Myanmar Gazette June 2020

udkwifat; John P. Lee

y

Broker/Owner BRE # 01255756

Cell : (510) 219 2880 Office: (510) 505 9933 JohnLee@MRLBayArea.com 3982, Horner St, Suite A Union City, CA 94587

Sandar West

z

BRE # 01334160

Award Winning Realtor

Cell:

(909) 816 3257 Ad on Page

June 2020 | Vol. 8/Issue 6 | 32 Pages | 6701 De Soto Ave #236 Canoga Park CA 91303 USA Tel: 1 (747) 777 6313 | www.MyanmarGazette.net | Since 2006| No. 138 a'gufwmcdik cf ikd 0f if; armifprG ;f &nf ZGef tvSyef; KZ (tpm;taomuf) Class of 2020

*k%, f zl , G &f mjrefrm-tar&duef'w k , d rsdK;qufrsm; Graduation Sections

Page 2,4,14,20,29

FREE tcrJhowif;pm

Monthly vpOfxkwfonff

Printed in Los Angeles, USA | Burman American Printed Media | Free | Monthly

A 13

armifr;kd ndK

aeylxrJ xGucf if jrefrmo'´gudyk xrqH;k jyKpkol

Khin MaMa Han

=umZHa=u;td;k qDusuf

Census 2020jrefrmrsm;twGut f a&;=uD;umv

Page 6

Page 17

Page 6

Page 25

Page 21

aqmif;OD;yef;

Photo:Ma May Khayan

Photo:Ko Zaw Win

tar&duw0Srf;uBLM-vlrnf;toufwmehJGeorge Floyd qE´jyyGJrsm;

WASHINGTON D.C

LOS ANGELES COUNTY

၂၀၂၀ခု ႏ ွ စ္ ၊ ဇြ န္ လ၆ရက္ေ န႔ က ၀ါရွ င္ တ န္ ဒီ စီ ျ မိ ဳ ႔ က BLM ဆႏၵ ျ ပပြဲ မွာ ကို ယ္ တို င္ ပါ၀င္ ခဲ ႔ တဲ ႔ ကိုေ ဇာ္ ၀င္း နဲ ႔ ျမန္ မာ႔ ဂဇက္ က အေမး အေျဖျပဳလုပ္ခဲ႔ပါတယ္။ က်ေနာ္တို႔ ဇြန္လ၆ရက္၊ ၂၀၂၀ခုႏွစ္။ စေနေန႔မွာ မနက္၁၀နာရီေက်ာ္ေလာက္ကေန ၀ါရွင္တန္ဒီစီျမိဳ႔၊ 16th Street North West မွာ ျပဳလု ပ္ တဲ ႔ ဆႏၵ ျ ပပြဲ မ ွာ ပါ၀င္ ဆႏၵ ထု တ္ေ ဖာ္ ခဲ ႔ တ ယ္ ။ Virginia ျပည္ န ယ္ က လာတဲ ႔ ေဒါက္ တာႏို င္ေ အာင္ နဲ ႔ မခင္ ဥ မၼာ တို ႔ လ ည္း ပါတယ္ ။ ပထမ က်ေနာ္ ကားနဲ ႔ လာခဲ ႔ တာ ကားပါကင္ မ ရွိေ တာ႔ ဘူး ။ ဒါနဲ ႔ အိ မ္ ျ ပန္ ကားထားျပီး လမ္းေလွ ်ာက္ ျ ပန္ လာခဲ ႔ ရ တယ္ ။ က်ေနာ္တို႔ည၁၁နာရီထိ ေတာက္ေလွ်ာက္ ဆႏၵျပပြဲမွာပါ၀င္ခဲ႔ပါတယ္။ က်ေနာ္ေနတာက South West မွာေနပါတယ္။ ဆႏၵျပပြဲေန႔မွာျမင္ ရတဲပ ႔ တ္၀န္းက်င္ကေတာ႔ အိမျ္ ဖဴေတာ္ရ႔ဲ ၂မိင ု ပ ္ တ္လည္ကို ၈ေပအျမင္သ ႔ မ ံ ဏိတတ ံ င ို ္းေတြခတ္ထားပါတယ္။ အျပင္ To Page 7

Los Angeles ျမိဳက ႔ Black Lives Matter ဆႏၵျု ပပြမ ဲ ွာ ကိယ ု တ ္ င ို ပ ္ ါ၀င္ခတ ႔ဲ ႔ဲ မေမခရမ္းရဲ႔ အေတြအ ႔ ၾကံဳေတြန႔ဲ ဆႏၵျပပြအ ဲ ေပၚအျမင္ကို ေမးျမန္းျပီး ျမန္မာ႔ဂဇက္ပရိသတ္မ်ားအတြက္ ေဖာ္ျပလိုက္ပါတယ္။ က်မက ဇြန္လ၆ရက္ေန႔မွာ ဆႏၵျပတဲ႔ထဲပါ၀င္ခဲ႔တယ္​္။ Los Angeles မွာ ဆႏၵသြား ျပမယ္ဆိုေတာ႔ က်မတို႔ေတြ Website မွာရွာတာ ဘယ္မွာမွ ေနရာအတိအက်ေတြကို ရွာ မရဘူး ။ ဒါနဲ ႔ City Hall ေတြ မ ွာ လူ စု ၾ ကတာေတြ ရ ွိေ တာ႔ Pasdena City Hall ကိုသြားၾကတယ္။ အဲ႔ဒီ႔မွာ Jackie နဲ႔ Mark Robinson နဲ႔ အမွတ္ရ To Page 7 New York မွာျပဳလုပ္တဲ႔ဆႏၵျပပြဲေတြမွာ ကိုယ္တိုင္ပါ၀င္ဆႏၵျပခဲ႔တဲ႔ ကိုေအာင္မိုး၀င္းနဲ႔ သူ႔ရဲ႔အေတြ႔အၾကံဳေတြ၊ ခံယူခ်က္ေတြကို အေမးအေျဖျပဳလုပ္ခဲ႔ပါတယ္။

Photo:Ko Aung Moe Win

New York မွာလုပတ ္ ဆ ႔ဲ ႏၵျပပြဲေတြကို က်ေနာ္ အနည္းဆံုး၁၀ရက္နီးပါးေလာက္သြားျဖစ္ ခဲ႔တယ္။ သြားခဲ႔တဲ႔ေနရာေတြ မတူဘူး။ ဒီေန႔ ဇြန္လ၉ရက္၊ ၂၀၂၀ခုႏွစ္မွာေတာ႔ Brooklyn က Mc Carren Park မွာျပဳလုပ္တဲ႔ဆႏၵျပပြဲကို သြားခဲ႔ပါတယ္။ အခုဆိုရင္ George Floyd ဆံုးျပီးေနာက္ တရားမွ်တမႈအတြက္ ဆႏၵျပမႈေတြက်င္းပခဲ႔တာ ၂ပတ္ရွိခဲ႔ျပီေပါ႔။ ဒီေန႔ က George Floyd အေလာင္းကိုေျမျမႈပ္တဲ႔ေန၊ ဒီေန႔ဆႏၵျပပြဲဟာလည္း ျငိမ္းျငိမ္းခ်မ္းခ်မ္းပဲ။ Mask ေတြ ကို ဆႏၵ ျ ပပြဲ မ ွာ ပါ၀င္ သူ ၉ ၀% အထက္ က တပ္ ၾ ကတယ္ ။ Mask နဲ ႔ ေရ၊ အစားအေသာက္လာလွဴ သူေတြလည္း ရွတ ိ ယ္။ လူေပါင္းေထာင္ခ်ီလာၾကျပီး COVID-19 မကူးစက္ဖ႔ို လူေတြတတ္ႏင ို သ ္ ေလာက္ခြဲေနၾကဖိ႔ု ဆႏၵျပပြစ ဲ စ ီ ဥ္သူေတြက ႏႈိးေဆာ္ၾကတယ္။ Justice အတြက၊္ လူမ်ိဳးေရးခြျဲ ခားမႈေတြ ရပ္တန္ဖ ႔ အ ႔ို တြက္ ျငိမ္းျငိမ္းခ်မ္းခ်မ္းဆႏၵျပၾကတယ္။ ဆုူပူေသာင္းက်န္းတာ၊ လူေတြကို အေႏွာက္အယွက္ေပးတာေတြ လံုး၀မရွိဘူး။ က်ေနာ္ဒီ ေန႔သြားခဲတ ႔ ဆ ႔ဲ ႏၵျပပြဲေနရာက လူျဖဴေတြ ေနတာမ်ားတယ္။ ဆႏၵျပပြမ ဲ ွာလည္းလူမ်ိဳးစံလ ု ာၾက ေပမယ္႔ လူျဖဴေတြမ်ားတယ္။ ရဲေတြVoting ကိစၥကိုလည္းေတာ္ေတာ္အားေပးၾကတယ္။ Vote လု ပ္ ဖို ႔ သတင္း အခ်က္ အ လက္ ေတြ ယူ ဖို ႔ သစ္ ပ င္ မ ွာေၾကာ္ ျ ငာစာဆို င္း ဘု တ္ ခ ်ိ တ္ ထား ျ ပီး သိ လို တဲ ႔ေ မး ခ ြ န္းေ တ ြေ မး ႏို င္ တ ယ္ လို ႔ ေ ၾ က ျ ငာ ထား တ ယ္ ။ W e b site ေတြ သိ ဖို ႔ ျပထားတယ္ ။ ေစတနာ႔ ၀ န္ ထ မ္း ႏွ စ္ ဦး ၊ သံုး ဦး က စားပြဲေ လးခ်ျပီး လူေတြသိလိုတာကို ေျပာျပေပးတယ္။ သူတို႔ေျပာတဲ႔ Voting ကိစၥေတြဆိုတာက General Election ကိစၥေတြလည္းပါတယ္။ Police Reform ကိစၥလည္းပါတယ္။ NYPD ကို ေပးေနတဲ႔ဘတ္ဂ်က္ေတြ ေလွ်ာ႔ခ်ေပးဖို႔ပါတယ္။ Pass မျဖစ္ေသးတ႔ဲ ဥပေဒေတြကို 50a law repeal ကိစၥေတြလည္းပါတယ္။ ရဲေတြရဲ႔ေနာက္ေၾကာင္းကို ျပန္သိခြင္႔ေတြ။ ရဲေတြရဲ႔ Batch နံပါတ္ေတာင္းၾကည္႔ခြင္႔ေတြ ဒီလိုကိစၥေတြကို Local Politician ေတြကို ဖိအားေပးေျပာၾကဖို႔စတာေတြလည္း ပါတယ္။ ျပီး ခဲ ႔ တဲ ႔ အ ပတ္ နဲ ႔ ဒီ တ ပတ္ က်ေနာ္ သ ြားတဲ ႔ တဲ ႔ ဆ ႏၵ ျ ပပြဲေ တြ ဘာကြာ သလဲ ဆိုေ တာ႔ က်ေနာ္ သ ြားခဲ ႔ သ မွ ် ဆႏၵ ျ ပပြဲေ တြ က ျငိ မ္ ျ ငိ မ္ သ က္ သ က္ေ အးေအး To Page 8

NEW YORK CITY

East - West Dental Center race s

a'gufwmaZmfxGef; oGm;aq;cef;

s, B

O rt h o

c don t i

635, E. Garvey Ave Monterey Park CA 91755

(626)288 6622 Ko Ko Nyein Broker 818-383-2986

DRE Lic 01504276 Ad. on Page A5

Class of 2020 Congratulations!

Myanmar Gazette

g n u A a c i n o r Ve Class of 2020

h o M shley

A

(e,kef 1382) June 2020 A 2

www.MyanmarGazette.net

Class of 2020 Grad

Grad

BSC.Technology Operation Management

Bachelor’s of Science in Nursing

California ျပည္နယ္၊ West Covina ေန ဦးေအာင္ျမင္ႏွင္႔ေဒၚခ်ိဳ ခ်ိဳ ၀င္း တို ႔ ၏ သမီး Veronica Aung သည္ ၂၀၂၀ခုႏွစ္ပညာသင္ႏွစ္အတြက္ California State Polytechnic University, Pomona မွခ ်ီးျမွင္႔ေသာ BSC.Technology Operation Management ( Supply Chain Management ) ဘြဲ႔ကို ထူးခၽြ န္စြာရရွိပါသျဖင္႔ ဂုဏ္ယူုဖြယ္ရာျမန္မာဇာတိႏြယ္အျဖစ္ မွတ္တမ္းတင္အပ္ပါသည္။

California ျပည္နယ္၊ San Francisco ေန Mr. Kevin Moh ႏွင႔္ Mrs. Buchay Khin Moh တို႔၏သမီး Ashley Moh သည္ Class of 2020 တြ င္ Dominican University of California မွခ်ီးျမွင႔ေ ္ သာ Bachelor’s of Science in Nursing ဘြဲ႔ကိုရရွိပါသျဖင္႔ ဂုဏ္ယူ ဖြ ယ္ ျ မန္ မာဇာတိ ႏ ြ ယ္ အ ျဖစ္ မ ွ တ္ တ မ္း တင္အပ္ပါသည္။

y a M n i z a h T aing N 2020

g n u a K s y r A un Aung 2020 T t a y Class of Grad M Cornell University

Class of Grad

UC Davis

New York ျမိ ဳ ႔ ၊ Queens ေန ဦး ထြ န္းေအာင္ ႏ ွ င္ ႔ ေဒၚ Venice Aye Aye Yi တို႔၏ သား Arys KaungMyatTun Aung သည္ Cornell University မွခ်ီးျမွင္႔ေသာApplied Economics & Managementဘြက ႔ဲ ို ၂၀၂၀ခုႏစ ွ အ ္ တြက္ ရရွပ ိ ါသျဖင္႔ ဂုဏယ ္ ဖ ူ ယ ြ ရ ္ ာျမန္မာဇာတိ ႏြယ္အျဖစ္မွတ္တမ္းတင္အပ္ပါသည္။

California ျပည္နယ္၊ Haywardေန U Naing Win ႏွင့္ Daw Aye Thida Soe တို႔၏သမီး Thazin May Naing သည္ UC Davis မွ Genetics and Genomics ဘြဲ ႔ ကို ရ ရွိ ပ ါသျဖင့္ ဂုဏ္ယူဖြယ္ရာျမန္မာ ဇာတိႏြယ္အျဖစ္ မွတ္တမ္းတင္ အပ္ပါသည္။

n i W i Sand ine h of 2020 KClass

ay W n i La MClass of 2020

Grad

Lansing Community College

Arcadia High School

M i c h i g a n ျ ပ ည္ န ယ္ေ န ဦးေအာင္ေ ၀း+ ေဒၚခင္ေ ဆြ ရီ တို ႔ ၏ သားငယ္ La Min Way သည္ ္Lansing Community College က ခ်ီးျမွင္႔ေသာ Associate Degree in Arts ကို ၂၀၂၀ခု ႏ ွ စ္ ၊ ဇြ န္ လ တြ င္ ရ ရွိ ခဲ ႔ ပ ါသည္ ။ ကိလ ု မင္းေ၀းသည္ 2020 Fall Semester တြ င္ Michigan State University ၌ တကၠ သို လ္ ပ ညာဆက္ လ က္ သ င္ ယူ မည္ျဖစ္သည္။

California ျပည္နယ္၊ Arcadia ေန ေဒါက္တာေအာင္ခိုင္+ေဒါက္တာခိုင္ခိုင္ ၀င္းတိ၏ ႔ု သမီး Sandi Win Khine သည္ Class of 2020 တြင္ Arcadia High School မွအေျခခံပညာအထက္တန္းကို ထူး ခၽြ န္ စ ြာေအာင္ ျ မင္ ျ ပီး Stanford University တြင္ ပညာဆက္လက္သင္ ယူမည္ျဖစ္ေၾကာင္းဂုဏ္ယူဖြယ္ျမန္မာ ဇာတိ ႏ ြ ယ္ အ ျဖစ္ မွ တ္ တ မ္း တင္ အ ပ္ ပါသည္။

tifwmeufrSm aps;a&mif;yg

{

Covid-19 ကာလတြင္ Website ၏အေရးၾကီးေသာအခန္းက႑ကိုျမင္သာပါျပီ။ Websiteအရင္းအႏွီးမွာ တကယ့္ရံုး။ဆိုင္၊စက္ရံုတို႔ ၏၁လစာကုန္က ်စရိပ္ပင္မရွိ။ သင့္တြင္....

Idea စီ း ပြ ာ းေရးအျမင္ ႏ ွ င ္ ့ အ ဆက္ အ သြ ယ ္ - အရင္ း အႏွ ီ း ရွ ိ သ ည္ ။ မိမိတြင္... အေမရိကား၏ႏွစ္၂၀ နည္းပညာအေတြ႔အၾကံဳ ရွိပါသည္။

ING

POR

T

T RKE MA

SEO

ukrÜPD? aq;cef;? pm;aomufqdkif? aps;qdkif? vkyfief;0ufbfqdkufrsm;udk

rdrdaexdkif&m&yfuGufjrdKYe,f&Sd Local Business Center - Google/Yahoo, Yelp! wdkYwGifrSwfyHkwifay;í iPad, iPhone, Android phone, Computer wdkYESifhtvG,fwul &SmawGYEdkifatmif wnfaqmufay;onf/

အင္တာနက္မွ ေငြေပး/ယူ ။ပစၥည္းပို႔ /သြင္းကိစၥမ ်ားကိုေဆြးေႏြးတိုင္ပင္ၾကည့္ပါ။

SUP

udk,fydkifvkyfief;twGuf.. Website wckawmifr&Sdbl;jzpfaeygovm; Website udk b,fvdkjyifqifxdef;odrf;&rSef;rodjzpfaeygovm;..

&SdjyD;

သင္က ့ ယ ုိ စ ္ ား 24 / 7 / 365 အလုပလ ္ ပ ု ေ ္ ပးေနႏိင ု ေ ္ သာ Websiteကိတ ု ည္ေဆာက္ပါ။

'DacwfMuD;xJ... tar&dum;rSmaejyD;...

http://www.

WEB D

?

.com

O

G LO

EVELO

PMENT

Ko Kai udkcdkif (213) 422 2307 Thakhin@Gmail.com

N

D

IG ES

Myanmar Gazette

arG;aeY r*Fvmqkawmif;rsm;

35ESpfr*Fvm

ESpf30ykvJ&wk

ဇြန္လ၈ရက္၊ ၂၀၂၀ခုႏွစ္မာွ က်ေရာက္တဲ႔ ဦးတိုနီ(လင္း စတူဒီယု)ိ နဲ႔ အန္တီဘုတ္တု႔ိရဲ႔ ၃၅ႏွစေ ္ ျမာက္ မဂၤလာႏွစ္ပတ္လည္မွသည္ က်န္း မာခ်မ္း သာစြာ ျဖင္ ႔ မဂၤ လာႏွ စ္ ၁ ၀၀ တို င္ ပ ါေစေၾကာင္း ဆူ မ ြ နေ ္ ကာင္းေတာင္း လိက ု ပ ္ ါသည္။ Myanmar Gazette

ေဒ ါ က္ တာေ ဇာ္ ၀ င္း လ ြ င္ နဲ ႔ မ မ သ န္း (မသန္း သန္း ရီ ) တို ႔ ရဲ ႔ ဇြ န္ လ ၅ရက္ေ န႔ မ ွာ က်ေရာက္တဲ႔ ႏွစ္၃၀ျပည္႔ပုလဲရတုမဂၤလာ ႏွ စ္ ပ တ္ လ ည္ မ ွ သ ည္ မဂၤ လာႏွ စ္ ၁၀၀တို င္ စိတ္၏ခ်မ္းသာျခင္း၊ ကိုယ္၏က်န္းမာျခင္း မ်ားနဲ႔ျပည္႔စံုပါေစ။ Los Angeles မွခ်စ္ေသာမိတ္ေဆြမ်ား။ သူငယ္ခ်င္းမ်ား။

ဇြန၂္ ၃မွာက်ေရာက္တ႔ဲ မျမင္ျ႔ မင္သ ႔ န ိ း္ (ေခၚ) မမီးမီးရဲေ ႔ မြးေန႔မာွ လိရ ု ာဆႏၵအားလံးု ျပည္စ ႔ ျုံ ပီး သီလ၊ဒါန၊ဘာ၀နာကုသလ ို မ ္ ်ားကိုအသက္၁၂၀ ထိ ပြားမ်ားအားထုတႏ ္ င ုိ ပ ္ ါေစ။ Los Angeles မွ ခ်စ္ေသာ မိတေ ္ ဆြ သူငယ္ခ်င္းမ်ား

arG;aehtvSL

ေဖေဖ ဉီးေက်ာ္ဝင္း ႏွင့္ ေမေမ ေဒၚႏြ႕ဲ ႏြ႕ဲ ဝင္း တိ၏ ႔ ု ေမလ၁၁ရက္၊ ၂၀၂၀ခုႏစ ွ မ ္ ာွ က်ေရာက္တ႔ ဲ ၅၅ ႏွစ္ ေျမာက္ မဂၤလာရက္ျမတ္ မွ သည္ ေနာင္ ႏွစေ ္ ပါင္းမ်ားစြာ ခ်စ္ေသာ သားသမီး ေျမး ျမစ္ မ်ားနဲ႔ အတူ က်န္းမာ စိတခ ္ ်မ္းသာစြာျဖင့္ အလႉ ေရစက္ လက္ႏင ွ မ ့္ ကြာ ကုသလ ုိ ျ္ ပဳနိင ု ပ ္ ါေစ။ ခ်စ္သားသမီးမ်ားႏွငေ ့္ ျမးမ်ား။ Dr. တင္ေအာင္သန္း+Dr. စႏၵာဝင္း Robert Win Maw Min & Filbert Win Min Aung ဉီးရဲဝင္း+ ေဒၚနီနဝ ီ င္း ဆန္းဆန္းေအာင္ & ျမတ္ေမာ္မင္း Dr. ညီညဝ ီ င္း+Dr.ဖူးပြငဟ ့္ န္

Thidar Dwyer

KELVIN CHEN, M.D. INTERNAL MEDICINE

Medicare, Medical, HMO, PPOESihIf nsurances tm;vH;k vufco H nf/

r&SdvSsifCashjzifhukygonf/

Accept Immigration Medical Exam

(od)Yk

vludk,fwdkifrvmyJZoom jzifhFace to Face zHk;jzifhq&m0efESifhwdkuf&dkufwdkifyifaqG;aEG;Edkifygonf/ 1104 S Garfield Ave, Ste A Alhambra, CA 91801

 (626) 741-5411

Fax: (626) 741-5412

(e,kef 1382) June 2020 A 3

udk&Jpdk;eJhrra|;

California ျပည္ န ယ္ ၊ Pacoima ေန ကို ရဲ စးုိ ရဲ ႔ ဇြ န္ လ ၃ရက္ေ န႔ မ ာွ က်ေရာက္ တဲ ႔ ေမြးေန႔မဂၤလာနဲ႔ မမေဌး (မေဌးေဌးျမင္႔) ရဲ႔ Yi Lin Mon ဇြနလ ္ ၁ရက္ေန႔ ေမြးေန႔မဂၤလာရက္မ်ားမွသည္ Have a great birthday on May 22!! အ သ က္ ရာေ က ်ာ္ ရ ွ ည္ တဲ ႔ ထိ ခ ် မ္း သာ Love you. ကိယ ု စ ္ တ ိ ျ္ မဲျပီး လိရ ု ာဆႏၵမ်ားျပည္၀ ႔ ၾကပါေစ။ Sincerely, ျမတ္ပန္းသစၥာညီအစ္မမ်ားနဲ႔ Mask အလွဴ John ရွငေ ္ စတနာ႔၀န္ထမ္းညီအစ္မမ်ား။ (LA)

�

ေမလ၁၅ရက္၊ ၂၀၂၀ခုႏွစ္မာွ က်ေရာက္တဲ႔ Los Angeles က ဂီတအႏုပညာပြမ ဲ ်ားစီစဥ္သူ Thidar Dwyer ရဲ႔ ေမြးေန႔မသ ွ ည္ က်န္းမာျခင္း၊ ခ်မ္းသာျခင္း၊ လိုရာဆႏၵျပည္႔စုံျခင္းမ်ားနဲ႔ ေမြးေန႔၁၂၀တိင ု ပ ္ ါေစ။ Los Angeles မွ ခ်စ္ေသာ ညီမအစ္မမ်ား၊ မိတေ ္ ဆြ၊ သူငယ္ခ်င္းမ်ား။

jrefrmrsm;twGuf rdom;pkq&m0ef

Insurances

Yi Lin Mon

California ျပည္နယ္၊ Stockton ေန ဒကာႀကီးရဟန္းခမည္းေတာ္ႀကီးဦးထြနး္ လွ၏ (၈၃)ႏွ စ္ျ ပည့္ ေမြးေန႔ အ လွ ဴ အျဖစ္ ေမလ ၂၁ရက္တင ြ ္ Las Vegas -CMM ၌ သီတင္းသုးံ ေသာ သားရဟန္း ေတာ္ဥးီ ဥတၱရ၏ ဖခမည္း ေတာ္ဥးီ နာရဒ + မယ္ေတာ္ေဒၚေအးေဟြး တု႔ိ အတြက္ ေဒၚလာတစ္ရာ ကုိ လွဴဒါန္းဒါနျပဳခဲ႔ ပါ၍ ဦး ထြ နး္ လွ ႏ ွ င့္တ ကြ မိ သားစု အားလုးံ သက္ရွည္က်န္းမာ စိတ္ခ်မ္းသာ လုိရာဆႏၵ ျပည့္၀ ၾကျပီး ကု သိုလ္တ ရား ဆက္ လ က္ ပြားမ်ားအားထုတ္ ျပဳလုပႏ ္ င ို ၾ္ ကပါေစ။ အရွငဥ ္ တၱရ (CMM, Las Vegas)

55ESpfr*Fvm

rjrifhjrifhodef;

www.MyanmarGazette.net

rpkpkodef;

California ျပည္ န ယ္ ၊ Fremont ေန မစု စု သိ န္း ရဲ ႔ ဇြ န္ လ ၁၁ရက္ ၊ ၂၀၂၀ခု ႏ ွ စ္ မ ွာ က ်ေ ရာ က္ တဲ ႔ ေ မ ြးေ န ႔ မ ွ သ ည္ စိ တ္ ၏ ခ်မ္း သာျခင္း ၊ ကို ယ္ ၏ က်န္း မာျခင္း မ်ားနဲ ႔ ျ ပ ည္ ႔ စံု ျ ပီး ခ ်စ္ ခ င္ ပ ြ န္း ကို ခ ်ိ ဳ ဦးေ မာ င္ ၊ သားၾကီး၊ သားငယ္တို႔နဲ႔အတူ ေမြးေန႔၁၂၀ တိုင္ပါေစ။ San Francisco Bay Area မွ မိတ္ေဆြမ်ား။

atmif&if

ဇြ န္လ ၂၈ရက္ ၊ ၂၀၂၀ခု ႏ ွ စ္မာွ က်ေရာက္ တဲ႔ ေတးသံ ရ ွ ငေ ္ အာင္ ရ င္ ရဲေ ႔ မြးေန႔ မ ွ သ ည္ ကိုယ္ စိတ္ႏွစ္ပါး က်န္းမာခ်မ္းသာစြာနဲ႔ အသက္၁၂၀ တိုင္ ဂီ တ အႏု ပ ညာလု ပ္င န္း မ်ားကို ေပ်ာ္ ရ ႊ င္ လြ တ္လ ပ္ စာြ ဖန္ တးီ ႏိုင္ပ ါေစေၾကာင္း ဆု မ ြ န္ ေကာင္းေတာင္းလိက ု ပ ္ ါသည္။ U.S. မွ ေအာင္ရင္၏ပရိသတ္မ်ား

Covid-19 ကာလ Class of 2020 ျမန္မာ-အေမရိကန္

ေက်ာင္းသား/ေက်ာင္းသူမ်ားအား အထူးက႑ျဖင့္ တဦးစီ ဓာတ္ပံုႏွင့္တကြ ေဖၚျပေပးပါမည္၊ ဆိုင္ရာမိဘ-ေက်ာင္းသား​းမ်ား ( 626-506-9608) သို႔ဆက္သြယ္ၾကပါ၊ ျမန္မာ Community တြင္ပညာေရး၊ဘက္စံုထူးခၽြန္ သူမ်ား၏ သတင္းႏွင္႔ ဓာတ္ပံုမ်ား၊ ေမြးေန႔ ဆုေတာင္း၊ မဂၤလာႏွစ္ပတ္ လည္ဆုေတာင္း၊ ေက်းဇူး တင္လႊာတို႔ကို " ျမန္မာ႔ဂဇက္" သတင္းစာ တြင္ဘ၀တစ္သက္တာ အမွတ္တရအျဖစ္ "အခမဲ႔" ေဖာ္ျပေပးမည္ျဖစ္ပါသျဖင္႔ ဖုန္း-( 626-506-9608) သို႔ ဆက္သြယ္ေပးပို႔ ႏိုင္ပါသည္။ ဒစ္ဂ်စ္တယ္သတင္းစာဖိုင္(pdf) (Same as Printed Version) အခမဲ့အလိုရွိသူမ်ား editor@MyanmarGazette.net သို႔ eMail ပို႔ေတာင္းယူႏိုင္ပါသည္။ လစဥ္ပို႔ေပးပါမည္။

Class of 2020 Congratulations!

Myanmar Gazette

(e,kef 1382) June 2020 A 4

www.MyanmarGazette.net

g n i a l Su H ng Au Class of

n y l e t a K n e n o m i S Class of

2020

2020

Lincoln High School

Walnut High School

California ဝပညယ န ယယ á Š Stockton ္န ဌး မိုး္ ဇဏယ္ ဥဏ ငယ á‚? ွ ငယ á‚” ္ ဒ ဍ ကယ á€?ဏ ္ကသဎ္ဥဏငယá€?á ? ႔ို သမဎး á€™á€†á€Żá€œá€„ ႈိ ယ္ဥဏငယ ( Su Hlaing Aung) သညယ Class of 2020 Lincoln High School မွ "Distinguished Senior Scholar"ထူး á€ á ˝á€ź နယ စဟဏ္ဥဏငယဝမငယဠဲ႔ပဍသဝဖငယ႔ ဂုá€?ယယ ူဖဟယယရဏ ဝမနယ မဏဇဏá€?ိ á‚? ဟ ယယ ဥ ဝဖစယ မွ á€?ယ á€? မယး á€?ငယ á€Ąá€•á€šá€•á€Ťá€žá€Šá€šá ‹

California á€ťá€•á€Šá€šá€”á€šá€šá Š ္န John & Marlar Simonená€?ို á‚” á ? သမဎး Katelyn Simonenသညယ Class of 2020 Walnut High School မွ ္ဥဏငယဝမငယဠဲ႔ပဍသဝဖငယ႔ ဂုá€?ယယ ူဖဟယယရဏ ဝမနယမဏဇဏá€?ိá‚?ဟယယဥဝဖစယ မွá€?ယá€?မယးá€?ငယ á€Ąá€•á€šá€•á€Ťá€žá€Šá€šá ‹

a y a l a K a s e r Te aung M

n i W e Eindr

Walnut High School

Copley High School

Class of

2020

Class of

California ဝပညယ န ယယ á Š Walnut ္န Michael Maung and Saw Kalayaá€?ို á‚” á ? သမဎး Teresa Kalaya M a u n g သ ညယ C l a s s o f 2 0 2 0 Walnut High School မွ ္ဥဏငယဝမငယá ?

University of California, Berkeley á €á€„á€šá€™á€Šá€šá€ťá€–á€…á€šá€žá€ťá€–á€„á€šá€ˇá€‚á€Żá€?ယယူဖဟယယရဏဝမနယမဏ ဇဏ á€?ိ á‚? ဟ ယယ ဥ ဝ ဖ စယ မ ွ á€?ယ á€? မယး á€? ငယ á€Ąá€•á€šá€•á€Ťá€žá€Šá€šá ‹

2020

O h i o ဝ ပ ညယ န ယယ á Š A k r o n ္ န ြဎး မ ်ိ ဴး မ ဟ နယ á € ငယး + မိ္ á€&#x;ဏ ငယ စဏး မ ဟ နယ á€?ို á‚” á ? သမဎး á žá€€á€Žá€¸ Eindre Win သညယ Class of 2020 ဥá€?ဟကယ Copley High School မွ ဥ္ဝဠဠလပညဏဥထကယá€?နယးကို ထူး á€ á ˝á€ź နယ စ ဟဏ္ ဥဏ ငယ ဝ မ ငယ ဠဲ ႔္ á ž ကဏ ငယး ဂု á€?ယ ယူ ဖ ဟ ယယ ဝ မနယ မဏဇဏá€?ိ á‚? ဟ ယယ ဥဝဖစယ မွá€?ယá€?မယး á€?á€„á€šá€Ąá€•á€šá€•á€Ťá€žá€Šá€šá ‹

Lynda Lee Kay, MD (Dr. May Than Aung) Family Medicine

JULIA CHEN

1828 El Camino Real, Suite 802

at;,Ofol

Burlingame, CA 94010 -

REALTOR | DRE #02102534 Cell:

949-664-0288

juliachen@kw.com www.realestatesinca.com

tdrf?ajr 0,f?a&mif;?&if;ESD;jrKwfESHvdkolrsm; qufoG,fyg/

â—? Accep t new patients â—? Accept Private pay, PPO, HMO, Medicare, Workers Comp â—? Family planning, School/Sport physicals, etc

Your Connection to the World

CST# 2055449-40

168 S. San Gabriel Blvd. Ste # B San Gabriel, CA 91776, USA

285-9739

Fax: (650) 689 5549

â—? Primary Care, Preventive Care, DMV physicals, Auto accidents,Workers comp,

Keller Williams Costa Mesa DRE #02024176 3100 Bristol St Ste 150 , Costa Mesa, CA 92626

Tel: +1 (626)

Tel: (650) 689 5587 -

â—? Languages - Burmese, Taiwanese and Mandarin

No. 160, 36th Street. (Middle Block) Kyauk Tada Tsp, Yangon, Myanmar ~

2 8 Ye a r s o f E xce l l e n t Fax: +1 (626) 285-9743

tar&dum;rS urBmt&yf&yfodkh _refrmEdkifiH _ynfwGif;c&D;pOfrsm; Services _refrmEdkifiHrS tar&dum;tvnftywfc&D;rsm; tm;vHk;tqifa_yatmif tao;pdwfpDpOfaqmif&Gufay;ygonf/

ZGef2020 ေမလ၂၅ရက္ေန႔၌ မင္နယ ီ ာပုလစ ိ ၿ္ မိဳ ႕ထဲလမ္းမေပၚတြင္ အာဖကန္-အေမရိကန္ တဦးျဖစ္သူ ေဂ်ာ့ဖလြိဳက္သည္ လည္ပင္းဒူးႏွင့္ ၈မိနစ္ ၄၆စကၠန႔္ ဖိနင္းခံရရင္း လူျဖဴရဲတဦး၏အသတ္ ခံရေလသည္။ လူမည္းအမ်ိဳးသမီးတဦးမွထျို ဖစ္ပ်က္မအ ႈ စအဆုံး ေနာက္ဆုံးထြကသ ္ က္အထိ ဆဲလ္ဖုံးျဖင့္ ဗီဒီယို႐ိုက္မွတ္တမ္းတင္လိုက္ကာ ကမာၻသို႔ ဆိုရွယ္မီဒီယာမွတဆင့္ထုတ္လႊင့္ ပစ္ခဲ့သည္။ အဆိုပါဗီဒီယိုကို ၾကည့္ရသူတိုင္းဆို႔နစ္နာက်ည္းရသည္ပါ။ ေန႔ခ်င္းပင္ ( ၂၀၁၃၏တခုေသာေႏြရာသီမွ အစျပဳထားသည့္ လူမည္းအသက္တာလည္း အေရးႀကီးလွပါသည္ဟူေသာ) "လူမည္းအသက္တာ" #BlackLivesMatter ခြင့္တူညီမွ် လႈပရ ္ ွားမႈျဖင့္ အေမရိကႏိင ု င ္ တ ံ ဝွမ္း အုႂံ ကြပါေလသည္။ အဆင့ဆ ္ က္၍ ကမာၻအျခားႏိင ု င ္ ႀံ ကီး မ်ားသို႔ပါ ျပန႔္ႏွံ႔သြားရာ ကိုဗစ္ေရာဂါကူးစက္သည္ထက္ပင္ျမန္သည္ဆိုရမည္။ ေဂ်ာ့ဖလြဳိ က္အမည္တင ို တ ္ ည္၍ ခြငတ ့္ ည ူ မ ီ ်ွ လႈပရ ္ ွားမႈသည္ လြနစ ္ ြာထိေရာက္လပ ွ ါသည္။ စၾကဝေတးမင္းတမွ် အာဏာႀကီးလွပါသည္ဆိုေသာ အေမရိကသမၼတပင္ အိမ္ျဖဴေတာ္ ေျမ‌ေ အာက္ ဘ န္ ကာေအာက္ ေခတၱေ ရွာ င္ ရ သည္ ဟူ သ တတ္ ။ လူ မ ်ိ ဳးေရးခြဲ ျ ခားသည္ "ငခြဲေကာင္"တဦးမွ အယူတမ ိ ္းသတ္ျဖတ္၍ အစိမ္းေသရသူ တိင ု တ ္ ည္ခ‌ေ ံ ဂ်ာ့ဖလြဳိ က္သည္ ကမာၻ႐ိုးရာအားျဖင့္ ေဂ်ာ့ဖလြိဳက္နတ္စိမ္း, ကိုႀကီးေဂ်ာ့ပင္ျဖစ္ေတာ့သည္။ ကို႐ိုနာၿပိတၱာႏွင့္ ကိုႀကီးေဂ်ာ့ သာမန္အားျဖင့္ ကို႐ိုနာဗိုင္းရပ္စ္သည္ လူလူခ ်င္းထံမွ/သို႔ပူးကပ္ကူးစက္လြယ္သည္။ ေလထဲရွိ တံေတြးမႈန္စမွတဆင့္ လူတဖက္သား၏အသက္ရႈလမ္းေၾကာင္းထဲေရာက္ရွိကာ ၂ရက္မွ ၁၄ရက္အတြင္းတြင္အစြမ္းျပတတ္၍ ဖ်ားနာတတ္သည္။ အသက္ဝိဥာဥ္ႏႈတ္ယူ တတ္ပါေလသည္။ သို႔ဆိုေသာ္ ေဂ်ာ့ဖလြိဳက္မတရားအသတ္ခံရမႈႏွင့္တြဲ၍ အေမရိကား၏ လူ ဦးေရထူ ထ ပ္ ရာၿမိ ဳ ႕ႀကီး တို င္း ရွိ ဆ ႏၵ ျ ပပြဲ မ ်ားဟူ သ ည္ အတူ ပူး ကပ္ လ ႈ ပ္ ရ ွားေနေသာ အသက္႐ူျပင္းသည့္ လုအုပ္စုႀကီးမ်ားျဖစ္၏။ ယခုစာေရးခ်ိန္တြင္ ၁၈ရက္တိုင္ခဲ့ၿပီ။ မည္သည့္ထူးျခားခ်က္ႀကီးမွမရွိေသး။ ျပည္နယ္ (၂၀)ခုတြင္ ကူးစက္ႏႈန္းတိုးတက္လာမႈေတြ႕ရသည္ဆိုပါသည္။ကူးစက္ႏႈန္းႏွင့္ အတူ ေသႏႈန္းလည္းခုန္တက္ရမည္ျဖစ္ရျငား မူလစတင္ကူးစက္လာရာ မတ္လဆန္း၏ စံခ်ိနတ ္ ဝက္ပင္မမွ။ီ အထူးသျဖင့္ လူလုံးေထြးအုပစ ္ ႀု ကီးလွသည္ နယူးေယာက္။ ဝါရွငတ ္ န္ဒီ စီႏင ွ မ ့္ င္နယ ီ ာပုလစ ိ ၿ္ မိဳ ႕တိတ ႔ု င ြ ္ ေသႏႈန္းအက်ပိင ု ္းရွဆ ိ ပ ဲ ါ။ အခ်ိနမ ္ လုံေလာက္ေသးသေလာ? မည္သို႔ျဖစ္ေစ ကမာၻအႏွံ႔ ယေန႔ ဇြန္၁၂အထိ လူေပါင္း ၄၂၅,၀၀၀အသက္ေခြၽၿပီးေသာ ကို႐ိုနာၿပိတၱာ ျပန္လာပါေလဦးမည္။ အာဖကန္-အေမရိကန္ သမိုင္းလည္ျပန္ ၁၆၁၉ ၾသဂုတ္လ ၂၀ရက္ေန႔မွစ, အာဖရိကတိုက္မွတဆင့္ အေမရိကသို႔ ကြၽန္အျဖစ္ တင္သြင္းကာ လူမည္းတို႔လုပ္အားအျမတ္ထုတ္ခိုင္းစားခဲ့ၾကသည္။ ၁၈၆၁ တြင္ အဆိုပါလူမည္းကြၽန္စနစ္တို႔အေၾကာင္းရင္းအားျဖင့္ အေမရိကျပည္တြင္း စစ္ျဖစ္ရာ ဖက္ဒရယ္ျပည္‌ေထာင္စ-ု ေျမာက္ပင ို ္းတပ္ႏင ွ ့္ ကြနဖ ္ ယ္ဒရိတ-္ ေတာင္ပင ို ္းတပ္၏ တပ္သား အေမရိကန္ ၆၂၀,၀၀၀ ေက်ာ္ေသဆုံးခဲၾ့ ကၿပီး လူမည္းတိ႔ု ကြၽန္ဘဝမွာလြတ္ေျမာက္ ျခင္းႏွင့္အတူ ဆုံးခန္းတိုင္ခဲ့သည္။ ေနာက္ပိုင္း သမၼတလင္ကြန္းပါ လုပ္ႀကံခံရပါသည္။ လူမည္း ခြင့္တူညီမွ်လႈပ္ရွားမႈမ်ားတြင္ လက္နက္ကိုင္ေတာ္လွန္သူမ်ားျဖစ္သည့္ Malcolm X (1925-1965) ႏွင့္ Black Panther Party (BPP)(1966-1982) က်ဆုံးကာ ခရစ္ရန ွ တ ္ ရားေဟာဆရာ မာတင္လသ ူ ာကင္း၏ လူအ ႔ ခြငအ ့္ ေရးတန္းတူညမ ီ ်ွ လႈပရ ္ ွားမႈမ်ား ေအာင္ျမင္သည္ကိုေတြ႕ၾကရမည္။၂၀၀၈တြင္ ကင္ညန္လမ ူ ်ိဳးအာဖရိကန္ႏင ွ အ ့္ ေမရိကန္လူ ျဖဴအမ်ိဳးသမီးတို႔၏သား အိုဘားမား အေမရိကသမၼတျဖစ္ခဲ့သည္။ ယခု လူမ်ိဳးခြျဲ ခားႏွမ ိ ခ ္ ်မႈအေၾကာင္းျပဳ မည္သျ႔ို ဖစ္ပ်က္ေနသည္ကို သုံးသပ္ၾကည့ၾ္ ကပါစိ။႔ု သာမန္အားျဖင့္ လူအုပ္စုၾကားတြင္ ေသြးေအးစြာသတ္ျဖတ္သည့္ေနသူကို လူအုပ္ႀကီးမွ ေဒါသအေလွ်ာက္ ခ်က္ခ်င္းတုျ႔ံ ပန္ၾကမည္သာ။ ယခုမႈ ေအာ္ဟစ္ေနၾကယင္းမွ အစအဆုံးစနစ္ တက်မွတ္တမ္းတင္ ကမာၻကို အသိေပးႏိုင္သည့္ အေတြးအေခၚ ေရခ်ိန္အဆင့္ရွိသည္။

www.MyanmarGazette.net

မည္သည္က ပိုမိုထိေရာက္သည္ကို လူမည္းတို႔ေကာင္းစြာသိေနသည္။ သိျ႔ု ဖင့္ အဆိပ ု ါလူျဖဴရဲမွာ လူသတ္မႈ (မူလ ဒီဂရီ ၃မွ ၂အထိ) က်န္၃ဦးမွာလည္း လူသတ္မႈ ျဖင့္ ‌ေဒၚလာ750k အာမခံေၾကးအထိတိုးကာ အခ်ဳပ္က်ရသည္။ ေတာင္းဆိုမႈမ်ားႏွင့္အတူ ကြ န္ ဂ ရက္ မ ွ ရဲ တ ပ္ ဖ ြဲ ႕ မ်ားအား ျပန္ လ ည္ ျ ပင္ ဖ ြဲ ႕ ရန္ ပ င္ ကြ န္ ဂ ရက္ မ ွ ဥ ပ‌ေ ဒၾကမ္း ျပဳရန္ ျပင္ ဆ င္ေ နရပါသည္ ။ မၿပီးေသး အခ်ိ ဳ ႕ၿမိ ဳ ႀကီး မ်ားတြ င္ ရဲ ၏ ရံ ပုံေ ငြ ဘ က္ ဂ ်က္ ျ ဖတ္ ရ န္ အဆိတ ု င္သင ြ ္း သက္‌ေရာက္ေဆာင္႐က ြ လ ္ ာၾကသည္။ ထိမ ု ်ွ လည္းမၿပီးေသးပါ။ ရဲတပ္ဖ႕ြဲ ကို အၿပီးတိုင္ဖ်က္သိမ္းရန္အထိပင္ တက္လွမ္းေတာင္းဆိုေနၾကေပၿပီ။ လူ မ ည္း အသက္ တာ BLM ခြ င့္ တူ ညီ မ ွ ် မူ လေႂကြးေက်ာ္ေ တာင္း ဆို ခ ်က္ မ ွ ႏို င္ ငံေ ရး အရအဆင့္ ဆ င့္ ဖိ အားေပးသြားမႈ တကယ့္ လု ပ္ ရ ပ္ မ ်ားရယ္ ပ ါ။ေလာေလာလတ္ လ တ္ ေလတပ္ခ်ဳပ္ရာထူးကို လူမည္းဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးခ်ာလီဘေရာင္းရလိုက္ျပန္ေပၿပီ။ဒီမိုကရက္ တစ္ပါတီသမၼတေလာင္းဂ်ိဳးဘိင ု ဒ ္ င္၏ ဒုသမၼတအျဖစ္လည္း လူမည္းအမ်ိဳးသမီးကိုေပးပါ ရန္ဖိအားမ်ားေပးေနပါသည္။ ကို ႀ ကီးေဂ်ာ့ န တ္ ကို သုံး လူ မ ည္း မ်ား ေကာင္း စြာ လု ပ္ သ ြားပုံ မ ွာ ေဒါက္ တာမာတင္ လူ သာကင္း ထက္ ေအာင္ ျ မင္ သ ည္ ဆို ရ မည္ ။ ခြ င့္ တူ ညီ မ ွ ် အုံ ႂ ကြေ တာင္း ဆို မ ႈ တို ႔ တ ြ င္ မီလန္နီယယ္မ ်ိဳးဆက္(1981 - 1996)လူျဖဴမ်ားအင္အားႀကီးစြာပါဝင္လာသည္မဟုတ္ ပါလား။ လူမည္းတို႔သည္ ၿပီးခဲ့ေသာႏွစ္၄၀၀တြင္ လူမည္းတို႔သည္ လူျဖဴႏွင့္အတူတကြ ႐ုန္းကန္ရင္း ႏိုင္ငံေရးအရ အတိုင္းအတာတခုကို ေကာင္းစြာလွမ္းယူထားႏိုင္ခဲ့ၿပီ။ အေရးႀကီးအစိုးရအလုပ္ ဘဝေနာင္ေရးအာမခံေကာင္းသည့္ေနရာမ်ားတြင္ သူတရ ႔ို သ ွိ ည္။ အစိုးရေပးအခြငအ ့္ ေရးမ်ားကို ေကာင္းစြာယူတတ္ သုံးတတ္သည္။ခ်မ္းသာေသာ အျမင့အ ္ သိုင္းအဝိုင္းႏွင့္ ေဖ်ာ္ေျဖေရးဆယ္လီအသိုင္းအဝိုင္းတြင္လည္း လူမည္းပါမွပြဲစည္သည္။ အေမရိ က န္ ႀ ကိ ဳ က္ အားကစားေလာကတြ င္ လ ည္း ထိ ပ္ ပို င္း တို င္း သူ တို ႔ ခ ်ည္း သာ။ ဘီလီယံနာကလပ္တြင္သာ နည္းသတည္း။ မျမင္ရ ဒိဗၺသတင္းစကား အေမရိကားသည္ ၁၉၁၈ စပင္န္းနစ္ဖလူ ေရာဂႏၲရကပ္+ ၁၉၂၉ စီးပြားပ်က္ကပ္+၁၉၆၈ ခြင့္တူညီမွ်လႈပ္ရွားမႈ တၿပိဳင္တည္းရင္ဆိုင္ေနရသည့္အေျချဖစ္ပါ၏။ ထို႔ေၾကာင့္ေဂ်ာ့ဖလြိဳ က္လႈပ္ရွားမႈတြင္ ဒုတိယ သတင္းစကားပါသည္။ သမၼတထရမ့္ ၏ အု ပ္ ခ ်ဳပ္ေ ရးကို လက္ ဝဲ ဖ က္ မ ွ တို က္ ႐ို က္ အေရးဆို ရ င္း လာမည့္ ႏို ၀ င္ ဘာလ ၃ရက္ အေထြေထြေ႐ြးေကာက္ပအ ြဲ တြက္ ရည္႐ယ ြ သ ္ ည္ျမင္၏။ ေ႐ြးေကာက္ပက ြဲ ်င္းပရာႏွစတ ္ င ို ္း၏ ေမလေနာက္ ပို င္း သည္ ပါတီ ႀ ကီး ၂ပါး၏ သမၼ တ ႏွ င့္ သ မၼ တေလာင္း တို ႔ အ ႀကီး အက်ယ္ မဲ ဆ ြ ယ္ေ နရမည့္ ကာလျဖစ္ ၍ ပါ။ ၁၀လပို င္း ကု န္ အ ထိ မဲ ဆ ြ ယ္ အ လု ပ္ တို င္း တာသြား ပါ၏။ပုံမွန္အားျဖင့္ ယခုကဲ့သို႔ကာလတြင္ တိုင္းျပည္ေရးရာမ်ားကို ေျဖရွင္း ဒီဘိတ္လုပ္ ၾကရင္း မဲဆယ ြ ပ ္ မ ြဲ ်ားအျဖစ္ သမၼတေလာင္းမ်ားအခ်င္းခ်င္းတြန္းတိက ု ္ေနရမည္။ကိဗ ု စ္ေရာ ဂါေၾကာင့္ လူထြက္လက္ေတြ႕မလုပ္ျပႏိုင္ရကား silent majority တိတ္ဆိတ္ေစာင့္ၾကည့္ မဲဆႏၵရင ွ မ ္ ်ားသိ႔ု လက္ဝ-ဲ လက္ယာ ႏိင ု င ္ ံေရးသမားမ်ားက သူတသ ႔ို တင္းစကားမ်ား အေရာက္ ပို႔ေနၾကသည္ဆိုပါစို႔။ လက္ ရ ွိ အာဏာရ လက္ ယာအစိုး ရ ထရမ့္ အု ပ္ ခ ်ဳပ္ေ ရးမွ လ ည္း အဆင့္ ဆ င့္ တုံ ႔ ျ ပန္ ေန ပ ါ သ ည္ ။ ကို ႐ို နာ ၿ ပိ တ ၱာ က ပ္ေ ဘး တ ြ င္ မ ်က္ ႏ ွာ မ ရေ သာ သ မ ၼ တ သ ည္ ယ ခု ကိႀု ကီးေဂ်ာ့အေရးတြငလ ္ ည္း အေျခအေနမလွ။ သမၼတထရမ့၏ ္ ခိင ု မ ္ ာရပ္တည္ရာနယ္ေျမ တိင ု ္းျပည္စီးပြားေရးသည္ ကိဗ ု စ္ေရာဂါေၾကာင့္ အက်ဖက္ကၫ ို န ႊ ္းေနသည္။မီဒယ ီ ာႀကီးမ်ား အားလုံးလိလ ု ႏ ို င ွ လ ့္ ည္းအဆင္မေျပရကား လက္ေတြ႕ျဖစ္ေနသည့အ ္ ေျခအေနတိက ႔ု ို လူထမ ု ွ ဘက္လိုက္ျခင္းကင္းစြာ သိႏိုင္ရန္အခြင့္လည္းမရွိ။ခ်ိဳ င္းနားႏွင့္ ကုန္သြယ္စီးပြားစစ္ပြဲတြင္း ျဖစ္ျငား စစ္အင္အားႀကီး႐ုရွားႏွင့္ကား အိုေက၊ ဥေရာပႏွင့္ အေျခအတင္သည္ဆိုရမည္။ လြ န္ ခဲ့ေ သာ ၄ႏွ စ္ က လည္း ယခု ကဲ့ သို ႔ ပ င္ ေဒၚနယ္ ထ ရမ့္ ဖ က္ တ ြ င္ မဲ မ ်ားမရွိ ခဲ့ ။ ဟီ လာရီ က လင္ တ န္ ႏ ွ င့္ ယ ွ ဥ္ လ ွ ် င္ ဆို င္ ရာစစ္ တ မ္း တို င္း လို လို တ ြ င္ ရ ႈံး ခဲ့ သ ည္ ခ ်ည္း သာ။ မည္ သို ႔ မ ည္ ပုံ လု ပ္ လို က္ သ ည္ မ သိ ။ အႏို င္ ရ သြားခဲ့ ဖူး သည္ ။ သမၼ တ ထရမ့္ ၏ တကယ့္အရည္အခ်င္းကို ၂၀၁၆ကဲ့သို႔ ထပ္၍ျမင္ၾကရဦးမည္ေလာ? မည္ သ ည့္ သ မၼ တ တက္ သ ည္ ျ ဖစ္ေ စ ခို င္ မာသည့္ ဒီ မို ကေရစီ ႏ ွ င့္ ဓနအင္ အားသည္ အေမရိကားကို ေရာဂႏၲရကပ္ႏွင့္ ဒုဗၻိကၡႏၲရကပ္တို႔မွ ဆြဲထုတ္သြားႏိုင္ပါသည္။

(e,kef 1382) June 2020 A 5 အဝါသည္ေ႐ႊ အာရွ တို က္ သားအမ ်ားစု မ ွာ ၁၉ရာစု အေစာပိုင္းက အေမရိကား၏ ရထားလမ္း မ်ားေဖာက္လပ ု ရ ္ န္၊ႀကံစက ို ရ ္ န္ အလုပလ ္ ပ ု ္ ရည္႐ြယ္ခ ်က္ျဖင့္ သိန္းခ်ီေရာက္လာခဲ့ၿပီး တိင ု ္းျပည္ကအ ို လုပအ ္ ေႂကြးျပဳခဲၾ့ ကသည္။ သို႔ျငား လူဝါ-ေအရွန္းမ်ားအား အေမရိက ႏိုင္ငံသားမေပး‌ေရး ဥပေဒမ်ားပင္ျပဳခဲ့ ဖူး သလို ပုလဲဆိပ္ကမ္းဗုံးႀကဲခံရမႈအေၾကာင္း ျပဳ၍ ဂ်ပန္ဇာတိႏြယ္မ ်ားကို ဖမ္းဆီးကာ သီး သန႔္ စ ခန္း မ်ားသို ႔ ပို ႔ေ ဆာင္ ၿ ပီး ၿခံ ခ တ္ ထိန္းသိမ္းခဲ့ဖူးပါသည္။ လူနည္းစု အာဖရိကန္-အေမရိကန္မ်ား၏ ခြ င့္ တူ ညီ မ ွ ် လႈ ပ္ ရ ွားမႈ ရလဒ္ မ ်ားေၾကာင့္ ေအရွန္း-အေမရိကန္မ ်ားလည္း ၿမိဳ ႕ေတာ္ ဝန္ ကြန္ဂရက္အမတ္ ဆိနိတ္တာမ်ားအထိ တက္လွမ္းနိင္ပါၿပီ။ သို ႔ေ သာ္ ယ ခုေ ခတ္ တ ြ င္ မူ ကို ႐ို နာဗို င္း ရပ္ စ္ ၏ မူ လ ႏို င္ ငံ သ ည္ ခ်ိ ဳ င္း နားျဖစ္ ၍ သမၼတထရမ့၏ ္ ကစားကြကမ ္ ်ားၾကားမညပ္ မိေအာင္ေနၾကရမည္။ ကုန္သြယ္စီးပြားစစ္ လ ည္း ဆ င္ ႏ ြဲ ဆဲ ျ ဖ စ္ ၍ ေ နာ င္ လ - ႏ ွ စ္ မ်ားတြငလ ္ ည္း သတိထားေနထိင ု ၾ္ ကရမည့္ အေျခအေနျဖစ္၏။ ေအရွ န္း -အေမရိ က န္ မ ်ား မ်ားစြာ ႀကိ ဳး စား႐ုန္းကန္ရဦးမည့္အေျခအေနပါ။ မိ မိ တို ႔ ျ မန္ မာ-အေမရိ က န္ မ ်ားလည္း အေမရိ ကား၌သန္း ခ်ီ အေျခခ်ေရာက္ေ န ပါၿပီ။ ေအရွန္းမ်ားၾကား သိသာစြာရွိေသာ ဦးေရပမာဏျဖစ္၏။ လာလတံ့ေသာ မ်ိဳး ဆက္မ်ားအေရးအတြက္ျပင္ဆင္ခင္းက်င္း ေပးရလိမ့္မည္။ ျမန္ မာတို ႔ ပညာေရးအား ေပး၍ဒု တိ ယမ်ိ ဳးဆက္ ၌ ႏွ စ္ စ ဥ္ လူ ရာခ်ီ ဘ ြဲ ႕ ရ တကၠ သို လ္ ၀ င္ ၾ ကသည္ ကို သတိ ထားမိ ပ ါ၏။ စီးပြားေရးဦးစားေပး စုစည္းသင္းဖြ႕ဲ အလုပ္ လုပၾ္ ကပါ။ မ်ိဳးဆက္သစ္ကို လက္လြဲေနရာ ေပး ပ ါ ။ မီ ဒီ ယာ တီ ဗီ ႏ ွ င့္ သ တ င္း စာ ကြ န္ ျ မဴနတီ အ ဖြဲ ႕ အစည္း အေဆာက္ အ ဦ ပုံမွန္ပြဲေတာ္မ်ား ဘာသာေရးအဖြဲ႕အစည္း မ်ား လူမႈေရးအဖြဲ႕အစည္းမ်ား လိုပါသည္။ ဆိင ု ရ ္ ာဘာသာရပ္အလိက ု ္ ကြၽမ္းက်င္သူ ျမန္မာဇာတိႏြယ္မ ်ားအား အသိအမွတ္ျပဳ ဖိတ္ၾကား ေဆြးေႏြးမႈမ်ားလိုပါသည္။

အေမရိကန္နိင္ငံေရးသမားလုပ္လိုသူ မ်ားကို အထူးႀကိဳ ဆိုပါသည္။ ကူညီပါရေစ။

No.126(A), Dhama Zedi Rd Bahan Ts. Yangon, Myanmar Ph: (951)512071, 512739,512683

hzyemin@gmail.com

www.businessalliancehub.com ONE STOP SOLUTION FOR FOREIGN INVESTORS

Myanmar is considered amongst the top investment destination in ASEAN for 2015, with growth forecast at 8.5 percent.

In MYANMAR, you need the right contact to achieve your goal.

It is important to find a partner that has not only honesty, transparency but also contacts and solution to challenges.

BAH is not only your best joint-venture partner but also join-hand partner with you in risk taking and success.

Your handshake with ‘BAH’ means you are not only starting a business but also building a great future by investing in Myanmar.

(661) 360-9514

kowillrealty@gmail.com

NMLS ID 360088

Income rjyEdkifaom jrefrmrdwfaqGrsm;twGuf Our No income documentation programs

Call me @ (818) 383 2986 for Stated Income Programs

အက်ယ္ေဆြးေႏြးလိုပါလွ်င္ - http://myanmargazette.net/240311

Myanmar Gazette

t,f'Dwmhoifykef;

Myanmar Gazette

ema&; trSwfw&aqmif;yg;ESifhtpm;taomufu@

jrefrmo'´gusrf;ukd yxrqHk;jyKpkolrSm tar&duefwOD;qdkyJ

armifpGrf;&nf

ျမန္ မာစာ၊ ျမန္ မာစကားမွာ "သဒၵ ါ " မရွိ ဘူး လုိ ႕ တခ်ဳိ ႕ က တတ္ေ ယာင္ ကား

နပ္ေ ယာင္ ကားမ်ားက ရမ္း သမ္း ျပီး ေျပာဆုိေ လ့ ရ ွိ ခဲ့ ၾ ကပါတယ္ ။ သဒၵ ါ ဆုိ တာ က ဘာသာစကားတုိင္းမွာ ရွိတယ္။ တကယ္စင္စစ္မရွိတာက " ျမန္မာသဒၵါစာအုပ္"-။ " ျမန္မာသဒၵါက်မ္း" ျဖစ္ပါတယ္။

သဒၵါဆုိတာက စကားရဲ႕ အဓိပၸါယ္အပုိင္းမ်ား ဆက္စပ္ပုံကုိ ေျပာတာပါ။

ကတၱား၊ ဝါစက၊ ကံ - စတဲ့ အစိ တ္ အ ပုိ င္းေတြေ ပါ့ ။ နာမ္ ၊ နာမဝိေ သသန၊ ႀကိ ယာ

ဝိေသသန၊ ဝိဘတ္၊ သမၺႏၵ- ဆုိတာေတြက သဒၵါအစိတ္အပုိင္းေတြေပါ့။ နာမ္ဆုိတာ" အမည္ ဟူ သေရႊ ႕ ကုိ ေခၚသည္ " တဲ့ ။ ငယ္ စ ဥ္ က က်က္ မ ွ တ္ ခဲ့ ရ တာ။ အရာဝတၳ ဳ

ေတြ ရဲ ႕ အမည္ ကုိ ဆုိ လုိ တာပါ။ လူ ၊ ေခြး ၊ ေၾကာင္ ၊ ေဖာင္ တိ န္ ၊ ပန္း ကန္ ၊ စားပြဲ ၊ ကုလားထုိင္၊ ကား၊ လွည္း၊ ျမစ္၊ ေခ်ာင္း၊ ေတာ၊ ေတာင္ ဆုိတာ " အမည္" ေတြေပါ့။ အဲ့ဒါေတြအားလုံး "နာမ္" ေတြခ်ည္းပဲေပါ့။

ဥပမာ(၁) လူက ေခြးကုိ ရုိက္သည္။

ဝါက် (၁) မွာ လူက ျပဳလုပ္သူ၊ ျပဳလုပ္သူဆုိတာ သဒၵါအရ "ကတၱား"။

လူျပဳလုပ္တာကုိ ခံရတာက "ေခြး"။ ေခြးကုိ သဒၵါသေဘာအရ "ကံ"တဲ့။ " ရုိက္"ဆုိ တာ ဘာျပဳလုပ္သလဲဆုိတာ ေျပာျပတဲ့စကားလုံး။ အဲ့ဒါကုိ "ၾကိယာ"တဲ့။

ဝါက်(၂) မွာေတာ့ ေခြးက ျပဳလုပသ ္ ူ "ကတၱား"။ လူက ခံရသူ "ကံ"။ ေနရာျခင္း

လဲလက ုိ ျ္ ပီ။ ဒီတခါျပဳသူ ေခြးက ဘာျပဳသလဲဆုိေတာ့ "ကုက ိ "္ ျခင္းကုျိ ပဳ တယ္။ "ကုက ိ "္ က ႀကိယာ ျဖစ္သြားျပီ။

အဲဒ ့ ထ ီ က ဲ နာမ္ေတြကုိ ကတၱားေနရာ၊ ကံေနရာ အလဲအလွယထ ္ ားလုရ ႔ိ တယ္။

လူန႔ေ ဲ ခြး ေနရာလဲလရ ႔ုိ တယ္ ျပဳသူန႔ဲ ခံသူ ေနရာလဲႏင ုိ တ ္ ယ္။လူန႔ေ ဲ ခြးဆုိ တဲ့ နာမ္ေတြကုိ

ထပ္ခ်ဲ႕လုိ႔ ရေသးတယ္။ ဥပမာ- ဝေသာလူ၊ ပိန္ေသာေခြး။ ပိန္ေသာလူ၊ ဝေသာေခြး အဲ့ ဒီ "ဝေသာ" " ပိ န္ေ သာ" ဆုိ တာ နာမ္ ျ ဖစ္ တဲ့ လူ နဲ ႔ေ ခြး တုိ ႔ ကုိ ထူး ျခားေအာင္ လုပ္ေပးတယ္။ ဒါေၾကာင့္ သူတက ႔ုိ ုိ အထူးျပဳတဲ့ စကာလုံးေတြကုိ နာမ္ အထူးျပဳစကား၊ (နာမဝိေသသနစကား) လုိ႔ေခၚတယ္။

သူငယ္တန္း၊မဟာ တန္းအထိ သုံးဖုိ႔ ကုိယ္တုိင္ေရးသားျပဳစု တည္းျဖတ္ထုတ္ေဝခဲ့သူ ျမန္မာစာေပ ေက်းဇူးရွင္ႀကီးျဖစ္ပါတယ္။ ေမြးကတည္းက ခရစ္ယာန္ ျဖစ္ပါတယ္။

ဆရာႀကီး ဦးေဖေမာင္တင္ ပါေမာကၡခ်ဳပ္ျဖစ္ေနခ်ိန္ (ေက်ာင္းအုပဆ ္ ရာႀကီး

ျဖစ္ေ နခ်ိ န္ ) မွာ ေက်ာင္း သားေမာင္ ရ ႈေ မာင္ ဟာ အက်င့္ စာရိ တ ၱ မေကာင္း လုိ ႔ တဲ့ ေက ်ာင္း ထု တ္ ခံ ခဲ့ ရ ဖူး တယ္ ။ ေမာင္ ရ ႈေ မာင္ ဟာ ေနာင္ အ ခါ ႏုိ္ င္ ငံ အ ႀကီး အကဲ

ျဖစ္ လာေတာ့ ဦးေဖေမာင္ တ င္ ကုိ ယ္ တုိ င္ က ေက်ာင္း ထု တ္ ခဲ့ တာ မဟု တ္ေ ပမဲ့

ဦးေဖေမာင္တင္ကုိ အျငဳိးထားတယ္။ ဦးေဖေမာင္တင္မရွိမွ သူကအာဏာရွိလာေတာ့

ဦးေဖေမာင္ တ င္ ရဲ ႕ တပည့္ တ ဦး ကုိ " ခရစ္ ယာန္ ႀ ကီး ရဲ ႕ တပည့္ " ဆုိ ျ ပီး အလု ပ္ ျ ဖ ဳ တ္ ပ စ္ ခဲ့ ဖူး တ ယ္ ။ ဒ ါ့ေ ၾ ကာ င့္ တ က ၠ သုိ လ္ က ဆ ရာေ တ ြ က လ န္ ႔ေ န ျ ပီး ဦးေဖေမာင္တင္အေၾကာင္းကုိ ေလသံေတာင္ မဟရဲၾကဘူး။ ခုေတာ့ ျမန္မာစာဌာနက ရုပ္ ထုေတြ ဘာေတြလုပ္ျပီး ပူေဇာ္သမႈ ျပဳထားပါတယ္။ " ပူဇာစ ပူဇ ေနရာနံ- ဧတံမဂၤလ မုတၳမံ"။

ခရစ္ ႏ ွ စ္ ၁၈၀၀ ေက ်ာ္ေ လာက္ က အေမရိ က န္ လူ မ ်ဳိး တစ္ေ ယာက္

ဗမာျပည္ကို ေရာက္လာျပီး ခရစ္ယာန္သာသနာျပဳတယ္။ ဗမာျပည္ဆုိတာ ျမဳိ႕ေတာ္ "အင္းဝ"ကုိဆုိလုိတာပါ။ အင္းဝေနျပည္ေတာ္မွာ နန္းတက္ေနသူက ဘႀကီးေတာ္တဲ့။ ခရစ္ ယာန္ သာသနာျပဳသူ ကေတာ့ " ဂ်က္ ဆ င္ " တဲ့ ။ ျမန္ မာမႈ ျ ပဳျပီးေခၚၾကတာက

"ယု ဒ သန္ " တဲ့ ။ သူ က ခရစ္ ယာန္ သာသနာျပဳဖုိ ႔ ျမန္ မာစာ ျမန္ မာစကားကုိ ျမန္ မာ သာတတ္ ရ င္ ျပီးေရာဆုိ ျ ပီး ေနတာမဟု တ္ ဘူး ။ သူ ႕ေနာက္ ကေရာက္ လာမယ့္

(၂) ေခြးက လူကုိ ကုိက္သည္။

တဖက္ က မ္း ခတ္ တ တ္ က ၽြ မ္း သူ ျ ဖစ္ ပ ါတယ္ ။ ျမန္ မာေက်ာင္း သုံး စာအု ပ္ေ တြ ကုိ လဲ

ပညာရွိေတြနဲ႔ဘုန္းႀကီးလူထြက္ေတြထဲမွာ သင္ယူတယ္။ သင္ယူျပီးေတာ့ ကုိယ့္ဖာ

ရုိ က္ ၊ ကုိ က္ - ဆုိ တဲ့ ႀကိ ယာေတြ ကုိ လဲ အထူး ျပဳလုိ ႔ ရ တယ္ ။ ခ်ဲ ႕ ထြ င္ လုိ ႔

ရတယ္။ ဥပမာ -ျပင္းထန္စြာရုက ိ တ ္ ယ္-"သာသာေလး" ရုက ိ တ ္ ယ္။ အဲဒ ့ ျီ ပင္းထန္ စြာတု႔ိ "သာသာေလး"တု႔ိ ဆုတ ိ ာ ႀကိယာဝိေသသနတဲ။့ အဲဒ ့ လ ီ ုိ စကားရဲ႕အစိတအ ္ ပုင ိ ္းေတြကုိ ခြဲျခားသတ္မွတ္တာကလဲ ပညာတခုပဲ။ သဒၵါ ပညာေပါ့။

က ၽြ န္ေ တာ္ ရဲ ႕ ေ က ်ာ င္း သား ဘ ဝ မ ွာ ပ ဥ ၥ မ တ န္း ( ၅ တ န္း ) က စ ျ ပီး သ ဒ ၵ ါ

သင္ရပါတယ္။ ပဥၥမတန္း ကေန ၁၀တန္းထိမကဘူး တကၠသုိလ္ထိသင္ရဦးမွာတဲ့။

သဒၵ ါ အျပင္ " ဝါက်ဖြဲ ႔ ထုံး က်မ္း "ဆုိ တာေတြ လဲ ရ ွိေ သးတယ္ ။ အဲ ဒီ လုိေ က်ာင္း သုံး

သဒၵ ါ စာအု ပ္ေ တြ ေက်ာင္းေတြ မ ွာ သင္ ဖုိ ႔ အဆင့္ ခ ြဲ ျ ပီး စနစ္ တ က်ေရးသားျပဳစုေ ပး

သူ ကေတာ့ ျမန္ မာတကၠ သုိ လ္ မွာ ပထမဆုံး ျမန္ မာလူ မ ်ဳိး ပါေမာကၡ ပထမဆုံး ျမန္မာလူမ်ဳိး တကၠသလ ုိ ္ေက်ာင္းအုပျ္ ဖစ္သူ ေဒါက္တာ ေဖေမာင္တင္တ။ဲ့ ျမန္မာလူမ်ဳိး

သာသနာျပဳပုဂဳၢ လ ိ ္ေတြအတြကလ ္ ည္း စာအုပ္ေတြ ျပဳစုခပ ဲ့ ါတယ္။ ဒါတင္ဘယ္ကမလဲ "ဘိုင္ဘယ္" ေခၚ ခရစ္ယာန္ "သမၼက်မ္းစာ" ကုိလဲ ျမန္မာဘာသာသုိ႔ ျပန္ဆုိခဲ့ပါတယ္။ (သမၼက ်မ္းစာ စာအုပ္ရဲ႕နာမည္ အျပည့္အစုံမွာ "The Holy Bible" ျဖစ္ပါတယ္။)

အဲဒီသမၼာက်မ္းစာရယ္၊ သဒၵါက်မ္းစာရယ္၊ အဘိဓာန္ရယ္ အဓိက သုံးမ်ဳိးသံုးအုပ္ကုိ

သူမကြယ္လြန္မီ ( ၁၀၄၉ မတုိင္မိ ကာလအတြင္း မွာ) ေရးသားျပဳစုခဲ့ပါတယ္။ ခုဆုိရင္ ႏွစ္ေပါင္း ၁၇၀ ေက်ာ္ျပီဆုိေတာ့ ႏွစ္၂၀၀ ဘက္ကုိ နီးခဲ့ျပီ ျဖစ္ပါတယ္။

ရန္ ကု န္ တကၠ သုိ လ္ ထဲ မ ွာ ယု ဒ သန္ ဝတ္ေ က ်ာင္း ကုိ ေက ်ာင္း သား

ေက်ာင္း သူ တုိ င္း သိ ၾ ကပါတယ္ ။ ေကာလိ ပ္ ဂ ်င္ေ နဝင္း တုိ ႕ ၊ အဂၤ လိ ပ္ စာဆရာ သတင္းစာဆရာ ခ်စ္သိန္းဦးတုိ႔ဟာ ယုဒသန္ ဝတ္ေက်ာင္းမွာ ဘုရားဝတ္ျပဳခဲ့ၾကသူ ေတြျဖစ္ပါတယ္။

နာ မ ည္ေ က ်ာ္

ယု ဒ သ န္ေ ကာ လိ ပ္ေ က ်ာ င္း သား တ စ္ေ ယာ က္

MumZHaMu;tdk;qDcsuf

KZ CJ # 129120

အိမ္မွာ ၾကာဇံေၾကးအိုးဆီခ်က္ လုပ္စား ရေအာင္။ အမ Naw crystalline ေပးတဲ့ နည္းကို

နားလည္လယ ြ ္ေအာင္ ျပန္စဥ္ထားပါတယ္။ ဖတ္ ရ င္ သာ ၾကာတာပါ လို က္ လု ပ္ ရ င္

လြယ္ကူစားေကာင္းပါတယ္။

"အာဇာနည္ ဗုိ လ္ေ အာင္ေ က်ာ္ " လုိ ႕ ေက်ာင္း သားေတြ က ေခၚၾကပါတယ္ ။ အဲ ဒီ ဂ ်က္ ဆင္ေ ကာလိ ပ္ ကေတာ့ ဂ ်က္ ဆ င္ ဝ တ္ေ က ်ာင္း ကေန- အေနာက္ ဖ က္ က

လမ္း မႀကီး ကုိ ျဖတ္ ကူး လုိ က္ ရ င္ေ တြ ႔ ရ တဲ့ အေဆာက္ အ ဦး ပါပဲ ။ ဒါေတြ ကေတာ့ ကၽြန္ေတာ္ တု႔ိ ရန္ကန ု ္ေရာက္မွ သိဖူးေတြ႕ဖူးတာေတြေပါ့။ ရန္ကန ု မ ္ ေရာက္ခင္ကေတာ့ "ဂ ်က္ ဆ င္ အဘိ ဓာန္ " ပါပဲ ။ တခါတေလ ပ်င္း ရင္ ဂ်က္ ဆ င္ အ ဘိ ဓာန္ ထဲ က

စကားလုံး ေတြကုိ ေလ့လာရတာ ေပါရဏ လို႔ ေျပာရမယ့္စကားလုံးေတြ မ်ားျပီး လြမ္းစရာေကာင္းလွပါတယ္။ စာေရးဆရာေမာင္စင္ၾကယ္က ယုဒသန္ အတၳဳပၸတၱိကုိ

ဘာ သာ ျ ပ န္ ထား ပ ါ တ ယ္ ။ ဂ ် က္ ဆ င္ ရဲ့ ျ မ န္ မာ စာ ကုိ မေ လ့ လာ ဘူးေ သး ရ င္ ျမန္မာစာေပသမားလု႔ိ မေခၚထုက ိ ္ေသးပါ။ စာမူကကၽြန္ေတာ္ဆမ ီ ွာပါ။ ပုႏ ံ ပ ို ္ ျဖန္႔ေအာင္ ႀကဳိးစားေန ပါတယ္။

ေမာင္စြမ္းရည္

၂၀၂၀ ေဖေဖၚဝါရီလ ၁၅ ၾကက္ဥအကာတလုံး သၾကား

အရသာမႈန႔္

ၾကက္သြန္ျဖဴ/ဂ်င္းေထာင္းၿပီး တဝက္ကို အရည္ညႇစ္ထည့္

တဝက္ကိုဒီတိုင္းထည့္ ေသခ်ာနယ္ပါ။

ငါးဖယ္ေပါက္သလို ခြက္ထဲ ၅/၆ ခါေလာက္ေပါက္ေပးပါ။

အေရာင္ရခ်င္ရင္ေတာ့ ပဲငံျပာရည္အပ်စ္ေလးပါထည့္နယ္ပါ။

က်ေနာ္ကေတာ့ ငါးဖယ္ျခစ္ၿပီးသားေလးပါ ထည့န ္ ယ္ေပါက္ပါတယ္။ အသားနယ္ထားတာ

ကို သင့္ေတာ္တဲ့ အ႐ြယ္လုံးထားပါ။

အဓိက က

#ပဲငံျပာရည္အႏွစ္

ပဲငံျပာရည္ အက်ဲ ဟင္းေမႊဇြန္း ၃ ဇြန္း

ဝက္ဆီခ်က္

ေရ ဟင္းေမႊဇြန္း ၃ ဇြန္း

ဝက္သားလုံးနဲ႔

ပဲငံျပာရည္ အေနာက္ ဟင္းေမႊဇြန္း ၁ ဇြန္း

ပဲငံျပာရည္ႏွစ္ နဲ႔

ခ႐ုဆီ ဟင္းေမႊဇြန္း ၁ ဇြန္း

ဝက္႐ိုး စြပ္ျပဳတ္ပါ။

ဆား လက္ဖက္ရည္ဇြန္း ၁ ဇြန္း

#ဝက္ဆီခ်က္ စခ်က္ၾကမယ္။

ဝက္သားအဆီေတြကို ဆီနည္းနည္းဆူေအာင္တည္ၿပီး ေၾကာ္ပါမယ္။

ဝက္ဆဖ ီ တ္ေၾကာ္ကြၽတ္လာခ်ိန္ ဆယ္ၿပီး က်န္တဲ့ ဆီထက ဲ ို ၾကက္သန ြ ျ္ ဖဴ ေတာက္ေတာက္

စင္းထားတာ ထည့္ၿပီး ဆီခ်က္လုပ္ထားပါ။ ဆႏြင္းမထည့္ရပါ။ က်ေနာ္ကေတာ့ ဝက္သား သုံးထပ္သားကို ပါးပါးလွီးေၾကာ္ပါတယ္။

#ဝက္႐ိုးစြပ္ျပဳတ္ တည္ထားမယ္။

ဝက္ဒူး႐ိုးကို ဓားေနာက္နဲ႔ ကြဲေအာင္ထုၿပီး

ေရေ ႏ ြး ပ ြ က္ ပ ြ က္ ဆူ ထဲ ၂ မိ န စ္ေ လာ က္ ထ ည့္ ျ ပ ဳ တ္ ပ ါ ။ ပ ထ မ တ စ္ ရ ည္ သ ြ န္ ၿ ပီး

အ႐ိုးကိုျပန္ေဆးပါ။

သၾကား လက္ဖက္ရည္ဇြန္း ၁ ဇြန္း

ဟင္းခတ္မႈန႔္ လက္ဖက္ရည္ဇြန္း ၁ ဇြန္း တို႔ကို ဒယ္အိုး အပူေပးကာ ပ်စ္ပ်စ္ေလး ႀကိဳပါ။ မုန္ညႇင္း႐ြက္

#စားမယ့္ေန႔မွာ ျပင္ဆင္ထားရန္

ကုဆိုင္

ၾကက္သြန္ၿမိတ္ တို႔ကို ေရေဆး လွီးျဖတ္ထားပါ။ ဆန္ၾကာဇံကိုေရစိမ္ထားပါ။

ႀကိဳက္တတ္ရင္ ဝက္ကလီစာ ဝက္ဦးေႏွာက္တို႔ကိုပါ ျပင္ဆင္ထားပါ။ ​ငုံးဥျပဳတ္ ႀကိဳက္တတ္ရင္ျပင္ဆင္ထားပါ။

စြပ္ျပဳတ္ကို တစ္ပန္းကန္စာဖယ္ထားၿပီး အိုးထဲမွ ဝက္႐ိုးမ်ားကိုလည္း ဖယ္ထားပါ။

ဝက္႐ိုးျပဳတ္မယ့္အိုးထဲ ဝက္႐ိုးရယ္

#ပြဲျပင္ဖို႔

သၾကားနည္းနည္း

ၾကာဇံကို အ႐ိုးစြပ္ျပဳတ္ပြက္ပြက္ဆူအိုးထဲထည့္ျပဳတ္ စစ္ကာ ပန္းကန္ထဲထည့္ပါ။

ဆားနည္းနည္း

ဝက္ဆီခ်က္ နဲ႔ ပဲငံျပာရည္ ေဆာ့၂ဇြန္းစီ ထည့္ သမေအာင္ေမႊပါ။

ဂ်င္း၃ျပားေလာက္ထည့္ၿပီး

အနည္းဆုံး နာရီဝက္ေလာက္ျပဳတ္ထားပါ။

#ဝက္သားလုံး လုံးၾကမယ္။

ဝက္သားႀကိတ္သားတစ္ေပါင္ဆိုရင္ ေကာ္မႈန႔္ ထမင္းစားဇြန္းတဇြန္း ဂ်ဳံမႈန႔္ ထမင္းစားဇြန္း တဇြန္း ႏွမ္းဆီ

ကုိေ တာ့

မွ တ္ မိေ သးပါစ။ ကုိေ အာင္ေ က ်ာ္ေ လ။ မဲ ဇ လီ ကု န္း သား ကုိေ အာင္ေ က ်ာ္ တဲ့ ။

ခရစ္ယာန္ဘာသာဝင္ျဖစ္ ေပမဲ့ ဗုဒက ၶ ်မ္းစာပါဠိစာေပက်မ္းဂန္မ်ားကုိ ကမၻာေက်ာ္ေအာင္

ျငဳတ္ေကာင္းမႈန႔္

(e,kef 1382) June 2020 A 6

www.MyanmarGazette.net

တဖန္ အ႐ိုးျပဳတ္အိုးပြက္ပြက္ဆူထဲ

အသားလုံးနဲ႔ ကလီစာေတြက်က္ေအာင္ထည့္ျပဳတ္ၿပီး ဆယ္ အ႐ြက္နဲ႔ ေတြပါထည့္ျပဳတ္ အေနေတာ္မွာဆယ္ပီး ၾကာဆံဆီခ်က္ပန္းကန္ထဲထည့္ပါ။

ငုံးဥျပဳတ္ နဲ႔ ဝက္ဆီဖတ္ေၾကာ္ပါထည့္ၿပီး ၾကက္သြန္ၿမိတ္ျဖဴးကာ စားသုံးႏိုင္ပါၿပီ။ ဝက္ၾကက္သြန္ျဖဴဆီခ်က္ နဲ႔ ပဲငံျပာရည္အႏွစ္က ပိုရင္ ေရခဲေသတၱာထဲသိမ္းထားကာ

ေနာက္တစ္ႀကိမ္ လုပ္စားလို႔ရပါတယ္။

Rosie Tan Yeo

touf(70ESpf)

ေဒ ၚ R o s i e T a n Y e o သ ည္ ေမလ၃၁ရက္ ၊ ၂၀၂၀ခု ႏ ွ စ္ တ ြ င္ ေနအိ မ္ ၌ ကြ ယ္ လ ြ န္ အ နိ စ ၥေ ရာက္ သ ြားခဲ ႔ ပ ါသည္ ။ က်န္ ရ စ္ သူ မိ သားစု မ ်ား၊ မိ တ္ေ ဆြ မ ်ား၊ လု ပ္ေ ဖာ္ ကို င္ ဖ က္ မ ်ားအားလံုး က သူ မ ကို လြမ္းဆြတ္စြာသတိရေနမည္ျဖစ္ပါသည္။ V i e w i n g အ သု ဘ ရ ႈ အ ခ မ္း အ နား ကို Rose Hills Memorial Park တြငက ္ ်င္းပမည္ျဖစ္ျပီး ေန႔ရက္ႏင ွ အ ႔္ ခ်ိနက ္ ို ထ ပ္ မံေ ၾ က ျ ငာ ပ ါ မ ည္ ။ V i e w i n g အသုဘရႈအခမ္းအနားသို႔လာသူမ ်ားသည္ အသက္ ရ ႈ အ ကာမ ်ားတပ္ ျ ပီး လာၾကရန္ လို အ ပ္ ပ ါသည္ ။ ေက်းဇူး ျပဳ၍ ပန္း မ်ား မပို ႔ ၾ ကပါရန္ ေမတၱာ ရပ္ ခံ အ ပ္ ပ ါသည္ ။ က်န္ ရ စ္ သူ မိ သားစု ထံ နာေရးအလွ ဴ ေငြ ေပးပို ႔ လ ွ ဴ ဒါန္း လိုေ သာဆႏၵ ရ ွိ ပ ါက Zelle (သို ႔ မ ဟု တ္ ) Paypal ကို အသံုး ျပဳ ၍ p r i n c e s s . t e a @ g m a i l . c o m သို ႔ ေငြ လ ႊဲ ျ ခင္း ျဖင္ ႔ လ ည္းေကာင္း ၊ ခ်က္ လ က္ မွတ္မ ်ားေပးပို႔လွဴ ဒါန္းလိုပါက Emerald Yeo 5429 Bartlett Avenue, San Gabriel, CA 91776 သို ႔ လ ည္းေကာင္း ေပးပို႔လွဴ ဒါန္းႏိုင္ပါသည္။ က်န္ရစ္သူမိသားစု

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; "rÁm&Hk'g,dumrjuD;/

a':at;at; touf(98ESpf) rdk;ukwfjrdKY

မိုး ကု တ္ ၿ မိ ဳ ႕ ၿမိ ဳ ႕မရပ္ေ န (ဦးရွ င္ ေက်ာင္းအစ္မႀကီး ေဒၚေဒၚဖုံ)တို႔၏သမီး (ဦးျမင့)္ -ေဒၚသန္းသန္း၊ (ဦးေအာင္ေက်ာ္)(ေဒၚစိနစ ္ န ိ )္ တိ၏ ႔ု ညီမ၊ ဦးလွေရႊ-ေဒၚလွလွ တို႔၏အစ္မ၊ ရန္ကုန္ၿမိဳ ႕ အမွတ္ (၁၀၁)၊ တကၠသလ ို ရ ္ ပ ိ သ ္ ာလမ္း၊ ေရႊေတာင္ၾကား (၁)ရပ္ က ြ က္ေ န (ဦးသိ န္း လြ င္ ) ၏ဇနီး ၊ ဦးသိ န္းေဇာ္ လ ြ င္ -ေဒၚေမသီ ခ (NY) ၊ Dr.ေဒၚေအးေအးလြ င္ ၊ ဦးျမင့္ေ ဇာ္ လ ြ င္ တို႔၏ေမြးသမိခင္၊ မယုယုေဝလြင္(NY)၊ (ကိုေ ဝၿဖိ ဳးလြ င္ ) ၊ ကို ခ န႔္ ၿ ဖိ ဳးလြ င္ ( NY)၊ မ စိုး စ န္း ထ က္ ( S a n F r a n c i s c o ) ၊ မစန္းသီတာေအာင္- ကိုေက်ာ္မင္းသူ(San Francisco)၊ Dr. ႏွင္းႏုေအး၊ မေဆြေဆြ ေအာင္-ကိုေက်ာ္သူဝင္း၊ မေအးမြန္ေဇာ္ Phyllis Lwin ၊ ကိုေ အာင္ ျ မင့္ေ ဇာ္ ၊ ကိရ ု မ ဲ င္း‌ေဇာ္၊ကိုေအာင္ကိုေဇာ္၊ကိုေအာင္ တို႔၏ အဖြားျဖစ္သူ ေဒၚေအးေအးသည္ ဇြန္လ၁၁ရက္၊၂၀၂၀ခုႏွစ္၊ ည ၇နာရီ ၁၅ မိ န စ္ တ ြ င္ ဗဟို စ ည္ေ ဆး႐ုံ ၌ ကြ ယ္ လ ြ န္ သြားပါသျဖင့္ ၁၂.၆.၂၀၂၀ ေန႔လည္ မြန္းလြဲ ၂ နာရီတြင္ ေရးေဝးသုသာန္သို႔ပို႔ေဆာင္ မီး သ ၿ ဂိ ဳ လ္ မ ည္ ျ ဖ စ္ ပ ါေ သာေ ၾ ကာ င့္ ရပ္ နီး ရပ္ေ ဝးမ ွ ေဆြ မ ်ိ ဳးမိ တ္ သ ဂ္ ဟ အေပါင္းတို႔အား ဝမ္းနည္းစြာ အသိေပး အေၾကာင္းၾကားအပ္ပါသည္။ က်န္ရစ္သူမိသားစု

aw;oH&SifOD;armifarmifoef; touf(86ESpf)

ျ မ န္ မာ နို င္ ငံ ဂီ တ အ စ ည္း အ ႐ုံး ၏ သက္ႀကီးကန္ေတာ့ခပ ံ ညာရွင္အဆိုေက်ာ္ ဦးေမာင္ေမာင္သန္း ( တိမ္ျပာေသာေန ႔) အသက္ ၈၆ ႏွ စ္ သည္ ေမလ၁၇ရက္ ၊ ၂၀၂၀ခုႏစ ွ တ ္ င ြ ္ ရန္ကန ု ျ္ မိဳ ႕၊ ေျမာက္ဒဂံုေန အိမတ ္ င ြ ္ ကြယလ ္ န ြ အ ္ နိစၥေရာက္ရခ ွိ သ ႔ဲ ည္။

pmqkdaw;&Sif*Dwmaz0if; touf(72ESpf)

မ်က္လုံးဖြင့္ၿပီး အိပ္ၾကည့္ပါ "၊ " မ်က္ ရည္ တ စ္ေ ပါက္ ရဲ့ တ န္ ဖိုး " စသည့္ ျ ဖင့္ လူသမ ိ ်ားသည့္ အႏုပညာ‌ေျမာက္ သီခ်င္း မ်ားစြာ ကို ဖန္ တီး ခဲ့ သူ စာဆိုေ တးရွ င္ ဂီတာေဖဝင္းသည္ ရန္ကန ု ၿ္ မိဳ၊့ အမွတ(္ ၂) ကုတင္ ၅၀ဝ စစ္ေဆး႐ုႀံ ကီးတြင္ ေမလ၁၇ ရက္ ၊ ည၇နာရီ ခ န္ ႔ က ကြ ယ္ လ ြ န္ အ နိ စ ၥ ေရာ က္ ရ ွိ ခဲ ႔ ျ ပီး ေ မ လ ၁ ၇ ရ က္ တ ြ င္ ေရေဝးသုႆာန္၌ကြယ္လြန္သူ၏ဆႏၵအ တိုင္း ဂူသြင္းသၿဂိဳလ္ခဲ႔သည္။

oma&;?ema&;rsm; tcrJhaMumfjimEdkifygonf 626 506 9608

rsufESmzHk;owif;-tifwmAsK;tqufrsm;

Myanmar Gazette

ၾကိဳၾကားၾကိဳၾကားေတြမွာ အက္ဖ္ဘီအိုင္၊ လံုျခံဳေရး၊ From P1 Washington D.C ေထာက္လွမ္းေရး၊ စစ္တပ္ေတြ ခ်ထားပါတယ္။ Local Landmark ေနရာေတြမွာလည္း စစ္တပ္ေတြခ ်ထားပါတယ္။ ဒါေပမယ္႔ လူေတြကို ရန္မူျခင္းလံုး၀မရွိပါဘူး။ ဳ႔၊ 16th Street North West ကို Black Lives Matter Plaza NW လို႔ အမည္ေပးျပီး တလမ္းလံုးကို ေဆးအ၀ါ ၾကီးေတြနဲ႔ Black Lives Matter လို႔ စာလံုးအၾကီးၾကီးေတြနဲ႔ စေနေန႔မတိုင္မီတစ္ရက္ကစျပီး ေရးထားတယ္။

Q: 1 ကိုယ္တိုင္ပါ၀င္ခဲ႔တဲ႔ဆႏၵျပပြဲေန႔က အေရးၾကီးတဲ႔အခ်က္ေတြက ဘာေတြလဲ။

ဇြ န္ ၆ ရက္ ၊ ၂၀၂၀ခု ႏ ွ စ္ေ န႔ က ဆႏၵ ျ ပပြဲ ရဲ ႔ အေရးၾကီး တဲ ႔ အ ခ်က္ေ တြ က နံ ပ ါတ္ ၁ ။ ခု န ကေျပာသလို 16th Street North West ကို Black Lives Matter Plaza NW လို ႔ အမည္ေ ပးတယ္ ။ 16th Street North West လမ္းေပၚမွာ Black L i v e s M a t t e r လို ႔ စာ လံုး အ ၾ ကီး ၾ ကီးေ တ ြ နဲ ႔ စေ နေ န ႔ မ တို င္ မီ တ စ္ ရ က္ က စ ျ ပီး ေရးထားတယ္ ။ နံ ပ ါတ္ ၂ ။ Washington, D.C. ရဲ ႔ Mayor Muriel Bowser က သမၼ တ နဲ ႔ New Jersey ျပည္ န ယ္ အု ပ္ ခ ်ဳပ္ေ ရးမွ ဴ းကို အိ ပ္ ဖ ြ င္ ႔ေ ပးစာတစ္ေ စာင္ စီ စေနေန႔ မ တို င္ မီ ပို ႔ တ ယ္ ။ အတို ခ ်ဳပ္ေ ျပာရရင္ သမၼ တ ကိုေ ရးတဲ ႔ စာမွာ လူေ တြ ဟာ တ ရား မ ွ ် တ မ ႈ နဲ ႔ ျ ငိ မ္း ခ ်မ္းေ ရး ကို ေ တာ င္း ဆို တာ ျ ဖ စ္ေ ၾ ကာ င္း ၊ ျ ငိ မ္း ခ ်မ္း စ ြာ ဆ ႏၵ ျ ပေနတဲ ႔ သူေ တြ ကို ရဲ နဲ ႔ ၊ စစ္ တ ပ္ နဲ ႔ေ ၾကာက္ေ အာင္ မ လု ပ္ ဖို ႔ ၊ စေနေန႔ ဆ ႏၵ ျ ပပြဲ မ ွာ ရဟတ္ ယာဥ္ေ တြ ကို သံုး ျပီး လံု ျ ခံ ဳေရးခ်တာေတြ မ လု ပ္ ဖို ႔ ၊ မျခိ မ္းေျခာက္ ဖို ႔ ၊ လူ ထု ကို ကာကြယ္ဖို႔ စာေရးေတာင္းဆိုထားတယ္။ New Jersey ျပည္နယ္ အုပ္ခ ်ဳပ္ေရးမွဴ းကို သူ စာေရးရတဲ ႔ အေၾကာင္း က Washington, D.C. ထဲ ကို New Jersey ျပည္ န ယ္ က ျပည္ န ယ္ ေစာင္ ႔ တ ပ္ေ တြေ ခၚသြ င္း လာတဲ ႔ အ တြ က္ ျ ဖစ္ ပ ါတယ္ ။ စစ္ သားေတြ ကို ခရီး သည္ တ င္ ကားအၾကီး ၾကီး လို မ ်ိ ဳးကားၾကီးေတြ နဲ ႔ ၊ တင္ ႔ ကားေတြ နဲ ႔ ေခၚသြ င္း လာတာ။ အားလံုးစစ္သားေတြခ ်ည္းပဲ။ ဘယ္တပ္ကဆိုတာမပါဘဲ တံဆိပ္ေတြေဖ်ာက္ထားတယ္။ ဒီျပည္နယ္ေစာင္႔တပ္ေတြကို ျပန္သိမ္းဖို႔ D.C. ျမိဳ႔ေတာ္၀န္က စာေရးတယ္။ U.S. တ၀ွမ္းမွာ ဆႏၵျပေနတာက ၂ပတ္ရွိေနျပီ။ ထူးျခားတာက မတရားမႈကို ဆန္က ႔ ်င္ျပီး ျငိမ္းျငိမ္းခ်မ္းခ်မ္း ဆႏၵျပေနတဲ႔လူထုဆႏၵျပပြဲကို သမၼတန႔ဲအာဏာပိုင္ေတြက ပံုဖ်က္သလိုျဖစ္ေနတယ္ေလ။ ျမိ ဳ ႔ေ တာ္ ၀ န္ က အဲ ႔ ဒီ လို စာႏွ စ္ေ စာင္ေ ရးျပီး တ႔ဲေ နာက္ သမၼ တ က Twitter မွာ ဒီ စီ က ျပည္နယ္ေစာင္႔တပ္သား ၅၀၀၀ ကို ျပန္ရုတ္သိမ္းမယ္လို႔ ေျပာလာပါတယ္။ နံပါတ္၃။ ဆႏၵထုတ္ေဖာ္တဲ႔ စာသားေတြက " No Justice, No Peace", " No more systemic racism." 8:46" " We are one." "Am I next" စတဲ႔စာသားေတြျဖစ္ျပီး လူျဖဴအမ်ိဳး သမီးေလးတစ္ေယာက္ကိုင္ထားတဲ႔ဆိုင္းဘုတ္က " I am not Black but I see you.

I hear you. I stand you" တဲ႔။ နံပါတ္၄။ ဒီဆႏၵျပပြဲဟာ Martin Luther King Jr. တိလ ႔ု ပ ႈ ရ ္ ွားမႈအျပီး ၂၁ရာစုရ႔ဲ Civil Rights Movement လိ႔ေ ု တာင္ က်ေနာ္ေျပာခ်င္ပါတယ္။ လူနည္းစုအေပၚဖိႏွိပ္မႈကိုဆန္႔က်င္တယ္။ တရားမွ်တမႈမရွိရင္ ျငိမ္းခ်မ္းမႈမရွိဘူးဆိုတာကို ထုတ္ေဖာ္တယ္။ လူမ်ိဳးေရးခြျဲ ခားမႈကို ဆန္႕က်င္တယ္။ သမၼတက လိအ ု ပ္ရင္ တပ္ကသ ို ံုးမယ္ ဆို ျ ပီး ေျပာတယ္ ။ တို က္ အ ျမင္ ႔ေ တြ ၊ အေဆာက္ အ ဦး အျမင္ ႔ေ တြ ေခါင္ မိုးေတြေ ပၚမွာ စစ္သားေတြအမ်ားၾကီးခ်ထားတယ္။ လိုအပ္ရင္ ပစ္မယ္ေပါ႔။ ဒါေပမယ္႔ ဆႏၵျပသူေတြ ဟာ အၾကမ္းဖက္တာလံုး၀မရွဘ ိ ဲ ျငိမ္းျငိမ္းခ်မ္းခ်မ္းဆႏၵထတ ု ္ေဖာ္သြားတာကို တကမၻာလံုး ကိျု ပသႏိင ု ခ ္ တ ႔ဲ ယ္။ တကမၻာလံုးက နားလည္သြားတယ္။ သမၼတလည္း ဒါကို ျငင္းမရေတာ႔ဘူး။ New Jersey က တပ္ အ င္ အား၅၀၀၀ကို ျပန္ ရု တ္ သိ မ္းေပးမယ္ေ ျပာသြားတယ္ ။ သမၼတကိုလည္း နားလည္လက္ခံေအာင္သိမ္းသြင္းႏိုင္ခဲ႔တယ္လို႔ျမင္ပါတယ္။

Q: 2 ဆႏၵျပပြဟ ဲ ာ ခုလို အေရးၾကီးတဲအ ႔ ခ်က္ေတြန႔ဲ ျငိမ္းျငိမ္းခ်မ္းခ်မ္း ေအာင္ျမင္ခတ ႔ဲ ာ ဘာ႔ေၾကာင္႔လို႔ထင္လဲ။ Mayor Muriel Bowser ရဲ႔ ရဲ၀ံ႔ျပတ္သားတဲ႔ဆံုးျဖတ္ခ်က္ေတြဟာ အဓိကက်တယ္။ လူေတြကို သူေသခ်ာတာ၀န္ယူသြားခဲ႔တယ္။ အဖ်က္သမားေတြနဲ႔ ျငိမ္းခ်မ္းစြာဆႏၵျပသူ ေတြဟာ လံုး၀မတူပါဘူးဆိုတာကို ကန္႔ျပႏိုင္ခဲ႔တယ္။ အေစာပိုင္းက အာဏာပိုင္ေတြကဲ႔ လုယက္သူ၊ ဖ်က္ဆီးသူေတြကို အေၾကာင္းျပျပီး ျငိမ္းခ်မ္းစြာဆႏၵျပသူေတြရဲ႔ လႈပ္ရွားမႈကို Discredit လုပ္ခဲ႔ေသးတာေလ။ Q: 3 ထူးထူးျခားျခားၾကံဳေတြ႔ခဲ႔ရတာေတြက။

က်ေနာ္သြားခဲ႔တဲ႔ေန႔က ဆႏၵျပပြဲရဲ႔ထူးျခားမႈက နံပါတ္၁။ ဆႏၵျပသူတိုင္းဟာ Mask ေတြ တပ္ၾကတယ္။ နံပါတ္၂။ လူမ်ိဳးစံု၊ အသားအေရာင္မ်ိဳးစံုက မိသားစုလိုက္ပါ၀င္ၾကတယ္။ ေက ်ာ င္း သား အ ရ ြ ယ္ေ လးေ တ ြ ၊ ကေ လးေ လးေ တ ြ က အ စ ခ ်ီ တ က္ လာ ၾ က တာ ။ လူ င ယ္ေ တ ြ ဦးေ ဆာ င္ တာ က ေ တာ္ေ တာ္ ထူး ျ ခား တ ယ္ ။ ဆ ႏ ၵ ျ ပ သူု ၈ ၀ ရာ ႏ ႈံး က လူငယ္ေတြျဖစ္တယ္။ ဆရာ၀န္ေတြ၊ သူနာျပဳေတြကလည္း သူတ၀ ႔ို တ္စံုေတြနခ ႔ဲ ်ီတက္လာၾက တယ္။ သူတက ႔ို င ို တ ္ ဆ ႔ဲ င ို ္းဘုတက ္ " White coat for Black lives", " Racism is public health enemy" တဲ။႔ နံပါတ္၄အခ်က္က Mask မပါတဲသ ႔ ူေတြက ဘယ္ကမွန္းမသိတသ ႔ဲ ူေတြက Mask ေတြလိုက္ေ၀တယ္။ Sanitizer ေတြ။ Napkins ေတြ လွဴ တယ္။ ဆႏၵျပသူအားလံုးအတြက္ ေရသန္႔ဗူးေတြ။ Gatorade လို အားျဖည္႔အခ်ိဳ ရည္ဗူးေတြ။ အသားညွပ္ေပါင္မုန္႔ေတြ။ ကေလးေတြေသာက္တဲ႔ ပိုက္တံေလးေတြနဲ႔ညွစ္ေသာက္ရတဲ႔အခ်ိဳ ရည္အိတ္ေလးေတြက အစ လွဴ ၾကတယ္။ နံပါတ္၅အခ်က္ Performance ေတြနလ ႔ဲ ူေတြက ဆႏၵထတ ု ္ေဖာ္ၾကတာ ေတြလည္းျမင္ခဲ႔ရတယ္။ ပန္းခ်ီေတြဆြဲၾကတယ္။ Music ေတြနဲ႔ ကခုန္သရုပ္ေဖာ္ၾကတယ္။ နံ ပ ါတ္ ၆ အခ်က္ က စည္း ကမ္း တက်ဆႏၵ ျ ပတာကို သိ သာေစတဲ ႔ အ ခ်က္ ။ ဆႏၵ ျ ပရင္း မူးေမ႔လဲက်သြားသူေတြအတြက္ အေရးေပၚကားေသးေလးေတြကို ျမိဳ႔ေတာ္၀န္က ၾကိဳျပီး စီစဥ္ေပးခဲတ ႔ ယ္။ဒီကားေတြ၀င္လာျပီဆရ ို င္ဆႏၵျပသူ ေတြဟာစည္းကမ္းတက် ေနရာဖယ္ေပး ၾကတယ္။ နံပါတ္၇အခ်က္က ဒီေလာက္မ်ားတဲ႔သူေတြ အခ်ိန္အၾကာၾကီး ဆႏၵျပၾကတာ။ ညသန္းေခါင္နား လူစခ ု တ ြဲ အ ႔ဲ ခ်ိနမ ္ ွာ အမိက ႈ ္ေတြ မက်န္ခဘ ႔ဲ ူး။ အမႈက ိ ္ေတြကို ဆႏၵျပသူေတြက ကိုယ္႔ဟာကိုယ္ေကာက္သိမ္းၾကတယ္။ က်ေနာ္ U.S. မွာေနလာတာ ၂၆ႏွစ္ ရွိပါျပီ။ ဆႏၵ ျပပြဲေတြလည္း သြားခဲ႔ဖူးပါတယ္။ ဒီဆႏၵျပပြဲကေတာ႔ တကယ္ကို ထူးျခားပါတယ္။

Q: 4 United States အျပင္ တျခားႏိုင္ငံေတြအတြက္ေရာ။

www.MyanmarGazette.net

United States ျပင္ ပ အတြ က္ ထူး ျခားမႈ ကေတာ႔ အေမရိကားတစ္ႏင ို င ္ တ ံ င္မကဘဲ ေရာမ၊ ဘာလင္၊ လန္ဒန္၊ ပဲရစ္ ဥေရာပႏိုင္ငံေတြ၊ ကေနဒါႏိုင္ငံနဲ႔ အာရွႏိုင္ငံေတြကိုပါ ဒီဆႏၵထုတ္ေဖာ္ပြဲက ကုူးစက္သြားပါတယ္။ ရဲေ တြ က ဆႏၵ ျ ပသူေ တြ ကို ရန္ မ ျပဳဘူး ။ ေရွ ႔ ကေန ရဲကားက သြားေပးတယ္။ အဲ႔ဒီ႔ေနာက္က ဆႏၵျပသူေတြက လမ္းေလွ်ာက္ဆႏၵထတ ု ္ေဖာ္တယ္။ ဆႏၵျပသူေတြေနာက္မွာ ရဲကားလိုက္လာတယ္။ အားလံုးေအးေအးခ်မ္းခ်မ္းပါပဲ။

Q: 5 ဒီဆႏၵျပပြဲရဲ႔ အႏွစ္ခ်ဳပ္ကို ႏိုင္ငံေရးလႈပ္ရွားတက္ ၾကြသူတစ္ဦးအေနနဲ႔ဘယ္လိုသံုးသပ္မိလဲ။ ၀ါရွငတ ္ န္ဒစ ီ ရ ီ ႔ဲ ဆႏၵျပပြဟ ဲ ာ သမၼတနဲ႔ ျမိဳ ႕ေတာ္၀န္ရအ ႔ဲ ျပန္ အလွန္အင္အားျပိဳ င္မႈေတြပဲလို႔ ျမင္ပါတယ္။ သမၼတက သူု႔အာဏာကိုသူကာကြယ္ဖို႔ လုပ္တယ္။ စစ္တပ္ကိုသံုးဖို႔ ဆံုး ျ ဖ တ္ ထား တ ယ္ ။ M a y o r က ျ ပ ည္ သူေ တ ြ က ျငိမ္းခ်မ္းစြာဆႏၵျပမႈကို တာ၀န္ယူသလို စစ္တပ္နဲ႔ရဲေတြက ျငိ မ္း ျငိ မ္း ခ်မ္း ခ်မ္း ဆႏၵ ျ ပသူေ တြ ကို ဖိ ႏ ွိ ပ္ မ ႈေ တြ မ လု ပ္ ဖို ႔ လူထုအတြက္လည္း တာ၀န္ယူေပးတယ္။ Q: 6 U.S. ဆႏၵ ျ ပပြဲ နဲ ႔ ၈၈၈၈ အလားသ႑ာန္ တုူ တာေတြရွိလား။ U.S. မွာလည္း အခုဆႏၵျပပြဲမွာ မ်က္ရည္ယိုဗံုးေတြနဲ႔ ျဖိဳခြင္းတာေတြ အရင္ေန႔ေတြမွာ ရွခ ိ ပ ႔ဲ ါတယ္။ ရဲေတြက Rubber Bullet ေတြနပ ႔ဲ စ္တာ၊ လက္ျပန္ၾကိဳးတုတတ ္ ာ၊ Pepper Spray နဲ႔ မႈတ္တာ။ တုတ္နဲ႔ရိုက္တာ။. တြန္းတိုက္တာေတြနဲ႔ ဆ ႏ ၵ ျ ပ သူေ တ ြ ကို ျ ဖိ ဳ ခ ြ င္း တာေ တ ြ သ တ င္းေ တ ြ မ ွာ ၾကည္ ႔ ရ ပါတယ္ ။ ျငိ မ္း ခ ်မ္း စြာ ဆႏၵ ျ ပတာ မဟု တ္ ဘဲ ဆို င္ေ တြ ကို ဖ ်က္ ဆီး ။ ပစၥ ည္းေတြ ခိုး ဆိုး လု ယ က္ တာက် ရဲေတြက မကာကြယ္ေပးဘူး။အသက္၇၀ေက်ာ္ေလာက္ရတ ွိ ႔ ဲ အမ်ိဳးသားၾကီးတစ္ဦးဆို ရဲက တြန္းလိ႔ု ေနာက္ျပန္လန္က်ျပီး နားကေသြးေတြထက ြ တ ္ ာလည္း သတင္းမွာၾကည္ရ ႔ ပါတယ္။ သမၼတက သူအ ႔ ာဏာကို Abuse လုပတ ္ ာကို ၀ိင ု ္းထိန္းရတာ ေတာ္ေ တာ္ ႔ ကို ခ က္ ခဲ ပ ါတယ္ ။ ဒါ႔ေ ၾကာင္ ႔ ဒီ သ မၼ တ က ၂၀၀၈ အေျခခံ ဥ ပေဒမ်ားလု ပ္ေ နတာလားမသိ ဘူး ဆို ျ ပီး က်ေနာ္တို႔ ရယ္စရာေျပာျဖစ္ၾကပါတယ္။ Q: 7 အခု ဆႏၵ ျ ပပြဲ ရဲ ႔ အဓိ က အေၾကာင္း ရင္း န႔ဲ ဘာေတြကို တတိုင္းျပည္လံုးသိေအာင္ေဖာ္ထုတ္ႏိုင္ခဲ႔လဲ။ ဆ ႏ ၵ ျ ပ ပ ြဲ ျ ဖ စ္ ရ ျ ခ င္း ရဲ ႔ အေ ျ ခ ခံ အ ခ ် က္ က ရဲ ရဲ ႔ သူ ႔ လု ပ္ ပို င္ ခ ြ င္ ႔ နဲ ႔ အာ ဏာ ကို အ လ ြဲ သံုး စား လု ပ္ တာ ကို ဆန္က ႔ ်င္ရခ ႔ႈံ ်တာပါ။ ဘယ္လအ ို သားအေရာင္ရတ ွိ လ ႔ဲ မ ူ ်ိုးကိမ ု ဆို ၈မိနစ္၄၆စကၠနၾ႔္ ကာေအာင္ လည္ျမိဳကိတ ု က္နင္းထားျပီး ေအာက္ကလူက အသက္ရႈၾကပ္လွပါျပီ။ ေသပါေတာ႔မယ္ ေအာ္ေနတာေတာင္ မရပ္တရ ႔ ဲ က္စက္မက ႈ ို ေဘးက လူေတြက တားလည္းတားတယ္။LiveVideoရိက ု တ ္ င္လ႔ျငင္ ို းမရေတာ လို ႔ သာ ဒီ အ မႈ က ေပၚတာေလ။ မတရားမႈ ကို ဆ န္ ႔ က ်င္ တဲ႔အျပင္ ဒီႏိုင္ငံရဲ႔အေျခခံဥပေဒကိုကာကြယ္တဲ႔ဆႏၵထုတ္ ေဖာ္လႈပ္ရွားမႈျဖစ္ပါတယ္။ သမၼတက စစ္တပ္နဲ႔ဘယ္လို ျဖိ ဳ ခြ င္း မယ္ လု ပ္ လု ပ္ ျပည္ န ယ္ အု ပ္ ခ ်ဳပ္ေ ရးမွ ဴ းမ်ားက လက္ မ ခံ ရ င္ သူ ဘာမွ လု ပ္ မ ရတဲ ႔ အ တြ က္ ေသနတ္ နဲ ႔ ပစ္ ျ ဖိ ဳ ခြ င္း တာမ်ိ ဳးေတြ မရွိ ပ ါဘူး ။ ခု န ကေျပာခဲ ႔ သ လို ျငိမ္းခ်မ္းစြာဆႏၵုျပတာမဟုတ္ဘဲ ခိုးဆိုးလုယက္သူေတြနဲ႔ ဆႏၵ ျ ပသူေ တြ ကို အသေရဖ ်က္ ဖို ႔ ၾ ကိ ဳးစားခဲ ႔ေ ပမယ္ ႔ ဇြန္၆ရက္၊ ၂၀၂၀ ဆႏၵျပပြဲဟာ စည္းကမ္းတက်နဲ႔ ျငိမ္းျငိမ္း ခ ်မ္း ခ ်မ္း ဆ ႏ ၵ ျ ပ သူေ တ ြေ ၾ ကာ င္ ႔ေ ရာ ၊ ျ မိ ဳ ႔ေ တာ္ ၀ န္ ရဲ ႔ ရဲ၀ံ႔ျပတ္သားတဲ႔ ဆံုးျဖတ္ခ်က္နဲ႔တာ၀န္ယူမႈေတြေၾကာင္႔ေ ရာ ဒီႏွစ္ခုဟာ သီးျခားစီဆိုတာကို ုျပသႏိုင္ခဲ႔ပါတယ္။ (ကိုေ ဇာ္ ၀ င္း ဟာ ႏို င္ ငံေ ရးတက္ ၾ ကြ လ ႈ ပ္ ရ ွားသူ တ စ္ ဦး ျဖစ္ ျ ပီး ၁၉၉၅ခု ႏ ွ စ္ မ ွာ United States ကို DV မဲေပါက္ျပီး စတင္အေျခခ်ခဲပ ႔ ါတယ္။ New York မွာေနစဥ္ ၂၀၀၀ခု ႏ ွ စ္ မ ွ ၂၀၁၀ထိ ျမန္ မာစာေပေဟာေျပာပြဲ မ ်ားကို စီ စ ဥ္ သူ တ စ္ ဦး ျဖစ္ ျ ပီး ၂၀၁၀ မတို င္ မီ ( ျမန္ မာႏို င္ ငံ ေရ ြးေ ကာ က္ ပ ြဲ မ တို င္ မီ ကာ လ မ ်ား ) တ ြ င္ ထို င္း ျမန္မာနယ္စပ္၌ အဖြဲ႔၀င္၁၃ဦးပါ၀င္သည္႔ Media Monitoring Chief တာ၀န္ကို ထမ္းေဆာင္ခက ဲ့ ာျမန္မာႏိင ု င ္ တ ံ င ြ ္း ထုတ္ေ၀ေနသည္႔ မီဒယ ီ ာမ်ားသည္ ေရြးေကာက္ပအ ြဲ တြက္ ျပည္သမ ူ ်ားအား သတင္းမွ်တမႈမ်ား မည္မ်ွ ထိ ေပးႏိင ု ျ္ ခင္း၊ ျ မ န္ မာ ႏို င္ ငံ ၏ မီ ဒီ ယာ ပို င္ ဆို င္ သူ မ ်ား အေ ၾ ကာ င္း ၊ ျပည္ သူ မ ်ား မည္ မ ွ ် ထိ သ တင္း အခ်က္ အ လက္ မ ွ န္ မ ်ားရ ရွိျခင္း စသည္႔အခ်က္မ ်ားကို ခ်က္ႏိုင္ငံမွပညာရွင္မ ်ား၏ ပို႔ခ်သင္ၾကားမႈျဖင္႔ ေစာင္႔ၾကည္႔တာ၀န္ယူခဲ႔သည္။ )

(e,kef 1382) June 2020 A 7

ရု ပ္ ထု အ သ စ္ ႏ ွ စ္ ခု ထား ထား တ ယ္ ။ From P1 Los Angeles က်မတို႔ေရာက္သြားေတာ႔ ေစာေနေတာ႔ လူသိပ္မမ်ားဘူး။ ဒါနဲ႔ Altadena City မွာစေနတယ္ဆိုေျပာေတာ႔ အဲ႔ဒီ႔ ဘက္ကိုသြားၾကမယ္ဆိုသြားၾကတယ္။ Altadena မွာ BLM ဆႏၵျပပြဲက ၾကီးက်ယ္တယ္။ Black Lives Matter အတြက္ မိန္႔ခြန္းေျပာသူေတြ။ လက္ခပ ု တ ္ ီးျပီး နားေထာင္အားေပးတဲသ ႔ ူေတြ။ နားေထာင္တသ ႔ဲ ူေတြထက ဲ ပဲ မိ န္ ႔ ခ ြ န္း ထြ က္ေ ျပာသူေ တြ နဲ ႔ လူေ တာ္ေ တာ္ မ ်ားတယ္ ။ ဆႏၵ ျ ပပြဲ မ ွာ ပါ၀င္သူေတြက Family Orientated သေဘာမ်ိဳးမ်ားတယ္။ မိသားစုလက ို ၊္ ကေလးပိစိ ေလးေတြကအစ ဆိင ု ္းဘုတက ္ ယ ို စ ္ က ီ င ို ျ္ ပီး ခ်ီတက္လာၾကတာ။ အဲဒ ႔ ဆ ႔ီ ႏၵျပတဲပ ႔ န္းျခံမွာ ရဲေတြလံုး၀မေတြရ ႔ ဘူး။ ဆႏၵျပသူေတြဟာလည္း လံုး၀ ကို ျ ငိ မ္း ျငိ မ္း ခ်မ္း ခ်မ္း နဲ ႔ မတရားမႈ ကို ဆ န္ ႔ က ်င္ေ ၾကာင္း ၊ လူ သားဆန္ ဖို ႔ နဲ ႔ လူလူခ ်င္းတန္းတူဆက္ဆံဖို႔ကို ေဘးပတ္၀န္းက်င္ကို အေႏွာက္အယွက္ မေပးဘဲ ဆႏၵျပၾကတယ္။ တန္းစီလမ္းေလွ်ာက္တဲ႔အခါ " Love is Brave, End Police Brutality " " Get your knees of our necks " " Police Reform Now! BLM!" စသျဖင္႔ ေရးထားတဲ႔ ဆႏၵထုတ္ေဖာ္တဲ႔ဆိုင္းဘုတ္ ေတြ ကို င္ ျ ပီး ခ ်ီ တ က္ ၾ ကတယ္ ။ က ်မကို င္ တဲ ႔ ဆို င္း ဘု တ္ မ ွာ ကေတာ႔ " Be Human" လို ႔ ကို ယ္ ႔ ဟာကို ယ္ေ ရးျပီး ကို င္ တ ယ္ ။ Mask ေတြ ေတာ္ေ တာ္ မ ်ားမ်ားတပ္ ၾ ကပါတယ္ ။ ေရေတြ ၊ စားစရာေတြ လာေ၀တဲ ႔ အ လ ွ ဴ ရ ွ င္ေ တ ြ လ ည္း ရ ွိ တ ယ္ ။ အဲ ႔ ဒီ ႔ ကေ န ေ နာ က္ ပ န္း ျ ခံ တ စ္ ခု ကို ကူး တဲ ႔ အ ခါမွာေတာ႔ Sheriff ကားတစ္ စီးေစာင္ ႔ေ နတာေတြ ႔ ရ တယ္ ။ အဲ ႔ ဒီ ႔ ပ န္း ျ ခံ မ ွာ ေ သ ဆံုး သ ြား သူ G e o r g e F l o y d အ တ ြ က္ ၈မိ န စ္ နဲ ႔ ၄၆စကၠ န္ ႔ ျငိ မ္ သ က္ေ ပးရတယ္ ။ ၈မိ န စ္ နဲ ႔ ၄ ၆စကၠ န္ ႔ ဆို တာ ခါတို င္း သိ ပ္ သ တိ မ ထားမိေ ပမယ္ ႔ ကို ယ္ တို င္ ျ ငိ မ္ သ က္ေ နရတဲ ႔ အ ခါ အ ၾ ကာ ၾ ကီး ပဲ ဆို တာ ကို သ တိ ထား မိ တ ယ္ ။ စ ဥ္း စား ၾ က ည္ ႔ေ ပ ါ ႔ ။ ၈မိနစ္၄၆စကၠန႔္ လည္ပင္းကို ဒူးနဲဖ ႔ ထ ိ ားတဲခ ႔ စ ံ ားမႈကို ဘယ္ေလာက္ျပင္းျပင္း ထန္ ထ န္ ခံ စားခဲ ႔ ရ မယ္ ဆို တာကို အဲ ႔ ဒီ ႔ အ ခ်ိ န္ မ ွာ ေတြး ၾကည္ ႔ လို ႔ ရ တယ္ ။ A l t a d e n a ျ ပီးေ တာ ႔ P a s a d e n a ဘ က္ ဆ က္ သ ြား ၾ ကေ တာ ႔ အဲဒ ႔ ဘ ႔ီ က္ကဆႏၵျပတဲသ ႔ ူေတြက လူငယ္ေတြမ်ားတယ္။ အဲဒ ႔ မ ႔ီ ွာလည္း ေရေတြ၊ အစားအေသာက္ေတြေ၀တယ္။ အားလံုးျငိမ္းျငိမ္းခ်မ္းခ်မ္းပဲ ဆႏၵျပၾကတယ္။ အေမရိ က န္ သူ င ယ္ ခ ်င္းေလးဦး နဲ ႔ က်မ။ ေနာက္ေ တာ႔ Downtown မွာ ဆႏၵသြားျပတဲ႔ သမီးက က်မတိန ႔ု လ ႔ဲ ာေပါင္းတယ္။ " No Justic, No Peace " ဆို တစ္ေ ယာက္ က တို င္ေ ပးရင္ လမ္းေလွ ်ာက္ ခ ်ီ တ က္ တဲ ႔ သူေ တြ က သံ ျ ပိ ဳ င္ေ အာ္ ျ ပီး ဆႏၵ ျ ပၾကတယ္ ။ အကု န္ လံုး စည္း ကမ္း ရွိ ၾ ကတယ္ ။ ဘ ယ္ေ န ရာ မ ွာ မ ွ အ မိ ႈ က္ မ ပ ြ ၾ က ဘူး ။ ေ နာ က္ ထ ပ္ ဆ ႏ ၵ ျ ပ ပ ြဲေ တ ြ မ ွာ ဆ က္ သ ြ ယ္ ႏို င္ေ အာ င္ E m a i l ေ တ ြ စာ ရ င္းေ တာ င္း ၾ က တာ မ ွာ ျဖည္႔ခ်င္သူျဖည္႔ခဲ႔လို႔ရတယ္။ က်မ U.S. ေရာက္ ျ ပီး ဒု တိ ယ အၾကိ မ္ေ တြ ႔ ၾ ကံ ဳ ရတဲ ႔ အ ၾကီး မားဆံုး ဆႏၵျပပြဲက BLM ဆႏၵျပပြဲေတြေပါ႔ေနာ္။ ပထမတစ္ခါက သမၼတ Donald Trump စတက္ျပီး ၂၀၁၇ႏွစမ ္ ွာ Women's March ေပါ႔။ အဲဒ ႔ တ ႔ီ န ု ္းက Downtown မွာခ်ီတက္ဖို႔ ရထားနဲ႔သြားေတာ႔ Metro က အခမဲ႔စီးခြင္႔ေပးတယ္။ ရထားေပၚမွာလည္း စီးလာတဲသ ႔ ူေတြအားလံုး ဒီအေၾကာင္းပဲေျပာေနၾကတာ။ ရံုးေတြမွာလည္း Trauma Center ေတြ ဖြင္႔ရတာ မွတ္မိေသးတယ္။ က ်မတို ႔ ၈ ၈ ၈ ၈ တု န္း က ရ န္ ကု န္ မွာ ရ ွိေ နေ တာ ႔ ဆ ႏ ၵ ျ ပပြဲေ တ ြ ကို ၾကံဳ ခဲ႔ရပါတယ္။ အဘိုးကိုယ္တိုင္ကလည္း ဟိုးေခတ္ ေက်ာင္းသားသပိ တ္မွာေခါင္းေဆာင္တစ္ဦးအျဖစ္ပါ၀င္ခဲ႔တဲ႔ ဦးဘရွိန္ (အမ်ိဳးသားေက်ာင္း ေက ်ာ င္း အု ပ္ ၾ ကီး ) ျ ဖ စ္ ပ ါ တ ယ္ ။ သူ ႔ တူ ၊ က ် မ တို ႔ ဦးေ လး က ထား၀ယ္ ဦး ဘေဆြ ။ အိ မ္ေ ရွ ႔ မ ွာ လူေ တြ တ န္း စီ ခ ်ီ တ က္ တာ ျမင္ တု န္း က မ်က္ရည္က ်ခဲ႔ရတာ။ အဲ႔ဒီလိုခံစားခ်က္မ ်ိဳး ၂၅ႏွစ္အၾကာမွာျပန္ရတယ္။ အေ မ ရိ ကား ႏို င္ ငံ သ မို င္း မ ွာ ဟိုးေ ခ တ္ေ တ ြ ထဲ က လူ မ ည္းေ တ ြ ဟာ ကၽြ န္ ဘ ၀ကေန ပယ္ ဖ ်က္ လ ြ တ္ေ ျမာက္ ဖို ႔ ၾကိ ဳးစားတို က္ ပ ြဲ ၀ င္ ခဲ ႔ ရ တာ။ အဲ႔ဒီ႔ေနာက္ပိုင္းမွာလည္းပဲ လူျဖဴနဲ႔ လူမည္းဆို ဘတ္စ္ကားေပၚမွာကအစ ထို င္ တဲ ႔ေ နရာခြဲ ျ ခားထား တဲ ႔ ထိ ႏွိ မ္ ႔ ခ ်ဆက္ ဆံ ခံ ခဲ ႔ ရ တာကို Martin Luther King တို ႔ က ၁၉၅၇ ေလာက္ ကေနစေတာ္ လ ွ န္ ယူ ခဲ ႔ ရ တာ ၁၉၆၄ခုႏွစ္ Civil Rights Acts ကိုအတည္ျပဳလက္မွတ္ထိုးျပီးမွ လူလူ ခ်င္း တန္း တူ ဆို တဲ ႔ အ ခြ င္ ႔ အေရးက စရလာလို ႔ က်မတို ႔ အာရွ က လူေ တြ ေရၾကည္ ရာျမက္ ႏု ရာဆို ျ ပီး ဒီ ႏို င္ ငံ ကိုေ ျပာင္းေရႊ ႔ အေျခခ်ခြ င္ ႔ ရ ခဲ ႔ ၾ က တာ ။ ဒီ အ ခ ြ င္ ႔ အေ ရးေ တ ြ ဟာ လ ြ ယ္ လ ြ ယ္ နဲ ႔ ရ ခဲ ႔ တာ မ ဟု တ္ ဘဲ ႏ ွ စ္ ေပ ါ င္း မ ်ား စ ြာ တို က္ ယူ ခဲ ႔ ၾ က တာ ။ လူ မ ည္းေ တ ြ ရဲ ႔ နာ က ် င္ မ ႈ ဟာ သူတို႔လိုေတြ႔ၾကံဳ ခံစားဖူးမွ ေသေသခ်ာခ်ာသိမယ္။ ပစၥည္းလုယက္တာ၊ အၾကမ္း ဖက္ ဆူ ပူ ဖ ်က္ ဆီး တာေတြ ဟာ လူ မ ည္းေတြ ပ ါတယ္ ဆိုေ ပမယ္ ႔ အားလံုးေသာလူမည္းမ်ားမဟုတ္ဘူး။ အခ်ိဳ႔ေသာသူမ ်ားသာျဖစ္တယ္။ ေအးေ အး ခ ်မ္း ခ ်မ္း ဆ ႏ ၵ ျ ပေ န သူေ တ ြ မ ဟု တ္ ဘူး ။ က ်မ တို ႔ လ ည္း သူ ရဲေ ကာင္း မဟု တ္ ပ ါဘူး ။ သို ႔ေ သာ္ လ ည္း ကို ယ္ တ တ္ ႏို င္ သေလာက္ ဒီ ဆ ႏၵ ျ ပပြဲ မ ွာ ပါ၀င္ တ ယ္ ။ တရားမွ ် တမႈ အ တြ က္ ၊ လူ သားဆန္ မ ႈ အ တြ က္ ေတာင္း ဆို ခ ်က္ေ တြ ကို ေထာက္ ခံ အားေပးတယ္ ။ အခြ င္ ႔ အေရးေတြ ကို တိုက္ယူရတာဟာ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ၾကာေကာင္းၾကာႏိုင္ေပမယ္႔ Next Generation ေတြ အ တြ က္ အက်ိ ဳးခံ စားခြ င္ ႔ ရ ဖို ႔ တို က္ ယူ ၾ ကတယ္ ။ ဆႏၵ ျ ပသူေ တြ ကို မေထာက္ ခံ ခ ်င္ေ နပါ။ ခိုး ဆိုး လု ယ က္ သုူေ တြ နဲ ႔ေ ရာခ် စြ ပ္ စ ြဲ သူေ တြ ကိုေ ျပာခ ်င္ တာကေတာ႔ ကို ယ္ ႔ တ စ္ေ ယာက္ ထဲ အ တြ က္ မစဥ္းစားပါနဲ။႔ ဒီကေန႔ စေတာ႔ေစ်းကြကတ ္ က္တာ၊ က်တာ တစ္ခအ ု တြကပ ္ ဲ မစဥ္းစားပါနဲ႔။ ေနာက္လာမယ္႔ ကိုယ္႔ေနာက္မ်ိဳးဆက္ေတြအတြက္ ၾကည္႔ပါ လို႔ေျပာခ်င္တယ္။

● Co-Op AIR TICKET ● GROUP TICKET ● AMERICA Domestic Tours ● INTERNATIONAL Tours ● MYANMAR Tours ● INBOUND Tours from MYANMAR, CRUISE SHIP

Tel: (415) 399-1212 (415) 399 1225 udkoef;0if; Cell Ph. (650) 703 2458

,ckvaA'ifESifh owif;tifwmAsL;tquf

Myanmar Gazette

AUNG AUNG

Dealer trained and ASE certified ď ’

apwemrSef } aps;ESkef;rSef } vuf&maooyf

ď ’ Friendly Service and Owner Operated ď ’ Smog Check Inspector and Repair License ď ’ Electric and Hybrid Vehicle Factory Certified

jrefrmrdwfaqGrsm;tm;MudKqdkygonf/

t

415-638-9396

haungnextgear@gmail.com

308 7th Ave San Mateo, CA 94401

ď ˆď Šď §ď ¨ď Źď Ąď Žď ¤ ď ”ď ˛ď Ąď Žď łď °ď Żď ˛ď ´ď Ľď ˛ ď “ď Ľď ˛ď śď Šď Žď § ď ď Źď Ź ď ď Šď ˛ď °ď Żď ˛ď ´ ď ”ď ˛ď Ąď Žď łď °ď Żď ˛ď ´ď Ąď ´ď Šď Żď Ž  ď Œď ď ˜  ď Œď Żď Łď Ąď Ź  ď Œď Żď Žď § ď „ď Šď łď ´ď Ąď Žď Łď Ľ ď ˆď Żď ­ď Ľď€Żď ?ď Śď Śď Šď Łď Ľ  ď ƒď Żď ­ď ­ď Ľď ˛ď Łď Šď Ąď Ź ď ?ď Żď śď Šď Žď § ď ‚ď Żď ¸ď€Żď †ď ľď ˛ď Žď Šď ´ď ľď ˛ď Ľ ď ?ď Żď śď Šď Žď § vl á ‚á € a,mufpD; ď ?ď Żď ´ď Żď ˛ď ¨ď Żď ­ď Ľ&Sdonf/ c&D;oGm;rsm;qufoG,fyg/

ď ’ď Ľď Ąď łď Żď Žď Ąď ˘ď Źď Ľ ď ’ď Ąď ´ď Ľď ł

ď ƒď Ąď Źď Ź 

 

ď „ď Ąď śď Šď ¤ ď Œď Šď ­

www.MyanmarGazette.net

(e,kef 1382) June 2020 A 8

ဠ်မယး ဠ်မယး္á€?ဟ ဠ်ညယး ပဲ ဗ á€şá ‹ ရု နယ á‚” ရ ငယး á žá€€á€™á€šá€¸ á€?မယး á€?ဲ á‚” ဥ ဝပဳဥမူ္ á€?ဟ á Š ရို ငယး စို ငယး စဟဏ္ဥဏယ á€&#x; စယ á€?ဏ္á€?ဟ á€œá€śá€Żá€¸ á € From P1 New York City မ္á€?á€źá‚”á€ á€˛á‚”á€›á€•á€Ťá€˜á€°á€¸á ‹ သူမ á€şá€Źá€¸á€•á€­á€Żá€„á€šá€•á€…á Ľá€Šá€šá€¸á€–á€şá€€á€šá€†á€Žá€¸á€žá€°á€ąá€?á€źá Š á€œá€Żá€šá€€á€šá€žá€°á€ąá€?á€źá Š ္ဒဍသထဟကယ္နá€?á€˛á‚”á€œá€°á€Ąá€Żá€•á€šá žá€€á€Žá€¸ ဆိုá€?ဏ္á€?ဟကို á€œá€śá€Żá€¸á €á€™á€ąá€?á€źá‚”á€ á€˛á‚”á€›á€•á€Ťá€˜á€°á€¸á ‹ စဝဖစယဝဖစယဠ်ငယး New York က ဆá‚?á ľá€ťá€•á€•á€źá€˛á€™á€˝á€Ź á€?စယရကယထဲပဲ á€œá€Żá€šá€€á€šá€™á‚ˆá Š á€–á€şá€€á€šá€†á€Žá€¸á€™á‚ˆá€ąá€?ဟရွိဠဲ႔á€?á€šá€šá ‹ စဎး á€•á€źá€Źá€¸á€ąá€›á€¸á Š á‚?ို ငယ ငလ္ ရးဥ္ဝဠဠလ á€Ąá€ąá žá€€á€Źá€„á€šá€¸ á€˜á€Źá€œá€˛ ဆို á€?ဏ္á€?ဏ႔ ရ ွိ မ ွဏ္ပဍ႔္ နဏယ á ‹ ရနယ ဝ ငိ ဳးရနယ စ္á€?ဟ လ ညယး ရွိ ဠ်ငယ ရ ွိ မ ွဏ္ပဍ႔ á ‹ New York မွဏ ဥဲ႔ဒဎ႔á€?á€…á€šá€›á€€á€šá€•á€˛á€ťá€–á€…á€šá€œá€­á€Żá€€á€šá€?á€šá€šá ‹ ညမထဟကယရဥမိနယ႔ထုá€?ယဝပဎး ္နဏကယထပယမဝဖစယ္á€?á€Źá‚”á€˜á€°á€¸á ‹ á€œá€°á€„á€šá€šá€ąá€?á€źá€Ąá€™á€şá€Źá€¸á€…á€Żá€•á€Ťá €á€„á€šá žá€€á€?á€šá€šá ‹ á€œá€°á€™á€şá€­á€łá€¸á€€á€ąá€?ဏ႔ á€œá€°á€ťá€–á€´á Š á€œá€°á€™á€Šá€šá€¸á Š á€Ąá€Źá€›á€˝á€žá€Źá€¸á Š မကယဆဎကနယဥá‚?ဟယယ္á€?ဟ ဥစလုပဍပဍá€?á€šá€šá ‹ ဒဎ္န႔သဟဏးဠဲ႔á€?ဲ႔ Brooklyn က Mc Carren Park ဆá‚?á ľá€ťá€•á€•á€źá€˛á€€ á€œá€°á€ťá€–á€´á€•á€Šá€Źá€?á€?ယ္á€?ဟဥ္နမ်ဏး á€?ဲ႔ရပယကဟကယဝဖစယá€?ဲ႔ဥá€?á€źá€€á€šá€œá€°á€ťá€–á€´á€ąá€?ဟမ ်ဏး္ပမယယ႔ သူá€?ို႔က á€œá€°á€™á€Šá€šá€¸á€ąá€?ဟကို ြဎးစဏး္ပးပဍá€?á€šá€šá ‹ စကဏးá€?ကယ္ဝပဏá€?ဲ႔သူ္á€?ဟထဲမွဏ á€œá€°á€™á€Šá€šá€¸á€ąá€?ဟမ ်ဏးá€?á€šá€šá ‹ á€œá€°á€ťá€–á€´á€?စယြဎးပဲ á€?ကယ္ဝပဏá€?ဏ က်္နဏယဝမငယဠá€? ႔ဲ á€šá€šá ‹ Black Lives Matter မွဏ á€œá€°á€™á€Šá€šá€¸á€ąá€?á€źá€›á€˜ ႔ဲ á €á€ á€śá€…á€Źá€¸á€™á‚ˆá€€á€­á€Ż á€”á€Źá€¸á€œá€Šá€šá€…á€Źá€”á€Źá€?ဲဥ á‚” á€?ဟကယ á€œá€°á€ťá€–á€´á€ąá€?ဟက သူá€?က ႔ို ို ပလပ á‚” á€­á€Żá€¸á žá€€á€?á€šá€šá ‹ á€ąá€”á€›á€Źá€ąá€•á€¸á žá€€á€?ဏကို္á€?ဟ႔ဠဲ႔ရá€?á€šá€šá ‹ á€ąá€”á€›á€Źá€ąá€’á€žá€Ąá€œá€­á€Żá€€á€šá€™á€˝á€Ź ဆá‚?á ľá€ťá€•á€žá€°á€ąá€?ဟရဲ႔ ဥ္ဝဠဠလ္ဆဏငယပုဒယ္á€?á€źá Š á€ąá žá€€á€źá€¸á€ąá€€á€şá€Źá€šá€žá€śá€ąá€?ဟက á€˜á€Źá€™á€˝á€™á€€á€źá€Źá€˜á€°á€¸á ‹ á€œá€°á€™á€Šá€šá€¸á€ąá€?ဟကို á€…á€Źá€”á€Źá€ąá€•á€¸á€–á€­á€Żá‚”á ‹ ဠဟဲ ဝဠဏးဆကယဆလဠလ္နရá€?ဲ႔သူá€?á€­á€Żá‚”á€˜á€€á€šá€€á€ąá€” á€œá€°á€žá€Źá€¸á€†á€”á€šá€…á€źá€Źá€›á€•á€šá€?ညယ္ပးဖို႔ ဒဍ္á€?ဟကိုပဲ ဥဓိက Highlight á€œá€Żá€•á€šá€žá€źá€Źá€¸á žá€€á€?á€Źá€ á€şá€Šá€šá€¸á€•á€˛á ‹ ရဲ္á€?ဟရဲ႔ ကိင ု á€? ယ ယ ဟ á€šá€ąá€ťá€–á€›á€˝á€„á€šá€¸á€™á‚ˆá€ąá€?ဟက္á€?ဏ႔ ္နရဏ္ဒသ á€?စယ္နရဏနဲá€? á‚” စယ္နရဏမွဏ ကဟဏá€?á€šá€šá ‹ á€œá€°á€™á€şá€­á€łá€¸á€…á€śá€? ု ရ ႔ဲ ပယကက ဟ á€? ယ á Šá‚”á€­á€Ż á€œá€°á€ťá€–á€´á€™á€şá€Źá€¸á€?ဲရ á‚” ပယကက ဟ á€? ယ မ ႔ို ွဏဆို ရဲ္á€?ဟကိုငယá€?ဟယယပလုက ညငယသဏá€?á€šá€šá ‹ က်္နဏယဒဎ္န႔သဟဏးဠဲ႔á€?ဲ႔ Brooklyn က Mc Carren Park မွဏဆိုရငယ ပနယးဝဠလထဲ á€›á€˛á€™á€›á€˝á€­á€˜á€°á€¸á ‹ ဥဝပငယထဟကယမွ á€›á€˛á€€á€Źá€¸á ‚á€…á€Žá€¸á Š á ƒá€…á€Žá€¸á€•á€˛á€ąá€?ဟဠ႔ ရ ႔ဲ á€?á€šá€šá ‹ á€?ဝဠဏးက်္နဏယသဟဏးဠဲá€? á‚” ႔္ ဲ နရဏ္á€?ဟရဆ ႔ဲ á‚?á ľá€ťá€•á€•á€źá€˛á€ąá€?ဟမွဏ ဆá‚?á ľá€ťá€•á€žá€°á€ąá€?ဟရ႔္ ဲ ရွက á‚” ္န ရဲကဏးကသဟဏးá€?á€šá€šá ‹ ဝပဎးမွဆá‚?á ľ ဝပသူ္á€?ဟá€?နယးစဎဠ်ဎá€?ကယá€?á€šá€šá ‹ ဥဲဒ á‚” ႔္ ဎ နဏကယမွဏမွ ရဲကဏး္နဏကယá€?စယစဎးလိက ု á€? ယ ဏမ်ိဳး္á€?á€źá€œá€Šá€šá€¸á€›á€˝á€? ိ á€šá€šá ‹ á€?á€ á€şá€­á€łá€œ á‚” မ ူ ်ိဳးစလဆ ု á‚?á ľá€ťá€•á€?ဲ႔္နရဏ္á€?ဟမွဏ္ á€?ဏ႔ á€œá€°á€ťá€–á€´á€™á€şá€Źá€¸á€?ဲရ á‚” ပယကက ဟ ဆ ယ ို ရဲက á€œá€°á€ąá€?ဟကဥ ို မ ိ ဝယ ပနယဖ႔္ ို ဝပဏá€?á€šá€šá ‹ á€œá€™á€šá€¸á€œá€šá€šá€™á€˝á€Ź ရဲ္á€?ဟကပိá€?ထ ယ ဏးá€?á€šá€šá ‹ á€ąá€˜á€¸á€™á€˝á€Ź á€œá€°á€ąá€?ဟကို ဥသုá€?လ ယ က ို ယ á€€á€­á€Żá€šá€šá‚”á€Ąá€­á€™á€šá€€á€­á€Żá€šá€šá€ťá€•á€”á€šá žá€€á€–á€­á€Żá‚” ဖဟငယ႔္ပးထဏးá€?á€šá€šá ‹ á€›á€•á€šá€€á€źá€€á€šá€ąá€•á šá€™á€°á€?ညယဝပဎး ရဲ္á€?ဟရဲ႔ကိုငယá€?á€źá€šá€šá€™á‚ˆá€€ ကဟဏá€&#x;ဝဠဏးနဏးá€?á€šá€šá ‹ á€œá€°á€™á€Šá€šá€¸á€Ąá€™á€şá€Źá€¸ စု္န ထိုငယá€?á€˛á‚”á€›á€•á€šá€€á€źá€€á€šá€œá€­á€Żá€ąá€”á€›á€Źá€™á€şá€­á€łá€¸á€™á€˝á€Źá€†á€­á€Żá€›á€„á€š Legal Aid ( Legal officers ္á€?ဟက ္စá€?á€”á€Źá‚”á €á€”á€šá€‘á€™á€šá€¸á€Ąá€ąá€”á€”á€˛á‚” ဆá‚?á ľá€ťá€•á€•á€źá€˛á€™á€˝á€Ź á€œá€­á€Żá€€á€šá€•á€Ťá€ąá€œá‚”á€œá€Źá€ťá€•á€Žá€¸ ရဲဥဖမယးဠလရá€?ဲ႔ဆá‚?á ľá€ťá€•á€žá€°á€ąá€?ဟဥá€?ဟကယ á€Ľá€•á€ąá€’á€ąá€›á€¸á€›á€Źá€€á€­á€…á Ľá€ąá€?á€źá€œá€­á€Żá€€á€šá€€á€°á€Šá€Žá€ąá€•á€¸á€?ဲ႔သူ္á€?ဟ) သူá€?ို႔ကို္á€?ဏငယ ဖမယးá€&#x;ယယဆဎးá€&#x;á€šá€šá€œá€Żá€•á€šá žá€€á€?ဏကို သá€?ငယး္á€?á€źá€™á€˝á€Źá žá€€á€Šá€šá‚”á€›á Š ဖá€?ယရá€?á€šá€šá ‹ ္နဏကယá€?ဠဍ Kettling á€›á€˛á€–á€™á€šá€¸á€”á€Šá€šá€¸á ‹ ရဲ္á€?ဟက á€œá€°á€Ąá€Żá€•á€šá€€á€­á€Ż ္ရွ႔္နဏကယပိá€?ယဝပဎး ဖမယးá€?á€Źá€™á€şá€­á€łá€¸á€ąá€•á€Ťá‚”á ‹ ဒဎလဖ ို မယးနညယးမ်ိဳးကို Amnesty International က á€œá€°á€Ą á‚” ဠဟငဥ ႔ယ ္ရးဠ်ိဳး္ဖဏကယá€?န ႔ဲ á€Šá€šá€¸á€œá€­á‚”á€Ż သá€?ယမá€? ွ ထ ယ ဏးပဍá€?á€šá€šá ‹ ဒဎနညယးကိသ ု လုးဝပဎး လူမညယး မ်ဏးá€?ဲ႔ရပယကဟကယ္á€?ဟက ဆá‚?á ľá€ťá€•á€•á€źá€˛á€ąá€?ဟမွဏ á€œá€°á€ąá€?ဟကိုဖမယးá€?ဏ္á€?ဟရွိပဍá€?á€šá€šá ‹ National Guard ္á€?ဟ္á€?ဏ႔ New York မွဏ á€ á€şá€™á€‘á€Źá€¸á€•á€Ťá€˜á€°á€¸á ‹ NYPD ရဲဥငယဥဏးက á€Ąá žá€€á€Žá€¸á€†á€śá€Żá€¸á€™á€­á€Żá‚” (ဥငယဥဏး á€žá€śá€Żá€¸á€ąá€žá€Źá€„á€šá€¸á€ąá€ťá€ á€Źá€€á€šá€ąá€‘á€Źá€„á€šá€ąá€œá€Źá€€á€šá€›á€˝á€­á€?á€šá€šá€œá€­á€Żá‚”á€†á€­á€Żá€?á€šá€šá ‹) ရွိá€?ဲ႔ ရဲဥငယဥဏးပဲ သလုးá€?á€šá€šá ‹ ဝမနယ မဏဝပညယ á ˆá ˆá ˆá ˆ ဆá‚?á ľ ဝ ပပဟဲ á€?ု နယး က က်္နဏယ က á€ąá€œá€¸á€?နယး ပဲ ရ ွိ္ သးá€?ယယ á ‹ ဒဍ္ပမယယ á‚” ရပယ က ဟ ကယ ထဲ ဥိ မယ ရ ွ ငယ မ မ်ဏးဥသငယး ဆို ဝ ပဎး ဇ္ကဏ္á€?ဟ ကို ငယ ဝ ပဎး ဥမ်ိ ဳးသမဎး္á€?ဟ ဠ်ဎ á€? ကယ á ž ကá€?ဏ မွ á€?ယ မိ္ နá€?ယယ á ‹ လူ ရ á‚Š ငယ္ á€?ဏယ ြဎး ဇဏဂနဏá€?ို á‚” á ‹ ဥရို ငယး á€?ို á‚” á€?ရဏး္á€&#x;ဏá€?ဏကို သဟဏးနဏး္ထဏငယဠá€? ႔ဲ ဏမွá€?မ ယ ိ္နá€?á€šá€šá ‹ က်္နဏယသ á‚” င ူ ယယဠ်ငယးရဲဥ á‚” ္ဖက ္ရá€?ပယကဥရဏရွဥ ိ á€ťá€„á€­á€™á€šá€¸á€…á€Źá€¸á ‹ သူရ á‚” ႔ဲ BSA ဆိင ု က ယ á€šá€šá žá€€á€Žá€¸á€…á€Žá€¸á€ťá€•á€Žá€¸ ္ဝမဏကယြကá á€œá€Źá€˜á€€á€šá€†á‚?á ľá€ťá€•á€•á€źá€€ ဲ သ ို á€źá€Źá€¸á žá€€á€Šá€šá€? á‚” ဏ ဆိင ု က ယ ယယက á€ąá€€á€źá€œ á‚” က ို á€? ယ ဥ ႔ဲ ဠ်ိနယ á€ąá€”á€Źá€€á€šá žá€€á€Šá€šá€™ á‚” န ွ က ယ á€Ąá€œá€„á€šá€¸á€ťá€•á€”á€šá€ťá€•á€Žá€¸ ဆá‚?á ľá€ťá€•á€?á€˛á€œ á‚” ူ္á€?á€źá€˜á€€á€šá€žá€źá€Źá€¸á€‘á€­á€Żá€¸á€™á€­á€?ဏ သူ á‚” ကို္ ထဏကယ လ ွ မယး္ရးကပဍဆို စ ဟ ပယ စ ဟဲ ဝ ပဎး ္ဠဍငယး ဝဖá€?ယ ဥ သá€?ယ ဠလ ဠဲ á‚” ရ á€?ဲ á‚” á€Ąá€ąá žá€€á€Źá€„á€šá€¸ လညယး မွ á€?ယ မိ္ နá€?ယယ á ‹ á ˆá ˆá ˆá ˆ မá€?ို ငယ မဎ á€€á€Źá€œá€€ ဝမနယမဏá‚?á€­á€Żá€„á€šá€„á€śá€™á€˝á€Źá€œá€°á€Ąá€™á€şá€Źá€¸á€…á€Żá€€ ဆငယးရဲငá€?ယဝပá€?ယမႈဒá€?ယ္á€?á€źá€Ąá€œá€°á€¸á€Ąá€œá€˝á€­á€™á€šá‚”á€ á€śá€ á€˛á‚”á žá€€á€›á€ąá€?ဏ႔ á€Ąá€ąá€›á€¸á€Ąá€ á€„á€šá€¸á€€á€Źá€œá€™á€˝á€Ź ဂို္ဒဍငယ္á€?á€źá€ąá€–á€Źá€€á€šá žá€€á€?á€šá€šá ‹ ဆငယးရဲမဟဲ္á€?မႈဒá€?á€šá€€á žá€€á€Žá€¸á€ąá€?ဏ႔ ဂို္ဒဍငယ္á€?ဟ္ဖဏကယဝပဎး á€ąá€›á‚Šá €á€Ťá€†á€•á€šá€ťá€•á€Źá€œá€­á€Żá€™á€şá€­á€łá€¸ á€•á€…á Ľá€Šá€šá€¸á€ąá€œá€¸á€?á€…á€šá€ á€Żá€›á€œá€Źá€›á€„á€šá€€á€­á€Ż á€ąá€•á€şá€Źá€šá€ąá€”á žá€€á€?á€šá€šá ‹ á€’á€Žá€œá€­á€Żá€Ąá€ťá€–á€…á€š ဥပ်ကယ္á€?ဟန႔ဲ ဠပယဆငယဆငယá€?á€? ူ ဏက Minneapolis မွဏဝဖစယသဟဏးá€?ဲဥ á‚” á€ťá€–á€…á€šá€Ąá€•á€şá€€á€šá ‹ Target စá€?ိုးဆိင ု ယ္á€?ဏငယ ္ဖဏကယဝပဎး á€•á€…á Ľá€Šá€šá€¸á€ąá€?á€źá€šá žá€° ကá€?á€šá€šá ‹ á€œá€°á€ąá€?ဟက COVID -19 á€€á€Źá€œá€Ąá€œá€Żá€•á€œ ယ ကယမဝ႔ဲ ဖစယá€?ဏ္á€?á€źá€ąá€›á€Źá Š á€”á€Źá žá€€á€Šá€šá€¸á€™á‚ˆá€ąá€?ဟ္ရဏ္ပဍငယးဝပဎး မဎး္á€?á€źá€›á žá‚”á‚ˆá€­ á€€á ‹ á€•á€…á Ľá€Šá€šá€¸á€ąá€?á€źá€œá žá€Ż á€€á ‹ New York မွဏ ဥ္ဆဏကယဥြဎး္á€?ဟဖ်ကယဝပဎး á€•á€…á Ľá€Šá€šá€¸á€œá€Żá€?ဏကက် á€?စယရကယထဲ္ပမယယ႔ Very organized á€Ąá€ąá€žá€Ąá€ á€şá€Źá€…á€Žá€…á€Ľá€šá€‘á€Źá€¸á€žá€œá€­á€• ု á ‹á€˛ á€ąá€…á€şá€¸á€Ąá žá€€á€Žá€¸á€†á€śá€Żá€¸ á€”á€Źá€™á€Šá€šá žá€€á€Žá€¸á€†á€śá€Żá€¸ ဥမွá€?ယá€?á€śá€†á€­á€•á€šá€•á€…á Ľá€Šá€šá€¸á€ąá€›á€Źá€„á€šá€¸á€?ဲ႔ဆိုငယ္á€?ဟကိုမွ ပစယမွá€?á€šá€‘á€Źá€¸á€ťá€•á€Žá€¸á€œá€Żá€•á€šá žá€€á€?á€Źá€œá€­á€Żá‚” သá€?ငယး္á€?ဟမွဏနဏး္ထဏငယရá€?á€šá€šá ‹ á€œá€°á€ąá€?ဟ္á€?ဏငယးဆို္နá€?ဲ႔ရဲ္á€?ဟကို္ပး္နá€?á€˛á‚”á€˜á€?á€šá€‚á€şá€€á€šá€ąá€œá€şá€Źá‚”á€œá€­á€Żá‚” á€œá€°á€ąá€?ဟမွဏ á€›á€Źá€‡á €á€?á€šá€™á‚ˆá€ťá€–á€…á€šá€›á€„á€š ရဲ္á€?á€źá€†á€Žá€€á€€á€Źá€€á€źá€šá€šá€™á‚ˆá Š á€€á€°á€Šá€Žá€™á‚ˆá€ąá€•á€¸á€?ဏန ညယးသဟဏးá‚?á€­á€Żá€„á€šá€™á€œá€Źá€¸á€†á€­á€Żá€ąá€?ဏ႔ á€€á€şá€ąá€”á€Źá€šá€œá€Šá€šá€¸ စဏ္á€?ဟဖá€?ယဝပဎး á€ąá€œá‚”á€œá€Źá€ąá€”á€?á€Żá€”á€šá€¸á€•á€˛á ‹ ရဲ္á€?ဟကို ္ထဏကယပလ႔္နá€?á‚”á€˛á€˜á€?ယဂ်ကယက á .á á€˜á€Žá€œá€şá€śá€›á€˝á€­á€?á€šá€šá€œá€­á€Żá‚” ္ဝပဏá€?ယယ á ‹ ဥဲ á‚” ဒဎ á‚” ပို ကယ ဆလ ကို ရဲ္ á€?ဟ ဆဎ္ ပး္နá€?ဏကို á€ąá€œá€˝ ်ဏ႔ ဠ်ဝပဎး á€œá€°á€ą á€?ဟ ဥ á€?ဟ ကယ က ်နယး á€™á€Źá€ąá€›á€¸á Š ပညဏ္ရး္á€?ဟ မ ွဏ သလုး္စဠ်ငယ á ž ကá€?ယယ á ‹ ရဲ္ á€?ဟ ကို္ ပးá€?ဲ á‚” ဘ á€?ယ ဂ ်ကယ နဲ á‚” New York မွဏ ဆို ရဲ ဥ ငယ ဥဏးá€?ိုး ဠနယ á‚” á€? ယယ á ‹ ္နရဏá€?ကဏမွဏ ရဲ္ á€?ဟ ကို ဠ်ထဏးá€?ယယ á ‹ ရဲ္ á€?ဟ က á€•á€…á Ľá€Šá€šá€¸á€€á€­á€›á€š ိ ဏမ်ိဳးစလရ ု á€?á€šá€šá ‹ ဥဲသ á‚” လိဘ ု á€?ယဂ်ကယ္ပး္နရá€?ဲ႔ ရဲ္á€?ဟá€&#x;ဏ ဝပညယသူ္á€?ဟကို ကဏကဟယဖ ယ လ ႔ို á€Źá€¸á ‹ ဝပညယသူ္á€?ဟကို ဖိá‚?ပ ွိ ဖ ယ လ ႔ို ဏးဆိá€? ု ဏ ဥဠုဠ်ိနမ ယ ွဏ ္á€?á€źá€¸á€…á€›á€Źá€ťá€–á€…á€šá€œá€Źá€ťá€•á€Žá€ąá€•á€Ťá‚”á ‹ ရဲ္á€?ဟá€&#x;ဏ ဝပႆနဏကို ္ဝဖရွငယး္ပးရမွဏကို á€™á€ąá€ťá€–á€›á€˝á€„á€šá€¸á€ąá€•á€¸á€˜á€˛á€”á‚”á€˛ á€œá€°á€ąá€?ဟကို ဥဏá€?á€Źá€”á€˛á€œ á‚” ပ ု ပ ယ င ို ဠယ င ဟ က ႔ယ သ ို လုးဝပဎး á‚?ွိပယကဟကယ္နá€?á€šá€šá€œá€­á€Żá‚” George Floyd ္သဆလုးဝပဎးá€?ဲ႔ဥဠ်ိနယမွဏ á€œá€°á€ąá€?á€źá€€á€ťá€™á€„á€šá€œá€Źá€?á€šá€šá ‹ ရဲ္á€?ဟကို Training á€ąá€žá€ á€şá€Źá€ąá€•á€¸á€–á€­á€Żá‚”á€œá€­á€Żá€ąá€”á€ťá€•á€Žá€œá€­á€Żá‚”á€œá€Šá€šá€¸ á€œá€°á€ąá€?ဟက á€žá€śá€Żá€¸á€žá€•á€šá žá€€á€?á€šá€šá ‹ ရဲ္á€?ဟá€&#x;ဏ ဥဏá€?á€Źá€›á€šá€šá ‹ á€•á€­á€Żá€€á€šá€†á€śá€›á€šá€šá ‹ သူá€?á€­á€Żá‚”á€˜á€€á€šá€€á€­á€Żá€€á€Źá€€á€źá€šá€šá€‘á€Źá€¸á€?ဲ႔ြပ္ဒရယယကို သလုးဝပဎး á€œá€°á€ąá€?ဟကို á€•á€Ťá €á€Ťá€ťá€•á€œá€Źá žá€€á€?á€šá€šá ‹ ဒဍ္á€?ဟက စြယးစဏးရမယယဥ á‚” ဠ်ကယ္á€?á€źá€ąá€•á€Ťá‚”á ‹ New York မွဏဆိရ ု ငယ ရဲ္á€?ဟက á€’á€Žá€œá€­á€Żá€ąá€?ဟဝဖစယ္နဠ်ိနမ ယ ွဏ ္ဆးရလမ ု ွဏ COVID-19 á€€á€Źá€œ ္ဆးရလု္á€?ဟမွဏ သူနဏဝပဳ္á€?ဟ PPE မ á€ąá€œá€Źá€€á€šá€œá€­á€Żá‚” á€Ąá€™á‚ˆá€­á€€á€šá€Ąá€­á€?ယ္á€?ဟ á€ąá€€á€Źá€€á€šá €á€?ယရá€?á€Źá€™á€şá€­á€łá€¸á ‹ á€•á€Šá€Źá€ąá€›á€¸á€†á€­á€Żá€œá€Šá€šá€¸á€•á€˛ ဆငယးရဲá€?ဲ႔ရပယကဟ ကယ္á€?ဟက္က်ဏငယး္á€?ဟမွဏ á€™á€ťá€•á€Šá€šá‚”á€™á€…á€śá€Żá€ťá€–á€…á€šá žá€€á€?á€Źá€™á€şá€­á€łá€¸á ‹ ္က်ဏငယးဆရဏ္á€?á€źá€œá€ á€€á€­á€…á Ľá€ąá€?ဟ á€…á€žá€ťá€–á€„á€šá‚”á€ąá€•á€Ťá‚”á ‹ á€œá€°á€ąá€?á€źá€…á€Ľá€šá€¸á€…á€Źá€¸á žá€€á€?á€Źá ‹ ရဲ္á€?ဟကို ဘá€?á€šá€‚á€şá€€á€šá€ąá€œá€˝á€şá€Źá‚”á€ á€şá€œá€­á€€ ု ရ ယ ငယ á€›á€Źá€‡á €á€?á€šá€™á€ťá‚ˆ ဖစယလရ ႔ို á€˛á€ąá€ á šá€›á€„á€š á€Ąá€ á€şá€­á€”á žá€š á€€á€Źá€™á€˝á€ąá€›á€Źá€€á€šá€œá€Źá€™á€˝á€Źá€œá€Źá€¸ စသဝဖငယ႔ စြယးစဏးရမယယဥ á‚” ဠ်ကယ္á€?á€źá€œá€Šá€šá€¸ ရွပ ိ ဍá€?á€šá€šá ‹ á€œá€°á€ą á€?ဟ ကို ကို ယယ ဠ်ငယး စဏစိ á€?ယ ထဏးဖို á‚” နဲ á‚” á€˜á€Źá€ąá€?ဟ ဝ ဖစယ္ á€”á€œá€˛ ဆို á€?ဏသိ ဖို á‚” က်္နဏယ á€?ို á‚” ဥဝမဲ á€? á€™á€šá€¸á€ąá€œá‚” á€œá€Źá€ąá€”á€›á€?ယယ á ‹ က်္နဏယ á€?ို á‚” က ဥဝမဲ á€? မယး ဝဖá€?ယ သ နယး္နရá€?ဏမá€&#x;ု á€?ယ္ á€?ဏ႔ á€ąá€œá‚” á€œá€Źá€ąá€”á€™á€˝ သိ ရ á€?ယယ á ‹ ဒဎ္ န႔ ဆ á‚?á ľ ဝ ပပဟဲ မ ွဏ ဆို ရ ငယ ငဍးမိ န စယ ဥ ဠ်ိ နယ္ ပးဝပဎး ကို ယယ ႔္ ဘးက á€œá€°á€ąá€?ဟနဲ႔စကဏး္ဝပဏရá€?á€šá€šá ‹ á€€á€şá€ąá€”á€Źá€šá‚•á€ąá€˜á€¸á€€ á€œá€°á€ťá€–á€´á€ąá€€á€Źá€„á€šá€™á€ąá€œá€¸ á ƒá€ąá€šá€Źá€€á€šá€”á€˛á‚”á€ąá€ťá€•á€Źá€ąá€?ဏ႔ သူá€?ို႔္ဝပဏá€?ဏက " We are still learning " á€?á€˛á‚”á ‹ သူá€?ို႔္á€?ဟဆို á€•á€śá€Żá€™á€˝á€”á€šá€Ąá€œá€Żá€•á€šá€žá€źá€Źá€¸á ‹ á€ťá€•á€”á€šá€œá€Źá ‹ သူငယယဠ်ငယး္á€?ဟနဲ႔ Hangout á€œá€Żá€•á€šá ‹ ကိုယယ႔ Community á€”á€˛á‚”á€€á€­á€Żá€šá€šá€ąá€”á žá€€á€?ဏ á€œá€°á€™á€Šá€šá€¸á€ąá€?ဟရဲ႔ နဏက်ငယဠစ လ á€Źá€¸á€™á‚ˆá€€á€­á€Ż မသိဠဘ ႔ဲ ူးá€?á€˛á ‹á‚” George Floyd ကို ရဲက ဥသကယ္သသညယထိ ညွငယးပမယးá‚?ွပ ိ စ ယ ကယဠá€? ႔ဲ ႔ဲ Live Video ကို á€™á€şá€€á€šá €á€Ťá€¸á€‘á€„á€šá€‘á€„á€šá€ťá€™á€„á€šá€ á€› ႔ဲ ဝပဎးမွ သဏ á€’á€Žá€ąá€œá€Źá€€á€šá€‘á€­ á€†á€­á€Żá€¸á €á€Ťá€¸á€ąá€”á€•á€Ťá€œá€Źá€¸á€†á€­á€Żá€?ဏကို သိဠဲ႔ရá€?ဏá€?á€˛á‚”á ‹ á ‚á €á á „á€ á€Żá‚?á€˝á€…á€šá Š á€‡á€°á€œá€­á€Żá€„á€šá á ‡á€™á€˝á€Źá€œá€Šá€šá€¸ လူမညယး Eric Garner á€†á€­á€Żá€œá€Šá€šá€¸ New York á€™á€˝á€Źá€ąá€†á€¸á€œá€­á€•á€šá€ąá€›á€Źá€„á€šá€¸á€ąá€”á€?ဏကို ရဲက ဖမယးá€?ဏမွဏ á€?လ္á€?á€Źá€„á€šá€†á€…á€šá€”á€˛á‚”á€žá€°á‚”á€œá€Šá€šá€•á€„á€šá€¸á€€á€­á€Ż ညွစယဝပဎးဖမယးá€?á€Źá€ąá žá€€á€Źá€„á€šá‚” á€Ąá€žá€€á€šá€†á€śá€Żá€¸á€›á‚ˆá€śá€¸á€ á€˛á‚”á€›á€˜á€°á€¸á€?á€šá€šá ‹ á€’á€Žá€œá€Ą ို ဝဖစယဥပ်ကယ္á€?ဟက á€ąá€œá‚”á€œá€Źá€ąá€”á€™á€˝á€žá€› ိ á€?á€Źá ‹ á€žá€­á€œá€Źá€™á€˝ á€œá€°á€‘á€Ą ု á žá€śá€Ż ကဟမက ႈ á€ťá€–á€…á€šá€œá€Źá€?á€Źá ‹ á€œá€°á€‘á€Ą ု á žá€śá€Ż á€€á€źá€™á€ťá‚ˆ ဖစယမွ á€?ရဏးမွ်á€?á€™á‚ˆá€›á‚”á€˛ ဥသဎးဥပဟင႔္ ယ á€?ဟ á€•á€źá€„á€šá‚”á€œá€Źá‚?ိုငယá€?á€Źá ‹ ဝမနယမဏá‚?á€­á€Żá€„á€šá€„á€śá€™á€˝á€Źá€†á€­á€Żá€œá€Šá€šá€¸ á ˆá ˆá ˆá ˆá€œá€°á€‘á€Żá€Ąá€śá€Żá žá€€á€źá€™á‚ˆá€ąá žá€€á€Źá€„á€šá‚” NLD ပဍá€?ဎá€&#x;ဏ ဥဠုဥဠ်ိနယမွဏ ဥဏá€?á€Źá€›á€Ąá€–á€źá€˛á‚”á€Ąá€…á€Šá€šá€¸á€ťá€–á€…á€šá€œá€Źá€ á€˛á‚”á€?á€Źá ‹ U.S. á€™á€˝á€Źá€œá€Šá€šá€¸á€•á€˛ á á ‰á †á … ဠုá‚?ွစယမá€?ိုငယမဎက ဥဏရွသဏး္á€?ဟ á€’á€Žá€ąá€ťá€™á€™á€˝á€Źá€œá€Źá€Ąá€ąá€ťá€ á€ á€şá€ á€źá€„á€šá‚”á€žá€­á€•á€šá€”á€Šá€šá€¸á€•á€Ťá€¸á€?á€šá€šá ‹ á á ‰á †á „á€ á€Żá‚?ွစယမွဏ President Lyndon Johnson က Civil Rights Act of 1964 á€€á€­á€Żá€œá€€á€šá€™á€˝á€?ယထိုးဝပဎးမွ ဥဏရွá€?ိုကယသဏး္á€?ဟ U.S. á€™á€˝á€Źá€œá€Źá€Ąá€ąá€ťá€ á€ á€şá€ á€źá€„á€šá‚”á€€ á€•á€źá€„á€šá‚”á€œá€Źá€ á€˛á‚”á€?á€Źá ‹ á€Ąá€˛á‚”á€žá€œá€­á€Żá€ťá€–á€…á€šá€œá€Źá€–á€­á€Żá‚” á€œá€°á€œá€°á€ á€şá€„á€šá€¸ á€Ąá€žá€Źá€¸á€Ąá€ąá€›á€Źá€„á€šá Š á€œá€°á€™á€şá€­á€łá€¸á€ á€źá€˛á€ťá€ á€Źá€¸á€†á€€á€šá€†á€śá€ á€˛á‚”á€?ဏကို á€œá€°á€œá€°á€ á€şá€„á€šá€¸á€?နယးá€?ူ ဝဖစယ္ဥဏငယ Martin Luther King á€?ို႔က á‚?ွစယ္ပဍငယးမ်ဏးစဟဏ á€œá€°á€‘á€Żá€Ąá€śá€Żá žá€€á€źá€™á‚ˆá€”á€˛á‚”á€Ąá€?á€°á žá€€á€­á€łá€¸á€…á€Źá€¸á€ á€˛á‚”á€›á€œá€­á€Żá‚” ဒဎဥသဎးဥပဟငယ႔ကို က်္နဏယá€?ို႔ဥဏရွá€?ိုကယသဏး္á€?ဟá€&#x;ဏ သူá€?á€­á€Żá‚”á€œá€°á€™á€Šá€šá€¸á€ąá€?ဟနဲ႔ဥá€?ူ ဥဠုဥဠ်ိနမ ယ ွဏ စဏးသလုးá‚?ိင ု လ ယ á€Źá žá€€á€?á€Źá ‹ က်္နဏယá€?႔ို á€&#x;ိုး္ရွက á‚” á€œá€°á€ąá€?ဟ စ္á€?á€¸á€ á€˛á Šá‚” á žá€€á€­á€łá€¸á€…á€Źá€¸á€ á€˛á€? á‚” ဥ ႔ဲ သဎးဥပဟင႕ယ ကိစ ု ဏးသလုးဝပဎး á€ á€Żá€œá€’ ို á€Žá€ąá€ťá€™á€™á€˝á€Źá€Ąá€ąá€ťá€ á€ á€şá€œá€Ź á‚?ိုငယဠ်ိနယမွဏ ဥဠုထပယဝဖစယá€?ဲ႔ Black Lives Matter á€œá‚ˆá€•á€šá€›á€˝á€Źá€¸á€™á‚ˆá€&#x;ဏ သူá€?á€­á€Żá‚”á€œá€°á€™á€Šá€šá€¸á€ąá€?ဟဥá€?ဟကယသဏမá€&#x;ုá€?á€šá€˜á€˛ á€Ąá€ťá€ á€Źá€¸á€œá€°á€™á€şá€­á€łá€¸á€ąá€?ဟ္နဏကယထပယဠဟဲ ဝဠဏးဆကယဆမ လ á€ á€śá€›á€ąá€Ąá€Źá€„á€šá Š ရသငယရ á‚” ထိက ု á€? ယ ဥ ႔ဲ ဠဟငဥ ႔ယ ္ရး္á€?ဟကို á€?ဠ်ိနမ ယ ွဏá€?နယးá€?á€°á€…á€Źá€¸á€žá€śá€Żá€¸á€›á€™á€˝á€Źá ‹ ဥဲဒ á‚” ဥ ႔ဎ á€?ဟကယ က်နယá€?လ ႔ဲ မ ူ ်ိဳး္ပဍငယးစလá€&#x; ု á€Źá€œá€Šá€šá€¸ သူုá€?ို႔နဲ႔ဥá€?ူ á€œá€°á€‘á€Żá€Ąá€śá€Żá žá€€á€źá€™á‚ˆá€™á€˝á€Źá€•á€Ťá €á€„á€šá€ťá€•á€Žá€¸ ဒဎဥဠဟငယ႔ဥ္ရး္á€?ဟကို ္á€?ဏငယးဆို္နá€?ဏဝဖစယပဍá€?á€šá€šá ‹ á€Ąá€ á€źá€„á€šá‚”á€Ąá€ąá€›á€¸á€›á€œá€Źá€?ဲ႔ဥဠဍမွသဏ ယူဠ်ငယဝပဎး Struggle က် á€™á€œá€Żá€•á€šá€ á€şá€„á€šá€?ဏမ်ိဳးကို္á€?ဏ႔ á€˜á€šá€šá€žá€°á€€á€™á€˝ Appreciate á€™á€œá€Żá€•á€šá€•á€Ťá€˜á€°á€¸á ‹ သူမ်ဏး Struggle á€œá€Żá€•á€šá€žá€œá€­á€Ż á€œá€­á€Żá€€á€šá€™á€œá€Żá€•á€šá€?ဲ႔ဥဝပငယ á€?ရဏးမွ်á€?á€™á‚ˆá€Ąá€?á€źá€€á€šá Š á€œá€°á€œá€°á€Żá€ á€şá€„á€šá€¸ á€Ąá€žá€Źá€¸á€Ąá€ąá€›á€Źá€„á€šá€ąá žá€€á€Źá€„á€šá‚” ဠဟဲဝဠဏးá‚?á€˝á€­á€™á€šá‚”á€ á€şá€†á€€á€šá€†á€śá€™á‚ˆá€€á€­á€Ż á€˜á€šá€šá€œá€­á€Żá€™á€˝á€œá€€á€šá€ á€śá€…á€›á€Źá€™á€&#x;ုá€?á€šá€ąá žá€€á€Źá€„á€šá€¸á€ťá€•á€žá€–á€­á€Żá‚”á€Ąá€?á€źá€€á€šá Š á€œá€°á€žá€Źá€¸á€†á€”á€šá€™á‚ˆá€Ąá€?ဟကယ ဝငိမယးဠ်မယးစဟဏဆá‚?á ľá€ťá€•á€ąá€”á€žá€°á€ąá€?ဟကို á€Ąá€ąá€†á€Źá€€á€šá€Ąá€Ľá€Žá€¸á€–á€şá€€á€šá€†á€Žá€¸á€ťá€•á€Žá€¸á€•á€…á Ľá€Šá€šá€¸á€œá€Żá€žá€°á€ąá€?ဟနဲ႔ ္ရဏဠ်ဝပဎး ဥပုပယဠ်á€?ဏမ်ိဳးက္á€?ဏ႔ á€œá€Żá€•á€šá€žá€„á€šá‚”á€œá€Żá€•á€šá€‘á€­á€Żá€€á€šá€žá€œá€Źá€¸ á€€á€­á€Żá€šá€šá‚”á€€á€­á€Żá€šá€šá€€á€­á€Żá€šá€šá€œá€Šá€šá€¸ á€ťá€•á€”á€šá€ąá€™á€¸á žá€€á€Šá€šá‚”á ‹ သူမ်ဏး္á€?á€źá€€á€­á€Żá€œá€Šá€šá€¸ á€ąá€™á€¸á žá€€á€Šá€šá‚”á žá€€á€ąá€•á€Ťá‚”á ‹

္ဗဒငယသုá€?á ‹ ္ကဏငယးဠ်ိနယကုိ ္ရဟးဠ်ယယဝဠငယး

ZGefv twGuf á á ‹ á€?á€”á€‚á ¤á€ą á‚?ဟ္ န႔ ဖ ဟဏး á ‹ မိ á€?ယ္ ဆဟ မ ်ဏးá ? ဥက်ဳိး ဝပဳ á€™á‚ˆá€ą á žá€€á€Źá€„á€šá€ˇ ဥက်ဳိး ရွိ မ ႈ မ ်ဏး္သဏ á€€á€Źá€œá€ťá€–á€…á€š သ ညယ á ‹

မိá€?ယ္ဆဟ္ကဏငယးမ်ဏး ထပယ္á€?á€źá‚”á€™á€Šá€šá ‹ á€Ąá€œá€Żá€•á€šá€™á€ąá€€á€Źá€„á€šá€¸á€ąá€žá€Źá€šá€œá€Šá€šá€¸ á€…á€Żá€­á€¸á€›á€­á€™á€šá€›á€”á€šá€™á€›á€˝á€­á€•á€Ťá ‹ ဇနဎးမယဏးá‚?ွငယအပá€?ယသá€?ယá ? ္ငဟကုနယ á€€á€şá€™á‚ˆá€™á€şá€Źá€¸á€™á€Šá€šá ‹ á€šá žá€?á€Źá ‹

á ‹ ္ဝပဏငယးဖူးဝပဳá€?ယ á ƒá€–á€°á€¸ á€˜á€Żá€›á€Źá€¸á€€á€•á€šá€œá€˝á€´ ဆု္á€?á€Źá€„á€šá€¸á€•á€Ťá ‹

á ‚á ‹ á€?á€”á€œá ¤á€Źá€ąá€”á‚”á€–á€źá€Źá€¸ á ‹ á€•á€Šá€Źá€ąá€€á€Źá€„á€šá€¸á€™á€Šá€šá ‹ ္ဝဖဆုိထဏး္သဏ ဥငယá€?á€Źá€—á€şá€´á€¸á€™á€şá€Źá€¸á€›á€˝á€­á€œá€˝á€şá€„á€š á€ąá€Ąá€Źá€„á€šá€ťá€™á€„á€šá€™á€Šá€šá ‹ ဥစုိးရá‚?ွငယအ

ပá€?ယသပယ္သဏကိစမ á Ľ ်ဏး á€Ąá€†á€„á€šá€ąá€ťá€•á€™á€Šá€šá ‹ ဥိမယ္ထဏငယ္ရး ္သဏက္á€?á€źá‚•á€™á€Šá€šá ‹ ္ငဟဥထဟကယ á€Ąá€œá€źá€”á€™ ယ ်ဏး á€ąá€žá€Źá€œá€ťá€–á€…á€šá€žá€Šá€šá ‹ á€šá žá€?á€Źá ‹

á ‹ နဏနá€?ယသဎး á † စိပယ á€€á€•á€šá€œá€˝á€´ ဆု္á€?á€Źá€„á€šá€¸á€•á€Ťá ‹

á ƒá ‹ á€Ąá€‚á ¤ ဍ္န႔ ဖ ဟဏး á ‹ ဆရဏ္ကဏငယး မိ á€?ယ္ ဆဟ္ ကဏငယး မ်ဏးá ? ္စဏငယအ္ ရွဏ ကယ မ ႈ ဠလ ယူ ရ မညယ á ‹ á „á€„á€šá€¸ á€?ုိ á‚” ဥ á€?ဟ ကယ

ဥá€?ဟ ငယး ရနယ္ á€•á šá€™á€Šá€š á ‹ စပယ á€?ူ ဥ á€œá€Ż ပယ á Š ဥက်ဳိး á€?ူ ဥ á€œá€Ż ပယ မ ်ဏး ္သဏကမ်ဏးမညယ á ‹ ဥိ မယ á€? ဟ ငယး္ရး ကိ စ á Ľ ရ နယ္ á€•á šá ? ္ဝဖ á€›á€˝á€„á€šá€¸á€›á€€á€­á€”á€šá€¸á€›á€˝á€­á€žá€Šá€šá ‹ á€šá žá€?á€Źá ‹

á ‹ á€•á€œá€Źá€?ဏ á ƒá€ á€şá€•á€š á€˜á€Żá€›á€Źá€¸á€†á€źá€™á€šá€¸á€€á€•á€šá€œá€˝á€´ ဆု္á€?á€Źá€„á€šá€¸á€•á€Ťá ‹

á „á ‹ á€—á€Żá€’á śá€&#x;ူး္န႔ဖဟဏး á ‹ မိá€?ယ္ဆဟá ? ဥက်ဳိးဝပဳဝဠငယး á ‚ ႀကိမယ ရရွိá‚?á€Żá€­á€„á€šá€™á€Šá€šá ‹ ဥိမယá€?á€źá€„á€šá€¸á€ąá€›á€¸á€€á€­á€…á Ľá€™ ်ဏး á€›á€”á€šá€ąá€•á šá€™á€Šá€šá ‹

္ရႊá€?á€„á€šá€€á€­á€”á€šá€¸á€›á€˝á€­á€žá€Šá€šá ‹ á€Ąá€€á€şá€łá€­á€¸á€›á€˝á€­á€ąá€žá€Źá€šá€œá€Šá€šá€¸ á€ťá€•á€žá€”á€Źá€ťá€–á€…á€šá€™á€Šá€šá ‹ သဟဏးရနယစဎစြယထဏး္သဏ á€ á€›á€Žá€¸á€•á€şá€€á€šá€™á€Šá€šá ‹ á€šá žá€?á€Źá ‹

á ‹ á€œá€­á€ąá€™á źá€Źá€šá€žá€Žá€¸ á …á€œá€Żá€śá€¸ á€˜á€Żá€›á€Źá€¸á€€á€•á€šá€œá€˝á€´ á€•á€Ťá ‹

á …á ‹ á žá€€á€Źá‚†á€•á€ąá€?း္န႔ ဖ ဟဏး á ‹ ္ရႊ္ ပ ်ဏကယ ကိ နယး ရွိ သ ညယ á ‹ ဗု ဒ á ś á€&#x;ူး သဏးရွိ လ ွ ် ငယ က ်နယး မဏ္ရးဂရု စုိ ကယ ပ á€Ťá ‹

သဟဏးရနယရွိ္သဏဠရဎးမ်ဏး ဝပသနဏဝဖစယá ?á€™á€žá€źá€Źá€¸á€ťá€–á€…á€šá€•á€Ťá ‹ မိသဏးစုá€?င ဟ ယး á€›á€”á€šá€ąá€•á šá€™á€Šá€šá ‹ á€Ąá€‚á ¤á€Ťá€”á€ś á€…á€€á€šá Šá€…á€­á€”á€š ္ပ်ဏကယကန ိ á€šá€¸á Šá€‘á€źá€€á€€ ယ န ိ ယး

ပ်ကယကိနယး á€›á€˝á€­á€žá€Šá€šá ‹ ္ရႊá€?á€„á€šá€™á€Šá€šá ‹ á€˜á€Żá€›á€Źá€¸á€†á€„á€šá€¸á€?ု á žá€€á€źá€œá€Źá€€á€­á€”á€šá€¸á€›á€˝á€­á€žá€Šá€šá ‹ á€šá žá€?á€Źá ‹ á ‹ á€œá€­á€ąá€™á źá€Źá€šá€žá€Žá€¸ á …á€œá€Żá€śá€¸ á€˜á€Żá€›á€Źá€¸á€€á€•á€šá€œá€˝á€´ á€•á€Ťá ‹ á †á ‹ á€ąá€žá€Źá žá€€á€Źá€ąá€”á‚” ဖ ဟဏး á ‹ စကယ ပ á€…á Ľ ညယး ပ ်ကယ ကိ နယး ထဟ ကယ ကိ နယး ရွိ သ ညယ á ‹ ္ငဟ ကု နယ က ်မညယ á ‹ ္ငဟ ကု နယ ရ နယ á€Ąá žá€€á€­á€™á€šá žá€€á€­á€™á€šá€Ąá€ á€Ťá€ á€Ťá€ąá€?á€źá‚”á žá€€á€łá€śá€™á€Šá€šá ‹ á€Ąá€œá€Żá€•á€šá€ąá€€á€Źá€„á€šá€¸á€ąá€”á€™á€Šá€šá ‹ ဝပငယပမိá€?ယ္ဆဟá‚?ွငယအ á€›á€”á€šá€ąá€•á šá€œá€˝á€şá€„á€š á€ťá€•á‚†á€”á€Źá€ąá€ťá€–á€›á€˝á€„á€šá€¸á€›á€™á€Šá€šá ‹ á€šá žá€?á€Źá ‹ á ‹ á€?ကယသဏးá€&#x;ငယးá‚?ွငယအ ဆဟမယး္á€?ဏယကပယ ဆု္á€?á€Źá€„á€šá€¸á€•á€Ťá ‹ á ‡á ‹ စ္န္န႔ဖဟဏး á ‹ á€Ąá€œá€Żá€•á€š á€•á€Żá€śá€™á€˝á€”á€šá€ąá€€á€Źá€„á€šá€¸á€ąá€”á€™á€Šá€šá ‹ á žá€€á€Źá‚†á€•á€ąá€?း á€žá€Źá€¸á€žá€™á€Žá€¸á€€á€­á€…á Ľ သá€?á€­á€‘á€Źá€¸á€•á€Ťá ‹ á€ťá€•á€žá€”á€Źá€ťá€–á€…á€šá€™á€Šá€šá ‹ မထငယ မ ွ á€?ယ ပဲ ္ရႊ á€? ငယ မ ညယ á ‹ မိ နယး မဝဖစယ လ ွ ် ငယ ဠငယ ပ ဟ နယး က်နယး မဏ္ရးသá€?ိ ဝ á€•á€łá€•á€Ťá ‹ ္ယဏကယ ်ဏးဥဖုိ á‚” ဥဝပငယ á€œá€°á€ą á žá€€á€Źá€„á€šá€ˇ á€œá€„á€šá€™á€šá€Źá€¸á€›á€”á€šá€ąá€•á šá€™á€Šá€šá ‹ ္ငဟဥá€?ဟကယ á€ąá€žá€Źá€€á€ąá€›á€Źá€€á€šá€™á€Šá€šá ‹ á€šá žá€?á€Źá ‹ á ‹ ဥုနယးယုိ á€˜á€Żá€›á€Źá€¸á Œ á€€á€•á€šá€œá€˝á€´ ဆု္á€?á€Źá€„á€šá€¸á€•á€Ťá ‹

လူ ဘ á€? á€? ဟ ငယ လူ ဝ ဖ စယ á ž က သူ á€?ုိ ငယး ကလ္ ကဏ ငယး ဠ်ိ နယ á€&#x;ူ á ? ရ ွိ á ž က á ? á ‹ ကလ ညအလ ဠ်ိ နယ á€&#x;ူ á ? လ ညယး ရ ွိ á ž က á ? á ‹ ္မဟးဇဏá€?ဏ္ကဏငယးá ? á€ťá€‚á€łá€­á€œá€šá€ąá€”á€ąá€€á€Źá€„á€šá€¸á€žá€°á€™ ်ဏး á€ťá€‚á€łá€­á€œá€šá€ąá€”á€Šá€ˇá€śá€žá€°á€™ ်ဏး á€&#x;ူá ? á€›á€˝á€­á žá€€á€›á€Ź á€ťá€‚á€łá€­á€œá€šá€Ąá€ąá€”á€Ąá€‘á€Źá€¸á€ąá€€á€Źá€„á€šá€¸ ္နသူ မ ်ဏး ကလ ညအလ သူ မ ်ဏးရွိ á ž ကသကဲအ သုိ á‚” ဝဂဳိ လယ ဥ္နဥထဏးညအအလ á ? ္မဟး á€–á€źá€Źá€¸á€œá€Źá€žá€° မ ်ဏးမွဏ á€œá€˛ ကလ္ ကဏငယး ဠ်ိ နယ á€›á€˝á žá€­ á€€á€ąá€œá€žá€Šá€šá ‹ လူ႕ဘá€?á€?ဟငယ ဥရဟယသ ယ ုလးပဍး ရွရ ိ ဏ- ဥရဟယသ ယ á€Żá€śá€¸á€•á€Ťá€¸á€…á€œá€Żá€śá€¸ ကလ္ကဏငယး္နသူá€&#x;á ? ူ မရွပ ိ á€Ťá ‹ á€•á€‘á€™á€Ąá€›á€źá€šá Šá€š ဒုá€?á€­á€šá€Ąá€›á€źá€šá€šá Š á€?á€?ိယဥရဟယယá€&#x;ူá ? ဥရဟယယ á ƒ ပဍးဠဟဲဝဠဏးထဏးရဏ ပထမဥရဟယယá€?ဟငယ ကလ္ကဏငယးသူမ်ဏးသညယ á€™á€­á€˜á€ťá€•á€Šá€šá€ˇá€…á€Żá€śá€žá€Šá€šá€ˇá€€á€Źá€œ ္ဆဟမ်ဳိးသဏးဝဠငယးမ်ဏးá ? ဥကူဥညဎ ဥ္ထဏကယဥပအလ ္ပးá‚?á€Żá€­á€„á€šá€ąá€žá€Źá€€á€Źá€œá Š မိဘá‚?ွစယပဍး စဎးပဟဏးá€?ကယဠ်ိနယ á€ąá€™á€źá€¸á€–á€źá€Źá€¸á€œá€Źá žá€€á€›á€žá€°á€™á€şá€Źá€¸ ဝဖစယဝပဎး ပညဏ္ရး á€ťá€•á€Šá€šá€ˇá€…á€Żá€śá€…á€źá€Źá€žá€„á€šá žá€€á€Źá€¸á€ąá€•á€Ťá€€á€šá€ąá€ťá€™á€Źá€€á€šá‚?á€Żá€­á€„á€šá žá€€á€›á ?á ‹

ဒု á€?ိ ယ ဥရဟ ယယ ကလ္ ကဏငယး သူ မ ်ဏးသညယ á€Ľá€…á Ľá€Ź စဎး ပဟဏးရွဏ္ဖဟ á€›á€Źá Œ ဥဆငယ္ ဝပဝဖစယ ထ ဟ နယး á žá€€á ?á ‹

á€?ဝဠဏးသူမ ်ဏး á€Ąá€œá€Żá€•á€šá€Ąá€€á€Żá€­á€šá€„á€šá€›á€˝á€Źá€¸á€•á€Ťá€¸á€ąá€”á€ á€şá€­á€”á€š မိမိက á€Ąá€œá€Żá€•á€šá€›á€›á€˝á€­á ?á ‹ á€œá€Żá€•á€šá€„á€”á€šá€¸á€™á€şá€Źá€¸ á€Ąá€›á‚ˆá€śá€¸á€ąá€•á šá€ąá€”á€ á€şá€­á€”á€šá€?ဟငယ မိမိက á€Ąá żá€™á€?ယ ဥ စဟ နယး္ကဏငယး မ်ဏး ရရွိ္ နá ?á ‹ မိ á€?ယ္ ဆဟ္ ကဏငယး မ်ဏးá‚?ွ ငယအ ္á€?ဟ á‚• á žá€€á€łá€ś á€›á€ąá€œá€žá€Šá€š á ‹ á€?á€?ိ ယ ဥရဟ ယယ ကလ္ကဏငယးသူမ်ဏးမွဏ á€žá€Źá€¸á€žá€™á€Žá€¸á Š á€?ူá€?ူမ á€?ုိ႔á ? á€•á€ˇá€śá€•á€Żá€­á€¸á€€á€°á€Šá€Žá€ąá€…á€Źá€„á€šá€ˇá€ąá€›á€˝á€Źá€€á€šá€ťá€ á€„á€šá€¸á Š ္နရဏထုိငယဠငယး္ကဏငယးá‚?ွငယအ္နထုိငယ ရဝဠငယး မပူမပငယ စိá€?ယá‚?á€˝á€œá€Żá€śá€¸ ္ဥးဠ်မယးစဟဏ္နထုိငယရဝဠငယးá€?ုိ႔ ဝပညယအစုလ ရရွိ á€ąá€œá€žá€Šá€šá ‹

á€žá€Żá€­á‚”á€ťá€–á€…á€šá€•á€Ťá€ąá€žá€Źá€šá€œá€Šá€šá€¸ လူ႔ဘá€?á€?ဟငယ မညယသူမွ်ဥရဟယယ á ƒ á€•á€Ťá€¸á€…á€œá€Żá€śá€¸á€™á€ąá€€á€Źá€„á€šá€¸á žá€€á€•á€Ťá ‹ ပထမဥရဟယယá‚?ွငယအ

ဒုá€?ယ ိ ဥရဟယယ္ကဏငယးသူကုိ ပထမá€?နယးစဏးဥဆငယရ အ သ ွိ á€&#x; ူ ု á€ąá€ á šá ?á ‹ ပထမဥရဟယန ယ င ွ á€? ယအ á€?ိယဥရဟယယ á€ąá€€á€Źá€„á€šá€¸á€žá€°á Š ဒုá€?ိယဥရဟယယá‚?ွငယအ á€?á€?ိယဥရဟယယ ္ကဏငယးသူမ်ဏးသညယ ဒုá€?ိယá€?နယးစဏး ဥဆငယအရွိသူဝဖစယဝပဎးá€?á€?ိယဥရဟယယမွ ကလ္ ကဏ ငယး သူ သ ညယ ဥ ညအလ စဏး လူ á€? နယး စဏး ဝ ဖ စယ ရ္ လ သ ညယ á ‹ ထုိ ႔္ á ž ကဏ ငယအ ္ ဗ ဒ ငယ ပ ညဏ သ ညယ ဤဥဠ်ကယမ်ဏးကုသ ိ ရ ိ န ွိ င ုိ သ ယ ဝဖငယအ ဠဟစ ဲ ပ ိ ယ္မဟးဖဟဏးသူမ်ဏးဥá€?ဟကယ မိမá€? ိ á ? ႔ုိ သဏးသမဎးရá€?နဏမ်ဏးá ? á€œá€°á€ąá€œá€Źá€€á€Ąá€?ဟငယး ပထမá€?á€”á€šá€¸á€…á€Źá€¸á€˜á€?ဝဖငယအ ရပယá€?ညယနုိငယ္ဥဏငယ ဠဟဲစိပယ ္မဟးဖဟဏးရကယကုိ á€ąá€›á€źá€¸á€ á€şá€šá€šá žá€€á€›á€ąá€•á€žá€Šá€šá ‹ á€žá€˜á€Źá€?ဥá€?ုိငယး ္မဟး á€–á€źá€Źá€¸á€•á€Ťá€œá€˝ ် ငယ ကလ á€Ąá€ąá€œá€˝ ်ဏကယ ္ကဏငယး သူ ရ ွိ သ á€œá€Żá€­ ညအလ သူ လ ညယး ရွိ á€? á€?ယ á ž ကá ? ္ကဏငယး ဝမá€?ယ္ သဏ္န႔ ကုိ á€ąá€›á€źá€¸á€ á€şá€šá€šá žá€€á€›á€ąá žá€€á€Źá€„á€šá€¸á€€á€Żá€­ ္ဗဒငယသုá€? á€Ąá€ťá€–á€…á€šá€ąá€–á€Źá€šá€ťá€•á€Ąá€•á€šá€•á€Ťá€žá€Šá€šá ‹

ဆရဏြဎး္ဥဏငယပုိငယ (နယူး္ယဏကယ) victor.aung@gmail.com

Myanmar Gazette

*ZufpmtkyfpifESifh uAsm

*ZufuAsm udkApftusOf;om;

ppf အ ရု ပ္ေ တ ြ လဲ ျ မ င္ ရ ၊ အ သံေ တ ြ လဲ ၾကားရတယ္ လူ မဲ ရဲ့

**ငါတို႔မ်ား...

လ ည္ ပ င္း ကို

လူ ျ ဖူ က

နင္းထားတယ္။

အရင္ဘဝက သူတပါးကို အက်ဥ္းခ်ထားတတ္တဲ့ စစ္ဗိုလ္ စစ္သား လူဝင္စား...ျဖစ္ခဲ့ေလသလား။

“အသက္ရႉလို့ မရေတာ့ဘူး”

ေပ်ာက္ခဲ့ျပီး

ကိုယ့္ဖာသာ အက်ဥ္းထား

ကေလးစကား မေျပာနဲ့။ ဒါ ကိုယ့္ေဘး ကပ္ျဖစ္ေနတာ။

ရဲကို ရဲက အေရးယူပါတယ္။ လူ မဲေ တ ြ က ဆူ ပူ ထ ၾ က ြ ၊ လု ယ က္

ကိုဗစ္ဆိုတာ လာမွာလားလို့ အက်ဥ္းခ် ခံေနၾကရတယ္။

** မွားတာကို မွားေၾကာင္း၊ ရဲေတြက

** သူလဲ မလာရသလို၊ ကိုယ္လဲ မသြား ရဘူးေပါ့။ ကို ယ့္ ဖာသာ တံ ခ ါးပိ တ္ တိ တ္ တိ တ္ ေနရတယ္။

ဒူးေထာက္ ေတာင္းပန္ၾကတယ္။

ewœdAvm

ဒါက အေမရိကန္ရဲပါ။ ပုလပ ိ ဘ ္ ဝကလာတဲ့ ဗမာရဲလမ ို ဟုတပ ္ ါ။ ေသတဲ့လူက ေသသြားျပီး။

အ သာ သ ြား ၊

တံခါးဖြင့္ရတယ္။

ေတာ္ေသးတယ္။

ေသခ်ာတာေပါ့

'ေဒၚႏြယ္ထြန္း' ေနရာမယြန္းလိုက္ဘူး၊ သူ့ခမ်ာ ပ်ာယာခတ္သြားရွာတယ္။

ကိုဗစ္လား၊ ကိုညစ္လား စာပို့သမားပါ တဲ့။

ပစ္သာထားခဲ့ပါ။ ေနာက္ေန့မ်ားမွ ၾကည့္ေတာ့မယ္။ ခုေတာ့ျဖင့္ ပိုးသတ္ေဆးျဖန္း ခန္းဝမွ ခဏတေအာင္၊့ ေစာင္လ ့ က ို ္ေလ ဉီး။ ခုေတာ့ ခဏ၊ ၾကည့္လက္စရုပ္သံ ျပန္ၾကည့္လိုက္ပါဉီးမယ္။

Editors Saung Oo Pan saungoopan@gmail.com Nyo Khet Kyaw Min Let, Rae Wady, Swe Swe, Zaw Tu Hkawng Design Director Kai kai@MyanmarGazette.net

ဘာမွ မအံ့ၾသမိ။

** က်န္းမာၾကပါေစ-ခ်မ္းသာၾကပါေစ။

အထုပ္တထုပ္၊ ဘာထုပ္ျဖစ္ျဖစ္

မင္းဟာ ငါ မဟုတ္

လုတဲ့လူေတြက လုျပီးသြားျပီ။

တံခါးေခါက္သံၾကားရင္ ေၾ ကာ က္ေ ၾ ကာ က္ နဲ့

Editor in Chief GyiSoe editor@MyanmarGazette.net (213) 422 2307

ၾကတယ္။

တံခါးပိတ္ အခန္းတြင္း

ကိုဗစ္ကိုေျပာတာမဟုတ္ပါ။ သေဗၺ သတၳာ ေဝေနယ်ာ၊ က်န္း မာ ၾကပါေစ၊ ဘယ္ေသာခါမ်ားမွ အျပင္ထြက္ၿပီး

ငါဟာ

ၾကဳံရခ်ိန္မွ

လမ္းေလွ်ာက္ထြက္ရပါမလဲ ဟ႐ို႕။

ေက်ာ္ဟုန္း ၂၀၁၉၀၅၂၅

Photographers George Swar, Henry Kao kAi, Stephen Khine Contributing Writers Maung Moe Nyo, KZ Black Chaw, Htet Way TainMae, Dr. Thanda Aung

ေမာင္စြမ္းရည္ ၂၀၂၀၊ ဇြန္ ၈

ရုပ္ျမင္သံၾကားမွ

Oral Health For a Healthy Life

San Jose

Publication of a Client’s Material does not constitute an agreement to continue publication.

Client agrees and covenants to indemnify M.G and its officers against any and all loss, liability, damage, expenses, cost, charges, claims, actions, causes of action, recoveries, judgments, penalties, including outside attorneys‘ fees (Individually and collectively “Claims”) which M.G may suffer by reason of (1) Client’s breach of any of the representations, warranties and agreements herein or (2) any Claims by any third party relating in any way to Client’s Material.

M.G will not be liable for failure to publish any Client’s Material as requested or for more than one incorrect insertion of a Client’s Material. In the event of an error, or omission in printing or publication of a Client’s Material, M.G shall be limited to an adjustment for the space occupied by the error, with maximum liability being cancellation of the cost of the first incorrect advertisement or republication of the correct advertisement.Under no circumstances shall Myanmar Gazette Newspaper be liable for consequential damages of any kind.

Myanmar Gazette, published once a month and distributed to Myanmar Community in Los Angeles, San Franscio, New York City, Tokyo, Taiwan, Singapore and Myanmar.

Advertising Director Swe Swe (626) 506 9608 Ads@MyanmarGazette.net

ငါ မဟုတ္

အံ့အားသင့္မိ။

ေနပူပူ လင္းလင္းလက္

Client represents and warrants that a Client’s Material does not and will not contain any language or material which is libelous, slanderous, or defamatory or invades any rights of privacy or publicity; does not and will not violate or infringe upon, or give rise to any adverse claim with respect with any common law or other right whatsoever ( including without limitation, any copyright, trademark, service mark or contract right) of any person or entity, or violate any other applicable law ; and is not the subject of any litigation or claim that might give rise to any litigation.

Publisher Thakhin Kai Bwor thakhin@gmail.com (747) 777 6313

ေ အ ာ င္ ေ ၀ း (ဧၿပီ ၁၅၊ ၂၀၂၀။)

ေသတာပါပဲ

** မျမင္ရတဲ့ ပိုးမွြား

Myanmar Gazette (M.G) Newspaper reserves the right to refuse to publish, in its sole and absolute discretion, any advertising and material submitted for publication by client. Submission of an advertisement or advertorial to an M.G sales representative does not constitute a commitment

by M.G to publish a Client’s Material. M.G has the portion to correctly classify any Client’s Material and to delete objectionable words or phrases.

Honourable Chairman Dr. Zaw Htun

ကိုယ္ခ်င္းစာတရား ပဲ တို႔အားလုံး လက္နက္။ ။

မ သ တ္ ဘဲ ေ သေ ပ မဲ့ ၊ ေ သ တာ ဟာ

ကိုဗစ္အက်ဥ္းသားတဲ့။

6701 De Soto Ave. #236 Canoga Park CA 91303 (747) 777 6313

မင္းမွာ ေရြးခ်ယ္ပိုင္ခြင့္ မရွိ။

“အသက္ရႉလို့ မရေတာ့ဘူး” တဲ့။ လူျဖူရဲရဲ့ ေျခနင္းေအာက္၊ လူမဲအသက္

ခုဘဝမွာ

(e,kef 1382) June 2020 A 9

www.MyanmarGazette.net

All articles published in this paper represent the opinions of the authors and do not necessarily reflect the opinions of the editors. We are happy to receive your comments and suggestions concerning the Newspaper. Letters must contain complete name and return address. The materials, however, are subject to editing and revisions.

We provide an astounding wealth of information to our Community

þowif;pmwGiyf g0ifaomaMumfjimrsm;udk jrefrmh*Zufowif;pm(Myanmar Gazette) ESifh'DZdkif;qGJay;olrsm;\cGifhjyKcsufr&SdyJ tjcm;rD', D mrsm;? pme,fZif;rsm;? 0ufbq f u kd f rsm;wGifyHkESdyfaz:jyjcif;?ul;,ltoHk;jyKjcif;

cGifhrjyK?

Most HMO,Medi-Cal & PPO Accepted Cash (or) CareCredit Financing Available

YANGON DENTAL GROUP Dental Tourism

Dr. Aung Myo Thant D.D.S 14514 RAMONA BLVD. # 1, Dr. Nyunt Nyunt (Chloe Nyunt Nyunt Kuo) D.D.S, Ph.D. BALDWIN PARK, CA 91706

US odkYacwÅtvnfa&mufjrefrmrsm;twGufowif;aumif;

City Hall

Students

605

Superior Grocers

Senior Citizens

(626) 337 4700

Bogart Ave.

( By Appointment Only)

210

Maine Ave.

usaemfrsm; SanJose Yangon Dental Group rS US odkYacwÅtvnfa&muf jrefrmrsm;tm; (Free Exam, X-Rays) tcrJ h p pf a q;ay;jyD ; vk d t yf o nf h u k o rI r sm;ud k 25% txl;avQmhaps;jzihfaqmif&Gufay;ygrnf/ vlemrsm;&efukefokdYjyefvnfa&muf&Sdyguvnf;Shwe Denti Dental Group (Ph. 0945 000 9418)rS 25%txl;avQmhaps;EIef;jzihf qufvufcsdwfqufukoay;oGm; rnfjzpfygonf/ vdktyfygu oufqdkif&moGm;/txl;ukrsm; Dental Specialists rsm;ESifh US üjzpfap?jrefrm jynfüjzpfap xda&mufaomukorI Proper Referral tm;ulnDaqmif&Gufay;oGm;ygrnf/

Open: Mon-Thurs 9am to 6pm Fri - Closed Sat-Sun 10am to 3pm

Ramona Blvd.

Baldwin Park Station

Pa

cif

10

ic A ve

.

umwGef;/ [moESifh jrefrmowif;'dkif,m&D

Myanmar Gazette

www.MyanmarGazette.net

(e,kef 1382) June 2020 A 10

xufa0; pkaqmif;wifjyonf

awG;wpdrfhpdrfh[morsm;cifarmifat; (AzusA) မကၽြမ္းရင္ ဝင္မပါနဲ႔

ဘားတခုတင ြ ္ လူရင ႊ ေ ္ တာ္ႏစ ွ ေ ္ ယာက္ ဟာသမ်ား ေျပာဆုေ ိ နၾကသည္။ လူရင ႊ ေ ္ တာ္ တစ္ေယာက္က '၁၂' လုေ ႔ိ ျပာလုက ိ တ ္ အ ့ဲ ခါ တျခားလူရင ႊ ေ ္ တာ္က ဝါးလုးံ ကြဲ ရယ္ၾကတယ္။ ေနာက္တစ္ေယာက္က '၄' လု႔ ိ ေအာ္လက ို တ ္ အ ့ဲ ခါမွာလဲ တအားရယ္ၾကျပန္တယ္။ တ တိ ယ တ စ္ေ ယာ က္ က စူး စူး ရွ ရ ွ ' ၂ ၂' လုိ ႔ ေအာ္ လို က္ တဲ့ အ ခါ မ ာွ ေကာ င္ တာ က အရက္စပ္သက ူ လြလ ဲ ႔ို အားလုးံ ဟက္ဟက္ပက္ပက္ ရယ္ေမာၾကတယ္။

' နံပတ္ေတြ ေအာ္ေျပာေနရုန ံ ႔ဲ ဘာေတြမ်ား ဒီေလာက္ရယ္စရာေကာင္းေနၾကတာ

လဲ'လု႔ိ သူကေမးလုက ိ တ ္ ယ္။

' တုအ ႔ိ ားလုးံ ဒီဟာသေတြကို သိထားၾကတာေၾကာင့္ အဲဒဟ ီ ာသေတြကို နံပါတ္ေတြ

ေပးထားၾကတယ္။ အခ်ိနက ္ န ု သ ္ က္သာေစဖု႔ိ ဟာသ နံပါတ္ကပ ို ဲ တုေ ႔ိ အာ္ေျပာေနာကတာေလ' လု႔ိ ပထမဆုးံ လူရင ႊ ေ ္ တာ္က ေျပာလုက ိ တ ္ ယ္။ ေကာင္တာ အရက္ခ်င္တသ ့ဲ လ ူ ဲ စမ္းၾကည္ဖ ့ ႔ို ဆုးံ ျဖတ္လက ို ျ္ ပီး '၆'လု႔ိ ေအာ္လက ို တ ္ ယ္။ ဘားတစ္ခလ ု းံု ျငိမက ္ ်သြားတယ္။ ' ဘာလု႔ိ မရီၾကတာလဲ'လု႔ိ သူကေမးတယ္။ လူရင ႊ ေ ္ တာ္က ပုခးံု တြနျ႔္ ပီး ' ဟာသ နံပါတ္အမွနက ္ ို မင္းမွ မေျပာႏုင ိ တ ္ ာ'တဲ။့

တိက်လြနး္ သူ

သဘာဝ သမုိငး္ ျပတုိက္တခုမာွ ခရီးသြားမ်ားသည္ ဒုိင္ႏေ ို ဆာ အရုးိ ေတြကိုၾကည့္ျပီး အံႀ့ သေနေၾကတယ္။ ခရီးသြားတစ္ေယာက္က ျပတုက ိ ေ ္ စာင္က ့ ို ေမးလုက ိ တ ္ ယ္။ ' ဒီ ဒုင ိ ႏ ္ ေ ို ဆာအရုးိ ေတြ သက္တမ္းဘယ္ေလာက္ရသ ိွ လဲဆတ ို ာ ခင္ဗ်ားေျပာျပႏုင ိ မ ္ လား' ' ဒီအရုးိ ေတြဟာ ႏွစသ ္ က္တမ္း ၆၅,၀၀၀,၀၁၁ ၾကာသြားပါျပီ' အေစာင္က ့ ေျဖလုက ိ တ ္ ယ္။ ' အံေ ့ လာ က္ စ ရာ တိ က ်တဲ့ ႏ ွ စ္ အေ ရ အ တ ြ က္ ပ ါ လား ၊ အဲေ ့ လာ က္ အ တိ အ က ် -ခင္ဗ်ားဘယ္လသ ို ထ ိ ားပါလိမ'့္ လု႔ိ ခရီးသြားက ေျပာတဲအ ့ ခါ ' ဒီလပ ို ါ- က်ေတာ္ ဒီျပတုက ိ မ ္ ာွ အလုပစ ္ လုပေ ္ တာ့ ဒုင ိ န ္ ေ ို စာအရုးိ ေတြ ႏွစ္ ၆၅,၀၀၀,၀၀၀ သက္တမ္းရွေ ိ နပါျပီ။ က်ေနာ္က လြနခ ္ တ ့ဲ ့ဲ ၁၁ႏွစက ္ အလုပစ ္ ဝင္ခတ ့ဲ ာေလ' တဲ။့

"က်င္၀ ့ တ္စည္းကမ္းေတြကို ပုေ ံ သလုက ိ န ္ ာလွ်င္" တစ္ညေန ညစာစားပြမ ဲ ွာ သားျဖစ္သက ူ သူ႕အေဖကုိေမးတယ္။"ေဖေဖ ပုိးေကာင္ေလးေတြ စားေကာင္းလား" "ရြံစရာႀကီးကြာ။အစားစားေနတုံး ဒါမ်ဳိးေတြမေျပာရဘူးဆုိတာသားသိပါတယ္ေနာ္" ညစာစားျပီးတဲ့အခါ အေဖကေမးလုိက္တယ္။"ကဲ သားေျပာခ်င္တာဘာလဲ" သားျဖစ္ သူ ျ ပန္ေ ျပာလုိ က္ ပုံ က " ထားလုိ က္ ပ ါေတာ့ေ ဖေဖ ေဖေဖ့ ဟင္း ခ်ဳိ ထဲ မ ွာ ပုိးေကာင္တစ္ေကာင္ေတြ႔လုိက္တယ္။ ဒါေပမဲ့ အခုမရွိေတာ့ဘူး"

ငါးၾကင္းဆီန႔ဲ ငါးၾကင္းေၾကာ္

အလု ပ္ မ ွ ျ ပန္ လာျပီး ေသာၾကာေန႔ တုိ င္း ဘာ့ ဘာသည္ အိ မ္ ျ ပင္ အသားကင္

မိး ဖုိ တ ြ င္ အမဲကင္ေ လ့ရွိသည္။ သုိ႔ေသာ္ သူ႕အိမ္နီးခ်င္းအားလုံးသည္ကက္သလစ္ဘာ သာဝင္မ်ားျဖစ္ျပီး ဝါတြင္းကာလလည္းျဖစ္သျဖင့္ ေသာၾကာေန႔တြင္ အနီသား စားျခင္းမွ ေရွာင္က်ဥ္ၾကသည္။

အမဲကင္မွထြက္ေပၚလာေသာ ေမြးရနံ႔က ကက္သလစ္ဘာသာဝင္မ်ားအတြက္

ဘု န္း ႀ ကီး သ ည္ ဘာ့ ဘာ ထံေ ရာ က္ လာ ကာ က က္ သ လ စ္ ဘာ သာ ထဲ သုိ ႔

ကက္သလစ္သင္တန္းမ်ားစြာကုိတက္ေရာက္ေလ့လာျပီးကက္သလစ္ဘာသာဝင္

ျပသနာၾကီးျဖစ္ေနရာ ေနာက္ဆုံးတြင္ ဘုန္းႀကီးကုိ တုိင္တန္းေျပာဆုိၾကသည္။ ဝင္ေရာက္ရန္ တုိက္တြန္းသည္။

တိ႔ု ပြဲေတာ္ကလ ုိ ည္း တက္ေရာက္သည္။ ဘုန္းႀကီးက ဘာ့ဘာကုယ ိ ္ေပၚဓမၼေရစင္သန ြ ္းျဖန္း ျပီး

"သင္ သ ည္ ဘက္ ပ တစ္ ဘာသာဝင္ အ ျဖစ္ ေမြး ဖြားၾကီး ျပင္း လာေသာ္ ျ ငား ယခု အ ခါ

ကက္သလစ္ဘာသာဝင္ျဖစ္သြားျပီိ"ဟု ရြတ္ဆုိသည္။

ဘာ့ ဘာအိ မ္ နီး ျခင္း မ်ားမွာ လြ န္ စ ြာ စိ တ္ သ က္ ရာရ သြားၾကသည္ ။ သုိ ႕ေသာ္

ေသာၾကာေန႔ေရာက္လာေသာ္ ပတ္ဝန္းက်င္တခြင္လုံး အမဲကင္ေမႊရနံ႔ဖုံးလႊမ္းသြားသည္။ ဘုန္းႀကီးကုိအိမ္နီးနားခ်င္းေတြက ရုတ္ျခည္းေခၚလုိက္ၾကသည္။

ဘာ့ဘာ အိမဝ ္ န္းထဲသ႔ုိ ဘုန္းၾကီးေရာက္လာသည္။ စိပပ ္ တ ု ီးကုိ ဆုပက ္ င ုိ ထ ္ ားေသာ

ဘုန္းၾကီးမွာ ဘာ့ဘာကုိ မဆူႏုိင္ဘဲ တအ့ံတၾသေစာင့္ၾကည့္ေနမိသည္။

အေၾကာင္း မွာ ဘာ့ ဘာက လက္ တ စ္ ဖ က္ တ ြ င္ ေရစင္ ပု လ င္း ငယ္ ကုိ ကုိ င္ လ ်က္

အ မဲ က င္ေ ပ ၚ သုိ ႔ ေ ရ စ င္ ကုိ ဂ ရု တ စုိ က္ ျ ဖ န္း ဆ ြ တ္ေ ပးေ နေ သာေ ၾ ကာ င့္ ျ ဖ စ္

သ ည္ ။ တ ျ ပ ဳိ င္ န က္ တ ည္း ႏ ႈ တ္ မ ွ လ ည္း ' သ င္ သ ည္ သ မ င္ တ စ္ေ ကာ င္ အ ျ ဖ စ္ ေမြး ဖြားႀကီး ျပင္း လာေသာ္ ျ ငား ယခု အ ခါ သင္ သ ည္ ငါးခူ တ စ္ေ ကာင္ ျဖစ္ သ ြားျပီ 'ဟု ရြတ္ဆုိေနပါသည္။

June 11 ။ အေမရိကန္ႏင ို င ္ ျံ ခားေရးဌာနရဲ႕ ၂၀၁၉ ခုႏစ ွ ္ ႏိင ု င ္ တ ံ ကာ ဘာသာေရးလြတလ ္ ပ္ခင ြ ့္ အစီရင္ခစ ံ ာမွာ ဘာသာေရးလြတလ ္ ပ္ခင ြ ့္ အေျခအေန စိုးရိမရ ္ ဆဲ ႏိင ု င ္ စ ံ ာရင္းထဲ ျမန္မာကို ဆက္လက္ထည့သ ္ င ြ ္းထားတာနဲ႔ ပတ္သတ္လ႔ို ေဖာ္ျပခ်က္ဟာ မမွနက ္ န္ဘူးလိ႔ု ျမန္မာအစိုးရ သာသာနာေရးဝန္ႀကီးဌာန ၫႊန္ၾကားေရးမွဴ း ဦးေအာင္ဆန္းဦးက VOA ကို တုံ႔ျပန္ေျပာခဲ့ပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္း COVID-19 ေရာဂါ တိုက္ဖ်က္ေရးမွာ အသုံးျပဳဖို႔ TEST KIT ၇၅,၀၀၀ ေက်ာ္ကို ကုလသမဂၢအဖြဲ႔အစည္းေတြက ျမန္မာ အစိုးရကို ေပးအပ္ခဲ့ေၾကာင္းသိရပါတယ္။ June 10 ။ ခ်ိဳင္းနားႏိုင္ငံမွာ လူဝင္မႈႀကီးၾကပ္ေရးဥပေဒနဲ႔ ဖမ္းဆီးခံထားရတဲ့ ျမန္မာနိုင္ငံသား ၁၄၀ ဦးကို ရွမ္းျပည္နယ္ေျမာက္ပိုင္း မူဆယ္ၿမိဳ ႕မွာ ခ်ိဳင္းနီစ္းအာဏာပိုင္ေတြက ျမန္မာႏုိင္ငံဘက္ ျပန္လည္လႊဲေျပာင္းေပးခဲ့ပါတယ္။ ၂ ႏုိင္ငံ သံတမန္ဆက္သြယ္မႈထူေထာင္တဲ့ ႏွစ္ (၇၀) ျပည့္အျဖစ္ ခ်ိဳင္းနားနဲ႔ ျမန္မာေခါင္းေဆာင္ေတြ အျပန္အလွန္ ႏႈတ္ခြန္းဆက္ရာမွာ ဆက္ဆံေရးေတြ တုိးျမွင့္သြားဖုိ႔ အဓိကထား ေျပာခဲ့ၾကပါတယ္။ ၂၀၁၉ ခုႏစ ွ ္ သက္တမ္းကာလ သံခ်ပ္ထိုးေဖ်ာ္ေျဖတဲအ ့ ထဲမွာ တပ္မေတာ္ကို ေဝဖန္တာေတြ ပါတဲအ ့ တြက္ ႏိင ု င ္ ံေတာ္ အၾကည္ညဳိ ပ်က္ေစမႈ ပုဒ္မ ၅၀၅ (က) ႏွင့္ဆက္သြယ္ေရး ဥပေဒပုဒ္မ ၆၆ (ဃ) တို႔နဲ႔ ရန္ကုန္တိုင္းက ၿမိဳ ႕နယ္ ေလးခုနဲ႔ ဧရာဝတီတိုင္းက ၿမိဳ ႕နယ္ ေလးခုတို႔မွာ အမႈဖင ြ ့္ တရားစြဆ ဲ ထ ို ားတာမွာ ဇြနလ ္ ၁၀ ရက္ေန႔မွာ ဖ်ာပုခ ံ ႐ိင ု တ ္ ရား႐ုံးက ပုဒမ ္ ၅၀၅ (က) နဲ႔ ေထာင္ဒဏ္ တစ္ႏစ ွ ္ အမိနခ ႔္ ်မွတလ ္ က ို ပ ္ ါတယ္။ June 9 ။ ကိုဗစ္ကာလမွာပုဂံေရွးေဟာင္းဇုန္အတြင္းက ေဖာက္ထြင္းခံထားရတဲ့ဘုရား ရွစ္ဆူေလာက္ရွိေနေၾကာင္း ပုဂံ-ေညာင္ဦး ဧည့္လမ္းၫႊန္မ်ားအသင္းက ျပန္ၾကားေရးတာ၀န္ခံဦးထက္ထြန္းေအာင္က ေျပာပါတယ္။ ထုင ိ ္းႏိင ု င ္ ံ Thammakaset ၾကက္ေမြးျမဴေရးလုပင ္ န္းကေန လူအ ႔ ခြငအ ့္ ေရးလႈပရ ္ ွားသူ ၂ ဦးအေပၚရာဇဝတ္ေၾကာင္းနဲ႔ တရားစ ဆ ြဲ ထ ို ားတဲ့ အမႈကို တရားေသ လႊတ္ေပးလိက ု တ ္ အ ဲ့ တြက္ ႀကဳိဆိုေၾကာင္း အေရွ႕ေတာင္အာရွဆင ို ရ ္ ာ ကုလသမဂၢလအ ႔ူ ခ င ြ အ ့္ ေရးရုံးက ေၾကညာပါတယ္။ June 8 ။ ရန္ကန ု တ ္ င ို ္းဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ဦးၿဖိဳးမင္းသိန္းကို အယုအ ံ ၾကည္မရွိေၾကာင္း စြပစ ္ ြဲ ျပစ္တင္တဲ့ အဆိက ု ို တိင ု ္းလြတ္ေတာ္ကယ ို စ ္ ားလွယ္ ၃၀ ေက်ာ္က လက္မွတ္ေရးထိုးၿပီး ရန္ကုန္တိုင္းေဒသႀကီး လႊတ္ေတာ္ ဥကၠ႒ကို ဇြန္လ ၅ ရက္ လႊတ္ေတာ္အေရးေပၚ အစည္းအေဝးရဲ႕ ေနာက္ဆုံးေန႔က တင္ျပခဲ့ၾကေႀကာင္း ဗြီအိုေအ (ျမန္မာပုိင္း) မွာ ပါရွိပါတယ္။ တရားေဟာဆရာ ေဒးဗစ္လားနဲ႔ ဦးေဝထြန္းတိ႔ု အမႈမွာ တရားလိန ု ႔ဲ တရားလိျု ပသက္ေသေတြကို ဇြနလ ္ ၈ ရက္မွာ စတင္စစ္ေဆးပါတယ္။ ယာဥ္မွတ္ပုံတင္မထားသည့္ လိုင္စင္မဲ့ေမာ္ေတာ္ယာဥ္ကို ေမာင္းႏွင္ ပါက ေထာင္ဒဏ္သုံးႏွစ္အထိ ခ်မွတ္အေရးယူမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ယာဥ္အႏၲရာယ္ ကင္းရွင္းေရးႏွင့္ ေမာ္ေတာ္ယာဥ္ စီမံခန္႔ခြဲမႈဥပေဒသစ္တြင္ပါဝင္သည့္ ျပ႒ာန္းခ်က္မ်ားအရ သိရပါတယ္။ June 7 ။ ျမင္းၿခံၿမိဳ ႕နယ္မွာ ဇြန္ ၆ ရက္ေန႔ ညေန ၅နာရီခန႔္က လူ ၆ဦး မိုးႀကိဳးပစ္ခံရၿပီး သားအမိ ၂ ဦးအပါအဝင္ ၃ဦးေသဆုံးၿပီး တစ္ဦးဒဏ္ရာရသြားခဲတ ့ ယ္။ ဇြနလ ္ မတိင ု မ ္ ီ မိုးႀကိဳကာလျဖစ္တဲ့ ဧၿပီလ နဲ႔ ေမလအတြင္း တိင ု ္းေဒသႀကီးနဲ႔ ျပည္နယ္(၁၀)ခုမွာ မိုးႀကိဳးေဘး ေၾကာင့္ လူ ၂၅ ဦး ေသဆုံးၿပီး ၉ ဦးဒဏ္ရာရခဲ့တယ္လို႔ BBC Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။ ၂၀၂၀ အေထြေထြေ႐ြးေကာက္ပက ြဲ ို လာမယ့္ ၅ လအၾကာမွာ က်င္းပမယ္လ႔ို ေ႐ြးေကာက္ပြဲေကာ္မရွငက ္ ေျပာထားေပမယ့္ ခ်င္းျပည္နယ္န႔ဲ ရခိင ု ျ္ ပည္နယ္က စစ္ေဘးဒုကသ ၡ ည္ အမ်ားအျပား ကေတာ့ ေ႐ြးေကာက္ပက ြဲ ို စိတမ ္ ဝင္စားႏိင ု ၾ္ ကဘဲ ေ႐ြးေကာက္ပမ ြဲ ွာ မဲေပးခြငရ ့္ ေရးထက္ လုံၿခဳံစိတ္ခ်မႈရွိစြာနဲ႔ ေနရပ္ျပန္ႏိုင္ေရးကိုပဲ ေမွ်ာ္လင့္ေနၾကတယ္လို႔ RFA Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။ June 6 ။ ရခို င္ အလယ္ ပို င္း ေျမပုံ ၿ မိ ဳ ႕နယ္ မ ွာ လုံ ၿ ခဳံ မ ႈ မ ရွိေ တာ့ လို ႔ ႏု တ္ ထ ြ က္ တ ယ္ ဆို ၿ ပီး ၿမိ ဳ ႕ေပၚ ၉ ရပ္ က ြ က္ အပါအဝင္ ေက်း႐ြာအုပ္စုေပါင္း ၆၂ ခုက အုပ္ခ ်ဳပ္ေရးမႉးေတြ တာဝန္က ႏုတ္ထြက္ခဲ့ၾကတယ္ လို႔ ႏုတ္ထြက္ရာမွာပါဝင္တဲ့ အမည္မေဖာ္လိုသူ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမႉးတစ္ဦးက ေျပာေႀကာင္း BBC Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။ ျမန္မာႏိင ု င ္ ရ ံ ႕ဲ COVID-19 တိက ု ဖ ္ ်က္ေရးလုပင ္ န္းေတြ ပိမ ု အ ို ားေကာင္းလာေစဖိ႔ု အေမရိကေဒၚလာ ၈ ဒႆမ ၈ သန္း ေပးအပ္သြားမယ္လ႔ို Global Alliance for Vaccines and Immunisation - GAVI က ေျပာေႀကာင္း ဗြီအိုေအ (ျမန္မာပုိင္း) မွာ ပါရွိပါတယ္။ June 5 ။ ရန္ကန ု ၊္ မရမ္းကုန္းၿမိဳ ႕နယ္မွာ ႏိင ု ဂ ္ ်ီးရီးယားႏိင ု င ္ သ ံ ားေတြ ေနထိင ု တ ္ ဲ့ အထပ္ျမင့တ ္ က ို ခ ္ န္းတခ်ိဳ ႕ကို ရဲတပ္ဖ႕ြဲ က ဇြနလ ္ ၄ ရက္ေန႔ မေန႔က ဝင္ေရာက္ရွာေဖြၿပီး ႏိုင္ဂ်ီးရီးယားႏိုင္ငံသားတစ္ဦး နဲ႔ ျမန္မာအမ်ိဳးသမီးတစ္ဦးတို႔ကို မူးယစ္ေဆးဝါး ေရာင္းဝယ္သုံးစြဲတယ္ဆိုတဲ့ သံသယနဲ႔ ဖမ္းဆီးလိုက္တယ္လို႔ ေဒသခံေတြက ေျပာေႀကာင္း RFA Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။ ဂ်ပန္ KIRIN ကုမၸဏီနဲ႔ဖက္စပ္လုပ္ကိုင္ေနတဲ့ ျမန္မာ့စီးပြားေရး ဦးပိုင္လိမိတက္ ကုမၸဏီကို စာရင္းစစ္ႏိုင္ေရးအတြက္ နာမည္ႀကီး Deloitteကုမဏ ၸ က ီ ို ငွားရမ္းအသုံးျပဳသြားမယ္လ႔ို Kirin Holdings က ေသာၾကာေန႔က ေျပာတယ္လ႔ို ဗြအ ီ ိုေအ (ျမန္မာပုင ိ ္း) မွာ ပါရွပ ိ ါတယ္။ June 4 ။ လာမယ့္ အေထြေ ထြေ ႐ြးေကာက္ ပ ြဲ ကို အရင္ေ ႐ြးေကာက္ ပ ြဲေ တြ န ည္း တူ ပုံ မ ွ န္ က ်င္း ပေနက်ျဖစ္ တဲ့ ႏို ဝ င္ ဘာလထဲ မ ွာ က်င္းပသြားမယ္လို႔ ျပည္ေထာင္စုေ႐ြးေကာက္ပြဲေကာ္မရွင္က ဇြန္ ၄ရက္ေန႔ က ေျပာလိုက္ပါတယ္။ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ ရက္ အတိအက် မထုတ္ျပန္ေသးတဲ့အေပၚ ေဝဖန္မႈတခ်ိဳ ႕ရွိေနတယ္လို႔ RFA Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။ ဂ်ပန္အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ ပူးေပါင္းေဆာင္႐ြက္ေရးေအဂ်င္စီ (JICA) က အေသးစားႏွင့္ အလတ္စားလုပ္ငန္းရွင္မ်ားအတြက္ စရိတ္ သက္သာသည့္ေခ်းေငြအျဖစ္ (ဂ်ပန္ယန္း ေငြ ၅ ဘီလီယံ) ကို ပံ့ပိုးကူညီေပးလ်က္ရွိေၾကာင္း JICA ထံမွ သိရပါတယ္။ လာမယ့္၂၀၂၀ ေ႐ြးေကာက္ပြဲမွာ ဝင္ၿပိဳင္မယ့္ NLD က လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ေ႐ြးခ်ယ္ေရးမွာပါဝင္မယ့္ NLD ၿမိဳ ႕မိၿမိဳ ႕ဖေတြကို တစ္ပတ္အတြင္း ေ႐ြးဖို႔ ျပင္ေနတယ္လို႔ NLD က ဒုတိယ ဥကၠ႒ (၂ ) ေဒါက္တာေဇာ္ျမင့္ေမာင္က ဘီဘီစီကို ေျပာပါတယ္။ June 3 ။ ၂၀၂၀ အေထြေထြေ႐ြးေကာက္ပြဲအတြက္ ကိုယ္စားလွယ္ေလာင္းေတြကို အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ NLD ပါတီက ေ႐ြးခ်ယ္ရာမွာ လက္ရွိ အမတ္ေတြထက ဲ ရတဲလ ့ စာရဲ႕ ၂၅ % ကို ပါတီ လစဥ္ေၾကးအျဖစ္ ျပန္မေပးတဲသ ့ ူေတြကို ကိယ ု စ ္ ားလွယ္ေလာင္းအျဖစ္ ျပန္ေ႐ြးေတာ့မွာမဟုတ္ဘူးလို႔ ေဒါက္တာေဇာ္ျမင့္ေမာင္က ေျပာေႀကာင္း BBC Burmese မွာပါရွိပါတယ္။ ၿမန္မာႏိုငင ္ အ ံ တြင္း COVID 19 ေၾကာင့္ အလုပဆ ္ ုံးရႈံးရတဲ့ အထည္ခ်ဳပ္အလုပသ ္ မားတြကို အကူအညီေပးဖိ႔ု ဥေရာပသမဂၢအဖြ႕ဲ EU ရဲ႕ ျမန္ကူ အေရးေပၚ အကူအညီ ရန္ပုံေငြ အစီအစဥ္အရ ေမလကစၿပီး ေထာက္ပံ့ေငြေတြ ေပးအပ္ခရ ဲ့ ာမွာ ဇြနလ ္ ၂ ရက္ေန႔အထိ အလုပသ ္ မား ၁၂၉၀၀ ေက်ာ္ကို ျမန္မာက်ပ္ေငြ သန္း ၁၀၀၀ ေက်ာ္ ေပးအပ္ခဲ့ၿပီး ျဖစ္ရာ အေထာက္အပံ့ရသူေတြအထဲ ရန္ကုန္၊ ပုသိမ္၊ မႏၲေလး၊ ပဲခူး၊ မေကြး ေဒသႀကီးေတြန႔ဲ တစ္ျခားေဒသေတြက အမ်ိဳးသမီးအလုပသ ္ မား ၁၁၀၀၀ ေက်ာ္ပါဝင္ေႀကာင္း ဗြအ ီ ိုေအ (ျမန္မာပုင ိ ္း) မွာ ပါရွပ ိ ါတယ္။ June 2 ။ ေျမာက္ပိုင္းညီေနာင္မဟာမိတ္ ၃ ဖြဲ႕ျဖစ္တဲ့ TNLA တအာင္းပေလာင္တပ္ဖြဲ႕၊AA ရခိုင္လက္နက္ကိုင္တပ္ဖြဲ႕၊MNDAA ကိုးကန႔္တပ္ဖြဲ႕ေတြကေန ဇြန္လ ၁ ရက္ကေန ၾသဂုတ္လ ၃၁ ရက္အထိ ေနာက္ထပ္ ၃ လ တဘက္သတ္ အပစ္ရပ္ေၾကာင္း တနလၤာေန႔မွာ ေၾကညာခဲ့ရာ ယုံၾကည္ႏိုင္စရာ မရွိဘူးလို႔ တပ္မေတာ္သတင္းမွန္ျပန္ၾကားေရးက ဗြီအိုေအကို ေျပာပါတယ္။ ကိုဗစ္ကာလမွာ ျပည္ပမွာရွိတဲ့ ျမန္မာသံ႐ုံးေတြ အလုပ္အရမ္းလုပ္တဲ့အတြက္ ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးတစ္ဦးအေနနဲ႔ မဂၤလာယူရေၾကာင္း ထိုင္း၊ တ႐ုတ္နဲ႔ ကိုရီးယားက ျမန္မာသံအမတ္ႀကီးေတြနဲ႔ အြန္လိုင္းကေန ေဆြးေႏြးခန္းမွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ေျပာပါတယ္။ June 1 ။ ဦးတီခြန္ျမတ္ကို ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ဥကၠ႒ ရာထူးက ဖယ္ရွားေရးအဆိုကို လွ်ိဳ ႕ဝွက္ မဲခြဲဆုံးျဖတ္ရာမွာ ေထာက္ခံသူ ၁၃၂ ဦး၊ ကန႔္ကြက္သူ ၂၄၃ ဦး ၊ ၾကားေန ၅ မဲ ရရွိခဲ့ၿပီး ေထာက္ခံမဲ သုံးပုံ ႏွစ္ပုံ မရွိတဲ့အတြက္ အဆိုအေပၚ အေရးယူေဆာင္႐ြက္ဖို႔မရွိေၾကာင္း ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ဒုတိယဥကၠ႒ ဦးထြန္းထြန္းဟိန္က ဒီေန႔ က်င္းပတဲ့ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ အစည္းအေဝးမွာ ေၾကညာပါတယ္။ ျမန္မာနဲ႔ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္နယ္စပ္က ေမာင္ေတာၿမိဳ ႕မွာ ေမလ ၃၀ ရက္ေန႔နဲ႔ ၃၁ ရက္ေန႔ေတြက စိတ္ႂကြ႐ူးသြပ္ေဆးျပားေပါင္း ၉ သန္းခြဲေက်ာ္ကို ႏွစ္ရက္ဆက္တိုက္ ဖမ္းဆီးရမိခဲ့တယ္လို႔ ေမာင္ ေတာခ႐ိုင္ အေထြေထြအုပ္ခ်ဳပ္ေရးမႉး ဦးစိုးေအာင္က ေျပာပါတယ္။ May 31 ။ ကိုဗစ္ - ၁၉ ကမာၻ႔ကပ္ေရာဂါ ျဖစ္ပြားေနတဲ႔ ကာလအတြင္း စင္ကာပူႏိုင္ငံမွာ ေရာက္ရွိေနတျ႔ ျမန္မာႏိုင္ငံသား ( ၁၅၁ )ဦးကို ယေန႔ မွာ ျပန္လည္ေ ‌ ခၚေဆာင္ခဲ့ေၾကာင္း ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးဌာနရဲ႕ ထုတ္ျပန္ခ်က္အရ သိရပါတယ္။ ေနျပည္ေ တာ္ မ ွာ ျဖစ္ ပ ြားခဲ့ တဲ ႔ ဗစ္ တိုး ရီး ယားအမႈ နဲ ႔ ပတ္ သ က္ ၿ ပီး အဓိ က တာဝန္ ရ ွိ ရဲ အ ရာရွိ ႀ ကီး သုံး ဦးကို ရာထူး တိုး ျမႇ င့္ ျ ခင္း ရပ္ဆိုင္းျပစ္ဒဏ္ျဖင့္ အေရးယူထားေၾကာင္း သမၼတ ႐ုံး ေျပာေရးဆိုခြင့္ ရွိသူ ဦးေဇာ္ေဌးက ေျပာပါတယ္။ May 30 ။ ရန္ကုန္တိုင္းဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ဦးၿဖိဳးမင္းသိန္းနဲ႔တိုင္းအစိုးရကို ကိုဗစ္-၁၉ ကူးစက္မကာလအတြင္း ဗိုလ္တေထာင္ဆိပ္ကမ္းမွာ လူစုလူေဝးလုပ္ခဲ့သလားဆိုတာ ေျဖရွင္းခ်က္ေပးဖို႔ေတာင္းထားတဲ့အေၾကာင္း သမၼတ႐ုံးေျပာခြင့္ရသူ ဦးေဇာ္ေဌးက သမၼတ႐ုံးရဲ႕ ဒီကေန႔ သတင္းစာရွင္းပြဲမွာ ေျပာေႀကာင္း BBC Burmese မွာပါရွိပါတယ္။ ရန္ကုန္နဲ႔ မႏၲေလးအပါအဝင္ၿမိဳ ႕ႀကီးတခ်ိဳ ႕မွာရွိတဲ့ ေက်ာင္းသားအေရအတြက္မ်ားတဲ့ စာသင္ေက်ာင္းေတြမွာ ေက်ာင္းသားေတြကို အလွည့္က်အျဖစ္နဲ႔ တစ္ပတ္တက္ၿပီး တစ္ပတ္နား ပုံစံ၊ တစ္ပတ္မွာ သုံးရက္ တက္ရတဲ့ပုံစံေတြနဲ႔ ေက်ာင္းေတြဖြင့္ဖို႔ စီစဥ္ထားတယ္လို႔ အေျခခံပညာဦးစီးဌာန ၫႊန္ၾကားေရးမႉးခ်ဳပ္ ဦးကိုေလးဝင္းက ဘီဘီစီက ေျပာပါတယ္။ May 29 ။ ရေသ့ေတာင္ၿမိဳ ႕နယ္က သဇင္ၿမိဳင္ရဲကင္းစခန္းကို ေအေအ ရခိုင္လက္နက္ကိုင္အဖြဲ႕ က ေမ ၂၉ ရက္ မနက္ ၂ နာရီခန႔္မွာ အင္အားအလုံးအရင္းနဲ႔ ဝင္တိုက္ခဲ့လို႔ ရဲတပ္ဖြဲ႕ဝင္ ၄ ဦးက်ဆုံးခဲ့ကာဒီတိုက္ခိုက္မႈေၾကာင့္ ရဲတပ္ဖြဲ႕ဝင္ ၆ ဦး၊ ကေလး ၁ ဦးအပါအဝင္ မိသားစုဝင္ ၃ ဦး တို႔ ေပ်ာက္ဆုံးေနတယ္လို႔လည္း တပ္မေတာ္က သတင္းထုတ္ျပန္ထား ပါတယ္။ နယ္စပ္ေဒသနဲ႔ ဆက္သြယ္ေရးခက္ခဲတဲ့ေဒသေတြမွာ ေဆး႐ုံေတြ အဆင့္ျမႇင့္တင္ေရးအတြက္ အာရွဖြံ႕ၿဖိဳးေရးဘဏ္(ADB)ကေန အေမရိကေဒၚလာသန္း၃၀ ေခ်းယူဖို႔ ဒီေန႔ ျပည္ေထာင္စုလႊတ္ေတာ္ မွာ ကန႔္ကြက္သူမရွိ သေဘာတူလိုက္ပါတယ္။ May 28 ။ စြပစ ္ ခ ြဲ ရ ံ သူဘက္က လာဘ္ေငြက်ပ္ (၁၀) သိန္းေတာင္းယူခတ ဲ့ ယ္ဆၿို ပီး လက္ရဟ ွိ ပ ို န္ၿမိဳ ႕နယ္ရတ ဲ ပ္ဖမ ြဲ ႉး ရဲမႉးသိန္းေဆြျမင့က ္ ို အဂတိလိုက္စားမႈနဲ႔ အမႈဖြင့္ဖမ္းဆီးထားတယ္လို႔ အဂတိလိုက္စားမႈတိုက္ ဖ်က္ေရးေကာ္မရွင္၊ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ ၫြန္ၾကားေရးမႉး ဦးေက်ာ္စိုးက ေျပာေႀကာင္း One News Myanmar မွာ ပါရွိပါတယ္။ ျပည္သလ ႔ူ တ ႊ ္ေတာ္ ဥကၠ႒ ဦးတီခန ြ ျ္ မတ္ကို တာဝန္ကေန ႐ုပသ ္ မ ိ ္းဖိအ ႔ု ဆိက ု ို ျပည္ေထာင္စႀု ကံခ ့ င ို ္ေရးနဲ႔ ဖြ႕ံ ၿဖိဳးေရး ပါတီကယ ို စ ္ ားလွယ္ေတြ ဦးေဆာင္ၿပီး လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ ၁၁၀ ဦး လက္မွတ္နဲ႔ ဒီေန႔ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ ကို တင္သြင္းလိုက္ပါတယ္။ May 27 ။ COVID-19 ေရာဂါေၾကာင့္ လူမႈစီးပြားေရးကို ကုစားႏိုင္ဖို႔ အတြက္ေရာ စီးပြားေရးမူဝါဒ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲႏိုင္ဖို႔အတြက္ပါ ဂ်ပန္ႏင ို င ္ ံ အျပည္ျပည္ဆင ို ရ ္ ာ ပူးေပါင္းေဆာင္႐က ြ ္ေရး ေအဂ်င္စက ီ ေန ဂ်ပန္ ယန္း ၃၀ ဘီလယ ီ ံေခ်းယူႏင ို ္ေရးနဲ႔ ပတ္သတ္လ႔ို လႊတ္ေတာ္မွာ အျပန္အလွန္ေဆြးေႏြးခဲ့တယ္လို႔ ဗြီအိုေအ (ျမန္မာပုိင္း) မွာ ပါရွိပါတယ္။ ကို ႐ို နာဗို င္း ရပ္ စ္ ကပ္ေ ရာဂါအတြ က္ ျမင့္ တ က္ လာမယ့္ ႏို င္ ငံေ တာ္ ဘ တ္ ဂ ်တ္ လိုေ ငြ ကို ျဖည့္ ဆ ည္း ႏို င္ ဖို ႔ အျပည္ ျ ပည္ ဆို င္ ရာ ေငြေ ၾကးရန္ ပုံေ ငြ အ ဖြဲ ႕ IMF ဆီ က အေမရိ ကေဒၚလာ သန္း ရ၀၀ ေခ်းမယ့္ ကိ စ ၥ ကို မေန႔ က က်င္း ပတဲ့ ျပည္ေ ထာင္ စု လ ႊ တ္ေ တာ္ အစည္းအေဝးက ကန႔္ကြက္သူမရွိ အတည္ျပဳလိုက္ေႀကာင္း RFA Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။ May 26 ။ လာမယ့္ ဇူလင ို ္ ၂၁ ရက္ေန႔ကစၿပီး တစ္ႏင ို င ္ လ ံ ုံးအတိင ု ္းအတာနဲ႔ေက်ာင္းေတြကို အထက္တန္း (နဝမတန္း နဲ႔ ဒႆမတန္း)ကစၿပီး To Page 11 ျပန္ဖြင့္သြားေတာ့မယ္လို႔ အေျခခံပညာ ဦးစီးဌာန ၫႊန္ၾကားေရးမႉးခ်ဳပ္ ဦးကိုေလးဝင္းက ဘီဘီစီကိုေျပာပါတယ္။

jrefrmowif;'dkif,m&Dtquf

Myanmar Gazette

www.MyanmarGazette.net

From P10 jref r mjynf o wif ;

ျမန္ မာအလု ပ္ သ မားေတြ ေနရပ္ ျ ပန္ ႏို င္ေ ရးနဲ ႔ ပတ္ သ က္ လုိ ႔ ထုိ င္း ႏို င္ ငံ က ျမန္ မာသံ ရံုး ညိွႏိႈင္းေပးမႈေတြနဲ႔ ေမလ ၂၂ ရက္ေန႔ကေန မဲေဆာက္ - ျမ၀တီတံတား ၂ နဲ႔ ရေနာင္း ေကာ့ေသာင္း ေလွဆိပ္ကေန ေနရပ္ျပန္သူေတြဟာ ၄,၀၀၀ နီးပါး ရွိသြားျပီျဖစ္ေႀကာင္း ဗြီအိုေအ (ျမန္မာပုိင္း) မွာ ပါရွိပါတယ္။ May 25 ။ ပဲခူးတိင ု ္း၊ေ႐ႊက်င္ၿမိဳ ႕နယ္ လယ္ယာေျမစီမခ ံ န႔ခ ္ ြဲေရးႏွငစ ႔္ ာရင္းအင္းဦးစီးဌာန ဝန္ထမ္းသုံးဦးဟာ ေျမပိင ု ဆ ္ င ို မ ္ အ ႈ ေထာက္အထား စာ႐ြကစ ္ ာတမ္းကိစၥေတြ ျပဳလုပ္ေပးရာမွာ ေတာင္သူေတြဆက ီ ေငြေၾကး လက္ခခ ံ ဲ့ေၾကာင္း စစ္ေဆးေတြ႕ရွရ ိ လိ႔ု အမႈဖင ြ ့္ အေရးယူထားတယ္လ႔ို အဂတိလိုက္စားမႈ တိုက္ဖ်က္ေရး ေကာ္မရွင္က ဒီကေန႔ သတင္းထုတ္ျပန္လိုက္ပါတယ္။ ဂမ္ဘီယာႏိုင္ငံက တရားစြဲဆိုမႈကို ျမန္မာႏိုင္ငံအေနနဲ႔ရင္ဆိုင္ေျဖရွင္းဖို႔အတြက္ ကုန္က်စရိတ္ က်ပ္သန္းေပါင္း ၆၈၀ ကို ျဖည့္စြက္ခြ င့္ျပဳေငြအျဖစ္ခ ်ေပးဖို႔ ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးဌာနက လက္ရွိက်င္းပေနတဲ့ ၁၆-ႀကိမ္ေျမာက္ ျပည္ေထာင္စုလႊတ္ေတာ္ အစည္းအေဝးမွာ တင္ျပေတာင္းခံထားေႀကာင္း RFA Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။ May 24 ။ ရခိင ု ျ္ ပည္နယ္အတြင္းမွာျဖစ္ပြားေနတဲ့ တိက ု ပ ္ ြဲေတြအတြင္း ေနရပ္စန ြ ခ ႔္ ြာထြက္ေျပးေနၾကရတဲ့ စစ္ေဘးေရွာင္အေရအတြကဟ ္ ာ ၂၀၂၀ ခုႏွစ္ ေမလအထိဆိုရင္ တစ္သိန္းေျခာက္ေသာင္း ေက်ာ္အထိရွိလာ ခဲ့ၿပီျဖစ္ေႀကာင္း BBC Burmese မွာပါရွိပါတယ္။ လူမ်ိဳးတုံးသတ္ျဖတ္မႈ စြပ္စြဲခ်က္ေတြနဲ႔ ျမန္မာႏိုင္ငံကို ဂမ္ဘီယာႏိုင္ငံက တရားစြဲထားရာမွာ ကိုဗစ္-၁၉ ကပ္ေရာဂါအေျခအေနေၾကာင့္ ႏွစဖ ္ က္ေလွ်ာက္ထားရမယ္အ ့ ခ်ိန္ေတြကို တရား႐ုံးကသုံးလစီ ေနာက္ ဆုတလ ္ က ို တ ္ ယ္လ႔ို ဂမ္ဘယ ီ ာႏိင ု င ္ ဘ ံ က္က ဘီဘစ ီ က ီ ို ေျပာပါတယ္။ May 23 ။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကယ ို တ ္ င ို ္ ဦးစီးျပဳလုပတ ္ ဲ့ Mask ၿပိဳင္ပမ ြဲ ွာ ႐ုရွားသံအမတ္ႀကီးနဲ႔ သံ႐ုံးမိသားစုက အထူးဆုရရွခ ိ ပ ဲ့ ါတယ္။ အတိုင္ပင္ခံရဲ႕Mask ၿပိဳင္ပြဲ ဝင္ၿပိဳင္သူ (၂၁၁၂၀ ) ဦးရွိခဲ့တယ္လို႔ One News Myanmar မွာ ပါရွိပါတယ္။ ကာကြယ္ေရးဝန္ႀကီးဌာနက ေတာင္းခံထားတဲ့ အသုံးစရိတ္ေတြကေန က်ပ္သန္းေပါင္း ၂ေသာင္းေက်ာ္ကိုေလ်ာ့ခ်ခြင့္ျပဳဖို႔ အမ်ိဳးသားဒီ မိက ု ေရစီအဖြ႕ဲ ခ်ဳပ္ပါတီမွ မရမ္းကုန္းျပည္သ႔လ ူ ႊတ္ေတာ္ကယ ို စ ္ ားလွယ္ ေဒါက္တာေဒၚေမဝင္းျမင့က ္ လႊတ္ေတာ္ကိုတင္ျပခဲ့ေႀကာင္း One News Myanmar မွာ ပါရွိပါတယ္။ May 22 ။ ျမန္မာႏိင ု င ္ ံေတာ္ ဗဟိဘ ု ဏ္ အေနနဲ႔ ေမ၂၁ ရက္မွ ၂၂ ရက္ ၂ ရက္အတြင္း အေမရိကေဒၚလာ ၄ ဒသမ ၅ သန္း အား ႏိင ု င ္ ျံ ခားေငြ ေဈးၿပိဳ င္ေလလံျဖင့္ ဝယ္ယူခဲ့ေၾကာင္း ျမန္မာႏိုင္ငံေတာ္ ဗဟိုဘဏ္ရဲ႕ ထုတ္ျပန္ခ်က္အရသိရတယ္လို႔ (Xinhua) သတင္းမွာပါရွိပါတယ္။ ရခိုင္ျပည္နယ္က အရပ္သား ငါးေယာက္ကို ေအေအနဲ႔ဆက္ႏြယ္တယ္ဆိုတဲ့သံသယနဲ႔ စစ္ေရယာဥ္ေပၚ မွာ တပ္မေတာ္သားေတြ က ႐ိက ု ႏ ္ က ွ ထ ္ ိုးႀကိတခ ္ တ ဲ့ ာနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး တပ္မေတာ္ ကာကြယ္ေရးဦးစီး ခ်ဳပ္ကယ ို တ ္ င ို က ္ ဒီကစ ိ က ၥ ို အေလးထားၿပီး အျမန္ဆုံးစုစ ံ မ္းစစ္ေဆးဖိ႔ု ၫႊန္ၾကားထားတယ္လို႔ တပ္မေတာ္သတင္းမွန္ ျပန္ၾကားေရးအဖြဲ႕က ေျပာေႀကာင္း RFA Burmese မွာပါရွိပါတယ္။ တနသၤာရီတိုင္းဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ေဟာင္း ေဒါက္တာလဲ့လဲ့ေမာ္ကို အဂတိလိုက္စားမႈ ေလးမႈနဲ႔ စုစုေပါင္း ေထာင္ႏွစ္ ၃၀ က်ခံေစဖို႔ တိုင္း တရားလႊတ္ေတာ္က ဒီေန႔ အမိန႔္ခ်ခဲ့တယ္လို႔ BBC Burmese မွာပါရွိပါတယ္။ May 21 ။ ရခိုင္ျပည္နယ္အတြင္း လူ ၆၅၀၀ နီးပါး ကြာရန္းတင္းဝင္ေနၿပီး ကို႐ိုနာ ဗိုင္းရပ္စ္ ေစာင့္ၾကည့္သံသယလူနာေပါင္း ၆၀ ခန္႔ ေတြ႕ရွိထားတယ္လို႔ ရခိုင္ျပည္နယ္ က်န္းမာေရးဦးစီးဌာန ဒုတိယၫႊန္ၾကားေရးမႉး ေဒါက္တာစိုးဝင္းပိုင္က ဘီဘီစီကို ေျပာပါတယ္။ ကိဗ ု စ္-၁၉ ေရာဂါျဖစ္ပြားေနလိ႔ု လူစလ ု ူေဝးမလုပဖ ္ ႔ို တားျမစ္ထားတဲအ ့ ခ်ိနမ ္ ွာ လူစလ ု ူေဝးနဲဆ ႔ ုေတာင္းပြဲ ျပဳလုပခ ္ လ ဲ့ ႔ို အမႈဖင ြ ခ ့္ ထ ံ ားရတဲ့ တရားေဟာဆရာ ေစာေဒးဗစ္လားနဲ႔သင္းအုပ္ဆရာတစ္ဦးကို ေမလ ၂၀ ရက္ေန႔ က တရား႐ုံးေတြမွာ ခ်ဳပ္ရက္ရမန္ယူခဲ့တယ္လို႔ BBC Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။ May 20 ။ သွ်မ္းျပည္ေတာင္ပိုင္း ရပ္ေစာက္ၿမိဳ ႕နယ္ ဗထူးတပ္နယ္မွ ဧက ၁ေသာင္းကို ယေန႔ တပ္မွ ျပန္လည္ စြန႔္လႊတ္ေပးခဲ့ေၾကာင္း သတင္းရရွိတယ္လို႔ သွ်မ္းသံေတာ္ဆင့္မွာ ပါရွိပါတယ္။ ရခိုင္အမ်ိဳးသားပါတီ ANP ရဲ႕ေခါင္းေဆာင္တစ္ဦးျဖစ္တဲ့ ေဒါက္တာေအးေမာင္ကို ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္အျဖစ္ကေန ႐ုပ္သိမ္းေၾကာင္းနဲ႔ ေနာင္က်င္းပမယ့္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲေတြမွာလည္း ကိုယ္စားလွယ္အျဖစ္ ဝင္ေရာက္ယွဥၿ္ ပိဳင္ခြင့္ မျပဳေတာ့ေၾကာင္း ျပည္ေ ထာင္စုေ႐ြးေကာက္ပြဲေကာ္မရွင္က ေၾကညာလိုက္ေႀကာင္း RFA Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။ May 19 ။ ဧရာဝတီတိုင္း ပန္းတေနာ္ၿမိဳ ႕နယ္မွာ အက္ဆစ္ပက္ တိုက္ခိုက္ခံခဲ့ရတဲ့ မလဲ့လဲ့ဝင္းရဲ႕အမႈအတြက္ တိုင္ၾကားထားတဲ့အမႈ ေလးခုကို ျဖစ္စဥ္ျဖစ္ၿပီး ၇ လအၾကာ ေမလ ၁၉ ရက္ေန႔ ၿမိဳ ႕နယ္တရား႐ုံး ကို စတင္တရားစြဲဆို တင္ပို႔လိုက္တယ္လို႔ RFA Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။ ရွမ္းျပည္နယ္ေတာင္ပိုင္း ပင္ေလာင္းၿမိဳ ႕နယ္က၊ တီက်စ္ေက်ာက္မီးသုံး လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အားေပးစက္႐ုံအေနနဲ႔ ဥပေဒစည္းကမ္းေတြကို လိက ု န ္ ာမူရွိ မရွိ စီးပြားေရးအရ အက်ိဳးရွမ ိ ရွန ိ ႔ဲ ဒီစက္႐ုံေၾကာင့္ ေဒ သခံေတြရ႕ဲ က်န္းမာေရး ထိခက ို ္ေနတဲ့ အေျခအေနေတြက၊ို ရွမ္းျပည္နယ္ မိုင္းရႈးၿမိဳ ႕နယ္ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ ဦးစိုင္းထြန္းေအးက ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္မွာ ေမးခြန္း ေမးျမန္းခဲ့ေႀကာင္းRFA Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။ May 18 ။ ရခို င္ ျ ပည္ န ယ္ စစ္ေ တြ ၿ မိ ဳ ႕မွာ မြ တ္ စ လင္ ႐ို ဟ င္ ဂ ်ာေတြ ေနထို င္ ခဲ့ တဲ့ စက္ ႐ုံ စု ရ ပ္ က ြ က္ က မီးေလာင္ ျ ပင္ေ နရာမွာ က်ဴးေက်ာ္ေနထိုင္သူ ေထာင့္ႏွစ္ရာေက်ာ္ကို အခ်ိန္သုံးလအတြင္းဖယ္ရွားဖို႔ စစ္ေတြ ၿမိဳ ႕နယ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမႉးက အမိန႔္ထုတ္လိုက္တယ္လို႔ RFA Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။ ရခိုင္ျပည္နယ္ ေျမာက္ဦးၿမိဳ ႕ေျမာက္ဘက္ ၇ မိုင္ေလာက္အကြာက လကၠာေက်း႐ြာမွာ ေမလ ၁၆ ရက္ စေနေန႔ ေန႔လည္ ၂ နာရီေက်ာ္က ေနအိမ္အလုံး ၁၉၀ ေက်ာ္ မီးရႈိ႕ခံရတဲ့ ျဖစ္ရပ္ဟာ "AA အဖြဲ႕ရဲ႕လုပ္ရပ္" ျဖစ္တယ္လို႔ မေန႔က တနဂၤေႏြည ၈ နာရီမွာ တပ္မေတာ္ သတင္းမွန္ျပန္ၾကားေရးအဖြဲ႕က ထုတ္ျပန္လိုကေႀကာင္း RFA Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။ May 17 ။ ျမန္မာႏုင ိ္ င ္ မ ံ ွာ COVID-19 ေရာဂါကူးစက္သူ အေရအတြက္ ထပ္တိုးမလာဘဲ ကူးစက္ခထ ံ ားရသူေတြထက ဲ ထက္ဝက္ေက်ာ္ ေရာဂါပိုးကင္းစင္သြားၿပီ ျဖစ္ပါတယ္။ စုစုေပါင္း ေရာဂါပုိးကူးစက္သူ အေရအတြက္ ၁၈၂ ေယာက္မွာပဲ ဆက္ရွိေနၿပီး အဲဒီထဲက ၉၅ ဦးဟာ ေရာဂါပိုး ကင္းစင္သြားၿပီလို႔ က်န္းမာေရးနဲ႔ အားကစားဝန္ႀကီးဌာနရဲ႕ သတင္းထုတ္ျပန္ခ်က္မွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ ရခို င္ ျ ပည္ န ယ္ အ တြ င္း ကို ဗ စ္ - ၁၉ ကပ္ေ ရာဂါကာလအေျခအေနနဲ ႔ စပ္ လ ်ဥ္း ၿပီး က်င္း ပခဲ တဲ့ ကု လ သမဂၢ လုံ ၿ ခဳံေ ရးေကာင္ စီ ရဲ ႕ တံခါးပိတ္အစည္းအေဝးမွာ ဆုံးျဖတ္ခ်က္တစ္စုံတစ္ရာ မခ်မွတ္ႏိုင္ခဲ့ ေၾကာင္း ျမန္မာႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးဌာနက သတင္းထုတ္ေႀကာင္း BBC Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။ May 16 ။ မဏိပူရနဲ႔ အာသံျပည္နယ္ေတြထဲ အိႏၵိယဗဟိုအစိုးရကို ဆန္႔က ်င္တိုက္ခိုက္ေနတဲ့ လက္နက္ကိုင္ အဖြဲ႕ဝင္ ၂၂ ဦးကို ေသာၾကာေန႔က ျမန္မာနိင္ငံက အိႏၵိယနိုင္ငံကို လႊဲေျပာင္းေပးအပ္ခဲ့ပါတယ္။ ဒါဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံက အိႏၵိယႏိုင္ငံရဲ႕ ေတာင္းဆိုခ ်က္ကို ပထမဆုံးအႀကိမ္ လက္ခံၿပီး လႊဲေျပာင္းေပးအပ္ခဲ့တာလို႔လည္း The New Indian Express သတင္းစာကေဖၚၿပေႀကာင္း ဗြီအိုေအ (ျမန္မာပုိင္း) မွာ ပါ ရွိပါတယ္။ ၀ ကိုယ္ပိုင္အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ရေဒသအတြင္း ေ႐ႊဆိုင္ဓားျပတိုက္ၿပီး လူသတ္မႈက်ဳးလြန္ခဲ့တဲ့ ခ်ိဳ င္းနားႏိုင္ငံသား ၃ ဦးကို ၀ ဥပေဒအတိုင္း ေသဒဏ္စီရင္ခဲ့တယ္လို႔ ၀ တပ္ဖြဲ႕ေျပာေရး ဆိုခြင့္ရွိသူ ဦးညီရန္း က ဘီဘီစီကိုေျပာပါတယ္။ May 15 ။ ကိုယ့္အိမ္ထဲမွာပဲေနၾကဖို႔ (Stay at Home) အမိန္႔ထုတ္ထားတဲ့ ရန္ကုန္တိုင္းေဒသႀကီးအတြင္းက ေလးၿမိဳ ႕နယ္နဲ႔ စစ္ ကို င္း တို င္းေဒသႀကီး အတြ င္း က ၿမိ ဳ ႕နယ္ တ စ္ ခု ၊ စု စုေ ပါင္း ငါးၿမိ ဳ ႕နယ္ မ ွာ ေမလ ၁၅ ရက္ေ န႔ က စၿပီး အိ မ္ တ ြ င္းေနအစီ အ စဥ္ ျပန္႐ုပ္သိမ္းလိုက္ၿပီျဖစ္ ဗြီအိုေအ (ျမန္မာပုိင္း) မွာ ပါရွိပါတယ္။ ရန္ကုန္အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ ေလဆိပ္မွာ ႏိုင္ငံတကာ ခရီးသည္တင္ ေလယာဥ္ေတြ ပ်ံသန္းေျပးဆြဲခြင့္ ယာယီဆိုင္းငံ့ထားတဲ့ကာလကို ေမလ ၃၁ ရက္ေ န႔ ထိ ရက္ ထ ပ္ တိုး လို က္ တ ယ္ လို ႔ ျမန္ မာႏို င္ ငံ ေလေၾကာင္း ပို ႔ေ ဆာင္ေ ရး ၫႊ န္ ၾ ကားမႈ ဦးစီး ဌာနက မေန႔ က သတင္းထုတ္ျပန္လိုက္ေႀကာင္း RFA Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။ May 14 ။ "Covid-19 ကာကြယ္၊ ထိန္းခ်ဳပ္၊ ကုသေရး အမ်ိဳးသားအဆင့္ ဗဟိုေကာ္မတီ" က အရင္ထုတ္ျပန္ထားတဲ့ ည-၁၀ နာရီ ကေန မနက္ ၄ နာရီ အ တြ င္း ညမထြ က္ ရ အမိ န ႔္ ကို ၊ ည ၁၂ နာရီ ကေန မနက္ ၄ နာရီ အ တြ င္း ညမထြ က္ ရ အမိ န ႔္ အ ျဖစ္ ၂ နာရီ ေလွ်ာ့ေပါ့သတ္မွတ္လိုက္ေၾကာင္း ေမလ ၁၃ ရက္ေန႔က ေၾကညာခ်က္ ထုတ္ျပန္ခဲ့တယ္လို႔ RFA Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။ ကမာၻ႔က်န္းမာေရးအဖြဲ႕ပိုင္ ေမာ္ေတာ္ယာဥ္ ပစ္ခတ္တိုက္ခိုက္ခံရတဲ့ျဖစ္စဥ္နဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတက ဖြဲ႕စည္းေပးထားတဲ့ စုံစမ္းစစ္ေဆးေရးေကာ္မတီအဖြဲ႕ဟာ ေမလ ၁၃ ရက္ မေန႔က ရခိုင္ျပည္နယ္အစိုးရ၊ ရခိုငျ္ ပည္နယ္လႊတ္ေတာ္ဥကၠ႒၊ ျပည္နယ္လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္ေတြနဲ႔ ေတြ႕ဆုံခဲ့တယ္လို႔ RFA Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။ May 13 ။ ရန္ကုန္တိုင္းအတြင္းက (Semi lockdown) အသြားအလာကန႔္သတ္ထားတဲ့ ၿမိဳ ႕နယ္ ၁၀ ခုကို ကန႔္သတ္မႈ ကာလကို ရက္ အကန႔္အသတ္မရွိထပ္တိုးလိုက္တယ္လို႔ COVID-19 ထိန္းခ်ဳပ္ေရးနဲ႔ အေရးေပၚတုံ႔ျပန္ေရး ေကာ္မတီထံကသိရေႀကာင္း BBC Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။ ေက်ာင္းေတြကို အၿမဲပိတ္ထားဖို႔ မျဖစ္ႏိုင္တဲ့အတြက္ ေက်ာင္းေတြကို ျပန္ဖြင့္ဖို႔ စဥ္းစားရမယ္လို႔ ႏိုင္ငံေတာ္အတိုင္ပင္ခံပုဂၢိဳ လ္

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ က ေမ ၁၂ ရက္ေန႔က ေျပာေႀကာင္း BBC Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။

ျမန္မာႏိုင္ငံတဝန္းက အိမ္ေမြးဆင္ အေကာင္ေရ ၄ ေထာင္နီးပါးကို ခႏၶာကိုယ္ထဲ မိုက္ခ႐ို ခ်စ္ပ္ လွ်ပ္စစ္ဆားကစ္ျပားေလးေတြ

ထည့္သြင္းတပ္ဆင္တာကို ၂၀၂၀ မတ္လက စၿပီးေတာ့ ျမန္မာ့သစ္ လုပ္ငန္းက ဦးေဆာင္ၿပီး လုပ္ေဆာင္ေနတယ္လို႔ BBC Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။

May 12 ။ COVID-19 ေၾကာင့္ ျ ဖစ္ လာတဲ့ အတားအဆီး အကန႔္ အ သတ္ေ တြေ ၾကာင့္ နယ္ စ ပ္ ကု န္ သ ြ ယ္ေ ရး ပို ႔ ကု န္ က ႑မွာ

ၿပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္ကထက္ ေဒၚလာသန္း ၃၀ ေလာက္ ေလ်ာ့က်သြားတယ္ဆိုတဲ့အေၾကာင္း ကို ဗီြအိုေအ သတင္းမွာ ပါရွိပါတယ္။

မေလးရွားႏိင ု င ္ မ ံ ွာ အေၾကာင္းအမ်ိဳးမ်ိဳးနဲ့ ျပစ္ဒဏ္က်ခံရတဲ့ ျမန္မာ ႏိင ု င ္ သ ံ ား ၄၀၀နီးပါးကို မေလးရွားအစိုးရအစီစဥ္န႕ဲ ေမလ ၁၁ရက္ေန႔

မွာေနရပ္ျပန္ပို႔ ခဲ့ေႀကာင္း ဗြီအိုေအ (ျမန္မာပုိင္း) မွာ ပါရွိ ပါတယ္။

May 11 ။ ရခိုင္ျပည္နယ္၊ ေတာင္ကုတ္ၿမိဳ ႕နယ္၊ ဆားျပင္ေက်းရြာမွ ဖမ္းဆီးခံထားရသူ ေက်းရြာ ANP ဥကၠ႒ အပါအ၀င္ ၅ ဦးကို

အၾကမ္းဖက္မႈ တိုက္ဖ်က္ေရး ဥပေဒ ပုဒ္မ ၅၂ (က) ျဖင့္ ယေန႕တြင္ တရားစြဲ ဆိလ ု ိုက္ေၾကာင္း မိသားစုဝင္မ်ားက ေျပာတယ္လို႔ Narinjara သတင္းမွာ ပါရွိပါတယ္။

ႏိုင္ငံတစ္ဝန္း ယခုႏွစ္ မိုးႀကိဳကာလ ျဖစ္တဲ႔ ဧၿပီ ၉ ရက္မွ ေမ ၁၀ ရက္ အထိ ေလျပင္းေဘးအႏၲရာယ္ေၾကာင့္ လူႏွစ္ဦး ေသဆုံးခဲ့ၿပီး

ဒဏ္ရာရရွိသူ ေျခာက္ဦး ရွိေၾကာင္း လူမႈဝန္ထမ္း ၊ ကယ္ဆယ္ ေရး ႏွင့္ ျပန္လည္ေနရာခ်ထားေရး ဝန္ႀကီးဌာန ၊ ေဘးအႏၲရာယ္ဆိုင္ရာ စီမံခန႔္ခြဲမႈ ဦးစီးဌာန ၫႊန္ၾကားေရးမႉး ေဒၚျဖဴလဲ့လဲ့ထြန္းက ေၿပာေႀကာင္း (Xinhua) သတင္းမွာ ပါရွိပါတယ္။

ta&mif&ifh rSwfwrf; တလအတြင္းထူးျခားသတင္းကို မူရင္းအာေဘာ္အတိုင္း Fair use ေဖၚျပျခငး္ျဖစ္သည္။

‘Welcome to Free Capitol Hill’ — Capitol Hill Autonomous Zone forms around emptied East Precinct June 9, 2020 https://bit.ly/30OQbfB The first night in the so-called Capitol Hill Autonomous Zone that has formed in the wake of police giving up the week-long blockade of the East Precinct was rainy and peaceful and full of speeches from activists, agitators, poets, and socialist city council members.

Global Economy To Plunge Into Worst Recession Since World War II: World Bank June 08, https://bit.ly/2UIiNmO Washington: The global economy, which has plunged into a severe contraction, will shrink by 5.2 per cent this year due to the massive shock of the coronavirus pandemic and the shutdown measures to contain it, the World Bank said on Monday.

The COVID-19 recession is the first since 1870 to be triggered solely by a pandemic, World Bank President David Malpass said in his foreword to the latest edition of the Global Economic Prospect report released on Monday.

Tropical Storm Cristobal makes landfall over Louisiana, packing strong winds and rain June 07, Tropical Storm Cristobal made landfall over southeastern Louisiana on Sunday evening, the National Hurricane Service announced, packing strong winds and rain after triggering early flooding and at least one damaging tornado in Florida.

The 100 Safest Countries In The World For COVID-19 Jun 5, 2020 https://bit.ly/37sowly Switzerland is the safest country in the world right now for COVID-19.

South Sudan is, according to a massive 250-page report, the most dangerous nation.

The United States?

It ranks number 58, just behind Romania, and two places ahead of Russia.

Boris Johnson offers refuge, citizenship to 3 million Hong Kong residents Jun 3, 20| https://fxn.ws/2XWLCxF United Kingdom’s prime minister has vowed to admit nearly 3 million Hong Kong residents in response to China’s efforts to impose a new national security law on the territory.

1918 + 1929 + 1968 = 2020 June 2, https://cnn.it/2UEydbM In 1918, a virulent disease raced around the planet, killing millions in its wake. In 1929, the ripple effects of a collapsing economy led to deprivation and years of hardship. And in 1968, this country was riven by violence, dissent, and political malpractice as many Americans marched against racial injustice at home and the war in Vietnam.

NASA astronauts board International Space Station in historic SpaceX mission May 31 https://fxn.ws/3cZp5ET NASA astronauts Doug Hurley and Bob Behnken boarded the International Space Station Sunday in the historic Demo-2 mission with SpaceX. The hatch was opened at 1:02 p.m. ET. After making final preparations, the astronauts were warmly welcomed aboard the orbiting space lab by fellow NASA astronaut Chris Cassidy, commander of the Space Station’s Expedition 63 and Russian cosmonauts Anatoly Ivanishin and Ivan Vagner. Behnken was the first to enter the space station.

J.C. Penney store closing sales to begin within weeks: 242 permanent store closures planned in bankruptcy May 29 2020 USA TODAY

(e,kef 1382) June 2020 A 11 ‘When the looting starts, the shooting starts’: Trump threatens to call military into Minneapolis M a y 2 9 , h t t p s : / / o n . m k t w. net/3e4CHA8 President Trump early Friday threatened to “get the job done right” to control the violent Minneapolis protests if the city’s mayor doesn’t “get his act together.”

‘Please, please I can’t breathe’: Man dies after being detained by Minneapolis police, FBI investigating May 26 https://bit.ly/3d47ziU MINNEAPOLIS (FOX 9) - An unarmed black man died Monday night after pleading with Minneapolis police officers that he could not breathe while he was being detained. The man has been identified as 46-yearold George Floyd.

As millions lose jobs, US billionaires get richer by $434bn during the pandemic MAY 24, https://bit.ly/37oB5OQ New York: As millions of US citizens lost their jobs in the COVID-19 pandemic, billionaires saw thei...

More than 40% of Republicans in a new poll say they think Bill Gates wants to use COVID-19 vaccines to implant location-tracking microchips in recipients May 23, https://bit.ly/3cSSh01 Forty-four percent of Republican respondents in a new survey by Yahoo News and YouGov said they believed that Bill Gates wanted to use coronavirus vaccines to implant location-tracking microchips into people.

The survey also found that 19% of Democrats, 24% of independents, and 50% of people who used Fox News as their main source of TV news also believed this baseless conspiracy theory.

Myanmar police make Asia's biggest drug bust in decades, seizing 200 million meth tablets May 19,https://cnn.it/3cSSeBn Hong Kong (CNN)Myanmar police have made Asia's biggest drug bust in decades, seizing hundreds of millions of dollars worth of contraband including "unprecedented" amounts of methylfentanyl, a dangerously potent synthetic opioid.

Hackers Publish First 169 Trump ‘Dirty Laundry’ Emails After Being Branded Cyber-Terrorists May 17, https://bit.ly/2XUTjVe On May 15, I reported that the notorious ransomware hackers known as REvil or Sodinokibi had claimed to have "dirty laundry" on President Trump following the successful theft of data from a New York law firm.

Having already published legal documents connected to Lady Gaga on the dark web as proof of their intent, the gang threatened to publish Trump's dirty laundry if the biggest cyberransom ever, $42 million (£34.6 million), wasn't paid.

Wave of 'vaccine nationalism' hinders global efforts to halt coronavirus Analysis: "If your country develops the vaccine before anyone else, immediately exporting it to another country is not a vote-winner," one expert said.

May 16, https://nbcnews. to/2B0rO3F LONDON — The coronavirus crosses borders without regard for national boundaries or identities. But the response to it, and the hunt for a vaccine, has been caught up in a tide of nationalism that was already sweeping the world before the virus hit, and may end up delaying distribution of a vaccine to billions of people.

Fear of deportation heightened for immigrant doctors on H-1B visas amid pandemic May 13, https://nbcnews. to/2XUY555 Immigrant physicians account for nearly a quarter of all licensed physicians in the U.S. Their disabilities or deaths would make any dependent family members subject to removal.

Myanmar Gazette

urÇmhowif;'dkif,m&D

urÇmhowif;'dkif,m&D rif;vuf pkaqmif;wifjyonf

June 11 ။ ခ်ိ ဳ င္း နားအစိုး ရရဲ့ အလု ပ္ အ ကို င္ ရ ွာေဖြ ခ န္ ႔ ထားေရး THOUSAND TALENTS PROGRAM အစီအစဥ္မွာ ပါဝင္ရင္း သုေတသန ရန္ပုံေငြ ေတြ လိမ္လည္ ဖုံးကြယ္ခဲ့တဲ့ ျပစ္မႈနဲ႔ အေမရိက HARVARD တကၠသိုလ္ ဓာတုေဗဒ နဲ႔ ဇီဝဓာတုေဗဒ ဌာန အႀကီးအကဲေဟာင္း CHARLES LIEBER ကို ဒီကေန႔စြဲခ်က္တင္ တရားစြဲဆိုလိုက္တယ္လို႔ အေမရိက တရားေရးဌာနက ေျပာပါတယ္။ ျမန္မာ စစ္တပ္နဲ႔ ရဲတပ္ဖြဲ႕တို႔ Facebook ေပၚမွာ တင္ခဲ့တဲ့ စာအေရးအသား Post ေတြ နဲ ႔ ဆက္ သ ြ ယ္ေ ျပာဆို မ ႈေ တြ ကို Facebook ကု မ ၸ ဏီ ကေန ရယူ နို င္ေ ရး တရား႐ုံး အမိန္႔ထုတ္ျပန္ေပးဖို႔ လူမ်ိဳးတုံး သတ္ျဖတ္မႈဆိုင္ရာ ျမန္မာနိုင္ငံကိစၥ နိုင္ငံတကာ တရား႐ုံး (ICJ) ကို အမႈတင္ခဲ့သူ ေရွ႕ေနေတြက အေမရိကခရိုင္တရား႐ုံး District Of Columbia ေလၽွာက္ထားလိုက္ပါတယ္။ June 10 ။ အိႏယ ၵိ ႏုင ိ င ္ မ ံ ွာ ကိ႐ ု န ို ာဗုင ိ ္းရပ္စ္ ကူးခံရသူ ဆက္တိုးလာေနၿပီး မေန႔တရက္ထဲ ၁၀,၀၀၀ နီးပါးရွိပါတယ္။ အိႏၵိယျပည္နယ္အေတာ္မ်ားမ်ားမွာ ၂ လနီးပါး ခ်မွတ္ထားတဲ့ ကန္သ ႔ တ္မႈေတြ ေျဖေလ ်ွ ာ့ၿပီး စီပြားေရးလုပင ္ န္းတခ်ိဳ န ႔ ႔ဲ ဘာသာေရးအေဆာက္အအုံေတြကို ျပန္ဖြင့္ေပးလိုက္ခ်ိန္မွာပဲ ပိုးကူးစက္မႈေတြ ခုလိုျမင့္တက္လာတာျဖစ္ပါတယ္။ ေမလ ၂၅ ရက္ေန႔က ရဲဖမ္းထားစဥ္အတြင္း ေသဆံုးခဲ့ရတဲ့ အာဖရိကန္ - အေမရိက အမ်ိဳးသား George Floyd အတြက္ သီးသန္႔စ်ာပန အခမ္းအနားကို Texas ျပည္နယ္က Houston ၿမိဳ ႕မွာ Texas စံေတာ္ခ်ိန္ ေန႔လည္ ၁၁ နာရီက စတင္က်င္းပခဲ့ပါတယ္။ ခ်ိ ဳ င္း နားရဲ့ အရွိ န္ အ ဝါႀကီး ထြားလာေနတာကို ရင္ ဆို င္ ႏုိ င္ ဖုိ ႔ အတြ က္ အာရွ ပ စိ ဖိ တ္ ေဒသတြင္း ႏိင ု င ္ ံေတြကို အကူအညီေပးရမွာ ျဖစ္သလို ကမာၻအ ႔ ေရးေဆာင္ရက ြ ရ ္ ာမွာလည္း NATO အဖြဲ ႔ ဝ င္ ႏုိ င္ ငံေ တြ အေနနဲ ႔ ႏုိ င္ ငံေ ရးအရ ပါဝင္ လု ပ္ေ ဆာင္ ၾ ကဖို ႔ NATO အတြင္းေရးမႈးခ်ဳပ္ Jens Stoltenberg က ေျပာၾကားလိုက္ပါတယ္။ June 9 ။ မေလးရွား ေရပိုင္နက္အတြင္း စက္ေလွတစ္စင္းနဲ႔ ဝင္ေရာက္လာရာက ထိ န္း သိ မ္း ခံေ နရတဲ့ ႐ို ဟ င္ ဂ ်ာ ၃၀၀ ေလာက္ ကို ျပန္ လ က္ ခံ ဖို ႔ ဘဂၤ လားေဒ့ ရ ွ္ ႏို င္ ငံ ကို ေတာင္း ဆို သ ြားမယ္ လို ႔ မေလးရွား ကာကြ ယ္ေ ရးဝန္ ႀ ကီး Ismail Sabri Yaakob က အဂၤါေန႔က ေျပာပါတယ္။ June 8 ။ တရားဥပေဒစိုးမိုးေရးနဲ႔ ပတ္သက္လ႔ို ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာအတြင္း လႊတ္ေတာ္ကေန အႀကီး အက်ယ္ အေျပာင္း အလဲ လု ပ္ ဖုိ ႔ ႀ ကိ ဳးစားတဲ့ အဆို ျ ပဳ ခ်က္ တ ခု ျ ဖစ္ ပ ါတယ္ ။ ရဲ တ ပ္ ဖဲ ြ ႔ ကို အသြ င္ေ ျပာင္း မယ့္ ဥပေဒမူ ၾ ကမ္း ျဖစ္ တ ယ္ လို ႔ African American လူမႈအသိုင္းအဝိုင္းမ်ားဆိုင္ရာ ေအာက္လႊတ္ေတာ္အဖဲြ႔ဥကၠ႒ အမတ္ Karen Bass က ေျပာၾကားထားပါတယ္။ အိ ႏ ၵိ ယ နဲ ႔ ခ ်ိ ဳ င္း နားႏို င္ ငံ ၾ ကား ဟိ မ ဝႏၱာေဒသမွာ လပို င္း ၾကာေအာင္ ေရွ ႕ မတိုး ေနာက္ မ ဆု တ္ သာ တင္း မာေနတဲ့ အေျခအေနကို အေျဖရွာ ဖို ႔ ႏွ စ္ ႏို င္ ငံ တ ပ္ မ ွ ဴ းေတြ ေတြ ႔ ဆုံ ခဲ့ ၿ ပီး နယ္ နိ မိ တ္ အျငင္း ပြားမႈ ကို ၿငိ မ္း ခ်မ္း တဲ့ န ည္း နဲ ႔ ေျဖရွ င္း သြားမယ္ လို ႔ အိႏၵိယႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးဌာနက တနဂၤေႏြေန႔မွာ ေျပာၾကားလိုက္ပါတယ္။ June 7 ။ အေမရိ က သမၼ တ အိ မ္ ျ ဖဴေတာ္ေ ရွ ႕ က ဆႏၵ ျ ပတဲ့ သူေ တြ ကို ၿပီး ခဲ့ တဲ့ တနလၤာေန႔တန ု ္းက လူစခ ု ၿြဲ ပီး ရွင္းလင္းဖယ္ရွားဖိအ ႔ု တြက္ သူအမိန႔ေ ္ ပးခဲတ ့ ာ မဟုတဘ ္ ူးလိ႔ု အေမရိကေရွ႕ေနခ်ဳပ္ William Barr က ေျပာလိုက္ပါတယ္။ အာဖရိ ကေျမာက္ ပို င္း က အယ္ လ္ ကို င္း ဒါး အၾကမ္း ဖက္ အ ဖြဲ ႔ နဲ ႔ ဆက္ ႏ ႊ ယ္ေ နတဲ့ alQaida in the Islamic Maghreb (AQIM) အဖြဲ႔ေခါင္းေဆာင္ Abdelmalek Droukdel ေသဆံုးေၾကာင္း အာဖရိ ကေဒသဆို င္ ရာ အေမရိ က စစ္ ဌာနခ်ဳပ္ AFRICOM က အတည္ျပဳပါတယ္။ June 6 ။ ၾသစေၾတးလ်ႏုိင္ငံမွာ အာရွတိုက္ကလူေတြကို လူမ်ိဳးေရး ခဲြျခားတာေတြနဲ႔ အၾကမ္း ဖက္ တာေတြေ ၾကာင့္ ခ်ိ ဳ င္း နားႏုိ င္ ငံ သားေတြ အေနနဲ ႔ ၾသစေၾတးလ်ႏုိ င္ ငံ ကို သ ြားေ ရာ က္ လ ည္ ပ တ္ တာေ တ ြ မ လု ပ္ ၾ က ဖို ႔ ခ ်ိ ဳ င္း နား အ စိုး ရ က အ ႀ ကံေ ပး တုိက္တြန္းလိုက္ပါတယ္။ ပလတ္စတစ္အမိႈက္ ျပႆနာနဲ႔ ရင္ဆုိင္ေနရတဲ့ ကမာၻ႔ပင္လယ္သမုဒၵရာ ေရထုဟာ ကို ႐ို နာဗုိ င္း ရပ္ စ္ ကပ္ေ ရာဂါ ကာကြ ယ္ေ ရးအတြ က္ အသုံး ျပဳရတဲ့ ပလတ္ စ တစ္ နဲ ႔ လုပ္ထားတဲ့ တခါသုံး အသက္ရွဳကာ အမႈိက္အႏၲရာယ္ကိုပါ စတင္ ရင္ဆုိင္ေနရတဲ့အတြက္ သဘာ၀ပတ္၀န္းက်င္ေရး လႈပ္ရွားသူေတြ စိုးရိမ္ေနၾကပါတယ္။ June 5 ။ VOA သတင္းဌာနအပါအဝင္ အေမရိကအစုိးရ ႐ုပ္သံလႊင့္ဌာနေတြကို ႀကီးၾကပ္တဲ့ U.S. Agency for Global Media (USAGM) အႀကီးအကဲအျဖစ္ သမၼတ Donald Trump ေ႐ြးခ်ယ္ထားသူကို အထက္လႊတ္ေတာ္က အတည္ျပဳလုိက္ပါတယ္။ အီရန္မွာ ၂ ႏွစ္နီးပါး အဖမ္းခံေနရတဲ့ အေမရိက ေရတပ္သားေဟာင္း Michael White ကို အီရန္အစိုးရက ၾကာသပေတးေန႔မွာ ျပန္လႊတ္ေပးလိုက္ပါၿပီ။ June 4 ။ ရဲအရာ႐ွိေတြ ရက္ရက္စက္စက္ လုပ္မႈကို ဆန္႔က်င္တဲ့ အေမရိကတဝန္းက ဆ ႏ ၵ ျ ပ မ ႈေ တ ြ ကုိ ႏ ွိ မ္ ႏ ွ င္း ဖုိ ႔ စ စ္ တ ပ္ ကို ႏို င္ ငံေ ရး အ ရ အ သံုး ခ ်ေ န တဲ့ အေ ပ ၚ အေမရိကကာကြယ္ေရးဆိင ု ရ ္ ာ လက္႐တ ွိ ာဝန္႐သ ွိ ူေတြေရာ အရင္တာဝန္ယခ ူ သ ဲ့ ူေတြကပါ စိုးရိမ္ေၾကာင္း ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုေနၾကပါတယ္။ ခ်ိဳင္းနားေလေၾကာင္းလိင ု ္း ခရီးသည္ တင္ေလယာဥ္ေတြ အေမရိကနိင ု င ္ တ ံ င ြ ္းဝင္ေရာက္ ခြ င့္ ကို ဇြ န္ လ ၁၆ရက္ေ န႔ က စၿပီး ပိ တ္ မ ယ္ လို ႔ အေမရိ က အစိုး ရက ဗု ဒ ၶ ဟူးေန႔ က ေၾကညာလိုက္ပါတယ္။ အေမရိကန္ နိုင္ငံတကာ ဖြံ႔ၿဖိဳးေရး ေအဂ်င္စီ (USAID) အေနနဲ႔ နိုင္ငံတကာ ဘာသာေရး လြတ္လပ္ခင ြ က ့္ ို ျမႇငတ ့္ င္ရာမွာ အေရးႀကီးတဲ့ အခန္းက႑ကေန ပါဝင္သြားမွာျဖစ္တယ္လ႔ို USAID ရဲ႕ ယာယီ အႀကီးအကဲ John Barsa က ေၾကညာခ်က္ ထုတျ္ ပန္ ေျပာၾကားခဲပ ့ ါတယ္။ June 3 ။ ူမ်ိဳးေရးခြဲျခားမႈ၊ ဝိုင္းပယ္မႈေတြကို လက္မခံၾကဖို႔နဲ႔ မ်က္ကြယ္ျပဳမထားၾကဖို႔ တန္ဖိုးရွတ ိ လ ဲ့ အ ႔ူ သက္ေတြကို ကာကြယဖ ္ ႔ို ဗာတီကန္ေက်ာင္းေတာ္က အပတ္စဥ္ တရားပြမ ဲ ွာ ပုပ္ရဟန္းမင္းႀကီးက မိန႔္ၾကားသြားပါတယ္။ ကိုရိုနာဗိုင္းရပ္စ္ ကူးစက္မႈ အႏၲရာယ္ေၾကာင့္ ေဆာ္ဒီ အာေရးဗ်နိုင္ငံ MECCAၿမိဳ ႕မွာ ႏွ စ္ စ ဥ္ က ်င္း ပတဲ့ အစၥ လာ မ္ ဘာသာ ကိုး ကြ ယ္ သူ တို ႔ ရဲ့ က မၻာ့ အႀကီး ဆုံး HAJJ ဘုရားဖူးပြဲေတာ္ကို ဒီႏွစ္မွာ အင္ဒိုနီးရွားက ဘုရားဖူးေတြကို သြားေရာက္ဆင္ႏႊဲခြင့္ျပဳမွာ မဟုတ္ဘူးလို႔အင္ဒို နီးရွား သာသနာေရးဝန္ႀကီး ဌာနေျပာပါတယ္။ June 2 ။ အေမရိ က ျပည္ေ ထာင္ စု အတြ င္း အၾကမ္း ဖက္ ဆႏၵ ျ ပသူေ တြ ရဲ ႕ လုပ္ရပ္ေတြဟာ ျပည္တြင္း အၾကမ္းဖက္ လုပ္ရပ္ေတြလို႔ သမၼတ Donald Trump က ေျပာဆိုလုိက္ၿပီး ႏုိင္ငံတ၀န္း ဥပေဒမဲ႔ ဆူပူအံုၾကြမႈေတြကို အဆံုးသတ္မယ္လို႔ တနလာၤေန႔ ညေနခင္းမွာဘဲ သမၼတက အခုိင္အမာ ေျပာဆိုလိုက္ပါတယ္။ ခ ်ိ ဳ င္း နား ႏို င္ ငံ မ ွာ ၁ ၉ ၈ ၉ တု န္း က ျ ဖ စ္ ခဲ့ တဲ့ T i a n a n m e n ဒီ မို ကေ ရ စီ ေတာင္းဆိုဆႏၵျပပြဲအတြင္း အၾကမ္းဖက္ႏွိမ္နင္းခံရလို႔ ေသဆုံးခဲ့ရသူေတြကို ဂုဏ္ျပဳတဲ့ ဖေယာင္းတိုင္ထြန္းဆုေတာင္းပြဲေတ ြ ႏွစ္စဥ္ ႏွစ္၃၀ၾကာက်င္းပေလ့ ရွိေပမဲ့ ဒီႏွစ္မွာေတာ့ အဲဒီပ ြဲကို က်င္းပခြင့္ ပိတ္ပင္လိုက္ေၾကာင္း ေဟာင္ေကာင္ရဲတပ္ဖြဲ႕ကေၾကညာပါတယ္။ June 1 ။ အေမရိ က သမၼ တ အိ မ္ ျ ဖဴေတာ္ အနီး မွာ တနဂၤေ ႏြေ န႔ ညေနခင္း (မၾကာခင္ နာရီပိုင္းအတြင္းက) ကန္႔ကြက္ဆႏၵျပပြဲေတြ ေပၚေပါက္ခဲ့ၿပီးေနာက္ ၿမိဳ ႕ေတာ္ ၀ါရွင္တန္ဒီစီတ၀ိုက္ကို ညမထြက္ရအမိန္႔ ထုတ္ျပန္လုိက္ပါတယ္။ ခ ်ိ ဳ င္း နား ျ ပ ည္ မ ႀ ကီး က သာ ေ ဟာ င္ေ ကာ င္ အေ ပ ၚ အ ျ င င္း ပ ြား ဖ ြ ယ္ အ မ ်ိ ဳး သား လုံ ၿ ခဳံေ ရးဥပေဒကို သတ္ မ ွ တ္ ျ ပ႒ာန္း မည္ ဆို ပ ါက ေဟာင္ေ ကာင္ ကို လြ တ္ လ ပ္ေ သာ န ယ္ေ ျ မ အ ျ ဖ စ္ အ ထူး အ ခ ြ င့္ အေ ရးေ ပး သ တ္ မ ွ တ္ ထား မ ႈ အား အေ မ ရိ က ျ ပ ည္ေ ထာ င္ စု အေ န ႏ ွ င့္ ႐ု ပ္ သိ မ္း သ ြား မ ည္ ျ ဖ စ္ သ ည္ ဟု သ မ ၼ တေ ဒ ၚ န ယ္ ထ ရ မ့္ ၏ ေျပာဆိုမႈအေပၚ ေဟာင္ေကာင္အစိုးရႏွင့္ ခ်ိဳင္းနားႏိုင္ငံပိုင္မီဒီယာတို႔က ျပင္းျပင္းထန္ထန္

www.MyanmarGazette.net

(e,kef 1382) June 2020 A 12

ကန္႔ကြက္ရႈတ္ခ်လိုက္ေၾကာင္း Reuters သတင္းဌာနက ေရးသားေဖာ္ျပပါတယ္။ May 31 ။ အေမရိ က ျပည္ေ ထာင္ စု ၊ ဖေလာ္ ရီ ဒ ါျပည္ န ယ္ ၊ ကေနဒီ အာကာသစခန္း ကေန လႊ တ္ တ င္ ခဲ့ တဲ့ Crew Dragon အာကာသယာဥ္နအ ႔ဲ တူ အာကာသထဲ ေရာက္ရွိေနတဲ့ အေမရိက အာကာသယာဥ္မႉး Douglas Hurley နဲ႔ Bob Behnken တိဟ ႔ု ာ ႏိင ု င ္ တ ံ ကာ အာကာသစခန္းကို ေရာက္ရွိသြားပါၿပီ။ ေဟာင္ေ ကာင္ အေပၚ လုံ ၿ ခဳံေ ရးဥပေဒ ခ်ိ ဳ င္း နားကခ်မွ တ္ လို က္ ျ ခင္းေၾကာင့္ ဥေရာပသမဂၢ ႏ ွ င့္ ခ်ိ ဳ င္း နားအစိုး ရတို ႔ ဆက္ ဆံ ေရးထိခက ို ရ ္ သည္ျဖစ္ေသာ္လည္း စီးပြားေရးပိတဆ ္ ျ႔ို ခင္းမွာ အက်ပ္အတည္းကို မေျဖရွင္းႏိင ု ္ေစဟု ဥေရာပသမဂၢက ေျပာ ၾကားထားပါတယ္။ May 30 ။ WHO ကမာၻ႔က်န္းမာေရး အဖြဲ႔ႀကီးဟာ တကယ္ပဲ ခ်ိဳင္းနားအလိုက် လိုက္လုပ္ေနတဲ့ အဖြဲ႔အစည္း တခု ျဖစ္လာေနတယ္လို႔ ေျပာၿပီး ကိုရိုနာဗုိင္းရပ္စ္ ကပ္ေရာဂါ ဆိုင္ရာ WHO ရဲ့ ကိုင္တြယ္ပံုကို မေက်နပ္တဲ့ အတြက္ အေမရိကျပည္ေထာင္စုဟာ WHO အဖြဲ႔နဲ႔ လက္တြဲလုပ္ေဆာင္မႈကို ရပ္ဆိုင္းလိုက္ေၾကာင္း သမၼတ ထရမ့္က ေျပာၾကားလိုက္ပါတယ္။ May 29 ။ လူမႈကြန္ယက္ကုမၸဏီေတြအေပၚ စည္းကမ္းတင္းက်ပ္မယ့္အမိန္႔ တရပ္ကို အေမရိကသမၼတ Donald Trump က လက္မွတ္ေရးထိုး ထုတ္ျပန္လိုက္ပါတယ္။ လက္႐ွိအေမရိကန္မွာ ျပဌာန္းထားတဲ့ ၁၉၉၆ ခုႏွစ္ ဆက္သြယ္ေရးဆုိင္ရာဥပေဒ၊ ပုဒ္မခြဲ ၂၃၀ အရ လူမႈကြန္ယက္ေတြေပၚမွာ ေရးတင္ေနၾကတဲ့ အေၾကာင္းအရာေတြနဲ႔ပတ္သက္လို႔ Facebook, Twitter, YouTube စတဲ့ လူမႈကြန္ယက္ကုမၸဏီေတြအေနနဲ႔ တာဝန္ခံစရာမလိုဘူးဆိုၿပီး ဥပေဒအရ အကာအကြယ္ေပးထားပါတယ္။ အိႏယ ၵိ နဲ႔ ခ်ိဳင္းနားႏုင ိ င ္ ၾံ ကား လက္ရျွိ ဖစ္ေနတဲ့ နယ္နမ ိ တ ိ အ ္ ျငင္းပြားမႈ ျပႆနာကို ၾကား၀င္ေဆာင္ရက ြ ္ေပးခ်င္တယ္လ႔ို အေမရိကသမၼတ ေဒၚနယ္လ္ထရမ့္က ကမ္းလွမ္းလိုက္တဲ့အေပၚမွာ ႏွစ္ ႏုိင္ငံစလုံးက လက္မခံဘဲ ပယ္ခ်လိုက္ပါတယ္။ အဂၤလန္ပရီမီယာလိဂ္ေဘာလုံးပဲြေတြကို ဇြန္လ ၁၇ ရက္ေန႔မွာ ျပန္စမယ္လို႔ ပရီမီယာလိဂ္က ေၾကျငာလိုက္ပါတယ္။ May 28 ။ New York ၿမိ ဳ ႕အေျခစို က္ Hunger Project အစီ အ စဥ္ ပရဟိ တ အဖဲ ြ ႔ က လည္း ကမာၻ မ ွာ ဆာေလာင္ မ ႈ ကို ေရ႐ွ ည္ ႀ ကံ ဳေနၾကရသူေ ပါင္း က သန္း ၈၂၀ ေလာက္ ႐ ွိေ နတယ္ လို ႔ ဒီ ကေန႔ ေမလ ၂၈ ရက္ေ န႔ မ ွာ က်ေရာက္ တဲ့ ကမာၻ တ ဝန္း ဆာေလာင္မြတ္သိပ္မႈ တိုက္ဖ်က္ေရးေန႔မွာ ေျပာၾကားလိုက္ပါတယ္။ ခ ်ိ ဳ င္း နား အ မ ်ိ ဳး သား ျ ပ ည္ သူ ႔ က ြ န္ ဂ ရ က္ က ေ ဟာ င္ေ ကာ င္ အ မ ်ိ ဳး သား လုံ ၿ ခ ဳံေ ရး ဥ ပေ ဒ ၾ က မ္း ကို ဥ ပေ ဒ အ ျ ဖ စ္ နဲ ႔ ဒီေ န ႔ မ ွာ အတည္ျပဳလိက ု ပ ္ ါတယ္။ အတည္ျပဳလိက ု တ ္ ာေၾကာင့္ ခ်ိဳင္းနားႏုင ို င ္ န ံ ႔ဲ အေမရိက၊ ၿဗိတန ိ ႏ ္ င ုိ င ္ တ ံ ၾ႔ုိ ကားမွာ ဆက္ဆံေရး တင္းမာလာပါတယ္။ May 27 ။ ဖိလစ္ပိုင္ႏိုင္ငံတြင္ COVID-19 အသက္ရႉလမ္းေၾကာင္းပိုင္းဆိုင္ရာ ေရာဂါအတြက္ ကာကြယ္ေဆးမရရွိေသးသေ႐ြ႕ စာသင္ေက်ာင္းမ်ားကို ဖြင့္ခြင့္ေပးမည္ မဟုတ္ဟု သမၼတ႐ိုဒရီယိုဒူတာေတးက ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားလိုက္ပါတယ္။ ဆယ္စႏ ု စ ွ မ ္ ်ားစြာၾကာ အစာမစား၊ ေရမေသာက္ဘဲ ေနလာခဲသ ့ ည္ ဆိုေသာ အသက္ ၉၀ ႏွစအ ္ ႐ြယ္ အိႏယ ၵိ ေယာဂနည္းျပဆရာ အဘိုးအို တစ္ဦးသည္ ေမလ ၂၆ ရက္တြင္ ကြယ္လြန္သြားခဲ့ၿပီ ျဖစ္ေၾကာင္း ၎၏ အိမ္နီးခ်င္းတစ္ဦးက ေအအက္ဖ္ပီကို ေျပာပါတယ္။ May 26 ။ ခ်ိဳင္းနား ထိပ္တန္း နည္းပညာကုမၸဏီႀကီး Tencent သည္ ဆိုက္ဘာလုံၿခဳံေရး (cyber security) ၊ ဉာဏ္ရည္တုနည္းပညာ (artificial intelligence) ႏွင့္ အင္တာနက္ကို အေျခခံ အသုံးျပဳႏိုင္သည့္ နည္းပညာ (cloud computing) တို႔အပါအဝင္ နည္းပညာ အေျခခံအေဆာက္အအုပ ံ င ို ္းအတြက္ ေနာက္ငါးႏွစအ ္ တြင္း ကန္ေဒၚလာ ၇၀ ဘီလယ ီ ံ (ယြမ္ ၅၀၀ ဘီလယ ီ )ံ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏသ ွံ ြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ေမလ ၂၆ ရက္တြင္ ထုတ္ျပန္သြားခဲ့ပါတယ္။ ကပ္ေရာဂါေၾကာင့္ ထိခက ို ခ ္ ရ ဲ့ ေသာ ႏိင ု င ္ တ ံ ကာခရီးသြားလုပင ္ န္းသည္ နာလန္ထူေအာင္ႀကိဳးစားေနရၿပီး ပုမ ံ န ွ အ ္ ေျခအေနျပန္ေရာက္ရန္ အနည္းဆုံး သုံးႏွစ္ၾကာလိမ့္မည္ဟု အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာေလေၾကာင္းပို႔ေဆာင္ေရးအသင္း (IATA)က ေျပာပါတယ္။ May 25 ။ ကိ႐ ု န ို ာဗိင ု ္းရပ္စစ ္ တင္ျဖစ္ေပၚခဲသ ့ ည့္ ခ်ိဳင္းနားျပည္သသ ႔ူ မၼတႏိင ု င ္ ံ ဝူဟန္ၿမိဳ ႕ရွိ ဗိင ု ္းရပ္စပ ္ ိုးမႊားေဗဒဆိင ု ရ ္ ာ အင္စတီက်ဳတြင္ လင္း ႏို ႔ ၏ ကို ႐ို နာဗို င္း ရပ္ စ္ မ်ိ ဳးဗီ ဇ သုံး ခု ရ ွိ ခဲ့ေ သာ္ လ ည္း ယင္း သုံး မ်ိ ဳးစလုံး သည္ လက္ ရ ွိ က မာၻေ ပၚတြ င္ ကူး စက္ ပ ်ံ ႕ ႏွံ ႔ေ နသည့္ ကို႐ိုနာဗိုင္းရပ္စ္အမ်ိဳးအစား မဟုတ္ေၾကာင္း အဆိုပါ အင္စတီက်ဳမွ ဒါ႐ိုက္တာက ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားပါတယ္။ ေဟာင္ေကာင္တြင္ ခ်ိဳ င္းနားအစိုးရမွအဆိုျပဳထားေသာ အမ်ိဳးသားလုံၿခဳံေရးဥပေဒကို ဆန္႔က ်င္ဆႏၵျပပြဲမ ်ားေပၚေပါက္ၿပီးေနာက္ ထိုင္ဝမ္အေနျဖင့္ ေဟာင္ေကာင္ျပည္သူမ်ားအားအကူအညီမ်ားေပးအပ္သြားမည္ဟု သမၼတ ဆိုင္အင္ဝမ္က ေျပာၾကားလိုက္ပါတယ္။ May 24 ။ ၁၉၈၇ ခု ႏ ွ စ္ က Korea Air မွ ေပ်ာက္ ဆုံး ခဲ့ေ သာ ေလယာဥ္ ျ ဖစ္ ႏို င္ သ ည့္ ျမန္ မာ့ က မ္း လြ န္ တ ြ င္ ေတြ ႕ ရွိေ သာ ေလယာဥ္အပိုင္းအစမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး စုံစမ္းစစ္ေဆးရန္ ကိုရီးယားႏွင့္ ျမန္မာအစိုးရတို႔ ေဆြးေႏြးလ်က္ ရွိေၾကာင္း ေတာင္ကိုရီးယား ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးဌာနအရ သိရပါတယ္။ ကို႐ိုနာဗိုင္းရပ္စ္ ကူးစက္မႈေတြကုိ ထိန္းခ်ဳပ္ဖုိ႔ ႏိုင္ငံအေတာ္မ်ားမ်ား အသြားအလာေတြ ကန္႔သတ္ထားရဆဲ အေျခအေနမွာပဲ ဒီကေန႔ ကမာၻတဝန္း အစၥလာမ္ဘာသာဝင္ေတြ Eid al-Fitr ပြဲေတာ္ကို ဆင္ႏႊဲေနၾကပါတယ္။ May 23 ။ အေမရိကျပည္ေထာင္စမ ု ွာ ကိရ ု န ို ာဗိင ု ္းရပ္စက ္ ပ္ေရာဂါေၾကာင့္ ပိတထ ္ ားရတဲ့ ဘာသာေရးဝတ္ျပဳဆုေတာင္းတဲ႔ ေနရာေတြကို ဒီသီတင္းပတ္ကုန္မွာ ျပန္ၿပီး ဖြင့္ေပးဖို႔ သမၼတေဒၚနယ္ထရမ့္က ျပည္နယ္ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမႈး ေတြကို တုိ္က္တြန္းလိုက္ပါတယ္။ May 22 ။ အင္အားျပင္းေသာ ဆူပါဆိုင္ကလုန္း အန္ဖန္ကိုးလ္ကတၱားၿမိဳ ႕ကို ဝင္ေရာက္တိုက္ခိုက္သြားခဲ့ၿပီးေနာက္တြင္ ျပည္သူ ၁၄ သန္းခန္႔ လွ်ပ္စစ္မီးျပတ္ေတာက္ေနၿပီး ဆက္သြယ္ေရးမ်ားလည္း ခြၽတ္ယြင္းလ်က္ရွိသည္ဟု သတင္းမ်ားကေဖာ္ျပထားပါတယ္။ ကမာၻတစ္ဝန္းတြင္ ကိဗ ု စ္-၁၉ ကူးစက္ခရ ံ သူဦးေရသည္ ၾကာသပေတးေန႔၌ ငါးသန္းေက်ာ္သြားစဥ္တင ြ ္ ကိ႐ ု န ို ာဗိင ု ္းရပ္စက ္ ာကြယ္ေဆးကို ရွာေတြ႕ႏိင ု မ ္ ည္ဟအ ု ာမမခံႏင ို ္ေၾကာင္း HIV/AIDS ႏွငက ့္ င္ဆာေရာဂါမ်ားကို ေရွးဦးသုေတသနျပဳခဲသ ့ ည့္ ထိပတ ္ န္းအေမရိကန္သပ ိ ည ၸံ ာရွင္ William Haseltine က သတိေပးေျပာၾကားလိုက္ပါတယ္။ ခ်ိဳင္းနားႏိင ု င ္ က ံ ဒီႏစ ွ ္ ၂၀၂၀ ခုႏစ ွ အ ္ တြက္ ကာကြယ္ေရးအသံုးစရိတက ္ ို မႏွစက ္ ထက္ ၆.၆ ရာခိင ု ႏ ္ န ႈ ္း တိုးျမွငက ့္ ာ ကာကြယ္ေရးစရိတက ္ ို အေမရိကေဒၚလာ ၁၇၈.၁၆ ဘီလီယံနဲ႔ ညီမ ွ်တဲ့ ယြမ္ေငြ ၁.၂၆၈ ထရီလီယံ သံုးစြဲမယ္လို႔ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ May 21 ။ ေႂကြးၿမီ ဘတ္ ၂၀၀ ဘီလီယံကို ဆိုင္းငံ့ထားျခင္းႏွင့္ ေဒဝါလီခံရျခင္းဆိုင္ရာ လုပ္ငန္းစဥ္တစ္ခုကို ဝင္ေရာက္ခဲ့ၿပီးေနာက္ ႏိုင္ငံပိုင္ အေနျဖင့္ ယင္း၏ ဝန္ထမ္း ၆,၀၀၀ ေက်ာ္ကို အလုပ္မွ ထုတ္ပယ္ရလိမ့္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ထိုင္းအစိုးရက ေျပာပါတယ္။ Alibaba Group Holding Ltd. ႏွင့္ Baidu Inc. တိက ႔ု သ ဲ့ ႔ို နာမည္ေက်ာ္ ခ်ိဳင္းနားကုမဏ ၸ ႀီ ကီးမ်ားကို အေမရိကစေတာ့အတ ိ စ ္ ခ ္ ်ိန္းမ်ားတြင္ စာရင္းဝင္မႈအေပၚ တားဆီးပိတ္ပင္သြားႏိုင္မည့္ ဥပေဒမူၾကမ္းတစ္ရပ္ကို ဆိနိတ္က အတည္ျပဳလိုက္ေၾကာင္း သိရပါတယ္။ May 20 ။ ထိုင္ဝမ္သမၼတ ဆိုင္အင္ဝမ္က ခ်ိဳ င္းနားတို႔၏ တစ္ျပည္ေထာင္ စနစ္ႏွစ္မ ်ိဳး ကိုယ္ပိုင္အုပ္ခ ်ဳပ္ေရးပုံစံကို လက္မခံဟု ဒု တိ ယ အႀကိ မ္ သမၼ တ သက္ တ မ္း အတြ က္ က်မ္း သစၥာ က်ိ န္ ဆို သ ည့္ ဗု ဒ ၶ ဟူးေန႔ တ ြ င္ ျငင္း ဆို လို က္ေ သာေၾကာင့္ ႏွ စ္ ႏို င္ ငံ ဆက္ ဆံေ ရး ပိုမိုဆိုး႐ြားလာဖြယ္ရွိပါတယ္။ May 19 ။ ကို႐ိုနာဗိုင္းရပ္စ္ ကပ္ေရာဂါေၾကာင့္ အႀကီးအက်ယ္ ထိခိုက္ခဲ့သည့္ ႏိုင္ငံမ်ားကို အကူအညီအျဖစ္ ကန္ေဒၚလာ ၂ ဘီလီယံ ေထာက္ပံ့ေပးမည္ဟု ခ်ိဳင္းနားသမၼတ ရွက ီ ်င့ဖ ္ ်င္က ၇၃ ႀကိမ္ေျမာက္ ကမာၻ႔ က်န္းမာေရး ညီလာခံ ဖြငပ ့္ အ ြဲ ခမ္းအနား၌ကတိျပဳသြားခဲပ ့ ါတယ္။ May 18 ။ ကိ႐ ု န ို ာဗိင ု ္းရပ္စ္ ကူးစက္ျဖစ္ပြားမႈအေပၚ လြတလ ္ ပ္သည့္ စုစ ံ မ္းစစ္ေဆးမႈတစ္ရပ္ လုပ္ေဆာင္ေရးအတြက္ ၾသစေၾတးလ်ႏွင့္ ဥေရာပသမဂၢ၏ ပူးတြဲ တိုက္တြန္းမႈကို ႏိုင္ငံေပါင္း ၆၂ ႏိုင္ငံ ပါဝင္သည့္ ၫြန႔္ေပါင္းအဖြဲ႕တစ္ခုက ေထာက္ခံလိုက္ေၾကာင္း သိရပါတယ္။ ကို႐ိုနာဗိုင္းရပ္စ္ေၾကာင့္ ထိခိုက္မႈမ ်ားကို ရင္ဆိုင္ေနရေသာ ဂ်ပန္သည္ ယခုႏွစ္ ပထမသုံးလပတ္တြင္ စီးပြားေရး ၀.၉ ရာခိုင္ႏႈန္း က်ဳံ႕သြားခဲ့ၿပီး ၂၀၁၅ ေနာက္ပိုင္း ပထမဆုံးစီးပြားေရးက်ကပ္ႏွင့္ ႀကဳံခဲ့ရေၾကာင္း ေဖာ္ျပခဲ့ပါတယ္။ May 17 ။ ႏိင ု င ္ အ ံ ခ်ိဳ ႕တြင္ လုပ္ေဆာင္ေနေသာ လမ္းမ်ားေပၚ ပိုးသတ္ေဆး ဖ်န္းျခင္းသည္ ကိ႐ ု န ို ာဗိင ု ္းရပ္စက ္ ို ရွင္းလင္းပစ္ႏင ို မ ္ ည္မဟုတဘ ္ ဲ က်န္းမာေရး ေဘးအႏၲရာယ္ပင္ ျဖစ္ေစႏိုင္ေၾကာင္း ကမာၻ႔က်န္းမာေရးအဖြဲ႕ WHO က စေနေန႔တြင္ သတိေပးပါတယ္။ M a y 1 6 ။ လူေ တြ မ ွာ COVID-19 ေရာဂါ ရွိ မ ရွိ ဆုိ တာကို အလြ ယ္ တ ကူ သိ ႏုိ င္ ဖို ႔ အ တြ က္ ေခြးေတြ နဲ ႔ အနံ ႔ ခံ ၿ ပီး စမ္းသပ္သုေတသနလုပ္ဖို႔အတြက္ ေဒၚလာ ၆ သိန္းေက်ာ္ အသုံးျပဳမယ္လုိ႔ ၿဗိတိန္အစိုးရက ေျပာပါတယ္။ Semiconductor အီလက္ထရြန္းနစ္ ခ်စ္ပျ္ ပားထုတလ ္ ပ ု သ ္ ူေတြအေနနဲ႔ သူတရ ႔ို ဲ့ ထုတက ္ န ု ္ေတြကို ခ်ိဳင္းနား နည္းပညာ ကုမဏ ၸ ီ Huawei ကို ေရာင္းခ်ခြင့္ကို တားျမစ္ဖို႔ သမၼတ Trump အစိုးရအဖြဲ႕က စတင္လုပ္ေဆာင္လိုက္ပါတယ္။ May 15 ။ လက္ရွိျဖစ္ပြားေနေသာ COVID-19 ကပ္ေရာဂါေဘးကို သုေတသနလုပ္ေနသည့္ အဖြဲ႕အစည္းမ်ားကို ပစ္မွတ္ထားကာ ခ်ိဳင္းနား Hackers မ်ားက ကြန္ရက္ထိုးေဖာက္ခိုးဝင္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ေနေၾကာင္း အေမရိကအရာရွိမ်ားက ေျပာၾကားလိုက္ပါတယ္။ ကို ႐ို နာဗို င္း ရပ္ စ္ ကူး စက္ ျ ဖစ္ ပ ြားမႈေ ၾကာင့္ ကမာၻ ႔ စီး ပြားေရးကို ကန္ေ ဒၚလာ ၅ ဒသမ ၈ ထရီ လီ ယံ ႏ ွ င့္ ေဒၚလာ ၈ ဒသမ ၈ ထရီလီယံအၾကားအထိ ဆုံးရႈံးေစႏိုင္သည္ဟု အာရွ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရးဘဏ္ (ADB) က ထုတ္ျပန္ေျပာၾကား သြားခဲ့ပါတယ္။ မိုးေခါင္ေရရွား ျပႆနာၾကဳံေနရတဲ့ ထိုင္းနိုင္ငံမွာ ဒီသီတင္းပတ္ထဲ ဆန္သစ္ေတြ ေပၚလာတာနဲ႔ အတူ ေစ်းပိုသက္သာတဲ့ အိႏၵိယနဲ႔ ဗီယက္နမ္ဆန္ေတြနဲ႔လည္း အႀကိတ္အနယ္ ေစ်းၿပိဳင္ခဲ့ရတာေၾကာင့္ ျပည္ပပို႔ ဆန္ေစ်းေတြ က်ဆင္းခဲ့ပါတယ္။ May 14 ။ ကိ႐ ု န ို ာဗိင ု ္းရပ္စ္ ကူးစက္ခခ ံ ရ ဲ့ သည့္ အသက္ ၂၈ ႏွစအ ္ ႐ြယ္ ဂ်ပန္ဆမ ူ န ို ပန္းသမားShobushi သည္ယခုအခါ ကြယလ ္ န ြ သ ္ ြားခဲၿ့ ပီ

ျဖစ္ၿပီး ဗိင ု ္းရပ္စ္ေၾကာင့္ ပထမဆုံး ေသဆုံးသြားခဲသ ့ ည့္ ဆူမန ို ပန္းသမား ျဖစ္လာခဲ့ေၾကာင္း ဂ်ပန္ ဆူမအ ို ဖြ႕ဲ ခ်ဳပ္ (JSA) က ေၾကညာခဲပ ့ ါတယ္။ အိႏယ ၵိ ႏုင ိ င ္ မ ံ ွာ အရပ္သားေတြကို ကိယ ု သ ့္ ေဘာဆႏၵနက ႔ဲ ယ ို ္ ၃ ႏွစၾ္ ကာ စစ္မထ ႈ မ္းခြင့္ေပးမယ့္ အဆုတ ိ ရပ္ကို ကမ္းလွမ္းဖိ႔ု အိႏယ ၵိ စစ္တပ္က

စဥ္းစားေနတယ္လို႔ Press Trust of India သတင္းဌာနက ေဖာ္ျပလိုက္ပါတယ္။

လူ သိန္းႏွင့္ခ်ီ ေသဆုံးေစခဲ့ၿပီျဖစ္သည့္ ကို႐ိုနာဗိုင္းရပ္စ္ကပ္ေၾကာင့္ ကမာၻတစ္ဝန္းရွိ အာမခံကုမၸဏီမ်ားသည္ ေဒၚလာ ၂၀၃ ဘီလ်ံခန႔္

ဆုံးရႈံးနစ္နာႏိုင္ေျခရွိေၾကာင္း လန္ဒန္ရွိ အာမခံႏွင့္ ထပ္ဆင့္အာမခံေစ်းကြက္ကုမၸဏီ Lloyd's of London က ခန႔္မွန္းခဲ့ပါတယ္။

May 13 ။ စပိန္ႏိုင္ငံတြင္ အသက္အႀကီးဆုံးျဖစ္သူဟု ယူဆထားေသာ အသက္ ၁၁၃ ႏွစ္အ႐ြယ္ အဘြားအိုသည္ COVID-19

ေရာဂါေၾကာင့္ ေသဆုံးသူမ်ားရွိသည့္ အၿငိမ္းစားေဂဟာတြင္ ေရာဂါမွ ျပန္လည္နာလန္ထူလာခဲ့ၿပီျဖစ္ေၾကာင္း သိရပါတယ္။

တြစ္တာ (Twitter) ဝန္ထမ္းမ်ားကို ေနအိမ္ကေန အၿမဲအလုပ္လုပ္ခြင့္ ေပးထားလိုက္ၿပီျဖစ္ေၾကာင္း အဆိုပါ ဆိုရွယ္မီဒီယာကုမၸဏီ၏

အမႈေဆာင္အရာရွိခ်ဳပ္ ဂ်က္ ေဒါ့ေဆးက ေမလ ၁၂ ရက္တြင္ ထုတ္ျပန္ခဲ့သည္ဟု သိရပါတယ္။

May 12 ။ ကို႐ိုနာဗိုင္းရပ္စ္အက်ပ္အတည္းကာလအတြင္း HIV ကူးစက္ခံထားရသူမ်ားအတြက္ က်န္းမာေရး ေစာင့္ေရွာက္မႈဆိုင္ရာ

ေထာက္ ပံ့ မ ႈ အဆက္ ျ ပတ္ မ ည္ ဆို ပ ါက အာဖရိ ကေအာက္ ပို င္း တြ င္ AIDS ေရာဂါႏွ င့္ ဆက္ ႏ ြ ယ္ ၍ ေသဆုံး သူ အေရအတြ က္ ႏွစ္ဆရွိလာႏိုင္သည္ဟု ကုလသမဂၢက ေမ ၁၁ ရက္တြင္ ထုတ္ျပန္ခဲ့ပါတယ္။

May 11 ။ အေမရိကနည္းပညာကုမၸဏီႀကီး Apple က ယခုသုံးလပတ္ကာလအတြင္း ဗီယက္နမ္ႏိုင္ငံတြင္ ယင္း၏ နာမည္ေက်ာ္

AirPods ႀကိဳးမဲ့နားၾကပ္ အေရအတြက္ေပါင္း သန္းေပါင္းမ်ားစြာကို ထုတ္လုပ္သြားေတာ့မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ယင္းကိစၥႏွင့္ပတ္သက္၍ သိရွိေနသည့္ သတင္းရင္းျမစ္မ်ားက Nikkei Asian Review ကို ေျပာပါတယ္။

aMumfjimrsm; -

Myanmar Gazette

Advertisements

(e,kef 1382) June 2020 A 13

www.MyanmarGazette.net

SUNDAY

DENTAL

Jenny Wong Realtor

Michael Maung Aung DDS

C: 702-588-3483 O: 702-685-3000 TheChowTeam777@yahoo.com

sundaydental@yahoo.com

1434 S San Gabriel Blvd San Gabriel, CA 91776 Tel: (626) 571-8210 Fax: (626) 573-3460

armif armif atmif

jrefrmrdom;pkrsm;twGuf txl;EIH; we*FaEGzGifhay;ygonf/

Gabrielino High School

3042 S Durango Dr, Las Vegas, NV 89117

AMPLE FREE PARKING

Las Vegas wGiftdrfajr &if;ESD;jrKwfESHvdkolrsm; jrefrmvdkwdkifyifaqG;aEG;Edkifygonf/

AVAILABLE SUNDAY

San Gabriel Blvd

DENTICAL(MEDICAL) , Most HMO ACCPETED

Scott St

Sunday Dental

Valley Blvd

10

Ledu Restaurant

Healthy

“All You Can Eat”

f/ n o h f i G z f dki q v m udkApfu SrSm,lEdkifonf r App

Buffet

Delicious

Selected Chinese Food - Dim Sum

NEW!

jrefrmjynfudk tvGrf;ajyw,fvdk h pm;jyD;wdkif;ajymMu&wJhqDcsufacgufqGJ? aMu;tdk;?aMu;tdk;qDcsuf ykZGefcGufaMumf? xrif;aygif;? 0uftlrMuD;aMumf?&Srf;acgufqGJ? rkef h[if;cg; eef;MuD;okwfwdkY&ygw,f/ ygwDyGJvkyf&ifvnf; atmf'grSm,lEdkifygw,f/

RESIDENTIAL BROKERAGE

2019 Ledu \ 0efaqmifrItopf/

ygwDyGJrsm;udk um&mtdkpufESifY Ledu qdkifwGif pdwfwdkif;us usif;yEdkifovdk tjcm;ae&mrsm;wGifusif;yrnf qdkyguvnf; vlMuD;rif;wdkYusif;yrnfYae&modkY Ledu rS tpm;taomufrsm;rS,lum Ledu u&mtdkaupufjzifY pdwfwdkif;uswm0ef,l0efaqmifrIay;aeygjyD/

www.burmeserealestate.com

749 Hickey Blvd Pacifica, CA 94044 (650) 355-8218 | (415) 706-3234

Stay safe and healthy

r*Fvmyg/ tdrf?ajr?jcH udpörsm;twGufqufoG,fpHkprf;yg/

ab;&efuif;pGmeSifh usef;rmpGmaexdkifMuyg/

Sandar West

Top #18 Los Ang eles Real Estate Agents On Social Media in 2018 RE/MAX Awards: Platinum Club A ward TOP Agent Getting TOP Dollar for your Home!

Sandar West

Realtor® ( DRE # 01334160 ) 909-816-3257 WestSandar@gmail.com

CARES Act taMumif;odvdkolrsm;ESihf tpdk;&qDrSavSsmuf,lvdkolrsm;twGuf

rpE´mrS tultnDay;ygrnf/ qufoG,fMuyg/ �

18

awmifydkif;u,fvDzdk;eD;,m;wGif tdrfa&mif;tdrf0,fjcif;ESifh

tar&dum;wGif

tdrfajr&if;ESD;jrKwfESHvdkolrsm;twGuf u tMuHjyKulnDay;aeygonf/

rpE´m

�

Class of 2020 Congratulations!

Myanmar Gazette

(e,kef 1382) June 2020 A 14

www.MyanmarGazette.net

u T w a Z g n w a k H

n i L y Am Class of

2020

Arizona State University ၏ McCain Institute for International Leadership အစီအစဥ္အတြက္ ၂၀၂၀ခု ႏ ွ စ္ တ ြ င္ ပ ါ၀င္ ခဲ ႔ေ သာ Next Generation Leaders 2020 မ်ားအတြက္virtual graduation ceremony ကို ၂၀၂၀ခုႏစ ွ ၊္ ေမလ၂၈ရက္ေန႔ ညေန၅နာရီတင ြ ္ Zoom ျဖင္႔ က်င္းပခဲရ ႔ ာ ျမန္မာႏိုင္ငံမွပါ၀င္တက္ေရာက္ခဲ႔သူကို Zaw Tu Hkawng လည္းပါ၀င္ခဲ႔သည္။ ၂၀၂၀ခုႏွစ္အတြက္ Ghana, Lithuania, India, Guatemala, Lesotho, Philippines, Indonesia, Myanmar ၆ႏိင ု င ္ မ ံ ွ လူငယ္မ်ားပါ၀င္တက္ေရာက္ခပ ႔ဲ ါသည္။

America High School

California ျပည္ န ယ္ ၊ Fremont ေန ဦးေက်ာ္သန္းစိုးႏွင္႔ေဒၚေဆြေဆြျမင္႔ တိ၏ ႔ု တစ္ဦးတည္းေသာသမီး Amy Lin သည္ Fremont ျမိဳ႔၊ America High မွ ၂၀၂၀ခုႏွစ္၊ ဇြန္လတြင္ အေျခခံပညာ အထက္တန္းကိုေအာင္ျမင္ခဲ႔ျပီး California State University, East Bay တြင္ Psychology အထူးျပဳဘာသာကို ဆက္ လ က္ သ င္ ယူ မ ည္ ျ ဖစ္ ပ ါေၾကာင္း ဂု ဏ္ ယူ ဖ ြ ယ္ ျမန္ မာဇာတိ ႏ ြ ယ္ အ ျဖစ္ မွတ္တမ္းတင္အပ္ပါသည္။

o o t H TheintZar Tin Class of

a T u in Th

M

2020

James Logan High School California ျပည္နယ္၊ Fremontေန U Win Naing and Daw Khin Myo Ooတို ႔ ၏ သမီး Theint Htoo T in Z a r သ ည္ C la s s of 2 0 2 0 James Logan High School, Union City မွ ထူးခြ်န္စြာေအာင္ျမင္၍ ဂုဏ္ယူဖြယ္ရာျမန္မာ ဇာတိႏြယ္အျဖစ္ မွတ္တမ္းတင္ အပ္ပါသည္။

Class of

2020

Clear lake High School Texas ျပည္နယ္၊ Houston ေန Captain Si Thu Thwinႏွင့္Ma May Mie တို႔၏သား Min Thu Ta သည္ Class of 2020 အတြက္ Clear lake High School မွ အေျခခံပညာအထက္တန္းကို ထူးခၽြန္စြာေအာင္ျမင္ခ၍ ႔ဲ U C Berkeley သို ႔ ၀ င္ေ ရာက္ မ ည္ ျ ဖစ္ေ ၾကာင္း ဂု ဏ္ ယူ ဖြယ္ျမန္မာဇာတိႏြယ္ အျဖစ္ မွတ္တမ္း တင္အပ္ပါသည္။

AFFORDABLE Condos & Homes BUY SELL INVEST

B U Y E R S

Price Starting @ $300k+ Free List includes pictures, address & price Call or Text 909-979-7091 Katherine Khine Oo Zaw CONDOS 2 Bedroom condos starting at $300k Pool, Spa, Laundry, Gated Community Low HOAs, Great Neighborhood and Schools SINGLE FAMILY HOMES 3-4 Bedrooms starting at $500k Great Neighborhood and Schools

Sell Your Home for TOP Dollar!

REAL ESTATE ADVISOR DRE #01977324

K AT H E R I N E K H I N E O O Z AW 909-979-7091

S E L L E R S

Home Staging Available BEFORE

BEFORE

AFTER

AFTER

Zaw.katherine@g mail.co m

tdrf_cHa_r &if;ESD;_rlwfESHrSktusdl;aqmifvkyfief; (BURMESE HERE)

a&mif;oK 0,foK tusdl;t_rwf&vdkoKrsm; qufoG,far;_ref;Edkifonf/

INVESTORS RESIDENTIAL OR COMMERCIAL INVESTMENTS SINGLE OR MULTI UNIT RENTAL INCOME PROPERTIES ACHIEVE PASSIVE INCOME BEST ROI (Return On Investment) Call 909-979-7091 to see if you qualify

aMumfjim -

Advertisement

Myanmar Gazette

www.MyanmarGazette.net

(e,kef 1382) June 2020 A 15

သင္သည္ သင္႔ကို ထည္႔သြင္းေရတြက္ပိုင္ခြင့္ႏွင္႔ ထိုက္တန္ပါသည္

သန္းေခါင္စာရင္းေကာက္ခံျခင္းကို ယခုေႏြဦးကာလမွာ စတင္ပါမည္။ ေနာင္လာမည္႔ ၁၀ႏွစ္ေက်ာ္ကာလမွာ ကၽြႏ္ုပ္တို႔ရဲ႔လူမႈအဖြဲ႔အစည္းေတြမွာ

ေငြေၾကးဘယ္ေလာက္သံုးႏိုင္မယ္ဆိုတာကို သတင္းအခ်က္အလက္ေပးကူညီႏိုင္ဖို႔အတြက္ မတ္လလယ္မွစတင္ျပီး ကၽြႏု္ပ္တို႔သည္ ေျဖဆိုရန္လြယ္ကူေသာေမးခြန္း၉ခုကို ေျဖဆိုႏိုင္ပါသည္။ အေျဖမ်ားအားလံုးကို ပုဂၢလိကကိုယ္ေရးကိုယ္တာလံုျခံဳ ေရးအျဖစ္ ထားရွိမွာျဖစ္ျပီး မေပါက္ၾကားေစရန္ ကာကြယ္ေပးထားပါမည္။

CaliforniaCensus.org ၀က္ဆိုက္မွာ ပိုမိုျပည္႔စံုစြာ ဖတ္ရႈေလ႔လာႏိုင္ပါသည္။

aMumfjimrsm; -

Myanmar Gazette

Advertisements

(e,kef 1382) June 2020 A 16

www.MyanmarGazette.net

Dr. NYI NYI WIN DDS Dr. PHUU PWINT HAN DDS, PhD

ျမန္မာ-အေမရိကန္မ်ား၏ သြားႏွင့္ခံတြင္း က်န္းမာေရးေစာင့္ေရွာက္မႈအတြက္

 

9866 Garvey Ave Ste #A El Monte, CA 91733 626-350-6222 626-350-9881

We

LOVE to See You Smile!

က်ေနာ္တို႔၏ Garvey Dental Group မွ အရည္အေသြးျမင့္လက္ရာ၊ ႐ိုးရွင္း၍ ပြင့္လင္းျမင္သာေသာ ကုထုံးတို႔ျဖင့္ တာဝန္ယူ ေစာင့္ေရွာက္ပါရေစ။

&[ef;?oHCmawmfrsm;tm; tcrJhukoay;ygonf/

DENTI-CAL ႏွင့္ PPO Insurances မ်ား လက္ခံ ပါသည္။

Insurance မရွသ ိ မ ူ ်ား အား Digital X-Ray, Examination and Consultation

အခမဲအ ႔ ျပင္ လိုအပ္ေသာကုသမႈမ်ားကို

အထူးေလွ်ာ့ေစ်းျဖင့္ကုသေပးလ်က္ရွိပါသည္။

OPEN Sat & Sun

?

Mon to Wed 9:00 am - 6:00 pm Saturday 9:00 am - 4:00 pm Sunday 11:00 am - 4:00 pm

http://www. .com Dixon Landing Family Dental Care Maung Maung Thaw, B.D.S, 'DacwfMuD;xJ... 'DEdkifiHrSmaejyD;...

udk,fydkifvkyfief;twGuf.. 0ufbfqdkufwckawmifr&Sdbl;jzpfaeygovm; 0ufbfqdkufudk b,fvdkjyifqifxdef;odrf;&rSef;rodjzpfaeygovm;..

&SdjyD;

AFAAID H.S Assistant Clinical Professor Department of Preventive and Restorative Dental Sciences UCSF Dental Center

ukrÜPD? aq;cef;? pm;aomufqdkif? aps;qdkif? vkyfief;0ufbfqdkufrsm;udk

rdrdaexdkif&m&yfuGufjrdKYe,f&Sd Local Business Center - Google/Yahoo, Yelp! wdkYwGifrSwfyHkwifay;í iPad, iPhone, Android phone, Computer wdkYESifhtvG,fwul &SmawGYEdkifatmif wnfaqmufay;onf/

SEO

WEBSITE SUPPORT

LOGO DESIGN

wdkifyif&ef/ /udkcdkif kai@thakhin.com

INTERNET MARKETING

WEB DESIGN

(213) 422 2307 X-GUIDE puf 3D dental technology CBCT pufwdkY jzifhprf;oyfppfaq;jyD; Navigational Implant Surgery SF Bay Area &Sd

jrefrmrdom;pkrsm;\ oGm;usef;rma&;udk wm0ef,lyg&ap..

1786 Millmont Drive Our office hours are: SUNDAY CLOSED Milpitas, CA 95035 MONDAY 10:00 AM - 7:OO PM TUESDAY 10:00 AM - 7:OO PM Ph: (408) 942-7791 WEDNESDAY CLOSED Fax: (408) 946-7964

dixonlandingdental@yahoo.com

THURSDAY 10:00 AM - 7:OO PM FRIDAY 10:00 AM - 7:OO PM SATURDAY 8:OO AM - 4:30 PM

www.dixonlandingfamilydental.com

ZGef tvSyef;

Myanmar Gazette

www.MyanmarGazette.net

(e,kef 1382) June 2020 A 17

Name: Khin Ma Ma Han Parent’s Name: Soe Maw Tun and Wynn Bo Han Graduate: Gabrielino High School Ambition: College STEM Professor Opinion on COVID: Personally, it was really devastating for my highschool career. I committed countless hours in Track and Field, and Speech and Debate practices which earned me a spot as an event leader in Speech and Debate and the captain of the Track and Field team. However, all of my senior year dreams and aspirations were cut short when the coronavirus closed all the schools. It was truly crushing to end Track and Field season after the first meet, it was even more devastating to save prom for senior year after dreaming about it since I was a little girl only to have it canceled, and it absolutely heartbreaking to have the Speech and Debate State Championships canceled after I have poured my heart and soul to qualifying for state. The worst part is knowing that my last chances were taken away from me with no one to blame. Eventually, I had to make amends with myself by simply saying at least everyone I love and I are still okay. After being quarantined at home, I learned to appreciate the little things in life. My mom, dad, and brother are all together and we get to spend every waking moment with each other.

Although sometimes we can get in each other’s hair, I never thought we could go back to the way we used to with my brother leaving for college and my parents constantly working. I am immensely happy to get this opportunity to spend time with the people I love most.

What do you want to tell Burmese Americans: Usually there are two types of Burmese in America, the ones who have been living here for a while and the ones who recently immigrated here. I noticed that the people who have been living here are not very nice to the recently immigrated Burmese because they don’t really know how to act and adapt in America. I want to say that we ourselves or our ancestors have been in the very same position as them and instead of discriminating, we should help them adapt.

What’s in your mind: I am really craving KBBQ and hotpot during this quarantine season even though I had noticeably gained weight from constantly eating my mom’s delicious food whenever I get bored.

ယခုက႑တြင္ပါ၀င္လိုသူ အလွပန္းမ်ားအေနျဖင့္ George Swar Photography . Ph (949) 285 7714 FB /GEORGESWAR မွတဆင့္ဆက္သြယ္ႏိုင္ပါသည္။

Khin Ma Ma Han

aMumfjimrsm; -

Myanmar Gazette

Advertisements

(e,kef 1382) June 2020 A 18

www.MyanmarGazette.net

jrefrmhpm;jrdef

Since 2006

Previously located on Larkin St.

omrm sm; a f e mq tp

jreefrfrmhtpm;

jr

3815, Geary Blvd San Francisco, CA 94102

(415) 474-5569

f/ n o h f i G z f dki q v m udkApfu SrSm,lEdkifonf r

Burmese cuisine is gracious, fragrant and poised.

A simpler balance of the Asian palette.. ginger, garlic, shallots, lemongrass, coconut milk, chili, tamarind .

App

Lunch - 11:30 Am to 3:00 pm (Sat & Sun) Dinner - 5:00 pm to 10:00 pm (Tue-Sun) Closed on Monday.

burmesekitchensf@gmail.com

Ryan Lee D.D.S

a'gufwmpdefcsdef;

ATLANTIC PACIFIC SMILE DENTAL GROUP 2111 S Atlantic Blvd Monterey Park, CA 91754 (Next to CVS)

Tel: (323) 261-9999 Fax: (323) 260-7860

www.burmesekitchen.com

Mon-Sat 9am - 6pm

paeaeYaq;cef;zGifhonf 10

Avenida

We speak

CVS avez

Cesar C h

nti c

Dr

Nex t to

S. A tla

W. Flora l

Blv d

E. Garvey Ave

60

Burmese,Spanish,Chinese & Vietnamese

2)

( aq;cef;

General & Cosmetic Dentistry Orthodontist & All Specialities

11230 Garvey Ave, Ste. H El Monte, CA 91733

(626) 401-1235

ARC

AIR & SEASinceT1967 OURS, INC I ATA N

CST 2058685-10

No Body Can Beat Our Price

Singapore Airlines Special | China Airlines Special

Main Office 833 Market Street, Suiute 300 San Francisco, Ca 94103 Tel:(415) 284-2140 Fax:(415) 284-1221 Cell : (510) 676 5611 Email:airandseatour@yahoo.com You Can Also visit our websit At www.airandseatour.com Coach, Business, First Class, Domestic & International

2135 El Camino Real Santa Clara CA 95050 Phone: (408) 372-5422 Email: BurmaBistro@gmail.com

Web: Burmabistro.net Open daily: 11:30 to 2 pm, 5:30 to 9pm

Burma Bistro presents the best dishes in Myanmar such as Tea Leaf Salad, Coconut Chicken Noodles, Samosa Salad etc.

Please check full menu in our website, Yelp and Facebook.

_refrmtpm vuf&m aumif;aumif; pm;vdkolrsm;twGuf 0g&ifhpm;zdkr+;rS ï‚· rkefhymif;cg; tkef;EdkhacgufqGJ ï‚· juufom;'efayguf qDcsufacgufqGJ prlqmokwf eef;juD;okwf eef;_ym;okwf ï‚· tkef;xrif; juufom;ymif; &Srf;acgufqGJ tokwfpHk paom _refrmtpm;tpm;rsdK;pHkudk vuf&ma_rmufpGm csufvkyf xm;ygonf (tcsdKr+efhvHk;0roHk;yg) ï‚· Menu t_ynfhtpHk udk Website ESifh Yelp, Facebook wGif junfhEkdifygonf

Anywhere to Any Where Last Minute Specialist, All Air Line FULLY LICENSED TRAVEL AGENCY, 24 HOURS, 7 DAYS A WEEK

Tours Packages and Early Bird Specials, Airfaires For the Spring & Summer break!!

Special Low Price to Burma !!

Passport

f/ n o h f i G z f dki q v m udkApfu SrSm,lEdkifonf r

Burma Bistro El Camino Real

Scott Blvd

San Tomas Exp

jrefrmjynfjyef&eftcuftcJ&Sdjcif;rsm;twGufjzpfEdkifaomenf;vrf;rsm;udktMuHay;Edkifygonf/

App

aMumfjimrsm; -

Myanmar Gazette

Advertisements

jrefrma&SYaeFred Win we handle:     

(e,kef 1382) June 2020 A 19

www.MyanmarGazette.net

Amy B. Wong, DDS jrefrmrdom;pkrsm;twGuf tpOftjrJtxl;EIef;

Immigration Divorce Criminal Court Deportation Defense Business Investment

 or®wx&rfh\vl0ifrIMuD;Muyfa&;qdkif&may:vpDopftm; ckcH&ifqdkifMu&rnfhfolrsm;udk txl;wm0ef,lajz&Sif;ay;onf/  jrefrmbmompum;jzihf ajymqdkaqG;aEG;wdkifyifEdkifonf/  tar&dujynfwGif;aexdkifcGifhESifh ...  vl0ifrIMuD;Muyfa&;qdkif&mudpörsm;udk txl;aqmif&Gufay;onf/  tar&dujynfe,f 50 tm;vHk;twGuftMuHK;0ifygonf/

WIN LAW FIRM

,ckaMumfjim,lvmoljrefrmrsm;tm; 20%avQmhay;ygonf/

Tel: (973) 777 5205 WinLawFirmLLC@Gmail.com 1033 Clifton Ave.,Suite 207 Clifton, NJ 07013

• Complete Dental Care for Adults and Children • Fillings, Crowns, Bridges, Root Canals, Dentures, Oral Surgery • Implant Restorations • Orthodontics + Invisalign • Teeth Whitening

Most Insurance Plans Welcome! Amy B. Wong, DDS

www.fremontdds.com Address:

39358 Fremont Blvd Fremont, CA 94538 Ph: 510-818-1891 We open Saturdays and Extended Hours!

Call for Appointment!

Class of 2020 Congratulations!

Myanmar Gazette

www.MyanmarGazette.net

(e,kef 1382) June 2020 A 20

g n u A n i M n i W t r e b l i F

Arcadia High School

Class of 2020

Duel admission to Brown University and the Warren Alpert Medical School of Brown University

California ျပည္နယ္ တြင္ေနထိုင္ေသာ Assist. Prof. Dr. တင္ေအာင္သန္းနွင့္ Assist. Prof. Dr. စနၵာဝင္း တို့၏ သားငယ္ Filbert Win Min Aung သည္ ၂၀၂၀ တြင္ Arcadia High School မွ အေျခ ခံ ပညာ အထက္တန္း ကို Salutatorian, National Merit Scholar finalist, the Breakthrough Training Center Speech and Debate Leadership Scholarship and Holly Avenue Elementary PTA award တို့ ကို ရ ရိွ ခဲ့ ျပီးထူး ခြ်န္ စြာ ေအာင္ ျမင္ ခဲ့ သည္။ ထို့အျပင္ Filbert Aung သည္ အထက္တန္းေက်ာင္းတက္ေန စဉ္ တေလွ်ာက္ ေက်ာင္းသားေက်ာင္းသူမ်ား နွင့္ တျခားေသာ Community တို့ကို ကူညီ လမ္း ျပရန္ ေအာက္ပါ အသင္းအဖဲြ့ မ်ား တြင္ တက္ၾကြစြာ ပါဝင္ ေခါင္းေဆာင္မႈ့ ေပး ခဲ့သည္။ Pre-Med Club President, ျမန္မာ ေက်ာင္းသားမ်ား Club President, အေရွ့ေတာင္ အာရွ ေက်ာင္းသားမ်ား Club President, Speech and Debate Team တြင္ Senior Officer, Chanteurs team Tenor Section Leader & Publicist, Student Council Apache Commission Chair, Associate Student Body (Student Government) တြင္ Performing Arts Commissioner, Senior Men and Women Service Organization, အထက္တန္းေက်ာင္းတြင္ ယခင္ကမရိွဘူးေသး ေသာ Undefined: An Identity Monologues Event ကို စတင္ တည္ေထာင္ ျပီး ေက်ာင္းသားမ်ား ၏ အသင္းအဖဲြ႔မ်ား အတြက္ ရံ ပံု ေငြ ရွာ ေပး ခဲ့ သည္။ Filbert Aung သည္ စနၵရား တီး ရာ တြင္ လည္း advanced level training in piano performance and theory for the Certificate of Merit ကို ထူး ခြ်န္ စြာ ေအာင္ျမင္ခဲ့သည္။ ယခု တကၠသိုလ္ ဝင္ ခြင့္ ကို Filbert Win Min Aung သည္ Brown University, University of Pittsburgh, USC, UC Berkeley, UCLA, UCI နွင့္ UCSD တို့ ၏ ဝင္ ခြင့္ရိွခဲ့ပါသည္။ ထို႔အျပင္ Brown University မွ ထူးခြ်န္ ေက်ာင္း သား အ ျဖစ္ Brown University ၏ ေဆး တကၠသိုလ္ ဝင္ခြင့္ ကို ပါ တ ျပိုင္ တည္း ရရိွ ခဲ့ ပါ သည္။ အေမရိကႏိင ု င ္ ံ ၏ Ivy League University တခု ျဖစ္ေသာ Brown University သည္ အေမရိကန္ ၏ အေရွ့ ေျမာက္ ဖက္ Rhode Island state ၏ ျမို့ေတာ္ Providence ျမိတ ု့ င ြ ္ တည္ရွိ ပါသည္။ ထို့ေၾကာင့္ Filbert Aung သည္ ၂၀၂၀ ပညာသင္နွစ္ မွ စ၍ Brown University တြင္ undergraduate school နွင့္ the Warren Alpert Medical School of Brown University တြင္ ပညာသင္ ယူ မည္ ျဖစ္ပါသည္။

Myanmar Gazette

aq;ynmay;aqmif;yg;

www.MyanmarGazette.net

(e,kef 1382) June 2020 A 21

aeylxJ rxGufcif

a'gufwmcdkifcdkif0if;

အေမရိကျပည္ေထာင္စုႏွင့္ ကမၻာ႔အီေကြတာ ေျမာက္ပုိင္းမွာ ေနၾကသူမ်ားအတြက္ ေႏြရာသီကေတာ့ ဆိုက္ဆိုက္

ျမဳိက္ျမဳိက္ ေရာက္ရွိလာပါျပီ။ သဲေသာင္ကမ္းေျခသြားျပီး ေနပူဆာလႈံတဲ့အခါမွာ ေနပူထဲမထြက္ခင္ သိထားသင့္တဲ့ က်န္းမာေရးေဆာင္ရန္၊ ေရွာင္ရန္တုိ႔ကုိ ေဆြးေႏြးၾကရေအာင္။

ေနပူ ထဲ ခ ဏထြ က္ လုိ ႔ စိ တ္ ရ ႊ င္ လ န္း ျခင္း ၊ဗုိ က္ တာမင္ ဒီ (vitamin-D) ဓာတ္ တုိ္း ျခင္း ၊အရုိးေပ်ာ့ သ က္ သာေ

စျခင္း ဆုိ တဲ့ အက်ဳိး အျမတ္ေ တြ ရ ွိ သ လုိ ေနပူ ထဲ မ ွာ အမွ တ္ တ မဲ့ေ နတဲ့ အ ခ်ိ န္ မ ်ားခဲ့ ရ င္ အေရျပားတြ န္ ႔ေ စျခင္း ၊

အေရျပားပူေလာင္ေစျခင္း(sun burn)၊ မ်က္စိတိမ္စြဲတဲ့ cataroct ျဖစ္ေစျခင္း၊ အေရျပားကင္ဆာ(skin cancer) ျဖစ္လြယ္ေစျခင္း ဆုိတဲ့ က်န္းမာေရးထိခုိက္မႈေတြလဲ သက္ေရာက္တတ္ပါတယ္။

အေရျပားအပူေလာင္ျခင္း(sun burn)

ျဖစ္ေစႏုင ိ ္ေသာ အေၾကာင္းအရင္းမ်ားမွာ- အီေကြတာႏွင့္ နီးေသာ ႏုင ိ င ္ ံေဒသမ်ားတြင္ ေနထုင ိ ျ္ ခင္းေႏြလရာသီျဖစ္ျခင္း၊

aZ,s"r®&dyfomausmif; 12-eSpfajrmuf eSpfywfvnfaeh Nevada ျပည္နယ္၊ Las Vegas ရွိ ေဇယ်ဓမၼရိပ္သာေက်ာင္း (Chaiya Meditation Monastery) ၁၂-ႏွစ္ေျမာက္ ႏွစပ ္ တ္လည္ေန႔ အထိမ္းအမွတအ ္ ျဖစ္ ၂၀၂၀ခုႏစ ွ ၊္ ဇြနလ ္ ၈ရက္ေန႕က သံဃာေတာ္၂၇ပါး စုေပါင္း ပရိတ္ရြတ္ေမတၱာပုိ႔ၾကျပီး ေက်ာင္းဒကာ ဒကာမမ်ားအားလုံး သက္ရွည္က ်န္းမာ စိတ္ခ ်မ္းသာ လုိရာဆႏၵ ျပည့္၀ၾကပါေစေၾကာင္း ဆုေတာင္းေမတၱာပို႔သခဲ႔သည္။ ဓာတ္ပံု- CMM ေက်ာင္းတိုက္။

မနက္ ၁၀နာရီ ႏွင့္ ေန႔လည္ ၄ နာရီၾကားတြင္ ေနပူထဲထြက္ျခင္း၊ ေတာင္ေပၚေဒသသုိ႔အလည္အပတ္သြားျခင္းတုိ႔

ျဖစ္ပါတယ္။ တစ္ခု သတိျပဳေစခ်င္တာကေတာ့ ေတာင္ေပၚမွ ႏွင္း၊ ကမ္းေျခမွသဲ ၊ ပင္လယ္သမုဒၵရာေရတုိ႔က

ေနေရာင္ျခည္ တုိက္ရုိက္မဟုတ္ေသာ္လည္း (ေနမထြက္တဲ့ ေနရာမ်ားမွာပင္) UV ခရမ္းလြန္ ဓာတ္ေရာင္ျခည္လႈိင္းမွ

တဆင့္ အေရျပားပူေ လာင္ ျ ခင္း ျဖစ္ေ စႏုိ င္ ပ ါတယ္ ။ ဒါေၾကာင့္ မုိ ႔ အျပင္ ထ ြ က္ တဲ့ အခါတုိ င္း မွာ sunscreen

ဓာတ္ပံု၊ အရွင္သီရီ ေပးပို႔သည္။

လိမ္းေဆးရည္ကုိ တကုိယ္လုံးမွာ လိမ္းေပးဖုိ႔လုိအပ္ပါတယ္။

- အေရျပားအပူေလာင္ခဲ့ရင္ ဘယ္လုိသက္သာေအာင္ လုပ္ရမလဲ

အေရျပားအပူေလာင္ခံရတဲ့ ေနရာမွာ စပ္ဖ ်ဥ္းဖ်ဥ္းနာေနတတ္တဲ့အတြက္ အနာသက္သာေဆး Acetamino-

phen (Tylenol), Ibuprofen(Advil or Motrin ကုိေသာက္သုံးလုိ႔ရပါတယ္။ တေန႔လုံး ေရမ်ားမ်ားေသာက္ဖုိ႔ သတိ ရ ွိ ျ ပီး ပူေ လာင္ ခံ ရ တဲ့ေ နရာကို Calamine သို ႔ မ ဟု တ္ Aloe Vera

(ရွားေစာင္လက္ပတ္ အရြက္အဆီ) (ပုံ) ေမႊးထူလက္ကုိင္ပုဝါ ေရေအးစိမ္ျပီး

ေန ပူေ လာ င္ ထား တဲ့ အေ ရ ျ ပား ကုိ အု ပ္ေ ပး ရ င္ သ က္ သာေ စ ပ ါ တ ယ္ ။ ေပါက္ လာတဲ့ ေရၾကည္ ဖုေ တြ ကုိ လက္ နဲ ႔ မေဖာက္ ျ ဖစ္ ဖုိ ႔ သ တိ ထားပါ။ သူ ႔

အလုိအေလွ်ာက္ ေပါက္သြားပါလိမ့္မယ္။ ခႏၶာကိုယ္ရဲ႕ ၁၅ ရာခုိင္ႏႈန္းအထက္ ေနပူေ လာင္ ခဲ့ ရ င္ ၊ ေခါင္း မူး လာရင္ ၊ ကုိ ယ္ ပူ ခ ်ိ န္ ၁၀၁ ံ F ထက္ေ က်ာ္ ရ င္ ၊

a'gufwmOD;"r®yd,\ (65)eSpfjynfh arG;aehr*Fvmtxdrf;trSwfukodkvfyGJ

အျပင္းအထန္ နာက်င္မႈ ၄၈ နာရီထက္မ်ားလာရင္ ေဆးရုံ သြားသင့္ပါတယ္။

California ျပည္နယ္၊ Castro Valley ရွိ ေမတၱာနႏၵဝိဟာရဆရာေတာ္အရွင္သီရိ၀ံသ၏ခမည္းေတာ္ျဖစ္ ေသာ ေဒါက္ တာဦးဓမၼ ပိ ယ ၏ (၆၅)ႏွ စ္ ျ ပည့္ ေမြးေန႔ မ ဂၤ လာအထိ မ္း အမွ တ္ ကု သို လ္ အ ျဖစ္ ၂၀၂၀ခု ႏ ွ စ္ ၊ ဇြနလ ္ ၄ရက္ေန႔တင ြ ္ ဆရာေတာ္က ေက်ာင္းေနသံဃာေတာ္မ်ားအား သကၤန္း၊ နဝကမၼဝတၳဳေငြမ်ားလႉဒါန္းျခင္း၊ သံဃာေတာ္မ ်ား၏ ခမည္းေတာ္၊ မယ္ေတာ္မ ်ားအတြက္ ျမန္မာေငြ ၁ သိန္းခြဲစီ အလႉေငြမ ်ားစြန္႔ၾကဲလႉဒါန္း ျခင္း ကု သုိ လ္ မ ်ားျပဳခဲ ႔ ပ ါသည္ ။ ဆရာေတာ္ေ ဒါက္ တာဦးဓမၼ ပိ ယ ကို ယ္ စိ တ္ ႏ ွ စ္ ပ ါးက်န္း မာခ်မ္း သာျပီး အသက္ရာေက်ာ္ရွည္သည္ထိ သာသနာျပဳလုပ္ငန္းမ်ားေဆာင္ရြက္ႏိုင္ပါေစေၾကာင္း တပည္႔သံဃာမ်ားႏွင္႔ ဒကာ၊ ဒကာမမ်ားက ဆုေတာင္းေမတၱာပို႔သခဲ႔ၾကသည္။

- အေရျပားကင္ဆာအေၾကာင္း

အေမရိကျပည္ေထာင္စုမွာ အျဖစ္အမ်ားဆုံး ကင္ဆာ ျဖစ္ျပီး တႏွစ္ကုိ

အေရျပားကင္ ဆာျဖစ္ သူ လူ ဦးေရ( ၇.၅) သန္း ရွိေ ၾကာင္း သိ ရ ပါတယ္ ။ ေနေရာင္ ျ ခည္ ထဲ မ ွာ ပါတဲ့ UV ခရမ္း လြ န္ ဓာတ္ေ ရာင္ ျ ခည္ ၃ မ်ဳိး ( UV-

A, UV-B, UV-C ) တုိ ႔ေ ၾကာင့္ အေရျပားကင္ ဆာ ျဖစ္ တ တ္ ပ ါတယ္ ။

UV ခရမ္း လြ န္ ဓာတ္ေ ရာင္ ျ ခည္ လ ႈိ င္းေတြ ဟာ မုိး အုံ တဲ့ေ န႔ေ တြ မ ွာေတာင္ အေရျပားဆီက်ေရာက္နုိင္တယ္ဆုိတာ သတိေပးခ်င္ပါတယ္။

- အေရျပားကင္ဆာနဲ႔A-B-C-D-E ဆုိတာ ဘာလဲ (Pic (၁))

A = > A s y m n e t r y အေ ရ ျ ပားေ ပ ၚ က မ ွဲ ႔ ရဲ ႕ ပုံ စံ

ႏွစ္ဘက္မတူညီျခင္း

B => Border မွဲ႔ရဲ႕ အနားပတ္လည္ မညီညာျခင္း

C => Color မွအ ႔ဲ တြင္းမွာ တေနရာနဲ႔ တေနရာ အေရာင္မျဲ ခင္း

ကြာျခားျခင္း

D => Diameter မွဲ ႔ ရဲ ႕ အလ်ားသာ လက္ သ ည္း ဝက္

ထက္ၾကီးျခင္း

E => Evolving မွဲ႔ရဲ႕ ပုံစံဟာ တလျပီး တလ ပုံစံေျပာင္း

လဲလာျခင္း

Pic (၁)

- အေရျပားပူေလာင္ျခင္းႏွင့္ အေရျပားကင္ဆာမျဖစ္ေအာင္ ကာကြယ္ျခင္း

ေရွာင္က်ဥ္ရမဲ့ (၃)ခ်က္ကေတာ့ -မိမိ အေရျပားကုိ ေနေရာ

င္ျခည္လင ႈိ ္းမ်ားႏွငၾ့္ ကာရွည္ ထိေတြျ႔ ခင္းေရွာင္ပါ။ ၾကာရွညစ ္ ြာ

ေနပူစာ လႈျံ ခင္း မျပဳလုပပ ္ ါႏွင့္ sunscreen လိမ္းေဆး မသုံးဘဲ ေနပူထဲ မထြက္ပါႏွင့္။

ေဆာင္ရမဲ့ (၃)ခ်က္ကေတာ့- ေနပူထဲထြက္ရမယ္ဆုိလွ်င္

အကၤီ်အျဖဴလက္ရွည္၊ ေဘာင္းဘီရွည္ အျဖဴေရာင္ဝတ္ပါ။

အ ျ ပ င္ မ ွာ အ လု ပ္ လု ပ္ ၊ေ ဆာ့ က စား ၊ ျ ခံ ထဲ မ ွာ သ စ္ ပ င္

ပန္းပင္စုိက္မယ္ဆုိရင္ မနက္ ၁၀နာရီနဲ႔ ညေန ၄နာရီၾကားမွာ

အ ျ ပ င္ ထ ြ က္ ျ ခ င္း ကုိ ေ ရ ွာ င္ ပ ါ ။ ၁ ၅ မိ န စ္ေ လာ က္ ထြက္မယ္ဆုိလွ်င္ပင္ sunscreen လိမ္းေဆး လိမ္းေပးပါ။

Sunscreen အမ်ဳိးမ်ဳိး အေၾကာင္း

- SPF 30(သုိ႔) 50 လုိ႔ ေရးထားတဲ့ ဗူးကုိ ဝယ္သုံးပါ။

- ၂နာရီ ၾကာျပီဆုိ ေနာက္တစ္ေခါက္ ျပန္လိမ္းေပးပါ။ ေခၽြးထြက္မ်ားရင္၊ ေရကစားရင္ ၁နာရီ ၁ ခါလိမ္းေပးပါ။ - မ်က္ႏွာေရာ ကုိယ္ခႏၱာေနရာအႏွံ (နားရြက္၊လည္ပင္းအေနာက္ဘက္) လိမ္းေပးပါ။

မ်က္စိအတြင္းတိမ္ေရာဂါ (Cataract) အေၾကာင္း

ေနရာင္ျခည္လႈိင္းေတြ မ်က္စိကုိ တုိက္ရုိက္ အက်မ်ားရင္ cataroct ျဖစ္တတ္ပါတယ္။ အဲ့လုိ မျဖစ္ေအာင္

ေနကာမ်က္ မ ွ န္ တ တ္ ရ ပါမယ္ ။ ေနကာမ်က္ မ ွ န္ ဝ ယ္ တဲ့ အ ခါ UV-A နဲ ႔ UV-B ခရမ္း လြ န္ ဓာတ္ေ ရာင္ ျ ခည္ေ တြ

ကာကြ ယ္ေ ပးႏုိ င္ တဲ့ ေနကာမ်က္ မ ွ န္ ကုိ ေရြး ဝယ္ ပ ါ။ ျဖစ္ ႏုိ င္ ရ င္ မ်က္ စိ အ ပါအဝင္ မ်က္ ႏ ွာ ၊ နားရြ က္ ၊ လည္ ပ င္း ေနမထိေအာင္ ကာကြယ္ေပးႏုိ္င္တဲ့ ဦးထုပ္ၾကီးၾကီး ေစာင္းေပးပါ။

စာဖတ္ပရိတ္သတ္မ်ား စိတ္ေရာကုိယ္ပါ က်န္းမာပါေစလုိ႔ ဆႏၵျပဳရင္း။

ေမတၱာျဖင့္

Dr ခုိင္ခုိင္ဝင္း M.D.

B.S(U.C.LA) M.D(U.C. SanDiego)

Kaiser Permanente

Panditarama ေရႊေတာင္ကုန္းဆရာေတာ္ဘုရားၾကီးကို အမွဴ းထားျပီး Hawaii ျပည္နယ္၊ Honolulu တြင္ တည္ရွိသည္႔Panditarama Meditation Center အတြက္ Tathagata Meditation Center (TMC), San Jose မွ ဓမၼမိတ္ေဆြမ်ား၊ Singapore,Malaysia, Myanmar ႏိုင္ငံတို႔မွ အလွဴ ရွင္မ်ား၊ Hawaii Panditarama Meditation center မွ ဓမၼမိတ္ေဆြႏွင္႕ Hawaii ျပည္နယ္ေနျမန္မာအေမရိကန္မိသားစုမ်ား၊ United States တ၀ွမ္းမွ အလွဴ ရွင္မ်ား၏ လွဴ ဒါန္းေငြျဖင္႔ ၂၀၂၀ခုႏွစ္၊ ေမ၂၉တြင္ ၀ယ္ယူႏိုင္ခဲ႔ပါသည္။ Panditarama Meditation Center ၏တန္ဖိုးမွာ USD 825,000 ရွိျပီး ေက်ာင္းေတာ္ၾကီးအတြက္ အလွဴ ေငြမ ်ားလိအ ု ပ္လ်က္ရရ ွိ ာေက်ာင္းအလွဴ ပါ၀င္လသ ို မ ူ ်ားသည္ ခ်က္လက္မတ ွ ျ္ ဖင္ပ ႔ ပ ႔ို ါက Payable to - Myanmar Buddhist Association of Hawaii, Memo - Building fundဟုေရးသားျပီး 640 Hakaka street, Honolulu, HI 96816 သိ႔ု လိပမ ္ ျူ ပီးလည္းေကာင္း၊ Zelle ျဖင္႔ ေငြလလ ႊဲ ဴွ ဒါန္းလိပ ု ါက ဖုန္းနံပါတ္ 808-256-8094သိလ ႔ု ည္းေကာင္း ေပးပို႔လွဴ ဒါန္းႏိုင္ပါသည္။

&Sifem,ueSifh &SifyD,'oóDwdkh\ &[ef;cHyGJ Idaho ျပည္နယ္မွ ရွင္နာယကႏွင္႔ ရွင္ပီယဒႆီတို႔၏ ရဟန္းခံပြဲကို ၂၀၂၀ခုႏွစ္၊ ဇြန္လ၁ရက္ေန႔က Nevada Las Vegas ရွိ ေဇယ်ဓမၼရိပ္သာေက်ာင္း (Chaiya Meditation Monastery) တြင္ က်င္းပခဲ႔သည္။

Myanmar Gazette

t*Fvdyfpm oifcef;pm

t*Fvdyfpma&;wwfvdkaomf(18) Learning to write in English rsdK;ausmfjrifh ယခု လ က စျပီး အဂၤ လိ ပ္ စ ကား ေျပာတတ္ လာေအာင္ ေလ့ က ်င့္ ခ န္းေလးေတြ ေဖာ္ ျ ပေပးလုိ ပ ါတယ္ ။ တကယ္ေ တာ့ အဂၤ လိ ပ္ စ ကးေျပာတတ္ ဖုိ ႔ မခဲ ယ ဥ္း လွ ပ ါဘူး ။ ရွ က္ တ တ္ တဲ့ စိ တ္ ကုိ ေဖ်ာက္ ထားျပီး မ်ားမ်ားေလ့ က ်င့္ေ ပးဖုိ ႔ သာလုိ ပ ါတယ္ ။ တခ်ဳိ ႕ က အမွားေတြေျပာမိမွာကုိ ရွကတ ္ ယ္တ။ဲ့ တကယ္က သင္ယူေနတာၾကာျပီ၊အေမရိကားေရာက္ ေနတာၾကာျပီ ၊ အခု ထိေ ကာင္းေကာင္း မေျပာႏုိ င္ေ သးတာ နားမလည္ ႏုိ င္ေ သးတာကုိ ရွကရ ္ မွာပါ။ ကုယ ိ ဘ ့္ ာသာစကားမွမဟုတဘ ္ ၊ဲ အနည္းငယ္မွားရင္ မွားမွာပါ။ ဂရုစက ုိ ္ေနစရာ မလုိပါ။ ေျပာႏုိင္ဆုိႏုိင္တာကုိပဲ ဂုဏ္ယူရမွာပါ။ ယခု စ ကားစေျပာတတ္ ဖုိ ႔ အဂၤ လိ ပ္ လုိေ တာ့ Beginning a conversation ပဲ ဆုိ ပ ါစုိ ႔ လု ပ္ နုိ င္ ဖုိ ႔ လုိ အ ပ္ တဲ့ phrases ေလးေတြ ကုိ ေဖာ္ ျ ပေပးလုိ က္ ပ ါတယ္ ။ အလြတ္က်က္မွတ္ထားျပီး အခန္႔သင့္သလုိ သံုးႏုိင္ပါတယ္။ Hi, You look familiar. Have I seen you before?

Hello! You must be new. I’m ………Glad to know you.

Hey, You must be the new guy. Welcome!

Hi, my name is …….Can I help you? အထက္က ေဖာ္ျပပါ Phrases ေလးေတြကုိ လက္ေတြက ႔ ေဟာဒီလုိ dialog ေလးေတြမွာ ထည့္ျပီး သုံးလုိ႔ ရပါတယ္။ You: Hi, you must be new. I don’t think we’ve met. ခင္ဗ်ားတုိ႔ ခုမွ ေျပာင္းလာတယ္ထင္တယ္။ မေတြ႔ဖူးဘူး။ Neighbor: Oh! Yes! We just moved in next door last week. ဟုတ္ကဲ့။ အရင္တပတ္ကပဲ ေျပာင္းလာတာပါ။ You: Where from? ဘယ္ကမ်ား ေျပာင္းလာတာပါလိမ့္။ Neighbor: From LA. LA ကပါ ခင္ဗ်ာ။ You: Well, welcome to the neighborhood. I’m . ၾကဳိဆုိပါတယ္ ဗ်ာ။ လု ပ္ င န္း ခြ င္ မ ွာ လည္း ဒီ phrases ေလးေတြ ကုိ အခန္ ႔ သ င့္ ရ င္ သ င့္ သ လုိ ထ ည့္ ျ ပီး သုံးသြားႏုိင္ပါတယ္။ စကားစတတ္ရင္ မိတ္ေဆြေတြလည္းေပၚလာပါလိမ့္မယ္။ ဥပမာdialog ေလးကုိ ေလ့လာၾကည့္ပါ။ You: Good morning! You must be the new guy? We’ve been expecting you. လာပါ၊ လာပါ။ ခင္ဗ်ားကုိ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ေမွ်ာ္ေနၾကတာ။ Manager: Oh! Yes! My name is David McFarland. ဟုတ္ကဲ့၊ ကၽြန္ေတာ္နာမည္က ေဒးဗစ္ မက္ဖာလန္ ပါ။ You: Hello! David! nice to meet you. I am . ေတြ႕ရတာ ဝမ္းသာပါတယ္ ေဒးဗစ္။ ကၽြန္ေတာ္က ။ Manager: Nice to meet you. ဟုတ္ကဲ့၊ ေတြ႕ရတာ ဝမ္းသာပါတယ္ ခင္ဗ်ာ။ မိမလ ိ ုံးဝမေတြ႕ဘူးတဲ့ လူစမ ိ ္းတစ္ေယာက္ကုိ ေက်ာင္းမွာ ျဖစ္ေစ လုပင ္ န္းခြငမ ္ ွာျဖစ္ေစ၊ အျပင္ တေနရာရာမွာ ျဖစ္ေစ စကားစျပီး ေျပာလုိလွ်င္ small talkကုိ ေလ့က်င့္ထားရမွာ

(e,kef 1382) June 2020 A 22

www.MyanmarGazette.net

ျဖစ္ပါသည္။ သိထားသင့္တဲ့phrases ေလးေတြ ေဖာ္ျပပါမယ္။ Great weather, isn’t it? what a lovely day!

I think It’s going to be very warm today.

The buses are running late, aren’t they? ေဖာ္ျပပါ phrases ေလးေတြကုိ ယခုလုိ dialog ေလးေတြမွာ ထည့္ျပီး သုံးႏုိင္ပါတယ္။ You: What a lovely day! သာယာလုိက္တဲ့ ေန႔ေလးေနာ္။ stranger: Yes, it is a lovely day, isn’t it? ဟုတ္ပါရဲ႕၊ အရမ္းသာယာတာပဲ။ You: it sure is. Are you from around here? ဒါထက္၊ ခင္ဗ်ားက ဒီရပ္ကြက္ကလားဟင္။

Where to Pick Up a Paper ျမန္မာ႔ဂဇက္အခမဲ႔ရယူနိုင္ေသာေနရာမ်ား။

Washington D.C MYANMAR EMBASSY

Los Angeles

ေရႊဧည့္သည္စတိုး ေရႊမန္းသူ​ူျမန္မာစတိုး ေရႊမင္းသမီးျမန္မာစတိုး Jasmine ျမန္မာအိႏၵိယစားေသာက္ဆိုင္ 9837, Baldwin Pl, El Monte, CA 91731

ေနာက္ထပ္ Dialog ေလးတစ္ခု ေဖာ္ျပေပးပါဦးမယ္။ You: The buses are running late, aren’t they? ဘတ္(စ္) ကားေတြေနာက္က်လုိက္တာေနာ္။ Stranger: They sure are but that’s nothing new around here. ဟုတ္တယ္၊ဒီမွာေတာ့ ဒီလုိ ေနာက္က်တတ္တာ ရုိးေနပါျပီ။ You: Really? I wish I had known that earlier. ဟုတ္လား။ ေစာေစာက ကၽြန္ေတာ္ သိခဲ့ရင္ ေကာင္းသား။ Stranger: They are not very reliable. It’s better to take a taxi if you are in a hurry. ဘတ္ ( စ္ ) ကားေတြ က အခ်ိ န္ မ မွ န္ တ တ္ ဘူး ဗ်။ ေလာတယ္ ဆုိ ရ င္ အငွားကားစီး တာ အေကာင္းဆုံးပဲ။

SCBA ခမ္းမ

စကားစတတ္ ဖုိ ႔ လုိ သ လုိ ၊စကား ဆုံး တတ္ ဖုိ ႔ လ ည္း လုိ အ ပ္ ပ ါတယ္ ။ အထူး သျဖင့္ လွ်ာရွညသ ္ မ ူ ်ားႏွင့္ ေတြကသည္အ ့ ခါ စကားမဆုံးတတ္ရင္ အခ်ိနက ္ န ု လ ္ ပ ူ င္ပန္းပါလမ္မ ့ ယ္။ ဒီေတာ့ ေဖာ္ျပပါ prases ေလးေတြကုိက်က္မွတ္ထားဖုိ႔လုိအပ္ပါတယ္။ Well, great talking to you, but I have to go. See you soon.

Wow! Look at the time. I’m sorry, but I have to leave.

Oh no! It’s getting late. I have to go. I’ll see you around.

I’m afraid, I have to go. It was great metting you. အခ်ဳိ႕လူမ်ားကုိ ေတြ႕ဖူးပါလိမ့္မည္။ စကားေျပာသည့္အခါ ၄င္း တစ္ေယာက္ထည္းက conversation ကုိ အႏုင ိ စ ္ ီးျပီး တဖက္သားကုိ လုံးဝေျပာခြင့္ မေပးတာမ်ဳိး ႀကဳံဘူးပါလိမမ ့္ ည္။ တခါတရံ metting ေတြ မ ွာ တစ္ေ ယာက္ ျ ပီး တေယာက္ စကားေျပာေနၾကရာ၊ မိ မိ မ ွာ ႏု တ္ ပိ တ္ ျ ပိီး စကားမတတ္ လုိ ႔ နားေထာင္ ရ သူ လုံး လုံး ျဖစ္ေ နရတာမ်ဳိး လည္း ႀကဳံၾကဘူးပါလိမ့္မည္။ ဒီေတာ့ Interruption လုိ႔ေခၚတဲ့ စကားျဖတ္ျပီး ေျပာလုိတဲ့အခါ သုံးရမည့္ phrases ေလးမ်ားကုိ က်က္မတ ွ ထ ္ ား ဖုလ ႔ိ ပ ုိ ါသည္။ ဒီလစ ုိ ကားေလးမ်ား သိထားမွ မိမိေျပာလုိတာေလးေတြကုိ ယဥ္ယဥ္ေက်းေက်း စကားျဖတ္ျပီးေျပာႏုိင္မွာ ျဖစ္ပါသည္။ မသုံးတတ္လွ်င္ ရုိင္းျပသလုိျဖစ္နုိင္ပါတယ္။ဥပမာI’m sorry, but I need to say something.

Do you mind if I interject something here?

Excuse me, can I say something, please. ဒီ လုိ ယဥ္ ယ ဥ္ေ က ်းေက ်းေလး စကားျဖတ္ေ ပးလုိ က္ ရ င္ေ တာ့ လွ ်ာရွ ည္ သူ မ ်ား စိတ္မဆုိးႏုိင္ေတာ့ပါ။ မိမိကုိ တလွည့္ ေျပာခြင့္ေပးပါလိမ္မည္။ Conversation ဆုတ ိ ာ မိမက ိ စရမွာပါ။ မိမက ိ အဂၤလပ ိ စ ္ ကားေျပာတတ္သဆ ူ ုိေတာ့ မိမက ိ စျပီး ႏုတဆ ္ က္မ၊ွ ေျပာမွျဖစ္မွာပါ။ ဒီတာ့ COVID19 ေၾကာင့္ အိမတ ္ င ြ ္းပုန္းေနခ်ိနမ ္ ွာ မိတ္ေဆြ တစ္ေယာက္ကုိ ဖုန္းဆက္ျပီး converse လုပၾ္ ကည္ပ ့ ါ။ practice makes perfect ဆုသ ိ လုိ တုိးတက္လာပါလိမ့္မယ္။ ေနာက္လမွ ေနာက္ထပ္ ေလးေတြ ေဖာ္ျပေပးပါဦးမယ္။

Myanmar Community & Cultural Center

Myanmar Consulate-General, LA

Bay Area

Taste of Burma မဟာရန္ကုန္ Burmese Restaurant Ledu Restaurant ( Daly City) 99 Ranch Market ( Royal Ruby) ရတနာဥာဏ္ေရာင္ဓမၼရိပ္သာ( Daly City)

Fremont Area ေဒၚေထြးေလးခိုင္ ကုသလကာရီေက်ာင္း John P. Lee Office( လိပ္စာသစ္)

New York Queens ၀ိသုဒၶါရံုဓမၼရံသီေက်ာင္း ABBA Brooklyn (718) 622 8019 ေဒၚက်င္က်င္ၾကဴ ေဇယ်ာသီရိေက်ာင္း MYANMAR PERMANENT MISSION

Fort Wayne

Burma Advocacy Center Zin (Asian Grocery Store)

Las Vegas ေဇယ်ဓမၼရိပ္သာ

San Diego KAREN ORGANIZATION OF SAN DIEGO

Elk Grove SASANA GONYI KYAUNG ELK GROVE, CA 95624-9433

GOODFAITH FAMILY MEDICAL GROUP

jrefrmtaMumif;UStrsdK;om;armfuGef;0ifapaomMyanmar Gazette

0av;udky b k p ; m dkifq o d r dkifv m o sm&f Y a Ticf srf;aNr q&m0efrsm;ESifhtpOftNrJwdkifyifyg/

ay

dyk go

Jimmy Wu, M.D., F.A.A.P. Tan L.Wong, M.D., M.B.,B.S. Josephine W.Choa, M.D., M.A.C.P.

.

International Media rsm;utodtrSwjf yKaom Myanmar Gazette Hong Kong ႏိင ု င ္ မ ံ ထ ွ တ ု ေ ္ ၀ေသာ THE MIRROR မဂၢဇင္း ( 2014, June Issue ) စာမ်က္ႏာွ ၆၂ ႏွင္႔ ၆၃ တို႔တြင္ USA တြင္ ပံုႏွိပ္ထုတ္ေ၀ေသာ Myanmar Gazette သတင္းစာအေၾကာင္းကို ေရးသားေဖာ္ျပခဲ႔သည္။

apmifa&rsm;rsm;ESifh vpOftcsdefrSefxkwfa0aom tar&du\wckwnf;aom yHkeSdyfpmapmifjrefrmh*ZufwGifaMumfjimyg/

tar&duwGif jrefrm1oef;eD;yg; tjrJwrf;aeMuonf/ tvGefMuD;rm;aomaps;uGufjzpfygonf/ tar&duef(1oef;)odoGm;atmif rdrdvkyfief;udkjrefrmh*ZufwGifaMumfjimyg/ www.MyanmarGazette.net http://issuu.com/myanmargazette

B o a r d C e r t i fi e d P e d i a t r i c i a n , I n t e r n i s t s & F a m i ly P r a c t i t i o n e r s Del Mar Ave.

Evelyn Ave.

10 N.New Ave.

urÇmausmfvkyfief;MuD;rsm;jzpfonfh Western Union, MoneyGram vnf;jrefrmh*ZufwGifaMumfjimonf/ Gilead vnf;jrefrmh*ZufwGifaMumfjimxnfhonf/ China Airlines aMumfjimvnf;jrefrmh*ZufwGifygonf/

;... vm

Los Angeles အေျခစိက ု ္ ျမန္မာသတင္းစာ Myanmar Gazette ကို Washington DC. အေျခစိက ု ္ Newseum သတင္းေမာ္ကြန္းတိုက္က ၂၀၁၄၊ ဇြန္လက သတင္းစာအဖြဲ႔၀င္အျဖစ္ အသိအမွတ္ျပဳ လက္ခခ ံ သ ႔ဲ ည္။ လစဥ္ထုတ္ Myanmar Gazette ၏ ပထမဆံုးစာမ်က္ႏွာကို တရက္လွ်င္ ကမၻာအရပ္ရပ္မွလူေပါင္း ၇ေသာင္းေက်ာ္ဖတ္ရေ ႈ သာ Newseum Digital Version တြင္ လစဥ္ေဖာ္ျပျပီး Myanmar Gazette ကိလ ု ည္းhttp://www.newseum.org တြငမ ္ တ ွ တ ္ မ္းအျဖစ္ စုစည္းထားရွမ ိ ည္ျဖစ္သည္။ Newseum သည္ ကမၻာအရပ္ရပ္ရိွ ႏိင ု င ္ ေ ံ ပါင္း၉၀ေက်ာ္မွ သတင္းစာေပါင္း ၉ရာေက်ာ္၏ မ်က္ႏာ ွ ဖံးု မ်ားကုိ ေန႔စဥ္ေဖာ္ျပေနျပီး Myanmar Gazette သည္ Newseum မွ အသိအမွတ္ျပဳခံရေသာ ပထမဆံးု အေမရိကျပည္ေထာင္စထ ု တ ု ျ္ မန္မာသတင္းစာျဖစ္သည္။

Garvey Ave.

7770 E.Garvey Avenue Rosemead CA 91770 Tel:(626) 307-4785

Mon , Wed , Fri 9am-6pm Tues,Thurs,Sat 9am-4pm

Family Planning Program School Physical & Vaccination ( CHDP ) Sports Physical DMV Physical Weight Loss Medi-Cal, Medi-Care PPO, HMO Accept Most Insurances Female Physical & Mammogram

jrefrmwdkYtwGuf odxm;p&mvdyfpm-zHk;eHygwfrsm; CA

www.MyanmarGazette.net

(e,kef 1382) June 2020 A 23

28)မဟာစည္သတိပ႒ာန္၀ိပႆနာတရားရိပ္သာ 34 Ashland Ave, New Hyde Park, NY 11040 29) Myayzin Tawya 56 -28 Waldron Street Corona ,NY 11368. Tel.503 807 9556 30) U Taeza SUVANNABHUMI Buddhist Temple 811 Butternut Street Syracuse, NY 13208 (917)-601-7045 31) Ashin Kondanna Dhammasukha Yeikhar meditation Center 15, Pardee St, Rochester NY 14621 585-338-1260

1)ေကတုမဒီဓမၼရိပ္သာ 1102 Kelvin Rd, El Sobrante, CA 94803 Ph:(510)223-8853 2)Bodhi Vepullakari Monastery 764 West 2nd. Street, Pomona, CA 91766 Ph: (909) 620-7612 IN 3)Burmese Christian Church 1551 E. Old Badillo St Covina, CA 91724 Ph: (626) 339 3357 1)Dhammarekkhita Monastery 8133 Hartzell Rd, Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260)447-9009 4)CDA Care FREE Dental Clinic 150 W San Carlos St San Jose, CA 95113 2)Jetavan Temple International Buddhist Asso; Inc 6615 Hanna St, Fort Wayne, IN 46816 5)Daw Dhammethi Silashin Buddhist Center 1217 Lawrence Ave, Rosemead, CA 91770 Ph: 260-580-1393 Ph: (626)644-7146 3)Mon Monastery 5824 Decatur Rd, Fort Wayne, IN 46816 6)ဓမၼေအးေက်ာင္းတိုက္။ 2523 23rd Ave, Oakland, CA 94606, (510)-585-6773(Cell) 4)Pa-O American Temple 2025 East Tillman Rd, Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260) 479-0921 7)Kusalakari(I) 40174 Spady Street, Fremont, CA 94538 Ph: (510) 979-1580 5)Thukha Kantha Monastery 4601 Euclid Avenue Fort Wayne, IN 46806 Ph: (260) 557-2679 Kusalakari(II) 9698 South Priest Rd, French Camp, CA 95231 Ph: ( 209 ) 451 2248 6)မြန္ဗုဒၶဘာသာေက်ာင္း5824 Decatur Rd Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260) 441 0549 8)Mon Buddhist Temple 14321 Tupper St, Panorama City, CA 91402 Ph: (818)895-3141 7)ေဇတ၀န္ေက်ာင္း6615 Hanna St Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260) 580-1393 9)San Francisco Kachin Baptist Church The Little Theater @ Serramonte Del Rey 699 8)ဗုဒၶျမတ္စြယ္ေတာ္ေက်ာင္း 428 E Masterson Ave Fort Wayne, IN 46803 Ph 260-385-4349 Serramonte Blvd Daly City, CA 94015 IL 10)Tathagata Meditation Center1215 Lucretia Ave, San Jose, CA 95122 Ph: (408)977-0300 1)Burmese Buddhist Monastery 15 West 110 Forest Lane, Elmhurst, IL 60126 11)ဂရမ္းဗ်ဴးျမန္မာေက်ာင္း710 Grandview Lane La Puente, CA 91744 Ph: (626) 336-3419 Ph: (630) 941-7608 12)ဓမၼသုခေက်ာင္း15623 Longworth Ave 2)Chanmayay Satipatthana Vihara 525 Bruns Lane Springfield, IL 62702 Ph:(217) 726 9601 ည၇နာရီမွ၈နာရီ။ Norwalk, CA 90650 Ph: (562) 864-3660 3)ခ်မ္းေျမ့သတိပ႒ာန၀ိဟာရေက်ာင္း 9 Harriett Ln, Springfield, IL 62702 Ph: (217) 726 9601 13)ဓမၼာနႏၵ၀ဟ ိ ာရေက်ာင္း17450 South Cabrillo Hwy Half Moon Bay, CA 94019 (650) 726-7604 4)ရာဟုလဗုဒၶ၀ိဟာရေက်ာင္း 207 Southwicke Dr, Streamwood, IL 60107 14)ဓမၼေဇာတိေက်ာင္း4436 Walnut St Baldwin Park, CA 91706 TX 15)Parami Buddha Vihara1842 Valinda Avenue La Puente, CA 91744 Ph: (626) 919-3806 1)Aung Myay Thu Kha Alotawpyie Yate Tarr 642 Sassman Rd Marion, TX Ph: (480) 252 2799 16)BADA 3377 Alder Ave Fremont, CA 94536 Ph: (510) 220-1323 2)U Nanda Vamsa 7301 AmarilloBlvd, East Amarillo TX Ph: (806) 373 1346 17)မိုးညႇင္းေတာရေက်ာင္း2241 San Gabriel Blvd Rosemead, CA 91770 Ph: (310) 872-6255 3)Zeyavati Buddha Vihara 14910 Welcome Ln Houston, TX 77014 Ph: (713) 933-8580 18)မုဒိတာေရႊေက်ာင္း27695 Leidig Ct. Hayward, CA 94544 Ph: (510) 574 5442 4)ကရင္ဘုန္းၾကီးေက်ာင္း 3418 S Julian Blvd, Amarillo, TX 79102 Ph: (806) 444 8328 19)ျမန္မာခရစ္ယာန္အသင္းေတာ္1551 E Old Badillo St Covia, CA 91724 Ph: (626) 339-3357 5)သီတဂူဗုဒၶ၀ိဟာရေက်ာင္း9001 Honeycomb Dr Austin, TX 78737 20)သာသနာ့ေရာင္ျခည္ေက်ာင္း11844 Cherrylee Dr El Monte, CA 91732 Ph: (626) 454-4203 Ph: (512) 301 3968 / (512) 750 9963 21)သုႏၵရာရာမျဗဟၼ၀ိဟာရေက်ာင္း1790-1830 N.Ranch Road Azusa, CA 91720 6)ေဇယ်၀တီဗုဒၶ၀ိဟာရေက်ာင္းတိုက္။ 14910, Welcome In, Houston TX 77014 တရားေဟာခ်ိန-္ ည၇နာရီမ၈ ွ နာရီထ။ိ (ညေန၅နာရီမစ ွ တင္ျပီး ေဒၚေအးေက်ာ႔၊ ေဒၚညိဳႏွငဓ ႔္ မၼမတ ိ ္ေဆြမ်ား 7)ေရႊဘုန္းပြင့္ ဓမၼစင္တာ200 Williams Rd Fort Worth TX 76120 Ph-(469)321 2992 လွဴ ဒါန္းေသာအာဟာရဒါနကုသုိလ္ျပဳပါမည္။ 8)Maharakkhita Buddha Vihara 1911 Stainback Rd Lancaster, TX 75146 Ph (972) 833-1075 22)ေအာင္ခ်မ္းသာေက်ာင္း15712 Maple Grove Street, La Pente, CA 91744 626-242-4146 9)Ashin Kavindasiri Jeyavati Buddha Vihara 14910 Welcome Ln Houston, Texas 77014 23)ေစေတာ္၀င္(၂)ဓမၷရပ ိ သ ္ ာ8769 Bower St Sebastopol, CA 95472 Ph: (707) 824 4456 Ph (713) 933-8580 24)Burmese Christian Fellowship- 1337 Farmstead Ave, Hacienda Heights, CA 91745 FL,NE,NC,WA,AZ,MA,CO,GA, KY,PA,ID † Worship time Sunday 2:00 pm 1)Bodhi Mandaing3107 Ohio Ave Sanford, FL 32773 Ph: (407) 321-1856 25) SCBA 635 E Garvey Ave Monterey Park, CA 91755 Ph: (626) 625-3666 2)Dhammloka Buddhist Society of America (DBSA) 2500 Acapulco Drive Miramar FL 33023 26)ေတာင္ပလ ု က ု မၻာေအးဘုန္းေတာ္ၾကီးေက်ာင္း18335 Big Basin Way Boulder Creek, CA 95006 Ph: (954) 962 3325 Ph: (831) 338-4050 3)ဓမၼာေလာကေက်ာင္း 4611 SW 108 Ave. Davie FL 33318 Ph: (954) 434 7161 27)ေထရ၀ါဒဓမၼအသင္း699, Serramonte Blvd, Room(101) Daly City, CA 94010 4)ေဗာဓိမ႑ိဳင္ဓမၼရိပ္သာ1445 Duff Road Lakeland, FL 33810 Ph: (407) 433-2371 Ph: (650) 993-8770 5)သီတဂူသံဃ၀ိဟာရေက်ာင္းတိုက္ 5200, Club Rd, Haverhill, FL 33415 Ph 561-727-8312 28)ေမတၱာနႏၵ၀ဟ ိ ာရေက်ာင္း35691 Palomares Road, Castro Valley CA 94552 Ph.(510) 733-6665 1)Karen Christian Revival Church 5308 Hartman Ave Omaha, NE 68104 Ph: (402) 708 9109 29)Sasana Gonyi Kyaung 8930 Campbell Road, Elk Grove CA 95624 1)ေဇယ်ဓမၼရိပ္သာ 7925 Virtue Court Las Vegas, NV 89113 Ph: (702) 456-3838 30)ေအာင္မဂၤလာဆုေတာင္းျပည့္ဘုရားေက်ာင္း369 Saint Francis Blvd Daly City, CA 94015 1)Dhamma Viman 6612 Brass Road, Jamestown, NC 27282 Ph./Fax: 336 882 5012 Ph: (650) 868-6960 2)Dha Mii Karr Yarr Ma Kyoung 2214 HWY 54 W, Chapel Hill, NC 27516 Ph: 919 537 8019 31)ေလာကနာထဘုန္းၾကီးေက်ာင္း 2364, 30th Ave San Francisco CA 94116 (415) 681 3011 3)ေရႊဩဇာေက်ာင္း 6516 The Lakes Dr, # D Raleigh, NC 27609 Ph: (919) 803-0452 32)ရတနာဥာဏ္ေရာင္ဓမၼရပ ိ သ ္ ာ 699 Saint Francis Blvd. Daly City CA 94015 Ph. (650) 755 7179 4)U Nandawantha 6612 Brass Rd.Jamestown NC 27282 Ph.(336)882 5012 33)အလိေ ု တာ္ျပည္႔ ေဗာဓိသခ ု ဓမၼရပ ိ သ ္ ာ 6263, Thornton Ave, Newark, CA 94560 1)Dhamma Gonyee 17730 Broway Ave Snohomish, WA 98296 Ph: 425 749 6622 34)Myanmar Community & Cultural Center 33511 Western Avenue Union City, CA 94587 2)Tipitaka Monastery 24625 104th Ave SE, Kent, WA 98030 Ph: (253)850-6905 Office Hr: 11:00 am to 3:00 pm every Sat & Sun Ph: (510) 936-0939 1)Santi Su Kha1424 W Cochise Dr, Phoenix, AZ 85021 Ph: (602) 354-7559 35)သာသနာ့ေ၀ပုလေက်ာင္း 3843 Swift Ave, San Diego, CA 92104 (443) 657 0646 2)Alodawpyie Meditation Center254 N Wickiup Road Apache Junction, AZ 85119 (480)28836)King Fahad Mosque (အပတ္စဥ္ေသာၾကာေန႔တင ု ိ း္ ျမန္မာ-မြတစ ္ လင္မ်ား၀တ္ျပဳၾကပါသည္) 0789 10980 Washington Blvd, Culver City, CA 90232 Phone: (310) 202-0432 3)ABMC(Arizona Bhammaw-myayzin Meditation Center) Free of Charge Meditation Center 37) သဘာ၀တရားရိပသ ္ ာ(ThaBarWa Center USA) 30751 Ortega Hwy, Lake Elsinore, CA 92530 PO Box 181 Vail, AZ 85641-0181 Ph 520-719-9254 38) Dhammaduta Vihara 9180 Hunt Road, Corona, CA 92883 1)Mahasatipatthana Meditation Center 39 R Quincy St, Malden, MA 02148 Ph: (781) 322-6880 39) ဓမၼရေ၀ေတာရေက်ာင္းတိုက္ 16105 Perry Heights Dr, Riverside, CA 92504 2)ဓမၼဓရာတရားရိပ္သာ386 Colrain-Shelbume Rd Shelbumr, MA 01370 Ph: (413) 625 2160 40) သဘာ၀တရားရိပ္သာ(Arcadia)- 803 S. First Ave, Arcadia, CA 91006 1)Wat Buddhapunyaram of Colorado 26300 E 152nd Ave Brighton CO 80603 41) ေျမာက္ဦးဓမၼစင္တာ 1340 Kern St, Fresno, CA 93706 (559) 307-0638 2)ဓမၼပါလေက်ာင္း1725 Elmira St Aurora, CO 80010 Ph: (303) 343-3961 42) LA Myanmar Christian Church 101 S Atlantic Blvd, Alhambra, CA 91801 (626) 679-4845 3)ဦးကိတၱိေဃာသ 3096 Wheeling St, Aurora, CO 80011 Ph. (720) 499 8132 43) Asian Performing Civic Center 9837 Baldwin Pl, El Monte, CA 9173 Ph. (626) 922 3232 1)Ratana Viman Monastery 7271 Asbury Dr. Lithonia, GA 30058 Ph: (770) 676 7169 44) သဟပုညကာရီေက်ာင္း 3743 Chamoune Ave San Diego, CA 92105 Ph. (619)487 1620 1)သီရိမဂၤလာေက်ာင္း 12634 NE Russell St, Portland, OR 97230 Ph: (503) 253-5318 NY,MD 2)U Millinda 40 Cisar Rd, Willington, CT 06279 Ph: (860)429-0401 1)Kaylasa Vihara 9711 Old Court Road, Gwynn Oak, MD 21244 Ph: (410) 922-2227 3)The Buddhist Temple 99 Lyle Lane, Nashville, TN 37210 Ph: (615)271-1711 2)Myanmar American Medical Education Society PO Box. 740576 Rego Park, NY 11374 4)Ashin Pyinnya Thami 5017 16st, NW Washington DC 20011 Ph: 202-702-1729 contact@mamesociety.org 5)Wailu Myaing Forest Monastery 1044 Garvin Lane Bowling Green, KY, 42121 Ph: 270-783-9212 3)Nanda Thitsar Theravada Buddhism and Meditation Center 2119 West 6th Street, 6)U Varinda 809 Chaffin Rd, Akron, OH 44306 Ph: (330)773-4352 Brooklyn, NY 11223 Tel:347-254-6434 7)ေ၀လုျမိဳင္ေတာရ1044 Garvin Ln, Bowling Green, KY 42101 Ph. (270) 421 0894 4)Queens ၀ိသုဒၶါရံု ဓမၼရံသီေက်ာင္း42-15, 74th Street Elmhurst, NY 11373 (718) 639 3834 1)ဓမၼဂုဏ္ရည္ေက်ာင္း20, Kirchner Dr, South Park PA 15129 Ph 412-833-2989 St. James Church 1) Chaiya Meditation Monastery II 2702 Southside Blvd, Nampa, ID 83686 (208) 613 9684 84-07 Broadway Elmhurst, NY 11373 ♦ Myanmar Consulate-General, Los Angeles 5)TBBA 4406 Windy Hill Rd Randalls Town, MD 21133 Ph (443 ) 272 7168 3435 Wilshire Boulevard, Suite 1590. Los Angeles, CA 90010.

6)Twinbrook Community Center 12920 Twinbrook Parkway Rockville, MD 20851 Ph. (213) 387 0043 (213) 387 0041Fax: (213) 387 0042 www.myanmarcgla.org Ph:(240) 314-8830 7)U Eithareya 1140 Broadway, Rensselaer, NY 12144 Ph: (518)416 8504 San Francisco Bay Area အေျခစိုက္ One Myanmar Community (OMC) က ထူးခၽြန္ေသာ ျမန္မာအ 8)U Nandavamsa 76 Thompson Street Buffalo NY 14207 Ph: (716) 544-8437 ေမရိကန္ေက်ာင္းသားမ်ားအတြက္ ပညာသင္ဆုကို ခ်ီးျမွင္႔မည္ျဖစ္ရာ ၂၀၂၀ခုႏွစ္၊ ဇြန္၁မွ ၂၀၂၀ခုႏွစ္၊ ဇူလိုင္၃၁ 9)U Naninda 2157E 15th st, Brooklyn, NY 11229 Ph: (718)376-4846 ထိ ေလွ်ာက္ထားႏိုင္ေၾကာင္းသိရသည္။ 10)Buddhist Missionary Society 10324 34th Ave Corona, NY 11368 Ph(718) 898 8274 " ဒီပညာထူးခၽြန္ဆုက OMC ရဲ႔ ရန္ပံုေငြထဲကခ်ီးျမွင္႔တာမဟုတ္ဘဲ က်ေနာ္တို႔ ပညာရည္ခၽြန္ဆုေကာ္မတီဖြဲ႔ျပီး 11)U Pannananda 1502 Kemble st, Utica, NY 13501 Ph: (315)723-7148 အလွဴ ရွင္ေတြရွာတယ္။အခုႏွစ္အတြက္ အလွဴ ရွင္တစ္ေယာက္က လွဴ မယ္ေျပာပါတယ္။ ေလာေလာဆယ္ေတာ႔ 12)U Ukkamsa 11128 Black Forest Way, Gaitherburg, MD 20879 Ph: (301) 916-1319 တစ္ ႏ ွ စ္ ကို တစ္ ဦး $1,000ခ်ီး ျမွ င္ ႔ မ ယ္ သ တ္ မ ွ တ္ ထားျပီး OMC ရဲ ႔ Board of members သားသမီးေတြ 13)Vezayanta Vihara 12097 Frederick Rd, Ellicott City, MD 21794 Ph: (443)546-3841 ပါ၀င္ခြင္႔မရွိပါဘူး။ OMC အသင္း၀င္သားသမီးေတြေလွ်ာက္ထားလို႔အက်ံဳး၀င္ပါတယ္။ ျမန္မာ-အေမရိကန္အ 14)မဂၤလာရာမ၀ိဟာရ 1708 Powder Mill Road, Silver Spring, MD 20903 Ph: (301) 439-4035 ေျခခံပညာအထက္တန္း(သိမ ႔ု ဟုတ)္ Undergraduate အတြကတ ္ က္ေနတဲ႔ တကၠသလ ုိ ၊္ ေကာလိပ္ေက်ာင္းသားေတြ 15)ေ၀ဇယႏၱာဘုန္းၾကီးေက်ာင္း 4406, Windy Hill Rd, Randallstown, MD 21133 443-272-7168 ေလွ်ာက္ထားလို႔ရပါတယ္။ GPA အနည္းဆံုး 2.5 အထက္ရွိရပါမယ္။ ေလာေလာဆယ္ Bay Area တစ္ခုထဲက 16)မစိုးရိမ္ေက်ာင္း 2321 East 15st Street, Brooklyn, NY 11229, ေက်ာင္းသားေတြေလွ်ာက္ထားႏိင ု ျ္ ပီး ေနာက္ႏစ ွ ္ေတြက် ေျမာက္ပင ို ္းကယ္လဖ ီ ိုးနီးယားက ေက်ာင္းသားေတြကပ ို ါ 17)မဟာစည္သာသနာ့ရိပ္သာ 619 Bergen St Brooklyn, NY 11238 Ph: (718) 622-8019 ခ်ီးျမွင္႔ႏိုင္ဖို႔ စီစဥ္ေနပါတယ္။ 18)တစ္ပါးေက်ာင္း(မဟာေအာင္ေျမ) 72-35, 43 Ave, Woodside, NY 11377 Ph: (718)803-1585 ေလွ ်ာက္ ထားသူေ တြ ထဲ မ ွာ မွ အရည္ အ ခ ်င္း တူ တဲ ႔ သူ မ ်ိ ဳးဆို ရ င္ ျမန္ မာ(သို ႔ မ ဟု တ္ ) အျခား Com19)ေဇယ်သီရိေက်ာင္း 111 Clay St Buffalo, NY 14207 munity လႈ ပ္ ရ ွားမႈေ တြ မ ွာ ဘာေတြ ပ ါ၀င္ မ ႈ ရ ွိ သ လဲ ဆို တဲ ႔ အ ခ်က္ေ တြ နဲ ႔ ျပန္ လ ည္ သံုး သပ္ေ ရြး ခ်ယ္ မ ွာ ျဖစ္ 20)ေရႊမင္း၀ဏ္ 356 Plymouth Ave. Buffalo, NY 14213 Ph: 716 886 1323 ပါတယ္ ။ ဒီ သ တင္း ကို အစက ယခု ႏ ွ စ္ Bay Area သၾကၤ န္ ပ ြဲ မ ွာေၾကျငာဖို ႔ လု ပ္ ထားေပမယ္ ႔ C OVID-19 21)ေလာကခ်မ္းသာ(နယူးဂ်ာစီ)63 Gordons Corner Rd Englishtown/Manalapan, NJ 07726 ကိစၥေၾကာင္ပ ႔ မ ြဲ လုပျ္ ဖစ္တအ ႔ဲ တြက္ ျမန္မာ႔ဂဇက္ က ေန Community ကလူေတြသိေအာင္ ေျပာရျခင္းျဖစ္ပါတယ္။ Ph: (732) 446-1552 ျမန္မာ-အေမရိကန္ကေလးေတြအတြက္ က်ေနာ္တို႔လူၾကီးေတြက တစ္ခုခုျပန္လုပ္ေပးခ်င္တာမို႔ ဒီအစီအစဥ္ကို 22)ေအာင္ရတနာ23601 Peach Tree Road, Clarkburg, MD 20871 Ph: (301) 540-0565 အေကာင္အထည္ေဖာ္ျဖစ္တာပါ" ဟု One Myanmar CommunityBoard of members ၏ Chairman ျဖစ္သူ 23)Myanmar Baptist Church, 79-27 78th Ave, Glendale, NY 11385 ကိုခ်ိဳဦးေမာင္က ျမန္မာ႔ဂဇက္သို႔ ေျပာၾကားသြားခဲ႔ပါသည္။ 24)ဧခ်မ္းေျမ့ေက်ာင္း 84 32 Grand Avenue apt 2A, Elmhurst NY 11373 ဖုန္း ၇၁၈ ၄၂၆ ၃၉၅၉ OMC ပညာရည္ခၽြန္ဆုေလွ်ာက္ထားလိသ ု မ ူ ်ားသည္ h ့ ttp://www.onemyanmarcommunity.org/OMPS 25)ဗုဒၶဒီပန္ေက်ာင္း39, Store Hill Road Old Westbury NY 11568 (516)- 200- 5803 တြင္ ေလွ်ာက္လႊာမ်ားကို Download လုပက ္ ာရယူႏင ို ျ္ ပီး OneMyanmarPathwayScholarship@gmail.com 26)ေရႊဘုန္းပြင့္ေက်ာင္း94-25 51St Ave, Elmhurst, NY 11373 (917) 716 1938 သို႔ ေလွ်ာက္လႊာမ်ားကိုေပးပို႔ျပီး ဆက္သြယ္ေမးျမန္းႏိုင္ပါသည္။ (Flyer on Page 21 ) 27)Myanmar Baptist Church 79-27 78th Ave, Glendale, NY 11385 (718)937-5555

http://www.onemyanmarcommunity.org/OMPS

Myanmar Gazette

0w¦Kwdk

Myanmar Gazette

todynmykdif;qdkif&maqmif;yg;

jrifaew,f

Mobileye um;rsufvHk; rsm; wdrfrnf;

လမ္းေတြဟာ ေနတိုင္းေျပာင္းလဲလို႔ေနပါတယ္။ က်ေနာ္တို႔တေတြဟာ Google Map လို Apple Map လို႔

www.MyanmarGazette.net

(e,kef 1382) June 2020 A 24

အတြက္ တိုးတက္ေအာင္ ေဆာင္႐ြက္ေနပါတယ္။

ဒီ လို ကေန ရလာတဲ့ အခ်က္ အ လက္ေ တြ ဟာ ကားေမာင္း သူ ကားကု မ ၸ ဏီ အ တြ က္ တ င္ မကဖူး City

Planner ေတြ အတြ က္ လ ည္း အသုံး ဝင္ ပ ါတယ္ ။ ဘယ္ နားမွာ ေျမာင္းေပါက္ ရ ွိ လဲ ဘယ္ နားမွာ လူ ထူ လဲ

ဘယ္နားမွာ ဓါတ္တိုင္ရွိလည္း ဘယ္နားမွာေတာ့ျဖင့္ သုတ္ထားတဲ့ ေဆးေတြက မွိန္ေနၿပီလဲ စသျဖင့္ေပါ့။ ဒီလို အခ်က္အလက္ေတြကိုသုံးၿပီး ၿမိဳ ႕ျပ အုပ္ခ်ဳပ္သူေတြ အေနနဲ႔ ဘယ္နားမွ ေတာ့ ဘာလုပ္သင့္တယ္ ဥပေဒ အရာရွိ

ရဲအရာရွိေတြလည္း ဘယ္နားမွေတာ့ ဘာျဖစ္ေနၿပီ စသျဖင့္ Decision Making ဆုံးျဖတ္ခ်က္ကို အေထာက္အကူ သို႔မဟုတ္ Local က လုပ္တဲ့ map ေတြကိုလည္း ကားထဲမွာ ထည့္သြင္းပီး သုံးတတ္ပါတယ္။ တခါတေလ တခ်ိဳ ႕ ျပဳေစႏိုင္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ကားကေန ရလာတဲ့ အခ်က္အလက္ေတြဟာ အထူးကို အေရးႀကီးလာပါတယ္။ map ေတြဟာ ေနာက္ဆုံး အခ်က္အလက္ေတြပါတတ္ၿပီး တခ်ိဳ ႕ map ေတြဟာလည္း စုလ ံ င္မႉ မရွပ ိ ါဖူး။ တခါတေလ အဲ့ဒါေၾကာင့္ ဒီလို ကားကေန ရလာတဲ့ အခ်က္အလက္ေတြရဲ႕ ေစ်းကြက္ဟာ ေနာက္ ဆယ္စုႏွစ္တခုအတြင္းမွာပဲ က်ေနာ္ တို ႔ တေ ‌ တြ ဟာ အဲ့ လို စုံ လ င္ မ ႉ မရွိ တဲ့ map ေတြ ကို အားထားမိ တဲ့ အ တြ က္ လို ရာခရီး မေရာက္ တာေတြ

လည္း ရွိ တ တ္ ပ ါတယ္ ။ ဒါေပမယ့္ တခါတေလမွာ လည္း ေျမပုံေ တြ ဟာ အံ့ ၾ သဖို ႔ေ ကာင္းေလာက္ေ အာင္ လ ည္း

update ျဖစ္ေ နတတ္ ပ ါတယ္ ။ အခု ေဆာင္း ပါးမွာေတာ့ အဲ့ လို update လု ပ္ တဲ့ နည္းေပါင္း မ်ားစြာ ထဲ က ကားမွာတပ္ထားတဲ့ မ်က္လံုး(ဆင္ဆာ)ေတြကေနတဆင့္ ကားေမာင္းေနစဥ္ ေဘးဘီနက ႔ဲ ားတြင္းကအခ်က္အလက္ေတြ ရယူေနပါတယ္ဆိုတဲ့အေၾကာင္းကို ေရးမွာျဖစ္ပါတယ္။

အ ခုေ နာ က္ ပို င္း ကားေ တာ္ေ တာ္

မ်ားမ်ားမွာ ကားေမာင္းတဲ့ သူေတြကို အေ ထာ က္ အ ပံ့ေ ပး ဖို ႔ အ တ ြ က္ န ည္း လ မ္းေ ပ ါ င္း မ ်ား စ ြာ ႀကိ ဳးစားလာၾကပါတယ္ ။ အဲ့ အ ထဲ မ ွာ

Automatic Emergency Break-

ing (AEB) နဲ႔ Blind Spot Warning (BSW) စသျဖင့္ေပါ့။ ေနာက္ပီး ကားကို ထိ န္းေပးတာေတြ ကားလမ္းေၾကာင္း

ေျပာင္း သြားတာေတြ ကို တည့္ မ ွ တ္ေ ပးတာေတြ စသျဖင့္ေ ပါ့ ။ ဒါေတြ နဲ ႔ ပတ္ သ က္ ၿ ပီး သိ သာတဲ့ product

တခု ကို ျ ပပါဆိုရင္ Mobileye ကိုျ ပရမွာပါပဲ။ အဲ့မ ွာဆို အခု ေျပာတဲ့ စနစ္ေတြ ေတာ္ေတာ္မ ်ားမ်ားပါပါတယ္။

ဒီလို စနစ္ေတြကို သုံးရင္ ကိုယ့္ရဲ႕ ကားက ေရွ႕က ကားေတြ နဲ႔ အကြာ အေဝး တခုထက္ ပိုမို နီးကပ္မယ္ဆိုရင္ စ က ၠ န ႔္ ပို င္း အ တ ြ င္း သိ ႏို င္ သ လို ကို ယ္ ဟာ ကား လ မ္းေ ၾ ကာ င္း ကို အ ထူး သ ျ ဖ င့္ လ မ္းေ ျ ပာ င္း ျ ပ န္ ဘ က္ ကို

ေက်ာ္ဝင္သြားရင္လည္း အခ်က္ေပးတာေတြ လုပပ ္ ါတယ္။ ဒီလို အခ်က္အလက္ေတြဟာ သာမာန္ ေန႔ခင္းေတြ မွာမက ႏွင္းက်ခ်ိန္ မိုးသဲခ်ိန္မွာေတာင္ အလုပ္လုပ္ဖို႔အတြက္ ထုတ္လုပ္သူေတြဟာ HD Map ေတြကို အားကိုးလာရပါတယ္။ HD Map ေတြမွာ လမ္းေတြရဲ႕ အေနအထားေတြ လမ္းေၾကာင္းေတြ ဘယ္နားမွာ ဘာရွိတယ္ဆိုတဲ့ လမ္းေပၚက

အခ်က္အလက္ေတြက အစ မွတ္ထားပါတယ္။ ဒါေတြကို အသုံးျပဳပီး ယာဥ္ေမာင္းကို အေထာက္အကူပိုျပဳႏိုင္သလို ကားကို auto ေမာင္းဖို႔အတြက္လည္း အေထာက္အကူျပဳပါတယ္။

ေဒၚလာ ဘီလ်ံ၇၅၀ ခန႔္ ရွိတဲ့ industry တခုျဖစ္လာႏိုင္ပါတယ္။

အဲ့ဒါေၾကာင့္ Mobileye တို႔ Camera တို႔ဟာ ၿမိဳ ႕ျပဳစီမံသူေတြကို ပစ္မွတ္ထားလာၿပီးေတာ့ သူတို႔ရဲ႕ HD

Maps (High Definition Map) ေတြကို ေကာင္းသထက္ ေကာင္းေအာင္ update တတ္ႏိုင္သမွ် ျဖစ္ေအာင္

ပို မို ႀကိ ဳးစားလာၾကပါတယ္ ။ အဲ့ ဒီ အ ခ်က္ အ လက္ေ တြ ကေနတဆင့္ ကားေမာင္း သမားေတြ က ဘယ္ နားမွာ အရွိ န္ တ င္ တ တ္ သ လဲ အရွိ န္ေ လ်ာ့ တ တ္ သ လဲ disabled people အတြ က္ ဘယ္ နားမွာ ဘာမရွိ ဖူး လဲ

ဘယ္ေျမာင္းေပါက္ကေတာ့ ျပင္ဖလ ႔ို အ ို ပ္ေနပီလဲ ဘယ္နားက ေဆးကေတာ့ ျပန္ဆဖ ြဲ ႔ို လိပ ု လ ီ ဲ လမ္းေဘးသြားသူေတြ စက္ဘီးစီးသူေတြကိုေတာ့ ဘယ္လ႔ို အႏၲရာယ္ကင္းေအာင္ လုပမ ္ လဲ စသျဖင့္ လိအ ု ပ္တာမ်ားကို ထိထိေရာက္ေရာက္ ျမန္ျမန္ဆန္ဆန္ပိုလုပ္လာႏိုင္မွာပါ။

ဒီလိုအခ်က္အလက္ေတြဟာ တဖတ္ကေနလည္း တခ်ိဳ ႕ အဖြဲ႕ကသုံးရင္ ရလာဒ္က တမ်ိဳးျဖစ္လာႏိုင္ပါတယ္။

ဥပမာ အာမခံ ကုမဏ ၸ က ီ ကား အျမန္ေမာင္းတတ္သက ူ ို မေပးတာမ်ိဳးတိ႔ု ေစ်းပိုေတာင္းတာတိ႔ု ကားေကာင္းအမ်ားႀကီး

ပိင ု တ ္ သ ဲ့ ူေတြကို အိမပ ္ င ို ရ ္ င ွ ္ေတြက ေစ်းပိုေတာင္းတာတိ႔ု ခရက္ဒစ္ေပးတဲသ ့ ူေတြကလည္း မီးေရာင္မရွတ ိ လ ဲ့ မ္းေတြ အေပါက္မ ်ားတဲ့ လမ္းေတြမွာ ေနတဲ့သူေတြနဲ႔ပတ္သက္ပီး စြက္ဖတ္မႉပိုႀကီးတာတို႔ ဥပေဒအရာရွိေတြကလည္း

လမ္းသြားလာသူေတြ၊ အိမ္ေျခယာေျခမဲ့ေတြနဲ႔ လူစုလူေဝးေတြကို ပိုမို အာ႐ုံစိုက္လာႏိုင္ပါတယ္။ ဒါေတြေၾကာင့္ ၿမိဳ ႕ႀကီးပိုမိုၿပီး smart ျဖစ္လာႏိုင္ပါတယ္။ ဒါေတြဟာေနာက္ဆုံး မေမွ်ာ္လင့္တဲ့ ရလာဒ္ေတြ အေနနဲ႔ က်န္းမာေရး အာမခံေလ်ာက္တာေတြ အလုပ္ေလ်ာက္တာေတြ အထိပါ ပါဝင္လာႏိုင္ပါတယ္။

တကယ္ေတာ့ ၿမိဳ ႕ကို အုပခ ္ ်ဳပ္သူေတြ ဟာ HD Maps မပါလည္း သူတန ႔ို ည္းသူတဟ ႔ို န္န႔ဲ တျခားဘက္က ရေနတဲ့

အခ်က္အလက္ေတြ ရွိပါေသးတယ္။ လမ္းဆံုက cameras ေတြ sensors ေတြကေန ရႏိုင္ပါတယ္။ တျခား

rental services ေတြကလည္း ရႏိင ု သ ္ လို ပတ္တေရာင္လည ွ တ ့္ ဲ့ ရဲကားေတြကေနတဆင့လ ္ ည္း ရႏိင ု ပ ္ ါေသးတယ္။

ေနာက္ဆုံး က်ေနာ္တရ ႔ို ႕ဲ ဇာတ္လက ို ္ေက်ာ္ႀကီး Mobile Phone ေတြကေနတဆင့လ ္ ည္း လူေတြရ႕ဲ သြားလာမူေတြ ကားေတြရဲ႕ သြားလာမူေတြကိုရႏိုင္သလို Smart TV, Video Camera, Fitness Trackers ေတြစသျဖင့္ device ေပါင္းမ်ိဳးစုက ံ ေနတဆင့္ ႀကီးမားတဲ့ အခ်က္အလက္ေတြ ရႏိင ု ပ ္ ါေသးတယ္။ ဒါေပမဲ့ Mobileye ရဲ႕ REM Project

ကေတာ့ ကားကေနတဆင့္ အခ်က္အလက္ေတြကို sensors ေတြ camera ေတြကေနတဆင့္ရယူတာကေတာ့

အခု ဆို ရ င္ လူေ တြေ တာ္ေ တာ္ မ ်ားမ်ားဟာ ကို ႐ို နာဗို င္း ရပ္ စ္ေ ၾကာင့္ အိ မ္ မ ွာေနေနရပါေသးတယ္ ။ သို ႔ေ ပသိ

မၾကာခင္ မ ွာေတာ့ လူေ တြ လ မ္း မေပၚကို ျ ပန္ေ ရာက္ လာႏို င္ ပ ါတယ္ ။ အဲ့ လို အခ်ိ န္ေ တြ မ ွာ က်ေနာ္ တို ႔ တေတြ ဟာ Mobileye ကဲ့ သို ႔ေ သာ အရာေတြ နဲ ႔ ႀကဳံေ တြ ႏို င္ ရ ပါတယ္ ။ ဒါေတြ ဟာ က်ေနာ္ တို ႔ ေန႔ စ ဥ္ ယာဥ္ေ မာင္း မူ ကို အေထာက္ အ ပံ့ ျ ပဳ သလို သူ တို ႔ ရဲ ႕ ကင္ မ ရာေတြ ကေနတဆင့္ အခ ်က္ အ လက္ေ တြ ကို တၿပိ ဳ င္ န က္ တ ည္း စုေဆာင္းေနပါတယ္။

Mobileye ဟာဆိရ ု င္ ကမာၻ တဝန္း ကားလမ္း မိင ု ္ေပါင္း သန္း ၁၈၀ ခန႔က ္ ို ေျမပုံ ျပဳလုပၿ္ ပီးျဖစ္ပါတယ္။ ဒီႏစ ွ က ္ စၿပီး

Mobileye ဟာဆိုရင္ သူတို႔ရဲ႕ sensors ေတြကို BMW ကားေတြမွာေတာင္ ထည့္သြင္းမယ္လို႔ ၾကားသိရပါတယ္။

အလားတူ sensors ေတြကို Ford, Nissan နဲ႔ Volkswagen တို႔မွာလည္း ထည့္သြင္းခဲ့ပါတယ္။ ဒီ Sensors ေတြကေနတဆင့္ data ေတြ အခ်က္အလက္ေတြကို harvesting ေတြလုပ္ႏိုင္မွာပါ။ harvesting ဆိုတာကေတာ့

ဒီေနရာမွာ sensors ေတြကေနတဆင့္ အခ်က္အလက္ေတြကို ရယူစုေဆာင္းတာကို ဆိုလိုပါတယ္။ ဒါမ်ိဳး harvest လုပတ ္ ာကို US မွာ ၂၀၂၁ ကေနစၿပီး လုပႏ ္ င ို မ ္ ယ္လဆ ႔ို ပ ို ါတယ္။ တကယ္ေတာ့ Mobileye တေယာက္တည္း မကပါဖူး

Camera ဟာလည္း အလားတူ အားထုတ္မူမ်ိဳးေတြ ျပဳလုပ္ေနပါတယ္။ သူကေတာ့ Toyota နဲပါ။ Tesla ဟာလည္း ကားေတြကေန ႐ိက ု ယ ္ လ ူ ရ ႔ို တဲ့ video အတိအ ု စေလးေတြကေနတဆင့လ ္ ည္း သူတရ ႔ို ႕ဲ partial autonomy software

သူပထမဆုံးလို႔ ဆိုၾကပါတယ္။

Mobileye ကေတာ့ သူတို႔ HD Maps ေတြရဲ႕ ျဖစ္လာႏိုင္တဲ့ customersေတြကေတာ့ utility companies

ေတြ city planners ေတြ public transit agencies ေတြနဲ႔ law enforcement ေတြလို႔ ေျပာပါတယ္။ အခုလို နည္း လမ္း နဲ ႔ ရလာတာဟာ ပုံ မ ွ န္ ေရွး ႐ိုး နည္း နဲ ႔ ရလာတာေတြ ထ က္ ပို မို ေစ်းသက္ သာတယ္ လို ႔ ဆို ပ ါတယ္ ။ REM နဲ ႔ သက္ ဆို င္ တဲ့ ကားေတြ နဲ ႔ ပတ္ သ က္ ၿ ပီး privacy မထိ ပ ါးေရးအတြ က္ ႀကိ ဳးစားမူေ လးေတြ လ ည္း

ရွိ ပ ါတယ္ ။ ဒီ လို မ ်ိ ဳးအခ်က္ အ လက္ေ တြ အမ်ားႀကီး ရယူ တာဟာ တကယ္ေ တာ့ အသုံး ျပဳေတြ အ တြ က္ တဖတ္ကၾကည့္ရင္ စိုးရိမ္စရာပါ။ အဲ့လို စိုးရိမ္စရာေတြကို ေျဖသိမ္ဖို႔ အခုသုံးတဲ့ နည္းလမ္းေတြမွာ ရလာတဲ့

ပုံေ တြ ကို ကားထဲ ကေန ဘယ္ မ ွ ထြ က္ မ သြားဖူး လို ႔ေ ျပာပါတယ္ ။ privacy မထိ ပ ါးေအာင္ ခရီး စဥ္ အ စနဲ ႔

အဆုံးကိုလည္း အတိုင္းအတာ တခုအထိ ျဖတ္ထုတ္ထားတယ္လို႔လည္းဆိုပါတယ္။ ၿပီးေတာ့ REM ဟာ harvest လုပ္ၿပီးသားအခ်က္အလက္ေတြကို တႏွစ္ကို ကားတစီးဆီကေန 200MB ေလာက္ပဲ လြင့္ထုတ္ပါတယ္။

ဒီလို လြင့္ထုတ္ဖို႔ ကန႔္သက္တာကလည္း privacy တခုတည္းေၾကာင့္ မဟုတ္ပါဖူး။ ကားေပါင္းသန္းခ်ီကေန လြင့္ထုတ္ေနတဲ့အတြက္ေၾကာင့္ ကုန္က်စရိတ္ကို ေလ်ာ့ခ်ခ်င္တာလည္းပါပါတယ္။ Mobileye ဟာ ဒီလို ေန႔စဥ္

အလြန္နဲပါးတဲ့ အခ်က္အလက္ပဲ ပို႔တာေတာင္ တေန႔ကို လမ္းေပါင္း ၁.၂ သန္းအထိ harvest လုပ္ပါတယ္။ Tesla ကေတာ့ ဒီလန ို ည္းနဲ႔ ရလာတဲ့ HD Maps အခ်က္အလက္ေတြကို အားမကိုးပဲ ကားေတြဆက ီ ေန

To P26

118 E Huntington Drive, Ste G, Alhambra, CA 91801 Financial Services



Health Insurance



Income Tax Filing



Life Insurance



Tax Planning



Medicare for Seniors



Retirement Planning



Long Term Care



401k rollover



Disability Income



Annuity



Mutual Funds

Office Phone (626) 202 - 0501 Office Fax (626) 202 - 0503 Direct Line Lawrence Lwin - (626) 888 - 9092 Phyu Phyu Win - (626) 800 - 4111

CA License: 0E42409 www.coveredca.com

A305334 www.ctec.org

Office hours: Monday - Friday, 9:00AM to 5:00PM

f/ n o h f i G z f dki nf q v m udkApfu ite rSrSm,lEdkifo s Web

http://jasminemarketdeli.com

Insurance Services

Commet Art Studio - (626) 257 8071 thecommett@gmail.com

Myanmar Gazette

tar&dum;&JYaeYeJYn

www.MyanmarGazette.net

(e,kef 1382) June 2020 A 25

CENSUS 2020 ESifhjrefrmrsm;twGufta&;MuD;umvwck odkh armifrdk;ndK Census 2020 ဟာမ်ားစြာေသာ အဖုအထစ္ေႏွာင့္ေႏွးမွုေတြေၾကာင့္ စီမံေဆာင္ရြက္သူေတြေရာ၊ အေမရိကတ၀ွမ္းေနထိုင္ၾကသူေတြ ဒီ အေရးၾကီး တဲ့ အ မ်ိ ဳးသားေရးကိ စ ၥ ၾ ကီး ကို ေမ့ေ လ်ာ့ မ ွ န္း မသိ ေမ့ေ လ်ာ့ေ နၾကပါၿပီ ။ သန္းေခါင္ စာရင္း တု န့္ ၿ ပန္ ၾ ကားၿခင္း ဟာ၊ အေမရိကေရာက္ၿမန္မာေတြအတြက္ “ဘာမ်ားထူးလာမွာမိလ ႔ု ”ဲ ဆိတ ု လ ဲ့ မ ြဲ ွားတဲအ ့ သိစတ ိ က ္ လႊမ္းမိုးေနၾကဆဲဆတ ို ာကိ၀ ု မ္းနည္းဘြယ္ေတြ့ ရဆဲပါ။ ဒီေဆာင္းပါးအပါအ၀င္ ေဆာင္းပါးေပါင္း(၅)ခုေလာက္ကို ဒီၿမန္မာဂဇက္မွ ေရးသားလွဳံ ေဆာ္မွု ေတြလပ ု ္ေနသလိ၊ု အေမရိကတ၀ွမ္းရွိ ၿမန္မာကြန္ၿမဴနတီးအဖြဲ့စံု၊ တိုင္းရင္းသားစံုတို႔က လွံဳ့ေဆာ္မွုေတြ အင္တိုက္အားတိုက္လုပ္ေပမဲ့လည္း၊ ထင္သေလာက္အေၾကာင္းၿပန္ၿခင္း (Census response)လုပ္ တာေတြအားနည္းေနဆဲဆိုတာကို ကိန္းဂဏန္းမ်ားကၿပဆိုေနပါတယ္။

Tun Shwe pHxGef;a&T San oHyef;? oHwHcg;

Iron Fence,Gate (Motor) Concrete Kitchen } Remodeling Bathroom Additional Room

Cell: (626) 512 3139 Sushi Chef Wanted Kentucky

tvdk&Sdonf vpmaumif;ay;rnf qufoG,f&ef Ph: (859) 582 6704

Census data ဟာၿမန္မာေတြအတြကဘ ္ ာ့ေၾကာင္အ ့ ေရးၾကီးလဲဆတ ို ာအရင္ေဆာင္းပါးေတြမွာ အၾကိမၾ္ ကိမ္ေဖၚၿပဖူးေပမဲ၊့ ခုတၾကိမၿ္ ပန္ အမွတ္ရေစၿခင္းအလို႔ငွာ အေရးၾကီးဆံုး အခ်က္(၂) ခ်က္ကိုမီးေမာင္းထိုးလို ပါတယ္။ (က) ၿမန္မာတိုင္းရင္းသားစံုေတြရဲ့ အေမရိကမွာေနထိုင္တဲ့လူေနမွုဘ၀၊ ေအးခ်မ္းတည္ၿငိမ္ေရးနဲ့ အၿခားအာရွတိုင္းသားေတြနဲ့တန္းတူရ ည္တူ၊ ေအာက္တန္းေနာက္တန္းမက်ေရး၊ အခြင့္ေရးတူ ညီမွ်တေရး (အေရးဆိုခြင့္မ်ိဳးေတြအပါအ၀င္)။ (ခ) Immigration ကိစၥေတြအပါအ၀င္ ၿမန္မာႏိင ု င ္ မ ံ ွာရွိေနၾကေသးတဲမ ့ မ ိ ိေဆြမ်ိဳးသားခ်င္းေတြ၊ ႏိင ု င ္ သ ံ ားေတြအတြက၊္ အေမရိကအစိုးရရဲ့ အေရးၾကီးတဲတ ့ က ို ရ ္ က ို ရ ္ င္းႏွီးၿမွဳပ္ႏမ ွံ က ွု စ ိ ၥေတြ၊ ပိတ္ ဆိအ ႔ု ေရးယူမွုေတြေၿဖေလ်ွာ့ေပးႏိင ု ္ေရးကိစၥေတြမွာ ဥစၥာရင္လဥ ို စၥာရင္ခဲေဆာင္ရက ြ ္ေပး လိတ ု ဲ့ အေၿခေရာက္ေအာင္ ေအာင္ေအာင္ၿမင္ၿမင္အေရးဆိႏ ု င ို ခ ္ င ြ ရ ့္ တ ွိ ဲ့ လူဦးေရပမာဏတိတက ိ ်က်ရွိေရး တိဟ ႔ု ာ အလြနပ ္ ဓါနက်ေနပါတယ္။ အခုေဖၚၿပမဲ့ကိန္းဂဏန္းေတြဟာ စာေရးသူအေနနဲ့ Census Bureau ၾကီးရဲ့ webpage ကရယူထား တာဆိုေပမဲ့ ၿမန္မာနဲ့တိုင္းရင္း သားေတြ အားလံုး ကို ကို ယ္ စားၿပဳတဲ့ ကိ န္း ဂဏန္းေတြ မ ဟု တ္ ပ ါဘူး ဆို တာကိုေ တာ့ ၾ ကိ ဳ တင္ ၀ န္ ခံ ပ ါရေစ၊ အဲ့ ဒီ ကိ န္း ဂဏန္းေတြ ဟာ အေမရိကႏိုင္ငံတ၀ွမ္းမွာ ၿမန္မာတိုင္း ရင္းသားေပါင္းစံုအမ်ားဆံုးေနထို္င္ၾကတဲ့ၿမိဳ့ၾကီးေတြမွာေနထိုင္တဲ့ လူမ်ိဳးအားလံုးတို႔ရဲ့ကိန္းဂဏန္းေ တြ ပါ။ ၿမန္မာရယ္လို႔သတ္မွတ္ေကာက္ခ်က္ခ်လို႔မရေသးေပမဲ့၊ ၿမန္မာအခ်ိဳးက်ေနထိုင္ရာၿမိဳ့ (city)နဲ့ သန္းေခါင္စာရင္းေကာက္ကြက္ (Census tract) ေတြၿဖစ္ေနတာမို႔ စိုးရိမ္ပူပန္မိတာအမွန္ပါဘဲ။ ေလ့လာၾကည့္ရေအာင္။ (ဇြန္ ၄ ရက္ စာရင္းခ်ဳပ္အရ) အေမရိကတ၀ွမ္းၿပန္ၾကားသူ = ၆၀.၇% (ဧၿပီ ၃၀ ရက္ = ၅၃.၇%) (လြန္ခဲ့တဲ့ ၁၀ႏွစ္က Census 2010 June မွာ ၆၆.၅% ရွိေနပါၿပီ။ အဲ့ဒီအခ်ိန္က internet response မရွိခဲ့ဘဲ စာတိုက္မွၿပန္ၾကားတာနဲ့ အိမ္တိုင္ရာေရာက္ေကာက္ခံတဲ့နည္း ၂ မ်ိဳးကိုသာသံုးခဲ့တာကို သတိၿပဳရပါမယ္။) ကယ္လီဖိုးနီးယားၿပည္နယ္ = ၆၁.၈% (ဧၿပီ ၃၀ ရက္ = ၅၇.၂%) အာရီဇိုးနားၿပည္နယ္ = ၅၇% (ဧၿပီ ၃၀ ရက္ = ၅၂.၁%) ဖေလာ္ရီဒါၿပည္နယ္ = ၅၈.၁% (ဧၿပီ ၃၀ ရက္ = ၅၃.၃%) အင္ဒီယားနားၿပည္နယ္ = ၆၅.၄% (ဧၿပီ ၃၀ ရက္ = ၆၀.၃%) နယူးေယာက္ၿပည္နယ္ = ၅၅.၉% (ဧၿပီ ၃၀ ရက္ = ၄၉.၉%) တကၠဆက္စ္ၿပည္နယ္ = ၅၅.၄% (ဧၿပီ ၃၀ ရက္ = ၅၀.၃%) ၿမိဳ့ၾကီးမ်ား Phoenix, AZ = ၅၈.၉ % (ဧၿပီ ၃၀ ရက္ = ၅၅.၂%) Alhambra, CA = ၆၈.၂% (ဧၿပီ ၃၀ ရက္ = ၆၄.၇%) El Monte, CA = ၅၈.၈% (ဧၿပီ ၃၀ ရက္ = ၅၃.၅%) Bakersfield, CA = ၆၀.၂% (ဧၿပီ ၃၀ ရက္ = ၅၅.၉ %) Monterey Park, CA = ၆၆.၇% (ဧၿပီ ၃၀ ရက္ = ၆၄%) Daly City, CA = ၆၈.၃% (ဧၿပီ ၃၀ ရက္ = ၆၄.၄%) Arcadia, CA = ၆၄.၈% (ဧၿပီ ၃၀ ရက္ = ၆၂.၁%) Rosemead, CA = ၆၆.၃% (ဧၿပီ ၃၀ ရက္ = ၆၃.၁%) San Diego, CA = ၆၇.၁% (ဧၿပီ ၃၀ ရက္ = ၆၃.၅%) San Gabriel, CA = ၆၅.၅% (ဧၿပီ ၃၀ ရက္ = ၆၂.၄%) West Covina, CA = ၆၄.၂% (ဧၿပီ ၃၀ ရက္ = ၆၁.၁%) Fort Wayne, IN = ၆၆.၉ % (ဧၿပီ ၃၀ ရက္ = ၆၃.၁%) Buffalo, NY = ၄၈.၆% (ဧၿပီ ၃၀ ရက္ = ၄၃.၇%) Austin, TX = ၅၉ .၄% (ဧၿပီ ၃၀ ရက္ = ၅၅.၆%) Dallas TX = ၅၂.၅% (ဧၿပီ ၃၀ ရက္ = ၄၈.၉ %) စာဖတ္သအ ူ ေနနဲမ ့ မ ိ ိေနထိင ု ရ ္ ာၿပည္နယ္/ၿမိဳန ့ ပ ဲ့ ါတ္သက္ၿပီး ေလ့လာၾကည့ခ ္ ်င္ရင္ေအာက္ပါ link မွာသြားေရာက္ၾကည္ရ ့ ွုေစလိပ ု ါတယ္။ https://2020census.gov/en/response-rates.html ဒီေနရာမွာ ကယ္လီဖိုးနီးယားၿပည္နယ္ Arcadia ၿမိဳ့မွာၿမန္မာအထူထပ္ဆံုးေနထိုင္တဲ့ ရပ္ကြက္ၿဖစ္တဲ့ (West Lemon Avenue ဗဟိၿု ပဳေကာက္ကက ြ )္ Census Track ၿဖစ္တဲ့ (#4317, Region 8) ကိုေလ့ လာၾကည္ရ ့ ာမွာ Asian (၆၉.၉%) အမ်ားဆံုးေနထိင ု တ ္ ရ ဲ့ ပ္ကက ြ မ ္ ွာ Burmese လို႔စာရင္းေပါက္ ေဖၚ ၿပထားၿခင္းမေတြ့ရ တာဟာ ထူးၿခားခ်က္တခုၿဖစ္ေနသလို၊ စိုးရိမ္စရာတခုလည္းၿဖစ္ေနပါတယ္။ သို႔ေသာ္လည္း Mandarin, Chinese, Cantonese နဲ့ Min Nan Chinese တို႔လို႔ၿဖည့္စြက္ၿပန္ၾကား ၾကတယ္ လို႔ေတြ့ရပါတယ္။ https://censusfactsheets.blob.core.windows.net/2020sheets/06037431700.pdf Census 2020 ရဲ့အေရးၾကီးၿပီးအခက္အခဲဆံုအစိတ္အပိုင္းကို ခုဂ်ြန္လကစၿပီးႏိုင္ငံတ၀ွမ္းစတင္ ပါေတာ့မယ္။ Census Bureau မွ ကြင္းဆင္းစာရင္းေကာက္ၾကမဲ့သူေတြ အိမ္တိုင္ရာေရာက္ သြားၾက ပါေတာ့မယ္။ ခုခ ်ိန္မွာ internet အပါအ၀င္နည္းမ်ိဳးစံုနဲ့ၿပန္ၾကား ၾကဘို ႔ အခ်ိ န္ ရ ွိ ပ ါေသးတယ္ ။ ၿပည္ န ယ္ မ ်ားရဲ့ အေၿခအေနေပၚမူ တ ည္ ၿ ပီး ေအာက္ တို ဘာလကု န္ အ ထိ ၿ ပန္ ၾ ကားခြ င့္ ရ ၾကပါလိ မ့္ မ ယ္ ။ အေကာင္းဆံုးကေတာ့ internet ကၿပန္ၾကားတာအလြယက ္ ဆ ူ ံုးၿဖစ္ပါတယ္။ အိမတ ္ င ို ရ ္ ာေရာက္ ေကာက္ခတ ံ ာေတြကလ ို ည္းတၿပိဳင္တည္း ေဆာင္ရြက္ၾကမွာၿဖစ္ပါတယ္။ ဒီေနရာမွာ (Hard-to-Count HTC) စာရင္းေကာက္ခံႏိုင္ဘို႔အခက္အခဲဆံုးရပ္ကြက္/ေကာက္ကြက္ ေတြရွိႏိုင္မဲ့ေနရာေတြ (ၿမန္မာေတြ အမ်ားဆံုးေနထိုင္တဲ့ေနရာေဒသေတြၿဖစ္ဘို႔မ်ားပါတယ္။) အေၾကာင္း သိၾကဘို႔လိုပါတယ္။ (က) senior သက္ၾကီးပိုင္းမ်ား၊ (ခ) ေက်ာင္းသားမ်ားေနထိုင္ရာအေဆာင္မ်ား၊ (ဂ) အိမ္ေၿခရာေၿခမဲ့ homeless မ်ား၊ To P28 (ဃ) တရားမ၀င္ေနထိုင္ၾကသူမ်ား၊

CETANA MON MYANMAR RESTAURANT

apwemrG e f jrefrmxrif;qdkif f/

ifzGifho·n jrefrmxrif;[if;rsdK;pHkESifhaMu;tdk;-aMu;tdk;qDcsuf dukApfuqDmvcsufqadkcguf qGJ? rkefY[if;cg;tkef;EdkYacgufqGJ? eef;MuD;okwf? 0ufom;'kwfxdk;ponfh jrefrmtMudKuf tpm;tpmrsm;udkwpfcgavmufvmpm;Munfhygvm;¿

· &[ef;?oHCmawmfrsm;twGufqdkifrSmqGrf;uyfvdkyguvnf;taumif;qHk;o'Ægvufjzifh pDpOfay;ygrnf/

3944 PECK RD, #8 EL MONTE ca 91732

(626) 522 1445

BUSINESS HOURS

Tue - Fri 10:30 AM - 3:00 PM 5:00 PM - 9:00 PM Sat -Sun 11:00 AM - 9:00 PM

Myanmar Gazette

wdkif;&if;aq;enf;

www.MyanmarGazette.net

oufOwkrSm odp&m

(e,kef 1382) June 2020 A 26 From P24 um;rsuf v H k ; rS

q&mxuf(wkid ;f &if;aq;) တိုင္းရင္းေဆးပညာအလိုအရ တစ္နွစ္တာကာလကို တက္ဥတု နဲ႔ သက္ဥတုဆိုၿပီး

ခြျဲ ခားထားပါတယ္။ တက္ဥတုဟာ ျပာသိလ ု ျပည့္ေက်ာ္ ၁ရက္မွ ဝါဆိလ ု ျပည့္ေန႕အထိ။ သက္ဥတုဟာ ဝါဆိုလျပည့္ ေက်ာ္ ၁ရက္ေန႕မွ ျပာသိုလျပည့္ေန႕အထိျဖစ္ပါတယ္။

ျပာသိလ ု ျပည့္ေက်ာ္ ၁ရက္မွ ဝါဆိလ ု ျပည့္ေန႕အထိ (၆)လကို တက္ဥတုလ႔ေ ို ခၚပါတယ္။ တက္ဥတုကာလလကၡဏာမ်ားမွာ

(၁) ေခၽြးထြက္မ်ားျခင္း

(၂) ေရငတ္ျခင္း

(၅) ကိုယ္သားကိုယ္ရည္နွဴ းညံ႕ၿခင္း

(၆) အအိပ္နည္းျခင္း

(၃) ဆီးနည္းျခင္းဝါျခင္းနီျခင္း

(၄) ဝမ္းခ်ဳပ္ျခင္း

(၇)ခႏၶာကိုယ္ေပါ့ပါးသြက္လက္ၿခင္း တို႔ၿဖစ္ပါတယ္။

၀ါဆိုလၿပည္႔ေက်ာ္(၁)ရက္ေန႔မွ ၿပာသိုလ္လၿပည္႔ေန႔အထိ (၆)လကို သက္ဥတုလို႔

ေခၚပါတယ္။

သက္ဥတုလကၡဏာမ်ားမွာ

(၁)ေခြ်းမထြက္ျခင္း (၃)ဆီးမ်ားျခင္း ျဖဴျခင္း

(၂)ေရမငတ္ျခင္း

(၄)ဝမ္းသက္လြယ္ျခင္း

(၈)ခႏၶာကိယ ု တ ္ င ြ ပ ္ ထဝီအာေပါဓါတ္တို ရ ့ ႕ဲ ဇီဝလုပင ္ န္းမ်ားပိမ ု ျို ဖစ္ပြားလွ်က္ရတ ွိ ယ္

လို႔ တိုင္းရင္းေဆးပညာက ဆိုပါတယ္။

သက္ဥတုတင ြ ္ သက္စ ၊သက္လယ္ ၊ သက္ဆံုး ဆိၿု ပီး ပိင ု ္းၿခားထားပါတယ္။ သက္စဟာ

၀ါဆို လ ၿပည္ ႔ေ က်ာ္ ( ၁)ရက္ေ န႔ မ ွ ေတာ္ သ လင္း လၿပည္ ႔ေ န႔ အ ထိ ။ သက္ လ ယ္ ဟာ ေတာ္သလင္းလၿပည္႔ေက်ာ္ (၁)ရက္ေန႔မွ တန္ေဆာင္မန ု ္းလၿပည္႔ေန႔အထိ။ သက္ဆံုးဟာ တန္ေဆာင္မုန္းလၿပည္႔ေက်ာ္(၁)ရက္ေန႔မွ ၿပာသိုလ္လၿပည္႔ေန႔အထိ ၿဖစ္ပါတယ္။

သက္ ဥ တု ဟာ လူ သားတို ႔ ဟာၿငိ မ္ သ က္ေ လးလံ ၿ ခင္း ၊ ပိ တ္ ဆို ႔ ၿ ခင္း ၊ အသား

အေ ရေ ႏ ြး ၿ ခ င္း ၊ေ ရေ သာ က္ န ည္း ၿ ခ င္း တို ႔ ကို ခံ စား ရ ပ ါ တ ယ္ ။ သ က္ ဥ တု မ ွာ

ေရခ ်ိ ဳးၿခင္း ကို သတိ ၿ ပဳ ရပါမယ္ ။ သက္ ႀ ကီး ရြ ယ္ အို ၊ေရာဂါေပ ်ာက္ ခ ါစလူ ၊ ကိုယ္ေစာင္႔ဓာတ္မီးညံ႔သူတို႔က ညေနပိုင္း ေရခ်ိဳးၿခင္းကို လံုး၀ေရွာင္ႀကဥ္ရပါမယ္။

သက္ဥတုကာလအတြင္း စိစ ု တ ြ ္ေသာအ၀တ္မ်ားကိမ ု ၀တ္ရ၊ ေရခ်ိဳးၿပီးေလေအးမခံရပါ။

အဆီအဆိမလ ႔္ န ြ တ ္ ႔ဲ အစားအေသာက္ေတြကိုေရွာင္ရပါမယ္။ ဖန္ခြၽဲေသာအစားအစာမ်ား

ဆက္သြယ္ရန္-

(714)-252-8565

ကိုေရွာင္ရပါမယ္။ ၀ါဆိုလၿပည္႔ေက်ာ္(၁)ရက္ေန႔ကစၿပီး မိုးတစ္လွည္႔ေနတစ္လွည္႔ ပူ၍ေခၽြးထြကၿ္ ခင္း ၊ေအး၍ေခၽြးငုတၿ္ ခင္းတိက ႔ု ို ၿဖစ္ေပၚေစတတ္သၿဖင္႔ ခႏၶာကိယ ု တ ္ င ြ ္းမွ

အပူအပုတ္တို႕ဟာ အခ်ိဳ႔ကိုထုတ္နိုင္ေသာ္ လည္း အခ်ိဳ႔က ႀကြင္းက်န္ေနတဲ႔အတြက္ ကိုယ္လက္ကိုက္ခဲနာက်င္ၿခင္း ၿဖစ္တတ္ပါတယ္။ ထိုရာသီမွာ ေကြးၿပီးေနလိုၿခင္း၊ ခႏၶာ ကို ယ္ တ ြ င္း တင္း ႀကပ္ စ ြာ ခံ စားရၿခင္း စတဲ ႔ေ ၀ဒနာမ်ားရရွိ နို င္ ၿ ပီး တု တ္ေ ကြး ဖ်ားၿဖစ္တတ္ပါတယ္။

၀ါဆို လ ၿပည္ ႔ေ က်ာ္ ( ၁)ရက္ေ န႔ မ ွ ေတာ္ သ လင္း လၿပည္ ႔ေ န႔ အ ထိ ( ၂)လအတြ င္း

ေရခ်ိဳးၿပီး ေလေအးမခံရပါ။ ေန႔လည္ေန႔ခင္း အိပ္စက္ၿခင္းမၿပဳရပါ။ ပူလြန္းခါးလြန္း၊ ဆိမ္႔လြန္း စပ္လြန္းေသာ အစာကိုေရွာင္ ရပါမယ္။

ထို(၂)လအတြင္း က်န္းမာမယ္႔သူ လကၡဏာမွာ (၁) ေရမငတ္ၿခင္း

(၂) ေခၽြးမထြက္ၿခင္း

(၃)ဆီးမ်ားၿပီးဆီးႀကည္ၿခင္း

(၄) စား၍ေကာင္း အိပ္၍ေကာင္းၿခင္း (၅) ကိုယ္ေရမပူၿခင္း

(၆)ဓာတ္ခ်ဳပ္ၿခင္း တို႔ရွိတယ္လို႔ တိုင္းရင္းေဆးက်မ္းေတြမွာ ေဖၚၿပထားပါတယ္။

ႀကံ‌ေဆာင္ပါတယ္။ ဒီ လိုေ တ ြ

d a t a ေ တ ြ ပို ႔ေ ဆာ င္

သုံး ယူေ န တာဟာ privacy ဘက္ ကေန ၾ က ည့္ ရ င္ စိုး ရိ မ္ ဖို ႔ေ ကာ င္း ပ ါ တ ယ္ ။ ဒ ါ ဆို ဒ ါ မ ်ိ ဳး အ ခ ် က္ အ လ က္ေ တ ြ

မွ တ္ ထားတဲ့ စ ည္း ကမ္းေတြေ ပၚမူ တ ည္ ၿ ပီး

မပါေအာင္ လုပလ ္ ရ ႔ို ပါတယ္လဆ ႔ို ပ ို ါတယ္။ BMW

ကေ တာ့

သူ တို ႔ ကားေ တ ြ ကို

s e r v i c e s ေ တ ြ နဲ ႔ ခ ်ိ တ္ တာ နဲ ႔ R E M ေတြ ပ ါတပါတည္း လု ပ္ေ ဆာင္ တာျဖစ္ ၿ ပီး တ က ယ္ လို ႔

REM

မ ပ ါေ အာ င္

လုပ္ေဆာင္ရင္ သူတို႔ရဲ႕ service အခ်ိဳ ႕ ကို မရႏိုင္ေတာ့ဖူးလို႔ဆိုပါတယ္။ ဒ ါေ ပ မ ယ္

ေ တာ္ေ တာ္ မ ်ား မ ်ား

ကိ စ ၥေ တ ြ မ ွာ ကားေ မာ င္း သူေ တ ြ ဟာ ဒါေတြ ျဖစ္ေ နမွ န္းေတာင္ မသိ ၾ ကပါဖူး ။ စာ ႐ ြ က္ စာ တ မ္းေ တ ြ အ မ ်ား ႀ ကီး မ ွာ လ က္ မ ွ တ္ မ ထိုး ၿ ပီး ေ ရး သားေ ဖာ္ ျ ပ ထားၿပီးသားျဖစ္ႏင ို ္ ေပမယ့္ လူေတြကေတာ့

လက္မွတ္ပဲ တန္းထိုးၾကတာမ်ားပါတယ္။ တခ်ိဳ ႕ကားေတြမွာေတာ့ ကားစက္ႏႈိးတိင ု ္းမွာ

စာ တ မ္းေ လး တ ခုေ ပ ၚ လာ ပီး သေဘာတူညီမႉ ရယူေလ့ ရွိတတ္ပါတယ္။ ကားေ တ ြ အ မ ်ား စု ကေ တာ့ ဒါမ်ိ ဳးအခ်က္ အ လက္ အမ်ားစု ကို Dia g n o s t i c p u r p o s e အ တ ြ က္ ဆို တဲ့ ေခ ါ င္း စ ဥ္ေ အာ က္ မ ွာ ရွိတတ္ပါတယ္။

ဒ ါ မ ်ိ ဳးေ တ ြေ ၾ ကာ င့္

ရ ယူေ လ့

အေ မ ရိ က နဲ ႔

ဥေရာပႏိုင္ငံေတြမွာ ဒါေတြကို ဥပေဒျပဳၿပီး ထိေ ရာ က္ စ ြာ

ထိ န္း ခ ် ဳ ပ္ ႏို င္ ဖို ႔

ႀ ကိ ဳး စားေ န ၾ က ပ ါ တ ယ္ ။ M o b i l e y e

ဟာ လ ည္း ဒီ လို ဥ ပေ ဒ ျ ပ ဳ မ ႉေ တ ြ ဟာ သူ တို ႔ ရဲ ႕

REM

project

ထိခိုက္ႏိုင္မွန္းနားလည္ၾကပါတယ္။

ကို

အ က ် ဥ္း ခ ် ဳ ပ္ ရ ရ င္ ကား မ ် က္ လုံး

ေတ ြ ကေ န တ ဆ င့္

လူေ တ ြ အ တ ြ က္

အမ်ားအက်ိ ဳးျပဳမဲ့ အခ်က္ အ လက္ေ တြ အ မ ်ား ႀ ကီး

ေ ကာ က္ ခံ ႏို င္ သ လို

တ ဖ က္ မ ွာ လ ည္း တ ကို ယ္ေ ရ အ ခ ်က္

အပူစာႏွင့္ အေအးစာ ကုခ ိ ျြဲ ခားသိႏင ုိ မ ္ ယ္ဆို က်န္းမာေရးအတြက္ အေထာက္အကူ

အလက္ လုံၿခဳံေရးအတြက္ စိန္ေခၚမႉေတြ

င႐ု တ္ေ ကာင္း ကေန အရက္ေ သစာမ်ားအထိ ပါဝင္ ပ ါတယ္ ။ ။ အစားမ်ားမယ္ ဆို

လု ပ္ န ည္းေ တ ြ ဟာ လ ည္း ထိေ ရာ က္ စ ြာ

ျဖစ္ေစႏုိင္ပါတယ္။ အပူစာဆုိတာ ပူေသာ စပ္ေသာ အရသာရိွတဲ႔ င႐ုတ္သီး၊ ခ်င္း၊ အစာအိ မ္ နဲ ႔ အသည္း ကို ထိ ခုိ က္ေ လာင္ က ြ ၽမ္းေစႏုိ င္ ပါတယ္ ။ သင့္ တ င့္ ႐ုံ စားရင္

အစာေၾကေဆး၊ ဝမ္းမီးေတာက္ေဆးၿဖစ္ပါတယ္။ အေအးစာဆုတ ိ ာ ေအးေသာအရသာ ခ်ဳိေသာအရသာ၊ ဆိမ့္ေသာအရသာရွိတဲ႔ အစာမ်ား ျဖစ္ပါတယ္။ သၾကားပါတဲ႔မုန္႔၊

သေဘၤာ သီး မွ ည့္ ၊ သရက္ မ ွ ည့္ ၊ ပန္း သီး ၊ သစ္ေ တာ္ သီး ၊ လိေ မၼာ္ သီး ၊ ႏြား ႏုိ ႔ ၊

မလုိ င္ ၊ ေထာပက္ စတာေတြ ဟာ အေအးစာ ျဖစ္ ပ ါတယ္ ။ သင့္ ႐ုံ စားသုံး မယ္ ဆို အပူၿငိမ္းေစႏုိင္ပါေႀကာင္း တင္ၿပလိုက္ရပါတယ္။

က်န္းမာ၊ လူမႈ၊ အိမ္ေထာင္၊ စီးပြား၊ အမႈအခင္းတို႔အတြက္ တိုင္ပင္ႏိုင္သည္ (Chief Advisor for all.)

e r s o f t w a r e ကို တိုး တ က္ေ အာ င္

REM ကေတာ့ ကားထုတလ ္ ပ ု သ ္ ူေတြ သတ္

(၇)ခႏၶာကိုယ္ေလးလံထိုင္းမိွဳင္းၿခင္း

Orange County, Los Angeles ရွိ ျမန္မာစားေသာက္ဆိုင္ မီးဖိုထဲ ႏွ င္ ႔ စားပြဲ ထိုး ရန္ ၀ န္ ထ မ္း အလို ရွိပါသည္။

အေပၚကေန သူ တို ႔ Autopilot Driv-

မ ပ ါ သ ြားေ အာ င္ လု ပ္ လို ႔ မ ရ ဖူး လား ။

(၅)ကိုယ္သားကိုယ္ေရၾကမ္းတမ္းျခင္း (၆)အိပ္ေကာင္းျခင္း

pm;aomufqdkif0efxrf;tvdk&Sdonf

ေပးပို ႔ တဲ့ video clips ေသးေလးေတြ

စိုးရိမ္မူေတြရွိေနတာမို႔ ဥေပေဒနဲ႔ လုပ္ထုံး ထိ န္း ဖို ႔ အားနည္းေနပါေသးတယ္ ။ ဒီ လို ကား မ ်က္ လံုးေ တ ြ ဆီ ကေ န ရ တဲ့ အ ခ ်က္ အလက္ေ တြ ဟာ ေနာက္ ဘာျဖစ္ လာမလဲ ထိ န္း ခ ်ဳ ပ္ ႏို င္ မ လား လူေ တြ ကို အက ်ိ ဳး

ဘယ္ လို ျ ပဳ မလဲ ဆို တာကို ေစာင့္ ၾ ကည့္ ေနမိပါတယ္လို႔ ေရးသားလ်က္...

Myanmar Gazette

(e,kef 1382) June 2020 A 27

www.MyanmarGazette.net

K. Lynn’s Sushi

tvdk&Sdonf

အခ်က္ အ ျပဳတ္ ၊ စားေသာက္ ကု န္ လု ပ္

Contractors Own Company Northern California Only

ငန္းျဖင့္အသက္ေမြး၀မ္းေၾကာင္းျပဳလုိသ

ည့္ ျမန္မာမိတ္ေဆြမ်ားႏွငအ ့္ လုပအ ္ ကိင ု ရ ္ ွာ ေဖြေနသူမ်ားအားရာသီမေရြး၊ အခ်ိနမ ္ ေရြး

မည္သည္ေ ့ နရာမဆို ေနထိင ု လ ္ ပ ု က ္ င ုိ ႏ ္ င ုိ ရ ္ မည္။

ကူညီေဆာင္ရြက္ေပးပါသည္။

စိ တ္ ပ ါ ၀ င္ စား သူ မ ်ား ဆ က္ သ ြ ယ္ ႏို င္

Shiro Ninja Japanese Bistro Bar & Grill

- Chief - Helper

147, S. Washington St.

584 4439 (508) 685 7195 (အမ်ိဳးသမီးသာ။ ) Looking for female roommate to rent a room for 530/month with shared utilities, include Wi-Fi and pure water. This house is nearby Mt.SAC, Cal Poly. No pets, overnight

- Alhambra, Los Angeles -Seeking receptionist/office assistant. Burmese/Chinese.

- Full-time in Alhambra.

Please email resume to

lajob4me@gmail.com Ph: (626) 552 8844

guests, drugs/smoking.

Ph: (909) 896-8893

အိပ္ခန္း၄ခန္း၊ ေရခ်ိဳးခန္း၃ခန္း၊ San Gabriel High School, Hawaii Supermarket အနီး။

Roommate

El Monte, CA. Close to fwy., shopping center & bus route.

Contact (626) 442-2484

tcef;iSm;&ef&Sdonf

Automotive

AddressMyanmar Gazette 6701 De Soto Ave # 236 Canoga Park, CA 91303

626 506 9608 သို႔ ေပးပို႔/ဆက္​္သြယ္ျပီး မွာယူႏိုင္ပါသည္။

oufMuD;apmifhtvdk&Sd

Help Wanted

အိပခ ္ န္း၃ခန္း။ 2Bathsကားဂိုေဒါင္ႏစ ွ ခ ္ ။ု ပါရမီဘုန္းေတာ္ၾကီးေက်ာင္းအနီး။ တစ္လ $ ၁၉၀၀

(626)308-9519 (626)233-5800

Contact:

ႏွစ္ႏွစ္ခြဲ ေယာက္်ားေလးကိုထိန္းရန္။ လစာညႈိႏိ္ႈင္းႏိုင္ပါသည္။ အသြားအျပန္ (သို႔မဟုတ္)အတူတူေနလို႔ရပါသည္။

0efxrf;tvdk&Sd

Yorba Linda, Orange County, CA

San Gabriel, Los Angeles Seeking janitor and cleaning staff.

House for Rent

uav;xdef;tvdk&Sdonf

Experienced full time Sushi Chef in Fullerton City CA. Roland 909-762-2894

313-303-1213

(714)-351-6295

Ω

ျမန္မာ႔ဂဇက္သတင္းစာသည္ အခေၾကးေငြယျူ ပီး ေရာင္းျခင္းမဟုတသ ္ ည္အ ႔ တြက္ မည္သူတစ္ဦးတစ္ေယာက္ကိုမွ်အိမ္တိုင္ယာေရာက္အပိုအခေၾကးေငြယူပို႔ေပးရန္ ကိုယ္စားလွယ္ထားရွိျခင္း မရွိပါ။ ျမန္မာ႔ဂဇက္သတင္းစာကို အိမ္တိုင္ယာေရာက္စာတိုက္မွ မွာယူလိုသူမ ်ားသည္ စာပို႔ခႏွင္႔စာအိတ္ဖိုး တစ္လ $3 ႏႈံူးျဖင္႔ တစ္ႏွစ္စာ (၁၂ေစာင္) $36 ကို Payable to- Myanmar Gazette ခ်က္ေရးျပီးမိမိအမည္/လိပ္စာထည့္၍

Westwood, Los Angeles တြင္ေနထိုင္ေသာ အသက္ ၈၀ ေက်ာ္၊ ေလျဖတ္၊ ကိုယ္တပိုင္းေသ၊ နားေလး၊ ဆီးပိုက္တတ္၊ အဖိုးအားျပဳစုရန္ မနက္ သြားညျပန္ ဝန္ထမ္း ၁ဦးအလိုရွိသည္။ Text message only

(Master Bedroom) Anaheim, Los Angeles ၏လံုးခ်င္းအိမ္တြင္ရွိေသာ အိပ္ခန္းငွားမည္။ သီးသန္႔၀င္ေပါက္၊ ေရခ်ိဳးခန္​္း၊ အိမ္သာႏွင္႔မီးဖုိေခ်ာင္အေသး ရွိသည္။Free cable and internet, include utility$750/month

Omega

tvdk&Sd

jrefrmh*Zufowif;pmudk tdrfwdkif,ma&muf pmwdkufrSwqifhrSm,lvdkolrsm;

Near by target, rosemead ရပ္ကြက္။ စံုစမ္းရန္ ၆၂၆-၆၄၂-၆၅၃၃

(858)-205-5548

ROOM FOR RENT

uav;xdef;tvdk&Sdonf

Roommatetvdk&Sdonf

Help Wanted

tdrfiSm;&ef

Sonora ,CA-95370

(650)284-6338 (650)284-6339

Contact- (626) -662-0324.

Room for Rent "Room for rent in Alhambra.

Female only. $550. Contact Kelly for more info. (626)227-5837"

(510)386-6482

pm;aomuf q d k i f 0 ef x rf ; tvd k & S d

စားေသာက္ဆိုင္၀န္ထမ္းအလိုရွိသည္။

O r a n g e C o u n t y ရ ွိ ျ မ န္ မာ စား

ေသာက္ဆင ို ္ တြင္ မီးဖိထ ု အ ဲ လုပလ ္ ပ ု ရ ္ န္ႏင ွ ႔္ စားပြဲထိုး၀န္ထမ္းအလိုရွိပါသည္။

ဆက္သြယ္ရန္- (714)-252-8565

HONDA/ACURA/TOYOTA SPECIALIST Omega Automotive Inc.

“We Keep it Simple”

Fulai Steven Chang

3710 Bonde Way #4 Fremont, CA 94536

Ph: (510) 794-6564 Cell: (408) 425-6258

Mon-Sat 8:00am - 5:30pm

jrefrmrsm;twGuf txl;aps;EIef;

Nevada ျပည္နယ္၊ Reno ျမိဳ႔တြင္ ေမြးကာစကေလးငယ္အားေစာင္႔ေရွာက္ ေပးရန္ ကေလး ထိ န္း အလို ရ ွိ ပ ါသည္ ။ လစာတစ္ လ ၁၅၀၀ မွ $ ၁၈၀၀ထိ ေပးပါမည္။

Contact- (၉၀၉)-၂၄၇-၀၃၈၆

uav;xdef;tvdk&Sdonf

California ျပည္နယ္၊ Riverside တြင္ Live in ကေလးထိန္းအလိုရွိပါသည္။

ဆက္သြယ္ရန္- (၆၄၆)-၅၈၁-၂၂၃၇

vHk;csif;tdfrfiSm;&ef&Sdonf 4 bed/ 2 bath, between 10 fwy and 60 fwy, Del Mar Ave Aera.

Ph: 626 264 0416.

oma&;?ema&;rsm; vpOfxw k jf refrmh*ZufwiG f tcrJhaMumfjimEdkifygonf 626 506 9608

?

http://www. .com 'DacwfMuD;xJ... 'DEdkifiHrSmaejyD;...

udk,fydkifvkyfief;twGuf.. 0ufbfqdkufwckawmifr&Sdbl;jzpfaeygovm; 0ufbfqdkufudk b,fvdkjyifqifxdef;odrf;&rSef;rodjzpfaeygovm;..

&SdjyD;

ukrÜPD? aq;cef;? pm;aomufqdkif? aps;qdkif? vkyfief;0ufbfqdkufrsm;udk

rdrdaexdkif&m&yfuGufjrdKYe,f&Sd Local Business Center - Google/Yahoo, Yelp! wdkYwGifrSwfyHkwifay;í iPad, iPhone, Android phone, Computer wdkYESifhtvG,fwul &SmawGYEdkifatmif wnfaqmufay;onf/

SEO

WEBSITE SUPPORT

LOGO DESIGN

wdkifyif&ef/ /udkcdkif kai@thakhin.com

INTERNET MARKETING

WEB DESIGN

(213) 422 2307 Bay Area w0dkuf&Sd

jrefrmrdom;pkwdkY\ tdrfa&mif;?tdrf0,f?jcHajr&if;ESD;jrKyfESHjcif;rsm;udk apwemtjynfhjzihf vufcHaqmif&Gufay;ygonf/

Grand Dental Care Sonny M. Phang, D.D.S.

a'gufwmjrifhvGif oGm;txl;ukaq;cef;

500 Grand Ave South San Francisco CA 94080

Burmese & Spanish Spoken Weekend & Evening Appointments Available

Most Insurance Plan Accepted.

Ph. Fax.

Emergency Care, New Patients Welcome!

650-794-0971 650-794-1471

tdrf?tcef;?vl&Sm?oma&;?ema&;rsm; vpOfxkwfjrefrmh*ZufwGit f crJhaMumfjimEdkifygonf 626 506 9608

ပါသည္။ ဆက္သြယ္ရန္-

- Contractor

Text Application to (209)

text (213) 422 2307

aMumfjimESifh Classifieds

zHk;qufar;yg? pHkprf;yg/ Cell:

Abby Chin REALTOR BRE# 01148568

(510)

364-2407

Email: abbychin88@gmail.com https://www.facebook.com/abby.chin.37

Abby Chin has more than 25 year of experience in the real estate industry Since 1992.

Languages: English, Mandarin, Taiwanese, Burmese

MRL Group, Inc.

Professional Real Estate & Loan Services 3982 Horner Street, Suite A,B Union City, CA 94587

Myanmar Gazette

jrefrmjynf&JYaeYeJYn

www.MyanmarGazette.net

pmapmif*sme,frsm;u ajymwJh

q,fvDb&dwfwDowif;rsm;

bvufacsm

ျမန္မာႏိင ု င ္ တ ံ င ြ း္ မွာေတာ့ Covid 19 အရွန ိ ္ အနည္းငယ္ေလ်ာ့က်လာပံရ ု သည္…။ ကားေတြ လူေတြ လမ္းေပၚျပန္ေရာက္လာၾကျပီ…။ လက္ဖက္ရည္ဆင ို ္ေတြ ဘီယာဆိင ု ္ေတြ ျပန္ဖင ြ ့္ေနၾကျပီး ပံမ ု န ွ န ္ ီးပါးျပန္ျဖစ္လာေနသည္…။ အႏုပညာလွဳပ္ရွားမွဳေတြကေတာ့ ရပ္တန္ ့ ေနဆဲ ျဖစ္ျပီး ေျပာလို ့ရသေလာက္ ေျပာၾကည့္ၾကတာေပါ့ ခင္ဗ်ာ…။ #ပိုပို ့အတၳဳပၸတၱိ ရုပ္ရွင္…။ One Lady Show က်င္းပႏိုင္ခ့ဲျပီးျဖစ္တဲ့ အဆိုေက်ာ္မေလး ပိုပိုက သူမရဲ႕ ဘဝျဖတ္သန္းမွဳ ကို ရုပ္ရွင္ရိုက္ျပီး ပရိသတ္ကို တင္ျပဖို ဆ ့ ႏၵရွိေၾကာင္း ထုတ္ေဖၚေျပာဆိပ ု ါတယ္…။ "ဟိုးအရင္ကတည္းက ကိယ ု အ ့္ ေၾကာင္းကို ရုပရ ္ င ွ ရ ္ က ို ခ ္ ်င္တ့ဲ ဆႏၵရပ ွိ ါတယ္…။ စာအုပထ ္ တ ု ခ ္ ်င္တ့ဲ ဆႏၵလည္း ရွပ ိ ါတယ္…။" လို ့ ပိပ ု က ို ေျပာပါတယ္…။ ၄င္း၏ ဘဝအေၾကာင္းကို ရုပရ ္ င ွ ဇ ္ ာတ္ကားတစ္ကားစာ သို ့ မဟုတ္ ဇာတ္လမ္းတြအ ဲ ျဖစ္ လာမည့္ ႏွစႏ ္ စ ွ ္ေက်ာ္ သံုးႏွစအ ္ တြင္း အေကာင္အထည္ေဖၚ ႏိင ု မ ္ ည္ဟု သူမက ယံၾု ကည္ေနပါသည္…။ အယ္လဘ ္ မ္သစ္အတြက္ သီခ်င္းေတြစထ ု ားတာ ဆယ္ပဒ ု ္ ခန္ ရ ့ ွိေနျပီ ျဖစ္ေၾကာင္းလည္းသိရသည္…။ ပိပ ု ို ပ ့ ရိသတ္တစ္ေယာက္က ပိုပို ့အတၳဳပၸတၱိ ကို ရုပ္ရွင္ရိုက္လွ်င္ ပိုပို ကိုယ္တိုင္သရုပ္ေဆာင္ေစခ်င္ေၾကာင္း ေျပာဆိုသည္…။ ေအာင္ျမင္ပါေစ ဗ်ာ…။ #ေရႊမွဳံရတီ ဆိုတ့ဲသီခ်င္း…။ အဆိုေတာ္ႏင ွ ့္ မင္းသမီး အိမ္ေထာင္က်ေသာအခါ မင္းသမီး က အဆိုေတာ္ျဖစ္လာသည္…။ အဆိုေတာ္ က မင္းသားျဖစ္လာသည္…။ မထူး ဆန္း ပါဘူး …။ အဆိုေ တာ္ေ လး ကိုေ ရႊ ထူး နဲ ့ အိ မ္ေ ထာင္ က ်သြားတ့ဲ မင္း သမီး ေရမွ ဳံ ရ တီ က သူ မ သီ ဆို ထားတ့ဲ "မိုးစက္မ်ားကေျပာေသာ" သီခ်င္းသစ္တစ္ပုဒ္ကို ပရိသတ္အတြက္ တင္ဆက္ေပးသြား မည္ဟု သိရသည္…။ "ဒီသီခ်င္းကိုေတာ့ မိုးရြာတ့ဲေန ့မွာ မိတ္ဆက္ေပးမွာပါ…။ ဘယ္ေန ့လဲဆိုတာေတာ့ မေျပာခ်င္ေသးေပမယ့္ မိုးရြာတ့ဲေန ့ျဖစ္မွာပါ…"လို ့ ေရႊမွဳံရတီက ေျပာပါတယ္…။ မိုးရြာတ့ဲေန ့တစ္ေန ့ေန ့မွာ ေရႊမွဳံရတီရဲ႕ "မိုးစက္မ်ားကေျပာေသာ" သီခ်င္းေလးကို နားေထာင္ခြင့္ ရႏိုင္ပါတယ္ ဆိုတ့ဲ အေၾကာင္း…!!! #ထြန္းအိျႏၵာဗို ႏွင့္ တင္ဇာေမာ္ တို ့ရဲ႕ Live…။ Stay at Home ေနရသည့္ ပရိ သ တ္ မ ်ားအတြ က္ Live လႊ င့္ ျ ပီး ေဖ်ာ္ေ ျဖတင္ ဆ က္ မ ွ ဳ တစ္ ခု ဇြ န္ လ လယ္ ပို င္း တြ င္ က်င္းပသြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ထြန္းအိျႏၵာဗို က ေျပာသည္…။ ထြန္းအိျႏၵာဗို ႏွင့္အတူ တင္ဇာေမာ္လည္း ပါဝင္ေဖ်ာ္ေျဖမည္ဟု သိ ရ သည္ … ။ တစ္ေ ယာက္ ၆ ပု ဒ္ ဆီ ႏ ွ င့္ Duet ၃ ပု ဒ္ … စု စုေ ပါင္း ၁၅ ပု ဒ္ သီ ဆို ၾ ကမည္ ဟု သိ ရ သည္ … ။ ရက္ေ တာ့ အတိ အ က် မသတ္ မ ွ တ္ ရေသး…။ အႏု ပ ညာသမားမ်ားအေနျဖင့္ ပရိ သ တ္ ႏ ွ င့္ ထိေ တြ ႕ ခြ င့္ အလွ မ္းေဝးေနခ်ိ န္ တ ြ င္ အခု လို ပရိသတ္ေရွ႕ေရာက္ေအာင္ နည္းလမ္းရွာ ေဖ်ာ္ေျဖလာမွဳမ်ားကို ႀကိဳဆိရ ု ပါလိမမ ့္ ည္…။ ဘရာဗို ထြန္းအိျႏၵာဗို !!!ဘရာဗို တင္ဇာေမာ္ !!! #ဇူလိုင္လအတြင္း ရုပ္ရွငိမ်ား ရိုက္ကူးခြင့္ေပးမည္…။ Covid 19 ေရာဂါေၾကာင့္ ရိုက္ကူးခြင့္ ပိတ္ထားခ့ဲေသာ ရုပ္ရွင္ရိုက္ကြင္းမ်ားကို ဇူလိုင္လအတြင္း စည္းကမ္းခ်က္မ်ား ႏွင့္အညီ ျပန္ လ ည္ ခ ြ င့္ ျ ပဳေပးသြားမည္ ဟု ရု ပ္ ရ ွ င္ အ စည္း အရံုး ဥကၠ ဌ ဦး ညီ ညီ ထ ြ န္း လြ င္ က ေျပာပါသည္ … ။ ရို က္ ကူးေရးအပို င္း တြ င္ လူဦးေရ ၅ ဦးထက္ မပိုရသည့္အျပင္ တစ္ဦးႏွင့္တစ္ဦး ၆ ေပအကြာမွ ရိုက္ကူးႏိုင္ရမည္ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္…။ ရုပ္ရွင္ရံုေတြ ျပန္ဖြင့္မယ့္ကိစၥကိုေတာ့ ဦးညီညီထြန္းလြင္ကေျ ပာဆိုသြားျခင္း မရွိပါဘူး…။ ရံုမွာၾကည့္ရတ့ဲ ရုပ္ရွင္ေတြကို လြမ္းေနၾကျပီလို ့ ရုပ္ ရွင္ဝါသနာရွင္တစ္ဦးကဆိုပါတယ္…။ #ထက္ထက္မိုးဦး သတင္း…။ ကာ လ တ စ္ ခု မ ွာ အ ႏု ပ ညာ မိုးေ ကာ င္း က င္ ႀ ကီး တ စ္ ခု လံုး ကို သိ မ္း ပို က္ ႏို င္ ခ့ဲ တ့ဲ … အ က ယ္ ဒ မီ ထ က္ ထ က္ မိုး ဦး ဟာ သတင္းေတြ ျ ငိ မ္ သ က္ေ နခ့ဲ ပ ါတယ္ … ။ အခု အ ခါမွာေတာ့ သူ မ ဟာ က်န္း မာေရးေၾကာင့္ စိ တ္ ပ ်က္ အားငယ္ေ နရတယ္ လို ့ သတင္းတစ္ခုကဆိုပါတယ္…။ "ထက္ရဲ႕က်န္းမာေရးအေျခအေနေတြေၾကာင့္ အလုပ္ေတြ သိပ္မလုပ္ႏိုင္ေတာ့ဘူး…။ ကိုယ္တိုင္က ႏွ လံုးေရာဂါအခံ ရ ွိ တ ယ္ … ။ ခဏခဏလည္း ခြဲ စိ တ္ ရ တာဆိုေ တာ့ ေတာ္ေ တာ္ လ ည္း ပင္ ပ န္းေနပါျပီ … ။ ျပီးေတာ့ ခႏၶာ ကို ယ္ အစိတ္အပိုင္း ေတာ္ေတာ္မ ်ားမ်ားကို ခြဲစိတ္ထားရတာဆိုေတာ့ မၾကာခဏေနမေကာင္းျဖစ္ေလ့ရွိပါတယ္…။ ရာသီဥတုကပူ… လူကေနမေကာင္း…ေဆးတစ္ခါေသာက္တစ္ခါအန္ခ ်င္… တစ္ခါတစ္ေလ ျမန္ျမန္သာေသလိုက္ခ ်င္ပါတယ္…။" လို ့ သူမက ဆိုပါတယ္…။ ထက္ထက္မိုးဦးေခတ္မွာ ငိုေနတ့ဲကေလးေတြဟာ ထက္ထက္မိုးဦးေၾကာ္ျငာဖြင့္ျပလိုက္ရင္ အငိုတိတ္ပါတယ္တ့ဲ…။ မေသခ်င္ပါနဲ ့ဦး ထက္ထက္ရယ္…။ ရုပ္ရွင္ေလးဘာေလးျပန္ရိုက္ျပီး အကယ္ဒမီဆုေလးတစ္ဆုေလာက္ ယူျပလိုက္ပါဦးဗ်ာ…။ #မင္းရာဇာ သတင္း…။ အိ မ္ အ ကူ မိ န္း ကေလးအား အဓမၼ က ်င့္ မ ွ ဳ …မိ န္း မကို ယ္ အား အက္ စ စ္ ျ ဖင့္ ပ က္ မ ွ ဳ တို ့ ျ ဖင့္ အမွ ဳ ဖြ င့္ ဖ မ္း ဆီး ခံ ထားရတ့ဲ မင္း ရာဇာ တို ့ လ င္ မ ယားကို ဇြ န္ ၄ရက္ေ န ့ က ေျမာက္ ဥ ကၠ လာပ ျမိ ဳ ႕နယ္ တရားရံုး တြ င္ ရံုး ထု တ္ စ စ္ေ ဆး ခ့ဲ ပ ါတယ္ … ။ မင္းရာဇာနဲ ့သူ ့မိန္းမ အျပန္ အလွ န္ေျပာဆို ထားၾကတ့ဲ အသံ ဖို င္ေတြ အြန္လိုင္းေပၚကို ျပန္ ့ႏ ွန္ ့သြားတ့ဲအ တြက္ ပရိသတ္က ဒီအမွဳ ကို စိတ္ဝင္စားေနၾကပါတယ္…။ အခ်ဳပ္ကားေပၚကဆင္းလာတ့ဲ မင္းရာဇာဟာ က်န္းမာေရးေကာင္းမြန္ေနပံုရၿပီး Mask တပ္ ထားပါတယ္ … ။ ေနာင္ တ ရေနဟန္ လ ည္း တူ ပ ါတယ္ … ။ "အားလံုး ထင္ သ လို မဟု တ္ ဘူး …။ သမီး မိ န္း ကေလးေမြး ထားတ့ဲ ဖခင္ တ စ္ေ ယာက္ ျ ဖစ္ေ နတာေၾကာင့္ အ့ဲ ဒီ လို အသားေတြ ပ့ဲ က ်ေလာက္ တ့ဲ အ ထိ အက္ စ စ္ နဲ ့ ပ က္ တာမ်ိ ဳး မလု ပ္ ခ့ဲ ဘူး …။ မွန္သင့္သေလာက္မွန္ေပမယ့္ မွားရင္လည္း က်ေနာ္ခံရမွာပါ…။ က်ေနာ့္သားနဲ ့သမီးေလးေတြ အေဖ အေမေပ်ာက္ေနပါျပီ" လို ့ မင္းရာဇာက မီဒီယာေတြကို ေျပာဆိုခ့ဲပါတယ္…။ #ေဝလသီခ်င္း ေတြ နဲ ့ ယွဥ္ျပိဳင္ရမည့္ အြန္လိုင္းအဆိုျပိဳင္ပြဲ… ။ Wave Money နဲ ့ ေဝလ တို ့ ပူးေပါင္းေဆာင္ ရ ြ က္ သ ည့္ အဆို ျ ပိ ဳ င္ ပ ြဲ တ စ္ ခု ကို အြ န္ လို င္း မွ ပါဝင္ ယ ွ ဥ္ ျ ပိ ဳ င္ ႏို င္ေ ၾကာင္း သိရသည္…။ Wave ဂီတလွိဳင္း သီခ်င္းဆိုျပိဳင္ပြဲ ဟု အမည္ေပးထားေသာ အဆိုပါအစီအစဥ္တြင္ ေဝလ၏ သီခ်င္း ၃ ပုဒ္ ျဖစ္သည့္ "ခင္ေလးစိမ္းတယ္"၊ "လြယ္လြယ္ေလးရခ့ဲေတာ့"၊ "အနီးဆံုးရန္သူ" သီခ်င္းမ်ားထဲမွ တစ္ပုဒ္ျဖင့္ ယွဥ္ျပိဳ င္ရမည္ဟု ဆိုသည္…။ ျပိဳင္ပြဲကာလမွာ ဇြန္ ၁၃ အထိျဖစ္ျပီး အႏိုင္ရသူကို ဇြန္ ၁၆ တြင္ေၾကာျငာေပးမည္ဟု သိရသည္…။ ဆုေငြမွာ ဆယ္သိန္းက်ပ္ဟု သိရသည္…။ ဖိုးဆိုခ်င္ မယ္ဆိုခ်င္ေလးေတြအတြက္ သတင္းေကာင္းေပါ့ဗ်ာ…။ #လူေျပာမ်ားဦးမည့္ ဝိုင္းစုခိုင္သိန္း MTV ေတးသံရွင္ ဝိုင္းစုခိုင္သိန္း၏ ႏြားေက်ာင္းသူ Album ထဲမွ Sun Shine သီခ ်င္း MTV ကို အဆိုေတာ္မေလး လေမၼာ္သီးႏွင့္

တြဲဖက္သရုပ္ေဆာင္ထားျပီး LGBT ဆန္ဆန္ ရိက ု ္ကူးထားသည္ဟု သိရသည္…။ ဒါရိက ု ္တာ ေသာ္ဇင္ထက္က ရိုက္ကူးေပးထားျပီး ဝိင ု ္းစု ႏွင့္ လိေမၼာသ ္ ီးတို ့ မိနက ္ ေလးခ်င္း ႏွဳတ္ခမ္းခ်င္းေတ့နမ္းၾကသည့္ အခန္းမ်ားလည္း ပါဝင္ေၾကာင္းသိရသည္…။ မင္းဟိန္းတို ့

ရိုက္ခ့ဲသည့္ MTV တစ္ခုတြင္ ႏွဳတ္ခမ္းခ်င္းေတ့နမ္း ခန္းမ်ားပါခ့ဲစဥ္က အြန္လိုင္းတစ္ခုလံုး လွဳပ္လွဳပ္ရွားရွားျဖစ္သြားခ့ဲဖူးသည္…။ အခု ဝိင ု ္းစုခင ို သ ္ န ိ ္း ႏွင့္ လေမၼာသ ္ ီးတို ့ မိန္းကေလးခ်င္း ႏွဳတ္ခမ္းခ်င္းေတ့နမ္းၾကသည္အ ့ ခါ ပရိသတ္ ဘယ္လို တုန္ ျ့ ပန္ ၾကမလဲဆတ ို ာ စိတ္ဝင္စားစရာပါ…။ မိန္းကေလးခ်င္းလည္း ရိုက္တတ္ရင္ Sexy ျဖစ္ပါတယ္ဗ်…။

(e,kef 1382) June 2020 A 28

(င) အငွားေနထိုင္ရာအိမ္ေၿခမ်ား၊ From P25 Census (စ) ဘာသာၿခားစကားေၿပာၿပီး၊ အဂၤလပ ိ ဘ ္ ာသာ အက်ြမ္းတ၀င္မရွိၾကသူမ်ား၊ နားမလည္ၾကသူမ်ား၊ (ဆ) သြားလာေရးခက္ခဲေသာေနရာမ်ား၊ HTC 2020 ရဲ့ သံုး သပ္ ခ ်က္ ကိ န္း ဂဏန္း မ်ားအရ New Mexico နဲ့ West Virginia တို ႔ ဟာ Census ၿပန္ ၾ ကားမွု အ နိ မ့္ ဆံုး အေၿခအေနမွာ ရွိေ နၾကပါတယ္ ။ Minn e s o t a ဟာ အေ ကာ င္း ဆံုး အေ ၿ ခ အေ န မ ွာ ရ ွိေ န ပ ါ တ ယ္ ။ အ မ ွ န္ ကိုေ ၿ ပာ ရ ရ င္ ၁၉၉၀ နဲ့ ၂၀၀၀ Census ေတြ ရဲ့ ၿ ပန္ ၾ ကားမွု ႏ ွ ဳ န္း (Response Rate%) ဟာ (၂၀၂၀)ထက္ သာလြ န္ေ နတာကိုေ တြ့ ရ ပါတယ္ ။ 2020 Census ဟာမ ်ားစြာေသာ အေႏွာင္အ ့ ယွက္ေတြကို ပြ၀ ဲ င္စဥ္ကတည္းကၾကံဳးခဲရ ့ ပါတယ္။ အစိုးရကိယ ု တ ္ င ို ဥ ္ ီးေဆာင္ၿပီး၊ မိမိတို႔ႏိုင္ငံေရးအသာစီးရလိုမွုကိုဦးတည္တဲ့ အၾကပ္ကိုင္ၿပီး ပါတီ၀င္ (party affiliation) ကိုေမးတဲ့ေမးခြန္းကိုၾကိဳးပမ္းခဲ့ရာကအစ၊ Census ရဲ့အႏွစ္သာရကိုပ ်က္ယြင္းေစ တဲ့ကိစၥၾကီးေတြေပၚ ေပါက္ခဲ့ရပါတယ္။ အဲ့ဒီၾကိဳးကိုင္ဘို႔ၾကိဳးစားမွုဟာ လူထုရဲ့အစိုးရနဲ့ သန္းေခါင္စာရင္းေကာက္ခံမွုအေပၚ စိုးရိမ္စိတ္၊ ေၾကာက္ရြံ့စိတ္ေတြၾကီးစိုးအရိပ္ထိုးခဲ့ပါ တယ္။ တခါ Covid-19 နဲ့ ဆႏၵၿပသပိတ္ေမွာက္မႏ ွု င ို ္ ငံတ၀ွမ္းေပၚေပါက္လာၿခင္းဟာလည္း၊ လုပ္ငန္းေတြ ကိုဖင့္ေႏွးေစၿပီး၊ လူထုကအေလးဂရုၿပဳမွုအၾကီးအ က်ယ္က်ဆင္း ေစခဲ့တာ ခုခ်ိန္ထိပါ။ ဒါေပမဲ့ ဒီကိစၥေတြဟာ အေမရိကေရာက္ၿမန္မာေတြအေပၚသက္ေရာက္မွုဘယ္လိုဘဲရွိ တယ္ေၿပာေၿပာ၊ ၾကီးမားဆိုးရြားတဲ့ အေၿခအထိေတာ့မေရာက္ႏိုင္ပါဘူး။ ၿဖည္သ ့ င ြ ္းၿပန္ၾကားခ်ိန္ (၁၅)မိနစ္ကာအခ်ိန္ ကာလဟာမိမန ိ တ ဲ့ ကြ မိမတ ိ ရ ႔ို ဲ့ေနာင္လာေနာက္ သားေတြရဘ ဲ့ ၀အေၿခအေနကို ခိင ု မ ္ ာေစယံမ ု က၊ အကာကြယအ ္ ေစာင္အ ့ ေရွာက္ေကာင္းတဲ့ လူမဘ ုွ ၀ေတြကပ ုိ ်ိဳးေထာင္ေပးႏိင ု မ ္ ယ္ဆတ ုိ ာကို ၿမင္ေအာင္ ၾကည္တ ့ တ္ၾကဘိလ ႔ု ပ ုိ ါၿပီလ။႔ုိ

*Zufpmtkyfpif

"ေသာင္းေျပာင္းေထြလာေရးခ်င္ရာရာ" (ပဥၥမတြဲ) - လူထုဦးလွ ၁၉၆၀ခုႏွစ္မွစျပီး လူထုသတင္းစာတြင္ ေန႔ စ ဥ္ေရးေသားခဲ ႔ေ သာ "ေသာင္းေျပာင္း ေထြလာေရးခ်င္ရာရာ" မ်ားကို ပထမတြဲ ကို ၁ ၉ ၆ ၅ ၊ ဒု တိ ယ တ ြဲ ကို ၁ ၉ ၆ ၆ ၊ တတိယတြဲကို ၁၉၆၇၊ စတုတၳတြဲကို ၂၀၀၅ ခုႏွစ္ မ်ားတြင္ ထုတ္ေ၀ခဲ႔ျပီး ပဥၥမတြဲကို လူထုဦးလွ ႏွစ္(၁၁၀)ျပည့္ေမြးေန႔အထိမ္း အ မ ွ တ္ အ ျ ဖ စ္ ၂ ၀ ၂ ၀ ခု ႏ ွ စ္ တ ြ င္ လူထစ ု ာအုပတ ္ က ို က ္ ထုတ္ေ၀လိက ု သ ္ ည္။ စာအုပ္ေရာင္းေစ်းမွာ ၄၅၀၀က်ပ္ျဖစ္သည္။ ျမန္မာ႔ရိုးရာဘ၀သရုပ္ေဖာ္အညာ ေကာက္စိုက္သီခ်င္းမ်ားမိုးမိတ္မင္းရည္ ၁၉၇၀ ကာလတစ္ ဝို က္ က သုေ တသီ ကိယ ု တ ္ င ို ္ ေရႊဘိုေျမာက္လက္ ေတာင္လက္၊ ပု သိ မ္ ႀ ကီး ၊ မ တ ၱ ရာ ၊ ေ အာ င္ ပ င္ လ ယ္ တေ ၾ ကာ အေ ခ ါ က္ေ ခ ါ က္ အ ခ ါ ခ ါ သ ြား ေရာက္ေ လ့ လာၿပီးေဒသခံ မ ်ားနဲ ႔ ေတြ ႕ ဆုံ ေရးမွတ္ေဆြးေႏြးရယူထားေသာမွတ္တမ္း မ်ား ကို စုစည္းပံုႏွိပ္ထားသည္။ ေဒါက္ တာတိုး လွ က အမွာ စာေရးသား ထားျပီး စာစု၁၂ပုဒ္ႏွင္႔ ဗုံႀကီးသီခ်င္းစုမ်ား၊ ဒီ ပဲ ယ င္း ၿမိ ဳ ႕နယ္ ၊ က်ီ ရ ြာ မွ ရွ မ္း တီး ခု န္ သီခ်င္းမ်ား၊ ကာဘိုရြာမွ လြန္ သီခ်င္းမ်ား ကို ေဖာ္ျပထားသည္။ စာ မ ် က္ ႏ ွာ ၃ ၈ ၄ မ ် က္ ႏ ွာ ပ ါ ၀ င္​္ ျ ပီး ႏ ွ စ္ ကာ လ မ ်ား စာေ ပ က ၂ ၀ ၂ ၀ ခု ႏ ွ စ္ ၊ ေမ လ တ ြ င္ ထု တ္ေ ၀ သ ည္ ။ စာ အု ပ္ ေရာင္းေစ်းမွာ ၅၀၀၀က်ပ္ျဖစ္သည္။ ျပန္လွည္႔ၾကည္႔ေတာ႔ခဏတာေလး (ေဂ်ာက္ဂ်က္ ရုပ္ျပစာအုပ္ေပါင္းခ်ဳပ္) ကာတြန္းေအာင္ေဇယ်

ကေ လး မ ်ား အ တ ြ က္ ေ ဂ ်ာ က္ ဂ ် က္

၂၅ႏွ စ္ ျ ပည္ ႔ အ မွ တ္ တ ရ ျပန္ လ ွ ည္ ႔ ၾ ကည္ ႔ ေတာ႔ခဏတာေလး ရုပ္ျပစာအုပ္၄အုပ္တြဲ

ေပါင္းခ်ဳပ္ကို YOKE PYA(A Branch of

NDSP Book) က ၂၀၂၀ခုႏွစ္၊ ဇြန္လတြင္ ထုတ္ေ၀လိက ု သ ္ ည္။ စာအုပ္ေရာင္းေစ်းမွာ ၆၀၀၀ က်ပ္ျဖစ္သည္။

GOLDEN GUEST STORE vdk*dk? 'DZdkif;?befemvkyfay;onf ယခင္"ေက်ာ္ျမန္မာစတိုး"

OPEN Daily 8am - 8pm � ဘုရားဆင္းတု၊ ဘုရားစင္၊ သကၤန္းပရိကၡရာ � ျမန္မာကတၱီပါဖိနပ္၊ မႏၱေလးဖိနပ္၊ ျမန္မာပန္းခ်ီကား Ph:(626) 300-0946 � သနပ္ခါး၊ ေခါင္းေလွ်ာ္ရည္အမ်ိဳ းမ်ိဳး၊ ေခါင္းလိမ္းဆီ၊ 1107 W Mission Rd, Alhambra, CA 91803 � ျမန္မာျပည္ထြက္ေရခဲရိုက္ ငါးသေလာက္ႏွင့္ငါးမ်ိဳ းစံု St. ain M . � ကြမ္းသီး၊ကြမ္းရြက္၊ ထန္းလွ်က္၊ ငါးပိေထာင္း W Rd. sion s � ဒညင္ း သီ း ၊ သရက္ ခ ဥ ် ၊ ္ အာျဗဲ ေ ျခာက္ i ။ ္ ည Golden Guest ွန္ရွိပါသ WM ယ္/ပို႔ ပံုမ ွိပါသည္။ Store ူၾကံဳံဳ သ � ကံတက္ခ်ဥ္။ သရက္ခဥ္် ၊ စြန္တန္ေျခာက္ ွန္ရ ို႔ ို႔ လ မ ု ပံ ႔ ု ပိ သ ္ / ္ ယ န ု သ က ္ က ၾ ူ န လ ရ ေရႊဧည့္သည္စတိုး Mission ႏွင့္ ္ပါ။ ရန္ကုန္သ ဆက္သြယ Atlantic လမ္းေထာင့္ � လၻက္စိုႏွင့္အေၾကာ္စံု၊ လၻက္အခ်ိဳ/အၾကမ္းေျခာက္မိဳ် းစံု၊ ဆက္သြယ္ပါ။ ခ်စ္ခင္ေလးစားရပါေသာမိတ္ေဆြမားအား ် သတင္းေကာင္းပါးလိုက္ပါရေစ � Royal Teamix, Premier Coffee သန္႔ရွင္းလတ္ဆတ္၍အထူးအရသာႏွင့္ျပည့္စံုေသာ ျမန္မာျပည္မွစားေသာက္ဖြယ္ရာမ်ား � ပဲျပဳတ္၊ ပဲမႈန္႔၊ ပုန္းရည္ၾကီး၊ ငါးပိရည္ၾကိဳ ႏွင့္ အေရွ႔ေတာင္အာရွမွ ပစၥည္းမ်ိဳ းစံုတို႔ကို ေရႊဧည့္သည္စတိုးမွ ေရာင္းခ်ေပးလွ်က္ရွိပါျပီ။ � တိုက္ပံု၊ျမန္မာ၀တ္စံု၊ ျမန္မာထမိန္အဆင္ဒီဇိုင္းစံု W. Valley Blvd လာေရာက္ၾကည့္႔ရႈ၍ အားေပးၾကပါရန္ဖိတ္ေခၚအပ္ပါသည္။ � အသင့္စားႏိုင္ေသာ ျမန္မာအိမ္ခ်က္စားေသာက္ဖြယ္ရာမား် Here is a good news to spread around. Very delicious and fresh Burmese Food, � မုန္႔ဟင္းခါးထုပ္၊ ဘာလေခ်ာင္၊ ငါးပိေၾကာ္ထုပ္မား် as well as South East Asian Food and products are selling at " Golden Guest Store" 10 � ပုသိမ္ေပၚဆန္းေမႊးဆန္၊ Basmati Rice Please visit at 1107 W Mission Rd, Alhambra, CA 91803 and support the Store.

f/

Gifhon z f i k d q mv

udkApfu

S. Atlantic Blvd.

Class of 2020 Congratulations!

Myanmar Gazette

(e,kef 1382) June 2020 A 29

www.MyanmarGazette.net

g n u a M Sara Class of 2020

y l i m E u a i h S Jaden 2020

Grad

California ျပည္ န ယ္ ၊ Baldwin Park ေန ကို ဥာဏ္ စိုး ႏွ င္ ႔ မ ခင္ သ ႏၱာ တို ႔ ၏ သမီး ငယ္ Sara Maung (ေခၚ) စုေမာင္သည္ UC Berkeley, UCLA, ႏွ င္ ႔ USC တကၠ သုိ လ္ မ ်ားသို ႔ ၀ င္ ခ ြ င္ ႔ ရရွိခဲ႔ျပီး USC Viterbi School of Engineering တြ င္ ပ ညာသင္ ယူ ရ န္ Tuition scholarship ($60,000) and Viterbi Scholar Award ($10,000) ကို ထူးခၽြ န္စြာရရွိခဲ႔သျဖင္႔ ဂု ဏ္ ယူ ဖ ြ ယ္ ျ မန္ မာဇာတိ ႏ ြ ယ္ အ ျဖစ္ မွတ္တမ္းတင္အပ္ပါသည္။

r a Z g n i a h K u h T r Za Covina High School Class of

2020

California ျပည္ န ယ္ ၊ Covina တြ င္ေ နထို င္ေ သာ ဦးေအာင္ မ ်ိ ဳးသူ ႏ ွ င္ ႔ ေဒ ၚေ လး ႏို င္ အိ တို ႔ ၏ သ မီး င ယ္ မခို င္ ဇာဇာသူ သ ည္ Class of 2020 အတြက္ Covina High School မွ Magna Cum Laudem(4.0+ GPA) Honors ျဖင္ ႔ ထူး ခၽြ န္ စ ြာေအာင္ ျ မင္ ခဲ ႔ သ ည္ ။ မခိုင္ဇာဇာသူသည္Senior Medallion Recipient တစ္ဦးျဖစ္ျပီး West Covina Leadership Association Scholarship ကိုလည္း ရရွိခဲ႔ကာ UC, Irvineတြ င္ပညာဆက္လက္သင္ယမ ူ ည္ျဖစ္ေၾကာ င္း ဂုဏ္ယူဖြယ္ျမန္မာဇာတိႏြယ္အျဖစ္ မွတ္တမ္းတင္အပ္ပါသည္။

Class of

South Hills High School C a l i f o r n i a ျ ပ ည္ န ယ္ ၊ W e s t Covina တ ြ င္ေ န ထို င္ေ သာ ဦး ျမတ္ ထ ြ န္း ႏွ င္ ႔ ေဒၚေအမီ တို ႔ ၏ သမီး Emily Jaden Shiau သည္ South Hills High School မွ Class of 2020 အေျခခံ ပ ညာအထက္ တ န္း ကို Top 25, Highest Honors ျဖင္ ႔ ထူး ခ ၽြ န္ စ ြာေ အာ င္ ျ မ င္ သ ည္ ႔ အ တ ြ က္ ဂု ဏ္ ယူ ဖ ြ ယ္ ျ မန္ မာဇာတိ ႏ ြ ယ္ အ ျဖစ္ မွတ္တမ္းတင္အပ္ပါသည္။

g n u a h enry K

H

Class of

2020

Temple City High School California ျပည္နယ္၊ Los Angeles ေန ဦးေအာင္ေက်ာ္ႏွင္႔ေဒၚေဌးေဌးရီတို႔ ၏သား Henry Khaung သည္ Class of 2020 အတြက္ Temple City High School မွ အေျခခံပညာအထက္တန္းကို ထူး ခ ၽြ န္ စ ြာေ အာ င္ ျ မ င္ ခဲ ႔ ပ ါ သ ျ ဖ င္ ႔ ဂု ဏ္ ယူ ဖ ြ ယ္ ျမန္ မာဇာတိ ႏ ြ ယ္ အ ျဖစ္ မွတ္တမ္းတင္အပ္ပါသည္။

Internet wGifjznfhoGif;yHk  ျမန္မာ့ဂဇက္သတင္းစာမွအၾကံေပးခ်က္။ ။

BURMA မွအေမရိကားသို႔လာေရာက္အေျခခ်သူ မည္သူမဆို BURMESE ျဖည့္ပါမွ သင္အ ့ ခက္အခဲမ်ားကို စုစည္းအင္အားတရပ္အေနျဖင့္ေျဖရွင္းေပးႏိင ု ပ ္ ါမည္။ ထိ႔ေ ု ၾကာင့္ ....တိုင္းရင္းသားမ်ား(BAMA အပါအ၀င္ )လည္း BURMESE ျဖည့္ပါ။ တ႐ုတ္မ်ားလည္း BURMESE-CHINESE ျဖည့္ပါ။

tdrfajraps;uGufwGif a&mif;0,f&if;ESD;jrKwfESHvdkygovm;¿ pD;yGm;a&;vkyfief;&Hk;taqmuftOD?udk,fydkiftdrfaevdkolrsm; ]acsmpkol}udkqufoG,fyg/ aiGacs;jcif;ESifhbPfudpörsm;udk &dk;&Sif;pGmwGufcsufjyoay;ygonf/ jrefrmrdom;pkrsm;twGuf apwema&SYxm;íulnDaqmif&Gufay;ygonf/

You can count on me with your Real Estate Need with Honest Guidance.

I'm proud to serve our Community with pride and Honor.

No Obligation Serving with a Smile!

Debbie Lee (acsmpkol) 626-622-7788 DebbieLee@Realty168.com DRE# 01930194 Certified Military Residential Specialist Speaks: English, Burmese, Cantonese

Buy. Sell. Invest.

Residential and Commercial

Health Aetna Blue Cross Blueshield Health Net LA Care Kaiser Permanente Medicare 65+

Main Office: 626 872 5822 Email: debbie@libertyins.net Life AIG Fax: 626 280-6967 Open hours: M-F 9:00 am to 5:30

Sat. 10 to 2pm, Sun closed.

Certified Covered California Agent We speak English, Burmese, Cantonese & Mandarin

ì Medicare ukdtouf65ESpftxufoufMuD;jrefrmrsm;

Personal / Commercial Alliance United Allied Bristol West C.N.A Chubb Employers Encompass Fortuna Guard Hartford Infinity Kemper Liberty Mutual LIG Mercury Metlife Progressive Safeco Travelers USLI Zurich

avsmuf,lEdkif&ef ulnDay;ygonf/ 10ESpftxuftawGYtMuHK&Sdol at;*sifhrsm;rS txufyg ukrÜPDMuD;rsm;\ ì um;? tdrf? usef;rma&; ESifhtouftmrcHudpörsm;... ì Tickets &jcif;? um;ESihfxdcdkuf 'Pf&m&jcif;? DUIudpörsm;... ì International vdkifpifvkyfjcif;? um;vdkifpifrJhzrf;rdcH&jcif;wdkYtwGuf tusdK;aqmifay;ygonf/ pdwfwdkif;us pdwfcsrf;omap&rnf? 626 872 5822 odkYqufoG,fpHkprf;yg/

aMumfjim -

Myanmar Gazette

Advertisements

www.MyanmarGazette.net

(e,kef 1382) June 2020 A 30 Please do come and experience a feeling of comfort Luxury ,a touch of house at friendly and homely beautiful garden

ing

Ne

Tel:

(650) 952 3400

Fax: (650) 952 3499 1133 El Camino Real Suite 3, South San Francisco, CA 94080 Cross Street: Arroyo Dr.

d uil B w

◘ Individually air-conditioned ◘ Hot/cold shower and bathtub ◘ 24 -hour power supply / Satellite T.V. ◘ 24 - hour room service ◘ IDD phone,fax & E-mail ◘ Minibar / In-house restaurant. ◘ Car rental service / Laundry service ◘ 102 well furnished Luxurious rooms ◘ 10 minutes walk to Airport. ◘ 20 minutes drive to downtown Yangon

jrefrmrsm;twGuf txl;EIe;f Myanmar Life Hotel 41, Radio Station Road Mingaladon Yangon, Myanmar Ph : (959)425008150 (951)661820 FAX : 951-667968 Email : info@MyanmarLifeHotel.com myanmarlifehotelyangon@gmail.com awmyowin@gmail.com www.MyanmarLifeHotel.com www.MyanmarLifeHotelYangon.com

a'gufwmwifwifjrifh

Shu-May Lee MD Internal Medicine

1800 Sullivan Avenue Suite 105 Daly City, CA 94015

Tel: (650) 755-2690 Fax: (650) 755-2606

Bay Area &Sdjrefrm?w&kwfrdom;pkrsm;twGuf

&SifomraP?ausmif;om;^ol(155)OD;udk tcrJhynm'getjzpf oifMum;ay;vsuf&SdygaomrEÅav;wdkif;a'oMuD;? jrif;jcHc&dkif? EGm;xdk;MuD;jrdKY? trSwf(1)&yfuGuf? xef;i,fawmbkef;awmfMuD;ynmoiftv,fwef;ausmif;wGif twef;(1)wef;vSsif (1)cef;pDoifMum;ay;Edkif&eftwGuf]]jroEÅmESpfxyfausmif;aqmif}} udkaqmufvkyfvSsuf&Sd&m ,cktcg trdk;?twGif;tjyiftacsmowf?aq;rSsomusef&SdawmhonfjzpfygaomaMumifhwpfOD;csif;jzpfap? pkaygif;íjzpfaprnfolrqdkynmyg&rDukokdvf,l ausmif;'um?ausmif;trrsm;tjzpf cH,lEdkifygaMumif; edAÁmeftusdK;arSsmfíEdSk;aqmfwdkufwGef;tyfygonf/ Los Angeles အက်ိဳးေတာ္ေဆာင္မ်ား

ကိုစိုးေအာင္+မသီတာၾကည္�(323)-695-9725

ကိုမင္းမင္း+မစန္းစန္း(ေစတနာမြန္ျမန္မာစားေသာက္ဆိုင္)(323)-899-0561

Myanmar Gazette

aMumfjimrsm; - Advertisements

(e,kef 1382) June 2020 A 31

www.MyanmarGazette.net

Before Ortho Treatment

Transferring Prescriptions is EASY! Call us with your Rx Numbers or bring your containers

After

Rachel Chhek, Pharm.D. Pharmacy Owner

ESpfaygif;40ausmfpOfqufrjywf&&SdcJhaom oGm;q&m0eftawG ht-uHKrsm;jzifh jrefrmrsm;udk(txl;ESKef;ESifh)ulnDay;aeygjyD

Languages: We speak English, Mandarin, Cantonese, Vietnamese, Spanish and Myanmar

t(626) 578 9991 Next to Dr. Yong Wang & Dr. May Li Wang Clinic.

CNC Aurora Pharmacy 11245 Lower Azusa Rd, El Monte, CA 91731 Inside Aurora Medical Center

aq;0,f&if Exclusive rSmpdwfcs&w,f

Tel: (626) 542 3374 Fax: (626) 542 3294

San Gabriel Valley w0Srf;wGifaexdkifol jrefrmrdom;pkrsm;xHodkY tdrfta&muftcrJhydkYaqmifay;onf/

tar&dujynfaxmifpk jynfe,ftoD;oD;rS rSm,laomjrefrmrsm;xHodkYvnf; pmwdkufrSwqifh tdrfta&muf tcrJhydkYí0efaqmifrIay;ygonf/ zHk;ESifhar;jref;pHkprf;yg/ CNC Rose Pharmacy / D gjy fy 420 W Rowland St. Gif qdkifcGJrsm;zGifhvSpfvdku w Y k d w e t n o M l E Covina CA 91723 Covina ESifh

. . . . ; f i m u a ; f i w o

We Accept Medi-Cal and Most Insurance Plans

Inside Magan Medical Clinic

(626) 966 9888

San Gabriel Office

ER

C

Dr. Tin Latt

D.D.S, F.R.S.H

a'gufwmvSarvwf

Dr. Hla May Latt

DDS,. M.D.Sc.

Former Instructor and Assistant Lecturer of University of Dental Medicine, Yangon, Myanmar.

Gum Treatment (Cleaning) Zoom Whitening Filling Root Canal Treatment Extraction Special Wisdom Teeth Extraction Crowns & Bridges Implants Braces / Invisalign

Cadiz St Sevilla

Opposite to Monterey Park Medical Plaza

We Speak English, Spanish, Mandarin, Cantonese & Burmese

Dr. Min Lwin Dr. Tin Tin Htwe

We

a'gufwmwifvwf

Advance Zoom Whitening Implants

626-284-4200

Fax:

SU P

Traditional Othodontic Braces Clear Braces (Invisalign)

1739 S San Gabriel Blvd San Gabriel CA 91776 Ph: (626) 288-5777

E

L

ar S e M F I o r

Y

DENTAL o e

ur •Cosmetic Dentistry (Veneer, White Filling,Teeth Whitening) •Painless Treatment. •Senior Discount(50% Off UCR)

il Sm

Call us today for FREEXRAYS FREEEXAM FREECONSULATION

www.SuperSmileDental.com

Myanmar Gazette

aMumfjimrsm; - Advertisements

st Choice in Real Estate

1 Call John

Your One

STOP

Realty Shop

lumineers(veneers)

e s Giv y U t e L lth a e H You A ile Sm

acking” Then “ Start P

TM

(e,kef 1382) June 2020 A 32

www.MyanmarGazette.net

Cleaning Deep Cleaning Filling Sealant Extraction Tooth Whitening Root Canals Crown & Bridge Denture Implant

(510) 219 2880

ududkwkwififaat; t; John P. Lee Broker/Owner

www.JohnPLee.com http://johnplee.com

,ckjzwTeeth Whitening

Office: (510) 505 9933 JohnLee@MRLBayArea.com Horner St, Suite A 3982,3982, Horner St, Suite A,B&C Union City, CA 94587

Real Estate, Mortgage and Property Management Experience

,

Over 20 years in

lvm $249 Reg. $450 y gu t

fydkif;

When Buying,Selling, Renting or Investing, Investing.

Always Remember to Call John

Zoom! about an hour in office bleaching

BRE # 01255756

xl;aps;

*Free consultation for orthodentic only(by appointment only) ACCEPTS MEDI-CAL, HEALTHY FAMILY (DELTA DENTAL PLAN) MOST INSURANCES ACCEPTED NEW PATIENTS AND CHILDREN WELCOME

May Valley Dental Center Ma May Thet Naing D.D.S General & Cosmetic Dentistry

Burma Ruby 326 University Ave, Palo Alto, CA 94301 Tel: (650) 285-2770

San Francisco 590 Van Ness Ave San Francisco, CA 94102 Tel: (415) 610-4333

Palo Alto 445 Emerson St. Palo Alto, CA 94301 Tel: (650) 323-6543

San Carlos 680 Laurel St. San Carlos, CA 94070 Tel: (650) 592-1852

A TASTE OF BURMA www.RangoonRuby.com www.facebook.com/RangoonRuby

11766 Valley Blvd.

El Monte, CA 91732

ay Saturd n e p O day & Sun

Tel. (626)-448-5000 Daily - 9Am to 6pm

6850 Lincoln Ave.Suite 100 Buena Park , CA 90620 Tel. (714)-229-1888

Open: Mon-Sat 9Am to 6pm

We Speak:English, Spanish, Mandarin, Cantonese, Vietnamese and Burmese. www.MayValleyDental.com info@mayvalleydental.com