွာ အေကာင္းဆုံး နည္းလမ္းက ကိုယ့္ဆီမွာ ရွိပီးသားပစၥည္းေလးေတြကို ျပန္ လ ည္ အသုံး ခ်တာပါပဲ ။ ဥပမာ အေနျဖင့္ ဖိ န ပ္ ပုံး အေဟာင္းေလးေတြ ကို စားပြဲ မ ွာ အကန႔္ေ လးေတြ အ ျဖစ္ ျပန္အသုံးခ်တာပါလို႔ guru တဦးကေျပာၾကားပါတယ္ ၆ ) အဝတ္လွမ္းခ်ိတ္ေၾကာင့္ မီးပူျပန္တိုက္ရျခင္း တခါတရံ အဝတ္ေလွ်ာ္ဆိုင္ေတြက ၀ါယာသံခ ်ိတ္ေတြနဲ႔ ေပးလိုက္တတ္ပါတယ္။ အဲ့အခါမွာ အဝတ္ေတြမွာ ၾကာလာတဲ့အခါ သံခ်ိတ္အရာ-ေထာင့္သားေလးေထာင္သြားတာေၾကာင့္ မီးပူျပန္တိုက္ေနရတာ အခ်ိန္ကုန္ပါတယ္။ ေကာင္း တာကေတာ့ သစ္ သားခ်ိ တ္ ျ ဖစ္ ျ ဖစ္ ခ်ိ တ္ေ ကာင္းေကာင္းေလး သုံး လို က္ တာ အဆင္ေ ျပေစမွာ ပါ။ တခ်ိဳ ႕ပင္မင္းဆိုင္ေတြဆို အဲ့ခ်ိတ္ေလးေတြကို ျပန္ေပးလိုက္ရင္ သူတို႔လည္း အဲ့ခ်ိတ္ေတြကို ျပန္သုံးလို႔ရပါတယ္။ ၇ ) မႈိတက္ေပါင္မုန႔္ေတြကို လြင့္ပစ္ရျခင္း အေကာင္း ဆုံးေပါင္ မု န ႔္ ဆို တာက လပ္ လ ပ္ ဆ တ္​္ ဆ တ္​္ ေပါင္ မု န ႔္ ဖို ထဲ က ထြ က္ လာတာပါ။ အဲ ဒီ ေပါင္ မု န ႔္ ကို ဝယ္ တဲ့ေ န႔ မ ွာ စားလို က္ တာက အေကာင္း ဆုံး ပါပဲ ။ သို ႔ေ ပသိ အကု န္ စားႏို င္ ခ ်င္ မ ွ စားႏို င္ ပ ါမယ္ ။ အဲ့ ဒ ါဆို ရ င္ အေကာင္းဆုံးကေတာ့ Freezer ထဲကို အလံုပိတ္ျပီးထည့္ထားလိုက္တာပါ။ အဲ့ဒါဆိုရင္ ႏွစ္လကေန သုံးလ အထိ ခံတတ္ျပီး မီးကင္စားဖို႔ပိုေတာင္ေကာင္းတယ္လို႔ epicurious.com က ဆိုပါတယ္။ ၈ ) မနက္မိုးလင္းတာနဲ႔ လိုက္ကာ အက်ယ္ႀကီးဖြင့္ျခင္း မနက္မိုးလင္းလာရင္ လိက ု က ္ ာ အက်ယ္ႀကီးဖြငၿ့္ ပီး ေနေရာင္ ခံယတ ူ ာဟာ ေကာင္းလွပါတယ္။ သိ႔ေ ု ပသိ အလုပသ ္ ြား -အိမျ္ ပန္တအ ဲ့ ထိတေန႔လုံးဖြငထ ့္ ားမယ္ဆရ ို င္ေတာ့ အဆင္မေျပလွပါဖူး။ အထူးသျဖင့္ ေတာင္ဖက္န႔ဲ အေနာက္ဘက္ လွညတ ့္ ဲ့ အခန္းေတြဆို ပိလ ု အ ႔ို ဆင္မေျပတတ္ပါဖူး။ တေန႔လုံး ဖြငထ ့္ ားတဲအ ့ တြက္ အဲက ့ န ြ ္းေတြဟာ မလိအ ု ပ္ပဲ အလုပပ ္ ို လုပ္ရသလို အခန္းက ပစၥည္းေတြလည္း ေနေရာင္ နဲ႔ပိုမို ထိေတြ႕ရလို႔ ေမွးမွိန္တတ္ပါတယ္။ အျပင္ထြက္မယ္ဆိုရင္ လို က္ ကာေလးေတြ ပိ တ္ သ ြားတာဟာ အက်ိ ဳးရွိေ စမွာ ပါ။ ႏွ စ္ ဒီ ဂ ရီ ဖာရင္ ဟို က္ေ လာက္ ပိုေ ႏြး မယ္ ဆို ရ င္ သင့္အေအးနဲ႔ပတ္သက္လို႔ လွ်ပ္စစ္/ဂက္စ္ကုန္က်စရိတ္ ဆယ္ရာခိုင္ႏႈန္းေလာက္ေလ်ာ့ေစမွာပါ။

118 E Huntington Drive, Ste G, Alhambra, CA 91801 Insurance Services

Financial Services



Health Insurance



Income Tax Filing



Life Insurance



Tax Planning



Medicare for Seniors



Retirement Planning



Long Term Care



401k rollover



Disability Income



Annuity



Mutual Funds

Office Phone (626) 202 - 0501 Office Fax (626) 202 - 0503 Direct Line Lawrence Lwin - (626) 888 - 9092 Phyu Phyu Win - (626) 800 - 4111

CA License: 0E42409 www.coveredca.com

A305334 www.ctec.org

Office hours: Monday - Friday, 9:00AM to 5:00PM

www.MyanmarGazette.net

(jymodk 1381) January 2020 A 24

၉ ) အသီးအႏွံ အခြံႏြာျခင္း သင္ဟာ ေအးခ်မ္းလွ တဲ့ ေဆာင္းကို အံ့တုဖို႔လိုအပ္တဲ့ အျမစ္ေတြ သို႔မဟုတ္ အခြံမာသီးေတြ မဟုတ္ဖူးဆိုရင္ အခြံႏြာျခင္း အခ်ိဳ ႕ကို ေရွာင္ရွားႏိုင္မွာပါ။ သင့္ရဲ႕ ဘဝတေလွ်ာက္လုံးမွာ အခြံႏြာရျခင္းဟာလည္း အထူးအခ်ိန္ ကုန္ပါတယ္။ အထူးသျဖင့္ မုန႔္လာဥနီ၊ သခြားသီး၊ အာလူး တို႔ကို အခြံမခြာပဲ စားသုံးျခင္းျဖင့္ အနံ႔အရသာနဲ႔ ဖိုင္ဘာဓါတ္ကို ပိုမိုရရွိေစႏိုင္ပါတယ္။ ၁၀ )ၾကက္ကင္စားျခင္း တခါတေလ ကိယ ု ္ေတြဟာ အိမမ ္ ွာ ခ်က္ျပဳတ္တာဟာ ပိမ ု ို သက္သာတယ္လ႔ို ထင္ေကာင္း ထင္တတ္ၾကပါတယ္။ ဒါဟာ အၿမဲေတာ့ မမွန္ပါဖူး။ တခါတေလ Costcoမွာ ကင္ၿပီးသား ၾကက္ကင္ေတြဟာ ငါးေဒၚလာခန႔္သာရွိၿပီး တခ်ိဳ ႕ဆိုင္ေတြမွာ ခုႏွစ္ေဒၚလာခန႔္ရွိတတ္ပါတယ္။ အဲ့လိုအခ်ိန္ မွာ ၾကက္သားအစိမ္းကို ဆူပါမားကတ္ေတြမွာ $8.50ခန႔္ေပးရပါတယ္။ တပတ္တေလ သင့္ကိုယ္သင္ ဆုခ်ီးျမင့္တဲ့ အေနနဲ႔ ဆိုင္က ဝယ္စားျခင္းျဖင့္ တႏွစ္ကို $182ခန႔္သက္သာေစႏိုင္မွာပါ။ ဒီေနရာမွာ ခ်က္လို႔ အခ်ိန္ကုန္မယ့္ ၁၅၀နာရီကို ထည့္မေျပာရေသးပါဖူး။ ၁၁ ) တံျမက္စည္းလိုက္လွည္းရျခင္း ႏိုင္ငံေတာ္ေတာ္မ ်ားမ်ားမွာ အိမ္ထဲကို မဝင္ခင္ ဖိနပ္ ခြ ၽတ္ရတာဟာ အက်င့္တခုလို႔ျဖစ္ေနပါပီ။ အိမ္ထဲကို ဖိနပ္စီးမဝင္ရဆိတ ု ဲ့ ေပၚလစီ သတ္မတ ွ လ ္ က ို မ ္ ယ္ဆရ ို င္ တံျမတ္စည္းလိက ု လ ္ ည ွ ္းရမယ့္ ျပသာနာ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား ေျပလည္သြားမွာပါ။ Family Handyman က experts ေတြကေတာ့ အိမ္ထဲမွာ ဖုန္ဝင္တာေတြရဲ႕ ရွစ္ဆယ့္ ငါးရာခိုင္ႏႈန္းက ဖိနပ္ေၾကာင့္လို႔ေျပာပါတယ္။ ဒါဟာ အဆိုးဆုံးမဟုတ္ေသးပါဖူး။ University of Houston ရဲ႕ ေလ့လာဆန္းစစ္ခ ်က္အရ အစာအိမ္ဗိုက္နာ တာရဲ႕ ၂၆ ရာခိုင္ႏႈန္းက အိမ္ထဲကို ဖိနပ္စီးတာမွာ ပါလာတဲ့ ဘက္တီးရီးယားေတြန႔ဲ သက္ဆင ို တ ္ ယ္လဆ ႔ို ပ ို ါတယ္။ ဒါေတြအတြက္ အေကာင္းဆုံး ေျဖရွင္းနည္းကေတာ့ အိမထ ္ က ဲ ို မဝင္ခင္က ေျခသုတ္ခုံေလး ထားတာျဖစ္ျဖစ္ ဖိနပ္ ခြၽတ္စင္ေလး ထားတာက အဆင္ေျပေစမွာပါ။ ၁၂ ) ကီးခ်ိန္းအႀကီးႀကီးသယ္ျခင္း တခါတေလ က်ေနာ္ တို ႔ ဟာ ရွိ ရ ွိ သ မွ ် ေသာ့ အားလုံး ကို ကီး ခ်ိ န္း တခု ထဲ မ ွာ ပဲ ထည့္ ထားတတ္ ပ ါတယ္ ။ အဲ ဒီ အ က်င့္ ဟာ သယ္ ယူ ရာမွာ လည္း ခက္ ခဲ့ တဲ့ အ ျပင္ တခါတေလ ကားေသာ့ က ကီး နဲ ႔ ဖ ြ င့္ ရ တာမ်ိ ဳးဆို ရ င္ အေလးခ်ိန္ေၾကာင့္လွည့္မရတာ ဖြင့္မရတာေတြ ျဖစ္သြားတတ္ပါတယ္။ အဲလိုေသာ့အေလးၾကီးေတြေၾကာင့္ General Motors ကားေပါင္းသန္းခ်ီတဲ့အေရအတြက္ဟာ ျပန္သိမ္းျပင္ေပးရတာျဖစ္ဖူးပါတယ္။ ၁၃ )ေဘလ္ကို စာ႐ြက္ျဖည့္ၿပီးေဆာင္ျခင္း တလတလ ေရဖိုးမီးဖိုးကရက္ဒစ္ကဒ္အတြကဘ ္ ာဖိုးညာဖိုးနဲ႔ ေဘလ္ေပါင္းမ်ားစြာကို ေဆာင္ရမွာပါ။ အဲလ ့ ို ေဆာင္ တဲအ ့ ခါမွာ စာ႐ြကလ ္ က ို ္ေပးေဆာင္မယ္ဆရ ို င္ ဖိင ု ျ္ ပန္စရ ီ -တြရ ဲ ျခင္း ဖ်က္စီးရျခင္းစသျဖင့္ အခ်ိနက ္ န ု ္ လူပင္ပန္းေစပါ တယ္။ အဲ့လို မလုပ္ပဲ အြန္လိုင္းကေနပဲ electronic statement နဲ႔ရယူေပးေခ်ရင္ အခ်ိန္ကုန္သက္သာ ပါတယ္။ တခ်ိဳ ႕ ဆားဗစ္ေတြဆိုရင္ အြန္လိုင္းကေနေဆာင္ရင္ သင့္ကို ေငြေၾကးဘိုးနပ္စ္ပါ ေပးတတ္ပါတယ္။ ၁၄ )ပိုက္ဆံကို ခ်က္ျဖင့္ေပးျခင္း အြန္လိုင္းကေန ေဘလ္ေတြကို ေဆာင္ႏိုင္ရင္ တျခားေပးစရာေငြေတြေရာ အီလက္ထေရာနစ္နည္းနဲ႔ မေပးသင့္ ဖူးလား။ အခုဆို ကုမဏ ၸ ီေတြ ဘဏ္ေတြေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားဟာ ဆဲလဖ ္ ံုး/အင္တာနက္နခ ႔ဲ ်ိတဆ ္ က္ထားၾကပါတယ္။ အီလက္ထေရာနစ္နည္း နဲ႔ေ ပးေခ်ျခင္း အားျဖင့္ အခ်ိန္ကုန္သ က္သာ လူလည္း သက္သာေစပါတယ္။ သို႔ေ ပသိ ေပးေခ်တဲ့ေနရာမွာ လုံၿခဳံဖို႔ေတာ့လိုပါတယ္။ အထူးသျဖင့္ public wifi ကေနတဆင့္ေတာ့ မေပးေခ်သင့္ပါ။ ၁၅) မီးလုံးအေဟာင္းမ်ား သိမ္းထားျပီးသုံးျခင္း ဟိုးအရင္တန ု ္းက မီးလုံး အနီအေဟာင္းေတြ ျမင္ဖူးၾကမွာပါ။ အဲလ ့ ို မီးလုံးေတြ ထက္စာရင္ အခုေခတ္ေပၚ LED မီးလုံး ေလးေတြ ပို က္ ဆံ အ ရေရာ မီး အားအရပါ အမ ်ားႀကီး သက္ သာေစမွာ ပါ။ မီး အားျဖင့္ ၇၅ ရာခို င္ ႏ ႈ န္း ပိုမိုသက္သာေစပါတယ္။ ေနာက္ဆုံးေပၚမီးလုံးေလးေတြကေတာင္ မီးစားပိုမိုသက္သာၿပီး မီးအလင္းေရာင္လည္း ေကာင္းေကာင္းရပါတယ္။ businessinsider.com ရဲ႕ အဆိုအရ ေစ်းအသင့္ေတာ္ဆုံး မီးလုံးက TCP 9W LED 60Watt နဲ႔ညိမွ်တဲ့ A19 Non-Dimmable light bulb ျဖစ္ၿပီး ေဒၚလာ ႏွစ္ေဒၚလာခန႔္သာ က်သင့္ပါတယ္။ ၁၆ ) ဘက္ထရီေတြ… Wirecutter ရဲ႕ အဆိုအရ rechargeable battery တခုဟာ ပုံမွန္ ဘက္ထရီ ဆယ့္ငါးလုံး မက ၾကာရွည္ခံ ပါတယ္။ ေစ်းေတာ့ပႀို ကီးတာေပါ့ (Wirecutter ရဲ႕ စမ္းသပ္မူေတြအရ Energizer Recharge Universal ကေတာ့ ေဒၚလာ ၂.၂၅ ေလာက္က်ၿပီး အေကာင္းဆုံးလိဆ ႔ု ပ ို ါတယ္) ။ ဒါေပမယ့္ ျပန္သင ြ ္းလိရ ႔ု ပီး သုံးရတာ တန္ပါတယ္။ ေနာက္ပီး ေတာ့ သုံးပီးသား ဘက္ထရီေတြကလ ို ည္း ေသေသခ်ာခ်ာ Recycle လုပဖ ္ လ ႔ို ပ ို ါတယ္။ ဘာလိလ ႔ု ည္းဆိုေတာ့ တခ်ိဳ ႕ ဘက္ထရီေတြက ကုန္ေနပီဆိုေပမယ့္ မီးထပြင့္ တတ္ေသးလိပ ႔ု ါပဲ။ ဘယ္လို recycle ေသခ်ာလုပရ ္ မလဲဆတ ို ာကေတာ့ call2recycle.org မွာၾကည့္ရႉႏိုင္ပါတယ္။ pmrsuf E S m 26 od k h


Myanmar Gazette

tar&dum;&JYaeYeJYn

www.MyanmarGazette.net

(jymodk 1381) January 2020 A 25

]aemufrS}

armifrdk;ndK

ဒီေဆာင္းပါးကို ေရးခ်င္တာအေတာ္ၾကာပါၿပီ။ ေရးသင့္တဲ့အခ်ိန္အခါကိုလည္း ေစာင့္ေနရတာ အေၾကာင္း တခုၿဖစ္ပါတယ္။

လူတင ို ္းပါးစပ္ဖ်ားက အလြယတ ္ ကူ ထြက္ေလ့ရတ ွိ ဲ့ စကားတခြန္းၿဖစ္တဲ့ “ေနာက္မ”ွ ဆိတ ု စ ဲ့ ကားစု ဟာ လူဘ ့ ၀ကိတ ု မ်ိဳးတဖံုေၿပာင္း

သြားႏိင ု ယ ္ မ ံု က၊ ေနာင္တသက္စာအတြက္ ၿပင္မရတဲအ ့ ၿဖစ္မ်ိဳးေတြေရာက္သြားႏိင ု တ ္ ာမိ႔ု လြယလ ္ ယ ြ န ္ ဲ့ မေၿပာမိၾကဘိ၊႔ု မေတြးမိၾကဘိ႔ု အေရးၾကီးပါ တယ္။

ဒီေ ဆာင္း ပါးကိုေ ရးရၿခင္း ဟာ ႏို င္ ငံ တ ကာမွာေၿပာင္းေရႊ့ အေၿခခ်ေနထို္ င္ ၾ ကသူ ို က ်ေနာ္ တို ႔ ၿမန္ မာ ေတြ ရဲ့ ဘ၀မွာ အေရး

ပါတဲ့ ကိ စ ၥ ၾ ကီး တခု ၿ ဖစ္ မ ွ န္း မသိ ၿ ဖစ္ေ နတတ္ တာမို ႔ ၊ မွ တ္ သ င့္ တာေတြ ၊ ၿပင္ သ င့္ တဲ့ အမူ အ က်င့္ေ လးေတြ ကို မီးေမာင္း ထိုး ရွင္းလင္းတင္ၿပလိုပါတယ္။

Tun Shwe pHxGef;a&T San oHyef;? oHwHcg;

Iron Fence,Gate (Motor) Concrete Kitchen } Remodeling Bathroom Additional Room

Cell: (626) 512 3139

“ေနာက္မွ” ကို Merriam-Webster ေ၀ါဟာရအဘိဓါန္မွာ Later လို႔တိုက္ရိုက္ဘာသာၿပန္လို႔ရပါ တယ္။ ဆိုလိုရင္းကိစၥတခုကို

ခ်က္ခ ်င္းထလုပ္ဘို႔အေၾကာင္းမညီညြတ္ရင္ဘဲၿဖစ္ၿဖစ္၊ အၿခားအေၾကာင္း ကိစၥတခုခုက ဖင့္ေႏွးေစရင္ဘဲၿဖစ္ၿဖစ္ သံုးေလ့ရွိတဲ့ စကားစုတခုပါ။ အားမနာတမ္းေၿပာရရင္ ေကာင္းတဲ့အေလ့အထတခုေတာ့မဟုတ္ပါဘူး။

“ေနာက္ မ ွ ” ဆို တဲ့ စ ကားကို သံုး ၾကသူေ တြ အ မ်ိ ဳးမ်ိ ဳးရွိ ၾ ကရာမွာ ၊ အေမရိ က နဲ့ ၿ ပည္ ပေရာက္ ၿ မန္ မာေတြ ထဲ သံုး စြဲ ၾ ကတဲ့

ကိ စ ၥ ကိုေ ဆြးေႏြး ၾကည့္ ၾ ကရေအာင္ ပ ါ။ အသက္ အ ရြ ယ္ အ ပို င္း အၿခားနဲ့ေ ၿပာရရင္ ၊ လူ င ယ္ ပို င္း ေတြေ ၿပာၾကတဲ့ “ေနာက္ မ ွ ” နဲ့ မေန့တေန့ကမွ ႏိုင္ငံရပ္ၿခားေၿမကိုနင္းၾကတဲ့ လူလတ္လူၾကီး ပိုင္းေတြသံုးၾကတဲ့ “ေနာက္မွ”တို႔ရဲ့သြင္ၿပင္အသံုးၿပဳတဲ့အေနအထား ကနဲနဲေတာ့ကြာပါတယ္။

ဥပမာတခု ၾ ကည့္ ၾ ကရေအာင္ ။ အေမရိ က ကို မေန့ တေန့ က မွေ ရာက္ လာၾကတဲ့ ေမာင္ မိုး ညိ ဳ တို ႔ သ က္ လ ြ န္ ပို င္းေတြ အေနနဲ့

“ေနာက္မွ”ဆိုတဲ့စကားလံုးကိုဘဲၿဖစ္ၿဖစ္၊ အေတြးမ်ိဳး၀င္လာရတဲ့ အေၾကာင္းရင္းကို သရုပ္ခြဲၾကည့္ရင္။ အဓိကကေတာ့ ကိုယ့္ဘ၀ ထဲခ်င္းနင္း၀င္လာတဲ့ကိစၥကို ခ်က္ခ်င္းမရင္ဆိုင္ရဲတာ၊ မေၿဖရွင္းရဲတာက စၾကတာပါဘဲ။ ဆိုပါေတာ့- လူ၀င္မွုၾကီးၾကပ္ေရးလို ဌာနၾကီး တခု က စာ၀င္ လာလို ႔ ၊ မဖတ္ တ တ္ ရ င္ ဘဲ ၿ ဖစ္ ၿ ဖစ္ ၊ ၾကိ မ္ ဖ န္ မ ်ားစြာ ဖတ္ေ သာ္ ၿ ငားလည္း ဘဲ ၊ ဆို လို ရ င္း လို အ ပ္ ခ ်က္ ကို

ေကာ င္း စ ြာ နား မ လ ည္ ရ င္ ဘဲ ၿ ဖ စ္ ၿ ဖ စ္ ၊ “ေ နာ က္ မ ွ ” တေ ယာ က္ေ ယာ က္ ကို အ ကူ အ ညီေ တာ င္းေ မး ၾ က ည့္ တာေ ပ ါ့ ဆို ၿ ပီး

လြယ္လြယ္ကူကူဆံုးၿဖတ္မိရာက အဲ့ဒီမေကာင္းတဲ့အက်င့္ဆိုးက ကုိယ္ဆီမွာ တြယ္ကပ္မွန္း မသိတြယ္ကပ္ကူးစက္သြားရတာကို၊ ကိုယ္ကိုယ္တိုင္ကမသိလိုက္ရတာဟာ၊ ကိုယ့္အတြက္အရွံုးၾကီး ရွံဳ းစရာ အက်င့္ဆိုးၾကီးၿဖစ္သြားတတ္ပါတယ္။

Sushi Chef Wanted Kentucky

အေမရိကလိုအခ်ိန္နဲ့ လုပ္ရတဲ့ ကိစၥ (time sensitive matters) ေတြဟာ အဲ့ဒီအက်င့္ဆိုးေၾကာင့္အတိဒုကၡေရာက္ၾကရသူ

ေတြရပ ွိ ါတယ္။ “ေမ့သြားလိ”႔ု ဆိတ ု ဲ့ ဆင္ေၿခဟာေပးရလြယ္ေပမဲ့ ခံကရတာက ကိယ ု က ္ ယ ို တ ္ င ို ဆ ္ တ ို ာကို သေဘာေပါက္ၾကလိမမ ့္ ယ္

ထင္ပါတယ္။ ထိုနည္းတူစြာဘဲ မိမိတို႔အေနနဲ့တာ၀န္ယူလုပ္မွာၿဖစ္မဲ့ကိစၥမ်ိဳးေတြမွာလည္း “ေနာက္မွ” ဆိုတဲ့အက်င့္ဆိုးကေကာင္း ေကာင္းၾကီးဒုကၡေပးတတ္ပါတယ္။ ဖံုးမွတဆင့္ မိမိဆီဆက္သြယ္လာ ၾကတာေတြ၊ ကိုယ္ကေနၿပန္ဆက္သြယ္ရမဲ့ကိစၥေတြမွာ၊

tvdk&Sdonf vpmaumif;ay;rnf

တဖက္သားေၿပာတာကိုနားမလည္မွာစိုးရြံ့ တဲ့ စိတ္ဟာ “ေနာက္မွ”ဆိုတဲ့ အေၾကာင္းၿပ ခ်က္နဲ့ ရမယ္ရွာအခ်ိန္ဆိုင္းတာေတြရွိတတ္

qufoG,f&ef Ph: (859) 582 6704

မာအခ်ိဳ့ေတြ့ဘူးပါတယ္။ အလုပ္တာ၀န္အရ မဆက္ဆံလို႔ မၿဖစ္ေတာ့တဲ့အခါမွာ ဆက္ဆံၾကရေတာ့၊ အစပိုင္းနဲနဲအခ်က္အ

ၾကတဲအ ့ တြက၊္ ကိယ ု ့္ ကိုေနာင္ဒလ ီ အ ို ေတြ့းမ်ိဳးနဲလ ့ ပ ု ခ ္ ်င္ေအာင္ ကိယ ု က ့္ ယ ို က ္ ို တြန္းပိရ ႔ု ာေရာက္တတ္ပါတယ္။ မေၾကာက္မရြစ ံ့ တ ိ န ္ ဲ့ မွားခ်င္လဲ မွားပေစေပါ့ဆိုတဲ့စိတ္နဲ့ သတၱိေမြးၾကသူေတြ၊ တပမ္းသာတဲ့ႏိုင္ငံ ၾကီးပါ။

ကို ယ္ နား မ လ ည္ေ ပ မဲ့ အ ရာ ရာ ကိ စ ၥ မ ွ န္ သ မ ွ ် ကို ၊ ကို ယ္ တို င္ ရ င္ ဆို င္ ရဲ ၿ ခ င္း ဟာ ကို ယ္ ကို ယ္ ရ ည္ ကို ယ္ေ သ ြး ကို

တိုးတက္ေစတာအမွန္ပါဘဲ။ ဆိုပါေတာ့-စားေသာက္ဆိုင္လိုေနရာမ်ိဳးမွာ customers ေတြနဲ့ တိုက္ရိုက္ ဆက္ဆံၾကရသူၿမန္ ခဲရွိၾကေပမဲ့ေနာက္ပိုင္းမွာအဆင္ေခ်ာမွန္းမသိေခ်ာသြားၾက တာၿမင္ဘူး၊ ၾကံဳ ဘူးၾကပါမွာ။ အဓိကေတာ့ သတၱိေမြးၾကသူေတြ အရာေရာက္ၾကတဲ့ႏိုင္ငံပါ။ ကိုယ္ေၿပာတဲ့စကားမွားမွာစိုးလို႔ လူၾကားထဲ၀င္မေၿပာရဲၾကသူေတြ၊ ကိုယ့္ကိုယ္ကို လူေတာထဲကေန က်ဥ္ဖယ္ရာေရာက္ေစတတ္ပါတယ္။ သတိၿပဳၾကဘို႔လိုပါတယ္။

ဆိုေ တာ့ - အရာရာကို စိုး ရြံ့ တ တ္ တဲ့ ၀ဲ ၾ သဂထဲ အေမရိ ကားကို ေရာက္ လာၾကသူေ တြ ဟာ (၁၉၄၅)ေနာက္ ပို င္း ကစၿပီး

(၁၉၇၆)ေလာက္အတြင္းေမြးၾကသူBaby Boomers ေတြနဲ့ Generation X လို႔ဆိုလိုက္ၾကရေအာင္။ ဒီခုႏွစ္အတြင္းေမြးၾကသူ

အေမရိကနဲ့ၿပည္ပႏိုင္ငံမ ်ားေရာက္ ိုက ်ေနာ္တို႔ ၿမန္မာ ေတြဟာ ကိုယ္ကိုယ္ကို သိပ္တတ္နည္းလည္ေနၾကၿပီလို႔အထင္ေရာက္ တတ္ၾကေပမဲ့၊ ကိုယ္သိတတ္တာေတြကို လူေရွ့သူေရွ့မွာ သိပ္မေၿပာရဲမဆိုရဲၾကရာကေန၊ “ေနာက္မွ”ဆိုတဲ့ ဆင္ေၿခကတဆင့္၊ အရာရာမွာသူမ်ားတကာကို အားကိုးၾကရတဲ့အၿဖစ္ကိုေရာက္မွန္းမသိေရာက္သြား တတ္ၾကပါတယ္ လို႔ဆိုပါရေစ။

လူငယ္ပင ို ္းေတြ ေၿပာၾကေလ့ရတ ွိ ဲ့ “ေနာက္မ”ွ ဘက္ကို ၾကည္ၾ့ ကရေအာင္။ သူတအ ႔ို ေနနဲက ့ ေတာ့က်ြ န္ ေတာ္တလ ႔ို လ ူ တ္လၾူ ကီးပိင ု ္း

နဲမ ့ တူတာက၊ ခုေခတ္လင ူ ယ္ေတြဟာ အစစအရာရာ အဆင္သင္ခ ့ ူး ခတ္ၿပီးအသင္ၿ့ ဖစ္တဲ့ ပညာသင္ၾကားမွန ု ၾဲ့ ကီးၿပင္းမွု ေခတ္ကာလ

(generation) မွာေမြးၾကတဲ့သူေတြ ၿဖစ္တဲ့အတြက္ေၾကာင့္ Generations Y, Z နဲ့ Millennials ေတြအၿဖစ္နဲ့ အစစအရာရာကို သိ နားလည္ ၊ ေၿပာႏို င္ ဆို ႏို င္ ၾ ကေသာ္ လ ည္း ဘဲ ၊ အစစအဆင္ သ င့္ ၿ ပင္ ဆ င္ စီ စ ဥ္ေ ပးမဲ့ H iTechေတြေ ၾကာင့္ “ေနာက္ မ ွ ” ဆို တဲ့

ဆင္ေၿခကိုေပးတတ္ၾကပါတယ္။ တခါတရံမွာ နားလည္ၾကရက္နဘ ဲ့ ာလိမ ႔ု လုပတ ္ ာလဲလ႔ို အားမလိအ ု ားမရၿဖစ္တတ္ၾကတဲမ ့ ဘ ိ ေတြရဲ့ အတင္းအၾကပ္တက ို တ ္ န ြ ္းမွုေတြကို ခုခတ ံ န္ၿပန္ၾကတဲ့ သားသမီးေတြကလ ို ည္းၾကံဳဘူးၾကမွာပါ။ မိဘအေနနဲ့ ကိယ ု က ္ အေရးၾကီးလိ႔ု တိုက္တြန္းလို႔၊ “ေနာက္မွ” လုပ္မွာေပါ့ဆိုတဲ့သားသမီးေတြရဲ့ဆင္ေၿခကို အားမလိုအားမရၿဖစ္ၾကတာမ်ိဳးေတြလဲၾကံဳဘူးၾကမွာပါ။

အခ်ိ န္ ကို တ န္ ဘိုး ရွိ ရ ွိ အ သံုး ခ်ၾကဘို ႔ လူ တို င္း ကသိ နားၾကေပမဲ့ လို က္ နာလို ၾ ကတဲ့ သူေ တြ အ လြ န္ န ည္း ပါတယ္ ။ အရြ ယ္

လတ္ပိုင္းိုက ်ေနာ္တို႔ၿမန္မာေတြ ေပးတတ္တဲ့ဆင္ေၿခၿဖစ္တဲ့၊ နားမလည္လို႔ပါ ဆိုတဲ့ အေတြးဟာ ကိုယ့္ေလ်ွာက္ရတဲ့လမ္းကို ဖင့္ေ ႏွးေစတာအမွ န္ ပ ါဘဲ ။ ကို ယ့္ ကို ယ္ ကို လ ည္း အားကိုး လို စိ တ္ ယု တ္ေ လ်ာ့ေ စတတ္ ပ ါတယ္ ။ ငယ္ ရ ြ ယ္ သူေ တြ အေနနဲ့ လ ည္း

လုပစ ္ ရာကိစတ ၥ ခုကို အခ်ိနဆ ္ ၿြဲ ပီး၊ “ငါ့မွာအခ်ိန္ေတြအမ်ားၾကီးရွိေသးတာဘဲ” ဆိတ ု အ ဲ့ ေတြး၀င္လက ို တ ္ ာနဲ၊့ မထင္မတ ွ ႏ ္ င ို တ ္ ဲ့ေနာက္က်မွု ေတြ ၊ ပ်က္ က ြ က္ ရ မွုေ တြေ ၾကာင့္ မ လို လားအပ္ တဲ့ အသစ္ က ၿပန္ စ လု ပ္ ၾ ကရတာမ်ိ ဳးေတြ ရ ွိ တ တ္ ပ ါတယ္ ။ အေမရိ က မွာ လုပ္နည္းစနစ္နဲ့ပါတ္သက္ၿပီး မ်က္ႏွာမလိုက္ပါဘူး။ ကိုယ္လုပ္ရင္ကိုယ္ရမွာၿဖစ္ၿပီး၊ ကိုယ္မလုပ္ရင္ကိုယ္မရယံုပါဘဲ။

ေမာင္မိုးညိဳ အေနနဲ့ ေတြၾ့ ကံဳၾကဘူးသူတင ို ္း ေပးကမ္းေလ့ရတ ွိ စ ဲ့ ကားကို စာဖတ္သၿူ မန္မာဂဇက္ ပရိသတ္ကလ ို ည္းေပးခ်င္ပါတယ္။ “ေနာက္မွ ဆိုလို႔ကေတာ့၊ ေနာက္က်ၿပီလို႔မွတ္ပါ” လို႔။

You are late already the moment you say or think “later”! ႏွစ္သစ္မွာရႊင္လန္းခ်မ္းေၿမ့ၾကပါေစ။

CETANA MON MYANMAR RESTAURANT

apwemrGef jrefrmxrif;qdkif · jrefrmxrif;[if;rsdK;pHkESifhaMu;tdk;-aMu;tdk;qDcsuf qDcsufacgufqGJ? rkefY[if;cg;tkef;EdkYacgufqGJ? eef;MuD;okwf? 0ufom;'kwfxdk;ponfh jrefrmtMudKuf tpm;tpmrsm;udkwpfcgavmufvmpm;Munfhygvm;¿ · &[ef;?oHCmawmfrsm;twGufqdkifrSmqGrf;uyfvdkyguvnf;taumif;qHk;o'Ægvufjzifh pDpOfay;ygrnf/

3944 PECK RD, #8 EL MONTE ca 91732

(626) 522 1445

BUSINESS HOURS

Tue - Fri 10:30 AM - 3:00 PM 5:00 PM - 9:00 PM Sat -Sun 11:00 AM - 9:00 PM


Myanmar Gazette

wdkif;&if;aq;enf;

www.MyanmarGazette.net

(jymodk 1381) January 2020 A 26

usm;rEdkifEG,fyif aq;zuf0if Derris floribunda

pm;aomufqdkif0efxrf;tvdk&Sdonf Orange County, Los Angeles ရွိ ျမန္မာစားေသာက္ဆိုင္ မီးဖိုထဲ ႏွ င္ ႔ စားပြဲ ထိုး ရန္ ၀ န္ ထ မ္း အလို ရွိပါသည္။ ဆက္သြယ္ရန္-

(714)-252-8565

q&mxuf(wkid ;f &if;aq;)

မိတ္ေဆြတစ္ေယာက္က က ယား ၿ ပ ည္ န ယ္ ဘ က္ အ လ ည္ ထ ြ က္ ရ င္း အ ၿ ပ န္ မ ွာ ေ ဆး ၿ မ စ္ေ တ ြ ပ ါ လာေ ႀ ကာ င္း နဲ ႔ လ က္ ေဆာ င္ေ ပး လိုေ ႀ ကာ င္း ဖု န္း ဆက္ေ ၿပာၿပီး ေနာက္ ရ က္ေ တာ ႔ အိ မ္ ကို ယူ လာေပးပါတယ္။ က ်ား မ နို င္ ႏ ြ ယ္ လို ႔ ဆို ပ ါ တ ယ္ ။ " ေ ကာ င္း တယ္ ညႊန္း လို႔၀ယ္လာတာ အ စ စ္ေ တ ြ ပ ါ ။ ဘ ယ္ လို ေတ ြေ ကာ င္း တ ယ္ ဆိုတာလည္း ၿပန္ေၿပာေပး ပါဦးဆရာလိ႔ု "ေၿပာပါတယ္။ က ်ား မ ႏို င္ ဟာ ႏြ ယ္ ပ င္ ႀ ကီး ျဖစ္ ပ ါတယ္ ။ ထက္ ပို င္း ျဖတ္ လို က္ တဲ ႔ အ ခါ ထိ ပ္ မ ွာ က်ားေျခရာကဲ့ သို ႔ ပုံ ပ ါတဲ ႔ အ တြ က္ က်ားမႏို င္ ေဆးႏြယ္ျမစ္လို႔ ေခၚႀကတယ္လို႔ သိရပါတယ္။ "အဆီထုတ္ျပီး သံုးႀကသည္ျပဳတ္ရည္ျပဳတ္ျပီး ထိုျပဳတ္ရည္မ်ားက္ို စုေပါင္းအဆီ အနွစ္က ်ေအာင္က ်ိဳ ခ်က္ေသာ ရိုးရာနည္းျဖစ္သည္။ ဟုန္းမ်ိဳးနြယ္တြင္ပါဝင္ေသာေ ႀကာင့္ စားသုံးျခင္းလြန္လွ်င္ တကိုယ္လံုးေအးစက္ လာျပီး က်ပ္တိုက္ေပးရသည္။ ဝမ္း သက္ေ စသည္ ။ ေခၽြ းလြ န္ စ ြာ ထြ က္ေ စသည္ ။ အဖ်က္ အ ပင္ မ ်ိ ဳးျဖစ္ သ ည္ ။ လြ န္ စ ြာ မွ ထ က္ ျ မက္ သ ည္ စု တ္ေ ဆးတို ႕ ျဖင့္ လ ည္း စု တ္ ထိုး ရန္ အ သံုး ျပဳရသည္ ။ ေလျဖတ္ ေလငန္းတို႔၌ ထိုးေပးနိုင္ သည္။ လိမ္းေဆးအျဖစ္လည္းလိမ္းေပးနိုင္သည္" လို ႔ သိ မ္ ၿ ဖဴဆရာေတာ္ အရွ င္ နာဂသိ န္ ပံု ၿ ပေဆးအဘိ ဓာန္ ပထမတြဲ စာ-၇၃ မွာ ေဖၚၿပထားပါသည္။ က်ားမနိင ု ဟ ္ ာ အေအးေဆး ၿဖစ္ပါတယ္။ ေသြးလိမ္းရင္ ၀က္ျခံဖမ ု ်ား ေပ်ာက္ပါတယ္။ အပူ မေလာင္ ပ ါ။ မ ်က္ စိ နာရင္ ေသြး ကြ င္း ႏို င္ ပ ါတယ္ ။ က ်ားမႏို င္ ႏ ြ ယ္ ျ မစ္ ကို ေက်ာက္ ျ ပင္ တ ြ င္ေ သြး ၿပီး မ်က္ စိ က ြ င္းေပးျခင္း အားျဖင့္ မ်က္ စိ အ ခိုး ရို က္ ျ ခင္း သက္ သာေစႏို င ပါတယ္ ။ အပူ ဖု အက်ိ တ္ မ ်ားေၾကတယ္ လုိ ႔ လ ည္း ဆို ပ ါတယ္ ။ အပူမေလာင္ပါ။ အေရာင္က ်ေစပါတယ္။ က်ားမနိုင္ႏြယ္ကို ေသြးၿပီး ႏွာေခါင္း၀မွာ လိမ္းေပးရင္လည္း ႏွာပြင္႔ေစတယ္လို႔ တုိင္းရင္းေဆးဆရာေတြက ဆိုပါတယ္။ အသက္ ၃ ၅ႏွ စ္ေ လာက္ ရ ွိ တဲ ႔ လူ င ယ္ တ စ္ေ ယာက္ က ေအာက္ ပို င္းေလးလံ ထံု က ် င္ေ န လို ႔ လ က္ေ ဆာ င္ ရ တဲ ႔ က ်ား မ နို င္ ႏ ြ ယ္ ကို ေ သ ြး လိ မ္း ခို င္း တာ အပူေတြတရွိန္းရွိန္းထြက္ၿပီး ေပါ႔ပါးလာတယ္လို႔ ဆုိပါတယ္။ အနည္း ငယ္ ယားယံ တ ယ္ လို ႔ေ ၿပာေတာ႔ ဆားနဲ ႔ ေသခ်ာပြ တ္ ၿ ပီး ခဏထားကာ ေဆးေႀကာသန္စ ႔ င္ၿပီး ညဘက္ၿပန္လမ ိ ္းေတာ႔ ယားယံၿခင္းမရွိေတာ႔ဘူးလိ႔ု ဆိပ ု ါတယ္။ ၃ရက္ သာလိ မ္း လို က္ တဲ ႔ အ ခါ အရင္ ကေလးလံေ နတဲ သူ ႔ေ ၿခေတာက္ေ တြ ဟာ အေ တာ္ေ လး ေ ပ ါ ႔ ပ ါး လာ တ ယ္ လို ႔ အိ မ္ ကို လာေ ၿ ပာ ပ ါ တ ယ္ ။ အ ရ င္ က ဆို လမ္း ႀကာႀကာေလွ ်ာက္ ရ င္ ေလးလံ ၿ ပီး မသယ္ ခ ်င္ေ လာက္ေ အာင္ ၿ ဖစ္ေ နတာ သက္ သာလာလို ႔ ေက ်းဇူး တင္ေ ႀကာင္း နဲ ႔ ဆက္ လက္ ၿ ပီး လိ မ္း မယ္ လုိ ႔ လ ည္း သူကေၿပာပါတယ္။ တိင ု ္းရင္းေဆးအမွတ္ (၄၃) အကင္းဆယ္ပါးေဆးနဲ႔ တြဖ ဲ က္လမ ိ ္းဖိ႔ု ကၽြန္ေတာ္က ေဆးညႊန္းလိက ု ပ ္ ါတယ္။ ဒီေဆးကို ပရေဆးဆိင ု ္ေတြမွာ ၀ယ္လရ ႔ို ပါတယ္။ ေ သ ြး သား တေ လ ွ ်ာ က္ - အေ ႀ ကာ တေ လ ွ ်ာ က္ မ ွာ ပိ တ္ ဆို ႔ မ ႈ မ ွ န္ သ မ ွ ် ကို တြန္းကန္ဖ်က္ဆီးတတ္တဲ႔အတြက္ အေႀကာတက္-အေညာင္း-ေျခလက္တုန့္ဆြဲျခင္းအကို က္ အ ခဲေ လးဖက္ နာေရာဂါတို ႕ ကို မ်ားစြာ အက်ိ ဳးျပဳတယ္ လို ႔ ေဆးေဆာင္း ပါးေတြမွာ ဖတ္ရပါတယ္။ က်ားမနိုင္ရဲ႕ထူး ၿခားခ်က္ကေတာ႔ လည္ပ င္း ႀကီးေရာဂါကို လိမ္း ရံုနဲ႔ သက္သာ တယ္လ႔ို တိင ု ္းရင္းေဆးဆရာေတြက ဆိပ ု ါတယ္။ ၿမ၀တီ(www.myawady.net.mm) ရဲ႕ လက္ေတြ႔အသံူခ ်ေဆးနည္းတိုမ ်ားအေမးအေၿဖ က႑မွာ ဆရာၾကည္လြင္ျမင့္ (မုျဒာ)ရဲ႕အေၿဖမွာ" ဝံအူျမစ္ကို ေသြးလိမ္းပါ။ က်ားမႏုိင္ႏြယ္ျမစ္ကို ေသြးလိမ္းပါ။ ႏွစ္မ်ဳိးကို တစ္လွည့္စီလိမ္းလွ်င္ လည္ပင္းႀကီး သက္သာေစပါတယ္။ စိတ္ရွည္ရွည္ လခ်ီရန္ လိုပါတယ္။ ေၾကာင္ပန္းရြက္ ၾကပ္ထုပ္ကို မုန္ညင္းဆီလိမ္းၿပီး ထုိးေပးလွ်င္ သက္သာေစပါတယ္။ သစ္ႀကံပိုးအမႈနက ႔္ ို ပ်ားရည္စပ္ေသာက္ပါ။ ေန႔စဥ္ဟင္းစားဇြန္းျဖင့္ တ စ္ ဇ ြ န္း စား ပ ါ ။ " လို ႔ ေ ၿ ဖ ဆို ထား တာ မ ွ တ္ သား ရ ပ ါ တ ယ္ ။ ေ နာ က္ ထူး ၿခားခ်က္တစ္ခက ု ေတာ႔ လိပ္ေခါင္းေရာဂါကို လိမ္းရံန ု သ ႔ဲ က္သာတယ္လ႔ို လက္ေတြ႕လိမ္း ဖူးသူေတြက ဆိုႀကတဲ႔အေႀကာင္း ေလ႔လာတင္ၿပလိုက္ရပါတယ္။

က်န္းမာ၊ လူမႈ၊ အိမ္ေထာင္၊ စီးပြား၊ အမႈအခင္းတို႔အတြက္ တိုင္ပင္ႏိုင္သည္ (Chief Advisor for all.)

pm

24 tvk y f y d k r S

၁၇ ) ေရခဲ့ေသတၱာ အခဲလြန္ျခင္း ေရ ခဲေ သ တ ၱာ ဟာ လို အ ပ္ တာ ထ က္ ပိုမိုၿပီး ခဲလို႔ ေအးလို႔ အစားအစာေတြဟာ ပို မို မခံ သ ြားပါဖူး ။ FDA ရဲ ႕ အဆို အ ရ ပုံ မ ွ န္ေ ရ ခဲ့ေ သ တ ၱာ ဟာ ၄ ၀ ဖာရင္ ဟို က္ေ လာက္ ရွိ သ င့္ ၿ ပီး freezer ကေတာ့ ဇီး ႐ိုး ဖာရင္ ဟို က္ ဆို ရပါတယ္ ။ ပို ပီး ေ အး ခဲေ စ တာ ဟာ လ ွ ် ပ္ စ ပ္ ပို မို ကု န္ တာ ထ က္ လ ြဲ ၿ ပီး ပို မ ထူး ပ ါ ဖူး ။ ေရ ခဲေ သ တ ၱာ ထဲ မ ွာ ျ ဖ စ္ ႏို င္ ရ င္ သာ မို မီ တာ တ ခု ရ ွိေ စ ခ ် င္ ပ ါ တ ယ္ ။ ပ ါ လာ တာ မ ရ ွိ ရ င္ အ ျ ပ င္ ကေ န တ ခု ဝ ယ္ ထ ည့္ သ င့္ ပ ါ တ ယ္ ။ ေ နာ က္ ပီး ေလထြ က္ေ ပါက္ေ တြ လ ည္း မပိ တ္ေ စပဲ အ စား အ စာေ တ ြ ကို ထား သ င့္ ပ ါ တ ယ္ ။ ၿပီးေတာ့ တံခါဖြငၿ့္ ပီး အၾကာႀကီး ရပ္မေနပါနဲ႔ ဒါဟာ ေလပူေတြကို ဝင္ေစလို႔ပါ။ ၁၈) အစားအစာေဟာင္းစြန္႔ျခင္း Freezer အေၾကာင္းဆက္ရရင္ Freezer ဟာ လတ္ဆတ္တဲ့ အစားအစာတင္ မက ခ်က္ၿပီးသား အစားအစာေတြပါ ေအးခဲလို႔ ရတယ္ လို ႔ Taste of home က အစား အေသာက္ ကြ ၽမ္း က်င္ သူေ တြ က ေျပာပါ တယ္။ပိုသိခ်င္တယ္ဆိုရင္ေတာ့ tasteofhome.com/collection/how-tofreeze-food ကို သြားေရာက္ ၾ ကည့္ ရ ႈ ႏို င္ ပ ါ တ ယ္ ။ အေ မ ရိ က န္ေ တ ြ ဟာ ဝယ္ ယူ ထားတဲ့ အစားအေသာက္ေ တြ ရဲ ႕ ေလးဆယ္ရာခိင ု ႏ ္ န ႈ ္းေလာက္ကိုလြငပ ့္ စ္ေလ့ ရွိပါတယ္။ ၿပီးေတာ့ အစားအေသာက္မွာ အခြႏ ံ ြာတာကေန ရတာေတြကလ ို ည္း compost bin ထဲမွာ စြငပ ့္ စ္သင့ပ ္ ါတယ္။ အိမမ ္ ွာ မရွိ လ ည္း ၿမိ ဳ ႕နယ္ ရပ္ က ြ က္ က စုေ ပါင္း စု ရ ပ္ေ တြ မ ွာ ျပန္ လ ြ င့္ ပ စ္ သင့္ ပ ါတယ္ ။ ဒါေတြက ျပန္အသုံးျပဳလို႔ရတတ္ပါတယ္။ ၁၉ )အပတ္တိုင္း ျမတ္ရိတ္ျခင္း အပတ္အတိင ု ္းျမတ္မရိတရ ္ င္ အခ်ိနက ္ န ု ္ သက္ သာေစမွာ ပါ။ ပ ်ားေတြ ဟာလည္း အ ျ ခား ပ န္း ပ င္ေ တ ြ ထ က္ ျ မ က္ ၾ ကား က ပန္းပင္ေတြမွာ ပိုပီး က်င္လည္ေလ့ရွိပါ တ ယ္ ။ ေ နာ က္ ထ ပ္ အေ ၾ ကာ င္း ျ ပ ခ ်က္ ေကာင္း တခု က ျမက္ ဟာ တအားတို ရ င္ ေသ လ ြ ယ္ ပီး အ ညိ ဳေ ရာ င္ေ ျ ပာ င္း သ ြား တတ္ ပ ါတယ္ ။ Consumer Reports က ကြ ၽ မ္း က်င္ သူေ တြ ကေတာ့ ျမက္ ကို သုံးလက္မ ေလာက္မွာ ရိတ္ဖို႔ဆိုပါတယ္။ ေနာက္ပီး ျမက္ေတြဟာ Late Spring နဲ႔ Early Summer မွာ အရွည္ျမန္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ အဲ့အခ်ိန္ေတြမွာ အားျဖည့္စရာ မလိုဖူးလို႔ Family Handyman turf pro Joe Churchill ကေျပာဆိုပါတယ္။ ၂၀ ) မီးပလပ္အေခ်ာင္းမ်ား ျမင္ ဖူး မွာ ပါ။ ရိုး ရိုး မီး ပလပ္ အေခ်ာင္း (Power Strips) ေတြမွာ ပလပ္ေခါင္းေတြ ကိုစုျပံဳတပ္ျပီး သုံးၾကတာ။ အဲ့ဒါေတြထက္ တကယ္ လို တာက surge protector ပါတဲ့ extensions ေကာင္းေကာင္း ရွိ တဲ့ မီးပလပ္ေခ်ာင္းေတြပါ။ အဲဒ ့ ါေတြ သုံးမွသာ လ ွ ် င္ ေ ရ ွာ့ ျ ဖ စ္ တာ ကို ကာ က ြ ယ္ ျ ခ င္း သိမ ု ဟုတ္ ပုမ ံ န ွ ္ current ထက္ ပိသ ု ုံးတာမ်ိဳး ကို ကာကြယ္ႏိုင္ပါတယ္။ Underwriters Laboratories က စိ တ္ ခ ်ရေအာင္ UL 1449 label ပါတဲ့ အရာေတြ ကို ရွာ သုံး ေစခ်င္ပါတယ္။ ဒါမွမဟုတ္ အိမ္တခုလံုး ျခံဳမိတဲ့ လွ်ပ္စစ္ၾကိဳးၾကီးမွာ Whole-House s u r g e p r o t e c t o r ၾ ကီး တ ခု တ ပ္ လိုက္ရင္လည္း အဆင္ေျပေစမွာပါ။


Myanmar Gazette

(jymodk 1381) January 2020 A 27

www.MyanmarGazette.net

K. Lynn’s Sushi

tvdk&Sdonf

အခ်က္ အ ျပဳတ္ ၊ စားေသာက္ ကု န္ လု ပ္

Contractors Own Company Northern California Only

ငန္းျဖင့္အသက္ေမြး၀မ္းေၾကာင္းျပဳလုိသ

ည့္ ျမန္မာမိတ္ေဆြမ်ားႏွငအ ့္ လုပအ ္ ကိင ု ရ ္ ွာ ေဖြေနသူမ်ားအားရာသီမေရြး၊ အခ်ိနမ ္ ေရြး

မည္သည္ေ ့ နရာမဆို ေနထိင ု လ ္ ပ ု က ္ င ုိ ႏ ္ င ုိ ရ ္ မည္။

ကူညီေဆာင္ရြက္ေပးပါသည္။

စိ တ္ ပ ါ ၀ င္ စား သူ မ ်ား ဆ က္ သ ြ ယ္ ႏို င္

Shiro Ninja Japanese Bistro Bar & Grill

- Chief - Helper

147, S. Washington St.

584 4439 (508) 685 7195 (အမ်ိဳးသမီးသာ။ ) Looking for female roommate to rent a room for 530/month with shared utilities, include Wi-Fi and pure water. This house is nearby Mt.SAC, Cal Poly. No pets, overnight

- Alhambra, Los Angeles -Seeking receptionist/office assistant. Burmese/Chinese. - Full-time in Alhambra. Please email resume to

lajob4me@gmail.com Ph: (626) 552 8844

guests, drugs/smoking.

Ph: (909) 896-8893

tdrfiSm;&ef

အိပ္ခန္း၄ခန္း၊ ေရခ်ိဳးခန္း၃ခန္း၊ San Gabriel High School, Hawaii Supermarket အနီး။

ROOM FOR RENT

El Monte, CA. Close to fwy., shopping center & bus route. Contact (626) 442-2484

Sushi bar

Automotive

Address

a&mif;&ef&Sd

Help Wanted Experienced full time Sushi Chef in Fullerton City CA.

ဆိုင္ေရာင္းေစ်း $25, 000

Roland 909-762-2894

(646)-505-7724

0efxrf;tvdk&Sd

San Gabriel, Los Angeles Seeking janitor and cleaning staff.

House for Rent

3933 Oakdale Ave Pasadena CA 91107 (Michillinda Area) 4BR 2BA $2100/month Michael Lim

(626)308-9519

Myanmar Gazette 6701 De Soto Ave # 236 Canoga Park, CA 91303

tcef;iSm;&ef&Sd

"Room for rent in Alhambra. Female only. $550. Contact Kelly for more info. (626)227-5837"

အ ခ န္း င ယ္ င ွား ရ န္ ရ ွိ သ ည္ ။ (တစ္ေယာက္စာ)LA, Bellflower ေဆးလိပ္၊ မူးယစ္ေဆး၊ တိရစၦာန္ခြင္႔မျပဳ။ ဆက္သြယ္ရန္-(270)-222-7001

Roommate

“We Keep it Simple”

Fulai Steven Chang

3710 Bonde Way #4 Fremont, CA 94536

Ph: (510) 794-6564 Cell: (408) 425-6258

Mon-Sat 8:00am - 5:30pm

jrefrmrsm;twGuf txl;aps;EIef;

California ျပည္နယ္၊ Upland ဆက္သြယ္ရန္-

(909)-999-5570 4 bed/ 2 bath, between 10 fwy and 60 fwy,

တစ္ လ $500 စေပၚ $200အရက္ ၊

tvdk&Sd

Near by target, rosemead ရပ္ကြက္။

စံုစမ္းရန္ ၆၂၆-၆၄၂-၆၅၃၃

Del Mar Ave Aera.

Ph: 626 264 0416.

oma&;?ema&;rsm; vpOfxw k jf refrmh*ZufwiG f tcrJhaMumfjimEdkifygonf 626 506 9608

?

HONDA/ACURA/TOYOTA SPECIALIST Omega Automotive Inc.

tcef;iSm;&ef&Sdonf vHk;csif;tdfrfiSm;&ef&Sdonf

Contact- (626) -662-0324.

Room for Rent

Baldwin Park City, Freeway 605, 210, Arrow Highway အနီး။ $၄၈၀/ month+ Internet+ Central Cooling& Heating System+ Utility Share ဆက္သြယ္ရန္- (626)- 715-1027

Bအခန္းငွားရန္ရွိသည္။

626 506 9608 သို႔ ေပးပို႔/ဆက္​္သြယ္ျပီး မွာယူႏိုင္ပါသည္။

တစ္ပတ္ေရာင္းအား $5,000 ရွိပါသည္။

(714)-351-6295

Ί

ျမန္မာ႔ဂဇက္သတင္းစာသည္ အခေၾကးေငြယျူ ပီး ေရာင္းျခင္းမဟုတသ ္ ည္အ ႔ တြက္ မည္သူတစ္ဦးတစ္ေယာက္ကိုမွ်အိမ္တိုင္ယာေရာက္အပိုအခေၾကးေငြယူပို႔ေပးရန္ ကိုယ္စားလွယ္ထားရွိျခင္း မရွိပါ။ ျမန္မာ႔ဂဇက္သတင္းစာကို အိမ္တိုင္ယာေရာက္စာတိုက္မွ မွာယူလိုသူမ ်ားသည္ စာပို႔ခႏွင္႔စာအိတ္ဖိုး တစ္လ $3 ႏႈံူးျဖင္႔ တစ္ႏွစ္စာ (၁၂ေစာင္) $36 ကို Payable to- Myanmar Gazette ခ်က္ေရးျပီးမိမိအမည္/လိပ္စာထည့္၍

S u s h i B a r ေ ရာ င္း ရ န္ ရ ွိ ပ ါ သ ည္ ။

tcef;iSm;&ef&Sdonf

Female Roommate

jrefrmh*Zufowif;pmudk tdrfwdkif,ma&muf pmwdkufrSwqifhrSm,lvdkolrsm;

California,Vanuys ျမိ ဳ ႔ န ယ္ တ ြ င္

(Master Bedroom) Anaheim, Los Angeles ၏လံုးခ်င္းအိမ္တြင္ရွိေသာ အိပ္ခန္းငွားမည္။ သီးသန္႔၀င္ေပါက္၊ ေရခ်ိဳးခန္​္း၊ အိမ္သာႏွင္႔မီးဖုိေခ်ာင္အေသး ရွိသည္။Free cable and internet, include utility$750/month

Omega

tvdk&Sdonf

Roommatetvdk&Sdonf

Help Wanted

(858)-205-5548

Sonora ,CA-95370

(650)284-6338 (650)284-6339

http://www. .com 'DacwfMuD;xJ... 'DEdkifiHrSmaejyD;...

udk,fydkifvkyfief;twGuf.. 0ufbfqdkufwckawmifr&Sdbl;jzpfaeygovm; 0ufbfqdkufudk b,fvdkjyifqifxdef;odrf;&rSef;rodjzpfaeygovm;..

&SdjyD;

ukrÜPD? aq;cef;? pm;aomufqdkif? aps;qdkif? vkyfief;0ufbfqdkufrsm;udk

rdrdaexdkif&m&yfuGufjrdKYe,f&Sd Local Business Center - Google/Yahoo, Yelp! wdkYwGifrSwfyHkwifay;Ă­ iPad, iPhone, Android phone, Computer wdkYESifhtvG,fwul &SmawGYEdkifatmif wnfaqmufay;onf/

SEO

WEBSITE SUPPORT

LOGO DESIGN

wdkifyif&ef/ /udkcdkif kai@thakhin.com

INTERNET MARKETING

WEB DESIGN

(213) 422 2307 Bay Area w0dkuf&Sd

jrefrmrdom;pkwdkY\ tdrfa&mif;?tdrf0,f?jcHajr&if;ESD;jrKyfESHjcif;rsm;udk apwemtjynfhjzihf vufcHaqmif&Gufay;ygonf/

Grand Dental Care Sonny M. Phang, D.D.S.

a'gufwmjrifhvGif oGm;txl;ukaq;cef;

500 Grand Ave South San Francisco CA 94080

Burmese & Spanish Spoken Weekend & Evening Appointments Available

Most Insurance Plan Accepted.

Ph. Fax.

Emergency Care, New Patients Welcome!

650-794-0971 650-794-1471

zHk;qufar;yg? pHkprf;yg/ Cell:

Abby Chin REALTOR BRE# 01148568

tdrf?tcef;?vl&Sm?oma&;?ema&;rsm; vpOfxkwfjrefrmh*ZufwGit f crJhaMumfjimEdkifygonf 626 506 9608

ပါသည္။ ဆက္သြယ္ရန္-

- Contractor

Text Application to (209)

text (213) 422 2307

aMumfjimESifh Classifieds

(510)

364-2407

Email: abbychin88@gmail.com https://www.facebook.com/abby.chin.37

Abby Chin has more than 25 year of experience in the real estate industry Since 1992.

Languages: English, Mandarin, Taiwanese, Burmese

MRL Group, Inc.

Professional Real Estate & Loan Services 3982 Horner Street, Suite A,B Union City, CA 94587


Myanmar Gazette

jrefrmjynf&JYaeYeJYn

www.MyanmarGazette.net

pmapmif*sme,frsm;u ajymwJh

q,fvDb&dwfwDowif;rsm;

bvufacsm

ဒီလထဲမွာေတာ့ ျမန္မာႏိုင္ငံသားအားလံုးကို ဂမ္ဘီယာ ႏိုင္ငံက တရားစြဲဆိုျခင္း ကိစၥက အဆူညံဆံုးျဖစ္ခ့ဲျပီး သမီးငယ္ေလးဗစ္တိုး ရီးယားအမွဳ အတြက္ ရဲက ဖမ္းဆီးထားတ့ဲ ကိုေအာင္ႀကီးကို တရားရံုးက တရားရွင္လႊတ္ေပးလိုက္ျခင္း ကိစၥ ကလည္း လူေျပာသူေျပာ အရမ္းမ်ားခ့ဲပါေၾကာင္း…။ #ဝါဆိုမိုးဦး အခ်စ္ေရး…။ Snare အဖြဲ႕က အဆိုေတာ္ ျဖိဳးေလး နဲ ့ ဝါဆိုမိုးဦးတို ့ဟာ ခ်စ္သူသက္တမ္း ၄ ႏွစ္ရွိခ့ဲျပီျဖစ္ေသာ္လည္း လက္ထပ္ၾကဦးမယ့္ပံု မေပၚေသးပါဘူး…။ အ့ဒ ဲ ါနဲ ပ ့ တ္သက္လို ့ ျဖိဳးေလးက "ေလာေလာဆယ္ လက္ထပ္ဖို အ ့ စီအစဥ္ေတာ့မရွိေသးပါဘူး…။ ဝါဆိက ု သူလပ ု ခ ္ ်င္တ့ဲ အႏုပညာလုပ္ေတြ ရွိေသးတယ္တ့ဲ…။ က်ေနာ္လည္း အလုပ္ေတြရွိတယ္ဆိုေပမယ့္ မွန္တ့ဲအတိုင္းေျပာရရင္ သူ ့ကိုေစာင့္ေနတာပါ…။ သူ ့ ဘ က္ က ခြ င့္ ျ ပဳရင္ လက္ ထ ပ္ ဖို ့ အဆင္ သ င့္ ပ ါပဲ … ။ ဒါေပမယ့္ သူ က ရု ပ္ ရ ွ င္ လ ည္း ရို က္ ခ ်င္ေ သးတယ္ လို ့ေ ျပာေနပါတယ္ … ။ က်ေနာ့္ဘက္ကလည္း သူ ့အတြက္ ႀကိဳးစားေပးရမွာေလးေတြ ရွိေနေသးတယ္ေလ" ဟု ထုတ္ေဖၚေျပာၾကားသြားပါတယ္…။ ဒီေန ့ႀကိဳက္ မနက္ျဖန္ျပတ္ ဆိတ ု ့ဲေခတ္ႀကီးထဲမွာ ၄ ႏွစ္ေလာက္ တြျဲ ပီး ခ်စ္ခရီးဆက္ႏင ို ္ေနၾကေသာ ဝါဆိမ ု ိုးဦးတို ခ ့ ်စ္သႏ ူ စ ွ ဥ ္ ီး ခ်စ္ကံေကာင္းႏိင ု ၾ္ ကပါေစလို ့ ဆုေတာင္းေပးလိုက္ပါတယ္ဗ်ာ…။ #သီရိေဂ်ေမာင္ေမာင္ မိုးေလဝႆ သတင္းေတြ ျငိမသ ္ က္ေနတ့ဲ သီရိေဂ်ေမာင္ေမာင္ ဟာ ကုမဏ ၸ ဝ ီ န္ထမ္း တစ္ဦးျဖစ္ေနခ့ပ ဲ ါျပီ…။ အ့ဒ ဲ ါနဲ ပ ့ တ္သက္လို ့ သီရိေဂ်ေမာင္ေမာင္က "သီရိ ကုမဏ ၸ ီ အလုပလ ္ ပ ု ္ေနတာ ၁၀ ႏွစ္ေလာက္ ရွသ ိ ြားျပီ…။ သီရက ိ အဆိုေတာ္ ဘဝမွာကတည္းက ေက်ာင္းေတြတက္ရင္း စာဘက္ကလ ို ည္း စိတ္ဝင္စားလာတယ္…။ အလုပ္လည္း လုပ္ခ်င္တယ္…။ သီရိ ပထမဘဏ္မွာ လုပ္တယ္ဆိုလည္း ကိုယ္တတ္တ့ဲပညာနဲ ့ တိုင္းျပည္ကိုေ ကာင္းေၾကာင္းတစ္ခုျပဳတာပါပဲ…။ အ့ဲဒီလို အလုပ္လုပ္ရတာကိုလည္း ဝါသနာပါတယ္…။ အခုလုပ္တာဆို အင္တာနက္ကုမၸဏီပါ…။ ဒါလည္း ျမန္မာျပည္အတြက္ ကိုယ္တတ္တ့ဲပညာကေန အေထာက္အကူ တစ္ခုျပဳတာပါပဲ…။ အ့ဲဒီစိတ္နဲ ့ အလုပ္လုပ္ျဖစ္တာပါ…။ အဆိုေတာ္ဘဝကေန ဝန္ထမ္းလုပ္မယ္ဆိုေတာ့ အေဖက အားေပးပါတယ္…။ ဂီတေလာက ကေန အျပီးအဆက္ျဖတ္လိုက္တာလည္း မဟုတပ ္ ါဘူး…။ သီရက ိ ေတာ့ ကိယ ု ဝ ္ ါသနာပါတ့ဲ အလုပလ ္ ပ ု ရ ္ င္း သီခ်င္းဆက္ဆိုေနမွာပါ" လို ထ ့ တ ု ္ေဖၚေျပာၾကားပါတယ္…။ အသံလည္းရွိ ရုပ္လည္းရွိေသးတဲ့ သီရိေဂ်ေမာင္ေမာင္ သီခ်င္းေတြကို သူမရဲ႕ အမာခံပရိသတ္ေတြက ေမွ်ာ္လင့္ေနၾကဆဲပါ…။ #နီနီဝင္းေရႊဖီလင္…။ Myanmar Idol မွာ အက္စ္တာ ဆိုသြားတ့ဲ "ျမင့္မိုရ္ထက္ျမင့္ေသာေနရာ" သီခ်င္းရဲ႕ မူရင္းအဆိုရွင္ဟာ နီနီဝင္းေရႊ ျဖစ္ပါတယ္…။ သမီးနဲ ့အေမမ်ား ဇာတ္ကားအတြက္စႏၵယားလွထြဋ္ က ေရးသားေပးခ့ဲျပီး နီနီဝင္းေရႊက သီဆိုေပးခ့ဲတာပါ…။ သူမဟာ မူရင္းအဆိုရွင္ ျဖစ္ျပီး ျပန္လည္သီဆိုသူလို ့ေျပာသြားတာကို စိတ္မေကာင္းျဖစ္ေနတယ္လို ့ Facebook ေပၚမွာ စေတးတပ္စ္တင္ခ့ဲပါတယ္…။ အ့ဲဒီကိစၥ နဲ ့ပတ္သက္ျပီး နီနီဝင္းေရႊက "အ့ဲဒီတုန္းက ဇာတ္ဝင္ေတးေတြက က်က္ဖို ့ ႀကိဳေပးေလ့မရွိပါဘူး…။ ဆရာ စႏၵယားလွထြဋ္က လွမ္းေခၚျပီး ႏွစ္ေခါက္ဆျို ပပါတယ္…။ အတီးကို ေဘာ္ဒသ ီ င ြ ္းေနခ်ိနမ ္ ွာ လိက ု က ္ ်က္ျပီးဆိရ ု တာ…။ ကိယ ု က ္ ငယ္လို လ ့ ားမသိဘူး…။ ဆရာကမဆူဘူး…။ ဆိုေ နခ်ိ န္ (မု ဒ္ ) ေတြ ပ ါ သင္ေ ပးခ့ဲ တ ယ္ … ။" ေပၚျပဴလာဂ်ာနယ္ ကို ထု တ္ေ ဖၚေျပာဆို ပ ါတယ္ … ။ အခ်က္ အ လက္ အ မွ န္ေ တြ ကို ဒီလိုျပိဳ င္ပြဲႀကီးေတြက ေဖၚထုတ္ေပးသင့္ပါတယ္…။ အခ်က္အလက္အမွားေတြကို ထည့္သြင္းေျပာဆိုေနတာ အႏၲရာယ္မ်ားပါတယ္…။ တစ္ႏိုင္ငံလံုး အတိုင္းအတာနဲ ့ ေအာင္ျမင္ေနတဲ့ျပိဳင္ပြဲႀကီးပဲဗ်ာ…။ ဒီေလာက္ကိစၥေတြကေတာ့ မွန္ေအာင္အားထုတ္ဖို ့မခဲယဥ္းပါဘူး…လို ့ ျမင္မိပါတယ္ဗ်ာ…။ #ရန္ပိုင္စိုး ရဲ႕ ဘဝတိုက္ပြဲ…။ ဂီတေစ်းကြက္ပ ်က္ေနတ့ဲ အခ်ိန္မွာ အဆိုေတာ္ႀကီး ရန္ပိုင္စိုးရဲ႕ "ဘဝတိုက္ပြဲ" အမည္ရ ေတးအယ္လ္ဘမ္ ထြက္လာပါတယ္…။ ကိုယ့္ပိုက္ဆံနဲ ့ကိုယ္ထုတ္တ့ဲ အယ္လ္ဘမ္ မို ့ ရန္ပိုင္စိုး ရဲ႕ ဂီတခ်စ္စိတ္ကို ခ်ီးက်ဴးရမွာပါ…။ သူ ့သီခ်င္းအယ္လ္ဘမ္ နဲ ့ပတ္သက္လို ့ ရန္ပိုင္စိုး က "ရန္ပိုင္စိုး ရဲ႕ ဘဝတိုက္ပြဲေပါ့…။ ရန္ပိုင္စိုး ျဖတ္သန္းလာခ့ဲရတ့ဲစုတ္ျပတ္သတ္ေနတ့ဲ ဘဝတိုက္ပြဲေတြအေၾကာင္းေပါ့…။ ဒုကၡေပါင္းစံုေက်ာ္လႊားျပီး ေတာ့မွ ယေန ့အသက္ ၆၈ ႏွစ္အထိ အေတြ႕အႀကံဳေတြအားလံုးကို ဒီအေခြမွာ ပံုေအာလိုက္တာပါ…။ အေခြနဲ ့ ပတ္သက္လို က ့ ေတာ့ ဘာမွ မေမွ်ာ္လင္ပ ့ ါဘူး…။ ပရိသတ္ေတြအားေပးတာေလးတစ္ခပ ု ဲ လိခ ု ်င္တာပါ…။ က်ေနာ္ဆက္ျပီးအေခြထက ြ ႏ ္ င ို ္ေအာင္ ႀကိဳးစားဦးမယ္…။ အိမ္တျခမ္းက်န္ေသးတယ္…။ က်ေနာ့္ကိုအားေပးၾကပါဦး" ဟု ဖြင့္ဟေျပာၾကားခ့ဲပါတယ္…။ မိတ္ေဆြတို ့လည္း ရန္ပိုင္စိုးကို အားေပးၾကပါဦး…။ #မီးမီးခဲ နဲ ့ကင္ဆာ…။ ရန္ ကု န္ ကို ခဏတာ ျပန္ေ ရာက္ေ နတ့ဲ အဆိုေ တာ္ မီး မီး ခဲ ဟာ ကင္ ဆာေရာဂါကို ခံ စားခ့ဲ ရ ျပီး အခု အ ခါမွာ ေရာဂါထိ မ္း ခ်ဳပ္ လို ့ ရတ့ဲအေျခအေနကို ေရာက္ရွိေနခ့ဲျပီလို ့သိရပါတယ္…။ ရန္ကုန္မွာ ႏွစ္လေလာက္ေနထိုင္မယ့္အခ်ိန္မွာ One Lady Show လုပ္ဖို ့ ႀကိဳးစားေနတယ္လို ့ဆိုပါတယ္…။ သူမခံစားေနရတ့ဲ ေရာဂါနဲ ့ပတ္သက္ျပီး မီးမီးခဲက "အစ္မရဲ႕ ခႏၶာကိုယ္မွာရွိတ့ဲ ကင္ဆာဆဲလ္ေတြက ေလ်ာ့သြားတာေပါ့ေနာ္…။ ဆက္ျပီးေတာ့ ထိမ္းခ်ဳပ္သြားရမယ္…။ ဒါေပမယ့္လည္း စိတ္ခ ်ရတ့ဲ အေျခအေနကို ေရာက္သြားပါျပီ…။ အ့ဲဒါေၾကာင့္မို ့လည္း ျမန္မာျပည္ကို ျပန္လာႏိုင္တာေပါ့ေနာ္" ဟု ထုတ္ေဖၚေျပာၾကားသြားပါတယ္…။ မီးမီးခဲ တစ္ေယာက္ ကင္ဆာလည္း အရွင္းေပ်ာက္ျပီး One Lady Show လည္း ေအာင္ျမင္စြာက်င္းပႏိုင္ေစေၾကာင္း ျမန္မာဂဇက္က ဆုေတာင္းေပးလိုက္ပါတယ္ ခင္ဗ်ာ…။ #ေဇာ္ဝင္းထြဋ္ ရဲ႕ အႀကံေပးစကား…။ Myanmar Idol ျပိဳ င္ပြဲႀကီး ဇာတ္ရွိန္အျမင့္ဆံုးအခ်ိန္မွာ ျပိဳ င္ပြဲဝင္လူငယ္ေတြအတြက္ ေဇာ္ဝင္းထြဋ္က အခုလို အႀကံေပးစကား ဆိုခ့ဲပါတယ္ဗ်ာ…။ "ကြ်န္ေတာ္တို ့ဆိုရင္ေတာင္ မျပိဳင္ရဲဘူး…။ သူတို ့ကိုလည္း ခ်ီးက်ဴးတယ္…။ သူတို ့ကိုစမ္းသပ္တာပဲေလ…။ သူတို ့ ဒီမွာ ဘယ္ေလာက္ခံႏိုင္ရည္ရွိလဲေပါ့…။ တခ်ိဳ ႕က်ေတာ့လည္း ငယ္လြန္းအားႀကီးတာေပါ့ေလ…။ ဒီလို ေလာကဓံ တစ္ခုကို ျဖတ္သန္းရဖို ့ ဆိုတာ လြယ္ေတာ့မလြယ္ပါဘူး…။ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ အေကာင္းဆံုးအေနအထားမွာထားပါ…။စိတ္ခ ်မ္းသာေအာင္ထားပါ…။ သိပ္ျပီး အေလးအနက္ ႀ ကီး မထားပဲ နဲ ့ေ ပ်ာ္ စ ရာဂိ မ္း တစ္ ခု လို သေဘာထားျပီး ဝင္ ျ ပိ ဳ င္ ၾ ကပါ…။" ဝါရင့္ အ ဆိုေ တာ္ ႀ ကီး ေဇာ္ ဝ င္း ထြ ဋ္ ရဲ ႕ အႀကံေပးစကားဟာ ျပိဳပြဲဝင္ လူငယ္ေလးေတြအတြက္ တန္ဘိုးႀကီးပါတယ္ဗ်ာ…။ ေအာင္ျမင္ၾကပါေစ…။ #ႏွစ္သစ္ကူး Rock Party… Rocker ေတြႀကီးပဲ ေဖ်ာ္ေျဖၾကမယ့္ Rock Party ေဖ်ာ္ေျဖပြဲကို ဒီဇင္ဘာ ၃၁ ညေန ၆ နာရီမွာ MCC မွာ ျပဳလုပ္မယ္လို ့ဆိုပါတယ္…။ ပါဝင္သီဆိုၾကမယ့္ Rocker ေတြကေတာ့ ေဇာ္ဝင္းထြဋ္၊ ရင္ဂို၊ ရဲသြင္၊ မာရဇၨ၊ စည္သူလြင္၊ လင္းလင္း၊ ေဝလ၊ သွ်ီ တို ့ျဖစ္ပါတယ္…။ Rock Party ပြဲနဲ ့ပတ္သက္ျပီး ေဇာ္ဝင္းထြဋ္က "Party ဆိုတ့ဲေခါင္းစဥ္အတိုင္း သိပ္ျပီး Serious ပံုစံမ်ိဳးမဟုတ္ဘဲ ေပါ့ေပါ့ပါးပါး နဲ ့ ေႏြးေႏြးေထြးေထြး ပံစ ု မ ံ ်ိဳး ေဖ်ာ္ေျဖသြားၾကဖို စ ့ တ ိ က ္ ူးထားတယ္" ေျပာပါတယ္…။ ဂီတေရစီးေၾကာင္း ဘယ္လပ ို ဲ ေျပာင္းလဲေနပါေစ Rock ဂီတကေတာ့ ရွင္သန္အားေကာင္းဆဲ ဆိုတာ Rocker ေတြက ညီညီညြတ္ညြတ္ ျပသေတာ့မွာျဖစ္ပါတယ္…။ #တစ္ကိုယ္ေတာ္ တင္ဇာေမာ္…။ Myanmar Idol ရဲ႕ ဝါရင့္ဒိုင္လူႀကီး တင္ဇာေမာ္ ဟာ သူမရဲ႕ ရွစ္ႀကိမ္ေျမာက္ တစ္ကိုယ္ေတာ္ေဖ်ာ္ေျဖပြဲကို New Year Eve Party အျဖစ္ ဒီဇင္ဘာ ၃၁ ညမွာ က်င္းပသြားမယ္လို သ ့ ရ ိ ပါတယ္…။ တင္ဇာေမာ္ဟာ ဒီပအ ြဲ တြက္ သီခ်င္းပိင ု ္းကို ေသေသခ်ာခ်ာ ျပင္ဆင္ေနသလို ဝတ္စားဆင္ယင္မွဳနဲ ့ ခႏၶာကိုယ္ အခ်ိဳးအစားကိုပါ ျပင္ဆင္ေနတယ္လို ့ဆိုပါတယ္…။ Myanmar Idol ပရိသတ္ေတြဆီက တင္ဇာေမာ္ တစ္ေယာက္ပလ ို လ ွ ာတယ္ဆတ ို ့ဲ အသံေတြလည္း ထြကလ ္ ာပါတယ္…။ တင္ဇာေမာ္ရ႕ဲ အလွဆံုးအခ်ိန… ္ အဆို ပညာအေကာင္းဆံုးအခ်ိနမ ္ ွာ လုပ္တ့ဲ One Lady Show မို ့ တင္ဇာေမာ္ခ်စ္သူေတြ ေက်နပ္အားရၾကဦးမွာ အေသအခ်ာ ပါ ခင္ဗ်ာ…။

(jymodk 1381) January 2020 A 28

ဒီ လို ခ ြဲ ျ ခားမႈ ကိ စ ၥေ တြ ဟာ မေကာင္း ဘူး ဆို တာ ရွ င္း ျပျပီး pm 14 Rebel Riot rS လူ ဟာလူ ပဲ ဆို တဲ ႔ Mindset ကို ကေလးေတြ ကို သြ င္းေပး တယ္။ ကဗ်ာပံုစံေလး ေတြသင္ေပးတယ္။ ဆရာမေတြလည္းၾကိဳ က္ၾကတယ္။ ကမၻာေပၚမွာ အစိုး ရေတြ က စစ္ လ က္ န က္ အ သံုး စားရိ တ္ေ တြ ကုိ စားနပ္ ရိ က ၡာေတြ ၊ စာအု ပ္ စာတမ္းေတြ အ တြ က္ ပို ျ ပီး သံုး ၾကတယ္ ။ တကယ္ေ တာ႔ လူ သားေတြ အ တြ က္ အေရးၾကီး တာက စစ္ လ က္ န က္ေ တြ မ ဟု တ္ ပ ါဘူး ။ စားနပ္ ရိ က ၡာ နဲ ႔ စာအု ပ္ေ တြ က ပို ျ ပီး အေရးၾကီး ပါတယ္ ဆို တ ႔ဲ Movement နဲ ႔ လု ပ္ တာ။ က်ေနာ္ တို ႔ က ပရဟိ တ လု ပ္ေ နတာ မဟုတ္ပါဘူး။ ဘာ႔ေၾကာင္႔လဲဆိုေတာ႔ ပရဟိတဆိုတာက ဘာသာေရးကေန ဆင္းသက္ လာတဲ႔စကားလံုးျဖစ္တယ္။ ေဒါင္လိုက္လႈပ္ရွားျခင္းဆိုတဲ႔ဘက္ကို သြားတယ္။ လူေတြကို လွဴ လိုက္ျခင္းအားျဖင္႔ သူုတို႔က Social Layer တစ္ဆင္႔တက္တယ္ဆိုတဲ႔ ပရဟိတသမား အမ်ားစုက ထင္ၾကတယ္။ က်ေနာ္တို႔ Social Movement ျဖစ္တဲ႔ Food Not Bombs တို႔၊ Books Not Bombs တို႔ကက် အလ်ားလိုက္သြားတယ္။ လူဟာလူုပဲ။ လုူတိုင္းမွာ လူ႔ဂုဏ္သိကၡာခံစားမႈရွိတယ္။ လမ္းေပၚက ဘိုးဘြားေတြကအစ ကေလးသူငယ္ေတြအထိ။ အေပၚက ငံု႔ၾကည္႔စရာမလိုသလို ေအာက္ကေန ပင္႔ၾကည္႔စရာလဲ မလိုဘူး။ ပရဟိတဆိုတဲ႔ ဘာသာေရးကဆင္းသက္လာတဲ႔စကားလံုးမွာက်ေတာ႔ ဒီလူေတြက ဟို ဘ၀ကလုပ္လာတဲ႔၀ဋ္ေၾကြးေတြေၾကာင္႔ ခံစားေနရတာ။ သူတို႔ကို ငါတို႔ကလွဴ လိုက္မယ္။ ဒါဆို ေနာင္ဘ၀မွာလဲ ငါတို႔အက်ိဳးတစ္ခု ခံစားရမွာပဲဆိုတဲ႔ ေနာင္ေမွ်ာ္ကိုးတဲ႔စိတ္ေတြေရာ၊ ခု န က ကို ယ္ လ ွ ဴ လို က္ တဲ ႔ လူေ တြ အေပၚမွာေရာ အေပၚစီး က ၾကည္ ႔ တဲ ႔ Social Layer ျမင္႔တဲ႔ခံစားမႈေတြကို က်ေနာ္တို႔က အယံုအၾကည္မရွိဘူုး။ အမွတ္တရျဖစ္စရာေတြက Food Not Bombs စလု ပ္ ကာစက လမ္းေပၚမွာ အစားအေသာက္ေ တြေ ၀ၾကေတာ႔ လမ္းေဘးအိပ္ေနတဲသ ႔ ူေတြ၊ ကားဂိတမ ္ ွာ အိပ္ေနသူေတြက က်ေနာ္တပ ႔ို စ ံု ံေတြကျို မင္ေတာ႔ လမ္း သူ ရဲ ပံုေ တြ ။ သူု တို ႔ ကို တစ္ ခု ခု အ ႏၱ ရာယ္ေ ပးမယ္ ထ င္ ျ ပီး ထြ က္ေ ျပးၾကတယ္ ။ က်ေနာ္တို႔က အစားအစာေတြလိုက္ေ၀တာပါ။ ရန္မျပဳပါဘူးဆို အစားအစာေတြ ေ၀ေတာ႔ အစပို င္း မယံု သ ကၤာ နဲ ႔ ။ ေနာက္ ပို င္း က် က်ေနာ္ တို ႔ လ မ္း သူ ရဲ ပံုေ တြ သူ တို ႔ ဆီ လာရင္ သူတို႔ေတြေပ်ာ္ၾကတယ္။ Q: 13 လူငယ္ေတြမုူးယစ္ေဆးစြဲတာနဲ႔ပတ္သက္ျပီ; Kyaw Kyaw Rebel ရဲ႔ အျမင္။ မူးယစ္ေဆး၀ါးက အႏၱရာယ္ထဲမွာေတာ႔ပါတာေပါ႔။ လူငယ္ေတြကို ထံုထိုင္းေစတယ္။ အလုပလ ္ ပ ု ခ ္ ်င္စတ ိ က ္ ို ေလ်ာ႔ပါးေစတယ္။ စိတက ္ ို စြလ ဲ မ္းေစတယ္။ ခႏၶာကိယ ု က ္ ်န္းမာေရး ကို လ ည္း ထိ ခို က္ေ စတယ္ ။ ဒါ႔ေ ၾကာင္ ႔ မူး ယစ္ေ ဆးစြဲ တဲ ႔ လူ င ယ္ေ တြ ကို ျမင္ ရ င္ စိ တ္ မေကာင္းဘူး။ အျပစ္လို႔ေတာ႔ မျမင္ဘူးခင္ဗ ်။ သူတို႔ကရာဇ၀တ္သားေတြ မဟုတ္ဘူး။ အျပစ္ က ်ဴးလြ န္ သူေ တြ မဟု တ္ ဘူး ။ သူ တို ႔ ဘ ၀မွာ စိ တ္ ဒ ဏ္ ရာတစ္ ခု ခု ရ ွိ တဲ ႔ သူေ တြ ။ လူေ တြ ရဲ ႔ ခ ်စ္ ျ ခင္းေမတၱာ ကို အျပည္ ႔ အ ၀မရသူေ တြ ။ ခြဲ ျ ခားဆက္ ဆံ ခံ ရ သူေ တြ ။ သူတို႔ကိုဖိအားေတြေပးတာကို မခံႏိုင္ေတာ႔လို႔ ထြက္ေပါက္ရွာတဲ႔သူေတြျဖစ္တယ္။ အဓိ က ကေတာ႔ မူး ယစ္ေ ဆး၀ါးအႏၱ ရာယ္ ကို လူ င ယ္ေ တြ ထ က္ လူ ၾ ကီးေတြ ကို ပိုျပီးသိေစခ်င္တယ္။ မူးယစ္ေဆးဘာလို႔စြဲသလဲဆိုတာကို လူၾကီးေတြ အေျဖရွာဖို႔ေပါ႔။ ဘာ႔ေၾကာင္႔လဲဆိုေတာ႔ မူးယစ္ေဆးသံုးသူလူငယ္ေတြကို ရာဇ၀တ္သားလို႔သတ္မွတ္ျပီး ေထာင္ထထ ဲ ည္ၾ႔ ကတယ္။ အမွနက ္ ဒီလင ူ ယ္ေတြက ဘ၀မွာ တန္ဖိုးထားစရာ ေပ်ာက္ေနလိ႔ု မူး ယစ္ေ ဆးသံုး ၾကတာ။ လူ ၾ ကီးေတြ အေနနဲ ႔ လူ င ယ္ေ တြ မူး ယစ္ေ ဆးသံုး ရံု နဲ ႔ မဖမ္း ဖို ႔ ။ ရဲ စ ခ န္း မ အ ပ္ ဖို ႔ ။ ႏ ွ စ္ ရ ွ ည္ လ မ ်ားေ ထာ င္ က ်ရ င္ သူ တို ႔ ဘ ၀ေ တ ြ ပို ဆိုး လိ မ္ ႔ မ ယ္ ။ မူးယစ္ေဆးစြဲတဲ႔လူငယ္ေတြကို ၀ိုင္းျပီးေဖးမျပီး ခ်စ္ျခင္းေမတၱာေတြျပည္႔ျပည္႔၀၀ေပးဖို႔ လူၾကီးေတြကို ဒါေတြေျပာခ်င္တယ္။ လူငယ္ေတြကိုေတာ႔ မူးယစ္ေဆးရဲ႔ ဆိုးက်ိဳးေတြကို နားလည္ေစခ်င္ျပီး မျဖတ္ႏင ို ရ ္ င္ေတာင္ အတတ္ႏင ို ဆ ္ ံုးေလွ်ာ႔သံုးျပီး ဘ၀မွာကိယ ု ၀ ္ ါသနာတဲ၊႔ တန္ ဖိုး ထားတဲ ႔ အ ရာေတြ ကို အခ်ိ န္ေ ပးျပီး လု ပ္ ပ ါ။ ကို ယ္ ႔ အ ခ်စ္ ဆံုး သူ င ယ္ ခ ်င္းေတြ ကို ရင္ဖြင္႔ျပီး ပြင္႔ပြင္႔လင္းလင္းေဆြးေႏြးပါ။ တစ္ေယာက္ထဲ မေနပါနဲ႔၊။ ၂၁ရာစု မ ွာ မူး ယစ္ေ ဆး၀ါးထက္ ပို ျ ပီး အႏၱ ရာယ္ ၾ ကီး တာ Mobile Phone Games ေပါ႔။ အဲ႔ဒီ႔ Game က ဘိန္းနဲ႔တူတူပါပဲ။ သူလည္းပဲ စိတ္ကိုစြဲလန္းေစတယ္။ ခႏၶာကိုယ္ကို ထိခိုက္ေစတယ္။ အခ်ိန္ကုန္တယ္။ ေငြကုန္တယ္။ အလုပ္လုပ္ခ်င္စိတ္နည္းပါးေစတယ္။ ဒ ါေ ပ မ ယ္ ႔ G a m e က က ် တ ရား ၀ င္ ျ ဖ စ္ေ န တ ယ္ ။ ဒီ လိုေ ျ ပာ တာ ၀ ါ သ နာ အ ရ Game ေဆာ႔ေ နသူေ တြ ကို ဆို လို တာမဟု တ္ ပ ါဘူး ။ တစ္ေ န႔ တ စ္ေ န႔ ဘာမွ မ လု ပ္ ဘဲ ကို ယ္ ႔ အ တြ က္ လ ည္း အက်ိ ဳးမရွိ ။ သူ မ ်ားအတြ က္ လ ည္း အက်ိ ဳးမရွိ ဘဲ Game ခ်ည္း ထိုင္ေဆာ႔ေနတာမ်ိဳးကို ဆိုလိုတာပါ။ လူငယ္ေတြရဲ႔ စြမ္းရည္ေတြ တစ္ေန႔တစ္ေန႔ ျပဳန္းတီး ေနသလို ခံစားရပါတယ္။ ဒီစမ ြ ္းရည္ေတြကို သီခ်င္း၊ ကဗ်ာ၊ အားကစား စသျဖင္႔ ကိယ ု ၀ ္ ါသနာ ပါတဲ႔ေနရာစ္ခခ ု မ ု ွာ ထည္လ ႔ က ို မ ္ ယ္ဆရ ို င္ တကယ္က ႔ တ ို န္ဖိုးရွတ ိ အ ႔ဲ ရာေတြ ထြကလ ္ ာမွာပါ။ Q: 14 လူ င ယ္ေ တြ အ တြ က္ နဲ ႔ Myanmar Gazette ဖတ္ေ နတဲ ႔ သူေ တြ အ တြ က္ Message ေတြ ေပးေပးပါ။ လူငယ္ေတြကိုေျပာခ်င္တာ က်ေနာ္တ႔ေ ို တြ အသိပညာေတြကို ဒီထ ႔ က္ပျို ပီးရွာေဖြရမယ္။ ကိယ ု ရ ႔္ ခ ႔ဲ ယ ံ ခ ူ ်က္ကက ို ယ ို တ ္ န္ဖိုးထားပါ။ ဘ၀မွာတန္ဖိုးထားစရာက ကိယ ု ရ ႔္ အ ႔ဲ တြင္းထဲမွာပဲ ရွိေနပါတယ္။ အေပၚယံရုပ္၀တၳဳေတြကိုတန္ဖိုးထားတာထက္ လူ႔က်င္႔၀တ္၊ လူ႔ဂုဏ္သိကၡာ၊ လူလူခ်င္းေလးစားမႈဆိုတဲ႔စိတ္ဓာတ္ပိုင္းဆိုင္ရာေတြကို ပိုျပီးတန္ဖိုးထားပါလို႔ က်ေနာ္က အၾကံေပးခ်င္ပါတယ္။ က်ေနာ္ကိုယ္တိုင္လည္း ဒီလိုေျပာလို႔ အသိပညာျပည္႔၀ေနလား။ စိတ္ဓာတ္ပိုင္းျပည္႔၀ ေန လား ဆိုေ တာ ႔ မ ဟု တ္ ပ ါ ဘူး ။ ကို ယ္ တို င္ ၾ ကိ ဳး စားေ န ဆဲ လူ တ စ္ေ ယာ က္ ပ ါ ပဲ ။ က်ေနာ္တို႔ အတူတူရွာေဖြေလ႔လာၾကျပီးေတာ႔ ပိုျပီးခံယူခ ်က္ခိုင္မာေအာင္လုပ္ၾကဖို႔ပါ။ ဆရာၾကီးလုပတ ္ ပ ႔ဲ စ ံု မ ံ ဟုတဘ ္ န ဲ ႔ဲ အတူတလ ူ ပ ု ၾ္ ကမယ္ဆတ ို လ ႔ဲ ႔ံေ ႈ ဆာ္မတ ႈ စ္ခပ ု ါ။ က်ေနာ္တက ႔ို ေမွာ င္ မို က္ေ နတဲ ႔ က မၻာ ၾကီး ကို ထို င္ ျ ပီး Complaint တက္ေ နလို ႔ က အက်ိ ဳးမရွိ ပ ါဘူး ။ ကို ယ္ကို ယ္ တို င္ အလင္းေရာင္တ စ္ခု ထ ြ န္း ညွိ လို က္ ပါ ဆိုတဲ ႔ စာသားကို ဖတ္ ဖူုး ပါတယ္။ က ်ေနာ္ က လည္း ဒီ ဟာေလးကို မွ ်ေ၀ေပးလို က္ ပ ါတယ္ ။ ဘာေၾကာင္ ႔ လဲ ဆိုေ တာ႔ ေမွာင္ေနတဲက ႔ မၻာကို Complaint တက္တာလည္းတက္တာေပါ႔။ ဒါေပမယ္႔ ကိယ ု က ္ ယ ို တ ္ င ို ္ အလင္းေရာင္တစ္ခုစျပီးထြန္းညႈိႏိုင္ဖို႔။ Myanmar Gazette ကို ဖတ္ေနသူေတြအားလံုး ဒီစြမ္းအင္ကို ရရွိပိုင္ဆိုင္ႏိုင္ပါေစလို႔ က်ေနာ္ဆုေတာင္းလိုက္ပါတယ္။

GOLDEN GUEST STORE vdk*dk? 'DZdkif;?befemvkyfay;onf ယခင္"ေက်ာ္ျမန္မာစတိုး"

S. Atlantic Blvd.

OPEN Daily 8am - 8pm � ဘုရားဆင္းတု၊ ဘုရားစင္၊ သကၤန္းပရိကၡရာ � ျမန္မာကတၱီပါဖိနပ္၊ မႏၱေလးဖိနပ္၊ ျမန္မာပန္းခ်ီကား Ph:(626) 300-0946 � သနပ္ခါး၊ ေခါင္းေလွ်ာ္ရည္အမ်ိဳ းမ်ိဳး၊ ေခါင္းလိမ္းဆီ၊ 1107 W Mission Rd, Alhambra, CA 91803 � ျမန္မာျပည္ထြက္ေရခဲရိုက္ ငါးသေလာက္ႏွင့္ငါးမ်ိဳ းစံု St. ain M . � ကြမ္းသီး၊ကြမ္းရြက္၊ ထန္းလွ်က္၊ ငါးပိေထာင္း W Rd. sion s � ဒညင္ း သီ း ၊ သရက္ ခ ဥ ် ၊ ္ အာျဗဲ ေ ျခာက္ i ။ ္ ည Golden Guest ွန္ရွိပါသ WM ယ္/ပို႔ ပံုမ ွိပါသည္။ Store ူၾကံဳံဳ သ � ကံတက္ခ်ဥ္။ သရက္ခဥ္် ၊ စြန္တန္ေျခာက္ ွန္ရ ို႔ ို႔ လ မ ု ပံ ႔ ု ပိ သ ္ / ္ ယ န ု သ က ္ က ၾ ူ န လ ရ ေရႊဧည့္သည္စတိုး Mission ႏွင့္ ္ပါ။ ရန္ကုန္သ ဆက္သြယ Atlantic လမ္းေထာင့္ � လၻက္စိုႏွင့္အေၾကာ္စံု၊ လၻက္အခ်ိဳ/အၾကမ္းေျခာက္မိဳ် းစံု၊ ဆက္သြယ္ပါ။ ခ်စ္ခင္ေလးစားရပါေသာမိတ္ေဆြမားအား ် သတင္းေကာင္းပါးလိုက္ပါရေစ � Royal Teamix, Premier Coffee သန္႔ရွင္းလတ္ဆတ္၍အထူးအရသာႏွင့္ျပည့္စံုေသာ ျမန္မာျပည္မွစားေသာက္ဖြယ္ရာမ်ား � ပဲျပဳတ္၊ ပဲမႈန္႔၊ ပုန္းရည္ၾကီး၊ ငါးပိရည္ၾကိဳ ႏွင့္ အေရွ႔ေတာင္အာရွမွ ပစၥည္းမ်ိဳ းစံုတို႔ကို ေရႊဧည့္သည္စတိုးမွ ေရာင္းခ်ေပးလွ်က္ရွိပါျပီ။ � တိုက္ပံု၊ျမန္မာ၀တ္စံု၊ ျမန္မာထမိန္အဆင္ဒီဇိုင္းစံု W. Valley Blvd လာေရာက္ၾကည့္႔ရႈ၍ အားေပးၾကပါရန္ဖိတ္ေခၚအပ္ပါသည္။ � အသင့္စားႏိုင္ေသာ ျမန္မာအိမ္ခ်က္စားေသာက္ဖြယ္ရာမား် Here is a good news to spread around. Very delicious and fresh Burmese Food, � မုန္႔ဟင္းခါးထုပ္၊ ဘာလေခ်ာင္၊ ငါးပိေၾကာ္ထုပ္မား် as well as South East Asian Food and products are selling at " Golden Guest Store" 10 � ပုသိမ္ေပၚဆန္းေမႊးဆန္၊ Basmati Rice Please visit at 1107 W Mission Rd, Alhambra, CA 91803 and support the Store.


Myanmar Gazette

jrefrm-tar&duefwdkY\vIyf&Sm;rIowif;rsm;

Miss Universe 2019

jrefrmr,faqGZifxuf,SOfjydKif

(jymodk 1381) January 2020 A 29

www.MyanmarGazette.net

yxrjrefrmESpfjcif;toif;awmf \Candlelight Christmas 0wfjyKjcif;

အေမရိ က ႏို င္ ငံ ၊ေဂ်ာ္ ဂ ်ီ ယာျပည္ န ယ္ ၊ အတၱ လ ႏၲာ ၿမိ ဳ ႕မွာ ဒီဇင္ဘာ ၈ရက္ေန႔က(၆၉)ႀကိမ္ေျမာက္အျဖစ္က်င္းပျပဳလုပ္ တဲ့ Miss Universe 2019 အလွမယ္ ၿပိဳင္ပႀြဲ ကီးကို ျမန္မာႏိင ု င ္ ံ ကိုယ္စားျပဳ ျပီး မယ္ျမန္မာစၾက၀ဌာေဆြဇင္ထက္ယွဥ္ျပိဳ င္ ခဲ့ပါတယ္။ ေဆြဇင္ထက္ရ႕ဲ National Costume က ကြၽတ ဲ စ္ေကာင္ရ႕ဲ ပုစ ံ ဝ ံ တ္ဆင္ထားတဲ့ ဝတ္႐က ုံ ေန ေကာက္စက ို သ ္ မေလး အသြင္ ကို ကူးေျပာင္းခဲ့တဲ့ ဖက္ရွင္ျဖစ္ပါတယ္။ ပရိသတ္အမ်ားစုရဲ႕ စိတဝ ္ င္စားျခင္းခံခရ ဲ့ တဲ့ National Costume တစ္ချု ဖစ္သလို Top-3 အထိ ပါဝင္ႏိုင္ခဲ့တာပါ. ေဆြဇင္ထက္ဟာ Miss Universe 2019 ၿပိဳ င္ပြဲႀကီးမွာ ကို ယ့္ ကို ယ္ ကို ယ္ LGBT တစ္ေ ယာက္ ျ ဖစ္ တ ယ္ ဆို တာကို ပထမဆုံး ထု တ္ေ ဖာ္ေ ျပာျပလို က္ တဲ့ အလွ မ ယ္ တေယာက္ ျဖစ္ပါတယ္။

Designer - Minn Thet Saen Stylish - Patrick Hseng Photo - Ko Aung Zaw , Ko Nyi (Love Space) Makeup - December Hnin Location - Novotel Hotel

အတၱလႏၱာျမိဳ႔ေရာက္ရွိေနခိုက္ ျမန္မာဂဇက္က ေမးခဲ့တဲ့ ေမး ခ ြ န္းေ တ ြ ကို ေ ဆ ြ ဇ င္ ထ က္ ကေ အာ က္ က အ တို င္း ေျဖေပးသြားပါတယ္။ ညီ မ နာမည္ ေဆြ ဇ င္ ထ က္ အမ်ားက ခ်စ္ စ ႏိုး နဲ ႔ စူ ပ ါမန္း လို႔ေခၚၾကတယ္ ညီမကမိသားစုေလးေယာက္ရွိတယ္ ေဖေဖ ေမေမ နဲ႔မမပါ ၿပိဳင္ပတ ြဲ ခုၿပိဳင္တအ ဲ့ ခါ အရွံုးနဲအ ႔ ႏိင ု ႏ ္ စ ွ မ ္ ်ိဳးပဲရပ ွိ ါတယ္ မၿပိဳင္ ခင္ထဲက ကိုယ့္ရဲ႕စိတ္ကိုအေကာင္းဆံုးျပင္ဆင္ထားရပါမယ္ ညီမကေတာ့ ဘယ္အရာ မဆိအ ု ေကာင္းဆံုးျဖစ္ေအာင္ႀကိဳးစား ၿ ပီး လု ပ္ တ ယ္ ပ ြဲ မ ွာ ဆု မ ရ ခဲ့ေ ပ မဲ့ ကို ယ္ အေ ကာ င္း ဆံုး ႀ ကိ ဳး စား ခဲ့ တာ အား လံုး အ သိ မ ွ တ္ ျ ပ ဳေ ပး တာ နဲ ႔ တ င္ ေက်နပ္ျပီးပင္ပန္းရက်ိဳးနပ္ပါတယ္ ညီ မ ကို အားေပးၾကတဲ့ အ တြ က္ အ တို င္း မသိ ကို ဝ မ္း သာရ ပါတယ္လို႔ ေရွ႕ဆက္ေလွ်ာက္မဲ့အႏုပညာအလုပ္ေတြကိုအား ေပးၾကပါအံုးလို႔ ေျပာခ်င္ပါတယ္ ။ ေက်းဇူးပါရွင့္

California ျပည္နယ္၊ Daly City ျမဳိ႔ရွိ ပထမျမန္မာႏွစ္ျခင္းအသင္းေတာ္၏၊ (၄၄) ၾကိမ္ေျမာက္၊ Candlelight Christmas ဝတ္ျပဳျခင္းအစီအစဥ္ကုိ၊ ဒီဇင္ဘာ ၂၅ ရက္ ေန႔တြင္ အသင္းေတာ္၏ဗိမာန္ေတာ္၌စည္ကားသုိက္ျမဳိက္ စြာ က်င္းပခ့ဲၾကပါသည္။ ညေန နာရီတ ြင္ ခရစၥမတ္ညေနစာအတူစားေသက္ၾကျပီး၊ ၆း၃၀ နာရီတြင္ဝတ္ျပဳျခင္း အစျပဳၾကပါသည္ ။ Naw Bawk Lazum ဦးေဆာင္ေ သာဓမၼ သံ စုံ သ ယ္ ၄၀ ဦး ျဖင့္ ခ ရစၥ မ တ္ သံ စုံ မ ်ားျမိ ဳ င္ ဆုိ င္ စ ြာ သီဆုိက်င္းပခ့ဲၾကပါသည္။ သင္းအုပ္ဆရာ၊ ေဒါက္တာလတ္ေယရွဲမွ ခရစၥမတ္သတင္းေကာင္း ေဟာ ေျပာခ့ဲျပီး၊ ဧည့္ သည္ဆရာေတာ္ေစာရွက ဲ ဝီးမွေကာင္းၾကီးေပးပါသည္။ ရပ္နီးရပ္ေဝးဧည္သ ့ ည္ ၂၀၀ ေက်ာ္ပါဝင္တက္ေရာက္ခပ ့ဲ ါသည္။ ဓာတ္ပံု- Richard Khoo

&dk;rjrefrmpm;aomufqdkif\ c&pfprwf

txufwef;pm;&kyf&Sif LA wGifjyo

Lucky Smile ရုပ္ရွင္ထုတ္လုပ္ေရးက ထုတ္လုပ္ျပီး ဒါရိုက္တာ ေနပိုင္ရိုက္ကူးကာ ေနတိုး၊ ညီထြဋ္ေခါင္၊ သူရယ ိ ၊ ေကာင္းဆက္ထူး၊ ေ၀ယံေက်ာ္၊ ျမတ္ေကသီေအာင္၊ စိုးမိုးၾကည္၊ ပိုးအိအခ ိ န္တ ႔ ပ ို ါ၀င္သရုပ္ေဆာင္ေသာ" အထက္တ ​ န္​းစား" ရုပရ ္ င ွ က ္ ို ၂၀၁၉ခုႏစ ွ ၊္ ဒီဇင္ဘာ၇ရက္၊ ညေန၆နာရီခမ ြဲ ွ ည၉နာရီထိ Los Angeles ျမိဳ၊႔ El Monte ရွိ Asian Performing Civic Auditorium တြင္ ဦးစိနလ ္ င ႈိ (္ ေတးသံလင ႈိ ္ Entertainment) က ဦးစီးစီစဥ္ကာ ျပသခဲရ ႔ ာ Los Angeles ရွိ ျမန္မာပရိသတ္၁၀၀ခန္႔ လာေရာက္အားေပးခဲၾ႔ ကသည္။ ရုပရ ္ င ွ မ ္ ျပမီ ၾကြေရာက္ေသာ ဧည္႔ပရိသတ္မ်ားကို စားေသာက္ဖြယ္ရာမ်ား ႏွင္႔ဧည္႔ခံခဲ႔ျပီး အခမ္းအနားတြင္ ဦးစိန္လႈိင္(ေတးသံလႈိင္ Entertainment) က U.S. တြင္ ျမန္မာရုပ္ရွင္ကားမ်ား ျပသစီစဥ္ရသည္႔ရည္ရြယ္ခ်က္မ်ားကို ေျပာၾကားခဲ႔သည္။ အထက္ တ န္း စားရု ပ္ ရ ွ င္ ကို San Francisco Bay Area ရွိ Newark ၿမိ ဳ ႕၊ Swiss Park ၌ ၂၀၂၀ခု ႏ ွ စ္ ၊ ဇန္န၀ါရီ၁၈ရက္၊ ည၇နာရီမွ၉နာရီထိ ျပသမည္ျဖစ္သည္။

tdrfajraps;uGufwGif a&mif;0,f&if;ESD;jrKwfESHvdkygovm;Âż pD;yGm;a&;vkyfief;&Hk;taqmuftOD?udk,fydkiftdrfaevdkolrsm; ]acsmpkol}udkqufoG,fyg/ aiGacs;jcif;ESifhbPfudpĂśrsm;udk &dk;&Sif;pGmwGufcsufjyoay;ygonf/ jrefrmrdom;pkrsm;twGuf apwema&SYxm;Ă­ulnDaqmif&Gufay;ygonf/

You can count on me with your Real Estate Need with Honest Guidance. I'm proud to serve our Community with pride and Honor. No Obligation Serving with a Smile!

Debbie Lee (acsmpkol) 626-622-7788 DebbieLee@Realty168.com DRE# 01930194 Certified Military Residential Specialist Speaks: English, Burmese, Cantonese

Buy. Sell. Invest. Residential and Commercial

Los Angeles ရွိ ရိုးမျမန္မာစားေသာက္ဆင ို ၏ ္ ခရစ္စမတ္ေန႔အခမ္းအနားကို ၂၀၁၉ခုႏစ ွ ၊္ ဒီဇင္ဘာ ၊ ညေန၆နာရီမ၉ ွ နာရီထိ Monterey Park တြင္က်င္းပခဲ႔ရာ အခမ္းအနားမွဴ း အျဖစ္ Rev. ေဇာ္သက္ဦးက ေဆာင္ရြက္ျပီး ျမန္မာႏိုင္ငံမွ U.S. သို႔ ေခတၱေရာက္ရွိေနေသာ သင္းအုပ္ဆရာခင္ေမာင္တင္႔က ခရစ္ယာန္ဘာသာ၏အႏွစ္သာရမ်ား။ သခင္ေယရႈ ၏ လူ သားတို ႔ ၏ အျပစ္ ကို ေပးဆပ္ ခဲ ႔ ပံု ႏ ွ င္ ႔ ကမၻာ ႔ လူ သားအားလံုး ႏွ င္ ႔ သ က္ ဆို င္ေ သာ ခရစ္ စ မတ္ေ န႔ အေၾကာင္း မ်ားကို ေဟာၾကားခဲ႔သည္။ ရိုးမစားေသာက္ဆင ို ပ ္ င ို ရ ္ င ွ ္ Ma Jone က ၁၃ႏွစတ ္ င ို အ ္ ားေပးခဲ႔ေသာ မိတ္ေဆြမ်ားကို ေက်းဇူးတင္စကားေျပာၾကားခဲျ႔ ပီး ည၈နာရီတြင္ ျမန္မာထမင္းဟင္းမ်ားျဖင္႔ ၾကြေရာက္လာသူမ်ားကို ညစာတည္ခင္းဧည္႔ခံခဲ႔သည္။ အခမ္းအနားသို႔ Los Angeles ျမန္မာခရစ္ယာန္အသင္းေတာ္မွ သင္းအုပ္ဆရာမ်ားျဖစ္ၾကသည္႔ Rev. Ricky Hla, Rev. David Paul တို႔အပါအ၀င္ ဧည္႔ပရိသတ္၁၀၀ခန္႔ တက္ေရာက္ခဲ႔သည္။

Health Aetna Blue Cross Blueshield Health Net LA Care Kaiser Permanente Medicare 65+

Main Office: 626 872 5822 Email: debbie@libertyins.net Life AIG Fax: 626 280-6967 Open hours: M-F 9:00 am to 5:30

Sat. 10 to 2pm, Sun closed. Certified Covered California Agent We speak English, Burmese, Cantonese & Mandarin

ĂŹ Medicare ukdtouf65ESpftxufoufMuD;jrefrmrsm;

Personal / Commercial Alliance United Allied Bristol West C.N.A Chubb Employers Encompass Fortuna Guard Hartford Infinity Kemper Liberty Mutual LIG Mercury Metlife Progressive Safeco Travelers USLI Zurich

avsmuf,lEdkif&ef ulnDay;ygonf/ 10ESpftxuftawGYtMuHK&Sdol at;*sifhrsm;rS txufyg ukrÜPDMuD;rsm;\ ì um;? tdrf? usef;rma&; ESifhtouftmrcHudpörsm;... ì Tickets &jcif;? um;ESihfxdcdkuf 'Pf&m&jcif;? DUIudpörsm;... ì International vdkifpifvkyfjcif;? um;vdkifpifrJhzrf;rdcH&jcif;wdkYtwGuf tusdK;aqmifay;ygonf/ pdwfwdkif;us pdwfcsrf;omap&rnf? 626 872 5822 odkYqufoG,fpHkprf;yg/


aMumfjim -

Myanmar Gazette

Advertisements

www.MyanmarGazette.net

(jymodk 1381) January 2020 A 30 Please do come and experience a feeling of comfort Luxury ,a touch of house at friendly and homely beautiful garden

ing

Ne

Tel:

(650) 952 3400

Fax: (650) 952 3499 1133 El Camino Real Suite 3, South San Francisco, CA 94080 Cross Street: Arroyo Dr.

d uil B w

◘ Individually air-conditioned ◘ Hot/cold shower and bathtub ◘ 24 -hour power supply / Satellite T.V. ◘ 24 - hour room service ◘ IDD phone,fax & E-mail ◘ Minibar / In-house restaurant. ◘ Car rental service / Laundry service ◘ 102 well furnished Luxurious rooms ◘ 10 minutes walk to Airport. ◘ 20 minutes drive to downtown Yangon

jrefrmrsm;twGuf txl;EIe;f Myanmar Life Hotel 41, Radio Station Road Mingaladon Yangon, Myanmar Ph : (959)425008150 (951)661820 FAX : 951-667968 Email : info@MyanmarLifeHotel.com myanmarlifehotelyangon@gmail.com awmyowin@gmail.com www.MyanmarLifeHotel.com www.MyanmarLifeHotelYangon.com

a'gufwmwifwifjrifh

Shu-May Lee MD Internal Medicine

1800 Sullivan Avenue Suite 105 Daly City, CA 94015

Tel: (650) 755-2690 Fax: (650) 755-2606

Bay Area &Sdjrefrm?w&kwfrdom;pkrsm;twGuf

?

http://www. .com 'DacwfMuD;xJ... 'DEdkifiHrSmaejyD;...

udk,fydkifvkyfief;twGuf.. 0ufbfqdkufwckawmifr&Sdbl;jzpfaeygovm; 0ufbfqdkufudk b,fvdkjyifqifxdef;odrf;&rSef;rodjzpfaeygovm;..

&SdjyD;

ukrÜPD? aq;cef;? pm;aomufqdkif? aps;qdkif? vkyfief;0ufbfqdkufrsm;udk

rdrdaexdkif&m&yfuGufjrdKYe,f&Sd Local Business Center - Google/Yahoo, Yelp! wdkYwGifrSwfyHkwifay;Ă­ iPad, iPhone, Android phone, Computer wdkYESifhtvG,fwul &SmawGYEdkifatmif wnfaqmufay;onf/

SEO

WEBSITE SUPPORT

LOGO DESIGN

wdkifyif&ef/ /udkcdkif kai@thakhin.com

INTERNET MARKETING

WEB DESIGN

(213) 422 2307


Myanmar Gazette

aMumfjimrsm; - Advertisements

(jymodk 1381) January 2020 A 31

www.MyanmarGazette.net

Transferring Prescriptions is EASY! Call us with your Rx Numbers or bring your containers

Rachel Chhek, Pharm.D. Pharmacy Owner

Languages: We speak English, Mandarin, Cantonese, Vietnamese, Spanish and Myanmar

t(626) 578 9991 Next to Dr. Yong Wang & Dr. May Li Wang Clinic.

CNC Aurora Pharmacy 11245 Lower Azusa Rd, El Monte, CA 91731 Inside Aurora Medical Center

aq;0,f&if Exclusive rSmpdwfcs&w,f

Tel: (626) 542 3374 Fax: (626) 542 3294

San Gabriel Valley w0Srf;wGifaexdkifol jrefrmrdom;pkrsm;xHodkY tdrfta&muftcrJhydkYaqmifay;onf/

tar&dujynfaxmifpk jynfe,ftoD;oD;rS rSm,laomjrefrmrsm;xHodkYvnf; pmwdkufrSwqifh tdrfta&muf tcrJhydkYĂ­0efaqmifrIay;ygonf/ zHk;ESifhar;jref;pHkprf;yg/ CNC Rose Pharmacy / D gjy y f 420 W Rowland St. Gif qdkifcGJrsm;zGifhvSpfvdku w Y k d w e t n o M l E Covina CA 91723 Covina ESifh

.

owif;aumif;...

We Accept Medi-Cal and Most Insurance Plans

Inside Magan Medical Clinic

(626) 966 9888

Fax:

jrefrmtaMumif;UStrsdK;om;armfuGef;0ifapaomMyanmar Gazette

Dr. Min Lwin Dr. Tin Tin Htwe San Gabriel Office

SU P We

ER

C

1739 S San Gabriel Blvd San Gabriel CA 91776 Ph: (626) 288-5777

E

L

ar S e M F I o r

Y

DENTAL o e

ur •Cosmetic Dentistry (Veneer, White Filling,Teeth Whitening) •Painless Treatment. •Senior Discount(50% Off UCR)

il Sm

Call us today for FREEXRAYS FREEEXAM FREECONSULATION

www.SuperSmileDental.com

Los Angeles အေျခစိက ု ္ ျမန္မာသတင္းစာ Myanmar Gazette ကို Washington DC. အေျခစိက ု ္ Newseum သတင္းေမာ္ကြန္းတိုက္က ၂၀၁၄၊ ဇြန္လက သတင္းစာအဖြဲ႔၀င္အျဖစ္ အသိအမွတ္ျပဳ လက္ခခ ံ သ ႔ဲ ည္။ လစဥ္ထုတ္ Myanmar Gazette ၏ ပထမဆံုးစာမ်က္ႏွာကို တရက္လွ်င္ ကမၻာအရပ္ရပ္မွလူေပါင္း ၇ေသာင္းေက်ာ္ဖတ္ရေ ႈ သာ Newseum Digital Version တြင္ လစဥ္ေဖာ္ျပျပီး Myanmar Gazette ကိလ ု ည္းhttp://www.newseum.org တြငမ ္ တ ွ တ ္ မ္းအျဖစ္ စုစည္းထားရွမ ိ ည္ျဖစ္သည္။ Newseum သည္ ကမၻာအရပ္ရပ္ရိွ ႏိင ု င ္ ေ ံ ပါင္း၉၀ေက်ာ္မွ သတင္းစာေပါင္း ၉ရာေက်ာ္၏ မ်က္ႏာ ွ ဖံးု မ်ားကုိ ေန႔စဥ္ေဖာ္ျပေနျပီး Myanmar Gazette သည္ Newseum မွ အသိအမွတ္ျပဳခံရေသာ ပထမဆံးု အေမရိကျပည္ေထာင္စထ ု တ ု ျ္ မန္မာသတင္းစာျဖစ္သည္။

International Media rsm;utodtrSwjf yKaom Myanmar Gazette Hong Kong ႏိင ု င ္ မ ံ ထ ွ တ ု ေ ္ ၀ေသာ THE MIRROR မဂၢဇင္း ( 2014, June Issue ) စာမ်က္ႏာွ ၆၂ ႏွင္႔ ၆၃ တို႔တြင္ USA တြင္ ပံုႏွိပ္ထုတ္ေ၀ေသာ Myanmar Gazette သတင္းစာအေၾကာင္းကို ေရးသားေဖာ္ျပခဲ႔သည္။

apmifa&rsm;rsm;ESifh vpOftcsdefrSefxkwfa0aom tar&du\wckwnf;aom yHkeSdyfpmapmifjrefrmh*ZufwGifaMumfjimyg/ urÇmausmfvkyfief;MuD;rsm;jzpfonfh Western Union, MoneyGram vnf;jrefrmh*ZufwGifaMumfjimonf/ Gilead vnf;jrefrmh*ZufwGifaMumfjimxnfhonf/ China Airlines aMumfjimvnf;jrefrmh*ZufwGifygonf/

tar&duwGif jrefrm1oef;eD;yg; tjrJwrf;aeMuonf/ tvGefMuD;rm;aomaps;uGufjzpfygonf/ tar&duef(1oef;)odoGm;atmif rdrdvkyfief;udkjrefrmh*ZufwGifaMumfjimyg/ www.MyanmarGazette.net http://issuu.com/myanmargazette


Myanmar Gazette

aMumfjimrsm; - Advertisements

st Choice in Real Estate

1 Call John

Your One

STOP

Realty Shop

(jymodk 1381) January 2020 A 32

lumineers(veneers)

e s Giv y U t e L lth a e H You A ile Sm

acking” Then “ Start P

TM

www.MyanmarGazette.net

Cleaning Deep Cleaning Filling Sealant Extraction Tooth Whitening Root Canals Crown & Bridge Denture Implant

(510) 219 2880

ududkwkwififaat; t; John P. Lee Broker/Owner

www.JohnPLee.com http://johnplee.com

,ckjzwTeeth Whitening

Office: (510) 505 9933 JohnLee@MRLBayArea.com Horner St, Suite A 3982,3982, Horner St, Suite A,B&C Union City, CA 94587

Real Estate, Mortgage and Property Management Experience

,

Over 20 years in

lvm $249 Reg. $450 y gu t

fydkif;

When Buying,Selling, Renting or Investing, Investing. Always Remember to Call John

Zoom! about an hour in office bleaching

BRE # 01255756

xl;aps;

*Free consultation for orthodentic only(by appointment only) ACCEPTS MEDI-CAL, HEALTHY FAMILY (DELTA DENTAL PLAN) MOST INSURANCES ACCEPTED NEW PATIENTS AND CHILDREN WELCOME

May Valley Dental Center Ma May Thet Naing D.D.S General & Cosmetic Dentistry

Burma Ruby 326 University Ave, Palo Alto, CA 94301 Tel: (650) 285-2770

San Francisco 590 Van Ness Ave San Francisco, CA 94102 Tel: (415) 610-4333

Palo Alto 445 Emerson St. Palo Alto, CA 94301 Tel: (650) 323-6543

San Carlos 680 Laurel St. San Carlos, CA 94070 Tel: (650) 592-1852

A TASTE OF BURMA www.RangoonRuby.com www.facebook.com/RangoonRuby

11766 Valley Blvd. El Monte, CA 91732

ay Saturd n e p O day & Sun

Tel. (626)-448-5000 Daily - 9Am to 6pm

6850 Lincoln Ave.Suite 100 Buena Park , CA 90620 Tel. (714)-229-1888

Open: Mon-Sat 9Am to 6pm

We Speak:English, Spanish, Mandarin, Cantonese, Vietnamese and Burmese. www.MayValleyDental.com info@mayvalleydental.com


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.