FREE
Monthly
Printed in Los Angeles, USA | Burman American Printed Media | Free | Monthly
udkwifat; John P. Lee
y
Broker/Owner BRE # 01255756
Cell : (510) 219 2880 Office: (510) 505 9933 JohnLee@MRLBayArea.com 3982, Horner St, Suite A Union City, CA 94587
Sandar West
z
BRE # 01334160
Award Winning Realtor
Cell:
(909) 816 3257 Ad on Page
A 13
June 2019 | Vol. 7/Issue 6 | 32 Pages | 6701 De Soto Ave #236 Canoga Park CA 91303 USA Tel: 1 (747) 777 6313 | www.MyanmarGazette.net | Since 2006| No. 126 roEœmatmif(aq;ynmbGJ )h ZGef tvSyef; wdrrf nf; armifr;kd ndK armifprG ;f &nf k m Tendonitis and bursitis aq;vdyv Myo Hayman Wint yGrJ 0ifciftjyifuusif;y"Retirement" f ufaqmif (uAsm) vSsifjrefvsS yfvuf 5G qdw Page 9
Page 17
Page 25
Photo: kAi
Page 8
Photo: kAi
Page 21
B
BAMA eSpfywfvnfnpmpm;yGJ
BADA, 18th Annual Banquet Dinner
URMESE AMERICAN MEDICAL ASSOCIATION (BAMA) ၏ ႏွစ္ပတ္လည္ညစာစားပြဲ ကို ၂၀၁၉၊ ေမလ၄ရက္ ၊ ညေန၅နာရီ ခ ြဲ မ ွ ည ၁၀နာရီ ထိ Monterey Park ရွိ Atlantic Seafood Restaurant တြင္က ်င္းပခဲ႔သည္။ အခမ္းအနားမွဴ းအျဖစ္ Dr. Edna Taikwel က ေဆာင္ရြက္ခဲ႔ျပီး ေဖ်ာ္ေျဖေရးအစီအစဥ္ အခမ္းအနားမွဴ းအျဖစ္ BAMA ၏ Entertainment Chair ေဒါက္တာစႏၵာ၀င္းႏွင္႔ Co-chair Dr. Zar chi Chan က ေဆာင္ ရ ြ က္ ခဲ ႔ သ ည္ ။ အသင္း ၏ဥကၠ ႒ ေဒါက္ တာခ်ိ ဳ လြ င္ က ႏႈ တ္ ခ ြ န္း ဆက္ စ ကားေျပာၾကားခဲ ႔ ျ ပီး အထူးဧည္႔သည္ေတာ္မ်ားႏွင္႔ BAMA အသင္း၀င္အသစ္မ်ားကို ပရိသတ္ႏွင္႔မိတ္ဆက္ေပးခဲ႔သည္။ BAMA အသင္းၾကီးကို အဘက္ဘက္မွ ပံပ ႔ ိုးကူညခ ီ ၾ႔ဲ ကေသာ Mr. Tony Chan, ဦးစိနလ ္ င ြ ္ေလး၊ Mr. Larry Sharr တို႔အား အသင္းမွ Honory Award မ်ားကိုလည္းေကာင္း၊ Mr. Mike Tan အား ဂုဏ္ျပဳမွတ္တမ္းကိုလည္း ေကာင္းခ်ီးျမွင္႔ခဲ႔သည္။ USMLE စာေမးပြဲတြင္ ထူးခၽြန္စြာေအာင္ျမင္ခဲ႔သူမ်ားကိုလည္း ဆုမ်ားခ်ီးျမွင္႔ခဲ႔သည္။ အခမ္းအနားသို႔ အထူးဧည္႔သည္ေတာ္အျဖစ္ တက္ေရာက္လာေသာ Los Angeles ျမန္မာေကာင္စစ္၀န္ခ်ဳပ္ ဦးတင္ယုက အသင္း၏ ဖြဲ႕စည္းတည္ေထာင္မႈႏွင့္အဖြဲ႕ဝင္မ ်ား၏ဆက္ဆံေရး ႏွစ္ရွည္တည္တံ့ခိုင္ျမဲေနျခင္းႏွင့္ BAMA အသင္းမွ ၂၀၁၈ ခုႏွစ္၊ နိုဝင္ဘာလအတြင္း၌ မႏၲေလးတိုင္းေဒသႀကီး၊ ေညာင္ဦးၿမိဳ ႕သို႔သြားေရာက္၍ ယင္းေဒသရွိ ျပည္သူမ်ားအား အခမဲ့ ေဆးဝါးကုသမႈေပးအပ္သည့္ ေစတနာ့လုပ္ငန္းမ်ား လုပ္ေဆာင္ေပးခဲ့ျခင္း အေပၚ ဝမ္းေျမာက္ေၾကာင္းေျပာၾကားကာ BAMA အသင္း၏ ဥကၠ႒ Dr. ခ်ိဳ လြင္အား ဂုဏ္ျပဳမွတ္တမ္းလႊာ ေပးအပ္ ခ်ီးျမႇငခ ့္ ပ ဲ့ ါသည္။ BAMA အသင္း၏ ေရွ႕ဆက္မည္လ ႔ ပ ု င ္ န္းမ်ားအတြက္ ေစတနာရွငမ ္ ်ားက အလွဴ ေငြမ်ား ထည္႔၀င္ကာ ရန္ပံုေငြအျဖစ္ကံစမ္းမဲမ ်ားကိုလည္း ၀ယ္ယူအားေပးခဲ႔သည္။ ေဖ်ာ္ေျဖေရးအစီအစဥ္တြင္ Dr. ခိင ု ျ္ မင္႔ေတးဂီတအဖြ၏ ႔ဲ တီးခတ္မႏ ႈ င ွ ႔္ ရုပရ ္ င ွ မ ္ င္းသား၊ ေတးသံရင ွ စ ္ ိုးသူ၊ နန္းခင္ခင္ဇ၊ံ အိရပ ူ ါ၀င္းႏွင႔္ BAMA မိသားစု မ်ားက ေတးသံသာမ်ား၊ ယိမ္းအက၊ ခ်င္းရိုးရာအကမ်ားေဖ်ာ္ေျဖတင္ဆက္ကာ စိုးသူ၏မန္းေတာင္ရပ ိ ခ ္ အ ို ဆိ၊ု BAMA မိသားစုမ်ား၏ အက ျဖင္႔ ည၁၀နာရီတြင္ အခမ္းအနားကို ေအာင္ျမင္စြာ ရုတ္သိမ္းခဲ႔သည္။
S
B
urmese American Dental Association (BADA) ၏ 18th Annual Banquet Dinner ကို ၂၀၁၉၊ ေမလ၂၆၊ ညေန၆နာရီ မ ွ ည၁၂နာရီ ထိ Whittier ရွိ Swiss Park Banquet Plaza တြင္က်င္းပခဲ႔ရာ BADA မိသားစုမ်ား၊ ဖိတ္ၾကားထားေသာဧည္႔သည္မ်ား၊ အထူးဧည္႔သည္ေတာ္အျဖစ္ဖိတ္ၾကား ထားေသာ Los Angeles ျမန္မာေကာင္စစ္၀န္ခ်ဳပ္ရံုး၊ ျမန္မာေကာင္စစ္ ၀န္ခ်ဳပ္ဦးတင္ယုႏွင္႔ သံမွဴ းဦးသန္႔စင္ဦး တို႔တက္ေရာက္ခဲ႔ၾကသည္။ အခမ္းအနားမွဴ းအျဖစ္ ေဒါက္တာေမာင္ေမာင္ေသာ္ႏွင္႔ ေဒါက္တာ Jenessa Oo တို ႔ က ေဆာင္ ရ ြ က္ ခဲ ႔ ျ ပီး BADA ဥကၠ ႒ေဒါက္ တာညီ ညီ ၀ င္း က ႏႈ တ္ ခ ြ န္း ဆက္ စ ကားႏွ င္ ႔ BADA အသင္း ၏ လု ပ္ င န္း စဥ္ မ ်ားကို ရွ င္း လင္းေျပာၾကားခဲ ႔ ကာ ျပီး ခဲ ႔ေ သာႏွ စ္ ဥ ကၠ ႒ေဟာင္း ေဒါက္ တာေအာင္ မ ်ိ ဳးသန္ ႔ အား အသိအမွတ္ဂုဏ္ျပဳမွတ္တမ္းျပား ေပးအပ္ခဲ႔သည္။ Diplomate, American Board of Oral Implantology/ Implant Dentistry ေအာင္ျမင္မအ ႈ တြက္ ေဒါက္တာ ေမာင္ေမာင္ေသာ္အားလည္းေကာင္း၊ Tuff University School of Dental Medicine မွ ဂုဏထ ္ ူးမ်ားျဖင္ထ ႔ ူးခၽြန္စြာ ေအာင္ျမင္ျပီး ဘြရ ႔ဲ ခဲ႔ေသာ ေဒါက္တာကုမျု ဒာတင္စိုးအားလည္းေကာင္း၊ General Practice Residency Program ေအာင္ျမင္စြာျပီးေျမာက္ခဲ႔ေသာ ေဒါက္တာစိုးမင္းထက္အားလည္းေကာင္း ဂုဏ္ျပဳမွတ္တမ္းမ်ား ခ်ီးျမွင္႔ခဲ႔သည္။ ထိ႔ေ ု နာက္ Texas Holdem Poker Tournament တြင္ ပထမ ေဒါက္တာေမာင္ေမာင္ေအာင္၊ ဒုတယ ိ ေဒါက္တာစိုးလိင ႈ ၊္ တတိယ ေဒါက္တာစိန္ခ်ိန္း၊ High Hand Winner ရရွိသူ ေဒါက္တာထြန္းသန္း၊ ဘိုးလင္းျပိဳင္ပြဲ(အမ်ိဳးသား) တြင္ ပထမ ေဒါက္တာလမင္းတရာ၊ ဒုတိယေဒါက္တာေဇာ္မင္းသူ၊ တတိယ ေဒါက္တာ Harry Shaw, ဘိုးလင္းျပိဳင္ပြဲ (အမ်ိ ဳးသမီး )တြ င္ ပထမ ေဒါက္ တာညြ န္ ႔ ည ြ န္ ႔ ၊ ဒု တိ ယ Mrs. Silvia Shaw, တတိ ယ pmrsuf E S m 8 od k h
S.F Bay Area jrefrmrdom;pkrsm;&JhoMuFef
an Francisco Bay Area ျမန္မာ မိ သား စု မ ်ား ၏ အ ႒ မ အ ၾ ကိ မ္ ေျမာက္ ျမန္ မာသၾကၤ န္ ပ ြဲ အ ခမ္း အနားကို ၂၀၁၉၊ ေမလ၂၆ရက္ေ န႔ မနက္ ၁ ၀နာရီ မ ွ ညေန၃နာရီ ထိ Union City ရွိ Kennedy Park တြင္က ်င္းပခဲ႔ရာ အေမရိက ျပည္ေထာင္စဆ ု င ို ရ ္ ာ၊ ျမန္မ ာသံအမတ္ႀကီး ဦး ေ အာင္ လ င္ း ၊ ေလာ႔ စ္ အိ န္ ဂ ်လိ စ္ ၿ မိ ဳ ႕ ျမန္မာေကာင္စစ္၀န္ခ်ဳပ္ရံုး၊ ျမန္မာ ေကာင္ စစ္ ၀ န္ ခ ်ဳပ္ ဦး တင္ ယု ႏ ွ င္ ့အ ထူး ဧည္ ့သ ည္ ေတာ္ Jared Rinetti (Police Chief Union City), Ms.Mary Nicely(Senior Police Advisor)တို ႔ ပ ါ၀င္ တ က္ ေရာက္ ၿပီး အဖြ င္ ့ေ က်းဇူး တင္ မိ န္ ႔ခ ြ န္ း စကားမ်ား ေျ ပာ ၾ ကား ကာ ဂု ဏ္ pmrsuf E S m
2
od k h
East - West Dental Center race s
a'gufwmaZmfxGef; oGm;aq;cef;
s, B
O rt h o
c don t i
635, E. Garvey Ave Monterey Park CA 91755
(626)288 6622 Ko Ko Nyein Broker 818-383-2986
DRE Lic 01504276 Ad. on Page A5
jrefrmvIyf&Sm;rIowif;rsm;
Myanmar Gazette
www.MyanmarGazette.net
(e,kef 1381) June 2019 A 2
ျပဳမွ တ္ တ မ္ း လႊာ မ်ားလက္ ေ ဆာင္ မ ်ားေ ပးအပ္ ခဲ ႔ သ ည္ ။ သက္ၾကီးပူေဇာ္ပြဲအခမ္းအနားကို က်င္းပခဲ႔ျပီး ဦးစိန္လႈိင္ (ေတးသံလႈိင္ Entertainment), ေတးသံရွင္ Barbara Shu, ေတးသံရွင္ ဇယံဓ၊ မစုေ၀ တို ႔ ၏ မန္းေတာင္ ရိ ပ္ ခို သီ ခ ်င္း သီ ဆို မ ႈ ၊ သၾကၤ န္ ယိ မ္း အကျဖင္ ႔ အခမ္း အနားကို ဖ ြ င္ ႔ လွ စ္ ခဲ ႔ ကာ ကို ခ င္ စိုး (Aurora LA)၊ မ Emily တို ႔ ၏ ကီး ဘု တ္ တီး ခတ္ မ ႈ ႏ ွ င္ ႔ အ တူ ေတးသံရင ွ ္ေအာင္ရင္၊ျမိဳခ ့ ံေတးခ်စ္သမ ူ ်ား၏Live သီဆိုေဖ်ာ္ေျဖမႈမ်ား၊ ဦးစိနလ ္ င ႈိ စ ္ စ ီ ဥ္သည္႔ Three Generations ႏွင္႔ ေရႊအိုးစည္အဖြဲ႔သားမ်ား၏ ျမန္မာ႔ရိုးရာ ေရႊအိုးစည္ အတီး ႏွင္႕အက အစီအစဥ္၊ သၾကၤန္ယိမ္းမ်ားေဖ်ာ္ေျဖတင္ဆက္ခဲ႔ျပီး ျမန္မာအစားအေသာက္ ဆိုင္မ်ားဖြင္႔ကာ ရန္ပံုေငြေစ်းေရာင္းခဲ႔သည္။ သံအမတ္ႀကီးသည္ ၂၅ရက္ေန႔၊ ညေနပိင ု ္းကလည္းUnion City ၊ Kennedy Park ၊ ခန္းမ ေဆာင္၌ က်င္းပျပဳလုပသ ္ ည့္ SF Bay Areaရွိ ျမန္မာအသိင ု ္းအဝိင ု ္း မိသားစုမ်ားႏွင့္ ေတြ႕ဆံပ ု ြဲ သိ႔ ုတက္ေရာက္ကာ သိလ၍ ို ေမးျမန္းသည္မ်ားကိသ ု အ ံ မတ္ႀကီးႏွင့္ ေကာင္စစ္ဝန္ခ်ဳပ္တမ ႔ို ွ ရင္း ရင္းႏွီးနွီးရွင္းလင္း ေျဖၾကားခဲ့ျပီးအမွတ္တရစုေပါင္းဓာတ္ပံုရိုက္ခဲ့ၾကသည္။(ပံု-ယာ)
Burmese Christian Community Church(San Jose) ၏ အေမမ်ားေန႔အခမ္းအနားကို ၂၀၁၉၊ ေမလ၁၂ရက္၊ ေန႔လယ္၁နာရီမည ွ ေန၃နာရီခထ ြဲ ိ အသင္းေတာ္တင ြ ္ က်င္းပခဲရ ႔ ာ တနဂၤေႏြ ေက်ာင္းသင္တန္းမွ ေက်ာင္းသား၊ ေက်ာင္းသူ၄ဦးက မိခင္မ်ား၏အေရးၾကီးပံႏ ု င ွ ဂ ႔္ ဏ ု အ ္ ရည္ အခ်င္းမ်ားကို ေျပာၾကားခဲျ႔ ပီး သင္းအုပဆ ္ ရာ Rev. Zauya Lahpai က " Love your mom" ေခါင္းစဥ္ကို ေဟာေျပာခဲ႔သည္။ ၾကြေရာက္လာေသာမိခင္၃၄ဦးအား ဂုဏ္ျပဳလက္ေဆာင္ မ်ားေပးအပ္ ခဲ ႔ ကာ ဖခင္ မ ်ားက ခ်က္ ျ ပဳတ္ စီ မံ ထားေသာ ေန႔ လ ယ္ စာ ျဖင္ ႔ ၾကြေ ရာက္ လာေသာဧည္႔ပရိသတ္ ၇၀ခန္႔အား ေန႔လယ္စာ တည္ခင္းဧည္႔ခံခဲ႔သည္။(ပံု-ယာ) ၂၀၁၉ခုႏွစ္၊ ေမလ၁ရက္ေန႔တြင္ San Francisco ျမိဳ႔၊ ျမိဳ႔ ေတာ္ခမ္းမ တြင္က်င္းပေသာ ၄၁ႏွစျ္ ပည္႔ အာရွပစိဖတ ိ အ ္ ေမရိကန္ယဥ္ေက်းမႈသမိင ု ္းလ(Aisa Pacific American Heritage Month)တြင္ အာရွလမ ူ ်ိဳးေပါင္းစံက ု ရိုးရာယဥ္ေက်းမႈအဆိအ ု ကမ်ားပါ၀င္ျပသေဖ်ာ္ ေျဖခဲ႔ရာ ျမန္မာ႔ရိုးရာေရႊအိုးစည္အဖြဲ႔ကို ဦးစိန္လႈိင္(ပဲခူး) (ေတးသံလႈိင္ Entertainment) ဦးေဆာင္ျပီး ေတးသံလႈိင္ အဖြဲ႔သားမ်ားျဖစ္ၾကေသာ ဦးစိန္လႈိင္ပဲခူးက အိုးစည္တီးကာ လင္း ကြ င္း - ေဒါက္ တာမ်ိ ဳးဟန္ ၊ ပေလြ - စု စ ႏၵာ လႈိ င္ ၊ ၀ါးလက္ ခု တ္ - မျဖဴ ျဖဴ လိ ႈ င္ ၊ ေတဇာဒႏၱီခင္၊ အိရူပါ၀င္းတို႔က တီးခတ္ျပီး ျမန္မာအက အိအိလႈိင္ႏွင္႔ျပံဳးစႏၵာလႈိင္တို႔က ကျပေဖ်ာ္ေျဖတင္ဆက္ခဲ႔ၾကသည္၊(ပံု-ယာ)
10th Fellowship Convention of World Overseas Chinese of Myanmar odkhLArSjrefrmw&kwfvlrsdK;rsm;wufa&muf
သတင္းႏွင့္ဓာတ္ပံု ။ Henry Kao
၂၀၁၉ ခု (၂၄) ႀကိမ္ေျမာက္ မကာအို သႀကၤနပ ္ ြဲေတာ္ကို April 26 ကေန April 28 အထိ (၃) ရက္ က်င္းပခဲပ ့ ါတယ္။ ဒီႏစ ွ မ ္ ကာအို သႀကၤနရ ္ ႕ဲ ထူးျခားခ်က္က ႏွစႏ ္ စ ွ တ ္ ႀကိမျ္ ပဳလုပလ ္ ာတာ ဆယ္ႀကိမ္ ရွိၿပီျဖစ္တဲ့ Fellowship Convention of the World Oversea Chinese of Myanmar ပြဲနဲ႔အတူ က်င္းပ ခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။ မကာအို ကိုေ ရာက္ တဲ့ ည မွာ Convention ကို တ က္ေ ရာက္ လာတဲ့ အျပည္ ျ ပည္ က ျမန္မာႏြယဖ ္ ြားတရုတမ ္ ်ားကို Welcome Dinner ျပဳလုပပ ္ ါတယ္။ ဒီ Dinner ပြမ ဲ ွာ ေတးသံ ရွင္ နီနီခင္ေဇာ္၊ ဇယံဓ နဲ႔ အျခားအႏုပညာရွင္မ်ားပါဝင္ေျဖေဖ်ာ္သြားၾကပါတယ္။ April 27 ရက္မနက္ပိုင္း 10th Fellowship Convention of the World Oversea Chinese of Myanmar ဖြင့္ပြဲအၿပီးမွာ Development Opportunities under ကို တက္ေရာက္ခဲ့ပါတယ္။ ဖြင့္ပြဲအၿပီးမွာ Development Opportunities under “Belt & Road Initiative” and Guangdong Hong Kong Macao Greater Bay Area Forum ကိုျပဳလုပ္ပါတယ္။ ဒီေနာက္ေတာ့ ေန႔လည္စာ Buffet ျဖင့္ ဧည့္ခံပါ တယ္။ မြန္းလြဲပိုင္းမွာ ဘတ္(စ္)ကားေတြနဲ႔ မကာအိုရဲ႕ ျမန္မာႏြယ္ဖြားေတြ အမ်ားဆံုးေနထုိင္ရာ ရပ္ကြက္ျဖစ္တဲ့ မီးသံုးတိုင္ အဝိုင္းမွာ ျပဳလုပ္မဲ့ သႀကၤန္ပြဲေတာ္ ဖြင့္ပြဲ ကို တက္ေရာက္ၾကပါတယ္။ ဒီႏွစ္ မကာအို သႀကၤန္ပြဲက မိုးဖ်က္လို႔ ပြဲ အလည္မွာ ေခတၱ ရပ္နားခဲ့ရပါတယ္။ April 28 မနက္ ပိုင္းမွာ မာကာအိုၿမိဳ ႕ကို လွည့္လည္လိုက္ျပပါတယ္။ မီးသံုးလံုး အဝိုင္း အနီးမွာ ေန႔လည္စာနဲ႔ ဧည္ခ ့ ၿံ ပီး Convention ေနရာ ျပန္ေရာက္ေတာ့ ရဟန္းသံဃာ မ်ားႏွင့္ ႏွစသ ္ စ္ကို ဆုေ တာင္း သူေ တြ က ဆုေ တာင္း သႀကၤ န္ေ ရကစားေနတဲ့ ကေလးေတြ က ေရကစားၾက၊ ျမန္မာ အစားအ ေသာက္မ ်ား ေရာင္းခ်သူေတြက ေရာင္း၊ စတုဒိသာေကၽြးသူကေကၽြး၊ နဲ ႔ စည္း ကားသို က္ ၿ မိ ဳ က္ စ ြာ က်င္း ပၾကတာကိုေ တြ ႔ ရ ွိ ရ ပါတယ္ ။ ၿပီးေနာက္ မ ွာေတာ့ နီနီခင္ေဇာ္၊ ဇယံဓ နဲ႔အႏုပညာရွင္တခ်ိဳ ႕ ရဲ႕ ေျဖေဖ်ာ္ေရ အစီအစဥ္ကို စတင္ပါတယ္။ ညပိင ု ္းမွာေတာ့ မကာအို ျပည္နယ္ ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္က ညစာနဲ႔ ဂုဏျ္ ပဳ ဧည္ခ ့ ပ ံ ါတယ္။ ဒီညစာပြမ ဲ ွာ အနုပညာရွင္မ်ား ၾကြေရာက္လာသူေတြထဲမွာ အႏုပညာရွင္မ်ားက မိမိတို႔ တတ္စြမ္းသမွ် သီဆို ကျပ ေျဖေဖ်ာ္ရင္နဲ႕ ေအာင္ျမင္စြာ အဆံုးသတ္ခဲ့ပါတယ္။ (ပံု-ယာ)
Photo: Milton Yang
SF o-uF e f r S
Photo: Milton Yang
1
BCCC San Jose, tarrsm;aeh
Photo: kAi
Aisa Pacific American Heritage Month jrefrmwdkhoGm;a&mufazsmfajz
ဓာတ္ပံု- https://apasf.org | Andreas Zhou
pm
California ျပည္နယ္၊ Daly City ရွိ First Burmese Baptist Church of San Francisco ၏ ၂၀၁၉ခုႏွစ္၊ Mother's Day Celebration အေမမ်ားေန႔အခမ္းအနားကို ေမလ၁၂ရက္ေန႔ တြင္ အသင္းေတာ္၌ က်င္းပခဲ႔ရာ သင္းအုပ္ဆရာ Rev. Latt Yishey အပါအ၀င္အသင္းသူအသင္းသား ၇၀ေက်ာ္ခန္တ ႔ က္ေရာက္ခၾ႔ဲ ကျပီး အေမမ်ားေန႔အေၾကာင္း ႏွင္႔မိခင္၏ဂုဏ္ပုဒ္မ်ားကို ေဟာေျပာၾကျခင္း၊ ကေလးငယ္မ်ား၏ "Mother" ေတးသရုပ္ ေဖာ္ တ င္ ဆ က္ ျ ခင္း ၊ ၾကြေ ရာက္ လာေသာမိ ခ င္ မ ်ားကို အ မွ တ္ တ ရလက္ေ ဆာင္ မ ်ားေပး အပ္ ျ ခင္း ၊ ဓမၼေ တးမ်ားဆက္ က ပ္ ျ ခင္း ၊ ၀တ္ ျ ပဳဆုေ တာင္း ျခင္း တို ႔ ျပဳလု ပ္ ခဲ ႔ ၾ ကျပီး ေန႔လယ္စာတည္ခင္းဧည္႔ခံခဲ႔သည္။(ပံု-ယာအေပၚ) Los Angeles ျမန္မာေကာင္စစ္၀န္ခ ်ဳပ္ရံုးသို႔ ျမန္မာေကာင္စစ္၀န္ခ ်ဳပ္အျဖစ္တာ၀န္ ထမ္းေဆာင္ရန္ ေရာက္ရလ ွိ ာခဲ႔ေသာ ေကာင္စစ္၀န္ခ်ဳပ္ဦးတင္ယႏ ု င ွ မ ႔္ သ ိ ားစုက Los Angeles အေျခစိက ု ျ္ မန္မာအသင္းအဖြမ ႔ဲ ်ားႏွင႔္ ျမန္မာမိသားစုမ်ားကSan Marino ရွိ ေနအိမတ ္ င ြ ္ ၂၀၁၉၊ ေမလ၅ရက္ေန႔ ညေနက ညစာတည္ခင္းဧည္ခ ႔ ခ ံ ရ ႔ဲ ာ Los Angeles ျမန္မာေကာင္စစ္၀န္ခ်ဳပ္ရံုး အရာရွိမ ်ားႏွင္႔ရံုး၀န္ထမ္းမိသားစုမ ်ားက ျမန္မာထမင္းဟင္းႏွင္႔ စားေသာက္ဖြယ္ရာမ်ား ကိခ ု ်က္ျပဳတ္ျပီး ၾကြေရာက္လာေသာ ဧည္သ ႔ ည္၆၀ခန္က ႔ ို ညစာ တည္ခင္းဧည္ခ ႔ ခ ံ က ႔ဲ ာ ေကာင္ စစ္၀န္ခ်ဳပ္ေနအိမ္ျခံ၀င္းတြင္စုေပါင္းအမွတ္တရဓာတ္ပံုရိုက္ခဲ႔သည္။(ပံု-ယာ)
FBBC San Francisco, Mother's Day Celebration
Photo: kAi
Los Angeles, La Puente ရွိ Burma Buddhist Monastery (Grand View ေက်ာင္းတိုက္) ၏ အၾကိမ္၄၀ေျမာက္ ကဆုန္လျပည္႔ ဗုဒၶေန႔ပြဲေတာ္ကို ၂၀၁၉ခုႏွစ္၊ ေမလ ၁၉ရက္ေန႔တြင္ က်င္းပခဲ႔ရာ သံဃာေတာ္အရွင္သူျမတ္မ ်ားကိုေန႔ဆြမ္းႏွင္႔လွဴ ဖြယ္၀တၳဳ မ်ားဆက္ က ပ္ လ ွ ဴ ဒါန္း ခဲ ႔ ကာ မနက္ ၁ ၁နာရီ တ ြ င္ ၾ ကြေ ရာက္ လာေသာဧည္ ႔ ပ ရိ သ တ္ ၄ ၀၀ ခန္က ႔ ို အလွဴရွငမ ္ သ ိ ားစုမ်ားျဖစ္ ၾကေသာ မိခင္ေဒၚက်င္ဘ ္ အ ိ ားအမွဴ းထားလ်က္ သားသမီး မ်ားျဖစ္ၾကေသာ (ေဒၚခင္ခင္လင္း)+ဦးေမာင္သန္း၊ (ဦးခင္ေမာင္)+ေဒၚစုစလ ု င ြ ၊္ ေဒၚခင္ခင္၀င္း၊ ေဒါက္တာလွေအာင္+ေဒၚတင္တင္ေအးရီ၊ ဦးလွျမင္(႔ ခ)ဦး ေအာင္ျမင္ဦး၊ ေဒၚခင္ခင္ေထြးႏွင႕္ ေျမး၊ ျမစ္မ်ားက ကြယ္လြန္သူ ဖခင္ၾကီးဦးက်င္ဆိုင္၊ အေဒၚေဒၚက်င္စိန္တို႔အား ရည္စူးျပီး ေန႔ လ ယ္ စာ ၾကက္ သားဒန္ေ ပါက္ ၊ လက္ ဖ က္ ရ ည္ ၊ ေက်ာက္ေ က်ာရည္ ၊ အခ်ိ ဳ ပြဲ မ ်ား ဒါနျပဳခဲ႔၍ေန႔လယ္၁နာရီခြဲတြင္ တရားနာ၊ ေရစက္ခ်၊ အမွ်ေ၀ ခဲ႔သည္။(အေပၚ)
Photo: Richard Khoo
Grandviewausmif;Ak'¨aehyGJawmftvSL
LA jrefrmaumifppf0efcsKyf npmESifhrdwfquf{nfhcH
Myanmar Gazette
arG;aeY r*Fvmqkawmif; *kPfjyKjcif;rsm;
Congratulations
Congratulations
Michigan ျပည္နယ္၊ Lansing ျမိဳေ ႔ န ကဗ်ာဆရာ၊ စာေရးဆရာ (ဦး) ေအာင္ေ၀း သည္ Lansing Community College ကခ်ီးျမွငေ ႔္ သာ Associate Degree in Arts (Creative Writing) ဘ က ႔ဲြ ုိ ထူးခၽြနစ ္ ာြ ရရွခ ိ ပ ႔ဲ ါ သျဖင္႔ ၀မ္းေျမာက္ဂဏ ု ယ ္ မ ူ ပ ိ ါသည္။ U.S. တြင္ အေျခခ်ေနထိင ု ေ ္ နေသာ ျမန္မာစာေရးဆရာ၊ ကဗ်ာဆရာမ်ား
Congratulations
Los Angeles ေန Dr. တင္ေ အာင္ သ န္း ႏွ င္႔ Dr. စႏၵာ၀င္းတို႔၏သားၾကီး Robert Win Maw Min သည္ University of Southern California တြ င္ ၄ႏွ စ္တာပညာသင္ ၾ ကားျပီးေနာက္ ၂၀၁၉၊ ေမလတြင္ B.A. Health and the Human Sciences ႏွင႔္ M.S. Stem Cell Biology and Regenerative Medicine ဘြမ ႔ဲ ်ားကို ရရွခ ိ ျ႔ဲ ပီး Discovery Scholar အေနႏွင္႔ USC Scholar Distinction Award, Student Leadership and Academic Distinction Award of The Order of Arête ဆုမ်ားရရွခ ိ ၍ ႔ဲ honors distinction of Cum Laude ျဖင္႔ ထူးခၽြနစ ္ ာြ ေအာင္ျမင္ခပ ႔ဲ ါသည္။ Robert Win Maw Min သည္ ၂၀၁၉ခုႏစ ွ ၊္ ၾသဂုတတ ္ င ြ ္ Chicho ျမိဳ႕၊ ေဆးေက်ာင္း၌ ဆရာ၀န္ဘရ ႔ဲြ ရွရ ိ န္ ေဆးပညာကို ဆက္လက္သင္ယမ ူ ည္ျဖစ္ပါသည္။
၂၀၁၉၊ ေမလ၅ရက္ေန႔မာွ က်ေရာက္တဲ႔ မေမၾကဴရဲ ႔ ေမြးေန႔ မ ွ သ ည္ က်န္း မာျခင္း ၊ ခ်မ္း သာျခင္း မ်ားနဲ ႔ ျ ပည္ ႔ စုံ ျ ပီး ေမြးေန႔ ႏ ွ စ္ ၁၀၀တိင ု ပ ္ ါေစ။ SFႏွင႔္ Los Angeles မွ မိတေ ္ ဆြမ်ား
L o s A n g e l e s ျ မ န္ မာေ ကာ င္ စ စ္ ၀ န္ ခ ် ဳ ပ္္ အျဖစ္တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ခသ ႔ဲ ည္႔ ဦးေအာင္ေက်ာ္ဇံ ( ဒု တိ ယ ည ႊ န္ ၾ ကားေ ရး မ ွ ဴး ခ ် ဳ ပ္ ( ႏို င္ ငံ ျ ခားေ ရး ၀န္ ၾ ကီး ဌာန) + ေဒၚေမေမလတ္ တုိ ႔ ၏ တစ္ ဥးီ တည္းေသာသား ေမာင္ျပည္ျ႔ ဖိဳးဇံသည္ ၂၀၁၉ခုႏစ ွ ၊္ ေမလတြင္ Schools of Letters, Arts and Social Science, Department of Geography, California Polytechnic University က ခ်ီးျမွငခ ႔္ ေ ႔ ဲ သာ Bachelor of Science in Environmental Studies ဘြက ႔ဲ ု ိ ရရွိ ခဲ ႔ ပ ါသျဖင္ ႔ ျမန္ မာ႔ ဂ ဇက္ မ ွ ဂု ဏ္ ယေ ူ ၾကာင္း မွတတ ္ မ္းတင္အပ္ပါသည္။ ေမာင္ျပည္ဇ ႔ သ ံ ည္ AA (Computer Science) ကို Sanat Monica College မွ ၂၀၁၇ခုႏစ ွ တ ္ င ြ ္ ရရွခ ိ ျ႔ဲ ပီးျဖစ္သည္။
ကြ်ႏ္ုပတ
Burmese Kyay Oh
880
tin eD
r.
aMu;tdk;ESifh jrefrmpm;p&mrsdK;pHkudk us,f0ef;oefY&Sif;aom pm;aomufqdkifMuD;wGif oHk;aqmifEdkifygjyD/
Loyola Marymount University, Los Angeles, Californiaမွ ဘြမ ႔ဲ ်ားရရွခ ိ ၾ့ဲ ကသည့္ Hnin Yadanar (Bachelor of Business Administration & Entrepreneurship)၊ Okkar Min Din (Bachelor of Business Administration & Entrepreneurship )၊Nang Woe Noe Kham (Bachelors of Art Economic (Omicron Delta Epsilon Honors Society))၊Thant Shan Htun (Bachelors of Business Administration & Entrepreneurship)၊ Mi Mi Chen (Bachelor of Business Administration: Marketing)တိအ ႔ု ား ျမန္မာ႔ဂဇက္မွ ဂုဏယ ္ ၀ ူ မ္းေျမာက္ေၾကာင္း မွတတ ္ မ္းတင္အပ္ပါသည္။
္တို့ Sushi with Gusto အေနျဖငို့
•
Sushi Bar မနေနန်ႏ္ု်ာ
•
ISC’s/ Franchisee’s and
•
Travelling chef မ်ႏ္ု်ာ်ားက္တ
len
ကမ်ား
ငို့ က္ကိဳ္ေ တ န ေနပသည္။
စ်ာေက်ာင်ားေက်ာင်ား အန်ာန
n lvd
so
rB
ခရ်ားေ
St ev en
da
Bl vd
.
Ba Ce
qdkifzGifhcsdef /
၂ ၀ ၁ ၉ ခု ႏ ွ စ္ ၊ ေ မ လ ၂ ၁ ရ က္ေ န ႔ မ ာွ က်ေရာက္တဲ႔ သားသားၾကီးေမာင္ခန္႔ပုင ိ ္ရဲ႔ ေမြးေန႔ မ ာွ သက္ ရ ွ ည္ က ်န္း မာ၊ ဥာဏ္ ပညာထူး ခၽြ န္ ျ ပီး မိ ဘေက်းဇူး သိ တ တ္ တဲ သ ႔ ားလိမာၼ ေလးျဖစ္ပါေစ။ ေဖေဖ၊ ေမေမနဲ႔ ညီမေလး
Congratulations
ေဒါက္တာေမာင္ေမာင္ေသာ္ ( Dixon Landing Family Dental Care, Milpitas, California) (သြားဘက္ဆင ုိ ရ ္ ာေဆးတကၠသလ ုိ ၊္ ရန္ကန ု ၊္ 18th Batch ေက်ာင္းသားေဟာင္း။) သည္ ၂၀၁၉ခုႏစ ွ ၊္ ဧျပီ၅ရက္နင ွ ၆ ႔္ ရက္ေန႔တတ ႔ုိ င ြ ္ American Dental Association Building, Chicago ျမိဳ၌ ႔ က်င္းပခ႔ေ ဲ သာ American Board of Oral Implantology/Implant Dentistry က က်င္းပစစ္ေဆးသည္႔ Diplomate examination ကို ေအာင္ျမင္ျပီး Diplomate and board certified Implantologist အျဖစ္ American Board of Oral Implantology/Implant Dentistry က အသိအမွတ္ျပဳလက္ခေ ံ ၾကာင္းသိရပါ သျဖင္႔ ျမန္မာ႔ဂဇက္မွ ဂုဏယ ္ ၀ ူ မ္းေျမာက္ေၾကာင္း မွတတ ္ မ္းတင္အပ္ပါသည္။
Golden Prawn
39698 Cedar Blvd #8, Newark, CA 94560
၂၀၁၉၊ ေမလ၈ရက္ေန႔မာွ က်ေရာက္တ႔ဲ မသင္းအိမ္သူထြနး္ ရဲ႔ ၂၁ႏွစ္ျပည္႔ ေမြးေန႔ မွသည္ က်န္းမာျခင္း၊ ဥာဏ္ပညာထူးခၽြနျ္ ခင္း၊ ေအာင္ျမင္ျခင္းမ်ားနဲျ႔ ပည္စ ႔ ျုံ ပီး ေမြးေန႔ႏစ ွ ၁ ္ ၀၀ ကို ေ ဖေ ဖ ကို ရဲ စ ည္ သူ ထ ြ န္း ၊ ေ မေ မ မပပသင္းတို႔နဲ႔အတူ ေပ်ာ္ရႊ႔င္စာြ က်င္းပႏိုင္ ပါေစလိ႔ု ဆုေတာင္းလိက ု ပ ္ ါတယ္။ Los Angeles မွ ဘိးု ဘိးု ၊ ဘြားဘြား၊ ဦးဦး၊ ေဒၚေဒၚ၊ ကိက ု ၊ုိ မမမ်ား
Congratulations
Congratulations
armifcefhydkif
oif;tdrfolxGef;
rarMuL
California ျပည္နယ္၊ Newark ျမဳိ ေ ႔ န ကို Milton Yang(Farmers Insurance) ႏွင႔္ မ Jasmine Yang တိ၏ ႔ု သမီး Jillian Yang သည္ Marshall B. Ketchum University College of Pharmacy ကခ်ီးျမွငေ ႔္ သာ Dean's Award for Academic Excellent ဆုကုိ ၂၀၁၉ခုႏစ ွ ၊္ ေမလ၃ရက္ေန႔တင ြ ္ ထူးခၽြနစ ္ ာြ ရရွခ ိ ပ ႔ဲ ါသျဖင္႔ ျမန္မာ႔ဂဇက္မွ ၀မ္းေျမာက္ဂုဏ္ယေ ူ ၾကာင္း မွတတ ္ မ္းတင္အပ္ပါသည္။
(e,kef 1381) June 2019 A 3
www.MyanmarGazette.net
. Tuesday, Wednesday, Thursday (reuf 10em&DrS aeYv,f 2em&D? nae 4em&DrS n 8em&D) Friday, Saturday, Sunday (reuf 10em&DrS n 8em&Dtxd)
wevFmaeYqdkifydwfonf/ arG;aeY? ygwDyGJrsm;usif;yEdkifygonf/ vl100 qefYjyD; aw;*Dwazsmfajz&efpifjrifh&Sdygonf/
နငို့ ဒ
အ ္တ ခြငို့အ
န ြ ်ာ ြ ်ားနင ္တ က
မ်ားေျဖ်ာငို့ေျဖ်ာငို့နနို့
ို့န အခြငို့အေရ်ား
ကမ်ားမ်ာ ရ ရရေ ္ န ေျ
မ်ားေက်ာင်ားေ
က ြ ္တ
ကမ
ခတ ဖ န န တ ်ားေခေိဳ္ျတ ်ားိဳကနြ္
ြရ
ဖ္အ တို့
က ြ
က ္တ ေ
(864) 989-0178 Ext 121, careersSWG@sushiwithgusto.com
Myanmar Gazette
aMumfjimrsm;- Advertisements
(e,kef 1381) June 2019 A 4
www.MyanmarGazette.net
Lynda Lee Kay, MD
Taste Of Burma
(Dr. May Than Aung) Family Medicine
Burmese Cuisine
1828 El Camino Real, Suite 802 Burlingame, CA 94010 -
Tel: (650) 689 5587 -
Fax: (650) 689 5549 ● Accep t new patients ● Accept Private pay, PPO, HMO, Medicare, Workers Comp ● Primary Care, Preventive Care, DMV physicals, Auto accidents,Workers comp, ● Family planning, School/Sport physicals, etc ● Languages - Burmese, Taiwanese and Mandarin
Sarah Yang, DDS a'gufwmat;at;aqG
9310 Base Line Rd, Rancho Cucamonga, CA 91701 Office:
Monday Closed
Tuesday - Thursday ~ Lunch Dinner Friday ~ Lunch Dinner Saturday ~ All Day Sunday ~ All Day
: 11:00 am - 02:30pm : 05:00pm - 09:00pm : 11:00 am - 02:30pm : 05:00pm - 09:30pm : 11:00 am - 09:30pm : 11:00 am - 09:00pm
Office hours: Mon - Thur 8:00 am - 5:00 pm Saturday upon availability
nation
rom UC Â jrefrmrsm;udk txl;aps;EIef;csdKompGmukoay;rnf/
ted f Gradua
Â
Email : TasteOfBurmaDalyCity@gmail.com https://www.facebook.com/Taste-of-Burma-189054182036844/
inter LA with
!
erience
S exp al and U
Upland, Ontario, Rancho Cucamonga, Claremont, Montclair, Fontana
&Sdjrefrmrsm; jrefrmvdkajymqkdaqG;aEG;wdkifyifEdkifonf/ Â PPO, HMO, Cash vufcHonf/
t (909) 989-1868
|t (909) 989-6422
ZGef2019 Dress Code ဟူ၍ရွိသည္။ မည္သည့္အ၀တ္အစားသတ္မွတ္ခ်က္ကို မည္သူက မည္
သည့္အခ်ိန္တြင္၀တ္ဆင္ရမည္ဟူ၍ျဖစ္၏။ Uniform ဆို၍၀တ္သည္။ အဖြဲ႕အစည္း/ အသင္း အဖြဲ ႕ /ဂို ဏ္း ဂဏ၀င္ မ ်ားက ၀တ္ ဆ င္ ၾ ကရမည့္ အ၀တ္ အ စားစုံ ညီ ျ ဖစ္ သ ည္ ။
႐ိုး ရာယဥ္ေ က်းမႈ ဓေလ့ အ ၀တ္ အ စား ဘာသာေရးအဆင္ အ ျပင္ Culture/Religious
clothing ျပဌာန္းသည္။ လူမ်ိဳးႏြယ္၊ ဘာသာေရးအုပ္စု ႏိုင္ငံသားတို႔က ဆိုင္ရာေဒသရာသီ ထြကက ္ န ု တ ္ ႏ ႔ို င ွ က ့္ က ို ည ္ ီေအာင္ တိုးတက္ျပင္ယသ ူ တ္မတ ွ လ ္ က ို သ ္ ည့္ အထိမ္းအမွတျ္ ပယုဂ္ အ၀တ္အစားျဖစ္သည္။
အ၀တ္အစားကို ဟီရိၾသတၱပၸလုံၿခဳံေစေရး၊ ရာသီဥတုႏွင့္မွ်တေစေရး၊ အသြင္သဏၭာန္
တင့္တယ္ေစေရးတို႔အတြက္ ဝတ္ဆင္ၾကရ ထားခဲ့ၾကသည္။ ယခုထိုမွ်မကေတာ့ေခ်။
၀တ္စားဆင္ယင္မႈသည္ ပုဂၢလိကႏွင့္ဆိုင္သည္။ မိမိအေပၚပထမထိေတြ႕ဆုံးျဖတ္ခံရမည့္
မူလျဖစ္ခဲ့ၿပီ။ စား၊၀တ္၊ေနေရးဟု ၃ပိုင္းျဖတ္လွ်င္ ျမန္မာ့မူလတြင္ "၀တ္"ဟူသည္ ဘ၀ေန ထိုင္မႈအတြက္ ၃ပုံ၁ပုံအထိပင္အေရးႀကီးအခ်ိဳး ရွိပါသည္။ ေခတ္သစ္သန္း၈ေထာင္သို႔ ခ်ီလာေသာ ကမာၻလူဦးေရအတြက္ ဖက္ရွင္ႏွင့္၀တ္စားဆင္ယင္မႈသည္သာ လူတဦးအား တိုက္႐ိုက္ခ်က္ျခင္းဆုံးျဖတ္ေပးႏိုင္ရာ First Impression ျဖစ္ၿပီမဟုတ္ပါေလာ။
ေအာင္ျမင္သတ ူ သ ႔ို ည္ အ၀တ္အစားကို အထူးသတိထားၾကသည္။ ေအာင္ျမင္သည့ႏ ္ င ို င ္ ံ
တို႔လည္း ၀တ္စားဆင္ယင္ ဖက္ရွင္ကို အေရးတႀကီးထားသတ္မွတ္သည္။ Formal wear, formal attire or full dress
ေမလ၁ရက္ေန႔က ဂ်ပန္နန္းေျပာင္း ဧကၠရာဇ္လဲခဲ့သည့္အခန္းအနားက်င္းပခဲ့ပါသည္။
အမ်ိဳးႀကီးျမင္လ ့ ပ ွ ါသည္ဆက ို ာ ဂုဏယ ္ ူေသာဂ်ပန္တ႔ို အမ်ိဳးသား၀တ္စုံ ကီမႏ ို က ို ို ခြၽတ္ခ်
ခဲသ ့ ည္မွာ မဲဂ်ီဧကၠရာဇ္ (၁၈၆၈-၁၉၁၂) လက္ထက္က,စသည္။ အစိုးရ၊နန္းတြင္းႏွငစ ့္ စ္တပ္မွာ အေနာက္တင ို ္း၀တ္စသ ံု ာ၀တ္ဆင္ၾကရန္ဥပေဒပင္ထတ ု ခ ္ သ ဲ့ ည္။ လူထက ု လ ို ည္း ႐ိုးရာကီမႏ ို ို
အစား အေနာက္တိုင္းအ၀တ္အစားသာ၀တ္ရန္ တိုက္တြန္းလုပ္ေစခဲ့သည္မွာ ယခု ၂၀၁၉
နန္းရွင္ေျပာင္းအခမ္းအနားတြငမ ္ ူ ႐ိုးရာကီမႏ ို ၀ ို တ္ထားသည့္ ႏိင ု င ္ ံေရးသမား၊ နန္းတြင္းသား တေယာက္ကိုမွ်မေတြ႕ရေတာ့ေပ။
ၿဗိတိသွ်မင္းသားဟာယ္ရီႏွင့္မင္းသမီးမက္ဂန္တို႔ ေမလ ၆ရက္ေန႔ကသားေတာ္ေလးကို
ဖြားျမင္ပါသည္။ လူထုမိတ္ဆက္အခမ္းအနားတြင္ အဂၤလန္နန္းတြင္းအ၀တ္အစားႏွင့္မရွိ။ ပုံမွန္အေနာက္တိုင္း၀တ္စုံ၀တ္ မင္းသားဟာယ္ရီတို႔သာရွိသည္။
ေမလဆန္းက ထိင ု ္းဘုရင္၏ဘိသက ိ ခ ္ န ံ န္းတက္ပလ ြဲ ပ ု ပ ္ ါသည္။ထိ႔ေ ု နာက္မိဘရ ု ားသစ္အား
အေဆာင္အေယာင္ခ်ီးေျမႇာက္ပတ ြဲ င ြ ္ ေဘာင္းဘီ၊႐ူးဖိနပ္ႏင ွ စ ့္ စ္၀တ္စက ုံ ၀ ို တ္ဆင္ထားေသာ ထိုင္းဘုရင္ မဟာဝဇီယာေလာင္ကြန္းကို ေတြ႕ၾကရမည္။
ယဥ္ေက်းမႈ ႏွစ္၃၀၀၀ေက်ာ္ခရီးျဖတ္ခဲ့ေသာ ခ်ိဳ င္းနားျပည္ ပါတီကြန္ဂရက္အစည္း
အ ေဝးႀကီး၌ပင္ အေနာက္တင ို ္းအ၀တ္အစား တူည၀ ီ တ္ဆင္ထားၾကသည့္ ကိယ ု စ ္ ားလွယပ ္ ါ တီ၀င္ကြန္ျမဴနစ္မ်ားသာတည္း။ ခ်ိဳင္းနားသမၼတ ရွီက်င္ပင္း အေနာက္တိုင္းအ၀တ္အစား ႏွင့္သာသြားလာေနပါသည္။
အာဆီယႏ ံ င ို င ္ မ ံ ်ားထိပတ ္ န္းအစည္းအေဝး ASEAN Summit တြငလ ္ ည္း (ျမန္မာသမၼတ
ဦးဝင္းျမင့အ ္ ပါအဝင္)အျပည္ျပည္ဆင ို ရ ္ ာႏိင ု င ္ ံေရးေခါင္းေဆာင္ ယူနီေဖာင္း၀တ္မ်ားသာပါ။ The dress code policy
လူသားသည္ လူယဥ္ေက်းမႈအေစာပိုင္းေခတ္မ ်ားကထဲက ဖက္ရွင္/အ၀တ္အစားကို
စနစ္တက်ျပင္ဆင္ေျပာင္းခဲ့ၾကသည္။ ဆိုင္ရာေဒသ လူမ ်ိဳးအသီးသီး၏ Dress Code ကိယ ု စ ္ ရ ီ ၾွိ ကပါ၏။ သိ႔ေ ု သာ္ ၂၁ရာစုလသ ူ ားႏွငအ ့္ ဆင္အေျပဆုံးဖက္ရင ွ က ္ ား အဘယ္နည္း?
ျမန္မာတို႔လည္း ေျပာင္းခဲ့ၾကသည္။ ျမန္မာအင္ပါယာဟူ၍ထင္ရွားရွိခဲ့ေသာ သက္ဦး
www.MyanmarGazette.net
(e,kef 1381) June 2019 A 5
ဆံပိုင္ပေဒသရာဇ္ေခတ္က ဘုရင္/နန္းတြင္းသားႏွင့္ တိုင္းျပည္လူထု၏အ၀တ္အစားမတူ
ျမန္မာအမ်ိဳးသားေရး၀တ္စသ ုံ ည္ ေတာ္လန ွ ္
ရွိခဲ့သည္။ ၁၈၉၀ကဓာတ္ပုံအေထာက္အထားအရ ေသွ်ာင္ထုံး။ ေခါင္းပဝါစည္း။ ရင္ဖြင့္
ယခု ရပ္ရေတာ့မည့အ ္ ခ်ိနက ္ ်ပါၿပီ။ ပုဆိုးမ်ား
ျပတ္ သားစြာ ခြဲ ျ ခားထားၿပီး ဆင္ သ ည္ / တူ သ ည္ ဆို က ရာဇဒဏ္ သ င့္ အေရးယူ သ ည္ အ ထိ
သားေမြးအက်ႌႏင ွ ့္ေတာင္ရည ွ ပ ္ ဆ ု ိုး၀တ္ ျမန္မာႀကီးကိျု မင္ၾကရသည္။ အဂၤလပ ိ က ္ လ ို န ို ီေခတ္ ေႏွာ င္း ၁၉၂၀ေလာက္ က ျမန္ မာႏို င္ ငံ တ ြ င္း သို အျခားတို င္း သားျပည္ သူ တို ႔ ၀ င္ေ ရာက္ မ ်ား
လာသည္ႏွင့္အမွ် ျမန္မာတို႔၏အမ်ိဳးသားဝတ္စုံကိုလည္း ေခတ္ႏွင့္ညႇိျပင္ခဲ့သည္ကိုေတြ႕ ရသည္။ ထိုအမ်ိဳးသား၀တ္စုံအား ထူးကဲေထြျပားျပင္ဆင္ျခင္းမရွိမူပဲ ႏွစ္၁၀၀ခန႔္ ယခုထိ
ေသာအခ်ိန္၌(သာ) အသုံးတည့္ခဲ့ပါသည္။ ခြ ၽတ္လိုက္ပါ။ လူကိုအ၀တ္ပတ္ ေျခတုပ္ ထားျခင္းသည္ ယခုေခတ္၏ ေန႔စဥ္အလုပ္ အကိုင္တို႔ႏွင့္ အဆင္မေျပပါေခ်။
ပြဲ သ ြားပြဲ ထို င္ တို ႔ တ ြ င္ ကမာၻ ႔ ႏို င္ ငံေ ရး/
ၿမဲေနသည္ကိုသတိထားမိသည္။
စီးပြားေရးသမားတို႔၏ ကမာၻသုံးယူနီေဖါင္း
ကမာၻသုံးဆံပင္ပုံဟန္။ အတြင္းရွပ္အက်ႌအျဖစ္ ၁၉၂၇ခုႏွစ္တြင္ အေမရိကနယူးေယာက္မွ
စနစ္တက်၀တ္ဆင္ပါ။
ေခါင္းစည္းပု၀ါပတ္မွ ေဖါ့၊စကၠဴ၊ႀကိမ၊္ ၀ါးႏွီးခံေခါင္းေပါင္းႏွင့္ အတြင္း၌ဘိုေကေခၚေသာ
တီထင ြ ခ ္ ်ဳပ္လပ ု ္ေသာ Grandad Collar Shirt( ေကာ္လာအေပၚထိ ၾကယ္သီးတပ္ ေကာ္လာ
ျဖစ္လာသည့္ အေနာက္တိုင္းဝတ္စုံကိုသာ ျမန္မာရာသီဥတုႏွင့္မကိုက္ညီထင္လွ်င္
ကတုံးရွပ္)။ အျပင္၀တ္မွာမူ ခ်ိဳင္းနီးစ္အမ်ိဳးသားဝတ္ Tangzhuang အ၀တ္ၾကယ္သီးထုံး
အပါး၀တ္ပါ။ အ၀တ္ပါးႏွင့္ ကုတ္အက္်ီကို
ေျခနင္းကား မႏၲေလးကတၱီပါဖိနပ္(ေျခေခ်ာင္းျမင္/ဖိေနာင့္ပြင့္) ညႇပ္ဖိနပ္တည္း။
ပါတ္ ၀ င္း က ်င္ အခန္း တြ င္း ေလထု ကို
ႏွင့္တိုက္ပုံ။ ထို႔ေနာက္အိႏၵိယ/မေလးသားမ်ား၏ လုံျခည္(ပုဆိုး) ကိုပတ္၀တ္ၾကသည္။ Dress for success. First impressions matter
အမ်ိ ဳးသမီး မ်ားအတြ က္ ဖက္ ရ ွ င္ သ ည္ ဧရာမ စီး ပြားေရးေစ်းကြ က္ ႀ ကီး ျဖစ္ေ ပရာ
အမ်ိဳးသား၀တ္စုံကဲ့သို႔အမွတ္ထား အထူးတလည္ တို႔ထိရန္မလိုေပ။
အမ်ိ ဳးအစုံ ၀ တ္ ပ ါ။ လွေ အာင္ စ မတ္ က ်ေအာင္ သာ၀တ္ ဆ င္ ၾ ကပါ။ ႏို င္ ငံ ရ ပ္ ျ ခားမွ
လာသူတို႔သည္ ထိုထိုႏိုင္ငံေရာက္ၾကပါလွ်င္ ထိုႏိုင္ငံသားအမ်ိဳးသမီးတို႔၏ေန႔စဥ္အ၀တ္
အစားဆင္ အလွအျပင္ကို အဆိုပါႏိုင္ငံ၏ စီးပြားေရး။ ယဥ္ေက်းမႈတို႔ႏွင့္ႏႈိင္း၍ အဦးဆုံး
ဖက္ ရ ွ င္ တီ ထ ြ င္ ပ ါ။ အဲ ယားကြ န္း ဖြ င့္ ပ ါ။ ေအးေအာင္မွ မလုပႏ ္ င ို လ ္ ်ွ င္ ႏိင ု င ္ စ ံ ီးပြားေရး တိုးတက္ရန္အဆင့္ကို တက္မမွန္းပါလင့္။
သဘာ၀ေလထုေ အးမ်ားမလာ/မရလွ ် င္ ေလမ်ားကိုေအးခ်မ္းေအာင္လူကလုပ္ပါ။ "Yes We Can"
႐ိုးရာ၀တ္စဟ ုံ သ ူ ည္ ေရစီးကဲသ ့ သ ႔ုိ င ြ သ ္ င ြ ္
ၾကည့္ၾကဆုံးျဖတ္ပါ၏။ ႏိုင္ငံ၏ First Impressions ပထမဆုံးျဖတ္ခ်က္က်ရာျဖစ္ပါ၏။
စီး ဆ င္း အ စ ဥ္ေ ျ ပာ င္း လဲေ န ပ ါ သ ည္ ။
အလြ န္ အေရးႀကီး သည္ ။ တန္ ဖိုး ႀကီး ဆန္း ထြ င္ေ နရန္ မ လို ။ ေသသပ္ စ မတ္ က ်ဖို ႔ ရ န္ သာ
Europe တို င္း သားတို ႔ ၏ ေရွး ႏွ စ္ ၁ ၀၀
ေက်ာင္းသူ။ဆယ္ေက်ာ္သက္မသ ွ ည္ အလုပသ ္ မ။၀န္ထမ္းအမ်ိဳးသမီးမ်ားအထိ Dress Code လိုပါသည္။
Globalization ေခတ္ကမာၻအႏွ႔ံ အခုသြား ဒီေန႔ေရာက္ေခတ္ျဖစ္ရာ ျမန္မာအမ်ိဳးသားမ်ား
ယဥ္ေက်းမႈေနရန္ လိပ ု ါသေလာ?မိမႏ ိ င ို င ္ မ ံ ွ ဟီရၾိ သတၱပသ ၸ ည္ အျခားလူမ်ိဳးအျမင္အတြက္ ႐ိုင္းပြင့္ေနသည္လည္းျဖစ္ႏိုင္သည္။
ထင္ ရ ွားျပရလွ ် င္ ျမန္ မာတို ႔ ပ ြဲေ နပြဲ ထို င္ ၀ တ္ေ သာ မႏၲေ လးကတၱီ ပ ါဖိ န ပ္ သ ည္
ေျခေခ ်ာင္း ျမင္ / ဖိေ နာင့္ ပ ြ င့္ ျ ဖစ္ ရာ ကမာၻ ပြဲေ နပြဲ တ က္ အ ျမင္ အ ရတြ င္ ႐ို င္း သည္ ။ လူၾကားတြင္ ပုဆိုးျဖန႔္ျပင္၀တ္ျခင္းသည္လည္း ေဘးလူတို႔ကိုမသက္မသာျဖစ္ေစသည္။
အမ ်ိ ဳးသားတို ႔ အ႐ြ ယ္ေ ရာက္ လာသည္ ႏ ွ င့္ အ မွ ် ထြ က္ လာေသာအတြ င္း ဗို က္ ပူ ကို
ခါးပုံစပါသိမ္း၍ တိုက္ပုံၾကယ္သီးအျပည့္တပ္ တင္းၾကပ္တုတ္ေနျခင္းက ခႏၱာအခ်ိဳးမက် ဗိုက္ထုတ္ျပသလိုျဖစ္ေနသည္။ သာမန္အားျဖင့္ အရပ္အေမာင္းပုျပတ္တုတ္ခိုင္သည္ ျမန္
အေနာက္ တို င္း ၀တ္ စုံ တို ႔ မူ လ US, UK, ႏို င္ ငေ ံ ရးသမား ကြ န္ ဂ ရက္ ပါလီ မ န္ တို ႔
တြင္း၀တ္ဆင္ၾကပုံသည္ပင္ ေရွးကကဲ့သို႔ မဟု တ္ ၊ေျပာင္းေနသည္ ကို သမို င္း ၾကည့္ သိ ႏို င္ သ ည္ ။ သူ တို့ လ ည္း အားကစား၀တ္ စုံႏွင့္ခ်ိန္ဆ ေပါ့ပါးသုံးလြယ္ေအာင္ ဦးစား
ေပးျပင္ ယူေ နၾကသည္ ။ ယခုေ ခတ္ မ ွာ မူ
အင္တာနက္ေက်းဇူးျဖင့္ လူတိုင္း ဒိဗၺစကၠဳ ရကုန္ ၾကေပရာ ကမာၻႏ ႔ င ို င ္ ံေရးသမားမ်ား တူ ညီ၀တ္ဆင္လာသည္ကို ေတြ႕ၾကရမည္။
ျမန္မာတို႔ ကမာၻ႔တန္း၀င္လိုလွ်င္ လႊတ္
မာအမ်ိဳးသားကိယ ု လ ္ ုံးအေနအထားတြင္ ပုဆိုး၀တ္ပတ္လက ို ျ္ ခင္းသည္ ဖက္ရင ွ အ ္ ျမင္အရ
ေတာ္တင ြ ္း ၀တ္စားဆင္ယင္မမ ူ ်ားကိလ ု ည္း
ပါလီ မ န္ ဒီ မို ကေရစီေ ခတ္ က ဤသည္ တို ႔ ႐ို င္း တတ္ မ ွ န္း သိ ၍ ရွ ဴ းဖိ န ပ္ေ ကာက္ စ ြ ပ္
ႏွင့္ညာခ်မေနပါလင့္၊ကမာၻစီးပြားေရးအင္
တိုင္ကီကိုအ၀တ္ပတ္ဟန္က်ေနကာ အဆင္မေျပလွပါေခ်။
သည္လည္း ရွိသည္။ ျပင္ျဖန္႔၀တ္ရန္မလိုေအာင္ လုံခ ်ည္ကို ခါးပတ္ေကာက္ပတ္လိုက္
သည္လည္းျဖစ္ခဲ့၏။ျမန္မာအမ်ိဳးသားတို႔မွာ ႏွစ္ရာခ်ီသက္တမ္းေရာက္လာၿပီျဖစ္သည့္ အမ်ိဳးသား၀တ္စုံကို ျပင္ၾကရန္အခ်ိန္ျဖစ္ပါသည္။
CHANGE
မၾကာမတင္စစ္အစိုးရေခတ္မ ်ားက မိမိ၏အမ်ိဳး/ႏိုင္ငံကို ကမာၻမွသိသာ သတိထား
မိေစရန္ရည္႐ယ ြ ၍ ္ ျမန္မာဟူေသာ အိင ု ဒ ္ တတီကို ထင္ရွားေစရန္ အေနာက္ႏင ို င ္ မ ံ ်ားတြငပ ္ င္ ျမန္မာတို႔တိုက္ပုံပုဆိုး၀တ္ျပခဲ့ၾကပါ၏။
မဟတၱမဂႏၵသ ီ ည္ ႐ိုးရာအ၀တ္၀တ္၍ ခ်ည္ငင္ယက္ေသာ လက္မလ ႈ ပ ု င ္ န္းကိအ ု ားေပးကာ
၀ံသာႏုကန္င္ပိန္းလုပ္ၿပီး အႏုနည္းႏွင့္အဂၤလိပ္ကိုေတာ္လွန္ရန္ လူထုကိုစည္း႐ုံးခဲ့ဖူးသည္။
ကမာၻႏွင့္တန္းညႇိရမည္။ ေခါင္းေပါင္းၾကီး
အားအေကာင္းဆုံး ၁-၂-၃-၄-၅တို႔၏ႏိုင္ငံ
ေရးသမားတိအ ႔ု တိင ု ္း အေနာက္တင ို ္း၀တ္စုံ တေျပးညီ၀တ္ဆင္သင့္သည္။
ကမာၻ ႏ ွ င့္ အ ညီ ၀တ္ ဆ င္ လို က္ ျ ခင္း ျဖင့္
ကိယ ု ၌ ္ ဆီက အတြင္းစိတမ ္ သိစတ ိ တ ္ ႔ို စမတ္ က်ကာ ခန႔္ ညားလာသည္ ကို ခံ စားၾကည့္ မိ၊သိပါမည္။ တူညယ ီ န ူ ီေဖာင္း၏ပါ၀ါႏွငဆ ့္ ြဲ အားလည္းရပါလိ့မ္မည္။
ျပင္ဝတ္လိုက္စို႔ သူငယ္ခ်င္း။ ။
Do you want to Start a Sushi Business? Chance to own a Sushi Bar in Sacramento, CA Looking for Independent Sushi Contractor No Upfront Initial Startup Cost No Franchise Fee Must have Legal Work Permit Must be able to communicate with customers Must have ServSafe Food Protection Manager Certification
Sushi Bar Franchise udkwqihfcH jyefvnfa7mif;csjcif;r[kwfyg/ Direct contact with the Company Sushi tvkyform;iSm;&rf;jcif;r[kwfyg/
(415) 858 3451 Text or Call and Leave Voicemail
(661) 360-9514
kowillrealty@gmail.com
NMLS ID 360088
Income rjyEdkifaom jrefrmrdwfaqGrsm;twGuf Our No income documentation programs
Call me @ (818) 383 2986 for Stated Income Programs
အက်ယ္ေဆြးေႏြးလိပ ု ါလွ်င္ - https://myanmargazette.net/239005
Myanmar Gazette
t,f'Dwmhoifykef;
Myanmar Gazette
ema&; trSwfw&aqmif;yg;ESifhtpm;taomufu@
aemfwm'drf;-0wfausmif;awmfMuD; rD;avmifjcif;
a':oef;oef;
(a) Leu Wai Har
armifpGrf;&nf
touf( 82ESpf)
ဧျပီ လ ၁၅၊၂၀၁၉ ညေန ထမင္း စားပြဲ မ ွာ သမီး က သူ ႕ေရွ ႕ မွာ ခ်ထားတဲ့ တ ယ္ လီ ဖု န္းေပၚက သတင္း တစ္ ခု ကုိ ကၽြ န္ေ တာ္ ႀ ကည့္ ဖုိ ႔ လွ မ္း ျပပါတယ္ ။ "အေဖေရ -လူေ တြ က ၀ုိ င္း ႀကည့္ ျ ပီး ငုိေ နႀကတယ္ " တဲ့ ။ ေနာ္ တာဒိ မ္း ေခၚတဲ့ ခရစ္ ယာန္ ၀တ္ေ က်ာင္းေတာ္ ႀ ကီး မီးေလာင္ေ နတဲ့ ပုံ ကုိ ျ ပတာပါ။ ျပင္ သ စ္ က အထင္ က ရ -အထြတ္အျမတ္ အေဆာက္အဦႀကီးပါ။ ႏွစ္ေပါင္း ၈၅၀ရွိျပီးတဲ့။ အလြယ္ေျပာရရင္ ႏွ စ္ေ ပါင္း တစ္ ေထာင္ နီး ပါးသက္ တ မ္း ရွိ တဲ့ ေရွ ႕ေဟာင္း အေဆာက္ အ ဦႀကီးေပါ့ ။ ဒီအေဆာက္အဦႀကီးကုိ ျပဳျပင္ဖုိ႔ ၿငမ္းေတြဆင္ထားတယ္။ အေဆာက္အဦးေပၚမွာ ေမ ွ ်ာ္ စ င္ ႏ ွ စ္ ခု က ထုိး ထုိးေ ထာ င္ေ ထာ င္ ။ တ ခု ကုိ မီးေ လာ င္ေ န တာ ျ မ င္ ရ ျ ပီး ပစၥည္းအပုိင္းအစေတြ ျပဳတ္က်ေနတာလဲ ျမင္ရပါတယ္။ လြန္ခဲ့တဲ့ ႏွစ္၂ ၀ နီး ပါး၂၀၀၂ ႏုိ၀င္ဘာေလာက္က ကၽြ န္ေတာ္ ဥေရာပတခြင္ကုိ လ ွ ည့္ လ ည္ သ ြား လာ ခဲ့ ဖူး တ ယ္ ။ အေ မ ရိ က န္ ျ ပ ည္ေ ထာ င္ စု ၊ ေ ျ မာ က္ အီ လီ ႏ ြ ဳိ လ္ တ ကၠ သုိ လ္ မ ွာ စာျပေနတဲ့ သူ င ယ္ ခ ်င္း ဆရာဦးေစာထြ န္း က လွ မ္း ပုိ ႔ တဲ့ အေရွ ႕ေတာင္ အာရွ ဆုိ င္ ရာ စာေပညီ လာခံ ဖိ တ္ စာတစ္ ခု ရ လုိ ႔ သြားခဲ့ တာပါ။ သြားရတဲ့ေ နရာက ေနသာလန္ ႏုိ င္ ငံ အမၼ စ တာဒမ္ က၊ေလဒင္ တ ကၠ သုိ လ္ တဲ့ ။ သူငယ္ခ ်င္း တင္မုိး က ႀကဳိတင္အေႀကာင္းႀကားထားလုိ႔ ဘယ္လ္ဂ ်ီယာန္မွာေနတဲ့ သူသ ႔ မီးလတ္ ေဒါက္တာမုိးမုိးႏွင္းက သူ႕မိသားစုန႔ဲ လာႀကဳိတယ္။ ေလဒင္တကၠသလ ုိ က ္ ုိ ပုိ ႔ေ ပးတယ္ ။ စာေပညီ လာခံ စာတမ္း ဖတ္ ပ ြဲ ျ ပီးေတာ့ ဥေရာပ တခြ င္ သ ြားသင့္ ရာရာေနရာေတြ ကုိ လုိ က္ ပုိ ႔ေ ပးပါတယ္ ။ အခု ထိ မ ွ တ္ မ ွ တ္ ရ ရျဖစ္ေ နတာကေတာ့ အိဖယ္ေမွ်ာ္စင္ႀကီးရယ္၊ဗင္ဂုိး ပန္းခ်ီျပတုက ိ ရ ္ ယ္၊ ေနာ္တာဒိမ္း-ဝတ္ေက်ာင္းႀကီးရယ္..။ လုိ က္ ပုိ ႔ေ လ့ ရ ွိ တာက မိုး မိုး ႏွ င္း မိ သားစု တ စ္ ခု လုံး ပါ။ တခါတေလေတာ့ မုိး ႏွ င္း ရဲ ႕ ခင္ ပ ြ န္း တစ္ ဦး တည္း လုိ က္ ပုိ ႔ ပ ါတယ္ ။ သူကကၽြန္ေတာ္ကလ ုိ ဲ တင္မုိးနဲ႔ေရာျပီး "အေဖ"လု႔ေ ိ ခၚပါတယ္။ အလြနသ ္ ေဘာ ေကာင္းပါတယ္။ အရက္မေသာက္ ၊ေဆးလိပမ ္ ေသာက္ပါဘူး။ ဗမာျပည္ ကုိ အ လည္ လာရင္း က ခရီး သြားလမ္း ညႊ န္ အ ျဖစ္ နဲ ႔ ကူ ညီ ခဲ့ တဲ့ မုိး ႏွ င္း နဲ ႔ေ တြ ႔ ႀ ကတာပါ။ မုိး မုိး ႏွ င္း က ဆရာ၀န္ ဘ ြဲ ႔ ရ ျပီး စမွာ အလုပ္မရွိခင္ ႏုိင္ ငံျခားဘာသာသိပၸံမွာ ျပင္သစ္စာသင္ခဲ့ဖူးတယ္။ ခရီးသြားလမ္းညႊန္လုပ္ေနတဲ့ သူ႕သူငယ္ခ်င္းက အကူအညီေတာင္းလုိ႔ ျပင္သစ္စကားေျပာဧည့္သည္ေတြလာရင္ ပုဂံမႏၱေလးစသည္ လုိက္ပုိ႔ရာက "နဖူးစာ ရြာ လည္" ဆုိသလုိႀကဳံခဲ့တာပါပဲ။ မုိး ႏွ င္း ကုိေ တြ ႔ေ တာ့ "ျမင္ ျ မင္ ခ ်င္း မွ ် စ္ ခ ်ဥ္ အ ကု န္ ခ ်က္ " ဆုိ သ လုိ " ခ်စ္ ခ င္ စုံ မ က္ေ ႀကာင္း "စကားဆုိ လာေတာ့ မုိး ႏွ င္း ကလဲ "ဒို႔ဗမာလူမ ်ဳိး ထုံးစံက သုံးႏွစ္သုံးမုိးေစာင့္ႀကည့္ရတယ္။ ျပီးရင္ႏွစ္ဦးသေဘာ တူတဲ့အခါမိဖစုံရာနဲ႔လာျပီး ငါ့မိဖေတြဆီကုိ ေတာင္းရ မ္းေျပာဆုိ ရတယ္"လုိ႔အတည္ေပါက္ေ ျပာလုိက္လုိ႔တဲ့ တကယ္ပဲ သုံး ႏွစ္သုံး မုိး ပုိးပန္းျပီးေတာ့ မိဖစုံရာနဲ႔လာေတာင္းလုိ႔ ဦးတင္မုိးက ေပးလုိ က္ ရ တာဆုိ ကုိး ။ သူ ႔ မိ ဘေတြ က ေလယာဥ္ မ စီး ဖူး တဲ့ လူ ရုိး လူေ အးေတြ တဲ့ ။ သားကပူ ဆာလုိ ႔ ဗမာျပည္ ထိ လုိ က္ လာျပီး ေတာင္း ရမ္းေပးႀကတာေလ။ ခုေ တာ့ သမီးေခ်ာေလးႏွ စ္ေ ယာက္ေ တာင္ အရြ ယ္ေ ရာက္ေ နပါျပီ သူ တုိ ႔ေ တာင္ နယူးေယာက္ အ ထိ လာလည္ႀကပါေသးတယ္။ ကၽြန္ေတာ္ကေတာ့ သူတက ႔ုိ ုိ ဘယ္မလ ွ က ုိ မ ္ ပုလ ႔ိ က ုိ ရ ္ လု႔ိ စိတမ ္ ေကာင္းပါဘူး။ တကယ္က ့ ယ ုိ သ ့္ ားေျမးေတြလပ ုိ ါပဲ။ ခင္ႀကရွာတယ္။ အမွတ္တရပါပဲ။ ေနာ္တာဒိမ္း-၀တ္ေက်ာင္းႀကီးကုိ မုိးမုိးႏွင္းရဲ႕ခင္ပြန္း(ကားလ္)ကပဲ လုိက္ပုိ႔ခဲ့တာပါ။ တနဂၤေႏြေန႔ဆုိေတာ့ သူကလဲ၀င္ျပီး၀တ္ျပဳမယ္ဆုိေတာ့ ကၽြ န္ေတာ္လဲ၀င္ျပီး ၀တ္ျပဳဆုေတာင္း ခဲ့ပါတယ္ ဒါေႀကာင့္ အထူးအမွတ္တရ ျဖစ္ေနခဲ့တာပါ။ ကၽြန္ေတာ္ ဗမာျပည္ကမလာခင္ သိပ္မႀကာေသးဘူးထင္ပါတယ္။ The Hunch back of Noterdame ေခၚ ေနာ္တာဒိမ္းက ခါးကုန္းႀကီး ရုပရ ္ င ွ က ္ ႀုိ ကည့္ လုက ိ ရ ္ ဖူးပါတယ္။ ရုပရ ္ င ွ ဇ ္ တ္လမ္းကုိ အစအဆုံးမမွတမ ္ ိေတာ့ေပမယ့္ ခါးကုန္းႀကီးကုိေတာ့ ဒီေန႔ထျိ မင္ေယာင္ေနဆဲပါပဲ။ ဗမာျပည္မွာလဲ စာေရးဆရာတက္တုိးလားမသိ ဘာသာျပန္ဖူးတယ္ထင္ပါတယ္။ အဲ့ တာေတာ့မေသခ်ာဘူး မရွရ ိ င္ ျပန္ထတ ု ဖ ္ ႔ေ ုိ ကာင္းတယ္ မရွိေသးရင္လည္း ဘာသာျပန္ဖုိ႔ ေကာင္းတယ္။ ေနာ္တာဒိမ္းဆုိတာ ကမၻာေက်ာ္မဟုတ္လား။ (စာေရးဆရာႀကည္မင္းကုိ လွမ္းေမးေတာ့ ဆရာတက္တုိး ဘာသာျပန္ျပီးရွိသတဲ့။ ျမန္မာလုိမွီးရုိက္တဲ့ စုိးေရႊအကယ္ဒမီရ ေျမမွာပြင့္ေသာေမတၱာပန္း ဆုိတာရွိတယ္ဆုိပါတယ္။ (ကၽြန္ေတာ္မႀကည့္ဖူးပါ။) ေနာ္တာဒိမ္း ၀တ္ေက်ာင္းက ပိသက ု ာပညာအရ အဆင္အ ့ တန္းျမင္ျ့ ပီး ေရွးက်တဲအ ့ ျပင္ အတြင္းမွာလဲ ပန္းခ်ီပန္းပု အဖုိးတန္ေတြ ရွတ ိ ာကုိ ေတြ႔ခဲ့ရဖူးပါတယ္။ ေရႊ႕လုိ႔ရတာေတြကုိ လုံျခဳံရာသုိ႔ ေရႊ႕ ေျပာင္းထားသတဲ့ မီးေလာင္ရတဲ့အေႀကာင္းကုိေတာ့ ေသခ်ာမသိရေသးေပမဲ့ ျပင္ ဆ င္ေ ရးလု ပ္ င န္းေတြ ကေတာ့ ေကာင္း ပုံ ရ တယ္ ဆုိ ပ ါတယ္ ။ လူ တ စ္ေ ယာက္ေ သဆုံး ျပီး ၊တဦး ဒဏ္ ရာရသတဲ့ ။ အတြ င္း က ေရွး ေဟာင္းပစၥည္းေတြေတာ့ မဆုံးရႈံးခဲ့လုိ႔ေတာ္ေသးရဲ႕။ ၀တ္ေက်ာင္းႀကီးကုိေတာ့ ျပန္လည္ျပဳျပင္တည္ေဆာက္ႀကမယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။ ဒီ၀တ္ေက်ာင္းႀကီးကလဲ ကမၻာ႔ယဥ္ေက်းမႈအေမြစာရင္း၀င္ျဖစ္ပါတယ္။ပုဂံ က ေစတီေတြလုိသမုိင္း၀င္တစ္ခုျဖစ္ပါေႀကာင္းတဲ့။
tokyf
*Gwf*Gwf
အသီးအရြက္စံုသုပ္ ပါ၀င္ပစၥည္းမ်ား
1.ႏွမ္း (အနည္းငယ္) 2.ပဲဆီ ၊ ပဲပိစပ္ဆီ (အနည္းငယ္) 3.ပန္းေဂၚဘီစိမ္း (ဘရိုကိုလီ) အေသးတစ္ပြင့္ 4.ငရုတ္ပြ တစ္ျခမ္း (အနီ) 5.ဆလပ္ရြက္ (၃)စီး 6.မုန္လာဥနီ တစ္ျခမ္း 7.ၾကက္သြန္နီ (၁)ျခမ္း 8.ၾကက္သြန္ျဖဴ (၂)မႊာ 9.ဆား 10.ဟင္းခတ္မႈန္႕ 11.ငရုတ္သီးအစိ္မ္းမႈန္႕ 12.ငံျပာရည္ 13.ပဲငံျပာရည္ (အစပ္) အသု ပ္ သု ပ္ ဖို ႕ အတြ က္ အႏွ စ္ အ ရင္ လု ပ္ ရ ပါတယ္ ။ ပထမဆံုး ၾကက္ သ ြ န္ နီ တ စ္ ျ ခမ္း ကို ပါးပါးလွီးပါ။ ၾကက္သန ြ ျ္ ဖဴ ႏွစမ ္ ႊာကို ပါးပါးလွီး ႏႈတႏ ္ တ ႈ စ ္ င္းပါ။ ငရုတသ ္ ီးစိမ္း အရွညႏ ္ စ ွ ္ေတာင္းကို ပါးပါးလွီးပါ။ ၾကက္သြန္ၿမိတ္ ႏွစ္ပင္ကို ပါးပါးလွီးပါ။ လွီးထားတာေတြအကုန္ကို ဆား လက္ဖက္ရည္ဇြန္း (၁)ဇြန္း ဟင္းခတ္မႈန္႕ လက္ဖက္ရည္ဇြန္း (၁)ဇြန္း ငရုတ္သီးအစိမ္းမႈန္႕ လက္ဖက္ရည္ဇြန္း (၄)ဇြန္း ငံျပာရည္ လက္ဖက္ရည္ဇြန္း (၁)ဇြန္း ပဲငံျပာရည္အစပ္ရည္ လက္ဖက္ရည္ဇြန္း (၂)ဇြန္း ပဲဆီ လက္ဖက္ရည္ဇြန္း (၂)ဇြန္းထည့္ၿပီး ေမႊထားပါ။ ေနာက္ သုပ္မယ့္ အရြက္ေတြကို ျပင္ဆင္ရပါမယ္။ ပထမဆံုး ဆလပ္ရြက္(၃)စည္းကို လက္ျဖင့္ သံုးပိုင္း ပိုင္းကာ ေျခြပါ။ မု န္ လာ ဥ နီ တ စ္ ပို င္း ကို အေ ခ ်ာ င္းေ လးေ တ ြ ျ ဖ စ္ေ အာ င ္ ပ ါး ပ ါး လ ွီး ပ ါ ။ ပ န္းေ ဂ ၚ ဖီ စိ မ္း အေသးတစ္ပြင့္ကို အေနေတာ္ လွီးပီး ေရေႏြးေဖ်ာပါ။ ငရုတ္ပြသီး တစ္ျခမ္းကို အေခ်ာင္းေလးေတြ ပါးပါးလွီးပါ။ ၿပီးရင္ အားလံုး ေပါင္းထည့္ပါ။ လုပ္ထားတဲ့ အႏွစ္ကို ေလာင္းထည့္ပါ။ ေနာက္ၿပီး ႏွမ္း စားပြဲတင္ဇြန္း (၄)ဇြန္း ဆား လက္ဖက္ရည္ဇြန္း (၁)ဇြန္း ဟင္းခတ္မႈန္႕ လက္ဖက္ရည္ဇြန္း (၁)ဇြန္း ငရုတ္သီးအစိမ္းမႈန္႕ လက္ဖက္ရည္ဇြန္း (၃)ဇြန္း ပဲဆီ လက္ဖက္ရည္ဇြန္း (၄)ဇြန္း ထည့္ပါ။ ၿပီးရင္ေတာ့ ဖြဖြေလး နယ္ေပးပါ။ နယ္ၿပီးရင္ေတာ့ စားလို႕ေကာင္းၿပီး က်န္းမာေရးနဲ႕လည္းညီတယ္။ ထမင္းပူပူေလးနဲ႕လည္း စားေကာင္းတယ္ အစံုသုပ္ရပါၿပီ။
(e,kef 1381) June 2019 A 6
www.MyanmarGazette.net
California ျပည္ န ယ္ ၊ Fremont ျ မိ ဳ ႔ေ န မ လ ွ လ ွ ၀ င္း + ကိုေ အး ခ ်ိ ဳ တို ႔ ၏ ခ်စ္လွစြာေသာမိခင္ၾကီး ေဒၚသန္းသန္း(a) L e u W a i H a r သ ည္ ၂ ၀ ၁ ၉ ခု ႏ ွ စ္ ၊ ေမလ၂၃ ရက္၊ မနက္၆နာရီတ ြင္ Washington Hospital, Fremont တြ င္ က ြ ယ္ လ ြ န္ အ နိ စ ၥေ ရာ က္ ရ ွိေ ၾ ကာ င္း သိ ရ ပ ါ သ ျ ဖ င္ ႔ မိ သား စု ႏ ွ င္ ႔ ထ ပ္ တူ ၀မ္းနည္းရပါသည္။ LA, SF Bay Area မွမိတ္ေဆြမ်ား
touf( 85ESpf)?0gawmf (4)0g
ရု ပ္ ရ ွ င္ ၊ ဗြီ ဒီ ယို ဇာတ္ ကားေပါင္း ၅၀၀
ေက ်ာ္ ရို က္ ကူး ခဲ ႔ေ သာ
မ င္း သား ႀ ကီး
ဦးေစာနိ င္ ( ရွ မ္း ျပည္ ) သည္ သာသာနာ႔ ေဘာ င္ ၀ င္
အ ရ ွ င္ စ ႏ ၵိ မာ ဘ ၀ ႏ ွ င္ ႔
ပဲ ခူး တို င္း ေ ဒ သ ႀ ကီး ေ တာ င္ ငူ ခ ရို င္ အု တ္ တ ြ င္း ျမိ ဳ ႔ ေစ်းေက်ာင္း တို က္ တြ င္
ဧျပီ ၂ ၆၊ ၂၀၁၉၊ ည၈နာရီ ၃ ၀မိ န စ္ တ ြ င္ ဘ၀နတ္ထံပ်ံလြန္ေတာ္မူခဲ႔သည္။
0rf;enf;jcif;rSwfwrf;
28th Batch UDMY Alumnus ေဒါက္ တာသန္ ႔ စ င္ ( တြဲ ဘ က္ အေထြေ ထြ အတြ င္းေရးမွ ဴ း(၁) ျမန္ မာႏို င္ ငံ သ ြား ႏ ွ င္ ႔ ခံ တ ြ င္း ဆ ရာ ၀ န္ အ သ င္း ၏ မိ ခ င္ ေဒၚရီ ရီေ မ(၇၆)ႏွ စ္ သ ည္ ၂ ၀၁၉ခု ႏ ွ စ္ ၊ ေမလ၂၈ရက္၊ ညေန၄နာရီ၅၅မိနစ္တြင္ ကြ ယ္ လ ြ န္ သ ြားေၾကာင္း သိ ရ ပါသျဖင္ ႔ က်န္ ရ စ္ သူ မိ သားစု ႏ ွ င္ ႔ ထ ပ္ တူ ၀ မ္း နည္း ပါေၾကာင္း။ Los Angels မွ Dentist ညီအစ္ကိုေမာင္ႏွမမ်ား
aw;oH&Sifa':pdrf;pdrf; (rEÅav;) touf( 86ESpf)
oma&;?ema&;rsm; vpOfxw k jf refrmh*ZufwiG f tcrJhaMumfjimEdkifygonf 626 506 9608 ေတးသံ ရ ွ င္ေ ဒၚစိ မ္း စိ မ္း သည္ ေမလ၅
1.ခ်က္ထားေသာ ထမင္း - ပန္းကန္ အလတ္ ၃လံုးစာ
ရက္ ၊ ၂၀၁၉ခု ႏ ွ စ္ တ ြ င္ ကြ ယ္ လ ြ န္ အ နိ စ ၥ
2. ခရမ္းခ်ဥ္သီး - အေနေတာ္ ၅လံုး
ေရာက္သြားခဲျ႔ ပီး ကြယလ ္ န ြ သ ္ အ ူ ားရည္စူး၍
3. ပဲပင္ေပါက္ -၂ဆယ္သား
ေမ လ ၁ ၁ ရ က္ ၊ ၂ ၀ ၁ ၉ ၊ နံ န က္ ၇ နာ ရီ မ ွ
4. ၾကက္သြန္နီ - ဥၾကီးၾကီး တလံုး (ဆီခ်က္ ခ်က္ရန္ ) 5. င႐ုတ္သီး အေရာင္တင္မွဳန္႕ ထမင္းစားဇြန္း တဇြန္းခြဲ (ဆီခ်က္ခ်က္ရန္) 6. ၾကက္သြန္ျဖဴ - စားႏိူင္သေလာက္ ( အသုပ္ႏွင့္စားရန္ )
ျပဳခဲ႔ပါသည္။
9. ၾကက္သြန္နီ ဆီခ်က္ - င႐ုတ္သီးစိမ္း စားႏိူင္သေလာက္ 10. မက်ည္းသီးမွ ည့္ - အနည္းငယ္ (ေရေႏြးလက္ ဖက္ ရ ည္ ပန္းကန္ ၂လံုးစာေလာက္ျဖင့္ စိမ္ထားပါ ) 11. ပဲအက်က္မဳွ န္႕ - ပုဇြန္ေျခာက္မဳွ န္႔ - င႐ုတသ ္ ီး အေလွာမ ္ ဳွ န္႕ - နႏြင္းမွဳန္႕ 12. ေခါက္ဆြဲဖတ္ - တ႐ုတ္ဟင္းျပင္ပန္းကန္အလတ္ တလံုးစာ 13. ခပ္ပါးပါး လွီးထားေသာ ေဂၚဖီ တ႐ုတ္ဟင္းျပင္ပန္းကန္အလတ္ တလံုးေမာက္ေမာက္ 14. ခပ္ပါးပါး လွီးထားေသာ ၾကက္သြန္နီ ပန္းကန္အေသး တလံုးစာ ခပ္ ပ ါးပါး
လွီး ထားေသာ
အာလူး
တ႐ုတ္ဟင္းျပင္ပန္းကန္အေသး တလံုးစာ ခရမ္းခ်ဥ္သီးကို ဒယ္အိုးထဲထည့္ျပီး ေရျမဳပ္ေအာင္ထည့္ကာ အခြံမ်ား ခရမ္း ခ်ဥ္ သီး မ်ား
ေအးလာပါက
ကြာ ထြ က္ေ နေသာ အခြံ မ ်ားကို ခြာ ျပီး ဖယ္ ကာ အထဲ မ ွ အေစ့ မ ်ားကို ဖယ္ လို က္ ပ ါ ၊ ျပဳပ္ ျ ပီး အခြံ ခ ြာ ထားေသာ ခရမ္း ခ်ဥ္ သီး မ်ားကို အိုး ထဲ မ ွာ ၾကက္သြန္ျဖဴဆီခ်က္ ထမင္းစားဇြန္း ၁ ဇြန္း နွင့္ ဆား လက္ဖက္ရည္ဇြန္း တ၀က္တို က ့ ထ ို ည့ျ္ ပီး ခရမ္းခ်ဥ္သီးမ်ားေက်ျပီး ေရခမ္းသည္အထိ ခ်က္ေပးပါ အားလံုးအဆင္သင့္ ျဖစ္တာနဲ႕ ဇလုုံတခုုထဲမွာ အေအးခံထားေသာ ထမင္း ခရမ္းခ်ဥ္သသီးအႏွစ္ ဆား လက္ဖက္ရည္ဇြန္း တ၀က္တို ့ျဖင့္ နယ္ေပးပါ နယ္ထားေသာ ထမင္းမ်ားကို အရသာျမည္းျပီး လိုသလို ျပင္ေပးကာ
bk&m;?&[ef;?pdrf?ausmif; 'g,umrMuD;
a':cifjrdKif touf( 85ESpf)
မိုးေကာင္း ျမိ ဳ ႔ ၊ နန္ ႔ ရ င္း ရပ္ ( ဦး စံ လ င္း +
ေဒၚဥာဏ္)၏သမီး၊ မႏၱေလးျမိဳ၊႔ ဒါးတန္းရပ္ (ေရႊျပည္ဦးဘတင္+ေဒၚအုန္းသင္)၏ေခၽြးမ၊
ရပ္ က ြ က္ ၊ ေျမာက္ ဒ ဂံု ျ မိ ဳ ႔ န ယ္ေ န ဒါရို က္ တာဦး ၀င္းေဖ၏ဇနီး ၊ မိုးေကာင္း ျမိ ဳ ႔ေ န
( ဦး တ င္ လ ွ +ေ ဒ ၚ ခ င္ ည ြ န္ ႔ ) ၊ ဦး ရုံး ခ ်ိ ဴ + (ေဒၚခင္ေမ)၏ညီမ၊ (ဦးေအာင္ေက်ာ္ဆန္း)၊
ဦးခ်မ္းသာ(ခ)ပန္းသီး+ ေဒၚႏြယ္ႏြယ္၀င္း၊ ဦးေ က ်ာ္ စ ြာ ( ခ )
ဦး ဖိုးေ ထာ င္ +
ေဒၚလွလတ ွ င္၊႔ ေဒၚမီမ၀ ီ င္းေဖ၊ ( ဦးေရခ်မ္း)၊
ဦးေ ရေ အး +ေ ဒ ၚ ျ မ တ္ သူ ဇာ ခ င္ ( ခ ) ပုတီးတို႔၏မိခင္၊ ခင္ျမန္မာ၊ ခင္ေသာ္တာ၊
ခင္ၾကယ္စင္၊ ေအာင္ျမန္မာ၊ မင္းဇင္သာတို႔ ၏ အ ဘ ြား သ ည္
လက္တဆုတ္စာ အလုုံးေလးေတြ လုုံးထားေပးပါ။
ဧ ျ ပီ ၃ ၀ ၊
၂၀၁၉၊
ည၁၀နာရီတြင္ ရန္ကုန္ျမိဳ႔၊ ပင္လံုေဆးရံု၌
ျပင္ဆင္ပံု ျဖစ္ တာနဲ ႕ ဇလံု တ လံုး ထဲ မ ွာ
က်န္ရစ္သူမိသားစု
ရန္ကုန္ျမိဳ႔၊ အမွတ္၁၂၉၂၊ သရဖီလမ္း၊ ၃၄
ထမင္းဆုတ္လံုး လုပ္ရန္ျပင္ဆင္ပံု ကြာ ထြ က္ လာေအာင္ ျ ပဳတ္ေ ပးပါ၊
သစ္ ရ ွိ အႏု ပ ညာဆည္း ဆာရိ ပ္ ဘိုး ဘြား
ရ က္ လ ည္ ဆ ြ မ္းေ က ၽြ း တ ရား နာ ကု သို လ္
8. ငါးငံျပာရည္ - ဆား - အခ်ိဳမွဳန္ ့ - လိုသေလာက္
ႏူးေနေအာင္ ျ ပဳပ္ ျ ပီး
၁၁နာရီထိ ရန္ကန ု ၊္ မဂၤလာဒံျု မိဳန ႔ ယ္၊ပုလျဲ မိဳ႔ ရိ ပ္ သာအမႈေ ဆာင္ အ ဖြဲ ႔ က ဦးေဆာင္ ျ ပီး
7. ဆီ - ၃ဆယ္သား (ဆီခ်က္၂မ်ဳိးခ်က္ရန္)
အားလံုး အဆင္ သ င့္
(rif;om;MuD;OD;apmEdkif(&Srf;jynf)
အသုပ္စံု
ပါ၀င္ပစၥည္းမ်ား
15.
t&SifpE´drm
မိ မိ ႏ ွ စ္ သ က္ ရာ
ထမင္းခ်ဥ္လံုးႏွင့္ ေခါက္ဆြဲ ပဲပင္ေပါက္ အာလူး ေဂၚဖီတ႕ို ကို တပြစ ဲ ာထည့က ္ ာ ၾကက္သြန္နီဆီခ်က္ င႐ုတ္သီးဆီခ်က္ ငံျပာရည္ အခ်ဳိမွဳန္႕ မက်ည္းမွည့္ရည္ ပုဇြန္ေျခာက္မွဳန္႔ ပဲအက်က္မွဳန္႕တို႕ကို သင့္သလိုထည့္ကာ ခပ္ဖြဖြနယ္ေပးပါ အသုပ္သုပ္ရာမွာ တေယာက္နဲ႕တေယာက္ အႀကိဳက္မတူႏိူင္တဲ့အတြက္ မိမိႏွစ္သက္သလို ႏွစ္သက္ရာ အစာမ်ားထည့္ျပီး သုပ္စားႏိူင္ပါတယ္
က ြ ယ္ လ ြ န္ အ နိ စ ၥေ ရာ က္ သ ြား ပ ါ သ ျ ဖ င္ ႔ ေမလ၂ရက္၊ ၂၀၁၉ခုႏွစ္၊ နံနက္၉နာရီတြင္ ေရေ၀းအေအးတိုက္မွေရေ၀းသုသာန္သို႔ပို႔
ေဆာင္မီးသျဂိဳ ဟ္ျပီးျဖစ္ေၾကာင္း ရပ္ေ၀း ရပ္နီးေဆြမ်ိဳးမိသဂၤဟမ်ားအားအေၾကာင္း ၾကားအပ္ပါသည္။
က်န္ရစ္သူမိသားစု
aqmif;OD;vSkdif
*Dwynm&Sif
aqmif;OD;yef;
ယခု လ ျမန္မာ႔ဂဇက္ အႏုပညာရွင္မ ်ားနဲ႔အေမးအေျဖက႑မွာ ေမလ၁၁ရက္ေန႔မွာ Los Angeles မွာ တစ္ကိုယ္ေတာ္ေဖ်ာ္ေျဖပြဲက ်င္းပခဲ႔တဲ႔ ဂီတပညာရွင္ေဆာင္းဦးလႈိင္နဲ႔ အေမးအေျဖက႑ကို ျပဳလုပ္ခဲ႔ပါတယ္။ Q: 1 ေမလ၁၁ရက္ေန႔က LA တစ္ကိုယ္ေတာ္ပြဲေဖ်ာ္ေျဖမႈအတြက္ ကိုေဆာင္းဦးလိႈင္ ဘယ္လိုခံစားရသလဲ။ ျပီးခဲ႔တဲ႔ပြဲက ပီတိ၊ စိတ္ခ ်မ္းသာျခင္းနဲ႔ျငိမ္းခ်မ္းျခင္းစတဲ႔ရသေပါင္းစံုကို ရခဲ႔ပါတယ္။ ပရိသတ္နဲ႔က ်ေနာ္နဲ႔ တစ္သားထဲက ်ျပီး ေမွ်ာ္လင္႔ထားတာထက္၊ မွန္းထားတာထက္ပိုေ အာင္ ျ မင္ ခဲ ႔ ပ ါတယ္ ။ က်ေနာ္ အ ရဲ စ ြ န္ ႔ ျ ပီး တီး ၀ို င္း မပါဘဲ တစ္ ကို ယ္ေ တာ္ေ ဖ်ာ္ေ ျဖပြဲ ကို က်င္းပခဲ႔တာပါ။LA ျမိဳ႔က ပရိသတ္ေတြက တအားခ်စ္ဖို႔ေကာင္းတယ္၊ Q: 2 ခုတခါ U.S. ေရာက္တာ ဘယ္ႏွစ္ၾကိမ္ေျမာက္လဲ။ ေလးၾကိ မ္ေ ျမာက္ေ ပါ႔ ။ ပထမဆံုး အၾကိ မ္ ၂၀၀၉ခု ႏ ွ စ္ က ၁၉နာရီ ၁ ၈မိ န စ္ Tour ေဖ်ာ္ေ ျဖေရးနဲ ႔ ၊ ၂၀၁၁က ပန္း ခရမ္း ျပာရဲ ႔ အိ ပ္ မ က္ ပရဟိ တ ခရီး စဥ္ မ ွာ ဦး ရဲ လ ြ င္ တို ႔ ၊ ေဒၚသန္း ျမင္ ႔ေ အာက္ တို ႔ နဲ ႔ ။ ၂၀၁၅မွာ NLD ပါတီေ အာင္ ႏို င္ေ ရးလႈ ႔ံေ ဆာ္ေ ရးပြဲ အ တြ က္ လာခဲ႔ဖူးပါတယ္။ Q: 3 ကိုေဆာင္းဦးလႈိင္ဂီတေလာကမွာ ေလးစားျမတ္ႏိုးတဲ႔ ဂီတပညာရွင္ေတြက။ က်ေနာ္႔နားေထာင္ခဲ႔ရတဲ႔ ေတးေရး၊ ေတးဆို၊ တီး၀ိုင္းက ဂီတသမားေတြအားလံုးဟာ က်ေနာ္ ႔ ထ က္ အ သက္ င ယ္ သူု ျ ဖစ္ေ စ၊ ၾကီး သူ ျ ဖစ္ေ စ က်ေနာ္ ႔ ရဲ ႔ ၾကားဆရာေတြ ပ ါပဲ ။ ျမန္မာျပည္မွာ က်ေနာ္႔ေရွက ႔ စီနယ ီ ာေတြထက ဲ Original Songs ဖန္တီးခဲသ ႔ ူေတြကပ ို ိုေလး စားပါတယ္။ ကမၻာ႔ဂီတထဲမွာေတာ႔ က်ေနာ္ငယ္ငယ္ထဲက ဦးေလးေတြ ဖ ြ င္ ႔ လို ႔ ၾ ကားခဲ ႔ ရ ၊ နားေထာင္ ခဲ ႔ ရ တဲ ႔ The Beatles အစရွိ သ ျဖင္ ႔ ဂီ တ ပ ညာ ရ ွ င္ေ တ ြ အား လံုး ကို သူ တို ႔ ဘ ယ္ လို ဆို တ ယ္ ။ တီး တ ယ္ ။ ေ ရး တ ယ္ ဆိုတာေလ႔လာသင္ယူရတယ္။ က်ေနာ္ေလးစားရအတုယူရသူေတြခ်ည္းပါပဲ။ Q: 4 သီခ်င္းတစ္ပဒ ု က ္ Copy ျဖစ္ျခင္း နဲ႔ Original Song ျဖစ္ျခင္း ကို ဘယ္လျို မင္ပါလဲ။ ကမၻာမွာ Original Song နဲ႔ Cover Song ဆိတ ု ာကရွပ ိ ါတယ္။ Original Songs ကိုေတာ႔ ကမၻာက ပိအ ု သိအမွတျ္ ပဳၾကပါတယ္။ Facebook , YouTube တိမ ႔ု ွာလည္း Cover Songs ေတြ တင္ၾကပါတယ္။ ျမန္မာႏိင ု င ္ မ ံ ွာ ကိုေန၀င္း၊ ဦးရဲလင ြ တ ္ က ႔ို စာသားေရာ၊ သံစဥ္ေရာကို ကို ယ္တင ို ဖ ္ န္တီးထားတဲသ ႔ ခ ီ ်င္းမ်ိဳးကို " ကိယ ု ပ ္ င ို သ ္ စ ံ ဥ္" ဆိၿု ပီးစတင္ေခၚေဝၚအသံုးျပဳပါတယ္။ ကမၻာမွာလည္း စံထားတာက ဒါကိစ ု ထ ံ ားတယ္။ ျမန္မာျပည္မွာ တန္ဖိုးထားတာက ေကာ္ပဗ ီ ်။ ျမန္မာျပည္ဂီတေလာကရဲ႔ ထူးျခားခ်က္တစ္ခုေပါ႔။ အရင္ကဆိုျမန္မာသီခ်င္းမ်ားရဲ႔ ၉၀% က ေကာ္ပီေတြ။ဒီေန႔ေခတ္မွာေတာ႔ Own Tunes ေတြကို ဦးစားေပးလုပ္ခဲ႔သူေတြ ခုခ်ိန္မွာ အခြင္႔အလမ္းေတြရွိလာၾကျပီ။ မ်က္ႏွာပြင္႔လာၾကပါျပီ။ Q: 5 ကိုေဆာင္းဦးလႈင ိ ္ေရးတဲသ ႔ ခ ီ ်င္းေတြကို ခြငျ႔္ ပဳခ်က္မရဘဲ သီဆခ ို င ြ မ ႔္ ျပဳဘူးလိ႔ေ ု ၾက ျငာထားတာကို သိရပါတယ္။ စီးပြားျဖစ္မဟုတ္ဘဲ Community ပြဲေတြမွာဆိုတာမ်ိဳးေရာ ခြင္႔ျပဳပါလား။ ခံ စားခဲ ႔ ရ တဲ ႔ အေတြ ႔ အ ၾကံ ဳေတြ အ ရ အႏု ပ ညာကို တ န္ ဖိုး မထားၾကေတာ႔ တန္ ဖိုး မ်ား ထားလာၾကမလားလို ႔ ပ ါဗ်ာ။ ထူး ျခားခ်က္ ရ ွိ ၊ မရွိ ကေတာ႔ ေနာင္ က ်မွ သိ မ ွာ ။ ႏို ႔ မို ႔ ဆို ဗုံးေပါလေအာနဲ ႔ ယူ ဆို ၾ ကတယ္ေ လ။ သီ ခ ်င္း ဖန္ တီး သူ ရဲ ႔ Income နဲ ႔ Popularity ကိထ ု ခ ိ က ို ္ေစေလာက္တထ ႔ဲ ။ိ မသင္႔ေတာ္တာေတြ၊ မေလးမစားလုပ္ေနတာေတြကို ရွတ ိ အ ႔ဲ ားနဲ၊႔ ေခါင္းမာမာနဲ႔့ျဖိဳ ၾကည္႔တာပါ။ ၀ါသနာရွင္ေတြဆိုရင္ေတာ႔ ခြင္႔မေတာင္းလည္းရပါတယ္။ ဒ ါေ ပ မ ယ္ ႔ S o c i a l M e d i a ေ တ ြ မ ွာ စီး ပ ြား ျ ဖ စ္ အေ န နဲ ႔ တ င္ မ ယ္ ဆို ရ င္ေ တာ ႔ အနည္းအက်ဥ္းညွႈိႏိႈင္းျပီး တင္သင္႔ပါတယ္။ လူ၅၀၀၊ ၁၀၀၀ ၾကည္႔ဖို႔တင္တာမ်ိဳးက် Use ထက္ Abuse လုပ္သလိုျဖစ္သြားတယ္ေလ။ Q: 6 အဆိျု ပိဳင္ပြဲေတြနပ ႔ ဲ တ္သက္ျပီး ကိုေဆာင္းဦးလႈင ိ ရ ္ အ ႔ဲ ျမင္။ ကိုေဆာင္းဦးလႈင ိ က ္ ိုေရာ
www.MyanmarGazette.net
(e,kef 1381) June 2019 A 7
အကဲျဖတ္အျဖစ္ ပါ၀င္ေပးဖို႔ ကမ္းလွမ္းၾကလား။ က ်ေ နာ္ ႔ ကို ယ္ ပို င္ အ ယူ အ ဆ ကို က အ ႏု ပ ညာ ဆို တာ ဖန္တီးျခင္းသာျဖစ္ျပီး ယွဥျ္ ပိဳင္ျခင္းလိ႔ု မယူဆဘူး။ အႏုပညာဆိတ ု ာ ပရိသတ္ရဲ႔စိတ္နဲ႔ႏွလံုးသားကို မိမိနုလံုးသားနဲ႔ဆက္သြယ္ရတာျဖစ္ တယ္။ ျပိဳင္ပြဲေတြကက် လူမႈေရးေက်ာ္ၾကားမႈေတြအတြက္လည္း ပါမယ္။ က်ေနာ္က အႏုပညာဆိတ ု ာ အဲသ ႔ လိမ ု ယူဆထားတဲအ ႔ တြက္ သီ ခ ်င္း ဆို ျ ပိ ဳ င္ ပ ြဲေ တြ မ ွာ မပါ၀င္ ခဲ ႔ ပ ါဘူး ။ တစ္ ခ ါ၊ ႏွ စ္ ခ ါ လာကမ္း လွ မ္း တာရွိေ ပမယ္ ႔ မလု ပ္ ျ ဖစ္ ခဲ ႔ ပ ါဘူး ။ သူ တို ႔ လ ည္း ေနာ က္ ထ ပ္ မ က မ္း လ ွ မ္းေ တာ ႔ ပ ါ ဘူး ။ လူ င ယ္ေ တ ြ ကိုေ တာ ႔ အႏုပညာမွာ ဖန္တီးမႈဘက္ကို ဆက္သြားေစခ်င္ပါတယ္။ Q : 7 သီ ခ ်င္း တစ္ ပု ဒ္ သီ ဆို ရာမွာ စကားလံုး ပီ သ မႈေ တြ န ည္း ပ ါး လာ တာ ဒီ ဘ က္ေ ခ တ္ မ ွာ ပိုေ တ ြ ႔ ရ တ ယ္ ။ ကိုေဆာင္းဦးလိႈင္အေနနဲ႔ ဘာေၾကာင္႔လို႔ထင္ပါလဲ။ သီ ခ ်င္း တကယ္ ဆို လို က္ တဲ ႔ အ ခါမွာ အသံ ကို ပ ညာျပဖို ႔ ထ က္ နားေ ထာ င္ေ န တဲ ႔ ပ ရိ သ တ္ က ပီ ပီ သ သ ၾ ကား ရ မ ယ္ ။ စကားလံုးနဲသ ႔ စ ံ ဥ္ကို ခံစားနားလည္ရမယ္ဆတ ို ဘ ႔ဲ က္ကို က်ေနာ္က ခ်ည္း ကပ္ တ ယ္ ။ Vocal Style သီ ဆို ဟ န္ မ ွာ လည္း Up to date ျဖစ္ၿပီး စကားလံုးေတြကိုလည္း ပီပီသသဆိုႏိုင္မယ္ဆိုရင္ သားေ ရ ႊ အိုး ထ မ္း လာ တာ ပဲေ ပ ါ ႔ ။ သီ ခ ် င္းေ ပ ၚ မ ွာ က လ ည္း ေကာ္ပီသီခ်င္းေတြမွာဆို ဆိုပါစို႔" I " (အိုင္ )နဲ႔စတဲ႔စာသားဆိုရင္ ျမန္မာစကားလံုး ထိင ု ၊္ မႈင ိ ၊္ ခိင ု ္ ဆိတ ု ာမ်ိဳးေတြနစ ႔ဲ ရေတာ႔မယ္ေလ။ I ဆို တဲ ႔ A c c e n t က ထို င္ ၊ မ ႈိ င္ ၊ ခို င္ ဆို တာ မ ်ိ ဳး နဲ ႔ ဌာန္ကရိုဏ္းက်ဖို႔လိုသြားျပီ။ I ကို မင္း၊ဒို႔ စတဲ႔စကားလံုးေတြနဲ႔ ျမန္မာမႈျပဳရင္ လြဲေခ်ာ္မႈေတြက ရွိသြားျပီ။ အဂၤလိပ္စကားလံုး၊ ျမန္မာစကားလံုးေတြမွာ ဌာန္ကရိုဏ္ရွိတယ္။ ျမန္မာလူမ်ိဳးေတြက ဌာန္နဲ႔၊ ကရိုဏ္းက ႏွလံုးသားထဲမွာ ရွိျပီးသား။ ဒါ႔ေၾကာင္႔ ျမန္မာ Original Songs ေတြ ေပါက္ ရ င္ လ ည္း ေကာ္ ပီ သီ ခ ်င္းေတြ မယွ ဥ္ ႏို င္ ဘူး ။ က်ေနာ္ ႔ ခံ ယူ ခ ်က္ က စကားလံုး ၾကည္ လ င္ ပီ သ မႈ ရွိ ရ မယ္ ဆို တာရယ္ ၊ ပရိ သ တ္ နားလည္ေ အာင္ သီ ဆို တာရယ္ ၊ အ ႏု ပ ညာ ကို ရိုး ရိုး သား သား ျ ဖ စ္ ဖို ႔ ရ ယ္ ဆို တဲ ႔ အ ခ ်က္ေ တ ြ နဲ ႔ ရိုးရိုးသားသားသီဆိုပါတယ္။ ဒီလိုမဟုတ္ဘဲ တစ္ခ်ိဳ႔က်ေတာ႔ Vocal Power နဲ႔ Style မွာ ပိုျပီးအားျပဳတယ္။ သူ႔အားနည္းခ်က္နဲ႔၊ ကိုယ္႔အားနည္းခ်က္နဲ႔ သြားၾကတယ္ေပါ႔။ ေလ႔လာမႈအားနဲ႔လည္း ဆိုင္ပါတယ္။ 100% ရာႏႈံး ျပည္႔စံုဖို႔ဆိုတာကေတာ႔ မလြယ္ဘူးေပါ႔ေနာ္။ ပရိသတ္ခယ ံ ခ ူ ်က္နလ ႔ဲ ည္းဆိင ု ပ ္ ါတယ္။ ပရိသတ္က ဘယ္လဟ ို ာမ်ိဳးကို လက္ခအ ံ ားေပးသလဲေပါ႔။ အႏုပညာသေဘာတရားကလည္း က်မ္းနဲ႔ က်မ္းစာနဲအတိအက်႔လာတာ မဟုတ္ေတာ႔ အႏုပညာရွင္ဘက္မွာလည္း သူ႔အခြင္႔အေရးပဲမို႔ ခ်ိဳးေဖာက္ခြင္႔ေတြရွိပါတယ္။ Q: 8 ကိုေဆာင္းဦးလႈိင္ ဧည္႔ခံပြဲေတြ ဆိုဖူးလား။ ဧည္႔ခံပြဲေတြသီဆိုတဲ႔အျမင္ကို ေျပာျပေပးပါ။ နာဂစ္ ျ ပီး စမွာ စီး ပြားေရးေတြ တစ္ ႏို င္ ငံ လံုး က်သြားေတာ႔ မေဟမာေန၀င္း တို ႔ နဲ ႔ ဧည္ ႔ ခံ ပ ြဲေ တြ လို က္ ဆို ျ ဖစ္ တ ယ္ ။ က်ေနာ္ တို ႔ က နာမည္ေက်ာ္ၾကားမႈရျပီးသြားရင္ အသက္ေမြး၀မ္းေၾကာင္းရ၊ ရွင္သန္ရပ္တည္ဖို႔အတြက္ Professional အလုပ္အျဖစ္ ဒီအလုပ္နဲ႔ အသက္ေ မြး ရပါတယ္ ။ ၀င္ေ ငြ မ ရွိ ဘဲ နဲ ႔ ဘ၀မွာ ဘယ္ လို ရ ပ္ တ ည္ ႏို င္ မ လဲေ လ။ဧည္ ႔ ခံ ပ ြဲေ တြ မ ွာ သီ ဆို တာက အႏု ပ ညာဆို တာထက္ ၊ ဖန္တီးမႈဆတ ို ာထက္ Presentation သေဘာမ်ိဳးပဲျဖစ္ပါတယ္။ သူမ်ားမဂၤလာေဆာင္ကို တက္ေရာက္ခ်ီးျမွငတ ႔္ ာပါပဲ။ အသည္းကြသ ဲ ခ ီ ်င္းတိ၊႔ု ေရာ႔ခ္အၾကမ္းစားေတြ သီဆိုဖို႔ေတာ႔ မသင္႔ေတာ္ဘူးေပါ႔။ က်ေနာ္ တစ္ႏွစ္ခြဲနီးပါးေလာက္ပဲ မဂၤလာေဆာင္ေတြလိုက္ဆိုပါတယ္။ Q: 9 သီခ်င္းေတြကို မူပုိင္ခြင္႔မရွိဘဲ Internet မွာ တင္ၾကတာေတြကို ကိုေဆာင္းဦးလႈိင္အေနနဲ႔ ဘာေျပာခ်င္လဲ။ ဂီတသမားေတြဘက္ကလည္း ဂီတေစ်းကြက္က ပ်က္လြန္းအားၾကီးလာေတာ႔ ပရိသတ္လက္ထဲေရာက္ဖို႔ ဘယ္လိုလုပ္ရမယ္မသိဘူး။ အရင္ကဆို သီခ်င္းေခြအသစ္ထက ြ တ ္ ာနဲ႔ ထြကထ ္ က ြ ခ ္ ်င္းကို ပရိသတ္က အားေပးၾကတာေလ။ ခုကာလေတြက် အႏုပညာထုတလ ္ ပ ု မ ္ က ႈ လည္း ဗု န္းေပါလေအာေတြ မ ်ားလာတယ္ ။ ျပီး ခဲ ႔ တဲ ႔ ၁ ၀နွ စ္ မ ွာ အဆိုေ တာ္ေ တြေ ထာင္ ခ ်ီ ျ ပီးေပၚလာေတာ႔ အရမ္းေပါေပါပဲ ပဲ ျ ဖစ္ လာေတာ႔ အႏု ပ ညာကို ထိ န္း သိ မ္း ျမွ င္ ႔ တ င္ ျ ပီး တန္ ဖိုး ထားေအာင္ လု ပ္ ဖို ႔ ခက္ လာတယ္ ။ က်ေနာ္ တို ႔ တို င္း ျပည္ ဆို တာကဗ်ာ လူ လူ ခ ်င္းေတာင္ ေလးစားၾကတာမွမဟုတတ ္ ာ။ နည္းနည္းေလးမွားရင္ကို ဆဲၾကတာ။ ဒါ႔ေၾကာင္႔ Copy Right ျဖစ္လာႏိင ု ္ေခ်နည္းတယ္။ pmrsuf E S m
25
Photo: Jack Peng
Myanmar Gazette
jrefrm tEkynm&Sif
od k h
GOODFAITH FAMILY MEDICAL GROUP
ay
dyk go
Tel: (415) 399-1212 (415) 399 1225
;... vm
Jimmy Wu, M.D., F.A.A.P. Tan L.Wong, M.D., M.B.,B.S. Josephine W.Choa, M.D., M.A.C.P.
.
udkoef;0if; Cell Ph. (650) 703 2458
B o a r d C e r t i fi e d P e d i a t r i c i a n , Internists & Family Practitioners
Evelyn Ave.
N.New Ave.
10 Del Mar Ave.
● Co-Op AIR TICKET ● GROUP TICKET ● AMERICA Domestic Tours ● INTERNATIONAL Tours ● MYANMAR Tours ● INBOUND Tours from MYANMAR, CRUISE SHIP
k 0av;udky ;pb m dkifq o d r dkifv m o sm&f Ticf srf;aNrYa q&m0efrsm;ESifhtpOftNrJwdkifyifyg/
Garvey Ave.
7770 E.Garvey Avenue Rosemead CA 91770 Tel:(626) 307-4785
Mon , Wed , Fri 9am-6pm Tues,Thurs,Sat 9am-4pm
Family Planning Program School Physical & Vaccination ( CHDP ) Sports Physical DMV Physical Weight Loss Medi-Cal, Medi-Care PPO, HMO Accept Most Insurances Female Physical & Mammogram
Myanmar Gazette
,ckvaA'if
www.MyanmarGazette.net
Announcement for Fundraising Campaign for RIT-YIY-YTU Library
Joe’s
Beauty Salon
Monday thru Sunday (10am - 7pm )
(626)
572 3105
rjyHK;ESifhqHyifjyifvdkolrsm;MudKwif&ufcsdef;,lyg&ef-Cell
(626) 861 3831
(2:30pm - 6:00pm)( Tue-Fri) | (10:00am - 5:00pm)( Sat-Sun)
3045 Del Mar Ave, Rosemead CA 91770
vl ၂၀ a,mufpD; &Sdonf/ c&D;oGm;rsm;qufoG,fyg/
Dear fellow Myanmar Expatriate, I was requested by Ko Win Htein Oo (M-72), a former student in my class, to help raise funds from well wishers residing in Southern California and USA, for upgrading the RIT Library which is situated on RIT campus. He has devoted his time and resources in his retirement years as a volunteer for the cause to reinstate RIT to it's former glory. He was assigned by RIT Alumni Association (Myanmar) to find funds for and execute the RIT Library Upgrade Project. The project’s purpose was to upgrade the facilities and services provided by the library to help the ongoing effort for accreditation of RIT to the world engineering standards. Government funding was not available for this upgrade. The scope of the project is to enlarge and refurbish the existing debilitated two level building and add a third level. The library facilities (both furnishings and service) will be improved to the world university standard. The project is scheduled to complete by the end of 2019. Ko Win Htain Oo raised funds among well wishers of RIT in Myanmar, and started the Library Upgrade Project in June 2017. He stated that the project is currently about 2/3 complete and had spent around K700,000,000 (Approximately $ 520,000). The remaining work is estimated to require K300,000,000 (Approximately $220,000). At this point he has practically run out of fund sources in Myanmar, and is hoping for donations from well wishing friends overseas. I encourage Myanmar expatriates overseas to consider giving donations to help RIT achieving recognition around the world, and improve its ability to produce well qualified Engineers and Architects. To present you with an arrangement to send donations to Myanmar for this cause, we have made an arrangement to gather the donations, and send to RITAA (Myanmar) through the Northern CA RIT Alumni Association (NorCalRITAA), affording donors to take advantage of income tax deduction, and also avoiding the complexity of sending funds to Myanmar. If you want to take advantage of this arrangement, you are invited to mail your donation in the following manner. Write check to NorCalRITAA Write in Memo line: For RIT Library Upgrade Mail check to: RIT Library Upgrade Project, 18255 Wood Edge Lane Riverside, CA 92504 Mail check: No later than June 30, 2019 We are requesting checks to be mailed before the above end date because the project can progress only as funds are available. We therefore need to send funds as soon as possible. We will make a list of all donations to send to NorCalRITAA with the checks on July 7. We will also arrange to send a receipt to all donors. You are welcome to ask us any question regarding this fundraising. Thanking you, Tin Win for (Fundraising Committee for RIT Library Upgrade project: U Tin Htut, U Khin Maung Lay, U Thura Thant Zin, U James Shwe, U Tin Nwe, Ko Kai, Dr Tin Win) 14 May 2019
ZGefv twGuf ၁။ တနဂၤေႏြေန႔ဖြား ။ ၁။ တနဂၤေႏြေန႔ဖြား။ ေရႊမ်ဳိးမ်ား၏ ေကာင္းသတင္း ဝမ္းသာစရာႀကားရမည္။ ခရီးေဝးသြားရန္
ကိစၥသြားျဖစ္မည္။ အလုပ္ေကာင္းေသာလျဖစ္သည္။ အတြင္းရန္ကုိသတိထားပါ။ ခ်စ္သူအတြက္ေသာကမ်ားေနမည္။ ယႀတာ။ ။ သရက္သီး ၅ စိပ္လွဴ ၍ ဆုေတာင္းပါ။
၂။ တနလၤာေန႔ဖြား။ အလုပ္၌ ျပႆနာေပၚမည္ သုိ႔ေသာ္ ေအာင္ျမင္ေက်ာ္လႊားႏုိင္မည္။ လင္ေယာက်္ားအတြက္
ပူပန္မႈျဖစ္မည္။ ေငြကုန္က်မႈမ်ားမည္။ ၀င္ေငြကုိ ေပးဆပ္ရန္ ေႀကြးက ေစာင့္ႀကဳိေနမည္။ ျပႆနာ မျဖစ္ေအာင္ေနပါ။ မႈခင္းျဖစ္လွ်င္ ရႈံးဖို႔မ်ားသည္။ ယႀတာ။
။ ပန္းသီး ၅လုံး ဆြမ္းေတာ္တင္ပါ။
၃။ အဂၤါေန႔ဖြား ။ မထင္မွတ္ဘဲ အိမ္ေထာင္က ်ကိန္းရွိသည္။ ခ်စ္သူႏွင့္မဟုတ္ပါ။ ေငြအခက္အခဲႀကဳံမည္။
အလုပ္ပုံမွန္ျဖစ္ေသာ္လည္း အလုပ္၌ရန္ေပၚမည္။ ယႀတာ။
။ ေျပာင္းဖူး ၃ဖူး ကပ္လွဴ ဆုေတာင္းပါ။
၄။ ဗု ဒ ၶ ဟူးေန႔ ဖ ြား ။ ရရန္ ရ ွိေ သာေငြ မ ်ားရရွိ မ ည္ ။ အေႀကြးေငြ မ ်ား၀င္ လာမည္ ။ အလု ပ္ ပုံ မ ွ န္ ျ ဖစ္ ၍
ေသာကမ်ားျဖစ္ေပၚမည္။ မိန္းမႏွင့္ ရန္ေပၚမည္။ ေရႊထြက္ကိန္းရွိသည္။ ယႀတာ။။ပလာတာ ကပ္လွဴ ဆုုေတာင္းပါ။
၅။ ႀကာသပေတးေန႕ဖြား ။ မိတ္ေဆြမ်ားကူညီမႈျဖင့္ ေငြ၀င္လမ္းေျဖာင့္ေနေသာ္လည္း အလုပ္မေကာင္းပါ။
အလုပ္ထြက္လုိ ေျပာင္းလုိစိတ္မ ်ားေနမည္။ လင္ေယာက်္ားအတြက္ ေသာကမ်ားမည္။ မိတ္ေဆြသစ္မ ်ားကုိ သတိ ထားပါ။ ယႀတာ။
။ ေမျမဳိ႕ပန္း(၀ါ) ျဖဴေသာပန္း ဘုရားလွဴ ပါ။
၆။ ေသာႀကာေန႔ဖြား ။ ခရီးေ၀းသြားရန္ကစ ိ သ ၥ ြားျဖစ္မည္။ ခရီးထြကခ ္ ါနီး ရန္ေပၚမည္။ အလုပမ ္ ေကာင္းပါ။ အလုပမ ္ ွ
ထြက္ျဖစ္လိမ့္မည္။ မႈခင္းျပႆနာကုိ ေရွာင္ပါ။ မထင္မွတ္ဘဲ အမႈျဖစ္တတ္ပါသည္။ ယႀတာ။
။ သေဘာၤသီး ၆စိပ္ ဘုရားကုိကပ္လွဴ ပါ။
၇။ စေနေန႔ဖြား။ ေနမေကာင္းျဖစ္ေနေသာ္လည္း ခရီးသြားျဖစ္မည္။ အလုပ္ကိစၥမ်ားေအာင္ျမင္တုိးတက္ေနမည္။
ခင္ပြန္းသည္က်န္းမာေရးအလြန္ညံ့တတ္ပါသည္။ အမႈရင္ဆုိင္ေနရလွ်င္ မိိမိရႈံးဖို႔မ်ားသည္။ ယႀတာ။
။ သရက္သီး ၄ လုံး ကပ္လွဴ ပါ။
(e,kef 1381) June 2019 A 8 Mrs. Lilian Lay ၊
pm
1 BADA
rS
ေဂ ါ က္ သီး ရို က္ ျ ပိ ဳ င္ ပ ြဲ တ ြ င္ ပ ထ မ Dr. Bryan Zaw, ဒုတိယ ေဒါက္တာ ေဇာ္ မ င္း သူ ၊ တ တိ ယေ ဒ ါ က္ တာ သိ န္း ထ ြ ဋ္ ေအာ င္ တို ႔ အား ဆု မ ်ား ခ ်ီး ျ မ ွ င္ ႔ ခဲ ႔ သ ည္ ။ အထူး ဧည္ ႔ သ ည္ေ တာ္ အ ျဖစ္ ၾ ကြေ ရာက္ လာေသာ Los Angeles ျမန္မာေကာင္ စစ္၀န္ခ ်ဳပ္ရံုး၊ျမန္မာေကာင္စစ္၀န္ခ ်ဳပ္ဦး တင္ယုက BADA အသင္းၾကီး၏ေရရွည္ ရပ္ တ ည္ ႏို င္ မ ႈ ႏ ွ င္ ႔ ျ မန္ မာျပည္ အ က်ိ ဳးျပဳ လု ပ္ င န္း စဥ္ မ ်ားအတြ က္ ဂု ဏ္ ယူေ ၾကာင္း ေျပာၾကားခဲျ႔ ပီး BADA အသင္းၾကီးအတြက္ Los Angeles ျမန္မာေကာင္စစ္၀န္ခ်ဳပ္ရံုးက ဂု ဏ္ ျ ပ ဳ မ ွ တ္ တ မ္း ကို အ သ င္း ဥ က ၠ ႒ ေဒါက္တာညီညီ၀င္းအား ေပးအပ္ခဲ႔သည္။ ေဖ ်ာ္ေ ျဖေရးအစီ အ စဥ္ တ ြ င္ Brazilian အကအဖြဲ ႔ ၊ ေဒါက္ တာ Harry S h a w , ေ ဒ ါ က္ တာေ အာ င္ မ ်ိ ဴး သ န္ ႔ ၊ ေဒ ါ က္ တာေ အာ င္ ျ မ င္ တို ႔ ၏ ယ ဥ္ တ စ္ ကိုယ္မယ္အဆိုႏွင္႔ BADA အဖြဲ႔၀င္အမ်ိဳး သမီး၈ဦး၏ ဖက္ရွင္အလွျပလမ္းေလွ်ာက္ အစီ အ စဥ္ ၊ ဂီ တ မွ ဴ းေဒါက္ တာမင္းေဆြ ၊ ေဒါက္ တာေရမြ န္ေ အးကို ကို ၊ ေဒါက္ တာ ျ ပ ည္ စိုး ၊ ေ ဒ ါ က္ တာ ခ င္ ျ မ င္ ႔ ေ အာ င္ ၊ ေဒါက္ တာခို င္ ျ မင္ ႔ ၊ ေဒါက္ တာခ ်စ္ ခို င္ ၊ ကိုထင္ေအာင္၊ ကိုစိုင္းတင္၀င္းတို႔၏ Live Band တီးခတ္မႈႏွင္႔ ေတးသံရွင္ခ ်မ္းခ်မ္း၊ BADA မိ သားစု မ ်ားက ေတးသံ သာမ်ား ျဖင္႔ သီဆိုေဖ်ာ္ေျဖခဲ႔ ၾကျပီး အသံစနစ္ကို ကိုထြန္းဦးက တာ၀န္ယူခဲ႔သည္။ ညစာ ဘူေဖးျဖင္႔ ၾကြေရာက္လာေသာ ဧ ည္ ႔ ပ ရိ သ တ္ မ ်ား ကို ဧ ည္ ႔ ခံ ခဲ ႔ ျ ပီး ည၁၁နာရီ တ ြ င္ စုေ ပါင္း ဓာတ္ ပံု ရို က္ ကာ အခမ္းအနားေအာင္ျမင္စြာရုတသ ္ မ ိ ္းခဲပ ႔ ါသ ည္။ ယခုႏွစ္Burmese American Dental Association (BADA) ၏၁၈ၾကိမ္ေျမာက္ ည စာ စား ပ ြဲ သို့ ဧ ည္ ႔ ပ ရိ သ တ္ ၁ ၇ ၀ တ က္ ေရာက္ခဲ႔ပါသည္။
BADA ညစာစားပြဲတြင္အဆိုေတာ္ခ ်မ္း ခ်မ္း ႏွ င့္ ျမန္ မာနို င္ ငံ ကို ယ္ အ ဂၤ ါ မသန္ စ ြ မ္း သူ မ ်ားအသင္း အေထြေ ထြ အ တြ င္းေရးမွုး ဦးေအးကိုကုိတုိ့အား အမွတ္တရေတြ႔ရစဥ္
ေဗဒင္သုတ ။ အပ်ဳိနဲ႔ညားမွာလား
ေရွးေဟာင္းေဗဒင္စာအုပ္ထဲမွာေတြ႔၍ ကာလသားမ ်ားအတြက္ စိတ္ကူး ယဥ္စရာ ကံစမ္းေဗဒင္တမ်ဳိးကုိ ေရးေပးလုိက္ပါသည္။ ေဗဒင္တြက္နည္းလကၤာမွာ အသက္ကုိတည္ ေထာက္၍ ၊ ေရာေႏွာပါ့ ေမြးနံေလ၊ စားသတၱေပ- အစ္ေသာေန ကညာေမမလြဲ၊ က်ား ႀကြက္ ဆင္ သခ်ၤာက်ရင္-တလင္ကြာ ႏွစ္လင္က် ညားရစျမဲ ဟူ၍ ျဖစ္သည္။ အဓိ ပ ၸ ါ ယ္ မ ွာ အိ မ္ေ ထာင္ ျ ပဳလုိ သူ ၏ အသက္ ကုိ တည္ ၍ ေမြး နံ က ဏန္း ႏွ င့္ ေပါင္း ပါ။ ေပါင္းရကိန္းကုိ(၇)ႏွင့္ စားပါ။ အႀကြင္း ၁၊၆၊၇ -ျဖစ္လွ်င္ အပ်ဳိစစ္ႏွင့္ညားမည္။ ၂၊၅၊၄ ႀကြင္းလွ်င္ တစ္ခုလပ္၊မုဆုိးမႏွင့္ ညားမည္ဟု ေရးထားျခင္း ျဖစ္၏။ ေယဘူ ယ ်ဆန္ေ သာေဗဒင္ တ ြ က္ န ည္း ျဖစ္ ပ ါသည္ ။ လူ တုိ င္း အတြ က္ မွ န္ မ ည္ မ ဟု တ္ ပ ါ။ ေရွးေခတ္ ကာလက လူ ႀ ကီး သူ မ တုိ ႔ ေပးစားမွ ယူ ႀ က အိ မ္ေ ထာင္ ျ ပဳႀကေသာ ေခတ္ ျ ဖစ္ ၍ စိတ္ေျပေန ေကာင္း ေဗဒင္ျဖစ္ေပလိမ့္မည္။
လူ အ မ်ားတုိ ႕ ၏ အိ မ္ေ ထာင္ေ ရးကံေ ကာင္း မည္ ၊ ည့ံ မ ည္ ဆုိ သ ည္ ကုိ မိ မိ တုိ ႔ ၏
မူလ အဘြားဇာတာ၌ ပါရွိျပီးျဖစ္ပါသည္။ အိမ္ေထာင္ေရးကံကလည္း ညံ့ေနမည္။ မိမိႏွင့္ ဖူး စာဖက္ ရ သူ ႏ ွ င့္ ေန႔ နံ မကုိ က္ ညီ ရန္ ဓာတ္ ျ ဖစ္ေ ပၚေနပါလွ ် င္ ၊ထုိ အိ မ္ေ ထာင္ေ ရးသည္ မုခ်ပင္ သာယာျခင္းမရွိႏုိင္ေပ။ ေဖာ္ျပပါ ေဗဒင္တြက္နည္းမွာ ေရွးအခါက ကာလသားမ်ား၏ ေပ်ာ္စရာတြက္နည္း တစ္ခုသာျဖစ္ ပါေႀကာင္း ေဗဒင္သုတအျဖစ္ေဖာ္ျပလုိက္ပါသည္။ ဆရာဦးေအာင္ပုိင္ (နယူးေယာက္)
victor.aung@gmail.com
Myanmar Gazette
*ZufpmtkyfpifESifh uAsm
*Zufpmtkyfpif
ဂံဂိုး၀ - ေဒါက္တာသန္းထြန္း သမိင ု ္းေနာက္ခပ ံ ျံု ပင္၀တၳဳမ်ားကို အဂၤလပ ိ ္ ဘာသာျဖင္ ႔ ေဒါက္ တာသန္း ထြ န္းေရးသား ထု တ္ေ ၀ခဲ ႔ေ သာ ''Twenty One Tales o f B a g a n B a g o A w a ' ' စာ အု ပ္ ကို ျမန္မာဘာသာ ျပန္ဆထ ို ားေသာစာအုပျ္ ဖစ္ျပီး ျမေစတီေက်ာက္စာအပါအ၀င္ ေက်ာက္စာ ေပါင္း၁၈ခ်ပ္ကို ကိုးကားေရးသားထားေသာ စာေပါင္း၂၁ပုဒ္ပါ၀င္သည္။ ''ပုဂံ ဗဂိုး အဝ'' သမိုင္းေၾကာင္းကို ေျပာေသာအခါေဒါက္တာ သန္းထြန္းက 'ဂံဂိုးဝ' လို႔ အလြယ္မွတ္ေျပာ တတ္ သ ည္ ။ ပထမအၾကိ မ္ ထီးေပါင္း ကား စာအုပတ ္ က ို က ္ ထုတ္ေ၀ခဲျ႔ ပီး ဒုတယ ိ အၾကိမ္ အျဖစ္ လူ ထု ၾ ကီး ပြားေရးစာအု ပ္ တို က္ က အဂၤလပ ိ -္ ျမန္မာႏွစဘ ္ ာသာႏွင႔္ ထုတ္ေ၀သည္။ စာအုပ္ေရာင္းေစ်းမွာ ၃၅၀၀က်ပ္ျဖစ္သည္။ ရတနာနဒီ...စည္သာလမ္း ေရႊနန္းေတာ္ေရွ႔၊ မန္းရိပ္ခို...။ - ဆူးငွက္ ေ႐ွး ၿမိ ဳ ႕ေတာ္ေ ဟာင္း မႏၱေ လးၿမိ ဳ ႕၏ ဂုဏ္ယူတမ္းတဖြယ္ရာ အတိတ္သမိုင္းမ်ား၊ ျဖစ္တည္ေျပာင္းလဲမ၊ႈ တိုးတက္မ၊ႈ ဆုတယ ္ တ ု ္ မႈ ေလာကဓံတရားႏွငအ ့္ တူ ျမတ္ႏိုးတန္ဖိုးထား ဖြ ယ္ ယဥ္ေ က်းမႈ ဓေလ့ မ ်ား၊ အေလးထား ထိန္းသိမ္းသင့္ေသာ ယဥ္ေက်းမႈ အေမြအႏွစ္ မ်ား၊ ျမန္မာ့ဓေလ့ကို အေျခခံသည့္ ျမတ္ႏိုး ခ်စ္ခင္ဖြယ္ရာ လူမႈဝန္းက်င္ထဲမွ မန္းဓေလ့၊ မန္း ဟန္ ဘဝျဖတ္ သ န္း မႈ မ ်ားကို လြ မ္းေမာ ဖြယ၊္ သတိရဖြယ၊္ ေအာက္ေမ့တသဖြယ္ စာေ ရးဆရာဆူးငွကက ္ ေရးသားေဖာ္ျပထားသည္။ စာမ်က္ ႏ ွာ ၂၀၄မ်က္ နာေဖာ္ ျ ပ ထားျပီး ဒုတိယအၾကိမ္အျဖစ္ အလင္းသစ္စာေပ က ထုတ္ေ၀လိုက္သည္။ စာအုပ္ေရာင္းေစ်းမွာ ၂၅၀၀က်ပ္ျဖစ္သည္။ ဆည္းဆာညရီတြင္ကၽြႏ္ုပ္ျမင္သည္ခ်မ္းျငိမ္း (တေကာင္း၊ ေျမာက္ဦး၊ အင္း၀ ျမိဳ႔ေဟာင္း ခရီးခံစားမႈအေတြးအျမင္မ်ား။) ခရီး သြားေဆာင္း ပါးအျဖစ္ သာမက ျမ န္ မာမ ်ား၏သမို င္း အစ၊အေနာက္ ဘ က္ က မ္းေျမာင္ေဒသ၌ ရခိုင္လူမ ်ိဳးမ်ား၀င္ေရာက္ အေျခခ်ေနထိုင္လာပံု၊ ရခိုင္ယဥ္ေက်းမႈနွင္႔ ေျမာက္ဦးေခတ္ ရခိုင္ဘုရင္မ ်ားအေၾကာင္း၊ ေရာင္ စံု ဓာတ္ ပံု မ ်ားေ၀ေ၀ဆာဆာ ေဖာ္ ျ ပ ထားေသာေၾကာင္႔ ေရွးေဟာင္းျမိဳ႔ေတာ္မ်ားဆီ ကိုယ္တိုင္ခရီးသြားေနသကဲ႔သို႔ခံစားရမည္။ ဆန္းစေသာ္တာစာေပက ၂၀၁၉ခုႏွစ္တြင္ ပထမအၾကိမထ ္ တ ု ္ေ၀ျပီး စာအုပ္ေရာင္းေစ်း မွာ ၄၀၀၀က်ပ္ျဖစ္သည္။
(e,kef 1381) June 2019 A 9
www.MyanmarGazette.net
*ZufuAsm
6701 De Soto Ave. #236 Canoga Park CA 91303 (818) 932 4680
ေဆးလိပလ ္ က္ေဆာင္ မင့္ အေပါင္းအသင္း၊မင့္ သူငယ္ခ်င္းက
Myanmar Gazette (M.G) Newspaper reserves the right to refuse to publish, in its sole and absolute discretion, any advertising and material submitted for publication by client. Submission of an advertisement or advertorial to an M.G sales representative does not constitute a commitment by M.G to publish a Client’s Material. M.G has the portion to correctly classify any Client’s Material and to delete objectionable words or phrases.
မင္းရဲ႕ျပဳိင္ဘက္ အႏုိင္အထက္ျပဳသူလား။ သူ႔ အသက္ကုိ တုိေစခ်င္သလား။
Honourable Chairman Dr. Zaw Htun
သူ႕အသက္ ရွည္ရွည္... ရွည္သေလာက္
Publisher Thakhin Kai Bwor thakhin@gmail.com (747) 777 6313
ဒုကၡေရာက္ေစခ်င္သလား။ ဘာမွမခက္ဘူး။ သူ႔အတြက္၊ စီးကရက္လက္ေဆာင္ မျပတ္ေအာင္၀ယ္ေပး၊ မီးျခစ္ကေလးပါ အဆစ္ပါပါေစ။ ေဆးလိပ္မီးခုိး၊ တန္ခုိးထက္စြ လက္နဲ႔ဆုပ္ကုိင္၊မဖမ္းႏုိင္ဘူး၊ နမ္းရႈပ္ရႈရႈိက္၊ အဆုတ္ခုိက္ေအာင္ သြင္းလုိက္ပါေစ ၊သည္းေျခႏွလုံး မီးခုိးဖုန္းအုပ္၊အဆုတ္ကျဖန္႔ ကုိ ယ္ လုံး ျ ပ န္ ႔ လုိ ႔ ၊
ကုိ ယ္ နံ ႔ မီး ခုိး
အူလိမ့္မယ္။
Client represents and warrants that a Client’s Material does not and will not contain any language or material which is libelous, slanderous, or defamatory or invades any rights of privacy or publicity; does not and will not violate or infringe upon, or give rise to any adverse claim with respect with any common law or other right whatsoever ( including without limitation, any copyright, trademark, service mark or contract right) of any person or entity, or violate any other applicable law ; and is not the subject of any litigation or claim that might give rise to any litigation.
Editor in Chief GyiSoe editor@MyanmarGazette.net (213) 422 2307 Editors Saung Oo Pan saungoopan@gmail.com Nyo Khet Kyaw editor1@MyanmarGazette.net Min Let, Rae Wady, Swe Swe
စိတ္ခ်။ သူက မင့္ထက္ ၊အသက္တုိမွာ ေသခ်ာျပီ။ မင့္သက္တမ္းတစ္ရာ႔ႏွစ္ဆယ္။ သူ႕သက္တမ္းက ေလးငါးဆယ္။ တကယ္၀မ္းသာလုိက္ေပေတာ့။ ကဲ-
Design Director Kai kai@MyanmarGazette.net
ေပးရေအာင္ေလ။ ေမာင္စြမ္းရည္ ၂၀၁၉/ေမ နယူးေယာက္
Advertising Director Swe Swe (626) 506 9608 Ads@MyanmarGazette.net
Contributing Writer Maung Moe Nyo, KZ Black Chaw, Htet Way TainMae, Dr. Thanda Aung
Oral Health For a Healthy Life
San Jose
Client agrees and covenants to indemnify M.G and its officers against any and all loss, liability, damage, expenses, cost, charges, claims, actions, causes of action, recoveries, judgments, penalties, including outside attorneys‘ fees (Individually and collectively “Claims”) which M.G may suffer by reason of (1) Client’s breach of any of the representations, warranties and agreements herein or (2) any Claims by any third party relating in any way to Client’s Material. M.G will not be liable for failure to publish any Client’s Material as requested or for more than one incorrect insertion of a Client’s Material. In the event of an error, or omission in printing or publication of a Client’s Material, M.G shall be limited to an adjustment for the space occupied by the error, with maximum liability being cancellation of the cost of the first incorrect advertisement or republication of the correct advertisement.Under no circumstances shall Myanmar Gazette Newspaper be liable for consequential damages of any kind.
Myanmar Gazette, published once a month and distributed to Myanmar Community in Los Angeles, San Franscio, New York City, Tokyo, Taiwan, Singapore and Myanmar.
Photographer George Swar, Henry Kao kAi, Stephen Khine
ေဆးလိပ္လက္ေဆာင္
Publication of a Client’s Material does not constitute an agreement to continue publication.
All articles published in this paper represent the opinions of the authors and do not necessarily reflect the opinions of the editors. We are happy to receive your comments and suggestions concerning the Newspaper. Letters must contain complete name and return address. The materials, however, are subject to editing and revisions.
We provide an astounding wealth of information to our Community
þowif;pmwGiyf g0ifaomaMumfjimrsm;udk jrefrmh*Zufowif;pm(Myanmar Gazette) ESifh'DZdkif;qGJay;olrsm;\cGifhjyKcsufr&SdyJ tjcm;rD', D mrsm;? pme,fZif;rsm;? 0ufbq f u kd f rsm;wGifyHkESdyfaz:jyjcif;?ul;,ltoHk;jyKjcif;
cGifhrjyK?
Most HMO,Medi-Cal & PPO Accepted Cash (or) CareCredit Financing Available
YANGON DENTAL GROUP Dental Tourism
Dr. Aung Myo Thant D.D.S 14514 RAMONA BLVD. # 1, Dr. Nyunt Nyunt (Chloe Nyunt Nyunt Kuo) D.D.S, Ph.D. BALDWIN PARK, CA 91706
US odkYacwÅtvnfa&mufjrefrmrsm;twGufowif;aumif;
City Hall
Students
605
Superior Grocers
Senior Citizens
(626) 337 4700
Bogart Ave.
( By Appointment Only)
210
Maine Ave.
usaemfrsm; SanJose Yangon Dental Group rS US odkYacwÅtvnfa&muf jrefrmrsm;tm; (Free Exam, X-Rays) tcrJ h p pf a q;ay;jyD ; vk d t yf o nf h u k o rI r sm;ud k 25% txl;avQmhaps;jzihfaqmif&Gufay;ygrnf/ vlemrsm;&efukefokdYjyefvnfa&muf&Sdyguvnf;Shwe Denti Dental Group (Ph. 0945 000 9418)rS 25%txl;avQmhaps;EIef;jzihf qufvufcsdwfqufukoay;oGm; rnfjzpfygonf/ vdktyfygu oufqdkif&moGm;/txl;ukrsm; Dental Specialists rsm;ESifh US üjzpfap?jrefrm jynfüjzpfap xda&mufaomukorI Proper Referral tm;ulnDaqmif&Gufay;oGm;ygrnf/
Open: Mon-Thurs 9am to 6pm Fri - Closed Sat-Sun 10am to 3pm
Ramona Blvd.
Baldwin Park Station
Pa
cif
10
ic A ve
.
umwGef;/ [moESifh jrefrmowif;'dkif,m&D
Myanmar Gazette
www.MyanmarGazette.net
(e,kef 1381) June 2019 A 10
xufa0; pkaqmif;wifjyonf
awG;wpdrfhpdrfh[morsm;cifarmifat; (AzusA) တခ်ဳိ႕ဟာသေတြရ႕ဲ အဆုးံ သတ္ေတြကအရယ္ရပ္ျပီး အမွနတ ္ ကယ္အေတြးပြားေစပါတယ္။
avmb
အဖြားႀကီး တစ္ေ ယာက္ ေသာင္ ျ ပင္ေ ပၚမွေ နတဲ့ သူ ႔ေ ျမးေယာက်ာ္းေလးကုိ ေစာင့္
ႀကည့္ေနတုံး ေရလႈိင္းတစ္လုံးတက္လာျပီး ကေလးကုိ ပင္လယ္ထဲရုိက္ခတ္သြားတယ္။ ထိတ္လန္႔သြားတဲ့အဖြားဟာ ဒူးေထာက္ ခ်လုိက္ျပီး
"ဘုရားသခင္ ကၽြန္မရဲ႕တစ္ေယာက္ထပ ဲ ရ ဲ တ ွိ ဲ့ ေျမးကေလး ကယ္ေတာ္မပ ူ ါ။ ေက်းဇူးျပဳျပီး
သူ ႔ ကုိ ျ ပန္ ပုိ ႔ေ ပးပါ"လုိ ႔ တုိး လ်ဳိးေတာင္း ပန္ တ ယ္ ။ ရု တ္ တ ရက္ လႈိ င္း တလုံးေနာက္ ထ ပ္
တက္လာျပီး ကေလးကုိ သူ႕နဂုိမူလ အတုိင္း ေသာင္ျပင္ေပၚကုိပုိ႕ေပးတယ္။ အဘြားက ေကာင္းကင္ဘုံကုိ ေမာ့ႀကည့္ျပီး ေအာ္ေျပာတာက"ကေလးမွာ ဦးထုပ္ပါသြားပါတယ္"တဲ့။
usifh0wfpnf;urf;awGukd ykHaovkdufemvQif
တစ္ညေန ညစာစားပြမ ဲ ွာ သားျဖစ္သက ူ သူ႕အေဖကုိေမးတယ္။"ေဖေဖ ပုိးေကာင္ေလးေတြ
စားေကာင္းလား"
"ရြံစရာႀကီးကြာ။အစားစားေနတုံး ဒါမ်ဳိးေတြမေျပာရဘူးဆုိတာသားသိပါတယ္ေနာ္" ညစာစားျပီးတဲ့အခါ အေဖကေမးလုိက္တယ္။"ကဲ သားေျပာခ်င္တာဘာလဲ"
သားျဖစ္သျူ ပန္ေျပာလုက ိ ပ ္ က ုံ " ထားလုက ိ ပ ္ ါေတာ့ေဖေဖ။ ေဖေဖ့ ဟင္းခ်ဳိထမ ဲ ွာပုိးေကာင္
တစ္ေကာင္ေတြ႔လုိက္တယ္။ ဒါေပမဲ့ အခုမရွိေတာ့ဘူး" "
b0onf wdkawmif;vS\"
ဆရာ၀န္ တ စ္ေ ယာက္ လူ နာစမ္း သပ္ စ စ္ေ ဆးတဲ့ အ ခန္း ထဲေ ရာက္ လာကာ လူ နာပု ခုံး
ေပၚသူလက္တင္လုိက္ျပီး
ဆရာ၀န္။။"ခင္ဗ်ားအတြက္ သတင္းဆုိးမုိ႔ စိတ္မေကာင္းပါ။ ခင္ဗ်ားေသေတာ့မွာ အခ်ိန္သိပ္မက်န္ေတာ့ဘူး။
လူနာ။။ "ဟာဗ်ာ၊ကၽြန္ေတာ္ အသက္ရွင္ဖုိ႔ အခ်ိန္ ဘယ္ေလာက္က်န္ေတာ့လဲ။" ဆရာ၀န္။။ "တစ္ဆယ္"
လူနာ။။ဘယ္ေလာက္တစ္ဆယ္လဲ၊ေန႔လား သီတင္းပါတ္လား လလား" ဆရာ၀န္(တည္ျငိမ္စြာျဖင့္)။။"ကုိး" "
b,fol}t}wmvJ"
'ဟုိေကာင္ေလးကုိႀကည့္လုိက္ပါ' ဆံသဆရာက ဆံပင္ညွပ္ေနစဥ္ သူ႕ေဖာက္သည္အား
ဆံသဆုိင္အျပင္ဘက္မွာ ရပ္ေနတဲ့၁၂အရြယ္ကေလးကုိ ညႊန္ျပရင္းေျပာလုိက္သည္။
"အဲ့ေကာင္ေလးဟာ ကမၻာေပၚမွာ အ,အဆုံးပဲ၊ႀကည့္ ကၽြ န္ေတာ္ခင္ဗ ်ားကုိ သက္ေသ
ျပမယ္။"
ဆံ သ ဆရာက တစ္ေ ဒၚလာတန္ တ စ္ ရ ြ က္ နဲ ႔ ၅ေဒၚလာတန္ တ စ္ ရ ြ က္ ကုိ ထု တ္ လုိ က္ ျ ပီး
ေကာင္ေလးကုိ အတြင္း၀င္လာဖု႔ေ ိ ခၚလုက ိ တ ္ ယ္။ ဆံသဆရာကေဒၚလာႏွစရ ္ က ြ က ္ ဆ ုိ တ ု က ္ င ုိ ္ ဆန္႔တန္းရင္းေမးတယ္။ " ဘယ္အရြက္ကိုမင္းလုိခ်င္လဲ"
ေကာင္ေလးတစ္ေဒၚလာတန္ကုိယူျပီး ဆုိင္ျပင္ထြက္သြားသည္။
'ေတြ႔တယ္မဟုတ္လား။ ဒီကမာၻေပၚမွာ အႏုံဆုံးေကာင္းေလးေပါ့'ရယ္ေမာရင္းဆံသဆ
ရာကေျပာလုိက္သည္။
ဆံပင္ညွပ္ခံေဖာက္သယ္သည္ ဆံသဆုိင္မွထြက္သြားျပီးေနာက္ အုိက္စကရင္ေရာင္းတဲ့
ဆုိင္ထဲက ထြက္လာေနတဲ့ ေကာင္ေလးကုိျမင္လုိက္သည္။
"သားေလး -စိတ္မဆုိးနဲ႔ေနာ္၊ငါးေဒၚလာတန္ သားဘာေႀကာင့္ မယူတာလဲ"ဟုေမးရာ
ေကာင္ေ လးက သူ ႕ အုိ က္ စ ကရင္ ခ ြ က္ ကုိ တစ္ ခ ်က္ လ ွ ် က္ ျ ပီး ေျပာလုိ က္ သ ည္ မ ွာ -
"ဘာလုိ႔လဲဆုိေတာ့ ငါးေဒၚလာတန္ကုိကၽြန္ေတာ္ယူတဲ့ေန႔ဟာ ဒီျပဳိင္ပြဲျပီးတဲ့ေန႔ ျဖစ္သြားမွာ ေႀကာင့္ပါ"။
www.myanmarasiausatours.com
May 29 ။ ဦးဝီရသူကို ဖမ္းဆီးဖိတ ႔ု ရားရုံးကထုတထ ္ ားတဲဖ ႔ မ္းဝရမ္းကို ရဲတပ္ဖ႕ြဲ က ရရွထ ိ ားၿပီး ဖမ္းဝရမ္းကို အတည္ျပဳၿပီးဥပေဒလုပ္ ထုံးလုပန ္ ည္းနဲ႔ အညီ ဆက္လက္ ေဆာင္ရက ြ သ ္ ြားမွာျဖစ္ေၾကာင္း ျမန္မာႏိင ု င ္ ရ ံ တ ဲ ပ္ဖ႔ြဲ ေျပာေရးဆိခ ု င ြ ရ ႔္ သ ွိ ူ ရဲမႈးႀကီးမ်ိဳးသူစိုးက ေျပာေႀကာင္း 7Day News Journal မွာ ပါရွိပါတယ္။ ရခိုင္လက္နက္ကိုင္အ ဖြဲ႕ (AA)က လြန္ခဲ့တဲ႔ သံုးလေက်ာ္ကတည္းက ဖမ္းဆီးသြားတဲ႔ ပလက္ဝၿမိဳ ႕နယ္ ကင္းသလင္းရြာ ေဒသခံ ၅၀ ေက်ာ္ကို အျမန္ဆံုးျပန္လႊတ္ေပးရန္AA အဖြဲ႕က ေဖေဖာ္ဝါရီလဆန္းမွာ ဖမ္းဆီးေခၚေဆာင္သြားၿပီး အဲဒီထဲက အမ်ိဳးသားႏွစ္ဦး ျပန္လည္ ထြက္ေျပးလြတ္ေျမာက္ခဲ့ေၾကာင္း ဖမ္း ဆီးခံရသူမ်ားရဲ႕ ေဆြမ်ိဳးအခ်ိဳ ႕က ေျပာတယ္လို႔ 7Day News Journal မွာ ပါရွိပါတယ္။ May 28 ။ ဧရာဝတီတုိင္း လပြတၱာၿမိဳ ႕နယ္မွာ ဆႏၵျပခဲ့တဲ့ ေက်ာင္းဆရာ၊ ဆရာမေတြထဲက ၂၁ ဦးကို တုိင္းပညာေရးဦးစီးဌာနရဲ႕ ၫႊ န္ ၾ ကားခ်က္ နဲ ႔ ဆရာ၊ ဆရာမေတြ ရဲ ႕ ကို ယ္ေ ရးအခ်က္ အ လက္ေ တြ ကို ၿမိ ဳ ႕နယ္ ပ ညာေရး ဦး စီး ဌာနက ေတာင္း သြားတယ္ လို ႔ မူလတန္းေက်ာင္းအုပ္ဆရာ ဦးရဲဝင္းႏုိုင္ က RFA ကိုေျပာပါတယ္။ တရားဝင္ သတင္းမီဒီယာေတြဆီက သတင္းေတြကို ခိုးယူၿပီး ဆင္တူယိုးမွား သတင္းမွား သတင္းတုေတြ ေဖာ္ျပေနတဲ့ သတင္းမီဒီယာ စာမ်က္ႏွာ ၃၁ ခုရဲ႕ အမည္စာရင္းကို ျမန္မာႏိုင္ငံ သတင္းမီဒီယာေကာင္ စီက ေမလ ၂၇ရက္မွာ ထုတ္ျပန္လိုက္တယ္လို႔ BBC Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။ May 27 ။ လက္ရွိျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္း ထူးကဲျပင္းထန္တဲ့ ရာသီဥတုအေျခေနနဲ႔ လစဥ္ေရဝင္မႈႏူန္းမ်ား လုံးဝရပ္သြားတာေၾကာင့္ ျပည္ တ ြ င္းေရအားလွ ် ပ္ စ စ္ စီ မံ ကိ န္း ၆ ခု ရ ပ္ ဆို င္းေနတယ္ လို ႔ လွ ် ပ္ စ စ္ နဲ ႔ စြ မ္း အင္ ဒု တိ ယ ဝန္ ္ ႀ ကီး ေဒါက္ တာထြ န္း ႏို င္ က ဒီေ န႔ ျပည္သူလႊတ္ေတာ္မွာ ထုတ္ေျပာသြားတယ္လို႔ BBC Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။ မြန္ျပည္နယ္ ေရးၿမိဳ ႕နယ္က က်ပ္သန္းတစ္ေထာင္တန္ ေအာင္သေျပ-ႏွစ္ကရင္ လမ္း ေဆာက္လုပ္ေရးအတြက္ တင္ဒါမေခၚယူဘဲ The Southern Myanmar(SMD) ကုမၸဏီကို ျပည္နယ္၀န္ႀကီးခ်ဳပ္က လုပ္ပိုင္ ခြင့္ေပးလိုက္တာနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ ပြင့္လင္းျမင္သာစြာ စိစစ္စံုစမ္းေပးဖို႔ ဆုိၿပီး မြန္ညီညြတ္ေရးပါတီက ျပည္ေထာင္စုအစိုးရထံ ဒီေန႔ ေတာင္းဆုိလုိက္တယ္လို႔ RFA Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။ May 26 ။ ရခိင ု ျ္ ပည္နယ္က လယ္သမားမ်ားကိအ ု ခုႏစ ွ အ ္ တြင္းဘဏ္ေခ်းေငြ က်ပ္၈၄ ဘီလယ ီ အ ံ ထက္ကို ထုတ္ေခ်းေပးသြားမွာၿဖစ္ေႀကာင္း စစ္ေတြၿမိဳ ႕ရွိ ျမန္မာ့လယ္ယာဖြံ႕ၿဖိဳးေရးဘဏ္ကေန သိရတယ္လို႔ Narinjara သတင္းမွာပါရွိပါတယ္။ May 25 ။ျမန္မာ-ထိုင္းနယ္စပ္ ရွိ ရွမ္းေၿပာင္းခိုစခန္း ေျခာက္ခု ေနထုိင္စားေသာက္ေရးနဲ႔လုံၿခံဳ ေရးဆုိင္ရာ စိန္ေခၚမႈမ ်ားရင္ဆုိင္ ေနရေၾကာင္း ရွမ္းျပည္နယ္ဒုကၡသည္မ်ားဆုိင္ရာ ေကာ္မတီက ယမန္ေန႔တြင္ ေျပာၾကား တယ္လို႔ 7Day News Journal မွာ ပါရွိပါတယ္။ ေက်ာင္းအပ္ႏွံေရးရာသီစတင္တ႔ဲ ေမလ ၂၅ ရက္ေန႔မွာ ေက်ာင္းအုပ၊္ ဆရာ၊ ဆရာမမ်ားအားလုံးနဲအ ႔ ရာထမ္း၊ အမႈထမ္းမ်ား လိက ု န ္ ာရမယ္႔ အခ်က္(၁၈)ခ်က္ကို ပညာေရး၀န္ႀကီးဌာနက ထုတ္ျပန္ခဲ့ေႀကာင္း The Standard Time Daily မွာ ပါရွိပါတယ္။ May 24 ။ အစိုးရ သတ္မွတ္ထားတဲ့ အေျခခံစပါးေစ်း တင္း ၁၀၀၊ က်ပ္ ၅ သိန္းနဲ႔ ကုန္သည္ေတြ ဝယ္ယူေပးဖုိ႔နဲ႔ ေစ်းႏွိမ္ဝယ္ယူတဲ့ ကုန္သည္ေတြကို အလိုမရွိေၾကာင္းေႂကြးေၾကာ္ၿပီး ပဲခူးတိုင္း သာယာဝတီခ႐ိုင္က လယ္ သမားေတြဟာ ဒီေန႔မတ္လ ၂၄ ရက္မွာ အင္အား ၅၀၀ ေက်ာ္နဲ႔ ပထမဆံုးအႀကိမ္ စုေဝး ေတာင္းဆိုလိုက္တယ္လို႔ ဗြီအိုေအ (ျမန္မာပုိင္း) မွာ ပါရွိပါတယ္။ ႏိုင္ငံဝန္ထမ္း နည္းဥပေဒေတြအရ ၿပီးခဲ့တဲ့ ၂၀၁၈ ဧၿပီလကေန ၂၀၁၉ မတ္လကုန္အထိ ရာထူးက ထုတ္ပယ္ခံရတဲ့ ဝန္ထမ္း ၁၆၃၈ ဦးနဲ႔ ဝန္ထမ္းအျဖစ္က အထုတခ ္ ရ ံ သူ ၇၃၉ ဦးရွတ ိ ယ္လ႔ို ျပည္ေထာင္စရ ု ာထူး ဝန္အဖြ႕ဲ အၿမဲတမ္းအတြင္းဝန္ ဦးခင္ေမာင္ဝင္းက ေျပာေႀကာင္းBBC Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။ May 23 ။ မြန္ျပည္နယ္၊လမိုင္းၿမိဳ ႕နယ္ခဲြမွာ စုမဲေငြဒိုင္ ႏွစ္ဦးက ေငြသိန္းေပါင္း ေသာင္းခ်ီ လိမ္လည္တယ္ဆုိၿပီး ေထာင္နဲ႔ခ ်ီတဲ့ လူအပ ု ႀ္ ကီးဟာ ဒီေန႔မနက္ပင ို ္းအထိ ၃ရက္ၾကာ စုေ၀းခဲၾ့ ကၿပီး ေနအိမ္ ၄ လံုးကို မေန႔က ဖ်က္ ဆီးခဲတ ့ ယ္လ႔ို RFA Burmese မွာ ပါရွပ ိ ါတယ္။ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ႏိုင္ငံက ႐ိုဟင္ဂ်ာေတြအတြက္ လူသားခ်င္းစာနာမႈနဲ႔ဖံြ႔ၿဖိဳးတိုးတက္ေရးလုပ္ငန္းေတြအတြက္ ကေနဒါႏိုင္ငံက ကေနဒါ ေဒၚလာသန္း ၁၀၀ နီးပါး ေပးမယ္လို႔ ေၾကညာခဲ့ပါတယ္။ May 21 ။ ကခ်င္ျပည္နယ္ ဝုိင္းေမာ္ၿမိဳ ႕နယ္ ေအာင္ေျမ (၂) ေက်းရြာမွာ တစ္သွ်ဴးငွက္ေပ်ာစုိက္ပ်ိဳးဖုိ႔ ျပင္ဆင္ေနတဲ့ ဂ်ိန္းေဖါ့နဒီ ကုမၸဏီ မန္ေနဂ်ာအပါအဝင္ ခ်ိဳင္းနားႏိုင္ငံသားငါးဦးကုိ သစ္ေတာႀကိဳးဝုိင္းအတြင္း ဝင္ ေရာက္ေနထုိင္မႈနဲ႔ ဝုိင္းေမာ္ၿမိဳ ႕နယ္ ရဲတပ္ဖြဲ႕က ဖမ္းဆီးလုိက္တယ္လို႔ RFA Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။ ဘုရင္ နန္းတက္ပအ ြဲ ခါသမယ အထိမ္းအမွတ္ ေတာ္၀င္လတ ြ ၿ္ ငိမ္းသက္သာခြငန ့္ ဲ အ ့ ဂၤါေန (့ ေမ ၂၁) မွာ ထုင ိ ္းႏုင ိ င ္ ံ ရေနာင္းအက်ဥ္းေထာင္မွ ျမန္မာ အက်ဥ္းသား ၅၉ ဦး လြတ္ေျမာက္ခဲ့ေၾကာင္း သိရတယ္ လို႔ AKonThi သတင္းမွာ ပါရွိပါတယ္။ May 20 ။ ဆက္သြယ္ေရး ဥပေဒပုဒ္မအျပင္ႏိုင္ငံေတာ္ အၾကည္ညိဳ ပ်က္ေစမႈပုဒ္မနဲ႕ တရားစြဲခံထားရတဲ့ ေဒါင္းတို႕ မ်ိဳးဆက္ သံခ်ပ္အဖြဲ႕ဝင္ ၇ ဦးကို ဒီကေန႕ ဗုိလ္တေထာင္ ၿမိဳ ႕နယ္ တရားရုံးမွာ ရုံးထုတ္ခဲ့တယ္လို႔ 7Day News Journal မွာ ပါရွိပါတယ္။ ၂၀၁၉ ဘ႑ာႏွစ္တစ္ႏွစ္လံုးစာအတြက္ ဘီလီယံ ၇၅၀၀ ေက်ာ္ ရရွိဖို႔ လ်ာထားခဲ့ေပမယ့္ အခုပထမ ေျခာက္လပတ္မွာပဲ တစ္ႏွစ္လံုးစာ လ်ာထားခ်က္ပမာဏနီးပါး ဘီလီယံ ၇၁၀၀ အထိ ရရွိခဲ့ၿပီလို႔ ျပည္တြင္း အခြန္မ်ားဦးစီးဌာနက ထုတ္ျပန္ခဲ့တယ္လို႔ 7Day News Journal မွာ ပါရွိပါတယ္။ May 19 ။ ရခိုင္ျပည္နယ္မွာ လက္ရွိ ျဖစ္ပြားေနတဲ့ တိုက္ပြဲေတြ ရပ္ဆိုင္းဖို႔နဲ႔ စစ္ေဘးေရွာင္ေတြကို ကူညီဖို႔ စစ္ေတြ၊ ပုဏၰားကြၽန္း၊ ေပါက္ေ တာ၊ ေမာင္ေ တာ စတဲ့ ၿမိ ဳ ႕နယ္ ၄ ခု မ ွာ ဒီ ကေန႔ ေန႔ လ ယ္ ၁ နာရီ မွာ တၿပိ ဳ င္ တည္း ဆႏၵ ျ ပ ေတာင္း ဆို သ ြားမယ္ လို ႔ လူမႈကူညီေပးသူေတြက ေျပာေႀကာင္း BBC Burmese မွာပါရွိပါတယ္။ မိုးသည္းထန္စြာရြာသြန္းျခင္းနဲ႔ ေလျပင္းတုက ိ ခ ္ တ္ျခင္းေၾကာင့္ ေက်ာက္ေတာ္၊ ပုဏၰားကြၽန္းၿမိဳ ႕နယ္ရွိ စစ္ေဘးေၿပာင္းခိသ ု ူ စခန္းအားလံုးရဲ႕ ၈၀ ရာခိုင္ႏႈန္းခန္႔ ပ်က္စီးခဲ့ေၾကာင္း အရပ္ဘက္ကူညီေရးအဖြဲ႕ (REC) အတြင္းေရးမွဴ း ဦးေဇာ္ေဇာ္ထြန္းကေျပာေႀကာင္း 7Day News Journal မွာ ပါရွိပါတယ္။ May 18 ။ ဘဂၤလားေဒ့ရႏ ွ္ င ုိ င ္ မ ံ ွာေရာက္ေနတဲ့ ႐ုဟ ိ င္ဂ်ာဒုကသ ၡ ည္ေတြထက ဲ ၂သိန္းခဲြေလာက္ကုိ ပထမဆုံးအႀကိမအ ္ ျဖစ္ ကုလသမဂၢက အေထာက္အထားကဒ္ျပားေတြ ထုတ္ေပးလုိက္ေႀကာင္း ဗြီအိုေအ(ျမန္မာပုိင္း) မွာပါရွိပါတယ္။ မြ န္ေ ဒသလုံး ဆို င္ ရာ ဒီ မို ကေရစီ ပ ါတီ နဲ ႔ မြ န္ အ မ်ိ ဳးသားပါတီ (Mon National Party) ၂ ခု ကို ပါတီ တ စ္ ခု တ ည္း အျဖစ္ တည္ေထာင္ခြင့္ျပဳတယ္လို႔ ျပည္ေထာင္စု ေ႐ြးေကာက္ပြဲ ေကာ္မရွင္က ေမ လ ၁၇ ရက္ စြဲနဲ႔ထုတ္ျပန္ေၾကညာေႀကာင္း BBC Burmese မွာပါရွိပါတယ္။ May 17 ။ ရခိုင္ျပည္နယ္ ေျမပံုၿမိဳ ႕နယ္ ကမ္းေထာင္းႀကီးၿမိဳ ႕ ေဒသခံ အမ်ဳိးသမီးမ်ားသည္ ေမ ၁၆ ရက္ နံနက္ပိုင္းက ေဒသအတြင္း အရက္ ပိ တ္ သိ မ္းေရးအတြ က္ ' 'အရက္ ပိ တ္ သိ မ္းေရး ဒို ႔ အေရး'' စသည့္ ပို စ တာ မ်ား ကို င္ေ ဆာင္ ကာ အမ်ဳိး သမီး ၃၀၀ ေက်ာ္ ခ န္ ႔ က ဆႏၵထုတ္ေဖာ္ခဲ့ၾကတယ္လို႔ The Standard Time Daily မွာ ပါရွိပါတယ္။ ျမန္မာနဲ႔ ဥေရာပသမဂၢ ထိပ္တန္းအရာရွိေတြအၾကား ပထမဆုံးအႀကိမ္ေဆြးေႏြးပြဲြကုိ ဘယ္လ္ဂ်ီယံႏုိင္ငံ ဘရပ္ဆဲလ္ ၿမိဳ ႕မွာ မေန႔က က်င္းပခဲ့ရာမွာ ကုန္သြယ္ေရးနဲ႔ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမွဳေတြ တုိးတက္ဖြံ႔ၿဖိဳးေရး အတြက္ ပူးေပါင္းေဆာင္ ရြက္ႏုိင္မယ့္ နည္းလမ္းေတြနဲ႔ ျမန္မာျပည္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအတြက္ EU က ပါဝင္ေဆာင္ရြက္ႏုိင္မႈေတြကုိ ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကေႀကာင္း RFA Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။ May 16 ။ ထုိ င္း ႏုိ င္ ငံ ဘန္ေ ကာက္ ၿ မိ ဳ ႕နဲ ႔ မဲေ ဆာက္ ၿ မိ ဳ ႕မွာ အေထာက္ အ ထားမဲ့ ျမန္ မာႏုိ င္ ငံ သား ၇၀ ေက်ာ္ အ ဖမ္း ခံ ရ တယ္ လို ႔ ထုိင္းႏုိင္ငံဆုိင္ရာ ျမန္မာသံရံုး အလုပ္သမားအရာရွိ ဦးေအာင္မင္းက RFA ကို ေျပာပါ တယ္။ ရန္ ကု န္ တုိ င္း ဒဂံု ၿ မိ ဳ ႕သစ္ေ တာင္ ပို င္း ၿမိ ဳ ႕နယ္ အ တြ င္း အစၥ လာမ္ ဘာသာ၀င္ေ တြ ရဲ့ ၀တ္ ျ ပဳေဆာင္ ၃ခု ကို ပိ တ္ေ ပးဖို ႔ မေန႔ ည က အုပ္စု၀ိုင္းဖဲ႔ြၿပီး ၿခိမ္းေျခာက္ဖိအားေပး ေတာင္းဆုိခဲ့တဲ့ျဖစ္ရပ္နဲ႔ ပတ္သက္လို႔ ဦးေဆာင္ပါ၀င္ခဲ့သူေတြ ထဲက တစ္စံုတစ္ေယာက္ကို အေရးယူထားတာမရွိေၾကာင္း ေတာင္ဒဂံုၿမိဳ ႕နယ္ ၿမိဳ ႕မစခန္းမွဴ း ဦးစိုးဝင္းက RFA ကို ဒီေန႔ ေျပာပါတယ္။ May 15 ။ ရွမ္းျပည္အေရွ႕ပိင ု ္း နယ္စပ္ၿမိဳ ႕တစ္ၿမိဳ ႕ျဖစ္တဲ့ တာခ်ီလတ ိ ၿ္ မိဳ ႕မွာ တရားမဝင္ အြနလ ္ င ို ္းဂိမ္း ေလာင္းကစားလုပ္ေနတဲသ ့ ူေတြ ကိရ ု ွာေဖြဖမ္းဆီးရာမွာ လူ ၁၈၀ေက်ာ္ကို ျမန္မာႏိင ု င ္ ရ ံ တ ဲ ပ္ဖ႕ြဲ က ဖမ္းဆီးရမိခ႔ဲ ပ ့ ါတယ္။ အဲဒ ့ ဖ ီ မ္းဆီးထားသူေတြထမ ဲ ွာ pmrsuf E S m 11 od k h
pm
10
jref r mjynf o wif ; rS
Myanmar Gazette
ခ်ိဳင္းနားႏိုင္ငံသားက ၁၇၀ ေက်ာ္အထိ ပါဝင္ေႀကာင္း BBC Burmese မွာပါရွိပါတယ္။ May 14 ။ မူဆယ္-မႏၲေလး ရထားလမ္းေဖာက္လုပ္ေရးစီမံ ကိန္းအတြက္ Feasibility Study (လုပ္ငန္းျဖစ္ေျမာက္ႏုိင္ေျခေလ့ လာမႈ) အရ စီမံကိန္းကုန္က ်စရိတ္ေဒၚလာ ၈ ဒမသ ၉ ဘီလီယံေက်ာ္ ကုန္က်မယ္လို႔ ခန္႔မွန္းထားေၾကာင္း ျမန္မာ့မီးရထားလုပ္ငန္း ဦးေဆာင္ၫန ႊ ၾ္ ကားေရးမွဴ း ဦးဘျမင္က ့ ေျပာေႀကာင္း 7Day News Journal မွာပါရွပ ိ ါတယ္။ အစိုး ရဝန္ ထ မ္းေတြ တာဝန္ နဲ ႔ ျ ပည္ တ ြ င္း ခရီးေတြ သ ြားရင္ တစ္ ရ က္ စာခရီး သြား ေန႔ တ ြ က္ စ ရိ တ္ က်ပ္ ၄,၈၀၀ ကို တိုး ျမွ င့္ လို က္ေ ၾကာင္း စီ မံ ဘ ႑ာေရးဝန္ ႀ ကီး ဌာနက ထုတ္ျပန္ထား တယ္လို႔ 7Day News Journal မွာပါရွိပါတယ္။ May 13 ။ မႏၲေလးခ႐ိုင္အတြင္း ေမလ ၅ ရက္ က စၿပီး စီမံခ်က္နဲ႔ မႈခင္းက်ဆင္းေရး လု ပ္ ခဲ့ တာေၾကာင့္ တပတ္ အ တြ င္း တရားခံ ၂၂၅ ဦး ကို အေရးယူ ႏို င္ ခဲ့ တ ယ္ လို ႔ မႏၲေလးရဲတပ္ဖြဲ႕က သတင္းထုတ္ျပန္ေႀကာင္း BBC Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။ ရွမ္းျပည္နယ္၊မဘိမ္းၿမိဳ ႕နယ္တြင္ သိန္း ၇,၀၀၀ေက်ာ္ တန္ဖိုးရွိ မူးယစ္ေဆး၀ါးမ်ား ဖမ္းဆီးရမိခဲ့ေၾကာင္း မူးယစ္ေဆးဝါးတားဆီးႏွိမ္နင္းေရးဗဟိုေကာ္မတီက ထုတ္ျပန္ေသာ သတင္းအရ သိရတယ္လို႔ (Xinhua) သတင္းမွာ ပါရွိပါတယ္။ M a y 1 2 - ရ န္ ကု န္ တုိ င္း လ ႊ တ္ေ တာ္ တ ရား စီ ရ င္ေ ရး ဥ ပေ ဒ စိုး မိုးေ ရး နဲ ႔ တိုင္ၾကားစာလက္ခံေ ရးေကာ္မတီက တိုင္ၾကားမႈေပါင္း၂၅၀ေက်ာ္ကို ေျဖရွင္းေဆာင္ရြ က္ေပးခဲ့တယ္လို႔သတင္းရ ေႀကာင္း 7Day News Journal မွာ ပါရွိပါတယ္။ မႏၱေလး အျပည္ျပည္ဆုိင္ရာေလဆိပ္သို႔ ယေန႔( ေမ ၁၂ ရက္)နံနက္ပိုင္းက ရန္ကုန္က ပ်ံ သ န္း လာတဲ႔ MNA ေလေၾကာင္းလုိင္းမွ Enbraer 190 အမ်ိဳးအစား ေလယာဥ္ဟာ ကြ င္း ဆင္း ခ်ိ န္ မ ွာ Landing Gear ခ်ိ ဳ ႕ယြ င္း မႈေ ၾကာင့္ ေရွ ႕ ဘီး ထု တ္ မ ရဘဲ အေရးေပၚ ဆင္း သက္ ခဲ့ ရ ရာ ခရီး သည္ ၈၂ ဦး လို က္ ပ ါလာၿပီး ထိ ခို က္ ဒ ဏ္ ရာရရွိ သူ မရွိေ ႀကာင္း သိရတယ္လို႔ The Standard Time Daily မွာ ပါရွိပါတယ္။ May 11 ။ ၿပီးခဲ့တဲ့ ရက္ပိုင္း ႏိုင္ငံတဝွန္း က အက်ဥ္းသူအက်ဥ္းသား ႏွစ္ေသာင္းကို ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတကျပစ္ဒဏ္ကေန လြတ္ၿငိမ္းသက္သာခြင့္ ျပဳလိုက္ပါတယ္၊အက်ဥ္းသူ အက်ဥ္း သားေတြ ကေတာ့ သူ တို ႔ ဟာ တန္း တူ အ ခြ င့္ အေရးမရလို ႔ ဆို ၿ ပီး ႏို င္ ငံ အ ဝွ န္း က အက်ဥ္းေထာင္ ၆ခုမွာ ဆူပမ ူ ႈေတြ ျဖစ္ပြားၿပီး လူေသဆုံးမႈ ေတြ ရွခ ိ တ ဲ့ ယ္လ႔ို BBC Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။ စစ္ကင ို ္းတိင ု ္းေဒသႀကီး ေ႐ႊဘၿို မိဳ ႕တြင္ ေမ ၈ ရက္ ညေန ၄ နာရီခက ြဲ ေ႐ႊဘအ ို က်ဥ္းေထာင္ အတြ င္း အက်ဥ္း သားမ်ား ဆူ ပူ မ ႈ ျ ဖစ္ ပ ြားခဲ့ ပုံ မ ်ားနဲ ႔ ပစ္ ခ တ္ မ ႈေ ၾကာင့္ အက်ဥ္း သား ထိခိုက္ေသဆုံးမႈအေပၚ လူမႈ ကြန္ရက္ေပၚတြင္ Live လႊင့္တင္ခဲ့သူ အက်ဥ္းသားမ်ားနဲ႔ ဖု န္းေရာင္းခ်သူအက်ဥ္းဦးစီး၀န္ထမ္းကုိ အမႈဖြင့္ထားပါတယ္။ May 10 ။ တနသၤာ ရီ တို င္းေဒသႀကီး ေကာ့ေ သာင္း ခ႐ို င္ ရ ွိ ဘု တ္ ျ ပင္း ၿမိ ဳ ႕နယ္ က အနည္းဆုံးေက်း႐ြာ ၂၀ခန္မ ႔ ွာ ေတာဆင္႐င ို ္းၿခိမ္းေျခာက္မအ ႈ ႏၲရာယ္န႔ဲ ႀကဳံေတြ႕ေနရေၾကာင္း ေဒသခံမ်ား၊ အျပည္ျပည္ဆင ို ရ ္ ာ သစ္ပင္န႔ဲ သား ငါးတိရစၧာန္ထန ိ ္းသိမ္းေရးအဖြ႕ဲ (FFI) ထံက သိရေႀကာင္း The Standard Time Daily မွာ ပါရွိပါတယ္။ ျမန္မာႏိင ု င ္ လ ံ ်ွ ပ္စစ္ဓာတ္အား လိအ ု ပ္ခ်က္ရ႕ဲ ငါးဆယ္ရာခိင ု ႏ ္ န ႈ ္းကို အခုႏစ ွ မ ္ ကုနခ ္ င္မွာ ျဖည့္ ဆ ည္းေပးႏို င္ ဖို ႕ ေမွ ်ာ္ မ ွ န္း ထားတဲ့ အေၾကာင္း ႏို င္ ငံေ တာ္ ရဲ ႕ အတို င္ ပ င္ ခံ ပု ဂ ၢိ ဳ လ္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ က မေကြတင ို ္း ၿမိဳ ႕ေတာ္ခန္းမမွာ ျပဳလုပတ ္ ဲ့ လူထုေတြ႕ဆံပ ု အ ြဲ တြင္း အဖြင့္မိန္႕ခြန္းမွာ ထည့္သြင္းေျပာၾကားခဲ့တယ္လို႔ 7Day News Journal မွာ ပါရွိပါတယ္။ May 9 ။ ဒီကေန႔ ေမ ၉ ရက္ေန႔မနက္ပိုင္းမွာ ေ႐ႊဘို၊ သာယာဝတီ၊ ျမစ္ႀကီးနား၊ ပုသိမ္ စတဲ့အက်ဥ္းေထာင္ေတြမွာ ဆူပူမႈေတြဆက္တိုက္ျဖစ္ခဲ့ၿပီး ေ႐ႊဘိုအက်ဥ္းေထာင္မွာေတာ့ အ က ် ဥ္း သားေ သ ဆုံး မ ႈေ တ ြ ရ ွိ ခဲ့ ၿ ပီး ေ မ ၉ ရ က္ ေ န ႔ မ ြ န္း လ ြဲ ပို င္း အ ခ ်ိ န္ ထိ ေျပလည္ မ ႈ မ ရရွိေ သးဘူး လို ႔ သက္ ဆို င္ ရာ တို င္းေဒသႀကီး အာဏာပို င္ေ တြ ကေန စုံစမ္းသိရွိရေႀကာင္း BBC Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။ ရန္ ကု န္ အ ၿပည္ ၿ ပည္ ဆို င္ ရာေလဆိ ပ္ သို ႔ ဆင္း သက္ လာတဲ ႔ Biman Bangladesh Airlineမွ ေလယာဥ္တစ္စီးဟာ ယေန႔ ည ၆နာရီ ၅၂ မိနစ္မွာ ေလယာဥ္ေျပးလမ္းေခ်ာ္မႈၿဖစ္ ပြားခဲ့ရာ ေလယာဥ္ဝန္ထမ္းမ်ားအပါအဝင္ ၁၈ဦး ထိခိုက္ဒဏ္ရာရရွိခဲ့ေၾကာင္း ေလေၾကာ င္းပို႔ေဆာင္ေရးၫႊန္ၾကားမႈဦးစီးဌာနက ထုတ္ၿပန္ပါတယ္။ ႐ုိ ဟင္ဂ ်ာမ်ားအတြက္ အေျခခံ၀န္ ေဆာင္မႈမ ်ား၊ လူမႈဘ၀နဲ႔ ေဘးအႏၲရာယ္ဒဏ္ခံ အေဆာက္အအုံ မ်ားတည္ေဆာက္ေပးဖို႔ ေဒၚ လာ ၁၆၅ သန္းေထာက္ပံ့မယ္႔ သေဘာတူ ညီခ်က္ကုိ ဘဂၤလား ေဒ့ရွ္အစုိးရနဲ႔ ကမၻာ့ဘဏ္အၾကား လက္မွတ္ေရးထုိးလိုက္ပါတယ္။ May 8။ ရကိဳၡ င္တ ့ ပ္မေတာ္ AA နဲ႔ပတ္သက္တယ္ဆတ ို ဲ့ သံသယနဲ႔ဖမ္းဆီးစစ္ေဆးခံေနရတဲ့ ရခိုင္ျပည္နယ္ ရေသ့ေတာင္ၿမိဳ ႕နယ္ ေက်ာက္တန္းေက်းရြာသားေတြထဲက ေျခာက္ဦးကို တရားစဲ ြ တ င္ မ ွာ ျဖစ္ ျ ပီး ၃၅ ဦး ကိုေ တာ့ ဒီေ န႔ ညေနမွာ ျပန္ လ ႊ တ္ေ ပးလို က္ တ ယ္ လို ႔ တပ္မေတာ္သတင္းမွန္ ျပန္ၾကားေရးအဖြဲ႔က RFA ကို ေျပာပါတယ္။ May 7 ။ ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတက အက်ဥ္းသား ၆၅၀၀ ေက်ာ္ ဒီေန႔ လြတ္ၿငိမ္းသက္သာခြ င့္ေပးလိုက္ရာမွာ AAPP စာရင္းဝင္ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသား ၂၀ ဦး ပါဝင္လာၿပီး အဲဒီထဲမွာ အင္း စိ န္ အက်ဥ္းေထာင္ ကေန ရို က္ တာသတင္း ေထာက္ ကို ဝ လံုး နဲ ႔ ကိုေ က်ာ္ စိုး ဦး တို ႔ လြတ္ေျမာက္လာတယ္လို႔ RFA Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။ အယ္ ဒီ တာခ်ဳပ္ အ ပါအ၀င္ တာ၀န္ ရ ွိ သူ မ ်ားကို မတရားအသင္း အက္ ဥပေဒပု ဒ္ မ ၁၇ (၂)နဲ႔ တရားစြဲခံရတဲ႔ ရခိုင္အေျခစိုက္ Development Media Group (DMG) မွ သတင္းေထာက္ခ်ဳပ္ အပါအ၀င္ သတင္းေထာက္ ႏွစဥ ္ ီးကို စစ္ေတြၿမိဳ ႕ အမွတ(္ ၁)ရဲစခန္းမွာ ႏွစ္ရက္ၾကာ ေခၚယူစစ္ေဆးေမးျမန္းခဲ့တယ္လို႔ 7Day News Journal မွာ ပါရွိပါတယ္။ May 6 ။ ပဲ ခူး တို င္းေဒသႀကီး ႏွ င့္ ဧရာ၀တီ တို င္းေဒသႀကီး အတြ င္း ေမ ၄ရက္ ႏ ွ င့္ ၅ရက္တို႔တြင္ ေလျပင္းတိုက္ခတ္မႈေၾကာင့္ လူေနအိမ္ ၂၀၀ နီးပါးပ်က္စီးဆံုးရံႈးခဲ့ပါတယ္။ ရခို င္ ျ ပည္ န ယ္ မ ွာ လက္ ရိ ွ ျ ဖစ္ ပ ြားေနတဲ့ စစ္ေ ရးအေျခအေနေတြ နဲ ႔ ပ တ္ သ က္ လို ႔ သံဃာေတာ္ေတြ၊ အရပ္ဘက္လူမႈအဖြဲ႔အစည္းေတြ၊ ေဒသခံေတြက စစ္ေတြၿမိဳ ႕မွာ ဒီေန႔ ေတြ ႔ ဆံုေ ဆြးေႏြး ၿပီး ႏုိ င္ ငံေ တာ္ အ ႀကီး အကဲေ တြ ကို အခ်က္ ေလးခ်က္ ေတာင္း ဆုိ ဖို ႔ ဆံုးျဖတ္လိုက္တယ္လို႔ RFA Burmeseမွာ ပါရွိပါတယ္။ M a y 5 ။ အေ ကာ က္ အ ခ ြ န္ ဦး စီး ဌာ န လ က္ေ အာ က္ ရ ွိ အေ ကာ က္ ခ ြ န္ လႈပရ ္ ွားစစ္ေဆးေရးအဖြ႕ဲ က တစ္ႏစ ွ အ ္ တြင္း ဖမ္းဆီးရမိတဲ့ အမႈက ၂၆၁ မႈ ရွၿိ ပီး၊ ဖမ္းမိခတ ဲ့ ဲ့ အေကာက္ခြန္မဲ့ ပစၥည္းတန္ဖိုးဟာ က်ပ္သန္းေပါင္း ၈၀၀၀ နီးပါး ဖမ္းဆီးရမိခဲ့တယ္လို႔ သတင္းထုတ္ျပန္ ေႀကာင္း BBC Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။ ၂၀၁၈- ၁၉ ဘ႑ာႏွစ၊္ ခုႏစ ွ လ ္ အတြင္း ျမန္မာႏိင ု င ္ က ံ ေရေၾကာင္းကေန တင္ပတ ႔ို ဲ့ သြင္းကုန္ ထုတ္ကုန္တန္ဖိုး စုစုေပါင္းဟာ အေမရိကေဒၚလာ ၁၃.၉ ဘီလ ်ံရွိတယ္လို႔ စီးပြားေရးနဲ႔ ကူး သန္းေရာင္း ၀ယ္ေ ရး၀န္ ႀ ကီး ဌာနရဲ ႕ စာရင္းေတြ အ ရသိ ရ ၿပီး ႏို င္ ငံ ျ ခားတို င္း ျပည္ ကို ပို တဲ့ ကု န္ တ န္ ဖိုး ၅.၃ ဘီ လ ်ံ ဖိုး နဲ ႔ သြ င္း ကု န္ ၈.၆၅ ဘီ လ ်ံ တန္ ဖိုး ရွိ ရာ အခု ဘ ႑ေရး ႏွ စ္ သ ြ င္း ကု န္ နဲ ႔ ထု တ္ ကု န္ တ န္ ဖိုး ဟာ၂၀၁၇-၁၈ ထက္ စာရင္ေ တာ့ေ ဒၚလာ ၁၀၉ သန္း ေလာက္ေလ်ာ့နည္းသြားတယ္လို႔ RFA Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။ May 4 ။ ရခို င္ ျ ပည္ န ယ္ ၊ ေမာင္ေ တာၿမိ ဳ ႕တြ င္ ေငြ က ်ပ္ ၃၈၉၂.၂ သိ န္း တန္ ဖိုး ရွိ စိတ္ၾကြရူးသြပ္ေဆးျပားမ်ား သိမ္းဆည္းရမိခဲ႔ေၾကာင္း မူးယစ္ေဆးဝါးတားဆီးႏွိမ္ႏွင္းေရး ရဲတပ္ဖြဲ႔မွ သတင္းထုတ္ျပန္တယ္လို႔ (Xinhua) သတင္း မွာ ပါရွိပါတယ္။ ေလထုညစ္ညမ္းမႈေၾကာင့္ ျမန္မာႏုင ိ င ္ ရ ံ ွိ ကေလးသူငယ္ ၆၂ ရာခိင ု ႏ ္ န ႈ ္းဟာ ျပင္းထန္တအ ႔ဲ သက္႐ွဴ လမ္းေၾကာင္းဆုိင္ရာ ေရာဂါမ်ားနဲ႔ အသက္ဆံုး႐ႈံးေနရတယ္လို႔ ယူနီဆက္ (ျမန္မာ) က သတင္းထုတ္ျပန္ထားတယ္ လို႔ 7Day News Journal မွာ ပါရွိပါတယ္။ May 3 ။ စစ္ကိုင္းတိုင္း၊ ဗန္းေမာက္ၿမိဳ ႕က ဇလံုေတာင္မွာ တင္ဒါေခၚယူျခင္းမရိွဘဲ တာရိန္းကုမၸဏီကို ကားဝင္းနဲ႔ အပန္းေျဖစခန္း တည္ေဆာက္ခြင့္ျပဳခဲ့တဲ့အတြက္ ေဒသ ခံအင္အား ၁ဝဝဝ ေက်ာ္က ဗန္းေမာက္ၿမိဳ ႕မွာ ဒီေန႔ ဆႏၵျပခဲ့ၾကပါတယ္။ စစ္တုိင္း ၅ခုမွာ တပ္မေတာ္က ၄ လတာ တဘက္သတ္ အပစ္ရပ္ဖုိ႔ ေၾကညာထားေပမဲ့ တုိက္ပဲြေပါင္း အႀကိမ္ ၅၀ေက်ာ္ ျဖစ္ပြားခဲ့သလုိ အပစ္ရပ္ေရးအစီအစဥ္မွာ မပါဝင္တဲ့ ရခုိင္ျပည္နယ္မွာေတာ့ ၿပီးခဲ့တဲ့ ၂ လ အတြင္း ရခုိင္လက္နက္ကုိင္တပ္ဖဲြ႔ AAနဲ႔ တိုက္ပဲြေပါင္း ၁၂၀ ေက်ာ္ ျဖစ္ခဲ့ေၾကာင္း၊ တပ္မေတာ္ကေၿပာဆိုသြားပါတယ္။ M a y 2 ။ ရ ခို င္ ျ ပ ည္ န ယ္ ဖ ြံ ႔ ၿ ဖိ ဳးေ ရး အ တ ြ က္ ကေ မာ ၻ ဒီး ယား ႏုိ င္ ငံ က အေမရိကေဒၚလာကုိးေသာင္း အကူအညီေပးမယ္လို႔ သိရပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ ၂ဝ၁၉- ၂ဝ၂ဝ
www.MyanmarGazette.net
ပညာသင္ ႏ ွ စ္ အ တြ က္ ျမန္ မာေက်ာင္း သူေ က်ာင္း သား ၁ဝ ေယာက္ ကို ပညာသင္ ဆု ခ်ီးျမႇင့္မယ္လို႔လည္း ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ဟြန္ဆန္က ေျပာလုိက္ပါတယ္။ လက္ ကို င္ ဖု န္း နဲ ႔ ဆက္ စ ပ္ ပ စၥ ည္းေတြ ကို ေရာင္း ခ်ရာမွာ ဝယ္ ယူ သူေ တြ က ေပးတဲ့ ကု န္ သ ြ ယ္ လု ပ္ င န္း ခြ န္ ၅ ရာခို င္ ႏ ႈ န္း နဲ ႔ ညီ မ ွ ် တဲ့ အခြ န္ တံ ဆိ ပ္ေ ခါင္းေတြ မ ကပ္ေ ပးတဲ့ အေရာင္းဆိုင္မွန္သမွ်ကို အေရးယူသြားမွာ ျဖစ္ တယ္လို႔ ျပည္တြင္းအခြန္မ်ားဦးစီးဌာနက ဒီကေန႔ထုတ္ျပန္ေႀကာင္း BBC Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။ May 1 ။ ကမၻာမွာ အဆိုးဝါးဆံုး ဘာသာေရးလြတလ ္ ပ္ခင ြ ခ ့္ ်ိဳးေဖာက္မႏ ႈ င ို င ္ ံ ၁၆ႏိင ု င ္ ထ ံ မ ဲ ွာ ျမန္ မာႏို င္ ငံ ပ ါဝင္ တ ယ္ လို ႔ မေန႔ က ထု တ္ ျ ပန္ တဲ့ USCIRF ႏို င္ ငံ တ ကာဘာသာေရး လြ တ္ လ ပ္ ခ ြ င့္ ေစာင့္ ၾ ကည့္ေ ရး အေမရိ က န္ေ ကာ္ မ ရွ င္ ရဲ့ ၂၀၁၉ ခု န ွ စ္ အစီ ရ င္ ခံ စာမွာ ေဖၚျပထားေႀကာင္း RFA Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။ ရခို င္ ျ ပည္ န ယ္ ရေသ့ေ တာင္ ၿ မိ ဳ ႕နယ္ ေက်ာက္ တ န္းေက်းရြာ စာသင္ေ က်ာင္း မွာ ေက ်း ရ ြာ သား ၃ ၀ ၀ ခ န္ ႔ ကို ထိ န္း သိ မ္း စ စ္ေ ဆးေ န တ ယ္ လို ႔ တ ပ္ မေ တာ္ သတင္းမွန္ျပန္ၾကားေရးအဖဲြ႔က ေျပာေႀကာင္း RFA Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။ April 30 ။ အဂတိတိုက္ဖ်က္ေရးေကာ္မရွင္ရဲ႕ လုပ္ေဆာင္ခ်က္ေၾကာင့္ ၂၀၁၈ ထဲမွာ သက္ဆိုင္ရာဝန္ၾကီးဌာနေတြမွာ ဆံုးရံႈးႏိုင္ေျခရွိတဲ႔ ျပည္သူ႔ဘ႑ာ က်ပ္ေငြ ၃၀.၈၉ သန္းနဲ႔ အေမရိကေဒၚလာ ၄.၀၀၃ သန္း ကို ျပည္သဘ ႔ူ ႑ာရန္ပံုေငြအေနနဲ႔ ျပန္ေပးသြင္းေစခဲ႔ေၾကာင္း ေကာ္ မ ရွ င္ ဥ ကၠ ႒ ဦးေအာင္ ၾ ကည္ က ဧျပီ လ ၂၉ ရက္ ျပည္ေ ထာင္ စု လ ႊ တ္ေ တာ္ မ ွာ ရွင္းျပသြားေႀကာင္း ဗြီအိုေအ (ျမန္မာပုိင္း) မွာ ပါရွိပါတယ္။ ၿ မိ တ္ ၿ မိ ဳ ႕ မ ွာ ျ ပ ဳ လု ပ္ တဲ့ ၂ ၀ ၀ ၈ ဖ ြဲ ႔ စ ည္း ပံု အေ ျ ခ ခံ ဥ ပေ ဒ မ ျ ပ င္ ဆ င္ ဖို ႔ လူထုေထာက္ခံပြဲမွာ ဦးဝီရသူ ေ၀ဖန္တိုက္ခိုက္ ေျပာၾကားခ်က္ေတြဟာ လက္ရွိအစိုးရကို ဂု ဏ္ သိ က ၡာ ထိ ပ ါးေ စ တ ယ္ လို ႔ ၿ မိ ဳ ႕ ခံေ တ ြ က က န္ ႔ က ြ က္ ေ ျ ပာ ဆိုေ ႀ ကာ င္း နဲ ႔ အဲဒီလူထုေထာက္ခံပြဲကို အင္အား ၃၀၀ ေက်ာ္နဲ႔ျပဳလုပ္ခဲ့ၾကၿပီး ဖြဲ႔စည္းပံု ပုဒ္မ ၅၉(စ) မျပင္ဆင္ဖန ႔ို ႔ဲ ပုဒမ ္ ၂၆၁ အျမန္ဆံုးအတည္ျပဳႏုင ိ ဖ ္ ႔ို လူမ်ိဳးျခား သမၼတမျဖစ္ေရးတိက ႔ု လ ို ည္း ေဟာေျပာခဲ့တယ္လို႔ DVB TV News မွာ ပါရွိပါတယ္။ pm 12 urB m h o wif ; rS ေဆာင္းပါးတပုဒ္ မွာ ေရးသား ေဖာ္ျပပါတယ္။ May 10 ။ အေမရိကအာဏာပိုင္မ်ားက ဖမ္းဝရန္းထုတ္ထားၿပီး ကေနဒါႏိုင္ငံတြင္ ဖမ္း ဆီး ခံေ နရသူ ဟြာေဝး ဘ႑ာေရး အရာရွိ ခ ်ဳပ္ မင္ ဝ မ္ ႐ ႈ ကို ကေနဒါတရား႐ံုး တြ င္ ႐ံုးထုတစ ္ စ္ေဆးကာ ထုေခ်မႈကို ၾကားနာခဲသ ့ ည္ဟု AFP သတင္းတြင္ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ May 9 ။ အေမရိကန္ ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး မိုက္ပြန္ပီယိုသည္ အီရန္ႏွင့္ တင္းမာမႈ ျမင့္တက္ေနခ်ိန္တြင္ အီရတ္သို႔ အစီအစဥ္မရွိဘဲ သြားေရာက္ခဲ့ပါတယ္။ May 8 ။ အီ ရ န္ ႏုိ င္ ငံ ရဲ ႕ ႏ်ဴကလီး ယား အစီ အ စဥ္ နဲ ႔ ပတ္ သ က္ လုိ ႔ ၂၀၁၅ ခု ႏ ွ စ္ ႏုိ င္ ငံ တ ကာ သေဘာတူ ညီ ခ ်က္ ပ ါ ကန္ ႔ သ တ္ ခ ်က္ တခ်ဳိ ႕ ကုိ ဆက္ လ က္ လုိက္နာသြားေတာ့မွာ မဟုတ္ေၾကာင္း အီရန္သမၼတ က ဒီေန႔ပဲ ေၾကညာလုိက္ပါတယ္။ ဆပ္ ဆ က္ စ္ ၿမိ ဳ ႕စားႀကီး မင္း သားဟယ္ ရီ နဲ ႔ နဲ ႔ ၿမိ ဳ ႕စားကေတာ္ မီ ဂ န္ တို ႔ သူ တို ႔ ရဲ ႕ ေမြးကင္းစ သားေတာ္ေလးကို ပထမဆုံးအႀကိမ္ လူထုကို ထုတ္ျပခဲ့ပါတယ္။ အျဖဴေရာင္ ၿခဳံလႊာေလးနဲ႔ ေထြးထားတဲ့ သူ႔သားေလးဟာ ေအးေဆးၿပီး ႏွစ္သက္စရာအေကာင္းဆုံး ပင္ကယ ို စ ္ တ ိ ထ ္ ားရွတ ိ ယ္၊ သူဟာ အိပမ ္ က္ကေလးပါလိ႔ု မိခင္ျဖစ္သူ မီဂန္က ေျပာခဲပ ့ ါတယ္။ May 7 ။ ဆို င္ က လု န္း ဖန္ နီ သ ည္ အိ ႏ ၵိ ယ ႏို င္ ငံ မ ွ ေျမာက္ ဘ က္ သို ႔ေ ႐ြ ႕ လ်ားကာ အင္အားေပ်ာ့သြားသည္တ ့ င ို ္ေအာင္ ဘဂၤလားေဒ့ရႏ ွ္ င ို င ္ တ ံ င ြ ္ အိမ္ေျခ ၁၀၀၀ ေက်ာ္ ပ်က္စီး ေစခဲ့သည္ဟု BBC သတင္းတြင္ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ အစၥေ ရး ႏုိ င္ ငံ ၏ လူ ဦးေရမွာ ၉ သန္းေက်ာ္ လြ န္ သ ြားၿပီ ျဖစ္ေ ၾကာင္း ႏုိ င္ ငံ ၏ ဗဟုိစာရင္းအင္းဗ်ဴရုိက ေမ ၆ ရက္တြင္ ထုတ္ျပန္ခ်က္၌ ေဖာ္ျပထားေၾကာင္း သိရပါတယ္။ May 6 ။ ဘ ႐ူ ႏို င္း ႏို င္ ငံ မ ွာ လိ င္ တူ ဆ က္ ဆံ မ ႈ အ ပ ါ အ ဝ င္ အိ မ္ေ ထာ င္ေ ရး ေဖာက္ ျ ပန္ သူေ တြ ကို ေသသည္ အ ထိ ေက်ာက္ ခဲ နဲ ႔ ပစ္ေ ပါက္ အဆုံး စီ ရ င္ တဲ့ ႐ွ ရီ ယာ အစၥလမ္ဘာသာေရး ဥပေဒကို ၿပီးခဲ့တဲ့ ဧၿပီလ(၃)ရက္ေန႔က ျပဌာန္းခဲ့ေပမဲ့ ႏိုင္ငံတကာက အျပင္းအထန္ ေဝဖန္ခဲ့ၿပီးေနာက္မွာဥပေဒကုိ ဆိုင္းငံ့လိုက္ေၾကာင္း ဘရူႏိုင္းေခါင္းေဆာင္ ဆူလ္တန္ေစာ္ဘြား Hassanal Bolkiah က တနဂၤေႏြေန႔မွာ ေျပာၾကားလိုက္ပါတယ္။ ႐ု ရ ွားခရီး သည္ တ င္ ေလယာဥ္ ဟာ ေမာ္ စ ကို Sheremetyevo ေလဆိ ပ္ ကေန ပ ်ံ တ က္ ၿ ပီး နာ ရီ ဝ က္ေ လာ က္ အ ၾ ကာ မ ွာ မီးေ လာ င္ က ြ ၽ မ္း ခဲ့ တာေ ၾ ကာ င့္ အေရးေပၚျပန္ဆင္းခဲ့ရၿပီးတဲ့ေနာက္ လူ ၄၁ ဦး ေသဆုံးခဲ့ပါတယ္။ May 5 ။ အေမရိ က ျပည္ေ ထာင္ စု ဝါရွ င္ တ န္ ဒီ စီ ၿ မိ ဳ ႕ေတာ္ က အျပည္ ျ ပည္ ဆိင ု ရ ္ ာသံ႐ံုးေတြကို အမ်ားျပည္သူေတြ လည္ပတ္ႏင ို တ ္ ဲ့ Passport DC Around the World Embassy Tour အစီအစဥ္မွာ ျမန္မာသံ႐ံုးကလည္း ပထမဆံုးအႀကိမအ ္ ျဖစ္ ပါဝင္ခပ ဲ့ ါတယ္။ ကြန္ဂိုႏိုင္ငံတြင္ အီဘိုလာဗိုင္းရပ္စ္ ကူးစက္ပ်ံ႕ႏွံ႔မႈေၾကာင့္ ေသဆံုးသူအေရအတြက္ ၁၀၀၀ ေက်ာ္သြားၿပီဟု က်န္းမာ ေရးဝန္ႀကီးဌာနက ထုတ္ျပန္ပါတယ္။ May 4 ။ အိႏၵိယႏုိင္ငံ အေရွ႕ပိုင္း Odisha ျပည္နယ္မွာ Fani ဆုိင္ကလုံးမုန္တုိင္း ဝင္ေ ရာက္ တုိ က္ ခ တ္ ခဲ့ တာေၾကာင့္ အနည္း ဆုံး ၁၂ ေယာက္ ေသဆုံး သြားခဲ့ ပ ါတယ္ ။ ဒီ မု န္ တုိ င္း ဟာ လြ န္ ခဲ့ တဲ့ ၅ ႏွ စ္ အ တြ င္း အိ ႏ ၵိ ယ ႏုိ င္ ငံ ကို ဝင္ေ ရာက္ တုိ က္ ခ တ္ ခဲ့ တဲ့ အင္အားအျပင္းဆုံး ျဖစ္ပါတယ္။ ထုိ င္း ဘု ရ င္ မဟာဝဇီ ယာေလာင္ က ြ န္း ရဲ ႕ ဘိ သိ က္ ခံ န န္း တက္ ပဲ ြ အခမ္း အနားကို ထုိ င္း ႏုိ င္ ငံ ဘ န္ေ ကာက္ ၿ မိ ဳ ႕မွာ ဒီ ကေန႔ က်င္း ပခဲ့ ပ ါတယ္ ။ အသက္ ၆၆ ႏွ စ္ ရ ွိ ၿ ပီ ျ ဖစ္ တဲ့ ထုိင္းဘုရင္ မဟာဝဇီယာေလာင္ကြန္းရဲ႕ နန္းတက္ပဲြအခမ္းအနားကို ဒီကေန႔ စေနေန႔က စတင္ၿပီး ၃ ရက္ၾကာ က်င္းပသြားမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ေမလ ၄ ရက္ေန႔ စေနေန႔ အေစာပိင ု ္းမွာ ေျမာက္ကရ ို ီးယားဟာ တာတိပ ု စ္ ဒုံးက်ည္ တခ်ိဳ႕ စမ္းသပ္ ပစ္လႊတ္ခဲ့တယ္ လို႔ ေတာင္ကိုရီးယားက လာတဲ့ သတင္းေတြက ဆိုပါတယ္။ May 3 ။ ဒီ ကေ န ႔ က ်ေ ရာ က္ တဲ့ က မာ ၻ သ တ င္း လ ြ တ္ လ ပ္ ခ ြ င့္ေ န ႔ မ ွာ သ တ င္း လ ြ တ္ လ ပ္ မ ႈ တိုး တ က္ေ စေ ရး အ ခ မ္း အ နားေ တ ြ ကို က မာ ၻ တ ဝ န္း မ ွာ က်င္းပေနၾကပါတယ္။ အေမရိ က စစ္ တ ပ္ အ တြ င္း လိ င္ ပို င္း ဆို င္ ရာ ေစာ္ ကားေႏွာ က္ ယ ွ က္ မ ႈ ျပႆနာ ေတြ ပို ၿ ပီး ဆိုး လာတဲ့ အေၾကာင္း ပင္ တ ဂြ န္ စ စ္ ဌာနခ်ဳပ္ ရဲ ႕ အစီ ရ င္ ခံ စာသစ္ တေစာင္ ထြ က္ေ ပၚလာတာနဲ ႔ ပတ္ သ က္ ၿ ပီး ဒီ ျ ပႆနာေတြ ကို တင္း တင္း က်ပ္ က ်ပ္ ကို င္ တ ြ ယ္ ေျဖရွင္းဖို႔ ယာယီကာကြယ္ေရး၀န္ႀကီကတိုက္တြန္းေတာင္းဆိုလိုက္ပါတယ္။ May 2 ။ အင္ တာနက္ မ ွာ လ်ဳိ ႕ ၀ွ က္ ခ ်က္ေ တြ ကုိ ဖြ င့္ ခ ်ေနတဲ့ WikiLeaks ၀ဘ္ ဆုိ ဒ္ ထူေ ထာင္ သူ Julian Assange ကုိ လြ န္ ခဲ့ တဲ့ ၇ ႏွ စ္ က အီေ ကြေ ဒါသံ ႐ုံး မွာ မခုိ လ ႈံ ခ င္ မ ွာ အာမခံေ ပးထားတာကုိ ခ်ဳိးေဖာက္ မ ႈ နဲ ႔ လန္ ဒ န္ ၿ မိ ဳ ႕ေတာ္ က တရား႐ုံး က ေထာင္ဒဏ္ သီတင္းပတ္ ၅၀ က်ခံဖုိ႔ စီရင္ခ်က္ ခ်လုိက္ပါတယ္။ May 1 ။ ဂ်ပန္ ဧကရာစ္ Akihito က သူ႔ရဲ႕ သား အႀကီးဆံုးကို ထီးနန္း အရိုက္အရာ လႊဲေ ပးလို က္ ပ ါၿပီ ။ တို က ်ိ ဳ ၿမိ ဳ ႕ေတာ္ က Imperial နန္းေတာ္ မ ွာ အဂၤ ါေန႔ က ေနာက္ ဆံုး မိန္႔ခြန္းေျပာတာမွာေတာ့ သူ႔ရဲ႕ နန္းစံသက္ ႏွစ္ေပါင္း ၃၀ အတြင္း ဂ်ပန္ျပည္သူေတြရဲ႕ ေထာက္ခံမႈ အေပၚမွာ ေက်းဇူးတင္ေၾကာင္း ေျပာဆိုသြားပါတယ္။ စစ္ေ သြး ႂကြ အစၥ လာမၼ စ္ အ ဖြဲ ႔ ISIS အု ပ္ စု သ ည္ ၎တို ႔ အ ဖြဲ ႔ ၏ေခါင္းေဆာင္ ဟု သတ္ မ ွ တ္ ထားသူ အဘူေ ဘကာ အယ္ ဘဂၢ ဒ ါဒီ ၏ ဗီ ဒီ ယို ႐ု ပ္ သံ ကို ထု တ္ လ ႊ င့္ လို က္ ၿ ပီး နယ္ေျမမ်ားဆံုး႐ံႈးမႈအတြက္ လက္စားေခ်မည္ဟု ၎က ေျပာၾကားထားေၾကာင္း BBC သတင္းက ေရးသားတင္ဆက္ထားပါတယ္။ Apr 30 ။ လူေပါင္း ၂၅၀ နီးပါး အသက္ဆုံးရႈံးခဲ့တဲ့ အီစတာပြဲေတာ္ တနဂၤေႏြေန႔ (ဧၿပီ ၂၁ ရက္) ဗုံးခြဲ တိုက္ခိုက္မႈေတြ အၿပီး အမ်ိဳးသား လုံၿခဳံေရး လိုအပ္ခ်က္ေတြေၾကာင့္ သီရလ ိ ကၤာႏိင ု င ္ မ ံ ွာေတာ့ ႏိင ု င ္ သ ံ ားေတြ အေနနဲ႔ မ်က္ႏွာဖုံးတဲ့ အဝတ္ေတြ ဝတ္ဆင္တာမ်ိဳးကို တားျမစ္တဲ့ အေရးေပၚ စီမံခ်က္ဟာ ဧၿပီလ ၂၉ ရက္ မွာ စတင္ အသက္ဝင္ၿပီ ျဖစ္ပါတယ္။ ဥေရာပသမဂၢ (အီး ယူ ) ဟာ ျမန္ မာႏို င္ ငံ အေပၚ အေရးယူ ပိ တ္ ဆို ႔ ထားမႈေ တြ ကို သက္တမ္းတစ္ႏွစ္ ထပ္တိုးလိုက္ၿပီပဲျဖစ္ပါတယ္။ Apr 29 ။ အင္ဒိုနီးရွား ႏိုင္ငံ ရဲ႕ ၿမိဳ႕ေတာ္ ကို ေျပာင္းေ႐ႊ႕ မယ္လို႔ သမၼတ ဂ်ိဳကို ဝီဒိုဒို က ဆုံးျဖတ္ ထားတယ္လ႔ို သိရပါတယ္။ လက္ရွိ ၿမိဳ႕ေတာ္ ဂ်ာကာတာ က ကမာၻ မွာ စတုတၳ ေျမာက္ လူဦးေရ အထူထပ္ ဆုံး ၿမိဳ႕ေတာ္ ျဖစ္ပါတယ္။
(e,kef 1381) June 2019 A 11
ta&mif&ifh rSwfwrf;
တလအတြင္းထူးျခားသတင္းကို မူရင္းအာေဘာ္အတိုင္း Fair use ေဖၚျပျခငး္ျဖစ္သည္။ US energy department rebrands fossil fuels as ‘molecules of freedom’ 29 May 2019 | theguardian.com Press release from department said increasing export capacity is ‘critical to spreading freedom gas throughout the world’ “With the US in another year of record-setting natural gas production, I am pleased that the Department of Energy is doing what it can to promote an efficient regulatory system that allows for molecules of US freedom to be exported to the world,” said Steven Winberg. Climate change could raise sea levels by 7 feet by 2100, shocking study reveals May 21 | www.foxnews.com Ocean levels are rising due to climate change and the long-held view is that sea levels would rise nearly three feet by the year 2100. A startling new study has suggested that view is woefully incorrect. Instead, sea levels could rise more than double that amount if global temperatures rise more than expected. Yellowstone volcano SHOCK: Eruption ‘can kill 5 BILLION’ in fiery fallout, warns geologist May 15, 2019 | www.express.co.uk YELLOWSTONE volcano threatens to kill more than five billion people and plunge the world into a nuclear winter the next time it erupts, a geologist has gravely warned. Trump Outlines ‘Merit-Based’ Immigration Plan, Still Far From Becoming Law May 16, 2019 | www.npr.org President Trump has announced an immigration proposal that would dramatically reshape the legal immigration system in the United States. The plan would prioritize meritbased immigration, limiting the number of people who could get green cards by seeking asylum or based on family ties. But it would keep immigration levels static, neither increasing or decreasing the number of people allowed to legally enter the U.S. each year. Here are the elements of the proposal as described to reporters on Wednesday:
Trump declares national emergency over IT threats 5/15/19 | https://www.bbc.com The president signed an executive order which effectively bars US companies from using foreign telecoms believed to pose a security risk to the country. Mr Trump does not name any company specifically in the order. However, analysts suggest it is mainly directed at Chinese telecommunications giant Huawei. Opposition to Myitsone Dam Will Be Outgoing Chinese Ambassador’s Chief Legacy 8 May 2019 | www.irrawaddy.com YANGON: It has been a busy week for the Chinese ambassador to Myanmar. Just a week after Beijing hosted the 2nd Belt and Road (BRI) forum, Hong Liang has been bustling around the government offices in Naypyitaw attending a series of meetings since Monday. Hong Liang is leaving. Very soon, he will become the 19th Chinese ambassador to bid farewell to Myanmar upon completing his duties. In first speech, Japan’s new emperor vows to emulate father and fulfill duties as ‘symbol of the state’ MAY 1, 2019 | japantimes.co.jp Delivering his first speech since ascending to the Chrysanthemum Throne, Japan’s new emperor vowed Wednesday to “act according to the Constitution” and fulfill his role as the symbol of the state while “always turning my thoughts to the people,” following in the footsteps of his father.
More Detail : http://myanmargazette.net/238266
jrefrmowif;'dkif,m&Dtquf
Myanmar Gazette
urÇmhowif;'dkif,m&D
urÇmhowif;'dkif,m&D rif;vuf pkaqmif;wifjyonf
May 28 ။ ေျမာက္ကရ ို ီးယားႏိင ု င ္ ဟ ံ ာ ကိယ ု ပ ္ င ို ္ အမွတတ ္ ဆ ံ ပ ိ န ္ ႔ဲ ဝီစကီ ခ်က္လပ ု ္ေနၿပီး ႏွစက ္ န ု ပ ္ င ို ္းမွာ စတင္ ေရာင္းခ်မွာျဖစ္ခါ ေျမာက္ကရ ို ီးယားအေနနဲ႔ ပထမဆုံး အႀကိမ္ ဝီစကီ ခ်က္လုပ္ေရာင္းခ်တာ ျဖစ္တယ္လို႔ ေတာင္ကိုရီးယား သတင္းစာမွာ ေဖၚျပထားပါတယ္။ ဂ်ပန္ႏင ို င ္ ံ ကာဝါဆာကီၿမိဳ႕အပန္းေျဖပန္းၿခံတစ္ခအ ု တြင္း အဂၤါေန႔ တြင္ လူတစ္ဦးက ပန္းၿခံ ပတ္၀န္းက်င္ရွိေနသူမ်ားကို ဓားျဖင့္ လိက ု ထ ္ ိုးခဲၿ့ ပီး လူ ၁၆ ဦး ထိခက ို ဒ ္ ဏ္ရာရကာလက္ရတ ွိ င ြ ္ တရားခံအပါအ၀င္ ႏွစ္ဦး ေသဆုံးသြားခဲ့ၿပီျဖစ္ေၾကာင္း CNN က ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ ထိုင္းအစိုးရဟာ တုန္ယန္းဟင္းခ်ိဳကို သူတို႔ႏိုင္ငံရဲ႕႐ိုးရာအေမြအႏွစ္ အစားအေသာက္ အျဖစ္ တရား၀င္အသိအမွတျ္ ပဳေပးဖိ႔ု ယူနက္စက ္ ဆ ို က ီ ို ေလွ်ာက္လႊာတင္သင ြ ္းလိက ု ပ ္ ါတယ္။ May 2 7 ။ ထုိ င္း ႏုိ င္ ငံေ ရးမွာ ၾသဇာႀကီး မားၿပီး ၊ ဘု ရ င့္ အ တုိ င္ ပ င္ ခံေ ကာင္ စီ ၀င္ တ ဦး လည္း ျဖစ္ တဲ့ ၀န္ ႀ ကီး ခ်ဳပ္ေ ဟာင္း Prem Tinsulanonda ဟာ ဒီ ကေန႔ မ ွာ ကြယ္လြန္သြားခဲ့ၿပီျဖစ္ပါတယ္။ May 26 ။ မိုနာလီဇာ ပန္းခ်ီကားနဲ႔ ေက်ာ္ၾကားတဲ့ Renaissance ပန္းခ်ီပညာရွင္ Leonardo da Vinci ဟာ ADHD လို႔ လူသိမ်ားတဲ့ အာ႐ံုစူးစိုက္ရခက္တဲ့ ဂနာမၿငိမ္ေရာဂါ ရွိေလာက္တယ္လို႔ ၿဗိတိန္စိတ္ပညာပိုင္းဆိုင္ရာ ပါေမာကၡတေယာက္က သံုးသပ္ပါတယ္။ အိႏိၵယႏုိင္ငံ သမၼတ Ram Nath Kovindက လက္ရွိဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ နာရန္ျဒာ မုိဒီအား ဒုတိယသက္တမ္းအတြက္ ဆက္လက္တာဝန္ထမ္းေဆာင္ရန္ အတည္ျပဳေၾကာင္း ေမ ၂၅ ရက္က ေၾကညာခဲ့ပါတယ္။ May 25 ။ ရာသီဥတုေျပာင္းလဲမႈအေရးကို ကိုင္တြယ္ေျဖရွင္းရန္ ေတာင္းဆိုသည့္ ေသာ ၾ ကာေ န ႔ လ ႈ ပ္ ရ ွား မ ႈ ဆ ႏ ၵ ျ ပ ပ ြဲ မ ်ား ကို က မ ၻာ တ စ္ ဝ န္း ရ ွိ ေ က ်ာ င္း သား မ ်ား က ျပဳလုပ္ခဲ့ၾကသည္ဟု BBC သတင္းတြင္ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ ျမန္ မာႏို င္ ငံ သ ည္ လူ သားခ်င္း စာနာေထာက္ ထားမႈ အကူ အ ညီေ ပးေရး သေဘာတူ ညီမစ ႈ ာခ်ဳပ္ကို ကုလသမဂၢ ဒုကသ ၡ ည္မ်ားဆိင ု ရ ္ ာ မဟာမင္းႀကီး႐ုံး(UNHCR)ႏွင့္ လက္မတ ွ ္ ေရးထိုးလိုက္ၿပီျဖစ္ေၾကာင္းသိရပါတယ္။ May 24 ။ ၿဗိ တိ န္ ဝ န္ ႀ ကီး ခ်ဳပ္ Theresa May က ဝန္ ႀ ကီး ခ်ဳပ္ ရာထူး ကေန ႏုတထ ္ က ြ ္ေတာ့မယ္လ႔ို ဒီကေန႔ ေၾကညာလိက ု ပ ္ ါတယ္။ EU နဲ႔ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ May အစိုးရၾကား ရ႐ွိထားတဲ့ ၿဗိတိန္ႏုတ္ထြက္ေရး Brexit သေဘာတူညီခ်က္ေတြကို ၿဗိတိန္ပါလီမာန္မွာ ၃ ႀကိမ္ ပယ္ခ်ခံခဲ့ရၿပီးေနာက္ ရာထူးကေန ဆင္းေပးမယ္လို႔ ေၾကညာခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။ အေမရိ က သမို င္း မွာ အဆိုး ၀ါးဆုံး ျဖစ္ ခဲ့ တဲ့ သတင္းေပါက္ ၾ ကားမွ ဳ မွာ အဓိ က တာ၀န္ရွိသူအျဖစ္ စြပ္စြဲခံထားရသူ WikiLeaks တည္ေထာင္သူ Julian Assange အေပၚ ရာဇ၀တ္မႈ ဆိုင္ရာ စြဲခ်က္အသစ္ေတြ တင္မယ္လို႔ အစိုးရ ေရွ႕ေနေတြက ေျပာပါတယ္။ May 23 ။ ဖိ လ စ္ ပို င္ သ မၼ တ ဒူ တာေတးသည္ ယခင္ အ ပတ္ က က်င္း ပေသာ သက္တမ္းဝက္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲမ်ားတြင္ သိသာထင္ရွား စြာ ေထာက္ခံမႈရရွိခဲ့သည္ဟု BBC သတင္းတြင္ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ အေမရိကျပည္ေထာင္စုႏွင့္ ခ်ိုင္းနားႏိုင္ငံတို႔ ကုန္သြယ္ေရးစစ္ျဖစ္ေနသည့္ ကိစၥကို အျမန္ဆံုးရပ္ဆိုင္းေပးရန္ ကမၻာေက်ာ္ ဖိနပ္ကုမၸဏီႀကီး ႏွစ္ခုျဖစ္ေသာ Nike ႏွင့္ Adidas တို႔က သမၼတေဒၚနယ္ထရမ့္ကို အႀကံျပဳတိုက္တြန္းလိုက္ပါတယ္။ May 22 ။ ျပန္လည္အသံုးျပဳႏိင ု ္ေသာစြနပ ႔္ စ္ပစၥည္းမ်ားအျဖစ္ ကေနဒါမွဖလ ိ စ္ပင ို ္ သိ႔ု ၂၀၁၃ ခုႏွစ္ႏွင့္ ၂၀၁၄ ခုႏွစ္မ်ားအတြင္းက ကုန္ေသတၱာ ၁၀၀ ေက်ာ္ျဖင့္ တင္ပို႔ခဲ့ေသာ အမႈိက္မ်ားေၾကာင့္ ၂ႏိုင္ငံ တို႔အၾကား ဆက္ဆံ ေရး မွာ ထိခိုက္ေနရေၾကာင္းသိရပါတယ္။ အေမရိကမွာ က်င္းပတဲ့ ၂၀၁၉ ခုႏစ ွ ္ အျပည္ျပည္ဆင ို ရ ္ ာ သိပန ၸံ ႔ဲ အင္ဂ်င္နယ ီ ာဘာသာရပ္ ေတြ႔ဆုံႏွီးေႏွာဖလွယ္ပြဲမွာ ႏိုင္ငံမဲ့ျဖစ္ဖူးတဲ့ လက္ရွိ ထိုင္းႏိုင္ငံသူ ရွမ္းတိုင္းရင္းသူေလး နန္းဖြန္ပန္းရာက ဆုတံဆိပ္ဆြတ္ခူးၿပီး ႏိုင္ငံအတြက္ ဂုဏ္ေဆာင္လိုက္ပါတယ္။
www.MyanmarGazette.net
(e,kef 1381) June 2019 A 12
May 21 ။ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏိုင္ငံမွာ ငါးေကာင္ေရ ေလ်ာ့နည္းလာေနတာကို ကာကြယ္ဖို႔အတြက္ ကမ္း႐ိုးတန္းတေလွ်ာက္မွာ ၆၅ ရက္ၾကာ ငါးမဖမ္းဖို႔ အစိုးရက အမိန္႔ထုတ္ျပန္ထားပါတယ္။ အင္ဒန ုိ ီးရွားႏုင ိ င ္ ၏ ံ လက္ရသ ွိ မၼတ ဂ်ိဳကုဝ ိ ဒ ီ ဒ ုိ သ ို ည္ သမၼတေရြးေကာက္ပြဲတြင္ ၄င္း၏ အနီးကပ္ၿပိဳင္ဘက္ ယခင္ၾကည္းတပ္ဗလ ုိ ခ ္ ်ဳပ္ႀကီး ပါရာဗုိ ဝုိ ဆပ္ ဗီ ယံ တုိ ( Prabowo Subianto) ၏ မဲ ရ လဒ္ ၄၄.၅ ရာခုိ င္ ႏ ႈ န္း အေပၚ မဲ ရ လဒ္ ၅၅.၅ ရာခုိ င္ ႏ ႈ န္း ျဖင့္ အႏုိ င္ ရ ၿပီး ျပန္လည္ေရြးခ်ယ္ခံရေၾကာင္း အင္ဒုိနီးရွားႏုိင္ငံအေထြေထြေရြးေကာက္ပြဲေကာ္မရွင္(KPU) က ေမ ၂၁ ရက္တြင္ ေၾကညာခဲ့ပါတယ္။ May 20 ။ Huawei smartphone ေတြမွာ Google ရဲ႕ Android operating စနစ္အပါအဝင္ software၊ hardware နဲ႔ နည္းပညာ အေထာက္အကူအားလံုး အသံုးျပဳခြင့္ လိုင္စင္ကို Google မိခင္ကုမၸဏီ Alphabet က ရပ္ဆိုင္းလိုက္ပါတယ္။ နည္းပညာက႑ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံသူ၊ အလွဴရွင္ ဘီလီယံနာ Robert Smith က အေမရိက ျပည္ေထာင္စု ေတာင္ပိုင္း Atlanta ၿမိဳ႕က Morehouse College က ဘဲြ႔ရေက်ာင္းသား ၄၀၀ နီးပါးရဲ႕ ေက်ာင္းစရိတ္ ေခ်းေငြအားလံုးကို သူ ေပးေခ်မယ္လို႔ ေျပာဆိုလုိက္ပါတယ္။ May 19 ။ ေျမာက္ကိုရီးယား ကုန္သေဘၤာတစ္စင္းကို အေမရိကျပည္ေထာင္စုက ဥပေဒမဲ့ သိမ္းယူသြားမႈကို ေျဖရွင္းေပးရန္ ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ကို ေျမာက္ကိုရီးယားက ေတာင္းဆိုသည္ဟု Reuters သတင္းတြင္ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ May 18 ၿပီးခဲ့တဲ့ ေအာက္တုိဘာ ၁ ရက္ေန႔ကစၿပီး အေမရိကႏုိင္ငံမွာ ခုိလႈံခြင့္ေလွ်ာက္ထားသူ ၅ သိန္းေက်ာ္ကို မကၠဆီကိုႏုိင္ငံနုဲ႔ ထိစပ္ေနတဲ့ အေမရိကေတာင္ပင ို ္း နယ္စပ္တေလွ်ာက္မွာ နယ္စပ္လၿုံ ခဳံေရးတာ၀န္ရသ ွိ ူေတြက ထိန္းသိမ္းခဲၿ့ ပီး အဲဒထ ီ က ဲ လူေပါင္းမ်ားစြာကို လူ၀င္မႈႀကီးၾကပ္ေရးလုပ္ငန္းစဥ္ေတြ လုပ္ေဆာင္ဖို႔အတြက္ အမိေျမလုံၿခဳံေရး ၀န္ႀကီးဌာနက တကၠဆက္ျပည္နယ္ေတာင္ပိုင္းကေန ကယ္လဖ ီ ိုးနီးယားျပည္နယ္ San Diego ၿမိဳ႕ကို ေလယာဥ္န႔ဲ ပိ႔ေ ု ဆာင္ေပးေနတယ္လ႔ို အေမရိကအာဏာပိင ု ္ေတြက ေျပာၾကားလိက ု ပ ္ ါတယ္။ ကေနဒါနဲ ႔ မကၠ ဆီ ကို ႏို င္ ငံေ တြ က အလူ မီ နီ ယံ နဲ ႔ သံ မ ဏီ သြ င္း ကု န္ ခ ြ န္ေ တြ ကို ပယ္ ဖ ်က္ ဖို ႔ အေမရိ က က သေဘာတူ လို က္ ၿ ပီး တနဂၤေႏြေန႔မွာ စတင္အသက္ဝင္မွာ ျဖစ္ပါတယ္။ အေမရိ ကေထာက္ လ ွ မ္းေရး ေအဂ်င္ စီ ဗ ဟို (စီ အို င္ေ အ) ၏ ေအးဂ်င့္ေ ဟာင္း ကီ ဗ င္ မ ယ္ လ္ လို ရီ သ ည္ ခ်ို င္း နားအတြ က္ သူလွ်ိဳလုပ္ေပးခဲ့ေသာျပစ္မႈျဖင့္ ေထာင္ဒဏ္ ႏွစ္ ၂၀ ခ်မွတ္ခံလိုက္ရၿပီျဖစ္ေၾကာင္း BBC က ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ May 17 ။ လိင္တူစံုမက္သူေတြ တရားဝင္ လက္ထပ္ခြင့္ျပဳတဲ့ ဥပေဒၾကမ္းကို ထိုင္ဝမ္လႊတ္ေတာ္က အတည္ျပဳလိုက္ပါတယ္။ ကမၻာတစ္ဝန္းရွိ မိုးေလဝသႏွင့္ ဇလေဗဒပညာရွင္မ်ားသည္ လူ႔သမိုင္းတစ္ေလွ်ာက္တြင္ ေလထုထဲ၌ ကာဗြန္ဒိုင္ေအာက္ဆိုက္ဓာတ္ ေင ြ ႔ ပ ါ ဝ င္ ႏ ႈ န္း အ ျ မ င့္ ဆုံး သို ႔ေ ရာ က္ လာ ခဲ့ ၿ ပီ ဟု အ သိေ ပး လို က္ ၾ က ၿ ပီ ျ ဖ စ္ ၿ ပီး ေ လ ထု ၏ အ ပုံ တ စ္ သ န္း ပ မာ ဏ တ ြ င္ ကာဗြန္ဒိုင္ေအာက္ဆိုက္ပါဝင္မႈ၄၁၅ ဒသမ ၂၆ ရွိလာခဲ့ၿပီဟု ရွင္းျပသြားခဲ့ေၾကာင္း The Washington Post က ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ May 16 ။ဗင္နီဇြဲလား ႏုိင္ငံ အေျခအေန က လံုျခံဳေရး ၿခိမ္းေျခာက္မႈ ျဖစ္ေစသည္ ဟု သတ္မွတ္၍ အေမရိက ႏုိင္ငံ ႏွင့္ ဗင္နီဇြဲလား ႏုင ိ င ္ ံ အၾကား အျပန္အလွန္ ပ်ံသန္း သည့္ အရပ္ဖက္ ေလေၾကာင္း ခရီးစဥ္ မ်ား အား ရပ္ဆင ို ္းရန္ အေမရိကကထုတျ္ ပန္ ေၾကညာ ခဲပ ့ ါတယ္။ အေမရိကျပည္ေထာင္စု အလာဘားမားျပည္နယ္တင ြ ္ ကိယ ု ဝ ္ န္ဖ်က္ခ်ျခင္းကို ဥပေဒႏွင့္ မညီေၾကာင္း သတ္မတ ွ သ ္ ည့္ အတင္းက်ပ္ဆံုး ဥပေဒကို အတည္ျပဳလိုက္သည္ဟု BBC သတင္းတြင္ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ May 15 ။ တရုတ္ နည္းပညာ ကုမဏ ၸ ီ ၆ ခုကို အေမရိက နည္းပညာနဲ႔ ကုနပ ္ စၥည္းေတြ တင္ပ႔ေ ို ရာင္းခ်ခြငက ့္ ို အေမရိကက တနလာၤေန႔မွာ ပိတပ ္ င္လက ုိ ပ ္ ါတယ္။ အေမရိကရဲ႕ ဒဏ္ခတ္ပတ ိ ဆ ္ မ ႔ို က ႈ ို ခ်ိဳးေဖာက္ၿပီး အီရန္ စစ္တပ္ အစီအစဥ္ေတြမွာ ပံပ ႔ ိုးေပးေနမႈေတြေၾကာင့္ တရုတ္ လုပ္ငန္းႀကီး ေလးခုကို ပိတ္ပင္တာ ျဖစ္ေၾကာင္း အေမရိက ကုန္သြယ္ေရး ၀န္ႀကီးဌာနက တနလာၤေန႔မွာ ေၾကညာပါတယ္။ အေရးေပၚ တာဝန္ ယူ ထားသူေ တြ က လဲ ြ လုိ ႔ က်န္ ၀ န္ ထ မ္းေတြ အားလုံး အီ ရ တ္ ႏုိ င္ ငံ က ထြ က္ ခ ြာ ၾကဖုိ ႔ အေမရိ က ႏုိ င္ ငံ ျ ခားေရး ၀န္ႀကီးဌာနက ညႊနၾ္ ကားလုက ိ ္ေၾကာင္း ဘဂၢဒက္ၿမိဳ႕ေတာ္မွာရွတ ိ ဲ့ အေမရိကသံ႐ုံးက ဒီေန႔ပဲ ေၾကညာခ်က္ထတ ု ျ္ ပန္ ေျပာဆုလ ိ က ုိ ပ ္ ါတယ္။ May 14 ။ သီရလ ိ ကၤာႏိင ု င ္ တ ံ င ြ ္ အီစတာဆန္းေဒး ဗံုးခြတ ဲ က ို ခ ္ က ို မ ္ မ ႈ ်ားအၿပီးတြင္ ဗလီမ်ားႏွင့္ မြတဆ ္ လင္ စီးပြားေရး လုပင ္ န္းမ်ားအေပၚ အၾကမ္းဖက္ တိက ု ခ ္ က ို မ ္ မ ႈ ်ား ပိဆ ု ိုးလာမႈေၾကာင့္ Facebook ႏွင့္ WhatsApp အပါအဝင္ လူမမ ႈ ဒ ီ ယ ီ ာကြနရ ္ က္မ်ားကို တနလၤာေန႔က ယာယီ ပိတ္ပင္လိုက္ေၾကာင္း Reuters သတင္းတြင္ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ May 13 ။ ႏိုင္ငံတကာ စီးပြားေရးပိတ္ဆို႔မႈမွသည္ မႀကံဳစဖူး ႀကီးမားလွသည့္ ဖိအားမ်ား အီရန္ႀကံဳေနရသည္ဟု သမၼတ႐ိုဟာနီက ေျပာၾကားလိုက္ေၾကာင္း BBC သတင္းတြင္ ေဖာ္ျပပါရွိပါတယ္။ အေမရိကဘက္မွ ရန္လိုမႈႀကီးထြားလာျခင္း ေသာ္လည္း က်ဴးဘားနိုင္ငံတြင္ နုိင္ငံျခား ကုမၸဏီမ်ား၏ စီးပြားေရးလည္ပတ္မႈမ်ား ႏွင္႔ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈမ်ားအား ေထာက္ပံ႔ေပးမည္ျဖစ္ေၾကာင္း က်ဴးဘားနိုင္ငံအစိုးရ က ေမလ ၁၃ ရက္တြင္ အတည္ျပဳေျပာၾကားပါတယ္။ May 12 ။ ယခင္ လ က မီးေဘးသင့္ ခဲ့ေ သာ ပဲ ရ စ္ ၿ မိ ဳ ႕၏ နာမည္ေ က်ာ္ ေနာ္ ထ ရာဒမ္ ဘု ရား ေက်ာင္း ႀကီး ကို ငါးႏွ စ္ အ တြ င္း ျပင္ဆင္ရန္အတြက္ဥပေဒတစ္ရပ္ကို ျပင္သစ္အမတ္မ်ားက အတည္ျပဳလိုက္ၾကသည္ဟု AFP သတင္းတြင္ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ အေမရိ က သမၼ တ ေဒၚနယ္ ထ ရမ့္ သ ည္ ခ်ို င္း နားႏို င္ ငံ ႏ ွ င့္ ျဖစ္ ပ ြားေနေသာ ကု န္ သ ြ ယ္ေ ရးစစ္ ပ ြဲ တ ြ င္ အရွိ န္ ျ မႇ င့္ လို က္ ၿ ပီး ခ်ိုင္းနားကုန္စည္မ်ားအေပၚ အခြန္တိုးျမႇင့္ရန္ ၫႊန္ၾကားလိုက္သည္ဟု AFP သတင္းတြင္ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ May 11 ။ အေမရိကျပည္ေထာင္စက ု အီရန္ႏင ုိ င ္ ရ ံ ႕ဲ ၿခိမ္းေျခာက္မႈေတြကို တန္ျပန္ဖအ ႔ို တြက္ ကမ္းတက္စစ္ဆင္ေရးမွာ အသုံးျပဳႏုင ိ င ္ ံ USS Arlington စစ္သေဘၤာနဲ႔ Patriot ဒုံးက်ည္ပစ္လတ ႊ တ ္ ဲ့ ပစ္စင္ေတြကို အေရွ႕အလယ္ပင ို ္းေဒသမွာ ပိ႔ေ ု ဆာင္ တုိးျမွငခ ့္ ်ထားလိက ု ပ ္ ါတယ္။ Mark Zuckerberg ရဲ႕ အခန္းေဖာ္ျဖစ္ခဲ့ဖူးသူ Facebook ကုမၼဏီ တဲြဖက္ တည္ေထာင္သူ Chris Hughes pmrsuf E S m 11 od k h က ကုမၼဏီ ခြဲထြက္လိုေၾကာင္း ကို မေန႕ ၾကာသပေတးေန႕ထုတ္ New York Times သတင္းစာ အေတြးအျမင္
aMumfjimrsm; -
Myanmar Gazette
Advertisements
(e,kef 1381) June 2019 A 13
www.MyanmarGazette.net
SUNDAY
Realtor
Michael Maung Aung DDS
C: 702-588-3483 O: 702-685-3000 TheChowTeam777@yahoo.com
sundaydental@yahoo.com
1434 S San Gabriel Blvd San Gabriel, CA 91776 Tel: (626) 571-8210 Fax: (626) 573-3460
armif armif atmif
jrefrmrdom;pkrsm;twGuf txl;EIH; we*FaEGzGifhay;ygonf/
Gabrielino High School
DENTICAL(MEDICAL) , Most HMO ACCPETED
3042 S Durango Dr, Las Vegas, NV 89117
AMPLE FREE PARKING
Las Vegas wGiftdrfajr &if;ESD;jrKwfESHvdkolrsm; jrefrmvdkwdkifyifaqG;aEG;Edkifygonf/
AVAILABLE SUNDAY
San Gabriel Blvd
Jenny Wong
DENTAL Scott St
Sunday Dental
Valley Blvd
10
Ledu Restaurant
Healthy
“All You Can Eat”
Buffet
Delicious
Selected Chinese Food - Dim Sum
NEW!
jrefrmjynfudk tvGrf;ajyw,fvdk h pm;jyD;wdkif;ajymMu&wJhqDcsufacgufqGJ? aMu;tdk;?aMu;tdk;qDcsuf ykZGefcGufaMumf? xrif;aygif;? 0uftlrMuD;aMumf?&Srf;acgufqGJ? rkef h[if;cg; eef;MuD;okwfwdkY&ygw,f/ ygwDyGJvkyf&ifvnf; atmf'grSm,lEdkifygw,f/
RESIDENTIAL BROKERAGE
2019 Ledu \ 0efaqmifrItopf/
ygwDyGJrsm;udk um&mtdkpufESifY Ledu qdkifwGif pdwfwdkif;us usif;yEdkifovdk tjcm;ae&mrsm;wGifusif;yrnf qdkyguvnf; vlMuD;rif;wdkYusif;yrnfYae&modkY Ledu rS tpm;taomufrsm;rS,lum Ledu u&mtdkaupufjzifY pdwfwdkif;uswm0ef,l0efaqmifrIay;aeygjyD/
749 Hickey Blvd Pacifica, CA 94044 (650) 355-8218 | (415) 706-3234
r*Fvmyg/ tdrf?ajr?jcH udpörsm;twGufqufoG,fpHkprf;yg/
Sandar West
Top #18 Los Ang eles Real Estate Agents On Social Media in 2018 RE/MAX Awards: Platinum Club A ward TOP Agent Getting TOP Dollar for your Home!
Sandar West
Realtor® ( DRE # 01334160 ) 909-816-3257 WestSandar@gmail.com awmifydkif;u,fvDzdk;eD;,m;wGif tdrfa&mif;tdrf0,fjcif;ESifh
tar&dum;wGif
�
tdrfajr&if;ESD;jrKwfESHvdkolrsm;twGuf u tMuHjyKulnDay;aeygonf/
rpE´m
�
aMumfjim -
Advertisement
Myanmar Gazette
www.MyanmarGazette.net
(e,kef 1381) June 2019 A 14
Myanmar Gazette
jrefrmwdkY\vIyf&Sm;rIowif;rsm;
q&mawmft&SifZmae,smpm&w&m;yGJeSifhw&m;pcef;rsm;
ဆ ရာေ တာ္ အ ရ ွ င္ ဇာေ န ယ ်ာ စာ ရ ( ဖားေ အာ က္ေ တာ ရ ဗု ဒ ၶ သာ သ နာ ႔ ရိ ပ္ သာ ၊ ဧ ရာ ၀ တီ တို င္းေ ဒ သ ၾ ကီး ၊ ျမန္ေအာင္ျမိဳ ႕နယ္။)၏ တရားပြႏ ဲ င ွ တ ႔ ္ ရားစခန္းကို ၂၀၁၉ခုႏစ ွ ၊္ ေမလ ၂၄၊ ၂၅၊ ၂၆ တိတ ႔ု င ြ ္ Los Angeles, West Covoina ရွိ ကို Henry Kao ႏွင႔္ မ Noelene Kao တိ၏ ႔ု ေနအိမတ ္ င ြ က ္ ်င္းပခဲရ ႔ ာ ဓမၼမတ ိ ္ေဆြမ်ားက ဆရာေတာ္ကလ ို ာေရာက္ ဂါရ၀ျပဳဖူးေျမာ္ၾကျပီး အခ်ိနပ ္ င ို ္းတရားစခန္း ၀င္ခၾ႔ဲ ကသည္။ ဆရာေတာ္သည္ ၂၀၁၉ခုႏစ ွ ၊္ ဧျပီ၂၇မွစျပီး New Jersey, New York, Philadelphia, Washington, DC တို႔တြင္ တရားပြဲႏွင္႔တရားစခန္းမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ႔ျပီး ဇြန္လ၁ရက္ႏွင္႔ ၂ရက္တို႔တြင္ Los Angeles ရွိ ပါရမီဘုန္းေတာ္ၾကီးေက်ာင္းတြင္ျပဳလုပ္မည္ျဖစ္ကာ ဇြန္လ၁၃ႏွင္႔၁၆ရက္မ်ားတြင္ Texas ျပည္နယ္၌ အဂၤလိပ္ဘာသာျဖင္႔ တရားေဟာ၊ တရားျပမည္ျဖစ္သည္။
jrefrmhpm;jrdef Since 2006
Previously located on Larkin St.
omrm sm; a f e mq tp
jreefrfrmhtpm;
jr
(e,kef 1381) June 2019 A 15
www.MyanmarGazette.net
NY
avmucsrf;ombk&m;ausmif; uqkefvjynfhAk'¨aeh(0domcg)yGJawmf
New York ျမိ ဳ ႔ ၊ ေလာကခ်မ္း သာဘု ရားေက်ာင္း ၌ ကဆု န္ လ ျပည္ ႔ ဗု ဒ ၶေ န႔ ( ၀ိ သာခါ)ပြဲေ တာ္ ကို ၂၀၁၉ခု ႏ ွ စ္ ၊ ေမလ၁၉ရက္ေန႔၊ မနက္၁၀နာရီခမ ြဲ ွေန႔လယ္၁နာရီထက ိ္ ်င္းပခဲရ ႔ ာ ဘုရား၀တ္ျပဳၾကျပီး သံဃာေတာ္မ်ားအား ေန႔ဆမ ြ ္းႏွင႔္ လွဴဖြယ၀ ္ တၳဳမ်ားဆက္ကပ္ခၾ႔ဲ ကျပီး ေလာကခ်မ္းသာဘုရားေက်ာင္းဓမၼသင္တန္း၊ သင္တန္းသူမ်ားကလွဴဒါန္းေသာ မုနဟ ႔္ င္းခါး၊ ေရႊရင္ေအးျဖင္႔ ၾကြေရာက္လာေသာဧည္ပ ႔ ရိသတ္မ်ားအား ေန႔လယ္စာဒါနျပဳခဲသ ႔ ည္။ မြန္းလြတ ဲ စ္နာရီတင ြ ္ တရားနာ၊ ေရစက္ခ်၊ အမွ်ေ၀ခဲ႔ၾကသည္။ ဓာတ္ပံု-ကို၀င္းေရႊ(New York)
Dixon Landing Family Dental Care Maung Maung Thaw, B.D.S,
AFAAID H.S Assistant Clinical Professor Department of Preventive and Restorative Dental Sciences UCSF Dental Center
3815, Geary Blvd San Francisco, CA 94102
(415) 474-5569
Burmese cuisine is gracious, fragrant and poised. A simpler balance of the Asian palette.. ginger, garlic, shallots, lemongrass, coconut milk, chili, tamarind . Lunch - 11:30 Am to 3:00 pm (Sat & Sun) Dinner - 5:00 pm to 10:00 pm (Tue-Sun) Closed on Monday.
burmesekitchensf@gmail.com
www.burmesekitchen.com
X-GUIDE puf 3D dental technology CBCT pufwdkY jzifhprf;oyfppfaq;jyD; Navigational Implant Surgery SF Bay Area &Sd
jrefrmrdom;pkrsm;\ oGm;usef;rma&;udk wm0ef,lyg&ap..
1786 Millmont Drive Our office hours are: SUNDAY CLOSED Milpitas, CA 95035 MONDAY 10:00 AM - 7:OO PM TUESDAY 10:00 AM - 7:OO PM Ph: (408) 942-7791 WEDNESDAY CLOSED Fax: (408) 946-7964
dixonlandingdental@yahoo.com
THURSDAY 10:00 AM - 7:OO PM FRIDAY 10:00 AM - 7:OO PM SATURDAY 8:OO AM - 4:30 PM
www.dixonlandingfamilydental.com
aMumfjimrsm; -
Myanmar Gazette
Advertisements
(e,kef 1381) June 2019 A 16
www.MyanmarGazette.net
Dr. NYI NYI WIN DDS Dr. PHUU PWINT HAN DDS, PhD
ျမန္မာ-အေမရိကန္မ်ား၏ သြားႏွင့္ခံတြင္း က်န္းမာေရးေစာင့္ေရွာက္မႈအတြက္
We
9866 Garvey Ave Ste #A El Monte, CA 91733 626-350-6222 626-350-9881
LOVE to See You Smile!
က်ေနာ္တို႔၏ Garvey Dental Group မွ အရည္အေသြးျမင့္လက္ရာ၊ ႐ိုးရွင္း၍ ပြင့္လင္းျမင္သာေသာ ကုထုံးတို႔ျဖင့္ တာဝန္ယူ ေစာင့္ေရွာက္ပါရေစ။
&[ef;?oHCmawmfrsm;tm; tcrJhukoay;ygonf/
DENTI-CAL ႏွင့္ PPO Insurances မ်ား လက္ခံ ပါသည္။
Insurance မရွသ ိ မ ူ ်ား အား Digital X-Ray, Examination and Consultation
အခမဲအ ႔ ျပင္ လိုအပ္ေသာကုသမႈမ်ားကို
အထူးေလွ်ာ့ေစ်းျဖင့္ကုသေပးလ်က္ရွိပါသည္။
OPEN Sat & Sun
Mon to Wed 9:00 am - 6:00 pm Saturday 9:00 am - 4:00 pm Sunday 11:00 am - 4:00 pm
Oya'a&;&mudpörsm;udk a&SYaearmifxGef;0if;ESifhjrefrmvdkwdkifyifaqG;aEG;Edkifygonf
NICHOLAS YANG (armifxGef;0if;)
LAWRENCE WONG
VANCE CHANG
40 Years of Dedicated Service to the Bay Area Community One of the Most Reputable Asian Law Firms in the Bay Area
Tel: (510) 451-2124 | Hotline: (510) 995-6311 Email: nicholas@wcylegal.com | Web: www.wcylegal.com Main Office Jack London Square 413 Third Street Oakland, CA 94607 Tel: (510) 451-2124
Sunnyvale Office* 830 Stewart Drive Suite 275, Sunnyvale, CA 94085
*By Appointment Only
https://www.facebook.com/ghitllc.usa/
ZGeftvSyef;
Myanmar Gazette
www.MyanmarGazette.net
Photo: George Swar Photography
ယခုက႑တြင္ပါ၀င္လိုသူ အလွပန္းမ်ားအေနျဖင့္ George Swar Photography . Ph (949) 285 7714 FB /GEORGESWAR မွတဆင့္ဆက္သြယ္ႏိုင္ပါသည္။
My name is Myo Hayman Wint. I was born in Yangon, Myanmar in March 27, 1997. My parents are U Myo Win and Daw Thi Thi Nyunt Lwin. I have one younger brother. I attended at B.E.H.S (4) Ahlone where I spent most of my school life with my loving friends. I moved to California, the United States in 2013. I am studying Business Administration emphasis in Accounting at the Cal Poly Pomona. Moving to the States was not easy since the living style was completely different even though I could speak decent English. The hardest part was to blend into with classmates at school. Since I lived in Yangon until I was 16 years old, school life was completely different without my friends here. However, I got a chance to meet more friends from different countries and learn about the culture. I joined the Accounting Club at my college to do volunteering where I gained a lot of friends, experiences, and leadership skills. As I was an introvert student, I never had a chance to lead a team in Yangon. However, I realized that working together as a team under good leadership is essential. In addition, I am fluent in Burmese both in speaking and reading. I have some knowledge in both Korean and Chinese too. I would love to learn more languages in the future to communicate with more people. My hobbies are singing, acting, and watching dramas and movies. My favorite genres are actions and horror movies. I am a hardcore fan of The Avengers movies which I never missed any of their movie series. I also love to eat desserts and traveling. So, I tried to visit a lot of dessert places and new places at the same time. My ultimate goal is to live happily and healthy with my family and friends while I would like to work in my dream job singer/ actress.
(e,kef 1381) June 2019 A 17
Myo Hayman Wint
https://www.facebook.com/myogyi.mg
aMumfjimrsm; -
Myanmar Gazette
Advertisements
(e,kef 1381) June 2019 A 18
www.MyanmarGazette.net
Please do come and experience a feeling of comfort Luxury ,a touch of house at friendly and homely beautiful garden
Before Ortho Treatment
ing
Ne
d uil B w
After
ESpfaygif;40ausmfpOfqufrjywf&&SdcJhaom oGm;q&m0eftawG ht-uHKrsm;jzifh jrefrmrsm;udk(txl;ESKef;ESifh)ulnDay;aeygjyD
â—˜ Individually air-conditioned â—˜ Hot/cold shower and bathtub â—˜ 24 -hour power supply / Satellite T.V. â—˜ 24 - hour room service â—˜ IDD phone,fax & E-mail â—˜ Minibar / In-house restaurant. â—˜ Car rental service / Laundry service
Traditional Othodontic Braces Clear Braces (Invisalign)
a'gufwmwifvwf
Dr. Tin Latt
D.D.S, F.R.S.H
Advance Zoom Whitening Implants
a'gufwmvSarvwf
Dr. Hla May Latt
DDS,. M.D.Sc.
Former Instructor and Assistant Lecturer of University of Dental Medicine, Yangon, Myanmar.
â—˜ 102 well furnished Luxurious rooms â—˜ 10 minutes walk to Airport. â—˜ 20 minutes drive to downtown Yangon
jrefrmrsm;twGuf txl;EIe;f Myanmar Life Hotel 41, Radio Station Road Mingaladon Yangon, Myanmar
Gum Treatment (Cleaning) Zoom Whitening Filling Root Canal Treatment Extraction Special Wisdom Teeth Extraction Crowns & Bridges Implants Braces / Invisalign
Cadiz St Sevilla
Opposite to Monterey Park Medical Plaza
Ph : (959)425008150 (951)661820 FAX : 951-667968 Email : info@MyanmarLifeHotel.com myanmarlifehotelyangon@gmail.com awmyowin@gmail.com www.MyanmarLifeHotel.com www.MyanmarLifeHotelYangon.com
CST 2058685-10
We Speak English, Spanish, Mandarin, Cantonese & Burmese
ARC
AIR & SEASinceT1967 OURS, INC I ATA N
626-284-4200
No Body Can Beat Our Price
Singapore Airlines Special | China Airlines Special
Main Office 833 Market Street, Suiute 300 San Francisco, Ca 94103 Tel:(415) 284-2140 Fax:(415) 284-1221 Cell : (510) 676 5611 Email:airandseatour@yahoo.com You Can Also visit our websit At www.airandseatour.com Coach, Business, First Class, Domestic & International
2135 El Camino Real Santa Clara CA 95050 Phone: (408) 372-5422 Email: BurmaBistro@gmail.com
Web: Burmabistro.net Open daily: 11:30 to 2 pm, 5:30 to 9pm
Burma Bistro presents the best dishes in Myanmar such as Tea Leaf Salad, Coconut Chicken Noodles, Samosa Salad etc. Please check full menu in our website, Yelp and Facebook.
_refrmtpm vuf&m aumif;aumif; pm;vdkolrsm;twGuf 0g&ifhpm;zdkr+;rS ï‚· rkefhymif;cg; tkef;EdkhacgufqGJ ï‚· juufom;'efayguf qDcsufacgufqGJ prlqmokwf eef;juD;okwf eef;_ym;okwf ï‚· tkef;xrif; juufom;ymif; &Srf;acgufqGJ tokwfpHk paom _refrmtpm;tpm;rsdK;pHkudk vuf&ma_rmufpGm csufvkyf xm;ygonf (tcsdKr+efhvHk;0roHk;yg) ï‚· Menu t_ynfhtpHk udk Website ESifh Yelp, Facebook wGif junfhEkdifygonf
Anywhere to Any Where Last Minute Specialist, All Air Line FULLY LICENSED TRAVEL AGENCY, 24 HOURS, 7 DAYS A WEEK
Tours Packages and Early Bird Specials, Airfaires For the Spring & Summer break!!
Special Low Price to Burma !! Passport
Burma Bistro El Camino Real
Scott Blvd
San Tomas Exp
jrefrmjynfjyef&eftcuftcJ&Sdjcif;rsm;twGufjzpfEdkifaomenf;vrf;rsm;udktMuHay;Edkifygonf/
aMumfjimrsm; -
Myanmar Gazette
Advertisements
jrefrma&SYaeFred Win
we handle: ď ľ ď ľ ď ľ ď ľ ď ľ
Immigration Divorce Criminal Court Deportation Defense Business Investment
Ă‚ orÂŽwx&rfh\vl0ifrIMuD;Muyfa&;qdkif&may:vpDopftm; ckcH&ifqdkifMu&rnfhfolrsm;udk txl;wm0ef,lajz&Sif;ay;onf/
(e,kef 1381) June 2019 A 19
www.MyanmarGazette.net
Ryan Lee D.D.S
a'gufwmpdefcsdef;
ATLANTIC PACIFIC SMILE DENTAL GROUP 2111 S Atlantic Blvd Monterey Park, CA 91754 (Next to CVS)
Tel: (323) 261-9999 Fax: (323) 260-7860
Ă‚ jrefrmbmompum;jzihf ajymqdkaqG;aEG;wdkifyifEdkifonf/
Mon-Sat 9am - 6pm
paeaeYaq;cef;zGifhonf
Ă‚ tar&dujynfwGif;aexdkifcGifhESifh ...
10
Ă‚ vl0ifrIMuD;Muyfa&;qdkif&mudpĂśrsm;udk txl;aqmif&Gufay;onf/
WIN LAW FIRM
,ckaMumfjim,lvmoljrefrmrsm;tm; 20%avQmhay;ygonf/
Tel: (973) 777 5205 WinLawFirmLLC@Gmail.com 1033 Clifton Ave.,Suite 207 Clifton, NJ 07013
Avenida
We speak
Burmese,Spanish,Chinese & Vietnamese
2)
( aq;cef;
CVS avez
Cesar C h
nti c
Dr
Nex t to
S. A tla
W. Flora l
Ă‚ tar&dujynfe,f 50 tm;vHk;twGuftMuHK;0ifygonf/
Blv d
E. Garvey Ave
60
General & Cosmetic Dentistry Orthodontist & All Specialities
11230 Garvey Ave, Ste. H El Monte, CA 91733
(626) 401-1235
aMumfjim -
Advertisement
Myanmar Gazette
www.MyanmarGazette.net
(e,kef 1381) June 2019 A 20
Myanmar Gazette
aq;ynmay;aqmif;yg;
t&GwfESifhtqpft&nftdwfa&mifa&m*grsm;Tendonitis and bursitis roEÅmatmif(aq;ynmbGJ Y) စာေ ရး သူ အ လု ပ္ လု ပ္ တဲ့
R h e u m a t o l o g y ဌာ န မ ွာ အေ တ ြ ႔ မ ်ား တဲ့ အ ႐ ြ တ္ေ ရာ င္ ရ မ္းေ ရာ ဂ ါ ( T e n d o n i t i s ) ႏ ွ င့္
အဆစ္အရည္အိတ္ေရာင္ရမ္းေရာဂါ (Bursitis) အေၾကာင္းသိေကာင္းစရာ တခ့်ိဳ ကို ဒီစာစုမွာ တင္ျပခ်င္ပါတယ္။ ဒီေရာဂါေတြဟာ လူတကာမွာ တခ်ိနခ ္ ်ိနမ ္ ွာ ျဖစ္တတ္ၿပီး ခႏၶာကိယ ု ရ ္ ဘ ဲ့ ယ္အဆစ္မဆိလ ု ည္း ထိခက ို တ ္ တ္ပါတယ္။ အားကစားသမား လူငယ္ေတြမွာအေတြမ ႔ ်ား သလို သက္ႀကီး႐ြယ္အို ေဝဒနာသည္တို႔မွာလည္း အျဖစ္မ်ားပါတယ္။
ခႏၶာ ကို ယ္ ရဲ့ အဆစ္ တို ႔ ရဲ့ ပတ္ ျ ခာလည္ မ ွာ အဆစ္ တို ႔ တည္ ျ ငိ မ္ မ ွ ဳ ထိ န္း သိ မ္း ဖို ႔ နဲ ႔ အဆစ္ မ ်ားထိ ခို က္ ပ ်က္ စီး မွ ဳ ကို ကာကြ ယ္ ရာမွာ
ႂကြကသ ္ ားတိရ ႔ု အ ဲ့ စြန္း အ႐ြတ္ (Tendon) နဲ႔ ဘာဆာအရည္အတ ိ ္ (Bursa) တိဟ ႔ု ာ အေရးပါလွပါတယ္။ အ႐ြတဟ ္ ာ ႂကြကသ ္ ားရဲအ ့ စြန္းပိင ု ္း ႂကြက္သားနဲ႕ အ႐ိုးကိုဆက္ေပးတဲ့ "ႀကိဳ းလံုး" သကဲ့သို႔ေသာ အစိတ္အပိုင္းျဖစ္ပါတယ္။
ဥပမာအားျဖင့္ ဒူးေခါင္းဆစ္မွာဆိုလ်ွင္ ဒူးပတ္ျခာလည္ မွာ ရွိတဲ့ အရြတ္တို႔ျဖစ္တဲ့ ကြာဒရီဆက္စ္ "Quadriceps" နွင့္ ပက္တယ္လာ
"Patellar tendon"ကေတာ့ ဒူးေခါင္းတည္ၿငိမ္မႈကို ထိန္းသိမ္းေပးပါတယ္။ ခြ်ဲက်ိရည္တို ့နွင့္ ျပည့္ေနေသာ အရည္အိတ္ "Bursae" တို ့
ကေတာ့ အဆစ္ပတ္ပတ္လည္မွာ ရွိၿပီး အရိုး၊ အရြတ္ႏွင့္ ၾကြက္သား တို ့ အၾကားမွာ အဆစ္တို႔လႈပ္ရွားမွဳ ေခ်ာေမြ ့ဖို႔ "ၾကားခံ ကူရွင္"
သကဲ့သို ့ တာဝန္ထမ္းေဆာင္ပါတယ္။ ေရာဂါေပးရာမွာ နာမည္ႀကီး ဒူးေခါင္းဘာဆာကေတာ့ "Pes Anserine" ဘာဆာျဖစ္ပါတယ္။ အ႐ြတန ္ အ ႔ဲ ရည္အတ ိ တ ္ ဟ ႔ို ာ ႀကိမဖ ္ န္မ်ားစြာထပ္တလဲ အဆစ္မ်ားလွဳပ္ရွားမွဳေၾကာင့္ ဒဏ္ျဖစ္ရာမွေရာင္ရမ္းတတ္ပါတယ္။ အဆစ္တင ို ္းမွာ အ႐ြတ္နဲ႔အရည္အိတ္တို႔ရွိတာေၾကာင့္ ဒီေရာင္ရမ္းမွဳတို႔ဟာ ပူးတြဲျဖစ္တတ္ပါတယ္။
အ႐ြ တ္ ႏ ွ င့္ အ ဆစ္ အ ရည္ အိ တ္ေ ရာင္ ရ မ္းေရာဂါတို ႔ ကို ျ ဖစ္ေ စတဲ့ အေျခခံ အေၾကာင္း အရာကေတာ့ အဆစ္ တို ႔ ကို အသံုး ၾကမ္း ျခင္း
(Over Use) ျဖစ္ ပ ါတယ္ ။
အဆစ္ ကို အႀကိ မ္ေ ပါင္း မ်ားစြာ အသံုး ျပဳ ရတဲ့ အားကစားသမားမ်ား၊ ေဆးသု တ္ လု ပ္ သားမ်ား၊
မီးဖိုေခ်ာင္တြင္း အစားအေသာက္မ်ား ခုတ္ထစ္လွီးျဖတ္ေန႔စဥ္လုပ္ရတဲ့ အိမ္ရွင္မ၊မ်ား စသည္တို႔မွာ ဒီေရာင္ရမ္းေရာဂါမ်ားျဖစ္တတ္ပါ
တယ္။ ဒါ့အျပင္ဆီးခ်ိဳေဝဒနာရွင္ေတြ၊ ေက်ာက္ကပ္ပ်က္ေရာဂါသည္ေတြ၊ ေဂါက္ ႏွင့္ ဆိုဒိုေဂါက္အဆစ္ေရာင္ေရာဂါသည္ေတြမွာလည္း
ေတြ႔ရတတ္ပါတယ္။ ေသာက္ေဆးေတြထဲမွာေတာ့ ေသြးထဲအဆီက်ေဆး ဥပမာ statins (simvastatin, atorvastatin) နဲ႔ fludroquinolones ပိုးသတ္ေဆး (levofloxacin) စသည္တို႔လည္း အ႐ြတ္ေရာင္ျခင္းကိုျဖစ္ေစတတ္ပါတယ္။
ျခင္းကိုျဖစ္ေစတတ္ပါတယ္။ အ ႐ ြ တ္ေ ရာ င္ ျ ခ င္း အ ဆ စ္ အ ရ ည္ အိ တ္ေ ရာ င္ ျ ခ င္းေ ရာ ဂ ါ တို ႔ ရ ွိ မ ရ ွိ သိ ႏို င့္ ဘို ႔
သက္ ဆို င္ ရာဆရာဝန္ က ေရာဂါလကၡ ဏာျဖစ္ ပ ြ ါးပံု ရာဇဝင္ အေသအခ်ာေမးျမန္း ျခင္း ႏွ င့္ နာတဲ့ အ ဆစ္ တို ႔ ကို စ မ္း သပ္ မ ွ ဳ ျပဳ ျခင္း ျဖင့္ အေတာ္ မ ်ားမ ်ား ေဝဒနာရွ င္ တို ႔ မ ွာ ဒီေ ရာဂါရွိေ ၾကာင္း သိ ႏို င္ ပ ါတယ္ ။ အမ်ားစု မ ွာေတာ့ ဓါတ္ မ ွ န္ ၊ သံ လို က္ စ ကန္ (MRI)
႐ိုက္ဖို႔မလိုတတ္ပါဘူး။ တခ့်ိဳမွာေတာ့ ေဂါက္ေရာဂါနဲ႔တြဲရွိမွဳ၊ ဘက္တီးရီးယားပိုးဝင္မွဳ ကို
သိႏင ို ဖ ္ က ႔ို ိုေတာ့ အဆစ္အရည္တက ႔ို ို အပ္ႏင ွ ့္ ေဖါက္ထတ ု စ ္ စ္ေဆးမွဳ လိအ ု ပ္တတ္ပါတယ္။ အ႐ြတႏ ္ င ွ အ ့္ ဆစ္အရည္အတ ိ ္ေရာင္ရမ္းေရာဂါမ်ား ကုထံုးကိုေတာ့ ၃ ပိင ု ္းခြတ ဲ င္ျပပါမယ္။
ကု ထံုး ရဲ့ ရည္ မ ွ န္း ခ ်က္ ပ န္း တို င္ တို ့ ကေတာ့ နာက ်င္ေ ရာင္ ရ မ္း မႈေ ပ ်ာက္ က င္းေရး၊
ေကာင္းမြနစ ္ ြာ လႈပရ ္ ွားသြားလာနိင ု ္ေရးႏွင့္ ေနာင္ျဖစ္ပါြ းမွဳမွ ကာကြယ္ေရး တို ျ့ ဖစ္ပါတယ္။ (၁) ေဆးဝါးမပါေသာ ကုထံုးမ်ား ။
။ ဒဏ္ျဖစ္ေစေသာ လွဳပ္႐ွားမွဳကိုဆက္လက္မ
လုပ္ပဲအနားယူျခင္း (Rest)၊ ျဖစ္စမွာအျမန္ေရခဲအံုျခင္း (Ice)၊ ေမွ်ာ့ႀကိဳးပတ္တီးစည္းျခင္း (Compression)၊ ျဖစ္တဲ့ေျခလက္အစိတ္အပိုင္းတို႔ကိုေျမွာက္ထားျခင္း (Elevation)
အတိုေခါက္အေနနဲ႔ေတာ့ RICE (rest, ice, compression, elevation) ရယ္လ႔ို အသိမ်ားတဲ့ ကုထံုးတို႔ကို သံုးျခင္းျဖင့္ အ႐ြတ္ႏွင့္အဆစ္အရည္အိတ္ေရာင္ရမ္းေရာဂါရွင္အမ်ားစုမွာ အပတ္အနည္းငယ္အတြင္း နာက်င္ေရာင္ရမ္းမွဳကိုေပ်ာက္ကင္းႏိုင္ပါတယ္။
Physical therapist/Occupational therapist ပညာရွ င္ တို ့ အကူ အ ညီ နွ င့္
သင့္ တ င့္ သ င့္ေ လ့ က ်င့္ ခ န္း မ်ား လု ပ္ ျ ခင္း ၊ ေနာင္ မ ွာ အ႐ြ တ္ မ ်ား ထိ ခို က္ ဒ ဏ္ ျ ဖစ္ ျ ခင္း ကာ က ြ ယ္ သ ည့္ ပစၥ ည္း မ ်ား ဥပမာ ႐ံုး သံုး က ြ န္ ျ ပဴ တာ ကီး ဘု တ္ မ ်ား သံုး ရာ တ ြ င္း
ကူ ရ ွ င္ မ ်ားသံုး ျခင္း ၊ ဒူးေခါင္း အားျဖည့္ ပစၥ ည္း ကရိ ယာမ ်ား (knee braces)၊ လက္ေကာက္ဝတ္အထိန္းပစၥည္း (wrist splint)သံုးျခင္း၊ ေျခခ်င္းဝတ္ေရာဂါသည္မ်ား အထူးဖိနပ္စီးျခင္း စသည္တို႔လည္းလိုအပ္ေလ့ရွိပါတယ္။
၁) လက္၊လက္ေကာက္ဝတ္အ႐ြတ္မ်ားေရာင္ရမ္းျခင္း (က) ထရစ္ဂါးလက္ေခ်ာင္းနာ (Trigger finger/tenosynovitis)(ေသနတ္ခလုတ္သကဲ့သို႔လက္ေခ်ာင္း) ။
(e,kef 1381) June 2019 A 21
www.MyanmarGazette.net
။
ဒီေ ရာ ဂ ါ ကေ တာ့
လက္ေခ်ာင္းကိုေကြးၿပီးတဲ့ အေနအထားကေနၿပီး ျပန္ဆ ္ န္တ ႔ အ ဲ့ ခါ မေခ်ာေမြပ ႔ ဲ အထစ္ထစ္အေင့ါေငါ့ျဖစ္ကာ နာက်င္ေစတတ္ၿပီး ဆတ္ကနဲ ့
လွ်တ္တစ္ျပက္ျပန္ေျဖာင့္သြားတာမို ့ ေသနတ္ခလုတ္ႏွင့္တူေသာ လက္ေခ်ာင္းလို႔ တင္စားေခၚပါတယ္။ လက္ကို ေန႔စဥ္ရက္ဆက္
ႀကိမ္ဖန္မ်ားစြာ ဆုပ္ကိုင္ အသံုးခ်ရတဲ့သူေတြမွာ အျဖစ္မ်ားတဲ့ေရာဂါျဖစ္ပါတယ္။ ေရာဂါျပင္းထန္ပါက အလြန္အမင္းနာက်င္တတ္ၿပီး
ပံု မွ န္ အ လု ပ္အကိုင္ မလုပ္ႏိုင္ေလာက္ေအာင္ ဆိုးဝါးတတ္ပါတယ္။ တခ့်ိဳ ဆိုလ ်ွ င္ ျဖစ္တဲ့လက္ေခ်ာင္းဟာ ေကြးေနၿပီး ျပန္ဆန္႔မရ ျဖစ္ေ နတတ္ ပ ါတယ္ ။ ဒီေ ရာဂါဟာ လူ ထု ရ့ဲ ၂% ခန္ ႔ ျ ဖစ္ တ တ္ ၿ ပီး အေတြ ႔ မ ်ားတဲ့ လက္ နာျခင္း အေၾကာင္း အရာတစ္ ခု ျ ဖစ္ ပ ါတယ္ ။ အမ်ိဳးသမီေတြနဲ႔ အသက္ ၅၀ မွ ၆၀ ႏွစ္အတြင္း ပိုအေတြ႔မ်ားပါတယ္။ ဆီးခ်ိဳေရာဂါရွင္၊ ႐ူးမတိုက္အဆစ္ေရာင္ေရာဂါရွင္ ႏွင့္ ပ႐ုိတိန္း
ဥပမာ amyloid၊ mucopolysaccharides စသည္တို႔မ်ားေနေသာေရာဂါရွင္တို႔မွာ ဒီေရာဂါ ပိုအျဖစ္မ်ားပါတယ္။ ဆီးခ်ိဳေရာဂါသည္တို ့ ရဲ့ ၂၀% ခန္ ့မွာျဖစ္တတ္ပါတယ္။
ဒီေရာဂါျဖစ္ရျခင္းရဲ့ အေျခခံ အေၾကာင္းကေတာ့ လက္ေခ်ာင္းတို႔ရ့ဲ ေကြးဆန္႔မွဳ ကိုေဆာင္ရြက္ေပးတဲ့ အရြတ္နဲ႔ အရြတ္အုတ္အေျမွး
တို႔ၾကားေနရာဟာ ေရာင္ရမ္းျခင္းေၾကာင့္ အရြတ္တို႔ ေခ်ာေမာစြာမလွဳပ္ရွားႏိုင္ျခင္းေၾကာင့္ျဖစ္ပါတယ္။ လက္မအပါအဝင္လက္ေခ်ာင္း
တစ္ေခ်ာင္း သို႔မဟုတ္ လက္ေခ်ာင္း မ်ားစြာ၊ လက္ႏွစ္ဘက္လံုးလဲ ထိတတ္ပါတယ္။ လက္မ၊ လက္ခလယ္နဲ႔ လက္သူႂကြယ္တို႔မွာ အျဖစ္မ်ားပါတယ္။
(ခ) ဒီကြာဘိန္းအရြတ္ေရာင္ရမ္းေရာဂါ (DeQuervain's tenosynovitis)။ ။ ဒီေ ရာဂါကေတာ့ လက္ မ ရဲ့ အေျခ လက္ေ ကာက္ ဝ တ္
နာက်င္ကိုက္ခဲေစတဲ့ေရာဂါျဖစ္ပါတယ္။ လက္သီးဆုတ္ျခင္း၊ ပစၥည္းတို႔ကို လက္ဖဝါးအတြင္း ဆုတ္ကိုင္ျခင္း ႏွင့္ လက္ေကာက္ဝတ္ကို
ေကြးျခင္း၊ ဆန္ျ႔ ခင္း စသည္အ ့ ျပဳအမူတလ ႔ို ပ ု ္ေဆာင္ရာမွာ နာက်င္ျခင္း ေဝဒနာကိျု ပင္းထန္ေစပါတယ္။ လက္မရဲလ ့ ဳွ ပ္ရွားမွဳကိုေဆာင္ရက ြ ္ေ ပးတဲ့ အရြတ္ ႏွစ္ခုဟာ လက္မရဲ့အေျခနားရွိ က်ဥ္းေျမာင္းလိုဏ္ေခါင္းကိုျဖစ္သန္းၿပီး လက္မဆီကိုသြာရာမွာ အေၾကာင္းေၾကာင္းေၾကာင့္
ဒီလမ္းေၾကာင္းက်ဥ္းေျမာင္း ေရာင္ရမ္းပါက ဒီေရာဂါကိုျဖစ္ေစပါတယ္။ လက္ကိုထပ္ျပန္တလဲလဲသံုးသူမ်ား ဥပမာ ႏြားႏို႔ညွစ္သူမ်ား မွာအႀကိမ္ႀကိမ္ဒဏ္ျဖစ္ရမွ ဒီကြာဘိန္းအရြတ္ေရာင္ရမ္းျခင္းကို ျဖစ္ေစတတ္ပါတယ္။ မီးဖြားၿပီးစ မိခင္တို႔မွာလဲ ေမြးကင္းစခေလးကို ႀကိမ္ဖန္မ်ားစြာ 'မ'ခ်ီရာမွလဲ ဒီေရာဂါရတတ္ပါတယ္။
(၂) ေဆးဝါးမ်ား ။
။ အသံုးမ်ားေဆးကေတာ့ အနာေပ်ာက္ေဆး ျဖစ္တဲ့ Acet-
aminophen၊ အေရာင္က ် အနာေပ်ာက္ေဆးအုပ္စု Nonsteroidal anti-inflamma-
tory drugs (NSAIDs) (ဥပမာ Ibuprofen ေသာက္ေဆး၊ Diclofenac လိမ္းေဆး) တို ့ ျဖစ္ပါတယ္။ Capsaicin လိမ္းေဆး (ျမန္မာျပည္မွာေတာ့ ေတေဇာဘမ္း၊ ပရုတ္ဆီ)
မ်ားကို သံုး နို င္ ပ ါတယ္ ။ ေဂါက္ အ ဆစ္ေ ရာင္ေ ရာဂါ၊ ဆူ ဒိုေ ဂါက္ အ ဆစ္ေ ရာင္ေ ရာဂါ၊
႐ူး မတြိ ဳ က္ အ ဆစ္ေ ရာင္ေ ရာဂါ တို ႔ နဲ ႔ တ ြဲ ရ ွိ ပ ါက သက္ ဆို င္ ရာဆရာဝန္ ႏ ွ င့္ ျ ပသဖို ႔ လို
အပ္ ၿ ပီး ဒီေ ရာဂါကု ထံုးေဆးမ်ားလည္း ေသာက္ သံုး သင့္ ပ ါတယ္ ။ အထက္ေ ဖၚျပပါ အိမတ ္ င ြ ္းေဆး၊ အေရာင္က်ေဆးတိန ႔ု ႔ဲ ကုသေသာ္လည္း အပတ္အနည္းငယ္ၾကာသည္အထိ
အေရာင္မက်ပဲ ပိမ ု န ို ာက်င္နရ ီ လ ဲ ာျခင္း၊ အဆစ္မ်ားလွဳပ္ရွားမွဳကို ထိခက ို လ ္ ာျခင္းမ်ားရွပ ိ ါက သက္ဆိုင္ရာဆရာဝန္နွင့္ အျမန္ျပသစစ္ေဆးသင့္ပါတယ္။ (၃) ခြဲ စိ တ္ န ွ င့္ အဆစ္ေ ဆးထိုး ကု ထံုး မ်ား ။
။ အထက္ ပ ါကု ထံုး တို ့ ျ ဖင့္ အ႐ြ
တ္ ႏ ွ င့္ အ ဆစ္ အ ရည္ အိ တ္ေ ရာင္ ရ မ္းေရာဂါေဝဒနာ မသက္ သာပါက Cortisoneေကာ္ တီ ဇု န္း ေ ဆး ထိုး ျ ခ င္း ကို စ ဥ္း စား သ င့္ ပ ါ တ ယ္ ။
ပု ခံုး နဲ ႔ ဒူးေ ခ ါ င္း တို ႔ ဟာ
စာေရးသူေဆးခန္းမွာ အမ်ားဆံုးေဆးထိုးကုသရတဲ့ အဆစ္မ်ားျဖစ္ပါတယ္။ အမ်ားစုမွာ
လေပါင္းမ်ားစြာအနာကင္းတာေၾကာင့္ အ႐ြတ္ေရာင္ေဝဒနာ႐ွငမ ္ ်ား စမ္းၾကည္သ ့ င္ပ ့ ါတယ္။ ေကာ္ တီ ဇု န္းေဆးမွာေဘးထြ က္ ဆိုး က်ိ ဳးမ်ား ရွိ တာေၾကာင့္ ၃ လ တစ္ ခ ါေလာက္ သာ
ထိုးသင္ပ ့ ါတယ္။ ေဆးထိုးကုထံုးနဲလ ႔ ည္း ေဝဒနာသက္သာမွဳမရ႐ွပ ိ ါက အ႐ိုးခြစ ဲ တ ိ ဆ ္ ရာတိန ႔ု ႔ဲ တိုင္ပင္သင့္ပါတယ္။ တခါတေလေတာ့ အ႐ြတ္ျပဲသြားတာေၾကာင့္ ခြဲစိတ္ကုသမွသာေအာ င္ျမင္တတ္ပါတယ္။
ကာကြယျ္ ခင္းဟာ ျဖစ္မက ွ သ ု ျခင္းထက္ပမ ို အ ို ေရးပါတာေၾကာင့္ အားကစားသမားမ်ား၊
၂) တံေတာင္ဆစ္အ႐ြတ္မ်ားေရာင္ရမ္းျခင္း (က) တင္းနစ္စ္တံေတာက္ဆစ္ (Tennis elbow/lateral epicondylitis)။ ။ လက္ေကာက္ဝတ္နလ ႔ဲ က္ျဖန္တက ႔ို ို အသံုးမ်ားျခင္းေၾကာင့္
လက္ေကာက္ဝတ္နဲ႔ တံေတာင္ဆစ္ၾကား ႂကြက္သားႏွင့္အ႐ြတ္မ်ားေရာင္ရမ္းနာက်င္ျခင္းေရာဂါျဖစ္ပါတယ္။ တင္းနစ္စ္သမားတို႔ ေနာက္
ျပန္ လ က္ လ ွ ဳ ပ္ ရ ွားမွ ဳ နဲ ႔ေ ၾကာင့္ အ ျဖစ္ မ ်ားတာေၾကာင့္ "တင္း နစ္ စ္ တံေ တာင္ " လို ႔ တ င္ စားေခၚၾကပါတယ္ ။ ဒီေ ရာဂါဟာ အမွ န္ေ တာ့
တင္း နစ္ စ္ အားကစားသမားမ်ားသာမက ႀကိ မ္ ဖ န္ မ ်ားစြာ လက္ေ ကာက္ ဝ တ္ ၊ လက္ ျ ဖန္ သံုး စြဲ သူ မ ်ား ျဖစ္ ၾ ကသည့္ လက္ သ မားဆရာ၊
ေဆးသု တ္ သ မား၊ ပို က္ ျ ပင္ ဆ ရာ စသည္ တို ႔ မ ွာ အျဖစ္ မ ်ားပါတယ္ ။ တံေ တာင္ ဆ စ္ ရဲ့ အျပင္ ဘ က္ အ ႐ိုး ဖု lateral epicondyle ကိုဖိလွ်င္နာတတ္ၿပီး တံခါးလက္ကိုင္ဖုဖြင့္ျခင္း၊ ေသာက္ေရခြက္မ ်ားဆုတ္ကိုင္ျခင္း စသည့္အမွဳ တို႔ကို လုပ္ေဆာင္ရာမွာ အခက္အခဲ ရွိတတ္ပါတယ္။
(ခ) ေဂၚဖ္ဖါတံေတာင္ဆစ္ (Golfer's elbow/medial epicondylitis)။
။ ဒီအ႐ြတ္ေရာင္ရမ္းနာျခင္းဟာ အထက္ေဖၚျပပါ တင္းနစ္စ္
တံေတာင္ဆစ္ေရာဂါနဲ႔ အေတာ္ဆင္ပါတယ္။ ကြာခ်က္ကေတာ့ နာက်င္တဲ့ေနရာဟာ တံေတာင္ဆစ္ရ့ဲ အတြင္းပိင ု ္းအ႐ိုးဖု (medial epicon-
dyle) ျဖစ္ပါတယ္။ ေဂါက္သီး႐ိက ု သ ္ မားမ်ားအျပင္ တျခားအားကစားသမားမ်ားျဖစ္ၾကသည့္ အေလးမသမား၊ သံလံုးပစ္သမားတိမ ႔ု ွာလည္း လက္ေကာက္ဝတ္နဲ႔လက္ျဖန္တို႔ကို အသံုးၾကမ္းမွဳ ေၾကာင့္ အ႐ြတ္မ်ားေရာင္ရမ္းနာက်င္ေစပါတယ္။
၃) ပုခံုးအ႐ြတ္ႏွင့္ဘာဆာ အဆစ္အရည္အိတ္ေရာင္ရမ္းျခင္း (Rotator cuff tendonopathy and sub acromial bursitis) ပု ခံုး ရ့ဲ တ ည္ ၿ ငိ မ္ မ ွ ဳ ေခ်ာ့ေ မြ ႔ စ ြာ လွ ဳ ပ္ ရ ွားမွ ဳ အတြ က္ ႐ိုေ တတာကာ့ ဖ္ အ ႐ြ တ္ အု ပ္ စု မ ်ား (Rotator cuff tendon) နဲ ႔ subacro-
mial အရည္ အိ တ္ တုိ ႔ ဟာ အေရးပါတဲ့ အ စိ တ္ အ ပို င္းေတြ ျ ဖစ္ ပ ါတယ္ ။
လူ င ယ္ လူ ႐ ြ ယ္ အားကစား ဥပမာ ေရကူး ၊ တင္း နစ္ စ္ ၊
ေဆာက္လုပ္ေရးအလုပ္သမားမ်ား စသည္တ႔ိုမွာ ပုခံုးကိုအသံုးမ်ားမွဳေၾကာင့္၎၊ ပံုမမွန္လွဳ ပ္ရွားမွဳ တို႔ေၾကာင့္၎၊ ဒဏ္ျဖစ္ရာမွ ပုခံုး
အႀကီးအက်ယ္နာက်င္ကိုက္ခဲၿပီး ပုခံုးလွဳ ပ္ရွားမွဳ ကိုထိခိုက္တတ္တဲ့အျဖစ္မ ်ားေရာင္ရမ္းေရာဂါျဖစ္ပါတယ္။ သက္ႀကီး႐ြယ္အိုမ ်ား၊ ဆီး ခ်ိ ဳေရာဂါသည္ တို ႔ မ ွာ လည္း ဒီေ ရာဂါဟာ အျဖစ္ မ ်ားပါတယ္ ။ အခ်ိ န္ မီ မ ကု သ ပါက ပု ခံုး လွ ဳ ပ္ ရ ွားမွ ဳ ကို ဆိုး ဝါးစြာ ထိ ခို က္ေ စၿပီး "ပုခံုးခဲေရာဂါ" (Frozen shoulder) အဆင့္အထိျဖစ္ေစတတ္ပါတယ္။
၄) ေပါင္ရင္း အဆစ္အရည္အိတ္ေရာင္ရမ္းျခင္း (Greater trochanteric bursitis)
အ လု ပ္ သ မား မ ်ား ႏ ွ င့္ အိ မ္ ရ ွ င္ မ မ ်ား အ သီး သီး တို ႔ အ ထူး သ တိ ျ ပ ဳ သ င့္ ပ ါ တ ယ္ ။ အားကစားသမားမ်ားအတြ က္ ကေတာ့ ေသြး ပူေ လးက်င့္ ခ န္း တေလးတစားလု ပ္ ျ ခင္း ၊ ဆရာတို႔ျပသည့္အတိုင္း နည္းပညာကို တေသြမတိမ္းလိုက္နာျခင္း၊ အဆစ္အ႐ြတ္မ်ားဒဏ္
မျဖစ္ေစဖိလ ႔ု အ ို ပ္ ေထာက္ပပ ံ့ စၥည္းမ်ားအသံုးျပဳျခင္း စသည္တက ႔ို သ ို တိထားသင္ပ ့ ါတယ္။ အလုပ္သမားမ်ားအတြက္ေတာ့ အလုပ္ခ ်ိန္အတြင္း အားလပ္ခ ်ိန္အတို မ်ားမ်ားယူျဖင္း၊ ဒဏ္ျဖစ္တာကိက ု ာကြယဖ ္ ႔ို ကရိယာမ်ား လိအ ု ပ္သလို အသံုးျပဳျခင္း၊ ပစၥည္းအေလးမ်ားမလွ်င္
ေဘးတိုက္ ေနာက္ျပင္မ"မ"ပဲ ေရ့ွတည္တည့္ လက္ႏွစ္လက္ႏွင့္ အမိအရ "မ"သင့္ပါတယ္။ ေနစဥ္ျပဳသည့္ ေျခလက္လွဳပ္ရွားမွဳမွန္သမွ် ကိုယ္ေနဟန္မွန္မွန္နဲ႔ သတိရွိသင့္ပါတယ္။
အ န ွ စ္ ခ ်ဳ ပ္ အား ျ ဖ င့္ေ တာ့ အ ႐ ြ တ္ ႏ ွ င့္ အ ဆ စ္ အ ရ ည္ အိ တ္ေ ရာ င္ ရ မ္းေ ရာ ဂ ါ မ ်ား
ဟာ အေတြ ႕ မ်ားတဲ့ နာက်င္ေ ရာင္ ရ မ္းေရာဂါတမိ ် ဳးျဖစ္ ပ ါတယ္ ။ အားကစားသမား
လူ င ယ္ တို ႔ အ ျပင္ အသက္ အ ရြ ယ္ ႀ ကီး ရင့္ သူ မ ်ား နွ င့္ နာတာရွ ည္ေ ရာဂါသည္ မ ်ားမွာ အျဖစ္မ်ားပါတယ္။ အိမ္တြင္းေဆးတို႔နဲ႔ အေတာ္မ်ားမ်ား ေရာဂါသည္တို႔မွာကုသႏိုင္သလို
ေနာင္ထပ္မျဖစ္ေအာင္ သင္တ ့ င္သ ့ လို လိက ု န ္ ာသင္သ ့ ည္မ်ားကို ေဆာင္႐က ြ ျ္ ခင္းျဖင္လ ့ ည္း ကာကြယႏ ္ င ို တ ္ ဲ့ အေရးႀကီး ေရာဂါမ်ားျဖစ္ပါတယ္။ အနည္းငယ္ေသာ ေဝဒနာရွငတ ္ မ ႔ို ွာေတာ့
ျ ပ င္း ထ န္ေ ရာ ဂ ါ ျ ဖ စ္ တ တ္ ၿ ပီး အ ထူး ကု ဆ ရာ ဝ န္ ႏ ွ င့္ အ ခ ်ိ န္ မီ ျ ပ သ ကု သ ျ ခ င္း ျ ဖ င့္ ေရရွည္အ႐ြတ္မ်ား၊ အဆစ္မ်ား၊ ပ်က္စီးမွဳကိုကာကြယ္ႏိုင္မွာျဖစ္ပါတယ္။
a&Twd*kHyHkpHwl "mwfaygif;pkapwDawmfjuD; xD;awmfeSifh Xmyemwnf bk&m;apwDrsm;taeuZmwifyGJ
ေပါင္အရင္း တင္ပါးအျပင္ဘက္ေနရာနာက်င္ျခင္းဟာ greater trochanter ဆိုတဲ့အေရအိတ္ေရာင္ရမ္းမွဳေၾကာင့္ျဖစ္တတ္ပါတ
ယ္။ ေနရာမေ႐ႊပဲၾကာရွည္စြာထိုင္ျခင္း၊ ညဘက္တြင္ တဘက္ထဲေစာင္းအိပ္မိျခင္း၊ အတက္အဆင္းမ်ားစြာလုပ္မိျခင္းစသည္တို႔ေၾကာင့္
ဒဏ္ျဖစ္ရာမွ ေပါင္ရင္အရည္အိတ္ေရာင္ရမ္းျခင္းကိုျ ဖစ္ေစတတ္ပါတယ္။ အဆစ္ေရာင္ေရာဂါေတြျဖစ္တဲ့ ေအာ္စတီ႐ိုအာတ႐ိုက္တစ္စ္ (Osteoarthritis)၊ ႐ိုးမတြိဳက္အာတ႐ိုက္တစ္(Rheumatoid arthritis) စသည္တို႔နဲ့လည္း တြဲရွိတတ္ပါတယ္။ ၅) ဒူးေခါင္းအ႐ြတ္ ႏွင့္ အဆစ္အရည္အိတ္ေရာင္ရမ္းျခင္း (က) Patella tendonitis/runner's knee ပက္တယ္လာအ႐ြတ္ေရာင္ျခင္းေရာဂါ။
။ေဗၚလီေဘာ (volleyball) ဘတ္စစ ္ ကက္ေဘာ
( b a s k e t b a l l ) အေ ျ ပး အား က စား သ မား မ ်ား ၊ အ ဝ လ ြ န္ သူ မ ်ား ၊ အေ ၾ ကာ င္းေ ၾ ကာ င္းေ ၾ ကာ င့္ ေ ျ ခ ႏ ွ စ္ ဘ က္ မ ညီ ညာ သူ မ ်ား ၊
အ႐ြ ယ္ မ ကို က္ တဲ့ ဖိ န ပ္ စီး သူ မ ်ား စသည္ တို ႔ မ ွာ ဒူးေခါင္း အ႐ြ တ္ေ ရာင္ ရ မ္း နာက်င္ေ စတတ္ ပ ါတယ္ ။ အေျပးအားကစားသမားမွာ ျဖစ္တတ္တာမို႔ "အေျပးသမားဒူး"လို႔လည္း အသိမ်ားပါတယ္။
(ခ) Pes Anserine bursitis။ ။ Pes anserine ဒူးေခါင္းအရည္အိတ္ေရာင္ျခင္းဟာလည္း ပက္တယ္လာအ႐ြတ္ေရာင္ျခင္းကိုျဖစ္ေ
စေသာ အထက္ေဖၚျပပါ အေၾကာင္းအရာမ်ားနဲ႔ တြဲရွိေနတတ္ပါတယ္။ နာက်င္တဲ့ေနရာကေတာ့ ဒူးေခါင္းရဲ့အတြင္းပိုင္း Hamstring
အ႐ြတ္မ်ားတြယ္ရာ ဒူးဆစ္ရဲ့ ၂ လက္မခန္႔ ေအာက္ေနရာမွာ ထိလ်ွင္ အလြန္နာက်င္တတ္ပါတယ္။ ေလွခါးအဆင္းအတက္လုပ္ရာမွာ အေ တာ့ကိုဒုကၡေပးတတ္တဲ့ေရာင္ရမ္းနာေရာဂါျဖစ္ပါတယ္။ ၆) ေျခခ်င္းဝတ္အ႐ြတ္မ်ားေရာင္ရမ္း ျခင္း။
။ ေျခခ်င္းဝတ္အ႐ြတ္မ ်ားျဖစ္သည့္ Achilles၊peroneal၊extensor flexors
အ႐ြ တ္ တို ႔ ဟာ ေျခခ်င္း ဝတ္ ထိ ခို က္ ဒ ဏ္ ရာရျခင္း ႏွ င့္ အဆစ္ေ ရာင္ေ ရာဂါ အထူး သျဖင့္ Spondyloarthritis ေရာဂါရွ င္ေ တြ မ ွာ
ေတြ႔ရတတ္ပါတယ္။ ေျခေတာက္အျပားပိုင္ရွင္ (flat feet) တို႔မွာလည္း ဒီအ႐ြတ္ေတြေပၚမွာ ဝန္ပိျခင္းေၾကာင့္လည္း ေရာင္ရမ္းနာက်င္
ေျမာက္ပင ို ္းကယ္လဖ ီ ိုးနီးယားျပည္နယ္၊ ေရႊတဂ ိ ပ ုံ စ ံု တ ံ ူ ဓာတ္ေပါင္းစုေစတီေတာ္ႀကီးကို တည္ ထားကိုး ကြ ယ္ ႏို င္ေ စရန္ စီ စ ဥ္ေ ဆာင္ ရ ြ က္ လ ်က္ ရ ွိ ရာ ထီးေတာ္ ႏ ွ င္ ႔ ဌာပနာတည္ ဘုရားေစတီမ်ားကို အေနကဇာတင္ပြဲမဂၤလာ အခမ္းအနားကို ၂၀၁၉ခုႏွစ္၊ ေမလ ၅ ရက္၊ မနက္ ၁၀နာရီတြင္ ေစတီတည္ထားမည့္ ေစေတာ္ဝင္ဓမၼစင္ 8769 Bower Street, Sebastopol, CA 95472 တြငက ္ ်င္းပခဲရ ႔ ာ San Francisco Bay Area မွ ကုသလ ုိ ရ ္ င ွ မ ္ ်ားက ဘတ္စက ္ ား၆စီးျဖင္႔ စုေပါင္းသြားေရာက္ခၾ႔ဲ ကျပီး သံဃာေတာ္၁၆ပါး ၾကြေရာက္ခၾ႔ဲ ကသည္။ သံ ဃာေတာ္ မ ်ားကို ေန႔ ဆ ြ မ္း ဆက္ က ပ္ လ ွ ဴ ဒါန္း ကာ ၾကြေ ရာက္ လာေသာဧည္ ႔ ပ ရိ သ တ္ ၁၀၀ခန္ ႔ ကို ကိုေ အာင္ လ င္း ၊ မစန္း သီ တာေဆြ မိ သားစု က ျမန္ မာထမင္း ဟင္း မ်ား၊ ေဒါက္တာေမာင္ေမာင္ေသာ္၊ မနီနီေသာ္၊ ဦးလင္းကိုကိုျပံဳး၊ ေဒၚေမသင္းၾကဴ၊ ဦး၀ီလ ်ံ၊ ေဒၚေ၀ေ၀လြင္၊ ကိုစိုးႏိုင္၊ ေဒၚခင္သက္ဦး၊ ေဒၚဏီဏမိသားစုႏွင္႔ကိုနႏၵ၊ မဥမၼာေဆြတို႔က မုနဟ ႔္ င္းခါးျဖင္႔ ေန႔လယ္စာဒါနျပဳခဲသ ႔ ည္။ ေရႊတဂ ိ ပ ုံ စ ံု တ ံ ူ ဓာတ္ေပါင္းစုေစတီေတာ္ႀကီးကို ၇ရက္သားသမီးကုသလ ုိ အ ္ ျဖစ္ ေဒါက္တာသင္းသင္း (ေစေတာ္၀င္) ႏွင႔္ ကုသလ ုိ ရ ္ င ွ မ ္ ်ားက စုေပါင္းတည္ထားမည္ျဖစ္ပါသည္။ ဓာတ္ပံု- ေစေတာ္၀င္။
Myanmar Gazette
t*Fvdyfpm oifcef;pm
rsdK;ausmfjrifh t*Fvdyfpma&;wwfvdkaomf(6) Learning to write in English အရင္ လ က ခဏတာျဖတ္ ထားခဲ့ တဲ့ paragraph writing အေႀကာင္း ျပန္ ဆ က္ ႀကရေအာင္ ။ ဒီ လ မွာေတာ့ compare and contrast paragraph ေလးေတြ ေရးတတ္ေအာင္ ေလ့လာႀကပါစု။႔ိ တကယ္ေတာ့ compare လုပတ ္ ယ္ဆတ ုိ ာ ေန႔စဥ္ေန႔တင ုိ ္း လူတုိင္းလုိလုိ လုပ္ေလ့လုပ္ထရွိတဲ့ ကိစၥေလးတစ္ခုပါ။ မျမင္ဘူးတဲ့လူတစ္ေယာက္ကုိ ေတြ႔မိတယ္ဆုိပါစုိ႔။ ဒီလူက ကုိယ္ေလာက္ ခ်မ္းသာရဲ႕လား၊ပညာတတ္ရဲ႕လား၊ ရုပ္ရည္ ရူပကာကေကာ -ဘယ္လလ ုိ ဲ စသျဖင့္ ႏႈင ိ ္းယွဥႀ္ ကည္တ ့ တ္တာ လူသ ႔ ဘာ၀ပါ။ ကဲ လက္ေတြ႔ ေရးႀကည့္ႀကပါစုိ႔။ ေလာကႀကီးမွာ ရွိေနတဲ့လူေတြကုိ အုပ္စု ၂စု ခြဲျပီးႀကည့္ႀကရေအာင္ Winners and Losers ရယ္ လုိ ႔ေ ပါ့ ေနာ္ ။ ဒီေ အာင္ ျ မင္ သူေ တြ နဲ ႔ ဆုံး ရႈံး သူေ တြ ရဲ ႕ ျခားနားခ်က္ေလးေတြကုိ စာရြက္ေပၚမွာ computer ေပၚမွာ ခ်ေရးလုိက္ပါ။ အဂၤလိပ္လုိ listing လုိ႔ ေခၚပါတယ္။ prewriting technique တခုေပါ့ေနာ္။ Winners Losers -More willing to take risks Less willing to take risks -More passionate about what they do Less passionate about what they do -Always give it their all tend to be complacent -Persistent give up too easily -Lucky unlucky ကဲ ျ ခား နား ခ ် က္ေ လးေ တ ြ ကုိ ျ ပ န္ ျ ပီး သုံး သ ပ္ ႀ က ည့္ တဲ့ အ ခ ါ မ ွာ ၃ ခ ် က္ က ပုိ မုိ ထ င္ ရ ွားပါတယ္ ။ ဒီ ၃ခ်က္ ကုိ အဓိ က ထားျပီး ႏႈိ င္း ယွ ဥ္ လုိ ႔ ရ ပါတယ္ ။ အရင္ ဆုံး Topic sentence ေလး ေရးႀကပါစုိ ႔ ။ ဒီေ နရာမွာ အခ်ိ န္ ယူ ျ ပီး ေရးဖုိ ႔ လုိ ပ ါတယ္ ။ စာမေရးတတ္ သူေ တြ ကေတာ့ ေခါင္း ထဲ ၀ င္ လာသမွ ် အေတြးေတြ ကုိ ခ်ေရးေတာ့ မ ွာ ပဲ ။ ဒီလုိမလုပ္မိေစဖုိ႔ အေရးႀကီးပါတယ္။ ဆုိင္တာေတြေရာ မဆုိင္တာေတြေရာ အမ်ားႀကီး ပါမသြားေအာင္ တနည္းအား ျဖင့္ off topic မျဖစ္ေစဖုိ႔ အေရးႀကီးပါတယ္။ ဒီေတာ့ စာမေရးခင္ ေသခ်ာစဥ္းစား ျပီးမွေရးပါ။ paragraph မွာပါတဲ့ ၀ါက်တုိင္းဟာ on topic ျဖစ္ေနဖုိ႔လိုပါတယ္။ ေအာက္ပါ Topic sentence ေလး ရလာျပီဆုိပါစုိ႔။ There are three main differences between winners and losers. ဒီေ လာက္ ပဲေ ရးဖုိ ႔ လုိ ပ ါတယ္ ။Topic sentence မွာ ဒီ က ြာ ျခားခ်က္ေ လးေတြ ဟာ ဘာေတြလလ ဲ ႔ုိ ေဖာ္ျပစရာမလုပ ိ ါ။ paragraph ထဲမွာ ေဖၚၿပသြားမွာ ၿဖစ္ပါတယ္။ ဒီေနရာမွာ paragraph ရဲ႕ structure ေလးကို တစ္ေခါက္ ၿပန္ႀကည္႔ႀကရေအာင္။ -Topic sentence -Idea 1 -Explanation -Example -Idea 2 -Explanation -Example -Idea 3 -Explanation -Example -Conclusion ဒီေတာ့ ပထမဆုံးအေနနဲ႔ ကြာခ်ားခ်က္(၁)ကုိ စတင္ေဖာ္ျပရမွာပါ။ Winners are more willing to take risks than Losers. ျပီးေတာ့မွ ဒီ၀ါက်ကုိ အနည္းငယ္ ရွင္းျပဖုိ႔လုိပါတယ္။ Winners know that they must take risks in order to achieve their dreams.
www.MyanmarGazette.net
Losers, on the other hand, like to play it safe. risks ဆုုိ တာ အႏၱ ရာယ္ ကုိ ဆုိ ပ ါတယ္ ။ ေအာင္ ျ မင္ ခ ်င္ ရ င္ စြ န္ ႔ စားရဲ ရ မယ္ေ ပါ့ ။ စာဖတ္သူအားလုံးဟာ တကယ့္ Winner ေတြပါ။ အေမရိကားကုိ စြန္႔စြန္႔စားစားေရာက္ လာခဲ့တယ္မဟုတ္လား။ စြန္႔စားခဲ့ရက်ဳိးနပ္ပါတယ္ေနာ္။ ေနာက္ဆုံးအေနနဲ႔ ဥပမာေလးေပးရမယ္။ When Mg Mg started his business, he had to borrow a lot of money. He was worried that he would be in debt for a long time, but knew he had to take the risk. Today he is a very successful businessman. ရွ င္း ပါတယ္ေ နာ္ ။ အေႀကြး ယူ ရဲ ျ ပီး စီး ပြားေရးလု ပ္ ခဲ့ေ တာ့ ယေန႔ သူ ဟာ သန္း ႀကြ ယ္ သူေဌးႀကီးျဖစ္လာတာေပါ့။ စားေရးသူတုိ႔လုိ အေႀကြးမယူရဲသူက်ေတာ့ Lexus တုိ႔ BMW တုက ႔ိ ုိ အေ၀းကပဲေငးျပီး ႀကည့္ေနရတုန္းပါ။ဒီ၀ါ က်ေလးေတြကုိ သင့္ေတာ္တဲ့ Transition ေလးေတြသုံးျပီး ဆက္ေပးလုိက္တဲ့အခါ လွပတဲ့၀ါက်ေလးေတြ ၿဖစ္လာပါတယ္။ ကြာျခား ခ်က္ႏွစ္ႏွင့္သုံးတုိ႔ကုိလည္း အလားတူstate the difference, explain the difference and provide a relevant example လုပ္ေပးရပါတယ္။ ကြာျခားခ်က္ သုံးခုစလုံးကုိ ေဖာ္ျပျပီးတဲအ ့ ခါမွာ လုအ ိ ပ္တဲ့ transition words ေလးေတြ ထည့္ေပးလုိက္ တဲ့အခါမွာ ေဖာ္ျပပါ paragraph ေလး ရလာပါတယ္။ There are three main differences between winners and losers. First and foremost, Winners are more willing to take risks than losers. Winners know that they must take risks in order to achieve their dreams. Losers, on the other hand, like to play it safe. For example, When Mg Mg started his business, he had to borrow a lot of money. He was worried that he would be in debt for a long time, but knew he had to take the risk. Today he is a very successful businessman. The second difference between winners and losers is that winners are persistent whereas losers tend to give up too easily. Losers want to be successful, but lack the will power to stay the course. Winners, in contrast, are willing to try and try again until they succeed. My neighbor, Hla Hla, for instance was rejected the first three times she applied for a visa to the US. Because she didn’t give up, she was able to get a visa on her fourth try and today she is a US citizen with a high-paying job. Finally, winners always give it their all. They never slack off and would not dream of slowing down until they reach their goal. Losers, however, tend to ease up as soon as the end is in sight and thus are often victimized by a hard charging winner. We all know the story of the tortoise and the hare. The hare slowed down and even took a nap once he was in front and of course ended up losing the race to the hard charging tortoise who never stopped working. ေနာက္ ဆုံး အေနႏွ င့္ conclusion ေလးထည့္ေ ပးဖုိ ႔ ပဲ လုိ ပ ါတယ္ ။ conclusion ကုိေ ရးတဲ့ေ နရာမွာ လည္း အခ်ိ န္ ယူ ျ ပီး စဥ္း စားပါ။ တခ်ဳိ ႕ က conclusion မွာ summary ေလးေရးေလ့ ရ ွိ တ ယ္ ။ အခ်ဳိ ႕ ကေတာ့ topic sentence ေလးကုိ ဘဲ ျ ပန္ ျ ပီး အျခားေ၀ါဟာရေလးေတြ နဲ ႔ restate လု ပ္ လုိ ႔ လ ည္း ရပါတယ္ ။ စာေရးသူ ကေတာ့ ဒီေ နရာမ ွာ ေမး ခြ န္းေလး နဲ ႔ အ ဆုံး သ တ္ ျ ပ မ ွာ ျ ဖစ္ ပ ါ တ ယ္ ။ ပုံ မွ န္ အားျ ဖ င့္ ၀ါက ် တခုတည္းသာေရးဖုိ႔လုိေသာ္လည္း ဒီေနရာမွာ ပုိမုိလွပေအာင္ ေနာက္ထပ္၀ါက်ေလးႏွစ္ခု ထ ပ္ ထ ည့္ ထား တာ ျ ဖ စ္ ပ ါ တ ယ္ ။ အား လုံး ေ အာ င္ ျ မ င္ သူ မ ်ား ျ ဖ စ္ ပ ါေ စ လုိ ႔ ဆုေတာင္းေပးလုိက္ပါတယ္။ In conclusion, we can all be winners by taking risks, being persistent, and always giving it our all. Do you want to be a winner or would you prefer to be a loser? The choice is yours.
Established 1986
NOW HIRING • Sushi Chef
Full Time Chef including Saturday & Sunday • • • •
GOOD BENEFIT For Full Timers Must be able to communicate in daily English with customer Must bring All Legal Working Documents Work in Major American Supermarket
Sushi Chef from Seattle, Washington Area. Please call to Meta Murray 425-864-2450 The rest of area (Across the country) Call : WYNN BO HAN 626-673-6060
(e,kef 1381) June 2019 A 22 Where to Pick Up a Paper ျမန္မာ႔ဂဇက္အခမဲ႔ရယူနိုင္ေသာေနရာမ်ား။
Washington D.C MYANMAR EMBASSY
Los Angeles ေရႊဧည့္သည္စတိုး ေရႊမန္းသူူျမန္မာစတိုး ေရႊမင္းသမီးျမန္မာစတိုး Jasmine ျမန္မာအိႏၵိယစားေသာက္ဆိုင္ 9837, Baldwin Pl, El Monte, CA 91731 SCBA ခမ္းမ
Bay Area
Taste of Burma မဟာရန္ကုန္ Burmese Restaurant Ledu Restaurant ( Daly City) 99 Ranch Market ( Royal Ruby)
Fremont
ရတနာဥာဏ္ေရာင္ဓမၼရိပ္သာ( Daly City) ေဒၚေထြးေလးခိုင္ Myanmar Community & Cultural Center
ကုသလကာရီေက်ာင္း John P. Lee Office( လိပ္စာသစ္)
New York Queens ၀ိသုဒၶါရံုဓမၼရံသီေက်ာင္း ABBA Brooklyn (718) 622 8019 ေဒၚက်င္က်င္ၾကဴ ေဇယ်ာသီရိေက်ာင္း MYANMAR PERMANENT MISSION
Fort Wayne Burma Advocacy Center Zin (Asian Grocery Store)
Las Vegas ေဇယ်ဓမၼရိပ္သာ
San Diego KAREN ORGANIZATION OF SAN DIEGO
Elk Grove SASANA GONYI KYAUNG ELK GROVE, CA 95624-9433
odxm;p&m vdyfpm zHk;eHygwfrsm; ESifh owif;tquf
Myanmar Gazette
jrefrmwdkYtwGuf odxm;p&mvdyfpm-zHk;eHygwfrsm;
CA
www.MyanmarGazette.net
(e,kef 1381) June 2019 A 23
Ph: (732) 446-1552 22)ေအာင္ရတနာ23601 Peach Tree Road, Clarkburg, MD 20871 Ph: (301) 540-0565 23)Myanmar Baptist Church, 79-27 78th Ave, Glendale, NY 11385 24)ဧခ်မ္းေျမ့ေက်ာင္း 84 32 Grand Avenue apt 2A, Elmhurst NY 11373 ဖုန္း ၇၁၈ ၄၂၆ ၃၉၅၉ 25)ဗုဒၶဒီပန္ေက်ာင္း39, Store Hill Road Old Westbury NY 11568 (516)- 200- 5803 26)ေရႊဘုန္းပြင့္ေက်ာင္း94-25 51St Ave, Elmhurst, NY 11373 (917) 716 1938 27)Myanmar Baptist Church 79-27 78th Ave, Glendale, NY 11385 (718)937-5555 28)မဟာစည္သတိပ႒ာန္၀ိပႆနာတရားရိပ္သာ 34 Ashland Ave, New Hyde Park, NY 11040 29) Myayzin Tawya 56 -28 Waldron Street Corona ,NY 11368. Tel.503 807 9556 30) U Taeza SUVANNABHUMI Buddhist Temple 811 Butternut Street Syracuse, NY 13208 (917)-601-7045 31) Ashin Kondanna Dhammasukha Yeikhar meditation Center 15, Pardee St, Rochester NY 14621 585-338-1260
1)ေကတုမဒီဓမၼရိပ္သာ 1102 Kelvin Rd, El Sobrante, CA 94803 Ph:(510)223-8853 2)Bodhi Vepullakari Monastery 764 West 2nd. Street, Pomona, CA 91766 Ph: (909) 6207612 3)Burmese Christian Church 1551 E. Old Badillo St Covina, CA 91724 Ph: (626) 339 3357 4)CDA Care FREE Dental Clinic 150 W San Carlos St San Jose, CA 95113 Ph: (408) 942-7791, (408) 205-3287 5)Daw Dhammethi Silashin Buddhist Center 1217 Lawrence Ave, Rosemead, CA 91770 Ph: (626)644-7146 6)ဓမၼေအးေက်ာင္းတိုက္။ 2523 23rd Ave, Oakland, CA 94606, (510)-585-6773(Cell) IN 7)Kusalakari(I) 40174 Spady Street, Fremont, CA 94538 Ph: (510) 979-1580 1)Dhammarekkhita Monastery 8133 Hartzell Rd, Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260)447-9009 Kusalakari(II) 9698 South Priest Rd, French Camp, CA 95231 Ph: ( 209 ) 451 2248 2)Jetavan Temple International Buddhist Asso; Inc 6615 Hanna St, Fort Wayne, IN 46816 8)Mon Buddhist Temple 14321 Tupper St, Panorama City, CA 91402 Ph: (818)895-3141 Ph: 260-580-1393 9)San Francisco Kachin Baptist ChurchThe Little Theater @ Serramonte Del Rey 699 3)Mon Monastery 5824 Decatur Rd, Fort Wayne, IN 46816 Serramonte Blvd Daly City, CA 94015 4)Pa-O American Temple 2025 East Tillman Rd, Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260) 479-0921 10)Tathagata Meditation Center1215 Lucretia Ave, San Jose, CA 95122 Ph: (408)977-0300 5)Thukha Kantha Monastery 4601 Euclid Avenue Fort Wayne, IN 46806 Ph: (260) 557-2679 11)ဂရမ္းဗ်ဴးျမန္မာေက်ာင္း710 Grandview Lane La Puente, CA 91744 Ph: (626) 336-3419 6)မြန္ဗုဒၶဘာသာေက်ာင္း5824 Decatur Rd Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260) 441 0549 မၾကာခင္ေဆာက္လုပ္မည္႔ဓမၼာရံုအတြက္ ရန္ပံုေငြေစ်းေရာင္းပြဲ- ဇြန္၉၊ ၂၀၁၉။ 7)ေဇတ၀န္ေက်ာင္း6615 Hanna St Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260) 580-1393 မနက္၁၀နာရီ-ေန႔လယ္၂နာရီထိ။ 8)ဗုဒၶျမတ္စြယ္ေတာ္ေက်ာင္း 428 E Masterson Ave Fort Wayne, IN 46803 Ph 260-385-4349 ဓမၼဒါယာဒါ သဒၶမၼရံသီရိပ္သာ ဆရာေတာ္ိဘဒၵႏၱ၀ဏၰိတ၏တရား။ဇြန္၂၉၊ ၃၀။ ၂၀၁၉ IL 12)ဓမၼသုခေက်ာင္း15623 Longworth Ave 1)Burmese Buddhist Monastery 15 West 110 Forest Lane, Elmhurst, IL 60126 Ph: (630) 941-7608 ည၇နာရီမွ၈နာရီ။ Norwalk, CA 90650 Ph: (562) 864-3660 2)Chanmayay Satipatthana Vihara 525 Bruns Lane Springfield, IL 62702 Ph:(217) 726 9601 13)ဓမၼာနႏၵ၀ဟ ိ ာရေက်ာင္း17450 South Cabrillo Hwy Half Moon Bay, CA 94019 (650) 726-7604 3)ခ်မ္းေျမ့သတိပ႒ာန၀ိဟာရေက်ာင္း 9 Harriett Ln, Springfield, IL 62702 Ph: (217) 726 9601 14)ဓမၼေဇာတိေက်ာင္း4436 Walnut St Baldwin Park, CA 91706 4)ရာဟုလဗုဒၶ၀ိဟာရေက်ာင္း 207 Southwicke Dr, Streamwood, IL 60107 15)ပါရမီဗုဒၶ၀ိဟာရေက်ာင္း1842 Valinda Avenue La Puente, CA 91744 Ph: (626) 919-3806 TX 16)BADA 3377 Alder Ave Fremont, CA 94536 Ph: (510) 220-1323 1)Aung Myay Thu Kha Alotawpyie Yate Tarr 642 Sassman Rd Marion, TX Ph: (480) 252 2799 17)မိုးညႇင္းေတာရေက်ာင္း2241 San Gabriel Blvd Rosemead, CA 91770 Ph: (310) 872-6255 2)U Nanda Vamsa 7301 AmarilloBlvd, East Amarillo TX Ph: (806) 373 1346 18)မုဒိတာေရႊေက်ာင္း27695 Leidig Ct. Hayward, CA 94544 Ph: (510) 574 5442 3)Zeyavati Buddha Vihara 14910 Welcome Ln Houston, TX 77014 Ph: (713) 933-8580 19)ျမန္မာခရစ္ယာန္အသင္းေတာ္1551 E Old Badillo St Covia, CA 91724 Ph: (626) 339-3357 4)ကရင္ဘုန္းၾကီးေက်ာင္း 3418 S Julian Blvd, Amarillo, TX 79102 Ph: (806) 444 8328 20)သာသနာ့ေရာင္ျခည္ေက်ာင္း11844 Cherrylee Dr El Monte, CA 91732 Ph: (626) 454-4203 5)သီတဂူဗုဒၶ၀ိဟာရေက်ာင္း9001 Honeycomb Dr Austin, TX 78737 21)သုႏၵရာရာမျဗဟၼ၀ိဟာရေက်ာင္း1790-1830 N.Ranch Road Azusa, CA 91720 Ph: (512) 301 3968 / (512) 750 9963 22)ေအာင္ခ်မ္းသာေက်ာင္း15712 Maple Grove Street, La Pente, CA 91744 626-242-4146 6)ေဇယ်၀တီဗုဒၶ၀ိဟာရေက်ာင္းတိုက္။ 14910, Welcome In, Houston TX 77014 23)ေစေတာ္၀င္(၂)ဓမၷရပ ိ သ ္ ာ8769 Bower St Sebastopol, CA 95472 Ph: (707) 824 4456 7)ေရႊဘုန္းပြင့္ ဓမၼစင္တာ200 Williams Rd Fort Worth TX 76120 Ph-(469)321 2992 24)Burmese Christian Fellowship- 1337 Farmstead Ave, Hacienda Heights, CA 91745 8)Maharakkhita Buddha Vihara 1911 Stainback Rd Lancaster, TX 75146 Ph (972) 833-1075 †Worship time Sunday 2:00 pm 9)Ashin Kavindasiri Jeyavati Buddha Vihara 14910 Welcome Ln Houston, Texas 77014 25)ေတာင္ပိုင္းကယ္လီဖိုးနီးယားျမန္မာအသင္း635 E Garvey Ave Monterey Park, CA 91755 Ph (713) 933-8580 Ph: (626) 625-3666 FL,NE, NC,WA, AZ,MA, CO,GA, KY,PA 26)ေတာင္ပလ ု က ု မၻာေအးဘုန္းေတာ္ၾကီးေက်ာင္း18335 Big Basin Way Boulder Creek, CA 95006 1)Bodhi Mandaing3107 Ohio Ave Sanford, FL 32773 Ph: (407) 321-1856 Ph: (831) 338-4050 2)Dhammloka Buddhist Society of America (DBSA) 2500 Acapulco Drive Miramar FL 33023 27)ေထရ၀ါဒဓမၼအသင္း699, Serramonte Blvd, Room(101) Daly City, CA 94010 Ph: (954) 962 3325 Ph: (650) 993-8770 3)ဓမၼာေလာကေက်ာင္း 4611 SW 108 Ave. Davie FL 33318 Ph: (954) 434 7161 28)ေမတၱာနႏၵ၀ဟ ိ ာရေက်ာင္း35691 Palomares Road, Castro Valley CA 94552။ 4)ေဗာဓိမ႑ိဳင္ဓမၼရိပ္သာ1445 Duff Road Lakeland, FL 33810 Ph: (407) 433-2371 29)Sasana Gonyi Kyaung 8930 Campbell Road, Elk Grove CA 95624 5)သီတဂူသံဃ၀ိဟာရေက်ာင္းတိုက္ 5200, Club Rd, Haverhill, FL 33415 Ph 561-727-8312 30)ေအာင္မဂၤလာဆုေတာင္းျပည့္ဘုရားေက်ာင္း369 Saint Francis Blvd Daly City, CA 94015 1)Karen Christian Revival Church 5308 Hartman Ave Omaha, NE 68104 Ph: (402) 708 9109 Ph: (650) 868-6960 1)ေဇယ်ဓမၼရိပ္သာ 7925 Virtue Court Las Vegas, NV 89113 Ph: (702) 456-3838 1)Dhamma Viman 6612 Brass Road, Jamestown, NC 27282 Ph./Fax: 336 882 5012 31)ေလာကနာထဘုန္းၾကီးေက်ာင္း 2364, 30th Ave San Francisco CA 94116 (415) 681 3011 2)Dha Mii Karr Yarr Ma Kyoung 2214 HWY 54 W, Chapel Hill, NC 27516 Ph: 919 537 8019 32)ရတနာဥာဏ္ေရာင္ဓမၼရပ ိ သ ္ ာ 699 Saint Francis Blvd. Daly City CA 94015 Ph. (650) 755 7179 3)ေရႊဩဇာေက်ာင္း 6516 The Lakes Dr, # D Raleigh, NC 27609 Ph: (919) 803-0452 33)အလိေ ု တာ္ျပည္႔ ေဗာဓိသခ ု ဓမၼရပ ိ သ ္ ာ 6263, Thornton Ave, Newark, CA 94560 4)U Nandawantha 6612 Brass Rd.Jamestown NC 27282 Ph.(336)882 5012 34)Myanmar Community & Cultural Center 33511 Western Avenue Union City, CA 94587 1)Dhamma Gonyee 17730 Broway Ave Snohomish, WA 98296 Ph: 425 749 6622 Office Hr: 11:00 am to 3:00 pm every Sat & Sun Ph: (510) 936-0939 2)Tipitaka Monastery 24625 104th Ave SE, Kent, WA 98030 Ph: (253)850-6905 35)သာသနာ့ေ၀ပုလေက်ာင္း 3843 Swift Ave, San Diego, CA 92104 (443) 657 0646 1)Santi Su Kha1424 W Cochise Dr, Phoenix, AZ 85021 Ph: (602) 354-7559 36)King Fahad Mosque (အပတ္စဥ္ေသာၾကာေန႔တင ု ိ း္ ျမန္မာ-မြတစ ္ လင္မ်ား၀တ္ျပဳၾကပါသည္) 2)Alodawpyie Meditation Center254 N Wickiup Road Apache Junction, AZ 85119 (480)28810980 Washington Blvd, Culver City, CA 90232 Phone: (310) 202-0432 0789 37) သဘာ၀တရားရိပသ ္ ာ(ThaBarWa Center USA) 30751 Ortega Hwy, Lake Elsinore, CA 92530 3)ABMC(Arizona Bhammaw-myayzin Meditation Center) Free of Charge Meditation Center 38) Dhammaduta Vihara 9180 Hunt Road, Corona, CA 92883 PO Box 181 Vail, AZ 85641-0181 Ph 520-719-9254 39) ဓမၼရေ၀ေတာရေက်ာင္းတိုက္ 16105 Perry Heights Dr, Riverside, CA 92504 1)Mahasatipatthana Meditation Center 39 R Quincy St, Malden, MA 02148 Ph: (781) 322-6880 40) သဘာ၀တရားရိပ္သာ(Arcadia)- 803 S. First Ave, Arcadia, CA 91006 2)ဓမၼဓရာတရားရိပ္သာ386 Colrain-Shelbume Rd Shelbumr, MA 01370 Ph: (413) 625 2160 41) ေျမာက္ဦးဓမၼစင္တာ 1340 Kern St, Fresno, CA 93706 (559) 307-0638 1)Wat Buddhapunyaram of Colorado 26300 E 152nd Ave Brighton CO 80603 ေျမာက္ဦးဆရာေတာ္၏ ၁၀ရက္အထူးအလုပ္ေပးတရားစခန္း 2)ဓမၼပါလေက်ာင္း1725 Elmira St Aurora, CO 80010 Ph: (303) 343-3961 ဇြန္၇ရက္မွ၁၆ရက္ေန႔ထိ။ စာရင္းေပးရန္-www.mraukoo.org 3)ဦးကိတၱိေဃာသ 3096 Wheeling St, Aurora, CO 80011 Ph. (720) 499 8132 ေက်ာင္းေရာက္မွတ္ပံုတင္ရန္- ဇြန္၇။ ညေန၅နာရီ။ 1)Ratana Viman Monastery 7271 Asbury Dr. Lithonia, GA 30058 Ph: (770) 676 7169 ဆက္သြယ္ရန္- ေဒါက္တာက်င္က်င္ဦး (599)-307-0638, မစန္းစန္း- (562)-233-5534 1)သီရိမဂၤလာေက်ာင္း 12634 NE Russell St, Portland, OR 97230 Ph: (503) 253-5318 42) LA Myanmar Christian Church 101 S Atlantic Blvd, Alhambra, CA 91801 (626) 6792)U Millinda 40 Cisar Rd, Willington, CT 06279 Ph: (860)429-0401 4845။ 3)The Buddhist Temple 99 Lyle Lane, Nashville, TN 37210 Ph: (615)271-1711 NY,MD 4)Ashin Pyinnya Thami 5017 16st, NW Washington DC 20011 Ph: 202-702-1729 1)Kaylasa Vihara 9711 Old Court Road, Gwynn Oak, MD 21244 Ph: (410) 922-2227 5)Wailu Myaing Forest Monastery 1044 Garvin Lane Bowling Green, KY, 42121 Ph: 270-783-9212 2)Myanmar American Medical Education Society PO Box. 740576 Rego Park, NY 11374 6)U Varinda 809 Chaffin Rd, Akron, OH 44306 Ph: (330)773-4352 contact@mamesociety.org 7)ေ၀လုျမိဳင္ေတာရ1044 Garvin Ln, Bowling Green, KY 42101 Ph. (270) 421 0894 3)Nanda Thitsar Theravada Buddhism and Meditation Center 2119 West 6th Street, 1)ဓမၼဂုဏ္ရည္ေက်ာင္း20, Kirchner Dr, South Park PA 15129 Ph 412-833-2989 Brooklyn, NY 11223 Tel:347-254-6434 ♦ Myanmar Consulate-General, Los Angeles 4)Queens ၀ိသုဒၶါရံု ဓမၼရံသီေက်ာင္း42-15, 74th Street Elmhurst, NY 11373 (718) 639 3834 3435 Wilshire Boulevard, Suite 1590. Los Angeles, California 90010. 5)TBBA 4406 Windy Hill Rd Randalls Town, MD 21133 Ph (443 ) 272 7168 6)Twinbrook Community Center 12920 Twinbrook Parkway Rockville, MD 20851 Ph. (213) 387 0043 (213) 387 0041Fax: (213) 387 0042 Ph:(240) 314-8830 7)U Eithareya 1140 Broadway, Rensselaer, NY 12144 Ph: (518)416 8504 ♦ 8)U Nandavamsa 76 Thompson Street Buffalo NY 14207 Ph: (716) 544-8437 မုဒိတာေရႊေက်ာင္း ဇြန္၈-ညေန၇နာ၇ီ။ 9)U Naninda 2157E 15th st, Brooklyn, NY 11229 Ph: (718)376-4846 27695 Leidig Ct, Hayward, CA 94544 10)Buddhist Missionary Society 10324 34th Ave Corona, NY 11368 Ph(718) 898 8274 11)U Pannananda 1502 Kemble st, Utica, NY 13501 Ph: (315)723-7148 မာဃလုလင္လူငယ္မ်ားအဖြဲ႔။ ဇြန္၉-ညေန ၄နာရီခြဲ။ 12)U Ukkamsa 11128 Black Forest Way, Gaitherburg, MD 20879 Ph: (301) 916-1319 13)Vezayanta Vihara 12097 Frederick Rd, Ellicott City, MD 21794 Ph: (443)546-3841 Swiss Park 5911 Mowry Ave, Newark, CA 94560 14)မဂၤလာရာမ၀ိဟာရ 1708 Powder Mill Road, Silver Spring, MD 20903 Ph: (301) 439-4035 ရတနာဥာဏ္ေရာင္ဓမၼရိပ္သာ ဇြန္၁၄၊ ၁၅၊ ၁၆ - ညေန၆နာရီမွ၉နာရီခြဲထိ။ 15)ေ၀ဇယႏၱာဘုန္းၾကီးေက်ာင္း 4406, Windy Hill Rd, Randallstown, MD 21133 443-272-7168 16)မစိုးရိမ္ေက်ာင္း 2321 East 15st Street, Brooklyn, NY 11229, 699 St Francis Blvd, Daly City, CA 94015 17)မဟာစည္သာသနာ့ရိပ္သာ 619 Bergen St Brooklyn, NY 11238 Ph: (718) 622-8019 ♦ Youth Society for Education 7th Annual Fundraising Event 18)တစ္ပါးေက်ာင္း(မဟာေအာင္ေျမ) 72-35, 43 Ave, Woodside, NY 11377 Ph: (718)803-1585 19)ေဇယ်သီရိေက်ာင္း 111 Clay St Buffalo, NY 14207 Sunday, June 30, 2019 at 10 AM 20)ေရႊမင္း၀ဏ္ 356 Plymouth Ave. Buffalo, NY 14213 Ph: 716 886 1323 Swiss Park 21)ေလာကခ်မ္းသာ(နယူးဂ်ာစီ)63 Gordons Corner Rd Englishtown/Manalapan, NJ 07726
n
n
rZÆdsr*kPf&nfq&mawmfOD;aum0d'w&m;yGJrsm;
5911 Mowry Ave, Newark, CA 94560
ယခုလိပ္စာစာရင္းတြင္ပါ၀င္လိုပါလွ်င္ editor@MyanmarGazette.net သုိ႔ email ပို႔ေပးျခင္း (213) 422 2307 သို႔ TEXT MESSAGE ပို႔ျခင္းျဖင့္ ကူညီေစလိုပါသည္။
n
Myanmar Gazette
todynmaqmif;yg;
The Hyperspeed 5G vSsifjrefvSsyfvuf 5G qdkwm
1G -1979
wdrfrnf;
Wave Pool Wireless ေရာင္စဥ္ဟာလည္း radio frequencies ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားအထိ ခ်ဲ ့လုိက္ရပါတယ္။ ဘာလုိ ့ လဲဆုိေတာ့ လူေတြေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားဟာ ဒီ တူညီတဲ frequency ထမွာပဲ ျပဳံပီး သုံးေနၾကလုိပါ။ Federal Communications Commision ကေတာ့ ဘယ္သူေတြက ဘယ္ range ကို သုံးရမယ္ ဆုပ ိ ီး ခ်မွတ္ေပးပါတယ္။ Low Band ေတြ ကေတာ့ ဧရိ ယာက်ယ္ က ်ယ္ ျ ဖန့္ နို င္ ဖုိ ့ အ တြ က္ ထားျပီး High Band ကေတာ့ Speed အတြက္ပါ။(ပံု )
118 E Huntington Drive, Ste G, Alhambra, CA 91801 Financial Services
Health Insurance
Income Tax Filing
Life Insurance
Tax Planning
Medicare for Seniors
Retirement Planning
Long Term Care
401k rollover
Disability Income
Annuity
Mutual Funds
Office Phone (626) 202 - 0501 Office Fax (626) 202 - 0503 Direct Line Lawrence Lwin - (626) 888 - 9092 Phyu Phyu Win - (626) 800 - 4111
CA License: 0E42409 www.coveredca.com
(e,kef 1381) June 2019 A 24
Wireless ဆင့္ကဲျဖစ္စဥ္ (1G မွ 5G သို႔)
5G ရဲ့ ၾကိမ္ႏွုန္းျမင့္ wireless spectrum ဟာဆုုိရင္ millimeter-wave band လုုိေခၚပါတယ္။ အဲ့ spectrum ရဲ့ range က အက်ယ္ၾကီးျဖစ္ပီး bandwidth အမ်ားၾကီး ရႏုုိင္ပါတယ္။ အဲ့ဒါေၾကာင့္ data transfer rates ဟာ ပုမ ုံ န ွ ထ ္ က္ အမ်ားၾကီး ပိျု မန္မွာပါ။ wireless နည္းပညာ မ်ိဳးဆက္သစ္ဟာ ဆုရ ုိ င္ ဖုင ုိ ္ေတြေဒါင္းတာ ပို ျ မန္ ရုံ တ င္ မ ကပါဖူး network ကြ န္ ယ က္ ကို အိ မ္ သံုး ။စက္ မ ွု သံုး ပစၥ ည္းေတြ ခ ်ိ ပ္ ဆ က္ တာမွာ လည္း ပို မုိ ထိထိေရာက္ေရာက္ သုုံးလာႏုုိင္မွာပါ။ Waves ပိုင္းဆိုင္ရာစိန္ေခၚမွူ ေနာင္လာမယ့္ ငါးႏွစ္ကေန ဆယ္ႏွစ္အတြင္းမွာ 5G နည္းပညာဆက္တိုးတက္ဦးမွာျဖစ္ျပီး တစကၠန္ ့ကို 10 Gigabits အထိ ျမန္လာနိုင္မွာပါ။ ဒါဟာ hi-def movie တခုကို ၂၅ စကၠန္ ့အတြင္း ေဒါင္းႏုိင္မွာျဖစ္ပါတယ္။ ဒ ါေ ပ မ ယ့္ ဘာ လုိ ့ ဒီ န ည္း ပ ညာ ဟာ အေ ကာ င္ အ ထ ည္ေ ဖာ္ ဖုိ ့ ခဲ ယ ဥ္းေ န တာ လ ည္း ဆို တာ ကေ တာ့ အေၾကာင္းတရားေလးေတြရွိပါတယ္။ ၁)အကာအရံ Millimeter waves က တကယ္တမ္းေတာ့ လူအပ ု ္ေတြ၊နံရံေတြ အျပင္ မုိးရြာရင္ေတာင္မွ လႊငထ ့္ တ ု ဖ ္ အ ို့ ခက္ အခဲအတားအဆီးျဖစ္ႏုိင္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ အားတက္ဖြယ္ တခုကေတာ့ 2018 က Houston မွာ ျပဳလုပ္တဲ့ Verizons ရဲ့ Millimeter waves network ေလ့လာမွူ တခုအရ ေကာင္းေကာင္း ၾကံ့ခုိင္တာကိုေတြ ့ရတယ္။ သူရဲ့ ေနွးက်တာက 10 မီလီစကၠန္ ့ပဲ ရွိပါတယ္။ ၂)အကြာအေဝး Millimeter waves က ေဝးရင္ အဆင္မေျပပါဖူး။ ဒါေၾကာင့္ ယခု ပုံမွန္ေထာင္ေနၾက တာဝါတုိင္ေတြထက္ ဆယ္ဆ ပိုစိတ္စိတ္စိုက္ၾကတပ္ဆင္ရမွာပါ။ Signal ေကာင္းဖုိ့ အတြက္ microcells (moke detectors အရြယ္ေလာက္)ပစၥည္းေလးေတြလည္း ခပ္စိပ္စိပ္ေလး ထပ္တပ္မွသာ ဆက္သြယ္မႈအဆင္ေျပမွာပါ။ ၃)အဆက္အသြယ္ Microcells ေတြတခုစီကိုလည္း fiber cable ေတြ ဆက္ခ်ိပ္ထားေပးဖုိ ့လုိပါတယ္။ အဲ့အတြက္ေၾကာင့္ fiber Lineေတြ ပိုမုိ ဆြဲေပးရမွာ ျဖစ္ပီး တပ္ဆပ္မွူအတြက္ အလုပ္သမားခေတြ အမ်ားၾကီး ပိုကုန္က်မွာပါ။
Insurance Services
www.MyanmarGazette.net
A305334 www.ctec.org
Office hours: Monday - Friday, 9:00AM to 5:00PM
Networks ေတြဟာ encrypt မလုပထ ္ ားပါဖူး။ သေဘာက အလြယတ ္ ကူ ခုိးနားေထာင္လုိ ရ ့ ပါတယ္။ ၁၉၈၄ ခုႏစ ွ မ ္ ွာ Motorola 800X DynaTac က ေတာ့ အားအျပည္သ ့ င ြ ္းထားခ်ိနမ ္ ွာ တနာရီခန္ ဖ ့ န ု ္းေျပာလုိ ရ ့ ပါတယ္။
2G -1991 Private ဖု န္းေခၚဆုိ တာေတြ စလု ပ္ လုိ့ ရ လာပါပီ ။ SMS ေတြ ပို ့ လာလုိ ့ ရ ပီ ။ ေတာ္ေ တာ္ေ ႏွး တဲ့ အင္တာနက္ေလးလည္းရလာပါပီ။ မီလန ီ ယ ီ မ္ မ်ိဳးဆက္ေတြအတြက္ Nokia 3310 ဖုန္းကေတာ့ အိမ္ေဆာင္ အဆင့္ေလး စျဖစ္လာပါတယ္။
3G - 2001 3G network ကေတာ့ မုဘ ိ င ုိ ္းအင္တာနက္ကို ပိပ ု ျီ ပင္လာေစပါတယ္။ သူရဲ့ 2 Mega bit per second က DSL အေဟာင္းေတြနဲ ့ယွဥ္လာႏုိင္ပါတယ္။ ပထမဆုံး Android ဖုန္းျဖစ္တဲ့ 2008 T-Mobile G1 ကေတာ့ web browsing နဲ ့ mobile video ကို အေထာက္အပံ့ျပဳလာပါတယ္။
4G - 2009 Wireless spectrum ေတြကို ေကာင္းေကာင္း အသုံးခ်ႏိုင္ယုံသာမက video ေတြကိုလည္းေကာင္း ေကာင္း ၾကည့္ လာႏုိ င္ ပ ါပီ ။ ပ်ွ မ္း မွ ် ျမန္ ႏ ွု န္း 16 megabits per seconds ဟာဆုိ ရ င္ Netflix ရဲ့ HD အရည္အေသြး ဇာတ္ကားၾကည့္ဖုိ ့ အနည္းဆုံး လုိအပ္တဲ့ ျမန္ႏွုန္း 5 megabits per seconds ထက္ သုံးဆ ေလာက္ျမန္ပါတယ္။
5G - 2018 ေအာက္တုိဘာမွာ Verizon က in-home 5G ဆားဗစ္ကို Houston, Indianapolis, Los Angeles နဲ႔ Sacramento တုိ ့ မွာ စတင္ မိတ္ဆက္ခဲ့ပါတယ္။ ဒီဇင္ဘာမွာေတာ့ AT&T က 5G mobile service ကို hot spots ေတြကေန တဆင့္ ျမိဳ ့ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားမွာ စတင္ခဲ့ပါတယ္။ Smartphones ခ်ည္းေလာ 5G ရဲ့ impact ဟာ တကယ္ေတာ့ mobile တခုတည္းအတြက္ မဟုတ္ပါဖူး။ က်ေနာ္ တုိ ့ ေန့စဥ္ေတြ ့ ေနၾက တျခား အရာေတာ္ေတာ္ မ်ားမ်ားေတြမွာပါ ေျပာင္းလဲလာေစႏုိင္ပါတယ္။ ၁)Streaming VR VR ကို တကယ္ေ တာ့ အင္ ဂ ်င္ နီ ယာကေန အိ မ္ ျ ခံေ ျမအထိ စသျဖင့္ ေနရာေတာ္ေ တာ္ မ ်ားမ်ားမွာ သုံးလာၾကမွာပါ။ 5G နဲ ့ဆုိရင္ VR content ေတြကို ၾကိဳ ပီး download ဆြဲရျခင္းမွ ကင္းေဝးမွာျဖစ္ပီး Virtual Reality ေတြ streaming ပုံစံ responsive ေကာင္းေကာင္းျဖစ္လာမွာပါ။ ၂) Virtual Health Care 5G ဟာ ေဆးပညာရာဆုင ိ ရ ္ ာနယ္ပယ္အတြက္ ေတာ္ေတာ္ေလးကို အက်ိဳးျပဳမွာပါ ဥပမာ telemedicine လုိဟာမ်ိဳးေပါ့။ ဆရာဝန္က အေဝးကေန အေျခအေန ေကာင္းေကာင္းၾကည့္လာႏုိင္သလုိ က်န္းမာေရး သုေတသီေတြဟာလည္း wearable devices ေတြကတဆင့္ ရလာတဲ့ data ေတြကို ေကာင္းေကာင္းၾကည္ရ ့ ပ ွု ီး က်န္းမာေရးအေျခအေနေတြကို သုံးသပ္လာႏုိင္မွာပါ။ ၃) Networked Cars 5G networks သာရလာလွ်င္ ကားေပၚမွာ ကြန္ပ်ဴတာ ပါလာႏုိင္ပီး ကားအခ်င္းခ်င္းနဲ ့ျဖစ္ျဖစ္ မီးပြိဳင့္နဲ ့ ျဖစ္ျဖစ္ လမ္းညြန္စနစ္ေတြနဲ ့ျဖစ္ျဖစ္ ခ်ိတ္ဆက္လာႏုိင္မွာပါ။ ၄) Connected Utilities Solar cell တုင ိ ္းမွာ ေလအားသုံး စက္တင ုိ ္းမွာ ဒါမွမဟုတ္ transformer ေတြမွာ သူတုိ ရ ့ ဲ့ အေျခအေနကို သိႏုိင္တဲ့ utilities ေလးေတြ ထည့္လာႏုိင္မွာပါ။ ဒါဆုိ ျပႆနာရဲ့ ဇစ္ျမစ္ကို လုိက္တဲ့ေနရာမွာ အခ်ိန္ကုန္ သက္သာေစမွာပါ။ အခ်ဳပ္အားျဖင့္ 5G ဟာ mobile network တခုတည္းအတြက္ မဟုတ္ပါဖူး။ ေျပာရရင္ က်ေနာ္တုိ ့ ေန ့ စဥ္ ေတြ ၾ့ ကဳံေနရတဲ့ အရာေတြကို ပိမ ု ုိ ခ်ိတဆ ္ က္လာႏုင ိ ္ေစျပီး နည္းပညာသစ္နဲ့ ပိမ ု ုိေကာင္းမြနတ ္ က ဲ့ မၻာၾကီး တည္ေဆာက္နိုင္မွာျဖစ္ေၾကာင္း ေရးသားလ်က္။ ။
Myanmar Gazette
tar&dum;&JYaeYeJYn
www.MyanmarGazette.net
(e,kef 1381) June 2019 A 25
yGJr0ifciftjyifuusif;y“Retirement” armifrdk;ndK
Tun Shwe pHxGef;a&T San oHyef;? oHwHcg;
Iron Fence,Gate (Motor) Concrete Kitchen } Remodeling Bathroom Additional Room
Cell: (626) 512 3139 Sushi Chef Wanted Kentucky
tvdk&Sdonf vpmaumif;ay;rnf qufoG,f&ef Ph: (859) 582 6704
က ်ြ န္ေ တာ္ တို ႔ ၿ မ န္ မာ တို င္း ရ င္း သားေ တ ြ အ တ ြ က္ အ ၿ ငိ မ္း စား ယူ ၿ ခ င္း ဟာ ေပ ါ င္း သ င္း ဆ က္ ဆံေ ရး လူ မ ႈ န ယ္ ပ ယ္ က ဖ ယ္ ခ ြာ ထ ြ က္ ၿ ပီ လို ႔ ယူ ဆ ၾ ကေ ပ မဲ့ တိုးတက္တဲ့ႏိုင္ငံေတြ၊ အထူးသၿဖင့္ ကိုယ္စိတ္ ဖိစီးမႈၾကီးမားတဲ့ တိုးတက္ဖြံ႔ၿဖိဳးၿပီး ႏိင ု င ္ ၾံ ကီးေတြမွာေတာ့ ရေတာင္ရ ့ ခဲလတ ွ ဲ့ သက္ေတာ့သ ္ က္သာ ဘ၀ (တနည္း) လြတလ ္ ပ္ တဲသ ့ က္တမ္းဘ၀ကိုေရာက္ၿပီဆၿို ပီး တန္ဘိုးထား ၿမတ္ႏိုးၾကပါတယ္။ ဒါဘာေၾကာင္လ ့ ဲ လို႔ေမးစရာရွိပါတယ္။ I am waiting for the retirement day ဆိုတဲ့ဆိုစကားဟာ၊ အေမရိကအပါအ၀င္ ႏိုင္ငံတကာမွာေရာက္ရွိအေၿခခ်ၾကသူေတြအတြက္ မရိုးႏိုင္တဲ့ ေတာင့္ တေမွ ်ာ္ မွ န္း ခ်က္ ၾ ကီး ပါ။ ေန့ တ ဓူ ၀ ဇယ္ စ က္ သ လို လ ွု ပ္ ရ ွားရု န္း ကန္ မ ႈေ တြ နဲ့ၿပည့္ႏွက္ေနတဲ့၊ ၀န္ထမ္းဘ၀ဟာ၊ ရရွိမႈနဲ့ညီမွ်တဲ့ ေပးဆပ္မႈေတြရွိတယ္ဆိုတာ၊ ဒီ လို ႏို င္ ငံ ၾ ကီးေတြ မ ွာေရာက္ ရ ွိ ၾ ကသူ က်ြ န္ေ တာ္ တို ႔ ၿ မန္ မာ တို င္း ရင္း သားေတြ နားလည္ လ က္ ခံ ၿ ပီး သားပါ။ ၿမန္ မာႏို င္ ငံ တ ြ င္း မွာေနစဥ္ အလုပ္လုပ္ကိုင္ၾကဘူးသူ ၿမန္မာ တိုင္းရင္းသားေတြအားလံုးကေတာ့၊ မိမိေမြးရပ္ကခြာၿပီး၊ တစိမ္းတရံေဒသမွာအေၿခခ်ေနထိုင္ ရင္း အသက္ေမြး၀မ္းေၾကာင္းၾကၿပီ ဆိုတာနဲ့၊ ကြာၿခားလွတဲ့ လုပ္ခြင္ဘ၀ကိုတေၿဖးေၿဖးသိလာၾကပါ တယ္။ ၿမန္မာႏိုင္ငံတြင္းေနထိုင္စဥ္ အလုပခ ္ င ြ တ ္ င ြ ္းမွာ ဘာမွမယ္မယ္ရရကိစၾၥ ကီးငယ္မရွဘ ိ ၊ဲ ေန့တဓူ၀ ကုနဆ ္ ံုးမွန္းမသိကန ု ဆ ္ ံုးသြားၾကတဲ့ ရက္ေတြ မေရမတြကႏ ္ င ို ္ေအာင္ပါ။ ဒါကလူတိုင္းမဟုတ္ႏိုင္ေပမဲ့ ဒီလိုဘ၀မွာေနထိုင္ခဲ့ဘူးၾကတဲ့ ၿမန္မာေတြသတိတရရွိေနၾကအံုးမယ္ထင္ပါတယ္။ ေသၿခာတဲ့က်ိဳးေၾကာင္းဆက္စပ္မႈတခုကေတာ့၊ အလုပ္ကိုအလုပ္နဲ့တူေအာင္လုပ္ၾကသူေတြ၊ ဘ၀ရဲ့ အာမခံခ်က္ကိုအားကိုးေလာက္ တဲ့လူမႈလံုၿခံဳ မႈကိုရရွိခံစားၾကရပါတယ္။ တေနကုန္လို႔ကုန္မွန္း မသိဘဲ၊ မယ္မယ္ရရအလုပ္ၿပစရာမရွိတဲ့အလုပ္မ်ိဳးဆိုရင္ေတာ့၊ ဆိုခဲ့တဲ့ လူမႈခံစားခြင့္ဆိုတဲ့ အာမခံခ်က္က မေသၿခာမေရရာစရာပါ။ ခုအပါတ္မွာေတာ့ အေမရိကႏိုင္ငံရဲ့အထင္ကရ သက္ၾကီးေတြအတြက္အားကိုးအားထားေလာက္တဲ့ အဖြဲ႔အစည္းၾကီးၿဖစ္တဲ့ AARP ၾကီးကၿပဳစုထပ ု ္ေ၀တဲ့ “Countdown to Retirement” ေဆာင္းပါးကို မွၿီ ငမ္းၿပီး၊ အေမရိကေရာက္ၿမန္မာသက္လန ြ မ ္ ်ားအတြကအ ္ ေထာက္ အကူၿဖစ္ေစၿခင္းငွာ၊ အခ်က္အ လက္မ်ားကိုစုေဆာင္းတင္ၿပလိုက္ပါတယ္။
အၿငိမ္းစားယူရန္ (၅)ႏွစ္အလို ၿပင္ဆင္သင့္တာေတြ
ဒီလို(၅)ႏွစ္ေလာက္ကတည္းကၿပင္ဆင္ဘို႔တကယ္ဘဲလိုသလားလို႔ေမးစရာရွိပါတယ္။ အေၾကာင္းရင္း ကေတာ့ အေမရိကႏိုင္ငံဟာ လြတ္လပ္ေသာလူေနမႈဆိုတာယံုမွားဘြယ္ မဟုတ္ပါဘူး။ ဒါေပမဲ့ ၿပည့္စံုတဲ့ လူမႈဘ၀အာမခံခ်က္ေတြကို တင္းၿပည့္ၾကပ္ၿပည့္ရရွိေရးဟာ မိမိကေနလိုက္နာေစာင့္ စည္းေဆာင္ရြက္ရမဲ့တာ၀န္၀တၱရားေတြအမ်ားၾကီးရွိတယ္ ဆိုတာကိုေတာ့ ၾကိဳ တင္နားလည္ၾကရပါ လိမ့္မယ္။ Freedom is not always free ဆိုတဲ့စကားကိုၾကားဘူးၾကပါလိမ့္မယ္။ (က) အၿငိမ္းစားယူခ်ိန္မွာ မိမိလက္ရွိရရွိေနတဲ့လစဥ္၀င္ေငြရဲ့ (၆)ဆမွ(၈)ဆအထိ၊ အပိုစုေဆာင္း ရံပံုေငြရွိထားရပါမယ္။ (ခ) မိမိအလုပ္လုပ္ကိုင္စဥ္ထားရွိတဲ့ Pension, 401k/403(b) စသည္တို႔ရဲ့စုေဆာင္းမႈနည္းဗ်ဴဟာကို စနစ္တက်သံုးသပ္ေလ့လာၿပီး၊ ထဲ့၀င္ေငြႏွဳ န္းထားနဲ့ထဲ့၀င္ပံု(Contribution rate & distribution/divestment strategy) ေတြကိုေၿပာင္ းလဲသင့္ကေၿပာင္းလဲသတ္ မွတ္ၾကရပါမယ္။ (ဂ) ေၿခြတာပါ။ ဒါကေတာ့ရင ွ ္းပါတယ္။ ေၿပာရလြယသ ္ ေလာက္ လိက ု န ္ ာရခက္ခလ ဲ ပ ွ ါတယ္။ အသံုးအစြၾဲ ကီးၾကသူေတြ ဘရိတအ ္ တ ု ၾ္ က ရမဲ့အခ်ိန္ေရာက္ပါၿပီ။ Life style ေၿပာင္းၾကရမဲ့အခ်ိန္လို႔ ဆိုပါရေစ။ ( ဃ ) အေ မ ရိ က မ ွာ အ ၿ ငိ မ္း စား မ ယူ မေ န ရ အ သ က္ က န့္ သ တ္ ခ ် က္ မ ရ ွိ ပ ါ ဘူး ။ အ ၿ ငိ မ္း စား ယူ ဘို ႔ အ ခ ်ိ န္ ဆို င္း ငံ့ ႏို င္ေ လ ၊ ကိုယ္အတြက္အက်ိဳးရွိေလပါဘဲ။ လက္ရွိအခ်ိန္မွာ အသက္(၅၉ ႏွစ္ခြဲ)မွာ မိမိစုေဆာင္းေငြ 401kကိုစတင္ထုတ္ယူႏိုင္သလို၊ အသက္(၆၅) မွာ Medicare လို႔ေခၚတဲ့ က်န္းမာေရး အာမခံစတင္ခံစားႏိုင္ပါတယ္။ (၆၆ ႏွစ္ခြဲ) မွာ Social Security ခံစားခြင့္ရရွိႏိုင္ၿပီး၊ အသက္(၇၀) ေလာက္မွ အဲ့ဒီခံစားခြင့္ကိုေစာင့္ဆိုင္းထုတ္ယူရင္ရာႏွုန္းၿပည့္ခံစားခြင့္ရၾကမွာပါ။ (င) ခုခ်ိန္ကစၿပီး၊ လစဥ္ တစ္လ $၉၀ စီသီးသန့္စတင္စုေဆာင္းပါလို႔ဆိုပါတယ္။ (စ) 401k/403(b) (သိမ ႔ု ဟုတ)္ IRA (Individual Retirement Account)ရွၾိ ကသူေတြ Roth IRA စတင္စုေဆာင္းၾကဘိလ ႔ု ၿို ပီလ႔ို ေငြေၾကး ပညာရွင္မ်ားကအဆိုၿပဳၾကပါတယ္။ Roth IRA ရွိၾကသူေတြ ဟာ ခုလိုအၿငိမ္းစားမယူမွီမွာ 401k/403(b) ကေနထုတ္ယူသံုးစြဲတာမ်ိဳး (ဥပမာ- အိမ္ၿပင္ဆင္တာမ်ိဳး) ထက္ Roth IRA ကေနထုတ္ယူသံုးစြဲရင္ အခြန္သက္သာကင္းလြတ္ခြင့္ရၾကပါမယ္။ (ဆ) အိမဖ ္ ိုးေငြ (Mortgage)ကို ဦးစားေပးၿပီး၊ အ့ဒ ဲ အ ီ ေၾကြးကေနကင္းေအာင္အၿမန္ၾကီဳး စားၾကရ မဲအ ့ ခ်ိနပ ္ ါ။ က်ြမ္းက်င္သူေတြအဆိအ ု ရ လစဥ္ေပးသြင္းမဲအ ့ စား (၂)ပါတ္ၿခားတခါေပးသြင္းေငြပမာဏ ရဲထ ့ က္၀က္စီေပးသြင္းသြားၿခင္းဟာ (၁၃)လစာေပးသြင္းရတာနဲည ့ မ ီ ်ွ တဲအ ့ တြက္ အဲ့ဒီနည္းကိုသံုးစြဲၾက ဘို႔ တိုက္တြန္းၾကပါတယ္။ Refinancing/home equity လို႔ေခၚတဲ့ mortgage ကိုအသစ္တဖန္ၿပန္ စတဲ့ သက္သာ စရာလို႔ယူဆႏိုင္ဘြယ္ရွိတဲ့နည္းလမ္းေတြကိုေရွာင္ရွားၾကဘို႔လည္းအၾကံၿပဳၾကပါတယ္။ (ဇ) Stockဟာ အၿမတ္အက်ိဳးမ်ားေပမဲ့ ဒီအခ်ိနမ ္ ွာ ပံမ ု န ွ စ ္ ုေဆာင္းမႈပမာဏကို အာမခံတဲ့ bond ကိဥ ု ီးစားေပးရမဲအ ့ ခ်ိနပ ္ ါ။ 401k/403(b) မွာ bond ရဲ့ထဲ့၀င္ပမာဏ အနည္းဆံုး (၆၀%)ရွိဘို႔အၾကံၿပဳ ၾကပါတယ္။ ေနာက္တနည္းကေတာ့ Target-fund ေတြအၿဖစ္မိမိစုေဆာင္းေ ငြကအ ို သြင္ေၿပာင္းၾကဘိ႔ု လိပ ု ါလိမမ ့္ ယ္။ အၿခားစဥ္းစားစရာစုေဆာင္းရံပံုေငြအမ်ိဳးအစားေတြကေတာ့- High-grade corporate bonds, Money Market, US Government bond, Certificate of Deposit (CD)နဲ့ Series I (Inflation-protected saving bonds) ေတြဟာ အက်ိဳးအၿမတ္နည္းေပမဲ့ အာမခံခ်က္ရွိတဲ့ စုေဆာင္းေရးနည္းဗ်ဴဟာ အမ်ိဳးအစားေတြပါ။
အၿငိမ္းစားယူရန္ (၃)ႏွစ္အလို ၿပင္ဆင္သင့္တာေတြ
ဒီအခ်ိန္မွာေဆာင္ရန္ထက္ေရွာင္သင့္တာေလးေတြ အရင္ေဆြးေႏြးရေအာင္ပါ။ (က) တန္ဘိုးၾကီးဇိမ္ခံကား၀ယ္ယူၿခင္း၊ (ခ) သားသမီး မဂၤလာေဆာင္တာ၀န္ယူၿပဳလုပ္ေပးၿခင္း၊ (ဂ) ကမၻာပါတ္ၿပီးဇိမ္ခံခရီးထြက္ၿခင္း၊ (ဃ) အိမ္သစ္၀ယ္ရန္၊ ေၿပာင္းရန္ၾကိဳးစားၿခင္း၊ (င) မိမိေဆြမ်ိဳးသားခ်င္းအမ်ိဳးမ်ားကို ေပးကမ္းစြန့္ၾကဲ၊ သံုၿဖံဳ းၿခင္း၊ - ဒါေတြကိုေတာ့ စိတ္မကူးမိၾကဘို႔လိုပါတယ္။ ဒီအခ်ိန္မွာ စတင္ေဆာင္ရြက္သင့္တာေလးေတြကေတာ့(က) လစဥ္ေ ပးသြ င္း ရမဲ့ ၊ ကု န္ က ်စရိ တ္ မ ်ားကို စာရင္း ၿပဳ စု ၿ ပီး ၊ ခ ်က္ ခ ်င္း လက္ င င္း အက ်ိ ဳးၿပဳ ၿခင္း မရွိ တဲ့ ၊ တခဏတာ ေပ်ာ္ရႊင္မႈကိုဖန္တီးေပးမဲ့ ကုန္က်စရိတ္ေတြၿဖတ္ေတာက္ၾကဘို႔ လိုပါၿပီ။ (ခ) ႏွစ္စဥ္ ပံုမွန္ မိမိတို႔ရဲ့Credit historyမ်ားကို စစ္ေဆးရပါမယ္။ www.annualcreditreport.com ဟာအခမဲ့စစ္ေဆးရမဲ့ေနရာပါ။ (ဂ) အေၾကြး မ်ား ရွိ ခဲ့ ရ င္ ေၿဖရွ င္း ဘို ႔ စ နစ္ တ က်ၿပင္ ဆ င္ ရ မဲ့ အ ခ်ိ န္ ပ ါ။ က်ြ န္ေ တာ္ တို ႔ ၿ မန္ မာေတြ ထဲ အေၾကြး ထူ သူ ရ ွားလွေ ပမဲ့ ၊ ရွိသူေတြရွိေနၾကတာကေတာ့ အမွန္ပါဘဲ။ လူအထင္ၾကီးေအာင္ ၀တ္စားၿပီး၊ အိမ္မွာဘိုက္ေမွာက္ေနၾကရသူေတြလည္းေတြ့ဘူးပါတယ္။ ၀မ္းနည္းစရာပါ။ (ဃ) Social Security ခံစားခြင့္ေဆြစတင္စစ္ေဆးရမဲအ ့ ခ်ိနပ ္ ါ။ ႏွစစ ္ ဥ္ statement ေတြကို ssa .gov မွာအလြယတ ္ ကူရယူႏင ို ၾ္ ကပါတယ္။ အထက္မွာဆိခ ု သ ဲ့ လို မိမအ ိ ၿငိမ္းစားယူခ်ိနက ္ ို တစ္ႏစ ွ ္ေနာက္ ဆုတလ ္ က ို တ ္ င ို ္း တႏွစက ္ ို (၈%) ၀င္ေငြတိုးလာႏိင ု တ ္ ာမိ႔ု pmrsuf E S m
CETANA MON
28
od k h
jrefrmEdkifiHrSm rdom;pkeJYavSsmufvnfcsifygovm; - udkxGef;0if;eJYqufoG,fyg?
MYANMAR RESTAURANT
apwemrGef jrefrmxrif;qdkif · jrefrmxrif;[if;rsdK;pHkESifhaMu;tdk;-aMu;tdk;qDcsuf qDcsufacgufqGJ? rkefY[if;cg;tkef;EdkYacgufqGJ? eef;MuD;okwf? 0ufom;'kwfxdk;ponfh jrefrmtMudKuf tpm;tpmrsm;udkwpfcgavmufvmpm;Munfhygvm;¿ · &[ef;?oHCmawmfrsm;twGufqdkifrSmqGrf;uyfvdkyguvnf;taumif;qHk;o'Ægvufjzifh pDpOfay;ygrnf/
3944 PECK RD, #8 EL MONTE ca 91732
(626) 522 1445
BUSINESS HOURS
Tue - Fri 10:30 AM - 3:00 PM 5:00 PM - 9:00 PM Sat -Sun 11:00 AM - 9:00 PM
7a,mufpD;? yHkyg um;jzpfygonf/ '&kdifbm? qD tukeftqifoifh wufpD;c&D;oGm;,Hkom ... MudKwifqufoG,fygu oGm;vdkaomc&D;pOfrsm;udkpDpOfay;ygonf/
udkxGef;0if; ahwhee21@gmail.com
09-5113931 09-9651-13931
09-6951-13931
Myanmar Gazette
wdkif;&if;aq;
(e,kef 1381) June 2019 A 26
www.MyanmarGazette.net
ajcz0g;udkESdyfe,fjcif; q&mxGef;(wq-2221)
Burmese Walfare Association
22nd Annual EID Potluck Event Invitation
Date : June 16th, 2019 (Sunday) (Insha Allah)
Time : 12:00 PM to 4:00 PM Venue : Veteran’s Park (Cor-
ner of Overland & Culver Blvd.) 4117 Overland Ave., Culver City, CA 90230
Ph. Ko Soe 310-895-5701
တေလာကမိ တ္ေ ဆြ တ စ္ေ ယာက္ ေလၿဖတ္ သ ြားပါတယ္ ။ အသက္ ၄ ၀ေက်ာ္ေ လး
ျမန္မာမိတ္ေဆြမ်ားအား
နဲ ႔ေ လ ၿ ဖ တ္ သ ြား လို ႔ ေ ဆး ရံု တ က္ ရ ဦးေ ခ ါ င္း ထဲ ေ သ ြး ခဲေ န တ ယ္ ဆို ၿ ပီး ဦးေ ခ ါ င္း
ဖိတ္ၾကားအပ္ပါသည္။
ခြဲစိပ္ရတယ္ႀကားပါတယ္။ သူ႔ၿဖစ္စဥ္ကိုေမးႀကည္႔ေတာ႔ ၀မ္းခ်ဳပ္တာ တစ္ပတ္ေက်ာ္ၿဇစ္ေနၿပီး ေသြးေပါင္တအား တက္ကာ အခုလိုၿဖစ္ရတယ္လုိ႔ သိရပါတယ္။ အေႀကာ္အေလွာ္၊အေၿခာက္ အကင္နဲ႔ အဆိမ္႔ ၊အဖန္ အရသာမ်ား အစားမ်ားမယ္၊ အေညာင္းထိုင္တာမ်ားမယ္ဆို ၀မ္းခ်ဳပ္ပါလိမ္႔မယ္။ အေညာင္းထိုင္လို႔ ဝမ္းခ်ဳပ္တဲ႔အခါ ေခါင္းကိုက္ျခင္း ဇက္ထိုးျခင္း တစ္ကိုယ္လံုးေညာင္းညာကိုက္ခဲျခင္း အစာစားျပီးေနာက္ တစ္ေ နကု န္ မ အီ မ သာျဖစ္ေ နျခင္း ေလမ်ားအပၚမတက္ ေအာက္ မ ဆင္း ဘဲ ဝမ္းေဖၚ ဝမ္းေယာင္ ျ ဖစ္ လာပါလိ မ္ ႔ မ ယ္ ။ ၀မ္း ခ်ဳပ္ေ တာ႔ ကို ယ္ လ က္ေ လးလံ ထို င္း မိ ႈ င္း မယ္ ၊ ေတာင္ ႔ တ င္း ကို က္ ခဲ မ ယ္ ၊ အအိ ပ္ အ စားမ်ားလာမယ္ ၊ ္ ၀ မ္း ခ်ဳပ္ မ ခံ ဖို ႔ သတိ ၿ ပဳရပါမယ္ ။ ''ဝမ္း တစ္ လုံးေကာင္း ေခါင္း မခဲ ' 'လို ႔ ဆို ရိုး လည္း ရွိ ပ ါတယ္ ။ ဒါေႀကာင္ ႔ အိ ပ္ေ ကာင္း တယ္ ဆို ၿ ပီး အိ ပ္ သ င္ ႔ တာထက္ ပို မ အိ ပ္ နဲ ႔ - စားေကာင္း တယ္ ဆို ၿ ပီး ပို မ စားနဲ ႔ ဓါတ္ ခ ်ဳပ္ အိပ္ေကာင္း စားေကာင္းေနရင္ ေသြးတိုးလာၿပီး ေလၿဖတ္မယ္ဆတ ို ာ သတိရသ ွိ င္ပ ႔ ါတယ္။ အ ခု လ ေ ၿ ပာ ခ ် င္ တာ ကေ တာ ႔ ေ ၿ ခေ အး ၀ မ္းေ ရာ င္ ဆို တဲ ႔ အေ ႀ ကာ င္းေ လး နဲ ႔ ေၿခဖ၀ါးနိ ပ္ ႏ ွ ယ္ ၿ ခင္း ပါပဲ ။ ေၿခေအးရင္ ေၿခဖ၀ါးအခိုး ပိ တ္ တာေႀကာင္ ႔ ၀မ္း မီး ပ်က္ ၿ ပီး ၀မ္းေဖါ၀မ္းေရာင္ၿဖစ္မယ္။အစာ မေႀကၿဖစ္မယ္။ ၀မ္းခ်ဳပ္ၿပီဆိုရင္ ေၿခမေႀကာေတြတင္း ေတာင္လ ႔ ာတတ္ပါတယ္။ ေၿခမဟာ ေညာင္းညာကိက ု ခ ္ တ ဲ ႔ဲ ေ၀ဒနာေတြအတြက္ ေၿဖးညွင္းစြာ နိ ပ္ေ ၿခေပးမယ္ ဆို ရ င္ ထိ ထိေ ရာက္ေ ရာက္ သက္ သာ ေပ်ာက္ က င္းေစနို င္ ပ ါတယ္ ။ ေရ ွး က သ မားေ တာ္ ႀ ကီး မ ်ား က လူ နာ ကို ကု တဲ ႔ အ ခ ါ ေ ၿ ခ ဖ ၀ ါး မီး က င္ ခို င္း တာ တို ႔ ၊ေရနံဆီပြတ္လိမ္းတာတို႔ရွိတာကို ေလ႔လာမိပါတယ္။ ေၿခေခ်ာင္း(၅)ေခ်ာင္းနဲ႔ ေၿခဖ၀ါးကို
pm;aomufqdkif0efxrf;tvdk&Sdonf Orange County, Los Angeles ရွိ ျမန္မာစားေသာက္ဆိုင္ မီးဖိုထဲ ႏွ င္ ႔ စားပြဲ ထိုး ရန္ ၀ န္ ထ မ္း အလို ရွိပါသည္။ ဆက္သြယ္ရန္-
(714)-252-8565
နိပ္နွယ္ အခိုးဖြင္႔ၿပီးမွ လိုအပ္တဲ႔ေဆး၊ဓါတ္စာေတြေကၽြးကုသႀကပါတယ္။ အုန္းမႈတ္ခြက္ နင္းျခင္း၊ဆားနင္းျခင္းမ်ားဟာ ေျခဖဝါးမွ အခုိးထြက္ေစေသာနည္းမ်ားျဖစ္ပါတယ္။ ေၿခဖဝါး မၾကာခဏ ႏွပ ိ န ္ ယ္ေပးျခင္းျဖင့္ တစ္ကယ ို လ ္ ံုးက အာ႐ံုေၾကာေတြ လန္းဆန္းေစၿပီး ေပါ့ပါးလန္းဆန္းကာ အထူးတလည္ ေနလို႔ေကာင္းသြားတဲ့ ခံစားခ်က္ကို ရရွိေစမွာပါ။
သတင္း ႏွ င္ ႔ ဓာတ္ ပံု မ ်ား၊
ေမြးေန႔ ဆုေ တာင္း ၊ မဂၤ လာႏွ စ္ ပ တ္
လည္ ဆုေ တာင္း ၊ ေက်းဇူး တင္ လ ႊာ တို ႔ ကို " ျ မ န္ မာ ႔ ဂ ဇ က္ " သတင္း စာ တြငဘ ္ ၀တစ္သက္တာအမွတတ ္ ရအျဖစ္
"အခမဲ"႔ ေဖာ္ျပေပးမည္ျဖစ္ပါသျဖင္႔ ဖုန္း-( 626-506-9608)သို႔ ဆက္သြယ္ေပးပို႔ႏိုင္ပါသည္။
oma&;?ema&;rsm; vpOfxw k jf refrmh*ZufwiG f tcrJhaMumfjimEdkifygonf 626 506 9608
arwÅmee´0d[m&ausmif;wdkuf
Ak'¨aehusif;y
ညအိပရ ္ ာ ၀င္ခါနီး ေၿဖ၀ါးကို ႏွပ ိ ႏ ္ ယ ွ ္ေပးတာဟာ ခႏၶာကိယ ု စ ္ မ ြ ္းအင္ေတြ ကို ျပန္ျပည့္ေစတဲ့ အေကာင္းဆုံးနည္းလမ္းၿဖစ္သလို စိတဖ ္ စ ိ ီးမႈေတြကလ ို ည္း ေလွ်ာ႔က်ေစပါတယ္။ ေျခဖ၀ါးကုိ ေန႔စဥ္ပုံမွန္ ႏွိပ္နယ္ေပးရင္ အမ်ိဳးသမီးေတြ လစဥ္ျဖစ္တတ္တဲ့ နာက်င္မႈေ၀ဒနာေတြကုိ ေလ်ာ့ က ်သြားေအာင္ ကူ ညီေ ပးပါတယ္ ။ အဲ ဒီ အ ခ်ိ န္ မ ွာ ျဖစ္ တ တ္ တဲ့ ေခါင္း ကုိ က္ တာ၊ ညဖက္အလြယ္တကူအိပ္မေပ်ာ္တာ စတာေတြမျဖစ္ေအာင္ လည္း ကူညီေပးႏုိင္ပါတယ္။ ေ ၿ ခ ဖ ၀ ါး ကို နိ ပ္ေ တာ ႔ မ ယ္ ဆို ရ င္
ေ ရ စို အ ၀ တ္ နဲ ႔ ပ ြ တ္ တို က္ ၿ ပီး သ န္ ႔ ရ ွ င္း
ေအာင္ ၿ ပဳလု ပ္ သ င္ ႔ ပ ါတယ္ ။ အနာေတြ ၊ ထိ ခို က္ ရ ွ နာေတြ ရ ွိ ရ င္ေ တာ႔ နိ ပ္ ႏ ွ ယ္ ၿ ခင္း လု ပ္ ဖို ႔ မသင္႔ပါဘူး။နိပ္ေတာ႔မယ္ဆိုရင္ ဘယ္ လက္မ၊ယာလက္မတို႔ကို အသံုခ်ၿပီးနိပ္ရပါမယ္။ ေၿ ခေ ခ ်ာ င္းေ လး မ ်ား ကို လ က္ ညိ ႈး လ က္ မ နဲ ႔
ၿ ဖ ည္း ည င္း စ ြာ လ ွ ည္ ႔ေ ပး ရ ပ ါ မ ယ္ ။
ေၿ ခေ ခ ်ာ င္းေ လးေ တ ြ ကို ဦး စ ြာ နိ ပ္ေ ပး ရ ပ ါ မ ယ္ ။
ေ ၿ ခ ခ ြ ႀ ကားေ လးေ တ ြ ကို လ ည္း
နိပ္ေပးရပါမယ္။ လက္သီးဆုပန ္ ပ ိ ႏ ္ ယ ွ ၿ္ ခင္းနဲ႔ ေၿခဖ၀ါးေတာက္ေလွ်ာက္ကို ေၿခဖေနာင္အ ႔ ထိ နိ ပ္ ႏ ွ ယ္ေ ပးသင္ ႔ ပ ါတယ္ ။ ေၿခမ်က္ စိေ အာက္ ဘယ္ ညာကို လ ည္း နိ ပ္ေ ပးရပါမယ္ ။ ေၿခဖ၀ါးအလယ္ကိုလည္း ကို လည္း ေသေသခ်ာခ်ာနိပ္ေပးဖို႔လိုပါတယ္။ ေၿခဖေနာင္႔ကို ဆြဆ ဲ န္ၿ႔ ခင္း၊ေၿခေခ်ာင္းမ်ားကို ဆုပက ္ င ို ၿ္ ပီး တဖက္က ေၿခဖေနာင္က ႔ က ို င ို က ္ ာ ေၿခေခ်ာင္းမ်ား အားအေနာက္သို႔တြန္းပို႔ၿခင္း၊အေရွ႕ကိုဆြဲယူၿခင္း ၊ ေၿခေတာက္ကိုလႈပ္ၿခင္း၊လွည္႔ၿခင္းေတြ ကို လုပ္ရပါမယ္။ ေၿခခံုေႀကာေလးေတြကိုလည္း လက္မနဲ႔ခတ္ေပးရပါမယ္။ ဒီ လိုေ ၿ ခ ဖ ၀ ါး ကို နိ ပ္ ႏ ွ ယ္ေ ပး မ ယ္ ဆို ရ င္
လူ ႔ ခ ႏ ၶာ ကို ယ္ ကို
သ က္ေ သာ င္ ႔
သက္ သာၿဖစ္ေ စနို င္ ပ ါတယ္ ။ ေထာင္ ခ ်ီ တဲ ႔ အာရံုေ ႀကာေတြ ကို ေစ႔ေ ဆာ္ မ ႈေ ပးနို င္ ၿ ပီး အာရံုေ ႀကာလမ္းေႀကာင္းေတြ ကို သြ က္ လ က္ ေကာင္း မြ န္ေ စတယ္ ။ စိ တ္ ဖိ စီး မႈ ၊ မြ န္း ႀကပ္ မ ႈေ တြ ကိုေ လွ ်ာ႔ ခ ်ေပးတယ္ လို ႔ ေဆးပညာရွ င္ေ တြ က ဆို ပ ါတယ္ ။ ေၿခဖ၀ါးပူ ၿ ခင္း ၊ ေၿခဖ၀ါးနာၿခင္း ၊ ေၿခဖ်ားကို က္ ၿ ခင္း ၊ ေၿခဖေနာင္ ႔ တ င္း ၿခင္း တို ႔ ကို သက္ သာေပ်ာက္ ကင္းေစနို င္ ပ ါတယ္ ။ ခႏၶာ ကို ယ္ ေပါ႔ ပ ါးလန္း ဆန္း ၿပီး အေႀကာမ်ား၊ႀကြ က္ သားမ်ား လု ပ္ေ ဆာ င္ မ ႈ အားေ ကာ င္း လာ ကာ တင္ၿပလိုက္ရပါတယ္။
က်န္းမာ၊ လူမႈ၊ အိမ္ေထာင္၊ စီးပြား၊ အမႈအခင္းတို႔အတြက္ တိုင္ပင္ႏိုင္သည္ (Chief Advisor for all.)
ျမန္မာ Communityတြင္
ပ ညာေ ရး ၊ ဘ က္ စံု ထူး ခ ၽြ န္ သူ မ ်ား ၏
ေ ရာ ဂ ါ က င္း လာ နို င္ မ ွာ ၿ ဖ စ္ ပ ါေ ႀ ကာ င္း
S
an Francisco Bay Area, Castro Valley တြ င္ တ ည္ ရ ွိေ သာ
ေမတၱာနႏၵ၀ိဟာရေက်ာင္းတိုက္၏ ဗုဒၶေန႔
ေညာ င္ေ ရ သ ြ န္း ပ ြဲေ တာ္ အ ခ မ္း အ နား ကို ၂၀၁၉၊ ေမ၂၇တြ င္ က်င္း ပခဲ ႔ ရာ မနက္
၁၁နာရီတြင္ သံဃာေတာ္၁၀ပါးအားေန႔ဆြ
မ္းဆက္ကပ္လဴွ ဒါန္း၍ ေန႔လယ္၁နာရီတင ြ ္ ဘု ရားရွိ ခိုး ၊ ပဌာန္း ရြ တ္ ဖ တ္ ပူေ ဇာ္ ၾ ကျပီး
ေန႔ လ ယ္ ၂ နာရီ တ ြ င္ ေရႊ မ င္း ၀ံ ဆ ရာေတာ္ ဘုရားက ဗုဒၶေန႔တရားခ်ီးျမွင္႔ကာ ကုသုိလ္ ရွင္မ်ားကေရစက္ခ်အမွ်ေ၀ခဲ႔သည္။
ၾ က ြေ ရာ က္ လာေ သာ ဧ ည္ ႔ ပ ရိ သ တ္
မ်ားအား ဦးရစ္ခ ်က္+မေဘဘီမိသားစုက မု န္ ႔ ဟ င္း ခ ါး ၊ ကိုေ အာ င္ မ င္း + မ စ ႏ ၵာ မိသားစုက မႏၱေလးပဲေၾကာ္၊ ကိုျပည္႔ျဖိဳး
+ မသူမသ ိ ားစုက အသုပစ ္ ၊ံု ကိစ ု ိုးေအာင္လင ြ ္ +မလြငမ ္ ာေကာင္းျမင္၊႔ သား ေမာင္ေကာင္း လြ င္ မိ သားစု က ပဌာန္း မု န္ ႔ ၊ ဘၾကီး ျမက
ပဌာန္းေခ်ာကလက္ ေန႔ လ ယ္ စာဒါနျပဳခဲ ႔ ျပီး ဘု ရားပန္း အလွ ဴ ရွ င္ မ ွာ ကို ပို င္ စိုး +
မခ်ိ ဳေလးရီ ၊ သားေမာင္ ခ ်မ္း မင္း မိ သားစု တို႔ျဖစ္သည္၊
Myanmar Gazette
(e,kef 1381) June 2019 A 27
www.MyanmarGazette.net
K. Lynn’s Sushi
tvdk&Sdonf
အခ်က္ အ ျပဳတ္ ၊ စားေသာက္ ကု န္ လု ပ္
Contractors Own Company Northern California Only
ငန္းျဖင့္အသက္ေမြး၀မ္းေၾကာင္းျပဳလုိသ
ည့္ ျမန္မာမိတ္ေဆြမ်ားႏွငအ ့္ လုပအ ္ ကိင ု ရ ္ ွာ ေဖြေနသူမ်ားအားရာသီမေရြး၊ အခ်ိနမ ္ ေရြး
မည္သည္ေ ့ နရာမဆို ေနထိင ု လ ္ ပ ု က ္ င ုိ ႏ ္ င ုိ ရ ္ မည္။
ကူညီေဆာင္ရြက္ေပးပါသည္။
စိ တ္ ပ ါ ၀ င္ စား သူ မ ်ား ဆ က္ သ ြ ယ္ ႏို င္
ပါသည္။ ဆက္သြယ္ရန္-
- Contractor
Shiro Ninja Japanese Bistro Bar & Grill
- Chief - Helper
Text Application to (209)
147, S. Washington St.
584 4439 (508) 685 7195
tdrfvHk;csif;
Los Angeles, Brea တြင္ အိပ္ခန္း၃ခန္းပါ အိမ္လံုးခ်င္းငွားရန္ ရွိပါသည္။ ဆက္သြယ္ရန္- Call/ Text
(714)-812-6129
tdrfiSm;&ef
(714)-351-6295
အိပ္ခန္း၄ခန္း၊ ေရခ်ိဳးခန္း၃ခန္း၊ San Gabriel High School, Hawaii Supermarket အနီး။
(858)-205-5548
Sonora ,CA-95370
(650)284-6338 (650)284-6339
tcef;iSm;&ef&Sdonf
(Master Bedroom) Anaheim, Los Angeles ၏လံုးခ်င္းအိမ္တြင္ရွိေသာ အိပ္ခန္းငွားမည္။ သီးသန္႔၀င္ေပါက္၊ ေရခ်ိဳးခန္္း၊ အိမ္သာႏွင္႔မီးဖုိေခ်ာင္အေသး ရွိသည္။Free cable and internet, include utility$750/month
lajob4me@gmail.com.
Contact - Chris Kim (972) 904-3350
1552 Locust Street, Walnut Creek, CA94596
Ω Omega
Automotive
(626)-413-1407
House for Rent
3933 Oakdale Ave Pasadena CA 91107 (Michillinda Area) 4BR 2BA $2100/month
ql&Sdtvkyform;tvdk&Sd - Previous experience at Japanese restaurants preferred. -Able to work evenings and weekends. -Ability to understand and English well. Compensation- Hourly rates+ tips.
Price- $ 480/ M, $ 250/ Deposit Includes utilities, Wi-Fi, Shared bathroom, preferably male. 1/ person only. Stable job/ income. No smoking. No drugs. No alcohol. No pets.
- Alhambra, Los Angeles -Seeking receptionist/office assistant. Burmese/Chinese. - Full-time in Alhambra. Please email resume to
tdrfcef;3cef;iSm;&ef&Sd
Full Time or Part Time
Small Room for Rent
Help Wanted
Sacramento ျမိဳ႔တြင္ အိမ္ခန္း၃ခန္း ငွားရန္ရွိသည္။ ဆက္သြယ္ရန္- ၉၁၆-၇၄၃-၂၄၈၆
Kurumi Sushi at downtown Walnut Creek, California is hiring servers for both full time and party time positions.
Michael Lim
Roommate
oufMuD;apmifhtvdk&Sd
အသက္၈၃ႏွစ္အရြယ္ Wheel Chair ႏွင္႔အဖြားကို တစ္ေန႔တာျပဳစုေစာင္႔ ေရွာက္ေပးရန္ အဖြားေစာင္႔ အလိုရွိပါသည္။ တနလၤာေန႔မွ စေနေန႔ထိ မနက္၇နာရီမွ ညေန၅နာရီအတြင္း ၾကည္႔ေပးရန္။ ေန႔ပိုင္းဆက္သြယ္လွ်င္ Text ပို႔ပါ။ ညေန၅နာရီခြဲေနာက္ပိုင္း ဖုန္းေခၚႏိုင္
(626)688 5512
ဆက္သြယ္ရန္-
tvdk&Sd
Near by target, rosemead ရပ္ကြက္။
tcef;iSm;&ef&Sdonf Bအခန္းငွားရန္ရွိသည္။
စံုစမ္းရန္ ၆၂၆-၆၄၂-၆၅၃၃
(626)308-9519
California ျပည္နယ္၊ Upland
tcef;iSm;&ef&Sd
ROOM FOR RENT
El Monte, CA. Close to fwy., shopping center & bus route. Contact (626) 442-2484
ဆက္သြယ္ရန္-
(909)-999-5570
အ ခ န္း င ယ္ င ွား ရ န္ ရ ွိ သ ည္ ။ (တစ္ေယာက္စာ)LA, Bellflower တစ္ လ $500 စေပၚ $200အရက္ ၊
0efxrf;tvdk&Sd
ေဆးလိပ္၊ မူးယစ္ေဆး၊ တိရစၦာန္ခြင္႔မျပဳ။
San Gabriel, Los Angeles Seeking janitor and cleaning staff.
Help Wanted
Experienced full time Sushi Chef in Fullerton City CA. Roland
ဆက္သြယ္ရန္-(270)-222-7001
HOUSE FOR RENT
Contact- (626) -662-0324.
(San Francisco Bay Area) အိပ္ခန္း၂ခန္း၊ ေရခ်ိဳးခန္း၁ခန္း ဧည္႔ခန္းအက်ယ္၊ မီးဖိုေခ်ာင္။ Daly City Bart Station/ CCSF/ SFU
Room for Rent
"Room for rent in Alhambra. Female only. $550. Contact Kelly for more info. (626)227-5837"
ဆက္သြယ္ရန္- (650)-255-1086
909-762-2894
uav;xde;f tvd&k o dS nf
၁၀လအရြယ္ကေလးထိန္းရန္။ Irvine, CA အဂၤါမွေသာၾကာထိ၊ေန႔လယ္၁၂ နာရီမွ ညေန၆နာရီထိ။ ဆက္္သြယ္ရန္-(347)-776-6469
HONDA/ACURA/TOYOTA SPECIALIST
We proudly use made in USA panels
Omega Automotive Inc.
“We Keep it Simple”
4k
00 8 8 $ : m e t s y Price vS nt Installed micks Upfro
No-Gim
20 per watt Only $2., Designing, Permitting cost, gineering n d Installatio Sales tax an x credit
Includes: En
ta After 30%
Fulai Steven Chang
3710 Bonde Way #4 Fremont, CA 94536
Ph: (510) 794-6564 Cell: (408) 425-6258
Mon-Sat 8:00am - 5:30pm
jrefrmrsm;twGuf txl;aps;EIef;
jrefrmvdkaqG;aEG;Edkifonf/
My Best price Solar ( Since 1997)
17842 Irvine Blvd Ste 222 Tustin CA 92780
Start Saving Today! Call Now
1-949 645 0933
THINK GREEN • GO GREEN SAVE MONEY AND THE PLANET
www.MyBestPriceSolar.com
email: dish4you@sbcglobal.net
Bay Area w0dkuf&Sd
jrefrmrdom;pkwdkY\ tdrfa&mif;?tdrf0,f?jcHajr&if;ESD;jrKyfESHjcif;rsm;udk apwemtjynfhjzihf vufcHaqmif&Gufay;ygonf/
Grand Dental Care Sonny M. Phang, D.D.S.
a'gufwmjrifhvGif oGm;txl;ukaq;cef;
500 Grand Ave South San Francisco CA 94080
Burmese & Spanish Spoken Weekend & Evening Appointments Available
Most Insurance Plan Accepted.
Ph. Fax.
Emergency Care, New Patients Welcome!
650-794-0971 650-794-1471
tdrf?tcef;?vl&Sm?oma&;?ema&;rsm; vpOfxkwfjrefrmh*ZufwGit f crJhaMumfjimEdkifygonf 626 506 9608
aMumfjimESifh Classifieds
zHk;qufar;yg? pHkprf;yg/
Abby Chin REALTOR BRE# 01148568
Cell:
(510)
364-2407
Email: abbychin88@gmail.com https://www.facebook.com/abby.chin.37
Abby Chin has more than 25 year of experience in the real estate industry Since 1992.
Languages: English, Mandarin, Taiwanese, Burmese
MRL Group, Inc.
Professional Real Estate & Loan Services 3982 Horner Street, Suite A,B Union City, CA 94587
Myanmar Gazette
jrefrmjynf&JYaeYeJYn
www.MyanmarGazette.net
pmapmif*sme,frsm;u ajymwJh
q,fvDb&dwfwDowif;rsm;
bvufacsm
Valentino Ye Tue, May 21, 10:20 PM (3 days ago) to kai Translate message Turn off for: Burmese မိုးမရြာ…မီးပ်က္… စံခ်ိန္တင္အပူခ်ိန္မ်ားကို သတၱိရွိရွိ ႀကိတ္မွိတ္ငံု႔ခံေနရ ေသာ ရန္ကုန္ ဟု တင္စားခ်င္ပါသည္…။ တျခားေသာ ေဒသေတြမွာ မိုးေတြရြာ ေလေတြတိုက္ ေနသေလာက္ ရန္ကုန္မိုးက ရန္ကုန္သူ ရန္ကုန္သားေတြအေပၚ စိမ္းကားရက္စက္လြန္းလွပါသည္…။ အရင့္အရင္ ႏွစ္ေတြေလာက္ မီးမပ်က္ေတာ့ေသာ္လည္း ၆ နာရီလာ ၂ နာရီပ်က္ စံနစ္ႀကီးကို ရင္ဆိုင္ေနရဆဲပါ...။ ၂၀၂၀ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ မီး ပံု မ ွ န္ လာေစရမည္ ဆိုေ သာ ကတိေ ပးႏို င္ သူ မ ်ားကို ျပည္ သူ က မဲေ ပးေရြး ခ်ယ္ ၾ ကေပလိ မ့္ မ ည္ … ။ ကဲ … သတင္းေလးေတြ ေျပာၾကည့္မယ္ဗ်ာ…။
#သဥၨာႏြယ္၀င္း ဒုတိယကိုယ္၀န္…။
အိ မ္ေ ထာင္ က ်…ကေလးတစ္ေ ယာက္ေ မြး ထားၿပီး ျဖစ္ တဲ့ မင္း သမီး သဥၨာ ႏြ ယ္ ၀ င္း တစ္ေ ယာက္ ဒု တိ ယေျမာက္ ကို ယ္ ၀ န္ ကို လြယ္ထားရၿပီလို႔ ဆိုပါတယ္…။ အိမ္ေထာင္က်ၿပီးကတည္းက အႏုပညာအလုပ္ေတြ ရပ္နားထားၿပီး ကေလးေက်ာင္းပို႔ျခင္း… က ေလးထိမ္းျခင္းတို႔ႏွင့္သာ အခ်ိန္ကုန္ေနၿပီး က ေလးကို စိတ္မခ်တာနဲ႔ စီးပြားေရးလည္း မလုပ္ျဖစ္ဘူးလို႔ ဆိုပါတယ္…။ သဥၨာႏြယ္၀င္းက သားသမီး သံုးေယာက္ ယူဖို႔ စဥ္းစားထားၿပီး မင္းသမီး ျပန္လုပ္ဖုိ႔ကိစၥကိုေတာ့ စကားမစပ္ခဲ့ပါဘူးတဲ့ဗ်ာ…။
#ဆုပန္ထြာရဲ႕ ဒုတိယ သီခ်င္းအယ္လ္ဘမ္…။
တစ္ကယ ို ္ေတာ္စီးရီးစ္ တစ္ေခြ ထြကၿ္ ပီးျဖစ္တဲ့ မင္းသမီး ဆုပန္ထြာ က သူမရဲ႕ ဒုတယ ိ သီခ်င္းအယ္လဘ ္ မ္ ကို မိတဆ ္ က္လာပါတယ္…။ သီခ်င္း ၁၃ ပုဒ္ပါ၀င္ၿပီး အယ္လ္ဘမ္နာမည္ကို သေ ေလာက္ေအာင္ ခ်စ္တယ္ လို႔ ေပးထားပါတယ္တဲ့…။ သူမရဲ႕ အမ်ိဳးသား ကိုဥကၠာက သူမကို ေျပာေနက် စကားေလးကို စီးရီးစ္တင ို တ ္ ည္ ေပးထားတာပါတဲဗ ့ ်ာ…။ လွထံု အျဖစ္သရုပ္ေဆာင္ၿပီး ပရိသတ္ လက္ခခ ံ တ ဲ့ ဲ့ ဆုပန္ထြာ ရဲ႕ သီခ်င္းသီဆိုမွဳ ကို ပရိသတ္လက္ခံေပးႏိုင္ၾကမလားဆိုတာ စိတ္၀င္စားစရာပါ…။
#ဘာသာေရးဘက္လွည့္လာတဲ့ ထူးအယ္လင္း…။
အဆုိေတာ္ ထူးအယ္လင္း က မင္းသားျမင့္ျမတ္ နဲ႔ ပူးေပါင္းပါ၀င္ၿပီး ဘုရားတည္ဖို႔ ေငြလွဴဒါန္းၾကတဲ့ သတင္းေလးကလည္း ထူးျခားတာေၾကာင့္ ထည့္ေျပာလိုက္ပါရေစဦး…။ ဧရာ၀တီတိုင္း သာေပါင္းၿမိဳ႕နယ္ထဲက ေလွေတာ္ရြာေက်ာက္ေတာင္ႀကီးေပၚမွာ ေစတီေတာ္ တည္ဖရ ႔ို ာအတြက္ မင္းသား ျမင္ျ့ မတ္က သိန္းငါးဆယ္…၊ ထူးအယ္လင္း နဲ႔ ဆိင ု က ္ ယ္ခ်စ္သည ူ အ ီ စ္ကမ ို ်ားက သိန္းသံုးဆယ္… ေပါင္း သိ န္း ရွ စ္ ဆ ယ္ ကို မတည္ လ ွ ဴ ဒါန္း ခဲ့ ပ ါသတဲ့ ဗ ်ာ…။ ဘာသာေရးဘက္ လ ွ ည့္ လာတဲ့ ထူး အယ္ လ င္း ရဲ ႕ အလွ ဴ ဒါန အတြ က္ ၀မ္းေျမာက္၀မ္းသာ သာဓုေခၚဆိုလိုက္ရပါတယ္ဗ်ာ…။ သာဓု…သာဓု…သာဓု ပါ ထူးအယ္လင္းေရ…။
#ထူးအယ္လင္း ေနာက္ဆက္တြဲ…။
ထူးအယ္လင္း က လက္ရွိ သၿဂိဟစ ္ က္ ၃ လံုး နဲ႔ ေစတီ ၅ ဆူ တည္ေနၿပီး ဘာေမွ်ာ္လင္ခ ့ ်က္မွ မရွဘ ိ ူးလိ႔ု ဆိပ ု ါတယ္…။ တကယ္လအ ို ပ္တဲ့ ေနရာေတြကို ဆိုင္ကယ္ေတြနဲ႔ အေရာက္သြားၿပီး ေသခ်ာေလ့လာၿပီးမွ သၿဂိဳဟ္စက္ ေဆာက္ ဘုရားတည္ျဖစ္တာလို႔ ဆိုပါတယ္…။
#အမ်ိဳးသမီး အဆိုေတာ္မ်ား နဲ႔ ျမန္မာျပည္သိန္းတန္ ရွိဳးပြဲႀကီးလာမည္…။
အဆိုေတာ္ ေမခလာ ရဲ႕ စီစဥ္မွဳ လို႔ ဆိုပါတယ္…။ အန္ကယ္ကေတာ့ ႏိုးပါ ဆိုတဲ့ ဒိုင္ယာေလာ့ခ္ နဲ႔ ေခတ္တစ္ေခတ္ျပန္ျဖစ္လာတဲ့ ျမန္မာျပည္သိန္းတန္ နဲ႔ အမ်ိဳးသမီး အဆိုေတာ္ေတြ တြဲၿပီး ရွိဳးပြဲႀကီးတစ္ခုလုပ္ဖို႔ အဆိုေတာ္ ေမခလာ က ႀကံစည္ေနပါၿပီတဲ့ဗ်ာ…။ အသက္ ႀ ကီး မွ မထိ မ္း ႏို င္ေ လာက္ေ အာင္ စန္း ထေနေသာ ကို သိ န္း တန္ ႀ ကီး ကို ဂ်ိ မ္း စ္ ဘ ြ န္း လို အဆိုေ တာ္ မ မမ်ားနဲ ႔ တြဲ ဖ က္ေ စၿပီး ပြဲထုတ္ၾကဦးမလို႔ ထင္ပါရဲ႕…။ ပရိသတ္အႀကိဳက္ေတြ႕ၾကဦးမယ့္ အစီအစဥ္ပါပဲ ခင္ဗ်ာ…။ သိန္းတန္+ေမခလာ အတြဲကလည္း စိတ္၀င္စားစရာပါ…။ ဒီႏွစ္ထဲမွာ လာမွာပါတဲ့…။ ေစာင့္ေမွ်ာ္ၾကည့္ရွဳၾကဖုိ႔ သတင္းေပးပါတယ္ေနာ္…။
#ျပည္သူ႔အကယ္ဒမီ…။
အကယ္ဒမီ ဂယက္ေတြ ၿငိမ္က်သြားတဲ့ အခ်ိန္က်မွ ျပည္သူ႔အကယ္ဒမီ ဆိုတဲ့ နာမည္နဲ႔ ခီေမာင္ႏွံ နဲ႔ ဏႀကီးတို႔ ေမာင္ႏွံကို ဆုေတြ ေပးအပ္ခဲ့ပါသတဲ့ဗ်ာ…။ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ ပန္းဆိုးတန္းလမ္းက Yangon Innovation Centre မွာ ေပးခဲ့တာပါဗ်ာ…။ ခီေမာင္ႏွံ နဲ႔ ဏႀကီးတို႔ ေမာင္ႏွံကလည္း လက္ခံရယူေပးခဲ့တယ္လို႔ ဆိုပါတယ္…။ ျပည္သူ႔အကယ္ဒမီကို ႏွစ္တိုင္းေပးသြားမွာလား ဆိုတဲ့ေမးခြန္းကိုေတာ့ “ျပည္သူ႔အကယ္ဒမီဟာ Revolution လုပ္ႏိုင္တဲ့ လူေတြကို ေပးတာမို႔ Revolution လုပ္ေနတဲ့ လူေတြကို ေနာက္ထပ္အသိအ မွတ္မျပဳေပးဘူးဆိုရင္ အခုလို ျပည္သူ႔ အကယ္ဒမီ ဆိုတာမ်ိဳး ထပ္လုပ္ျဖစ္ခ်င္လုပ္ျဖစ္လိမ့္မယ္” လို႔ ျပည္သူ႔အကယ္ဒမီ ဆုရဲ႕ ဦးေဆာင္သူကိုစိုးသီဟေအာင္က ေျပာပါတယ္…။
#မေအးေသာင္း သတင္း…။
မေအးေသာင္းကို ခင္ဗ်ားတို႔ ေမ့ေနၾကေရာေပါ့…။ စိတ္၀င္စားစရာေတြ စကၠန္႔တိုင္းေပၚထြက္ေနတဲ့ ေခတ္ႀကီးထဲမွာ မေအးေသာင္း ကို ခ်စ္ၾကစိတ္၀င္စားၾကသူေတြဟာလည္း ေမ့ေနေလာက္ၾကေရာေပါ့ဗ်ာ…။ ဟုတ္ကဲ့…။ က်ေနာ္ကေတာ့ မေမ့ေသးပါဘူး…။ မေအးေသာင္း ရဲ႕ အခ်စ္ေရးကိစၥေလး နည္းနည္းေလာက္ ေရးလိုက္ပါရေစဦး…။ သူမရဲ႕ ခ်စ္သူနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ မေအးေသာင္းက "ခ်စ္သူကို ကိုယ္က ခ်ျပခ်င္ပါတယ္…။ သူက ခ်ျပမခံတာ…။ သူက ရွက္တတ္တယ္…။ အစ္မကေတာ့ ခ်ျပခ်င္တာေပါ့…။ ဒါေပမယ့္လည္း ခ်ျပၿပီးမွ ဖူးစာမဆံုရင္ သူ႔အတြက္လည္းမေကာင္း ကိုယ့္အတြက္လည္းမေကာင္းဘူးေလ” လို႔ ထုတ္ေဖၚေျပာၾကားသြားပါတယ္…။ ဆိုေတာ့ မေအးေသာင္းမွာ ခ်စ္သူ ရွိတယ္…၊ ဘယ္သူလဲဆိုတာ ခ်ျပခ်င္ေပမယ့္ ယူဖို႔ေတာ့ မေသခ်ာေသးဘူး… ကဲ…ဘာသိခ်င္ၾကေသးလဲဗ်ာ…။ သိတ္မေမးၾကပါနဲ႔…က်ေနာ္က ရွက္တတ္ပါေၾကာင္း…။
#ေရသူမအိေခ်ာပို
၂၀၁၉ သႀကၤနရ ္ ႕ဲ စိတလ ္ ဳွ ပ္ရွားစရာ အေကာင္းဆံုး ဖက္ရင ွ က ္ ို ဝတ္ဆင္ခသ ့ဲ ဟ ူ ာ အိေခ်ာပို ပဲလို ့ ဖက္ရင ွ ္ေလ့လာသူ ဘလက္ေခ်ာႀကီးက ထု တ္ေဖၚေျပာဆိုပါတယ္…။ သူမ ရဲ႕ အလံုးႀကီးႀကီး အေပါက္လွလ ွ…နဲ ့ လံုးႀကီးေပါက္လ ွ ေဘာ္ဒီကို ေပၚလြင္ထင္ရ ွားေစခ့ဲျပီး အသားစိုင္ေတြလည္း တစ္ခုမွ မျမင္ရပဲ ေရထေသာက္ရေလာက္ေအာင္ျဖစ္ခ့ဲရလို ့ ဒီလိုေရြးခ်ယ္တာျဖစ္ေၾကာင္း ဘလက္ေခ်ာႀကီးက ရွင္းလင္းေျပာၾကားသြားပါတယ္ဗ်ာ…။ အဟမ္း…အဟမ္း…!!! အခုလည္း ဒါရိုက္တာ ေက်ာ္သူ ရိုက္ကူးေနတ့ဲ ဒ႑ာရီပင္လယ္ ဆိုတ့ဲ ရုပရ ္ င ွ မ ္ ွာ အိေခ်ာပိက ု ေရသူမအျဖစ္ သရုပ္ေဆာင္ေနပါသတ့… ဲ ။ အိေခ်ာပို ရဲ႕ စိတလ ္ ဳွ ပ္ရွားစရာ ေရသူမ ဖက္ရင ွ ္ေတြေၾကာင့္ ရုပရ ္ င ွ ရ ္ ံုေတြ မွာ လူစည္ဦးမွာ ျမင္ေယာင္ေနပါတယ္ခင္ဗ်ာ…။ ဒ႑ာရီပင္လယ္ ဇာတ္ကားမွာ အိေခ်ာပို နဲ ့အတူ ေက်ာ္သူ၊ အလင္းေရာင္၊ ထြန္းကိုကို၊ ေမသန္းႏု၊ အာကာဟိန္း၊ ခင္မို ့မို ့ေအး တို ့ပါဝင္ထားတယ္လို ့ဆိုပါတယ္…။ ေရသူမေလးကုိ ေစာင့္ၾကည့္ၾကရေအာင္ဗ်ာ…။
#စႏၵီျမင့္လြင္ ဗိုက္ သတင္း…။ အိ မ္ေ ထာင္ က ်…ကို ယ္ ဝ န္ ရ
ေနျပီ ျ ဖစ္ တ့ဲ
သရု ပ္ေ ဆာင္
အဆိုေ တာ္ မေလး
စႏၵီ ျ မင့္ လ ြ င္
ရဲ ႕
ဗို က္ ထဲ က
ကေလးကို
အယ္ထရာေဆာင္းရိုက္ၾကည့္ေတာ့ သမီးေလး တ့ဲခင္ဗ်…။ ဗိုက္ထဲက သမီးေလး နဲ ့ပတ္သက္လို ့ စႏၵီျမင့္လြင္ က "ဘယ္သူနဲ ့တူတူပါ…၊ ဘယ္လရ ို ပ ု က ္ ေလးပဲထက ြ ထ ္ က ြ ္ သူက်န္းမာဖို … ့ အဆင္ေျပဖို … ့ ေနေကာင္းဖို ပ ့ ဲ ေခါင္းထဲမွာ ရွပ ိ ါတယ္" လို ့ ထုတ္ေဖၚေျပာဆိပ ု ါတယ္ဗ်ာ…။ ေခ်ာေခ်ာေမာေမာေမြးႏိုင္ပါေစေၾကာင္း ျမန္မာဂဇက္က ဆုမြန္ေကာင္းေတာင္းေပးပါတယ္ ဗ်ာ။
(e,kef 1381) June 2019 A 28
မ က္ေ လာ က္ ဘ ြ ယ္ ပ ါ ။ ဒ ါေ ပ မဲ့ မိ မိ ရဲ့ က ် န္း pm 25 Retirement rS မာေရးအေၿခအေနနဲ့ အေမရိ က ႏို င္ ငံ မ ွာ အလု ပ္ လု ပ္ တဲ့ သ က္ တ မ္းေတြေ ပၚမွာ မူ တ ည္ စ ဥ္း စားၾကဘို ႔ အေမရိ ကေရာက္ ၿ မန္ မာမ်ားကို အၾကံၿပဳလိုပါတယ္။ အၿငိမ္းစားယူရန္ (၁)ႏွစ္အလို ၿပင္ဆင္သင့္တာေတြ (က) မိ မိ အ ၿငိ မ္း စားတကယ္ ယူ ခ ်ိ န္ မ ွာ သံုး စြဲ တဲ့ ၀ င္ေ ငြ ထ ြ က္ေ ငြ အ ခ်ိ ဳးအစားနည္း တူ ၊ အသံုးစရိတ္ေတြကို စတင္စမ္းသပ္သံုးစြဲၾကည့္ၾကဘို႔အၾကံၿပဳထားပါတယ္။ (ခ) က်န္းမာေရးနဲ့ (အထူးသၿဖင္)့ သြားက်န္းမာေရးကိစ ု တင္စစ္ေဆးၿပီး၊ ကုသသင္တ ့ ာေတြ စတင္ လု ပ္ေ ဆာင္ ရ မဲ့ အ ခ်ိ န္ ပ ါ။ ခု ထိ က Medicare အေနနဲ့ သြားေရာဂါကု သ ႏို င္ တဲ့ လႊမ္းၿခံဳကာကြယ္တဲ့ အာမခံမႈမရွိပါဘူး။ (ဂ) အလုပ္ခြင္မွာေဘးကင္းရန္ကင္း၊ အေၿပာင္းအလဲမ ်ားလုပ္တာေတြရပ္တန့္ရေတာ့ မဲ့အခ်ိန္ပါ။ ( ဃ ) မိ တ္ေ ဆ ြ အ သို င္း အ ၀ န္း အ ဆ က္ အ သ ြ ယ္ ေ တ ြ စ တ င္ ပ ်ိ ဳးေ ထာ င္ ၿ ပီး ၊ ဗဟု သု တ နဲ့ ၿ ပင္ ပေလာကကို ၀င္ ဆ န့္ မဲ့ အသို င္း အ၀န္းေတြ စ တင္ ရ ွိ ၾ ကဘို ႔ လို ပ ါၿပီ ။ ပါတ္၀န္းက်င္ေလာကနဲ့ အၿဖစ္အပ်က္ေတြနဲ့ စိမ္းကားမေနၾကဘို႔လိုလာပါၿပီ။ (င) မိမက ိ ်န္းမာေရးနဲ့ အေရးေပၚကိစၥေတြ၊ ေငြေရးေၾကးေရးနဲ့ ပိင ု ဆ ္ င ို မ ္ ႈေတြနပ ဲ့ ါတ္သက္တဲ့ အစီအမံ ေတြ၊ နည္းလမ္းေတြအခိင ု အ ္ မာ ခ်မွတၿ္ ပီး၊ မိမန ိ ဲ့ နီးစပ္သူေသြးရင္းသားရင္းမ်ားကို အသိေပးတာေတြ၊ ဥပေဒေၾကာင္းဆိုင္ရာေတြခ်မွတ္ၾကရပါေတ့ာမယ္ (Will, Revocable Living Trust, Advanced healthcare directive, Durable power of attorney, End of life Arrangement) စတာေတြၿပဳစုၿဖန့္ေ၀တာတို႔ကိုလုပ္သင့္ပါၿပီ။ (စ) Medicare နဲပ ့ ါတ္သက္တၾဲ့ ကိဳတင္ေလ့လာမႈ၊ အၿပင္အဆင္အစီအမံေတြ လိအ ု ပ္ရင္ သက္ဆိုင္ရာထံသြားေရာက္စံုစမ္းတာေတြ လုပ္ၾကရပါမယ္။ က်ြ န္ေ တာ္ စုေ ဆာင္း တင္ ၿ ပခ်က္ေ တြ ဟာ ၿပည့္ စံု လံုေ လာက္ မ ႈ ရ ွိ ခ ်င္ မ ွ ရ ွိေ ပမဲ့ လဲ ၊ သတိ မ မူ ဂူ မ ၿမင္ ဆို တဲ့ ဆို ရိုး စကားအတို င္း ၊ ကို ယ္ က သိေ သာ္ လ ည္း ဘဲ ၿပင္ ဆ င္ ဘို ႔ ေန့ေ ရႊ့ ညေရႊ့ လု ပ္ တ တ္ တဲ့ အက ်င့္ ပ ါသူေ တြ အေတာ္ မ ်ားမ ်ားကိုေ တြ့ ဘူး ပါတယ္ ။ မလိလ ု ားအပ္တဲ့ ၾကီးမားတဲအ ့ ခ်က္အခဲေၿဖရွင္းရတာမ်ိဳးအထိ ေရာက္သြားတတ္ၾကတာေတြ ၾကံဳဘူးၾကားဘူးရတာမိ၊႔ု မၿဖစ္သင္တ ့ ာေတြကၾို ကိဳတင္တားဆီးလိတ ု ဲ့ ဆႏၵရင္းနဲ့ ဒီေဆာင္းပါး ကိုၿပဳစုရၿခင္းပါလို႔။. ။ pm 7 aqmif ; OD ; vS k d i f rS ကို ယ္ က ထိ န္း ဖို ႔ ၾ ကိ ဳးစားဖူး တယ္ ။ သူ မ ်ားက အ လ ကားေ တ ြ ေ ပးေ န တ ယ္ ။ P r o m o t i o n ေတြလုပ္တယ္။ Stage Show ေတြမွာ အလကားဆိုတယ္။ အဲ႔ဒါကိုမွ တင္းခံေနရရင္ လွ ်ာေပၚျမက္ေ ပါက္ လာေတာ႔ မ ွာ ။ က ်ေနာ္ တို ႔ လ ည္း ေနာက္ ဆံုး social media ေပၚခုန္ခ်လိုက္ရတာပဲ။ Q: 10 ကိုေဆာင္းဦးလိႈင္ ႏိုင္ငံေရးမွာ ပါ၀င္ျဖစ္တဲ႔ရည္ရြယ္ခ်က္က။ က ်ေ နာ္ ႔ အ ျ မ င္ က ႏို င္ ငံေ ရးေ ျ ပာ င္း လဲ ျ ပီး တို င္း ျ ပ ည္ ၾ ကီး တိုး တ က္ လာ ပ ါ မ ွ အကို င္း အဖ်ားေလးျဖစ္ တဲ ႔ က်ေနာ္ တို ႔ Music ေလာကတိုး တက္ လာမွာ ျဖစ္ တ ယ္ ။ ႏို င္ ငံေ တာ္ အာ ဏာ ကို မ ယူ သ င္ ႔ တဲ ႔ န ည္း လ မ္း နဲ ႔ ယူ ခဲ့ ၊ သိ မ္း ခဲ့ ၾ က လို ႔ ႔ အစစအရာရာျပိ ဳ ပ ်က္ လဲ သ ြားတဲ ႔ ထဲ မ ွာ က ်ေနာ္ တို ႔ ဂီ တေလာကလည္း ပါတယ္ ။ ႏိုင္ငံေရးအေျခအေနေကာင္းမွ ဂီတေလာကလည္း ေကာင္းပါလိမ္႔မယ္။ က်ေနာ္ဒီႏိုင္ငံေရးကိစၥေတြမွာ၀င္လုပ္ေတာ႔ အမတ္လပ ု ခ ္ ်င္လလ ႔ို ားလိ႔ု ထင္ၾကသူေတြရပ ွိ ါတယ္။ က်ေနာ္က အမတ္လပ ု ဖ ္ ႔ို ေနေနသာသာ ဘာအခြင္႔ထူးမွ လိုခ်င္သူမဟုတ္ပါဘူး။ Q: 11 ေမွ်ာ္လင္႔ခ်က္တစ္စံုတစ္ရာသီခ်င္း ေရးျဖစ္ခဲ႔ပံုကို ေျပာျပပါဦး။ က်ေနာ္ တို ႔ ႏို င္ ငံ မ ွာ မိ မိ ႏို င္ ငံ ၊ မိ မိ လူ မ ်ိ ဳး၊ ကို ယ္ ႔ေ ဘးပတ္ ၀ န္း က်င္ က လူေ တြ အ တြ က္ ဘာေမွ်ာ္လင္ခ ႔ ်က္မမ ွ ပါဘဲ ဘ၀ေတြပ်က္စီးခံ၊ မိသားစုေတြျပိဳကြခ ဲ ၊ံ အသက္ေတြစေတးခံျပီး တက္ၾကြကည ူ ီေနၾကတဲသ ႔ ူေတြ အေျမာက္အမ်ားရွပ ိ ါတယ္။ တခ်ိဳ႔ နာမည္မၾကီးဘဲ လူေတာင္ မသိလက ို ၾ္ ကတဲသ ႔ ူေတြရတ ွိ ယ္။ ဘာမွမရဘဲ ပီတန ိ ႔ဲ လုပက ္ င ို ္ေနသူေတြကို ခ်ီးက်ဴးမိတယ္။ လူ မ ႈေ ရး၊ႏို င္ ငံေ ရးလု ပ္ င န္း မွာ တတပ္ တ အားက အု တ္ တ စ္ ခ ်ပ္ သဲ တ စ္ ပ ြ င္ ႔ အ ျဖစ္ လ ႈ ပ္ ရ ွားေ န တဲ ႔ လူ သား အား လံုး ကို ရ ည္ စူး ျ ပီးေ ရး တာ ပ ါ ။ ဒီ လူေ တ ြ ထဲ မ ွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၊ ဦးေက်ာ္သူ၊ မင္းကိုႏိုင္ တို႔ေတြက ထိပ္ဆံုးကပါပါတယ္။ Los Angeles မွာလည္း အမ်ားအက်ိဳးထမ္းရြကသ ္ ူေတြ ဥပမာ-ျပည္သဂ ႔ူ ဏ ု ရ ္ ည္အဖြသ ႔ဲ ားေတြ၊ ကိုေက်ာ္၀ဏၰတို႔လိုလူေတြလည္း ရွိပါတယ္။ Q: 12အေမ႔အေၾကာင္းနဲ႔ ကိုေဆာင္းဦးလႈိင္ကို ဘာေတြအဓိကထားသြန္သင္ခဲ႔လဲ။ အေ မ ႔ နာ မ ည္ က ေ ဒ ၚ စ န္း ရ င္ @ D a w M i n n i e H l a i n g ပ ါ ။ T T C မ ွာ အဂၤလိပ္စာသင္တဲ႔ဆရာမျဖစ္ျပီး ေနာက္ေတာ႔ ပညာေရးတကၠသုိလ္ေျပာင္းသြားပါတယ္။ က ်ေနာ္ အေမ႔ေ ၾကာင္ ႔ ပညာေရးကို အ ဓိ က ထားခဲ့ ပ ါတယ္ ။ အေမဆံုး မတာေတြ က ပညာေရးကို ဂရုစိုက္ဖို႔။ ကိုယ္က်င္႔တရားေကာင္းဖို႔။ မဟုတ္မခံတဲ႔စိတ္ရွိဖို႔နဲ႔အားကစား၀ါ သနာပါတာေတြ အေမ႔ဆီကရခဲ႔ပါတယ္။ အေမက ဆံုးသြားပါျပီ။ Q: 13 မိသားစုအေၾကာင္းက။ က်ေနာ္ရယ္၊ က်ေနာ္ဇ ႔ နီးရယ္၊ သားနဲသ ႔ မီးရယ္ မိသားစု၄ေယာက္ရပ ွိ ါတယ္။ သားက အခု British System နဲ႔ GCE O Level ေအာင္ခဲ႔ပါတယ္။ သမီးက ၁၆ႏွစ္ေပါ႔။ Q: 14 ပရိသတ္ကို ျမန္မာ႔ဂဇက္ကေန ေျပာခ်င္တာေတြရွိရင္။ U.S. ကို ေဖ်ာ္ေျဖေရးအတြက္ ေရြးလိက ု ရ ္ တာကေတာ႔ က်ေနာ္တ႔ေ ို ျပာင္းေ႐ႊ႕လာတဲအ ႔ ခါ Financial ပို င္း လို အ ပ္ မ ႈ အ ရ႔ အရဲ စ ြ န္ ႔ ျ ပီး ျမိ ဳ ႔ ၈ျမိ ဳ ႔ ၊ ၉ျမိ ဳ ႔ ကို တစ္ေ ယာက္ ထဲ တီး ၊ ဆို ေဖ်ာ္ေျဖတာပါ။ က်ေနာ္႔ခံယူခ ်က္ေတြကို ႏွစ္သက္ၾကရင္ လာအားေပးၾကပါ။ က်ေနာ္နဲ႔ အေတြး အေခၚမတူ တာေတြ ရ ွိ ရ င္ လ ည္း က ်ေနာ္ ႔ ပ ြဲေ လးေတြ ကို ထိ ခို က္ေ စတာေတြ မလုပ္ျခင္းနဲ႔ အားေပးၾကပါလို႔။ ( အေ မး အေ ျ ဖ က ႑ အ ဆ င္ေ ျ ပ ဖို ႔ ကူ ညီေ ပး ခဲ ႔ တဲ ႔ ေ ဒ ါ က္ တာေ အာ င္ မ ်ိ ဳး သ န္ ႔ နဲ ႔ ကိုေက်ာ္၀ဏၰကို ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။)
GOLDEN GUEST STORE vdk*dk? 'DZdkif;?befemvkyfay;onf ယခင္"ေက်ာ္ျမန္မာစတိုး"
S. Atlantic Blvd.
OPEN Daily 8am - 8pm � ဘုရားဆင္းတု၊ ဘုရားစင္၊ သကၤန္းပရိကၡရာ � ျမန္မာကတၱီပါဖိနပ္၊ မႏၱေလးဖိနပ္၊ ျမန္မာပန္းခ်ီကား Ph:(626) 300-0946 � သနပ္ခါး၊ ေခါင္းေလွ်ာ္ရည္အမ်ိဳ းမ်ိဳး၊ ေခါင္းလိမ္းဆီ၊ 1107 W Mission Rd, Alhambra, CA 91803 � ျမန္မာျပည္ထြက္ေရခဲရိုက္ ငါးသေလာက္ႏွင့္ငါးမ်ိဳ းစံု St. ain M . � ကြမ္းသီး၊ကြမ္းရြက္၊ ထန္းလွ်က္၊ ငါးပိေထာင္း W Rd. sion s � ဒညင္ း သီ း ၊ သရက္ ခ ဥ ် ၊ ္ အာျဗဲ ေ ျခာက္ i ။ ္ ည Golden Guest ွန္ရွိပါသ WM ယ္/ပို႔ ပံုမ Store � ကံတက္ခ်ဥ္။ သရက္ခဥ္် ၊ စြန္တန္ေျခာက္ ို႔ လူၾကံဳ သ သ ္ န ု က ္ န ရ ေရႊဧည့္သည္စတိုး Mission ႏွင့္ ္ပါ။ ဆက္သြယ Atlantic လမ္းေထာင့္ � လၻက္စိုႏွင့္အေၾကာ္စံု၊ လၻက္အခ်ိဳ/အၾကမ္းေျခာက္မိဳ် းစံု၊ ခ်စ္ခင္ေလးစားရပါေသာမိတ္ေဆြမားအား ် သတင္းေကာင္းပါးလိုက္ပါရေစ � Royal Teamix, Premier Coffee သန္႔ရွင္းလတ္ဆတ္၍အထူးအရသာႏွင့္ျပည့္စံုေသာ ျမန္မာျပည္မွစားေသာက္ဖြယ္ရာမ်ား � ပဲျပဳတ္၊ ပဲမႈန္႔၊ ပုန္းရည္ၾကီး၊ ငါးပိရည္ၾကိဳ ႏွင့္ အေရွ႔ေတာင္အာရွမွ ပစၥည္းမ်ိဳ းစံုတို႔ကို ေရႊဧည့္သည္စတိုးမွ ေရာင္းခ်ေပးလွ်က္ရွိပါျပီ။ � တိုက္ပံု၊ျမန္မာ၀တ္စံု၊ ျမန္မာထမိန္အဆင္ဒီဇိုင္းစံု W. Valley Blvd လာေရာက္ၾကည့္႔ရႈ၍ အားေပးၾကပါရန္ဖိတ္ေခၚအပ္ပါသည္။ � အသင့္စားႏိုင္ေသာ ျမန္မာအိမ္ခ်က္စားေသာက္ဖြယ္ရာမား် Here is a good news to spread around. Very delicious and fresh Burmese Food, � မုန္႔ဟင္းခါးထုပ္၊ ဘာလေခ်ာင္၊ ငါးပိေၾကာ္ထုပ္မား် as well as South East Asian Food and products are selling at " Golden Guest Store" 10 � ပုသိမ္ေပၚဆန္းေမႊးဆန္၊ Basmati Rice Please visit at 1107 W Mission Rd, Alhambra, CA 91803 and support the Store.
"r®m&Hkodkh ZHrdom;pktvSL
၂၀၁၉ခုႏွစ္၊ ေဖေဖာ္၀ါရီလ၁၄ရက္ေန႔က ကြယလ ္ န ြ အ ္ နိစၥေရာက္သြားခဲ႔ေသာေက်းဇူး ရွငမ ္ ခ ိ င္ေဒၚ Irene ခင္ေစာဇံအားရည္စူးျပီး ၂၀၁၉ခု ႏ ွ စ္ ၊ ေမလ၂၇ရက္ေ န႔ က Burma Buddhist Monastery တြင္ ျပဳလုပခ ္ ႔ေ ဲ သာ တစ္လျပည္႔ဆြမ္းေကၽြးအလွဴ တြင္ သံဃာ ေတာ္ မ ်ားေန႔ ဆ ြ မ္း ႏွ င္ ႔ လ ွ ဴ ဖြ ယ္ ပ စၥ ည္း မ်ား ဆက္ကပ္လွူဒါန္းကာ လူပရိသတ္မ်ားအား ေန႔လယ္စာဒါနျပဳခဲ႔ျပီး ကြယ္လြန္သူဖခင္ ေဒါက္တာထြန္းေအာင္ဇႏ ံ င ွ ႔္ မိခင္ေဒၚ Irene ခင္ေ စာဇံ အားရည္ စူး ျပီး က်န္ ရ စ္ သူ သား သမီးမ်ားက $10, 000 ႏွင္႔မိခင္၏ နာေရး အလွ ဴ ေငြ မ ်ား၊ တစ္ လ ျပည္ ႔ ဆ ြ မ္းေကၽြ း အလွဴ တြင္ ထည္႔၀င္ခဲ႔ၾကေသာ အလွဴ ေငြ မ်ားအားလံုးကို Burma Buddhist Monastery ၏ ဓမၼာရံတ ု ည္ေဆာက္ ေရးအတြက္ လွဴ ဒါန္းခဲ႔ပါသည္။
သတင္း/ဓာတ္ပံု-ကာတြန္း၀င္းေအာင္ ေပးပို႔သည္။
Burma Buddhist Monastery
(e,kef 1381) June 2019 A 29
www.MyanmarGazette.net
AZUSA
ausmif;a&Gwd*Hkbk&m;yGJ
Los Angeles ျမိ ဳ ႔ ၊ ျဗဟၼ ၀ိ ဟာရ Azusa ေက်ာင္း တို က္ ၏ သတၱ မ အၾကိ မ္ေ ျမာက္ အ ဇူ ဇာေ ရ ႊ တိ ဂံု ဘု ရား ပ ြဲေ တာ္ ကို ၂ ၀ ၁ ၉ ခု ႏ ွ စ္ ၊ ေ မ လ ၁ ၉ ရ က္ေ န ႔ တ ြ င္ က ်င္း ပ ခဲ ႔ ရာ မ န က္ ၉ နာ ရီ တ ြ င္ ဓ မ ၼ ရံု ၌ သီ လ ခံ ယူ ကာ ၊ ပ ရိ တ္ တ ရား နာ ယူ ၾ က ျ ပီး ေ ဒ ၀ ါ ၀ င္း ၊ ရာ ဇာ ၀ င္း ၀ င္း ခ င္း ၿ ပီး ဓ မ ၼာ ရံု ကို လ ွ ည္ ႔ ပ တ္ ပူေ ဇာ္ ကာ သံ ဃာေ တာ္ ၅ ၄ပ ါး တို ႔ အား သပိတ္မ်ားေလာင္းလွဴ ပူေဇာ္ျပီး သံဃဒါနဆြမ္းဆန္စိမ္းေလာင္းလလွဴ ၾကသည္။ ထို႔ေနာက္ အဇူဇာေရႊတိဂံုဘုရားကုန္းေတာ္ေပၚတက္ေရာက္ကာ ရင္ျပင္ေတာ္၌ ပန္း၊ ေရခ ်မ္း မ ်ားကပ္ လ ွ ဴ ပူေ ဇာ္ ျ ပီး သံ ဃာေတာ္ မ ်ားက အဇူ ဇာေရႊ တိ ဂံုေ စတီေ တာ္ အား အေနကဇာတင္ ပူေဇာ္ခဲ႔ပါသည္။ ၾကြေရာက္လာေသာဧည္႔ပရိသတ္၂၀၀ခန္႔ကို ျမန္မာ၊ ထမင္းဟင္း၊ ၾကက္သားမုန္႔၊ အခ်ိဳပြဲ၊ လက္ဖက္ရည္တို႔ျဖင္႔ ေန႔လယ္စာဒါနျပဳခဲ႔သည္။
Sydney
jrdKhpmaya[majymyGJ
Australia ႏို င္ ငံ ၊ Sydney ျမိ ဳ ႔ ရ ွိ ျမန္ မာမိ သားစု မ ်ားကက်င္း ပေသာ စာေပေဟာ ေျပာပြဲ ကို ၂၀၁၉၊ ေမလ၄ရက္ေ န႔ ၊ ည၇နာရီ မ ွ ၉ နာရီ ထိ Granville Town Holl တြ င္ က ်င္း ပခဲ ႔ ရာ ျမန္ မာႏို င္ ငံ မ ွ ကာတြ န္း ၀င္းေအာင္ ႏ ွ င္ ႔ ေတးေရးႏို င္ ျ မန္ မာတို ႔ တက္ေ ရာက္ေ ဟာေျပာခဲ ႔ ၾ ကျပီး စာေပခ်စ္ သူ ပ ရိ သ တ္ ၃ ၀၀ေက်ာ္ တ က္ေ ရာက္ ခဲ ႔ သ ည္ ။ ၾကြေရာက္လာေသာဧည္႔ပရိသတ္မ်ားကို ညစာတည္ခင္းဧည္႔ခံခဲ႔သည္။(ပံု-၀ဲ)
tdrfajraps;uGufwGif a&mif;0,f&if;ESD;jrKwfESHvdkygovm;¿ pD;yGm;a&;vkyfief;&Hk;taqmuftOD?udk,fydkiftdrfaevdkolrsm; ]acsmpkol}udkqufoG,fyg/
Health Aetna Blue Cross Blueshield Health Net LA Care Kaiser Permanente Medicare 65+
aiGacs;jcif;ESifhbPfudpörsm;udk &dk;&Sif;pGmwGufcsufjyoay;ygonf/ jrefrmrdom;pkrsm;twGuf apwema&SYxm;íulnDaqmif&Gufay;ygonf/
You can count on me with your Real Estate Need with Honest Guidance. I'm proud to serve our Community with pride and Honor. No Obligation Serving with a Smile!
Debbie Lee (acsmpkol) 626-622-7788 DebbieLee@Realty168.com DRE# 01930194 Certified Military Residential Specialist Speaks: English, Burmese, Cantonese
Buy. Sell. Invest. Residential and Commercial
Main Office: 626 872 5822 Email: debbie@libertyins.net Life AIG Fax: 626 280-6967 Open hours: M-F 9:00 am to 5:30
Sat. 10 to 2pm, Sun closed. Certified Covered California Agent We speak English, Burmese, Cantonese & Mandarin
ì Medicare ukdtouf65ESpftxufoufMuD;jrefrmrsm;
Personal / Commercial Alliance United Allied Bristol West C.N.A Chubb Employers Encompass Fortuna Guard Hartford Infinity Kemper Liberty Mutual LIG Mercury Metlife Progressive Safeco Travelers USLI Zurich
avsmuf,lEdkif&ef ulnDay;ygonf/ 10ESpftxuftawGYtMuHK&Sdol at;*sifhrsm;rS txufyg ukrÜPDMuD;rsm;\ ì um;? tdrf? usef;rma&; ESifhtouftmrcHudpörsm;... ì Tickets &jcif;? um;ESihfxdcdkuf 'Pf&m&jcif;? DUIudpörsm;... ì International vdkifpifvkyfjcif;? um;vdkifpifrJhzrf;rdcH&jcif;wdkYtwGuf tusdK;aqmifay;ygonf/ pdwfwdkif;us pdwfcsrf;omap&rnf? 626 872 5822 odkYqufoG,fpHkprf;yg/
No.126(A), Dhama Zedi Rd Bahan Ts. Yangon, Myanmar Ph: (951)512071, 512739,512683
hzyemin@gmail.com
www.businessalliancehub.com ONE STOP SOLUTION FOR FOREIGN INVESTORS
Myanmar is considered amongst the top investment destination in ASEAN for 2015, with growth forecast at 8.5 percent. In MYANMAR, you need the right contact to achieve your goal. It is important to find a partner that has not only honesty, transparency but also contacts and solution to challenges. BAH is not only your best joint-venture partner but also join-hand partner with you in risk taking and success. Your handshake with ‘BAH’ means you are not only starting a business but also building a great future by investing in Myanmar.
3750 74th St. Jackson Heights, NY 11372 (929) 395 4334
YaMunaJewels@Gmail.com
ဓာတ္ပံု-ျမတ္ပဌာန္း
Myanmar Gazette
jrefrmvIyf&Sm;rIowif;rsm;
aMumfjim -
Advertisements
Myanmar Gazette
All American Dental a'gufwmwifwifjr jrefrmrsm;twGuf txl;EIef;.... Most Insurance Accepted Cash, Credit card vufcHygonf/
Office Hours: Mon - Fri: 10:00 am ~ 6:00 pm Sat: 10:00 am ~ 4:00 pm
626-288-2886 626-272-9891
7551 Garvey Ave., Rosemead, CA 91770
(e,kef 1381) June 2019 A 30
www.MyanmarGazette.net
jrefrmhtaMumif;UStrsdK;om;armfuGef;0ifapaomMyanmar Gazette Los Angeles အေျခစိုက္ ျမန္မာသတင္းစာ Myanmar Gazette ကို Washington DC. အေျခစိုက္ Newseum သတင္းေမာ္ကြန္းတိုက္က ၂၀၁၄၊ ဇြန္လက သတင္းစာအဖြဲ႔၀င္အျဖစ္ အသိအမွတ္ျပဳ လက္ခံခဲ႔သည္။ လစဥ္ထုတ္ Myanmar Gazette ၏ ပထမဆံုးစာမ်က္ႏွာကို တရက္လွ်င္ ကမၻာအရပ္ရပ္မွလူေပါင္း ၇ေသာင္းေက်ာ္ဖတ္ရႈေသာ Newseum Digital Version တြင္ လစဥ္ေဖာ္ျပျပီး Myanmar Gazette ကိုလည္းhttp://www.newseum.org တြင္မွတ္တမ္းအျဖစ္ စုစည္းထားရွိမည္ျဖစ္သည္။ Newseum သည္ ကမၻာအရပ္ရပ္ရိွ ႏိင ု င ္ ေ ံ ပါင္း၉၀၀ေက်ာ္မွ သတင္းစာေပါင္း ၉ရာေက်ာ္၏ မ်က္ႏာွ ဖံးု မ်ားကုိ ေန႔စဥ္ေဖာ္ျပေနျပီး Myanmar Gazette သည္ Newseum မွ အသိအမွတ္ျပဳခံရေသာ ပထမဆံုး အေမရိကားထုတ္ျမန္မာသတင္းစာျဖစ္သည္။
Tel: (650) 952 3400 (650) 952 3499 International Media rsm;utod trSwFax: jf yKaom Myanmar Gazette 1133 El Camino Real Suite 3,
Hong Kong ႏိင ု င ္ မ ံ ထ ွ တ ု ေ ္ ၀ေသာ THE MIRROR မဂၢဇင္း (CA 2014, June Issue ) စာမ်က္ႏာွ ၆၂ South San Francisco, 94080 ႏွင္႔ ၆၃ တို႔တြင္ USA တြင္ ပံCross ုႏွိပ္ထStreet: ုတ္ေ၀ေသာ Myanmar Gazette သတင္းစာအေၾကာင္းကို Arroyo Dr. ေရးသားေဖာ္ျပခဲ႔သည္။
apmifa&rsm;rsm;ESifh vpOftcsdefrSefxkwfa0aom jrefrmh*ZufwGifaMumfjimyg/ urÇmausmfvkyfief;MuD;rsm;jzpfonfh Western Union vnf;jrefrmh*ZufwGifaMumfjimonf/ Gilead vnf;jrefrmh*ZufwGifaMumfjimxnfhonf/ China Airlines aMumfjimvnf;jrefrmh*ZufwGifygonf/
tar&duwGif jrefrm3odef;ausmf tjrJwrf;aeMuonf/ vl3odef;odatmif rdrdvkyfief;udkjrefrmh*ZufwGifaMumfjimyg../ www.MyanmarGazette.net http://issuu.com/myanmargazette
a'gufwmwifwifjrifh
Shu-May Lee MD Internal Medicine
1800 Sullivan Avenue Suite 105 Daly City, CA 94015
Tel: (650) 755-2690 Fax: (650) 755-2606
Bay Area &Sdjrefrm?w&kwfrdom;pkrsm;twGuf
?
http://www. .com 'DacwfMuD;xJ... 'DEdkifiHrSmaejyD;...
udk,fydkifvkyfief;twGuf.. 0ufbfqdkufwckawmifr&Sdbl;jzpfaeygovm; 0ufbfqdkufudk b,fvdkjyifqifxdef;odrf;&rSef;rodjzpfaeygovm;..
&SdjyD;
ukrÜPD? aq;cef;? pm;aomufqdkif? aps;qdkif? vkyfief;0ufbfqdkufrsm;udk
rdrdaexdkif&m&yfuGufjrdKYe,f&Sd Local Business Center - Google/Yahoo, Yelp! wdkYwGifrSwfyHkwifay;í iPad, iPhone, Android phone, Computer wdkYESifhtvG,fwul &SmawGYEdkifatmif wnfaqmufay;onf/
SEO
WEBSITE SUPPORT
LOGO DESIGN
wdkifyif&ef/ /udkcdkif kai@thakhin.com
INTERNET MARKETING
WEB DESIGN
(213) 422 2307
Myanmar Gazette
aMumfjimrsm; - Advertisements
(e,kef 1381) June 2019 A 31
www.MyanmarGazette.net
We Accept Medi-Cal and Most Insurance Plans
Transferring Prescriptions is EASY! Call us with your Rx Numbers or bring your containers
Rachel Chhek, Pharm.D. Pharmacy Owner
Languages: We speak English, Mandarin, Cantonese, Vietnamese, Spanish and Myanmar
t(626) 578 9991 Next to Dr. Yong Wang & Dr. May Li Wang Clinic.
CNC Aurora Pharmacy 11245 Lower Azusa Rd, El Monte, CA 91731 Inside Aurora Medical Center
aq;0,f&if Exclusive rSmpdwfcs&w,f
Tel: (626) 542 3374 Fax: (626) 542 3294
San Gabriel Valley w0Srf;wGifaexdkifol jrefrmrdom;pkrsm;xHodkY tdrfta&muftcrJhydkYaqmifay;onf/
tar&dujynfaxmifpk jynfe,ftoD;oD;rS rSm,laomjrefrmrsm;xHodkYvnf; pmwdkufrSwqifh tdrfta&muf tcrJhydkYí0efaqmifrIay;ygonf/ zHk;ESifhar;jref;pHkprf;yg/ CNC Rose Pharmacy / D gjy y f 420 W Rowland St. Gif qdkifcGJrsm;zGifhvSpfvdku w Y k d w e t n o M l E Covina CA 91723 Covina ESifh
.
owif;aumif;...
Inside Magan Medical Clinic
(626) 966 9888
Fax:
ေအာက္ပါေ၀ဒနာမ်ားကို သင္ခံစားေနရပါသလား...?
Dr. Min Lwin Dr. Tin Tin Htwe San Gabriel Office
SU P We
ER
C
1739 S San Gabriel Blvd San Gabriel CA 91776 Ph: (626) 288-5777
E
L
ar S e M F I o r
Y
DENTAL o e
ur •Cosmetic Dentistry (Veneer, White Filling,Teeth Whitening) •Painless Treatment. •Senior Discount(50% Off UCR)
il Sm
Call us today for FREEXRAYS FREEEXAM FREECONSULATION
www.SuperSmileDental.com
• ရင္ဘတ္ေအာင္႔ျခင္း(သို႔) အသက္ရႈၾကပ္ျခင္း • မူးေ၀ျခင္း(သို႔) သတိလစ္မတတ္ျဖစ္ျခင္း • ရင္တုန္ျခင္း၊ ႏွလံုးခုန္ျမန္ျခင္း • ေျခလက္ေလးလံကာမသက္မသာျဖစ္ျခင္း ေျခသလံုးၾကြက္သားနာက်င္ျခင္း(သို႔) ေျခလက္မသယ္ခ်င္ျဖစ္ျခင္း • ေျခသလံုးမွာ အနာမ်ားျဖစ္ျခင္း
WAH WAH HTUN, MD
GENERAL & INTERVENTIONAL CARDIOVASCULAR DISEASES ႏွလံုးႏွင္႔ေသြးေၾကာေရာဂါအထူးကုဆရာ၀န္
ေဒါက္တာ ၀ါ၀ါထြန္း ႏွလံုးႏွင္႔ ေသြးေၾကာေရာဂါမ်ားအတြက္ ေခတ္မွီစက္သစ္ၾကီးမ်ားျဖင္႔ ေရာဂါရွာေဖြစမ္းသပ္ကာ အေကာင္းဆံုး ၀န္ေဆာင္မႈေပးလ်က္ရွိပါသည္။
aMumfjimrsm; - Advertisements
Myanmar Gazette
(e,kef 1381) June 2019 A 32
www.MyanmarGazette.net
e s Giv y U t e L lth a e H You A ile Sm
lumineers(veneers) Cleaning Deep Cleaning Filling Sealant Extraction Tooth Whitening Root Canals Crown & Bridge Denture Implant
University Campus 555 Salvatierra Walk, Stanford, CA 94305 Tel: (650) 285-1055
Palo Alto 445 Emerson St. Palo Alto, CA 94301 Tel: (650) 323-6543
San Carlos 680 Laurel St. San Carlos, CA 94070 Tel: (650) 592-1852
San Francisco 590 Van Ness Ave San Francisco, CA 94102 Tel: (415) 610-4333
Burlingame 1219 Burlingame Ave. Burlingame, CA 94010 Tel: (650) 381-9756
A TASTE OF BURMA www.RangoonRuby.com www.facebook.com/RangoonRuby
Zoom! about an hour in office bleaching
,ckjzwTeeth Whitening if;, vl m $249 Reg. $450 ygu txl;aps;
fydk
Burma Ruby 326 University Ave, Palo Alto, CA 94301 Tel: (650) 285-2770
*Free consultation for orthodentic only(by appointment only) ACCEPTS MEDI-CAL, HEALTHY FAMILY (DELTA DENTAL PLAN) MOST INSURANCES ACCEPTED NEW PATIENTS AND CHILDREN WELCOME
May Valley Dental Center Ma May Thet Naing D.D.S General & Cosmetic Dentistry
11766 Valley Blvd. El Monte, CA 91732
ay Saturd n e p O day & Sun
Tel. (626)-448-5000 Daily - 9Am to 6pm
6850 Lincoln Ave.Suite 100 Buena Park , CA 90620 Tel. (714)-229-1888
Open: Mon-Sat 9Am to 6pm
We Speak:English, Spanish, Mandarin, Cantonese, Vietnamese and Burmese. www.MayValleyDental.com info@mayvalleydental.com