Myanmar Gazette July 2020

udkwifat; John P. Lee

y

Broker/Owner BRE # 01255756

Cell : (510) 219 2880 Office: (510) 505 9933 JohnLee@MRLBayArea.com 3982, Horner St, Suite A Union City, CA 94587

Sandar West

z

BRE # 01334160

Award Winning Realtor

Cell:

(909) 816 3257 Ad on Page

July 2020 | Vol. 8/Issue 7 | 32 Pages | 6701 De Soto Ave #236 Canoga Park CA 91303 USA Tel: 1 (747) 777 6313 | www.MyanmarGazette.net | Since 2006| No. 139

a'gufwmcdik cf ikd 0f if;

*k%, f zl , G &f mjrefrm-tar&duef'w k , d rsdK;qufrsm;

avjzef;jcif;eJ ah vjzwfjcif;wlykH uGmjcm;yHk

Page 2,4,14

Page 21

armifprG ;f &nf Zlvikd f tvSyef; New Yorker &Sr;f cifarmif=uD; Sheila Thein Than Page 6

Page 17

xif&mS ;=udK;pm;jrefrmrsm; Mrs. Myanmar Maya

A 13

armifr;kd ndK

Sora

Racismt&dyr f =J uD;atmufu

Page 20

Page 25

Photo: athithedi.com

Photo: Myanmar Consulate-General, Los Angeles

Class of 2020 Graduation Sections

FREE tcrJhowif;pm

Monthly vpOfxkwfonff

Printed in Los Angeles, USA | Burman American Printed Media | Free | Monthly

LA jrefrmaumifppf0efcsKyfOD;wif,keJYtar;tajz b0udktouf&Sif&wmeJY�

wefatmifaexdkifoGm;

cJhwJhausmf[def;

aqmif;OD;yef;

ရု ပ္ ရ ွ င္ မ င္း သားေ က ်ာ္ ဟိ န္း ဟာ

၂၀၂၀ခုႏစ ွ ၊္ ဇူလင ို ္ ၁၁ ရက္၊ ေဒသစံေတာ္ခ်ိန္

မနက္၉: ၂၇ အခ်ိန္ Canberra, Australia မွာ ရဟန္းဘဝနဲ႔ ပ်ံလန ြ ္ေတာ္မသ ူ ြား ခဲပ ႔ ါတယ္။ ရဟန္း ဘြဲ ႔ အ မည္ ဟာ ဦးဇင္း ကိ တ ၱိ သာရ ျဖစ္ပါတယ္။

၁၉၄၇ခုႏစ ွ ၊္ ဇူလင ို ၁ ္ ၄ ရက္က ရန္ကန ု ၿ္ မိဳ ႕၊

စမ္းေခ်ာင္းၿမိဳ ႕နယ္၊ ေက်ာင္းကုန္းလမ္းမွာ

အ ၿ ငိ မ္း စား ခ ႐ို င္ ရဲ ဝ န္ အ ဖ ဦး ဂ ြ ၽ န္ ေမာင္ စိ န္ နဲ ႔ အ မိ ေဒၚခ်ိ ဳ ခ်ိ ဳ တို ႔ မ ွ ေမြး ဖြား

ခဲ့ တာမို ႔ သူ က ြ ယ္ လ ြ န္ တဲ ႔ေ န႔ ဟာ အသက္ ၇၃ႏွစ္ျပည္႔ေမြးေန႔ ေရာက္ဖို႔ သံုးရက္အလို ၀ါေတာ္၁၁၀ါျဖစ္ပါတယ္။

ရု ပ္ ရ ွ င္ မင္း သားေက်ာ္ ဟိန္း ဟာ ျမန္မာ

ရုပရ ္ င ွ သ ္ မိင ု ္းမွာ အထူးျခားဆံုးေအာင္ျမင္မႈ ရသူလ႔ို ေျပာရ ေအာင္

To Page 8

2020 jrefrmedkifiHtaxGaxGa&G;aumufyGJeSifhywfoufonfrsm;

ေမး-၂၀၂၀၊ နိုဝင္ဘာေရြးေကာက္ပြဲအတြက္ အေမရိကျပည္ေထာင္စုမွာေနထိုင္တဲ့ ျမန္ မာနို င္ ငံ သားမ်ား မဲေ ပးဖို ႔ အ တြ က္ ဘာေတြ အဆင့္ ဆ င့္ ေဆာင္ ရ ြ က္ ရ မလဲ ၊ ဘာေတြလိုအပ္သလဲ။ ေျဖ-ျမန္မာနိုင္ငံရဲ့ အေထြေထြေရြးေကာက္ပြဲကို ၂၀၂၀ ျပည့္ႏွစ္၊ နိုဝင္ဘာလ(၈) ရက္ေန႔မွာ ျပဳလုပ္မွာ ျဖစ္တဲ့အေၾကာင္း ျပည္ေထာင္စုေရြးေကာက္ပြဲေကာ္မရွင္မွ ၁-၇-၂၀၂၀ ရက္ေန႔က ေၾကျငာခဲပ ့ ါတယ္။ အေမရိကနိင ု င ္ ၊ံ အယ္လ္ေအၿမိဳ ႕ အေျခစိက ု ္ ျမန္မာေကာင္စစ္ဝန္ခ ်ဳပ္႐ုံး ေကာင္စစ္နယ္ေျမမွာ ေနထိုင္တဲ့ ျမန္မာနိုင္ငံသားမ်ား ႀ ကိ ဳ တ င္ ဆ ႏ ၵ မဲေ ပး နို င္ေ ရး အ တ ြ က္ သိ ရ ွိ နို င္ေ စ ရ န္ ေ ရ ြးေ ကာ က္ ပ ြဲ က ် င္း ပ ျပဳလု ပ္ မ ည့္ အေၾကာင္း ကို ေကာင္ စ စ္ ဝ န္ ခ ်ဳပ္ ႐ုံး ၏ Website ႏွ င့္ Facebook စာမ်က္ႏွာတို႔မွတစ္ဆင့္ ေၾကညာထားၿပီးျဖစ္ပါတယ္။ ႀကိဳတင္ဆႏၵမဲေပးပိင ု ခ ္ င ြ ရ ့္ သ ွိ မ ူ ်ားမွာ ေရြးေကာက္ပက ြဲ ်င္းမည္အ ့ ခ်ိန္ နိင ု င ္ ျံ ပင္ပတြင္ ေရာ က္ ရ ွိေ နေ သာ ျ ပ ည္ေ ထာ င္ စု ျ မ န္ မာ နို င္ ငံေ တာ္ ၏ သံ အ ဖ ြဲ ႕ ဝ င္ မ ်ား ႏ ွ င့္ အိမ္ေထာင္စဝ ု င္မ်ား၊ သံ႐ုံးအဖြ႕ဲ ဝင္မ်ားႏွင့္ အိမ္ေထာင္စဝ ု င္မ်ား၊ ပညာေတာ္သင္မ်ားႏွင့္ အိမ္ေထာင္စဝ ု င္မ်ား၊ ကိယ ု စ ္ ားလွယအ ္ ဖြ႕ဲ ဝင္မ်ားႏွင့္ အိမ္ေထာင္စဝ ု င္မ်ား၊ ျပည္ေထာင္ စုအစိုးရခြင့္ျပဳခ်က္ျဖင့္ နိုင္ငံျပင္ပတြင္ ေရာက္ရွိေနသူမ ်ားႏွင့္ အိမ္ေထာင္စုဝင္မ ်ား ျဖစ္ ၾ ကပါတယ္ ။ တနည္းေျပာရရင္ အသက္ ( ၁၈)ႏွ စ္ ျ ပည့္ ၿ ပီး ျပည္ေ ထာင္ စု အစိုးရ၏ခြင့္ျပဳခ်က္ျဖင့္ နိုင္ငံျပင္ပေရာက္ သက္တမ္းရွိ ျမန္မာနိုင္ငံကူးလက္မွတ္ ကိင ု ္ေဆာင္ထား သူမ်ား ႀကိဳတင္ဆႏၵမဲေပးပိင ု ခ ္ င ြ ရ ့္ ပ ွိ ါတယ္။ ျပည္ပမွ ႀကိဳတင္ဆႏၵမဲေပး လိုသူမ်ားအေနျဖင့္ နည္းဥပေဒ ၅၆ (က) ႏွင့္ ၅၇ (က) တို႔အရ ပုံစံ(၁၅) ျဖည့္စြက္ၿပီး ျပည္ပမွ မဲေပးခြင့္ေလၽွာက္ထားရမွာျဖစ္ပါတယ္။ ပုံ စံ ( ၁၅)မ ်ားကို သက္ ဆို င္ ရာ သံ ႐ုံး မ ်ား၌ ၃-၇-၂၀၂၀ ရက္ေ န႔ မ ွ စ တင္ ၍ ထုတ္ယူနိုင္ေၾကာင္းႏွင့္ ယင္းပုံစံမ ်ားတြင္ ျဖည့္စြက္ၿပီးပါက ဤ႐ုံးသို႔ ၅-၈-၂၀၂၀ ရက္ေ န႔ အေရာက္ ျ ပန္ လ ည္ေ ပးပို ႔ ရ မည္ ျဖစ္ေ ၾကာင္း ကို လ ည္း To Page 7

East - West Dental Center race s

a'gufwmaZmfxGef; oGm;aq;cef;

s, B

O rt h o

c don t i

635, E. Garvey Ave Monterey Park CA 91755

(626)288 6622 Ko Ko Nyein Broker 818-383-2986

DRE Lic 01504276 Ad. on Page A5

2020 jynhfeSpf? tar&duoef;acgifpm&if;twGuf

ေမး-၁။Census ကိ စ ၥ နဲ ႔ ပ တ္ သ က္ ၿ ပီး ေလာေလာဆယ္ L A ျ မ န္ မာေ ကာ င္ စ စ္ ၀ န္ ခ ် ဳ ပ္ ႐ုံး ကို U S အ စိုး ရ က ဆက္သြယ္လာတာရွိတယ္လို႔သိရပါတယ္။ အဲဒီအေၾကာင္း ရွင္းျပေပးပါလား။ Census မွာ ျဖည့္စြက္ျခင္းေၾကာင့္ဘယ္ လိုအက်ိဳးေက်းဇူးေတြရနိုင္ပါသလဲ။ ေျဖ-၁။၂၀၂၀ ျပည့္ ႏ ွ စ္ ၊ အေမရိ က သန္းေခါင္ စာရင္း နဲပ ႔ တ္သက္ၿပီး ကၽြန္ေတာ္တ႔ို အယ္လ္ေအ၊ ျမန္မာေကာင္စစ္ဝန္ခ်ဳပ္႐ုံးကို U.S. Census Bureau လက္ေအာက္မွာ ဖြဲ႕စည္းထားတဲ့ Los Angeles Regional Census Center ႐ုံးခြဲမွ ကိုယ္စားလွယ္ Partnership Specialist ျဖစ္တဲ့ Mr. Beland I. Huang က ၁-၇-၂၀၂၀ ရက္ေန႔က လာေရာက္ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးခဲ့ပါတယ္။ (အေပၚပံု) အဓိ က အေနနဲ ႔ ကေတာ့ ဒီ ႏ ွ စ္ အေမရိ က သန္းေခါင္ စာရင္းေကာက္ ယူ မ ႈ ကို ၁-၄-၂၀၂၀ ရက္ေန႔ ကေန ၃၀-၄-၂၀၂၀ ရက္ေန႔အထိနဲ႔၊ သတ္မွတ္ကာလအတြင္း မေျဖၾကားတဲ့သူေတြကို ဇူလိုင္လမွာ သန္းေခါင္စာရင္းဗ်ဴရိုမွ ကိုယ္စားလွယ္မ်ားက ကိုယ္တိုင္လာေရာက္ေမးျမန္းဖို႔ အတြက္ အရင္က သတ္မွတ္ရက္အစား ကိုဗစ္-၁၉ ကပ္ေရာဂါ ျဖစ္ပြားလာတဲ့အေျခအေနေတြ ေၾကာင့္ Deadline ကို ေအာက္တိုဘာလ၊ လကုနအ ္ ထိ ေျပာင္းလဲသတ္မတ ွ လ ္ က ို တ ္ ဲ့ အေၾကာင္း သတင္းေပးရင္းနဲ႔ ကၽြန္ေတာ္တ႔ို အယ္လ္ေအ၊ ျမန္မာေကာင္စစ္ဝန္ခ်ဳပ္႐ုံးက တာဝန္ယထ ူ ားတဲ့ ေကာင္စစ္နယ္ေျမေတြမွာ ေန ထို င္ေ န ၾ က တဲ့ ျ မ န္ မာ အ သို က္ အ ဝ န္းေ တ ြ ရဲ့ သ န္းေ ခ ါ င္ စာ ရ င္း မ ွာ ပါဝင္ျဖည့္စြက္မႈအေျခအေနကို အသိေပးေျပာၾကားရင္း ျဖည့္စြက္ရန္ က်န္ရွိေနေသး သူ မ ်ားရွိေ နေသးေၾကာင္း ၊ ဤေကာင္ စ စ္ ဝ န္ ခ ်ဳပ္ ႐ုံး မွ တာဝန္ ယူေ ဆာင္ ရ ြ က္ေ န သည့္ ေကာင္ စ စ္ န ယ္ေ ျမအတြ င္း ရွိ ျမန္ မာအသို င္း အဝန္း အေနျဖင့္ သန္းေခါင္ စာရင္းမွာ မပါဝင္ရေသးလၽွင္ ပါဝင္ေရးအတြက္ တိုက္တြန္းႏွိုးေဆာ္ေပးဖို႔ လာေရာက္ ေဆြးေႏြးတာျဖစ္ပါ တယ္။ To Page 7

Class of 2020 Congratulations!

Myanmar Gazette

(0gqdkf 1382) July 2020 A 2

www.MyanmarGazette.net

B.S. in Molecular & Cellular Biology

Juris Doctor Degree with Distinction

i a W e yat No

n a m e e K

c M e o endy S

W

May M

California ျပည္နယ္၊ Fremont ေန ဦးျမင္႔စိုးႏွင္႔ ေဒၚေဌးေဌးတို႔၏သမီး Wendy Soe-McKeeman သည္ University of Pacific, McGeorge School of Law (Sacramento, CA) က ခ်ီးျမွင္႔ေသာဘြဲ႔ Juris Doctor Degree with Distinction ကို ၂ ၀ ၂ ၀ ခု ႏ ွ စ္ တ ြ င္ ရ ရ ွိ ပ ါ သ ျ ဖ င္ ႔ ဂုဏ္ယူဖြယ္ရာ ျမန္မာဇာတိႏြယ္အျဖစ္ မွတ္တမ္းတင္အပ္ပါသည္။

Doctor of Medicine (M.D.)

Doctor of Education (Ed.D.) in Educational Leadership

e o P n i e in Ny

e o N t i one Th

Dr. Ph

Dr. Y

California ျပည္နယ္၊ San Gabriel ေန U Zaw Luwn ႏွင္႔ Daw Hla Hla Myint တိ၏ ႔ု သမီး Dr. Phone Thit Noe သည္ ၂၀၂၀ခုႏွစ္တြင္ California University, Los Angeles ကခ်ီးျမွင္႔ေသာ Doctor of Education (Ed.D.) in Educational Leadership ကို ရရွပ ိ ါသျဖင္႔ ဂုဏ္ယူဖြယ္ရာ ျမန္မာဇာတိႏြယ္အျဖစ္ မွတ္တမ္းတင္အပ္ပါသည္။

Bachelor of Arts in Molecular and Cell Neurobiology

{

Covid-19 ကာလတြင္ Website ၏အေရးၾကီးေသာအခန္းက႑ကိုျမင္သာပါျပီ။ Websiteအရင္းအႏွီးမွာ တကယ့္ရံုး။ဆိုင္၊စက္ရံုတို႔ ၏၁လစာကုန္က ်စရိပ္ပင္မရွိ။ သင့္တြင္....

Idea စီ း ပြ ာ းေရးအျမင္ ႏ ွ င ္ ့ အ ဆက္ အ သြ ယ ္ - အရင္ း အႏွ ီ း ရွ ိ သ ည္ ။ မိမိတြင္... အေမရိကား၏ႏွစ္၂၀ နည္းပညာအေတြ႔အၾကံဳ ရွိပါသည္။

ING

T RKE MA

SEO

'DacwfMuD;xJ... tar&dum;rSmaejyD;...

ukrÜPD? aq;cef;? pm;aomufqdkif? aps;qdkif? vkyfief;0ufbfqdkufrsm;udk

rdrdaexdkif&m&yfuGufjrdKYe,f&Sd Local Business Center - Google/Yahoo, Yelp! wdkYwGifrSwfyHkwifay;í iPad, iPhone, Android phone, Computer wdkYESifhtvG,fwul &SmawGYEdkifatmif wnfaqmufay;onf/

အင္တာနက္မွ ေငြေပး/ယူ ။ပစၥည္းပို႔ /သြင္းကိစၥမ ်ားကိုေဆြးေႏြးတိုင္ပင္ၾကည့္ပါ။

T

California ျပည္နယ္၊ Milpitas ေန Mr. Brian Chin ႏွင္႔ Mrs. Christina Chin တို႔၏ သမီး Alyssa Chin သည္ ၂၀၂၀ခုႏွစ္တြင္ University of California, Los Angeles (UCLA) က ခ်ီး ျမွ င္ေ သာ Bachelors of Science in Physiological Sciences ဘြဲ ႔ ကို ၂၀၂၀ခု ႏ ွ စ္ တ ြ င္ ရရွိ ခဲ ႔ ပ ါသျဖင္​္ ႔ ဂု ဏ္ ယူ ဖ ြ ယ္ ျမန္ မာဇာတိ ႏ ြ ယ္ အ ျဖစ္ မွတ္တမ္းတင္အပ္ပါသည္။

udk,fydkifvkyfief;twGuf.. Website wckawmifr&Sdbl;jzpfaeygovm; Website udk b,fvdkjyifqifxdef;odrf;&rSef;rodjzpfaeygovm;..

&SdjyD;

သင္က ့ ယ ုိ စ ္ ား 24 / 7 / 365 အလုပလ ္ ပ ု ေ ္ ပးေနႏိင ု ေ ္ သာ Websiteကိတ ု ည္ေဆာက္ပါ။

POR

n i h C a s Alys

California ျပည္နယ္၊ San Francisco ေန ဦး ခ ်စ္ေ မာင္ ႏ ွ င္ ႔ေ ဒၚစန္း စန္းျမင္႔တို႔၏ သမီး Maybelle Khine သည္ ၂၀၂၀ခုႏွစ္တ ြင္ University of California, Berkeley က ခ်ီးျမွင္႔ေသာ Bachelor of Arts in Molecular and Cell Neurobiology ဘြဲ ႔ ကို ထူး ခၽြ န္ စ ြာ ရရွိ ခဲ ႔ ပ ါသျဖင္ ႔ ဂု ဏ္ ယူ ဖ ြ ယ္ ျမန္ မာဇာတိ ႏ ြ ယ္ အ ျဖစ္ မ ွ တ္ တ မ္း တင္ အပ္ပါသည္။

tifwmeufrSm aps;a&mif;yg

SUP

ဦးေအးသိန္းႏွင္႔ ေဒၚသင္းသင္းျမင္႔တို႔၏သမီး Dr. Yin Nyein Poe သည္ ၂၀၂၀ခုႏွစ္တြင္ St. George's University School of Medicine က ခ်ီးျမွင္႔ေသာ Doctor of Medicine (M.D.) ဘြက ႔ဲ ရ ို ရွျိ ပီး New York-Presbyterian Brooklyn Methodist Hospital affiliated with Weill Cornell Medicine တြင္ Resident Physician အျဖစ္ တာ၀န္ ထ မ္းေဆာင္ မ ည္ ျ ဖစ္ ပ ါသျဖင္ ႔ ဂု ဏ္ ယူ ဖ ြ ယ္ ျမန္ မာဇာတိ ႏ ြ ယ္ အ ျဖစ္ မ ွ တ္ တ မ္း တင္အပ္ပါသည္။

Bachelors of Science in Physiological Sciences

e n i h K e aybell

M

Bethlehem, Pennsylvania ေန ေဒါက္တာထြန္းေဝ ႏွင့္ ေဒၚနႏၵာဝင္းေဝတို႔၏သမီး May Myat Noe Wai (ေမျမတ္နိုးေဝ)သည္ Johns Hopkins University မွ ခ်ီုးျမွင႔ေ ္ သာB.S. in Molecular & Cellular Biology ဘြဲ႔ကို ၂၀၂၀ခုႏွစ္၊ ေမလတြ င္ ရရွိ ခဲ ႔ ျ ပီး ၂၀၂၀ ခု ႏ ွ စ္ တ ြ င္ University of Pennsylvania Perelman school of Medicineတြ င္ Genetics & Epigenetics ဘာသာရပ္ ကို PhD ပါရဂူေ က်ာင္း သူ အ ျဖစ္ ဆ က္ လ က္ ပ ညာ သ င္ ယူ မ ည္ ျ ဖ စ သ ျ ဖ င္ ႔ ဂု ဏ္ ယူ ဖ ြ ယ္ ရာ ျ မ န္ မာ ဇာ တိ ႏ ြ ယ္ အ ျ ဖ စ္ မွတ္တမ္းတင္အပ္ပါသည္။

http://www.

WEB D

?

.com

O

G LO

EVELO

PMENT

Ko Kai udkcdkif (213) 422 2307 Thakhin@Gmail.com

N

D

IG ES

Myanmar Gazette

arG;aeY r*Fvmqkawmif;rsm;

tefwDvJh

Alexander Win

Riddle Aeronautical University, Daytona Beach, Florida မွာ ပညာသင္ၾကားေနတဲ႔ သားေလး Alexander Win ရဲ႔ ၂၀၂၀ခုႏွစ္၊ ဇြန္၂၇မွာက်ေရာက္တဲ႔ ေမြးေန႔မာွ စိတ္ခ်မ္းသာ၊ ကိုယ္က်န္းမာစြာနဲ႔ ရည္ မ ွ နး္ ခ ်က္ မ ်ားအားလံးု ေအာင္ ျ မင္ ျ ပီး ေမြးေန႔ ၁၂၀ တိင ု ပ ္ ါေစ။ ေဖေဖ- ကိဖ ု းုိ ကဲ နဲ႔ ေမေမ- မနန္းခင္ခင္ဇ။ံ San Fernando Valley နဲ႔ S ွ imi Valley မွ ဦးဦး၊ ေဒၚေဒၚ၊ ေမာင္ႏမ ွ မ်ား

၂ ၀ ၂ ၀ ခု ႏ ွ စ္ ၊ ဇူ လို င္ ၁ ၅ ရ က္ေ န ႔ မ ွာ က ်ေ ရာ က္ တဲ ႔ အ န္ တီ လဲ ႔ (ေ တး သံ ရ ွ င္ တ က ၠ သုိ လ္ လဲ ႔ လဲ ႔ ) ရဲ ႔ ေ မ ြးေ န ႔ မ ွ သ ည္ ေမြးေန႔၁၂၀တိုင္ က်န္းမာ၊ ခ်မ္းသာစြာျဖင္႔ ဂီ တ အႏု ပ ညာလု ပ္ င န္း မ ်ား ဆက္ လ က္ လု ပ္ ကို င္ ႏို င္ ပ ါေစေၾကာင္း ဆု မ ြ န္ေ ကာင္း ေတာင္းအပ္ပါသည္။ တကၠသုိလ္လဲ႔လဲ႔၏ ေတးခ်စ္ပရိသတ္မ်ား (U.S.)

OD;pdefvSdKif

၂၀၂၀ခုႏစ ွ ၊္ ဇြန၂္ ၈မွာ က်ေရာက္တ႔ ဲသမီး Kzin May ရဲ႔ ၁၀ႏွစျ္ ပည္႔ ေမြးေန႔မသ ွ ည္ အသက္ရည ွ ၊္ အနာမဲျ႔ ပီး ပညာထူးခၽြန္တသ ႔ ဲ မီးေလးျဖစ္ပါေစ။ ခ်စ္တ႔ဲ ေဖေဖ၊ ေမေမ ( Virginia)

၂၀၂၀ခု ႏ ွ စ္ ၊ ၾသဂု တ္ လ ၄ရက္ေ န႔ မ ာွ က်ေရာက္တ႔ဲ သမီး May Thritu ရဲ႔ ၉ႏွစျ္ ပည္႔ ေမြးေန႔မာွ လိုရာဆႏၵမ ်ားအားလံးု ျပည္႔စုံျပီး ေမြးေန႔ ၁၂၀ကို မိသားစုန႔ဲ က်န္းမာေပ်ာ္ရင ႊ စ ္ ာြ ဆင္ႏ​ႏ ဲႊ င ုိ ပ ္ ါေစ။ ခ်စ္တ႔ဲ ေဖေဖ၊ ေမေမ( Virginia)

John Alex�

၂၀၂၀ခုႏစ ွ ၊္ ဇြနလ ္ ၂၇ရက္မာွ က်ေရာက္ တဲ႔ သားငယ္ေလး John Alex ရဲ႔ ၁၂ႏွစျ္ ပည္႔ ေ မြးေန႔မာွ စိတခ ္ ်မ္းသာ၊ ကိယ ု က ္ ်န္းမာျပီး ဥာဏ္ပညာထူးခၽြန္တ႔ဲ သားလိမာၼ ေလး ျဖစ္ပါေစ။ ခ်စ္တ႔ဲ ေဖေဖ၊ ေမေမ( Virginia)

jrefrmrsm;twGuf rdom;pkq&m0ef KELVIN CHEN, M.D. INTERNAL MEDICINE

Medicare, Medical, HMO, PPOESihIf nsurances tm;vH;k vufco H nf/

Insurances

r&SdvSsifCashjzifhukygonf/

Accept Immigration Medical Exam

(od)Yk

vludk,fwdkifrvmyJZoom jzifhFace to Face zHk;jzifhq&m0efESifhwdkuf&dkufwdkifyifaqG;aEG;Edkifygonf/ 1104 S Garfield Ave, Ste A Alhambra, CA 91801

 (626) 741-5411

39ESpfajrmufr*Fvm

၂၀၂၀ခုႏစ ွ ၊္ ဇူလင ုိ ၆ ္ ရက္ေန႔မာွ က်ေရာက္တ႔ ဲ ွ S an Francisco ေန ဦး စိ န္ လိ ႈ င္ ( ပဲ ခးူ ) (ေ တး သံ လိ ႈ င္ E n t e r t a i n m e n t ) အသက္ ၇ ၀ျပည္ေ ႔ မြးေန႔ မာွ လိုရာဆႏၵ မ ်ား ျပည္၀ ႔ ျပီး က်န္းမာ၊ ခ်မ္းသာစြာနဲ႔U.S. မွာ ျမန္မာ႔ အႏုပညာ လုပင ္ န္းမ်ားေဆာင္ရက ြ ႏ ္ င ုိ ပ ္ ါေစ။ San Francisco နဲ႔ Los Angeles မွ မိတေ ္ ဆြမ်ား။

May Thritu

Kzin May

www.MyanmarGazette.net

Fax: (626) 741-5412

(0gqdkf 1382) July 2020 A 3

39ESpfajrmufr*Fvm

M a t t h e w W o n g ( ကိေ ု အာ င္ ဘ ြ င္ ႔ ) & Roslind Wong တို ႔ ရဲ ႔ ၂၀၂၀ခု ႏ ွ စ္ ၊ ဇူ လုိ င္ ၂ ၃ မွာ က်ေရာက္ တဲ ႔ ၃၉ႏွ စေ ္ ျမာက္ မဂၤ လာႏွ စ္ ပ တ္ လ ည္ မ ွ သ ည္ မဂၤ လာႏွ စ္ ၁၀၀တိင ု ္ စိတခ ္ ်မ္းသာ၊ ကိယ ု က ္ ်န္းမာစြာျဖင္႔ ၂ ၀ ၂ ၀ ခု ႏ ွ စ္ ၊ ဇူ လို င္ ၁ ၃ ရ က္ေ န ႔ မ ာွ ခ်မ္းေျမ႔သာယာေသာဘ၀ခရီးကို ဆက္လက္ က်ေရာက္ တဲ ႔ ဦးေအာင္ေ ၀း(ကဗ်ာဆရာ ေလွ်ာက္လမ ွ း္ ႏိင ု ပ ္ ါေစ။ ေအာင္ေ၀း)နဲ႔ မခင္ေဆြရတ ီ ရ ႔ုိ ႔ဲ ၃၉ႏွစေ ္ ျမာက္ Los Angeles မွမတ ိ ေ ္ ဆြမ်ားနွင႔္ မ ဂ ၤ လာ ႏ ွ စ္ ပ တ္ လ ည္ မ ွ သ ည္ ေ င ြ ရ တု ၊ ျမတ္ပန္းသစၥာညီအစ္မမ်ား စိနရ ္ တုမ်ားနဲ႔ မဂၤလာႏွစ၁ ္ ၀၀ တိင ု ပ ္ ါေစ။ Myanmar Gazette

a'gufwmodef;a&T

ေက်းဇူးရွင္ေဖေဖ Dr. သိန္းေရႊရဲ႔ ၂၀၂၀ ခုႏွစ္၊ ဇူလိုင္၁၁ရက္ေန႔မွာက်ေရာက္တ႔ဲေမြး ေန႔မွာ စိတ၏ ္ ခ်မ္းသာျခင္း၊ ကိယ ု ၏ ္ က်န္းမာ ျခင္းမ်ားနဲျ႔ ပည္စ ႔ ျံု ပီး အသက္၁၂၀ရွညပ ္ ါေစ။ ခ်စ္ဇနီး-ေဒၚသန္းသန္း၀င္း ခ်စ္သားသမီးမ်ားDr Yan Lin & Dr Aye Aye Hnin Dr. Yan Shin & Dr Aye Nanda Ye Sithu Tun & Pa Pa Thinn ခ်စ္ေျမးမ်ား - Daniel Chen, Dalvin Chen, Cynthia Shin, Thinn Eaithu Tun

8ESpfr*Fvm

ေဒါက္တာေအာင္မ်ိဳးသန္(႔ San Jose Yangon Dental Group)နဲမ ႔ ေ၀တိရ ႔ု ႔ဲ ၂၀၂၀ခုႏစ ွ ၊္ ဇူလုင ိ ္၂၃ရက္ေန႔မာွ က်ေရာက္တဲ႔ ၈ႏွစေ ္ ျမာက္ မဂၤလာႏွစပ ္ တ္လည္မသ ွ ည္ မဂၤလာႏွစ၁ ္ ၀၀တိင ု ္ က်န္းမာ၊ ေပ်ာ္ရင ႊ စ ္ ာြ လက္တႏ ဲြ င ုိ ပ ္ ါေစ။ Los Angeles မွ မိတေ ္ ဆြမ်ား

Covid-19 ကာလ တြင္ျမန္မာမ်ား

သတင္းႏွင့္အဆက္အသြယ္မျပတ္ေအာင္ သတင္းစာကိုလစဥ္ စဥ္ဆက္

မျပတ္ၾကိဳးစားထုတ္ေ၀ေနပါသည္။ ဆက္လက္ရပ္တည္ႏိုင္ေရးအတြက္ အလွဴ ေငြမ်ား ေပးပို႔လွဴ တန္းႏုိင္ပါေၾကာင္းပါ။

ျမန္မာ Community သတင္းႏွင္႔ ဓာတ္ပံုမ်ား၊ ေမြးေန႔ ဆုေတာင္း၊ မဂၤလာႏွစ္ပတ္ လည္ဆုေတာင္း၊ ေက်းဇူး တင္လႊာ တို႔ကို " ျမန္မာ႔ဂဇက္" သတင္းစာ တြင္ဘ၀တစ္သက္တာ အမွတ္တရအျဖစ္ "အခမဲ႔" ေဖာ္ျပေပးမည္ျဖစ္ပါသျဖင္႔ ဖုန္း-( 626-506-9608) သို႔ ဆက္သြယ္ေပးပို႔ ႏိုင္ပါသည္။ ဒစ္ဂ်စ္တယ္သတင္းစာဖိုင္(pdf) (Same as Printed Version) အခမဲ့အလိုရွိသူမ်ား editor@MyanmarGazette.net သို႔ eMail ပို႔ေတာင္းယူႏိုင္ပါသည္။ လစဥ္ပို႔ေပးပါမည္။

Class of 2020 Congratulations!

Myanmar Gazette

(0gqdkf 1382) July 2020 A 4

www.MyanmarGazette.net

James Logan High School Class of 2020

Doctor of Dental Surgery (DDS)

Grad

t n u y yo N

e o S n i e r

YM

Thu

ြဎးပိá€?ယ္ကဏငယး (Peik Kaung) á‚?ွငယ႔ á€ąá€’á šá€?ငယ á€? ငယ္ ရႊ á€?ို á‚” á ? သဏး သူ ရိ နယ စိုး Thurein Soe သညယ á ‚á €á ‚á €á€ á€Ż á‚? ွ စယ á€? ဟ ငယ University of California San Francisco မွ DDS á€˜á€źá€˛ á‚” ရ ရွိ ပ ဍသဝဖငယ á‚” ဂု á€?ယ ယူ ဖ ဟ ယယ ဝမနယ မဏဇဏá€?ိ á‚? ဟ ယယ ဥ ဝဖစယ မွá€?ယá€?မယးá€?á€„á€šá€Ąá€•á€šá€•á€Ťá€žá€Šá€šá ‹

Gabrielino High School Class of 2020

California á€ťá€•á€Šá€šá€”á€šá€šá Š Union City ္န ြဎး္ဇဏယ မ ငယး á‚?ို ငယ á€ąá€’á šá€ąá€†á€źá€ą ဆဟ သိ နယး á€?ို á‚” á ? á€?စယ ြဎး á€?ညယး္သဏသဏး ္မဏငယ á€?ို ငယ မ ်ိ á€łá€¸á Ťá€ź နယ á‚” သညယ Class of 2020 ကို James Logan High School မွ Magma- Cum-Laude(GPA) ဝဖငယအ á€‘á€°á€¸á€ á ˝á€ź နယ စဟဏ ္ဥဏငယ ဝမငယá ? University of California, Irvine ကို á€? ကယ္ ရဏ ကယ ဠဟ ငယအ ရ ရ ွိ ဠဲ á‚” ပ ဍ သ ဝ ဖ ငယအ ဂုá€?ယယူဖဟယယရဏ ဝမနယမဏဇဏá€?ိá‚?ဟယယဥဝဖစယ မွá€?ယá€?မယးá€?á€„á€šá€Ąá€•á€šá€•á€Ťá€žá€Šá€šá ‹

Chapel Hills High, North Carolina Class of 2020

Grad

Grad

n i h C n y Kaitl

y a G e Eh Sh

California á€ťá€•á€Šá€šá€”á€šá€šá Š San Gabriel ္န Patrick á‚?ွင႔ယ Karen Chin á€?ိá ? ႔ု သမဎး Kaitlyn Chin သညယ Class of 2020 ဥá€?ဟကယ ဥ္ဝဠဠလပညဏဥထကယá€?နယးကို Gabrielino High School မွ ထူး á€ á ˝á€ź နယ စ ဟဏ္ဥဏငယ ဝ မငယ ဠဲ á‚” ဝ ပဎး UC San D i e g o á€? ဟ ငယ ပ ညဏ ဆ ကယ လ ကယ သ ငယ ယူ ဠဟ ငယ á‚” ရ ရ ွိ ဠဲ á‚” သ ဝ ဖ ငယ á‚” ဂု á€?ယ ယူ ဖ ဟ ယယ ရဏ ဝ မ နယ မဏ ဇဏ á€?ိ á‚? ဟ ယယ ဥ ဝ ဖ စယ မ ွ á€?ယ á€? မယး á€?á€„á€šá€Ąá€•á€šá€•á€Ťá€žá€Šá€šá ‹

Roe Ka Hei á‚?ွ ငယ á‚” Htoo Gay á€?ို á‚” á ? သမဎး ငယယ Eh She Gay သညယ Chapel Hills High, North Carolina မွ Class of 2020 ဥá€?ဟကယ High Honors မ်ဏး á€ťá€–á€„á€šá‚”á€‘á€°á€¸á€ á ˝á€źá€”á€šá€…á€źá€Źá€ąá€Ąá€Źá€„á€šá€ťá€™á€„á€šá€ á€˛á‚”á€•á€Ťá€žá€ťá€–á€„á€šá‚” ဂုá€?ယယူဖဟယယရဏ ဝမနယမဏဇဏá€?ိá‚?ဟယယဥဝဖစယ မွá€?ယá€?မယးá€?á€„á€šá€Ąá€•á€šá€•á€Ťá€žá€Šá€šá ‹

Lynda Lee Kay, MD (Dr. May Than Aung) Family Medicine

JULIA CHEN

1828 El Camino Real, Suite 802

at;,Ofol

Burlingame, CA 94010 -

REALTOR | DRE #02102534 Cell:

949-664-0288

juliachen@kw.com www.realestatesinca.com

tdrf?ajr 0,f?a&mif;?&if;ESD;jrKwfESHvdkolrsm; qufoG,fyg/

â—? Accep t new patients â—? Accept Private pay, PPO, HMO, Medicare, Workers Comp â—? Family planning, School/Sport physicals, etc

Your Connection to the World

CST# 2055449-40

168 S. San Gabriel Blvd. Ste # B San Gabriel, CA 91776, USA

285-9739

Fax: (650) 689 5549

â—? Primary Care, Preventive Care, DMV physicals, Auto accidents,Workers comp,

Keller Williams Costa Mesa DRE #02024176 3100 Bristol St Ste 150 , Costa Mesa, CA 92626

Tel: +1 (626)

Tel: (650) 689 5587 -

â—? Languages - Burmese, Taiwanese and Mandarin

No. 160, 36th Street. (Middle Block) Kyauk Tada Tsp, Yangon, Myanmar ~

2 8 Ye a r s o f E xce l l e n t Fax: +1 (626) 285-9743

tar&dum;rS urBmt&yf&yfodkh _refrmEdkifiH _ynfwGif;c&D;pOfrsm; Services _refrmEdkifiHrS tar&dum;tvnftywfc&D;rsm; tm;vHk;tqifa_yatmif tao;pdwfpDpOfaqmif&Gufay;ygonf/

Zlvdkif2020

www.MyanmarGazette.net

Refugeeေပါက္ က ြဲေ ျပာင္းေ႐ြ ႕ မႈ မ ်ားကို အေတြး အေခၚ ဗ်ဴဟာအရပါတ္ သ က္ သ ည္ ။

သ ည္ ။ ငု တ္ေ နေ သာ ဤ မ ်ိ ဳး ဆ က္ သ ည္

ေမွ်ာလိုက္သူမ်ားျဖစ္သည္တဲ့။ အေမရိကားတြင္ လူဦးေရ ၈၂သန္းရွိေနသည္။

ပုံေပၚသည္။

ျပင္းထန္႐ုန္းကန္ရေသာ ေခတ္မ်ိဳးတြင္ႀကီးျပင္းသူမ်ားမဟုတ္သျဖင့္ ခံစားမႈမျပင္းထန္။ ျမန္မာႏိင ု င ္ တ ံ င ြ ္ေတာ့ Gen X သည္ ၈၈အေရးေတာ္ပက ုံ ို ထိေရာက္ေအာင္ျမင္ ေအာင္လပ ု ္

လူသားသည္ အသက္တမ္းအလိက ု ္ စြမ္းေဆာင္ရည္ႏင ွ အ ့္ ေတြးအေခၚေျပာင္းသည္/မတူ

သည္ျဖစ္၍ စားဝတ္ေနေရး ပညာေရးတြင္ လုပက ္ င ို ္ေတြးေခၚပုံ အသက္တမ္းအလိက ု တ ္ ရ ူ ာစု မ်ိဳးဆက္အုပ္စုခြဲၾကသည္။ ၿပီးခဲ့ေသာ ႏွစ္၁၀၀ သည္ လူသားမ်ိဳးဆက္၅ခုကိုကိုယ္စားျပဳခဲ့ သျဖင့္ "ႏွစ္၁၀၀ပုံျပင္"ကို သမိုင္းေကာက္အခ်က္အလက္ထုတ္ၾကည့္ပါစို႔။

"Silent Gen (1920-45)" - ယခုႏွစ္တြင္ အသက္ ၇၅-၁၀၀ႏွစ္ ၾကားျဖစ္ကာ

ယခု ကို ဗ စ္ ကာလတြ င္ အေမရိ ကား၌ေရာ ကမာၻ ၌ ပါ အေသအေပ ်ာက္ အ မ ်ားဆုံး

သက္ႀကီးမ်ိဳးဆက္ျဖစ္ပါသည္။ ၁၉၂၉ကမာၻစီးပြားပ်က္ကပ္ မိဘမ်ားထိသည္ကိုမွီသည္။ ဒု တိ ယ ကမာၻ စ စ္ ႀ ကီး တြ င္ ရ ွိ သ ည္ ။ ဂ်ဴးလူ မ ်ိ ဳး၆သန္း ကို လူ မ ်ိ ဳးသု ဥ္း သတ္ ျ ဖတ္ေ သာ နာဇီ ပ ါတီ ႏ ွ င့္ ကမာၻ စ စ္ ႀ ကီး မီးေမြး သူ ဟ စ္ တ လာကို သိ သ ည္ ။ ၁၉၅၂ကို ရီး ယားစစ္ ။

၁၉၆၄-၇၅ဗီယက္နမ္စစ္ႀကီးမ်ားတြင္လည္းပါ၀င္ဆင္ႏြဲရသူတို႔ျဖစ္ကာ Martin Luther King Jr, Malcolm X, Black Panthers၏ ၿမိဳ ႕ျပအခြင့္အေရး႐ုန္းကန္ေတာင္းဆိုမႈအျပင္

ဟစ္ ပီယ ဥ္ေက်းမႈ( ၁၉၆၀-၇၀)တို႔တြင္လည္းပါဖူးသည္။ အဆိုပ ါမ်ိဳးဆက္ေအာက္တြင္ အေမရိကားသည္ ကမာၻ႔စူပါပါဝါေနရာကို တင္းျပည့္ရယူႏိုင္ခဲ့သည္။ ယခုတိုင္းျပည္ကျပန္ ေထာက္ပံ့ေနရၿပီျဖစ္ေသာ မ်ိဳးဆက္လူဦးေရ ၂၄သန္းခန႔္က်န္ပါသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံအတြက္ ထိုမ်ိဳးဆက္မွာ လြတ္လပ္ေရးမရခင္ ကိုလိုနီေခတ္ သူ႔ကြၽန္ဘဝေမြး

သည့သ ္ မ ူ ်ားျဖစ္အျပင္ ပညာေရးစည္းစနစ္တက်မရွခ ိ ။ဲ့ ကမာၻစစ္ႀကီးထဲတ႐ြတဆ ္ ပ ြဲ ါခဲသ ့ လို ၁၉၄၈ လြ တ္ လ ပ္ေ ရးရၿပီးေနာက္ တို င္း ျပည္ ႏု ႏု ကို လက္ ဝဲ - လက္ ယာ အေတြး အေခၚ ထိပ္တိုက္ေတြ႕ေစ၍ ေမာင္းႏွင္သြားသူမ်ား၏ မ်ိဳးဆက္တည္း။

"Babyboomer (1946-64)" - ကမာၻစစ္ၿပီးေနာက္ Silent Gen တိ၏ ႔ု သားသမီးမ်ား

ယခုအသက္ ၅၆-၇၄ တန္းမွာ တကယ္ကိုေမြးထုတ္ႏိုင္ခဲ့ပါ၏။ ထိုမ်ိဳးဆက္တြင္ မိသားစု

တခုအတြင္း ညီအကိုေမာင္ႏွမမ်ားသည္ကိုေတြ႕ၾကရမည္။ ေရဒီယို/တီဗီ/ပုံႏွိပ္မဂၢဇင္း/ သတင္းစာအသုံးဆုံးမ်ိဳးဆက္ပါ။ သားသမီးေျမးျမစ္မ်ားကို အမွီလိုက္ကာဆိုရွယ္မီဒီယာ

လည္း မ်ိဳးဆက္၏၉၀% ကသုံးစြဲၾကသည္။ စစ္ေအးေခတ္တြင္း ဟစ္ပီမ်ားျဖစ္ကာ ၿမိဳ ႕ ျပလူအခြင့္အေရးအသီးအပြင့္မ ်ားႏွင့္လည္း တိုက္႐ိုက္ထိေတြ႕ၾကသည္။ ဗီယက္နမ္စစ္

မွသ ီ ည္။ ရပ္ခင ို ္းသည္။ ရစ္ခ်က္နစ္ဆင္(၁၉၆၉-၇၄)ကို သမၼတအျဖစ္မႏ ွ တ ႈ ထ ္ က ြ ္ေစသည္။ အေမရိကားျပည္ကို ယခုေနရာေရာက္ေအာင္ လုပ္ေပးခဲ/့ ထိန္းထားႏိင ု ္ေသာမ်ိဳးဆက္တည္း။ ယခု အေမရိကျပည္တြင္ ၇၆သန္းရွိသည္။

ျမန္ မာႏို င္ ငံ အ တြ က္ မူ ဝန္ ႀ ကီး ခ်ဳပ္ ဦးႏု ၏ ပါလီ မ န္ ဒီ မို ကေရစီ ရ န္ ကု န္ အ စိုး ရဘဝ။

ဗို လ္ ခ ်ဳ ပ္ ႀ ကီးေနဝင္း ၏စစ္ အာဏာသိ မ္း (၁၉၆၂)ျခင္း ျပည္ သူ ပို င္ လု ပ္ ျ ခင္း မ ်ားကို အခံ စားရဆုံး မ်ိ ဳးဆက္ ျ ဖစ္ သ ည္ ။ ၁၉၇၄တြ င္ အေျခခံ ဥ ပေဒစိ တ္ ႀ ကိ ဳ က္ ဆ ြဲ မဆလ ပါတီေ ထာင္ စစ္ သားႏွ င့္ လူ ထ ြ က္ မ ်ားျဖင့္ တို င္း ျပည္ အု ပ္ ခ ်ဳပ္ သ ည္ ကို တို က္ ႐ို က္ ခံ စား

ရေသာမ်ိဳးဆက္လည္းျဖစ္သည္။ ၁၉၇၄တြင္ျမန္မာတိုင္းရင္းသား၁၄၄မ်ိဳး/၁၉၉၀တြင္ ၁၃၅မ်ိဳးစသျဖင့္ လုပ္ခ ်င္ရာလုပ္၍ ခြဲျခားတြန္းထုတ္အုပ္ခ ်ဳပ္ျခင္းေၾကာင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ ထြက္ခြာ၍ အေမရိကားသို႔ေျပာင္းခိုလာသူ ပထမျမန္မာ-အေမရိကန္မ်ိဳးဆက္ျဖစ္၏။

"Gen X (1965-79)" - Gen X မ်ိဳးဆက္မွာ ယခုအသက္ ၄၁-၅၅ အသက္တန္းမ်ားျဖစ္ကာ

အေမရိကားႏိင ု င ္ ံေရးသမားမ်ားတြငအ ္ မ်ားအျပားေတြ႕ႏိင ု သ ္ ည္။ Boomer တိလ ႔ု က္မလ ွ ယ ြဲ ူ

တို င္း ျပည္ ကို အု ပ္ ခ ်ဳ ပ္ သ ည့္ လူ မ ်ားစု မ ်ိ ဳးဆက္ ျ ဖစ္ လာပါၿပီ ။ FB,Twitter ႏွ င့္ TVမွီ ခို လ ြ န္း သူ မ ်ားျဖစ္ ၏ ။ သတင္း စာ/မဂၢ ဇ င္း ဖတ္ ကာ ေရဒီ ယို လ ည္း နားေထာင္ ၿ ပီး ကြန္ျပဴတာေခတ္စမ္းတြင္ ႀကီးျပင္းလာသူမ ်ားတည္း။ စစ္ေအးေခတ္(1947 - 1991)

ကို မ ွီ သ ည္ ။ စစ္ေ အးေခတ္ အ ၿပီး သမၼ တေရာ္ န ယ္ ရီ ဂ င္ ( ၁၉၈၁-၈၉)ကို ခ ်စ္ သ ည္ ။ အီရတ္စစ္(၂၀၀၃-၂၀၁၁)တြင္ပါဝင္တိုက္ခိုက္ၾကသည္။ Arab Spring(၂၀၁၀-၂၀၁၂)ႏွင့္

(0gqdkf 1382) July 2020 A 5

ႏိုင္ခဲ့သည္။ထိုေခတ္မဆလအစိုးရအပါအ၀င္ စစ္ေခါင္းေဆာင္ႀကီးမ်ား အတြဲလိုက္ျပဳတ္ က်ခဲ့ သ ည္ မ ဟု တ္ေ လာ။ လက္ န က္ ကို င္ေ တာ္ လ ွ န္ သူ ပု န္ ထ သည္ အ ထိ ျပင္း ျပင္း ထန္

စာေပ/အားကစားႏွ င့္ လ ည္း အလွ မ္းေဝး

"အတိဇာတ [အတိ+ဇာတ] လြန္၍ျဖစ္ေသာ-ေမြးဖြားလာေသာ၊ သူ"

မ်ိဳးဆက္တို႔အသက္တမ္းျဖတ္သည္မွာ

ထန္အလုပလ ္ ပ ု ခ ္ ၾဲ့ ကသည္။ ျပည္တင ြ ္းမွာမေန ႏိင ု င ္ တ ံ ကာသိ႔ု စထြက္ အေျခခ်လာၾကေသာ

ကမာၻ ႏို င္ ငံ မ ်ားမွ ပ ်မ္း မွ ် ယူ သ ည္ ထ က္

အမ်ားဆုံး ျမန္မာမ်ိဳးဆက္ရယ္ပါ။

အေျချပဳဆြဲသည္ျဖစ္ၾကပါသည္။ လာမည့္

မဟာျမန္မာေ႐ြ႕ေျပာင္းမႈ (၁၉၉၀-၂၀၀၀)မ်ိဳးဆက္ျဖစ္သလို အေမရိကားတြင္ ေျပာင္းခိုသူ

"Millennials (Gen Y)(1980-94)" - WaPo အဆိအ ု ရ ကံမေကာင္း(ဆုံး)ေသာမ်ိဳး

ဆက္ေရးထားၿပီး ကိုယ့္အတြက္ခ်ည္းမ်ားသျဖင့္ Me Me Me မ်ိဳးဆက္လည္းတြင္သည္။

အသက္ ၂၆-၄၀တန္းျဖစ္၏။အၾကမ္းဖက္မႈ ၉/၁၁ ျဖင့္အေမရိကား၏ ခရီးသြားႏွင့္လူေန မႈစနစ္ၾကပ္ႀကီးေခတ္ကို လူငယ္ဘဝတြင္ ထိပ္တိုက္ရင္ဆိုင္ရသလို အီရတ္စစ္ပြဲႏွင့္လည္း တန္းတိုးသည္။ ကမာၻအႏွံ႔လွ်ံထြက္လာေသာ ေျပာင္းခိုသူမ်ား လူမ်ိဳးေပါင္းစုံႏွင့္ ႀကဳံရကာ

အမ်ိဳး/ဘာသာစကား/သာသနာစုတ ံ င ြ ္ က်င္လည္ေနထိင ု ရ ္ သူမ်ားျဖစ္လာသည္။ Internet of Things (IoT) အင္တာနက္/နက္ဝပ္ခ်ိပဆ ္ က္ထားေသာ ပစၥည္းမ်ားေခတ္ ေတာ္လန ွ ္ေရးကို

ပါဝင္ ပ ါတ္ သ က္ သူ မ ်ားျဖစ္ ၍ ထို မ ွ ၂၀၀၈ ကမာၻ ႔ စီး ပြားေရးက ်ဆင္း မႈ တ ြ င္ လ ည္း ကြကတ ္ ႀိ ကီးရင္ဆင ို ရ ္ သလို အေမရိကား၏သမိင ု ္းတေလွ်ာက္တင ြ ္ ေက်ာင္းတက္/ပညာတတ္

အမ်ားဆုံးမ်ိဳးဆက္ျဖစ္ရကား ေက်ာင္းေႂကြး/အိမ္ေႂကြးလည္း အနစ္ဆုံးမ်ိဳးဆက္ရယ္ပါ။

အေမရိကားတြင္ လူဦးေရအမ်ားဆုံး ၉၅သန္း ရွိသည့္ ယခုအေမရိကား၏အလုပ္သမား/

စူပါပါ၀ါတိင ု ္းျပည္ႏင ွ ့္ အေနာက္ႏင ို င ္ မ ံ ်ားကို

ဆယ္စုႏွစ္တို႔မွာ အာရွနိင္ငံတို႔ စူပါပါ၀ါသို႔ တ က္ လ ွ မ္း မ ည့္ေ ခ တ္ မ ်ား ျ ဖ စ္ သ ျ ဖ င့္

ခ်ိဳ င္းနား။ ကိုရီးယား။ ဂ်ပန္။ အင္ဒိုနီးရွား တို႔၏ မ်ိဳးဆက္မ ်ားႏွင့္ သူတို႔ဘဝအေတြး ဓေလ့မ်ားလည္းထည့သ ္ င ြ ္းတြကၾ္ ကရမည္။

လူယ ႔ ဥ္ေက်းမႈ စီးပြားေရး ႏိင ု င ္ ံေရးတိသ ႔ု ည္

ႏွစ္စဥ္ေျပာင္းလဲေနယုံမက ေရွးေရွ႕ကႏွင့္ မတူ တိုးတက္ေနရကား ေနာက္မ ်ိဳးဆက္ တိင ု ္းသည္ ေရွ႕မ်ိဳးဆက္တထ ႔ို က္ သာသည္

ဆိရ ု ပါမည္။ အတိဇာတ မ်ားမဟုတပ ္ ါလား။

မိမတ ိ ႔ို အသိင ု ္းအဝိင ု ္း/လူေနမႈ/တိင ု ္းျပည္

ဝန္ထမ္းထု မ်ိဳးဆက္ႀကီးလည္းျဖစ္သည္။

တိုးတက္လလ ို ်ွ င္ ေရွ႕ေနရာရၿပီးမ်ိဳးဆက္က

fron Revolution တြ င္ မူ Gen Y သည္ အ မ်ားဆုံး စြ မ္း ႏို င္ လု ပ္ သ ြားခဲ့ သ ည္ ဆို ရ မည္ ။

ေပးရမည္။

ျမန္ မာႏို င္ ငံ တ ြ င္ ျမန္ မာႏို င္ ငံေ ရးအေျပာင္း ၏ေနာက္ ဆုံးေတာ္ လ ွ န္ေ ရး၂၀၀၇ Saf-

ယခုေခတ္ျမန္မာ့ႏိုင္ငံေရးတြင္ ဝင္ပါေနရာရထားမႈအလြန္နည္းေသးသည္။

"Gen Z (1995-2015)" - ယခုႏွစ္တကၠသိုလ္/ေကာလိပ္ေက်ာင္းသား(အသက္

၁၈-၂၂ၾကား)ျဖစ္ သ ည့္ အသက္ ၅ -၂၅ မ်ိ ဳးဆက္ ပ ါ။ တို င္း ျပည္ ၏ အေရးအႀကီး ဆုံး

အနာဂတ္ႀကီးဟု ဆိုရမည္။ အေမရိကားတြင္ လူဦးေရ ၇၄သန္းရွိသည့္ ေက်ာင္းသား/ ပညာသင္ဆဲႏွင့္ အလုပ္ဝင္စမ်ိဳးဆက္ပါ။ ေခတ္ေကာင္းေမြး/ၾကီးျပင္း မ်ိဳးဆက္ျဖစ္ရကား စစ္ပမ ြဲ ထိေတြ႕ဖူး။ အခက္အခဲႀကီးမ်ားဟူ၍ မရွ။ိ ပထမဆုံးမ်ိဳးဆက္ရင ွ ္ေမြးေသာႏွစ္ ၁၉၉၅

မွာပင္ အင္တာနက္ ရွိႏွင့္ေနၿပီး အ႐ြယ္ေရာက္ေသာ ဆယ္ေက်ာ္သက္ဘဝတြင္ Apple ၏

ပထမဆုံးiPhone(၂၀၀၇)အသင့ရ ္ ွိၿပီ။ IoT ပစၥည္းအဖုံးဖုတ ံ ို႔ သုံးစြဲေနသည့ပညာတတ္ဘြဲ႕ရ မိဘ Gen X ႏွင့္ Millienal တို႔အိမ္တြင္အလိုက္သင့္ေမြးဖြားႀကီးျပင္းၾကကာ နည္းပညာႏွင့္ ရင္းႏွီးၿပီးမ်ိဳးဆက္ျဖစ္သည္။

အေ ၾ ကာ င္း အ ရာ တ ခု ခု ကို

အ င္ တာ န က္ တ က္ ရ ွာ ၿ ပီး စုံ စ မ္း စ စ္ေ ဆး ၿ ပီး မ ွ

လက္ ခံ သ ည္ ။ တရက္ အင္ တာနက္ေ ပၚတြ င္ ပ်မ္း မွ ် ၃နာရီ အ ခ်ိ န္ သုံး ကာ အင္ တာနက္ ႏွ င့္ တ ခ်ိ န္ လုံး ခ်ိ ပ္ ဆ က္ ထားသည့္ IoT မ်ိး ဆက္ ပ ါ။တို က္ ႐ို က္ ဆ က္ သ ြ ယ္ ျ ခင္း အတြ က္

ဆို ရ ွ ယ္ မီ ဒီ ယာသုံး ၿပီး Text Message စာ႐ို က္ ပို ႔ ျ မင္ ကို ဗီ ဒီ ယို ပုံ ႏ ွ င့္ တ ကြ တ ြဲ သုံး သည့္

Youtube မ်ိဳးဆက္ျဖစ္၏။ မိဘတို႔၏ အေႂကြးပိဘဝကိုျမင္ရကား ခရက္ဒစ္ကဒ္ကိုမသုံး သမ႐ိုး က်ဘဏ္ ႏ ွ င့္ အေႂကြးေပးစနစ္ ကို မယုံ ၾ ကည္ ။ လူ မ ်ိ ဳးခြဲ ျ ခားမႈ န ည္း သည့္ စ မတ္

ဖုံး အသုံး ဆုံး မ ်ိ ဳးဆက္ ႏ ွ င့္ ကမာၻေ ျမႏွ င့္ သူ တ ပါးအတြ က္ ၀င္ စ ဥ္း စားေပးတတ္ ကာ

နည္းပညာျဖင့္၀င္ေရာက္ကူညီတတ္သည္။ ယခုသမၼတထရမ့္၏ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးကို ညီညာဖ် ဖ်နည္းပညာျဖင့္အေႏွာက္အယွက္ေပးႏိုင္ဆုံးမ်ိဳးဆက္လည္းျဖစ္သည္။

ျမန္မာႏိင ု င ္ တ ံ င ြ မ ္ ူ Gen Z သည္ ဂိမ္းမ်ား/အႏုပညာမ်ားတြငန ္ စ္ေနတတ္ကာ ဆိရ ု ယ ွ မ ္ ဒ ီ ယ ီ ာ

လည္းအသုံးနည္းပုံရသြားသည့္ ပရဟိတလုပ္လိုေသာ မ်ိဳးဆက္ပါ။ ပညာေရးထက္ ေငြရွာ

ႏိုင္ငံျခားသြား ေက်ာင္းတက္ အလုပ္လုပ္အေျခခ်ျခင္းတို႔တြင္ အနာဂတ္ေပ်ာက္ ေနပုံရပါ

ေနာက္ မ ်ိ ဳးဆက္ ကို ေနရာေပး/ေလ့ က ်င့္ ကမာၻ ၏ အနာဂတ္ Gen Z မ်ိ ဳးဆက္

သစ္ တို ႔ ၏ ဦးေ ‌ ႏွာ က္ ႏ ွ င့္ အေတြး တို ႔ သ ည္ အ ၿ မဲ အ င္ တာ န က္ေ ပ ၚေ ရာ က္ေ န ကာ အု ပ္ စု လို က္ ႀ ကီး

န က္ ဝ ပ္ ခ ်ိ ပ္ ဆ က္

ပူးေ ပ ါ င္း ယ ွ ဥ္ေ တ ြးေ ခ ၚ သ ည့္ သေ ဘာ ျဖစ္လာေနသည္။ တဦးတည္း၏ဥာဏ္ေတြး

မဟုတ။္ ဧရာမဦးေႏွာက္ႀကီးသေဘာတည္း။ ထို မ ်ိ ဳး ဆ က္ သ စ္ ကိုေ န ရာေ ပး ပ ါ ။ လ မ္း ဖ ယ္ေ ပး ပ ါ ။ မ ်ိ ဳး ဆ က္ သ စ္ ( တို ႔ ) ကလည္းကူညီပါ။ ယ ခု က မာ ၻ ႔ တ ြ င္ ေ ရာ ဂ ႏ ၲ ရ က ပ္ ဆိုး က်ေရာက္ေ နေသာ ကာလျဖစ္ ပ ါသည္ ။ ကိဗ ု စ္-၁၉ ေရာဂါသည္ မ်ိဳးဆက္ကို မၾကည့။္ ႏို င္ ငံေ ရးကို မ ၾကည့္ ။ အသားအေရာင္ ၊ လူ မ်ိဳးႏိင ု င ္ သ ံ ားကိမ ု ၾကည့။္ ဤကာလမ်ိဳးတြင္ စစ္ပြဲမ်ား လူမ်ိဳးခြဲျခားႏွိမ့္ခ်မႈမ်ား ဘာသာ ေရးအယူအဆမ်ား အကုန္ေခတၱေမ့ထားပါ။ စစ္ပြဲမ်ားရပ္ထားပါ။ ႏွစ္၁၀၀ တခါလာတတ္သည့္ ေရာဂႏၱရ ကပ္ဆိုးကိုမ ်ိဳးဆက္အားလုံးကရင္ဆိုင္ၾက ရမည္။ ရွင္က ်န္ရစ္ေအာင္ေနပါ။အသက္ ရွ င္ သ န္ေ နရစ္ ျ ခင္း သည္ အေကာင္း ဆုံး ဆုလာဘ္တပါးရယ္ပါ။ ။

No.126(A), Dhama Zedi Rd Bahan Ts. Yangon, Myanmar Ph: (951)512071, 512739,512683

hzyemin@gmail.com

www.businessalliancehub.com ONE STOP SOLUTION FOR FOREIGN INVESTORS

Myanmar is considered amongst the top investment destination in ASEAN for 2015, with growth forecast at 8.5 percent.

In MYANMAR, you need the right contact to achieve your goal.

It is important to find a partner that has not only honesty, transparency but also contacts and solution to challenges.

BAH is not only your best joint-venture partner but also join-hand partner with you in risk taking and success.

Your handshake with ‘BAH’ means you are not only starting a business but also building a great future by investing in Myanmar.

(661) 360-9514

kowillrealty@gmail.com

NMLS ID 360088

Income rjyEdkifaom jrefrmrdwfaqGrsm;twGuf Our No income documentation programs

Call me @ (818) 383 2986 for Stated Income Programs

အက်ယ္ေဆြးေႏြးလိုပါလွ်င္ - http://myanmargazette.net/240337

Myanmar Gazette

t,f'Dwmhoifykef;

Myanmar Gazette

ema&; trSwfw&aqmif;yg;ESifhtpm;taomufu@

New Yorker

&Srf;cifarmifMuD;

armifpGrf;&nf

အေမရိကျပည္ေထာင္စု၊ နယူးေယာက္ျမိဳ ႕ကို ေရာက္ရွိေနထုိင္ၾကတဲ့ ဗမာလူမ်ဳိးထဲက လူ သိ မ ်ားသူ တ ဦး ကေတာ့ " ရွ မ္း ခင္ေ မာင္ ႀ ကီး " ျဖစ္ ပ ါတယ္ ။ " ရွ မ္း ခင္ေ မာင္ ႀ ကီး " ဆုိ တာ ဗ မာ ျ ပ ည္ မ ွာ တု န္း က ရ န္ ကု န္ တ က ၠ သုိ လ္ေ က ်ာ င္း သား အ သုိ င္း အ ဝုိ င္း အတြ င္း မွာေခၚတြ င္ တဲ့ အမည္ ျ ဖစ္ ပ ါတယ္ ။ သူ က အင္းေလးဇာတိ ၊ ရွ မ္း တုိ င္း ရင္း သား တဦးျဖစ္ျပီး ဆရာဒဂုန္တာရာတုိ႔နဲ႔ ေက်ာင္းေနဖက္ စာေရးဆရာတင္ေအး (ရွမ္းျပည္) နဲ ႔ မႏၱေ လးလူ ထု သ တင္း စာက သူ ရ (ရွ မ္း ျပည္ ) တုိ ႔ ရဲ ႕ လူ ရ င္း တပည့္ လဲ ျဖစ္ ပ ါတယ္ ။ တင္ေ အး(ရွ မ္း ျပည္ ) ဆုိ တာ ပင္ လုံ စာခ်ဳပ္ ခ ်ဳပ္ ဆုိ ၾ ကရာ မွာ ပါဝင္ လတ္ မ ွ တ္ ထုိး သူ ဦးတင္ေအးျဖစ္ပါတယ္။ ဆရာၾကီး မင္းသုဝဏ္ရ႕ဲ တကၠသလ ုိ ဘ ္ ာသာျပန္ႏင ွ စ ႔္ ာအုပထ ္ တ ု ္ေ ဝေရးဌာနရဲ႕ ဒုတိယအႀကီးအကဲျဖစ္ျပီး စာေရးဆရာ ေက်ာ္ေအာင္၊ မင္းေက်ာ္၊ မင္းေမာ္၊ တင္မုိးတုိ႔ကုိ အုပ္ခ်ဳပ္ရ သူလဲ ျဖစ္ပါတယ္။ ကုိ ခ င္ေ မာ င္ ႀ ကီး က ၁ ၉ ၅ ၇ - ၅ ၈ ခု ႏ ွ စ္ မ ်ား အ တ ြ င္း က ရ န္ ကု န္ တ က ၠ သုိ လ္ ေက်ာင္းသားသမဂၢမွာ အမႈေဆာင္အဖြ႕ဲ ဝင္ တုင ိ ္းရင္းသားကုယ ိ စ ္ ားလွယ္ တဦးျဖစ္ပါတယ္။ ၁၉၅၈ခုႏွစ္ တကၠသုိလ္နဲ႔ေကာလိပ္ေက်ာင္းေပါင္းစုံ ပညာေရးႏွီးေႏွာဖလွယ္ပြဲႀကီးလုပ္ၾက ေတာ့ မုရ ံ ြာတင္ေရႊ၊မုရ ံ ြာတင္ေရႊရ႕ဲ ဇနီးေလာင္း မျမတ္သူေခၚမျမေဆြန႔ဲ တင္မုိး၊ ေမာင္သန ိ ္းႏုင ိ ္ (ဂု ဏ္ ထူး )၊ ေမာင္ မုိး သူ ၊ေမာင္ စ ြ မ္း ရည္ တုိ ႔ လဲ ပ ါတယ္ ။ ကုိ ခ င္ေ မာင္ ႀ ကီး က ရွ မ္း ဝတ္ စုံ အျမဲဝတ္ထားေတာ့ လူတုိင္းက သူ႔ကုိမွတ္မိေနပါတယ္။ တခါေတာ့ ဗမာေက်ာင္း သား ၂၀၀ ေလာက္ ကုိ တရု တ္ ျ ပည္ က လူ င ယ္ ညီ လာခံ တခု တ က္ေ ရာက္ ဖုိ ႔ ဖိ တ္ ၾ ကားပါတယ္ ။ ကၽြ န္ေ တာ္ တုိ ႔ ဆီ က မုံ ရ ြာ တင္ေ ရႊ လုိ က္ သ ြားတာ သတိ ရ ပါ တယ္ ။ အဲ ဒီ ခ ရီး သြားေတာ့ ရန္ ကု န္ အ ဖြဲ ႕ က မႏၱေ လးမွာ မန္း တကၠ သုိ လ္ က အ ဖ ြဲ ႕ နဲ ႔ ဆုံ ျ ပီး ခ ရီး ဆ က္ ၾ က ပ ါ တ ယ္ ။ ရ န္ ကု န္ အ ဖ ြဲ ႕ ထဲ က ရ ွ မ္း ခ င္ေ မာ င္ ႀ ကီး က လူထုသတင္းစားတုိက္ကုိဝင္ျပီး သူ႔ဆရာ သူရ(ရွမ္းျပည္) ကုိဝင္ေရာက္ ႏႈတ္ဆက္ေတာ့ သူ ႔ ဆ ရာ က က င္ မ ရာ တ လုံး နဲ ႔ တ က ြ လူ ထု သ တ င္းေ ထာ က္ လ က္ မ ွ တ္ ကုိ ပ ါ ေပးလုိ က္ ပ ါတယ္ ။ တရု တ္ ျ ပည္ ရဲ ႕ လူ င ယ္ေ က်ာင္း သားညီ လာခံ မ ွာ သ တင္း ယူ ဖုိ ႔ ပ ါ။ သူေရးတဲသ ့ တင္းေဆာင္းပါးေတြကုိ အေမရိကေရာက္ျပီးၾကာမွ သူရ ႔ ႕ဲ စာေပါင္းစုတအုပထ ္ ဲ မွာထဲ့ျပီး ထုတ္ပါတယ္။ ႏွစ္ေပါင္း၆၀ေလာက္ၾကာမွ ထုတ္ျဖစ္တာပါ။ဒါေတာင္ကၽြန္ေတာ္ က အမွတ္တရအေနနဲ႔ ခဏခဏ တုိက္တြန္းလုိ႔ ထုတ္ျဖစ္တာပဲလုိ႔ ကၽြန္ေတာ္ထင္ပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္ အေမရိကားကုိေရာက္ေတာ့ တင္မုိးနဲ႔ ကၽြန္ေတာ္ အေမရိကားမွာ ဆုံတယ္။ ကၽြ န္ေ တာ္ တုိ ႔ သုံး ဦး ျပန္ ဆုံ မိ ၾ ကေတာ့ ကၽြ န္ေ တာ္ က သူ ႔ ကုိ လုံး ဝမမွ တ္ မိေ တာ့ ပ ါ။ ႏွစ္ေပါင္း ၅၀ေလာက္ၾကာျပီကုိး။ ဒါေပမဲ့တင္မုိးက ျမင္ျမင္ခ ်င္းပဲ" ရွမ္း ခင္ေမာင္ႀကီး မဟု တ္ လား"လုိ ႔ တန္းေမးပါတယ္ ။ ဒီ လုိ လူေ တြေ ရာ၊စာေတြ မ ွာ မွ တ္ မိ တာကေတာ့ တင္ မုိး ရဲ ႕ ပါရမီ ပ ါပဲ ။ ကုိ ခ င္ေ မာင္ ၾကီး ဘာလု ပ္ေ နသလဲ ဆုိေ တာ့ ေယးတကၠ သုိ လ္ မ ွာ ျမန္ မာစာျပေနတယ္ လုိ ႔ ဆုိ ပ ါတယ္ ။ ကၽြ န္ေ တာ္ က သူ ႔ မ ွာ မရွိေ သးတဲ့ ဗမာျပည္ က ျမန္ မာဘာသာေဗဒ၊ သဒၵေ ဗဒဆုိ င္ ရာ စာအု ပ္ေ တြ ရွိ သ မွ ် သူ ႔ ကုိ ေပးလုိ က္ ပ ါတယ္ ။ ေမာင္ သာႏုိး ၊ ေစာလူ ေခၚ ေစာထြ န္း နဲ ႔ ဦး ခင္ေ အးတုိ ႔ ေရးသမွ ် စာအု ပ္ စာတမ္းေတြ ကၽြန္ေတာ္မွာ ပါလာတာ အကုန္ေပးပါတယ္။ ကၽြ န္ေ တာ္ အဲ ဒီ အ ခါက ပထမဦး ဆုံး စခန္း ခ ် ေနထုိ င္ တာက ခ ်ီ ကာကုိ နဲ ႔ နီး တဲ့ ဖုိ္ က္ တ န္း ျမဳိ ႕ မွာ ျဖစ္ ပ ါတယ္ ။ ကဗ်ာဆရာ ေမာင္ စုိး ခ်ိ န္ နဲ ႔ သြားေနတာပါ။တင္ မုိး ၊ ေမာ င္ သ စ္ မ င္း ၊ ကုိ ဝ င္း ခ က္ တုိ ႔ ပ ါ စု မိ ပ ါ တ ယ္ ။ ေ နာ က္ေ တာ့ မာ မာေ အး လဲ ေရာက္လာပါတယ္။ တင္မုိးက ငါတုိ႔ အႏုပညာေမာင္ႏွမေတြ တစုတည္းေနၾကရေအာင္လုိ႔ နယူးေယာက္ က မာမာေအးကုိ လွ မ္းေခၚလုိ က္ လုိ ႔ ေရာက္ လာတာပါ။ မာမာေအး ေရာက္ လာေတာ့ ဘု န္း ႀကီးေက်ာင္းေတြ ထ က္ ႀ ကီး တဲ့ အိ မ္ ႀ ကီး တလုံး မာမာေအးက အေ ၾ က ြး နဲ ႔ ဝ ယ္ ျ ပီးေ ရာ တ င္ မုိး က စ ျ ပီး ထ ြ က္ ခ ြာ သ ြား ပ ါ တ ယ္ ။ သူ ႔ သ မီး သားေ တ ြ ေလာ့ စ္ အိ န္ ဂ ်လိ ( စ္ ) ျမဳိ ႕ ကုိ ေရာက္ လာလုိ ႔ ပ ါတဲ့ ။ တင္ မုိး ျပီးေတာ့ ေမာင္ စ ြ မ္း ရည္ က ေျမာက္ အီ လီ ႏိ ႈ က္ တ ကၠ သုိ လ္ ျမန္ မာစာၾကည့္ တုိ က္ မ ွာ စာေရးစာဖတ္ လု ပ္ေ နဖုိ ႔ (Scho law at Risk) တဲ့-စား ဝတ္ေနေရးအျပည႔္နဲ႔ ေရာက္သြားခဲ့ပါတယ္။ ေျမာက္အီလီႏိႈက္ တကၠသလ ုိ မ ္ ွာ ျမန္မာစာျပေနတဲ့ မန္းတကၠသလ ုိ ္ ေက်ာင္းေနဖက္ ဆရာဦးေစာထြန္းနဲ႔ ကုခ ိ င္ ေမာင္ႀကီးရဲ႕သမီးေရႊစင္ဦးတုိ႔ရဲ႕ဝုိင္း ဝန္းစီစဥ္ေပးမူေၾကာင့္ ဒီလုိေရာက္သြားခဲ့ရတယ္လုိ႕ နားလည္ သေဘာေပါက္ ထားရပါတယ္ ။ IIE ေခၚ International Institute of Education ရဲ ႕ ေထာက္ ပ့ံေ ၾကးနဲ ႔ေ နရတာ တႏွ စ္ ၾ ကာပါတယ္ ။ ပထမ တလေလာက္ သူငယ္ခ ်င္းဦးေစာထြန္းအိမ္မွာ အားမနာပါးမနာ စားေသာက္ေနထုိင္ပါတယ္။ တင္မုိးပါ ခဏခဏလာေနပါေသးတယ္။ တလေလာက္ေနျပီးမွ ကၽြန္ေတာ္ အိမ္ခန္းတခန္းငွား ေနျပီး ကုိယ္ဖာသာ ခ်က္ျပဳတ္စားေသာက္ေနထုိင္ပါတယ္။ဒီလုိေနထုိင္စဥ္မွာ ကုိခင္ေမာင္ႀကီးလဲ ေျ မာ က္ အီ လီ ႏိ ႈ က္ တ က ၠ သုိ လ္ ျ မ န္ မာ စာ စာ ၾ က ည့္ တုိ က္ ရ ွိ စာ အု ပ္ စာေ ပေ တ ြ ကုိ ေမႊေႏွာက္ေလ့လာ ဖုိ႔ ကၽြန္ေတာ္နဲ႔တလမွ်လာေနပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္က စာၾကည့္တုိက္မွာ အခန္းတခန္းရထားပါတယ္။ ကြနပ ္ ်ဴတာလဲ ေပးထားေပမဲ့ မသုံးတတ္ေသးပါ။ ကြယလ ္ န ြ သ ္ ူ စာၾကည့္ တုိ က္ မ ွ ဴ းေဒၚေမၾကည္ ဝင္း စုေ ဆာင္း ထားခဲ့ တဲ့ ျမန္ မာစာနယ္ ဇ င္းေတြ က တေသာင္းေလာက္ ရွတ ိ ာပါ။ စတုရန္းေပ တစ္ေထာင္ေလာက္က်ယ္တဲ့ အထပ္ၾကီးတထပ္လုံး ဘီရုိေတြနဲ႔ အျပည့္ရွိတာပါ။ ကုိခင္ေမာင္ႀကီးကုိ ကၽြန္ေတာ္က ကုလားပဲနဲ႔ ၾကက္သားဟင္း

Muuf&kyfaysmufcsufenf;

KZ CJ # 129120

ခ်က္နည္းေျပာျပသူ - ခင္ေလးငယ္ #KLN

ၾကက္သားကို ၾကက္႐ုပ္ေပ်ာက္ အရသာေျပာင္း ခ်က္နည္းေလး ေျပာျပမယ္ေနာ္။ ၾ က က္ သား ကို အေ နေ တာ္ ႐ုံ တုံး ( အ တုံး မ ႀ ကီးေ စ ရ ) ေ ရေ သ ခ ်ာေ ဆး ၿ ပီး စင္ေအာင္စစ္ထားဖို႔က ပုံမွန္ေပါ့။ ၿပီးရင္ ေျမပဲေထာင္းနဲ႔ အစိမ့္အရသာသြင္းၾကမယ္။ ေထာင္းထားတဲ့ ေျမပဲကို ေရလုံးဝ မက်န္ေအာင္စစ္ထားတဲ့ ၾကက္သားနဲ႔ ေသခ်ာဖိသပ ိ န ္ ယ္မယ္။ ေျမပဲေထာင္းရာမွာ သိပႀ္ ကီး ၾကမ္းစရာမလိုသလို မႈန္႔ညက္ေနေအာင္ မေထာင္းဖို႔ကလည္း အေရးႀကီးျပန္ပါတယ္။ ဆႏြင္းမႈန္႔ေလး ပါသကာရယ္၊ ဆားေလး ခပ္နဲနဲရယ္ ထည့္ၿပီး ၾကက္သားေတြ ဖုံးၿပီး မျမင္ရတဲ့ အထိ ေျမပဲေထာင္း မ်ားမ်ားနဲ႔ ဖိဖိညႇစ္ၿပီး ဆုပ္နယ္ပါ။ ၾကက္သားတုံးေတြ မျမင္ရေလာက္တဲ့အထိ ေျမပဲမ်ားမ်ား ထည့္သိပ္ထားရမွာက ပြိဳ င့္။ ၿပီးရင္ ပလပ္စတစ္န႔ဲ အသားေပၚ ၾကပ္ၾကပ္ေလးကပ္ဖိ လုံေအာင္ဖုံးၿပီး ေရခဲေသတၱာထဲမွာ ၅-နာရီ ခ န္ ႔ ၾကာၾကာႏွ ပ္ ထားရမယ္ ။ ၾကက္ သားကို ၾကက္ အ ရသာပါေပ ်ာက္ ၿ ပီး ႏူးညံ့စိမ့္ေနေအာင္က အဲသေလာက္ ၾကာၾကာႏွပ္ထားဖို႔ လိုကိုလိုအပ္ပါတယ္။ ပုံမွန္ ေျမပဲေထာင္းနဲ႔ ခ်က္နည္းကေတာ့ လူတိုင္း ခ်က္တတ္ၿပီးသား ျဖစ္မွာပါ။ ဒိန္ခ်ဥ္နဲ႔ ႏွ ပ္ ခ ်က္ တာတို ႔ ၊ ေထာပတ္ေ လး တစ္ ခဲ ႏ ွ စ္ ခဲ ထည့္ ခ ်က္ တာတို ႔ က စိ မ့္ တဲ့ အ ရသာကို ေပးႏိုင္တာ မွန္ေပမယ့္ မ်ားေသာအားျဖင့္ ဟင္းအႏွစ္က စိမ့္ေနတာ မ်ားတတ္ပါတယ္။ ေျမပဲေထာင္းအမ်ားႀကီးနဲ႔ နာရီၾကာၾကာ ႏွပထ ္ ားၿပီးခ်က္တဲ့ အစိမအ ့္ ရသာနဲ႔ လုံးဝကြပ ဲ ါတယ္။ အသားေတြ ထဲ ထိ အရသာဝင္ေ အာင္ ႏွ ပ္ ထားတာျဖစ္ လို ႔ ၾကက္ သားကို ယ္ တို င္ က အစိမ့္အရသာ ထြက္ေနပါလိမ့္မယ္။ ၅ နာရီေလာက္ၾကာၿပီး ခ်က္ဖို႔ ျပင္ဆင္ၾကမယ္။ ေရခဲေသတၱာထဲက ထုတၿ္ ပီး ခ်က္ကာနီးမွာ ခ်က္မယ္အ ့ ိုးထဲကို ၾကက္သားအတုံးေတြခ်ည္း ေျပာင္း ထည့္ ပ ါမယ္ ။ ေျပာင္း ထည့္ တဲ့ အ ခါ ၾကက္ သားတုံးေတြေ ပၚမွာ ေစးကပ္ေ နတဲ့ ေျမပဲေထာင္းေတြကို လက္န႔ဲ ဖိပတ ြ သ ္ ပ္ၿပီး ပန္းကန္တစ္ခထ ု ဲ သပ္သပ္ ဖယ္ထတ ု ထ ္ ားေပးပါ။ အတုံး မွာ ကပ္ေ နတဲ့ ေျမပဲေ ထာင္းေတြ ကို ကပ္ က ်န္ မေနတဲ့ အ ထိ သန္ ႔ေ နေအာင္ ဖယ္ထတ ု ရ ္ မယ္ မဆိလ ု ပ ို ါဘူးေနာ္။ ကပ္ေနတဲဟ ့ ာေတြကေတာ့ သူအ ႔ တိင ု ္းေလး ရွိေနပါေစ။

www.MyanmarGazette.net

ေန႔တုိင္းေလာက္ ေကၽြးပါတယ္။ တျခားဟင္းလဲမခ်က္တတ္ဘူး။ ေျ မာ က္ အီ လီ ႏိ ႈ က္ တ က ၠ သုိ လ္ မ ွာ တ ႏ ွ စ္ ခ န္ ႔ေ န ျ ပီးေ နာ က္ က ၽြ န္ေ တာ္ က အုိ င္ အုိ ဝ ါတကၠ သုိ လ္ ႏုိ င္ ငံ တ ကာ စာေရးသားမႈ အစီ အ စဥ္ InternationalWriting Program ကုိ ၃လေလာက္ သြားတက္လုိက္ရပါေသးတယ္။ ပန္းခ်ီဝင္းေဖ၊ေမာင္သာခ်ဳိ၊ ဂ်ဴး၊ ခ်စ္ဦးညဳိ ၊စန္းမြန္ေအာင္(ေျမမႈန္႔လြင္)စတဲ့ ျမန္မာစာေရးဆရာေတာ္ေတာ္မ ်ားမ်ား ေရာ က္ သ ြား တဲ့ေ န ရာ ပ ါ ။ ကုိ သာ ႏုိး ကုိ ဖိ တ္ေ ခ ၚ ရာ မ ွာ ကုိ ခ င္ေ မာ င္ ႀ ကီး ရဲ ႕ သ မီး ေရႊ စ င္ ဦး ရဲ ႕ အကူ အ ညီ ပ ါရွိ ပ ါတယ္ ။ သူ က အဲ ဒီ မ ွာ ကOpen Socicty မွာ လု ပ္ေ နတာ သူ ႕ အိ မ္ ကေ န ကုိ သာ ႏုိး ကုိ ဖု န္း ဆ က္ ျ ပီး အ က ်ဳိး အေ ၾ ကာ င္းေ ဆ ြးေ ႏ ြး တုိ င္ ပ င္ ေ ခ ၚ ယူ ခဲ့ တာျဖစ္ ပ ါတယ္ ။ (Open Socicty) က စရိ တ္ေ ထာက္ ပ့ံေ ပးပါမယ္ ။ ကုိ သာႏုိး က မန္းတကၠသုိလ္ေက်ာင္းသားသမဂၢမွာ ၃-၄ ႏွစ္ဆက္တုိက္ အမႈေဆာင္လုပ္လာသူျဖစ္ျပီး ကုိ ခ င္ေ မာ င္ ၾ ကီး နဲ ႔ လဲ ေ က ်ာ င္း သား ဘ ဝ က တ ည္း က သိ က ၽြ မ္း ခဲ့ သူ ျ ဖ စ္ ပ ါ တ ယ္ ။ ေရစက္ေတြေပါ့။ ကုိခင္ေမာင္ႀကီးနဲ႔ ကုိသာႏုိးလဲ ျပန္ဆုံျဖစ္ပါတယ္။ ကၽြ န္ေ တာ္ သားႀကီး က စကၤာ ပူ ကေနနယူးေယာက္ ကုိ သူ ႔ ဇ နီး နဲ ႔ အ တူ ထ ြ က္ လာျပီး ကၽြ န္ေတာ္ကုိလာေတြ႔ပါတယ္။ နယူးေယာက္ကုိေရာက္ျပီး မၾကာခင္သားဦးတေယာက္ ေမြး ဖြားပါတယ္ ။ သားႀကီး နယူးေယာက္ ကုိ ေရာက္ ရ ွိ လာျပီ ဆုိေ တာ့ ကၽြ န္ေ တာ္ လဲ ေျမးထိန္းဖု႔ိ အေၾကာင္းျပခ်က္န႔ဲ သူဆ ႔ က ီ ုိ လာေရာက္ေနထုင ိ ပ ္ ါတယ္။ ဒီမွာတင္ပက ဲ ခ ုိ င္ေမာ င္ႀကီးတုမ ႔ိ သ ိ ားစုန႔ဲ ျပန္လည္ေတြ႕ဆုရ ံ လု႕ိ သူတ ႔ အ ႔ုိ မ ိ ဟ ္ ာ ကၽြန္ေတာ္ရ႕ဲ စားအိမ္ေသာက္အမ ိ ္ ျဖစ္ လာခဲ့ ပ ါတယ္ ။ မၾကာခင္ က ၽြ န္ေ တာ့္ ဇ နီး နဲ ႔ သ မီး လဲေ ရာက္ လာေတာ့ ကၽြ န္ေ တာ္ လဲ နယူးေယာက္ မ ွာ တအုိး တအိ မ္ ထူေ ထာင္ မိ သ ြားခဲ့ ပ ါတယ္ ။ ဒီ အ ခါမွာ နယူးေယာက္ နဲ ႔ မနီးမေဝး ျမဳိ႕ေတြမွာေရာ စာေပေဟာေျပာပြဲေတြ လုပ္ၾကပါတယ္။ ကုိခင္ေမာင္ႀကီးက အစုိး ရသတင္း စာေတြ မ ွာ အယ္ ဒီ တာလု ပ္ ခဲ့ သူ ျ ဖစ္ လုိ ႔ စာေရးဆရာစာရင္း ထဲ မ ွာ ပါေန ပါတယ္။ ဒါ့ေၾကာင့္ ေဟာေျပာပြဲေတြမွာ သူကလ ုိ ဲ ဖိတၾ္ ကားရပါတယ္။ တခါတရံ ဝါရွငတ ္ န္က ကုဝ ိ င္းေအာင္ၾကီးကုလ ိ ဲ ဖိတၾ္ ကားရပါတယ္။ သူက မြတစ ္ လင္ဘာသာ ကုိးကြယသ ္ ဆ ူ ုိေတာ့ အစားအ ေသာက္အေနအထုင ိ ္ ဆင္ျခင္ရပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ သူက ႔ အ ုိ ားနာလု႔ိ ေနက္ပင ုိ ္းေတာ့ ကုိခင္ေမာင္ႀကီးနဲ႔ တြဲရတာမ်ားပါတယ္။ ကုိ ခ င္ေ မာင္ ႀ ကီး ဟာ အိ ႏ ၵိ ယ ျပည္ မ ွာ AIR (All Imdia Radio) အသံ လ ႊ င့္ ဌာန ျမန္ မာပုိ င္း အစီ အ စဥ္ မ ွာ လု ပ္ ရ င္း ပါဠိ ဘာသာနဲ ႔ ပ ါရဂူ ဘ ြဲ ႕ ယူ ခဲ့ သူ ျ ဖစ္ လို ႔ ကၽြ န္ေ တာ္ က သူ႔ကုိပရိတ္သတ္နဲ႔ မိတ္ဆက္တဲ့အခါ (၁) ဦးခင္ေမာင္ႀကီးကုိ ေဒါက္တာခင္ေမာင္ႀကီးလုိ႔ မိတ္ဆက္ပါတယ္။ (၂) ရန္ကုန္တကၠသုိလ္ ေက်ာင္းသားသမဂၢအမႈေဆာင္ အဖြဲ႔မွာ ရွမ္းတုိင္းရင္းသားကုိယ္ စားလွယ္ျဖစ္လုိ႔ ရွမ္းခင္ေမာင္ႀကီးလုိ႔လဲေခၚပါတယ္။ (၃) အဂၤ လိ ပ္ သ တင္း စာလု ပ္ ရ င္း အေရွ ႕ ဂ ်ာမဏီ ကုိ သတင္း စာပညာသင္ ယူ ဖုိ ႔ သြားေရာက္ခဲ့ရပါတယ္။ ျပန္လာေတာ့ အစုိးရရဲ႕သတင္းစာေတြမွာပဲ အယ္ဒီတာလုပ္ရင္း စာေတြေရးသားျပဳစုေနပါ တယ္ စသျဖင့္ မိတ္ဆက္ေပးပါတယ္။ ပရိတသ ္ တ္စတ ိ ဝ ္ င္စားေအာင္ ဒီလ ိ မ ုိ တ ိ ဆ ္ က္ေပးရင္န႔ဲ ပရိတသ ္ တ္က ရွမ္းခင္ေမာင္ႀကီးကုိ ေဒါက္ တာခင္ေ မာင္ ႀ ကီး လုိ ႔ ေခၚတြ င္ ရ တာအရသာေတြ သ ြားၾကပုံ ရ ပါတယ္ ။ အခုေ တာ့ ဘယ္ အ ခမ္း အနားမွာ မဆုိ ေဒါက္ တာခင္ေ မာင္ ႀ ကီး လုိ ႔ ပဲေ ခၚၾကပါတယ္ ။ ခု အ ခါ ဗမာျပည္က စာေရးဆရာေတြကုိပဲႏွစ္စဥ္ ဖိတ္ေခၚျပီး စာေပေဟာေျပာပြဲေတြ လုပ္ၾကလုိ႔ ကၽြ န္ေ တာ္ တုိ ႔ ႏ ွ စ္ေ ယာက္ က အခမ္း အနား သဘာပတိေ တြ ပဲ လု ပ္ ၾ ကရပါတယ္ ။ တေယာက္က အဖြင့္အ မွာ စကားေျပာၾကားရင္ က်န္တေယာက္က အပိတ္အမွာစကား (ေက်းဇူးတင္စကား)ေျပာၾကရပါတယ္။ ကုခ ိ င္ေမာင္ႀကီးက အစုိးရ သတင္းစာေလာကမွာပဲ ခပ္ကတ ု က ္ တ ု ္ေနခဲသ ့ ဆ ူ ုိေတာ့ စာေရးဆရာေတြန႔ဲ အေရာတဝင္မရွခ ိ ပ ဲ့ ါ။ ကၽြန္ေတာ္ကေတာ့ လူခ်င္းမရင္းႏွီးခဲ့ေတာင္မွ စာခ်င္းရန္ျဖစ္ခဲ့ဖူးတာမ်ားေလေတာ့ စာေပေလာက သားေတြနဲ႔ အထိအေတြမ်ားတယ္ ဆုႏ ိ င ုိ ပ ္ ါတယ္။ ဒါ့ေၾကာင့္ မိတဆ ္ က္သအ ူ ျဖစ္နတ ႔ဲ ာဝန္ေပးၾကတာမ်ား ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ စာရြကၾ္ ကည့္ေျပာလဲရတာပဲမ႔ုိ ကၽြန္ေတာ္က တတ္ႏင ုိ သ ္ မွ်ေရွာင္ပါတယ္။တ ခါတရံ အျငိ မ္း စားျမန္ မာစာပါေမာကၡ ေဒၚျမင့္ ျ မင့္ ကုိ ပဲ ပြဲ ထု တ္ ရ ပါတယ္ ။ သူ က "က်မဘာစာမွမေရးခဲ့ဖူးဘူး"လုိ႔ ျငင္းေပမဲ့ ျမန္မာစာပါေမာကၡဆုိတာသေဘာတရားအရ စာေရးဆရာေပါင္း စုံ ရဲ ႕ စာေတြ ကုိ ဖတ္ ခဲ့ ရ တာ​ာမဟု တ္ လား။ဒါ့ေ ၾကာင့္ မ ျငင္း ႏုိ င္ေ အာင္ေ ျပာရပါတယ္ ။ ပရိ သ တ္ က သဘာပတိ လု ပ္ စ ရာလူ ဒီ န ွ စ္ေ ယာက္ ပဲ ရ ွိ လားလုိ ႔ မေတြး မေမးေအာင္ေ ပါ့ ။ ဂြ က ်တာက ျမန္ မာပါေမာက ၡ ဆုိ သူ က လဲ ဒီ တေယာက္ ပဲ ျပည္ပေရာက္လာခဲ့ပါတယ္။ တခါတရံ အဆုိေတာ္ မာမာေအးကုိလဲ စာေရးဆရာထဲကုိ ထဲ့သြင္းရပါတယ္။ သူကလဲ စာေ တ ြေ ရး တာ ကုိး ။ ဟုိး - အေ ဝး ၾ ကီးေ ရာ က္ေ န တဲ့ က ဗ ်ာ ဆ ရာ ေ အာ င္ေ ဝး ကုိ လဲ ၊ "ေအာင္နီး" ျဖစ္ ေအာင္လွမ္းေခၚရပါတယ္။ " ရွင္နည္းရတဲ့ အထဲ အဂၢ-လူထြက္"ဆုိသလုိ ဆရာေအာင္ဗလနဲ႔ ဆရာတင္မုိးတုိ႔က ေစာေစာစီးစီး တာဝတိ ံသာတက္သြားခဲ့ၾကပါတယ္။ တာဝတိ ံသာမွာ နတ္သမီးေလး ေတြက တဖက္ ေလး-ငါးရာနဲ႔ ေပ်ာ္စံေနၾကေသးသလား။ လူျပည္ကုိ ျပန္လည္ျပီး ကဗ်ာေတြစာေတြေရးေနၾကျပီလား မဆုိႏုိင္ပါ။ ဘာျဖစ္ ျ ဖစ္ ကၽြ န္ေ တာ္ တုိ ႔ သူ င ယ္ ခ ်င္း နွ စ္ေ ယာက္ ကေတာ့ သဘာပတိ ၾ ကီးေတြ ပဲ လု ပ္ေ နၾကရဦး မွာ ပါ။ ေျပာဖုိ ႔ေ မ့ သ ြားတယ္ ။ တုိ က္ တုိ က္ ဆုိ င္ ဆုိ င္ သူ နဲ ႔ က ၽြ န္ေ တာ္ က ေမြး ႏွ စ္ တ ခု တ ည္း ပါ။ ၁၉၃၅ တဲ့ ။ ၈၀ေက်ာ္ ၅ႏွ စ္ ပ တ္ လ ည္ ၊ ဘဘတုိ ႔ အ ရြ ယ္ေ ပါ့​့ ။ ေရ စ က္ က နီး တ ယ္ ဆုိေ တာ့ သူ အ သ က္ ရ ွ ည္ သေ လာ က္ ၊ က ၽ ြ န္ေ တာ္ လဲ အ သ က္ ရ ွ ည္ မ ယ္ ထ င္ ပ ါ တ ယ္ ။ သူ င ယ္ ခ ် င္း ခ င္ေ မာ င္ ႀ ကီး အ သ က္ ရာေ က ်ာ္ ရွည္ပါေစေသာဝ္---။ ေမာင္စြမ္းရည္ ၂၀၂၀ ေမ၁၆ နယူးေယာက္ တ တ္ ႏို င္ သေ လာ က္ ဖ ယ္ ထု တ္ ၿ ပီး သား ၾ က က္ သား ကို ဆီ သ တ္ မ ခ ် က္ ရ ပ ါ ။ ဆီသတ္ခ်က္လိုက္ရင္ အရသာစိမ့္မႈ ေပါ့တတ္လို႔ပါ။ ခ်က္မယ္အ ့ ိုးထဲ တစ္ခါတည္း ထည္ထ ့ ားတဲ့ ၾကက္သားေတြန႔ဲ ထုံးစံအတိင ု ္း ၾကက္သန ြ ျ္ ဖဴ/ နီ/ဂ်င္း ညက္ေနေအာင္ေထာင္းထားတာကို ထည့္ပါ။ ဂ်င္းအမ်ားႀကီး မသုံးပါနဲ႔။ အရသာအတြက္ မိမိသေဘာက်သလို အေလးအေပါ့ မွန္းဆထည့္ပါ။ ကိုယ္ကေတာ့ ဒီဟင္းမွာ ငံျပာရည္ လုံးဝမသုံးပါ။ င႐ု ပ္ သီး အေရာင္ တ င္ မ ႈ န္ ႔ ၊ ဆႏြ င္း နဲ နဲ ၊ င႐ု ပ္ သီး အၾကမ္း ဖတ္ ေထြး သြားေအာင္ ေထာင္း ထားတဲ့ ဟာ နဲ နဲ ထပ္ ျ ဖည့္ ထ ည့္ ၿ ပီး ႏွံ ႔ေ အာင္ န ယ္ ပ ါ။ (အစပ္ မ စားခ ်င္ သူ အစိမ့္အရသာသက္သက္ေလး စားခ်င္သူက င႐ုပ္သီး မထည့္ပါနဲ႔) ေနာက္ဆုံးမွာ ဆီထည့္ၿပီး လုံးခ်က္ခ်က္ပါမယ္။ စိတ္ရွည္ရွည္ လုံးပါ။ မီး အနည္းအမ်ား အေနအထားကို မၾကာခန ၾကည့္ၿပီး အတိုးအေလ်ာ့ ခ်ိန္ေပးပါ။ တဖ်စ္ဖ ်စ္သံ နည္းနည္း ထြက္လာတဲ့ အထိ အသားေတြကို အေပၚေအာက္လွန္ရင္း အိုးမကပ္ေအာင္ ေမႊေပးပါ။ အဲ ဒီ အေနအထားေလာက္ မ ွာ မီး တစ္ ခ ်က္ ခဏပိ တ္ ၿ ပီး ခု န က ဖယ္ ထု တ္ ထားတဲ့ စိုေထြးေနတဲ့ ေျမပဲေထာင္းထည့္ပါမယ္။ မီးသတ္ထားရင္းမွာပဲ ေျမပဲေထာင္းေတြထည့္ၿပီး တစ္ခ်က္ႏွံ႔ေအာင္ ေမႊပါ။ ၿပီးလ်င္ ေရကို သင့္ေတာ္ေလာက္႐ုံ ၾကက္သား မျမဳပ္တျမဳတ္ေလး ထည့္ပါ။ မီးျပန္ဖြင့္ပါ။ အလယ္အလတ္ မီးေပ်ာ့ေပ်ာ့နဲ႔ ထပ္ခ်က္ပါ။ မၾကာခန အိုးအဖုံးကို ဖြင့္ၿပီး အထက္ေအာက္လွန္ ေသခ်ာေမႊေပးပါ။ ေျမပဲေထာင္းေတြ ထည့္ထားၿပီးၿပီမို႔ လြယ္လြယ္နဲ႔ ကပ္တပ္ပါတယ္။ အေရာင္ တ က္ ၿ ပီး ဆီ ပ ်ံ လာၿပီ ဆို ရ င္ေ တာ့ ၾကက္ ႐ု ပ္ေ ပ်ာက္ ၾကက္ အ ရသာေပ်ာက္ ႏူးညံ့စိမ့္သက္ေနတဲ့ ၾကက္သားဟင္း ရၿပီေပါ့။ ဆီ သ တ္ မ ခ်က္ တာရယ္ ၊ အသားကို ေျမပဲေ ထာင္း နဲ ႔ အခ်ိ န္ အ ၾကာႀကီး ႏွ ပ္ ထားတာ ျဖစ္လို႔ရယ္ ဒီအခ်က္ႏွစ္ခုေၾကာင့္ ဟင္းအႏွစ္တင္ စိမ့္ေနတာမ်ိဳး မဟုတ္ပဲ အသားေရာ အႏွစ္ေရာ တူတူညီညီ စိမ့္ေနတဲ့ ဟင္းတစ္ခြက္ ရပါလိမ့္မယ္။ ႐ိုး႐ိုးၾကက္သားႏွပ္၊ ၾကက္သားခ်က္ကို စားရမွာ ပ်င္းလာရင္ ခင္ေလးငယ္စတိုင္ေလး ခ်က္စားၾကည့္ၾကဖို႔ နည္းေပးတာပါေနာ္။ အသားထဲထိထူးကဲႏူးညံစ ့ မ ိ သ ့္ က္ေတဲ့အဲဒအ ီ ရသာေျပာင္းဟင္းေလးကိုစိတက ္ ူးေပါက္ရင္ ခ်က္စားၾကည့္ၾကပါ။ အားလုံး အစစအရာရာ အဆင္ေျပ ေမႊးႀကိဳ င္အီစိမ့္ၾကပါေစ။

(0gqdkf 1382) July 2020 A 6

a':cifpef;Munf

February 3, 1947 - July 26, 2012 ေမေ မ ဆံုး ခဲ့ တာ ဇူ လို င္ ၂ ၆ မ ွာ ၈ ႏ ွ စ္ ျပည့္ျပီ။ မွာၾကားခဲ့တာေတြအတိုင္းလိုက္ နာက်င့္ၾကံေနထိုင္ပါတယ္။ ေအာက္ေမ့ သတိရျခင္းမ်ားစြာျဖင့္။ စိုးၾကီး၊ခိုင္ၾကီး၊ေက်ာ္ၾကီး

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'umjuD;/

OD;jrifhausmf

touf(75ESpf) B.E (EC) jrefrmhvSsyfppf ( ဦး က ်င္ +ေ ဒ ၚေ စာ ရ င္ ) တို ႔ ၏ သား ၊ (ဦးဘိ)ု + ေဒၚအမာေအးတိ၏ ႔ု သားသမက္၊ Los Angeles ေန ေဒၚခင္ခင္၀င္း၏ခ်စ္လွ စြာေသာခင္ပန ြ ္း၊ ကိုေ၀လင္းေက်ာ္၏ခ်စ္ လွစြာေသာေမြးသဖခင္ ဦးျမင္႔ေက်ာ္သည္ ဇြ န္ လ ၂၆ရက္ ၊ ၂၀၂၀ခု ႏ ွ စ္ တ ြ င္ Los Angeles ရွိ Nursing Home တြ င္ ကြ ယ္ လ ြ န္ အ နိ စ ၥေ ရာက္ သ ြားျပီး ၾကြ င္း က်န္ ရ စ္ေ သာခႏၶာ ကို ယ္ အား လွ ဴ ဒါန္း ျပီး ပါေၾကာင္း ရပ္ေ ၀းရပ္ နီးေဆြ မ ်ိ ဳး၊ မိတ္ေဆြမ်ားအား အေၾကာင္း ၾကားအပ္ ပါသည္ ။ နာေရးအတြ က္ လူ ကို ယ္ တို င္ အားျဖင္ ႔ လ ည္းေကာင္း ၊ဖု န္း ျဖင္ ႔ လ ည္း ေကာင္း နာေရးသတင္းေမး၊အားေပးႏွစ္ သိ မ္ ႔ ကူ ညီ ၾ ကသူ မ်ားကို ေက်းဇူး တင္ ရွိပါသည္။ က်န္ရစ္သူမိသားစု

&nfpl;tvSLukokdvfjyKjcif;

ocifvGifESifh a':jrifhjrifhvGif ကြယလ ္ န ြ သ ္ ူ ဖခင္သခင္လင ြ ႏ ္ င ွ ႔္ ၂၀၁၉ ခုႏွစ္၊ ဇြန္လ၂၀တြင္ ဘ၀တပါး ေျပာင္း သ ြား ခဲ ႔ေ သာ က ြ ယ္ လ ြ န္ သူ မိ ခ င္ ေဒၚျမင္ ႔ ျ မင္ ႔ လ ြ င္ အားရည္ စူး ၍ သား ေဒါက္တာေဇာ္၀င္းလြင္ႏွင္႔ သမီးေခၽြးမ မ သ န္း သ န္း ရီ ၊ ဓ မ ၼ မိ တ္ေ ဆ ြ မ ်ား က California ျပည္ န ယ္ ၊ El Monte ရွိ သာသနာ႔ေ ရာင္ ျ ခည္ေ က်ာင္း တို က္ တ ြ င္ သံ ဃာေ တာ္ မ ်ား အား ေ န ႔ ဆ ြ မ္း ႏ ွ င္ ႔ လ ွူ ဖ ြ ယ္ ၀ တ ၳ ဳ အ စု စု ကို ၂ ၀ ၂ ၀ ခု ႏ ွ စ္ ၊ ဇြန၂္ ၀တြင္ လွဴ ဒါန္းကုသလ ုိ ျ္ ပဳခဲပ ႔ ါသည္။ မိ ဘ ႏ ွ စ္ ပ ါး ေ ရာ က္ ရာ ဘံု ဘ ၀ မ ွ သာဓုေခၚဆိုႏိုင္ပါေစ။ ေဒါက္တာေဇာ္၀င္းလြင+ ္ မသန္းသန္းရီ (Arcadia, Los Angeles) ၊ ေျမး ဟန္နီ၊ ဓမၼမိတ္ေဆြမ်ား။

umwGef;atmifpdk;rsifh

ျပာကလပ္စိန္ေရႊဂဲ ကေလးကာတြန္း မ ်ားဖန္ တီး ရွ င္ ကာတြ န္းေအာင္ စိုး မ ်င္ ႔ သည္ ၂၀၂၀ခု ႏ ွ စ္ ၊ ဇူ လို င္ ၇ ရက္ ၊ ညေန ၃ နာ ရီ တ ြ င္ က ြ ယ္ လ ြ န္ အ နိ စ ၥေ ရာ က္ သြားပါသည္။

o&kyfaqmifOD;ref;0if;

လူ ရ ႊ င္ေ တာ္ ၊ ႐ု ပ္ ရ ွ င္ ဟာသ သ႐ု ပ္ ေဆာင္ ဦးမန္း ဝင္း သည္ ၂၀၂၀ခု ႏ ွ စ္ ၊ ဇူ လို င္ ၁ ၃ရက္ ၊ မနက္ ၆:၄၀ တြ င္ ပင္လုံေဆး႐ုံ၌ ကြယ္လြန္အနိစၥ ေရာက္ သြားခဲ႔သည္။ ဦးမန္းဝင္းသည္ ကြယ္လြန္ ခ်ိနတ ္ င ြ ္ အသက္ ၇၈ ႏွစရ ္ ျွိ ပီ ျဖစ္ပါသည္။

'*kefcifcifav;

uG,fvGefjcif;39ESpftrSwfw&ukodkvf

ေမေမခင္ ( ဒဂု န္ ခ င္ ခ င္ေ လး) ကြ ယ္ လြန္ျခင္း ၃၉ႏွစ္ျပည္႔အတြက္ က်န္ရစ္ သူမိသားစုမ်ားက ေျမာက္ဦးဆရာေတာ္ ႀကီးရဲ႔မအီလမ္းျပဳျပင္ေရးမွာ ၂၀၂၀ခုႏွစ္၊ ဇြနလ ္ ၁၃ရက္ေန႔တင ြ ္ $500 အလႉေငြထည့္ ဝင္လႉဒါန္းၿပီးအမၽွေပးေဝခဲ့ပါတယ္။ ႏွ စ္ေ တြ ၾ ကာေသာ္ လ ည္းေမေမခင္ ႏ ွ င့္ အ တူေ နခဲ့ ရ တဲ့ အ ခ်ိ န္ေ တြ သ တိ ရေနမိ ပါတယ္။ ဦးထြန္းႂကြယ္၊ သမီး မခင္နီလာ၊ ကိုေက်ာ္ျမင့္ + မခင္သီတာ မိသားစု၊ ကိုမိုးသက္ျမင့္ + မခင္ဥမၼာ မိသားစု၊ ကိုဉာဏ္စိုး + မခင္သႏၲာ မိသားစု (Baldwin Park, LA)

oma&;?ema&;rsm; tcrJhaMumfjimEdkifygonf 626 506 9608

rsufESmzHk;owif;-tifwmAsK;tqufrsm;

Myanmar Gazette

အဲ့ ဒ ါေ ၾ ကာ င့္ က ၽြ န္ေ တာ့္ အေ န နဲ ႔ လ ည္း အေမရိ က သန္းေခါင္ စာရင္း အတြ က္ Deadl i n e ကို တိုး ျ မ ႇ င့္ သ တ္ မ ွ တ္ လို က္ တာေ ၾ ကာ င့္ သ န္းေ ခ ါ င္ စာ ရ င္း မ ွာ ပ ါ ဝ င္ ဖို ႔ က ် န္ ရ ွိေ နေ သး တဲ့ သူေ တ ြ အ တ ြ က္ေ ရာ က ၽြ န္ေ တာ္ တို ႔ ျ မ န္ မာေ ကာ င္ စ စ္ ဝ န္ ခ ်ဳ ပ္ ႐ုံး မွ သက္ ဆို င္ ရာ ျမန္ မာအသို က္ အ ဝန္း ေတြ ကို သန္းေခါင္ စာရင္း မွာ ပါဝင္ျဖည့္စြက္ၾကဖို႔ စည္း႐ုံးဆြဲေဆာင္ဖို႔ရာအတြက္ေရာ အခ်ိန္ပို ရွိေသးတဲ့အတြက္ တိုက္တြန္းေပးမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ျပန္လည္ေဆြးေႏြးခဲ့ပါတယ္။ အဲ့ ဒီေ နာက္ မ ွာေတာ့ အခြ င့္ အေရးရခို က္ ကၽြ န္ေ တာ့္ ကို လာေရာက္ေ တြ ႕ ဆုံ တဲ့ ကိုယ္စားလွယ္ ကို U.S. Census မွာ ပါဝင္ျခင္းေၾကာင့္ သက္ဆိုင္ရာျပည္သူေတြ၊ အထူး သျဖင့္ ျမန္ မာ အသို က္ အ ဝန္း အေနနဲ ႔ ရရွိ နို င္ မ ယ့္ အက်ိ ဳးေက်းဇူးေတြ ကို ေမးျမန္းခဲ့ပါတယ္။ တစ္ဖက္ကိုယ္စားလွယ္က Census Bureau အေနနဲ႔ Statistic အပိုင္းကိုသာ အဓိ က တာဝန္ ယူ ရေၾကာင္း ၊ Benefits နဲ ႔ ပ တ္ သ က္ လာလၽွ င္ ရရွိ လာတဲ့ လူ ဦးေရအေပၚမူ တ ည္ ၿ ပီး ဘယ္ လို အက်ိ ဳးခံ စားခြ င့္ေ တြ ခြဲေ ဝေပးမယ္ ဆို တာကို လႊတ္ေတာ္ကသာ ဆုံးျဖတ္ေၾကာင္း၊ ဒါေပမယ့္ ၎အေနနဲ႔ေျဖၾကားရမယ္ဆိုရင္ေ တာ့သန္းေခါင္စာရင္းမွာ ပါဝင္ျဖည့္စြက္တာနဲ႔ မပါဝင္တာ နဲ႔ကို ႏွိုင္းယွဥ္ရမယ္ဆိုလၽွင္ ပါဝင္ ျ ဖည့္ စ ြ က္ တာက ပိုေ ကာင္း မြ န္ တ ယ္ လို ႔ ေျပာၾကားလို ေၾကာင္း ၊ အဲ့ ဒီ အ ျပင္ သန္းေခါင္ စာရင္း ရဲ့ ရည္ ရ ြ ယ္ ခ ်က္ က လည္း ျပည္ တ ြ င္းေနထို င္ သူေ တြ ရဲ့ Complete Count ကို လို ခ ်င္ တာျဖစ္ေ ၾကာင္း ၊ အသို က္ အ ဝန္းေတြ အေနနဲ ႔ ဆို လ ၽွ င္ လည္း လူမ ်ိဳးစုတစ္စု၊ Category တစ္ခု ခိုင္ခိုင္မာမာ ရရွိသြားရင္ အဲ့ဒီ လူဦးေရနဲ႔ ၿမိဳ ႕နယ္၊ ေနရာေဒသ စတာေတြကအ ို ေျခခံၿပီး ကိယ ု စ ္ ားျပဳမႈရရွန ိ င ို ျ္ ခင္းႏွင့္ အစိုးရထံမွ ေထာက္ပမ ံ့ ရ ႈ ရွန ိ င ို ျ္ ခင္း စသည္တက ႔ို ို စဥ္းစာနိင ု မ ္ ွာျဖစ္ေၾကာင္း ေျဖၾကားေပးခဲပ ့ ါတယ္။ ဒါ့ အ ျပင္ ျမန္ မာအသို က္ အ ဝန္း ကို ဥပမာထားေျပာရမယ္ ဆို လ ၽွ င္ U.S. Census မွာ Burmese (Myanmar) လို႔ Category တစ္ခုတည္းေအာက္ကျဖည့္တာ လူအေရအတြကမ ္ ်ားလၽွင္ အဲဒ ့ ီ အုပစ ္ အ ု တြက္ အက်ိဳးခံစားခြင့္ ပိမ ု ရ ို ရွန ိ င ို ္ေၾကာင္း၊ Data ေကာက္တသ ဲ့ ူေတြအေနနဲက ႔ ေတာ့ သန္းေခါင္ စာရင္းမွာ Burmese လိျ႔ု ဖည့တ ္ သ ဲ့ ူေတြကို တစ္ အု ပ္ စု ၊ Burmese-Chinese၊ ဒါမွ မဟု တ္ တို င္း ရင္း သားလူ မ ်ိ ဳးစု အ လို က္ ျဖည့္တဲ့သူေတြကို သူေတြရဲ့ ျဖည့္စြက္ခ ်က္အလိုက္ သီးျခားတစ္အုပ္စု၊ စသည္ျဖင့္ ခြဲျခားၿပီး စစ္တမ္းေကာက္မွာျဖစ္ေၾကာင္း၊ ဒီေနရာမွာ တိုင္ရင္းသားလူမ်ိဳးစုအလိုက္ ျဖည့္ စ ြ က္ လို ႔ လူ ဦးေရနည္း နည္း သာ ရွိ မ ယ္ ဆို လ ၽ ွ င္ အဲ့ ဒီ လူ အု ပ္ စု အတြ က္ နစ္ နာမွာ ျဖစ္ေ ၾကာင္း ၊ အဲ့ လို မ ဟု တ္ ဘဲ Burmese-Shan၊ Burmese-Kachin၊ စသည္ ျဖင့္ ဗမာ(ျမန္မာ) ပါေအာင္ ျဖည့္စြက္ရင္ေတာ့ အဲ့လိုျဖည့္စြက္တဲ့ သူေတြကို ဗမာဆိုတဲ့ ေခါင္းစဥ္ႀကီး အေနနဲ႔မွတ္ယူၿပီး အဲ့ဒီေနာက္မွာသာ Burmese-Shan ကို တစ္အုပ္စု၊ Burmese-Kachin ကို တစ္အုပ္စု စသည္ျဖင့္ ေခါင္းစဥ္ငယ္ေလးေတြနဲ႔ ထပ္ၿပီး ခြဲျခား မွတ္တမ္းထားမွာျဖစ္တဲ့အေၾကာင္း ရွင္းလင္းေျဖၾကားေပးခဲ့ပါတယ္။ အ ျ ခား အ က ်ိ ဳးေ က ်း ဇူး ေ တ ြ အေ န နဲ ႔ ကေ တာ့ လု ပ္ င န္း ခ ြ င္ေ တ ြ ၊ ဥ ပ မာ ေဆး႐ုံေ တြ မ ွာ ျမန္ မာဘာသာစကား အေထာက္ အ ပံ့ေ တြ တိုး ပြားလာနို င္ တ ယ္ လို ႔ ေဆြးေႏြးေပးခဲ့ပါတယ္။ ေမး ။ျမန္ မာ-အေမရိ က န္ ကြ န္ ျ မဴနတီေ ခါင္းေဆာင္ မ ်ားနဲ ႔ ေတြ ႕ ဆုံေ ဆြးေႏြး ဖို ႔ ရွိပါသလား။ ဘယ္လိုအစီအစဥ္ေတြဆက္လုပ္ထားပါသလဲ။ ေၿဖ ။ကၽြန္ေတာ္တ႔ို ျမန္မာေကာင္စစ္ဝန္ခ်ဳပ္႐ုံးအေနနဲက ႔ ေတာ့ ယခုမမ ွ ဟုတပ ္ ါဘူး။ ယခင္ကလည္း အသင္းအဖြဲ႕မ်ားက ျပဳလုပ္တဲ့ အခမ္းအနားေတြမွာ အလ်ဥ္းသင့္ရင္ သင့္သလို တိုက္တြန္း ေဆြးေႏြးခဲ့တာေတြ ရွိပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ ကိုဗစ္-၁၉ မတိုင္ခင္က NETMAA ရဲဦ ့ းေဆာင္မန ႈ ႔ဲ ျမန္မာအသိက ု အ ္ ဝန္းေခါင္းေဆာင္ ေတြန႔ဲ ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးဖိ႔ု From P1 US Census

www.MyanmarGazette.net

စီ စ ဥ္ ခဲ့ ပ ါ တ ယ္ ။ ဒ ါေ ပ မ ယ့္ ကို ဗ စ္ ၁ ၉ ေ ရာ ဂ ါ အေ ျ ခ အေ နေ တ ြေ ၾ ကာ င့္ လူ စု လူေ ဝးအစီ အ စဥ္ေ တြ ကို ဆို င္း ငံ့ ခဲ့ ရပါတယ္ ။ အခု လို သန္းေခါင္ စာရင္း အတြ က္ Deadline ကို ရက္ တိုး ၿပီး သတ္မွတ္လိုက္ၿပီဆိုတဲ့အတြက္ေၾကာင့္ နဂို အ စီ အ စဥ္ေ တြ ကို လူ စု လူေ ဝးပုံ စံ နဲ ႔ မရသည့္တိုင္ လူနည္းစု အႀကိမ္ေရခြဲၿပီး ေတြ႕ဆုျံ ခင္းကို ပဲျဖစ္ျဖစ္၊ New Normal မွာ ေျပာင္း လဲ လ က္ ခံ လာရတဲ့ Digital Lifestyle ေတြအရ Virtual Meeting သေဘာမ်ိဳးနဲပ ႔ ျဲ ဖစ္ျဖစ္ ကၽြန္ေတာ့အ ္ ေနနဲ႔ ျမန္မာအသိက ု အ ္ ဝန္းေခါင္းေဆာင္ေတြန႔ဲ ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးသြားပါမယ္။ အဲ့ဒီအျပင္ အေမရိကေရာက္ ျမန္မာ အသိုက္အဝန္းအေနနဲ႔ သန္းေခါင္စာရင္း မွာ တက္တက္ ႂကြႂကြ ပါဝင္ေစခ်င္တဲ့ ဆ ႏ ၵေ ၾ ကာ င့္ တို က္ တ ြ န္း ႏ ွိုးေ ဆာ္ တဲ့ ၊ ေဆာ္ၾသတဲစ ့ ာေလးေတြကို ကၽြန္ေတာ္တ႔ို ျမန္ မာေကာင္ စ စ္ ဝ န္ ခ ်ဳ ပ္ ႐ုံး ရဲ့ Webs i t e ၊ F a c e b o o k P a g e ေ တ ြ မ ွာ ထု တ္ ျ ပန္ ေၾကညာသြားဖို ႔ ရ ွိ ပ ါတယ္ ။ အလားတူပဲ ကၽြန္ေတာ္တလ ႔ို က္လမ ွ ္းမွတ ီ ဲ့ ျ မ န္ မာ အ သို က္ အ ဝ န္း အ ဖ ြဲ ႕ ဝ င္ေ တ ြ ကိုလည္း တစ္ဦးခ်င္းစီအလိုက္ Email ကေန ႏွိုးေဆာ္ တို က္ တ ြ န္း သြားဖို ႔ စီ စ ဥ္ ေနပါတယ္။ ေမး ။LA ျမန္ မာေကာင္ စ စ္ ၀ န္ ခ ်ဳပ္ ႐ုံး အေနနဲ ႔ ဒီ နို င္ ငံ မ ွာေနထို င္ေ နၾကတဲ့ ျ မ န္ မာ - အေ မ ရိ က န္ေ တ ြ ကို C e n sus နဲ ႔ ပတ္ သ က္ ၿ ပီး ကူ ညီေ ပးတာ.. အႀကံျပဳခ်င္တာေတြရွိပါသလား။ ေၿ ဖ ။ က ၽြ န္ေ တာ့္ အေ န နဲ ႔ ကေ တာ့ ကၽြ န္ေ တာ့္ ပ တ္ ဝ န္း က်င္ ၊ အထူး သျဖင့္ အာ ဆီ ယံ အ ဖ ြဲ ႕ ဝ င္ နို င္ ငံ ေ တ ြ နဲ ႔ ပူးေပါင္း လႈ ပ္ ရ ွားရတဲ့ အ ခါမွာ သူ တို ႔ ရဲ့ အ သို က္ အ ဝ န္းေ လးေ တ ြ ကို ေလ့လာပါတယ္။ သူတို႔မွာ ဒီျပည္နယ္၊ ဒီ ၿ မိ ဳ ႕ကို ေ ရာ က္ ရ ွိ အေ ျ ခ ခ ်ေ န ထို င္ ေနၾကတဲ့ နို င္ ငံ သားေတြ တစ္ က ယ္ ပဲ ေတာင့္တင္းတာေၾကာင့္ သူတို႔ရဲ့ Comm u n i t y ေ လးေ တ ြ က အေ တာ္ ခို င္ မာ တာ ေ တ ြ ႕ ရ ပ ါ တ ယ္ ။ ဒ ါေ ၾ ကာ င့္ က ၽြ န္ေ တာ့္ အေ န နဲ ႔ လ ည္း ေ စ တ နာ အရင္းခံၿပီး အေမရိကျပည္ေထာင္စထ ု က ဲ ို အေၾကာင္း အမ်ိ ဳးမ်ိ ဳးေၾကာင့္ ေရာက္ ရ ွိ ေနၾကတဲ့ ျမန္ မာအသို က္ အ ဝန္းေတြ ကို ခို င္ မာတဲ့ Status တစ္ ခု ရရွိေ စခ်င္ ပါတယ္ ။ အက်ိ ဳးခံ စားခြ င့္ေ တြ လ ည္း အမ်ားႀကီး ရရွိေစခ်င္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့မ ္ ို႔ ၂၀၂၀ ျပည့္ႏွစ္၊ အေမရိက သန္းေခါင္စာရင္းမွာ မျဖည့္စြက္ရေသး သူ မ ်ား အေ န ျ ဖ င့္ လ ည္း က ် န္ ရ ွိေ န တဲ့ ကာလမွာ တက္ ႂ ကြ စ ြာ ပါဝင္ ၾ ကဖို ႔ ၊ အထူးသျဖင့္ သန္းေခါင္စာရင္း ျဖည့စ ္ က ြ ္ တဲအ ့ ခါမွာ “ဗမာ(ျမန္မာ)” ဆိတ ု ဲ့ ေခါင္းစဥ္ ႀကီးတစ္ခရ ု ေအာင္ ျဖည့စ ္ က ြ ၾ္ ကဖိ၊႔ု ျမန္မာ အသိက ု အ ္ ဝန္းအေနနဲ႔ ယခုလို ညီညည ီ တ ြ ္ ညြတန ္ ႔ဲ ပါဝင္ျဖည့စ ္ က ြ ၾ္ ကမယ္ဆရ ို င္ ယခု မ်ိ ဳးဆက္ အတြ က္ သာမက ေရရွ ည္ မ ွာ မိ မိ တို ႔ ရဲ့ ေ နာ င္ လာေ နာ က္ သားေ တ ြ cအတြ က္ ပ ါ ေကာင္း မြ န္ တဲ့ အက ်ိ ဳး ေက်းဇူးေတြနဲ႔ ခံစားခြင့္ရရွိနိုင္မွာျဖစ္တဲ့ အျပင္ ခို င္ မာတဲ့ အု တ္ ျ မစ္ တ စ္ ခု ကို ပ ါ တည္ ေဆာက္ေ ပးသြားနို င္ လိ မ့္ မ ယ္ လို ႔ ယုံ ၾ က ည္ေ ၾ ကာ င္း အ ႀ ကံ ျ ပ ဳေ ျ ပာ ၾကားလိုပါတယ္ခင္ဗ်ား။ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္

(0gqdkf 1382) July 2020 A 7

ေၾ က ညာေ ပး ထား ပ ါ တ ယ္ ။ ပုံ စံ ( ၁ ၅ ) မ ်ား ကို From P1 ေရြးေကာက္ပြဲမွ ျပည္ေထာင္စုေရြးေကာက္ပြဲ ေကာ္မရွင၊္ နိင ု င ္ ျံ ခားေရး ဝန္ႀကီးဌာနႏွင့္ သက္ဆင ို ရ ္ ာသံ႐ုံးတိ၏ ႔ု website မ်ား၌ download ရယူနင ို ္ ပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္တ႔ို ေကာင္စစ္ဝန္ခ်ဳပ္႐ုံးအေနနဲ႔ လက္ခရ ံ ရွတ ိ ပ ဲ့ စ ုံ (ံ ၁၅)မ်ားကို စာရင္းျပဳစုၿပီး နို င္ ငံ ျ ခားေရးဝန္ ႀ ကီး ဌာနမွ တ စ္ ဆ င့္ ျပည္ေ ထာင္ စုေ ရြးေကာက္ ပ ြဲေ ကာ္ မ ရွ င္ သို ႔ ေပးပို႔သြားမွာျဖစ္ပါ တယ္။ သံ႐ုံး၊ အဖြဲ႕႐ုံး၊ ေကာင္စစ္ဝန္ခ်ဳပ္႐ုံးေတြ႕က ေပးပို႔တင္ျပလိုက္တဲ့ ပုံစံ(၁၅)မ်ားကို ျပည္ေ ထာင္ စု ေရြးေကာက္ ပ ြဲေ ကာ္ မ ရွ င္ မ ွ စိ စ စ္ ၿ ပီးေတာ့ သတ္ မ ွ တ္ အ ရည္ အ ခ်င္း ႏွင့္ျပည့္စုံသူမ ်ားက မဲေပးခြင့္ရရွိမည္ ျဖစ္ပါတယ္။ ေရြးေကာက္ပြဲေကာ္မရွင္ကေန မဲေပးခြင့္ရွိသူမ်ား စာရင္းျပန္လည္လက္ခံရရွိတဲ့ အခ်ိန္ က်ရင္ ေကာင္စစ္ဝန္ခ်ဳပ္႐ုံးမွ မဲေပးခြင့္ရွိသူမ်ားစာရင္းကို ကၽြန္ေတာ္တို႔ထုတ္ျပန္ေၾကညာသြားမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ေမး-ေဆာင္ရန္ေရွာင္ရန္အခ်က္မ်ားနဲ႔ ဘယ္ေန႔ေတြမွာမဲစေပးလို႔ရပါသလဲ။ ေျဖ-ပုံစံ(၁၅) ျဖည့္စြက္တဲ့အခ်ိန္မွာ ျမန္မာနိုင္ငံမွာမိမိအမည္ပါဝင္တဲ့ ပုံစံ(၁၀) ရွိတဲ့လိပ္စာကို ျပည့္စုံ မွန္ကန္စြာ ျဖည့္စြက္ဖို႔ပါပဲ။ တစ္ခ်ိဳ ႕က ပုံစံ(၁၀)ကတစ္ၿမိဳ ႕မွာ လက္ရွိေနရပ္လပ ိ စ ္ ာက အျခားတစ္ၿမိဳ ႕ ျဖစ္ေလ့ရပ ွိ ါတယ္။ ျမန္မာနိင ု င ္ မ ံ ွ လိပစ ္ ာကိမ ု ွား ယြင္းျဖည္စ ့ က ြ မ ္ ရ ိ င္ေတာ့ မဲေပးခြငဆ ့္ ုံးရႈံးရနိင ု ပ ္ ါတယ္။ ေနာက္တစ္ခ်က္ ျပည္ပေနရပ္ လိပစ ္ ာကိလ ု ည္း ၿမိဳ ႕၊ နိင ု င ္ ံ စသည္တက ႔ို ို ျပည္စ ့ စ ုံ ြာျဖည္စ ့ က ြ ဖ ္ လ ႔ို ပ ို ါ တယ္။ တစ္ခ်ိဳ ႕က ၿမိဳ ႕အမည္ပဲ ျဖည့္လိုက္ေတာ့ ဘယ္နိုင္ငံက ေလၽွာက္ထားမွန္းမသိတဲ့အခါက်ေတာ့ ေရြးေကာက္ ပ ြဲေ ကာ္ မ ရွ င္ အေနနဲ ႔ ႀကိ ဳ တင္ ဆ ႏၵ မဲေ တြ ကို မွားယြ င္း ပို ႔ တာေတြ ျ ဖစ္ေ ပၚေလ့ ရ ွိ ပ ါတယ္ ။ ကၽြ န္ေ တာ္ တို ႔ ႐ုံး အေနျဖင့္ လ ည္း ျပည္ ပေရာက္ မဲ ဆ ႏၵ ရ ွ င္ မ ်ား မဲေပးခြငမ ့္ ဆုံးရႈံးရေစဖိအ ႔ု တြက္ ပုစ ံ (ံ ၁၅)ကို ေသခ်ာစစ္ေဆးၿပီးေတာ့ လိအ ု ပ္ခ်က္ရရ ွိ င္ ကာယကံရွင္ႏွင့္ညႇိႏွိုင္းေဆာင္ရြက္သြားမွာပါ။ ႀကိဳ တင္ဆႏၵမဲေပးနိုင္မယ့္ရက္ကေတာ့ ျပည္ေထာင္စုေရြးေကာက္ပြဲေကာ္မရွင္က ထုတ္ျပန္ေၾကညာ ျခင္းမရွိေသးပါဘူး။ ေမး-ကိုယ္တိုင္ကိုယ္က် ေကာင္စစ္ဝန္ခ်ဳပ္႐ုံးလာမဲေပးရတာပါလား။ ေျဖ-ဟုတ္ပါတယ္။ ေကာင္စစ္ဝန္ခ်ဳပ္႐ုံးကို လူကိုယ္တိုင္လာေရာက္မဲေပးရမွာပါ။ က ၽြ န္ေ တာ္ တို ႔ ႐ုံး မ ွာ မဲ ႐ုံ ဖ ြ င့္ မ ွာ ျ ဖ စ္ ၿ ပီး စ န စ္ တ က ် မဲေ ပး နို င္ေ ရး စီ စ ဥ္ေ ပး သြားမွာျဖစ္ပါတယ္။ ေမး-ကိုဗစ္ကာလမွာ တျခားျပည္နယ္ (ဥပမာ-ဟာဝိုင္ရီ)ကေန ကိုယ္တိုင္လာဖို႔ ခက္ခဲရင္-- ဘယ္လိုစီစဥ္ ေပးပါသလဲ။ ေျဖ-ကၽြ န္ေ တာ္ တို ႔ နို င္ ငံ က မဲေ ပးတာကို စာတို က္ က တစ္ ဆ င့္ေ ပးတဲ့ စ နစ္ ကို ခြင့္ျပဳမထားပါဘူး။ မဲ႐ုံရွိတဲ့ ေနရာကို လူကိုယ္တိုင္လာေရာက္ေပးရမွာပါ။ ေမး-အကယ္ ၍ အစိုး ရ၏ခြ င့္ ျ ပဳခ်က္ ျ ဖင့္ နို င္ ငံ ျ ပင္ ပ တြ င္ ေရာက္ ရ ွိေ နသည့္ ဆႏၵ မဲေ ပးပို င္ ခ ြ င့္ ရ ွိ သူ တစ္ ဦးဟာ ေရြးေကာက္ ပ ြဲ က ်င္း ပတဲ့ေ န႔ မ ွာ ျမန္ မာနို င္ ငံ တ ြ င္ ျပန္လည္ေရာက္ရွိေနၿပီး ျပည္ပတြင္ ႀကိဳတင္ဆႏၵမဲ လည္း မေပးခဲ့ရေသးဘူးဆိုပါက မည့္သို႔ေဆာင္ရြက္နိုင္ပါသလဲ။ ေျဖ-အစိုးရခြင့္ျပဳခ်က္ျဖင့္ နိုင္ငံျပင္ပတြင္ေရာက္ရွိေနသည့္ ဆႏၵမဲေပးပိုင္ခြင့္ရွိသူ တ စ္ ဦး သ ည္ ေ ရ ြးေ ကာ က္ ပ ြဲ က ်င္း ပ သ ည့္ေ န ႔ တ ြ င္ မိ မိ သ က္ ဆို င္ ရာ မဲ ႐ုံ သို ႔ အခ်ိန္မီျပန္လည္ေရာက္ရွိလာၿပီး သက္ဆိုင္ရာ သံ႐ုံး အႀကီးအမႉး သို႔မဟုတ္ အျမဲ တမ္းကိုယ္စားလွယ္႐ုံးအႀကီးအမႉး သို႔မဟုတ္ ေကာင္စစ္ဝန္ခ်ဳပ္႐ုံး အႀကီးအမႉးထံမွ ဆႏၵမဲမေပးရေသးေၾကာင္း သက္ေသခံလက္မွတ္ကို တင္ျပနိုင္လၽွင္ သက္ဆိုင္ရာ မဲ႐ုံးမႉးသည္ ယင္းပုဂၢိလ္အား ထိုမဲ႐ုံတြင္ ဆႏၵမဲေပးရန္ခြင့္ျပဳမွာျဖစ္ပါတယ္။

udkApfumvjrefrmedkifiHjyefMuvdkolrsm;twGuf

ေမး-အေမရိ က နို င္ ငံ သား (ျမန္ မာနို င္ ငံ သားေဟာင္း ) မ်ားကေရာ (အေရးေပၚ အေျခအေနမွာ) ျမန္မာနိုင္ငံ သြားလို႔ ရပါသလား။ ဗီဇာအေနေျခအေနနဲ႔ Quarantine အေျခအေနရွင္းျပေပးပါ။ ေျဖ-ျမန္မာနိုင္ငံအေနနဲ႔ ကိုဗစ္ေရာဂါကူးစက္မႈကိုထိေရာက္စြာ တားဆီးကာကြယ္ ထိန္းခ်ဳပ္ရန္ ေရွ႕ရႈ႔ ၿပီး ကမၻာ့နိုင္ငံအသီးသီးမွ ျမန္မာနိုင္ငံသို႔လာေရာက္ၾကမည့္ ခရီး သြားမ်ားအေပၚ ျပည္ ဝ င္ ခ ြ င့္ ယာယီ ကန္ ႔ သ တ္ ျ ခင္း ႏွ င့္ အျပည္ ျ ပည္ ဆို င္ ရာေ လယာဥ္ မ ်ားဆင္း သက္ ခ ြ င့္ ကန္ ႔ သ တ္ ျ ခင္း တို ႔ ကို ၂၉-၃-၂၀၂၀ ရက္ေ န႔ က စတင္ ေဆာ င္ ရ ြ က္ ခဲ့ ပ ါ တ ယ္ ။ လ က္ ရ ွိ ကေ တာ့ ၃ ၁ - ၇ - ၂ ၀ ၂ ၀ ရ က္ေ န ႔ အ ထိေ တာ့ ဆက္လက္ကန္႔သတ္ထားဆဲျဖစ္ပါတယ္။ အေရးေပၚအစိုး ရတာဝန္ ျ ဖင့္ ျ ဖစ္ေ စ၊ မလႊဲ မ ရွာ င္ သာေသာကိ စ ၥ ရ ပ္ မ ်ားေၾကာင့္ ျဖစ္ေ စ၊ ျပည္ ပ နို င္ ငံ သား မ်ား (သံ တ မန္ မ ်ားႏွ င့္ ကု လ သမဂၢ လက္ေ အာက္ ခံ အ ဖ ြဲ ႕ အ စ ည္း မ ်ား မ ွ ဝ န္ ထ မ္း မ ်ား အ ပ ါ အ ဝ င္ ) အေ န ျ ဖ င့္ ျ မ န္ မာ နို င္ ငံ သို ႔ ပ်ံသန္းေျပးဆြရ ဲ န္ရမ ွိ ည့္ ကယ္ဆယ္ေရးေလယာဥ္ (သိမ ႔ု ဟုတ)္ အထူး ေလယာဥ္မ်ားျဖင့္ လာေရာက္ရန္ရွိပါက ျပည္ဝင္ဗီဇာကန္႔သတ္မႈမ ်ားမွ ကင္းလြတ္ခြင့္ရရွိရန္အတြက္ ျပည္ ပ နို င္ ငံ မ ်ားရွိ အနီး ဆုံး ျမန္ မာသံ ႐ုံး /အဖြဲ ႕ ႐ုံး /ေကာင္ စ စ္ ဝ န္ ခ ်ဳ ပ္ ႐ုံး မ်ားသို ႔ ဆက္သြယ္အကူအညီ ေတာင္းခံရန္ျဖစ္ပါတယ္။ ၎တို႔ဗဇ ီ ာေလၽွာက္ထားလၽွငလ ္ ည္း နို င္ ငံ ျ ခားေရးဝန္ ႀ ကီး ဌာနသို ႔ တင္ ျ ပကာ ခြ င့္ ျ ပဳ ခ ်က္ ရ ရွိ ၿ ပီး မွ ဗီ ဇာထု တ္ေ ပး နိုင္မွာျဖစ္ပါတယ္။ Social Visa ကေတာ့ ကန္႔သတ္ထားဆဲပါ။ ျမန္မာအစိုးရက ကန္႔သတ္ခ ်က္ေတြ ေျဖေလ်ာ့ေပးလိုက္ၿပီဆိုရင္ေတာ့ ကၽြန္ေတာ္တို႔႐ုံးက အခ်ိန္ႏွင့္ တစ္ေျပးညီ ထုတ္ျပန္ေၾကညာေပးသြား မွာျဖစ္ပါတယ္။ အေ မ ရိ က နို င္ ငံ သား ( ျ မ န္ မာ နို င္ ငံ သားေ ဟာ င္း ) အေ န ျ ဖ င့္ ျ မ န္ မာ နို င္ ငံ ကို မျဖစ္မေနသြားရမယ္ ဆိုရင္လည္း နိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးဌာနသို႔ To Page 20

● Co-Op AIR TICKET ● GROUP TICKET ● AMERICA Domestic Tours ● INTERNATIONAL Tours ● MYANMAR Tours ● INBOUND Tours from MYANMAR, CRUISE SHIP

Tel: (415) 399-1212 (415) 399 1225 udkoef;0if; Cell Ph. (650) 703 2458

,ckvaA'ifESifh owif;tifwmAsL;tquf

Myanmar Gazette

AUNG AUNG

Dealer trained and ASE certified

www.MyanmarGazette.net

(0gqdkf 1382) July 2020 A 8

သူသ á‚” ကယá€?á€™á€šá€¸á€Ąá€œá€­á€€ ု ယ ပရိသá€?ယ္á€?ဟရ႔ဲ á€Ąá€Źá€¸á€ąá€•á€¸á€™á‚ˆá€€á€­á€Ż á€?ဠဲနကယရဠဲသ á‚” ဝူ ဖစယပဍá€?á€šá€šá ‹ ဥမညယရငယး á€ąá€€á€şá€Źá€šá€ąá€Œá€¸á Š

From P1 ္က်ဏယá€&#x;ိနယး မွ

á€„á€šá€šá€Ąá€™á€Šá€šá€ąá€€á€şá€Źá€šá žá€€á€Žá€¸á€ťá€–á€…á€šá€ťá€•á€Žá€¸ á€…á€­á€”á€šá€ąá€‚á šá€œá€Ž ဂိုá€?á€šá€¸á €á€„á€šá€?စယြဎးဝဖစယဝပဎးမွ á€›á€Żá€•á€šá€›á€˝á€„á€šá€ąá€œá€Źá€€á€€á€­á€Ż " á€–á€°á€¸á€…á€Źá€œá€™á€šá€¸á€†á€śá€Ż"

(á á ‰á ‡á €á€ á€Ż á‚? ွ စယ ) ဇဏá€?ယ ကဏးနဲ á‚” မငယး သမဎး စá‚?á ľá€Ź နဲ á‚” á€? ဟဲ ဖ ကယ ရို ကယ ကူး ဝပဎး á €á€„á€š á€œá€Źá€ á€˛ á‚” ပ ဍá€?ယယ á ‹ ဥဝဖဴဥမညယး ရု ပယ ရ ွ ငယ္ á€?ဟ မ ွဏ ကညဏပ်ိ ဳ နဲ á‚” ဇ ရဏဥို á Š

á€€á€şá€ąá€”á€Źá€šá‚”á€”á€Źá€™á€Šá€šá€ąá€€á€şá€Źá€šá€ąá€€á€şá€Źá€šá Š ္မဏငယ႔ဠ်စယသူ á‚?ဟယယá‚?á€źá€šá€šá€‘á€źá€”á€šá€¸á Š á€?ဠဍကá€?á€˜á €á Š ဥကဏကဥဠ်စယဥá‚?ွစယက္မá€?á ąá€Źá Š မဟနယးá€?ညယ႔ဠ်ိနယá€?á€źá€„á€šá€ąá€”á €á€„á€šá€žá€Šá€šá Š

စိမယးနဲ႔္á€?á€‡á€Źá Š á€œá€źá€™á€šá€¸á€ąá€”á€™á€šá€šá€™á€™ စá€?ဲ႔ ရုပရ ယ င ွ ဇ ယ ဏá€?ယကဏး္á€?ဟကို ဝမနယမဏ႔ရပ ု ဝယ á€™á€„á€šá€žá žá€ś ကဏးမွဏ á á ‰á ˆá €á‚?ွစမ ယ ်ဏးက္နစဝပဎး ္á€?á€Źá€€á€šá€ąá€œá€˝á€şá€Źá€€á€š ဝပသဠဲá€? á‚” ဏမိ႔ု

ď ’

ဥရဟယဥ ယ သဎးသဎးပရိသá€?ယ္á€?ဟရဥ ႔ဲ á€Źá€¸á€ąá€•á€¸á€™á‚ˆá€€á€œ ို ညယး ရဠဲပ á‚” ဍá€?á€šá€šá ‹ ပရိသá€?ယ္á€?ဟ á€?á€ á€˛á€”á€€á€šá€Ąá€Źá€¸á€ąá€•á€¸á žá€€á€ťá€ á€„á€šá€¸á€&#x;ဏ သူရ á‚” ႔ဲ ရုပရ ယ ည ွ á€šá€ąá žá€€á€Źá€„á€šá€™ á‚” á€&#x;ုá€?ဘ ယ ဲ

apwemrSef } aps;ESkef;rSef } vuf&maooyf

á€žá€°á‚”á€žá€›á€Żá€•á€šá€ąá€†á€Źá€„á€šá€™á‚ˆá€ąá€?ဟá€&#x;ဏ သူငယယစြယက ရိုကယဠဲ႔á€?ဲ႔ဥ ဝဖဴဥမညယးဇဏá€?ယကဏး္á€?ဟမွဏ ဥဲ႔ဒဎ႔္ဠá€?ယက ဥဝဠဏးရုပယရွငယမငယးသဏး္á€?ဟနဲ႔ မá€?á€°á Š

ď ’ Friendly Service and Owner Operated

á€?မူ က ဟဲ ထ ဟ ကယ ဝ ပဎး á€žá€˜á€Źá €á€€á€şá€?ယယ á ‹ ယဠငယ္ ရွ á‚” က á€ąá€•á šá€‘á€ź ကယ္ ဥဏငယ ဝ မငယ ဠဲ á‚” ဖူး á€?ဲ á‚” ဘယယ မ ငယး သဏးရဲ á‚” ဥ မူ ဥ ယဏနဲ á‚” မ ွ ဆငယ á€? ယယ မ á€&#x;ု á€?ယ á€˜á€˛

ď ’ Smog Check Inspector and Repair License

á€?မ်ိဳးá€?á€˜á€Źá€žá€Źá€žá€Žá€¸á€žá€”á€šá‚” Unique ဝဖစယá€?ဲ႔ á€…á€€á€Źá€¸á€ąá€ťá€•á€Źá€•á€śá€Żá Š ဝပလဳ á€¸á€•á€śá€Żá Š á€œá€™á€šá€¸á€ąá€œá€˝á€şá€Źá€€á€šá€•á€śá€Żá€”á€˛á‚” á€žá€›á€Żá€•á€šá€ąá€†á€Źá€„á€šá€™á‚ˆá€ąá€?ဟ á€ąá žá€€á€Źá€„á€šá‚”á€ťá€–á€…á€šá€•á€Ťá€?á€šá€šá ‹

ď ’ Electric and Hybrid Vehicle Factory Certified

jrefrmrdwfaqGrsm;tm;MudKqdkygonf/

t

415-638-9396

haungnextgear@gmail.com

308 7th Ave San Mateo, CA 94401

ď ˆď Šď §ď ¨ď Źď Ąď Žď ¤ ď ”ď ˛ď Ąď Žď łď °ď Żď ˛ď ´ď Ľď ˛ ď “ď Ľď ˛ď śď Šď Žď § ď ď Źď Ź ď ď Šď ˛ď °ď Żď ˛ď ´ ď ”ď ˛ď Ąď Žď łď °ď Żď ˛ď ´ď Ąď ´ď Šď Żď Ž  ď Œď ď ˜  ď Œď Żď Łď Ąď Ź  ď Œď Żď Žď § ď „ď Šď łď ´ď Ąď Žď Łď Ľ ď ˆď Żď ­ď Ľď€Żď ?ď Śď Śď Šď Łď Ľ  ď ƒď Żď ­ď ­ď Ľď ˛ď Łď Šď Ąď Ź ď ?ď Żď śď Šď Žď § ď ‚ď Żď ¸ď€Żď †ď ľď ˛ď Žď Šď ´ď ľď ˛ď Ľ ď ?ď Żď śď Šď Žď § vl á ‚á € a,mufpD; ď ?ď Żď ´ď Żď ˛ď ¨ď Żď ­ď Ľ&Sdonf/ c&D;oGm;rsm;qufoG,fyg/

ď ’ď Ľď Ąď łď Żď Žď Ąď ˘ď Źď Ľ ď ’ď Ąď ´ď Ľď ł

ď ƒď Ąď Źď Ź 

ကညဏပ်ိဳ နဲ႔ဇရဏဥိုဇဏá€?ယကဏးမွဏဆိုရငယ á€Ľá€Žá€¸á€ąá€œá€¸á€Ąá€ťá€–á€…á€šá€žá€›á€Żá€•á€šá€ąá€†á€Źá€„á€šá€?ဲ႔ á€ąá€€á€Źá€œá€­á€•á€šá€‚ á€şá€„á€šá€ąá€”á €á€„á€šá€¸á€€á€­á€Ż ဥရဟဲ႔á€?ိုကယဠ်ငယá€?ဲ႔စိá€?ယနဲ႔ သရုပယ္ဆဏငယ

ဠဲ႔á€?á€˛á‚”á€œá€°á€„á€šá€šá€‡á€Źá€?ယ္ကဏငယကို á €á€Ťá€›á€„á€šá‚”á€Ąá€€á€šá€šá€’á€™á€Žá€…á€śá€›á€˝á€Źá€¸á€?á€„á€šá Š á€ąá€€á€Źá€œá€­á€•á€šá€‚á€şá€„á€šá€ąá€”á €á€„á€šá€¸á€?ို႔နဲ႔ ဥဝပိဳ ငယသရုပယ္ဆဏငယဠဲ႔á€?á€Źá Š á€Ľá€Žá€¸á€ąá€›á‚Šá€›á€­á€Żá€¸á€ąá€’á šá€™á€­á€Żá€¸á€Ąá€ á€”á€šá€¸á€ąá€?ဟ

ဒဎဇဏá€?á€šá€€á€Źá€¸á žá€€á€Šá€šá‚”á€–á€°á€¸á€žá€°á€?ိုငယး ဠုဠ်ိနယထိ á€žá€°á‚”á€žá€›á€Żá€•á€šá€ąá€†á€Źá€„á€šá€™á‚ˆá€€á€­á€Ż á€™á€şá€€á€šá€…á€­á€‘á€˛á€…á€źá€˛á€ąá€”á žá€€á€?á€Żá€”á€šá€¸á€•á€˛á ‹ á€•á€”á€šá€¸á€…á€€á€Źá€¸á€™á€˝á€Źá€†á€­á€Żá€œá€Šá€šá€¸ ြဏá€?ယရညယဠ်ိဳ႔á€?ဲ႔á€?ဲ႔ဇဏ á€?ယ္ကဏငယစရိုကယကို ပရိသá€?ယဥဏးမ္ပးမွဏ စိá€?á€šá€™á€•á€°á€Żá€˜á€˛ á€›á€˛á€›á€˛á €á€śá‚”á €á€śá‚”á€žá€›á€Żá€•á€šá€ąá€†á€Źá€„á€šá€ á€˛á‚”á€?ဲ႔ ဥá€?ဟကယ ပရိသá€?á€šá€Ąá€Źá€¸á€ąá€•á€¸á€™á‚ˆá€€ á€ąá€œá€şá€Źá‚”á€™á€žá€źá€Źá€¸á€ťá€•á€”á€šá€˜á€°á€¸á ‹

ဥဲ႔ဒဎ႔္ဠá€?ယက ္က်ဏယá€&#x;ိနယးနဲ႔ဥá€?ဟဲညဎဠဲ႔á€?ဲ႔ မငယးသမဎး္á€?ဟက á€ á€şá€­á€łá€ťá€•á€śá€łá€¸á Š ဠငယသဎá€?á€Źá€‘á€źá€”á€šá€¸á Š á€ąá€†á€źá€‡á€„á€šá€‘á€­á€Żá€€á€šá Š á€ąá€™á €á€„á€šá€¸á€ąá€™á€Źá€„á€šá€?ို႔္á€?á€źá ‹ ကိုယယá€?ိုငယဒဍရိုကယ á€?á€Źá€œá€Żá€•á€šá€ťá€•á€Žá€¸á€›á€­á€Żá€€á€šá€?ဲ႔ မဟနယးá€?ညယ႔ဠ်ိနယá€?á€źá€„á€šá€ąá€”á €á€„á€šá€žá€Šá€š ဇဏá€?ယကဏးမွဏ á€žá€™á€Žá€¸á€ąá€œá€¸á€?á€…á€šá€ąá€šá€Źá€€á€šá€Ąá€ąá€–á Š á€†á€­á€Żá€€á€šá€€á€Źá€¸á€žá€™á€Źá€¸á€Ąá€ťá€–á€…á€šá Š ဠဍးပိုကယá‚?á‚ˆá€­á€€á€šá€Ąá€ťá€–á€…á€š

ကိုယယá€?ိုငယ သရုပယ္ဆဏငယစရိုကယကိုပဎဝပငယ္ဥဏငယသရုပယ္ဆဏငယá‚?ိုငယá€?ဲ႔ဥဝပငယ ဥိမယဥကူဥဝဖစယသရုပယ္ဆဏငယá€?ဲ႔ ဥဲ႔ဒဎ႔ဥဠ်ိနယက á€?ကယသစယစ မငယးသမဎးမို႔မို႔ဝမငယ႔္ဥဏငယကိုပဍ ဇဏá€?ယ္ကဏငယစရိုကယ ပဎဝပငယ္ဥဏငယသငယဝပ္ပးá‚?ိုငယဠဲ႔á€?ဲ႔á€?á€šá€šá ‹ á€™á€„á€šá€¸á€žá€­á€ á ¤á €á€?á łá€ł á€˜á€śá€Żá€ťá€•á€?á€šá€˜á€ąá€™á€Źá€„á€šá€›á€Żá€•á€šá€›á€˝á€„á€šá€‡á€Źá€?ယ

á€€á€Źá€¸á€™á€˝á€Źá€œá€Šá€šá€¸ á€ąá€€á€Źá€œá€­á€•á€šá€‚ á€şá€„á€šá€ąá€”á €á€„á€šá€¸á€”á€˛á‚”á€Ąá€ťá€•á€­á€ł ငယ ္က်ဏယá€&#x;á€­á€”á€šá€¸á€žá€›á€Żá€•á€šá€ąá€†á€Źá€„á€šá€™á‚ˆá€&#x;ဏ á€žá€˜á€Źá €á€€á€şá€ťá€•á€Žá€¸ ဇဏá€?ယ á€ąá€€á€Źá€„á€šá€…á€›á€­á€Żá€€á€šá€•á€Žá€ťá€•á€„á€šá€œá€źá€”á€šá€¸á€ á€˛á‚”á€•á€Ťá€?á€šá€šá ‹

က ်ဎး္ ယဏ ငယ္ ဆဏ ငယ္ သဏ္ ဒ ဍ ငယး ဇဏ á€?ယ ကဏး ရဲ á‚” ဥ ထ ငယ က ရ ဇဏ á€?ယ á € ငယ ဠနယး္ á€? ဟ ဝ ဖ စယ á€?ဲ á‚” ္ မဏ ငယ မ စ á Ľ က ဥ ဝ ဖ စယ သ ရု ပယ္ ဆဏ ငယ ဠဲ á‚” á€?ဲ á‚” á€žá€°á‚”á€›á€˛á‚”á€žá€›á€Żá€•á€šá€ąá€†á€Źá€„á€šá€™á‚ˆá€ąá€?ဟá€&#x;ဏ ပရိá€?ယသá€?ယ္á€?ဟ á€ąá€™á€Źá€„á€šá€™á€…á Ľá€€ ဆိုရငယ á€˜á€Źá€†á€­á€Żá€?á€Źá€™á€şá€€á€šá€…á€­á€‘á€˛á€ťá€™á€„á€šá€œá€Źá€ąá€Ąá€Źá€„á€šá€‘á€­ ပဎဝပငယဠဲ႔ပဍá€?á€šá€šá ‹ ္ဆး္ရဏငယစလုရု á€•á€šá€›á€˝á€„á€šá€€á€Źá€¸á€™á€şá€Źá€¸á€‘á€źá€€á€šá€œá€Źá€?ဲ႔ဥဠဍ á€?ဏá€?ဎးဥဝဖစယသရုပယ္ဆဏငယဠဲ႔á€?ဲ႔ ပနယးဝမိဳ á€„á€šá€œá€šá€šá€€á€Ľá€šá€şá€Źá€Ľá€šá€™á€˝á€´ းá€&#x;á€Źá€œá€Šá€šá€¸ ဝမနယမဏ႔ရုပယရွငယသမိုငယးမွဏ ္ဥဏငယဝ

မငယဠဲ႔á€?ဲ႔ဇဏá€?ယကဏးá€?á€…á€šá€€á€Źá€¸á€•á€Ťá€•á€˛á ‹ á€”á €á€?á Š နဥဖ ္ဠá€?ယ ဥက်ိဳးဝပဳ á€ťá€™á€”á€šá€™á€Źá‚”á€›á€Żá€•á€šá€ťá€™á€„á€šá€žá€śá žá€€á€Źá€¸á€‡á€Źá€?ယကဏးá€?စယကဏးကိုယ ဆိုကယကဏးသမဏးစရိုကယနဲ႔ပဲ

 

ď „ď Ąď śď Šď ¤ ď Œď Šď ­

သရုပယ္ဆဏငယမá€?ူးနဲ႔ á€?ဟဲဝပဎး ရိုကယကူးဠဲ႔ပဍ္သးá€?á€šá€šá ‹ (ဇဏá€?ယကဏးနဏမညယက ဒဎဥá€?ိုငယးပဲ္ကဏငယးပဍá€?ယယ á€œá€­á€Żá‚”á€‘á€„á€šá€•á€Ťá€?á€šá€šá ‹ )

á‚?ုပရ ယ င ွ သ ယ á‚?ုပယ္ဆဏငယဥဝဖစယ `á€Ąá€€á€Źá€€á€Ąá€ á€şá€…á€šá Š ဥá‚?ွစက ယ ္မá€?á ąá€ŹÂ´á Š `မဟနယးá€?ညအဠယ ်ိနá€? ယ င ဟ ယ ္နá€?ငယသညယ´(ကိယ ု á€? ယ င ို ယ ဒဍရိက ု á€? ယ ဏဥဝဖစယ ရိက ု က ယ á€°á€¸á ‹) á Š

`á€•á€”á€šá€¸á żá€™á€­á€łá€„á€šá€œá€šá€šá€€ á€Ľá€šá€şá€Źá€Ľá€šá€™á‚‰á€¸Â´á Š `္á€?á€œá€Šá€šá€¸á€ąá€™á‚Šá€¸ á€ąá‚‚á€€á€źá€œá€Šá€šá€¸á€ąá€™á‚Šá€¸Â´á Š '္နက ္မဟးá€?ဲအ လ' ဇဏá€?ယကဏးမ်ဏးနဲ႔ ဥကယယဒမဎ á … ႀကိမယ ရရွိဠဲအပဍá€?á€šá€šá ‹

ဗဟဒ ဎ ယ ဎ ဇ ို ဏá€?ယကဏး္á€?á€źá€ąá€•á šá€œá€Źá€?ဲဥ á‚” ဠဍ ္က်ဏယá€&#x;န ိ ယးá€&#x;ဏ လူလá€?ယ္á‚?ွဏငယးပိင ု ယးနဲ႔ á€œá€°á žá€€á€Žá€¸á€•á€­á€„ ု ယးကို္ရဏကယရွိ္န္ပမယယ႔ သူရ á‚” ဥ ႔ဲ á€ąá€Ąá€Źá€„á€šá€ťá€™á€„á€šá€†á€śá€Żá€¸á€Ąá€ á€şá€­á€”á€œ ယ ႔ို

္ဝပဏရ á€ąá€œá€Źá€€á€šá€ąá€Ąá€Źá€„á€š သူဘယယလသ ို ရုပယ္ဆဏငယ္ဆဏငယ ပရိသá€?ယကá€?ဠဲနကယဥဏး္ပးဠဲဝ႔ ပနယပဍá€?á€šá€šá ‹ ထဟနယးဥိဝá‚?á ľá€Źá€—á€­á€Żá€ąá€•á šá€€á€Źá€… သူနဥ ႔ဲ á€?ူရက ို ဠယ á€? ႔ဲ ႔ဲ ဥဆိပယဝပငယးသညယ á€€á€…á€œá€­á€Żá‚”á Š ္က်ဏယသူနဲ႔ဥ ဝပိဳ ငယသရုပယ္ဆဏငယဠဲ႔á€?ဲ႔ á€Ąá€ąá žá€€á€źá€¸ ဇဏá€?ယကဏးထဲက သူ႔ရဲ႔ " á á €á‚?á€˝á€…á€šá Š á á €á‚?ွစယ " ဆိုá€?ဲ႔စကဏးá€&#x;ဏ ဠု ထိ ပရိ သ á€?ယ္ á€?ဟ ထဲ ္ဝပဏစမွ á€?ယ ဝ ဖစယ္ ဥဏငယ ္ဥဏငယ ဝ မငယ ဠဲ á‚” á€?ဲ á‚” စ ကဏးဝဖစယ ဠဲ á‚” ဝ ပဎး သရု ပယ္ ဆဏငယ္ မကဗ်ဏကို ဗို ကယ ပူ မ ဇဏá€?ယ ကဏးနဲ á‚”

ပရိသá€?ယ္á€?á€źá€Ąá€Źá€¸á€ąá€•á€¸á€™á‚ˆá€€á€­á€Żá€›á€ąá€…á€ťá€•á€Žá€¸ ္á€?းသလရွငယ á€•á€­á€Żá€¸á€’á€Ťá€œá€Žá€žá€­á€”á€šá€¸á€?နယ ကို á €á€­ á€Ľá€Źá€Ľá€šá€€á€ąá€œá€¸á€Ąá€†á€…á€šá€•á€Ťá€žá€źá€Źá€¸á€ťá€•á€Ž ဇဏá€?ယကဏးမွဏ သရုပယ္ဆဏငယ္ဒဟးနဲ႔ á€?ဟဖ ဲ ကယဝပဎး သရုပယ္ဆဏငယ္စဠဲá€? á‚” á€Źá€œá€Šá€šá€¸ ္ဥဏငယဝမငယá€?႔ဲ ဇဏá€?ယကဏးဝဖစယဠပ ႔ဲ ဍá€?á€šá€šá ‹ ္နဏကယထပယ ္က်ဏယá€&#x;န ိ ယး á€?ငယ္ပးဠဲá€? á‚” မ ႔ဲ ငယးသမဎးá€?စယ္ယဏကယက á€”á €á€›á€?ယ ပ á€Ťá ‹ ္က်ဏယ á€&#x;ိ နယး္မဟး ထု á€?ယ္ ပးá€?ဲ á‚” ထဲ ဥ္ဥဏငယ ဝ မငယ ဆလုး သရု ပယ္ ဆဏငယ á€&#x;ဏ ္ဒဟး ဝဖစယ ဝ ပဎး သူ á€?ို á‚” á‚? ွ စယ ြဎး ကဟ ယယ လ ဟ နယ á€?ဲ ႔္ န႔ ရ ကယ္ á€?ဟ á€&#x;ဏ

á€?ိက ု ဆ ယ င ို လ ယ စ ွ ဟဏ á€?á€°á€ąá€”á žá€€á€•á€Ťá€?á€šá€šá ‹ ္က်ဏယá€&#x;န ိ ယးရဲသ á‚” မဎးá‚?ွစယ္ယဏကယဝဖစယá€?႔ဲ (ဒဍရိက ု á€? ယ ဏá€?ငယလá€?ယသá‚?á ąá€Źá€—á€­á€œ ု န ယ ႔ဲ ္မဟးဖဟဏးဠဲá€? á‚” )႔ဲ ပိုးá€?á€Żá€€á€œ ို ညယး ဒဍရိက ု ယ á€?á€Źá žá€€á€Šá€šá€…á€­á€Żá€¸á€‘á€źá€”á€šá€¸á€›á€­á€€ ု က ယ ူးá€?ဲ႔ ဂ်ဎ္á€&#x;ဏသူ ဇဏá€?ယကဏး မွဏ ပရိသá€?ယ္á€?á€źá€ á€şá€…á€šá žá€€á€ťá€•á€Žá€¸ သမဎးဥငယယပနယးဝဖဴ္မႊးá€&#x;á€Źá€œá€Šá€šá€¸ ဝမနယမဏရုပရ ယ င ွ ပ ယ ရိသá€?ယန႔ဲ á€™á€…á€­á€™á€šá€¸á€ á€˛á‚”á€•á€Ťá€˜á€°á€¸á ‹

္က်ဏယá€&#x;န ိ ယးငယယစြယကသဎဆဠို á€? ႔ဲ ႔ဲ " စိမယးá€?á€šá€šá€œá‚”á€­á€Ż မွá€?မ ယ á€˝á€Źá€œá€Źá€¸" သဎဠ်ငယးá€&#x;ဏ ္ရဒဎယို္သဏá€?á€›á€˝á€„á€œ ယ ရ ို ဏက ဥဝမဲ္á€?ဏငယးဆိဠု ရ လ á€?ဲသ á‚” ဠဎ ်ငယးá€?စယ ပုဒယဝဖစယဠဲ႔ဝပဎး မ်ကယရညယငွကယမ်ဏး နဏး္စသá€?á€Šá€šá€¸á Š á€œá€°á‚€á€€á€Žá€¸á€™á€„á€šá€¸á€™á€şá€Źá€¸ á€œá€€á€šá€ á€Żá€•á€šá€?á€Žá€¸á€•á€Ťá Š ယငယးမဏá€?ငယဆကယမႈ (á ‚)á Š á€?စယကိုယယ္á€?á€Źá€šá€ąá€œá€œá€źá€„á€ˇá€šá€ťá€ á€„á€šá€¸á Š á€…á€„á€šá€ąá€•á šá€€ á€žá€Žá€ á€şá€„á€šá€¸á€™á€şá€Źá€¸á Š á€Ąá€“á€­á€•á ¸á€Źá€šá€šá€›á€˝á€­á€ąá€žá€Źá€œá€°á Š ထဏá€?ရရွငသ ယ á€”á€šá€ąá€”á€™á€šá€šá Š á€?á€Žá€›á€›á€žá Š ဥသစယ ဒုá€?ယ ဒုá€?ယ ဒုá€?ယ ဒုá€?á Šá€š ္မဏယဒနယဥငယးá€?á€…á€šá€ á Šá€š á€Ąá€“á€­á€•á ¸á€Źá€šá€šá€›á€˝á€­á€ąá€žá€Ź á€…á€„á€šá€ąá€•á šá€€á€žá€Žá€ á€şá€„á€šá€¸á€™á€şá€Źá€¸ စ္သဏ ္á€?းသဎဠ်ငယး္ဠဟ္á€?á€źá€€á€­á€Żá€œá€Šá€šá€¸ သဎဆိုဠဲ႔ပဍ္သးá€?á€šá€šá ‹ á€Ąá€˛á‚”á€’á€Žá‚”á€€á€Źá€œá€€ á€ąá€Ąá€Źá€„á€šá€ťá€™á€„á€šá€ąá€€á€şá€Źá€šá žá€€á€Źá€¸á€?á€˛á‚”á€œá€°á€„á€šá€šá€ąá€?းသလ ရွငယ္á€?ဟဝဖစယá€?ဲ႔ မ်ိဳး္က်ဏ႔ဝမိဳ á€„á€šá Š á€’á€­á€Żá€¸á€œá€śá€Żá€¸á€?á€­á€Żá‚”á€”á€˛á‚”á€œá€Šá€šá€¸ ္က်ဏယá€&#x;ိနယးá€&#x;ဏသဎဠ်ငယး္á€?ဟ á€?ဟဲဖကယသဎဆိုဠဲ႔ပဍá€?á€šá€šá ‹ ကဟ á ˝á€”á€šá€ąá€?ဏအယကိုယယစဏး္ဝပဏ္ပးပဍ (á€œá€Żá€śá€¸á€ á€şá€„á€šá€¸á€?á€?á łá€ł) á á ‰á ‡á …á Š(ဒု)á á ‰á ˆá „á Š ္ရဏငယစုလဥပိုငယးဥစမ်ဏး (á€?á€?á łá€ł á€?ို္ပဍငယးဠ်ဳပယ)á ‚á €á €á ‚á Š ဝပဏ á€Ąá€€á€šá€ąá€†á€¸á Š စိá€?ယဓဏးဝပ - á€€á€źá€šá€šá€œá€źá€”á€šá€žá€° ္ဒဟးရဲ႕ ဥမွá€?á€? ယ ရစဏ [á ƒ]á Š `္က်ဏယá€&#x;န ိ ယးမ်ဏး´(္က်ဏယá€&#x;န ိ ယးá ? á‚?ွစယ္ပဍငယး á „á€? သမိင ု ယး) á Š သá‚?á€Żá€•á€šá€ąá€†á€Źá€„á€šá€€á€şá€™á€šá€¸á Š á€?á€?á łá€łá€?ို္ပဍငယးဠ်ဳပယ (္က်ဏယá€&#x;န ိ ယး္ရးဠဲအ္သဏ á€?á€?á łá€łá€?ိမ ု ်ဏး á€…á€Żá€…á€Šá€šá€¸á€™á‚ˆ)á Š â€œá€œá€Żá€śá€¸á€?ဥဝဖဴâ€? á‚?ုပဝယ ပဇဏá€?á€šá€œá€™á€šá€¸á€…á€Źá€Ąá€Żá€•(ယ ပ+ဒု) ္က်ဏယá€&#x;န ိ á€šá€¸á€Ąá€ąá žá€€á€Źá€„á€šá€¸á€™á€şá€Źá€¸á€€á€­á€Ż စဏဥုပယ္á€?á€źá€€á€œ ုိ ညယး္ရးသဏးဠဲပ á‚” ဍá€?á€šá€šá ‹ á á ‰á †á ‡ ဠုá‚?ွစယမွ á ‚á €á €á ˆ ဠုá‚?ွစယထိ (á‚?ွစယ္ပဍငယး á „á á‚?ွစယဥá€?ဟငယး)á‚?ိုကယကူးဠဲအá€?ဲ႔ á‚?ုပယရွငယ ကဏး္ပဍငယး á ‚á ‚á ‚á€€á€Źá€¸á Š ဗဎဒဎယို ကဏး္ပဍငယး á ƒá †á ‚á€€á€Źá€¸ ရိုကယဠဲ႔ဝပဎး သဎဆိုဠဲ႔á€?ဲ႔ သဎဠ်ငယး္ဠဟ္ပဍငယး á á „á€ąá€ á€ź ရွိပဍá€?á€šá€šá ‹ á ‚á €á €á €á€ á€Żá‚?á€˝á€…á€šá Š á‚?á€­á€Żá €á€„á€šá€˜á€Źá „á€›á€€á€šá€ąá€”á‚”á€€ á ‚á €á €á ˆá€ á€Żá‚?á€˝á€…á€šá Š á‚?á€­á€Żá €á€„á€šá€˜á€Źá „á€›á€€á€šá Š ညá á ‚á€”á€Źá€›á€Žá€?ဟငယ á€œá€°á‚”á€˜á €á€€á€­á€Ż á€…á€źá€”á€šá‚”á€œá‚Šá€?ယဝပဎး á€žá€Źá€žá€”á€Źá‚”á€ąá€˜á€Źá€„á€šá €á€„á€šá€™á€Šá€šá€&#x;ု ဥá€?ိ ဥ á€œá€„á€šá€¸á€ąá žá€€á€ťá€„á€Źá€ťá€•á€Žá€¸ á ‚á €á €á ˆá€ á€Ż á‚? ွ စယ á Š á‚?ို á € ငယ á€˜á€Źá „á€›á€€á€š á€? ဟ ငယ ရá€&#x;နယး á€˜á €á€€á€­á€Ż ဠလ ယူ ဠဲ á‚” ပ ဍá€?ယယ á ‹ ဌးဇငယး ကိ á€? á ąá€­ á€žá€Źá€›á€˜á€źá€˛ á‚” ကို ဠလ ယူ ဝ ပဎး္နဏကယ ဥ သိ á Š သ á€?ိ္ á ž ကး သ ဟ နယး á€˜á€Ż ရဏး á ž ကဎး ကုိ ဗုိ လယ á€? စယ္ ထဏ ငယ á€˜á€Ż ရဏး မ ွဏ á€? ညယ ထဏး ကိုး က ဟ ယယ ဠဲ á‚” ပ ဍ á€? ယယ á ‹ မ á‚?ူ á€&#x;ဏ á€˜á€Ż ရ ငယ á ž ကဎး á ? ဝ မ စယ á €á€„á€šá€…á€Źá€¸á€?ယယ á€†á€­á€Żá€ťá€•á€Žá€¸á€œá€Šá€šá€¸ á€™á€‚á ˘á€‡á€„á€šá€¸á Š ဂ်ဏနယယá€?ို႔á ?ဥငယá€?ဏဗ်ဴးမ်ဏးမွဏ á€ąá€ťá€–á žá€€á€Źá€¸á€ á€˛á‚”á€•á€Ťá€?á€šá€šá ‹ á€?စယြဎးထဲ သဎးသဎးသနယ႔သနယ႔သဎá€?ငယးသလုးဠ်ငယ á€?ဲ á‚” ဥ á€?ဟ ကယ သမဎး ဝဖစယ သူ မဠငယ ဠငယ ဠရွိ á€?ဲ á‚” နယ Canberra, Australia ကို ္ဝပဏငယး္ရႊ á‚” ဥ္ဝဠဠ်ဠဲ á‚” ဝ ပဎး သူ္ á€&#x;á€Źá žá€€á€Źá€¸á€ á€˛ á‚” á€?ဲ á‚” á€?ရဏး္á€?ဟ á€&#x;ဏ á€œá€°á€ąá€?á€źá€œá€š ဟ လ ယ ယ ဟ က ယ က ူ န ူ á€Źá€¸á€œá€Šá€šá€ťá€•á€Žá€¸ á€œá€€á€šá€ąá€?ဟက á‚” ်á€?ဲá€? á‚” ရဏး္á€?ဟ ဝဖစယပဍá€?á€šá€šá ‹ ဥဠ်ိဳ႔္သဏ á€žá€śá€ƒá€Źá€ąá€?ဏယမ်ဏးရဲ႔ á€ąá €á€–á€”á€šá€™á€€ ႈ လ ို ညယး ဠလဠရ ႔ဲ ပဍá€?á€šá€šá ‹ á€?ရဏး္á€&#x;ဏá€?ဲ႔ဥဝပငယ á€?ရဏးနဏသူပရိသá€?ယ္á€?ဟရဲ႔ á€ąá€™á€¸á€ťá€™á€”á€šá€¸á€™á‚ˆá Š á€Ąá€ťá€•á€”á€šá€Ąá€œá€˝á€”á€šá€ąá€†á€źá€¸á€ąá‚?á€źá€¸á€™á‚ˆá€ąá€?á€źá€€á€­á€Żá€œá€Šá€šá€¸ á€Ąá€ąá€œá€¸á€‘á€Źá€¸á€?ဲ႔ဥá€?ဟကယ ထူးဝဠဏးá€?ဲ႔ á€ťá€™á€”á€šá€™á€Źá€—á€Żá€’á śá€˜á€Źá€žá€Źá€žá€śá€ƒá€Źá€?စယပဍး ဝဖစယဠဲ႔ပဍá€?á€šá€šá ‹ " á€˜á€šá€šá€Ąá€›á€Źá€™á€˝á€Ąá žá€€á€Źá žá€€á€Žá€¸á€™á€&#x;ုá€?á€šá€˜á€°á€¸á ‹ á€žá€˜á€Źá €á€€á€™á€ťá€–á€?ယဠငယ á€€á€­á€Żá€šá€šá€€á žá€€á€­á€łá€ťá€–á€?á€šá žá€€á€Šá€šá‚”á€?á€Źá ‹ á€Ąá€­á€Żá€”á€Źá€ąá€žá€ąá€˜á€¸á€€á€­á€Ż á€œá€€á€šá€ąá€?á€źá‚”á€›á€„á€šá€†á€­á€Żá€„á€šá€›á€”á€šá žá€€á€­á€ł á€?ငယဝပငယဆငယဖို႔ဥá€?ဟကယ" á€œá€­á€Żá‚” á€œá€°á‚”á€˜á €á€€á€­á€Żá€…á€źá€”á€šá‚”á€œá‚Šá€?ယဝပဎး á€žá€Źá€žá€”á€Źá‚”á€ąá€˜á€Źá€„á€šá €á€„á€šá€›á€ťá€ á€„á€šá€¸á€Ąá€ąá žá€€á€Źá€„á€šá€¸á€›á€„á€šá€¸ ကို BBC ဥငယá€?ဏဗ်ဴးá€?စယဠုမွဏ á€ąá€ťá€–á žá€€á€Źá€¸á€ á€˛á‚”á€•á€Ťá€?á€šá€šá ‹ á ‚á €á á ‡á€ á€Żá‚?ွစယမွစဝပဎး Heart Attack ရဝပဎး က်နယးမဏ္ရးဠ်ိဳ႔ယဟငယးဠဲ႔ဝပဎး á ‚á €á ‚á €á€ á€Żá‚?á€˝á€…á€šá Š á€‡á€°á€œá€­á€Żá€„á€š á á á€›á€€á€šá Š ္ဒသစလ္á€?ဏယဠ်ိနယ á€™á€”á€€á€šá ‰: á ‚á ‡ ဥဠ်ိနယ Canberra, Australia မွဏ á€˜á €á€”á€?ယထလ á€•á€şá€śá€œá€źá€”á€šá€ąá€?ဏယမူဠဲ႔ဝပဎး á žá€€á€źá€„á€šá€¸á€€á€şá€”á€šá€›á€…á€šá€?ဲ႔ဠá‚?á śá€Źá€€á€­á€Ż á€œá€˝á€´ ဒဍနယးဖို႔ မိသဏးစုကို မိနယ႔္á€?ဏယမူဠဲ႔á€?á€šá€šá€œá€­á€Żá‚”á€œá€Šá€šá€¸ သိရပဍá€?á€šá€šá ‹ ္က ်ဏယ á€&#x;ိ နယး á€&#x;ဏ သူ က ်ငယ လ ညယ ဠဲ á‚” á€?ဲ á‚” ဘ á €á€?ို ငယး မွဏ ္ဥဏငယ ဝ မငယ မ ႈ ဥ ထဟ ဋယ ဥ ထိ ပယ ရ္ဥဏငယ á ž ကိ ဳးစဏးဠဲ á‚” သူ á€? စယ ြဎး ဝဖစယ ဝ ပဎး

á€˜á €á€€á€­á€Ż

သူ႔စိá€?á€šá žá€€á€­á€łá€€á€šá€–á€”á€šá€?ဎးဝပဎး ဥသကယရွငယရá€?ဏá€?နယ္ဥဏငယ ္နထိုငယဠဲ႔သူဝဖစယပဍá€?á€šá€šá ‹

á ‡á ‹ စ္န္န႔ဖဟဏး á ‹ မိá€?ယ္ဆဟ္á€&#x;ဏငယး မိá€?ယ္ဆဟသစယမ ်ဏးá ? á€Ąá€€á€şá€łá€­á€¸á€€á€Żá€­á€›á€›á€˝á€­á€™á€Šá€šá ‹ á€€á€°á€Šá€Žá€™á‚ˆá€›á€™á€Šá€šá ‹ ဘá€?á€?ူ

Zlvdkif twGuf á á ‹ á€?á€”á€‚á ¤á€ąá‚?ဟ္န႔ဖဟဏး á ‹ á€Ąá€œá€Żá€•á€šá Œ ဥá€?ဟငယးရနယ္á€?á€źá‚”á€™á€Šá€šá ‹ á€Ąá€œá€Żá€•á€šá€€á€­á€…á Ľ á€Ąá€­á€™á€šá€€á€­á€…á Ľ ဝပႆနဏ္á€?á€źá‚”á žá€€á€łá€śá‚?á€Żá€­á€„á€šá€žá€Šá€šá ‹ ္á€?á€źá‚”á€œá€˝á€şá€„á€š á‚?ွစယမ်ဳိးá‚?ွစယႀကိမယ ္á€?á€źá‚”á‚€á€€á€łá€śá€™á€Šá€šá ‹ á€ąá€„á€źá€€á€Żá€”á€šá€™á€şá€Źá€¸á€ąá€žá€Źá€œá€ťá€–á€…á€šá€žá€Šá€šá ‹ ္ငဟကုနယရနယ á€€á€­á€…á Ľá€™á€şá€Źá€¸ á€ťá€–á€…á€šá€•á šá€ąá€”á€™á€Šá€šá ‹ á€šá žá€?á€Źá ‹á ‹ ပဲဝပဳá€?ယá‚?ွငယအ ဆဟမယး္á€?á€Źá€šá€€á€•á€šá€œá€˝á€´ á€•á€Ťá ‹

á ‚á ‹ á€?á€”á€œá ¤á€Źá€ąá€”á‚”á€–á€źá€Źá€¸á ‹ သဏးသမဎး á€ąá€žá€Źá€€á€ťá€–á€…á€šá€ąá€•á šá€™á€Šá€šá ‹ á€ąá€žá€Źá žá€€á€Źá€ąá€”á‚”á€žá€Źá€¸á€›á€˝á€­á€œá€˝á€şá€„á€š က်နယးမဏ္ရးမ္ကဏငယးá ? ္ဆးရုလ ္ဆးဠနယး္ရဏကယá€?á€?á€šá€žá€Šá€šá ‹ မိá€?ယ္ဆဟ္ကဏငယးá ? á€€á€°á€Šá€Žá€ąá€…á€Źá€„á€šá€ˇá€ąá€›á€˝á€Źá€€á€šá€™á‚ˆ á€›á€™á€Šá€šá ‹ ဠရဎးသဟဏးရနယ ကိစရ á Ľ နယ á€ąá€•á šá ? ပ်ကယá€?á€?ယá ?á ‹ á€šá žá€?á€Źá ‹á ‹ ္ပဍငယမုနယ႔ á ƒá€ á€şá€•á€š á€†á€źá€™á€šá€¸á€€á€•á€šá€•á€Ťá ‹

á ƒá ‹ á€Ąá€‚á ¤á€Ťá€ąá€”á‚”á€–á€źá€Źá€¸á ‹ မိá€?ယ္ဆဟမ်ဏးá ? á€€á€°á€Šá€Žá€™á‚ˆá€ąá žá€€á€Źá€„á€šá€ˇ á€Ąá€€á€şá€łá€­á€¸á€›á€˝á€­á€ąá€žá€Źá€œ á€ťá€–á€…á€šá€žá€Šá€šá ‹ á€ á€›á€Žá€¸á€žá€źá€Źá€¸á€›á€”á€šá€€á€­á€…á Ľ á€‡á€”á€Žá€¸á€ąá žá€€á€Źá€„á€šá€ˇ á€•á€şá€€á€šá€™á€Šá€šá ‹ á€Ąá€œá€Żá€•á€šá€Ąá€žá€…á€šá€›á€˝á€Źá€›á€€á€­á€”á€šá€¸ á žá€€á€łá€śá€™á€Šá€šá ‹ ရရနယရွိ္သဏ ္ငဟမ်ဏး á€›á€›á€˝á€­á€™á€Šá€šá ‹ á€šá žá€?á€Źá ‹á ‹ ပဲ္ကဏကယညွငယး္ပဍငယး á€€á€•á€šá€œá€˝á€´ á€•á€Ťá ‹

á „á ‹ ဗု ဒ á ś á€&#x;ူး္န႔ ဖ á€źá€Źá€¸á ‹ ဠရဎး သဟဏးရနယ ကိ စ á Ľ သဟဏးဝဖစယ မ ညယ á ‹ ဥက်ဳိး ရွိ မ ညယ á ‹ ဥိ မယ သဏးမ်ဏး á€žá€˜á€Źá€™á€?ူ သ ညယအ á ž ကဏးမွ á€žá€źá€Źá€¸á€ąá€žá€Źá€ á€›á€Žá€¸á€ťá€–á€…á€šá€žá€Šá€šá ‹ á€Ąá€™á€şá€łá€­á€¸á€žá€™á€Žá€¸á€ťá€–á€…á€šá€œá€˝á€şá€„á€š á€œá€„á€šá€ťá€–á€…á€šá€žá€°á‚?ွငယအ ဝပႆနဏဝဖစယá ? ္သဏ á€€á€ąá€›á€Źá€€á€šá€™á€Šá€šá ‹ á€šá žá€?á€Źá ‹á ‹ သရကယသဎး ဆဟမယး္á€?ဏယ á€€á€•á€šá€œá€˝á€´ á€•á€Ťá ‹

á …á ‹á žá€€á€Źá€žá€•á€ąá€?း္န႔ ဖ á€źá€Źá€¸á ‹ á€Ąá€œá€Żá€•á€šá€ąá€€á€Źá€„á€šá€¸á€ąá€žá€Źá€œ á€ťá€–á€…á€šá€žá€Šá€šá ‹ ရဏထူးá€?á€Żá€­á€¸á€™á€Šá€šá ‹ á€Ąá€œá€Żá€•á€šá€™á€›á€ąá€žá€¸á€žá€°á€ťá€–á€…á€šá€œá€˝á€şá€„á€š ဥ á€œá€Ż ပယ ရ မ ညယ á ‹ ဥ က ်ဳိး ရ ွိ္ သဏ ဠရဎး သ ဟဏး ရ မ ညယ á ‹ ္ ယဏ ကယ ်ဏး ဝ ဖ စယ လ ွ ် ငယ ဇ နဎး ကလ္ ကဏ ငယး á ? မိ နယး မ ဝ ဖ စယ လ ွ ် ငယ

á€Ąá€œá€Żá€•á€šá€žá€™á€Źá€¸á€™á€şá€Źá€¸á ? á€ąá€‘á€Źá€€á€šá€ á€śá€™á‚ˆá€›á€›á€˝á€­á€™á€Šá€šá ‹ ရညယရဟယယထဏး္သဏ á€ á€›á€Žá€¸á€žá€źá€Źá€¸á€ťá€–á€…á€šá€™á€Šá€šá ‹ သဏးသမဎး á€ąá€žá€Źá€€á€›á€˝á€­á€žá€Šá€šá ‹ á€šá žá€?á€Źá ‹á ‹ á€•á€”á€šá€¸á€žá€Žá€¸á€žá€Żá€śá€¸á€œá€Żá€śá€¸ ဆဟမယး္á€?ဏယá€?á€„á€šá€•á€Ťá ‹

္ဗဒငယသုá€? (á€—á€Żá€’á śá€&#x;ူး္န႕ ရဏá€&#x;ုဥဠ်ိနယ) á€? န ဂ á ¤á€ą á‚? ဟ္ န á‚” မ ွ စ á ? စ္ န္ န á‚” ဥ ဆုလး ဠု á‚? ွ စယ ရ ကယ သဏး သ မဎး á€?ုိ á‚” သ ညယ ဝ ဂ ဳိ လယ စဏး ကိ နယး ဥ ရ á „á€„á€šá€¸ သကယ္ ရဏကယ ကိ နယး ဥရ á „á€„á€šá€¸ ကလ á ž á€€á€™á źá€Ź ္ကဏငယး ဝဠငယး á Šá€Šá€ˇá€ś ဝ ဠငယး á Šá€†á€Żá€­á€¸ ဝဠငယး မ်ဏး ရွိ á€? á€?ယ á ž ကရဏ ယဠု á€?á€„á€šá€ťá€•á€œá€Żá€­á€žá€Šá€šá€™á€˝á€Ź á€—á€Żá€’á śá€&#x;ူး္န႔ဖဟဏးá‚?ွငယအ á€—á€Żá€’á śá€&#x;ူး္န႔ ရဏá€&#x;ုဥဠ်ိနယ á€ąá€™á€źá€¸á€–á€źá€Źá€žá€°á€™á€şá€Źá€¸á€Ąá€ąá žá€€á€Źá€„á€šá€¸á€ťá€–á€…á€šá€•á€Ťá€žá€Šá€šá ‹ ဗု ဒ á ś á€&#x;ူး á‚? ွ ငယအ ရဏ á€&#x;ု á€?ုိ á‚” သ ညယ á€?္ န á‚” á€? ညယး ဝ ဖ စယ္ သဏယ လ ညယး ကလ ဥ က ်ဳိး္ ပး ဝ ဠငယး မ á€?ူ ညဎ á ž က ပ ဍ á ‹ ဝဂဳိ လယ ဥ သဎး သဎး သညယ မိ မိ á€?ုိ á‚” ပုိ ငယ ဝ ဂဳိ လယ ဥိ မယ á Š ဝဂဳိ လယ သ ကယ ဥ သဎး သဎး ရွိ á ž ကသကဲအ သုိ á‚” ရဏá€&#x;ု သ ညယ လညယး á€€á€Żá€­á€šá€šá€•á€Żá€­á€„á€šá€ťá€‚á€łá€­á€œá€šá€Ąá€­á€™á€š á€ťá€‚á€łá€­á€œá€šá€žá€€á€šá€?ုိ႔ ဝဖငယအ á€?ညယရွိ္နပဍá ?á ‹ á€—á€Żá€’á śá€&#x;ူးá‚?ွငယအရဏá€&#x;ုသညယ á€?စယရကယá€?ညယး္သဏ္န႔ ဥဠ်ိနယဥဠဍ ကဟဲဝပဏးသဝဖငယအ á€—á€Żá€’á śá€&#x;ူး္န႔သဏးá‚?ွငယအရဏá€&#x;ုဖ ဟဏး္န႔သဏးá€?ုိ႔သညယ á€€á€śá€ąá€€á€Źá€„á€šá€¸á€ťá€ á€„á€šá€¸á Šá€€á€śá€Šá€ˇá€śá€ťá€ á€„á€šá€¸á€™á€şá€Źá€¸ á€€á€źá€Źá€ťá€ á€Źá€¸á žá€€á€•á€Ťá€žá€Šá€šá ‹ ္မဟးသကá ရဏဇယကုိ မူá€?ညယá ? နဏရဎမဎနစယမွ်သဏ ္မဟးဖဟဏးဠ်ိနယ á€€á€źá€˛á€œá€źá€˛á€ąá€žá€Ź á€—á€Żá€’á śá€&#x;ူး္န႔သဏးá‚?ွငယအ ရဏá€&#x;ု္န႔သဏးမွဏ ဘá€?္ပးကလမá€?á€°á žá€€á€•á€Ťá ‹ သုိ႔ဝဖစယပဍá ? á€ąá€—á€’á€„á€šá€ąá€™á€¸á žá€€á€žá€° ဥဠ်ဳိ႕မွဏ မိမိá€?ုိ႔ ္မဟးဖဟဏးဠ်ိနယသညယ á€Ąá€œá€źá€”á€šá€Ąá€ąá€›á€¸á žá€€á€Žá€¸ á€•á€Ťá€žá€ťá€–á€„á€šá€ˇá€—á€Żá€’á śá€&#x;ူး္န႔ မညယသညယဥ အ ဠ်ိနဥ ယ ဠဍá€?ဟငယ ္မဟးဖဟဏးသညယကုိ မိမá€? ိ ႕ုိ á ? ဘá€?္ပး ္ကဏငယးကလ ဆုိးကလ á€?ိက်စဟဏ သိရရ ွိ နယဥá€?ဟကယ á€Ąá€ąá€›á€¸á žá€€á€Žá€¸á€•á€Ťá€ąá žá€€á€Źá€„á€šá€¸ ္ဗဒငယသုá€?ဥဝဖစယ á€ąá€–á€Źá€šá€ťá€•á€•á€Ťá€žá€Šá€šá ‹

á€Ąá€­á€™á€šá€ąá€‘á€Źá€„á€šá€ąá€›á€¸á€€á€śá€™á€ąá€€á€Źá€„á€šá€¸á€•á€Ťá ‹ á€œá€„á€šá€Ąá€?ဟကယ á€Ąá€•á€°á€ąá€žá€Źá€€á€ąá€›á€Źá€€á€šá€™á€Šá€šá ‹ á€šá žá€?á€Źá ‹á ‹ á€žá€ąá€˜á ¤á€Źá€žá€Žá€¸ á€œá€˝á€´ á€’á€Ťá€”á€šá€¸á€•á€Ťá ‹

á †á ‹ á€ąá€žá€Źá žá€€á€Źá€ąá€”á‚”á€–á€źá€Źá€¸á ‹ ္ဆဟမ်ဳိးမ်ဏးá ? ္ကဏငယးသá€?á€„á€šá€¸á žá€€á€Źá€¸á€›á€™á€Šá€šá ‹á€ąá€€á€Źá€„á€šá€¸á€ąá€žá€Źá€ á€›á€Žá€¸á€‘á€źá€€á€ťá€š á€–á€…á€šá€™á€Šá€šá ‹ á€Ąá€œá€Żá€•á€Ą ယ á€?ဟကယ စိá€?á€šá€ á€şá€™á€šá€¸á€žá€Źá€™á€Šá€šá ‹ ရဏထူးá€?á€Żá€­á€¸á€™á€Šá€šá ‹ á€Ąá€™á‚ˆá€ąá€&#x;á€Źá€„á€šá€¸á€ąá€•á šá€?á€?á€šá€žá€Šá€šá ‹ á€šá žá€?á€Źá ‹á ‹ á€žá€Źá€€á€°á€€á€•á€šá€œá€˝á€´ ဆု္á€?á€Źá€„á€šá€¸á€•á€Ťá ‹

ဆရဏြဎး္ဥဏငယပုိငယ (နယူး္ယဏကယ) victor.aung@gmail.com

Myanmar Gazette

*ZufpmtkyfpifESifh uAsm

*Zufpmtkyfpif

ရွင္ၿပီး ေသတဲ့ နိုင္ငံေတာ္ - မင္းေဆြႏွစ္။ ကဗ်ာဆရာမင္းေဆြႏွစ္၏ကဗ်ာမ်ားကို စု စ ည္း ထု တ္ေ ၀ထားသည္ ။ ေဇာ္ ထ ြ န္း က အ ဂ ၤ လိ ပ္ ဘာ သာ ျ ပ န္ ဆို ျ ပီး ျ မ န္ မာ အဂၤ လိ ပ္ ႏ ွ စ္ ဘာသာျဖင္ ႔ ကဗ ်ာမ ်ားကို ဖတ္ႏိုင္ပါသည္။ ခ ်င္း တြ င္း အိ မ္ စာေပက ထု တ္ေ ၀ျပီး ႏ ွ စ္ ကာ လ မ ်ား က ျ ဖ န္ ႔ေ ၀ သ ည္ ။ စာအုပ္ေရာင္းေစ်းမွာ ၂၅၀၀က်ပ္ျဖစ္သည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အတြက္ စာတေစာင္ မသီတာ(စမ္းေခ်ာင္း) ဘာသာျပန္သည္။ Letter for Aung San Suu Kyi -မူရင္းေရးသားသူ- Noriko OTSU ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ အိမ္ေထာင္ ရွ င္ မ ဘဝတြ င္ အိ မ္ နီး နားခ်င္းေကာင္း တ စ္ေ ယာ က္ အ ျ ဖ စ္ ၊ မိ သား စု ႏ ွ င္ ႔ေ ၀း ေနခ်ိ န္ မ ်ားတြ င္ မိ သားစု ကို ယ္ စားေစာင္ ႔ ေရ ွာ က္ေ ပး သူ အ ျ ဖ စ္ စာေ ရး သူ က ေရးသားထားသည္။ စာေရးသူ ႏိုရိကိုသည္ မိုက္ကယ္အဲရစ္ ၏မိတ္ေဆြျဖစ္ျပီး ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ကိုလည္း ခ်စ္ခင္တန္ဖိုးထားသူျဖစ္သည္။ မူ ရ င္း ဂ ် ပ န္ ဘာ သာ မ ွ ျ မ န္ မာ ဘာ သာ ကို ျ ပ န္ ဆိုေ သာ မ သီ တာ ( စ မ္းေ ခ ်ာ င္း ) သည္လည္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အနား တ ြ င္ ႏ ွ စ္ အ တ န္ ၾ ကာ အ တူေ န ခဲ ႔ ဖူး သ ည္ ႔ အတြ က္ အပို အ လို မ ရွိ ဘာသာျပန္ ဆို ထား ႏို င္ သ ည္ ။ င ါ တို ႔ စာေ ပ က ၂ ၀ ၁ ၉ ၾသဂု တ္ လ တြ င္ ( တအၾကိ မ္ ) ထု တ္ေ ၀ျပီး တန္ဖိုး၃၀၀၀က်ပ္ျဖစ္သည္။ ကုတ္ျခစ္လိုက္ေသာဒဏ္ရာပန္းရိပ္ျဖဴ (အက္ေဆးမ်ား) ၀တၳဳတိအ ု ေရးေကာင္းေသာစာေရးဆရာ မပန္း ရိ ပ္ ျ ဖဴ မဂၢ ဇ င္း မ်ားတြ င္ေ ရးသား ခဲ ႔ေ သာ ရသစာတမ္း မ်ားကို စု စ ည္း ျပီး ထုတ္ေ၀လိုက္သည္။ ခဲ ဖ ်က္ ရာ၊ လက္ ခုပ္ သံ၊ ေလႏွင္႔အ တူ၊ ဒု တိ ယ ဇာတ္ လို က္ စေသာ ပရိ သ တ္ မ ်ား ႏွစ္ျခိဳ က္ခဲ႔သည္႔အက္ေဆးမ်ားအပါအ၀င္ အက္ေဆး ၁၉ပုဒက ္ ို လင္းလြန္းခင္စာေပက ၂၀၂၀ခုႏစ ွ ၊္ ဇူလင ို တ ္ င ြ ္ ထုတ္ေ၀လိက ု သ ္ ည္။ စာအုပေ ္ ရာင္းေစ်းမွာ ၂၅၀၀ က်ပျ္ ဖစ္သည္။

(0gqdkf 1382) July 2020 A 9

www.MyanmarGazette.net

*ZufuAsm

6701 De Soto Ave. #236 Canoga Park CA 91303 (747) 777 6313

အစိမ္းႏြံ ေကြ႔ ေကာက္နက္ေမွာင္

အစိမ္းေရာင္တို႔ေခၚေဆာင္ရာ

Myanmar Gazette (M.G) Newspaper reserves the right to refuse to publish, in its sole and absolute discretion, any advertising and material submitted for publication by client. Submission of an advertisement or advertorial to an M.G sales representative does not constitute a commitment

by M.G to publish a Client’s Material. M.G has the portion to correctly classify any Client’s Material and to delete objectionable words or phrases.

ထပ္ၾကပ္မကြာ

ေျပးေျပးလိုက္ရင္း

ေဟာဟိုက.... စိမ္းျပျပတဆံုး

Honourable Chairman Dr. Zaw Htun

ကမၻာေျမ ေ၀ါ႔ကနဲအန္ခ်လိုက္တဲ႔ အနာေဆြးႏြံမွာ တုန္႔ကနဲ႔

Publisher Thakhin Kai Bwor thakhin@gmail.com (747) 777 6313

ျငိမသ ္ က္ခမ္းေျခာက္သာြ းခဲရ ႔ ေလေသာ ေသြးျပန္ေၾကာမ်ား

ဒီတိုင္းျပည္ေျမာက္ပိုင္းမွာ။ ညိဳခက္ေက်ာ္ (7/4/2020)

(၂၀၂၀ခု ႏ ွ စ္ ၊ ဇူ လို င္ ၂ ရက္ေ န႔ က ဖားကန္ ႔ တ ြ င္

ေျမျပိ ဳ ျပီး အသက္ ဆံုး ရႈံး သြားေသာ ေရမေဆး ေက်ာက္သမားမ်ား အတြက္။ )

စေတးဟုမ္း ဆုေတာင္း

အစကေတာ့ သိပ္စိတ္မပူ ေဆာင္းအလယ္ ဝူဟန္နယ္မွ တယူသန္ ကုိရုိနာပုိးကုိ မစုိးရိမ္ပါ တခဏတာပဲလုိ႔ တုိးတိတ္စြာ ရင္မွာအသိ ထင္မိခဲ့သူ။ ။

Client represents and warrants that a Client’s Material does not and will not contain any language or material which is libelous, slanderous, or defamatory or invades any rights of privacy or publicity; does not and will not violate or infringe upon, or give rise to any adverse claim with respect with any common law or other right whatsoever ( including without limitation, any copyright, trademark, service mark or contract right) of any person or entity, or violate any other applicable law ; and is not the subject of any litigation or claim that might give rise to any litigation.

Editor in Chief GyiSoe editor@MyanmarGazette.net (213) 422 2307 Editors Saung Oo Pan saungoopan@gmail.com Nyo Khet Kyaw Min Let, Rae Wady, Swe Swe,

အာဖရိက အာရွ ဥေရာပနဲ႔ အေမရိကမခ်န္ ေတာင္ေျမာက္အႏွဝ ႔ ံ ယ္ ေၾကာက္မက္စဖြယ C ္ OVID အေၾကာင္း။ အစြမ္းထက္စြာ ကာကြယ္ကုသေဆး မရွိေသးေလေတာ့ တယုတယ မေမ႔ မ်က္ႏွာဖုံးတပ္လရ ႔ ုိ ယ္ အ ဆုံး သ တ္ ခ ်ိ န္ C O V I D အ လ ြ န္ ကမၻာကုိ သံသရာ ျမန္စြာေရာက္ေစဖုိ႔ ပန္းသေျပ ခ်မ္းေရကပ္လုိ႔ရယ္ (ကုိဗစ္ေရ..) စေတးဟုမ္း ဆုေတာင္း... ။ ။

ႏုိင္ေအာင္မုိး

Design Director Kai kai@MyanmarGazette.net

Photographers George Swar, Henry Kao kAi, Stephen Khine Contributing Writers Maung Moe Nyo, KZ Black Chaw, Htet Way TainMae, Dr. Thanda Aung

San Jose

Client agrees and covenants to indemnify M.G and its officers against any and all loss, liability, damage, expenses, cost, charges, claims, actions, causes of action, recoveries, judgments, penalties, including outside attorneys‘ fees (Individually and collectively “Claims”) which M.G may suffer by reason of (1) Client’s breach of any of the representations, warranties and agreements herein or (2) any Claims by any third party relating in any way to Client’s Material.

M.G will not be liable for failure to publish any Client’s Material as requested or for more than one incorrect insertion of a Client’s Material. In the event of an error, or omission in printing or publication of a Client’s Material, M.G shall be limited to an adjustment for the space occupied by the error, with maximum liability being cancellation of the cost of the first incorrect advertisement or republication of the correct advertisement.Under no circumstances shall Myanmar Gazette Newspaper be liable for consequential damages of any kind.

Myanmar Gazette, published once a month and distributed to Myanmar Community in Los Angeles, San Franscio, New York City, Tokyo, Taiwan, Singapore and Myanmar.

Advertising Director Swe Swe (626) 506 9608 Ads@MyanmarGazette.net

Oral Health For a Healthy Life

Publication of a Client’s Material does not constitute an agreement to continue publication.

All articles published in this paper represent the opinions of the authors and do not necessarily reflect the opinions of the editors. We are happy to receive your comments and suggestions concerning the Newspaper. Letters must contain complete name and return address. The materials, however, are subject to editing and revisions.

We provide an astounding wealth of information to our Community

þowif;pmwGiyf g0ifaomaMumfjimrsm;udk jrefrmh*Zufowif;pm(Myanmar Gazette) ESifh'DZdkif;qGJay;olrsm;\cGifhjyKcsufr&SdyJ tjcm;rD', D mrsm;? pme,fZif;rsm;? 0ufbq f u kd f rsm;wGifyHkESdyfaz:jyjcif;?ul;,ltoHk;jyKjcif;

cGifhrjyK?

Most HMO,Medi-Cal & PPO Accepted Cash (or) CareCredit Financing Available

YANGON DENTAL GROUP Dental Tourism

Dr. Aung Myo Thant D.D.S 14514 RAMONA BLVD. # 1, Dr. Nyunt Nyunt (Chloe Nyunt Nyunt Kuo) D.D.S, Ph.D. BALDWIN PARK, CA 91706

US odkYacwÅtvnfa&mufjrefrmrsm;twGufowif;aumif;

City Hall

Students

605

Superior Grocers

Senior Citizens

(626) 337 4700

Bogart Ave.

( By Appointment Only)

210

Maine Ave.

usaemfrsm; SanJose Yangon Dental Group rS US odkYacwÅtvnfa&muf jrefrmrsm;tm; (Free Exam, X-Rays) tcrJ h p pf a q;ay;jyD ; vk d t yf o nf h u k o rI r sm;ud k 25% txl;avQmhaps;jzihfaqmif&Gufay;ygrnf/ vlemrsm;&efukefokdYjyefvnfa&muf&Sdyguvnf;Shwe Denti Dental Group (Ph. 0945 000 9418)rS 25%txl;avQmhaps;EIef;jzihf qufvufcsdwfqufukoay;oGm; rnfjzpfygonf/ vdktyfygu oufqdkif&moGm;/txl;ukrsm; Dental Specialists rsm;ESifh US üjzpfap?jrefrm jynfüjzpfap xda&mufaomukorI Proper Referral tm;ulnDaqmif&Gufay;oGm;ygrnf/

Open: Mon-Thurs 9am to 6pm Fri - Closed Sat-Sun 10am to 3pm

Ramona Blvd.

Baldwin Park Station

Pa

cif

10

ic A ve

.

umwGef;/ [moESifh jrefrmowif;'dkif,m&D

Myanmar Gazette

www.MyanmarGazette.net

(0gqdkf 1382) July 2020 A 10

xufa0; pkaqmif;wifjyonf July 13။ ျမန္မာႏုင ိ င ္ ံ အထက္ပင ုိ ္း ေဒသေတြမွာ မၾကာေသးခင္ရက္ေတြအတြင္း ဧရာဝတီျမစ္ေရ ဆက္တက ို ျ္ မင့တ ္ က္လာေနတာေၾကာင့္

ေရႀကီးႏုိင္တဲ့ အႏၱရာယ္ သတိထားဖုိ႔ မုိးေလဝသနဲ႔ ဇလေဗဒညႊန္ၾကားမႈဦးစီးဌာနက သတိေပးထားသလုိ၊ ရာနဲ႔ခ်ီတဲ့ ေဒသခံေတြကုိလည္း ေဘးလြတ္ရာ ေျပာင္းေရႊ႕ေပးထားရပါတယ္။

COVID 19 ကပ္ေရာဂါေၾကာင့္ အေျခခံပညာေက်ာင္းေတြကို ပုမ ံ န ွ ္ ေက်ာင္းဖြငရ ့္ က္ေတြထက္ တစ္လေက်ာ္ေနာက္က်ၿပီး ဒီလဇူလင ို လ ္

၂၁ ရက္မွာ ျပန္ဖြင့္မွာ ျဖစ္တာေၾကာင့္ စိုးရိမ္မႈၾကားက ေက်ာင္းသားမိဘေတြ စာသင္ေက်ာင္းေတြမွာ ေက်ာင္းအပ္ေနၾကပါတယ္။

July 12 ။ ျမန္မာႏုင ိ င ္ န ံ ႔ဲ နယ္စပ္မွာ ထုင ိ ္းႏုင ိ င ္ က ံ လုၿံ ခံဳေရး တင္းက်ပ္ေနခ်ိနမ ္ ွာပဲ ျမန္မာႏုင ိ င ္ သ ံ ား အမ်ားအျပား အပါအ၀င္ တရားမ၀င္

၀င္ေရာက္လာသူေတြကုိ ထုိင္းအာဏာပုိင္ေတြက ဆက္တုိက္ဆုိသလုိ ဖမ္းဆီးေနပါတယ္။

တနၤသာရီတင ို ္းေဒသႀကီးတြင္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏမ ွံ ည့္ အေမရိကေဒၚလာ ၁၁၅ သန္းတန္ဖိုးရွသ ိ ည့္ ပုစန ြ ္ေမြးျမဴ၊ ေအးခဲ၊ တင္ပ႔ေ ို ရာင္းခ်ျခင္းလုပင ္ န္း

လုပ္ကိုင္မည့္ ႏိုင္ငံျခားရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈလုပ္ငန္းတစ္ခုကို ခြင့္ျပဳေပးလိုက္ေၾကာင္း ျမန္မာႏိုင္ငံ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံ မႈေကာ္မရွင္ထံမွ သိရပါတယ္။

ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ မ်ိဳးတုံးလုအႏၲရာယ္ရွိတဲ့ တိရစၧာန္ေတြကို သားေဖာက္ေမြးျမဴ ေရာင္းဝယ္ႏုိင္တယ္ဆိုၿပီး ေတာ႐ုိင္းတိရစၧာန္ဆိုင္ရာ

ဥပေဒကို ျပင္ ဆ င္ ထု တ္ ျ ပန္ လို က္ တာက အိ မ္ နီး ခ်င္း တ႐ု တ္ ႏုိ င္ ငံ က ေစ်းကြ က္ ဝ ယ္ လို အားကို ပို ၿ ပီး ျမင့္ တ က္ သ ြားေစႏုိ င္ တ ယ္ လို ႔ သဘာဝပတ္ဝန္းက်င္အေရး လႈပ္ရွားသူေတြက သတိေပးလိုက္ပါတယ္။

July 11 ။ ၂၀၂၀ျပည့္ႏွစ္အတြင္း ျမန္မာတစ္ႏိုင္ငံလုံးတြင္ မိုးစပါး စိုက္ဧကေပါင္း ၁၅ဒသမ၁၄ သန္းစိုက္ပ်ိဳးရန္လ်ာထားေၾကာင္း

စိုက္ပ်ိဳးေရး၊ ေမြးျမဴေရးႏွင့္ ဆည္ေျမာင္းဝန္ႀကီးဌာန၊ စိုက္ပ်ိဳးေရးဦးစီးဌာန ၫႊန္ၾကားေရးမႉးခ်ဳပ္ ေဒါက္တာရဲတင့္ထြန္းက ဆင္ဟြာကို ဇူလိုင္ ၁၁ ရက္တြင္ ေျပာပါတယ္။

COVID-19 ကပ္ေရာဂါကာလမွာ ယာယီပိတ္ထားတဲ့ ျမန္မာနဲ႔ ထိုင္း ၂ ႏိုင္ငံ နယ္စပ္ကုန္သြယ္ေရးလမ္းေၾကာင္း ျပန္ဖြင့္ႏိုင္ေရး

ေရွ႕သီတင္းထဲ ေဆြးေႏြးဖို႔ စီစဥ္ေနပါတယ္။

July 10 ။ ျပည္ ပ ႏို င္ ငံ မ ်ား မသိ ရ ွိေ သးသည့္ ငါးအမ်ိ ဳးအစားမ်ားအျပင္ အျခားေရထြ က္ ပ စၥ ည္း မ်ားကို ဆန္း သစ္ တီ ထ ြ င္

ထုတ္လုပ္ျခင္းအားျဖင့္ ႏိုင္ငံအတြက္ အက်ိဳးအျမတ္ရႏိုင္ေသာေၾကာင့္ ဆန္းသစ္တီထြင္၍ ကမာၻ႔ေဈး ကြက္ကို ထိုးေဖာက္ေစလိုေၾကာင္း

awG;wpdrfhpdrfh[morsm;cifarmifat; (AzusA) ကုယ ိ မ ္ ်က္ေခ်း ကုယ ိ မ ္ ျမင္ စိတတ ္ ေ ို နတဲလ ့ နူ ာရဲ႕ကုေ ိ လာ့စစ ္ တုမ ိ အ ီ တ ိ ္(ဝမ္းဗုက ိ အ ္ ျပင္တင ြ ္ခြစ ဲ ပ ိ တ ္ ပ္ဆင္ထားေသာ အညစ္အေၾကး စြန္႔အိတ္) ကုိ လဲဖိ႔ု က်မကူညီလုပ္က္င ို ေ ္ န တုနး္ သူနာျပဳစုျခင္းဟာ ညစ္ပတ္တ့ဲ အလုပျ္ ဖစ္တယ္ဆတ ို ာကုိ က်မသိလက ို ရ ္ တယ္။ အဲ့ ဒီ အ နံ ႔ ဆးို ဝါးလွ တာကုိ မွ နး္ ဆၾကည့္ ႏို င္ ပ ါတယ္ ။ က်မ မျဖစ္ မေနလု ပ္ ကို င္ ပါတယ္။ လူနာရဲ႕ ခံစားမႈကို စဥ္းစားဖုန ႔ိ ႔ဲ အန႔မ ံ ရသေယာင္ က်မဟန္ေဆာင္ေနတာကုိ လူနာမသိေစရဘူးဆုတ ိ ့ဲ စိတန ္ ေ ႔ဲ ပါ့ေလ။ ဒါေပမဲလ ့ န ူ ာက က်မဘက္လည ွ ျ့္ ပီး ႏွာေခါင္းရႈမ ံ ေ ့ဲ ျပာလုက ိ တ ္ ာေၾကာင့္ က်မရဲ႕စဥ္းစား အေယာင္ေဆာင္မအ ႈ ားလုးံ ေျပာင္းလဲသာြ းပါေတာ့တယ္။ သူေျပာလုက ိ တ ္ ာက ' ဘုရားေရ- ခင္ဗ်ား ခံတင ြ း္ နံက ႔ ဆုးိ လုက ိ တ ္ ာဗ်ာ' တဲ။့

သူခးို က လူလဟ ူ စ္ က်မခင္ပန ြ း္ ဟာ အိပေ ္ နရင္း စကားေျပာတတ္တယ္။ ကံဆးို ခ်င္ေတာ့ သူက တေခါေခါနဲ႔ ေဟာက္တတ္ေသးတယ္။ ဒါ့ေၾကာင့္ တခါတရံမာွ က်မသူက ႔ ို တေတာင္နတ ႔ဲ တ ြ ျ္ ပီး သတိေပးရေလ့ရတ ိွ ယ္။ တစ္ညမွာ သူအပ ိ ေ ္ ပ်ာ္ေနတုးံ " ဘာလဲဟ" လု႔ိ အိပေ ္ နရင္းေအာ္ပါတယ္။ ' လွညလ ့္ က ို -္ ရွငေ ္ ဟာက္ေနတယ္။' က်မေျပာသလုိ သူလည ွ လ ့္ က ို ေ ္ ပမဲ့ အဲဒလ ီ ို လွညေ ့္ နတုးံ ' ဘာမွမဟုတပ ္ ါဘူးကြာ ၊ ငါ့မန ိ း္ မ တေခါေခါနဲေ ႔ ဟာက္ေနတာ ခင္ဗ်ားၾကားမွာပါ' လု႔ိ သူက တတြတတ ္ တ ြ ္ ေျပာဆုေ ိ နပါေတာ့တယ္။

တေခ်ာင္းပဲကာြ တာပါ က်မ မိ တေ ္ ဆြ တေယာက္ သူ ႔ သားလက္ ဆ စ္ လ ဲြ သ ာြ းလုိ ႔ ေဆးခန္း ကုိ ေခၚသြား တယ္ ။ သူ နာျပဳက က်ပ္ စ ည္းေပးတယ္ ။ လက္ေ ခ်ာင္း မွားျပီး စည္းေပးတယ္ လုိ႔ သားျဖစ္သက ူ ေျပာတဲအ ့ ခါ 'ေဆာရီး'လု႔ိ သူနာျပဳက ေျပာလုက ိ တ ္ ယ္။ သားျဖစ္သူ ျပန္ေျပာလုက ိ ပ ္ က ံု "အုေ ိ က-ဆရာမ လြသ ဲ ာြ းတာက လက္တေခ်ာင္းပဲကာြ တာပါ။"

ကံေကာင္းေသာ္လည္း- ဥာဏ္ကမြေ ဲ တာ့ ဘုိ င္ ျ ပတ္ေ နတဲ့ လူ တေယာက္ အရက္ ဆို င္ ကို ျ ဖတ္ ျ ပီး ေလွ ်ာက္ သ ာြ းတယ္ ။ အရက္ဆိုင္တံခါးေပါက္ဆီ တပ္မက္စာြ ေစာင္းငဲ့ၾကည္ေ ့ ပမဲ့ ပုိက္ဆံမရွိတာေၾကာင့္ ဆက္ေလွ်ာက္သာြ းတယ္။ အဲဒ ့ အ ီ ခုက ိ ္ ေျမာင္းထဲမာွ မီးခြကတ ္ ခုကို သူေတြ႕လုက ိ တ ္ ယ္။ မီးခြကက ္ ေ ို ကာက္ယျူ ပီး ပြတလ ္ က ို ေ ္ တာ့ မီးခြကေ ္ စာင္ဘ ့ လ ီ းူ ေပၚလာတယ္။ "သင္ႀကဳိက္တ့ဆ ဲ ု (၃)ခု ေတာင္းႏုိင္တယ္" လုိ႔ ဘီလးူ က တည္ျငိမေ ္ အးေဆးစြာ ဆုတ ိ ယ္။ ငနဲက "ဖင္ေျခမဲ့ ဘီယာမတ္ခက ြ ္ တစ္ခက ြ ေ ္ ပးပါ "လိေ ႔ု ျပာလုက ိ ေ ္ တာ့ သူလ ႔ က္ထမ ဲ ာွ မတ္ ခ ြ က္ အ ျပည့္ ဘီ ယာေပၚလာတယ္ ။ သူ က ဘီ ယာကုိ စု တေ ္ သာက္ တယ္ ။ တစ္က်ဳိကေ ္ သာက္ျပီးတုင ိ း္ ဘီယာခြကဟ ္ ာ ထူးဆန္းစြာ ျပန္ျပည္သ ့ ာြ းတယ္။ ' ခင္ဗ်ားရဲ႕ ေနာက္ဆးံု ဆုေတာင္း ႏွစခ ္ က ု ဘာေတြလ'ဲ ဘီယာကုိ မ်ဳိခ်ရင္း ကံေကာင္းတဲ့ ငနဲ ေအာ္ေျပာလုက ိ တ ္ ာက " ဒီလို ဘီယာမတ္ခက ြ မ ္ ်ဳိး ေနာက္ႏစ ွ ခ ္ က ြ ္ ေပးပါ" တဲ။့

သမားေတာ္က ပုအ ိ ေရးပါ က်ေနာ့္ရဲ႕ ေဆးဘက္အကူအဖြဲ႕ဟာ အေရးေပၚေခၚလုိ႔ သြားၾကတယ္။ လူနာကုိ ေဆးရုံဆီ မသယ္ေဆာင္မီ က်ေနာ္ သူ႔ဇနီးကုိ ေမးလုိက္တယ္။ "ခင္ဗ်ား ေယာက္်ားမွာ ႏွလုံးေရာဂါရွိသလား။" သူမက စုိးရိမ္သံနဲ႔ေျဖလုိက္တယ္။ " ဟုတ္ကဲ့ရွင့္- သူ႔ႏွလုံးအထူကု ဆရာဝန္ ခုေလးတင္ ဆုံးသြားပါတယ္။"

ႏိုင္ငံေတာ္၏အတိုင္ပင္ခံပုဂၢိဳလ္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ေျပာၾကားခဲ့တယ္လို႔ The Standard Time Daily မွာပါရွိပါတယ္။

အေျခခံပညာေက်ာင္းသား၊ေက်ာင္းသူမ်ားအတြက္ ပုံႏွိပ္စာအုပ္မ်ား၊ ဗလာစာအုပ္မ်ားအျပင္ COVID-19 ကာကြယ္ႏိုင္ရန္အတြက္

တစ္ ဦးလွ ် င္ Mask ႏွ စ္ ခု ႏ ွ င့္ Face Shield တစ္ ခု စီ ကို ေက်ာင္း အပ္ ႏ ွံေ ရးတြ င္ တစ္ ပ ါတည္း ေထာက္ ပံ့ေ ပးသြားမည္ ျ ဖစ္ေ ၾကာင္း

အေျခခံပညာဦးစီးဌာန ဒုတယ ိ ၫႊနၾ္ ကားေရးမႉးခ်ဳပ္ ေဒါက္တာတင္ေမာင္ဝင္းက ေျပာတယ္လ႔ို The Standard Time Daily မွာပါရွပ ိ ါတယ္။

July 9 ။ ၂၀၂၀ အေထြေထြေ႐ြးေကာက္ပြဲ က်င္းပမယ့္ ေနရာေဒသစာရင္းေတြကို ျပည္ေထာင္စု ေ႐ြးေကာက္ပြဲေကာ္မရွင္က ဇြန္လ ၂၉

ရက္ေန႔က ထုတျ္ ပန္ ေၾကညာအရ ျပည္သလ ႔ူ တ ႊ ္ေတာ္ မဲဆႏၵနယ္ ၃၃၀ေနရာ၊ အမ်ိဴ းသားလႊတ္ေတာ္မဆ ဲ ႏၵနယ္ ၁၆၈ေနရာ၊ တိင ု ္းေဒသႀကီး

သို႔မဟုတ္ ျပည္နယ္လႊတ္ေတာ္မဲဆႏၵနယ္ ၆၄၄ နဲ႔ တိုင္းေဒသႀကီး သို႔မဟုတ္ ျပည္နယ္လႊတ္ေတာ္ တိုင္းရင္းသားလူမ်ိဳး မဲဆႏၵနယ္ ၂၉ ၿမိဳ ႕နယ္တို႔ ျဖစ္တယ္ လို႔ သိရေႀကာင္း BBC Burmese မွာ ေဖၚၿပပါတယ္။

ေ႐ႊတဂ ိ ုံေစတီက ေက်ာက္စမ ိ ္းဘုရားဆင္းတုေတာ္ဟာ အၿငိမ္းစားဗိလ ု ခ ္ ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေ႐ႊရ႕ဲ မ်က္ႏွာနဲ႔ ဆင္တတ ူ ယ္ဆတ ို ာနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး

ပညာရွင္ေတြန႔ဲ စိစစ္မယ္လ႔ို သာသနာေရးနဲ႔ ယဥ္ေက်းမႈဝန္ႀကီးဌာန ဒုတယ ိ အၿမဲတမ္းအတြင္းဝန္ ဦးဇာနည္ဝင္းက ဘီဘစ ီ က ီ ို ေျပာပါတယ္။

July 8 ။ ျမန္မာႏိုင္ငံက ႐ိုးမဘဏ္ဟာ ၂၀၁၉ ခုႏွစ္အတြင္း အျပည္ျပည္ဆိုင္ ဘ႑ာေရး ေကာ္ပိုေရးရွင္း (IFC) က ေ႐ြးခ်ယ္တဲ့

အေကာင္းဆုံး လက္တြဲေဖာ္ဘဏ္ေတြထဲ ပါဝင္တယ္လို႔ မေန႔ တနလၤာေန႔က IFC က ထုတ္ျပန္တဲ့ ေၾကညာခ်က္မွာ ပါရွိပါတယ္။

ခ်င္းျပည္နယ္ ပလက္ဝၿမိဳ ႕အနီး ကုလားတန္ျမစ္အတြင္း သြားလာေနတဲ့ ေရယာဥ္ေတြဟာ ကမ္းေပၚကေန ပစ္ခတ္တာခံေနရတဲအ ့ တြက္

ခရီးသြား ၅၀၀ ဝန္းက်င္ဟာ ပလက္ဝၿမိဳ ႕ေပၚမွာ ပိတ္မိေနတယ္လို႔ ခ်င္း လူ႔အခြင့္အေရးအဖြဲ႕က ေျပာပါတယ္။

Jul y 7 ။ စစ္ေ ရးတင္ မာမႈေ တြ နဲ ႔ အ တူ ေၿပာင္း ခို သူ ၁၀၀,၀၀၀ ေက်ာ္ေ လာက္ ရွိေ နတဲ့ ရခို င္ ျ ပည္ န ယ္ မ ွာ ေ႐ြးေကာက္ ပ ြဲ

က်င္းပတဲ့အခါ မဲဆႏၵရွင္ေတြ အျပည့္အဝ ပါဝင္ခြင့္မရႏိုင္မွာကို ႏိုင္ငံေရး အသိုင္းအဝန္းက စိုးရိမ္ ေနၾကတာပါ။ တိုက္ပြဲေတြေၾကာင့္ ထြက္ေျပးတိမ္းေရွာင္ေနရတဲ့ ေၿပာင္းခိသ ု ူေတြၾကားမွာလည္း ေ႐ြးေကာက္ပက ြဲ ို မစဥ္းစားႏိင ု ဘ ္ ဲ ျဖစ္ေနၾကတယ္လ႔ို ဗြအ ီ ိုေအ မွာ ပါရွပ ိ ါတယ္။

ေနျပည္ေတာ္ ပ်ဥ္းမနားၿမိဳ ႕က အဂါရဝျဖစ္ေစတဲ့ ဆင္းတုေတြကို ဖယ္ရွားဖို႔ရွိၿပီး လိုက္နာမႈမရွိရင္ အေရးယူမႈေတြကို ဆက္လုပ္မွာလို႔

သာသနာေရးနဲ႔ ယဥ္ေက်းမႈဝန္ႀကီးဌာန ဒုတိယ အၿမဲတန္းအတြင္းဝန္ ဦးဇာ နည္ဝင္းက ဘီဘီစီကို ေျပာပါတယ္။

ျမန္ မာကာကြ ယ္ေ ရးဦးစီး ခ်ဳပ္ ဗို လ္ ခ ်ဳပ္ မ ႉး ႀကီး မင္းေအာင္ လ ႈိ င္ နဲ ႔ ဒု - ကာကြ ယ္ေ ရးဦးစီး ခ်ဳပ္ ဒု - ဗို လ္ ခ ်ဳပ္ မ ႉး ႀကီး စိုး ဝင္း တို ႔ ကို

ၿဗိတန ိ အ ္ စိုးရက စီးပြားေရးအေရးယူပတ ိ ဆ ္ လ ႔ို က ို တ ္ ယ္လ႔ို ဇူလင ို လ ္ ၆ ရက္ေန႔မွာ ေၾကညာလိက ု တ ္ ယ္လ႔ို RFA Burmese မွာ ပါရွပ ိ ါတယ္။

July 6 ။ ဖားကန႔္ၿမိဳ ႕နယ္ ေဝွခါေက်း႐ြာအနီး ေက်ာက္စိမ္းလုပ္ကြက္မွာ လူေပါင္း ၁၇၂ ေယာက္ထက္မနည္း ေသဆုံးၿပီး၊ ၅၄ ေယာက္

ဒဏ္ရာရခဲတ ့ ဲ့ ေျမၿပိဳက်မႈအတြက္ လုၿံ ခဳံေရးတာဝန္ရသ ွိ ူေတြအျဖစ္ တပ္မႉး တစ္ဦးနဲ႔ ကခ်င္ျပည္နယ္ လုၿံ ခဳံေရးနဲ႔ နယ္စပ္ေရးရာဝန္ႀကီးတိက ႔ု ို အေရးယူလိုက္ေၾကာင္း တပ္မေတာ္သတင္းမွန္ျပန္ၾကားေရးအဖြဲ႕ က ေျပာေႀကာင္း ဗြီအိုေအ ( ျမန္မာပိုင္း) မွာ ပါရွိပါတယ္။

ထို င္း ႏို င္ ငံ တာ့ ခ္ ခ ႐ို င္ မဲေ ဆာက္ ၿ မိ ဳ ႕မွာ ဇူ လို င္ လ ၃ ရက္ေ န႔ က က်င္း ပခဲ့ တဲ့ နယ္ စ ပ္ ကု န္ သ ြ ယ္ေ ရးနဲ ႔ C OVID 19 ကပ္ေ ရာဂါ

ထိမ္းခ်ဳပ္မႈဆိုင္ရာ အစည္းအေဝးကေန ေလွဂိတ္ေတြျပန္ဖြင့္ဖို႔ ဆုံးျဖတ္လိုက္ၿပီးေနာက္ ဒီကေန႔ပဲ ျပန္ဖြင့္ေပးလိုက္တာပါ။ ဒါေပမဲ့လည္း ျမန္မာႏိင ု င ္ ဘ ံ က္ကေတာ့ ကပ္ေရာဂါကာလ ကန႔သ ္ တ္တအ ဲ့ ေနနဲ႔ ဆက္ပတ ိ ထ ္ ားဦးမွာ ျဖစ္ေၾကာင္း ကရင္ျပည္နယ္ ျမဝတီခ႐ိင ု အ ္ ပ ု ခ ္ ်ဳပ္ေရးမႉး ဦးေတဇာေအာင္က ဆို ေႀကာင္း ဗြီအိုေအ ( ျမန္မာပိုင္း)မွာ ပါရွိပါတယ္။

July 5 ။ စတုတၳအႀကိမ္ ၂၁ ရာစုပင္လုံညီလာခံကို လာမယ့္ ၾသဂုတ္လ ၁၂ ရက္ေန႔ကေန ၁၄ ရက္ေန႔အထိ ၃ ရက္ၾကာ က်င္းပဖို႔

မေန႔က က်င္းပခဲ့တဲ့ တပ္မေတာ္ပါဝင္တဲ့ အစိုးရကိုယ္စားလွယ္အဖြဲ႕နဲ႔ အပစ္ရပ္တိုင္း ရင္းသား လက္နက္ကိုင္အဖြဲ႕ေတြၾကားေတြ႕ဆုံပြဲမွာ သေဘာတူ ဆုံးျဖတ္ခဲ့ၾကတယ္လို႔ RFA Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။

ဖားကန္႔ေျမၿပိဳမႈမွာ ေသဆုံးသူအေရအတြက္ ၂၀၀ ေလာက္ ရွမ ိ ယ္လ႔ို ခန္မန ွ ္းၾကေပမဲ့ ဒါ့ထက္ ပိမ ု ်ားႏိင ု တ ္ ယ္လ႔ို ဒီေျမၿပိဳမႈျဖစ္စဥ္ကေန

လြတ္ေျမာက္လာသူ ကိုၿဖိဳးသက္ႏိုင္က ဘီဘီစီကို ေျပာပါတယ္။

Ju l y 4 ။ လိ င္ အ ျ မ တ္ ထု တ္ မ ႈ က ်ဴး လ ြ န္ တ ယ္ ဆို ၿ ပီး တို င္ ၾ ကား ခံ ထား ရ တဲ့ ရဲ မ ႉး ခ ်ဳ ပ္ ေ ဇာ္ မိုး သ န္း ကို ရဲ တ ရား ႐ုံး က

အျပစ္ရွိေၾကာင္းေပၚေပါက္တဲ့အတြက္ ျပစ္ဒဏ္ခ်မွတ္လိုက္ေၾကာင္း ျမန္မာႏိုင္ငံရဲတပ္ဖြဲ႕ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိ သူ ရဲမႉးႀကီး ေက်ာ္သီဟက

RFA ကို ေျပာပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲတပ္ဖြဲ႕ဝင္ ရဲေမေတြအေပၚ ရာထူးတိုးေပးမယ္ဆိုၿပီး လိင္အျမတ္ထုတ္ခဲ့တဲ့အတြက္ ရဲေမ ရွစ္ဦးတို႔က စုေပါင္းတိုင္ၾကားတာျဖစ္တယ္လို႔ သိရေႀကာင္း RFA Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။

ဖြ႕ဲ စည္းပုျံ ပင္ဆင္ေရးေဆာင္႐က ြ ရ ္ င္ တပ္မေတာ္ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ ဗိလ ု ခ ္ ်ဳပ္မႉးႀကီးမင္းေအာင္လင ႈိ ္ သမၼတျဖစ္လာႏိင ု တ ္ ယ္ဆတ ို ဲ့

NLD ပါတီ နာယက ဦးဝင္း ထိ န္ ရဲ ႕ေျပာစကားဟာ ပါတီ ရဲ ႕ မူ ဝ ါဒသေဘာ ထားမဟု တ္ ဘူး လို ႔ NLD ပါတီ ဒု တိ ယ ဥကၠ ႒ ၂ ၊ မႏၲေလးတိုင္းဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ေဒါက္တာ ေဇာ္ျမင့္ေမာင္က တုံ႔ျပန္လိုက္ေႀကာင္း RFA Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။

July 3 ။ အေထြေထြေ႐ြးေကာက္ပအ ြဲ တြက္ မဲဆယ ြ စ ္ ည္း႐ုံးရာမွာ အမ်ိဳးသားေခါင္းေဆာင္ ဗိလ ု ခ ္ ်ဳပ္ ေအာင္ဆန္းပုက ံ ို အသုံးျပဳသြားမွာ

ျဖစ္တယ္လို႔ အမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ ေဒါက္တာေဇာ္ ျမင့္ေမာင္က ေျပာပါတယ္။ ဇူလိုင္လ (၂)ရက္ေန႔က ေနျပည္ေတာ္ စည္ပင္ဧည့္ရိပ္သာထဲမွာ ျပဳလုပ္တဲ့ အမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ ဗဟိုအလုပ္အမႈေဆာင္အစည္းအေဝးအၿပီးမွာေျပာၾ ကားတယ္လို႔ One News Myanmar မွာပါရွိပါတယ္။

ကခ်င္ျပည္နယ္ ဖားကန႔္ၿမိဳ ႕နယ္ ဖားကန႔္ရတနာနယ္ေျမမွာ ေျမၿပိဳ က်ခဲ့တဲ့ကိစၥကို စုံစမ္းဖို႔ သမၼတဦးဝင္းျမင့္က စုံစမ္းေရးအဖြဲ႕

ဖြဲ ႕ စည္း လို က္ ပ ါတယ္ ။ လုံး ခင္း ၊ ဖားကန႔္ ရတနာနယ္ေ ျမအတြ င္း ေျမၿပိ ဳ က်မႈ ျ ဖစ္ စ ဥ္ နဲ ႔ စပ္ လ ်ဥ္း ၍ စုံ စ မ္း စစ္ေ ဆးေရးအဖြဲ ႕ လို ႔ နာမည္ေပးထားတဲအ ့ ဖြ႕ဲ မွာ သယံဇာတနဲ႔ သဘာဝပတ္ဝန္းက်င္ ထိန္းသိမ္းေရးဝန္ႀကီး ဦးအုန္းဝင္းက ဥကၠ႒အျဖစ္ ေဆာင္႐က ြ ရ ္ မွာျဖစ္ပါတယ္။

July 2 ။ ႏို င္ ငံေ တာ္ အ တို င္ ပ င္ ခံ ပု ဂ ၢိ ဳ လ္ ေဒၚေအာင္ ဆ န္း စု ၾ ကည္ နဲ ႔ သမၼ တ ဦးဝင္း ျမင့္ တို ႔ ဟာ လာမယ့္ေ ႐ြးေကာက္ ပ ြဲ အ တြ က္

မဲဆြယ္စည္း႐ုံးေရး လုပ္ငန္းေတြကို ဒီေန႔က စတင္လိုက္ၿပီလို႔ NLD ပါတီက ဒီေန႔ ေၾကျငာလိုက္ပါတယ္။

ဥေရာပ သမဂၢ EU အဖြဲ႕ဝင္ ၆ ႏိုင္ငံ ျဖစ္တဲ့ ဩစႀတီးယား၊ ဖင္လန္၊ ျပင္သစ္၊ ဂ်ာမနီ၊ နယ္သာလန္နဲ႔ ပိုလန္ ႏိုင္ငံေတြကို ျမန္မာႏိုင္ငံ က

ျပန္လည္ ေပးဆပ္ဖို႔ရွိတဲ့ ေႂကြးၿမီနဲ႔ အတိုး အေမရိကေဒၚလာသန္း တစ္ ရာနီးပါး ေပးဆပ္ရမယ့္ အခ်ိန္ကို ေ႐ႊ႕ဆိုင္းေပးလိုက္တယ္လို႔ EU က ဇူလိုင္လ ၁ ရက္ေန႔က ေၾကညာလိုက္ေႀကာင္း ဗြီအိုေအ ( ျမန္မာပိုင္း)မွာ ပါရွိပါတယ္။

July 1 ။ ေတာင္ကတ ု စ ္ ည္ပင္ဥကၠ႒ ဦးေဇယ်ေက်ာ္၊ ရခိင ု အ ္ မ်ိဳးသားပါတီ (ANP) ရဲ႕ ေတာင္ကတ ု ၿ္ မိဳ ႕နယ္ ဒုတယ ိ ဥကၠ႒ ဦးေဝေသာင္း ၊

ဦးစန္းေငြ နဲ႔ ဦးစည္သူေက်ာ္ဇံတို႔ ၄ ဦးကို အၾကမ္းဖက္မႈ ပုဒ္မ ၅၂ (က) နဲ႔ ဇြန္ လ ၃၀ ရက္ေန႔က တရားစြဲတင္လိုက္ၿပီလို႔ ဒီအမႈကို လိုက္ပါ ေဆာင္႐ြက္ေပးေနတဲ့ ေရွ႕ေန ဦးတင္ညိဳက ဘီဘီစီကို ေျပာပါတယ္။

June 30 ။ ရွမ္းျပည္နယ္၊ ေက်ာက္မဲၿမိဳ ႕နယ္ ပန္က ်န္ေက်း႐ြာအနီး ၿပီးခဲ့တဲ့ရက္ပိုင္းအတြင္း ျဖစ္ပြားတဲ့ တပ္မေတာ္နဲ႔ RCSS

တိုက္ပြဲေၾကာင့္ ေနရပ္စြန႔္ခြာခဲ့ရသူ ၇ဝဝ ထက္မနည္း ရွိတယ္လို႔ ေဒသခံေတြက ေျပာတယ္လို႔ RFA Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။

COVID-19 ေရာဂါေၾကာင့္ ေသဆုံးသူ ေျခာက္ဦးအပါအဝင္ ကူးစက္သူ ၃၀၀ ေလာက္ရွိေနတဲ့ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ျပည္တြင္းကူးစက္မႈေတြ

နည္းပါးတာေတြ႕ရၿပီး၊ ထုတ္ျပန္ခ်က္ေတြအရဆိုရင္လည္း အတည္ျပဳလူနာေတြထဲမွာ ျပည္ပႏိုင္ငံေတြက ျပန္လာသူေတြမ်ားေႀကာင္း

ဒီ လို ျ ပည္ တ ြ င္း မွာ ကူး စက္ မ ႈေ တြ သိ ပ္ မေတြ ႕ ရဘူး ဆိုေ ပမဲ့ လ ည္း ကပ္ေ ရာဂါ ကာလအဆုံး မသတ္ေ သးတာေၾကာင့္ သတိ ထားၾကဖို ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ က်န္းမာေရးဝန္ႀကီးဌာန တာဝန္ရွိသူေတြက တိုက္တြန္းခဲ႔ပါတယ္။

June 29 ။ အစိုးရက ေထာက္ပံ့ေပးေနတဲ့အစီအစဥ္တစ္ခုျဖစ္တဲ့ ကိုယ္ဝန္ေဆာင္နဲ႔ ၂ႏွစ္ေအာက္ကေလးငယ္ေတြကို ေငြေၾကးေထာ

က္ပံ့ေပးေနတဲ့အစီအစဥ္မွာ ရွမ္းျပည္နယ္နဲ႔ ဧရာဝတီတိုင္းကိုပါထပ္မံတိုးျမႇင္႔ ေထာက္ပံ့ေပးသြားဖို႔စီစဥ္ေနၿပီလို႔ လူမႈဝန္ထမ္းဦးစီးဌာနက ၫႊန္ၾကားေရးမႉး ဦးေက်ာ္လင္းထင္က ဘီဘီစီကိုေျပာပါ တယ္။

ရခိင ု ျ္ ပည္နယ္ ရေသ့ေတာင္ၿမိဳ ႕နယ္ ေက်ာက္တန္းေက်း႐ြာနဲ႔ အနီးတဝိက ု ႐ ္ ြာေတြမွာ နယ္ေျမရွင္းလင္းေရးလုပမ ္ ယ့္

To Page 11

jrefrmowif;'dkif,m&Dtquf

Myanmar Gazette

www.MyanmarGazette.net

From P10 jref r mjynf o wif ; ၫ ႊ န္ ၾ ကား ခ ်က္ ကို ျ ပ န္ ႐ု ပ္ သိ မ္း လို က္ေ ပ မ ယ့္ လ ည္း ႐ ြာ သားေ တ ြ ဒီေ န ႔ အ ထိ ေ ၾ ကာ က္

လန႔္ထြက္ေျပးေနတာ လူေပါင္းတစ္ေသာင္းေလာက္ရွိေနၿပီလို႔ အမ်ိဳးသားလႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ ဦးခင္ေမာင္လတ္က ေျပာပါတယ္။

June 28 ။ အမ်ိဳးသားေခါင္းေဆာင္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းရဲ႕ပုံရိပ္ကိုအသုံးျပဳၿပီး မဲမဆြယ္ရဆိုတဲ့အခ်က္ကို ေ႐ြးေကာက္ပြဲဆိုင္ရာ

က်င့္ဝတ္မွာထည့္သြင္းေရးကို ဇြန္ ၂၇ ရက္ေန႔ ျပည္ေထာင္စု ေ႐ြးေကာက္ပြဲ ေကာ္ မရွင္နဲ႔ ႏိုင္ငံေရးပါတီေတြေတြ႕ဆုံပြဲမွာထပ္မံေဆြးေႏြး ခဲ့ေပမဲ့ ေကာ္မရွင္ဘက္က သေဘာမတူခဲ့ဘူးလို႔ ျပည္ေထာင္စုႀကံ့ခိုင္ေရးနဲ႔ဖြံ႕ၿဖိဳ းတိုးတက္ေရးပါတီ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူကေျပာပါတယ္။

ကိ႐ ု န ို ာဗိင ု ္းရပ္စ္ေၾကာင့္ ျမန္မာ့စီးပြားေရး အထိနာေနခ်ိနမ ္ ွာပဲ ျမန္မာႏိင ု င ္ က ံ ို အေမရိကေဒၚလာ ၃၅၆ ဒသမ ၅ သန္း အေရးေပၚ အကူအညီ

ေပးအပ္ဖ႔ို ႏိင ု င ္ တ ံ ကာ ေငြေၾကးရန္ပုံေငြအဖြ႕ဲ (IMF) အမႈ ေဆာင္ဘတ ု အ ္ ဖြ႕ဲ က အတည္ျပဳ ဆုံးျဖတ္ေၾကာင္း ဇြနလ ္ ၂၆ ရက္ ေသာၾကာေန႔က သတင္းထုတ္ၿပန္တယ္လုိ႔ ဗြီအိုေအ (ျမန္မာပုိင္း)မွာ ပါရွိပါတယ္။

June 27 ။ ကိ႐ ု န ို ာဗိင ု ္းရပ္စ္ ကပ္ေရာဂါေၾကာင့္ လူမစ ႈ ီးပြားထိခက ို ္ေနတဲ့ ေက်းလက္ျပည္သူေတြရ႕ဲ လူမစ ႈ ီးပြားဘ၀ျပန္လည္ေကာင္းမြန္

လာေရးအတြက္ က်ပ္ေငြ ၉၂ ဘီလ်ံနးီ ပါး သုးံ စြေ ဲ ထာက္ပမ ့ံ ယ္လ႔ုိ စိက ု ပ ္ ်ိဳးေရး၊ ေမြးျမဴေရးနဲ႔ ဆည္ေျမာင္းဝန္ႀကီးဌာန ဒုဝန္ႀကီးက ေျပာပါတယ္။

မေလးရွားႏိုင္ငံမွာ ေရာက္ေနတဲ့ ျမန္မာႏိုင္ငံသားေတြထဲက အလုပ္သမားေတြ အပါအဝင္ လူေပါင္း ၁၇၀ ေက်ာ္ကို ျမန္မာႏိုင္ငံ

ျပန္ပို႔ေပးလိုက္တယ္ေႀကာင္း မေလးရွားႏိုင္ငံက ျမန္မာအလုပ္သမား သံ အရာရွိ ဦးေအာင္ေဇာ္မင္းက ေျပာပါတယ္။

June 26 ။ တစ္ႏိုင္ငံလုံးအတိုင္းအတာနဲ႔ ဖမ္းဆီးရမိထားတဲ့ မူးယစ္ေဆးနဲ႔ ဆက္စပ္ပစၥည္းေတြကို ရန္ကုန္၊ လားရႈိး၊ ေတာင္ႀကီး၊

ကြတ္ခိုင္တို႔မွာ ဒီေန႔ မီးရႈိ႕ဖ်က္ဆီးခဲ့တာပါ။ ဖ်က္ဆီးခဲ့တဲ့တန္ဖိုးကေတာ့ အေမရိက ေဒၚလာ ၈၃၉ သန္းခန႔္ ရွိၿပီး ျမန္မာေငြနဲ႔ဆိုရင္ ဘီလ်ံ ၁၂၀၀ ေက်ာ္ ရွိတယ္လို႔ RFA Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။

၂၀၂၀ ျပည့္ ႏ ွ စ္ ကမာၻ ႔ လူေ မွာ င္ ခို လု ပ္ င န္း ဆို င္ ရာ အစီ ရ င္ ခံ စာကို အေမရိ က အစိုး ရ ႏို င္ ငံ ျ ခားေရးဝန္ ႀ ကီး ဌာနက မေန႔ က

ထုတျ္ ပန္လက ို ပ ္ ါတယ္။ ႏိင ု င ္ ံေတြရ႕ဲ လူေမွာင္ခက ို ူးမႈအေျခအေနကို အဆင့္ သုံး ဆင့္ သတ္မတ ွ ထ ္ ားရာမွာ ျမန္မာႏိင ု င ္ က ံ အရင္ႏစ ွ ္ေတြလပ ို ဲ အဆင့္ ၃ မွာပဲရွိေနေႀကာင္း RFA Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။

June 25 ။ COVID-19 ေၾကာင့္ စီးပြားေရးသက္ေရာက္မႈ ျပန္လည္ကုစားေရးေကာ္မတီကေန ျပည္တြင္း စီးပြားေရးလုပ္ငန္းေတြကို

ေနာက္ထပ္ေခ်းေငြေတြကို အတိုးႏႈန္း ၁%နဲ႔ ေပးဖို႔ ထပ္ေခ်းသြားဖို႔ရွိတယ္လို႔ ေကာ္မတီရဲ႕အတြင္းေရးမႉး ဦးေအာင္ႏိုင္ဦးက ဒီကေန႔ မီဒီယာေတြကို ေျပာတယ္လို႔ ဗြီအိုေအ (ျမန္မာပုိင္း) မွာ ပါရွိပါတယ္။

ဇြန္လ ၂၃ရက္ေန႔ ညေနပိုင္းအထိကို ကိုဗစ္ကူးစက္ခံရႏိုင္မႈရွိမရွိ ေစာင့္ၾကည့္ရန္ အသြားအလာကန႔္သတ္ထားရသူအေရအတြက္က

တစ္ႏိုင္ငံလုံးမွာ ၃၄၀၀၀ ေက်ာ္အထိရွိေနတယ္လို႔ က်န္းမာေရးနဲ႔ အားကစားဝန္ႀကီးဌာနက ဇြန္လ ၂၄ရက္ေန႔ညကထုတ္ျပန္ပါတယ္။

Ju n e 2 4 ။ တပ္ ရ င္း တပ္ ဖ ြဲ ႕ေတြ အ တြ င္း မွာ ႏို င္ ငံေ ရးပါတီေ တြ ကို မဲ ဆ ြ ယ္ စ ည္း ႐ုံး ခြ င့္ ျ ပဳ မွာ မဟု တ္ ဘူး လို ႔ တပ္ မေတာ္

သတင္းမွန္ျပန္ၾကားေရးအဖြဲ႕ အတြင္းေရးမႉး ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္ ေဇာ္မင္းထြန္းက ဇြန္လ ၂၃ ရက္ေန႔ ေနျပည္ေတာ္ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲမွာ ေျပာတယ္လို႔ BBC Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။

ရဲတပ္ဖ႕ြဲ ဝင္ အမ်ိဳးသမီးေတြကို လိငပ ္ င ို ္းဆိင ု ရ ္ ာ အျမတ္ထတ ု တ ္ ယ္ဆၿို ပီး တိင ု ၾ္ ကားခံထားရတဲ့ ရဲရာထူးခန႔ခ ္ ်ဳပ္ ရဲမႉးခ်ဳပ္ ေဇာ္မိုးသန္းကို

ရဲတရား႐ုံးမွာ ဆက္လက္စစ္ေဆးေနတယ္လို႔ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲတပ္ ဖြဲ႕ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ ရဲမႉးႀကီးေက်ာ္သီဟကေျပာေႀကာင္း One News Myanmar မွာ ပါရွိပါတယ္။

Ju n e 2 3 ။ ျမန္ မာ့ စီး ပြားေရးေကာ္ ပိုေ ရးရွ င္း (MEC) နဲ ႔ ျမန္ မာ့ စီး ပြားေရးဦးပို င္ (MEHL) ေတြ ဟာ ႏို င္ ငံ ပို င္ မ ဟု တ္ ဘဲ

တပ္ မေတာ္ ကေဆာင္ ႐ ြ က္ေ နတဲ့ စီး ပြားေရးလု ပ္ င န္းေတြ သာျဖစ္ေ ၾကာင္း ကာကြ ယ္ေ ရးဝန္ ႀ ကီး ဌာန အၿမဲ တ မ္း အတြ င္း ဝန္ ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္ေအာင္ေက်ာ္ဟိုးက တနလၤာေန႔က ေနျပည္ေတာ္မွာ ျပဳလုပ္တဲ့ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲမွာ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

ျ ပ ည္ေ ထာ င္ စုေ ႐ ြးေ ကာ က္ ပ ြဲေ ကာ္ မ ရ ွ င္ နဲ ႔ မ ွ တ္ ပုံ တ င္ ထား တဲ့ ႏို င္ ငံေ ရး ပ ါ တီ အား လုံး တို ႔ လာ မ ယ့္ ဇ ြ န္ လ ၂ ၆ ရ က္ေ န ႔ မ ွာ

ေ႐ြးေကာက္ပြဲဝင္မယ့္ပါတီေတြ၊ ကိုယ္စားလွယ္ေလာင္းေတြ လိုက္နာရမယ့္က်င့္ ဝတ္ Code of Conduct ကို လက္မွတ္ထိုးဖို႔နဲ႔ ဇြန္လ ၂၇ ရက္ေန႔မွာ ေကာ္မရွငန ္ ႔ေ ဲ တြ႕ဆုံေဆြးေႏြးဖိ႔ု ဖိတၾ္ ကားထားတယ္လ႔ို ပါတီေခါင္းေဆာင္ေတြက ေျပာေႀကာင္း RFA Burmese မွာ ပါရွပ ိ ါတယ္။

June 22 ။ လာမယ့ဇ ္ လ ူ င ို ္ ၁၉ ရက္ေန႔မွာက်ေရာက္မယ့္ ၇၃ ႀကိမ္ေျမာက္အာဇာနည္ေန႔အခမ္းအနားကို ကိဗ ု စ္ကပ္ေရာဂါေၾကာင့္ ကန႔္

သတ္ခ်က္အခ်ိဳ ႕နဲအ ႔ တူက်င္းပသြားဖိစ ႔ု စ ီ ဥ္ေနၿပီး ဒီႏစ ွ အ ္ ေျခအေနအရ အာ ဇာနည္ဗမ ိ ာန္တစ္ေနရာတည္းကိသ ု ာ အမ်ားျပည္သက ူ ဝ ို င္ေရာ က္ခြင့္ျပဳမွာျဖစ္ၿပီး အတြင္းဝန္႐ုံးနဲ႔ဗိုလ္ခ်ဳပ္ျပတိုက္ကိုေတာ့ပိတ္ထားဖို႔ ယာယီဆုံးျဖတ္ထားတယ္လို႔ သိရပါတယ္။

ရခို င္ ျ ပည္ န ယ္ က ဘူး သီးေတာင္ ၊ ရေသ့ေ တာင္ ေျမာက္ ဦး မင္း ျပား ေျမပုံ စတဲ့ ၿမိ ဳ ႕ေတြ က စစ္ေ ဘးေရွာ င္ စခန္း ၁၄ ခု မ ွာ

ေရေဘးႀကဳံေနရတယ္လို႔ စစ္ေဘးေရွာင္စခန္းေတြ အကူအညီေပးေနသူ ရခိုင္ တိုင္းရင္းသား မ်ိဳးႏြယ္စုမ ်ား အစည္းအ႐ုံး (REC) က အတြင္းေရးမႉး ဦးေဇာ္ေဇာ္ထြန္းက ေျပာတယ္လို႔ BBC Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။

June 21 ။ ၂၁-၆-၂၀၂၀) ရက္ေန႔အတြက္ COVID-19 ေရာဂါ ဓာတ္ခြဲစစ္ေဆးရာတြင္ -အမ်ိဳးသားက်န္းမာေရးဓာတ္ခြဲမႈဆိုင္ရာဌာန

(ရန္ကန ု )္ (NHL) မွ (ပထမအသုတ)္ ဓာတ္ခြဲ နမူနာ (၅၆၄)ခုႏင ွ ့္ ေဆးသု ေတသနဦးစီးဌာန (DMR)မွ ဓာတ္ခန ြဲ မူနာ (၂၄၅) ခု၊ စုစုေပါင္း (၈၀၉)

ခုအား ဒီေန႔၊ ညေနတြင္ စစ္ေဆးၿပီးစီးခဲ့ရာ COVID-19 ေရာဂါ ဓာတ္ခြဲအတည္ျပဳ လူနာသစ္ (၃)ဦး ေတြ႕ရွိရၿပီး ၂၉၀ ဦးျဖစ္လာတယ္ လို႔ Ministry of Health and Sports, Myanmar က သတင္းထုတ္ၿပန္ပါတယ္။

ျပည္ထဲေရးဝန္ႀကီးသစ္လက္ထက္မွာ ရဲမႉးခ်ဳပ္ ႏွစ္ဦးကို အေရးယူထားၿပီး အျခားရဲမႉးခ်ဳပ္တစ္ဦးကို စစ္ေဆးေနတယ္လို႔ သမၼတ႐ုံးက

ေျပာပါတယ္။ ဒါဟာ ၿပီးခဲ့တဲ့ ေဖေဖာ္ဝါရီလကမွ စတင္တာဝန္ထမ္း ေဆာင္တဲ့ ျပည္ထဲေရး ဝန္ႀကီးသစ္လက္ထက္မွာ ရာထူးျမင့္တဲ့ အရာရွိႀကီးတစ္ဦးကို ေထာင္ဒဏ္အျပစ္ေပး အေရးယူမႈ ပထမဆုံးျဖစ္တယ္လုိ႔ RFA Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။

June 20 ။ COVID-19 ကူးစက္ေရာဂါျဖစ္ပြါးမႈ ျမင့္မားေနတဲ့ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏိုင္ငံအပါအဝင္ ထိုင္း၊ ခ်ိဳင္းနား၊ အိႏၵိယ၊ လာအိုႏိုင္ငံက

တရားမဝင္ ခိုး ဝင္ လာသူေ တြ နဲ ႔ လူ ပ ြဲ စားေတြ ကို လူ ဝ င္ မ ႈ ႀကီး ၾကပ္ေ ရးဥပေဒနဲ ႔ အေရးယူ သ ြားမယ္ လို ႔ ႏို င္ ငံေ တာ္ သမၼ တ ႐ုံး ကေန ေျပာဆိုခဲ့တဲ့တယ္လို႔ ဗြီအိုေအ (ျမန္မာပုိင္း) မွာပါရွိပါတယ္။

ခ်ိဳင္းနားႏိုင္ငံ ေ႐ႊလီၿမိဳ ႕စီကိုင္ေထာင္မွာ အေၾကာင္းအမ်ိဳးမ်ိဳးေၾကာင့္ ဖမ္းဆီးခံေနရတဲ့ ျမန္မာႏိုင္ငံသား ၁၀၀ နီးပါးခန႔္ကို ဇြန္လ ၂၀

ရက္ ဒီကေန႔မွာ ခ်ိဳင္းနားႏိင ု င ္ က ံ ျပန္လည္လႊဲေျပာင္းေပးခဲတ ့ ယ္ လိ႔ု ရွမ္းျပည္နယ္ ေျမာက္ပင ို ္း မူဆယ္ၿမိဳ ႕နယ္ အေထြေထြအပ ု ခ ္ ်ဳပ္ေရးမႉး႐ုံး ဒုဦးစီး ဦးစိုးျမင့္ေအာင္က ေျပာေႀကာင္း RFA Burmese မွာပါရွိပါတယ္။

June 19 ။ ရန္ကုန္လူငယ္မ်ားေဂဟာ စီမံခန္႔ခြဲခြင့္ရရွိေရးအတြက္ အျငင္းပြားမႈအေပၚ အျပန္အလွန္တရားစြဲဆိုတဲ့ ကိစၥနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး

အဂတိလိုက္စားခဲ့တဲ့ ဒုရဲမႉးတစ္ဦး အပါအဝင္ ေလးဦးကို ဖမ္းဆီး အေရး ယူထားတယ္လို႔ အဂတိလိုက္စားမႈတိုက္ဖ်က္ေရးေကာ္မရွင္၊ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ ၫြန္ၾကားေရးမႉး ဦးေက်ာ္စိုးက ေျပာေႀကာင္း One News Myanmar မွာပါရွိပါတယ္။

June 18 ။ ရန္ကုန္တိုင္းဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ဦးၿဖိဳးမင္းသိန္းအေပၚ အယုံအၾကည္မရွိေၾကာင္း တပ္နဲ႔ ႀကံ့ခိုင္ေရးအမတ္အမ်ားစုပါတဲ့

အမတ္ေတြက လက္မွတ္ထိုးၿပီးတင္တဲ့အေရးႀကီးအဆိုကို ဒီေန႔ ရန္ကုန္လႊတ္ေတာ္မွာ မဲခြဲဆုံးျဖတ္ရာ ကန႔္ကြက္မဲ ၇၇ မဲနဲ႔ ေထာက္ခံမဲ ၂၅ ေက်ာ္ျဖစ္တာေၾကာင့္ ဖြဲ႕စည္းပုံအေျခခံဥပေဒပါ လႊတ္ေတာ္အမတ္ ၃ ပုံ ၂ပုံ မျပည့္တာေၾကာင့္ အဆိုရႈံးနိမ့္ခဲ့ပါတယ္။

ျမန္ မာႏို င္ ငံေ တာ္ ဗ ဟို ဘ ဏ္ ဟာ အမ ်ိ ဳးသားေခါင္းေဆာင္ ႀ ကီး ဗို လ္ ခ ်ဳ ပ္ေ အာင္ ဆ န္း ရဲ ႕ ပုံ နဲ ႔ ေငြ စ ကၠ ဴ ပုံ စံ သ စ္ အ မ ်ိ ဳးမ ်ိ ဳးကို

ထုတ္ေဝဖို႔ေဆာင္႐ြက္လ်က္ရွိရာ ငါးရာက်ပ္တန္ ပုံစံသစ္ ေငြစကၠဴ ကို ၂၀၂၀ ျပည့္ႏွစ္ ဇူလိုင္လ ၁၉ ရက္ေန႔မွာ စတင္ထုတ္ေဝမယ္လို႔ ျမန္မာႏိုင္ငံေတာ္ဗဟိုဘဏ္က ထုတ္ၿပန္ပါတယ္။

June 17 ။ ၿပီးခဲတ ့ ဲ့ သမၼတဦးသိန္းစိန္ အစိုးရလက္ထက္က ခ်ိဳင္းနားႏိင ု င ္ က ံ ေန အတိုးႏႈန္း ေလးရာခိင ု ႏ ္ န ႈ ္းနဲ႔ ေငြေခ်းခဲမ ့ ဟ ႈ ာ ႀကီးမားတဲ့

စီမံခန႔္ခြဲမႈအမွားျဖစ္တယ္လို႔ မႏၲေလးတိုင္းအစိုးရအဖြဲ႕က စိုက္ပ်ိဳးေရး၊ ေမြးျမဴ ေရးနဲ႔ ဆည္ေျမာင္းဝန္ႀကီး ေဒါက္တာ စိုးသန္းက ဒီကေန႔ တိုင္းလႊတ္ေတာ္ အစည္းအေဝးမွာ ေျပာလိုက္ေႀကာင္း RFA Burmese မွာပါရွိပါတယ္။

ခ်ိဳ င္းနားအစိုးရပိုင္ PanAust ကုမၸဏီက စစ္ကိုင္းတိုင္းေဒသႀကီး ေကာလင္း၊ ဝန္းသို၊ ပင္လယ္ဘူးဘက္က ေျမဧက တစ္သိန္း

ရွစ္ေသာင္းေက်ာ္မွာ ေၾကးနီနဲ႔ ဆက္စပ္သတၳဳတူး ေဖာ္ေရး လုပ္ကိုင္ခြင့္ ရရွိ ခဲ့ေႀကာင္း RFA Burmese မွာပါရွိပါတယ္။

June 16 ။ ကို႐ိုနာကပ္ေဘး လြန္ေျမာက္ခ်ိန္မွာ ခ်ိဳင္းနားနဲ႔ ျမန္မာ ႏွစ္ႏိုင္ငံခ်ဳပ္ဆိုထားတဲ့ Belt and Road ပိုးလမ္းမစီမံကိန္းထဲမွာ၊

ျမန္ မာနဲ ႔ သက္ ဆို င္ တဲ့ စီ မံ ကိ န္း ၁၇ ခု ထဲ က မႏၲေ လး-ထီး ခ်ိ ဳ င့္ မူ ဆ ယ္ အျမန္ ကား လမ္း အပါအဝင္ စီ မံ ကိ န္း ေလးခု ကို ဆက္ လ က္ အေကာင္အထည္ေဖာ္ ေဆာင္႐ြက္သြားမယ္လို႔ ေဆာက္လုပ္ေရးဝန္ႀကီးဌာန ဒုတိယဝန္ႀကီး ေဒါက္တာ ေက်ာ္လင္းက ေျပာပါတယ္။

ဂ်ပန္ေရာက္ျမန္မာႏိုင္ငံသားတခ်ိဳ ႕က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ေမြးေန႔အထိမ္းအမွတ္အျဖစ္ ကိုဗစ္ေရာဂါတုံ႔ျပန္ေရးလုပ္ငန္းေတြေဆာ

င္႐ြက္ဖို႔ က်ပ္သိန္းငါးဆယ္ခန႔္ကို လႉဒါန္းခဲ့တယ္လို႔ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံဆိုင္ရာျမန္ ္မာသံ႐ုံးက ဇြန္ ၁၅ ရက္ေန႔မွာ သတင္းထုတ္ျပန္ပါတယ္။

June 15 ။ ၿပီးခဲတ ့ ဲ့ ၂၀၁၉ ခုႏစ ွ ္ေအာက္တဘ ို ာလကစၿပီး ဒီႏစ ွ ္ေမလကုနအ ္ ထိ ျမန္မာႏိင ု င ္ မ ံ ွာ ႏိင ု င ္ ျံ ခားရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏမ ွံ ႈေငြ အေမရိကေဒၚလာ

၄.၁ ဘီလီယံထိရွိတယ္လို႔ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈႏွင့္ ကုမၸဏီမ်ားၫႊန္ၾကားမႈဦးစီး ဌာနရဲ႕ စာရင္းေတြက ေဖာ္ျပထားပါတယ္။

Ju n e 1 4 ။ ဒီ ႏ ွ စ္ ဇန္ န ဝါရီ လ ကေန ဇြ န္ လ ၆ ရက္ေ န႔ အ ထိ မိုး ႀကိ ဳးေဘးေၾကာင့္ ေသဆုံး သူ ဦးေရဟာ ၆၂ ဦးရွိ ၿ ပီး

ထိခိုက္ဒဏ္ရာရသူဦးေရကေတာ့ ၂၆ ဦး ရွိသြားၿပီလို႔လည္း ထုတ္ျပန္ထားေႀကာင္း BBC Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။

အေျခခံပညာေက်ာင္းေတြရဲ႕နဝမတန္းအထိ ေအာင္စာရင္းမ်ားကို ပုံမွန္ထက္ ၂လခန႔္ေနာက္က်ၿပီးေနာက္ ဒီကေန႔ ဇြန္ ၁၃ ရက္ေန႔မွာ

တစ္ႏိုင္ငံလုံးအတိုင္းအတာနဲ႔ ထုတ္ျပန္လိုက္ၿပီျဖစ္ပါတယ္။

June 13 ။ ၂၀၂၀ ေ႐ြးေကာက္ပက ြဲ ို အခုႏစ ွ ္ေႏွာင္းပိင ု ္းမွာ က်င္းပမွာျဖစ္ၿပီး မဲ႐ုံေပါင္းေလးေသာင္းေက်ာ္လ်ာထားၿပီး မဲဆႏၵရင ွ ္ေပါင္း ၃၇

သန္းေက်ာ္ရၿွိ ပီး ေ႐ြးေကာက္ပက ြဲ ို ကိဗ ု စ္-၁၉ ေရာဂါကာကြယထ ္ န ိ ္းခ်ဳပ္ေရးဆိင ု ္ ရာၫႊနၾ္ ကားခ်က္ေတြနအ ႔ဲ ညီ ေဆာင္႐က ြ ဖ ္ လ ႔ို အ ို ပ္တယ္လ႔ို ေကာ္မရွင္က ဇြန္ ၁၀ ရက္က ျပဳလုပ္တဲ့ အစည္းအေဝးမွာ ေျပာၾကားခဲ႔တယ္လို႔ BBC Burmese မွာပါရွိပါတယ္။

June 12 ။ ရခို င္ေ ျမာက္ ပို င္း က ေက်ာက္ေ တာ္ ၿ မိ ဳ ႕နယ္ နဲ ႔ မင္း ျပားၿမိ ဳ ႕နယ္ေ တြ မ ွာ ဒီ ရ က္ ပို င္း အတြ င္း ေဒသခံေ တြ ေထာင္ နဲ ႔ ခ ်ီ

ထြက္ေျပးေနၾကရတယ္လို႔ ဗြီအိုေအ (ျမန္မာပုိင္း)မွာ ပါရွိပါတယ္။

မႏၲေလးတိုင္းထဲမွာ ၂၀၂၀ အေထြေထြေ႐ြးေကာက္ပြဲကာ မဲေပးခြင့္ရွိသူ ေလးသန္းခြဲ ရွိေနၿပီး ဒါဟာ ၂၀၁၅ ေ႐ြးေကာက္ပြဲကာလထက္

တစ္သိန္းေက်ာ္ တိုးလာတာျဖစ္တယ္လို႔ သိရေႀကာင္း RFA Burmese မွာပါရွိပါတယ္။

ta&mif&ifh rSwfwrf; တလအတြင္းထူးျခားသတင္းကို မူရင္းအာေဘာ္အတိုင္း Fair use ေဖၚျပျခငး္ျဖစ္သည္။

Coronavirus: Los Angeles on brink of highest ‘red’ threat level, says mayor People warned that complete shutdown could be introduced to combat Covid-19 spread 14 July https://bit.ly/3gYaxYo Authorities in Los Angeles have warned that tougher lockdown measures could be introduced as the Covid-19 threat increases across California.

Mayor Eric Garcetti said stricter lockdown measures were possible under “emergency” conditions.

“We’ve never had as many people infected or infectious,” said Mr Garcetti, as more than 2,500 coronavirus cases and 13 deaths were documented in Los Angeles County on Monday.

Moderna shares jump as much as 16% after company says its coronavirus vaccine trial produced ‘robust’ immune response JUL 14 https://cnb.cx/2OtpKo2 Moderna announced it would begin its late-stage trial for its vaccine on July 27. The trial will enroll 30,000 participants across 87 locations, according to ClinicalTrials.gov.

‘This is a significant victory’: Universities celebrate dropped ban on international student visas July 14, https://bit.ly/2Ox1bXf Facing fierce opposition, the Trump administration on Tuesday dropped its proposal to bar international students from studying in the United States if all of their classes are taught online amid the coronavirus pandemic.

China flags another imported food as possible COVID-19 carrier July 10, https://bit.ly/2WlonvX China said samples of imported shrimp tested positive for the coronavirus, raising questions again over whether the pathogen can spread through food or frozen products.

TikTok Teens Are 'Going to War' Against the Trump Campaign After Republicans Call to Ban the App JULY 10, https://bit.ly/2DGMezP Thousands of users of the popular video app flocked to the Apple App Store in the last few days to flood U.S. President Donald Trump’s 2020 campaign app with negative reviews.

On Wednesday alone 700 negative reviews were left on the Official Trump 2020 app and 26 positive ones, according to tracking firm Sensor Tower.

Trump administration begins formal withdrawal from World Health Organization July 8, https://cnn.it/30aKDKh The withdrawal, which goes into effect next July, has drawn criticism from bipartisan lawmakers, medical associations, advocacy organizations and allies abroad. Presumptive Democratic presidential nominee Joe Biden vowed Tuesday to reverse the decision "on (his) first day" if elected.

NASA Teases ‘Psyche,’ A Robot To Explore An Asteroid Worth More Than Our Global Economy Jul 7, https://bit.ly/3fwPkoe NASA is about to begin building its latest spacecraft. Called “Psyche” it will explore a 140 miles/226 kilometers-wide asteroid called “16 Psyche.”

Today it’s passed a major milestone.

Tesla is now worth more than Toyota, Disney and Coke July 1, https://cnn.it/2ZvAvN0 Elon Musk's electric car business exceeds the value of almost every company in the S&P 500, including some iconic American companies.

Shares of Tesla (TSLA) were up 4% in midday trading Wednesday to a new record high of above $1,120 a share. At that price, Tesla's market cap is nearly $210 billion.

Supreme Court strikes down Louisiana law on abortion clinic restrictions June 29, https://fxn.ws/3fx3hlQ

(0gqdkf 1382) July 2020 A 11 The Supreme Court on Monday ruled that a Louisiana law requiring that individuals who perform abortions at clinics have admitting privileges in a nearby hospital is unconstitutional, as it places an undue burden on women seeking abortions.

COVID-19 is weakening, could die out without vaccine, specialist claims JUNE 22, https://bit.ly/2CydzUu "It was like an aggressive tiger in March and April, but now it's like a wild cat." Even elderly patients who a few months ago would have died "are sitting up in bed, and breathing without help."

The Supreme Court saved DACA because of a paperwork error by the Trump administration Hundreds of thousands of immigrants get a reprieve because of the administration’s incompetence.

Jun 18, https://bit.ly/2Zsj67T The legal issue in Department of Homeland Security v. Regents of the University of California, an extraordinarily narrow decision preserving the Deferred Action for Childhood Arrivals program, is quite small: whether the Trump administration completed the proper paperwork when it decided to wind down the program.

In a 5-4 decision, the Court held that the administration’s paperwork was insufficient, keeping the program alive for now.

Diego the tortoise, famous for saving species with his high sex drive, starts retirement June 16 https://fxn.ws/2WlEDgO Diego, the famed Galapagos tortoise whose high sex drive is credited with saving his species from extinction, has entered retirement after decades of breeding and fathering hundreds of tortoises.

The 100-year-old was put out to pasture on his native island with 14 other giant tortoises after years of breeding in captivity on Santa Cruz Island, the BBC reported.

Flushing the Toilet May Fling Coronavirus Aerosols All Over June 16 https://nyti.ms/3gY1XJh A new study shows how turbulence from a toilet bowl can create a large plume that is potentially infectious to a bathroom’s next visitor.

Black protester carries white man through angry crowd to safety to 'stop someone from being killed' June 15 https://fxn.ws/3h2J3B2 A Black Lives Matter protester photographed carrying a white man – assumed to be a far-right counterprotester – to safety when demonstrations descended into violence in London Saturday said he chose to step up, rather than let the man be pummeled by the crowd, “to stop someone from being killed.”

U.S. Embassy Rangoon Consular Section June 15 https://bit.ly/2Wnjq5T Have you been outside the United States for more than one year? You will require a new immigrant visa or returning resident special immigrant visa to enter the United States and resume permanent residence. If you have been outside the United States for less than one year, relief flights to the United States are available, and we recommend you book with the airline directly if you would like to return.

Please visit the USCIS web site for information about international travel as a permanent resident: Dallas tea company imports rare leaves from woman-owned estate in Myanmar Rakkasan Tea partners with the Mogok Tea estate to promote economic development within a country still engaged in civil conflict Jun 12, https://bit.ly/306z86A Rakkasan Tea Co. in Deep Ellum, run by two combat veterans, imports premium loose-leaf tea from post-conflict countries like Vietnam, Laos and Rwanda with a mission of promoting peace and economic development.

But they’ve recently branched out to Myanmar, also known as Burma, which is still, technically, in a state of conflict. An ongoing civil war between ethnic groups persists even after an oppressive military dictatorship was dissolved in 2011.

Myanmar Gazette

urÇmhowif;'dkif,m&D

urÇmhowif;'dkif,m&D rif;vuf pkaqmif;wifjyonf

July 13 ။ ကို႐ိုနာဗိုင္းရပ္စ္ COVID-19 ကမာၻ႔ ကပ္ေရာဂါ စတင္ျဖစ္ပြားခ်ိန္ကစၿပီး ႏ ွာေ ခ ါ င္း စ ည္း M a s k မ တ ပ္ ဘဲ ယ င္း ကိ စ ၥ ကို ဆ က္ တို က္ ျ င င္း ဆ န္ ခဲ့ သူ သမၼတေဒၚနယ္ထရမ့သ ္ ည္ ဇူလင ို လ ္ ၁၂ ရက္ေန႔က ပထမဆုံးအႀကိမအ ္ ျဖစ္ Mask တပ္ကာ အမ်ားျပည္သူေရွ႕သို႔ ထြက္လာေၾကာင္း BBC သတင္းဌာနက ေရးသားေဖာ္ျပပါတယ္။ အေမရိကျပည္ေထာင္စမ ု ွာ ကိ႐ ု န ုိ ာဗိင ု ္းရပ္စ္ ကူးစက္မႏ ႈ န ႈ ္း ထပ္မံ တိုးပြားလာေနေပမယ့္ လာ မ ယ့္ သီ တ င္း ပ တ္ေ တ ြ အ တ ြ င္း ေ က ်ာ င္းေ တ ြ ကို တ ပ တ္ ၅ ရ က္ လံုး ဖ ြ င့္ ၿ ပီး ဆရာနဲ ႔ သ င္ ၾ ကားဖို ႔ နဲ ႔ ေက်ာင္းေတြ ဖ ြ င့္ေ ပမယ့္ လ ည္း ကူး စက္ မ ႈ အႏၱ ရာယ္ အ တြ က္ လံုၿခံဳမႈရွိေၾကာင္း ပညာေရး၀န္ႀကီး Betsy DeVos က ေျပာဆိုခဲ့ပါတယ္။

July 12 ။ ခ်ိ ဳ င္း နားႏုိ င္ ငံ ထဲ ေရာက္ ရ ွိေ နတဲ့ အေမရိ က ႏုိ င္ ငံ သားေတြ လုံ ၿ ခဳံေ ရး သတိဝီရိယနဲ႔ ေနထိုင္ၾကဖို႔ အေမရိကႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးဌာနက ေဘးအႏၲရာယ္ကင္းေရး သတိေပးခ်က္တရပ္ စေနေန႔က ထုတ္ျပန္ ေၾကညာလိုက္ပါတယ္။ သမၼတ Donald Trump က သူရ ႔ ႕ဲ အႀကံေပးအရာရွိေဟာင္း Roger Stone ျပစ္ဒဏ္က်ခံဖ႔ို ေထာင္ထဲမသြားရခင္ ရက္ပိုင္းအလိုမွာပဲ ဒီအျပစ္ဒဏ္ ေထာင္ဒဏ္သက္တမ္းကို ေလွ်ာ့ခ် ေျပာင္းလဲေပးလိုက္ပါတယ္။ July 11 ။ Apple ကုမဏ ၸ ရ ီ iဲ့ Phones လက္ကင ို ဖ ္ န ု ္းေတြကို တပ္ဆင္ထတ ု လ ္ ပ ု ္ေပးေနတဲ့ ထို င္ ဝ မ္ ကု မ ၸ ဏီ Foxconn က အိ ႏ ၵိ ယ နို င္ ငံ ေတာင္ ပို င္း က စက္ ႐ုံ ကို တိုး ခ်ဲ ႕ ဖို ႔ အေမရိကေဒၚလာ ၁ ဘီလီယံအထိ ရင္းႏွီးျမႇုပ္ႏွံဖို႔ စီစဥ္ေနတယ္လို႔သိရပါတယ္။ ဝ ါ ရ ွ င္ တ န္ ဒီ စီ က V O A အေ မ ရိ က အ သံ ရံုး ခ ် ဳ ပ္ မ ွာ အ လု ပ္ လု ပ္ေ န တဲ့ ႏိုင္ငံျ ခားသတင္းေထာက္ ၇၆ေယာက္ေလာက္အတြက္ ျပည္ဝ င္ခြင့္ ဗီဇာ အခက္အ ခဲနဲ႔ ရင္ဆိုင္ရမယ့္ အေျခေန ရွိေနပါတယ္။ July 10 ။ အေမရိကၾကည္းတပ္ဦးစီးခ်ဳပ္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီး James McConville ဟာ ထုိ င္း ၀န္ ႀ ကီး ခ်ဳပ္ ၊ ကာကြ ယ္ေ ရးဦးစီး ခ်ဳပ္ တုိ ႔ နဲ ႔ ဒီ ကေန႔ေ တြ ႔ ဆံု ပ ါတယ္ ။ COVID-19 ကပ္ေရာဂါေၾကာင့္ ႏုင ိ င ္ တ ံ ကာခရီးသြားလာမႈေတြ ရပ္ဆင ုိ ္းခဲၿ့ ပီးတဲ့ေနာက္ပင ို ္း ထုင ိ ္းႏုင ိ င ္ က ံ ို ပထမဆုံးလာေရာက္ေတြ႔ဆုံတဲ့ ျပည္ပက အဆင့္ျမင့္ကိုယ္စားလွယ္အဖဲြ႔ျဖစ္ပါတယ္။ WHO ကမာၻ ႔ က ်န္း မာေရးအဖြဲ ႔ ႀ ကီး ရဲ့ ကို ဗ စ္ ၁၉ ကပ္ေ ရာဂါဆို င္ ရာ တံု ႔ ျ ပန္ မ ႈ ကို အကဲျဖတ္မယ့္ လြတ္လပ္တဲ့ စံုစမ္းစစ္ေဆးေရးအဖြဲ႔ကို နယူးဇီလန္ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ေဟာင္း Helen Clark နဲ႔ လိုင္ေဘးရီးယားသမၼတေဟာင္း Ellen Johnson Sirleaf တို႔ဦးေဆာင္ ဖို႔ WHO က ၾကာသပေတးေန႔မွာ အမည္တင္သြင္းလိုက္ပါတယ္။

July 9 ။ ဘဂၤလားေဒ့ရႏ ွ္ င ို င ္ က ံ မိုးတြင္းေရလႊမ္းေလ့႐တ ွိ ဲ့ Bhashan Char ကၽြန္းေပၚမွာ ပို ႔ ထားတဲ့ ႐ို ဟ င္ ဂ ်ာဒု က ၡ သ ည္ေ တြ ျမန္ မာႏို င္ ငံ ျ ပန္ မ ယ္ လို ႔ သေဘာမတူ ရ င္ အဲ ဒီ ကေန ထြက္ခြင့္မျပဳဘူးလို႔ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္အာဏာပိုင္ေတြက ေျပာလိုက္ပါတယ္။ ႏိုင္ငံတကာေက်ာင္းသားေတြ အေနနဲ႔ လာမယ့္ ေဆာင္းရာသီစာသင္ကာလ အတြင္း အတန္းေတြ ကို လူ ကို ယ္ တို င္ မတက္ ပဲ အြ န္ လို င္း ကပဲ တက္ မ ယ္ ဆို ရ င္ သူ တို ႔ ရဲ့ ေက်ာင္းသားဗီဇာနဲ႔ေနခြင့္ ဆံုးရံႈးမွာ ျဖစ္ေၾကာင္း အစိုးရက မူဝါဒေျပာင္းလဲလိုက္တာနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ဟားဗတ္နဲ႔ MIT တကၠသိုလ္ တို႔က ဗဟိုအစိုးရကို တရားစြဲလိုက္ပါတယ္။

July 8 ။ ႏိုင္ငံအေတာ္မ ်ားမ်ားတြင္ လူသုံးမ်ားလ်က္ရွိေသာ ဗီဒီယို Application TikTok ကို ပိတ္ပင္သြားရန္ရွိေၾကာင္း အေမရိကႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး မိုက္ခ္ပြန္ပီယိုက ေျပာၾကားလိုက္ေၾကာင္း RT သတင္းတစ္ရပ္က ေရးသားေဖာ္ျပထားပါတယ္။ WHO အတြက္ အေမရိကႏုင ိ င ္ က ံ ႏွစစ ္ ဥ္ထည့္ေနတဲ့ ေဒၚလာ သန္း ၄၀၀ ကို ဆိင ု ္းငံထ ့ ားဖိ႔ု ၿခိမ္းေျခာက္ခၿဲ့ ပီး ေနာက္ပင ို ္း ႏုတထ ္ က ြ မ ္ ယ္လ႔ို ေၾကညာခဲတ ့ ာ ျဖစ္ၿပီး အခု အေမရိကစတင္ ႏုတ္ထြက္ေနၿပီျဖစ္ေၾကာင္း သမၼတထရမ့္က ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမွဴ းခ်ဳပ္ Antonio Guterres ကို တရားဝင္အသိေပးခဲ့ကာ ႏုတ္ထြက္မႈဟာ တႏွစ္အၾကာ ၂၀၂၁ ခု ဇူလိုင္လ ၆ ရက္ ေန႔မွာ စတင္သက္ေရာက္မွာ ျဖစ္ပါတယ္။ July 7 ။ လြန္ခဲ့တဲ့လက Ladakh အေရွ႕ဘက္ပိုင္း Galwan ေတာင္ၾကားမွာထိပ္ တိုက္ရင္ဆိုင္မႈေတြ ျပင္းထန္စြာျဖစ္ပြားၿပီးတဲ့ေနာက္ အိႏၵိယနဲ႔ ခ်ိဳ င္းနားတုိ႔က နယ္စပ္က သူတု႔ိရဲ႕တပ္ဖြဲ႔ေတြကို ျပန္လည္ ဆုတ္ခြာေနပါတယ္။ ခ်ိဳင္းနားႏိင ု င ္ က ံ ဥပေဒပညာပါေမာကၡ တစ္ဦးဟာ သမၼတ Xi Jinping အစိုးရအေၾကာင္း ပုတ္ခတ္တဲ့ စာတမ္းေတြ ေရးသားခဲ့တာေၾကာင့္ ေဘဂ်င္းၿမိဳ ႕မွာ အဖမ္းခံလိုက္ရပါတယ္။ July 6 ။ၿဗိတိန္ႏိုင္ငံရဲ႕ မုိဘိုင္းဖုန္း 5G Network လုပ္ငန္းမွာ ခ်ိဳင္းနား ဆက္သြယ္ေရး ကု မ ၸ ဏီ ႀ ကီး ျဖစ္ တဲ့ Huawei နဲ ႔ ပူး တဲ ြ လု ပ္ေ နတဲ့ အစီ အ စဥ္ ကို အဆုံး သတ္ေ တာ့ မ ယ့္ အေျခအေနမွာ ရွိေနပါတယ္။ အခုလုိ ၿဗိတန ိ ရ ္ ႕ဲ မူဝါဒ အဓိက ေျပာင္းသြားရတာဟာ NCSC ေခၚ ၿဗိတိသွ် ဆိုက္ဘာလုံၿခဳံေရးစင္တာရဲ႕ ျပန္လည္ဆန္းစစ္ခ်က္ အသစ္တရပ္ေၾကာင့္ျဖစ္ၿပီး ခ်ိ ဳ င္း နား Huawei ကု မ ၸ ဏီ ရဲ ႕ ၾကားျဖတ္ ခိုး နားေထာင္ တဲ့ အႏၱ ရာယ္ ရ ွိေ နတာေၾကာင့္ ျဖစ္ေၾကာင္း ၿဗိတိန္ႏိုင္ငံထုတ္ Sunday Telegraph သတင္းစာက ေရးပါတယ္။

July 5 ။ အေမရိကကို အေလးအျမတ္ျပဳဖို႔ဆုိတဲ့ လြတ္လပ္ေရးေန႔ အခမ္းအနား အစီ အ စဥ္ အ တြ င္း သမၼ တ Trump က အိ မ္ ျ ဖဴေတာ္ ကေန မိ န္ ႔ ခ ြ န္းေျပာၾကားခဲ့ ၿ ပီး အဲ ဒီ မ တုိ င္ ခ င္ ေသာၾကာေန႔ က Mount Rushmore မွာ ေျပာခဲ့ သ လို မ ်ိ ဳး ႏုိ င္ ငံ တ ၀န္း ဆႏၵျပေနတဲ့သူေတြကို ေ၀ဖန္လိုက္ပါတယ္။ July 4 ။ ေရျပင္နယ္နိမိတ္ပိုင္ဆိုင္မႈ အျငင္းပြားေနတဲ့ ေတာင္ခ ်ိဳ င္းနားပင္လယ္မွာ အေမရိကေလယာဥ္တင္စစ္သေဘၤာ ၂ စင္းျဖစ္တဲ့ USS Nimitz နဲ႔ USS Ronald Reagan တို႔ စစ္ေရးေလ့က်င့္ခဲ့တယ္လို႔ အေမရိကေရတပ္က ေျပာပါတယ္။ အာရွမွာ သတင္းလြတ္လပ္ခြင့္ အမ်ားဆုံး ရွိတဲ့ ေနရာတခုျဖစ္တဲ့ ေဟာင္ေကာင္မွာ ခ်ိဳ င္းနားနိုင္ငံက လုံျခဳံေရး ဥပေဒသစ္ ျပဌာန္း လိုက္တာေၾကာင့္ သတင္းလြတ္လပ္ခြင့္ အသက္ဆက္ဖို႔ ခက္ခဲသြားရၿပီလို႔ ကၽြမ္းက်င္သူေတြက ေျပာပါတယ္။

July 3 ။ အိႏၵိယနဲ႔ ခ်ိဳ င္းနား ႏွစ္နိုင္ငံ နယ္စပ္က တပ္ဖြဲ႕ဝင္ေတြၾကား တင္းမာမႈေတြ ျမင့္တက္ေနခ်ိန္မွာပဲ ႐ုရွားတိုက္ ေလယာဥ္ေတြနဲ႔ အိႏၵိယေလတပ္ကို အင္အားျဖည့္တင္းဖို႔ အိႏၵိယအစိုးရက ၾကာသပေတးေန႔က ခြင့္ျပဳလိုက္ၿပီ ျဖစ္ပါတယ္။ C O V I D - 1 9 က ပ္ေ ရာ ဂ ါေ ၾ ကာ င့္ က မာ ၻ တ စ္ ဝ န္း ခ ရီး သ ြား လု ပ္ င န္း ႏ ွ င့္ ဆက္စပ္လုပ္ငန္းက႑မ်ား၌ ဝင္ေငြဆုံးရႈံးမႈတန္ဖိုးသည္ ေဒၚလာ ၁.၂ ထရီလ်ံမွ ေဒၚလာ ၃.၃ ထရီလ်ံအထိ ရွိလာႏိုင္ေၾကာင္း ကုလသမဂၢက ထုတ္ျပန္ခဲ့ပါတယ္။ July 2 ။ ရုရွားႏိုင္ငံ ဖြဲ႔စည္းပံုအေျခခံဥပေဒ ျပန္လည္ျပင္ဆင္ေရးကို မဲဆႏၵရွင္ေတြက ေထာက္ခံေၾကာင္း ျပည္လံုးကၽြ တ္ဆႏၵခံယူပြဲ ကနဦးရလဒ္ေတြမွာ ေဖၚျပေနတာေၾကာင့္ လက္ရွိ သမၼတ Vladimir Putin ဟာ ေနာက္ထပ္ ျပန္ၿပီး ဝင္အေရြးခံႏင ို မ ္ ွာ ျဖစ္သလို ၂၀၃၆ ခုႏွစ္အထိလည္း အာဏာဆက္ၿမဲဖို႔ လမ္းပြင့္သြားပါၿပီ။ ၿဗိတန ိ န ္ င ို င ္ တ ံ င ြ ္း အေျခခ်ေနထိင ု ခ ္ င ြ ရ ့္ ရွမ ိ ယ့္ ေဟာင္ေကာင္ျပည္သူ ဦးေရကို ၃ သန္းအထိ တိုးျမႇင့္ေပးသြားမယ္လို႔ ၿဗိတိန္က ဗုဒၶဟူးေန႔က ေျပာလိုက္ပါတယ္။

July 1 ။ ကို ႐ို နာဗို င္း ရပ္ စ္ေ ၾကာင့္ ျပည္ ပ ခရီး သြားဝင္ေ ရာက္ ခ ြ င့္ ပိ တ္ ပ င္ ထားတဲ့ ဥေရာပသမဂၢ EU က ဒီကေန႔ကစလို႔ ကမာၻလွည့္ခရီးသည္ေတြ ဝင္ေရာက္ခြင့္ ျပန္ၿပီး ခြင့္ျပဳေတာ့မွာျဖစ္ေပမယ့္ အဲဒီထဲမွာ အေမရိကႏုိင္ငံသားေတြေတာ့ မပါေသးပါဘူး။ မၾကာေသးခင္က အေမရိကကမာၻသ ႔ တင္းမီဒယ ီ ာ ဌာန U.S. Agency for Global Media (USAGM) ရဲ့ အႀကီးအကဲ အသစ္ျဖစ္လာတဲ့ Michael Pack က VOA အသံလင ႊ ဌ ့္ ာနက ဝါရင့္ သတင္းသမား Elez Biberaj ကို VOA ရဲ့ ယာယီဒါရိုက္တာအျဖစ္ ခန္႔အပ္လုိက္ပါတယ္။ June30 ။ အာဖဂန္နစၥတန္က အေမရိကစစ္သားေတြကို သုတ္သင္ႏုိင္ေရး ရုရွား စစ္ေထာက္လွမ္းေရး တပ္ဖြဲ႔က တာလီဘန္ကို ဆုေငြ ကမ္းလွမ္းတယ္ဆိုတဲ႔ သတင္းေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး သမၼတ Donald Trump ကို အစီရင္ခံ တင္ျပခ်က္ မရွိဘူးဆိုတဲ႔ အေပၚ အိမ္ျဖဴေတာ္က ကာကြယ္ ေျပာဆိုေနပါတယ္။ ခ်ိ ဳ င္း နားနဲ ႔ အိ ႏ ၵိ ယ ႏွ စ္ ႏို င္ ၾ ကား နယ္ စ ပ္ အေရးတင္း မာေနခ်ိ န္ မ ွာ TikTok အပါဝင္

www.MyanmarGazette.net

(0gqdkf 1382) July 2020 A 12

ခ်ိဳင္းနားႏိုင္ငံထုတ္ မိုဘိုင္းဖုန္း Apps ၅၉ ခု အသုံးျပဳခြင့္ကို အိႏၵိယႏိုင္ငံက ပိတ္ပင္လိုက္ပါတယ္။ အေမရိကသမၼတ Donald Trump အစိုးရ အေနနဲ႔ ၁၇ ႏွစ္တာ ကာလ အတြင္း ပထမဆံုး အႀကိမ္ အျဖစ္ ျပည္ေထာင္စု အစိုးရရဲ႕ ေသဒဏ္စီရင္မႈကို ျပန္လည္ စတင္က်င့္သံုးေတာ့မွာ ျဖစ္ပါတယ္။

June29 ။ အစိုးရ အေထာက္အပံ့ရေနတဲ့ ႏုိင္ငံရပ္ျခား ေကာ္ပိုေရးရွင္းေတြက မဟာဗ်ဴဟာက်တဲ့ ဥေရာပကုမၸဏီႀကီးေတြကို ဝယ္ယူမွာကို ဥေရာပသမဂၢအဖြဲ႔ (EU) က တားဆီးဖို႔ ႀကိဳးစားေနပါတယ္။

June28 ။ Geroge Floyd အပါအ၀င္ တျခား အာဖရိကန္-အေမရိကေတြ ရဲဖမ္းဆီးမႈအတြင္း ေသဆံုးရမႈေတြကို အေၾကာင္းျပဳၿပီး ရဲတပ္ဖြဲ႔ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးကို ပါတီႀကီး ၂ ရပ္လံုးက ေထာက္ခံထားေပမယ့္ ရဲတပ္ဖြဲ႔ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး ဥပေဒကို လႊတ္ေတာ္မွာ အတည္ျပဳႏုိင္ေရး ႀကိဳးပမ္းခ်က္က ေရွ႕မတိုး ေနာက္မဆုတ္သာ အေျခအေနနဲ႔ ရပ္တန္႔ေနပါတယ္။ တစ္ကမာၻလုံး ကပ္ေရာဂါအသြင္ ျဖစ္ပြားေနေသာ Covid-19 ေရာဂါ ကာကြယ္ေဆးအတြက္ ယခုႏစ ွ ္ ဒီဇင္ဘာလ သိမ ႔ု ဟုတ္ လာမည္ႏ ့ စ ွ ္ အေစာပိင ု ္းတြင္ ေဈးကြကထ ္ အ ဲ ေရာက္ပႏ ႔ို င ို မ ္ ည္ဟု ခ်ိဳင္းနားအစိုးရမီဒယ ီ ာ China Daily သတင္းတစ္ရပ္က သုံးသပ္ေရးသားထားပါတယ္။ June27 ။ အေမရိကျပည္ေထာင္စုမွာ ကို႐ိုနာဗိုင္းရပ္စ္ က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ စတင္ကူးစက္ၿပီးေနာက္ မတ္လလယ္ကတည္းက စလို႔ အာရွႏြယ္ဖြား မုန္းတီးေရး လုပ္ေဆာင္မႈေတြ ၂,၁၀၀ ေက်ာ္ စာရင္းယူႏိုင္ခဲ့တယ္လို႔ ဒီျဖစ္ရပ္ေတြကို ေစာင့္ၾကည့္တဲ့ STOP AAPI Hate ဆိုတဲ့အဖြဲ႔က ေျပာပါတယ္။ ၃၆ ႀကိမ္ေျမာက္ အာဆီယံ ထိပ္သီး အစည္းအေဝး အား ဇြန္လ ၂၆ ရက္ တြင္ အြန္လိုင္းစနစ္ ျဖင့္ အစည္းအေဝး က်င္းပ ျပဳလုပ္ ခဲ့ၿပီး အစည္းအေဝး တက္ေရာက္ ခဲသ ့ ည့္ ႏိင ု င ္ အ ံ သီးသီး မွ ေခါင္ေဆာင္မ်ား က ကပ္ေရာဂါ ရင္ဆင ို ္ေျဖရွင္းေရး ႏွင့္ ကပ္ေရာဂါ အလြန္ စီးပြားေရး ျပန္လည္ ထူေထာင္ေရး ႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေဆြးေႏြး ခဲ့ပါတယ္။

June26 ။ အေမရိကမွာ ကိရ ု န ို ာဗုင ိ ္းရပ္စ္ ကပ္ေရာဂါေၾကာင့္ အေျခေနသိပဆ ္ ိုးေနတဲ႔ ရက္ေတြအတြင္း အစိုးရက ႏိင ု င ္ တ ံ င ြ ္း စီးပြားေရး ျပန္လည္ႏႈိးဆြေပးဖိ႔ု ႀကိဳးစားတဲ့ အေနနဲ႔ မၾကာခင္လေတြ အတြင္း ေငြေပးပိ႔ု ခဲရ ့ ာမွာ ေသဆံုးသြားၿပီျဖစ္တဲ့ လူေပါင္း တသန္းေက်ာ္ အတြက္ ေပးပို႔ တဲ့ ေငြဟာ ၁.၄ဘီလ်ံ ေလာက္ ရွိတယ္လို႔ GAO က ေျပာပါတယ္။ ရခုိင္ျပည္နယ္မွာ လူမ်ဳိးတံုး သတ္ျဖတ္မႈ က်ဴးလြန္ခဲ့တယ္ဆိုတဲ့ စြဲခ်က္နဲ႔ ႏုိင္ငံတကာ တရားခံု႐ံုး ICJ မွာ ျမန္မာႏုိင္ငံကို တရားစြဲထားတဲ့ ဂမ္ဘီယာႏုိင္ငံရဲ႕ တရားေရး၀န္ႀကီးလည္းျဖစ္၊ ေရွ ႔ေနခ်ဳပ္လည္းျဖစ္သူ Abubacarr Tambadou ဟာ ဇြန္လ ၃၀ ရက္ေန႔မွာ ရာထူးက ႏုတ္ထြက္ေတာ့မယ္လို႔ ဂမ္ဘီယာအစိုးရက ေၾကျငာပါတယ္။

Ju n e 2 4 ။ ေတာင္ ကို ရီး ယားအေပၚ စစ္ေ ရးအရ တုံ ႔ ျ ပန္ မ ႈ အားလံုး ကုိ ေျမာက္ ကို ရီး ယားေခါင္းေဆာင္ ကင္ မ္ ဂ ်ဳံ အ ြ န္း က ရပ္ ဆို င္း လို က္ တ ယ္ လုိ ႔ ႏုိ င္ ငံ ပို င္ သ တင္း က ဗု ဒ ၶ ဟူးေန႔ မ ွာ ေၾကျငာပါတယ္ ။ ဘယ္ လို စစ္ေ ရးတံု ႔ ျ ပန္ မ ႈေ တြ လ ည္း ဆို တာကိုေ တာ ့ အတိအက်ေျပာမထားပါဘူး။ ႏွ စ္ေ ပါင္း ၅၀ အတြ င္း လူ အေသအေပ်ာက္ ရ ွိ ခဲ့ တဲ့ ထိ ႏွ စ္ ဖ က္ တ ပ္ ဖ ြဲ ႕ေတြ ခို က္ ရ န္ ျ ဖစ္ ပ ြားခဲ့ အ ၿပီး အိ ႏ ၵိ ယ နဲ ႔ ခ်ိ ဳ င္း နားနို င္ ငံ အ ၾကား တင္းမာမႈေတြကို ေလၽွာ့ခ ်ဖို႔ သေဘာတူလိုက္ၾကပါတယ္။ ၿပီးခဲ့တဲ့ သီတင္းပတ္တုန္းက ဟိမဝႏၲာေတာင္တန္းေဒသ နယ္စပ္ေဒသမွာ ႏွစ္နိုင္ငံတပ္ဖြဲ႕ဝင္ အခ်င္းခ်င္း ခိုက္ရန္ျဖစ္ပြားတာမွာ အိႏၵိယစစ္သား အေယာက္ ၂၀ ေသဆုံးခဲ့ရတာပါ။ June23 ။ ႏုိင္ငံရပ္ျခားကေန အေမရိကျပည္ေထာင္စုထဲ လာေရာက္ အလုပ္ လုပ္ကိုင္ခ ်င္တဲ့သူေတြ အတြက္ ျပည္၀င္ခြင့္ဗီဇာ အေတာ္ မ ်ားမ်ားကို သမၼ တ Donald Trump က ဒီ ႏ ွ စ္ ကု န္ အ ထိ ယာယီ ပိ တ္ လုိ က္ သ လို ၊ အျမဲ တ မ္းေနထို င္ ခ ြ င့္ green card ယာယီပိတ္ထားတာကိုလည္း သက္တမ္း တိုးလုိက္ပါတယ္။ Ju n e 2 2 ။ အေ မ ရိ က ျ ပ ည္ေ ထာ င္ စု အ ရီ ဇိုး နား ျ ပ ည္ န ယ္ မ ွာ ရ ွိ တဲ့ T y s o n ၾ က က္ သား ထု တ္ စ က္ ႐ုံ မ ွာ ဝ န္ ထ မ္းေ တ ြ ကိုဗစ္ကူးစက္ထားတာေၾကာင့္ အဲဒီစက္႐ုံထုတ္ ၾကက္သားတင္သြင္းမႈကို ရပ္ဆိုင္ထားေၾကာင္း ခ်ိဳင္းနားအစိုးရက ေၾကညာပါတယ္။ ကို႐ုိနာဗိုင္းရပ္စ္ ကပ္ေရာဂါေၾကာင့္ ၃ လအၾကာမွာမွ ပထမဆံုးက်င္းပတဲ့ အေမရိကသမၼတ Donald Trump ရဲ႕ လူထုေဟာေျပာပြဲကို မွ န္း ထားသေလာက္ မလာၾကတာဟာ ေရာဂါကူး စက္ မ ႈ အ ႏၱ ရာယ္ ရွိေ နသလုိ ဆႏၵ ျ ပမႈေ တြ ရွိ ႏို င္ တ ယ္ ဆို တဲ့ လူေ တြ မ လာေအာင္ သတင္းတုထုတ္လႊင့္တဲ့ မီဒီယာေတြေၾကာင့္လို႔ သမၼတ မဲဆြယ္အဖြဲ႔ တာဝန္ခံေတြက အျပစ္တင္ၾကပါတယ္။

June21 ။ အမ်ိဳးသားလုံၿခဳံေရးကို ၿခိမ္းေျခာက္ အႏၲရာယ္ျပဳတဲ့ ရာဇဝတ္မႈေတြကို စုံစမ္းစစ္ေဆးဖို႔နဲ႔ က်ဴးလြန္သူေတြကို တရားစြဲဆို အေရးယူႏုိင္ဖို႔ ေဟာင္ေကာင္မွာ အထူးဌာနတခုကို ဖြဲ႔စည္း တည္ေထာင္မယ္လို႔ ခ်ိဳင္းနားႏုိင္ငံပိုင္ Xinhua က ေၾကညာလိုက္ပါတယ္။ အမ်ိဳးသားလံၿု ခံဳေရး အႀကံေပးေဟာင္း John Bolton ရဲ႕ Trump အစိုးရအဖြအ ႔ဲ ေၾကာင္း ေရးသားထားတဲ့ စာအုပက ္ ို ထုတ္ေဝခြငမ ့္ ေပးဖိ႔ု တရားေရးဌာနက အေရးေပၚ ပန္ၾကားခ်က္ ေပးပိထ ႔ု ားတဲၾ့ ကားကပဲ အေမရိကဗဟိအ ု စိုးရ တရားသူႀကီးက ထုတ္ေဝခြင့္ ေပးလိက ု ပ ္ ါတယ္။

June20 ။ ကမၻာ့တဝွမ္း လူ သန္းေပါင္း ၈၀ နီးပါး အိုးအိမ္ စြန္႔ခြာ ထြက္ေျပး ရတဲ့ ဒုကၡသည္ေတြအျဖစ္ ေနထိုင္ေနၾကရသလို မႏွစ္က တစ္ႏွစ္ တည္းမွာပဲ လူ ၁၀ သန္း အိုးအိမ္ စြန္႔ခြာ ထြက္ေျပးၾကရတာဟာ စိုးရိမ္ ထိတ္လန္႔စရာအေျခအေန ျဖစ္တယ္လို႔ကုလသမဂၢ အတြင္း ေရးမႉးခ်ဳပ္ က ဇြန္လ ၂၀ ရက္ ကမၻာ့ဒုကၡသည္မ်ားေန႔မွာ ေျပာၾကားလိုက္ပါတယ္။ ခ ်ိ ဳ င္း နားရဲ့ သီး ျခားအု ပ္ ခ ်ဳ ပ္ ခ ြ င့္ ရ ထားတဲ့ နယ္ေ ျမတခု ျ ဖစ္ တဲ့ ေဟာင္ေ ကာင္ ကို ခ ်ိ ဳ င္း နားႏို င္ ငံ ရဲ့ ၿမိ ဳ ႕တၿမိ ဳ ႕ အျဖစ္ နဲ ႔ ပဲ အေမရိကျပည္ေထာင္စုက သတ္မွတ္ရေတာ့မွာ ျဖစ္ေၾကာင္း ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး Mike Pompeo က ေသာၾကာေန႔ ကိုေပေဟဂင္ ဒီမိုကေရစီ ထိပ္သီးအစည္းအေဝးမွာ ေျပာၾကားလိုက္ပါတယ္။ ဗု ဒ ၶ ဟူးေန႔ မ ွာ အေရွ ႕ အလယ္ ပို င္း သတင္း မီ ဒီ ယာကြ န္ ရ က္ ၊ RFA နဲ ႔ လြ တ္ လ ပ္ တဲ့ ဥေရာပအသံ (RFE/Free Liberty)၊ က်ဴးဘားအသံလ ႊင့္ဌာနဆိုင္ရာရံုး နဲ Open Technology Fund ဌာနေတြရဲ႕ အႀကီး အကဲေတြကို ရာထူး ကေန ထုတ္ပယ္လိုက္တာ နဲ႔ပတ္သက္ၿပီး စိုးရိမ္မႈရွိေၾကာင္း အေမရိကပါတီႀကီး ၂ ရပ္စလံုးက လႊတ္ေတာ္အမတ္ေတြက ေျပာၾကပါတယ္။

June19 ။ အေမရိကတရားရံုးခ်ဳပ္က Deferred Action plan for Childhood Arrivals (DACA) လို႔ ေခၚတဲ့ ကေလးဘဝတုန္းက အေမရိကကို မိဘေတြ နဲ႔ အတူ စာရြက္စာတမ္းမရွိပဲေရာက္လာတဲ့ ကေလးေတြကို အေမရိကမွာေနထိုင္ အလုပ္လုပ္ခြင့္ေပးတဲ့ အစီအစဥ္ ကို ထရမ့္ အစိုးရက ရပ္ဆိုင္းခဲ့တာဟာ တရားဥပေဒ နဲ႔ မညီဘူးလို႔ဆံုးျဖတ္ခဲ့ပါတယ္။ ကုလသမဂၢ လုံျခဳံေရးေကာင္စီအျမဲတမ္း အဖြဲ႕ဝင္မဟုတ္တဲ့ အဖြဲ႕ဝင္ ေနရာအတြက္ ေရြးခ်ယ္ပြဲေတြကို ဗုဒၶဟူးေန႔က က်င္းပခဲ့ရာ မွာ အိႏၵိယ၊ အိုင္ယာလန္၊ မကၠဆီကိုနဲ႔ ေနာ္ေဝးနိုင္ငံတို႔ အေရြးခံခဲ့ရပါတယ္။

June18 ။ COVID 19 ေၾကာင့္ ဒုတိယကမၻာစစ္ေနာက္ပိုင္း ကာလအရွည္ၾကာဆုံး ရပ္နားထားခဲ့ရတဲ့ Premier League ၿပိဳင္ပြဲေတြ ဇြန္လ ၁၇ ရက္ေန႔ ဗုဒၶဟူးေန႔မွာ ျပန္လည္ စတင္ေနၿပီ ျဖစ္ပါတယ္။ Georgia ျပည္နယ္ Atlanta ၿမိဳ ႕ မွာ ၿပီးခဲ့တဲ့ သီတင္းပတ္တုန္းက Wendy စားေသာက္ဆိုင္ကားရပ္တဲ့ ေနရာမွာ လူမည္းအမ်ိဳးသား Brooks ေသနတ္နဲ႔အပစ္ခံရၿပီး ေသဆံုးခဲ့မႈ အတြက္ အလုပ္အထုတ္ခံခဲ့ရတဲ့ လူျဖဴရဲအရာရွိ Garrett Rolfe ကို ႀကီးေလးေသာ လူသတ္မႈ (felony murder) နဲ႔ တရားစြဲဆိုလိုက္ ပါတယ္။ ၿဗိ တိ န္ ႏို င္ ငံ Oxford သုေ တသီ အ ဖဲ ြ ႔ က ကို ဗ စ္ လူ နာတခ်ဳိ ႕ ကို စမ္း သပ္ ကု သ တာမွာ ရလဒ္ေ ကာင္းေတြ ေတြ ႔ ႐ ွိ ခဲ့ တဲ့ Dexamethasone ေဆးဟာ ျမန္ မာႏို င္ ငံ မ ွာ အလြ ယ္ တ ကူ ဝယ္ ယူ ႏို င္ တာေၾကာင့္ လြ ယ္ လ ြ ယ္ ေသာက္ ၾ ကမွာ စုိး ရိ မ္ တ ယ္ လို ႔ ၿဗိ တိ န္ က ဝါရင့္ဆရာဝန္ႀကီးတေယာက္က သတိေပးလို္က္ပါတယ္။ June17 ။ နိင ု င ္ တ ံ ကာ ရာဇဝတ္ျပစ္မဆ ႈ င ို ရ ္ ာ ခု႐ ံ ုံး ICC အေပၚ အေမရိကအစိုးရက ပိတဆ ္ အ ႔ို ေရးယူမႈေတြ လုပ္ေပမဲ့ အေလၽွာမ ့ ေပးဘဲ ICC ရဲ့ ရပ္တည္ခ်က္ကို ခိုင္ခိုင္မာမာ ကိုင္စြဲထားမယ္လို႔ ICC ေရွ႕ေန Fatou Bensouda က ေျပာပါတယ္။ ICC က အာဖဂန္ နစၥတန္မွာ အေမရိကတို႔ က်ဴးလြန္ခဲ့တဲ့ သံသယရွိဖြယ္ စစ္ရာဇဝတ္မႈေတြကို ေဖာ္ထုတ္ဖို႔ ႀကိဳးပမ္းေနတာလည္း ျဖစ္ပါတယ္။ အေမရိကျပည္ေထာင္စု ကိုလိုရာဒိုျပည္နယ္က JBS အမဲသားစက္ရံုခဲြတခုမွာ ျမန္မာ အမ်ဳိးသမီး၀န္ထမ္းတဦး အပါအ၀င္ COVID-19 နဲ႔ ေသဆံုးခဲ့သူ ေျခာက္ဦးရွိခဲ့ၿပီးေနာက္ က်န္ရစ္သူမိသားစုေတြက ကုမၸဏီကို တရားစဲြဖို႔ ျပင္ဆင္ေနပါတယ္။ လက္ရွိ Greeley က JBS အမဲသားစက္ရမ ံု ွာ ကိရ ု န ို ာဗိင ု ္းရပ္စက ္ ူးစက္ခရ ံ သူ အလုပသ ္ မားေပါင္း ၂၇၀ ေက်ာ္ရွိေနေၾကာင္း Kim Cordova က ေျပာပါတယ္။အဲဒစ ီ က္ရမ ံု ွာ အလုပ္လုပ္ေနတဲ့ အလုပ္သမားေပါင္း ၂၀၀၀ ေက်ာ္ထဲမွာ ျမန္မာအလုပ္သမား စုစုေပါင္း ၂၀၀ ေက်ာ္ေလာက္ရွိပါတယ္။

June16 ။ စစ္မက္ပဋိပကၡျဖစ္ပြားေနတဲ့ေဒသေတြမွာ လိင္ပုိင္းဆုိင္ရာ အၾကမ္းဖက္မႈေတြ ရပ္တန္႔ဖုိ႔ ကုလသမဂၢလက္ေအာက္ခံ အဖြဲ႔အစည္း ၁၅ ခုက တနလၤာေန႔မွာ ေတာင္းဆုိလုိက္ၾကပါတယ္။ အေမရိကဗဟို အစိုးရ၀န္ထမ္းမ်ားဆိုင္ရာ ဥပေဒ ေတြဟာ LGBTQ - လို႔ အတိုေကာက္ေခၚတဲ႔ လိင္စိတ္ကဲြျပားသူ ၀န္ထမ္းေတြကို ခြဲျခားဆက္ဆံ မခံရေအာင္ အကာအကြယ္ေပးတယ္လို႔ ႏိုင္ငံေတာ္ တရားရံုးခ်ဳပ္ က တနလာၤေန႔မွာ စီရင္ခ်က္ ခ်မွတ္လိုက္ပါတယ္။ Ju n e 1 5 ။ အာဖရိ က န္ အေမရိ က လူ မဲ အ မ ်ိ ဳးသား ေဂ ်ာ့ ဖ လြိ ဳ က္ ( George Floyd) ေသဆုံး ခဲ့ ရ မႈ အေပၚ မေက ်နပ္ ၍ အေမရိကႏိုင္ငံတစ္ဝန္းလုံးတြင္ လူေပါင္းမ်ားစြာဆႏၵျပပြဲမ ်ား ျပဳလုပ္ေနမႈသည္ “ ကာလရွည္ၾကာစြာ အျမစ္တြယ္ တည္ရွိေနခဲ့ေသာ အလြနခ ္ က္ခန ဲ က္နသ ဲ ည့္ ျပည္တင ြ ္းအက်ပ္အတည္းျပႆနာရပ္တစ္ခု ”ဟု ႐ုရွားႏိင ု င ္ သ ံ မၼတဗလာတီမာပူတင္က ေျပာၾကားလိက ု ပ ္ ါတယ္။

June14 ။ ကို႐ုိနာဗိင ု ္းရပ္စ္ အႏၱရာယ္ကို ကာကြယႏ ္ င ို ဖ ္ ႔ို ၿဗိတိနႏ ္ င ို ္ငမ ံ ွာ လူေတြ တတ္ႏင ို ္သမွ် ေနအိမမ ္ ွာပဲ ေနၾကဖိ႔ု တိုက္တြန္းထားခ်ိန္ လန္ဒန္ၿမဳိ႕လယ္ေခါင္မွာ လူမည္းေတြအေပၚ စာနာတဲ့ ဆႏၵျပပဲြေတြနဲ႔ သူတို႔နဲ႔ ဆန္႔က ်င္ဘက္ လက္ယာစြန္း၀ါဒီ ဆႏၵျပသူေတြၾကား ထိပ္တိုက္ျဖစ္မယ့္အေရးကို ရဲက တားဆီးခဲ့ရပါတယ္။ June13 ။ ခ်ိ ဳ င္း နားႏုိ င္ ငံ ေဘဂ်င္း ၿမိ ဳ ႕ေတာ္ က ကု န္ ပ စၥ ည္း လက္ ကားေရာင္း ခ်တဲ့ ေစ်းတခု မ ွာ ဗုိ င္း ရပ္ စ္ ကူး စက္ မ ႈေ တြ အသစ္ေတြရ ႔ လ ွိ ာတဲအ ့ တြက္ အဲဒန ီ ားက လူေနရပ္ကက ြ ္ ၁၁ ခုကို အျပင္မထြကရ ္ အမိန႔္ ထုတလ ္ က ို သ ္ လို ေဘဂ်င္းၿမိဳ ႕ကိလ ု ည္း ခရီးသြားေတြ မလာဖို႔ တားျမစ္လိုက္ပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ စစ္ေရး ႏိုင္ငံေရး ပဋိပကၡေတြေၾကာင့္ ကမၻာ့ႏိုင္ငံအသီးသီးကို ဒုကၡသည္အျဖစ္ ထ ြက္ေျပး ေရာက္ရွိလာၾကတယ္ ဆိုေပမဲ့ ျမန္မာေျပာင္းခိုသူတြဟာ သူတုိ႔ေရာက္ရာ အရပ္ေဒသက လူမႈအသိုင္းအဝုိင္းကို အက်ဳိးျပဳၾကတယ္လို႔ အေမရိကျပည္ေထာင္စုမွာရွိတဲ့ ေျပာင္းခိုသူအေရး ေဆာင္ရြက္သူတခ်ဳိ႕က ေျပာပါတယ္။

June12 ။ ကို႐ုိနာဗုိင္းရပ္စ္ကာကြယ္ေဆး စမ္းသပ္မႈေတြကို ဇူလိုင္လအတြင္းမွာ ပထမဆုံးအႀကိမ္အျဖစ္နဲ႔ က်ယ္က ်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ စ မ္း သ ပ္ သ ြား မ ွာ ျ ဖ စ္ တ ယ္ လို ႔ အေ မ ရိ က က M o d e r n a ဇီ ၀ န ည္း ပ ညာ ကု မ ၸ ဏီ က ေ ျ ပာ လို က္ ပ ါ တ ယ္ ။ C O V I D - 1 9 ကာကြယ္ေဆးထုတ္လုပ္ႏုိင္ဖို႔အတြက္ Moderna ကုမၸဏီက အေမရိကအမ်ိဳးသားက်န္းမာေရးဌာနနဲ႔ အတူ လုပ္ေနတာျဖစ္ပါတယ္။ ICC က အေမရိကစစ္တပ္ တပ္သားေတြနဲ႔ ေထာက္လွမ္းေရးေတြရဲ႕ လြန္ခဲ့တဲ့ ၁၈ ႏွစ္အတြင္း အာဖဂန္နစၥတန္ႏိုင္ငံမွာ အၾကမ္းဖက္ ႏွိမ္နင္းေရးလုပ္ေဆာင္စဥ္ အမွားက်ဴးလြန္မႈ ရွိမရွိ စံုစမ္းစစ္ေဆးေနတဲ့အတြက္ ICC အရာရွ​ွိေတြကို သမၼတေဒၚနယ္ထရမ့္က ခရီးသြားနဲ႔ ပိုင္ဆိုင္မႈဆိုင္ရာ ပိတ္ပင္အေရးယူမႈေတြ ခ်မွတ္လိုက္ပါတယ္။

aMumfjimrsm; -

Myanmar Gazette

Advertisements

(0gqdkf 1382) July 2020 A 13

www.MyanmarGazette.net

SUNDAY

Realtor

Michael Maung Aung DDS

C: 702-588-3483 O: 702-685-3000 TheChowTeam777@yahoo.com

sundaydental@yahoo.com

1434 S San Gabriel Blvd San Gabriel, CA 91776 Tel: (626) 571-8210 Fax: (626) 573-3460

armif armif atmif

jrefrmrdom;pkrsm;twGuf txl;EIH; we*FaEGzGifhay;ygonf/

Gabrielino High School

DENTICAL(MEDICAL) , Most HMO ACCPETED

3042 S Durango Dr, Las Vegas, NV 89117

AMPLE FREE PARKING

Las Vegas wGiftdrfajr &if;ESD;jrKwfESHvdkolrsm; jrefrmvdkwdkifyifaqG;aEG;Edkifygonf/

AVAILABLE SUNDAY

San Gabriel Blvd

Jenny Wong

DENTAL Scott St

Sunday Dental

Valley Blvd

10

Ledu Restaurant

Healthy

“All You Can Eat”

f/ n o h f i G z f dki q v m udkApfu SrSm,lEdkifonf r App

Buffet

Delicious

Selected Chinese Food - Dim Sum

NEW!

jrefrmjynfudk tvGrf;ajyw,fvdk h pm;jyD;wdkif;ajymMu&wJhqDcsufacgufqGJ? aMu;tdk;?aMu;tdk;qDcsuf ykZGefcGufaMumf? xrif;aygif;? 0uftlrMuD;aMumf?&Srf;acgufqGJ? rkef h[if;cg; eef;MuD;okwfwdkY&ygw,f/ ygwDyGJvkyf&ifvnf; atmf'grSm,lEdkifygw,f/

RESIDENTIAL BROKERAGE

2019 Ledu \ 0efaqmifrItopf/

ygwDyGJrsm;udk um&mtdkpufESifY Ledu qdkifwGif pdwfwdkif;us usif;yEdkifovdk tjcm;ae&mrsm;wGifusif;yrnf qdkyguvnf; vlMuD;rif;wdkYusif;yrnfYae&modkY Ledu rS tpm;taomufrsm;rS,lum Ledu u&mtdkaupufjzifY pdwfwdkif;uswm0ef,l0efaqmifrIay;aeygjyD/

www.burmeserealestate.com

749 Hickey Blvd Pacifica, CA 94044 (650) 355-8218 | (415) 706-3234

Stay safe and healthy

r*Fvmyg/ tdrf?ajr?jcH udpörsm;twGufqufoG,fpHkprf;yg/

ab;&efuif;pGmeSifh usef;rmpGmaexdkifMuyg/

Sandar West

Top #18 Los Ang eles Real Estate Agents On Social Media in 2018 RE/MAX Awards: Platinum Club A ward TOP Agent Getting TOP Dollar for your Home!

Sandar West

Realtor® ( DRE # 01334160 ) 909-816-3257 WestSandar@gmail.com awmifydkif;u,fvDzdk;eD;,m;wGif tdrfa&mif;tdrf0,fjcif;ESifh

tar&dum;wGif

�

18

tdrfajr&if;ESD;jrKwfESHvdkolrsm;twGuf u tMuHjyKulnDay;aeygonf/

rpE´m

�

Class of 2020 Congratulations!

Myanmar Gazette

(0gqdkf 1382) July 2020 A 14

www.MyanmarGazette.net

Southside High, Indiana Class of 2020

B.A. in International Relations Global Business

Grad

o o t H a Ann

Gwel Moo ႏွ င္ ႔ Eh Lor Joy တို ႔ ၏ သမီး ၾကီး Anna Htoo သည္ Class of 2020 အတြ က္ Indiana ျပည္နယ္၊ Southside High မွ high honors and 13 college credits မ်ားျဖင္႔ အေျခခံပညာအထက္တန္းကို ထူးခၽြန္စြာေအာင္ျမင္ချ႔ဲ ပီး Purdue University တြင္ Healthcare professional ပညာဆက္လက္သင္ယူမည္ျဖစ္သျဖင္႔ ဂုဏ္ယူဖြယ္ရာ ျမန္မာဇာတိႏြယ္အျဖစ္ မွတ္တမ္းတင္အပ္ပါသည္။

Southside High, Indiana Class of 2020

Grad

Htet

California ျပညန္ ယ၊္ Fremont ျမဳိေ႔ န ကုိခ ်ိဳ ဦးေမာင္ႏွင္႕မစုစုသိန္းတို႔ ၏သားၾကီးေမာင္ Htet Aung Wint သည္ University of Southern California မွခ ်ီးျမွင္႔ေသာ B.A.in International Relations Global Busin essဘြဲ ႔ ကို ၂ ၀၂၀ဧျပီ လ ကရရွိ ပ ါသျဖင့္ ဂု ဏ္ ယူ ဖ ြ ယ္ ျမန္ မာဇာတိ ႏ ြ ယ္ အ ျဖစ္ မွတ္တမ္းတင္အပ္ပါသည္

George Washington High School Class of 2020

Grad

w a y K Steven

o o T l e wpa L

Pa

t n i W Aung

San Francisco, CA ေန ဦးေအာင္ ေက ်ာ္ေ က ်ာ္ ႏ ွ င္ ႔ေ ဒ ၚေ အးေ အးေ အာ င္ တို ႔ ရဲ ႔ သား S t e v e n K y a w သ ည္ Class of 2020 အတြ က္ George Washington High School မွ အေျခခံ ပ ညာအထက္ တ န္းေက်ာင္း ကို ထူး ခၽြ န္ စ ြာေအာင္ ျ မင္ ျ ပီး University of California, San Diego တြ င္ ပညာဆက္လက္သင္ယူခြင္႔ရရွိပါသျဖင္႔ ဂု ဏ္ ယူ ဖ ြ ယ္ ျမန္ မာဇာတိ ႏ ြ ယ္ အ ျဖစ္ မွတ္တမ္းတင္အပ္ပါသည္။

Hser Nay Moo ၏ခ်စ္ဇနီး Pawpa Lel Too သည္ ခ်စ္စဖြယ္သားေလးကို ျပဳစုထိန္းေက်ာင္းရင္း Class of 2020 အတြက္ Southside High မွ အေျခခံပ ညာအထက္တန္းကိုေအာင္ျမင္ခပ ႔ဲ ါသျဖ င္႔ ဂုဏယ ္ ဖ ူ ယ ြ ရ ္ ာ ျမန္မာဇာတိႏယ ြ အ ္ ျဖစ္ မွတ္တမ္းတင္အပ္ပါသည္။

AFFORDABLE Condos & Homes BUY SELL INVEST

B U Y E R S

Price Starting @ $300k+ Free List includes pictures, address & price Call or Text 909-979-7091 Katherine Khine Oo Zaw CONDOS 2 Bedroom condos starting at $300k Pool, Spa, Laundry, Gated Community Low HOAs, Great Neighborhood and Schools SINGLE FAMILY HOMES 3-4 Bedrooms starting at $500k Great Neighborhood and Schools

Sell Your Home for TOP Dollar!

REAL ESTATE ADVISOR DRE #01977324

K AT H E R I N E K H I N E O O Z AW 909-979-7091

S E L L E R S

Home Staging Available BEFORE

BEFORE

AFTER

AFTER

Zaw.katherine@g mail.co m

tdrf_cHa_r &if;ESD;_rlwfESHrSktusdl;aqmifvkyfief; (BURMESE HERE)

a&mif;oK 0,foK tusdl;t_rwf&vdkoKrsm; qufoG,far;_ref;Edkifonf/

INVESTORS RESIDENTIAL OR COMMERCIAL INVESTMENTS SINGLE OR MULTI UNIT RENTAL INCOME PROPERTIES ACHIEVE PASSIVE INCOME BEST ROI (Return On Investment) Call 909-979-7091 to see if you qualify

aMumfjim -

Myanmar Gazette

Advertisement

www.MyanmarGazette.net

(0gqdkf 1382) July 2020 A 15

Census 2020wGiftar&dua&muf jrefrmwdkif;&if;om;tm;vHk;od&rnfhtcsufrsm; မတ္လဆန္းလ်ွင္ အိမရ ္ ာတိင ု ္း USPS အစိုးရစာတိက ု မ ္ ွ အသိေပးကတ္ (Post card) မ်ားရရွၾိ ကပါသည္။ ယင္းကတ္တင ြ ္ (ဂဏန္း ၁၂ လံုး) (12 digits code) ပါရိွမည္ၿဖစ္ၿပီး၊ ယင္းcodeကိုသံုးၿပီး internet တြင္စတင္ ၿပန္ၾကားၾကရပါမည္။ ဥပေဒအရ ေမးခြန္းလႊာေၿဖသြင္း ၿပန္ၾကားၾကရန္ လိုသည္ကိုသတိ ၿပဳပါ။

ta&;MuD;aom&ufpGJrsm; မတ္လဆန္းမွစတင္၍ သန္းေခါင္စာရင္းဗဟိဌု ာနၾကီးမွ ေမးခြန္းလႊာၿပန္ၾကား ရန္ပထမဦးဆံုးေသာ ကတ္ၿပားမ်ား ကိအ ု မ ိ ္ေထာင္စု အားလံုးရရွၾိ ကပါမည္။  (၁၂)ရက္ မွစတင္ၿပီး internet မွ12-digits code ကုိသုံးၿပီးၿပန္ၾကားၾကရပါမည္။  ကိုဗစ္ကာလျဖစ္သျဖင့္ ျပန္ၾကားႏိုင္ျခင္းကို ၂၀၂၀ ေအာက္တိုဘာ ၃၁ရက္ေန႔အထိ သက္တမ္းတိုးထားပါသည္။

Internet wGifjznfhoGif;yHk  စာတိုက္မွ တဆင့္ရရွိေသာ ကတ္ၿပားပါ ဂဏန္း(၁၂)လံုးသေကၤတကုိၿဖည့္သြင္းရပါမည္။

အကယ္၍ ယင္းကတ္ၿပားမရရိွခ့ဲရင္ေသာ္၎၊ ေပ်ာက္ဆုံးခ့ဲရင္ေသာ္၎ မိမိအိမ္ရာလိပ္စာ၊ အိမ္ေထာင္ဦးစီးအမည္၊ေနထိုင္သူဦးေရ စေသာ အခ်က္အ

လက္မ်ားၿဖည့္သြင္းၿခင္းနည္း ၿဖင့္ ၿပန္ၾကားႏုိင္ပါသည္။

 “Count everyone under your roof”ဆိသ ု ည္​့္ သန္းေခါင္စာရင္းေဆာင္ပဒု အ ္ ရ မိမအ ိ မ ိ ္ေနအားလံုးကိစ ု ာရင္းထဲထည္ရ ့ မည္။ Roommate, room-

share ႏွင့္ ဧၿပီ(၁) ရက္ေန႔တြင္ေမြးဖြားသူေမြးစကေလးမ်ားပါထည့္ေကာက္ခံရမည္။

 (၁၈)ႏွစ္ေအာက္ကေလးမ်ား ေကာလိပ္/ေက်ာင္းတြင္ေရာက္ေနသည့္တိုင္ မိမိစာရင္း တြင္ထဲ့သြင္းရမည္။ (၁၈)ႏွစ္ႏွင့္အထက္ဆိုပါကအေဆာင္

တြင္ေကာက္မည္။

 ၿမန္မာႏိုင္ငံ(သို႔)အၿခားၿပည္ပမွအလည္လာသူ၊ စီးပြားေရး၊ အစည္းအေ၀းလာသူေတြကို စာရင္းမထည့္ရပါ။  အင္တာနက္တငြ ္ေမးခြန္းအေၿဖမ်ားၿဖည္သ ့ င ြ ္းရာတြင္ တထိင ု တ ္ ည္းႏွင့္ အကုနၿ္ ပီးေအာင္ ၿဖည္သ ့ င ြ ္းရပါမည္။ သိမ ႔ု ဟုတပ ္ ါက အစကၿပန္စရပါလိမမ ့္ ည္

ဆိုသည္ကို သတိခ်ပ္ပါ။ အလြန္လြယ္ကူျမန္ဆန္ပါသည္။ ေမြးေန႔ရက္တခုသာကိန္းဂဏန္းပါသည္။

 ေၿဖၾကားစဥ္အခ်ိနအ ္ တြင္း (၁၅)မိနစ္ထက္ပၾို ကာပါက ကြနပ ္ ်ဴတာရွယ ိ င္းသန္းေခါင္စာရင္းေမးခြန္းလႊာစာမ်က္ႏွာ ရုပသ ္ မ ိ ္းသြားပါလိမမ ့္ ည္။ သိတ ႔ု က ြ ္

အစမွၿပန္စၾကရလိမ့္မည္ဆိုသည္ကို အထူးသတိၿပဳၾကပါ။

 ၿဖည့္သြင္းရာတြင္ လူမ်ိဳး(Race)ပါ၀င္ေသာစာမ်က္ႏွာ(ေမးခြန္း၉)တြင္ (BURMESE)ဟု ၿဖည့္သြင္းၾကရန္ၿဖစ္ ပါသည္။

jrefrmh*ZufyHkESdyfowif;pm ESihf NetMyanmar rS tMuHjyKcsuf BURMA မွအေမရိကားသိလ ႔ု ာေရာက္အေျခခ်သူ မည္သမ ူ ဆို BURMESE ျဖည္ပ ့ ါမွ သင္ႏငွ သ ့္ င့္ေဆြမ်ိဳးမိတ္ေဆြ လူမွုေရးအခက္အခဲမ်ားကို စုစည္းအင္အား

တရပ္အေနျဖင့္ေျဖရွင္းေပးႏိုင္ပါမည္။ ယခုလို အေမရိကားသို႔ BURMA မွလာေရာက္သူမ်ားကို မိသားစုေဆြမ်ိဳးအေျခခ်ေနထိုင္ခြင့္ပိတ္ပင္ခံထားရသည့္ ကာလမ်ိဳးတြင္ သမၼတထံအသနားခံစာတင္ႏိုင္ရန္ လူအင္အားလိုေနပါသည္။ ထို႔ေၾကာင့္ ....

စစ္ေဆးၾကည့္ခ်က္မ်ားအရ.. ျမန္မာမ်ား US Census တြင္ေဖာင္ျဖည့္ၾကေသာ ရာခိုင္ႏႈန္းအလြန္(အလြန္)နည္းေနပါသည္။ ျမန္မာႏိငု င္ သ ံ ည္ အျမဲတန္းေနထိင ု ခ ္ င ြ ့္ အေျခခ်ခြငဗ ့္ ဇ ီ ာ ပိတခ ္ ထ ံ ားရေသာ ၆ ႏိင ု င ္ တ ံ င ြ ပ ္ ါ၀င္ပါသျဖင့္ ယခု Census မွတဆင္ရ ့ ရွိေသာ Burma မွလာသူ

အင္အားျပရန္လိုေနပါသည္။

 အိမ္ေထာင္ဖက္ေခၚ... မိသားစုေခၚ ..အေမရိကားသို႔ အျမဲတန္းေနထိုင္ခြင့္ ဗီဇာပိတ္သည္မွာ.. BURMA မွလာေသာသူမ်ားကိုျဖစ္ပါသည္။ Chinese

ျဖည့္ပါက Chinaျပည္ မွလာေရာက္အေျခခ်ေသာသေဘာျဖစ္ပါသျဖင့္ သင္၏လူဦးေရ Count ကို China နိုင္ငံေအာက္တြင္ထည့္သြငး္မည္ကို သတိျပဳပါ။

 တိငု ္းရင္းသားမ်ား(BAMA အပါအ၀င္ )လည္း BURMESE (သိ)႔ု BURMESE-CHIN, BURMESE-KAREN, BURMESE-BAMA, BURMESE-SHAN

စသည္ျဖင့္ျဖည့္ပါ။

 တ႐ုတ္မ်ားလည္း BURMESE-CHINESE ျဖည့္ပါ။ CHINESE ဟု တိုက္ရိုက္မေရြးပါႏွင့္။

Other Asianမွတဆင့္ တဖက္ပုံပါအတိုင္းျဖည့္ပါ။

အႏၵိယန္းဟိႏၵဴ ။ အႏၵိယန္းမြတ္ဆလင္ မ်ားလည္း (BURMESE-INDIAN)ဟု ျဖည့္ပါ။  မိမိအိမ္တြင္ေနထိုင္ျခင္းမရွိေသာ အေမရိကား တြင္ေမြးဖြားသည့္ ျမန္မာဒုတိယမ်ိဳးဆက္/တတိယမ်ိဳးဆက္သားသမီး/ေျမးျမစ္မ်ားအားလည္း

BURMESE -AMERICAN ျဖည့္ပါရန္တိုက္တြန္းေျပာပါ။

 (အျခား လက္တနီ ။ို လက္တနီ ာမ်ားကဲသ ့ ႔ို ) အေမရိကေနျမန္မာမ်ားကမ်ိဳးဆက္ ၃ဆက္အထိ

BURMESE -AMERICAN ဟုသာ ျဖည့္ေပးၾကပါရန္တိုက္တြန္းပါသည္။

 ေဖာင္ျဖည့္ခ်ိန္မွာ ေပါင္း ၁၅မိနစ္အလြန္ဆုံးၾကာပါသည္။ ထိုကာလသည္ မိမိႏွင့္တကြ

ျမန္ မာနို င္ ငံ မ ွ လာေရာက္ သူ အားလုံး အတြ က္ ရပို င္ ခ ြ င့္ ႏ ွ င့္ ဘ ၀အေျခအေနေျပာင္း သြားမည္ ကို သိရွိသတိျပဳၾကပါ။

မိမိတို႔ ျမန္မာလူအင္အားျပရန္လိုေနပါသည္။ အတူတကြႀကိဳးစားၾကပါစို႔။ #2020Census

#WeCountBurmese

#BeCounted

https://www.facebook.com/groups/396981057577119/

aMumfjimrsm; -

Myanmar Gazette

Advertisements

(0gqdkf 1382) July 2020 A 16

www.MyanmarGazette.net

Dr. NYI NYI WIN DDS Dr. PHUU PWINT HAN DDS, PhD

 

ျမန္မာ-အေမရိကန္မ်ား၏ သြားႏွင့္ခံတြင္း က်န္းမာေရးေစာင့္ေရွာက္မႈအတြက္

9866 Garvey Ave Ste #A El Monte, CA 91733 626-350-6222 626-350-9881

We

LOVE to See You Smile!

က်ေနာ္တို႔၏ Garvey Dental Group မွ အရည္အေသြးျမင့္လက္ရာ၊ ႐ိုးရွင္း၍ ပြင့္လင္းျမင္သာေသာ ကုထုံးတို႔ျဖင့္ တာဝန္ယူ ေစာင့္ေရွာက္ပါရေစ။

&[ef;?oHCmawmfrsm;tm; tcrJhukoay;ygonf/

DENTI-CAL ႏွင့္ PPO Insurances မ်ား လက္ခံ ပါသည္။

Insurance မရွသ ိ မ ူ ်ား အား Digital X-Ray, Examination and Consultation

အခမဲအ ႔ ျပင္ လိုအပ္ေသာကုသမႈမ်ားကို

အထူးေလွ်ာ့ေစ်းျဖင့္ကုသေပးလ်က္ရွိပါသည္။

OPEN Sat & Sun

jrefrmrdwfaqGrsm;wcgwacgufMuGa&mufyg&efzdwfac:ygonf/

a&T r if ; orD ; pwd k ;

Mon to Wed 9:00 am - 6:00 pm Saturday 9:00 am - 4:00 pm Sunday 11:00 am - 4:00 pm

Dixon Landing Family Dental Care Maung Maung Thaw, B.D.S,

AFAAID H.S Assistant Clinical Professor Department of Preventive and Restorative Dental Sciences UCSF Dental Center

- jr ef r mj y nf v k y f v uf a qmif y pö n f ; rsm;/ -ausmuf y ef ; csD ? ,G e f ; xnf y pö n f ; rsm;?wG i f ; xG u f a usmuf vuf0wf&wemrsm;?a&Tcsnx f ;kd ?aiGcsnx f ;kd tvSqifypön;f rsm;?

- bk&m;yv’if?bk&m;pifrD;tvSa&mifpHkrsm; -j r ef r mj y nf r S v maomtpm;tpmrsm;/ -uD ; rm;yvmwm/tmvl ; prl q m/yJ a M u mf / yJ j y Kwf r sm;/ -jrefrm&ky&f iS ?f AG'D , D ?kd 'DA'DG D u&mtdak uoDcsi;f rsm;iSm;/a&mif;onf/ -te,fe,frS other statestrSmypönf;rsm;other statesrS &ef u k e f o d k Y y pö n f ; yd k Y v d k o l r sm;tm; tcsd e f r S D a &muf & S d & ef

aqmif & G u f a y;aeygonf /

OPEN -Tue, Wed, Fri [11:00 AM-7:30 PM] -Sat, Sun [1:00 PM- 7:30 PM] -C l o s e d o n M o n & T h u r shweminthameestore@gmail.com 742, E. Garvey Ave, Unit C Monterey Park CA 91755 Tel

(626) 927-9054

Cell

(626) 548-9906

X-GUIDE puf 3D dental technology CBCT pufwdkY jzifhprf;oyfppfaq;jyD; Navigational Implant Surgery SF Bay Area &Sd

jrefrmrdom;pkrsm;\ oGm;usef;rma&;udk wm0ef,lyg&ap..

1786 Millmont Drive Our office hours are: SUNDAY CLOSED Milpitas, CA 95035 MONDAY 10:00 AM - 7:OO PM TUESDAY 10:00 AM - 7:OO PM Ph: (408) 942-7791 WEDNESDAY CLOSED Fax: (408) 946-7964

dixonlandingdental@yahoo.com

THURSDAY 10:00 AM - 7:OO PM FRIDAY 10:00 AM - 7:OO PM SATURDAY 8:OO AM - 4:30 PM

www.dixonlandingfamilydental.com

Zlvdkif tvSyef;

Myanmar Gazette

www.MyanmarGazette.net

(0gqdkf 1382) July 2020 A 17

Istagram : @sheilatheinthan I was born and live in Myanmar until I was 15.

Then I moved to US during 10th grade. My mom, sis and I moved here in 2004.

I had a lot of friends back in Myanmar. I knew almost all of the people in my grades. After I moved to US, I lost all my friends and acquaintances. It hit me hurt and I studied English hard every days after school.

I want to own a lot of apartment complexes and residential houses. So I don’t have to work for someone else in the future. I already have real estate license and already working in interior design industries.

I like to help people so I helped with fund raising for the nun Su Myit Tar. Also my family and I donate masks for COVID at the beginning of this year.

I went back to Myanmar 3 years ago and planning to visit next year after the pandemic. I love visiting pagodas and donating money for good causes.

The good things about here is people respect times, especially at work. No comment on bad things.

My idol is my dad’s friend who owned many apartment complexes in San Francisco.

Photo: Zaw Ye Kyaw Tun

Dear Friend, Have some closed friends who are educated or people who have already accomplished in life.

Expend your friend’s circle.

ယခုက႑တြင္ပါ၀င္လိုသူ အလွပန္းမ်ားအေနျဖင့္ George Swar Photography . Ph (949) 285 7714 FB /GEORGESWAR မွတဆင့္ဆက္သြယ္ႏိုင္ပါသည္။

Sheila Thein Than

aMumfjimrsm; -

Myanmar Gazette

Advertisements

(0gqdkf 1382) July 2020 A 18

www.MyanmarGazette.net

jrefrmhpm;jrdef

Since 2006

Previously located on Larkin St.

omrm sm; a f e mq tp

jreefrfrmhtpm;

jr

3815, Geary Blvd San Francisco, CA 94102

(415) 474-5569

f/ n o h f i G z f dki q v m udkApfu SrSm,lEdkifonf r

Burmese cuisine is gracious, fragrant and poised.

A simpler balance of the Asian palette.. ginger, garlic, shallots, lemongrass, coconut milk, chili, tamarind .

App

Lunch - 11:30 Am to 3:00 pm (Sat & Sun) Dinner - 5:00 pm to 10:00 pm (Tue-Sun) Closed on Monday.

burmesekitchensf@gmail.com

Ryan Lee D.D.S

a'gufwmpdefcsdef;

ATLANTIC PACIFIC SMILE DENTAL GROUP 2111 S Atlantic Blvd Monterey Park, CA 91754 (Next to CVS)

Tel: (323) 261-9999 Fax: (323) 260-7860

www.burmesekitchen.com

Mon-Sat 9am - 6pm

paeaeYaq;cef;zGifhonf 10

Avenida

We speak

CVS avez

Cesar C h

nti c

Dr

Nex t to

S. A tla

W. Flora l

Blv d

E. Garvey Ave

60

Burmese,Spanish,Chinese & Vietnamese

2)

( aq;cef;

General & Cosmetic Dentistry Orthodontist & All Specialities

11230 Garvey Ave, Ste. H El Monte, CA 91733

(626) 401-1235

ARC

AIR & SEASinceT1967 OURS, INC I ATA N

CST 2058685-10

No Body Can Beat Our Price

Singapore Airlines Special | China Airlines Special

Main Office 833 Market Street, Suiute 300 San Francisco, Ca 94103 Tel:(415) 284-2140 Fax:(415) 284-1221 Cell : (510) 676 5611 Email:airandseatour@yahoo.com You Can Also visit our websit At www.airandseatour.com Coach, Business, First Class, Domestic & International

2135 El Camino Real Santa Clara CA 95050 Phone: (408) 372-5422 Email: BurmaBistro@gmail.com

Web: Burmabistro.net Open daily: 11:30 to 2 pm, 5:30 to 9pm

Burma Bistro presents the best dishes in Myanmar such as Tea Leaf Salad, Coconut Chicken Noodles, Samosa Salad etc.

Please check full menu in our website, Yelp and Facebook.

_refrmtpm vuf&m aumif;aumif; pm;vdkolrsm;twGuf 0g&ifhpm;zdkr+;rS ï‚· rkefhymif;cg; tkef;EdkhacgufqGJ ï‚· juufom;'efayguf qDcsufacgufqGJ prlqmokwf eef;juD;okwf eef;_ym;okwf ï‚· tkef;xrif; juufom;ymif; &Srf;acgufqGJ tokwfpHk paom _refrmtpm;tpm;rsdK;pHkudk vuf&ma_rmufpGm csufvkyf xm;ygonf (tcsdKr+efhvHk;0roHk;yg) ï‚· Menu t_ynfhtpHk udk Website ESifh Yelp, Facebook wGif junfhEkdifygonf

Anywhere to Any Where Last Minute Specialist, All Air Line FULLY LICENSED TRAVEL AGENCY, 24 HOURS, 7 DAYS A WEEK

Tours Packages and Early Bird Specials, Airfaires For the Spring & Summer break!!

Special Low Price to Burma !!

Passport

f/ n o h f i G z f dki q v m udkApfu SrSm,lEdkifonf r

Burma Bistro El Camino Real

Scott Blvd

San Tomas Exp

jrefrmjynfjyef&eftcuftcJ&Sdjcif;rsm;twGufjzpfEdkifaomenf;vrf;rsm;udktMuHay;Edkifygonf/

App

aMumfjimrsm; -

Myanmar Gazette

Advertisements

jrefrma&SYaeFred Win we handle:     

(0gqdkf 1382) July 2020 A 19

www.MyanmarGazette.net

Amy B. Wong, DDS jrefrmrdom;pkrsm;twGuf tpOftjrJtxl;EIef;

Immigration Divorce Criminal Court Deportation Defense Business Investment

 or®wx&rfh\vl0ifrIMuD;Muyfa&;qdkif&may:vpDopftm; ckcH&ifqdkifMu&rnfhfolrsm;udk txl;wm0ef,lajz&Sif;ay;onf/  jrefrmbmompum;jzihf ajymqdkaqG;aEG;wdkifyifEdkifonf/  tar&dujynfwGif;aexdkifcGifhESifh ...  vl0ifrIMuD;Muyfa&;qdkif&mudpörsm;udk txl;aqmif&Gufay;onf/  tar&dujynfe,f 50 tm;vHk;twGuftMuHK;0ifygonf/

WIN LAW FIRM

,ckaMumfjim,lvmoljrefrmrsm;tm; 20%avQmhay;ygonf/

Tel: (973) 777 5205 WinLawFirmLLC@Gmail.com 1033 Clifton Ave.,Suite 207 Clifton, NJ 07013

• Complete Dental Care for Adults and Children • Fillings, Crowns, Bridges, Root Canals, Dentures, Oral Surgery • Implant Restorations • Orthodontics + Invisalign • Teeth Whitening

Most Insurance Plans Welcome! Amy B. Wong, DDS

www.fremontdds.com Address:

39358 Fremont Blvd Fremont, CA 94538 Ph: 510-818-1891 We open Saturdays and Extended Hours!

Call for Appointment!

xif&Sm;MudK;pm;jrefrmrsm; ESifhrsufESmzHk;tquf

Myanmar Gazette

(0gqdkf 1382) July 2020 A 20

Mrs. Myanmar Maya Sora rjrjrcdkif -

aqmif;OD;yef;

Photo: Mrs Myanmar Orgazination

ျပည္ေတာ္ျပန္မ်ားကို ေကာင္စစ္၀န္ဦးေအာင္ေက်ာ္ႏိုင္မွ ေလဆိပ္သို့လိုက္ပို႔စဥ္

တင္ျပခြငျ့္ ပဳခ်က္ေတာင္းခံရမွာျဖစ္ပါတယ္။ လက္ရွိ From P7 ကိုဗစ္ကာလ မွ ျမန္မာနိုင္ငံက အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာေလဆိပ္ေတြက Commercial Flight မ်ား ဆင္း သက္ ျ ခင္း ကို ခြ င့္ ျ ပဳျခင္း မရွိေ သးသည့္ အ တြ က္ ဗီဇာရရွိလၽွင္လည္း သြားဖို႔ခက္ခဲနိုင္ပါတယ္။ Quarantine ကေတာ့ လက္ ရ ွိ သ တ္ မ ွ တ္ ထားတာ (၂၁) ရက္ ပ ါ။ Quarantine စင္ တာ (သို ႔ မ ဟု တ္ ) သတ္ မ ွ တ္ ထားသည့္ ဟို တ ယ္ တို ႔ တ ြ င္ Quarantine ေနထိုင္ရမွာျဖစ္ပါတယ္။

www.MyanmarGazette.net

ေမး-Relief Flight မ်ား ဘယ္ ႏ ွ စ္ စ င္း ပ်ံ သ န္း ခဲ့ ၿ ပီး ၿပီ လဲ ။ ပ်မ္း မၽွ လူ ဦးေရ ဘယ္ေလာက္စီ လိုက္ပါသြား ၾကသလဲ။ ျမန္မာအစိုးရအေနနဲ႔ ဘာေတြလုပ္ေပးေနလဲ။ ျမန္မာနိုင္ငံမွေရာ Quarantine ဘယ္ႏွစ္ရက္ ဝင္ရမလဲ။ ေျဖ-ကမၻာ့ နို င္ ငံ အ သီး သီး သို ႔ အေၾကာင္း အမ ်ိ ဳးမ ်ိ ဳးျဖင့္ ေရာက္ ရ ွိေ နၾကတဲ့ ျမန္မာနိုင္ငံသားမ်ား အမိေျမသို႔ ျပန္နိုင္ေရးအတြက္ ျမန္မာအစိုးရမွ Relief Flight မ ်ားစီ စ ဥ္ နို င္ေ ရးအတြ က္ သက္ ဆို င္ ရာ နို င္ ငံ အ စိုး ရ၊ ေလေၾကာင္း လို င္းေတြ နဲ ႔ ညႇိႏွိုင္းမႈမ်ား ျပဳလုပ္လၽွက္ရွိပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္အေနနဲ႔ အေမရိကနိင ု င ္ ႏ ံ င ွ ပ ့္ တ္သက္တာပဲ ေျပာပါ့မယ္။ အေမရိကေရာက္ ျမန္မာနိုင္ငံ သားမ်ား မိခင္နိုင္ငံသို႔ ျပန္နိုင္ရန္အတြက္ transit ျပဳလုပ္နိုင္သည့္ ထိုင္း၊ စင္ကာပူ၊ ဂ်ပန္ႏင ွ ့္ ေတာင္ကရ ို ီးယားနိင ု င ္ မ ံ ်ားျဖင္လ ့ ည္း ညႇႏ ိ င ွို ္းမႈမ်ားျပဳလုပခ ္ ဲ့ေၾကာင္း သိရွိရပါတယ္။ ထိုင္း၊ စင္ကာပူ၊ ဂ်ပန္နိုင္ငံတို႔က အေမရိကားကလာတဲ့ သူမ ်ားကို လတ္တေလာအေျခအေနအရ transit လက္ခံျခင္း မရွိေသးဟု သိရွိရပါတယ္။ ေတာင္ကိုရီးယားနိုင္ငံ၊ ဆိုးလ္ၿမိဳ ႕မွ အင္ခၽြန္းေလဆိပ္ကေတာ့ ပိတ္ထားျခင္းမရွိဘဲ ၂၄ နာရီ မေက ်ာ္ လၽွ င္ transit ျပဳ လု ပ္ ခ ြ င့္ ရ ွိ လို ႔ Relief Flight မ ်ားကို အဲဒီကေနပ်ံသန္းဖို႔အတြက္ ဆိုးလ္ၿမိဳ ႕ ျမန္မာသံ႐ုံးက တာဝန္ယူကာ Myanmar National Airlines နဲပ ႔ ူးေပါင္းၿပီးေတာ့ Relief Flight မ်ား စီစဥ္ ေဆာင္ရက ြ ္ေပးေနပါတယ္။ ျမန္ မာသံ ႐ုံး ၊ ဆိုး လ္ မ ွ တ စ္ ဆ င့္ Relief Flight မ်ားကို ၈-၅-၂၀၂၀ ရက္ေ န႔ မ ွ စတင္စစ ီ ဥ္ေပးခဲရ ့ ာ ၇-၇-၂၀၂၀ ရက္ ေန႔အထိ ေလယာဥ္(၁၀)ႀကိမ္ ေစလႊတခ ္ ၿဲ့ ပီး ၁၄၇-၂၀၂၀ ရက္ေန႔တြင္ တစ္ႀကိမ္ ပ်ံသန္းေခၚယူရန္ စီစဥ္ေဆာင္ရြက္လ်က္ရွိပါတယ္။ ျမန္မာသံ႐ုံး၊ ဝါရွင္တန္အေနနဲ႔ အဆိုပါ Relief Flight (၁၁)စင္း၌ အေမရိကေရာက္ ျမန္မာ နိုင္ငံသား(၃၃၃) ဦးကို ျပန္လည္ပို႔ေဆာင္ေပးနိုင္ခဲ့ ေၾကာင္း သိရွိရပါတယ္။ ကိုဗစ္ကာလအတြင္း နိုင္ငံေတာ္အစိုးရအေနျဖင့္ ဂ်ပန္၊ စင္ကာပူ၊ ထိုင္း၊ ဖိလစ္ပိုင္၊ အင္ဒိုနီးရွား၊ ဩစေၾတးလ်၊ အိႏၵိယ၊ ကာတာ အစရွိသည့္နိုင္ငံမ်ားသို႔ Relief Flight မ်ား ေစလႊတ္ၿပီး မိမိနိုင္ငံသားမ်ားကို ျပန္လည္ေခၚယူေပးလ်က္ရွိပါတယ္။ Relief Flight ႏွင့္ ျပန္လာသူမ်ားကို ရန္ကန ု ္ေလဆိပသ ္ ႔ို ေရာက္ရသ ွိ ည္ႏင ွ တ ့္ စ္ၿပိဳင္နက္ သ တ္ မ ွ တ္ ထား သ ည့္ Q u a r a n t i n e စ င္ တာ မ ်ား ၌ လ ည္းေ ကာ င္း ၊ သတ္မွတ္ဟိုတယ္မ ်ား၌လည္ေကာင္း၊ Quarantine (၂၁) ရက္ေနထိုင္ရပါတယ္။ COVID -19 ေရာဂါရွိ-မရွိအား (၂)ႀကိမ္ စစ္ေဆးမႈျပဳလုပ္ တယ္လို႔သိရွိရပါတယ္။ ေမး - ေ လ ယာ ဥ္ လ က္ မ ွ တ္ ခ ကေ ရာေ ‌ ဈး ဘ ယ္ေ လာ က္ ရ ွိ ပ ါ သ လဲ ။ ဘ ယ္ သူ စီစဥ္ေပးတာပါလဲ။ ေျ ဖ -ေ လ ယာ ဥ္ လ က္ မ ွ တ္ေ ဈး ႏ ႈ န္း ႏ ွ င့္ ပ တ္ သ က္ ၿ ပီး ေ ျ ပာ ျ ပ ရ မ ယ္ ဆို ရ င္ ေလယာဥ္လက္မွတ္ကို ကာယကံ ရွင္က ကိုယ္တိုင္စီစဥ္ဝယ္ယူရတာျဖစ္ပါတယ္။ ၄င္း တို ႔ ဆီ က တဆင့္ ၾ ကားသိ ရ တဲ့ေ စ်းႏႈ န္း အရဆို ယ င္ ၂၀၂၀ ေမလတု န္း က အယ္လ္ေအ-အင္ခၽြန္းအတြက္ အေမရိကေဒၚလာ ၈၀၀/- ဝန္းက်င္ရၿွိ ပီး ၂၀၂၀ ဇြနလ ္ ၌ အေမရိကေဒၚလာ ၁၇၀၀/- ေက်ာ္ေလာက္ ေပးရေၾကာင္း သိရွိ ရပါတယ္။ အင္ခၽြန္းရန္ ကု န္ အတြ က္ MNA ေလယာဥ္ ခ အေမရိ ကေဒၚလာ ၄၀၀/- ေက်ာ္ ေလာက္ ေပးရေၾကာင္း သိရွိရပါတယ္။ သံ႐ုံးမွ Relief Flight ျဖင့္ ျပန္ရန္ ဆက္သြယ္ေသာအခ်ိန္တြင္ ကာယကံရွင္သည္ ေလယာဥ္ လက္မွတ္ကို မိမိအစီအစဥ္ျဖင့္ ဆက္သြယ္ဝယ္ယူရမွာျဖစ္ပါတယ္။ ေမး-Relief Flightေတြ မ ွာ လို က္ ပ ါဖို ႔ စည္း မ ်ဥ္းေတြ နဲ ႔ ခရီး သည္ေ တြ ဟာ ဘယ္အခ်က္ေတြလိုအပ္ပါသလဲ။ ေျဖ -အေမရိ ကေရာ က္ ျမ န္ မာ နို င္ ငံ သား အ တ ြ က္ R el i ef Flight ေ တ ြ မ ွာ လိုက္ပါနိုင္ေရးကိစၥရပ္မ်ားကို ျမန္မာသံ႐ုံး၊ ဝါရွင္တန္ၿမိဳ ႕ ကတာဝန္ယူ ေဆာင္ရြက္ ေပးေနတာျဖစ္ပါတယ္။ ကၽြ န္ေ တာ္ တို႔ ႐ုံး အေနနဲ ႔ မိ မိေကာင္ စ စ္ န ယ္ေ ျမအတြင္း ရွိ ျမန္မာနိင ု င ္ သ ံ ားမ်ား လိအ ု ပ္တာေတြကို သံ႐ုံးသိတ ႔ု င္ျပေဆာင္ရက ြ ္ ေပးလ်က္ရပ ွိ ါတယ္။ ျမန္မာနိုင္ငံသို႔ ျပန္လိုသူ ျမန္မာနိုင္ငံသားမ်ားသည္ ျမန္မာသံ႐ုံး၊ ဝါရွင္တန္ၿမိဳ ႕သို႔ အီးေမးလ္ ျ ဖင့္ သတ္ မ ွ တ္ ပုံ စံ ကို ျ ဖည့္ စ ြ က္ ၍ ဦးစြာ စာရင္းေပးထားရပါတယ္ ။ ျမန္ မာသံ ႐ုံး ၊ ဝါရွ င္ တ န္ မ ွ ေန႔ အ လို က္ လက္ ခံ ရ ရွိ သ ည့္ စာရင္း ကို မ ွ တ္ တ မ္း ထားပါ တယ္ ။ အလည္ အ ပတ္ ဗီ ဇာျဖင့္ ေရာက္ ရ ွိေ နသူ မ ်ား၊ ဗီ ဇာ သက္ တ မ္း ကု န္ ဆုံး ရန္ နီးကပ္ေနသူမ ်ား၊ ဗီဇာသက္တမ္းေက်ာ္လြန္ေနသူမ်ား၊ နာမက်န္းျဖစ္ ေနသူမ ်ားႏွင့္ ေက်ာင္းသားမ်ား စသည္ျဖင့္တစ္ဦးစီ၏ အေရးတႀကီးလိုအပ္ခ ်က္အေပၚမူတည္၍ လ ည္းေ ကာ င္း ၊ ေ လ ယာ ဥ္ေ န ရာ ရ ရ ွိ မ ႈ အေ ပ ၚ မူ တ ည္ ၍ လ ည္းေ ကာ င္း ၊ ဦး စား ေပးစီစဥ္အလိက ု ္ ေဆာင္ရက ြ ္ေပးလ်က္ရွိေၾကာင္း သိရရ ွိ ပါတယ္။ အျမဲတမ္းေနထိင ု ခ ္ င ြ ့္ ကတ္ ကိင ု ္ေဆာင္ထားသူ မ်ားလည္း ျမန္မာနိင ု င ္ သ ံ ႔ို ျပန္လပ ို ါက စာရင္းေပးထားနိင ု ၿ္ ပီး ၎တို႔သည္ လည္း လိုက္ပါခြင့္ရွိပါတယ္။ ထို ႔ အ ျ ပ င္ R e l i e f F l i g h t ျ ဖ င့္ လို က္ ပ ါ မ ည့္ သူ မ ်ား သ ည္ ကို ဗ စ္ေ ရာ ဂ ါ လကၡဏာမ်ားျဖစ္သည့္ ကိုယ္ပူျခင္း၊ ေခ်ာင္းဆိုးျခင္း၊ အသက္ရႈၾကပ္ျခင္းစသည့္ လကၡဏာမ်ား ခံစားေနျခင္းမရွိေၾကာင္း သက္ဆင ို ရ ္ ာ အသိအမွတျ္ ပဳ ဆရာဝန္တစ္ဦး၏ ေထာက္ခံခ်က္ကိုလည္း ယူေဆာင္သြားရန္လိုအပ္ပါတယ္။ ေမး-ကိုယ့္အစီအစဥ္ႏွင့္ကိုယ္ေရာက္ေနသူမ်ားကိုလည္း ျပန္မယ္ဆိုပါက ေျဖ-အေမရိ က နို င္ ငံေ ရာက္ ျမန္ မာနို င္ ငံ သားမည္ သူ မ ဆို Relief Flight မွာ လိုက္ပါလိုပါက သံ႐ုံးသို႔စာရင္းေပး ေလၽွာက္ထားနိုင္ပါတယ္။

Mrs. Myanmar Organization က ဦးစီးက်င္းပတ႔ဲ႔ Mrs. Myanmar ၂၀၁၈ ျပိဳ င္ပြဲမွာ California ျပည္နယ္၊ Daly City ကေန

သြားေရာက္ယွဥ္ျပိဳ င္ခဲ႔ျပီး Mrs. Myanmar ရခဲ႔တဲ႔ Maya Sora (မျမျမခိုင္) နဲ႔ အေမးအေျဖကို ယခုလ ျမန္မာ႔ဂဇက္ထင္ရွားၾကိဳးစား ျမန္မာမ်ားက႑အတြက္ တင္ဆက္လိုက္ပါတယ္။

Q 1. Maya Sora ရဲ႔ ကိုယ္ေရးအက်ဥ္းကို ေျပာျပေပးပါ။

က်မ ဇာတိ က ရန္ ကု န္ ပ ါ။ အထက(၄)ဗို လ္ တေထာင္ မိ န္း ကေလးေက်ာင္း မွာ သူ င ယ္ တ န္း ကေန ၁၀တန္း ထိ တက္ ခဲ ႔ ပ ါတယ္ ။

၆တန္း၊ ၇တန္း တုန္းက ေႏြရာသီဆို ေမျမိဳ႔ကိုျပန္ျပီး တရုတ္ေက်ာင္းတက္ရတယ္။ ၁၀တန္းျပီးေတာ႔ ထိုင္၀မ္ကိုသြားလည္ျပီး အဲ႔ဒီ႔မွာ

ေက်ာင္း တက္ေ သးတယ္ ။ ေနာက္ေ တာ႔ ရန္ ကု န္ ျ ပန္ လာျပီး တကၠ သုိ လ္ တ က္ တာ ဓာတုေ ဗဒအဓိ က နဲ ႔ ဘြဲ ႔ ရ ခဲ ႔ တ ယ္ ။ အမ်ိ ဳးသားနဲ ႔ က ၈တန္းေလာက္ထက ဲ သူငယ္ခ်င္း။ ေနာက္ေတာ႔ခ်စ္သူေတြျဖစ္ၾကတယ္။ က်မက ထိင ု ၀ ္ မ္ကေန ရန္ကန ု ျ္ ပန္လာျပီး တကၠသလ ို တ ္ က္တအ ႔ဲ ခ်ိန္

သူနဲ႔ျပန္ေတြ႔ျပီး လက္ထပ္ျဖစ္ၾကတယ္ေပါ႔။ ရန္ကုန္မွာေနတုန္းက က်မတို႔က ယုဇနပလာဇာနားမွာ ေရႊပုလဲ၊ ေငြပုလဲ အထည္ဆိုင္ ဖြင္႔ပါတယ္။

Q 2. U.S. ကို ထြက္လာျဖစ္ခဲ႔တဲ႔အေၾကာင္းနဲ႔ အေျခခ်ေနထိုင္ျဖစ္တဲ႔အခါၾကံဳေတြ႕ရတဲ႔အခက္အခဲေတြကို ဘယ္လိုျဖတ္ေက်ာ္ခဲ႔လဲ။

U.S. ကို DV မဲေပါက္ျပီး ၂၀၀၁ ခုႏစ ွ မ ္ ွာ က်မ ေရႊ႔ေျပာင္းအေျခခ်ခဲပ ႔ ါတယ္။ မဲေပါက္သက ူ က်မျဖစ္တအ ႔ဲ တြက္ က်မတစ္ဦးထဲ ဒီကအ ို ရင္ဆံုး

ေရႊ႔ေျပာင္းလာခဲတ ႔ ာပါ။ U.S. မွာ ညီမျဖစ္သက ူ က်မထက္အရင္ ေရႊ႔ေျပာင္းအေျခခ်ျပီးသားျဖစ္တယ္။ က်မဘ၀မွာ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ခ်မယ္ဆို

ႏွစ္ခုႏွစ္ခြေတြက ျဖစ္ေလ႔ရွိတယ္။ U.S. ကို ထြက္လာဖို႔ ကိစၥမွာလည္း ဒီလိုပဲ။ အဲ႔ဒီ႔အခ်ိန္မွာ သမီးေလးက ၆လသမီးပဲရွိေသးတယ္။

ရန္ကုန္မွာထားခဲ႔ရတာ။ ရန္ကုန္က ေရႊပုလဲေငြပုလဲ ဆိုင္ စီးပြားေရး အထည္ဆိုင္ကိုပဲဆက္ျပီးလုပ္ခ်င္ေတာ႔ မထြက္ဘူးေပါ႔။ ေနာက္က် ေသခ်ာစဥ္းစားေတာ႔ သားသမီးဆိတ ု ာက ကိယ ု ္ေသသြား ရင္လည္း ခြရ ဲ မွာပဲ။ အခုခဏေလးခြလ ဲ က ို ရ ္ ေပမယ္႔ သူတၾ႔ို ကီးလာရင္ ႏိင ု င ္ ျံ ခားမွာ ပညာဆက္သင္ေပးဖို႕ နဂိုထဲက စဥ္းစားထားတာရွိေတာ႕ က်မကိုယ္တိုင္ အေျခခ်ႏိုင္ရင္ သူတို႔ေတြၾကီးလာတဲ႔အခါ သူတို႔ပညာေရးအ တြက္အဆင္သင္႔ျဖစ္သြားမယ္။ ခဏျပန္လာေတြ႔လို႔လဲရတာပဲလို႔ စဥ္းစားျပီး တစ္ေယာက္ထဲ U.S. ကို ထြက္လာခဲ႔တယ္။ လမ္းမွာတ

လမ္းလံုးငိုခဲ႔တာမွတ္မိေသးတယ္။ အေမကလည္း ညီမနဲ႔ U.S. မွာ ေနထိုင္ေနေတာ႕ ျမန္မာျပည္မွာက်န္ခဲ႔တဲ႔ ကေလး ႏွစ္ေယာက္ကို ေယာကၡမကၾကည္႔ေပးပါတယ္။ ေယာကၡမကလည္း က်မအေပၚအရမ္းေကာင္းပါတယ္။ သင္ေပးစရာေတြသင္ေပးေပမယ္႔ ဘယ္ေတာ႔မွ တြန္းျပီးမခိုင္းဘူး။ တြန္းျပီး မသင္ဘူး။ သမီးရင္းလိုသေဘာထားျပီး ျဖည္းျဖည္းခ်င္းသင္တယ္။ က်မငယ္ဘ၀က မိဘအရိပ္ေအာက္မွာ

ေအးေအးခ်မ္း ခ်မ္းေနခဲ ႔ ရ တယ္ ။ အိ မ္ မ ွာ တံ ခ ါးက ၃ထပ္ ပိ တ္ တာ။ က်ဴရွ င္ ဆို လ ည္း အိ မ္ မ ွာ ဆရာမေခၚသင္ တ ယ္ ။ သၾကၤ န္ မ ွာ

ေရပက္တာတို႔၊ ေရပက္ခံထြက္တာတို႔က ျမင္ဖူး။ ၾကားဖူးတယ္။ ကိုယ္တိုင္မလုပ္ခဲ႔ရဘူး။ ဒီလိုေနရတာ ဆိုးသလားဆိုေတာ႔ မဆိုးဘူး။ ဒါေပမယ္႔ ကိုယ္ပိုင္ဆံုးျဖတ္ခ်က္တို႔ဘာတို႔ မရွိခဲ႔ဘုးေပါ႔ေနာ္။ U.S. ေရာက္လာတဲ႔အခါမွာ ေရာက္ကာစက ေၾကာက္တတ္တယ္။ သူမ်ား

ဘာေျပာေျပာျပန္မေျပာရဲဘူး။ ဆိုးတယ္ဆိုတာကို သိေပမယ္႔ ဘယ္ေလာက္ဆိုးမွန္းလဲ မသိဘူး။ အေမနဲ႔ ညီမကလည္း ဒီမွာရွိေပမယ္႔ ငါတို႔ကို မမွီနဲ႔။ ကိုယ္႔ဟာကုိယ္သင္ယူမွ ကိုယ္႔ဟာကိုယ္ရမွာ။ ကိုယ္တိုင္ၾကိဳးစားရမွာလို႔ ေျပာတယ္။ ဒီလိုနဲ႔ ကိုယ္တိုင္ အခက္အခဲေတြကို ၾကိဳးစားေက်ာ္ျဖတ္ခဲ႔တယ္။ Skyline College ကေန Accountant ေအာင္ေတာ႔ Yellow Cab Taxi မွာ အလုပ္ရခဲ႔တယ္။ ၾကားထဲမွာ

အလုပ၄ ္ ၊ ၅ခုေလာက္လပ ု ရ ္ င္း အမ်ိဳးသားနဲက ႔ ေလးေတြလက ို လ ္ ာဖိ႔ု စာရြကစ ္ ာတမ္းေတြျပင္ဆင္ခတ ႔ဲ ယ္။ သူမ်ားေတြဘာေျပာေျပာ ကိယ ု ္ေ ကာင္းရင္ေခါင္းမေရြ႔ဘူးဆိတ ု ဲ႔စတ ိ ္နဲ႔ ၾကိဳးစားခဲ႔တယ္။ အလုပ္ထဲမွာ လည္း အလုပ္ကိုၾကိဳးစားလုပတ ္ ဲ႔အတြက္ ကိုယတ ္ ိုင္လည္းေပ်ာ္တယ္။

အထက္လူၾကီးေတြကလည္း ကိုယ္႔အလုပ္ၾကိဳးစားတာကို အသိအမွတ္ျပဳေလးစားၾကတယ္။ အမ်ိဳးသားဒီကိုေရာက္လာေတာ႔လည္း ကု မ ၸ ဏီ တ စ္ ခု ထဲ မ ွာ ပဲ

ဌာနမတူ တဲ ႔ေ နရာမွာ အလု ပ္ ရ ခဲ ႔ တ ယ္ ။ ၂၀၁၃ခု ႏ ွ စ္ က စျပီး ကို ယ္ ပို င္ စားေသာက္ ဆို င္ လု ပ္ င န္း ႏွ စ္ ခု ကို

ထူေထာင္ႏိုင္ခဲ႔ပါတယ္။ Yokohama Iekei Ramen ဆိုင္ပါ။ ကိုယ္တိုင္ကအလုပ္ရွင္ျဖစ္ေပမယ္႔ ၀န္ထမ္းေတြ၊ စားပြဲထိုးေတြဆီက

ေကာင္း တဲ ႔ အ ခ ်က္ေ တြ ျပန္ ျ ပီး သင္ ယူ ခ ႔ဲ ရ တာေတြ ရ ွိ ပ ါတယ္ ။ ၀န္ ထ မ္းေတြ က လည္း က ်မကို ခ ်စ္ ခ င္ ယံု ၾ ကည္ တဲ ႔ အ တြ က္ သူတို႔မိသားစုကိစၥေတြကအစ တိုင္ပင္ၾကတယ္။

Q 3. Mrs. Myanmar ၀င္ျပိဳင္ျဖစ္ခဲ႔တဲ႔အေၾကာင္းက။

က ်မ ဘ ၀ မ ွာ က ခု န ကေ ျ ပာ ခဲ ႔ သ လို တ စ္ ခု ခု လု ပ္ ဖို ႔ ဆံုး ျ ဖ တ္ေ တာ ႔ မ ယ္ ဆို ရ င္

ဆံုး ျဖတ္ စ ရာႏွ စ္ ခု က ျဖစ္ လာတတ္ တာ။ က်မက ဂ်ပန္ မ ွာ မု န္ ႔ လု ပ္ တာေတြ သ ြားသ

င္ မ ယ္ ဆို ျ ပီး စိ တ္ ကူး ထားတဲ ႔ အ ခ်ိ န္ ။ သူ င ယ္ ခ ်င္း တစ္ေ ယာက္ က Mrs Myanmar ျပိဳင္ပရ ြဲ တ ွိ ယ္ျပိဳင္ပါလားဆို ေျပာလာတယ္။ ပထမေတာ႔ မုနလ ႔္ ပ ု တ ္ က ႔ဲ စ ိ ပ ၥ ဲ ဦးစားေပမယ္။

မ ျ ပိ ဳ င္ေ တာ ႔ ဘူုး လို ႔ စိ တ္ ကူး မိေ သးတ ယ္ ။ က ်မအ မ ်ိ ဳးသားကို ေ ျ ပာေ တာ ႔ သူ က လုပၾ္ ကည္႔ေလလိ႔ု အားေပးေတာ႔ ေလွ်ာက္လႊာကို Online ကေန တင္လက ို တ ္ ယ္။ Organi-

zation က Online ကေန အင္တာလွမ္းဗ်ဴးတယ္။ ဆုသက္သက္ပလ ဲ ခ ို ်င္တာမဟုတဘ ္ ူး။

အေတြ႔အၾကံဳ လိုခ ်င္တာလို႔ ေျဖတယ္။ ေလွ်ာက္လႊာတင္တာအေရြးခံရျပီး ရန္ကုန္ကို သြားျပိဳင္ျဖစ္ခဲ႔ပါတယ္။

Q 4. ျပိဳင္ပြဲအေတြ႔အၾကံဳေတြကို ေျပာျပပါဦး။

ျပိဳင္ပ၀ ြဲ င္သူေတြကို Camp သြင္းတယ္။ က်မတစ္လေလာက္ ရန္ကန ု က ္ သ ို ြားေနခဲရ ႔ တယ္။

ရုပရ ္ င ွ မ ္ င္းသား၊ မင္းသမီး၊ စာေရးဆရာေတြ၊ အမ်ိဳးသမီး ေရးရာကေခါင္းေဆာင္ေတြလာျပီး

Train ေပးတယ္။ မနက္၇နာရီကေန ညေန၆နာရီခြဲထိ တေနကုန္၆လက္မေဒါက္ျမင္႔ဖိနပ္

စီးျပီး လမ္းေလွ်ာက္ရတယ္။ က်မတို႔အုပ္စုမွာ မယ္ျပိဳ င္ပြဲ၀င္တဲ႔သူ ၆၅ဦးရွိပါတယ္။ ဘ၀ေနထို င္ မ ႈ ပံု စံ အ မ ်ိ ဳးအမ ်ိ ဳး။ Character အမ ်ိ ဳးမ ်ိ ဳးကို ၾကံ ဳေတြ ႔ ခဲ ႔ ရ တယ္ ။

အား လံုး က ရ က္ေ တ ြ ၾ ကာ ၾ ကာ ေ န ထို င္ ၾ က ရ ၊ စ ခ န္း သ ြ င္းေ လ ႔ က ် င္ ႔ ၾ ကေ တာ ႔

ညီအစ္မေတြလိုခင္သြားၾကတယ္။ အားလံုးက တစ္ေယာက္နဲ႔တစ္ေယာက္ လိုတာေတြ ၀ို င္း ကူ ၾ က ပ ါ တ ယ္ ။ က ်မ က လ ည္း ကို ယ္ တ တ္ ႏို ငိ တဲ ႔ ဟာေ တ ြ ကူ ညီ ပ ါ တ ယ္ ။ ဥပမာ- အတူ ျ ပိ ဳ င္ ပ ြဲ ၀ င္ တဲ ႔ ညီ မေလးေတြ ဖိ န ပ္ ဆို က္ မ ွား၀ယ္ လာတယ္ေ ပါ႔ ။ ဟို မ ွာ က

ျပန္လလ ဲ လ ႔ို ည္း မရဘူးေလ။ အဲဒ ႔ ါဆို အစ္မယူမယ္ဆို ျပန္ယူေပးလိက ု တ ္ ယ္။ ေလ႔က်င္တ ႔ ႔ေ ဲ နရာမွာ ဒီေန႔အတြက္ေလ႔က်င္လ ႔ ျ႔ို ပီးရင္ အစိမက

အမိႈက္ေတြလိုက္ေကာက္တယ္။ သနိ္႔ရွင္းေရးအကုန္လုပ္ေပးခဲ႔တယ္။ က်မနဲ႔အတူ အမႈိက္၀ိုင္းေကာက္ၾကတဲ႔ အစ္မေတြ။ ညီမေတြလည္း ရွိတယ္။ ဒီပြဲဦးေဆာင္သူေတြျဖစ္တဲ႔ အန္တီဂေရ႔စ္နဲ႔ ကုိဟန္ေဇာ္လတ္တို႔ေတြရဲ႔ သင္ျပမႈကိုလည္း ေသခ်ာလိုက္နာခဲ႔ပါတယ္။ Q 5. ျပိဳင္ပြဲကာလအတြင္း မေမ႔ႏိုင္တဲ႔အျဖစ္အပ်က္ေတြရွိရင္ ေျပာျပပါဦး။

ျပိဳငိပမ ြဲ ွာ ဆုရတာက က်မက သရဖူကို ပိက ု ဆ ္ ံေပးျပီး၀ယ္ခတ ႔ဲ ာ မဟုတဘ ္ ူး။ လိတ ု ာေတာ႔လခ ို ်င္တယ္။ ဒါေပမယ္႔မရလိလ ႔ု ည္း ဘာမွမျဖစ္ဘူး။

ဒီျပိဳင္ပြဲကို ၀င္ျပိဳင္ျဖစ္တာကိုက က်မအတြက္ ဆုရတာထက္ပိုျပီးထိုက္တန္တဲ႔ အေတြ႔အၾကံဳေတြ၊ သင္ယူစရာေတြ အမ်ားၾကီးရခဲ႔တယ္။ ဘ၀မွာ မေမ႔ႏိုင္စရာေတြထဲက တစ္ခုပါပဲ။ ျပိဳင္ပြဲေန႔က ၾကြက္တက္ေတာ႔ က်မငိုတာ။ လူက

To Page 21

Myanmar Gazette

aq;ynmay;aqmif;yg;

avjzef;jcif;eSifh avjzwfjcif; wlykH?uGmjcm;ykH odaumif;p&mrsm; က ် န္း မာေ ရး ဗ ဟု သု တ အေ န ျ ဖ င့္ ေ ရး သားေ ဖာ္ ျ ပေ ပး ပ ါ မ ယ္ ။ ရု တ္ တ ရ က္ မ ် က္ ႏ ွာ တ ဖ က္ မ ွ ၾကြက္သားမ်ား အားနည္းလာတာေတြ႔တဲ့အခါ လူတုိင္းေၾကာက္လန္႔တုန္လႈပ္မိတတ္ပါတယ္။ အဲဒီအခါမွာ ဦးေႏွာက္ေသြးေၾကာျပတ္တဲ့ Stroke ျဖစ္မလား ေလျဖန္းျခင္းသက္သက္မွ်သာျဖစ္မလား ဆုံးျဖတ္ႏုိင္ရင္ အခ်ိနမ ္ ေနွာင္း ေစပဲ လ်င္ျမန္စြာ ေဆးကုသႏုင ိ မ ္ ွာျဖစ္ပါတယ္။ Stroke ရဲ႕အဓိကကုသမႈက အခ်ိနျ္ ဖစ္တအ ဲ့ တြက္ Stroke ျဖစ္ေနတယ္ဆရ ုိ င္အခ်ိနမ ္ ဆုင ိ ္းဘဲ 9-1-1 ေခၚရမွာျဖစ္ျပီး ေလျဖန္းေရာဂါဆုရ ိ င္ေတာ့ ဆရာဝန္ကုိ ၃ရက္ အတြင္းမွာ ေတြ႕ဆုံစစ္ေဆးကုသလုိ႔ ရပါတယ္။

ေျခသလံုး ကို ႏွိ ပ္ေ ပးသူ က ႏွိ ပ္ေ ပးနဲ ႔ ညီ အ စ္ မ အရင္း ေတြ လို ၀ို င္း အားေပးခဲ ႔ ၾ ကတယ္ ။ ကို ယ္ ႔ ကို ယ္ ကို ယ္

စင္ေပၚတက္ခိုင္းတယ္။ အဲ႔ဒီ႔အေတြ႔အၾကံဳဟာ ဘ၀မွာ ဘာနဲ႔မွ၀ယ္ယူလို႔မရသလို ဘာနဲ႔မွလဲ လဲလို႔မရပါဘူး။

ေနာက္တစ္ခုက က်မနဲ႔ အခန္းေဖာ္ေနရတဲ႔ ေတာင္ၾကီးကေနလာျပိဳ င္တဲ႔ညီမေလးပါ။ က်မကို သူ႕အေမလို၊ အစ္မလို ေစာင္႔ေရွာက္တယ္။ က်မမွာ Migraine ရွိေတာ႔ ဟိုေရာက္ေတာ႔ ျဖစ္တယ္။ ေခါင္းတအားကိုက္ျပီး ေဆးေသာက္ ျ ပီး ကို အိ ပ္ မ ွ သ က္ သာတာ။ ဟုိေ ရာက္ေ တာ႔ တစ္ လ နီး ပါးၾကာတဲ ႔ အ ခ်ိ န္ ေဆးက၀ယ္ မ ရ

ေသးတဲ႔အခ်ိန္ ေနမေကာင္းတဲ႔အခ်ိန္မွာ အဲ႔ဒီ႔ညီမေလးဟာ က်မအ၀တ္ကအစ လက္နဲ႔ေလွ်ာ္ေပးတယ္။ သူက မိတ္ကပ္ျပင္တတ္ေတာ႔ ေနာက္ဆံုး သူ႔မိတ္ကပ္ျပင္နည္းကအစ က်မကိုသင္ေပးခဲ႔တယ္။

Q 6. ခႏၶာ ကို ယ္ အေလးခ်ိ န္ ကို ဘယ္ လို ထိ န္း လဲ ။ အသားအရည္ ကို ဘယ္ လို ထိ န္း သိ မ္း လဲ ဆို တာကို

အမ်ိဳးသမီးေတြကို မွ​ွ်ေ၀ေပးပါ။

က်မ ခႏၶာကိယ ု အ ္ ေလးခ်ိနက ္ အစတုန္းက ၁၆၅ေပါင္ရတ ွိ ယ္။ ဆိင ု ဖ ္ င ြ ႔ေ ္ တာ႔ တခ်ိနလ ္ ံုးလမ္းေလွ်ာက္ေနရေတာ႔

အိပယ ္ ာေအာက္မွာ ေပါင္ခ်ိနစ ္ က္ကို ထားထားျပီး မနက္အပ ိ ယ ္ ာထတာနဲ႔ ေပါင္ခ်ိနတ ္ ယ္။ အိပယ ္ ာထတဲအ ႔ ခါ သံ



နာရီပုိင္း(သုိ႔) ရက္ပုိင္းအတြင္း ပါးမွၾကြက္သားမ်ားအားနည္းလာျခင္း



အေပၚမ်က္ခမ္းႏွင့္ ေအာက္မ်က္ခမ္း ေစ့၍ မရျခင္း



ပါးစပ္ေထာင့္မွ သြားရည္ယုိက်တတ္ျခင္း



ေခါင္းကုိက္ျခင္း



လွ်ာတျခမ္းမွာ အရသာမရွိေတာ့ျခင္း

ပုရာသီးကိုေရေႏြးနဲစ ႔ မ ိ ထ ္ ားတာကို ေသာက္တယ္။ မနက္စာကေတာ႔ ေကာ္ဖန ီ ႔ဲ မုနတ ႔္ စ္ခုေလာက္စားတယ္။ ကိယ ု ႔္ အေလးခ်ိနက ္ အ ို ျမဲေစာင္ၾ႔ ကည္႔ေနေတာ႔ ကိယ ု ဘ ္ ယ္ေလာက္ထိ စားလိ႔ု ရတယ္ဆတ ို ာကို မွန္းလိ႕ု ရတာေပါ႔ေနာ္။

အသားအရည္နပ ႔ဲ တ္သက္ျပီးေတာ႔က် က်မက မနက္တခါ၊ ညတခါ ဆပ္ျပာနဲမ ႔ ်က္ႏွာသစ္တယ္။ တစ္ေယာက္န႔ဲ

တစ္ေယာက္က အသားအရည္က မတူၾကဘူး။ က်မကေတာ႔ ေန႔ပိုင္းဆို Toner နဲ႔ Moisturizer လိမ္းျပီး ညပိုင္းဆိုရင္ေတာ႔ မ်က္ႏွာသစ္ျပီး ဘာမွ ထပ္မလိမ္းေတာ႔ဘူး။ က်မကိုယ္႔ဟာနဲ႔ကိုယ္ေတြးတာက တေန႔လံုး

ေလျဖန္းျခင္း၏ အေၾကာင္းအရင္း စင္စစ္ကုိ ေသခ်ာမသိရွိႏုိ္င္ပါဘူး။ ရံဖန္ရံခါမွာ ဗုိင္းရပ္စ္ပုိး(

ဝက္သက္၊ေရယုန္စသျဖင့္) မ်ားမွာလဲ ျဖစ္တတ္ပါတယ္။

က်မတို႔လႈပ္ရွားေနတဲ႔အခ်ိန္ေတြမွာ အသားအရည္ကို Moisturizer လိမ္းခဲ႔ျပီးျပီ။ ညပိုင္းနားတဲ႔အခ်ိန္မွာ ဘာ Chemical မွ မထိဘဲ အသားအရည္ကိုအနားယူေစျပီး သူ႔ဟာသူရွိေစခ်င္လို႔ပါ။ ေလေအးစက္လည္း

က်မက ညဘက္ဖြင္႔မအိ္ပ္ေတာ႔ အသားက ညဘက္ ပိုျပီးေျခာက္သြားတာမ်ိဳး မရွိဘူး။ ေလေအးစက္ဖြင္႔ျပီး

အိ ပ္ တ တ္ သူ ဆို ရ င္ေ တာ႔ အသားမေျခာက္ေ အာင္ ညဘက္ သံုး တဲ ႔ Moisturizer ေတြ သံုး သင္ ႔ တ ယ္ လို ႔

လူမ်ဳိးမေရြး၊ အသက္အရြယ္မေရြး၊ က်ားမမေရြးျဖစ္ႏုိင္ပါတယ္။ Prednisone ႏွင့္ acyclovir/valcyclovir လုိေဆးမ်ားကုိ ေရာဂါလကၡဏာျဖစ္ျပီး (၃)ရက္အတြင္း

စေသာက္ရမွာျဖစ္ပါတယ္။ 

က ် မ စိ တ္ ဓာ တ္ က ် မ ွာ စိုး လို ႔ မ ် က္ ရ ည္ သု တ္ေ ပး သူ က သု တ္ေ ပး ။

တစ္ ႏ ွ စ္ အ တြ င္း ေပါင္ ၃ ၀ေလာက္ က ်သြားတယ္ ။ မယ္ ျ ပိ ဳ င္ ပ ြဲ ၀ င္ ဖို ႔ သြားတဲ ႔ အ ခ်ိ န္ မ ွာ ၁၄၅ေပါင္ ရ ွိ တ ယ္ ။

Bell's Palsy (သုိ႔) ေလျဖန္းျခင္း



ေခြ က ်သြားတာ။ ျပိ ဳ င္ ပ ြဲ ၀ င္ တဲ ႔ မ ယ္ ၆ ၅ဦး လံုး က က်မကုိ ခ ်စ္ ၾ ကတယိ ။ From P 20 Mrs Myanmar

က်န္ တဲ ႔ မ ယ္ေ တြ က က်မကို ဒီ သ ရဖူ က နင္ နဲ ႔ ထို က္ တ န္ တာ။ နင္ ယူ ကို ယူ ရ မွာ ဆို ျ ပီး အတင္း တြ န္း ျပီး

Bell's Palsy (သုိ႔) ေလျဖန္းျခင္းႏွင့္ Stroke (သုိ႔) ေလျဖတ္ျခင္းေရာဂါတုိ႔ရဲ႕ တူညီပုံ ကြာျခားပုံမ ်ားကုိ



(0gqdkf 1382) July 2020 A 21

စင္ေ ပၚေတာင္ မ တက္ ႏို င္ေ တာ႔ ဘူုး ထင္ ခဲ ႔ တာ။ ဇကာတင္ မ ယ္ ၁ ၅ဦး အတြ က္ အေရြး ခံ ရ တဲ ႔ အ ခ်ိ န္ေ ပါ႔ ။

a'gufwmcdkifcdkif0if;



www.MyanmarGazette.net

Bell's Palsy ျဖစ္လ်ွ င္ အထက္ေဖာ္ျပပါ Prednisone ႏွင့္ acyclovir တုအ ႔ိ ျပင္ မ်က္ႏွာျပင္ၾကြကသ ္ ားမ်ား

ျပန္လည္အားရွိလာေစရန္ ေလ့က်င့္ခန္းမ်ားကုိ ခ်က္ျခင္းလုပ္သင့္ပါတယ္။

ထင္ပါတယ္။

Q 7. ျပိဳင္ပြဲမွာ ေတြ႕ၾကံဳရတဲ႔အခက္အခဲေတြနဲ႔ စိတ္လႈပ္ရွားစရာေတြက ။

ျပိ ဳ င္ ပ ြဲ က ပထမဆံုး ၆၅ေယာက္ ထဲ က ေန ၁၅ေယာက္ ေရြး ပါတယ္ ။ . အဲ ႔ ဒီ ႔ ၁၅ေယာက္ ထဲ ကေန

ေမးခြန္းေတြေမးျပီးေျဖရတယ္။ အဲ႔ဒီ႔ကေန ၆ေယာက္ကို ျပန္ေရြးတယ္။ ေမးခြန္းေတြက မဲႏိႈက္ျပီးေျဖရတာ။

ေအာက္ မ ွာ ဒို င္ေ တြ က ၁၅ေယာက္ ၊ အေယာက္ ၂ ၀ေလာက္ ရ ွိ တ ယ္ ။ ကို ယ္ေ ျဖျပီး တာနဲ ႔ ဒို င္ေ တြ က အမွတ္ေပးတာခ်က္ခ်င္း ေအာက္ကေန အမွတ္ေတြေထာင္ျပတယ္။ ကိယ ု ဘ ္ ယ္ေလာက္အမွတရ ္ တယ္ဆတ ို ာကို

ခ်က္ ခ ်င္း သိ ျ ပီး စိ တ္ လ ႈ ပ္ ရ ွားစရာလည္းေကာင္း ၊ ေပ်ာ္ စ ရာလည္း ေကာင္း ပါတယ္ ။ ေနာက္ ဆံုး ျပိ ဳ င္ ရ တဲ ႔

Stroke (သုိ႔) ေလျဖတ္ျခင္း ဇန္နဝါရီလထုတ္ Myanmar Gazette မွာ ေသခ်ာေရးသားတင္ျပထားျပီး ျဖစ္ပါတယ္။ အဓိကေရာဂါ လကၡဏာကေတာ့ ၾကြက္သားမ်ား အားနည္းလာျခင္းျဖစ္ပါတယ္။

ပြဲေ န႔ မ ွာေတာ႔ စင္ေ ပၚကို ၃ခါတက္ ရ ပါတယ္ ။ ပထမတခါက ျမန္ မာအက ကရတယ္ ။ ဖိ န ပ္ မ စီး ရဘူး ။ ဒုတိယတေခါက္က Dress ၀တ္ရတယ္။ ေဒါက္ဖိနပ္အျမင္႔စီး ရတယ္။ တတိယတခါက် ျမန္မာ၀တ္စံု၀တ္ျပီး ျပိ ဳ င္ ရ တယ္ ။ စင္ေ ပၚတေခါက္ ဆ င္း ျပီး ေနာက္ တ ခါျပန္ တ က္ တဲ ႔ ၾ ကားမွာ အက်ီ လဲ ဖို ႔ ၊ ဆံ ပ င္ ျ ပန္ေ ျပာင္း

ဖိနပ္စီးဖို႔အတြက္ အခ်ိန္က သိပ္ေပးမထားဘူး။ စင္ေပၚကခုခ်က္ခ်င္းဆင္းျပီး အ၀တ္လဲခန္းထဲ ျမန္ျမန္ေျပး၊

အ၀တ္ လဲ ။ ဆံ ပ င္ေ ျပာင္း ။ ဖိ န ပ္ စီး ျပီး စင္ေ ပၚ ကို အ ခ်ိ န္ မီ ွ ျ ပန္ တ က္ ရ တယ္ ။ မိ တ္ က ပ္ ပ ညာရွ င္ Miley Miller က က်မကို ျပင္ ျ ပီး ေနာက္ ရု ပ္ ရ ွ င္ ရို က္ က ြ င္း ကို ကူး ရတာဆိုေ တာ႔ သူ ႔ တ ပည္ ႔ေ လးေယာက္ ကို က်မကိလ ု တ ုိ ာေတြလပ ု ္ေပးဖိ႔ု ေသခ်ာမွာခဲတ ႔ ယ္။ သူကလည္း ဟိဘ ု က္ရက ို က ္ င ြ ္းကေန Video Call နဲ႔ ၾကည္ျ႔ ပီး

ဆံပင္ကို ဘယ္လိုလုပ္ရမယ္ဆိုတာကို လွမ္းေျပာတယ္။ အက်ီေတြက ကိုယ္နဲ႔အတိခ ်ဳပ္ထားတာဆိုေတာ႔

အက်ီလတ ဲ အ ႔ဲ ခါ အရမ္းသတိထားရတယ္။ ဖိနပ္ကလည္း စီးရေသးတာ။ အခ်ိနမ ္ ျွီ ပီး အားလံုးအဆင္ေျပေျပျဖစ္ဖ႔ို ရင္ေတြအ ရမ္းေမာရသလို ေပ်ာ္လည္းေပ်ာ္ရပါတယ္။ မိတ္က ပ္ဆရာရဲ႔တ ပည္႔ေလးေယာက္လံုး ကလည္း အရမ္းကို ဂရုစိုက္ျပီး ၀ိုင္းကူုၾကပါတယ္။

Q 8. ျပိဳင္ပြဲ၀င္တဲ႔ ၀တ္စံုကို ဖန္တီးေပးသူက။

၀တ္စံုက ညီမ၀မ္းကြဲေတာ္တဲ႔ Designer ခ်ယ္ရီက ခ်ဳပ္ေပးပါတယ္။ သူက ဒီျပိဳင္ပြဲအတြက္ ၀တ္စံု၅စံုကို

က်မအတြက္ခ်ဳပ္ေပးပါတယ္။ က်မက အက်ီၤအ၀တ္အစား ကို ဂ်ီးမ်ားတယ္။ Fitting ျဖစ္မွၾကိဳ က္တယ္။

ပထမသံုးစံုခ ်ဳပ္ေပးတ႔ဲအခါ တစံုပဲ က်မနဲ႔အဆင္ေျပတယ္။ Dress ၂စံုက အဆင္မေျပဘူး။ ညီမေလးက

က်မကို ခ်စ္လည္းခ်စ္တယ္။ ျပိဳ င္ပြဲမွာဆုရမယ္လည္း ယံုၾကည္ေတာ႔ တအားၾကိဳးစားျပီးခ်ဳပ္ေပးတယ္။ မနက္ကိုျပိဳ င္မယ္။ ညမွာ Fitting ခ်တာအဆင္မေျပေတာ႔ က်မနဲ႔အဆင္ေျပေအာင္ ညတြင္းခ်င္းရေအာင္

ခ်ဳပ္ေ ပးျပီး မနက္ ကို ဟို တ ယ္ေ ရွ ႔ မ ွာ လာေပးသြားတယ္ ။ ျပိ ဳ င္ ပ ြဲ က ညေန၅နာရီ မ ွာ စမွာ ။ သူ ခ ်ဳပ္ေ ပးတဲ ႔ ၀တ္စံုေတြနဲ႔ပဲ က်မျပိဳင္ပြဲ၀င္ခဲ႔ပါတယ္။

Q 9. အစ္မအေနနဲ႔ အ၀တ္အစား၀ယ္ရင္ ဘယ္လိုအခ်က္ေတြကိုဦးစားေပးစဥ္းစားျပီး၀ယ္လဲ။

က ်မက ဒီ မ ွာ လည္း အ၀တ္ အ စား၀ယ္ ရ င္ ေစ ်းၾကီး တာ။ နာမည္ ၾ ကီး တာကို အဓိ က မထားဘူး ။

ကိယ ု ၀ ္ တ္လက ို တ ္ အ ႔ဲ ခါ ကိယ ု န ္ အ ႔ဲ ဆင္ေျပဖိ။႔ု သက္ေတာင္႔ သက္သာရွဖ ိ န ႔ို ႔ဲ လံလ ု ျံု ခံဳျခံဳရွဖ ိ က ႔ို ပ ို ဲ အဓိကထားတယ္။

ဘယ္ေလာက္ေစ်းၾကီးၾကီး။ နာမည္ၾကီး Brand ျဖစ္ပါေစ ကိယ ု ၀ ္ တ္လက ို လ ္ ႔ို ကိယ ု ခ ႔္ ႏၶာကိယ ု န ္ အ ႔ဲ ဆင္မေျပရင္၊

ၾကည္႔ မေကာင္းရင္ အလကားပဲ။ တခ်ိဳ႔အ၀တ္အစားေတြ Target က၀ယ္တယ္။ Zara က ၀ယ္တဲ႔အခါလည္း

Bell's Palsy

၀ယ္တယ္။

Stroke

Q 10. အစ္မရဲ႔ Facebook Page မွာလဲ Followers မ်ားတယ္ေနာ္။ ရည္ရြယ္ခ်က္ေတြရွိရင္ ေျပာျပပါဦး။

က ်မရဲ ႔ Facebook Page ေလးမွာ က ်မက မု န္ ႔ လု ပ္ န ည္းေလးေတြ ေလ႔ လာျပီး မွ ်ေ၀တယ္ ။

အသက္

အသက္ ၂၀-၆၀

ေရာဂါလကၡဏာ ျပပုံ

နာရီပုိင္းမွ- ေန႔ပုိင္းအတြင္း

စကၠန္႔ပုိင္းမွ -မိနစ္ပုိင္း အတြင္း

နဖူး

နဖူးၾကြက္သားပါဝင္သျဖင့္

နဖူးၾကြက္သား မထိခုိက္ ေစပါ။

အသက္ ၆၀ေက်ာ္

မ်က္ေမွာင္ၾကဳံမရပါ။

အဓိ က က Youtube မွာ က မု န္ ႔ လု ပ္ န ည္းေတြ က Professional မု န္ ႔ လု ပ္ န ည္းေတြ ပို မ ်ားတယ္ ။

ပါးၾကြက္သား အားနည္းေစ ပါသည္။

ပါးၾကြကသ ္ ားအားနည္းေစပါသည္။

အျခားေရာဂါ

ပါးစပ္ေထာင့္မွ သြားေရယုိက်ႏုိင္ျခင္း​း

စကားေျပာမပီျခင္း၊ေခါင္းမူးျခင္း၊

မ်က္ခမ္းေစ့၍ မရျခင္း

ေလ႔လာျပီး ကိုယ္႔ဟာကိုယ္ မုန္႔ေတြလုပ္ၾကည္႔တယ္။ ကိုယ္႔ဟာနဲ႔ကိုယ္လုပ္ရင္းလုပ္ရင္းနဲ႔ အခ်ိန္အဆက ကိုယ္႔အခ်ိန္အဆနဲ႔ဘယ္လိုဆို ဘယ္လိုထြက္တယ္ဆိုတာလည္း သိလာတယ္။ ကိုယ္သင္ယူျပီးတတ္ေျမာက္

ထားတဲ႔နည္းေတြ မွ်ေ၀တဲ႔သေဘာပါပဲ။ ဥပမာ- ခုလို COVID-19 ကာလဆို ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ နယ္ကလူေတြက

ဒိုး နတ္ စားခ်င္ ရင္ ၀ယ္ စားရခက္ မ ွာေပါ႔ေ နာ္ ။ အဲ ႔ ဒီ ႔ အ ခါ ကို ယ္ ႔ ဟာကို ယ္ အိ မ္ မ ွာ လု ပ္ ျ ပီး စားႏို င္ ရ င္

ပါး

လကၡဏာမ်ား

ဒါေပမယ္ ႔ လူေ တာ္ေ တာ္ မ ်ားမ်ားက Facebook မွာ ၾကည္ ႔ ၾ ကတာမ်ားေတာ႔ က်မက Youtube က

အစာမ်ဳိမခ်နိင ု ျ္ ခင္း။လမ္းေလွ်ာက္ လွ်င္ယိမ္းယိုင္ေနျခင္း

စာဖတ္ပရိတ္သတ္မ်ား က်န္းမာၾကပါေစ။ ေမတၱာျဖင့္ Dr. ခိုင္ခိုင္ဝင္း B.S. (U.C.L.A) M.D. (U.C.San Diego) Kaiser Permanente.

Panditarama ေရႊေတာင္ကုန္းဆရာေတာ္ဘုရားၾကီးကို အမွဴ းထားျပီး Hawaii ျပည္နယ္၊ Honolulu တြင္ တည္ရွိသည္႔Panditarama Meditation Center အတြက္ Tathagata Meditation Center (TMC), San Jose မွ ဓမၼမိတ္ေဆြမ်ား၊ Singapore,Malaysia, Myanmar ႏိုင္ငံတို႔မွ အလွဴ ရွင္မ်ား၊ Hawaii Panditarama Meditation center မွ ဓမၼမိတ္ေဆြႏွင္႕ Hawaii ျပည္နယ္ေနျမန္မာအေမရိကန္မိသားစုမ်ား၊ United States တ၀ွမ္းမွ အလွဴ ရွင္မ်ား၏ လွဴ ဒါန္းေငြျဖင္႔ ၂၀၂၀ခုႏွစ္၊ ေမ၂၉တြင္ ၀ယ္ယူႏိုင္ခဲ႔ပါသည္။ Panditarama Meditation Center ၏တန္ဖိုးမွာ USD 825,000 ရွိျပီး ေက်ာင္းေတာ္ၾကီးအတြက္ အလွဴ ေငြမ ်ားလိအ ု ပ္လ်က္ရရ ွိ ာေက်ာင္းအလွဴ ပါ၀င္လသ ို မ ူ ်ားသည္ ခ်က္လက္မတ ွ ျ္ ဖင္ပ ႔ ပ ႔ို ါက Payable to - Myanmar Buddhist Association of Hawaii, Memo - Building fundဟုေရးသားျပီး 640 Hakaka street, Honolulu, HI 96816 သိ႔ု လိပမ ္ ျူ ပီးလည္းေကာင္း၊ Zelle ျဖင္႔ ေငြလလ ႊဲ ဴွ ဒါန္းလိပ ု ါက ဖုန္းနံပါတ္ 808-256-8094သိလ ႔ု ည္းေကာင္း ေပးပို႔လွဴ ဒါန္းႏိုင္ပါသည္။

အဆင္ေျပတာေပါ႔။ အခ်ိန္ရသလို ဒီ Page ကေန က်မ Live ေျပာပါတယ္။ အဲ႔ဒီ႔ကေန ၾကည္႔တဲ႔သူေတြကို

ဖုန္းကတ္ ၅၀၀၀တန္ ၁၀ကတ္ မဲ ေဖာက္ေပးတယ္။ ဒီဖုန္းကတ္နဲ႔ အင္တာနက္က ပညာေရး၊ က်န္းမာေရး၊ စီးပြားေရး၊ လူမႈေရးအသိပညာရေစမယ္႔အရာေတြကို ေလ႔လာၾကပါလို႔၊ အင္တာနက္ကေန ပညာရွာၾကပါလို႔

မဲေပါက္သူေတြကို တိုက္တြန္းတယ္။ Q 11. သားသမီးေတြအေၾကာင္း။ သားသမီး ၅ ေယာက္ ရ ွိ ပ ါတယ္ ။ သားၾကီး က San Jose State University မွာ Business Major တက္ေနပါတယ္။ သမီးလတ္က Skyline College ကျပီး လို႔ UCLA ကို ဆက္တက္ဖို႔ေစာင္႔ေနပါတယ္။ သားလတ္နဲ႔သမီးငယ္က High School တက္ေနတယ္။ သမီးငယ္က Government student club မွာ Vice President လုပ္တယ္။ အခုလည္း သူ႔ေက်ာင္းအတြက္ သူဦးေဆာင္ျပီး Project တစ္ခုလုပ္ေနတယ္။ သားငယ္ေလးက အခု ၈တန္းတက္ေနတယ္။ Q 1 2 . Mrs. Myanmar တစ္ေ ယာက္ အေန နဲ ႔ အစ္ မ ရဲ ႔ ခံ ယူ ခ ်က္ေ တြ ကို ျမန္ မာ႔ ဂ ဇက္ ကေန ျမန္မာအမ်ိဳးသမီးေတြကို မွ်ေ၀ေပးပါ။ အမ်ိဳးသမီးေတြကို မွ်ေ၀ခ်င္တာကေတာ႔ ဘ၀မွာ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ခ်စရာေတြၾကံဳလာတဲအ ႔ ခါ မွ်ျပီးေတြးရမယ္။

အေရးအၾကီး ဆံုး က ရဲ ရ င္ ႔ ဖို ႔ ပ ါပဲ ။ ဆံုး ျဖတ္ ခ ်က္ မွားသြားတဲ ႔ အ ခါမ ်ိ ဳးမွာ လဲ စိ တ္ ဓာတ္ မ က ်ပါနဲ ႔ ။

လဲ က ်သြားလည္း ျပန္ ထ ပါ။ မရွ က္ ပ ါနဲ ႔ ။ သတၱိ ရ ွိ ပ ါ။ အခ်ိ န္ေ တြ ရ ွိ ပ ါတယ္ ။ အေရးၾကီး တဲ ႔ အ ခ်ိ န္ေ တြ မ ွာ ဘယ္ လို လူေ တြ က ကို ယ္ ႔ အေပၚတန္ ဖိုး ရွိ တ ယ္ ။ ဘယ္ လို လူေ တြ က ကို ယ္ ႔ ကို ပ ယ္ ထားတယ္ ဆို တာ

သိ လာပါလိ မ္ ႔ မ ယ္ ။ ဒါေပမယ္ ႔ လ ည္း ကို ယ္ ႔ ကို ပ ယ္ ထားတဲ ႔ သူေ တြ ဟာ တေန႔ေ န႔ တ ခ်ိ န္ ခ ်ိ န္ မ ွာ ကို ယ္ ႔ အ

တြ က္ အ သံုး က်တဲ ႔ သူေ တြ ျ ဖစ္ လာႏို င္ တာမို ႔ ဒီ လို လူေ တြ ကို ကို ယ္ က ျပန္ ပ ယ္ မ ထားပါနဲ ႔ ။ စကားတခြ န္း ကို မေျပာခင္ အရင္ စ ဥ္း စားပါ။ ေဒါသမထားဖို ႔ လ ည္း သိ ပ္ အေရးၾကီး ပါတယ္ ။ ကို ယ္ က ေဒါသနဲ ႔ သူ မ ်ားကို

တစ္ ခု ခုေ ျပာလို က္ မ ယ္ ဆို ရ င္ ကို ယ္ ႔ ကိုေ ရာ သူ မ ်ားက ဒီ လို လာေျပာရင္ ခံ ႏို င္ မ လား စဥ္း စားပါ။ ဒါဆို ရ င္ အမွားေတြ နည္း လာလိ မ္ ႔ မ ယ္ ။ ပတ္ ၀ န္း က်င္ က လူေ တြ ကို လ ည္း ကို ယ္ တ တ္ ႏို င္ သေလာက္ ကူ ညီ ပ ါ။

ကိုယ္တတ္ႏိုင္ သေလာက္ ကူညီလိုက္လို႔ သူမ်ားအဆင္ေျပတယ္ဆိုရင္ ကိုယ္လည္း စိတ္ခ်မ္းသာရပါတယ္။

အဓိကက လူဆိုတာ ဟိတ္ဟန္ေတြ၊ မာန္မာနေတြက အပူေတြပါ။ ဒါေတြမရွိရင္ အပူအပင္ေတြက င္းျပီး ေအးျမျခင္းကို ခံစားႏိုင္ပါလိမ္႔မယ္။

Myanmar Gazette

t*Fvdyfpm oifcef;pm

t*Fvdyfpum;ajymwwfvdkaomf(2) Learn to Speak English rsdK;ausmfjrifh ယခင္ လက မိတ္သ စ္ေ ဆြသ စ္ မ ်ား ရလုိ သူမ ်ားအတြ က္ အသုံး ျပဳႏုိင္တဲ့ Small talk ေခၚတဲ့ Dialog ေလးေတြ အတန္ င ယ္ေ ဖာ္ ျ ပေပးခဲ့ ပ ါတယ္ ။ မည္ သူ မ ဆုိ ၊ အလုပအ ္ ကုင ိ မ ္ ွာၿဖစ္ေစ၊ ခရီးသြားလာတဲခ ့ ါ အကူအညီေတင္းရဖု႔ိ ႀကဳံလာတတ္ပါတယ္။ မိမိက အကူအညီေပးရတာမ်ဳိးလည္း ႀကဳံႀကဳိက္ရမွာ ေသခ်ာပါတယ္။ ဒီေ တာ့ ဒီ လုိ request for help ေလးေတြ နဲ ႔ ႀ ကဳံေ တြ ႕ တဲ့ အ ခါ၊ မိ မိ ကုိ ယ္ တုင ိ က ္ assistane ေလးေတြ ေတာင္းဆုလ ိ တ ုိ အ ဲ့ ခါ လြယလ ္ ယ ြ က ္ က ူ ူ ေခ်ာေခ်ာေမြ႕ေမြ႕ ေျပာႏုင ိ ္ေအာင္၊ သုံးႏုင ိ ္ေအာင္ ေဖာ္ျပပါ dialog ေလးေတြကုိ ေလ့လာထားေစလုပ ိ ါတယ္။ ဥပမာ- စားသုံးဆုိင္ တခုမွာ မိမိရဲ႕စားပြဲမွာ ခုံတစ္ခုံလုိေနတယ္ဆုိပါစုိ႔ ေဘးစားပြဲက ခုံအလြတ္ကုိ ဆြဲမယူခင္ ဒီစားပြဲမွာထုိင္ေနသူရွိရင္ ခြင့္ေတာင္းရမွာပါ။ you: Excuse me, do you mind if I grab this chair?

Stranger: No problem. Go ahead and take it. you: Thank you, I appreciate it.

Stranger: Glad to be of help. မိမိက အကူအညီေတာင္းဆုိသည့္ အခါ အထက္ေဖာ္ျပပါ ကုိလုိက္ေလ်ာမည့္သူ၊ ကူ ညီ သူ နဲ ႔ ေ တ ြ ဆုံ ရ တ တ္ သ လုိ ၊ အေ ၾ ကာ င္း မ ်ဳိး စုံေ ၾ ကာ င့္ မ ကူ ညီ ႏုိ င္ သူ ၊ မကူညီလုိသူမ်ားႏွင့္လည္း ႀကဳံရတတ္ပါသည္။ ဒီေတာ့ ဒီလုိ အခ်ိန္အခါမ်ဳိး၌လည္း ျပန္လည္ေျပာဆုိတတ္ရန္ ေလ့က်င့္ထားဖုိ႔ ျပင္ထားဖုိ႔ လုိအပ္ပါသည္။ You: Excuse me. Mind if I take this chair?

Stranger: I’m sorry. I’m saving for my wife. She’ll be here soon.

You: That’s okay. I’ll just find another one.

Stranger: Sorry about that. ေနာက္ ထ ပ္ dialog ေလး တစ္ ခု ကုိ ေလ့ လာၾကပါစုိ ႕ ။ ဒီေ နရာမွာ အကူ အ ညီ ေတာင္းဆုိတယ္ဆုိတာ သူစိမ္းတရံစာဆီမွာ အကူအညီေတာင္းတာေနာ္။ ဒါ့ေ ၾကာင့္ အထူး ယဥ္ေ က်းသိ မ္ေ မြ ႕ ဖုိ ႔ လုိ တာကုိ သတိ ျ ပဳမိ ပ ါေစ။ တစ္ ဖ က္ က အကူအညီမေပးနုိင္ခဲ့ရင္လည္း lost face မျဖစ္ေစရဖုိ႔ အေရးႀကီးပါတယ္။ you: Excuse me. Would you mind opening the window just a tad?

Stranger: Oh! Sure! No problem. Is this enough?

You: Thank you, I just felt a bit dizzy.

Stranger: Would you like to change seats with me? Maybe sit nearer to the window. you: Thank you, but I am okay. I do appreciate it though.

Stranger: any time. မိ မိ က အကူ အ ညီေ တာင္း ဆုိ က တည္း က တစ္ ဖ က္ သားအေနနဲ ႔ ျငင္း ဆုိ နုိ င္ ရ န္ လမ္းဖြင့္ေပးထားျပီးသားဆုိေတာ့ တကယ္လုိ႔ သူက ျငင္းဆုိလွ်င္ အလြယ္တကူပဲ ျငင္းဆုိႏုိင္ပါတယ္။ Lost face ျဖစ္စရာ embarrassed ျပင္စရာမရွိပါ။ ဥပမာyou: Excuse me. Would you mind opening the window just a tab?

Stranger: I’m sorry My wife here has a cold. I’d rather not.

(0gqdkf 1382) July 2020 A 22

www.MyanmarGazette.net

You: Oh! So sorry. That’s okay then. It’s just a bit stuffy in here, but I can handle it.

Stranger: Thank you for your understanding.

You: Not at all. No problem.

Do you mind? တုိ႔ Would you mind? ဆုိတာ ရင္းႏွီးသူမ ်ားနဲ႔ သုံးရတာပါ။ ရင္းႏွင္းျပီးသား၊ ခင္မင္ျပီးသား မိတ္ေဆြ သူငယ္ခ ်င္း မ်ားႏွင့္ သုံးႏုိင္ ေသာ္လည္း သာမန္ကိစၥမ ်ား၌ သုံးရန္မလုိပါ။ အျခားစကားလုံးေလးမ်ား Modals ေလးမ်ားႏွင့္ ေျပာင္း လဲ သုံး စြဲ ႏုိ င္ ပ ါတယ္ ။ Would you mind? တုိ ႕ Do you mind? တုိ ႔ ကုိ နည္းနည္းခက္ခဲတဲ့ကိစၥမ်ား၌သာ ရင္းႏွီးသူမ်ားႏွင့္ သုံးစြဲသင့္ပါသည္။ ဥပမာYou: Can I borrow a five, here? I want to get a hotdog but I forgot to bring cash.

Friend: Of course, here you go.

You: Thanks, I will give it back tomorrow.

Friend: Hey, don’t worry about it. It’s only a five.

You: Well, I appreciate it.

Frind: Any time, man. Any time. ရင္းႏွီးသူမ်ားပင္ တခါတရံ မိမ၏ ိ အကူအညီေတာင္းဆုမ ိ က ႈ ုိ ျငင္းဆုႏ ိ င ုိ ပ ္ ါေသးသည္။ ထုိ႔ေၾကာင့္ ေဖာ္ျပပါေလးကုိ ေလ့လာထားဖုိ႔လုိပါသည္။ You: Hey, can I get a glass of water?

Friend: I,m sorry. We’re out of drinking water.

You: That’s okay. I’ll just grab some water on my way home.

Friend: I’m sorry. I should have been better prepared. I knew you guys were coming over.

You: Hey, don’t worry about it. We’re fine.

Friend: Thanks man for understanding. မိမိကုိ အကူအညီေတာင္းလာသည့္အခါ မိမိတတ္ႏုိင္က ကူညီလုိက္ေပါ့။ ဥပမာ Classmate: Excuse me. Can I borrow your notes for a second? you: Sure, here you go.

Classmate: I just need to check if I missed anything.

You: I’m pretty sure you didn’t.

Classmate: Actually, I did. Right here. I got it, now. Thanks to you.

You: No big deal. Glad I could help. အကယ္ ၍ အကူ အ ညီ မေပးႏုိ င္ ပ ါက ဦး စြာ ပထမ ေတာင္း ပန္ ရ ပါသည္ ။ ေတာင္းပန္ျပီးေနာက္ ျငင္းဆုိသည့္အခါ ဘာေၾကာင့္ ျငင္းဆုိရသည့္ အေၾကာင္း ရွင္း ျပေပးရပါမည္။ ဥပမာClassmate: Excuse me. Would you mind changing seats with me?

You: I’m sorry. I chose this seat because I need to leave early today.

Classmate: Me too, but that’s okay, I’ll ask another classmate.

You: Sorry about that.

Classmate: Hey, no problem. We are in the same boat. I understand.

You: I hope you find someone willing to change seats.

Classmate: Me too. Thanks!

COVID 19 , Protests စသည္မ်ားႏွင့္ ၾကဳံေတြကေနခ်ိန္မွာ စာဖတ္သူအားလုံး

ေဘးအႏၱ ရာယ္ က င္း ၾကပါေစ က်န္း မာခ်မ္း သာၾကပါေစလုိ ႔ ဆုေ တာင္းေပးလုိ က္ ပါသည္။

Where to Pick Up a Paper ျမန္မာ႔ဂဇက္အခမဲ႔ရယူနိုင္ေသာေနရာမ်ား။

Washington D.C MYANMAR EMBASSY

Los Angeles

ေရႊဧည့္သည္စတိုး ေရႊမန္းသူ​ူျမန္မာစတိုး ေရႊမင္းသမီးျမန္မာစတိုး Jasmine ျမန္မာအိႏၵိယစားေသာက္ဆိုင္ 9837, Baldwin Pl, El Monte, CA 91731 SCBA ခမ္းမ Myanmar Consulate-General, LA

Bay Area

Taste of Burma မဟာရန္ကုန္ Burmese Restaurant Ledu Restaurant ( Daly City) 99 Ranch Market ( Royal Ruby) ရတနာဥာဏ္ေရာင္ဓမၼရိပ္သာ( Daly City)

Fremont Area ေဒၚေထြးေလးခိုင္ Myanmar Community & Cultural Center

ကုသလကာရီေက်ာင္း John P. Lee Office( လိပ္စာသစ္)

New York Queens ၀ိသုဒၶါရံုဓမၼရံသီေက်ာင္း ABBA Brooklyn (718) 622 8019 ေဒၚက်င္က်င္ၾကဴ ေဇယ်ာသီရိေက်ာင္း MYANMAR PERMANENT MISSION

Fort Wayne

Burma Advocacy Center Zin (Asian Grocery Store)

Las Vegas ေဇယ်ဓမၼရိပ္သာ

San Diego KAREN ORGANIZATION OF SAN DIEGO

Elk Grove SASANA GONYI KYAUNG ELK GROVE, CA 95624-9433

Established 1986

• Sushi Chef

Full Time Chef including Saturday & Sunday • • • •

GOOD BENEFIT For Full Timers Must be able to communicate in daily English with customer Must bring All Legal Working Documents Work in Major American Supermarket

   

Recent vacancy in

Northern California Area.

Especially night shift from 8:00 pm to 5:00 am.

Call:

Santo

415-635-9363

We are hiring Part time sushi chef

Arkansas Area in Little Rock.

Call: Timothy 305-720-4772

Recent Vacancy for Sushi Chef in

S

ll a C

!

W O N

Irvine and Newport Beach

Require for closing Shift.

Call..

i h s u

ef h C

Agustin 619-805-5001

The rest of area (Across the country) Call : WYNN BO HAN 626-673-6060

area.

jrefrmwdkYtwGuf odxm;p&mvdyfpm-zHk;eHygwfrsm; CA

www.MyanmarGazette.net

(0gqdkf 1382) July 2020 A 23

28)မဟာစည္သတိပ႒ာန္၀ိပႆနာတရားရိပ္သာ 34 Ashland Ave, New Hyde Park, NY 11040 29) Myayzin Tawya 56 -28 Waldron Street Corona ,NY 11368. Tel.503 807 9556 30) U Taeza SUVANNABHUMI Buddhist Temple 811 Butternut Street Syracuse, NY 13208 (917)-601-7045 31) Ashin Kondanna Dhammasukha Yeikhar meditation Center 15, Pardee St, Rochester NY 14621 585-338-1260

1)ေကတုမဒီဓမၼရိပ္သာ 1102 Kelvin Rd, El Sobrante, CA 94803 Ph:(510)223-8853 2)Bodhi Vepullakari Monastery 764 West 2nd. Street, Pomona, CA 91766 Ph: (909) 620-7612 IN 3)Burmese Christian Church 1551 E. Old Badillo St Covina, CA 91724 Ph: (626) 339 3357 1)Dhammarekkhita Monastery 8133 Hartzell Rd, Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260)447-9009 4)CDA Care FREE Dental Clinic 150 W San Carlos St San Jose, CA 95113 2)Jetavan Temple International Buddhist Asso; Inc 6615 Hanna St, Fort Wayne, IN 46816 5)Daw Dhammethi Silashin Buddhist Center 1217 Lawrence Ave, Rosemead, CA 91770 Ph: 260-580-1393 Ph: (626)644-7146 3)Mon Monastery 5824 Decatur Rd, Fort Wayne, IN 46816 6)ဓမၼေအးေက်ာင္းတိုက္။ 2523 23rd Ave, Oakland, CA 94606, (510)-585-6773(Cell) 4)Pa-O American Temple 2025 East Tillman Rd, Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260) 479-0921 7)Kusalakari(I) 40174 Spady Street, Fremont, CA 94538 Ph: (510) 979-1580 5)Thukha Kantha Monastery 4601 Euclid Avenue Fort Wayne, IN 46806 Ph: (260) 557-2679 Kusalakari(II) 9698 South Priest Rd, French Camp, CA 95231 Ph: ( 209 ) 451 2248 6)မြန္ဗုဒၶဘာသာေက်ာင္း5824 Decatur Rd Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260) 441 0549 8)Mon Buddhist Temple 14321 Tupper St, Panorama City, CA 91402 Ph: (818)895-3141 7)ေဇတ၀န္ေက်ာင္း6615 Hanna St Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260) 580-1393 9)San Francisco Kachin Baptist Church The Little Theater @ Serramonte Del Rey 699 8)ဗုဒၶျမတ္စြယ္ေတာ္ေက်ာင္း 428 E Masterson Ave Fort Wayne, IN 46803 Ph 260-385-4349 Serramonte Blvd Daly City, CA 94015 IL 10)Tathagata Meditation Center1215 Lucretia Ave, San Jose, CA 95122 Ph: (408)977-0300 1)Burmese Buddhist Monastery 15 West 110 Forest Lane, Elmhurst, IL 60126 11)ဂရမ္းဗ်ဴးျမန္မာေက်ာင္း710 Grandview Lane La Puente, CA 91744 Ph: (626) 336-3419 Ph: (630) 941-7608 12)ဓမၼသုခေက်ာင္း15623 Longworth Ave 2)Chanmayay Satipatthana Vihara 525 Bruns Lane Springfield, IL 62702 Ph:(217) 726 9601 ည၇နာရီမွ၈နာရီ။ Norwalk, CA 90650 Ph: (562) 864-3660 3)ခ်မ္းေျမ့သတိပ႒ာန၀ိဟာရေက်ာင္း 9 Harriett Ln, Springfield, IL 62702 Ph: (217) 726 9601 13)ဓမၼာနႏၵ၀ဟ ိ ာရေက်ာင္း17450 South Cabrillo Hwy Half Moon Bay, CA 94019 (650) 726-7604 4)ရာဟုလဗုဒၶ၀ိဟာရေက်ာင္း 207 Southwicke Dr, Streamwood, IL 60107 14)ဓမၼေဇာတိေက်ာင္း4436 Walnut St Baldwin Park, CA 91706 TX 15)Parami Buddha Vihara1842 Valinda Avenue La Puente, CA 91744 Ph: (626) 919-3806 1)Aung Myay Thu Kha Alotawpyie Yate Tarr 642 Sassman Rd Marion, TX Ph: (480) 252 2799 16)BADA 3377 Alder Ave Fremont, CA 94536 Ph: (510) 220-1323 2)U Nanda Vamsa 7301 AmarilloBlvd, East Amarillo TX Ph: (806) 373 1346 17)မိုးညႇင္းေတာရေက်ာင္း2241 San Gabriel Blvd Rosemead, CA 91770 Ph: (310) 872-6255 3)Zeyavati Buddha Vihara 14910 Welcome Ln Houston, TX 77014 Ph: (713) 933-8580 18)မုဒိတာေရႊေက်ာင္း27695 Leidig Ct. Hayward, CA 94544 Ph: (510) 574 5442 4)ကရင္ဘုန္းၾကီးေက်ာင္း 3418 S Julian Blvd, Amarillo, TX 79102 Ph: (806) 444 8328 19)ျမန္မာခရစ္ယာန္အသင္းေတာ္1551 E Old Badillo St Covia, CA 91724 Ph: (626) 339-3357 5)သီတဂူဗုဒၶ၀ိဟာရေက်ာင္း9001 Honeycomb Dr Austin, TX 78737 20)သာသနာ့ေရာင္ျခည္ေက်ာင္း11844 Cherrylee Dr El Monte, CA 91732 Ph: (626) 454-4203 Ph: (512) 301 3968 / (512) 750 9963 21)သုႏၵရာရာမျဗဟၼ၀ိဟာရေက်ာင္း1790-1830 N.Ranch Road Azusa, CA 91720 6)ေဇယ်၀တီဗုဒၶ၀ိဟာရေက်ာင္းတိုက္။ 14910, Welcome In, Houston TX 77014 တရားေဟာခ်ိန-္ ည၇နာရီမ၈ ွ နာရီထ။ိ (ညေန၅နာရီမစ ွ တင္ျပီး ေဒၚေအးေက်ာ႔၊ ေဒၚညိဳႏွငဓ ႔္ မၼမတ ိ ္ေဆြမ်ား 7)ေရႊဘုန္းပြင့္ ဓမၼစင္တာ200 Williams Rd Fort Worth TX 76120 Ph-(469)321 2992 လွဴ ဒါန္းေသာအာဟာရဒါနကုသုိလ္ျပဳပါမည္။ 8)Maharakkhita Buddha Vihara 1911 Stainback Rd Lancaster, TX 75146 Ph (972) 833-1075 22)ေအာင္ခ်မ္းသာေက်ာင္း15712 Maple Grove Street, La Pente, CA 91744 626-242-4146 9)Ashin Kavindasiri Jeyavati Buddha Vihara 14910 Welcome Ln Houston, Texas 77014 23)ေစေတာ္၀င္(၂)ဓမၷရပ ိ သ ္ ာ8769 Bower St Sebastopol, CA 95472 Ph: (707) 824 4456 Ph (713) 933-8580 24)Burmese Christian Fellowship- 1337 Farmstead Ave, Hacienda Heights, CA 91745 FL,NE,NC,WA,AZ,MA,CO,GA, KY,PA,ID † Worship time Sunday 2:00 pm 1)Bodhi Mandaing3107 Ohio Ave Sanford, FL 32773 Ph: (407) 321-1856 25) SCBA 635 E Garvey Ave Monterey Park, CA 91755 Ph: (626) 625-3666 2)Dhammloka Buddhist Society of America (DBSA) 2500 Acapulco Drive Miramar FL 33023 26)ေတာင္ပလ ု က ု မၻာေအးဘုန္းေတာ္ၾကီးေက်ာင္း18335 Big Basin Way Boulder Creek, CA 95006 Ph: (954) 962 3325 Ph: (831) 338-4050 3)ဓမၼာေလာကေက်ာင္း 4611 SW 108 Ave. Davie FL 33318 Ph: (954) 434 7161 27)ေထရ၀ါဒဓမၼအသင္း699, Serramonte Blvd, Room(101) Daly City, CA 94010 4)ေဗာဓိမ႑ိဳင္ဓမၼရိပ္သာ1445 Duff Road Lakeland, FL 33810 Ph: (407) 433-2371 Ph: (650) 993-8770 5)သီတဂူသံဃ၀ိဟာရေက်ာင္းတိုက္ 5200, Club Rd, Haverhill, FL 33415 Ph 561-727-8312 28)ေမတၱာနႏၵ၀ဟ ိ ာရေက်ာင္း35691 Palomares Road, Castro Valley CA 94552 Ph.(510) 733-6665 6) သာသနာ့ပါလ, Ashin Kovida 10737 Mc Laurin Rd E Jacksonville FL-32256 (904) 567 7995 29)Sasana Gonyi Kyaung 8930 Campbell Road, Elk Grove CA 95624 1)Karen Christian Revival Church 5308 Hartman Ave Omaha, NE 68104 Ph: (402) 708 9109 30)ေအာင္မဂၤလာဆုေတာင္းျပည့္ဘုရားေက်ာင္း369 Saint Francis Blvd Daly City, CA 94015 1)ေဇယ်ဓမၼရိပ္သာ 7925 Virtue Court Las Vegas, NV 89113 Ph: (702) 456-3838 Ph: (650) 868-6960 1)Dhamma Viman 6612 Brass Road, Jamestown, NC 27282 Ph./Fax: 336 882 5012 31)ေလာကနာထဘုန္းၾကီးေက်ာင္း 2364, 30th Ave San Francisco CA 94116 (415) 681 3011 2)Dha Mii Karr Yarr Ma Kyoung 2214 HWY 54 W, Chapel Hill, NC 27516 Ph: 919 537 8019 32)ရတနာဥာဏ္ေရာင္ဓမၼရပ ိ သ ္ ာ 699 Saint Francis Blvd. Daly City CA 94015 Ph. (650) 755 7179 3)ေရႊဩဇာေက်ာင္း 6516 The Lakes Dr, # D Raleigh, NC 27609 Ph: (919) 803-0452 33)အလိေ ု တာ္ျပည္႔ ေဗာဓိသခ ု ဓမၼရပ ိ သ ္ ာ 6263, Thornton Ave, Newark, CA 94560 4)U Nandawantha 6612 Brass Rd.Jamestown NC 27282 Ph.(336)882 5012 34)Myanmar Community & Cultural Center 33511 Western Avenue Union City, CA 94587 1)Dhamma Gonyee 17730 Broway Ave Snohomish, WA 98296 Ph: 425 749 6622 Office Hr: 11:00 am to 3:00 pm every Sat & Sun Ph: (510) 936-0939 2)Tipitaka Monastery 24625 104th Ave SE, Kent, WA 98030 Ph: (253)850-6905 35)သာသနာ့ေ၀ပုလေက်ာင္း 3843 Swift Ave, San Diego, CA 92104 (443) 657 0646 1)Santi Su Kha1424 W Cochise Dr, Phoenix, AZ 85021 Ph: (602) 354-7559 36)King Fahad Mosque (အပတ္စဥ္ေသာၾကာေန႔တင ု ိ း္ ျမန္မာ-မြတစ ္ လင္မ်ား၀တ္ျပဳၾကပါသည္) 2)Alodawpyie Meditation Center254 N Wickiup Road Apache Junction, AZ 85119 (480)28810980 Washington Blvd, Culver City, CA 90232 Phone: (310) 202-0432 0789 37) သဘာ၀တရားရိပသ ္ ာ(ThaBarWa Center USA) 30751 Ortega Hwy, Lake Elsinore, CA 92530 3)ABMC(Arizona Bhammaw-myayzin Meditation Center) Free of Charge Meditation Center 38) Dhammaduta Vihara 9180 Hunt Road, Corona, CA 92883 PO Box 181 Vail, AZ 85641-0181 Ph 520-719-9254 39) ဓမၼရေ၀ေတာရေက်ာင္းတိုက္ 16105 Perry Heights Dr, Riverside, CA 92504 1)Mahasatipatthana Meditation Center 39 R Quincy St, Malden, MA 02148 Ph: (781) 322-6880 40) သဘာ၀တရားရိပ္သာ(Arcadia)- 803 S. First Ave, Arcadia, CA 91006 2)ဓမၼဓရာတရားရိပသ ္ ာ386 Colrain-Shelbume Rd Shelbumr, MA 01370 Ph: (413) 625 2160 41) ေျမာက္ဦးဓမၼစင္တာ 1340 Kern St, Fresno, CA 93706 (559) 307-0638 1)Wat Buddhapunyaram of Colorado 26300 E 152nd Ave Brighton CO 80603 42) LA Myanmar Christian Church 101 S Atlantic Blvd, Alhambra, CA 91801 (626) 679-4845 2)ဓမၼပါလေက်ာင္း1725 Elmira St Aurora, CO 80010 Ph: (303) 343-3961 43) Asian Performing Civic Center 9837 Baldwin Pl, El Monte, CA 9173 Ph. (626) 922 3232 3)ဦးကိတၱိေဃာသ 3096 Wheeling St, Aurora, CO 80011 Ph. (720) 499 8132 44) သဟပုညကာရီေက်ာင္း 3743 Chamoune Ave San Diego, CA 92105 Ph. (619)487 1620 1)Ratana Viman Monastery 7271 Asbury Dr. Lithonia, GA 30058 Ph: (770) 676 7169 NY,MD 1)သီရိမဂၤလာေက်ာင္း 12634 NE Russell St, Portland, OR 97230 Ph: (503) 253-5318 1)Kaylasa Vihara 9711 Old Court Road, Gwynn Oak, MD 21244 Ph: (410) 922-2227 2)U Millinda 40 Cisar Rd, Willington, CT 06279 Ph: (860)429-0401 2)Myanmar American Medical Education Society PO Box. 740576 Rego Park, NY 11374 3)The Buddhist Temple 99 Lyle Lane, Nashville, TN 37210 Ph: (615)271-1711 contact@mamesociety.org 4)Ashin Pyinnya Thami 5017 16st, NW Washington DC 20011 Ph: 202-702-1729 3)Nanda Thitsar Theravada Buddhism and Meditation Center 2119 West 6th Street, 5)Wailu Myaing Forest Monastery 1044 Garvin Lane Bowling Green, KY, 42121 Ph: 270-783-9212 Brooklyn, NY 11223 Tel:347-254-6434 6)U Varinda 809 Chaffin Rd, Akron, OH 44306 Ph: (330)773-4352 4)Queens ၀ိသုဒၶါရံု ဓမၼရံသီေက်ာင္း42-15, 74th Street Elmhurst, NY 11373 (718) 639 3834 7)ေ၀လုျမိဳင္ေတာရ1044 Garvin Ln, Bowling Green, KY 42101 Ph. (270) 421 0894 St. James Church 1)ဓမၼဂုဏ္ရည္ေက်ာင္း20, Kirchner Dr, South Park PA 15129 Ph 412-833-2989 84-07 Broadway Elmhurst, NY 11373 1) Chaiya Meditation Monastery II 2702 Southside Blvd, Nampa, ID 83686 (208) 613 9684 5)TBBA 4406 Windy Hill Rd Randalls Town, MD 21133 Ph (443 ) 272 7168 ♦ Myanmar Consulate-General, Los Angeles 6)Twinbrook Community Center 12920 Twinbrook Parkway Rockville, MD 20851 3435 Wilshire Boulevard, Suite 1590. Los Angeles, CA 90010.

Ph:(240) 314-8830 Ph. (213) 387 0043 (213) 387 0041Fax: (213) 387 0042 www.myanmarcgla.org 7)U Eithareya 1140 Broadway, Rensselaer, NY 12144 Ph: (518)416 8504 8)U Nandavamsa 76 Thompson Street Buffalo NY 14207 Ph: (716) 544-8437 San Francisco Bay Area အေျခစိုက္ One Myanmar Community (OMC) က ထူးခၽြန္ေသာ ျမန္မာအ 9)U Naninda 2157E 15th st, Brooklyn, NY 11229 Ph: (718)376-4846 ေမရိကန္ေက်ာင္းသားမ်ားအတြက္ ပညာသင္ဆုကို ခ်ီးျမွင္႔မည္ျဖစ္ရာ ၂၀၂၀ခုႏွစ္၊ ဇြန္၁မွ ၂၀၂၀ခုႏွစ္၊ ဇူလိုင္၃၁ 10)Buddhist Missionary Society 10324 34th Ave Corona, NY 11368 Ph(718) 898 8274 ထိ ေလွ်ာက္ထားႏိုင္ေၾကာင္းသိရသည္။ 11)U Pannananda 1502 Kemble st, Utica, NY 13501 Ph: (315)723-7148 " ဒီပညာထူးခၽြန္ဆုက OMC ရဲ႔ ရန္ပံုေငြထဲကခ်ီးျမွင္႔တာမဟုတ္ဘဲ က်ေနာ္တို႔ ပညာရည္ခၽြန္ဆုေကာ္မတီဖြဲ႔ျပီး 12)U Ukkamsa 11128 Black Forest Way, Gaitherburg, MD 20879 Ph: (301) 916-1319 အလွဴ ရွင္ေတြရွာတယ္။အခုႏွစ္အတြက္ အလွဴ ရွင္တစ္ေယာက္က လွဴ မယ္ေျပာပါတယ္။ ေလာေလာဆယ္ေတာ႔ 13)Vezayanta Vihara 12097 Frederick Rd, Ellicott City, MD 21794 Ph: (443)546-3841 တစ္ ႏ ွ စ္ ကို တစ္ ဦး $1,000ခ်ီး ျမွ င္ ႔ မ ယ္ သ တ္ မ ွ တ္ ထားျပီး OMC ရဲ ႔ Board of members သားသမီးေတြ 14)မဂၤလာရာမ၀ိဟာရ 1708 Powder Mill Road, Silver Spring, MD 20903 Ph: (301) 439-4035 ပါ၀င္ခြင္႔မရွိပါဘူး။ OMC အသင္း၀င္သားသမီးေတြေလွ်ာက္ထားလို႔အက်ံဳး၀င္ပါတယ္။ ျမန္မာ-အေမရိကန္အ 15)ေ၀ဇယႏၱာဘုန္းၾကီးေက်ာင္း 4406, Windy Hill Rd, Randallstown, MD 21133 443-272-7168 ေျခခံပညာအထက္တန္း(သိမ ႔ု ဟုတ)္ Undergraduate အတြကတ ္ က္ေနတဲ႔ တကၠသလ ုိ ၊္ ေကာလိပ္ေက်ာင္းသားေတြ ေလွ်ာက္ထားလို႔ရပါတယ္။ GPA အနည္းဆံုး 2.5 အထက္ရွိရပါမယ္။ ေလာေလာဆယ္ Bay Area တစ္ခုထဲက 16)မစိုးရိမ္ေက်ာင္း 2321 East 15st Street, Brooklyn, NY 11229, ေက်ာင္းသားေတြေလွ်ာက္ထားႏိင ု ျ္ ပီး ေနာက္ႏစ ွ ္ေတြက် ေျမာက္ပင ို ္းကယ္လဖ ီ ိုးနီးယားက ေက်ာင္းသားေတြကပ ို ါ 17)မဟာစည္သာသနာ့ရိပ္သာ 619 Bergen St Brooklyn, NY 11238 Ph: (718) 622-8019 ခ်ီးျမွင္႔ႏိုင္ဖို႔ စီစဥ္ေနပါတယ္။ 18)တစ္ပါးေက်ာင္း(မဟာေအာင္ေျမ) 72-35, 43 Ave, Woodside, NY 11377 Ph: (718)803-1585 ေလွ ်ာက္ ထားသူေ တြ ထဲ မ ွာ မွ အရည္ အ ခ ်င္း တူ တဲ ႔ သူ မ ်ိ ဳးဆို ရ င္ ျမန္ မာ(သို ႔ မ ဟု တ္ ) အျခား Com19)ေဇယ်သီရိေက်ာင္း 111 Clay St Buffalo, NY 14207 munity လႈ ပ္ ရ ွားမႈေ တြ မ ွာ ဘာေတြ ပ ါ၀င္ မ ႈ ရ ွိ သ လဲ ဆို တဲ ႔ အ ခ်က္ေ တြ နဲ ႔ ျပန္ လ ည္ သံုး သပ္ေ ရြး ခ်ယ္ မ ွာ ျဖစ္ 20)ေရႊမင္း၀ဏ္ 356 Plymouth Ave. Buffalo, NY 14213 Ph: 716 886 1323 ပါတယ္ ။ ဒီ သ တင္း ကို အစက ယခု ႏ ွ စ္ Bay Area သၾကၤ န္ ပ ြဲ မ ွာေၾကျငာဖို ႔ လု ပ္ ထားေပမယ္ ႔ C OVID-19 21)ေလာကခ်မ္းသာ(နယူးဂ်ာစီ)63 Gordons Corner Rd Englishtown/Manalapan, NJ 07726 ကိစၥေၾကာင္ပ ႔ မ ြဲ လုပျ္ ဖစ္တအ ႔ဲ တြက္ ျမန္မာ႔ဂဇက္ က ေန Community ကလူေတြသိေအာင္ ေျပာရျခင္းျဖစ္ပါတယ္။ Ph: (732) 446-1552 ျမန္ မ ာ-အေမရိ က န္ က ေလးေတြ အတြက္ က်ေနာ္တို႔လူၾကီးေတြက တစ္ခုခုျပန္လုပ္ေပးခ်င္တာမို႔ ဒီအစီအစဥ္ကို 22)ေအာင္ရတနာ23601 Peach Tree Road, Clarkburg, MD 20871 Ph: (301) 540-0565 အေကာင္အထည္ေဖာ္ျဖစ္တာပါ" ဟု One Myanmar CommunityBoard of members ၏ Chairman ျဖစ္သူ 23)Myanmar Baptist Church, 79-27 78th Ave, Glendale, NY 11385 ကိုခ်ိဳဦးေမာင္က ျမန္မာ႔ဂဇက္သို႔ ေျပာၾကားသြားခဲ႔ပါသည္။ 24)ဧခ်မ္းေျမ့ေက်ာင္း 84 32 Grand Avenue apt 2A, Elmhurst NY 11373 ဖုန္း ၇၁၈ ၄၂၆ ၃၉၅၉ OMC ပညာရည္ခၽြန္ဆုေလွ်ာက္ထားလိသ ု မ ူ ်ားသည္ h ့ ttp://www.onemyanmarcommunity.org/OMPS 25)ဗုဒၶဒီပန္ေက်ာင္း39, Store Hill Road Old Westbury NY 11568 (516)- 200- 5803 တြင္ ေလွ်ာက္လႊာမ်ားကို Download လုပက ္ ာရယူႏင ို ျ္ ပီး OneMyanmarPathwayScholarship@gmail.com 26)ေရႊဘုန္းပြင့္ေက်ာင္း94-25 51St Ave, Elmhurst, NY 11373 (917) 716 1938 သို႔ ေလွ်ာက္လႊာမ်ားကိုေပးပို႔ျပီး ဆက္သြယ္ေမးျမန္းႏိုင္ပါသည္။ 27)Myanmar Baptist Church 79-27 78th Ave, Glendale, NY 11385 (718)937-5555

http://www.onemyanmarcommunity.org/OMPS

Myanmar Gazette

0w¦Kwdk

Myanmar Gazette

todynmykdif;qdkif&maqmif;yg;

Coronavirus

b,fvdkowf wdrfrnf;

CR ၏ဇြန္လ ၂၀၂၀ ထုတ္ How to Kill a Coronavirus ကိုဘာသာျပန္ကိုးကားပါသည္။

တကယ္ေတာ့ ဒီေလာက္ဆိုးဝါးတဲ့ Coronavirus မွာလည္း သူ႔ဟာနဲ႔သူေတာ့ အားနည္းခ်က္ေလးေတြရွိပါတယ္။ Coronavirus နဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ပညာရွင္ေတြဟာ ေန႔ညမအား သုေတသနျပဳက်တယ္ အျဖရွာၾကတယ္ အရင္တုန္းက တျခားေရာဂါေတြ ကို ကု တဲ့ န ည္း လမ္းေတြ နဲ ႔ လ ည္း ျပဳ ျပင္ ႀ ကိ ဳးစားပီး ေပ်ာက္ မ လားလို ႔ စူး စမ္း ၾကတယ္ ။ စသျဖင့္ ဘက္ေပါင္းစုံကေန အစြန္းကုန္ ႀကိဳးစားၾကပါတယ္။ အခုလိုလ ်င္လ ်င္ျမန္ျမန္ ႀကိဳးစားေနတဲ့အတြက္ ေၾကာင့္ အခု စာကိုဖတ္ေနတဲ့အခ်ိန္မွာပဲ အေျခအေနေတြဟာ အမ်ားႀကီး တိုးတက္ေျပာင္းလဲသြားႏိုင္ပါတယ္။ က်ေနာ္ တို ႔ ေမွ ်ာ္ လ င့္ တာကေတာ့ သိ ပ ၸံ ပ ညာရွ င္ေ တြ ဟာ ဒီေ ရာဂါႀကီး ကို အျမန္ အ ျမစ္ ဖ ်က္ေ စခ်င္ တာပါပဲ ။ အဲ့ေတာ့ သိပၸံပညာရွင္ေတြ ဘယ္လို ႀကိဳးစားၾကသလဲ ဘယ္လိုတိုက္ခိုက္ဖို႔ႀကိဳးစားလဲဆိုတာကို အခ်က္အလက္ အခ်ိဳ ႕ေရးသားခ်င္ပါတယ္။

Lock it out

တနည္းအားျဖင့္ ဒီ Coronavirus (SARS-Cov-2) ဟာဆိုရင္ သူ႔မွာ အခြၽန္ေလးေတြပါပါတယ္။ အဲ့ဒါေလးေတြနဲ႔ လူေတြရ႕ဲ ကိယ ု မ ္ ွာ ကပ္တာပါ။ Coronavirus ဟာ 2003 မွာ ျဖစ္ခတ ဲ့ ဲ့ SARS နဲ႔ ဆင္ပါတယ္။ သူမ ႔ ွာ ပါတဲ့ အခြၽန္ေတြဟာ သူ ႔ရဲ႕ မ်ိ ဳးကြဲအကိုျဖစ္တဲ့ SARS ထက္ ဆယ္ဆ လူကို ပိုကပ္ေစပါတယ္။ ဒါဟာ လ်င္လ ်င္ျမန္ျမန္ ကူးေစတဲ့ အခ်က္ပါတယ္။ ဒါကို ဘယ္လိုေျဖရွင္းမလဲဆရ ို င္ အဲလ ့ က ို ပ္ေနတာကို ကြာေအာင္လပ ု တ ္ ာပါပဲ။ အဲလ ့ လ ို ပ ု ္ေဆာင္ဖက ႔ို ို လူရဲ႕ ကိုယ္ခံစြမ္းအား Immune System က antibodies ေတြထုတ္လြတ္ၿပီး ႀကိဳးစားပါတယ္။ အဲ့လိုနည္းနဲ႔ antibodies ေတြလြင့္ထုတ္ၿပီး virus ဟာ ACE2 ကို မကပ္ႏိုင္ေအာင္ ေဆာင္႐ြက္ႏိုင္မွာပါ ဒါေပမယ့္ အဲ့နည္းလမ္းအျပင္ တျခားနည္းလမ္းေတြလည္းရွိပါေသးတယ္။  တခုကေတာ့ Vaccine ျပဳလုပ္တာပါပဲ။ စြမ္းအားျမင့္ပီး အၾကားခံတဲ့ immunity ကိုယ္ခံစြမ္းအားရေအာင္ လုပ္တာပါ။ အဲ့ဒီအထဲမွာ Virus ကိုပဲ အႏၲရာယ္မရွိေအာင္ လုပ္ထားတာမ်ိဳးပါၿပီး Immune System က တိုက္ခိုက္ဖို႔ အက်င့္ ရေအာင္ ကူလုပ္ေ ပးလိုက္တဲ့သေဘာပါပဲ။ ဒါေပမယ့္ အဲ့လိုလုပ္တာကလည္း ေရာဂါကူးစက္ခံရေအာင္ လုပ္သလို ျဖစ္သြားတတ္ပါတယ္။ အဲ့ဒီအတြက္ေၾကာင့္ ပညာရွင္ေတြဟာ Virus တခုလုံးပါသြားတာမ်ိဳးမဟုတ္ပဲ ျပင္ ပ က Spikes ေလးေတြ ပဲ ပ ါေအာင္ အထူး ဂ႐ု ျ ပဳရပါတယ္ ။ အဲ့ ဒ ါကို မ ွ immune-boosting molecules ေတြနဲ႔ေရာေႏွာၿပီး Adjuvants ဆိုတာရပါတယ္။ ခႏၲာကိုယ္ကို အားျမင့္ေပးတဲ့သေဘာပါ။ အဲလိုလုပ္ျခင္းအားျဖင့္ အႏၲာရာယ္ကင္းတဲ့ anti-body response ရေအာင္လုပ္ပါတယ္။  ေနာက္ န ည္း လမ္း တခု ကေတာ့ Covid-19 ကို ေအာ္ ျ မင္ေ က်ာ္ လ ြားႏို င္ ခဲ့ တဲ့ သူ ဆီ ကေန antibody ႂကြ ယ္ ဝ တဲ့ ေသြး ရည္ ၾ ကည္ ကို ယူ ၿ ပီး ေရာဂါကူး ခါစလူ သို ႔ မ ဟု တ္ အႏၲ ရာယ္ ရ ွိေ နတဲ့ လူ ကို ထိုးေပးတာပါပဲ ။ ဒီနည္းလမ္းကေတာ့ virus ကိုသတ္ေပးမွာ မဟုတ္ပါဖူး။ တခါထိုးယုံနဲ႔လည္း အၾကာႀကီးခံမွာမဟုတ္ပါဖူး။ ဒါေပမဲ့ က်န္းမာေရးဝန္ထမ္းေတြအတြက္ ေျဖရွင္းဖို႔ အခ်ိန္တခုေပးလာႏိုင္မွာပါ။  ေနာက္နည္းလမ္းတခုကေတာ့ ACE2 နဲဆ ႔ င္တဲ့ Synthetic molecules ေတြ ကို ဇုနသ ္ တ္မတ ွ ၿ္ ပီး အမ်ားႀကီးျဖစ္ ေအာင္လပ ု လ ္ က ို တ ္ ာပါပဲ။ ဒီနည္းလမ္းကေတာ့ virus ကို တျခား အေရးႀကီးတဲအ ့ စိတအ ္ ပိင ု ္းေတြကို မထိခက ို ္ေအာင္ လြလ ဲ က ို တ ္ သ ဲ့ ေဘာပါပဲ။ အဲန ့ ည္းလမ္းေၾကာင့္ virus ရဲ႕ reproduction ပြားမ်ားႏႈန္းေလ်ာ့က်သြားႏိင ု သ ္ လို lung cells ေတြကို ထိခိုက္မူကေနလည္း ကာကြာမွာပါ။  ေနာက္နည္းလမ္းကေတာ့ ACE2 ကိုေႏွာင့္ယွက္တာပါပဲ။ သီအိုရီအရ ဒီ compounds ဟာ SARS မွာေရာ Covid-19 မွာပါ အလုပလ ္ ပ ု ႏ ္ င ို ပ ္ ါတယ္။ အဲလ ့ လ ို ပ ု ခ ္ ်င္းအားျဖင့္ virus ေတြဟာ cells ေတြအေပၚ မကပ္ႏင ို ္ေတာ့ပါဖူး။ ဒါေပမယ့္ ACE2 ဟာ အျခား လုပ္ေဆာင္ခ်က္ေတြရွိေနပါေသးတယ္။ ကိယ ု ခ ္ ႏၲာရဲ႕ blood pressure, kidney နဲ႔ fertility အတြက္ ပါဝင္လပ ု ္ေဆာင္ေပးပါတယ္။ အဲအ ့ တြက္ေၾကာင့္ ACE2 ကိအ ု ေႏွာင္အ ့ ယွက္ေပးတာဟာ အႏၲာရာယ္ရတ ွိ ဲ့ ေနာက္ဆက္တြဲေတြျဖစ္လာႏိုင္ပါတယ္။

Kill it on Contact

Virus ေတြအားလုံးလိုလိုဟာ သူတို႔ရဲ႕ အဖိုးတန္လွတဲ့ Genetic Material ေတြကို ကာကြယ္ဖို႔ ျပစ္ေစးလွတဲ့ protein ေတြကို သူတို႔ရဲ႕ ကိုယ္မွာ ဖုံးထားၾကပါတယ္။ Coronavirus ဟာလည္း အျပင္အလြာမွာ fatty molecules ေတြအပိုပါတယ္လိုသိရပါတယ္။ ဒါဟာ သတင္းေကာင္းတခုပါ။ ဘာလို႔လဲဆိုတဲ့ အဲ့ဒါကို ဆပ္ျပာ သို႔မဟုတ္ alcohol-based disinfectants ေတြနဆ ႔ဲ ရ ို ပါတယ္။ တကယ္ေတာ့ ဆပ္ျပာက အေကာင္းဆုံးပါပဲ။ အဲဒ ့ ီ fatty layer မရွိေတာ့တာနဲ႔ virus ကေသတာပါပဲ။

အတြင္းကေနေခ်မႈန္းမယ္

Virus က ရည္႐ြည္ခ ်က္ကေတာ့ တျခား cell တခုရဲ႕ အတြင္းပိုင္းကို ဝင္ၿပီး ပုံတူကူးဖို႔ ဖိအားေပးတာပါပဲ။

www.MyanmarGazette.net

(0gqdkf 1382) July 2020 A 24

ဒီ န ည္း လ ည္း ပ ြား မ ်ား တာ ပ ါ ။ အဲ့ လို ပုံ တူ ကူး ဖို ႔ ႀ ကိ ဳး စား တာ မ ွာ အ တ ြ င္း ပို င္း လု ပ္ေ ဆာ င္ ခ ်က္ေ တ ြ ကို ကူးမရေအာင္ေျပာင္းေပးႏိုင္ရင္ ဒါဟာ ျဖစ္ႏိုင္ခ်နည္းလမ္းတခုပါပဲ။  Choloroquine phosphate - ဒါကေတာ့ ငွက္ဖ်ားအတြက္သုံးတဲ့ေဆးပါ။ သူကေတာ့ လူမွာရွိတဲ့ pH level ကိုေျပာင္းေပးတာပါ။ သုေတသန ပညာရွင္ေတြကေတာ့ ဒါဟာ SARS-Cov-2 နဲ႔စပ္ဆပ္မလားဆိုၿပီး စူးစမ္းေနပါတယ္။ Choloroquine ဟာေတာ့ လူနာအခ်ိဳ ႕ ေသဆုံးျခင္းရဲ႕ အေၾကာင္းတရား တခုျဖစ္တဲ့ lung inflammation ျဖစ္ပြားမူကို ေလ်ာ့ခ်ႏိင ု ခ ္ ်ရွပ ိ ါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ျပသာနာ တခုကေတာ့ ေဆးကိလ ု တ ို ာထက္ပထ ို ိုးမမိဖ႔ို လိုပါလိမ့္မယ္။ မဟုတ္ရင္ ျပသာနာရွိပါတယ္။  ေနာက္ေဆးတမ်ိဳးကေတာ့ HIV နဲ႔ hepatitis C ကို ကုဖို႔အတြက္ သုံးေနတဲ့ protease inhibitors ျဖစ္ပါတယ္။ အဲ့တာကေတာ့ virus ပြားမ်ားႏႈန္းကိုေလ်ာ့ခ်မွာပါ။ Proteases ကေတာ့ molecular scissors နဲ႔တူပါတယ္။ သူကေတာ့ host cell ထဲကိုေရာက္သြားရင္ protein ေတြကို အပိုင္းပိုင္းလုပ္လိုက္တဲ့သေဘာျဖစ္ သြားၿပီး မ်ိဳးပြားဖို႔အတြက္ အေႏွာင့္အယွက္ေပးမွာပါ။  ေနာက္ထပ္ေဆးတမ်ိဳးကေတာ့ enzyme ကို ပစ္မွတ္ထားတဲ့ Polymerase ပါပဲ။ သူကေတာ့ virus ရဲ႕ genetic material ကို copy အေနနဲ႔ host cell ထဲမွာ သိမ္းထားပါတယ္။ အဲ့ဒါမ်ိဳးႏွစ္ခုကေတာ့ တခုက remdesivir လို႔ေခၚၿပီး Ebola ကိုတိုက္ဖို႔ ေဖာ္ထုတ္ခဲ့ၿပီး ေနာက္တခုကေတာ့ favipiravir ျဖစ္ပါတယ္ သူကေတာ့ flu ေတြကပ ို တ ုံ ူေယာင္ေဆာင္ၿပီးေတာ့ chain ကိဆ ု က္မျဖစ္ေအာင္လပ ု လ ္ က ို တ ္ ာပါပဲ။ အဲဒ ့ ါမ်ိဳးျဖစ္တာပဲ polymerase ဟာ အပိုင္းေတြထပ္ထည့္လို႔မရေတာ့သလို ပြားမ်ားျခင္းဟာလည္းရပ္သြားမွာပါ။ အ ထ က္ ပ ါ အေ ၾ ကာ င္း အ ရာေ တ ြ ကေ တာ့ တို က္ ခို က္ေ ရး န ည္း လ မ္းေ တ ြ ျ ဖ စ္ ၿ ပီး ကာ က ြ ယ္ ဖို ႔ အ တ ြ က္ လည္းေအာက္မွာ ဆက္လက္ ေရးသားသြားမွာျဖစ္ပါတယ္။

အႏၲရာယ္ကင္းကင္း ေစ်းဝယ္ၾကမယ္

အသက္ႀကီးတဲသ ့ ူေတြ က်န္းမာေရး အေျခအေနမေကာင္းတဲ့ သူေတြကေတာ့ ေစ်းမသြားသင္ဖ ့ ူးလိ႔ု Consumer Report ရဲ႕ Director James E.Rogers Ph.D., က ဆိုပါတယ္။ တကယ္လိုေစ်းဝယ္မွ ျဖစ္မယ္ဆိုရင္လည္း တတ္ႏိုင္သေ႐ြ႕ home delievery service ေတြကို သုံးသင့္ပါတယ္။ တကယ္လို႔မွာထားတာေရာက္ရင္လည္း တတ္ႏိုင္သေ႐ြ႕ လက္နဲ႔ထိေတြ႕မူတတ္ႏိုင္သေလာက္ေရွာင္ရွားၿပီး တံခါးမွာပဲ ခ်ထားတာမ်ိဳး ပိုက္ဆံကို Mobile Banking နဲ႔ေပးထားမ်ိဳးတို႔ လုပ္သင့္ပါတယ္။ ေနာက္ဆုံး shopping ထြက္ကို ထြက္မွ ျဖစ္မယ္ဆိုလည္း တတ္ႏင ို သ ္ ေ႐ြ႕ လူမ်ားတဲ့ အခ်ိနက ္ ိုေရွာင္သင္ပ ့ ါတယ္။ Google Map တိမ ႔ု ွာဆိလ ု ည္း Shopping Center ေတြဟာ ဘယ္အခ်ိနမ ္ ွာေတာ့ လူစည္တတ္တယ္ဆိုတာ ၾကည့္လရ ို႔ ပါတယ္။ ေနာက္ပီး လမ္းေၾကာင္းေတြကိုၾကည္ပ ့ ီး traffic အေနအထားနဲ႔လည္း ခန္႔မွန္းလို႔ရႏိုင္ပါေသးတယ္။ တခ်ိဳ ႕ ဆိုင္ေတြဆို အသက္ႀကီးတဲ့သူေတြနဲ႔ သြားလာရ ခက္ ခဲ့ သူေ တြ ဝ ယ္ ဖို ႔ အ တြ က္ သီး သန္ ႔ အ ခ်ိ န္ လ ည္း သက္ မ ွ တ္ ထားတတ္ ပ ါေသးတယ္ ။ ဘယ္ ဆို င္ ပဲ သ ြားသြား အေရးႀကီး တာကေတာ့ လက္ေ ဆးရည္ ကို ယ္ နဲ ႔ေ ဆာင္ ထားဖို ႔ ပ ါပဲ ။ ေစ်းဝယ္ ျ ခင္း ကို မကို င္ ခ င္ နဲ ႔ ကို င္ ပီး ျပန္အထြကၾ္ ကားမွာ လက္ေဆးဖိမ ႔ု ေမ့သင္ပ ့ ါဖူး။ ေနာက္ပီး checkout လုပခ ္ ်ိနမ ္ ွာ လိအ ု ပ္ရင္ လက္မတ ွ ထ ္ ိုးဖိအ ႔ု တြက္ rubber-tipped pen ေလးေတြလည္းေဆာင္ထားႏိုင္ပါတယ္။

Antibacterial ဆပ္ျပာကို လက္ေဆးဖို႔လိုအပ္ခ်င္မွ လိုအပ္မယ္

စာဖတ္ရတာ တမ်ိဳးေတာ့ျဖစ္သြားမွာပဲ။ တကယ္ေတာ့ Coronavirus ဟာ virus ပါ bacteria မဟုတ္ပါဖူး။ အဲအ ့ တြက္ေၾကာင့္ ေစ်းကြကထ ္ မ ဲ ွာ ရွိေနတဲ့ antibacterial soap ေတြဟာ plain soap ႐ိ႐ ု ိုးဆပ္ျပာေတြန႔ဲ ယွဥရ ္ င္ ဘာမွ သိပ္မထူးျခားသလို ျဖစ္ေနတတ္ပါတယ္။ တကယ္ေတာ့ CDC ဟာ antibacterial ဆပ္ျပာကို bacterial ကူးစက္မူ ေလ်ာ့ခ်ဖို႔ေတာင္ recommend မေပးပါဖူး။ အဲ့အတြက္ေၾကာင့္ coronavirus အတြက္ဆိုရင္ ႐ိုး ႐ိုး ဆပ္ ျ ပာကို ပဲ ေရနဲ ႔ စကၠ န္ ႔ ႏွ စ္ ဆ ယ္ေ လာက္ေ ဆး႐ုံ နဲ ႔ တ င္ အင္ မ တန္ေ ကာင္း မြ န္ တဲ့ ရလဒ္ ကို ရ မွာ ပါ။ ႐ိုး႐ိုးဆပ္ျပာနဲ႔ အဲ့လိုေရေဆးတာဟာ တကယ္ေတာ့ coronavirus တင္မကပါဖူး အညစ္အေၾကးရာ bacterial cell ေတြပါ သန္႔ရွင္းေစမွာပါ။ တကယ္ေတာ့ အဲ့လိုေဆးတာဟာ virus ကို သတ္လိုက္တာေတာ့ မဟုတ္ပါဖူး။ ဆပ္ျပာေၾကာင့္ virus ဟာ လူကိုယ္ကေန ကြာက်ေစၿပီး ေရနဲ႔ ေမ်ာခ်လိုက္တာပါပဲ။

ထုတ္ကုန္အတုနဲ႔ လိမ္ညာမူေတြလည္းသတိထားရန္

ေၾကာ္ ျ ငာေတြ က လည္း တခ်ိ ဳ ႕အရာေတြ မ ွာ ဒီ အ ျဖစ္ အ ပ်က္ ကေန အျမတ္ ထု တ္ ဖို ႔ ႀ ကိ ဳးစား ေနၾကသလို တခ်ိ ဳ ႕ကလည္း လြဲ မ ွားတဲ့ သတင္းေတြ ကို ေပးတတ္ ပ ါတယ္ ။ သူ တို ႔ ပ စၥ ည္း သုံး တာနဲ ႔ ကာကြ ယ္ သ လို လို ေရာဂါျဖစ္ မ ျဖစ္ တခါတည္း တန္း သိ သလို လို နဲ ႔ လ ည္း ေၾကျငာတတ္ ပ ါတယ္ ။ ဒီ အ ျပင္ email ေတြ ကေန တဆင္လ ့ ည္း က်န္းမာေရးကလိလ ု ို အာဏာပိင ု ္ေတြဆက ီ လိလ ု ို အေယာင္ေဆာင္ပတ ႔ို တ္ၿပီး ကိယ ု ရ ့္ ႕ဲ အေရးႀကီးတဲ့ အခ်က္အလက္ေတြကို ရယူတတ္ၾကပါေသးတယ္။ အဲ့အတြက္ေၾကာင့္ အခုလို ကာလမွ ကိုယ္ဝယ္မယ့္ပစၥည္း ကိုယ္ဖြင့္မယ့္ email ကိုယ့္ႏွိပ္မယ့္ link ေတြအတြက္လည္း အထူးဂ႐ုျပဳဖို႔လိုမွာပါ။

ေရေႏြးနဲ႕ အဝတ္ေလ်ာ္ပါ

တကယ္ေ တာ့ ပညာရွ င္ေ တြ လ ည္း ဘယ္ေ လာက္ အေနအထားမွာ အဝတ္ေ တြ မ ွာ

To P28

118 E Huntington Drive, Ste G, Alhambra, CA 91801 Financial Services



Health Insurance



Income Tax Filing



Life Insurance



Tax Planning



Medicare for Seniors



Retirement Planning



Long Term Care



401k rollover



Disability Income



Annuity



Mutual Funds

Office Phone (626) 202 - 0501 Office Fax (626) 202 - 0503 Direct Line Lawrence Lwin - (626) 888 - 9092 Phyu Phyu Win - (626) 800 - 4111

CA License: 0E42409 www.coveredca.com

A305334 www.ctec.org

Office hours: Monday - Friday, 9:00AM to 5:00PM

f/ n o h f i G z f dki nf q v m udkApfu ite rSrSm,lEdkifo s Web

http://jasminemarketdeli.com

Insurance Services

Commet Art Studio - (626) 257 8071 thecommett@gmail.com

Myanmar Gazette

tar&dum;&JYaeYeJYn

www.MyanmarGazette.net

(0gqdkf 1382) July 2020 A 25

Racism t&dyfrJMuD;atmufu tar&duaejrefrmrsm;

armifrdk;ndK

Tun Shwe pHxGef;a&T San oHyef;? oHwHcg;

Iron Fence,Gate (Motor) Concrete Kitchen } Remodeling Bathroom Additional Room

Cell: (626) 512 3139 Sushi Chef Wanted Kentucky

tvdk&Sdonf vpmaumif;ay;rnf qufoG,f&ef Ph: (859) 582 6704

ဒီေဆာင္းပါးကိုေရးဘို႔ အၿပန္ၿပန္အလွန္လွန္စဥ္းစားရတယ္လို႔ကနဦး၀န္ခံပါရေစ။ ဘာၿဖစ္လို႔လဲဆို ေတာ့ လူမ်ိဳးေရးကိစၥက ၿမန္မာႏိုင္ငံမွာ လက္ရွိၾကံဳေတြ႔ေနရတဲ့ကိစၥၾကီး ၿဖစ္ေနသလို၊ sensitive ၿဖစ္ေနခ်ိန္မွာ တို႔မီးရွိဳ့မီးၿဖစ္မွာလဲစိုးရိမ္ေနၾကရတဲ့အခ်ိန္ လည္းၿဖစ္ေနပါတယ္။ သြယ္၀ိုက္ေသာနည္းနဲေတာ့ ၿပီးခဲ့တဲ့ မတ္လထုတ္ “ၿမန္မာဂဇက္”သတင္းစာမွာ ေဆာင္းပါး တခုအၿဖစ္ “ဆုရ ိ ယ ွ လ ္ စ္ဇင္ သမိင ု ္းတပါတ္လည္ေတာ့ မည္ေလာ” မွာ သတိေပးခဲဘ ့ ူးပါတယ္။ ကမၻာႏိင ု င ္ ၾံ ကီးေတြမွာ တဖန္ေခါင္းေထာင္လာတဲ့ လူမ်ိဳးၾကီး ၀ါဒ တခုၿဖစ္တဲ့ အစြန္းေရာက္ အမ်ိဳးသားေရး၀ါဒ (extreme nationalism) ဟာ အေမရိကလို ဒီမက ို ေရစီန႔ဲ သာတူညမ ီ ်ွ ေရးကိဥ ု ီးေဆာင္တႏ ဲ့ င ို င ္ ံေတြမွာေတာင္ ေတြ႔ေနရပါၿပီ။ ပိၿု ပီးဆိုးတာက အစိုးရ ကဦးေဆာင္လဳွံ ့ေဆာ္အားေပးလာတာဟာ မသိမသာ အၿဖစ္ကေနေပၚေပၚထင္ထင္ၿဖစ္လာတာ ေတြဟာ ၀မ္းနည္းစရာေကာင္းတဲ့ အေၿပာင္းအလဲေတြပါ။ ဒီမေကာင္းဆိုး၀ါးမူ၀ါဒဟာ အခ်ိ ဳ့ေ သာ က်ြ န္ေ တာ္ တို ႔ ၿ မန္ မာတို င္း ရင္း သားေတြ ထဲ ကိုေ တာင္ ထဲ ထဲ ၀ င္ ၀ င္ ေရာက္ လာတာကိုေ တြ ႔ ရ ပါတယ္ ။ မိ မိ တို ႔ ရဲ့ ဇာစ္ ၿ မစ္ (identity) ကိုေ မ့ေ လ်ာ္ လို ႔ ဘဲ လား၊ မသိ ခ ်င္ေ ယာင္ေ ဆာင္ ၾ ကတာဘဲ လားဆို တာကို ေတာ့ ကာယကံ ရ ွ င္ မ ်ားကို ယ္ တို င္ သာသိ ႏို င္ ၾ က ပါလိ မ့္ မ ယ္ ။ ေသၿခာတာတခု ကေတာ့ “ဗ်ိ ဳ င္း ”ဟာ “က်ီး ”မၿဖစ္ ႏို င္ သ လို ၊ “က်ီး ”ဟာလည္း “ဗ်ိ ဳ င္း ”မၿဖစ္ ႏိုင္တဲ့သဘာ၀တရားကိုစာဖတ္သူေတြ နားလည္ ၾကမယ္လို႔ယူဆပါတယ။္ အဲ့ဒီအတြက္ Asian ဆိုတဲ့ရုပ္လကၡဏာကိုၾကည့္ၿပီး အၿခားလူမ်ိဳးၿခားေတြက Asian မဟုတ္ပါဘူးလို႔ေတာ့ ဘယ္ေတာ့မွ ဆိုမယ္မထင္ေၾကာင္းပါ။ ဆိခ ု တ ဲ့ ဲ့ လူမ်ိဳးၾကီး၀ါဒဟာ အရင္ကအၿခားလူမ်ိဳးၿခားေတြၿဖစ္တဲ့ African-Americans, Mexica-Latino ေတြကေန အခုအခါမွာ Asians ေတြဘက္ကိုေၿခဦးလွည့္လာပါၿပီ။ ကမၻာနဲအ၀ွမ္းက်ေရာက္ ေနတဲ့ Covid-19 pandemic ကပ္ေရာဂါေဘးၾကီးမွာ ခ်ိဳင္းနားကစတင္တယ္လ႔ို အမ်ားကသိနားလည္ ၾကတာနဲအ ႔ တူ၊ အသား၀ါ (yellow skin) ေတြေၾကာင္ဆ ့ တ ို ဲ့ စြပစ ္ ခ ြဲ ်က္ေတြေၾကာင္၊့ ဆိုတဲ့အခ်က္ေတြ အရ က်ြန္ေတာ္တို႔ ၿမန္မာေတြဟာ အၿခားAsians မ်ားနဲ႔အတူ ၀ါးလံုးရွည္နဲ႔ရမ္းတဲ့အထဲ ပါမွန္းမသိပါ ေနပါၿပီ။ ၿပင္ ပ သြ င္ ၿ ပင္ လ ကၡ ဏာကို ၾ ကည့္ ၿ ပီး ၊ “Go back to your home”ဆို တဲ့ လက္ ည ွိ ဳးေငါက္ေ ငါက္ ထိုး ၿပစ္ တ င္ေ ၿပာဆို တာ၊ လူအမ်ားၾကားမွာ အေအာ္ခံရတဲ့ ၿမန္မာေတြမနည္းေတာ့ေၾကာင္းစိတ္မခ်မ္း ေၿမ့ဘြယ္စတင္ၾကားေနၾကရပါၿပီ။ အေၿပာခံ၊ အဆဲခံၾကရသူ Asians ေတြထဲ လႊတ္ေတာ္အမတ္လို အဆင့္ေတြ။ အစိုးရဌာနအၾကီးအကဲေတြေတာင္ပါေနပါၿပီ။ ပိုဆိုးတာက အိမက ္ စ ို ာပိၿ႔ု ပီးၿဖစ္ေစ၊ ဖံုး/ email တိန ႔ု ၿ႔ဲ ခိမ္းေၿခာက္မွုေတြ၊ အိမက ္ စ ို ာၿပစ္တာ၊ အိမထ ္ ရံမွာညအခ်ိနစ ္ ာေရးသြားတာေတြ ေတြ႔ေနရပါၿပီ။ ကိယ ု ထ ္ လ ိ က္ေရာက္နီးပါးၿပဳမူမအ ဲ့ ရိပအ ္ ေယာင္ေတြပါစေတြ႔ေနရတာဟာ ေၾကာက္မက္ စရာကိစ၊ၥ ရွကစ ္ ရာကိစၥေတြၿဖစ္ေနပါၿပီ။ ဒီကိစၥနဲ႔ပါတ္သက္ၿပီး က်ြန္ေတာ္တို႔ၿမန္မာေတာ္မ်ားမ်ား (အားလံုးလိုလိုပါ) ကရွက္ေၾကာက္ေဒါသနဲ႔ ဘာလုပ္ၾကရမွန္းမသိဘဲ၊ ဘာမွမေၿပာဘဲ၊ အၿခားၿမန္မာေတြအခ်င္းခ်င္းေတာင္ အသိမေပးဘဲ၊ ဖံုးဖိေနၾက တဲ့အၿဖစ္ေတြေရာက္ေနပါၿပီ။ ဒီလိူဖံုးဖိေလ လက္ရဲဇက္ရဲအဆင့္ကိုေရာက္လာတာေတြ ၾကားသိေနရပါတယ္။ အခ်ိဳ့ဆိုရင္ မိသားစုရင္းႏွီးရာအိမ္မွာေၿပာင္းေရႊ့ေနၾကရတဲ့ အၿဖစ္ေတြ ေရာက္ ေနပါတယ္။ ဒီအၿဖစ္ဆိုးေတြဟာ ၿမန္မာလူမ်ိဳးေတြသာမက အၿခားလူမ်ိဳးၿခားေတြၿဖစ္တဲ့ ခ်ိဳင္းနား၊ ဗီယက္နမ္၊ လာအိ၊ု ကေမၻာဒီးယား၊ ထိင ု ္း ႏိင ု ္ ငံသားေတြမွာအမ်ားအၿပားေတြရ ႔ တာေၾကာင္၊့ ဆိင ု ရ ္ ာ လူမ်ိဳးစု အေထာက္ အကူၿပဳ လူထလ ု တ ူ န္းစားအဖြအ ဲ့ စည္း​းေတြက community alliance အဖြဲ့ေတြဖၿြဲ့ ပီး၊ ဥပေဒေၾကာင္းအ ရတန္ၿပန္ေရးကိစၥေတြ အားၾကိဳးမန္တက္လပ ု ္ေနၾကပါတယ္။ အပါတ္စဥ္ေဆြးေႏြးပြဲ online နဲ႔ virtual meetings ေတြမွာခံစားရတဲ့ victims ေတြတက္ေရာက္ၿပီးပြင့္ပြင့္ေဆြးေႏြးအေၿဖရွာမွု ေတြ၊ ဥပေဒ ေၾကာင္းအ ကာအကြယ္အစီအမံေတြလုပ္ေနၾကပါတယ္။ ခက္တာက အေမရိကေရာက္ၿမန္မာမိသားစုအသိုင္းအ၀န္းထဲမွာ ဥပေဒဆိုင္ရာပညာရွင္နဲ႔ အေၿခအေန ေတြကိုေကာင္းစြာ ေလ့လာေနတဲ့ ဆန္းစစ္မွုစနစ္တခုမရွိတဲ့အၿပင္၊ ဥပေဒေၾကာင္းပိုင္းဆိုင္ရာ၊ ဆိုင္ရာ ရဲဌာန၊ တရားေရးဌာနေတြရဲ့အထာသေဘာကို ရင္းႏွီးက်ြမ္း၀င္သူ ၿမန္မာအလြန္နည္းေနတာက အားေလ်ာ့စရာအခ်က္ၿဖစ္ေနပါတယ။္ တခါ ကိုယ္မိသားစု အသိုင္းအ၀န္းထဲမွာ တတ္က်ြမ္းနညး္လည္ ၾကသူေတြရခ ွိ ရ ဲ့ င္လည္း၊ အဲဒ ့ ီ second generation ပညာတတ္ရာထူးရွလ ိ င ူ ယ္မ်ားဟာ၊ ၿမန္မာကြန္ ၿမဴနတီန႔ဲ အကင္းကြာၾကီးကင္းကြာေနယံမ ု က၊ မိမတ ိ က ႔ို ယ ို က ္ ို မိမတ ိ ႔ို ၿမန္မာၿပည္ဖြား(သိမ ႔ု ဟုတ)္ ၿမန္မာၿပည္ဖြားေတြကေပါက္ဖြားလာၾကသူေ တြဆိုတဲ့ဇာတိဇစ္ၿမစ္ဟာ ေပ်ာက္ခ်င္းမလွေပ်ာက္ေန ၾကပါတယ္။ ဒီလိုၿဖစ္ရတာကလည္း ဒီလူငယ္ေတြရဲ့အၿပစ္ခ်ည့္မဟုတ္ဘဲ မိဘမ်ားက သားသမီးမ်ား အေပၚခ်ဥ္းကပ္နားလည္မွု ေလ့လာမွုအားနည္းခ်က္က၊ မိဘနဲ႔သားသမီးေတြအၾကားဆက္ဆံေရး ကို ေ၀းကြာေအးစက္ေစတာအမွန္ပါ။ Covid-19 ဘယ္ ထိ ခ ရီး ဆန္ု မ လဲ ဆို တာ ဘယ္ သူ မ ွ မေၿပာႏို င္ ပ ါဘူး ။ Covid-19ဆို တဲ့ စ ကားၾကားတို င္း ၊ လူ ၿ ဖဴလူ မ ်ိ ဳးၾကီး ၀ါဒီသမားေတြကသူတို႔ရဲ့ လြတ္လပ္မွု (freedom) ကိုဖယ္ရွားခံရတာေတြဟာ ဒီ Asians ေတြဘဲဆိုတဲ့ မုန္းတီးစိတ္ေတြဟာ က်ြ န္ေ တာ္ တို ႔ ၿ မန္ မာေတြ အေပၚမွာ ပါ ပစ္ မ ွ တ္ သ တ္ မ ွ တ္ ၿ ခင္း ခံေ နၾကရပါၿပီ ။ အိ မ္ ထဲေ ခ်ာင္ ပိ တ္ ၿ ပီး ရက္ မ ်ားသာမက၊ လမ်ားၾကာရွညလ ္ ာတာနဲအ ႔ မွ်၊ ဒီ မုန္းတီးမွု အစိင ု အ ္ ခဲဟာ ၾကီးထြားလာမယ္ဆတ ို ာကို ၿမင္ေအာင္ ၾကည္ၿ့ ပီး အကာအကြယအ ္ စီအမံေတြ လုပၾ္ ကဘိလ ႔ု လ ို ာပါၿပီ။ မိသားစုအလိက ု ္ အၿပင္အဆင္ေတြ လုပၾ္ ကရပါေတာ့မယ္။ ဒီလၿို ဖစ္စဥ္ေတြကို ၾကိဳၿမင္ၾကတဲ့ အၿခား Asians ေတြကေတာ့ ဒီလအ ို ၿပင္အဆင္ေတြ၊ အစီအမံေတြ လုပ္ေနၾကတာအ ေတာ္ခရီးေပါက္ေနၾကပံပ ု ါဘဲ။ ေမာင္မိုးညိဳနဲအ ႔ ဆက္အစပ္ရတ ွိ ဲ့ အဲဒ ့ အ ီ ဖြအ ဲ့ စည္း (legal counsel for justice/grassroot organizations) ေတြရဲ့ ဆက္သယ ြ မ ္ ွုေတြ ပလူၿပန္ေအာင္ေတြၾ႔ ကည့ၿ္ ပီး၊ “ဒို႔ၿမန္မာကြန္ၿမဴနတီထဲ၊ ဒီလိုအစီအမံေတြ မရွိတာ အားငယ္စရာဘဲ”ဆိုတဲ့ အေတြးေတြ၀င္လာ ပါတယ္။ ဘာေတြလုပ္သင့္သလဲ ဆိုတာကိုေဖါက္သယ္ၿပန္ခ်ပါရေစ။ (က) ၿမန္မာဆိုတာနဲ႔ တိုင္းရင္းသားလူမ်ိဳးေပါင္းစံု (ကခ်င္၊ ကယား၊ ခ်င္း စသၿဖင့္) (ၿမန္မာႏိုင္ငံအတြင္း တရား၀င္သည္ၿဖစ္ေစ၊ တရားမ၀င္ သ ည္ ၿ ဖစ္ေ စေမြး ဖြားၾကသူ တို င္း ရင္း သားလူ မ ်ိ ဳးမ်ားပါမက်န္ ) အားလံုး ဟာ ဒီ အေမရိ က ၿပည္ေ ထာင္ စု အ တြ င္း မွာ Burmese-American ဆိုတဲ့ထီးရိပ္ေအာက္မွာ အတူတကြေနထိုင္ၾကတယ္ဆိုတဲ့အခ်က္ကို ကနဦးလက္ခံၾကရပါမယ္။ (ခ) Diversity (မတူကၿြဲ ပားၿခင္း)၊ Equality (တန္းတူရည္တၿူ ဖစ္ၿခင္း) နဲ႔ all inclusive (အားလံုး အၾကံဳး၀င္သည္သ ့ ာတူညမ ီ ်ွ ၿခင္း) ဆိုတဲ့ ေလာကပါလတရားကို ဆိုခဲ့တဲ့ ၿမန္မာတိုင္းရင္းသားေပါင္းစံု ကလက္ခံက်င္းသံုးဘို႔လိုပါတယ္။ (ဂ) ၿမန္မာႏိုင္ငံအတြင္းမွာရွိခဲ့တဲ့မိမိတို႔ရဲ့ဘ၀အေၿခအေန ေနာက္ေၾကာင္းခံ (အတိပ္ကေရႊထီးေဆာင္း ခဲ့တာေတြအပါအ၀င္)၊ တရား၀င္ ရ ပ္ တ ည္ ခဲ့ ရ တာေတြ ကို ခ၀ါခ ်ၿပည္ ဖံုး ခ ်ခဲ့ ၿ ပီး ၊ အေမရိ က ႏို င္ ငံ အ တြ င္း အမ ်ားနည္း တူ ဘ၀သစ္ ကို (တစ္ ) ကစၾကရတယ္ဆိုတဲ့အခ်က္ကို လက္ခံၾကရပါလိမ့္မယ္။ (ဃ) ေန့စဥ္အခ်ိန္နဲ႔တေၿပးညီၿဖစ္ပ်က္ေနတဲ့ကိစၥေတြကိုမ်က္ေၿခမၿပတ္သလို၊ အိမ္ၿပင္ထြက္တာနဲ႔ သတိတရားလက္ကိုင္ထား ၾကရပါလိမ့္မယ္။ (င) မိမိသားစု၊ မိတ္ေဆြခ်င္းအေရးေပၚအဆက္အသြယ္လမ္းေၾကာင္းသတ္မွတ္ၾကရပါလိမ့္မယ္။ (စ) မိမိေနထိင ု ရ ္ ာရပ္ကက ြ န ္ ဆ ႔ဲ င ို တ ္ ဲ့ ၿမိဳရ ့ စ ဲ ခန္းနဲ၊႔ ဥပေဒဘက္ေတာသားအဖြအ ဲ့ စည္းေတြ၊ မဲဆႏၵနယ္ အမတ္ေတြရဲ့ အဆက္အသြ ယ္ကိုလမ္လွမ္းမွီတဲ့မွတ္စုမ်ားထုတ္ထားၾကဘို႔လိုပါလိမ့္မယ္။ (ဆ) အရာရာကိုစိတ္လိုက္မန္ပါတုန့္ၿပန္တဲ့အက်င့္စရိုက္ကိုထိန္းသိမ္းတဲ့အေလ့အက်င့္ကိုေမြးၾကရ ပါမယ္။ (ဇ) မိမိတို႔အားသန္ရာ၊ သက္ဆိုင္ရာႏိုင္ငံေရးပါတီမ်ားရဲ့ ယံုၾကည္ခ်က္ေတြကို ေဘးခ်ိတ္ထားရပါမယ္။ လူမ်ိဳးေရးမုန္းတီးမွု၊ To P26 လူ မ ်ိ ဳးၾကီး ၀ါဒ (racial bias, supremacy) ေတြ ကိုေ ၿဖာက္ ဖ ်က္ ႏို င္ ရ ပါမယ္ ။ ကို ယ္ ဟာဘယ္ သူ

CETANA MON MYANMAR RESTAURANT

apwemrG e f jrefrmxrif;qdkif f/

ifzGifho·n jrefrmxrif;[if;rsdK;pHkESifhaMu;tdk;-aMu;tdk;qDcsuf dukApfuqDmvcsufqadkcguf qGJ? rkefY[if;cg;tkef;EdkYacgufqGJ? eef;MuD;okwf? 0ufom;'kwfxdk;ponfh jrefrmtMudKuf tpm;tpmrsm;udkwpfcgavmufvmpm;Munfhygvm;¿

jrefrmpmcsufjyKwfEdkifoltvdk&Sdonf/ qefz&efppöudkjrdKU&Sd jrefrmpm;aomufqdkif Burma Club wGif jrefrmtpm;tpmcsufjyKwfEdkifoltvdk&Sdonf/ (415) 764-4965 wGifpHkprf;yg/

· &[ef;?oHCmawmfrsm;twGufqdkifrSmqGrf;uyfvdkyguvnf;taumif;qHk;o'Ægvufjzifh pDpOfay;ygrnf/

3944 PECK RD, #8 EL MONTE ca 91732

(626) 522 1445

BUSINESS HOURS

Tue - Fri 10:30 AM - 3:00 PM 5:00 PM - 9:00 PM Sat -Sun 11:00 AM - 9:00 PM

Hiring For: Cook Burma Club 8 Mint Plaza, San Francisco, CA 94103 (415) 764-4965

Myanmar Gazette

wdkif;&if;aq;enf;

www.MyanmarGazette.net

From P25 Racism t&d y f r J rS

acG;awmufEG,f Dregea volubilis

လဲ ဆို တာ ကိုေ မ့ လို ႔ မ ရ ပ ါ ဘူး ။

ကိုယ္ေထာက္ခံတဲ့သူက “You, Asians

q&mxuf(wkid ;f &if;aq;)

ရက္ေ ပါင္း ၁၂၀ဟာ ၀ႆႏၱ ဥ တု ၿဖစ္ ပ ါတယ္ ။

(စ်) ကိုယ့္ကိုလူၾကားထဲအေၿပာခံရၿပီ

( ၁ ၅ ) ရ က္ေ န ႔ တို င္ေ အာ င္

အေ အး ခံ ျ ခ င္း ၊ အ ပ င္ ပ န္း ခံ ျ ခ င္း ၊ အ အိ ပ္

ပ်က္ ခံ ျ ခင္း ၊ အစာကုိ ဗို က္ တ င္းေအာင္ စားျခင္း ၊ မဆာဘဲ စားျခင္း ၊ ႀကံ စ ည္ စိ တ္ ကူး မႈ မ ်ားျခင္း ၊ စုိး ရိ မ္ေ သာကမ်ားျခင္း ၊ဆီး ၊ဝမ္း တို ႔ ကုိ ထိ န္း ခ်ဳပ္ ၿခင္း တို႔ကို ေရွာင္ႀကဥ္ရပါမယ္။ ေ ရ ွာ င္ သ င့္ေ သာ

အ စား အ စာ မ ်ား မ ွာ

ေၾကက်က္ခဲေသာ ေကာက္ညင ႇ ္း၊ ေျမပဲ၊ သီဟဠ ုိ ္ေစ့၊

ပဲ ျ မစ္ ၊ ထန္း ျမစ္ ၊ ေျပာင္း ဖူး ၊ ေထာပတ္ ထ မင္း ၊

ဒံေ ပ ါ က္ ထ မ င္း ၊ အု န္း ႏုိ ႔ေ ခ ါ က္ ဆ ြဲ ၊ ပဲ ပု ပ္ ၊ ဝ က္ သား ၊ ဘဲ သား ၊ င ါး သေ လာ က္ ၊ အေ ၾ ကး ခ ြံ

မပါေသာ ငါးတုိ႔ျဖစ္တယ္လို႔ တိုင္းရင္းေဆးဆရာႀကီးေတြက ဆိုပါတယ္။

ဒီတစ္ပတ္တင္ၿပလိတ ု ာက အခါး အရသာရွတ ိ ႔ဲ ေခြးေတာက္ရက ြ အ ္ ေႀကာင္းၿဖစ္ပါတယ္။

ခ်ိဳ ခ်ဥ္ စပ္ဖန္ ခါး အငန္ ေၿခာက္တန္ အရသာ ဆိုတဲ႔အတိုင္း ရသေၿခာက္ပါး မွ်ေအာင္ စားသံုးရမွာၿဖစ္ပါတယ္။ ေဒသနာ နယ တိုင္းရင္း ေဆးပညာအလိုအရ- အခ်ဳိ(အဆိမ့္)ဓာတ္ဟာ ခြန္အားဗလကို ျဖစ္ေစႏိုင္တယ္။

- အဖန္နဲ႔ အငန္(အေအး)ဓာတ္ဟာ စိမ့္ဝင္ျပန္႔ႏွံ႕ေရးမွာ အေထာက္အကူျပဳႏိုင္ပါတယ္။ - အခ်ဥ္ နဲ႔ အစပ္(အပူ)ဓာတ္ဟာ ႀကီးထြားရင့္က်က္ျခင္းကို ျဖစ္ေစႏိုင္ပါတယ္။ - အခါးဓာတ္ဟာ လႈပ္ရွားေထာက္ကန္မႈကို ျဖစ္ေစႏိုင္ပါတယ္။

နရသု ခိ ေဆးက်မ္း အလို အ ရ အခါးအရသာကို ႀကီး စိုးေသာ ဝါေယာဓာတ္ ဟာ

လူ ရဲ ႕ ဥာဏ္ ရ ည္ ကို ဖြံ ႕ ၿဖိ ဳးတိုး တက္ေ စျခင္း ၊ စကားေျပာရာမွာ ပီ သ ၾကည္ ျ မေစျခင္း ၊

သြားလာလႈပ္ရွားရာတြင္ ေပါ့ပါးသြက္ လက္ေစ ျခင္း၊ လူ႕ခႏၶာကိုယ္ကို ေအးျမလန္းဆန္း

နဲ ႔

ဗီ ဒီ ယို မ ွ တ္ တ မ္း ခ ် က္ ခ ် င္း

တ င္ ပ ါ ။

ဒီ လို လု ပ္ တဲ့ အ တ ြ က္

( အ ထ က္ေ ဖ ၚ ၿ ပ ပ ါ a n t i - r a c i s m

အဖြဲ့ အ စည္းေတြ ရဲ့ သုေ တသနၿပဳခ်က္

အရ) ကိုယ့္ကိုကိုယ္ထိလက္ေရာက္ေစာ္ ကားတဲအ ့ ၿဖစ္အေတာ္နည္းတယ္လဆ ႔ို ပ ို ါ

တယ္။ ကိုယ္ထိလက္ေရာက္ လုပ္ၿခင္း ဟာအေမရိကမွာ ရာဇ၀တ္မွုတခုအၿဖစ္ သိ နားလည္ ၾ ကတာေၾကာင့္ မ လု ပ္ ၾ ကပါ ဘူး ။ အဲ့ ဒ ါဟာ ကို ယ့္ ရဲ့ အ ခြ င့္ အေရးပါ။

အဲ့ဒီ ဗီဒီယိုမွတ္တမ္းဟာ အလြန္ေကာင္း မြ န္ စ ြ မ္း အား ရွိ တဲ့ သ က္ေ သအေထာက္

အ ထား မို ႔ တ ရား လ မ္းေ ၾ ကာ င္း မ ွာ ေကာင္းစြာအေထာက္အကူၿပဳပါတယ္။

(ည) ဆို င္ ရာရဲ စ ခန္း ကို ေန့ မ ကူး မွီ

တိုင္ခ်က္ဖြင့္ပါ။

(ဋ) အဲဒ ့ ဗ ီ ဒ ီ ယ ီ မ ို တ ွ တ ္ မ္းကို Facebook

လိုေ န ရာ မ ွာ ရဲ ရဲ ၀့​့ံ ၀ံ့ တ င္ ပ ါ ။ ရ ွ က္ ရ

ေၾကာက္ ရ မဲ့ အ ခ်ိ န္ မ ဟု တ္ ေတာ့ ပ ါ။

အဲ့ဒီလိုမလုပ္ရင္ လက္ရဲဇက္ရဲၿဖစ္လာ

အခါးဓာတ္ပါတဲ႔ အစာျဖစ္ပါတယ္။

ႏိုင္စရာလမ္းမ်ားပါတယ္။

မလတိက ႔ု ို ခိင ု မ ္ ာေတာင္တ ႔ င္းေစ၏။ ေသြးကို ပြားေစ၏။ ရတၳပတ ိ အ ္ နာကို ဖ်က္ဆီးတတ္၏။

တိုက္ကို အခ်က္အလက္ၿပည့္ၿပည့္စံုစံုနဲ႔

ကာမကိုအားေပး၏။ ႏႈတ္ကို ၿမိန္ေစ၏။ သလိပ္ကိုႏိုင္၏။ လည္ေခ်ာင္းနာ၊ေလေရာဂါ ၊

ဂူ လံုး ၊ ၿပည္ တု လာသေရာေရာဂါ၊ ပိုး နာ၊ ႏူ နာ၊ အဆိ ပ္ သ င့္ နာ၊ ပန္း နာ ရင္ က ်ပ္ေ ရာဂါ၊ ႀကြ က္ အ ဆိ ပ္ သ င္ ႔ နာတို ႔ ကို တို ႔ ကို ႏို င္ ၏ " လို ႔ အရွ င္ နာဂသိ န္ ပံု ျ ပေဆး အဘိ ဓာန္ မွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။

ေခြးေတာက္ ရ ြ က္ ကို မ်ားေသာအားျဖင့္ ဟင္း ခ်ိ ဳ ခ်က္ေ သာက္ေ လ့ ရွိ ၾ ကပါတယ္ ။

ေခြးေတာက္ရြက္နဲ႔ ၾကက္ေျခေထာက္ရိုးကိုေရာၿပီး ဟင္းခ်ိဳ ခ်က္ေလ့ရွိတယ္။ အေညာင္း အကိုက္မ ်ားရင္ ခါးနာရင္ ခ်က္စားေလ့ရွိၾက ပါတယ္။ ေရွးလူႀကီးေတြရဲ႕ ဓာတ္စာနည္း

ၿဖစ္ပါတယ္။ ႀကက္သားနဲ႔ ေခြးေတာက္ရြက္ကို ခ်က္စားမယ္ဆိုရင္ မီးယပ္နဲ႔ အပူငုတ္တဲ႔အ

အၿခားဘ၀တူ ၿမန္မာေတြဆက ီ ူးစက္လာ

(ဌ) မိ မိေ နထို င္ ရာ ၿမိ ဳ့ ရဲ့ သတင္း စာ

သတင္း မွ တ္ တ မ္း ပို ႔ ပ ါ။ anonymous မလု ပ္ ပ ါနဲ ႔ ။ ကို ယ္ ဆီ ၿ ပန္ ဆ က္ သ ြ ယ္ ဘို ႔ လမ္းေၾကာင္းကို ပါ၀င္ပါေစ။ (ဍ) စည္းလံုးၾကပါ။

(ဏ) ေရရွ ည္ ကို ၾ ကည့္ ပ ါ။ အေၿခ

အေ နေ တ ြ တ ည္း ၿ ငိ မ္ ရ င္ ဘဲ ၿ ဖ စ္ ၿ ဖ စ္ ၊ လ က္ ရ ွိ အေ ၿ ခ အေ န လို အ ပ္ ခ ် က္

မ်ိဳးသမီးေရာဂါတို႔ကိုသက္သာေစပါတယ္။

မ်ားအရဘဲၿဖစ္ၿဖစ္ အလုပ္လုပ္ၿပန္လုပ္

ေလသက္၊ ေခၽြးထြက္ေစေသာ ဓာတ္စာအျဖစ္ ေဆးက်မ္းေတြမွာ ေဖၚၿပထားပါတယ္။ ၀မ္းမီးကို

စစ္ ပ ြဲ က အရွိ န္ေ လွ ်ာ့ မွာ မဟု တ္ ပ ါဘူး ။

မ်ားအတြက္ ေသြးသားမွန္ကန္ေစျခင္းႏွင့္ စိတ္ရႊင္လန္းေစျခင္းတို႔ကို ျဖစ္ေစပါတယ္။

လူ မ ်ိ ဳးေ ရး စိ တ္ ဓ ါ တ္ က လူ ၾ ကား ထဲ

သက္သာေပ်ာက္ကင္းေစပါတယ္။ ေခြးေတာက္ကို ဘဲဥနဲ႔ေႀကာ္စားပါကလည္း ခြန္းအားၿဖစ္

ၿ ပ ႆ နာ ရ ွိ လာ ႏို င္ စ ရာ မ ်ား ပ ါ တ ယ္ ။

ေသြး၊ ေလေၾကာင့္ ယားယံျခင္း၊ ေရငတ္ျခင္းတို႔ကို ႏိုင္ပါတယ္။ ဆီးသက္၊ ဓာတ္သက္၊

ၾကရမဲအ ့ ခ်ိန္ေရာက္လာပါမယ္။ ဒီ racial

ေကာင္းေစျခင္း၊ အစာေၾက လြယ္ေစျခင္း၊ အမ်ိဳးသားအားကို တိုးပြါးေစျခင္း၊ အမ်ိဳးသမီး

မိ မိ တို ႔ ယံု ၾ ကည္ အားသန္ ရာ ႏို င္ ငံေ ရး၊

အရြက္ကို ဟင္းခါးခ်က္ေသာက္၊ေၾကာ္စားပါက ေလထိုးေလေအာင့္နဲ႔ ဆီးခ်ဳပ္ေရာဂါ

၀ င္ ၾ က ရ သူ ၿ မ န္ မာေ တ ြ ၾ ကား ထဲ မ ွာ

ေစပါတယ္။ အရြက္ၾကိတ္ရည္ကို ေရယုန္နာမွာ လိမ္းေပးပါက အက်ိဳးထူးေစပါတယ္။

ေခြးေတာက္ ရ ြ က္ ကို သ ၾကားနဲ ႔ေ ထာင္း ၿပီး အံုေ ပးပါက အေၾကာအဆစ္ လဲ ြ ျ ခင္း ကို

သက္သာေစပါတယ္။ အရြက္ကို မီးကင္ၿပီး ကပ္ရင္ အနာစိမ္း၊ေသြးစုနာတို႔ နုရင္ ပိန္ၿပီး ရင္ရ ့ င္ ၿပည္ေပါက္ပါတယ္။ အေႀကာတက္တတ္သမ ူ ်ား ေခြးေတာက္ရက ြ က ္ ို အရည္ညစ ွ ၿ္ ပီး သနပ္ခါးနဲ႔ေရာစပ္လိမ္းပါက မ်ားစြာအက်ိဳးထူးပါတယ္။

ေခြးေတာက္ရြက္က ေဆးဖက္ဝင္သလို ေခြးေတာက္ျမစ္ဟာလည္း ေဆးေဖာ္ရာတြင္ မ်ားစြာအသံုးဝင္ပါတယ္။ ပရေဆးဆိင ု တ ္ င ို ္းမွာ ေဆးေဖာ္သမ ူ ်ားအတြက္ ေခြးေတာက္ျမစ္ကို စုေ ဆာင္း ထားၾကပါတယ္ ။ အထူး သျဖင့္ အဖ်ားေဆး၊ ငန္းေဆးမ်ား ေဖာ္ စ ပ္ ရာမွာ ပါဝင္ပါတယ္။ ထန္းရည္၊အရက္ၾကာရွည္ေသာက္သူမ်ား ေခြးေတာက္ႏွင့္ၾကက္သားေရာ ခ်က္စားပါက ကိယ ု ခ ္ ႏၶာအတြင္း အဆိပအ ္ ေတာက္မ်ားေျပ ေပ်ာက္ေစတယ္ လိဆ ႔ု ပ ို ါတယ္။ အ၀လြနၿ္ ပီး ေခါင္းေခၽြးထြကတ ္ တ္သမ ူ ်ား၊ ေသြးတိုးေရာဂါရွသ ိ မ ူ ်ားနဲ႔ ေခြးေတာက္ရက ြ န ္ ႔ဲ မသင္ပ ႔ ါဘူး။ အခါး မစားလိသ ု ူေတြအတြက္ အခါးဓာတ္ပါတဲ႔ အရြကက ္ ို ၿပဳတ္ၿပီး ေရခ်ိဳးၿခင္း၊ လိမ္းၿခင္း၊ ၾကပ္ထုပ္ထိုးၿခင္းတို႔ ၿပဳလုပ္ၿပီး မိမိခႏၶာကိုယ္ထဲ ၀ါေယာဓာတ္ေရာက္ေအာင္ ေဆာင္ရြက္နိုင္ႀကေႀကာင္း တင္ၿပလိုက္ရပါတယ္။

က်န္းမာ၊ လူမႈ၊ အိမ္ေထာင္၊ စီးပြား၊ အမႈအခင္းတို႔အတြက္ တိုင္ပင္ႏိုင္သည္ (Chief Advisor for all.)

ဆို တာ နဲ ႔ မိ မိ မ ွာ ရ ွိ တဲ့ c e l l p h o n e

စရာမ်ားပါတယ္ ။ အဲ့ ဒီ အ တင့္ ရဲ မ ွု ဟာ

"ေခြးေတာက္ရြက္ဟာ ပူ၏၊ ခါး၏၊ ဝမ္းမီးကို ေတာက္ေစ၏။ ေၾကက်က္လြယ္၏။

(714)-252-8565

ဆိုတာကိုမေမ့ၾကပါနဲ႔။

ေစျခင္း ဆိုတဲ႔ ေကာင္းက်ဳိးမ်ား ေပးစြမ္းႏိုင္တယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ ေခြးေတာက္ရြက္ဟာ ၀ါေယာအစြမ္းသတၱရ ိ တ ွိ ႔ဲ အစာထဲပါ၀င္ပါတယ္။ ေခြးေတာက္ရက ြ ဟ ္ ာ ၾကက္ဟင္းခါးသီးလိပ ု ဲ

ဆက္သြယ္ရန္-

ကို ယ္ လဲ အဲ့ ဒီ အေၿပာခံ ရ သူေ တြ ထဲ မ ွာ အလိုအေလ်ာက္ အၾကံဳး၀င္သြား တယ္

၀ ႆႏၱ ဥ တု ဟာ ေလအပု ပ္ အားႀကီး ပါတယ္ ။

Orange County, Los Angeles ရွိ ျမန္မာစားေသာက္ဆိုင္ မီးဖိုထဲ ႏွ င္ ႔ စားပြဲ ထိုး ရန္ ၀ န္ ထ မ္း အလို ရွိပါသည္။

go back to your home!” လို႔ဆိုတိုင္း

၀ ါ ဆို လ ၿ ပ ည္ ႔ေ က ်ာ္ တ စ္ ရ က္ မ ွ တ န္ေ ဆာ င္

မု န္း လ ဆ န္း

pm;aomufqdkif0efxrf;tvdk&Sdonf

(0gqdkf 1382) July 2020 A 26

ဆိုင္ရာ အလုပ္ supervisor/manager

ေတြကို ခ်က္ခ်င္းအသိေပးတိင ု ၾ္ ကားဘိန ႔ု ႔ဲ ဆို င္ ရာ human resettlement ဌာန ေတြ ကို တို င္ ၾ ကားဘို ႔ လ က္ မေႏွး ပါနဲ ႔ ။

အလု ပ္ လု ပ္ ၾ ကသူ အ ခ်င္း ခ်င္း အသိေ ပး ေနစရာမလိုပါဘူး။ သိုသိပ္ပါေစ။

အေရးၾကီးတဲ့ အခ်က္တခုကို မီးေမာင္း

ထိုးၿပလိတ ု အ ဲ့ ခ်က္ကေတာ့ မေပါ့ၾကပါနဲ။႔

လက္ရဲဇက္ရဲ ရွိလာရင္၊ စိတ္ဆင္းရဲၿပီး ေဘး ၾ က ပ္ နံ ၾ က ပ္ ကူ ရာ မဲ့ ဘ ၀ ကိုေရာက္သြားႏိုင္ပါတယ္။

All Burmese Lives Matter ပါလိ။႔ ု

Myanmar Gazette

(0gqdkf 1382) July 2020 A 27

www.MyanmarGazette.net

K. Lynn’s Sushi

tvdk&Sdonf

အခ်က္ အ ျပဳတ္ ၊ စားေသာက္ ကု န္ လု ပ္

Contractors Own Company Northern California Only

ငန္းျဖင့္အသက္ေမြး၀မ္းေၾကာင္းျပဳလုိသ

ည့္ ျမန္မာမိတ္ေဆြမ်ားႏွငအ ့္ လုပအ ္ ကိင ု ရ ္ ွာ ေဖြေနသူမ်ားအားရာသီမေရြး၊ အခ်ိနမ ္ ေရြး

မည္သည္ေ ့ နရာမဆို ေနထိင ု လ ္ ပ ု က ္ င ုိ ႏ ္ င ုိ ရ ္ မည္။

ကူညီေဆာင္ရြက္ေပးပါသည္။

စိ တ္ ပ ါ ၀ င္ စား သူ မ ်ား ဆ က္ သ ြ ယ္ ႏို င္

Shiro Ninja Japanese Bistro Bar & Grill

- Chief - Helper

147, S. Washington St.

584 4439 (508) 685 7195

အဘိုးကို ျပဳစုေစာင္႔ေရွာက္ေပးႏိုင္သူ အလိုရွိပါသည္။ အိမ္တြင္ေနလိုပါက ေနႏိုင္ပါသည္။ ဆက္သြယ္ရန္-

lajob4me@gmail.com Ph: (626) 552 8844

(818) 667 9052

အိပ္ခန္း၄ခန္း၊ ေရခ်ိဳးခန္း၃ခန္း၊ San Gabriel High School, Hawaii Supermarket အနီး။

Roommate

tcef;iSm;&ef&Sdonf

Automotive

626 506 9608 သို႔ ေပးပို႔/ဆက္​္သြယ္ျပီး မွာယူႏိုင္ပါသည္။

oufMuD;apmifhtvdk&Sd

Help Wanted

Westwood, Los Angeles တြင္ေနထိုင္ေသာ အသက္ ၈၀ ေက်ာ္၊ ေလျဖတ္၊ ကိုယ္တပိုင္းေသ၊ နားေလး၊ ဆီးပိုက္တတ္၊ အဖိုးအားျပဳစုရန္ မနက္ သြားညျပန္ ဝန္ထမ္း ၁ဦးအလိုရွိသည္။ Text message only

အိပခ ္ န္း၃ခန္း။ 2Bathsကားဂိုေဒါင္ႏစ ွ ခ ္ ။ု ပါရမီဘုန္းေတာ္ၾကီးေက်ာင္းအနီး။ တစ္လ $ ၁၉၀၀

(626)308-9519 (626)233-5800

Contact:

ႏွစ္ႏွစ္ခြဲ ေယာက္်ားေလးကိုထိန္းရန္။ လစာညႈိႏိ္ႈင္းႏိုင္ပါသည္။ အသြားအျပန္ (သို႔မဟုတ္)အတူတူေနလို႔ရပါသည္။

0efxrf;tvdk&Sd

Yorba Linda, Orange County, CA

San Gabriel, Los Angeles Seeking janitor and cleaning staff.

House for Rent

uav;xdef;tvdk&Sdonf

Experienced full time Sushi Chef in Fullerton City CA. Roland 909-762-2894

313-303-1213

(714)-351-6295

Ω

AddressMyanmar Gazette 6701 De Soto Ave # 236 Canoga Park, CA 91303

စံုစမ္းရန္ ၆၂၆-၆၄၂-၆၅၃၃

(Master Bedroom) Anaheim, Los Angeles ၏လံုးခ်င္းအိမ္တြင္ရွိေသာ အိပ္ခန္းငွားမည္။ သီးသန္႔၀င္ေပါက္၊ ေရခ်ိဳးခန္​္း၊ အိမ္သာႏွင္႔မီးဖုိေခ်ာင္အေသး ရွိသည္။Free cable and internet, include utility$750/month

Omega

tvdk&Sd

ျမန္မာ႔ဂဇက္သတင္းစာသည္ အခေၾကးေငြယျူ ပီး ေရာင္းျခင္းမဟုတသ ္ ည္အ ႔ တြက္ မည္သူတစ္ဦးတစ္ေယာက္ကိုမွ်အိမ္တိုင္ယာေရာက္အပိုအခေၾကးေငြယူပို႔ေပးရန္ ကိုယ္စားလွယ္ထားရွိျခင္း မရွိပါ။ ျမန္မာ႔ဂဇက္သတင္းစာကို အိမ္တိုင္ယာေရာက္စာတိုက္မွ မွာယူလိုသူမ ်ားသည္ စာပို႔ခႏွင္႔စာအိတ္ဖိုး တစ္လ $3 ႏႈံူးျဖင္႔ တစ္ႏွစ္စာ (၁၂ေစာင္) $36 ကို Payable to- Myanmar Gazette ခ်က္ေရးျပီးမိမိအမည္/လိပ္စာထည့္၍

Near by target, rosemead ရပ္ကြက္။

(858)-205-5548

El Monte, CA. Close to fwy., shopping center & bus route.

Contact (626) 442-2484

jrefrmh*Zufowif;pmudk tdrfwdkif,ma&muf pmwdkufrSwqifhrSm,lvdkolrsm;

La Canada တြင္ သက္ၾကီးရြယ္အို

- Alhambra, Los Angeles -Seeking receptionist/office assistant. Burmese/Chinese.

- Full-time in Alhambra.

Please email resume to

ROOM FOR RENT

uav;xdef;tvdk&Sdonf

oufMuD;apmifhtvdk&Sd

Help Wanted

tdrfiSm;&ef

Sonora ,CA-95370

(650)284-6338 (650)284-6339

Contact- (626) -662-0324.

Room for Rent "Room for rent in Alhambra.

Female only. $550. Contact Kelly for more info. (626)227-5837"

(510)386-6482

pm;aomuf q d k i f 0 ef x rf ; tvd k & S d

စားေသာက္ဆိုင္၀န္ထမ္းအလိုရွိသည္။

O r a n g e C o u n t y ရ ွိ ျ မ န္ မာ စား

ေသာက္ဆင ို ္ တြင္ မီးဖိထ ု အ ဲ လုပလ ္ ပ ု ရ ္ န္ႏင ွ ႔္ စားပြဲထိုး၀န္ထမ္းအလိုရွိပါသည္။

ဆက္သြယ္ရန္- (714)-252-8565

HONDA/ACURA/TOYOTA SPECIALIST Omega Automotive Inc.

“We Keep it Simple”

Fulai Steven Chang

3710 Bonde Way #4 Fremont, CA 94536

Ph: (510) 794-6564 Cell: (408) 425-6258

Mon-Sat 8:00am - 5:30pm

jrefrmrsm;twGuf txl;aps;EIef;

Nevada ျပည္နယ္၊ Reno ျမိဳ႔တြင္ ေမြးကာစကေလးငယ္အားေစာင္႔ေရွာက္ ေပးရန္ ကေလး ထိ န္း အလို ရ ွိ ပ ါသည္ ။ လစာတစ္ လ ၁၅၀၀ မွ $ ၁၈၀၀ထိ ေပးပါမည္။

Contact- (၉၀၉)-၂၄၇-၀၃၈၆

Room for Rent

$500 only with share utility at Riverside.

Male preferable.- gated.

Please contact 310-977-9050 and leave message or text."

uav;xdef;tvdk&Sdonf

California ျပည္နယ္၊ Riverside တြင္ Live in ကေလးထိန္းအလိုရွိပါသည္။

ဆက္သြယ္ရန္- (၆၄၆)-၅၈၁-၂၂၃၇

oma&;?ema&;rsm; vpOfxw k jf refrmh*ZufwiG f tcrJhaMumfjimEdkifygonf 626 506 9608

?

http://www. .com 'DacwfMuD;xJ... 'DEdkifiHrSmaejyD;...

udk,fydkifvkyfief;twGuf.. 0ufbfqdkufwckawmifr&Sdbl;jzpfaeygovm; 0ufbfqdkufudk b,fvdkjyifqifxdef;odrf;&rSef;rodjzpfaeygovm;..

&SdjyD;

ukrÜPD? aq;cef;? pm;aomufqdkif? aps;qdkif? vkyfief;0ufbfqdkufrsm;udk

rdrdaexdkif&m&yfuGufjrdKYe,f&Sd Local Business Center - Google/Yahoo, Yelp! wdkYwGifrSwfyHkwifay;í iPad, iPhone, Android phone, Computer wdkYESifhtvG,fwul &SmawGYEdkifatmif wnfaqmufay;onf/

SEO

WEBSITE SUPPORT

LOGO DESIGN

wdkifyif&ef/ /udkcdkif kai@thakhin.com

INTERNET MARKETING

WEB DESIGN

(213) 422 2307 Bay Area w0dkuf&Sd

jrefrmrdom;pkwdkY\ tdrfa&mif;?tdrf0,f?jcHajr&if;ESD;jrKyfESHjcif;rsm;udk apwemtjynfhjzihf vufcHaqmif&Gufay;ygonf/

Grand Dental Care Sonny M. Phang, D.D.S.

a'gufwmjrifhvGif oGm;txl;ukaq;cef;

500 Grand Ave South San Francisco CA 94080

Burmese & Spanish Spoken Weekend & Evening Appointments Available

Most Insurance Plan Accepted.

Ph. Fax.

Emergency Care, New Patients Welcome!

650-794-0971 650-794-1471

tdrf?tcef;?vl&Sm?oma&;?ema&;rsm; vpOfxkwfjrefrmh*ZufwGit f crJhaMumfjimEdkifygonf 626 506 9608

ပါသည္။ ဆက္သြယ္ရန္-

- Contractor

Text Application to (209)

text (213) 422 2307

aMumfjimESifh Classifieds

zHk;qufar;yg? pHkprf;yg/ Cell:

Abby Chin REALTOR BRE# 01148568

(510)

364-2407

Email: abbychin88@gmail.com https://www.facebook.com/abby.chin.37

Abby Chin has more than 25 year of experience in the real estate industry Since 1992.

Languages: English, Mandarin, Taiwanese, Burmese

MRL Group, Inc.

Professional Real Estate & Loan Services 3982 Horner Street, Suite A,B Union City, CA 94587

Myanmar Gazette

jrefrmjynf&JYaeYeJYn

www.MyanmarGazette.net

pmapmif*sme,frsm;u ajymwJh

q,fvDb&dwfwDowif;rsm;

bvufacsm

ေရြးေကာက္ ပ ြဲ ရက္ သ တ္ မ ွ တ္ လို က္ ျ ပီးေနာက္ ပါတီေ တြ ရဲ ႕ မဲ ရ ရွိေ ရး စကားသံေ တြ ဆူ ညံေ နခ့ဲ ပ ါျပီ … ။ Covi 19

ေရာဂါကူးစက္သူ အေရအတြက္ ေလ်ာ့က်လာမွဳ နဲ ့အတူ စားေသာက္ဆိုင္မ်ား ျပန္ဖြင့္လာၾကျပီး ျပည္သူေတြၾကားမွာ ေပါ့ေလ

်ာ့စြာေနထိုင္မွဳေတြကိုလည္း ေတြ႕ျမင္ေနရပါျပီ…။ အႏုပညာလွဳ ပ္ရွားမွဳေတြကေတာ့ ပံုမွန္အတိုင္း ျပန္မျဖစ္ေသးတ့ဲ ၾကားက ရသေလာက္ေျပာလိုက္ပါရေစဦး…။

#ဂဠဳန္ဦးေစာ လုပ္ဦးမယ့္ ဆုပန္ထြာ ေယာက္်ား…။

ဒါရိုက္တာလူမင္းရိုက္ကူးမယ့္ ေအာင္ဆန္းရုပ္ရွင္ ဇာတ္ကားမွာ ဂဠဳန္ဦးေစာအျဖစ္ သရုပ္ေဆာင္ဖို ့ ဆုပန္ထြာရဲ႕ ခင္ပြန္း

ကိဥ ု ကၠာေက်ာ္ ေရြးခ်ယ္ခရ ံ ပါတယ္…။ ေလွ်ာက္လႊာတင္သူ ၂၉ ဦးထဲမွ အသက္အရြယ၊္ အရပ္အေမာင္း၊ ရုပရ ္ ည္ဆင္တမ ူ ဳွ စသည္တို ့

အေပၚ မူ တ ည္ ၍ ဒါရို က္ တာ ပန္း ခ်ီ စိုး မိုး ႏွ င့္ ဒါရို က္ တာလူ မ င္း တို ့ ကေရြး ခ်ယ္ ခ့ဲ ျ ခင္း ျဖစ္ သ ည္ … ။ ကို ဥ ကၠာေက်ာ္ က ေနာက္ထပ္ရုပ္ရွင္ေတြရိုက္ဖို ့ လာကမ္းလွမ္းခ့ဲလွ်င္ေတာင္ လက္ခံရိုက္ကူးျဖစ္မည္ မထင္ပါေၾကာင္းေအာင္ဆန္းရုပ္ရွင္ကိုသာ အေကာင္းဆံုးသရုပ္ေဆာင္ႏိုင္ေအာင္ႀကိဳးစားသြားမွာျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာဆိုခ့ဲပါတယ္…။ အေကာင္းဆံုး သရုပ္ေဆာင္ႏိုင္ပါေစ လို ့ ဆုေတာင္းေပးပါတယ္ဗ်ာ…။

ၾ ကာ ၾ ကာေ န မ လဲ ဆို တာေ ျ ပာ ရ ခ က္ေ န ပ ါေ သး From P24 Coronairus တ ယ္ ။ တ ျ ခား ပ စ ၥ ည္းေ တ ြ မ ွာေ တာ့ နာရီ နဲ ႔ ခ ်ီ ၿ ပီးေနေနတာ ရွိေ နပါတယ္ ။ အဲ့ အ တြ က္ေ ၾကာင့္ အဝတ္ေ လွ ်ာ္ တဲ့ေ နရာမွာ အေကာင္း ဆုံး ကေတာ့ ေရေႏြး သုံး တာပါပဲ ။ သင့္ေ တာ္ မ ယ့္ေ ရေႏြ သုံး ၿပီးေလ်ာ္ တာက အေထာက္ အ ကူ ျဖစ္ ႏို င္ ပ ါတယ္ ။ ဒါေပမယ့္ CDC ကေတာ့ ေရေႏြး နဲ ႔ detergent အျပင္ bleach ကို ထ ည့္ေ လ်ာ္ တာကို အားမေပးထားပါဖူး ။ တခ်ိ ဳ ႕ကေတာ့ bleach ထည့္ေလ်ာ္တာဟာ အေထာက္အကူျဖစ္မယ္လို႔ဆိုၾကပါတယ္။ တကယ္လို႔သင္ဟာ အျ ဖဴဒါမွမဟုတ္အေရာင္ေဖ်ာ့ေဖ်ာ့ေလးေတြေလ်ာ္မယ္ဆိုရင္ေတာ့ bleach ကိုထည့္ၿပီး ေလ်ာ္ခ်င္ေလ်ာ္ႏိုင္ပါတယ္။ ဒါမွမဟုတ္ detergent ကို color-safe bleach ပါတဲ့ဟာ သုံး ႏို င္ ပ ါတယ္ ။ တကယ္ လို ႔ သ င္ေ လ်ာ္ မ ယ့္ အရာေတြ နဲ ႔ အဆင္ေ ျပေနသေ႐ြ ႕ေပါ့ ။ တခ်ိဳ ႕ research ေတြကေတာ့ အပူဟာ virus ကို inactive ျဖစ္ေစတယ္လို႔ဆိုပါတယ္။ အဲဒ ့ ါေၾကာင္လ ့ ည္းေရႏြးနဲ႔ detergent နဲ႔ စက္ထမ ဲ ွာထည့္ေမြတာဟာလည္း virus ကို inactive ျဖစ္ေစတယ္လယ ႔ို ဆ ူ ၾကတာပါ။ အဝတ္ေလ်ာ္တာၿပီးသြားတာနဲ႔ အေျခာက္လန ွ ္းတဲအ ့ ခါ ေလနဲအ ႔ ေျခာက္လန ွ ္းတာထက္ dryer ကို ပိသ ု ုံးသင္ပ ့ ါတယ္။ ေျခာက္ေသြ႕ေနတဲ့ အဝတ္ဟာ စိုေနတဲ့အဝတ္ထက္ ကူးစက္ႏိုင္ေခ်နဲတာကလည္း အေၾကာင္းတရား တခုပါပဲ။ ေနာက္ဆုံး အိမ္မွာ မေလ်ာ္ပဲ ဆိုင္သြားေလ်ာ္မယ္ဆိုရင္ေတာ့ တေယာက္နဲ႔တေယာက္ ေျခာက္ေပခြာဖို႔ မေမ့ပါနဲ႔။

ဘယ္ Products နဲ႔ ပိုးေတြကို ဘယ္လိုသတ္မလဲ

#ဥကၠဌ အေရြးမခံေတာ့တ့ဲ လူမင္း…။

ျမန္မာႏိုင္ငံ ရုပ္ရွင္အစည္းအရံုး ဥကၠဌ ေဟာင္း လူမင္းက သူ ့အေနနဲ ့ ဥကၠဌ ဝင္အေရြးခံဖို ့ အစီအစဥ္ မရွိေတာ့ေၾကာင္း

ထု တ္ေ ဖၚေျပာၾကားလာပါတယ္ … ။ "ေနာက္ တ က္ မ ယ့္ ရု ပ္ ရ ွ င္ ဥ ကၠ ဌ က ျပတ္ ျ ပတ္ သားသားလု ပ္ တ တ္ တ့ဲ ဥကၠ ဌ မ ်ိ ဳး တက္ေစခ်င္တယ္…။ ေထာက္ထားင့ဲညွာစရာေတြသိပ္မ်ားတာဆိုေတာ့ ရဲရဲတင္းတင္း ျပတ္ျပတ္သားသားလုပ္တ့ဲလူမ်ိဳးကိုတက ေစခ်င္တယ္…။" ဟု လူမင္းက ေျပာဆိုသည္…။ လက္ရွိဥကၠဌမွာ ဦးညီ​ီညီထြန္းလြင္ ျဖစ္သည္…။ #မာက်ဴရီညျပန္လာျပီ…။

ေရာ့ခ္ တေစၦႀကီး ေဇာ္ဝင္းထြဋ္ ရဲ႕ ေအာင္ျမင္ခ့ဲတ့ဲ သီခ်င္းေတြကိုျပန္ဆိုထားတ့ဲ မာက်ဴရီည "Live from The Radio Al-

bum" ကို Audio CD ႏွင့္ DVD ႏွစ္ခ်ပ္တြဲကာ ထြက္ရွိလာပါသည္…။ ေဇာ္ဝင္းထြဋ္ ပရိသတ္ေတြ အႀကိဳ က္ေတြ႕ေနၾကသည္ ဟုလည္း အသံေတြၾကားေနရသည္…။ Radio Bar မွာ ျပဳလုပ္ခ့ဲေသာ Live Show ကို အမွတ္တရ ထုတ္ေဝျခင္းျဖစ္သည္။

ဝယ္ယူအားေပးသူမ်ားကို ေမတၱာလက္ေဆာင္ ပိုစတာ ႏွင့္ လက္ေဆာင္ပစၥည္းတခ်ိဳ ႕လည္း ေပးသည္ဟု ဆိုသည္…။ ေဇာ္ဝင္းထြဋ္ သီခ်င္းေတြ ပရိသတ္ရင္ထဲ ရွိေနေသးေၾကာင္း မာက်ဴရီည "Live from The Radio Album" က သက္ေသပါ ခင္ဗ်ာ…။ #ျဖိဳးျမတ္ေအာင္သတင္း…။

Myanmar Idol Season 3 ရဲ႕ Winner ျဖိဳးျမတ္ေအာင္ဟာ သူ န ့ ာမည္နဲ ဖ ့ င ြ ထ ့္ ားတ့ဲ အေကာင္အ ့ တုေတြက ေငြေၾကးလိမလ ္ ည္မဳွ

ေတြ ရ ွိေ နတယ္ လို ့ ဆို ပ ါတယ္ … ။ "က်ေနာ္ ဘယ္ သူ ့ ဆီ က မွ ပို က္ ဆံ မေခ်းပါဘူး …။ပို က္ ဆံ ပ ါသြားတ့ဲ လူေ တြ အ တြ က္ လ ည္း စိ တ္ မေကာင္း ပါဘူး …။" လို ့ ျ ဖိ ဳးျမတ္ေ အာင္ က ထု တ္ေ ဖၚေျပာဆို ပ ါတယ္ … ။ ျဖိ ဳးျမတ္ေ အာင္ သ ည္ ကို ဗ စ္ ကာလအတြ င္း သီခ်င္းတခ်ိဳ ႕ကို MTV ရိုက္ကူးေနျပီး သီခ်င္းအသစ္မ်ားလည္း ေရးသားေနေၾကာင္း သိရသည္…။ #အကယ္ဒမီေပးပြဲ ဘာလဲ ဘယ္လဲ…။

ကို ဗ စ္ေ ၾကာင့္ မက်င္း ပျဖစ္ ခ့ဲ တ့ဲ အကယ္ ဒ မီ ဆုေ ပးပြဲ ႏ ွ င့္ ပတ္ သ က္ ၍ ရု ပ္ ရ ွ င္ အ စည္း အရံုး ဥကၠ ဌ ဦး ညီ ညီ ထ ြ န္း လြ င္ က

"အကယ္ဒမီဆုေပးပြဲကိုက ်င္းပဖို ့က နည္း ႏွစ္နည္းေတာ့ရွိတယ္…။ ႏွစ္ႏွစ္စာေပါင္းေပးမလားေပါ့…။ ၂၀၂၀ထဲမွာပဲ Indoor

ကို နည္းနည္းနဲ ့က ်ဲက ်ဲ ဝိုင္းမလားေပါ့…။ ဥပမာ ၉၇ ကားထဲမွာပါတ့ဲလူေတြကို ဖိတ္ျပီးေပးေပါ့…။ ခါတိုင္းက ခံုအေရအတြက္ ၃၀၀၀ ေလာက္ရွိတယ္…။ ဇာတ္ကားထဲပါတ့ဲ အႏုပညာရွင္ပဲဆိုရင္ ခံုအေရအတြက္ ၁၀၀၀ေအာက္ေတာ့ ျဖစ္မွာေပါ့…။နည္း လမ္းႏွစ္နည္းေတာ့ရွိတယ္ေသခ်ာ မဆံုးျဖတ္ရေသးဘူး" ဟု ထုတ္ေဖၚေျပာၾကားလာပါတယ္…။ တစ္ႏွစ္တစ္ခါ တစ္ပြဲျပီးတိုင္း

ေျပာစရာေတြ က ်န္ေ နတတ္ေ သာအကယ္ ဒ မီ ဆုေ ပးပြဲ ကို ႏွ စ္ ႏ ွ စ္ေ ပါင္းေပးမည္ ဆို ပ ါက ဘယ္ လိုေ တြ ျ ဖစ္ လာမလဲ ဆို တာ စိတ္ဝင္စားစရာေကာင္းေနပါတယ္ဗ်ာ…။

#မိုရီဆာကီဝင္း One Man Show သတင္း…။

ကိုဗစ္ကာလအတြင္း ဂ်ပန္ႏိုင္ငံတြင္ေနထိုင္လ ်က္ရွိေသာ မိုရီဆာကီဝင္း က တစ္ကိုယ္ေတာ္ေဖ်ာ္ေျဖပြဲမ ်ားကို ဂ်ပန္ႏိုင္ငံႏွင့္

ျမန္ မာႏို င္ ငံ မ ွာ ပါ က်င္း ပသြားမည္ ဟု ေျပာၾကားသည္ … ။ မို ရီ ဆာကီ ဝ င္း သည္ မတ္ လ အတြ င္း က Japan Academy Awards ဆုခ ်ီးျမွင့္ပြဲတြင္ မ်က္ႏွာသစ္လူငယ္ အႏုပညာရွင္မ ်ားထဲမွ ေရြးလ်ယ္ေပးအပ္သည့္ဆုတစ္ဆုျဖစ္ေသာ The Best

New Face Actor Aeard ဆု ကို ရရွိ ထားသည္ ဟု သိ ရ သည္ … ။ ျမန္ မာႏို င္ ငံ တ ြ င္ လ ည္း မို ရီ ဆာကီ ဝ င္း ကို အားေပးသည့္ ပရိသတ္အခိုင္အမာရွိေနသည့္အတြက္ သူ၏ One Man Show ကို အားေပးၾကလိမ့္ဦးမည္ဟု ခန္းမွန္းမိပါသည္…။ #ဦးဇင္းေက်ာ္ဟိန္း ျပန္လြန္ေတာ္မူျပီ…။

ေအာင္ျမင္ေနေသာရုပ္ရွင္မင္းသားဘဝကို ယတိျပတ္ရပ္နားျပီး ရဟန္းဝတ္သြားသည့္ဦးဇင္းကိတၱိသာရ ( အကယ္ဒမီေက်ာ္ဟိန္း)သည္ ၾသစေၾတးလ်ႏိုင္ငံ ကင္မ္ဘာရာျမိဳ ႕တြင္ ဇူလိုင္လ ၁၁ ရက္ေန ့က ပ်ံလြန္ေတာ္မူသြားျပီဟု သိရသည္…။ ဦးဇင္းကိတၱိသာရ (ေက်ာ္ဟိန္း) သည္ ပ်ံလြန္ေတာ္မူခ်ိန္တြင္ သက္ေတာ္ (၇၃) ႏွစ္ ရွိေနျပီဟု ဆိုသည္…။ ဦးဇင္း ကိတၱိသာရ ကြယ္လြန္သည့္ ဇူလိုင္ ၁၁ ရက္သည္ ေဒြး ကြယလ ္ န ြ သ ္ ည့္ ၁၃ ႏွစ္ေျမာက္ ႏွစပ ္ တ္လည္ေန ့ ျဖစ္ေနသျဖင့္ ပရိသတ္မ်ားက အ့အ ံ ားသင္လ ့ ်က္ရွိေနၾကသည္…။ ျမန္မာပရိသတ္ အသည္းစြဲ မင္းသားႀကီး၏ ဇာတ္သိမ္းခန္းမွာ စိတ္ပူစရာမရွိေလာက္ေအာင္ ျပည့္စံုျငိမ္းခ်မ္းခ့ဲသည္ဟု ေျပာႏိုင္ေသာ္လည္း ျမန္မာ့ေျမေပၚတြင္ ေခါင္းခ်ခြင့္ မရႏိင ု ခ ္ ၿ့ဲ ခင္း ကိုေတာ့ ပရိသတ္က စိတမ ္ ေကာင္းျဖစ္ေနၾကေၾကာင္း သိရသည္…။ နာေရးကူညမ ီ ဳွ အသင္း ဥကၠဌ ဦးေက်ာ္သက ူ ဦးေက်ာ္ဟန ိ ္း ရုပတ ္ ု ထုလပ ု ျ္ ပီး ျမန္မာ့ရပ ု ရ ္ င ွ ္ ရာျပည္အ ့ ခမ္းအနားတြင္ ဖြငလ ့္ စ ွ မ ္ ည္ဟု ေျပာၾကားသည္…။ ဦးေက်ာ္ဟန ိ ္း ေကာင္းရာသုဂတိ ကို ေရာက္ႏိုင္ပါေစ လို ့ ျမန္မာဂဇက္က ဆုေတာင္းေပးလိုက္ပါတယ္ ခင္ဗ်ာ…။ #Kindness Ambassador အျဖစ္ အႏုပညာရွင္ ဆယ္ဦးကိုခန္ ့အပ္…။ ရန္ကုန္သက္ေမြးပညာေကာလိပ္၏ ပညာေရးျမွင့္တင္မွဳတြင္ အကူအညီေပးႏိုင္ရန္အတြက္ Myanmar Top Ten Online Celebrities မ်ားအား Kindness Ambassador အျဖစ္ ခန္ ့အပ္ခ့ဲေၾကာင္းသိရသည္…။ အဆိုပါ ဆယ္ဦးမွာ ျဖဴျဖဴေထြး၊ ေမာ္ဒယ္ဟန္တီ၊ ေမာ္ဒယ္ထက္ထက္ထြန္း၊ ေမာ္ဒယ္နန္းေမြစံ၊ အလွမယ္ Evelyn ၊ သရုပ္ေဆာင္ အ့ံသစ္ေက်ာ္၊ သရုပ္ေဆာင္ မုဏ္း၊ Motivational Speaker Dee Dee ၊ Social Influencer အလင္းသခင္၊ ေတးသံရွင္ ဖိုးေသာၾကာ တို ့ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္…။ Kindness Ambassador ဆယ္ ဦးေၾကာင့္ ရန္ ကု န္ သ က္ေ မြး ပညာေကာလိ ပ္ ၏ ပညာေရး ျမွ င့္ တ င္ မ ွ ဳေတြ ေအာင္ ျ မင္ လာပါေစေၾကာင္း ဆု မ ြ န္ေ ကာင္း ေတာင္းလိုက္ပါတယ္ ခင္ဗ်ာ…။

(0gqdkf 1382) July 2020 A 28

Coronavirus ဟာ တကယ္ေတာ့ သင့္မွာ သင့္ေတာ္တဲ့ အရာရွိရင္ သတ္ရလြယ္တဲ့ အထဲမွာပါပါတယ္။ ဥပမာ ေရနဲ႔ ဆပ္ျပာေပါ့။ တကယ္ေတာ့ virus ဟာ သူရဲ႕ အျပင္က coating မရွိေတာ့ရင္ သြားတာပါပဲ။

Bleach

CDC ကေတာ့ ေရေရာထားတဲ့ bleach ကိုသုံးဖို႔ ေထာက္ခံထားပါတယ္။ 1/3 cup မွာ ေရတဂါလံႏႈန္းနဲ႔ပါ။ bleach ကို ကိုင္တြယ္ခ ်ိန္မွာ လက္အိပ္စြပ္ထားသင့္ပါတယ္။ ေနာက္ပီး bleach ကို တျခားအရာေတြနဲ႔ ေရာမသုံးသင့္ပါဖူး အထူးသျဖင့္ ammonia နဲ႔ တြဲမသုံးသင့္ပါဖူး။ သို႔ေပသိ ေရနဲ႔ detergent နဲ႔ကေတာ့ အဝတ္ေလ်ာ္တဲ့အခ်ိန္မွာ သုံးဖို႔ ခြ ၽင္းခ်က္ေလးအေနနဲ႔ရွိပါတယ္။ American Chemical Society ရဲ႕ အဖြဲ႕ဝင္နဲ႔ retired organic chemist တေယာက္ျဖစ္တဲ့ Richard Sachleben ကေတာ့ bleach ဟာ virus ကို ရွင္းဖို႔အတြက္ ေကာင္းေကာင္း အလုပ္လုပ္တတ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ အေရာအေႏွာကိုေတာ့ ပိရ ု င္ ရက္အၾကာႀကီး မသိမ္းထားသင္ပ ့ ါဖူး။ bleach ဟာ plastic containers ေတြကို အရည္အေသြးေလ်ာ့က်ေစမွာပါ။ metal ေတာင္မွ အခ်ိနၾ္ ကာလာတာနဲအ ႔ မွ် ထိခက ို ္ေစမွာပါ။ အဲအ ့ တြက္ေၾကာင့္ သူက ႔ သ ို ုံးထားတဲ့ေနရာေတြမွာလည္း ပီးရင္ ေရနဲ႔ေသခ်ာ ေဆးသင့္တယ္လို႔ဆိုပါတယ္။

Hydrogen Peroxide

CDC အဆို အ ရ Hydrogen Peroxide (3 percent) ဟာ rhinovirus (common cold ကို ျ ဖစ္ေ စတဲ့ virus) ကို ၆ မိ န စ္ ကေန ၈ မိ န စ္ အ တြ င္း deactivate လု ပ္ ဖို ႔ အ တြ က္ လုံေ လာက္ တ ယ္ လို ႔ ဆို ပ ါတယ္ ။ အဲ့ န ည္း လမ္း က coronavirus အတြ က္ လ ည္း အသုံး ဝင္ တ ယ္ လို ႔ ဆို ပ ါတယ္ ။ အခ ်ိ န္ ဒီ ထ က္ ပို န ည္း နည္း နဲ ႔ေ တာင္ အဆင္ေ ျပႏို င္ တ ယ္ လို ႔ ဆို ပ ါတယ္ ။ မေရာထားပဲ spray ထဲ ဗူး ထဲ ထ ည့္ ပီး ျဖန္း ပါ။ တ မိ န စ္ေ လာ က္ေ တာ့ ထား ထားေ ပး ပ ါ ။ H y d r o g e n p e r o x i d e က m e t a l ကိုေ တာ့ မထိ ခို က္ေ စပါဖူး ။ ဒါေပမယ့္ သူ က လည္း bleach လို ပဲ အဝတ္ေ တြ ကို အေရာင့္ပ်ံလြင္ေစႏိုင္ပါတယ္။ ျဖန္းထားပီးရင္ သုတ္လိုက္ဖို႔ေတာ့ အၿမဲ မလိုေလာက္ပါဖူး ဘာလို႔လဲဆိုေတာ့ oxygen နဲ႔ ေရ အျဖစ္ ေျပာင္းလဲသြားလို႔ပါပဲ။

Isopropyl Alcohol

Alcohol solutions တခုပါပဲ။ Alcohol ရာခိင ု ႏ ္ န ႈ ္း ၇၀ ခန္ပ ႔ ါတာက အဆင္ေျပပါတယ္။ အေရာအေႏွာထပ္မလုပ္ဖို႔ေတာ့လိုပါတယ္။ Alcohol က ေယဘုယ်အားျဖင့္ မ်က္ႏွာျပင္ေ တာ္ေတာ္မ်ားမ်ားအတြက္ စိတ္ခ်ရပါတယ္။ သို႔ေပသိ တခ်ိဳ ႕ ပလက္စတစ္ေတြကိုေတာ့ အေရာင္လြင့္ေစတယ္လို႔ဆိုပါတယ္။

Store-Bought Options

တကယ္ေတာ့ အိမ္မွာ ဆပ္ျပာရယ္ hydrogen peroxide ဟာဆိုရင္ ေယဘုယ်သန္႔ ရွ င္းေရးအတြ က္ လုံေ လာက္ေ နပါပီ ။ ဒါမွ မ ဟု တ္ သင့္ မ ွာ ဆို င္ ကေနဝယ္ ထားတယ္ ဒါမွမဟုတ္ အခုမွ ဝယ္မယ္ဆရ ို င္ သင္ဝယ္ထားတဲအ ့ ရာဟာ ထိေရာက္မေရာက္ကို EPS က ပါတဲ့ product registration number ကိုၾကည့္ၿပီး သိႏိုင္ပါတယ္။ epa နံပါတ္ကို ယူပီး epa.gov မွာသြားၾကည့္ရမွာပါ။ တကယ္လို႔ရလာတဲ့ result ဟာ N: Disinfectants for Use Against SARS-Cov-2 ဆိတ ု ဲ့ list လိမ ု ်ိဳးမွာ ပါလာပီဆရ ို င္ သုံးလိအ ႔ု ဆင္ေျပပါတယ္။ ဒီ list ေတြက EPA registered လုပထ ္ ားတဲ့ surface disinfectants ေတြပပ ဲ ါမွာပါ Food and Drug Administration က ထိန္းကြပတ ္ ဲ့ hand sanitizers ေတြတာ့ပါမွာမဟုတပ ္ ါဖူး။ Products ေတြဟာ brand အမ်ိဳးမ်ိဳး နာမည္ အမ်ိဳးမ်ိဳး ရွိေနတက္ေပမယ့္ EPA register နံပါတ္ တူရင္ေတာ့ ဆက္စပ္ သုံးစြဲႏိုင္မွာပါ။ တကယ္လို႔မပါဖူးဆိုရင္ေတာ့ EPA က virus ကို ဒီ product က သက္လား ဆိုတာကို review မလုပ္ရေသးလို႔ ျဖစ္မွာပါ။ ဒီ products ေတြေ တာ္ေ တာ္ မ ်ားမ်းဟာ strong chemicals ေတြ ပ ါပါတယ္ ။ အဲ့ အ တြ က္ေ ၾကာင့္ သုံးမယ္ဆိုရင္ ကေလးတြ တျခား အခန္းမွာ ရွိေနခ်ိန္မွာပဲ သုံးသင့္မွာပါ။ EPA-registered products List N မွာပါဝင္တဲ့ အခ်ိဳ ႕ကေတာ့ Clorox Multi-Surface Cleaner + Bleach (5813-105), Lysol Max Cover Disinfectant Mist (777-127) နဲ႔ CleanSmart (89896-2) တို႔ျဖစ္ပါတယ္။ အခ ်ဳ ပ္ အေနနဲ ႔ virus ကို အတြ င္း ကေန ဘယ္ လို ႏ ွိ မ္ န င္း ဖို ႔ ႀကိ ဳးစားေနၾကာင္း ကို ယ့္ ပ တ္ ဝ န္း က်င္ ကို ဘယ္ လို သန္ ႔ ရ ွ င္းေရးေတြ လု ပ္ သ င့္ေ ၾကာင္း ဂ႐ု စို က္ ရ မည့္ နည္းလမ္းအခ်ဳိ႔ကို ေရးသားေဖာ္ျပခဲ့ပါတယ္။ ထို႔အတူ mask တပ္ဖို႔ social distancing လုပ္ဖို႔လည္း လိုပါေသးတယ္ လို႔ အႀကံျပဳလ်က္….။

GOLDEN GUEST STORE vdk*dk? 'DZdkif;?befemvkyfay;onf ယခင္"ေက်ာ္ျမန္မာစတိုး"

OPEN Daily 8am - 8pm � ဘုရားဆင္းတု၊ ဘုရားစင္၊ သကၤန္းပရိကၡရာ � ျမန္မာကတၱီပါဖိနပ္၊ မႏၱေလးဖိနပ္၊ ျမန္မာပန္းခ်ီကား Ph:(626) 300-0946 � သနပ္ခါး၊ ေခါင္းေလွ်ာ္ရည္အမ်ိဳ းမ်ိဳး၊ ေခါင္းလိမ္းဆီ၊ 1107 W Mission Rd, Alhambra, CA 91803 � ျမန္မာျပည္ထြက္ေရခဲရိုက္ ငါးသေလာက္ႏွင့္ငါးမ်ိဳ းစံု St. ain M . � ကြမ္းသီး၊ကြမ္းရြက္၊ ထန္းလွ်က္၊ ငါးပိေထာင္း W Rd. sion s � ဒညင္ း သီ း ၊ သရက္ ခ ဥ ် ၊ ္ အာျဗဲ ေ ျခာက္ i ။ ္ ည Golden Guest ွန္ရွိပါသ WM ယ္/ပို႔ ပံုမ ွိပါသည္။ Store ူၾကံဳံဳ သ � ကံတက္ခ်ဥ္။ သရက္ခဥ္် ၊ စြန္တန္ေျခာက္ ွန္ရ ို႔ ို႔ လ မ ု ပံ ႔ ု ပိ သ ္ / ္ ယ န ု သ က ္ က ၾ ူ န လ ရ ေရႊဧည့္သည္စတိုး Mission ႏွင့္ ္ပါ။ ရန္ကုန္သ ဆက္သြယ Atlantic လမ္းေထာင့္ � လၻက္စိုႏွင့္အေၾကာ္စံု၊ လၻက္အခ်ိဳ/အၾကမ္းေျခာက္မိဳ် းစံု၊ ဆက္သြယ္ပါ။ ခ်စ္ခင္ေလးစားရပါေသာမိတ္ေဆြမားအား ် သတင္းေကာင္းပါးလိုက္ပါရေစ � Royal Teamix, Premier Coffee သန္႔ရွင္းလတ္ဆတ္၍အထူးအရသာႏွင့္ျပည့္စံုေသာ ျမန္မာျပည္မွစားေသာက္ဖြယ္ရာမ်ား � ပဲျပဳတ္၊ ပဲမႈန္႔၊ ပုန္းရည္ၾကီး၊ ငါးပိရည္ၾကိဳ ႏွင့္ အေရွ႔ေတာင္အာရွမွ ပစၥည္းမ်ိဳ းစံုတို႔ကို ေရႊဧည့္သည္စတိုးမွ ေရာင္းခ်ေပးလွ်က္ရွိပါျပီ။ � တိုက္ပံု၊ျမန္မာ၀တ္စံု၊ ျမန္မာထမိန္အဆင္ဒီဇိုင္းစံု W. Valley Blvd လာေရာက္ၾကည့္႔ရႈ၍ အားေပးၾကပါရန္ဖိတ္ေခၚအပ္ပါသည္။ � အသင့္စားႏိုင္ေသာ ျမန္မာအိမ္ခ်က္စားေသာက္ဖြယ္ရာမား် Here is a good news to spread around. Very delicious and fresh Burmese Food, � မုန္႔ဟင္းခါးထုပ္၊ ဘာလေခ်ာင္၊ ငါးပိေၾကာ္ထုပ္မား် as well as South East Asian Food and products are selling at " Golden Guest Store" 10 � ပုသိမ္ေပၚဆန္းေမႊးဆန္၊ Basmati Rice Please visit at 1107 W Mission Rd, Alhambra, CA 91803 and support the Store.

f/

Gifhon z f i k d q mv

udkApfu

S. Atlantic Blvd.

Myanmar Gazette

aMumfjimESifh oDcsif;'óe

ေမေမ၊ ေဖေဖ၊ ဦးဦး၊ ေဒၚေဒၚ၊ ဖိုးဖိုး၊ ဖြားဖြားတို႔ Black Lives Matter ဟာ သမီးတို႔အတြက္လည္း အေရးႀကီးပါတယ္ ေမေမ၊ ေဖေဖ၊ ဦးဦး၊ ေဒၚေဒၚ၊ ဖိုးဖိုး၊ ဖြားဖြားတို႔ေရ။

သမီးတို႔တေတြ စကားေျပာဖို႔ လိုလာၿပီ။ ေမေမတို ႔ သမီး လို လူ မ ည္းေတြ နဲ ႔ အ တူ ႀကီး ျပင္း ခဲ့ ၾ ကဖူး မယ္ မထင္ ပ ါဘူး ။ သူ တို ႔ ဟာ သမီးရဲ႕ ဘဝမွာ အေရးပါလွတဲ့ သူငယ္ခ်င္းေတြ၊ အတန္းေဖာ္ ကစားဖက္ေတြ၊ အခန္းေဖာ္ေတြ၊ မိသားစုေတြပါ။ ဒီကေန႔ သူတို႔အတြက္ သမီး စိုးရိမ္မိပါတယ္။ ဒီႏစ ွ မ ္ ွာ အေမရိကန္ရဲေတြ လူငါးရာေလာက္ သတ္ခၿဲ့ ပီးၿပီ။ အဲဒထ ီ မ ဲ ွာ အသတ္ခရ ံ သူ (၂၅) ရာခိင ု ႏ ္ န ႈ ္းဟာ လူဦးေရအားလုံးရဲ႕ (၁၃) ရာခိုင္ႏႈန္းေလာက္ပဲရွိတဲ့ လူမည္းေတြပါ။ ဒီအပတ္အေစာပိုင္းက လူဝီဇီယားနားျပည္နယ္ (Louisiana) မွာ ရဲႏွစ္ဦးက အယ္တန္စတားလင္း (Alton Sterling) ဆိုတဲ့ လူမည္းတစ္ဦးကို လမ္းေပၚမွာ သူစီဒီေရာင္းေနတုန္း ပစ္သတ္ခဲ့တယ္။ ေနာက္ တ စ္ေ န႔ မ ွာ မင္ နီ ဆို တာျပည္ န ယ္ (Minnesota) မွာ ရဲ တ စ္ ဦးက ဖီ လ င္ ဒို က က္ စ တီ (Philando Castile)ကို ကားရပ္စစ္ေဆးစဥ္ သူရ ႔ ည္းစားနဲ႔ ေလးႏွစသ ္ မီးေလးေရွ႕မွာတင္ ပစ္သတ္ချဲ့ ပန္တယ္။ ဒီလလ ို ပ ု ရ ္ ပ္ေတြေၾကာင့္ ရဲေတြကေတာ့ ဘာအျပစ္ဒဏ္မွ မရၾကတာ မ်ားပါတယ္။ သမီးရဲ႕ အရင္းႏွီးဆုံးသူငယ္ခ်င္းေတြဟာ ဒီလိုတုန္လႈပ္စရာ အေျခအေနေတြၾကားမွာ ေန႔စဥ္ေနထိုင္ ေနၾကရပါတယ္။ အေမရိ က န္ လူ မ ည္းေတြ ႀ ကဳံ ရ တဲ့ ဒီ လို အ ႏၲ ရာယ္ေ တြ ကို ၾကားၾကရေပမယ့္ ၊ တစ္ ခ ါတရံ သမီး တို ႔ ဟာ သူ တို ႔ နဲ ႔ မတူဘူးဆိတ ု ာကိဘ ု ဲ အလိလ ု ို စိတ္ေရာက္မၾိ ကပါတယ္။ ဒါဟာ သူတရ ႔ို ႕ဲ ဒုကက ၡ ို အေလးမထားဘဲ မသိက်ိဳးကြၽန္ျပဳေနျခင္းဘဲ ျဖစ္ပါတယ္။ သတင္းေတြမွာ လူမည္းေတြရဲ႕ ခိုးဆိုးမႈေတြကိုသာ ျမင္ေနၾကဆိုေတာ့ ရဲတစ္ဦးက လူမည္းတစ္ေယာက္ကို ပစ္ သ တ္ လို က္ ရ င္ ေမေမတို ႔ က အသတ္ ခံ ရ သူ ရဲ ႕ အျပစ္ လို ႔ ပဲ ထင္ ၾ ကမွာ ပါ။ ဒါတင္ မ က ေမေမတို ႔ က ေျပာၾကဦး မယ္ မဟုတလ ္ ား။ တိ႔ေ ု တာင္ အေမရိကား (America) မွာ ေအာက္ေျခကေန ႀကိဳးစားလာခဲၿ့ ပီး ဒီလလ ို မ ူ ်ိဳးေရးခြျဲ ခားမႈေတြေအာက္ မွာပဲ ဘဝတစ္ခုကိုထူေထာင္ႏိုင္ခဲ့တာ၊ သူတို႔ေတြကေရာ ဘာျဖစ္လို႔ မလုပ္ႏိုင္ရတာလဲလို႔ေလ။ ဒီေနရာမွာ သမီးရဲ႕အျမင္ကို ေျပာျပခ်င္ပါတယ္။ ဒီ ႏို င္ ငံ မ ွာ အာ ရ ွ သားေ တ ြ အေ န နဲ ႔ လူ မ ်ိ ဳးေ ရး ခ ြဲ ျ ခား ဆ က္ ဆံ ခံ ရ တာ မ ွ န္ ပ ါ တ ယ္ ။ တ စ္ ခ ါ တေ လ လူေ တ ြ ဟာ ေလယူေ လသိ မ္းေၾကာင့္ သမီး တို ႔ အေပၚ မွာ ႐ို င္း ပ ်ၾကတယ္ ။ ေခါင္းေဆာင္ လု ပ္ ႏို င္ မ ယ္ မ ထင္ လို ႔ ရာထူး လည္း တိုးေပးျခင္းမခံၾကရဘူး။ တခ်ိဳ ႕ဆိုရင္ အၾကမ္းဖက္သမားလို႔ေတာင္ အစြပ္စြဲခံၾကရပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ သမီးတို႔ လမ္းေပၚမွာ သြားလာေနစဥ္ေ တာ့ မ်ားေသာအားျဖင့္ ဘယ္ သူ က မွ အႏၲ ရာယ္ေ ကာင္ လူ ဆိုးေတြ လို ႔ မျမင္ ၾ ကပါဘူး ။ ရဲေ တြ က သမီးတိရ ႔ု ႕ဲ မိဘေတြ၊ သားသမီးေတြကို လူျဖစ္ေနတာ တစ္ခတ ု ည္းနဲ႔ေတာ့ (လူမည္းေတြကို ပစ္သတ္သလိ)ု ပစ္မသတ္ၾကပါဘူး။ သမီး ရဲ ႕ လူ မ ည္း သူ င ယ္ ခ ်င္းေတြ အ တြ က္ ကေတာ့ ဒီ လို မ ဟု တ္ ပ ါဘူး ။ လူ မ ည္း မ်ားစြာ ဟာ အေမရိ ကား (America) ကို သူတို႔ရဲ႕ဆႏၵမပါဘဲ ကြ ၽန္ေတြအျဖစ္ ဖမ္းဆီးေခၚေဆာင္ျခင္းခံခဲ့ရတာပါ။ ႏွစ္ ရာနဲ႔ခ ်ီၿပီး သူတို႔ရဲ႕ အသိုင္းအဝိုင္းေတြ၊ မိသားစုေတြ၊ ခႏၶာကိုယ္ေတြဟာ အက်ိဳးအျမတ္အတြက္ အသုံးခ်ခံခဲ့ၾကရပါတယ္။ ကြ ၽန္စနစ္ၿပီးဆုံးသြားတဲ့ေနာက္မွာလ ည္း ဘာအကူအညီမွမရဘဲ သူတို႔ဘဝကိုသူတို႔ ျပန္ထူေထာင္ၾက ရတာပါ။ မဲေပးပိုင္ခြင့္၊ အိမ္ပိုင္ဆိုင္ခြင့္ေတာင္ မရွိၾကဘဲ အၾကမ္းဖက္တိုက္ခိုက္မႈ အႏၲရာယ္ေတြနဲ႔ အၿမဲရင္ဆိုင္ၾကရပါတယ္။ သူတို႔ရဲ႕အခြင့္အေရးအတြက္ ႀကိဳးပမ္းရင္းနဲ႔ လူမည္းလႈပ္ရွားသူေတြဟာ သူတို႔အတြက္သာမက၊ သမီးတို႔အတြက္ပါ အခြင့္သာေစမယ့္ လူထုလႈပ္ရွားမႈတစ္ရပ္ကို ဦးေဆာင္ခဲ့ၾကပါတယ္။ သမီးတို႔လို အာရွသားအေမရိကန္ (Asian American) ေတြ လက္ရရ ွိ ေနတဲ့ အခြငအ ့္ ေရးေတြကရ ို ဖိ႔ု လူမည္းေတြ အဖမ္းခံရ၊ ေထာင္ခ်ခံရ၊ အသတ္ခၾံ ကရပါတယ္။ သမီးတိအ ႔ု ေပၚမွာ သူတို႔ေက်းဇူးေတြ အမ်ားႀကီးရွိတယ္ေလ။ အခ်င္းခ်င္းၿပိဳ င္ဆိုင္ေနေစလိုတဲ့ မမွ်တတဲ့ စနစ္ဆိုးတစ္ခုကို သမီးတို႔အားလုံး အတူတူ တြန္းလွန္ေနၾကရတာပါ။ ၿငိမ္းခ်မ္းမႈကို ကာကြယ္ဖို႔ ကတိကဝတ္ျပဳထားသူ ရဲတစ္ဦးက အိမ္ကို လမ္းေလွ်ာက္ျပန္ေနတဲ့ ျပည္သူတစ္ေယာက္ကို ပစ္ သ တ္ ခဲ့ ရ င္ (ဒီ ရဲ ရဲ ႕ နာမည္ ဟာ လင္း (Liang) နဲ ႔ ဆုံးေနပါေစ) ဒါဟာ သမီး တို ႔ ကိုေ ရာ တရားဥပေဒရဲ ႕ေအာက္ မ ွာ သာတူညီမွ်ေရးဆိုတဲ့ ေမွ်ာ္မွန္းခ်က္ကိုပါ တိုက္ခိုက္တာပါပဲ။ ဒီအေၾကာင္းေတြေၾကာင့္ Black Lives Matter လႈပ္ရွားမႈကို သမီး ေထာက္ခံတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ပတ္ဝန္းက်င္မွာသာမက၊ မိ သားစု ထဲ မ ွာေတာင္ လူ မ ည္းေတြ ကို ႏ ွိ မ့္ ခ ်တဲ့ အေျပာအဆို အျပဳအမူေ တြ ႀ ကဳံ တို င္း သမီး ၿငိ မ္ ခံေ နမွာ မဟု တ္ ပ ါဘူး ။ အခုလိုရွင္းျပေနတာက ေမေမတို႔အားလုံးကို သမီးခ်စ္လို႔ပါ။ ဒီကိစၥေၾကာင့္ သမီးတို႔အခ်င္းခ်င္း စိတ္ဝမ္းမကြဲေစလိုပါဘူး။ ရဲေတြရဲ႕ အၾကမ္းဖက္မႈေၾကာင့္ မိသားစုဝင္တစ္ဦးဦးကို ဆုံးရႈံးခဲ့ရတဲ့ အေဖေတြ၊ အေမေတြ၊ သားသမီးေတြရဲ႕ နာက်ည္းမႈ၊ ဝမ္းနည္းေၾကကြဲမႈေတြကို အေလးထားဂ႐ုျပဳေစလိုပါတယ္။ သမီးရဲ႕ မခံေဒါသနဲ႔ ေၾကကြဲမႈေတြကို အေရးထားနားလည္ၿပီး သမီး ဆႏၵျပပြမ ဲ ွာဝင္ပါခဲရ ့ င္ ပံပ ့ ိုးကူညပ ီ ါ။ ဒီစာကို ေမေမတိအ ႔ု ားလုံးရဲ႕ အသိမတ ိ ္ေဆြေတြကိုေဝေပးၿပီး လူမည္းေတြရ႕ဲ ဘဝကို စာနာေပးဖို႔ တိုက္တြန္းေပးၾကပါ။ မငဲည ့ ႇာတတ္တဲ့ ဒီႏင ို င ္ မ ံ ွာ ရွညလ ္ ်ားၾကမ္းတမ္းတဲ့ ခရီးစဥ္ကို ျဖတ္သန္းလာခဲၿ့ ပီး ဆယ္စႏ ု စ ွ မ ္ ်ားစြာ အေျခခ်ေနထိင ု ခ ္ ၾဲ့ ကတဲ့ ေမေမတို႔ကို သားသမီးတစ္ဦးအေနနဲ႔ သမီး အစဥ္အၿမဲ ဂုဏ္ယူၿပီး ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။ အေမရိကန္အိမ္မက္ (American Dream) ဆိုတာ ကိုယ့္ကေလးတစ္ဦးအတြက္ပဲ မဟုတ္ဘူးဆိုတဲ့ သေဘာထားမ်ိဳး ေမေမတို႔ ထားႏိုင္မလား။ ဒီအေရးေတြဟာ သမီးတို႔အားလုံးရဲ႕ အေရးေတြပါပဲ။ သမီးတို႔ရဲ႕ မိတ္ေဆြေတြ၊ ခ်စ္ခင္သူေတြ၊ အိ မ္ နီး နားခ်င္းေတြ မလုံ ၿ ခဳံ သေ႐ြ ႕ သမီး တို ႔ လ ည္း ဘယ္ လို စိ တ္ ခ ်လက္ ခ ်ေနရဲ မ ွာ လဲ ။ ႏို င္ ငံ သားအားလုံး ရဲေ တြ ရဲ ႕ အၾကမ္းဖက္မႈကို ပူပန္ေၾကာင့္ၾကစရာမလိုဘဲ ေနႏိုင္တဲ့ ေနရာဟာ သမီးတို႔တေတြ ႀကိဳးပမ္းေနတဲ့ အေမရိကန္အိမ္မက္ပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါဟာ သမီးလိုလားတဲ့ ဘဝအနာဂတ္ပါ။ ေမေမတို႔အားလုံးလည္း ဒါကိုလိုလားလိမ့္မယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္။ ေမတၱာနဲ႔ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္တို႔ျဖင့္ သားသမီးမ်ား

tdrfajraps;uGufwGif a&mif;0,f&if;ESD;jrKwfESHvdkygovm;¿ pD;yGm;a&;vkyfief;&Hk;taqmuftOD?udk,fydkiftdrfaevdkolrsm; ]acsmpkol}udkqufoG,fyg/ aiGacs;jcif;ESifhbPfudpörsm;udk &dk;&Sif;pGmwGufcsufjyoay;ygonf/ jrefrmrdom;pkrsm;twGuf apwema&SYxm;íulnDaqmif&Gufay;ygonf/

You can count on me with your Real Estate Need with Honest Guidance.

I'm proud to serve our Community with pride and Honor.

No Obligation Serving with a Smile!

Debbie Lee (acsmpkol) 626-622-7788 DebbieLee@Realty168.com DRE# 01930194 Certified Military Residential Specialist Speaks: English, Burmese, Cantonese

Buy. Sell. Invest.

Residential and Commercial

(0gqdkf 1382) July 2020 A 29

www.MyanmarGazette.net

tm;usp&maumif;vSwJh touf80jynhfarG;aeh&Sif Sir Ringo Starr

ndKcufausmf

Ringo Starr ရဲ့ အသက္၈၀ ေမြးေန႔ Ringo Starr Big Birthday Show ကို Youtube က ဇူလင ို ္၇ရက္ေန႔၊ ပစိဖတ ိ ္အခ်ိန္ ညေန၅နာရီကေနစ ျပ ပါတယ္။ သူ႔ရဲ့ Live Show အ ေဟာင္းေတြ ေရာ၊Ringo, Paul McCartney, Joe Walsh, Ben Harper, Dave Grohl, Sheryl Crow, Gary Clark Jr., Sheila E. စတဲ့ေတးသံရွင္ေတြက Beatles သီခ်င္းေတြ၊ Ringo Starr သီခ်င္းေတြ ျပန္ဆတ ို ာေတြေရာ၊ COVID ကာလမွာ တ ေယာက္တေနရာစီက သီခ်င္းတစ္ပဒ ု က ္ ို ဆိတ ု ာေတြပါ ျပပါတယ္။ Peace & Love စကားႏွစလ ္ ုံး အျမဲေျပာေနက် Ringo Starr ဟာ ဒီ Charity Show မွာ Black Live Matter နဲပ ႔ တ္သက္ၿပီး Martin Luther King Jr. ေခတ္က မွတတ ္ မ္းတင္႐ပ ု ရ ္ င ွ ္ေတြပါ ထည့္ရိုက္ျပထားၿပီး အခုေခတ္ BLM နဲ႔ ခ်ိတ္ဆက္ျပသြားတာကို သတိထားမိတယ္။ ပရိသတ္ကို သူေပးခ်င္တဲ႔ Message ေတြကိုလည္းသီခ်င္းေတြျပန္ျပရင္း ေျပာသြားပါတယ္။ ဒီ Show ကို ၾကည့္ၿပီး ဆင္ျခင္မိတာက Ringo Starr ရဲ့ အသက္ ၈ဝကို ျမင္ရၿပီး အသက္၈၀ ဆိတ ု ာ...ဆိတ ု အ ဲ့ ေတြးကို ေတြးမိတယ္။ ခႏၶာေရာ၊ စိတ္ေရာ က်န္းမာတယ္။ ခႏၶာေရာ၊ စိတ္ေရာက တက္ႂကြေနတယ္။ သူ႔အလုပ္သူ အမွားအယြင္းမရွိ၊ အ ေမ့အေပ်ာက္မရွိလုပ္တယ္။ ၾကည့္ရင္း ၾကည့္ရင္း အားက်မိတယ္ဆိုတာထက္ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ Motivate လုပ္ရတဲ့အခါ အာ႐ုံ ထဲ ထားရမယ့္ လူ တ စ္ေ ယာက္ ပဲ လို ႔ ထပ္ေ တြး မိ တ ယ္ ။ သူ ႔ အသက္ ၈ ဝဟာ Beatles ေတြ ဟုန္းဟုန္းေတာက္ ေအာင္ျမင္ခ ်ိန္ လူငယ္ဘ၀က အတိုင္း Music မွာ အသက္ရွင္ရတာ ေပ ်ာ္ေ န တ ယ္ ။ စိ တ္ က က ်မ သ ြား ဘူး ။ သီ ခ ်င္း ဆို ရ တာ ၊ D r u m တီး ရ တာ ကို သူ ဟာ ငယ္ငယ္တုန္းကလို ေပ်ာ္ေနတယ္။ Drum တီးေနတဲသ ့ ရ ႔ူ လ ဲ့ က္ေကာက္ဝတ္၊ လက္ဖ်ံလပ ႈ ရ ္ ွားပုံေတြၾကည့ရ ္ င္ သူ ဘယ္ေလာက္ Music လုပရ ္ တာကို ေပ်ာ္ေနတယ္ဆတ ို ာ ခ်က္ခ်င္းသိနင ို တ ္ ယ္။ ကိယ ု ဘ ္ ာလုပရ ္ တာေပ်ာ္တယ္ဆတ ို ာကို သိၿပီး အဲဒ ့ အ ီ့ ရာေတြကို ေပ်ာ္ေပ်ာ္ရင ႊ ရ ္ င ႊ လ ္ ပ ု န ္ င ို တ ္ ဲ့ အခြငရ ့္ တ ွိ ယ္။ လုပရ ္ တာကိုေပ်ာ္ေနတယ္ဆရ ို င္ လူ႔ေလာကမွာ အသက္ရွင္ရတာ အတန္ဆုံးနဲ႔ အဓိပၸာယ္အရွိဆုံးပဲ။ က်မအႀကိ ဳ က္ ဆုံး It don't come easy ကို သူ ရဲ ႔ All Starr Band နဲ ႔ ဆို ၾ ကတဲ ႔ အ ခါ အငယ္ ဆုံး ဟာ အသက္ ရ ဝတန္း ပဲ ။ ဒါေပမယ့္ တစ္ေ ယာက္ မ ွ ထုံ ထို င္းေတြေ ဝ တု န္ ခ ်ိ ေနၾကတာ မရွိ ဘူး ။ Music မွာ တက္ တ က္ ႂ ကြ ႂ ကြ ေပ်ာ္ေ ပ်ာ္ ရ ႊ င္ ရ ႊ င္ စီးေျမာေနၾကတယ္ ။ သူ တို ႔ ရဲ့ အသက္ ရ ဝတန္း ဟာ အသက္ ၅ ၀ ေတာင္ မ ျပည့္ေ သး အသက္ ႀ ကီး ပါၿပီ ဆို ျပီး တညည္း ညည္း တညဴ ညဴ လု ပ္ေ နၾကသူေ တြ ရဲ့ သက္ တ မ္း နဲ ႔ ယ ွ ဥ္ ရ င္ အသက္ ၇ ၀၀ မ်ား ျဖစ္ေနမလားပဲ။ ကိုယ္ခ ်စ္တဲ့သီခ ်င္းကို မ်က္စိမွိတ္ဆိုလို႔ရတယ္။ စာရြက္ေအာက္ခ ် ၾကည့္၊ ဖုန္းဖြင့္ၾကည့္ဆိုစရာမလိုဘူး။ စာသားေမ႔တာမရွိဘူး။ "ဒီအသက္ဒအ ီ ရြယႀ္ ကီးနဲ႔ မ ု ်ား" ဆိတ ု ႔ဲ က်မတိလ ႔ု မ ူ ်ိဳးေတြ ပါးစပ္ကေန အလြယတ ္ ကူေျပာတတ္တဲ့ ဓ ေလ့လိုျဖစ္ေနတဲ့ စကားရွိတယ္။ ဥပမာအားျဖင့္ အသက္ရ၀ တန္းေတြ တီးၾက၊ ဆိုၾက၊ ကၾက၊ ခုန္ၾကရင္​္ ေဘးကလူမ်ားက ကဲ့ရဲ့ၾကတာ။ ဒီအရြယ္ ဘုရားရိပ္ခိုရမယ့္အရြယ္ေရာက္ၿပီတို႔၊ဘာ တို႔ ပြားလိုက္ၾကတဲ့ အကုသိုလ္ေတြ။ ကိုယ္က ဘုရားရိပ္ခိုလို႔ ေပ်ာ္ေပမယ့္ သူမ်ားက ေပ်ာ္ခ်င္မွ ေပ်ာ္မွာေပါ့။ ေလာကမွာ လုူတိုင္းဟာ ဘယ္သူ႔ကိုမွ မထိခိုက္တဲ့အလုပ္ ဆိုရင္ ဘယ္သူကမွ ဘယ္ သူ ႔ ကို တားျမစ္ ပို င္ ခ ြ င့္ မ ရွိ သ လို ဒီ အ သက္ မို ႔ နင္ ဒ ါလု ပ္ ကို လု ပ္ ရ မယ္ ေျပာပို င္ ခ ြ င့္ လ ည္း မရွိပါဘူး။ ကုသိုလ္ တခ်ိန္လုံး ေအာ္ေနၿပီး အင္မတန္အကုသိုလ္မ်ားတဲ့ လူမႈအသိုင္းအဝိုင္းဟာ က်မတို႔လူမ်ိဳးမွာ အရိုးစြဲ ေနခဲ့ၿပီးပါၿပီ။ လူေတြဟာ ကိုယ္ေပ်ာ္တာကို ပတ္ဝန္းက်င္ေၾကာင့္၊ ဘာ့ ေၾကာ င့္ မလုပ္ရဘဲ ပတ္ဝန္းက်င္ရဲ့ ယဥ္ေက်းမႈကိုအေၾကာင္းျပျပီး ထိန္းခ်ဳပ္မႈေတြ ေအာက္မွာ လူ႔ဘဝႀကီးဟာ အဓိပၸာယ္မဲ့စြာ ကုန္ဆုံးသြားရသလို။ တခ်ိဳ႔သူမ်ားအတြက္ လူ႔ဘဝဟာ ေနရတာ မတန္ဘူးေပါ့။ က်မတို ႔ အေဖ၊ အေမ၊ ဦးေလး၊ အေဒၚေတြေ ခတ္ က သဲ သဲ လ ႈ ပ္ လ ြ န္း လို ႔ ငယ္ စ ဥ္ ထဲ က နီးနီးစပ္စပ္သခ ိ ရ ဲ့ တဲ့ Beatles က Ringo Starr ရဲ့ အသက္၈ဝမွာ ေပ်ာ္ရင ႊ တ ္ ခ ဲ့ ႏၶာ၊ ေပ်ာ္ရင ႊ တ ္ စ ဲ့ တ ိ န ္ ႔ဲ သူေ ပ်ာ္ တဲ့ Music အလု ပ္ေ တြ လု ပ္ေ နနို င္ သ လို သူ ယုံ ၾ ကည္ တဲ့ Charity ေတြ B lack Lives Matter Global Network, The David Lynch Foundation, MusiCares & WaterAid စတဲ့အဖြဲ႕အစည္းေတြကိုလည္း ပိုက္ဆံလႉနိုင္ခဲ့ပါတယ္။ လွဴ ခ်င္တဲ႔သူမ ်ားဟာ RingoStarr. com မွာ သို႔မဟုတ္ text RINGO to 707070 လုပ္ျပီး ဘယ္ေလာက္ပဲျဖစ္ျဖစ္ လွဴ လိ႔ရ ု ပါတယ္။ ေရစက္ခက ြ က ္ င ို ္ လႉမွ ကုသလ ို ္ မဟုတပ ္ ါဘူး။ ကိယ ု တ ္ င ို လ ္ ည္း ကိယ ု ္ေပ်ာ္ရင ႊ တ ္ အ ဲ့ ရာကိလ ု ပ ု ၿ္ ပီး သူ မ ်ား ကို လ ည္း ေ ပ ်ာ္ ရ ႊ င္ေ စ ၊ သူ တ ကာေ ကာ င္း က ်ိ ဳးေ တ ြ ကို လ ည္း တ ခ ်ိ န္ ထဲ လႉဒါန္းနိင ု တ ္ က ဲ့ သ ု လ ို ဟ ္ ာ ေလာကႀကီးမွာ အင္မတန္ျပဳနိင ု ခ ္ တ ဲ က ဲ့ သ ု လ ို ္ ေပပဲလ႔ို စဥ္းစားရင္း Ringo Starr လည္း အသက္ရာေက်ာ္ရွည္ပါေစ။ ကိုယ့္ပတ္ဝန္းက်င္က သူမ်ားလည္း အသက္ရွင္ရတာ ထိုက္တန္တဲ့ လူ႔အသက္ရွင္ျခင္းမ်ားကို ပိုင္ဆိုင္နိုင္ပါေစလို႔ စိတ္ထဲက ဆုေတာင္းမိပါတယ္။

Health Aetna Blue Cross Blueshield Health Net LA Care Kaiser Permanente Medicare 65+

Main Office: 626 872 5822 Email: debbie@libertyins.net Life AIG Fax: 626 280-6967 Open hours: M-F 9:00 am to 5:30

Sat. 10 to 2pm, Sun closed.

Certified Covered California Agent We speak English, Burmese, Cantonese & Mandarin

ì Medicare ukdtouf65ESpftxufoufMuD;jrefrmrsm;

Personal / Commercial Alliance United Allied Bristol West C.N.A Chubb Employers Encompass Fortuna Guard Hartford Infinity Kemper Liberty Mutual LIG Mercury Metlife Progressive Safeco Travelers USLI Zurich

avsmuf,lEdkif&ef ulnDay;ygonf/ 10ESpftxuftawGYtMuHK&Sdol at;*sifhrsm;rS txufyg ukrÜPDMuD;rsm;\ ì um;? tdrf? usef;rma&; ESifhtouftmrcHudpörsm;... ì Tickets &jcif;? um;ESihfxdcdkuf 'Pf&m&jcif;? DUIudpörsm;... ì International vdkifpifvkyfjcif;? um;vdkifpifrJhzrf;rdcH&jcif;wdkYtwGuf tusdK;aqmifay;ygonf/ pdwfwdkif;us pdwfcsrf;omap&rnf? 626 872 5822 odkYqufoG,fpHkprf;yg/

aMumfjim -

Myanmar Gazette

Advertisements

(0gqdkf 1382) July 2020 A 30

www.MyanmarGazette.net

Please do come and experience a feeling of comfort Luxury ,a touch of house at friendly and homely beautiful garden

ing

Ne

Tel:

(650) 952 3400

Fax: (650) 952 3499 1133 El Camino Real Suite 3, South San Francisco, CA 94080 Cross Street: Arroyo Dr.

d uil B w

◘ Individually air-conditioned ◘ Hot/cold shower and bathtub ◘ 24 -hour power supply / Satellite T.V. ◘ 24 - hour room service ◘ IDD phone,fax & E-mail ◘ Minibar / In-house restaurant. ◘ Car rental service / Laundry service ◘ 102 well furnished Luxurious rooms ◘ 10 minutes walk to Airport. ◘ 20 minutes drive to downtown Yangon

jrefrmrsm;twGuf txl;EIe;f Myanmar Life Hotel 41, Radio Station Road Mingaladon Yangon, Myanmar Ph : (959)425008150 (951)661820 FAX : 951-667968 Email : info@MyanmarLifeHotel.com myanmarlifehotelyangon@gmail.com awmyowin@gmail.com www.MyanmarLifeHotel.com www.MyanmarLifeHotelYangon.com

a'gufwmwifwifjrifh

Shu-May Lee MD Internal Medicine

1800 Sullivan Avenue Suite 105 Daly City, CA 94015

Tel: (650) 755-2690 Fax: (650) 755-2606

Bay Area &Sdjrefrm?w&kwfrdom;pkrsm;twGuf

&SifomraP?ausmif;om;^ol(155)OD;udk tcrJhynm'getjzpf oifMum;ay;vsuf&SdygaomrEÅav;wdkif;a'oMuD;? jrif;jcHc&dkif? EGm;xdk;MuD;jrdKY? trSwf(1)&yfuGuf? xef;i,fawmbkef;awmfMuD;ynmoiftv,fwef;ausmif;wGif twef;(1)wef;vSsif (1)cef;pDoifMum;ay;Edkif&eftwGuf]]jroEÅmESpfxyfausmif;aqmif}} udkaqmufvkyfvSsuf&Sd&m ,cktcg trdk;?twGif;tjyiftacsmowf?aq;rSsomusef&SdawmhonfjzpfygaomaMumifhwpfOD;csif;jzpfap? pkaygif;íjzpfaprnfolrqdkynmyg&rDukokdvf,l ausmif;'um?ausmif;trrsm;tjzpf cH,lEdkifygaMumif; edAÁmeftusdK;arSsmfíEdSk;aqmfwdkufwGef;tyfygonf/ Los Angeles အက်ိဳးေတာ္ေဆာင္မ်ား

ကိုစိုးေအာင္+မသီတာၾကည္�(323)-695-9725

ကိုမင္းမင္း+မစန္းစန္း(ေစတနာမြန္ျမန္မာစားေသာက္ဆိုင္)(323)-899-0561

Myanmar Gazette

aMumfjimrsm; - Advertisements

(0gqdkf 1382) July 2020 A 31

www.MyanmarGazette.net

Before Ortho Treatment

Transferring Prescriptions is EASY! Call us with your Rx Numbers or bring your containers

After

Rachel Chhek, Pharm.D. Pharmacy Owner

ESpfaygif;40ausmfpOfqufrjywf&&SdcJhaom oGm;q&m0eftawG ht-uHKrsm;jzifh jrefrmrsm;udk(txl;ESKef;ESifh)ulnDay;aeygjyD

Languages: We speak English, Mandarin, Cantonese, Vietnamese, Spanish and Myanmar

Special Discount For:

t(626) 578 9991 Next to Dr. Yong Wang & Dr. May Li Wang Clinic.

CNC Aurora Pharmacy 11245 Lower Azusa Rd, El Monte, CA 91731 Inside Aurora Medical Center

aq;0,f&if Exclusive rSmpdwfcs&w,f

Tel: (626) 542 3374 Fax: (626) 542 3294

San Gabriel Valley w0Srf;wGifaexdkifol jrefrmrdom;pkrsm;xHodkY tdrfta&muftcrJhydkYaqmifay;onf/

tar&dujynfaxmifpk jynfe,ftoD;oD;rS rSm,laomjrefrmrsm;xHodkYvnf; pmwdkufrSwqifh tdrfta&muf tcrJhydkYí0efaqmifrIay;ygonf/ zHk;ESifhar;jref;pHkprf;yg/ CNC Rose Pharmacy / D gjy fy 420 W Rowland St. Gif qdkifcGJrsm;zGifhvSpfvdku w Y k d w e t n o M l E Covina CA 91723 Covina ESifh

. . . . ; f i m u a ; f i w o

We Accept Medi-Cal and Most Insurance Plans

Inside Magan Medical Clinic

(626) 966 9888

San Gabriel Office

ER

C

a'gufwmvSarvwf

Dr. Tin Latt D.D.S, F.R.S.H Dr. Hla May Latt DDS,. M.D.Sc. Former Instructor and Assistant Lecturer of University of Dental Medicine, Yangon, Myanmar.

Gum Treatment (Cleaning) Zoom Whitening Filling Root Canal Treatment Extraction Special Wisdom Teeth Extraction Crowns & Bridges Implants Braces / Invisalign

Cadiz St Sevilla ေဆးခန္းကို ေဘးဘယ္ဖက္ 883 Ste C သိ႔ေ ု ျပာင္းေရြ ဖ ့ င ြ ထ ့္ ားပါသည္။

883 Ste C

We Speak English, Spanish, Mandarin, Cantonese & Burmese

Dr. Min Lwin Dr. Tin Tin Htwe

We

a'gufwmwifvwf

Advance Zoom Whitening Implants

626-284-4200

Fax:

SU P

Traditional Othodontic Braces Clear Braces (Invisalign)

1739 S San Gabriel Blvd San Gabriel CA 91776 Ph: (626) 288-5777

E

L

ar S e M F I o r

Y

DENTAL o e

ur •Cosmetic Dentistry (Veneer, White Filling,Teeth Whitening) •Painless Treatment.

•Senior Discount(50% Off UCR)

il Sm

Call us today for FREEXRAYS FREEEXAM FREECONSULATION

www.SuperSmileDental.com

Myanmar Gazette

aMumfjimrsm; - Advertisements

st Choice in Real Estate

1 Call John

Your One

STOP

Realty Shop

lumineers(veneers)

e s Giv y U t e L lth a e H You A ile Sm

acking” Then “ Start P

TM

(0gqdkf 1382) July 2020 A 32

www.MyanmarGazette.net

Cleaning Deep Cleaning Filling Sealant Extraction Tooth Whitening Root Canals Crown & Bridge Denture Implant

(510) 219 2880

ududkwkwififaat; t; John P. Lee Broker/Owner

www.JohnPLee.com http://johnplee.com

,ckjzwTeeth Whitening

Office: (510) 505 9933 JohnLee@MRLBayArea.com Horner St, Suite A 3982,3982, Horner St, Suite A,B&C Union City, CA 94587

Real Estate, Mortgage and Property Management Experience

,

Over 20 years in

lvm $249 Reg. $450 y gu t

fydkif;

When Buying,Selling, Renting or Investing, Investing.

Always Remember to Call John

Zoom! about an hour in office bleaching

BRE # 01255756

xl;aps;

*Free consultation for orthodentic only(by appointment only) ACCEPTS MEDI-CAL, HEALTHY FAMILY (DELTA DENTAL PLAN) MOST INSURANCES ACCEPTED NEW PATIENTS AND CHILDREN WELCOME

May Valley Dental Center Ma May Thet Naing D.D.S General & Cosmetic Dentistry

Burma Ruby 326 University Ave, Palo Alto, CA 94301 Tel: (650) 285-2770

San Francisco 590 Van Ness Ave San Francisco, CA 94102 Tel: (415) 610-4333

Palo Alto 445 Emerson St. Palo Alto, CA 94301 Tel: (650) 323-6543

San Carlos 680 Laurel St. San Carlos, CA 94070 Tel: (650) 592-1852

A TASTE OF BURMA www.RangoonRuby.com www.facebook.com/RangoonRuby

11766 Valley Blvd.

El Monte, CA 91732

ay Saturd n e p O day & Sun

Tel. (626)-448-5000 Daily - 9Am to 6pm

6850 Lincoln Ave.Suite 100 Buena Park , CA 90620 Tel. (714)-229-1888

Open: Mon-Sat 9Am to 6pm

We Speak:English, Spanish, Mandarin, Cantonese, Vietnamese and Burmese. www.MayValleyDental.com info@mayvalleydental.com