Myanmar Gazette June 2020

Page 1

udkwifat; John P. Lee

y

Broker/Owner BRE # 01255756

Cell : (510) 219 2880 Office: (510) 505 9933 JohnLee@MRLBayArea.com 3982, Horner St, Suite A Union City, CA 94587

Sandar West

z

BRE # 01334160

Award Winning Realtor

Cell:

(909) 816 3257 Ad on Page

June 2020 | Vol. 8/Issue 6 | 32 Pages | 6701 De Soto Ave #236 Canoga Park CA 91303 USA Tel: 1 (747) 777 6313 | www.MyanmarGazette.net | Since 2006| No. 138 a'gufwmcdik cf ikd 0f if; armifprG ;f &nf ZGef tvSyef; KZ (tpm;taomuf) Class of 2020

*k%, f zl , G &f mjrefrm-tar&duef'w k , d rsdK;qufrsm; Graduation Sections

Page 2,4,14,20,29

FREE tcrJhowif;pm

Monthly vpOfxkwfonff

Printed in Los Angeles, USA | Burman American Printed Media | Free | Monthly

A 13

armifr;kd ndK

aeylxrJ xGucf if jrefrmo'ÂŽgudyk xrqH;k jyKpkol

Khin MaMa Han

=umZHa=u;td;k qDusuf

Census 2020jrefrmrsm;twGut f a&;=uD;umv

Page 6

Page 17

Page 6

Page 25

Page 21

aqmif;OD;yef;

Photo:Ma May Khayan

Photo:Ko Zaw Win

tar&duw0Srf;uBLM-vlrnf;toufwmehJGeorge Floyd qEÂŽjyyGJrsm;

WASHINGTON D.C

LOS ANGELES COUNTY

၂၀၂၀ခု ႏ လ စ္ ၊ ဇဌ န္ လ၆ရက္ေ န႔ က ၀ါရလ င္ တ န္ ဒီ စီ ျ မိ ဳ ႔ က BLM ဆႏၵ ျ ပပဌဲ မလာ ကို ယ္ တို င္ ပါ၀င္ ခဲ ႔ တဲ ႔ ကိုေ ဇာ္ ၀င္သ နဲ ႔ ျမန္ မာ႔ ဂဇက္ က အေမသ အေျဖျပဳလုပ္ခဲ႔ပါတယ္။ က်ေနာ္တို႔ ဇဌန္လ၆ရက္၊ ၂၀၂၀ခုႏလစ္။ စေနေန႔မလာ မနက္၁၀နာရီေက်ာ္ေလာက္ကေန ၀ါရလင္တန္ဒီစီျမိဳ႔၊ 16th Street North West မလာ ျပဳလု ပ္ တဲ ႔ ဆႏၵ ျ ပပဌဲ မ လာ ပါ၀င္ ဆႏၵ ထု တ္ေ ဖာ္ ခဲ ႔ တ ယ္ ။ Virginia ျပည္ န ယ္ က လာတဲ ႔ ေဒါက္ တာႏို င္ေ အာင္ နဲ ႔ မခင္ ဥ မ၌ာ တို ႔ လ ည္သ ပါတယ္ ။ ပထမ က်ေနာ္ ကာသနဲ ႔ လာခဲ ႔ တာ ကာသပါကင္ မ ရလိေ တာ႔ ဘူှ ။ ဒါနဲ ႔ အိ မ္ ျ ပန္ ကာသထာသျပီသ လမ္သေလလ ်ာက္ ျ ပန္ လာခဲ ႔ ရ တယ္ ။ က်ေနာ္တို႔ည၁၁နာရီထိ ေတာက္ေလလ်ာက္ ဆႏၵျပပဌဲမလာပါ၀င္ခဲ႔ပါတယ္။ က်ေနာ္ေနတာက South West မလာေနပါတယ္။ ဆႏၵျပပဌဲေန႔မလာျမင္ ရတဲပ ႔ တ္၀န္သက်င္ကေတာ႔ အိမျ္ ဖဎေတာ္ရ႔ဲ ၂မိင ု ပ ္ တ္လည္ကို ၈ေပအျမင္သ ႔ မ ံ ဏိတတ ံ င ို ္သေတဌခတ္ထာသပါတယ္။ အျပင္ To Page 7

Los Angeles ျမိဳက ႔ Black Lives Matter ဆႏၵျု ပပဌမ ဲ လာ ကိယ ု တ ္ င ို ပ ္ ါ၀င္ခတ ႔ဲ ႔ဲ မေမခရမ္သရဲ႔ အေတဌအ ႔ ၟကံဳေတဌန႔ဲ ဆႏၵျပပဌအ ဲ ေပၚအျမင္ကို ေမသျမန္သျပီသ ျမန္မာ႔ဂဇက္ပရိသတ္မ်ာသအတဌက္ ေဖာ္ျပလိုက္ပါတယ္။ က်မက ဇဌန္လ၆ရက္ေန႔မလာ ဆႏၵျပတဲ႔ထဲပါ၀င္ခဲ႔တယ္​္။ Los Angeles မလာ ဆႏၵသဌာသ ျပမယ္ဆိုေတာ႔ က်မတို႔ေတဌ Website မလာရလာတာ ဘယ္မလာမလ ေနရာအတိအက်ေတဌကို ရလာ မရဘူှ ။ ဒါနဲ ႔ City Hall ေတဌ မ လာ လူ စု ၟ ကတာေတဌ ရ လိေ တာ႔ Pasdena City Hall ကိုသဌာသၟကတယ္။ အဲ႔ဒီ႔မလာ Jackie နဲ႔ Mark Robinson နဲ႔ အမလတ္ရ To Page 7 New York မလာျပဳလုပ္တဲ႔ဆႏၵျပပဌဲေတဌမလာ ကိုယ္တိုင္ပါ၀င္ဆႏၵျပခဲ႔တဲ႔ ကိုေအာင္မိုသ၀င္သနဲ႔ သူ႔ရဲ႔အေတဌ႔အၟကံဳေတဌ၊ ခံယူခ်က္ေတဌကို အေမသအေျဖျပဳလုပ္ခဲ႔ပါတယ္။

Photo:Ko Aung Moe Win

New York မလာလုပတ ္ ဆ ႔ဲ ႏၵျပပဌဲေတဌကို က်ေနာ္ အနည္သဆံုသ၁၀ရက္နီသပါသေလာက္သဌာသျဖစ္ ခဲ႔တယ္။ သဌာသခဲ႔တဲ႔ေနရာေတဌ မတူဘူှ။ ဒီေန႔ ဇဌန္လ၉ရက္၊ ၂၀၂၀ခုႏလစ္မလာေတာ႔ Brooklyn က Mc Carren Park မလာျပဳလုပ္တဲ႔ဆႏၵျပပဌဲကို သဌာသခဲ႔ပါတယ္။ အခုဆိုရင္ George Floyd ဆံုသျပီသေနာက္ တရာသမလ်တမႈအတဌက္ ဆႏၵျပမႈေတဌက်င္သပခဲ႔တာ ၂ပတ္ရလိခဲ႔ျပီေပါ႔။ ဒီေန႔ က George Floyd အေလာင္သကိုေျမျမႈပ္တဲ႔ေန၊ ဒီေန႔ဆႏၵျပပဌဲဟာလည္သ ျငိမ္သျငိမ္သခ်မ္သခ်မ္သပဲ။ Mask ေတဌ ကို ဆႏၵ ျ ပပဌဲ မ လာ ပါ၀င္ သူ ၉ ၀% အထက္ က တပ္ ၟ ကတယ္ ။ Mask နဲ ႔ ေရ၊ အစာသအေသာက္လာလလဎ သူေတဌလည္သ ရလတ ိ ယ္။ လူေပါင္သေထာင္ခ်ီလာၟကျပီသ COVID-19 မကူသစက္ဖ႔ို လူေတဌတတ္ႏင ို သ ္ ေလာက္ခဌဲေနၟကဖိ႔ု ဆႏၵျပပဌစ ဲ စ ီ ဥ္သူေတဌက ႏႈိသေဆာ္ၟကတယ္။ Justice အတဌက၊္ လူမ်ိဳသေရသခဌျဲ ခာသမႈေတဌ ရပ္တန္ဖ ႔ အ ႔ို တဌက္ ျငိမ္သျငိမ္သခ်မ္သခ်မ္သဆႏၵျပၟကတယ္။ ဆုူပူေသာင္သက်န္သတာ၊ လူေတဌကို အေႏလာက္အယလက္ေပသတာေတဌ လံုသ၀မရလိဘူသ။ က်ေနာ္ဒီ ေန႔သဌာသခဲတ ႔ ဆ ႔ဲ ႏၵျပပဌဲေနရာက လူျဖဎေတဌ ေနတာမ်ာသတယ္။ ဆႏၵျပပဌမ ဲ လာလည္သလူမ်ိဳသစံလ ု ာၟက ေပမယ္႔ လူျဖဎေတဌမ်ာသတယ္။ ရဲေတဌVoting ကိစၥကိုလည္သေတာ္ေတာ္အာသေပသၟကတယ္။ Vote လု ပ္ ဖို ႔ သတင္သ အခ်က္ အ လက္ ေတဌ ယူ ဖို ႔ သစ္ ပ င္ မ လာေၟကာ္ ျ ငာစာဆို င္သ ဘု တ္ ခ ်ိ တ္ ထာသ ျ ပီသ သိ လို တဲ ႔ေ မှ ခ ဌ န္သေ တ ဌေ မှ ႏို င္ တ ယ္ လို ႔ ေ ၟ က ျ ငာ ထာသ တ ယ္ ။ W e b site ေတဌ သိ ဖို ႔ ျပထာသတယ္ ။ ေစတနာ႔ ၀ န္ ထ မ္သ ႏလ စ္ ဦသ ၊ သံုသ ဦသ က စာသပဌဲေ လသခ်ျပီသ လူေတဌသိလိုတာကို ေျပာျပေပသတယ္။ သူတို႔ေျပာတဲ႔ Voting ကိစၥေတဌဆိုတာက General Election ကိစၥေတဌလည္သပါတယ္။ Police Reform ကိစၥလည္သပါတယ္။ NYPD ကို ေပသေနတဲ႔ဘတ္ဂ်က္ေတဌ ေလလ်ာ႔ခ်ေပသဖို႔ပါတယ္။ Pass မျဖစ္ေသသတ႔ဲ ဥပေဒေတဌကို 50a law repeal ကိစၥေတဌလည္သပါတယ္။ ရဲေတဌရဲ႔ေနာက္ေၟကာင္သကို ျပန္သိခဌင္႔ေတဌ။ ရဲေတဌရဲ႔ Batch နံပါတ္ေတာင္သၟကည္႔ခဌင္႔ေတဌ ဒီလိုကိစၥေတဌကို Local Politician ေတဌကို ဖိအာသေပသေျပာၟကဖို႔စတာေတဌလည္သ ပါတယ္။ ျပီသ ခဲ ႔ တဲ ႔ အ ပတ္ နဲ ႔ ဒီ တ ပတ္ က်ေနာ္ သ ဌာသတဲ ႔ တဲ ႔ ဆ ႏၵ ျ ပပဌဲေ တဌ ဘာကဌာ သလဲ ဆိုေ တာ႔ က်ေနာ္ သ ဌာသခဲ ႔ သ မလ ် ဆႏၵ ျ ပပဌဲေ တဌ က ျငိ မ္ ျ ငိ မ္ သ က္ သ က္ေ အသေအသ To Page 8

NEW YORK CITY

East - West Dental Center race s

a'gufwmaZmfxGef; oGm;aq;cef;

s, B

O rt h o

c don t i

635, E. Garvey Ave Monterey Park CA 91755

(626)288 6622 Ko Ko Nyein Broker 818-383-2986

DRE Lic 01504276 Ad. on Page A5


Class of 2020 Congratulations!

Myanmar Gazette

g n u A a c i n o r Ve Class of 2020

h o M shley

A

(e,kef 1382) June 2020 A 2

www.MyanmarGazette.net

Class of 2020 Grad

Grad

BSC.Technology Operation Management

Bachelor’s of Science in Nursing

California ျပည္နယ္၊ West Covina ေန ဦသေအာင္ျမင္ႏလင္႔ေဒၚခ်ိဳ ခ်ိဳ ၀င္သ တို ႔ ၏ သမီသ Veronica Aung သည္ ၂၀၂၀ခုႏလစ္ပညာသင္ႏလစ္အတဌက္ California State Polytechnic University, Pomona မလခ ်ီသျမလင္႔ေသာ BSC.Technology Operation Management ( Supply Chain Management ) ဘဌဲ႔ကို ထူသခၜဌ န္စဌာရရလိပါသျဖင္႔ ဂုဏ္ယူုဖဌယ္ရာျမန္မာဇာတိႏဌယ္အျဖစ္ မလတ္တမ္သတင္အပ္ပါသည္။

California ျပည္နယ္၊ San Francisco ေန Mr. Kevin Moh ႏလင႔္ Mrs. Buchay Khin Moh တို႔၏သမီသ Ashley Moh သည္ Class of 2020 တဌ င္ Dominican University of California မလခ်ီသျမလင႔ေ ္ သာ Bachelor’s of Science in Nursing ဘဌဲ႔ကိုရရလိပါသျဖင္႔ ဂုဏ္ယူ ဖဌ ယ္ ျ မန္ မာဇာတိ ႏ ဌ ယ္ အ ျဖစ္ မ လ တ္ တ မ္သ တင္အပ္ပါသည္။

y a M n i z a h T aing N 2020

g n u a K s y r A un Aung 2020 T t a y Class of Grad M Cornell University

Class of Grad

UC Davis

New York ျမိ ဳ ႔ ၊ Queens ေန ဦသ ထဌ န္သေအာင္ ႏ လ င္ ႔ ေဒၚ Venice Aye Aye Yi တို႔၏ သာသ Arys KaungMyatTun Aung သည္ Cornell University မလခ်ီသျမလင္႔ေသာApplied Economics & Managementဘဌက ႔ဲ ို ၂၀၂၀ခုႏစ လ အ ္ တဌက္ ရရလပ ိ ါသျဖင္႔ ဂုဏယ ္ ဖ ူ ယ ဌ ရ ္ ာျမန္မာဇာတိ ႏဌယ္အျဖစ္မလတ္တမ္သတင္အပ္ပါသည္။

California ျပည္နယ္၊ Haywardေန U Naing Win ႏလင့္ Daw Aye Thida Soe တို႔၏သမီသ Thazin May Naing သည္ UC Davis မလ Genetics and Genomics ဘဌဲ ႔ ကို ရ ရလိ ပ ါသျဖင့္ ဂုဏ္ယူဖဌယ္ရာျမန္မာ ဇာတိႏဌယ္အျဖစ္ မလတ္တမ္သတင္ အပ္ပါသည္။

n i W i Sand ine h of 2020 KClass

ay W n i La MClass of 2020

Grad

Lansing Community College

Arcadia High School

M i c h i g a n ျ ပ ည္ န ယ္ေ န ဦသေအာင္ေ ၀ှ+ ေဒၚခင္ေ ဆဌ ရီ တို ႔ ၏ သာသငယ္ La Min Way သည္ ္Lansing Community College က ခ်ီသျမလင္႔ေသာ Associate Degree in Arts ကို ၂၀၂၀ခု ႏ လ စ္ ၊ ဇဌ န္ လ တဌ င္ ရ ရလိ ခဲ ႔ ပ ါသည္ ။ ကိလ ု မင္သေ၀သသည္ 2020 Fall Semester တဌ င္ Michigan State University ၌ တကၠ သို လ္ ပ ညာဆက္ လ က္ သ င္ ယူ မည္ျဖစ္သည္။

California ျပည္နယ္၊ Arcadia ေန ေဒါက္တာေအာင္ခိုင္+ေဒါက္တာခိုင္ခိုင္ ၀င္သတိ၏ ႔ု သမီသ Sandi Win Khine သည္ Class of 2020 တဌင္ Arcadia High School မလအေျခခံပညာအထက္တန္သကို ထူှ ခၜဌ န္ စ ဌာေအာင္ ျ မင္ ျ ပီသ Stanford University တဌင္ ပညာဆက္လက္သင္ ယူမည္ျဖစ္ေၟကာင္သဂုဏ္ယူဖဌယ္ျမန္မာ ဇာတိ ႏ ဌ ယ္ အ ျဖစ္ မလ တ္ တ မ္သ တင္ အ ပ္ ပါသည္။

tifwmeufrSm aps;a&mif;yg

{

Covid-19 ကာလတဌင္ Website ၏အေရသၟကီသေသာအခန္သက႑ကိုျမင္သာပါျပီ။ Websiteအရင္သအႏလီသမလာ တကယ့္ရံုသ။ဆိုင္၊စက္ရံုတို႔ ၏၁လစာကုန္က ်စရိပ္ပင္မရလိ။ သင့္တဌင္.... Idea စီ ှ ပဌ ာ သေရသအျမင္ ႏ လ င ္ ့ အ ဆက္ အ သဌ ယ ္ - အရင္ ှ အႏလ ီ ှ ရလ ိ သ ည္ ။ မိမိတဌင္... အေမရိကာသ၏ႏလစ္၂၀ နည္သပညာအေတဌ႔အၟကံဳ ရလိပါသည္။

ING

POR

T

T RKE MA

SEO

ukrÜPD? aq;cef;? pm;aomufqdkif? aps;qdkif? vkyfief;0ufbfqdkufrsm;udk

rdrdaexdkif&m&yfuGufjrdKYe,f&Sd Local Business Center - Google/Yahoo, Yelp! wdkYwGifrSwfyHkwifay;í iPad, iPhone, Android phone, Computer wdkYESifhtvG,fwul &SmawGYEdkifatmif wnfaqmufay;onf/

အင္တာနက္မလ ေငဌေပသ/ယူ ။ပစၥည္သပို႔ /သဌင္သကိစၥမ ်ာသကိုေဆဌသေႏဌသတိုင္ပင္ၟကည့္ပါ။

SUP

udk,fydkifvkyfief;twGuf.. Website wckawmifr&Sdbl;jzpfaeygovm; Website udk b,fvdkjyifqifxdef;odrf;&rSef;rodjzpfaeygovm;..

&SdjyD;

သင္က ့ ယ ုိ စ ္ ာသ 24 / 7 / 365 အလုပလ ္ ပ ု ေ ္ ပသေနႏိင ု ေ ္ သာ Websiteကိတ ု ည္ေဆာက္ပါ။

'DacwfMuD;xJ... tar&dum;rSmaejyD;...

http://www. WEB D

?

.com

O

G LO

EVELO

PMENT

Ko Kai udkcdkif (213) 422 2307 Thakhin@Gmail.com

N

D

IG ES


Myanmar Gazette

arG;aeY r*Fvmqkawmif;rsm;

35ESpfr*Fvm

ESpf30ykvJ&wk

ဇဌန္လ၈ရက္၊ ၂၀၂၀ခုႏလစ္မာလ က်ေရာက္တဲ႔ ဦသတိုနီ(လင္သ စတူဒီယု)ိ နဲ႔ အန္တီဘုတ္တု႔ိရဲ႔ ၃၅ႏလစေ ္ ျမာက္ မဂ၀လာႏလစ္ပတ္လည္မလသည္ က်န္သ မာခ်မ္သ သာစဌာ ျဖင္ ႔ မဂ၀ လာႏလ စ္ ၁ ၀၀ တို င္ ပ ါေစေၟကာင္သ ဆူ မ ဌ နေ ္ ကာင္သေတာင္သ လိက ု ပ ္ ါသည္။ Myanmar Gazette

ေဒ ါ က္ တာေ ဇာ္ ၀ င္သ လ ဌ င္ နဲ ႔ မ မ သ န္သ (မသန္သ သန္သ ရီ ) တို ႔ ရဲ ႔ ဇဌ န္ လ ၅ရက္ေ န႔ မ လာ က်ေရာက္တဲ႔ ႏလစ္၃၀ျပည္႔ပုလဲရတုမဂ၀လာ ႏလ စ္ ပ တ္ လ ည္ မ လ သ ည္ မဂ၀ လာႏလ စ္ ၁၀၀တို င္ စိတ္၏ခ်မ္သသာျခင္သ၊ ကိုယ္၏က်န္သမာျခင္သ မ်ာသနဲ႔ျပည္႔စံုပါေစ။ Los Angeles မလခ်စ္ေသာမိတ္ေဆဌမ်ာသ။ သူငယ္ခ်င္သမ်ာသ။

ဇဌန၂္ ၃မလာက်ေရာက္တ႔ဲ မျမင္ျ႔ မင္သ ႔ န ိ သ္ (ေခၚ) မမီသမီသရဲေ ႔ မဌသေန႔မာလ လိရ ု ာဆႏၵအာသလံသု ျပည္စ ႔ ျုံ ပီသ သီလ၊ဒါန၊ဘာ၀နာကုသလ ို မ ္ ်ာသကိုအသက္၁၂၀ ထိ ပဌာသမ်ာသအာသထုတႏ ္ င ုိ ပ ္ ါေစ။ Los Angeles မလ ခ်စ္ေသာ မိတေ ္ ဆဌ သူငယ္ခ်င္သမ်ာသ

arG;aehtvSL

ေဖေဖ ဉီသေက်ာ္ဝင္သ ႏလင့္ ေမေမ ေဒၚႏဌ႕ဲ ႏဌ႕ဲ ဝင္သ တိ၏ ႔ ု ေမလ၁၁ရက္၊ ၂၀၂၀ခုႏစ လ မ ္ ာလ က်ေရာက္တ႔ ဲ ၅၅ ႏလစ္ ေျမာက္ မဂ၀လာရက္ျမတ္ မလ သည္ ေနာင္ ႏလစေ ္ ပါင္သမ်ာသစဌာ ခ်စ္ေသာ သာသသမီသ ေျမသ ျမစ္ မ်ာသနဲ႔ အတူ က်န္သမာ စိတခ ္ ်မ္သသာစဌာျဖင့္ အလႉ ေရစက္ လက္ႏင လ မ ့္ ကဌာ ကုသလ ုိ ျ္ ပဳနိင ု ပ ္ ါေစ။ ခ်စ္သာသသမီသမ်ာသႏလငေ ့္ ျမသမ်ာသ။ Dr. တင္ေအာင္သန္သ+Dr. စႏၵာဝင္သ Robert Win Maw Min & Filbert Win Min Aung ဉီသရဲဝင္သ+ ေဒၚနီနဝ ီ င္သ ဆန္သဆန္သေအာင္ & ျမတ္ေမာ္မင္သ Dr. ညီညဝ ီ င္သ+Dr.ဖူသပဌငဟ ့္ န္

Thidar Dwyer

KELVIN CHEN, M.D. INTERNAL MEDICINE

Medicare, Medical, HMO, PPOESihIf nsurances tm;vH;k vufco H nf/

r&SdvSsifCashjzifhukygonf/

Accept Immigration Medical Exam

(od)Yk

vludk,fwdkifrvmyJZoom jzifhFace to Face zHk;jzifhq&m0efESifhwdkuf&dkufwdkifyifaqG;aEG;Edkifygonf/ 1104 S Garfield Ave, Ste A Alhambra, CA 91801

 (626) 741-5411

Fax: (626) 741-5412

(e,kef 1382) June 2020 A 3

udk&Jpdk;eJhrra|;

California ျပည္ န ယ္ ၊ Pacoima ေန ကို ရဲ စသုိ ရဲ ႔ ဇဌ န္ လ ၃ရက္ေ န႔ မ ာလ က်ေရာက္ တဲ ႔ ေမဌသေန႔မဂ၀လာနဲ႔ မမေဌသ (မေဌသေဌသျမင္႔) ရဲ႔ Yi Lin Mon ဇဌနလ ္ ၁ရက္ေန႔ ေမဌသေန႔မဂ၀လာရက္မ်ာသမလသည္ Have a great birthday on May 22!! အ သ က္ ရာေ က ်ာ္ ရ လ ည္ တဲ ႔ ထိ ခ ် မ္သ သာ Love you. ကိယ ု စ ္ တ ိ ျ္ မဲျပီသ လိရ ု ာဆႏၵမ်ာသျပည္၀ ႔ ၟကပါေစ။ Sincerely, ျမတ္ပန္သသစၥာညီအစ္မမ်ာသနဲ႔ Mask အလလဎ John ရလငေ ္ စတနာ႔၀န္ထမ္သညီအစ္မမ်ာသ။ (LA)

ᅵ

ေမလ၁၅ရက္၊ ၂၀၂၀ခုႏလစ္မာလ က်ေရာက္တဲ႔ Los Angeles က ဂီတအႏုပညာပဌမ ဲ ်ာသစီစဥ္သူ Thidar Dwyer ရဲ႔ ေမဌသေန႔မသ လ ည္ က်န္သမာျခင္သ၊ ခ်မ္သသာျခင္သ၊ လိုရာဆႏၵျပည္႔စုံျခင္သမ်ာသနဲ႔ ေမဌသေန႔၁၂၀တိင ု ပ ္ ါေစ။ Los Angeles မလ ခ်စ္ေသာ ညီမအစ္မမ်ာသ၊ မိတေ ္ ဆဌ၊ သူငယ္ခ်င္သမ်ာသ။

jrefrmrsm;twGuf rdom;pkq&m0ef

Insurances

Yi Lin Mon

California ျပည္နယ္၊ Stockton ေန ဒကာႀကီသရဟန္သခမည္သေတာ္ႀကီသဦသထဌနသ္ လလ၏ (၈၃)ႏလ စ္ျ ပည့္ ေမဌသေန႔ အ လလ ီ အျဖစ္ ေမလ ၂၁ရက္တင ဌ ္ Las Vegas -CMM ၌ သီတင္သသုသံ ေသာ သာသရဟန္သ ေတာ္ဥသီ ဥတၱရ၏ ဖခမည္သ ေတာ္ဥသီ နာရဒ + မယ္ေတာ္ေဒၚေအသေဟဌသ တု႔ိ အတဌက္ ေဒၚလာတစ္ရာ ကုိ လလဎဒါန္သဒါနျပဳခဲ႔ ပါ၍ ဦသ ထဌ နသ္ လလ ႏ လ င့္တ ကဌ မိ သာသစု အာသလုသံ သက္ရလည္က်န္သမာ စိတ္ခ်မ္သသာ လုိရာဆႏၵ ျပည့္၀ ၟကျပီသ ကု သိုလ္တ ရာသ ဆက္ လ က္ ပဌာသမ်ာသအာသထုတ္ ျပဳလုပႏ ္ င ို ၟ္ ကပါေစ။ အရလငဥ ္ တၱရ (CMM, Las Vegas)

55ESpfr*Fvm

rjrifhjrifhodef;

www.MyanmarGazette.net

rpkpkodef;

California ျပည္ န ယ္ ၊ Fremont ေန မစု စု သိ န္သ ရဲ ႔ ဇဌ န္ လ ၁၁ရက္ ၊ ၂၀၂၀ခု ႏ လ စ္ မ လာ က ်ေ ရာ က္ တဲ ႔ ေ မ ဌသေ န ႔ မ လ သ ည္ စိ တ္ ၏ ခ်မ္သ သာျခင္သ ၊ ကို ယ္ ၏ က်န္သ မာျခင္သ မ်ာသနဲ ႔ ျ ပ ည္ ႔ စံု ျ ပီသ ခ ်စ္ ခ င္ ပ ဌ န္သ ကို ခ ်ိ ဳ ဦသေ မာ င္ ၊ သာသၟကီသ၊ သာသငယ္တို႔နဲ႔အတူ ေမဌသေန႔၁၂၀ တိုင္ပါေစ။ San Francisco Bay Area မလ မိတ္ေဆဌမ်ာသ။

atmif&if

ဇဌ န္လ ၂၈ရက္ ၊ ၂၀၂၀ခု ႏ လ စ္မာလ က်ေရာက္ တဲ႔ ေတသသံ ရ လ ငေ ္ အာင္ ရ င္ ရဲေ ႔ မဌသေန႔ မ လ သ ည္ ကိုယ္ စိတ္ႏလစ္ပါသ က်န္သမာခ်မ္သသာစဌာနဲ႔ အသက္၁၂၀ တိုင္ ဂီ တ အႏု ပ ညာလု ပ္င န္သ မ်ာသကို ေပ်ာ္ ရ ႊ င္ လဌ တ္လ ပ္ စာဌ ဖန္ တသီ ႏိုင္ပ ါေစေၟကာင္သ ဆု မ ဌ န္ ေကာင္သေတာင္သလိက ု ပ ္ ါသည္။ U.S. မလ ေအာင္ရင္၏ပရိသတ္မ်ာသ

Covid-19 ကာလ Class of 2020 ျမန္မာ-အေမရိကန္

ေက်ာင္သသာသ/ေက်ာင္သသူမ်ာသအာသ အထူသက႑ျဖင့္ တဦသစီ ဓာတ္ပံုႏလင့္တကဌ ေဖၚျပေပသပါမည္၊ ဆိုင္ရာမိဘ-ေက်ာင္သသာသ​သမ်ာသ ( 626-506-9608) သို႔ဆက္သဌယ္ၟကပါ၊ ျမန္မာ Community တဌင္ပညာေရသ၊ဘက္စံုထူသခၜဌန္ သူမ်ာသ၏ သတင္သႏလင္႔ ဓာတ္ပံုမ်ာသ၊ ေမဌသေန႔ ဆုေတာင္သ၊ မဂ၀လာႏလစ္ပတ္ လည္ဆုေတာင္သ၊ ေက်သဇူသ တင္လႊာတို႔ကို " ျမန္မာ႔ဂဇက္" သတင္သစာ တဌင္ဘ၀တစ္သက္တာ အမလတ္တရအျဖစ္ "အခမဲ႔" ေဖာ္ျပေပသမည္ျဖစ္ပါသျဖင္႔ ဖုန္သ-( 626-506-9608) သို႔ ဆက္သဌယ္ေပသပို႔ ႏိုင္ပါသည္။ ဒစ္ဂ်စ္တယ္သတင္သစာဖိုင္(pdf) (Same as Printed Version) အခမဲ့အလိုရလိသူမ်ာသ editor@MyanmarGazette.net သို႔ eMail ပို႔ေတာင္သယူႏိုင္ပါသည္။ လစဥ္ပို႔ေပသပါမည္။


Class of 2020 Congratulations!

Myanmar Gazette

(e,kef 1382) June 2020 A 4

www.MyanmarGazette.net

g n i a l Su H ng Au Class of

n y l e t a K n e n o m i S Class of

2020

2020

Lincoln High School

Walnut High School

California ဝပညá€Å¡ န ယá€Å¡ á Š Stockton ္န ဌသ မိုသ္ ဇဏယ္ ဥဏ ငá€Å¡ á‚? ွ ငá€Å¡ á‚” ္ ဒ á€Å€ ကá€Å¡ á€?ဏ ္ကသá€Ŝ္ဥဏငယá€?á ? ႔ိá€Å» သမá€Ŝသ á€™á€†á€Żá€œá€„ ႈိ ယ္ဥဏငá€Å¡ ( Su Hlaing Aung) သညá€Å¡ Class of 2020 Lincoln High School မွ "Distinguished Senior Scholar"ထူသ á€ á ˝á€ź နá€Å¡ စဟဏ္ဥဏငယဝမငယဠဲ႔ပá€ŀသဝဖငယ႔ ဂုá€?ယယ ူဖဟယယရဏ ဝမနá€Å¡ မဏဇဏá€?ိ á‚? ဟ ယá€Å¡ ဥ ဝဖစá€Å¡ မွ á€?á€Å¡ á€? မယသ á€?ငá€Å¡ ဥပယပá€ŀá€žá€Šá€šá ‹

California á€ťá€•á€Šá€šá€”á€šá€šá Š ္န John & Marlar Simonená€?ိá€Å» á‚” á ? သမá€Ŝသ Katelyn Simonenသညá€Å¡ Class of 2020 Walnut High School မွ ္ဥဏငယဝမငယဠဲ႔ပá€ŀသဝဖငယ႔ ဂုá€?ယယ ူဖဟယယရဏ ဝမနယမဏဇဏá€?ိá‚?ဟယယဥဝဖစá€Å¡ မွá€?ယá€?မယသá€?ငá€Å¡ ဥပယပá€ŀá€žá€Šá€šá ‹

a y a l a K a s e r Te aung M

n i W e Eindr

Walnut High School

Copley High School

Class of

2020

Class of

California ဝပညá€Å¡ န ယá€Å¡ á Š Walnut ္န Michael Maung and Saw Kalayaá€?ိá€Å» á‚” á ? သမá€Ŝသ Teresa Kalaya M a u n g သ ညá€Å¡ C l a s s o f 2 0 2 0 Walnut High School မွ ္ဥဏငယဝမငယá ? University of California, Berkeley á €á€„á€šá€™á€Šá€šá€ťá€–á€…á€šá€žá€ťá€–á€„á€šá€ˇá€‚á€Żá€?ယယူဖဟယယရဏဝမနယမဏ ဇဏ á€?ိ á‚? ဟ ယá€Å¡ ဥ á€Å¥ ဖ စá€Å¡ မ ွ á€?á€Å¡ á€? မယသ á€? ငá€Å¡ ဥပယပá€ŀá€žá€Šá€šá ‹

2020

O h i o á€Å¥ ပ ညá€Å¡ န ယá€Å¡ á Š A k r o n ္ န á€Ĝá€Ŝသ မ ်ိ ဎသ မ ဟ နá€Å¡ á € ငယသ + မိ္ á€&#x;ဏ ငá€Å¡ စဏသ မ ဟ နá€Å¡ á€?ိá€Å» á‚” á ? သမá€Ŝသ á şá€€á€Ŝသ Eindre Win သညá€Å¡ Class of 2020 ဥá€?ဟကá€Å¡ Copley High School မွ ဥ္ဝဠဠလပညဏဥထကယá€?နယသကိá€Å» ထူသ á€ á ˝á€ź နá€Å¡ စ ဟဏ္ ဥဏ ငá€Å¡ á€Å¥ မ ငá€Å¡ ဠဲ ႔္ á ÅŸ ကဏ ငယသ ဂá€Å» á€?á€Å¡ ယူ ဖ ဟ ယá€Å¡ á€Å¥ မနá€Å¡ မဏဇဏá€?ိ á‚? ဟ ယá€Å¡ ဥဝဖစá€Å¡ မွá€?ယá€?မယသ á€?ငယဥပယပá€ŀá€žá€Šá€šá ‹

Lynda Lee Kay, MD (Dr. May Than Aung) Family Medicine

JULIA CHEN

1828 El Camino Real, Suite 802

at;,Ofol

Burlingame, CA 94010 -

REALTOR | DRE #02102534 Cell:

949-664-0288

juliachen@kw.com www.realestatesinca.com

tdrf?ajr 0,f?a&mif;?&if;ESD;jrKwfESHvdkolrsm; qufoG,fyg/

â—? Accep t new patients â—? Accept Private pay, PPO, HMO, Medicare, Workers Comp â—? Family planning, School/Sport physicals, etc

Your Connection to the World

CST# 2055449-40

168 S. San Gabriel Blvd. Ste # B San Gabriel, CA 91776, USA

285-9739

Fax: (650) 689 5549

â—? Primary Care, Preventive Care, DMV physicals, Auto accidents,Workers comp,

Keller Williams Costa Mesa DRE #02024176 3100 Bristol St Ste 150 , Costa Mesa, CA 92626

Tel: +1 (626)

Tel: (650) 689 5587 -

â—? Languages - Burmese, Taiwanese and Mandarin

No. 160, 36th Street. (Middle Block) Kyauk Tada Tsp, Yangon, Myanmar ~

2 8 Ye a r s o f E xce l l e n t Fax: +1 (626) 285-9743

tar&dum;rS urBmt&yf&yfodkh _refrmEdkifiH _ynfwGif;c&D;pOfrsm; Services _refrmEdkifiHrS tar&dum;tvnftywfc&D;rsm; tm;vHk;tqifa_yatmif tao;pdwfpDpOfaqmif&Gufay;ygonf/


ZGef2020 ေမလ၂၅ရက္ေန႔၌ မင္နယ ီ ာပုလစ ိ ၿ္ မိဳ ႕ထဲလမ္သမေပၚတဌင္ အာဖကန္-အေမရိကန္ တညသျဖစ္သူ ေဂ်ာ့ဖလဌိဳက္သည္ လည္ပင္သဒူသႏလင့္ ၈မိနစ္ ၄၆စကၠန႔္ ဖိနင္သခံရရင္သ လူျဖဎရဲတညသ၏အသတ္ ခံရေလသည္။ လူမည္သအမ်ိဳသသမီသတညသမလထျို ဖစ္ပ်က္မအ ႈ စအဆုံသ ေနာက္ဆုံသထဌကသ ္ က္အထိ ဆဲလ္ဖုံသျဖင့္ ဗီဒီယို႐ိုက္မလတ္တမ္သတင္လိုက္ကာ ကမာၻသို႔ ဆိုရလယ္မီဒီယာမလတဆင့္ထုတ္လႊင့္ ပစ္ခဲ့သည္။ အဆိုပါဗီဒီယိုကို ၟကည့္ရသူတိုင္သဆို႔နစ္နာက်ည္သရသည္ပါ။ ေန႔ခ်င္သပင္ ( ၂၀၁၃၏တခုေသာေႏဌရာသီမလ အစျပဳထာသသည့္ လူမည္သအသက္တာလည္သ အေရသႀကီသလလပါသည္ဟူေသာ) "လူမည္သအသက္တာ" #BlackLivesMatter ခဌင့္တူညီမလ် လႈပရ ္ လာသမႈျဖင့္ အေမရိကႏိင ု င ္ တ ံ ဝလမ္သ အုႂံ ကဌပါေလသည္။ အဆင့ဆ ္ က္၍ ကမာၻအျခာသႏိင ု င ္ ႀံ ကီသ မ်ာသသို႔ပါ ျပန႔္ႏလံ႔သဌာသရာ ကိုဗစ္ေရာဂါကူသစက္သည္ထက္ပင္ျမန္သည္ဆိုရမည္။ ေဂ်ာ့ဖလဌဳိ က္အမည္တင ို တ ္ ည္၍ ခဌငတ ့္ ည ူ မ ီ ်လ လႈပရ ္ လာသမႈသည္ လဌနစ ္ ဌာထိေရာက္လပ လ ါသည္။ စၟကဝေတသမင္သတမလ် အာဏာႀကီသလလပါသည္ဆိုေသာ အေမရိကသမ၌တပင္ အိမ္ျဖဎေတာ္ ေျမ‌ေ အာက္ ဘ န္ ကာေအာက္ ေခတၱေ ရလာ င္ ရ သည္ ဟူ သ တတ္ ။ လူ မ ်ိ ဳသေရသခဌဲ ျ ခာသသည္ "ငခဌဲေကာင္"တညသမလ အယူတမ ိ ္သသတ္ျဖတ္၍ အစိမ္သေသရသူ တိင ု တ ္ ည္ခ‌ေ ံ ဂ်ာ့ဖလဌဳိ က္သည္ ကမာၻ႐ိုသရာအာသျဖင့္ ေဂ်ာ့ဖလဌိဳက္နတ္စိမ္သ, ကိုႀကီသေဂ်ာ့ပင္ျဖစ္ေတာ့သည္။ ကို႐ိုနာၿပိတၱာႏလင့္ ကိုႀကီသေဂ်ာ့ သာမန္အာသျဖင့္ ကို႐ိုနာဗိုင္သရပ္စ္သည္ လူလူခ ်င္သထံမလ/သို႔ပူသကပ္ကူသစက္လဌယ္သည္။ ေလထဲရလိ တံေတဌသမႈန္စမလတဆင့္ လူတဖက္သာသ၏အသက္ရႈလမ္သေၟကာင္သထဲေရာက္ရလိကာ ၂ရက္မလ ၁၄ရက္အတဌင္သတဌင္အစဌမ္သျပတတ္၍ ဖ်ာသနာတတ္သည္။ အသက္ဝိဥာဥ္ႏႈတ္ယူ တတ္ပါေလသည္။ သို႔ဆိုေသာ္ ေဂ်ာ့ဖလဌိဳက္မတရာသအသတ္ခံရမႈႏလင့္တဌဲ၍ အေမရိကာသ၏ လူ ညသေရထူ ထ ပ္ ရာၿမိ ဳ ႕ႀကီသ တို င္သ ရလိ ဆ ႏၵ ျ ပပဌဲ မ ်ာသဟူ သ ည္ အတူ ပူှ ကပ္ လ ႈ ပ္ ရ လာသေနေသာ အသက္႐ူျပင္သသည့္ လုအုပ္စုႀကီသမ်ာသျဖစ္၏။ ယခုစာေရသခ်ိန္တဌင္ ၁၈ရက္တိုင္ခဲ့ၿပီ။ မည္သည့္ထူသျခာသခ်က္ႀကီသမလမရလိေသသ။ ျပည္နယ္ (၂၀)ခုတဌင္ ကူသစက္ႏႈန္သတိုသတက္လာမႈေတဌ႕ရသည္ဆိုပါသည္။ကူသစက္ႏႈန္သႏလင့္ အတူ ေသႏႈန္သလည္သခုန္တက္ရမည္ျဖစ္ရျငာသ မူလစတင္ကူသစက္လာရာ မတ္လဆန္သ၏ စံခ်ိနတ ္ ဝက္ပင္မမလ။ီ အထူသသျဖင့္ လူလုံသေထဌသအုပစ ္ ႀု ကီသလလသည္ နယူသေယာက္။ ဝါရလငတ ္ န္ဒီ စီႏင လ မ ့္ င္နယ ီ ာပုလစ ိ ၿ္ မိဳ ႕တိတ ႔ု င ဌ ္ ေသႏႈန္သအက်ပိင ု ္သရလဆ ိ ပ ဲ ါ။ အခ်ိနမ ္ လုံေလာက္ေသသသေလာ? မည္သို႔ျဖစ္ေစ ကမာၻအႏလံ႔ ယေန႔ ဇဌန္၁၂အထိ လူေပါင္သ ၄၂၅,၀၀၀အသက္ေခဌၜၿပီသေသာ ကို႐ိုနာၿပိတၱာ ျပန္လာပါေလညသမည္။ အာဖကန္-အေမရိကန္ သမိုင္သလည္ျပန္ ၁၆၁၉ ၟသဂုတ္လ ၂၀ရက္ေန႔မလစ, အာဖရိကတိုက္မလတဆင့္ အေမရိကသို႔ ကဌၜန္အျဖစ္ တင္သဌင္သကာ လူမည္သတို႔လုပ္အာသအျမတ္ထုတ္ခိုင္သစာသခဲ့ၟကသည္။ ၁၈၆၁ တဌင္ အဆိုပါလူမည္သကဌၜန္စနစ္တို႔အေၟကာင္သရင္သအာသျဖင့္ အေမရိကျပည္တဌင္သ စစ္ျဖစ္ရာ ဖက္ဒရယ္ျပည္‌ေထာင္စ-ု ေျမာက္ပင ို ္သတပ္ႏင လ ့္ ကဌနဖ ္ ယ္ဒရိတ-္ ေတာင္ပင ို ္သတပ္၏ တပ္သာသ အေမရိကန္ ၆၂၀,၀၀၀ ေက်ာ္ေသဆုံသခဲၟ့ ကၿပီသ လူမည္သတိ႔ု ကဌၜန္ဘဝမလာလဌတ္ေျမာက္ ျခင္သႏလင့္အတူ ဆုံသခန္သတိုင္ခဲ့သည္။ ေနာက္ပိုင္သ သမ၌တလင္ကဌန္သပါ လုပ္ႀကံခံရပါသည္။ လူမည္သ ခဌင့္တူညီမလ်လႈပ္ရလာသမႈမ်ာသတဌင္ လက္နက္ကိုင္ေတာ္လလန္သူမ်ာသျဖစ္သည့္ Malcolm X (1925-1965) ႏလင့္ Black Panther Party (BPP)(1966-1982) က်ဆုံသကာ ခရစ္ရန လ တ ္ ရာသေဟာဆရာ မာတင္လသ ူ ာကင္သ၏ လူအ ႔ ခဌငအ ့္ ေရသတန္သတူညမ ီ ်လ လႈပရ ္ လာသမႈမ်ာသ ေအာင္ျမင္သည္ကိုေတဌ႕ၟကရမည္။၂၀၀၈တဌင္ ကင္ညန္လမ ူ ်ိဳသအာဖရိကန္ႏင လ အ ့္ ေမရိကန္လူ ျဖဎအမ်ိဳသသမီသတို႔၏သာသ အိုဘာသမာသ အေမရိကသမ၌တျဖစ္ခဲ့သည္။ ယခု လူမ်ိဳသခဌျဲ ခာသႏလမ ိ ခ ္ ်မႈအေၟကာင္သျပဳ မည္သျ႔ို ဖစ္ပ်က္ေနသည္ကို သုံသသပ္ၟကည့ၟ္ ကပါစိ။႔ု သာမန္အာသျဖင့္ လူအုပ္စုၟကာသတဌင္ ေသဌသေအသစဌာသတ္ျဖတ္သည့္ေနသူကို လူအုပ္ႀကီသမလ ေဒါသအေလလ်ာက္ ခ်က္ခ်င္သတုျ႔ံ ပန္ၟကမည္သာ။ ယခုမႈ ေအာ္ဟစ္ေနၟကယင္သမလ အစအဆုံသစနစ္ တက်မလတ္တမ္သတင္ ကမာၻကို အသိေပသႏိုင္သည့္ အေတဌသအေခၚ ေရခ်ိန္အဆင့္ရလိသည္။

www.MyanmarGazette.net

မည္သည္က ပိုမိုထိေရာက္သည္ကို လူမည္သတို႔ေကာင္သစဌာသိေနသည္။ သိျ႔ု ဖင့္ အဆိပ ု ါလူျဖဎရဲမလာ လူသတ္မႈ (မူလ ဒီဂရီ ၃မလ ၂အထိ) က်န္၃ညသမလာလည္သ လူသတ္မႈ ျဖင့္ ‌ေဒၚလာ750k အာမခံေၟကသအထိတိုသကာ အခ်ဳပ္က်ရသည္။ ေတာင္သဆိုမႈမ်ာသႏလင့္အတူ ကဌ န္ ဂ ရက္ မ လ ရဲ တ ပ္ ဖ ဌဲ ႕ မ်ာသအာသ ျပန္ လ ည္ ျ ပင္ ဖ ဌဲ ႕ ရန္ ပ င္ ကဌ န္ ဂ ရက္ မ လ ဥ ပ‌ေ ဒၟကမ္သ ျပဳရန္ ျပင္ ဆ င္ေ နရပါသည္ ။ မၿပီသေသသ အခ်ိ ဳ ႕ၿမိ ဳ ႀကီသ မ်ာသတဌ င္ ရဲ ၏ ရံ ပုံေ ငဌ ဘ က္ ဂ ်က္ ျ ဖတ္ ရ န္ အဆိတ ု င္သင ဌ ္သ သက္‌ေရာက္ေဆာင္႐က ဌ လ ္ ာၟကသည္။ ထိမ ု ်လ လည္သမၿပီသေသသပါ။ ရဲတပ္ဖ႕ဌဲ ကို အၿပီသတိုင္ဖ်က္သိမ္သရန္အထိပင္ တက္လလမ္သေတာင္သဆိုေနၟကေပၿပီ။ လူ မ ည္သ အသက္ တာ BLM ခဌ င့္ တူ ညီ မ လ ် မူ လေႂကဌသေက်ာ္ေ တာင္သ ဆို ခ ်က္ မ လ ႏို င္ ငံေ ရှ အရအဆင့္ ဆ င့္ ဖိ အာသေပသသဌာသမႈ တကယ့္ လု ပ္ ရ ပ္ မ ်ာသရယ္ ပ ါ။ေလာေလာလတ္ လ တ္ ေလတပ္ခ်ဳပ္ရာထူသကို လူမည္သဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီသခ်ာလီဘေရာင္သရလိုက္ျပန္ေပၿပီ။ဒီမိုကရက္ တစ္ပါတီသမ၌တေလာင္သဂ်ိဳသဘိင ု ဒ ္ င္၏ ဒုသမ၌တအျဖစ္လည္သ လူမည္သအမ်ိဳသသမီသကိုေပသပါ ရန္ဖိအာသမ်ာသေပသေနပါသည္။ ကို ႀ ကီသေဂ်ာ့ န တ္ ကို သုံသ လူ မ ည္သ မ်ာသ ေကာင္သ စဌာ လု ပ္ သ ဌာသပုံ မ လာ ေဒါက္ တာမာတင္ လူ သာကင္သ ထက္ ေအာင္ ျ မင္ သ ည္ ဆို ရ မည္ ။ ခဌ င့္ တူ ညီ မ လ ် အုံ ႂ ကဌေ တာင္သ ဆို မ ႈ တို ႔ တ ဌ င္ မီလန္နီယယ္မ ်ိဳသဆက္(1981 - 1996)လူျဖဎမ်ာသအင္အာသႀကီသစဌာပါဝင္လာသည္မဟုတ္ ပါလာသ။ လူမည္သတို႔သည္ ၿပီသခဲ့ေသာႏလစ္၄၀၀တဌင္ လူမည္သတို႔သည္ လူျဖဎႏလင့္အတူတကဌ ႐ုန္သကန္ရင္သ ႏိုင္ငံေရသအရ အတိုင္သအတာတခုကို ေကာင္သစဌာလလမ္သယူထာသႏိုင္ခဲ့ၿပီ။ အေရသႀကီသအစိုသရအလုပ္ ဘဝေနာင္ေရသအာမခံေကာင္သသည့္ေနရာမ်ာသတဌင္ သူတရ ႔ို သ လိ ည္။ အစိုသရေပသအခဌငအ ့္ ေရသမ်ာသကို ေကာင္သစဌာယူတတ္ သုံသတတ္သည္။ခ်မ္သသာေသာ အျမင့အ ္ သိုင္သအဝိုင္သႏလင့္ ေဖ်ာ္ေျဖေရသဆယ္လီအသိုင္သအဝိုင္သတဌင္လည္သ လူမည္သပါမလပဌဲစည္သည္။ အေမရိ က န္ ႀ ကိ ဳ က္ အာသကစာသေလာကတဌ င္ လ ည္သ ထိ ပ္ ပို င္သ တို င္သ သူ တို ႔ ခ ်ည္သ သာ။ ဘီလီယံနာကလပ္တဌင္သာ နည္သသတည္သ။ မျမင္ရ ဒိဗၺသတင္သစကာသ အေမရိကာသသည္ ၁၉၁၈ စပင္န္သနစ္ဖလူ ေရာဂႏၲရကပ္+ ၁၉၂၉ စီသပဌာသပ်က္ကပ္+၁၉၆၈ ခဌင့္တူညီမလ်လႈပ္ရလာသမႈ တၿပိဳင္တည္သရင္ဆိုင္ေနရသည့္အေျချဖစ္ပါ၏။ ထို႔ေၟကာင့္ေဂ်ာ့ဖလဌိဳ က္လႈပ္ရလာသမႈတဌင္ ဒုတိယ သတင္သစကာသပါသည္။ သမ၌တထရမ့္ ၏ အု ပ္ ခ ်ဳပ္ေ ရသကို လက္ ဝဲ ဖ က္ မ လ တို က္ ႐ို က္ အေရသဆို ရ င္သ လာမည့္ ႏို ၀ င္ ဘာလ ၃ရက္ အေထဌေထဌေ႐ဌသေကာက္ပအ ဌဲ တဌက္ ရည္႐ယ ဌ သ ္ ည္ျမင္၏။ ေ႐ဌသေကာက္ပက ဌဲ ်င္သပရာႏလစတ ္ င ို ္သ၏ ေမလေနာက္ ပို င္သ သည္ ပါတီ ႀ ကီသ ၂ပါသ၏ သမ၌ တ ႏလ င့္ သ မ၌ တေလာင္သ တို ႔ အ ႀကီသ အက်ယ္ မဲ ဆ ဌ ယ္ေ နရမည့္ ကာလျဖစ္ ၍ ပါ။ ၁၀လပို င္သ ကု န္ အ ထိ မဲ ဆ ဌ ယ္ အ လု ပ္ တို င္သ တာသဌာသ ပါ၏။ပုံမလန္အာသျဖင့္ ယခုကဲ့သို႔ကာလတဌင္ တိုင္သျပည္ေရသရာမ်ာသကို ေျဖရလင္သ ဒီဘိတ္လုပ္ ၟကရင္သ မဲဆယ ဌ ပ ္ မ ဌဲ ်ာသအျဖစ္ သမ၌တေလာင္သမ်ာသအခ်င္သခ်င္သတဌန္သတိက ု ္ေနရမည္။ကိဗ ု စ္ေရာ ဂါေၟကာင့္ လူထဌက္လက္ေတဌ႕မလုပ္ျပႏိုင္ရကာသ silent majority တိတ္ဆိတ္ေစာင့္ၟကည့္ မဲဆႏၵရင လ မ ္ ်ာသသိ႔ု လက္ဝ-ဲ လက္ယာ ႏိင ု င ္ ံေရသသမာသမ်ာသက သူတသ ႔ို တင္သစကာသမ်ာသ အေရာက္ ပို႔ေနၟကသည္ဆိုပါစို႔။ လက္ ရ လိ အာဏာရ လက္ ယာအစိုသ ရ ထရမ့္ အု ပ္ ခ ်ဳပ္ေ ရသမလ လ ည္သ အဆင့္ ဆ င့္ တုံ ႔ ျ ပန္ ေန ပ ါ သ ည္ ။ ကို ႐ို နာ ၿ ပိ တ ၱာ က ပ္ေ ဘှ တ ဌ င္ မ ်က္ ႏ လာ မ ရေ သာ သ မ ၌ တ သ ည္ ယ ခု ကိႀု ကီသေဂ်ာ့အေရသတဌငလ ္ ည္သ အေျခအေနမလလ။ သမ၌တထရမ့၏ ္ ခိင ု မ ္ ာရပ္တည္ရာနယ္ေျမ တိင ု ္သျပည္စီသပဌာသေရသသည္ ကိဗ ု စ္ေရာဂါေၟကာင့္ အက်ဖက္ကၫ ို န ႊ ္သေနသည္။မီဒယ ီ ာႀကီသမ်ာသ အာသလုံသလိလ ု ႏ ို င လ လ ့္ ည္သအဆင္မေျပရကာသ လက္ေတဌ႕ျဖစ္ေနသည့အ ္ ေျခအေနတိက ႔ု ို လူထမ ု လ ဘက္လိုက္ျခင္သကင္သစဌာ သိႏိုင္ရန္အခဌင့္လည္သမရလိ။ခ်ိဳ င္သနာသႏလင့္ ကုန္သဌယ္စီသပဌာသစစ္ပဌဲတဌင္သ ျဖစ္ျငာသ စစ္အင္အာသႀကီသ႐ုရလာသႏလင့္ကာသ အိုေက၊ ဥေရာပႏလင့္ အေျခအတင္သည္ဆိုရမည္။ လဌ န္ ခဲ့ေ သာ ၄ႏလ စ္ က လည္သ ယခု ကဲ့ သို ႔ ပ င္ ေဒၚနယ္ ထ ရမ့္ ဖ က္ တ ဌ င္ မဲ မ ်ာသမရလိ ခဲ့ ။ ဟီ လာရီ က လင္ တ န္ ႏ လ င့္ ယ လ ဥ္ လ လ ် င္ ဆို င္ ရာစစ္ တ မ္သ တို င္သ လို လို တ ဌ င္ ရ ႈံသ ခဲ့ သ ည္ ခ ်ည္သ သာ။ မည္ သို ႔ မ ည္ ပုံ လု ပ္ လို က္ သ ည္ မ သိ ။ အႏို င္ ရ သဌာသခဲ့ ဖူှ သည္ ။ သမ၌ တ ထရမ့္ ၏ တကယ့္အရည္အခ်င္သကို ၂၀၁၆ကဲ့သို႔ ထပ္၍ျမင္ၟကရညသမည္ေလာ? မည္ သ ည့္ သ မ၌ တ တက္ သ ည္ ျ ဖစ္ေ စ ခို င္ မာသည့္ ဒီ မို ကေရစီ ႏ လ င့္ ဓနအင္ အာသသည္ အေမရိကာသကို ေရာဂႏၲရကပ္ႏလင့္ ဒုဗၻိကၡႏၲရကပ္တို႔မလ ဆဌဲထုတ္သဌာသႏိုင္ပါသည္။

(e,kef 1382) June 2020 A 5 အဝါသည္ေ႐ႊ အာရလ တို က္ သာသအမ ်ာသစု မ လာ ၁၉ရာစု အေစာပိုင္သက အေမရိကာသ၏ ရထာသလမ္သ မ်ာသေဖာက္လပ ု ရ ္ န္၊ႀကံစက ို ရ ္ န္ အလုပလ ္ ပ ု ္ ရည္႐ဌယ္ခ ်က္ျဖင့္ သိန္သခ်ီေရာက္လာခဲ့ၿပီသ တိင ု ္သျပည္ကအ ို လုပအ ္ ေႂကဌသျပဳခဲၟ့ ကသည္။ သို႔ျငာသ လူဝါ-ေအရလန္သမ်ာသအာသ အေမရိက ႏိုင္ငံသာသမေပသ‌ေရသ ဥပေဒမ်ာသပင္ျပဳခဲ့ ဖူှ သလို ပုလဲဆိပ္ကမ္သဗုံသႀကဲခံရမႈအေၟကာင္သ ျပဳ၍ ဂ်ပန္ဇာတိႏဌယ္မ ်ာသကို ဖမ္သဆီသကာ သီသ သန႔္ စ ခန္သ မ်ာသသို ႔ ပို ႔ေ ဆာင္ ၿ ပီသ ၿခံ ခ တ္ ထိန္သသိမ္သခဲ့ဖူသပါသည္။ လူနည္သစု အာဖရိကန္-အေမရိကန္မ်ာသ၏ ခဌ င့္ တူ ညီ မ လ ် လႈ ပ္ ရ လာသမႈ ရလဒ္ မ ်ာသေၟကာင့္ ေအရလန္သ-အေမရိကန္မ ်ာသလည္သ ၿမိဳ ႕ေတာ္ ဝန္ ကဌန္ဂရက္အမတ္ ဆိနိတ္တာမ်ာသအထိ တက္လလမ္သနိင္ပါၿပီ။ သို ႔ေ သာ္ ယ ခုေ ခတ္ တ ဌ င္ မူ ကို ႐ို နာဗို င္သ ရပ္ စ္ ၏ မူ လ ႏို င္ ငံ သ ည္ ခ်ိ ဳ င္သ နာသျဖစ္ ၍ သမ၌တထရမ့၏ ္ ကစာသကဌကမ ္ ်ာသၟကာသမညပ္ မိေအာင္ေနၟကရမည္။ ကုန္သဌယ္စီသပဌာသစစ္ လ ည္သ ဆ င္ ႏ ဌဲ ဆဲ ျ ဖ စ္ ၍ ေ နာ င္ လ - ႏ လ စ္ မ်ာသတဌငလ ္ ည္သ သတိထာသေနထိင ု ၟ္ ကရမည့္ အေျခအေနျဖစ္၏။ ေအရလ န္သ -အေမရိ က န္ မ ်ာသ မ်ာသစဌာ ႀကိ ဳသ စာသ႐ုန္သကန္ရညသမည့္အေျခအေနပါ။ မိ မိ တို ႔ ျ မန္ မာ-အေမရိ က န္ မ ်ာသလည္သ အေမရိ ကာသ၌သန္သ ခ်ီ အေျခခ်ေရာက္ေ န ပါၿပီ။ ေအရလန္သမ်ာသၟကာသ သိသာစဌာရလိေသာ ညသေရပမာဏျဖစ္၏။ လာလတံ့ေသာ မ်ိဳသ ဆက္မ်ာသအေရသအတဌက္ျပင္ဆင္ခင္သက်င္သ ေပသရလိမ့္မည္။ ျမန္ မာတို ႔ ပညာေရသအာသ ေပသ၍ဒု တိ ယမ်ိ ဳသဆက္ ၌ ႏလ စ္ စ ဥ္ လူ ရာခ်ီ ဘ ဌဲ ႕ ရ တကၠ သို လ္ ၀ င္ ၟ ကသည္ ကို သတိ ထာသမိ ပ ါ၏။ စီသပဌာသေရသညသစာသေပသ စုစည္သသင္သဖဌ႕ဲ အလုပ္ လုပၟ္ ကပါ။ မ်ိဳသဆက္သစ္ကို လက္လဌဲေနရာ ေပသ ပ ါ ။ မီ ဒီ ယာ တီ ဗီ ႏ လ င့္ သ တ င္သ စာ ကဌ န္ ျ မဎနတီ အ ဖဌဲ ႕ အစည္သ အေဆာက္ အ ဩ ပုံမလန္ပဌဲေတာ္မ်ာသ ဘာသာေရသအဖဌဲ႕အစည္သ မ်ာသ လူမႈေရသအဖဌဲ႕အစည္သမ်ာသ လိုပါသည္။ ဆိင ု ရ ္ ာဘာသာရပ္အလိက ု ္ ကဌၜမ္သက်င္သူ ျမန္မာဇာတိႏဌယ္မ ်ာသအာသ အသိအမလတ္ျပဳ ဖိတ္ၟကာသ ေဆဌသေႏဌသမႈမ်ာသလိုပါသည္။

အေမရိကန္နိင္ငံေရသသမာသလုပ္လိုသူ မ်ာသကို အထူသႀကိဳ ဆိုပါသည္။ ကူညီပါရေစ။

No.126(A), Dhama Zedi Rd Bahan Ts. Yangon, Myanmar Ph: (951)512071, 512739,512683

hzyemin@gmail.com

www.businessalliancehub.com ONE STOP SOLUTION FOR FOREIGN INVESTORS

Myanmar is considered amongst the top investment destination in ASEAN for 2015, with growth forecast at 8.5 percent. In MYANMAR, you need the right contact to achieve your goal. It is important to find a partner that has not only honesty, transparency but also contacts and solution to challenges. BAH is not only your best joint-venture partner but also join-hand partner with you in risk taking and success. Your handshake with ‘BAH’ means you are not only starting a business but also building a great future by investing in Myanmar.

(661) 360-9514

kowillrealty@gmail.com

NMLS ID 360088

Income rjyEdkifaom jrefrmrdwfaqGrsm;twGuf Our No income documentation programs

Call me @ (818) 383 2986 for Stated Income Programs

အက်ယ္ေဆဌသေႏဌသလိုပါလလ်င္ - http://myanmargazette.net/240311

Myanmar Gazette

t,f'Dwmhoifykef;


Myanmar Gazette

ema&; trSwfw&aqmif;yg;ESifhtpm;taomufu@

jrefrmo'ÂŽgusrf;ukd yxrqHk;jyKpkolrSm tar&duefwOD;qdkyJ

armifpGrf;&nf

ျမန္ မာစာ၊ ျမန္ မာစကာသမလာ "သဒၵ ါ " မရလိ ဘူှ လုိ ႕ တခ်ဳိ ႕ က တတ္ေ ယာင္ ကာသ

နပ္ေ ယာင္ ကာသမ်ာသက ရမ္သ သမ္သ ျပီသ ေျပာဆုိေ လ့ ရ လိ ခဲ့ ၟ ကပါတယ္ ။ သဒၵ ါ ဆုိ တာ က ဘာသာစကာသတုိင္သမလာ ရလိတယ္။ တကယ္စင္စစ္မရလိတာက " ျမန္မာသဒၵါစာအုပ္"-။ " ျမန္မာသဒၵါက်မ္သ" ျဖစ္ပါတယ္။

သဒၵါဆုိတာက စကာသရဲ႕ အဓိပၞါယ္အပုိင္သမ်ာသ ဆက္စပ္ပုံကုိ ေျပာတာပါ။

ကတၱာသ၊ ဝါစက၊ ကံ - စတဲ့ အစိ တ္ အ ပုိ င္သေတဌေ ပါ့ ။ နာမ္ ၊ နာမဝိေ သသန၊ ႀကိ ယာ

ဝိေသသန၊ ဝိဘတ္၊ သမၺႏၵ- ဆုိတာေတဌက သဒၵါအစိတ္အပုိင္သေတဌေပါ့။ နာမ္ဆုိတာ" အမည္ ဟူ သေရႊ ႕ ကုိ ေခၚသည္ " တဲ့ ။ ငယ္ စ ဥ္ က က်က္ မ လ တ္ ခဲ့ ရ တာ။ အရာဝတၳ ဳ

ေတဌ ရဲ ႕ အမည္ ကုိ ဆုိ လုိ တာပါ။ လူ ၊ ေခဌသ ၊ ေၟကာင္ ၊ ေဖာင္ တိ န္ ၊ ပန္သ ကန္ ၊ စာသပဌဲ ၊ ကုလာသထုိင္၊ ကာသ၊ လလည္သ၊ ျမစ္၊ ေခ်ာင္သ၊ ေတာ၊ ေတာင္ ဆုိတာ " အမည္" ေတဌေပါ့။ အဲ့ဒါေတဌအာသလုံသ "နာမ္" ေတဌခ်ည္သပဲေပါ့။

ဥပမာ(၁) လူက ေခဌသကုိ ရုိက္သည္။

ဝါက် (၁) မလာ လူက ျပဳလုပ္သူ၊ ျပဳလုပ္သူဆုိတာ သဒၵါအရ "ကတၱာသ"။

လူျပဳလုပ္တာကုိ ခံရတာက "ေခဌသ"။ ေခဌသကုိ သဒၵါသေဘာအရ "ကံ"တဲ့။ " ရုိက္"ဆုိ တာ ဘာျပဳလုပ္သလဲဆုိတာ ေျပာျပတဲ့စကာသလုံသ။ အဲ့ဒါကုိ "ၟကိယာ"တဲ့။

ဝါက်(၂) မလာေတာ့ ေခဌသက ျပဳလုပသ ္ ူ "ကတၱာသ"။ လူက ခံရသူ "ကံ"။ ေနရာျခင္သ

လဲလက ုိ ျ္ ပီ။ ဒီတခါျပဳသူ ေခဌသက ဘာျပဳသလဲဆုိေတာ့ "ကုက ိ "္ ျခင္သကုျိ ပဳ တယ္။ "ကုက ိ "္ က ႀကိယာ ျဖစ္သဌာသျပီ။

အဲဒ ့ ထ ီ က ဲ နာမ္ေတဌကုိ ကတၱာသေနရာ၊ ကံေနရာ အလဲအလလယထ ္ ာသလုရ ႔ိ တယ္။

လူန႔ေ ဲ ခဌသ ေနရာလဲလရ ႔ုိ တယ္ ျပဳသူန႔ဲ ခံသူ ေနရာလဲႏင ုိ တ ္ ယ္။လူန႔ေ ဲ ခဌသဆုိ တဲ့ နာမ္ေတဌကုိ

ထပ္ခ်ဲ႕လုိ႔ ရေသသတယ္။ ဥပမာ- ဝေသာလူ၊ ပိန္ေသာေခဌသ။ ပိန္ေသာလူ၊ ဝေသာေခဌသ အဲ့ ဒီ "ဝေသာ" " ပိ န္ေ သာ" ဆုိ တာ နာမ္ ျ ဖစ္ တဲ့ လူ နဲ ႔ေ ခဌသ တုိ ႔ ကုိ ထူှ ျခာသေအာင္ လုပ္ေပသတယ္။ ဒါေၟကာင့္ သူတက ႔ုိ ုိ အထူသျပဳတဲ့ စကာလုံသေတဌကုိ နာမ္ အထူသျပဳစကာသ၊ (နာမဝိေသသနစကာသ) လုိ႔ေခၚတယ္။

သူငယ္တန္သ၊မဟာ တန္သအထိ သုံသဖုိ႔ ကုိယ္တုိင္ေရသသာသျပဳစု တည္သျဖတ္ထုတ္ေဝခဲ့သူ ျမန္မာစာေပ ေက်သဇူသရလင္ႀကီသျဖစ္ပါတယ္။ ေမဌသကတည္သက ခရစ္ယာန္ ျဖစ္ပါတယ္။

ဆရာႀကီသ ဦသေဖေမာင္တင္ ပါေမာကၡခ်ဳပ္ျဖစ္ေနခ်ိန္ (ေက်ာင္သအုပဆ ္ ရာႀကီသ

ျဖစ္ေ နခ်ိ န္ ) မလာ ေက်ာင္သ သာသေမာင္ ရ ႈေ မာင္ ဟာ အက်င့္ စာရိ တ ၱ မေကာင္သ လုိ ႔ တဲ့ ေက ်ာင္သ ထု တ္ ခံ ခဲ့ ရ ဖူှ တယ္ ။ ေမာင္ ရ ႈေ မာင္ ဟာ ေနာင္ အ ခါ ႏုိ္ င္ ငံ အ ႀကီသ အကဲ

ျဖစ္ လာေတာ့ ဦသေဖေမာင္ တ င္ ကုိ ယ္ တုိ င္ က ေက်ာင္သ ထု တ္ ခဲ့ တာ မဟု တ္ေ ပမဲ့

ဦသေဖေမာင္တင္ကုိ အျငဳိသထာသတယ္။ ဦသေဖေမာင္တင္မရလိမလ သူကအာဏာရလိလာေတာ့

ဦသေဖေမာင္ တ င္ ရဲ ႕ တပည့္ တ ဦသ ကုိ " ခရစ္ ယာန္ ႀ ကီသ ရဲ ႕ တပည့္ " ဆုိ ျ ပီသ အလု ပ္ ျ ဖ ဳ တ္ ပ စ္ ခဲ့ ဖူှ တ ယ္ ။ ဒ ါ့ေ ၟ ကာ င့္ တ က ၠ သုိ လ္ က ဆ ရာေ တ ဌ က လ န္ ႔ေ န ျ ပီသ ဦသေဖေမာင္တင္အေၟကာင္သကုိ ေလသံေတာင္ မဟရဲၟကဘူသ။ ခုေတာ့ ျမန္မာစာဌာနက ရုပ္ ထုေတဌ ဘာေတဌလုပ္ျပီသ ပူေဇာ္သမႈ ျပဳထာသပါတယ္။ " ပူဇာစ ပူဇ ေနရာနံ- ဧတံမဂ၀လ မုတၳမံ"။

ခရစ္ ႏ လ စ္ ၁၈၀၀ ေက ်ာ္ေ လာက္ က အေမရိ က န္ လူ မ ်ဳိသ တစ္ေ ယာက္

ဗမာျပည္ကို ေရာက္လာျပီသ ခရစ္ယာန္သာသနာျပဳတယ္။ ဗမာျပည္ဆုိတာ ျမဳိ႕ေတာ္ "အင္သဝ"ကုိဆုိလုိတာပါ။ အင္သဝေနျပည္ေတာ္မလာ နန္သတက္ေနသူက ဘႀကီသေတာ္တဲ့။ ခရစ္ ယာန္ သာသနာျပဳသူ ကေတာ့ " ဂ်က္ ဆ င္ " တဲ့ ။ ျမန္ မာမႈ ျ ပဳျပီသေခၚၟကတာက

"ယု ဒ သန္ " တဲ့ ။ သူ က ခရစ္ ယာန္ သာသနာျပဳဖုိ ႔ ျမန္ မာစာ ျမန္ မာစကာသကုိ ျမန္ မာ သာတတ္ ရ င္ ျပီသေရာဆုိ ျ ပီသ ေနတာမဟု တ္ ဘူှ ။ သူ ႕ေနာက္ ကေရာက္ လာမယ့္

(၂) ေခဌသက လူကုိ ကုိက္သည္။

တဖက္ က မ္သ ခတ္ တ တ္ က ၜဌ မ္သ သူ ျ ဖစ္ ပ ါတယ္ ။ ျမန္ မာေက်ာင္သ သုံသ စာအု ပ္ေ တဌ ကုိ လဲ

ပညာရလိေတဌနဲ႔ဘုန္သႀကီသလူထဌက္ေတဌထဲမလာ သင္ယူတယ္။ သင္ယူျပီသေတာ့ ကုိယ့္ဖာ

ရုိ က္ ၊ ကုိ က္ - ဆုိ တဲ့ ႀကိ ယာေတဌ ကုိ လဲ အထူသ ျပဳလုိ ႔ ရ တယ္ ။ ခ်ဲ ႕ ထဌ င္ လုိ ႔

ရတယ္။ ဥပမာ -ျပင္သထန္စဌာရုက ိ တ ္ ယ္-"သာသာေလသ" ရုက ိ တ ္ ယ္။ အဲဒ ့ ျီ ပင္သထန္ စဌာတု႔ိ "သာသာေလသ"တု႔ိ ဆုတ ိ ာ ႀကိယာဝိေသသနတဲ။့ အဲဒ ့ လ ီ ုိ စကာသရဲ႕အစိတအ ္ ပုင ိ ္သေတဌကုိ ခဌဲျခာသသတ္မလတ္တာကလဲ ပညာတခုပဲ။ သဒၵါ ပညာေပါ့။

က ၜဌ န္ေ တာ္ ရဲ ႕ ေ က ်ာ င္သ သာသ ဘ ဝ မ လာ ပ ဥ ၥ မ တ န္သ ( ၅ တ န္သ ) က စ ျ ပီသ သ ဒ ၵ ါ

သင္ရပါတယ္။ ပဥၥမတန္သ ကေန ၁၀တန္သထိမကဘူသ တကၠသုိလ္ထိသင္ရဦသမလာတဲ့။

သဒၵ ါ အျပင္ " ဝါက်ဖဌဲ ႔ ထုံသ က်မ္သ "ဆုိ တာေတဌ လဲ ရ လိေ သသတယ္ ။ အဲ ဒီ လုိေ က်ာင္သ သုံသ

သဒၵ ါ စာအု ပ္ေ တဌ ေက်ာင္သေတဌ မ လာ သင္ ဖုိ ႔ အဆင့္ ခ ဌဲ ျ ပီသ စနစ္ တ က်ေရသသာသျပဳစုေ ပှ

သူ ကေတာ့ ျမန္ မာတကၠ သုိ လ္ မလာ ပထမဆုံသ ျမန္ မာလူ မ ်ဳိသ ပါေမာကၡ ပထမဆုံသ ျမန္မာလူမ်ဳိသ တကၠသလ ုိ ္ေက်ာင္သအုပျ္ ဖစ္သူ ေဒါက္တာ ေဖေမာင္တင္တ။ဲ့ ျမန္မာလူမ်ဳိသ

သာသနာျပဳပုဂဳၢ လ ိ ္ေတဌအတဌကလ ္ ည္သ စာအုပ္ေတဌ ျပဳစုခပ ဲ့ ါတယ္။ ဒါတင္ဘယ္ကမလဲ "ဘိုင္ဘယ္" ေခၚ ခရစ္ယာန္ "သမ၌က်မ္သစာ" ကုိလဲ ျမန္မာဘာသာသုိ႔ ျပန္ဆုိခဲ့ပါတယ္။ (သမ၌က ်မ္သစာ စာအုပ္ရဲ႕နာမည္ အျပည့္အစုံမလာ "The Holy Bible" ျဖစ္ပါတယ္။)

အဲဒီသမ၌ာက်မ္သစာရယ္၊ သဒၵါက်မ္သစာရယ္၊ အဘိဓာန္ရယ္ အဓိက သုံသမ်ဳိသသံုသအုပ္ကုိ

သူမကဌယ္လဌန္မီ ( ၁၀၄၉ မတုိင္မိ ကာလအတဌင္သ မလာ) ေရသသာသျပဳစုခဲ့ပါတယ္။ ခုဆုိရင္ ႏလစ္ေပါင္သ ၁၇၀ ေက်ာ္ျပီဆုိေတာ့ ႏလစ္၂၀၀ ဘက္ကုိ နီသခဲ့ျပီ ျဖစ္ပါတယ္။

ရန္ ကု န္ တကၠ သုိ လ္ ထဲ မ လာ ယု ဒ သန္ ဝတ္ေ က ်ာင္သ ကုိ ေက ်ာင္သ သာသ

ေက်ာင္သ သူ တုိ င္သ သိ ၟ ကပါတယ္ ။ ေကာလိ ပ္ ဂ ်င္ေ နဝင္သ တုိ ႕ ၊ အဂ၀ လိ ပ္ စာဆရာ သတင္သစာဆရာ ခ်စ္သိန္သဦသတုိ႔ဟာ ယုဒသန္ ဝတ္ေက်ာင္သမလာ ဘုရာသဝတ္ျပဳခဲ့ၟကသူ ေတဌျဖစ္ပါတယ္။

နာ မ ည္ေ က ်ာ္

ယု ဒ သ န္ေ ကာ လိ ပ္ေ က ်ာ င္သ သာသ တ စ္ေ ယာ က္

MumZHaMu;tdk;qDcsuf

KZ CJ # 129120

အိမ္မလာ ၟကာဇံေၟကသအိုသဆီခ်က္ လုပ္စာသ ရေအာင္။ အမ Naw crystalline ေပသတဲ့ နည္သကို

နာသလည္လယ ဌ ္ေအာင္ ျပန္စဥ္ထာသပါတယ္။ ဖတ္ ရ င္ သာ ၟကာတာပါ လို က္ လု ပ္ ရ င္

လဌယ္ကူစာသေကာင္သပါတယ္။

"အာဇာနည္ ဗုိ လ္ေ အာင္ေ က်ာ္ " လုိ ႕ ေက်ာင္သ သာသေတဌ က ေခၚၟကပါတယ္ ။ အဲ ဒီ ဂ ်က္ ဆင္ေ ကာလိ ပ္ ကေတာ့ ဂ ်က္ ဆ င္ ဝ တ္ေ က ်ာင္သ ကေန- အေနာက္ ဖ က္ က

လမ္သ မႀကီသ ကုိ ျဖတ္ ကူှ လုိ က္ ရ င္ေ တဌ ႔ ရ တဲ့ အေဆာက္ အ ဦသ ပါပဲ ။ ဒါေတဌ ကေတာ့ ကၜဌန္ေတာ္ တု႔ိ ရန္ကန ု ္ေရာက္မလ သိဖူသေတဌ႕ဖူသတာေတဌေပါ့။ ရန္ကန ု မ ္ ေရာက္ခင္ကေတာ့ "ဂ ်က္ ဆ င္ အဘိ ဓာန္ " ပါပဲ ။ တခါတေလ ပ်င္သ ရင္ ဂ်က္ ဆ င္ အ ဘိ ဓာန္ ထဲ က

စကာသလုံသ ေတဌကုိ ေလ့လာရတာ ေပါရဏ လို႔ ေျပာရမယ့္စကာသလုံသေတဌ မ်ာသျပီသ လဌမ္သစရာေကာင္သလလပါတယ္။ စာေရသဆရာေမာင္စင္ၟကယ္က ယုဒသန္ အတၳဳပၞတၱိကုိ

ဘာ သာ ျ ပ န္ ထာသ ပ ါ တ ယ္ ။ ဂ ် က္ ဆ င္ ရဲ့ ျ မ န္ မာ စာ ကုိ မေ လ့ လာ ဘူသေ သှ ရ င္ ျမန္မာစာေပသမာသလု႔ိ မေခၚထုက ိ ္ေသသပါ။ စာမူကကၜဌန္ေတာ္ဆမ ီ လာပါ။ ပုႏ ံ ပ ို ္ ျဖန္႔ေအာင္ ႀကဳိသစာသေန ပါတယ္။

ေမာင္စဌမ္သရည္

၂၀၂၀ ေဖေဖၚဝါရီလ ၁၅ ၟကက္ဥအကာတလုံသ သၟကာသ

အရသာမႈန႔္

ၟကက္သဌန္ျဖဎ/ဂ်င္သေထာင္သၿပီသ တဝက္ကို အရည္ညႇစ္ထည့္

တဝက္ကိုဒီတိုင္သထည့္ ေသခ်ာနယ္ပါ။

ငါသဖယ္ေပါက္သလို ခဌက္ထဲ ၅/၆ ခါေလာက္ေပါက္ေပသပါ။

အေရာင္ရခ်င္ရင္ေတာ့ ပဲငံျပာရည္အပ်စ္ေလသပါထည့္နယ္ပါ။

က်ေနာ္ကေတာ့ ငါသဖယ္ျခစ္ၿပီသသာသေလသပါ ထည့န ္ ယ္ေပါက္ပါတယ္။ အသာသနယ္ထာသတာ

ကို သင့္ေတာ္တဲ့ အ႐ဌယ္လုံသထာသပါ။

အဓိက က

#ပဲငံျပာရည္အႏလစ္

ပဲငံျပာရည္ အက်ဲ ဟင္သေမႊဇဌန္သ ၃ ဇဌန္သ

ဝက္ဆီခ်က္

ေရ ဟင္သေမႊဇဌန္သ ၃ ဇဌန္သ

ဝက္သာသလုံသနဲ႔

ပဲငံျပာရည္ အေနာက္ ဟင္သေမႊဇဌန္သ ၁ ဇဌန္သ

ပဲငံျပာရည္ႏလစ္ နဲ႔

ခ႐ုဆီ ဟင္သေမႊဇဌန္သ ၁ ဇဌန္သ

ဝက္႐ိုသ စဌပ္ျပဳတ္ပါ။

ဆာသ လက္ဖက္ရည္ဇဌန္သ ၁ ဇဌန္သ

#ဝက္ဆီခ်က္ စခ်က္ၟကမယ္။

ဝက္သာသအဆီေတဌကို ဆီနည္သနည္သဆူေအာင္တည္ၿပီသ ေၟကာ္ပါမယ္။

ဝက္ဆဖ ီ တ္ေၟကာ္ကဌၜတ္လာခ်ိန္ ဆယ္ၿပီသ က်န္တဲ့ ဆီထက ဲ ို ၟကက္သန ဌ ျ္ ဖီ ေတာက္ေတာက္

စင္သထာသတာ ထည့္ၿပီသ ဆီခ်က္လုပ္ထာသပါ။ ဆႏဌင္သမထည့္ရပါ။ က်ေနာ္ကေတာ့ ဝက္သာသ သုံသထပ္သာသကို ပါသပါသလလီသေၟကာ္ပါတယ္။

#ဝက္႐ိုသစဌပ္ျပဳတ္ တည္ထာသမယ္။

ဝက္ဒူသ႐ိုသကို ဓာသေနာက္နဲ႔ ကဌဲေအာင္ထုၿပီသ

ေရေ ႏ ဌသ ပ ဌ က္ ပ ဌ က္ ဆူ ထဲ ၂ မိ န စ္ေ လာ က္ ထ ည့္ ျ ပ ဳ တ္ ပ ါ ။ ပ ထ မ တ စ္ ရ ည္ သ ဌ န္ ၿ ပီသ

အ႐ိုသကိုျပန္ေဆသပါ။

သၟကာသ လက္ဖက္ရည္ဇဌန္သ ၁ ဇဌန္သ

ဟင္သခတ္မႈန႔္ လက္ဖက္ရည္ဇဌန္သ ၁ ဇဌန္သ တို႔ကို ဒယ္အိုသ အပူေပသကာ ပ်စ္ပ်စ္ေလသ ႀကိဳပါ။ မုန္ညႇင္သ႐ဌက္

#စာသမယ့္ေန႔မလာ ျပင္ဆင္ထာသရန္

ကုဆိုင္

ၟကက္သဌန္ၿမိတ္ တို႔ကို ေရေဆသ လလီသျဖတ္ထာသပါ။ ဆန္ၟကာဇံကိုေရစိမ္ထာသပါ။

ႀကိဳက္တတ္ရင္ ဝက္ကလီစာ ဝက္ညသေႏလာက္တို႔ကိုပါ ျပင္ဆင္ထာသပါ။ ​ငုံသဥျပဳတ္ ႀကိဳက္တတ္ရင္ျပင္ဆင္ထာသပါ။

စဌပ္ျပဳတ္ကို တစ္ပန္သကန္စာဖယ္ထာသၿပီသ အိုသထဲမလ ဝက္႐ိုသမ်ာသကိုလည္သ ဖယ္ထာသပါ။

ဝက္႐ိုသျပဳတ္မယ့္အိုသထဲ ဝက္႐ိုသရယ္

#ပဌဲျပင္ဖို႔

သၟကာသနည္သနည္သ

ၟကာဇံကို အ႐ိုသစဌပ္ျပဳတ္ပဌက္ပဌက္ဆူအိုသထဲထည့္ျပဳတ္ စစ္ကာ ပန္သကန္ထဲထည့္ပါ။

ဆာသနည္သနည္သ

ဝက္ဆီခ်က္ နဲ႔ ပဲငံျပာရည္ ေဆာ့၂ဇဌန္သစီ ထည့္ သမေအာင္ေမႊပါ။

ဂ်င္သ၃ျပာသေလာက္ထည့္ၿပီသ

အနည္သဆုံသ နာရီဝက္ေလာက္ျပဳတ္ထာသပါ။

#ဝက္သာသလုံသ လုံသၟကမယ္။

ဝက္သာသႀကိတ္သာသတစ္ေပါင္ဆိုရင္ ေကာ္မႈန႔္ ထမင္သစာသဇဌန္သတဇဌန္သ ဂ်ဳံမႈန႔္ ထမင္သစာသဇဌန္သ တဇဌန္သ ႏလမ္သဆီ

ကုိေ တာ့

မလ တ္ မိေ သသပါစ။ ကုိေ အာင္ေ က ်ာ္ေ လ။ မဲ ဇ လီ ကု န္သ သာသ ကုိေ အာင္ေ က ်ာ္ တဲ့ ။

ခရစ္ယာန္ဘာသာဝင္ျဖစ္ ေပမဲ့ ဗုဒက ၶ ်မ္သစာပါဠိစာေပက်မ္သဂန္မ်ာသကုိ ကမၻာေက်ာ္ေအာင္

ျငဳတ္ေကာင္သမႈန႔္

(e,kef 1382) June 2020 A 6

www.MyanmarGazette.net

တဖန္ အ႐ိုသျပဳတ္အိုသပဌက္ပဌက္ဆူထဲ

အသာသလုံသနဲ႔ ကလီစာေတဌက်က္ေအာင္ထည့္ျပဳတ္ၿပီသ ဆယ္ အ႐ဌက္နဲ႔ ေတဌပါထည့္ျပဳတ္ အေနေတာ္မလာဆယ္ပီသ ၟကာဆံဆီခ်က္ပန္သကန္ထဲထည့္ပါ။

ငုံသဥျပဳတ္ နဲ႔ ဝက္ဆီဖတ္ေၟကာ္ပါထည့္ၿပီသ ၟကက္သဌန္ၿမိတ္ျဖဎသကာ စာသသုံသႏိုင္ပါၿပီ။ ဝက္ၟကက္သဌန္ျဖဎဆီခ်က္ နဲ႔ ပဲငံျပာရည္အႏလစ္က ပိုရင္ ေရခဲေသတၱာထဲသိမ္သထာသကာ

ေနာက္တစ္ႀကိမ္ လုပ္စာသလို႔ရပါတယ္။

Rosie Tan Yeo

touf(70ESpf)

ေဒ ၚ R o s i e T a n Y e o သ ည္ ေမလ၃၁ရက္ ၊ ၂၀၂၀ခု ႏ လ စ္ တ ဌ င္ ေနအိ မ္ ၌ ကဌ ယ္ လ ဌ န္ အ နိ စ ၥေ ရာက္ သ ဌာသခဲ ႔ ပ ါသည္ ။ က်န္ ရ စ္ သူ မိ သာသစု မ ်ာသ၊ မိ တ္ေ ဆဌ မ ်ာသ၊ လု ပ္ေ ဖာ္ ကို င္ ဖ က္ မ ်ာသအာသလံုသ က သူ မ ကို လဌမ္သဆဌတ္စဌာသတိရေနမည္ျဖစ္ပါသည္။ V i e w i n g အ သု ဘ ရ ႈ အ ခ မ္သ အ နာသ ကို Rose Hills Memorial Park တဌငက ္ ်င္သပမည္ျဖစ္ျပီသ ေန႔ရက္ႏင လ အ ႔္ ခ်ိနက ္ ို ထ ပ္ မံေ ၟ က ျ ငာ ပ ါ မ ည္ ။ V i e w i n g အသုဘရႈအခမ္သအနာသသို႔လာသူမ ်ာသသည္ အသက္ ရ ႈ အ ကာမ ်ာသတပ္ ျ ပီသ လာၟကရန္ လို အ ပ္ ပ ါသည္ ။ ေက်သဇူသ ျပဳ၍ ပန္သ မ်ာသ မပို ႔ ၟ ကပါရန္ ေမတၱာ ရပ္ ခံ အ ပ္ ပ ါသည္ ။ က်န္ ရ စ္ သူ မိ သာသစု ထံ နာေရသအလလ ီ ေငဌ ေပသပို ႔ လ လ ီ ဒါန္သ လိုေ သာဆႏၵ ရ လိ ပ ါက Zelle (သို ႔ မ ဟု တ္ ) Paypal ကို အသံုသ ျပဳ ၍ p r i n c e s s . t e a @ g m a i l . c o m သို ႔ ေငဌ လ ႊဲ ျ ခင္သ ျဖင္ ႔ လ ည္သေကာင္သ ၊ ခ်က္ လ က္ မလတ္မ ်ာသေပသပို႔လလဎ ဒါန္သလိုပါက Emerald Yeo 5429 Bartlett Avenue, San Gabriel, CA 91776 သို ႔ လ ည္သေကာင္သ ေပသပို႔လလဎ ဒါန္သႏိုင္ပါသည္။ က်န္ရစ္သူမိသာသစု

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; "rÁm&Hk'g,dumrjuD;/

a':at;at; touf(98ESpf) rdk;ukwfjrdKY

မိုသ ကု တ္ ၿ မိ ဳ ႕ ၿမိ ဳ ႕မရပ္ေ န (ညသရလ င္ ေက်ာင္သအစ္မႀကီသ ေဒၚေဒၚဖုံ)တို႔၏သမီသ (ညသျမင့)္ -ေဒၚသန္သသန္သ၊ (ညသေအာင္ေက်ာ္)(ေဒၚစိနစ ္ န ိ )္ တိ၏ ႔ု ညီမ၊ ညသလလေရႊ-ေဒၚလလလလ တို႔၏အစ္မ၊ ရန္ကုန္ၿမိဳ ႕ အမလတ္ (၁၀၁)၊ တကၠသလ ို ရ ္ ပ ိ သ ္ ာလမ္သ၊ ေရႊေတာင္ၟကာသ (၁)ရပ္ က ဌ က္ေ န (ဩှသိ န္သ လဌ င္ ) ၏ဇနီသ ၊ ဩှသိ န္သေဇာ္ လ ဌ င္ -ေဒၚေမသီ ခ (NY) ၊ Dr.ေဒၚေအသေအသလဌ င္ ၊ ညသျမင့္ေ ဇာ္ လ ဌ င္ တို႔၏ေမဌသသမိခင္၊ မယုယုေဝလဌင္(NY)၊ (ကိုေ ဝၿဖိ ဳသလဌ င္ ) ၊ ကို ခ န႔္ ၿ ဖိ ဳသလဌ င္ ( NY)၊ မ စိုသ စ န္သ ထ က္ ( S a n F r a n c i s c o ) ၊ မစန္သသီတာေအာင္- ကိုေက်ာ္မင္သသူ(San Francisco)၊ Dr. ႏလင္သႏုေအသ၊ မေဆဌေဆဌ ေအာင္-ကိုေက်ာ္သူဝင္သ၊ မေအသမဌန္ေဇာ္ Phyllis Lwin ၊ ကိုေ အာင္ ျ မင့္ေ ဇာ္ ၊ ကိရ ု မ ဲ င္သ‌ေဇာ္၊ကိုေအာင္ကိုေဇာ္၊ကိုေအာင္ တို႔၏ အဖဌာသျဖစ္သူ ေဒၚေအသေအသသည္ ဇဌန္လ၁၁ရက္၊၂၀၂၀ခုႏလစ္၊ ည ၇နာရီ ၁၅ မိ န စ္ တ ဌ င္ ဗဟို စ ည္ေ ဆသ႐ုံ ၌ ကဌ ယ္ လ ဌ န္ သဌာသပါသျဖင့္ ၁၂.၆.၂၀၂၀ ေန႔လည္ မဌန္သလဌဲ ၂ နာရီတဌင္ ေရသေဝသသုသာန္သို႔ပို႔ေဆာင္ မီသ သ ၿ ဂိ ဳ လ္ မ ည္ ျ ဖ စ္ ပ ါေ သာေ ၟ ကာ င့္ ရပ္ နီသ ရပ္ေ ဝှမ လ ေဆဌ မ ်ိ ဳသမိ တ္ သ ဂ္ ဟ အေပါင္သတို႔အာသ ဝမ္သနည္သစဌာ အသိေပသ အေၟကာင္သၟကာသအပ္ပါသည္။ က်န္ရစ္သူမိသာသစု

aw;oH&SifOD;armifarmifoef; touf(86ESpf)

ျ မ န္ မာ နို င္ ငံ ဂီ တ အ စ ည္သ အ ႐ုံသ ၏ သက္ႀကီသကန္ေတာ့ခပ ံ ညာရလင္အဆိုေက်ာ္ ဦသေမာင္ေမာင္သန္သ ( တိမ္ျပာေသာေန ႔) အသက္ ၈၆ ႏလ စ္ သည္ ေမလ၁၇ရက္ ၊ ၂၀၂၀ခုႏစ လ တ ္ င ဌ ္ ရန္ကန ု ျ္ မိဳ ႕၊ ေျမာက္ဒဂံုေန အိမတ ္ င ဌ ္ ကဌယလ ္ န ဌ အ ္ နိစၥေရာက္ရခ လိ သ ႔ဲ ည္။

pmqkdaw;&Sif*Dwmaz0if; touf(72ESpf)

မ်က္လုံသဖဌင့္ၿပီသ အိပ္ၟကည့္ပါ "၊ " မ်က္ ရည္ တ စ္ေ ပါက္ ရဲ့ တ န္ ဖိုသ " စသည့္ ျ ဖင့္ လူသမ ိ ်ာသသည့္ အႏုပညာ‌ေျမာက္ သီခ်င္သ မ်ာသစဌာ ကို ဖန္ တီသ ခဲ့ သူ စာဆိုေ တသရလ င္ ဂီတာေဖဝင္သသည္ ရန္ကန ု ၿ္ မိဳ၊့ အမလတ(္ ၂) ကုတင္ ၅၀ဝ စစ္ေဆသ႐ုႀံ ကီသတဌင္ ေမလ၁၇ ရက္ ၊ ည၇နာရီ ခ န္ ႔ က ကဌ ယ္ လ ဌ န္ အ နိ စ ၥ ေရာ က္ ရ လိ ခဲ ႔ ျ ပီသ ေ မ လ ၁ ၇ ရ က္ တ ဌ င္ ေရေဝသသုႆာန္၌ကဌယ္လဌန္သူ၏ဆႏၵအ တိုင္သ ဂူသဌင္သသၿဂိဳလ္ခဲ႔သည္။

oma&;?ema&;rsm; tcrJhaMumfjimEdkifygonf 626 506 9608


rsufESmzHk;owif;-tifwmAsK;tqufrsm;

Myanmar Gazette

ၟကိဳၟကာသၟကိဳၟကာသေတဌမလာ အက္ဖ္ဘီအိုင္၊ လံုျခံဳေရသ၊ From P1 Washington D.C ေထာက္လလမ္သေရသ၊ စစ္တပ္ေတဌ ခ်ထာသပါတယ္။ Local Landmark ေနရာေတဌမလာလည္သ စစ္တပ္ေတဌခ ်ထာသပါတယ္။ ဒါေပမယ္႔ လူေတဌကို ရန္မူျခင္သလံုသ၀မရလိပါဘူသ။ ဳ႔၊ 16th Street North West ကို Black Lives Matter Plaza NW လို႔ အမည္ေပသျပီသ တလမ္သလံုသကို ေဆသအ၀ါ ၟကီသေတဌနဲ႔ Black Lives Matter လို႔ စာလံုသအၟကီသၟကီသေတဌနဲ႔ စေနေန႔မတိုင္မီတစ္ရက္ကစျပီသ ေရသထာသတယ္။

Q: 1 ကိုယ္တိုင္ပါ၀င္ခဲ႔တဲ႔ဆႏၵျပပဌဲေန႔က အေရသၟကီသတဲ႔အခ်က္ေတဌက ဘာေတဌလဲ။

ဇဌ န္ ၆ ရက္ ၊ ၂၀၂၀ခု ႏ လ စ္ေ န႔ က ဆႏၵ ျ ပပဌဲ ရဲ ႔ အေရသၟကီသ တဲ ႔ အ ခ်က္ေ တဌ က နံ ပ ါတ္ ၁ ။ ခု န ကေျပာသလို 16th Street North West ကို Black Lives Matter Plaza NW လို ႔ အမည္ေ ပသတယ္ ။ 16th Street North West လမ္သေပၚမလာ Black L i v e s M a t t e r လို ႔ စာ လံုသ အ ၟ ကီသ ၟ ကီသေ တ ဌ နဲ ႔ စေ နေ န ႔ မ တို င္ မီ တ စ္ ရ က္ က စ ျ ပီသ ေရသထာသတယ္ ။ နံ ပ ါတ္ ၂ ။ Washington, D.C. ရဲ ႔ Mayor Muriel Bowser က သမ၌ တ နဲ ႔ New Jersey ျပည္ န ယ္ အု ပ္ ခ ်ဳပ္ေ ရသမလ ီ သကို အိ ပ္ ဖ ဌ င္ ႔ေ ပသစာတစ္ေ စာင္ စီ စေနေန႔ မ တို င္ မီ ပို ႔ တ ယ္ ။ အတို ခ ်ဳပ္ေ ျပာရရင္ သမ၌ တ ကိုေ ရသတဲ ႔ စာမလာ လူေ တဌ ဟာ တ ရာသ မ လ ် တ မ ႈ နဲ ႔ ျ ငိ မ္သ ခ ်မ္သေ ရှ ကို ေ တာ င္သ ဆို တာ ျ ဖ စ္ေ ၟ ကာ င္သ ၊ ျ ငိ မ္သ ခ ်မ္သ စ ဌာ ဆ ႏၵ ျ ပေနတဲ ႔ သူေ တဌ ကို ရဲ နဲ ႔ ၊ စစ္ တ ပ္ နဲ ႔ေ ၟကာက္ေ အာင္ မ လု ပ္ ဖို ႔ ၊ စေနေန႔ ဆ ႏၵ ျ ပပဌဲ မ လာ ရဟတ္ ယာဥ္ေ တဌ ကို သံုသ ျပီသ လံု ျ ခံ ဳေရသခ်တာေတဌ မ လု ပ္ ဖို ႔ ၊ မျခိ မ္သေျခာက္ ဖို ႔ ၊ လူ ထု ကို ကာကဌယ္ဖို႔ စာေရသေတာင္သဆိုထာသတယ္။ New Jersey ျပည္နယ္ အုပ္ခ ်ဳပ္ေရသမလဎ သကို သူ စာေရသရတဲ ႔ အေၟကာင္သ က Washington, D.C. ထဲ ကို New Jersey ျပည္ န ယ္ က ျပည္ န ယ္ ေစာင္ ႔ တ ပ္ေ တဌေ ခၚသဌ င္သ လာတဲ ႔ အ တဌ က္ ျ ဖစ္ ပ ါတယ္ ။ စစ္ သာသေတဌ ကို ခရီသ သည္ တ င္ ကာသအၟကီသ ၟကီသ လို မ ်ိ ဳသကာသၟကီသေတဌ နဲ ႔ ၊ တင္ ႔ ကာသေတဌ နဲ ႔ ေခၚသဌ င္သ လာတာ။ အာသလံုသစစ္သာသေတဌခ ်ည္သပဲ။ ဘယ္တပ္ကဆိုတာမပါဘဲ တံဆိပ္ေတဌေဖ်ာက္ထာသတယ္။ ဒီျပည္နယ္ေစာင္႔တပ္ေတဌကို ျပန္သိမ္သဖို႔ D.C. ျမိဳ႔ေတာ္၀န္က စာေရသတယ္။ U.S. တ၀လမ္သမလာ ဆႏၵျပေနတာက ၂ပတ္ရလိေနျပီ။ ထူသျခာသတာက မတရာသမႈကို ဆန္က ႔ ်င္ျပီသ ျငိမ္သျငိမ္သခ်မ္သခ်မ္သ ဆႏၵျပေနတဲ႔လူထုဆႏၵျပပဌဲကို သမ၌တန႔ဲအာဏာပိုင္ေတဌက ပံုဖ်က္သလိုျဖစ္ေနတယ္ေလ။ ျမိ ဳ ႔ေ တာ္ ၀ န္ က အဲ ႔ ဒီ လို စာႏလ စ္ေ စာင္ေ ရသျပီသ တ႔ဲေ နာက္ သမ၌ တ က Twitter မလာ ဒီ စီ က ျပည္နယ္ေစာင္႔တပ္သာသ ၅၀၀၀ ကို ျပန္ရုတ္သိမ္သမယ္လို႔ ေျပာလာပါတယ္။ နံပါတ္၃။ ဆႏၵထုတ္ေဖာ္တဲ႔ စာသာသေတဌက " No Justice, No Peace", " No more systemic racism." 8:46" " We are one." "Am I next" စတဲ႔စာသာသေတဌျဖစ္ျပီသ လူျဖဎအမ်ိဳသ သမီသေလသတစ္ေယာက္ကိုင္ထာသတဲ႔ဆိုင္သဘုတ္က " I am not Black but I see you. I hear you. I stand you" တဲ႔။ နံပါတ္၄။ ဒီဆႏၵျပပဌဲဟာ Martin Luther King Jr. တိလ ႔ု ပ ႈ ရ ္ လာသမႈအျပီသ ၂၁ရာစုရ႔ဲ Civil Rights Movement လိ႔ေ ု တာင္ က်ေနာ္ေျပာခ်င္ပါတယ္။ လူနည္သစုအေပၚဖိႏလိပ္မႈကိုဆန္႔က်င္တယ္။ တရာသမလ်တမႈမရလိရင္ ျငိမ္သခ်မ္သမႈမရလိဘူသဆိုတာကို ထုတ္ေဖာ္တယ္။ လူမ်ိဳသေရသခဌျဲ ခာသမႈကို ဆန္႕က်င္တယ္။ သမ၌တက လိအ ု ပ္ရင္ တပ္ကသ ို ံုသမယ္ ဆို ျ ပီသ ေျပာတယ္ ။ တို က္ အ ျမင္ ႔ေ တဌ ၊ အေဆာက္ အ ဦသ အျမင္ ႔ေ တဌ ေခါင္ မိုသေတဌေ ပၚမလာ စစ္သာသေတဌအမ်ာသၟကီသခ်ထာသတယ္။ လိုအပ္ရင္ ပစ္မယ္ေပါ႔။ ဒါေပမယ္႔ ဆႏၵျပသူေတဌ ဟာ အၟကမ္သဖက္တာလံုသ၀မရလဘ ိ ဲ ျငိမ္သျငိမ္သခ်မ္သခ်မ္သဆႏၵထတ ု ္ေဖာ္သဌာသတာကို တကမၻာလံုသ ကိျု ပသႏိင ု ခ ္ တ ႔ဲ ယ္။ တကမၻာလံုသက နာသလည္သဌာသတယ္။ သမ၌တလည္သ ဒါကို ျငင္သမရေတာ႔ဘူသ။ New Jersey က တပ္ အ င္ အာသ၅၀၀၀ကို ျပန္ ရု တ္ သိ မ္သေပသမယ္ေ ျပာသဌာသတယ္ ။ သမ၌တကိုလည္သ နာသလည္လက္ခံေအာင္သိမ္သသဌင္သႏိုင္ခဲ႔တယ္လို႔ျမင္ပါတယ္။

Q: 2 ဆႏၵျပပဌဟ ဲ ာ ခုလို အေရသၟကီသတဲအ ႔ ခ်က္ေတဌန႔ဲ ျငိမ္သျငိမ္သခ်မ္သခ်မ္သ ေအာင္ျမင္ခတ ႔ဲ ာ ဘာ႔ေၟကာင္႔လို႔ထင္လဲ။ Mayor Muriel Bowser ရဲ႔ ရဲ၀ံ႔ျပတ္သာသတဲ႔ဆံုသျဖတ္ခ်က္ေတဌဟာ အဓိကက်တယ္။ လူေတဌကို သူေသခ်ာတာ၀န္ယူသဌာသခဲ႔တယ္။ အဖ်က္သမာသေတဌနဲ႔ ျငိမ္သခ်မ္သစဌာဆႏၵျပသူ ေတဌဟာ လံုသ၀မတူပါဘူသဆိုတာကို ကန္႔ျပႏိုင္ခဲ႔တယ္။ အေစာပိုင္သက အာဏာပိုင္ေတဌကဲ႔ လုယက္သူ၊ ဖ်က္ဆီသသူေတဌကို အေၟကာင္သျပျပီသ ျငိမ္သခ်မ္သစဌာဆႏၵျပသူေတဌရဲ႔ လႈပ္ရလာသမႈကို Discredit လုပ္ခဲ႔ေသသတာေလ။ Q: 3 ထူသထူသျခာသျခာသၟကံဳေတဌ႔ခဲ႔ရတာေတဌက။

က်ေနာ္သဌာသခဲ႔တဲ႔ေန႔က ဆႏၵျပပဌဲရဲ႔ထူသျခာသမႈက နံပါတ္၁။ ဆႏၵျပသူတိုင္သဟာ Mask ေတဌ တပ္ၟကတယ္။ နံပါတ္၂။ လူမ်ိဳသစံု၊ အသာသအေရာင္မ်ိဳသစံုက မိသာသစုလိုက္ပါ၀င္ၟကတယ္။ ေက ်ာ င္သ သာသ အ ရ ဌ ယ္ေ လသေ တ ဌ ၊ ကေ လသေ လသေ တ ဌ က အ စ ခ ်ီ တ က္ လာ ၟ က တာ ။ လူ င ယ္ေ တ ဌ ဦသေ ဆာ င္ တာ က ေ တာ္ေ တာ္ ထူှ ျ ခာသ တ ယ္ ။ ဆ ႏ ၵ ျ ပ သူု ၈ ၀ ရာ ႏ ႈံသ က လူငယ္ေတဌျဖစ္တယ္။ ဆရာ၀န္ေတဌ၊ သူနာျပဳေတဌကလည္သ သူတ၀ ႔ို တ္စံုေတဌနခ ႔ဲ ်ီတက္လာၟက တယ္။ သူတက ႔ို င ို တ ္ ဆ ႔ဲ င ို ္သဘုတက ္ " White coat for Black lives", " Racism is public health enemy" တဲ။႔ နံပါတ္၄အခ်က္က Mask မပါတဲသ ႔ ူေတဌက ဘယ္ကမလန္သမသိတသ ႔ဲ ူေတဌက Mask ေတဌလိုက္ေ၀တယ္။ Sanitizer ေတဌ။ Napkins ေတဌ လလဎ တယ္။ ဆႏၵျပသူအာသလံုသအတဌက္ ေရသန္႔ဗူသေတဌ။ Gatorade လို အာသျဖည္႔အခ်ိဳ ရည္ဗူသေတဌ။ အသာသညလပ္ေပါင္မုန္႔ေတဌ။ ကေလသေတဌေသာက္တဲ႔ ပိုက္တံေလသေတဌနဲ႔ညလစ္ေသာက္ရတဲ႔အခ်ိဳ ရည္အိတ္ေလသေတဌက အစ လလဎ ၟကတယ္။ နံပါတ္၅အခ်က္ Performance ေတဌနလ ႔ဲ ူေတဌက ဆႏၵထတ ု ္ေဖာ္ၟကတာ ေတဌလည္သျမင္ခဲ႔ရတယ္။ ပန္သခ်ီေတဌဆဌဲၟကတယ္။ Music ေတဌနဲ႔ ကခုန္သရုပ္ေဖာ္ၟကတယ္။ နံ ပ ါတ္ ၆ အခ်က္ က စည္သ ကမ္သ တက်ဆႏၵ ျ ပတာကို သိ သာေစတဲ ႔ အ ခ်က္ ။ ဆႏၵ ျ ပရင္သ မူသေမ႔လဲက်သဌာသသူေတဌအတဌက္ အေရသေပၚကာသေသသေလသေတဌကို ျမိဳ႔ေတာ္၀န္က ၟကိဳျပီသ စီစဥ္ေပသခဲတ ႔ ယ္။ဒီကာသေတဌ၀င္လာျပီဆရ ို င္ဆႏၵျပသူ ေတဌဟာစည္သကမ္သတက် ေနရာဖယ္ေပသ ၟကတယ္။ နံပါတ္၇အခ်က္က ဒီေလာက္မ်ာသတဲ႔သူေတဌ အခ်ိန္အၟကာၟကီသ ဆႏၵျပၟကတာ။ ညသန္သေခါင္နာသ လူစခ ု တ ဌဲ အ ႔ဲ ခ်ိနမ ္ လာ အမိက ႈ ္ေတဌ မက်န္ခဘ ႔ဲ ူှ။ အမႈက ိ ္ေတဌကို ဆႏၵျပသူေတဌက ကိုယ္႔ဟာကိုယ္ေကာက္သိမ္သၟကတယ္။ က်ေနာ္ U.S. မလာေနလာတာ ၂၆ႏလစ္ ရလိပါျပီ။ ဆႏၵ ျပပဌဲေတဌလည္သ သဌာသခဲ႔ဖူသပါတယ္။ ဒီဆႏၵျပပဌဲကေတာ႔ တကယ္ကို ထူသျခာသပါတယ္။

Q: 4 United States အျပင္ တျခာသႏိုင္ငံေတဌအတဌက္ေရာ။

www.MyanmarGazette.net

United States ျပင္ ပ အတဌ က္ ထူှ ျခာသမႈ ကေတာ႔ အေမရိကာသတစ္ႏင ို င ္ တ ံ င္မကဘဲ ေရာမ၊ ဘာလင္၊ လန္ဒန္၊ ပဲရစ္ ဥေရာပႏိုင္ငံေတဌ၊ ကေနဒါႏိုင္ငံနဲ႔ အာရလႏိုင္ငံေတဌကိုပါ ဒီဆႏၵထုတ္ေဖာ္ပဌဲက ကုူသစက္သဌာသပါတယ္။ ရဲေ တဌ က ဆႏၵ ျ ပသူေ တဌ ကို ရန္ မ ျပဳဘူသ ။ ေရလ ႔ ကေန ရဲကာသက သဌာသေပသတယ္။ အဲ႔ဒီ႔ေနာက္က ဆႏၵျပသူေတဌက လမ္သေလလ်ာက္ဆႏၵထတ ု ္ေဖာ္တယ္။ ဆႏၵျပသူေတဌေနာက္မလာ ရဲကာသလိုက္လာတယ္။ အာသလံုသေအသေအသခ်မ္သခ်မ္သပါပဲ။

Q: 5 ဒီဆႏၵျပပဌဲရဲ႔ အႏလစ္ခ်ဳပ္ကို ႏိုင္ငံေရသလႈပ္ရလာသတက္ ၟကဌသူတစ္ဦသအေနနဲ႔ဘယ္လိုသံုသသပ္မိလဲ။ ၀ါရလငတ ္ န္ဒစ ီ ရ ီ ႔ဲ ဆႏၵျပပဌဟ ဲ ာ သမ၌တနဲ႔ ျမိဳ ႕ေတာ္၀န္ရအ ႔ဲ ျပန္ အလလန္အင္အာသျပိဳ င္မႈေတဌပဲလို႔ ျမင္ပါတယ္။ သမ၌တက သူု႔အာဏာကိုသူကာကဌယ္ဖို႔ လုပ္တယ္။ စစ္တပ္ကိုသံုသဖို႔ ဆံုသ ျ ဖ တ္ ထာသ တ ယ္ ။ M a y o r က ျ ပ ည္ သူေ တ ဌ က ျငိမ္သခ်မ္သစဌာဆႏၵျပမႈကို တာ၀န္ယူသလို စစ္တပ္နဲ႔ရဲေတဌက ျငိ မ္သ ျငိ မ္သ ခ်မ္သ ခ်မ္သ ဆႏၵ ျ ပသူေ တဌ ကို ဖိ ႏ လိ ပ္ မ ႈေ တဌ မ လု ပ္ ဖို ႔ လူထုအတဌက္လည္သ တာ၀န္ယူေပသတယ္။ Q: 6 U.S. ဆႏၵ ျ ပပဌဲ နဲ ႔ ၈၈၈၈ အလာသသ႑ာန္ တုူ တာေတဌရလိလာသ။ U.S. မလာလည္သ အခုဆႏၵျပပဌဲမလာ မ်က္ရည္ယိုဗံုသေတဌနဲ႔ ျဖိဳခဌင္သတာေတဌ အရင္ေန႔ေတဌမလာ ရလခ ိ ပ ႔ဲ ါတယ္။ ရဲေတဌက Rubber Bullet ေတဌနပ ႔ဲ စ္တာ၊ လက္ျပန္ၟကိဳသတုတတ ္ ာ၊ Pepper Spray နဲ႔ မႈတ္တာ။ တုတ္နဲ႔ရိုက္တာ။. တဌန္သတိုက္တာေတဌနဲ႔ ဆ ႏ ၵ ျ ပ သူေ တ ဌ ကို ျ ဖိ ဳ ခ ဌ င္သ တာေ တ ဌ သ တ င္သေ တ ဌ မ လာ ၟကည္ ႔ ရ ပါတယ္ ။ ျငိ မ္သ ခ ်မ္သ စဌာ ဆႏၵ ျ ပတာ မဟု တ္ ဘဲ ဆို င္ေ တဌ ကို ဖ ်က္ ဆီသ ။ ပစၥ ည္သေတဌ ခိုသ ဆိုသ လု ယ က္ တာက် ရဲေတဌက မကာကဌယ္ေပသဘူသ။အသက္၇၀ေက်ာ္ေလာက္ရတ လိ ႔ ဲ အမ်ိဳသသာသၟကီသတစ္ဦသဆို ရဲက တဌန္သလိ႔ု ေနာက္ျပန္လန္က်ျပီသ နာသကေသဌသေတဌထက ဌ တ ္ ာလည္သ သတင္သမလာၟကည္ရ ႔ ပါတယ္။ သမ၌တက သူအ ႔ ာဏာကို Abuse လုပတ ္ ာကို ၀ိင ု ္သထိန္သရတာ ေတာ္ေ တာ္ ႔ ကို ခ က္ ခဲ ပ ါတယ္ ။ ဒါ႔ေ ၟကာင္ ႔ ဒီ သ မ၌ တ က ၂၀၀၈ အေျခခံ ဥ ပေဒမ်ာသလု ပ္ေ နတာလာသမသိ ဘူှ ဆို ျ ပီသ က်ေနာ္တို႔ ရယ္စရာေျပာျဖစ္ၟကပါတယ္။ Q: 7 အခု ဆႏၵ ျ ပပဌဲ ရဲ ႔ အဓိ က အေၟကာင္သ ရင္သ န႔ဲ ဘာေတဌကို တတိုင္သျပည္လံုသသိေအာင္ေဖာ္ထုတ္ႏိုင္ခဲ႔လဲ။ ဆ ႏ ၵ ျ ပ ပ ဌဲ ျ ဖ စ္ ရ ျ ခ င္သ ရဲ ႔ အေ ျ ခ ခံ အ ခ ် က္ က ရဲ ရဲ ႔ သူ ႔ လု ပ္ ပို င္ ခ ဌ င္ ႔ နဲ ႔ အာ ဏာ ကို အ လ ဌဲ သံုသ စာသ လု ပ္ တာ ကို ဆန္က ႔ ်င္ရခ ႔ႈံ ်တာပါ။ ဘယ္လအ ို သာသအေရာင္ရတ လိ လ ႔ဲ မ ူ ်ိုသကိမ ု ဆို ၈မိနစ္၄၆စကၠနၟ႔္ ကာေအာင္ လည္ျမိဳကိတ ု က္နင္သထာသျပီသ ေအာက္ကလူက အသက္ရႈၟကပ္လလပါျပီ။ ေသပါေတာ႔မယ္ ေအာ္ေနတာေတာင္ မရပ္တရ ႔ ဲ က္စက္မက ႈ ို ေဘသက လူေတဌက တာသလည္သတာသတယ္။LiveVideoရိက ု တ ္ င္လ႔ျငင္ ို သမရေတာ လို ႔ သာ ဒီ အ မႈ က ေပၚတာေလ။ မတရာသမႈ ကို ဆ န္ ႔ က ်င္ တဲ႔အျပင္ ဒီႏိုင္ငံရဲ႔အေျခခံဥပေဒကိုကာကဌယ္တဲ႔ဆႏၵထုတ္ ေဖာ္လႈပ္ရလာသမႈျဖစ္ပါတယ္။ သမ၌တက စစ္တပ္နဲ႔ဘယ္လို ျဖိ ဳ ခဌ င္သ မယ္ လု ပ္ လု ပ္ ျပည္ န ယ္ အု ပ္ ခ ်ဳပ္ေ ရသမလ ီ သမ်ာသက လက္ မ ခံ ရ င္ သူ ဘာမလ လု ပ္ မ ရတဲ ႔ အ တဌ က္ ေသနတ္ နဲ ႔ ပစ္ ျ ဖိ ဳ ခဌ င္သ တာမ်ိ ဳသေတဌ မရလိ ပ ါဘူသ ။ ခု န ကေျပာခဲ ႔ သ လို ျငိမ္သခ်မ္သစဌာဆႏၵုျပတာမဟုတ္ဘဲ ခိုသဆိုသလုယက္သူေတဌနဲ႔ ဆႏၵ ျ ပသူေ တဌ ကို အသေရဖ ်က္ ဖို ႔ ၟ ကိ ဳသစာသခဲ ႔ေ ပမယ္ ႔ ဇဌန္၆ရက္၊ ၂၀၂၀ ဆႏၵျပပဌဲဟာ စည္သကမ္သတက်နဲ႔ ျငိမ္သျငိမ္သ ခ ်မ္သ ခ ်မ္သ ဆ ႏ ၵ ျ ပ သူေ တ ဌေ ၟ ကာ င္ ႔ေ ရာ ၊ ျ မိ ဳ ႔ေ တာ္ ၀ န္ ရဲ ႔ ရဲ၀ံ႔ျပတ္သာသတဲ႔ ဆံုသျဖတ္ခ်က္နဲ႔တာ၀န္ယူမႈေတဌေၟကာင္႔ေ ရာ ဒီႏလစ္ခုဟာ သီသျခာသစီဆိုတာကို ုျပသႏိုင္ခဲ႔ပါတယ္။ (ကိုေ ဇာ္ ၀ င္သ ဟာ ႏို င္ ငံေ ရသတက္ ၟ ကဌ လ ႈ ပ္ ရ လာသသူ တ စ္ ဦသ ျဖစ္ ျ ပီသ ၁၉၉၅ခု ႏ လ စ္ မ လာ United States ကို DV မဲေပါက္ျပီသ စတင္အေျခခ်ခဲပ ႔ ါတယ္။ New York မလာေနစဥ္ ၂၀၀၀ခု ႏ လ စ္ မ လ ၂၀၁၀ထိ ျမန္ မာစာေပေဟာေျပာပဌဲ မ ်ာသကို စီ စ ဥ္ သူ တ စ္ ဦသ ျဖစ္ ျ ပီသ ၂၀၁၀ မတို င္ မီ ( ျမန္ မာႏို င္ ငံ ေရ ဌသေ ကာ က္ ပ ဌဲ မ တို င္ မီ ကာ လ မ ်ာသ ) တ ဌ င္ ထို င္သ ျမန္မာနယ္စပ္၌ အဖဌဲ႔၀င္၁၃ဦသပါ၀င္သည္႔ Media Monitoring Chief တာ၀န္ကို ထမ္သေဆာင္ခက ဲ့ ာျမန္မာႏိင ု င ္ တ ံ င ဌ ္သ ထုတ္ေ၀ေနသည္႔ မီဒယ ီ ာမ်ာသသည္ ေရဌသေကာက္ပအ ဌဲ တဌက္ ျပည္သမ ူ ်ာသအာသ သတင္သမလ်တမႈမ်ာသ မည္မ်လ ထိ ေပသႏိင ု ျ္ ခင္သ၊ ျ မ န္ မာ ႏို င္ ငံ ၏ မီ ဒီ ယာ ပို င္ ဆို င္ သူ မ ်ာသ အေ ၟ ကာ င္သ ၊ ျပည္ သူ မ ်ာသ မည္ မ လ ် ထိ သ တင္သ အခ်က္ အ လက္ မ လ န္ မ ်ာသရ ရလိျခင္သ စသည္႔အခ်က္မ ်ာသကို ခ်က္ႏိုင္ငံမလပညာရလင္မ ်ာသ၏ ပို႔ခ်သင္ၟကာသမႈျဖင္႔ ေစာင္႔ၟကည္႔တာ၀န္ယူခဲ႔သည္။ )

(e,kef 1382) June 2020 A 7

ရု ပ္ ထု အ သ စ္ ႏ လ စ္ ခု ထာသ ထာသ တ ယ္ ။ From P1 Los Angeles က်မတို႔ေရာက္သဌာသေတာ႔ ေစာေနေတာ႔ လူသိပ္မမ်ာသဘူသ။ ဒါနဲ႔ Altadena City မလာစေနတယ္ဆိုေျပာေတာ႔ အဲ႔ဒီ႔ ဘက္ကိုသဌာသၟကမယ္ဆိုသဌာသၟကတယ္။ Altadena မလာ BLM ဆႏၵျပပဌဲက ၟကီသက်ယ္တယ္။ Black Lives Matter အတဌက္ မိန္႔ခဌန္သေျပာသူေတဌ။ လက္ခပ ု တ ္ ီသျပီသ နာသေထာင္အာသေပသတဲသ ႔ ူေတဌ။ နာသေထာင္တသ ႔ဲ ူေတဌထက ဲ ပဲ မိ န္ ႔ ခ ဌ န္သ ထဌ က္ေ ျပာသူေ တဌ နဲ ႔ လူေ တာ္ေ တာ္ မ ်ာသတယ္ ။ ဆႏၵ ျ ပပဌဲ မ လာ ပါ၀င္သူေတဌက Family Orientated သေဘာမ်ိဳသမ်ာသတယ္။ မိသာသစုလက ို ၊္ ကေလသပိစိ ေလသေတဌကအစ ဆိင ု ္သဘုတက ္ ယ ို စ ္ က ီ င ို ျ္ ပီသ ခ်ီတက္လာၟကတာ။ အဲဒ ႔ ဆ ႔ီ ႏၵျပတဲပ ႔ န္သျခံမလာ ရဲေတဌလံုသ၀မေတဌရ ႔ ဘူှ။ ဆႏၵျပသူေတဌဟာလည္သ လံုသ၀ ကို ျ ငိ မ္သ ျငိ မ္သ ခ်မ္သ ခ်မ္သ နဲ ႔ မတရာသမႈ ကို ဆ န္ ႔ က ်င္ေ ၟကာင္သ ၊ လူ သာသဆန္ ဖို ႔ နဲ ႔ လူလူခ ်င္သတန္သတူဆက္ဆံဖို႔ကို ေဘသပတ္၀န္သက်င္ကို အေႏလာက္အယလက္ မေပသဘဲ ဆႏၵျပၟကတယ္။ တန္သစီလမ္သေလလ်ာက္တဲ႔အခါ " Love is Brave, End Police Brutality " " Get your knees of our necks " " Police Reform Now! BLM!" စသျဖင္႔ ေရသထာသတဲ႔ ဆႏၵထုတ္ေဖာ္တဲ႔ဆိုင္သဘုတ္ ေတဌ ကို င္ ျ ပီသ ခ ်ီ တ က္ ၟ ကတယ္ ။ က ်မကို င္ တဲ ႔ ဆို င္သ ဘု တ္ မ လာ ကေတာ႔ " Be Human" လို ႔ ကို ယ္ ႔ ဟာကို ယ္ေ ရသျပီသ ကို င္ တ ယ္ ။ Mask ေတဌ ေတာ္ေ တာ္ မ ်ာသမ်ာသတပ္ ၟ ကပါတယ္ ။ ေရေတဌ ၊ စာသစရာေတဌ လာေ၀တဲ ႔ အ လ လ ီ ရ လ င္ေ တ ဌ လ ည္သ ရ လိ တ ယ္ ။ အဲ ႔ ဒီ ႔ ကေ န ေ နာ က္ ပ န္သ ျ ခံ တ စ္ ခု ကို ကူှ တဲ ႔ အ ခါမလာေတာ႔ Sheriff ကာသတစ္ စီသေစာင္ ႔ေ နတာေတဌ ႔ ရ တယ္ ။ အဲ ႔ ဒီ ႔ ပ န္သ ျ ခံ မ လာ ေ သ ဆံုသ သ ဌာသ သူ G e o r g e F l o y d အ တ ဌ က္ ၈မိ န စ္ နဲ ႔ ၄၆စကၠ န္ ႔ ျငိ မ္ သ က္ေ ပသရတယ္ ။ ၈မိ န စ္ နဲ ႔ ၄ ၆စကၠ န္ ႔ ဆို တာ ခါတို င္သ သိ ပ္ သ တိ မ ထာသမိေ ပမယ္ ႔ ကို ယ္ တို င္ ျ ငိ မ္ သ က္ေ နရတဲ ႔ အ ခါ အ ၟ ကာ ၟ ကီသ ပဲ ဆို တာ ကို သ တိ ထာသ မိ တ ယ္ ။ စ ဥ္သ စာသ ၟ က ည္ ႔ေ ပ ါ ႔ ။ ၈မိနစ္၄၆စကၠန႔္ လည္ပင္သကို ဒူသနဲဖ ႔ ထ ိ ာသတဲခ ႔ စ ံ ာသမႈကို ဘယ္ေလာက္ျပင္သျပင္သ ထန္ ထ န္ ခံ စာသခဲ ႔ ရ မယ္ ဆို တာကို အဲ ႔ ဒီ ႔ အ ခ်ိ န္ မ လာ ေတဌသ ၟကည္ ႔ လို ႔ ရ တယ္ ။ A l t a d e n a ျ ပီသေ တာ ႔ P a s a d e n a ဘ က္ ဆ က္ သ ဌာသ ၟ ကေ တာ ႔ အဲဒ ႔ ဘ ႔ီ က္ကဆႏၵျပတဲသ ႔ ူေတဌက လူငယ္ေတဌမ်ာသတယ္။ အဲဒ ႔ မ ႔ီ လာလည္သ ေရေတဌ၊ အစာသအေသာက္ေတဌေ၀တယ္။ အာသလံုသျငိမ္သျငိမ္သခ်မ္သခ်မ္သပဲ ဆႏၵျပၟကတယ္။ အေမရိ က န္ သူ င ယ္ ခ ်င္သေလသဦသ နဲ ႔ က်မ။ ေနာက္ေ တာ႔ Downtown မလာ ဆႏၵသဌာသျပတဲ႔ သမီသက က်မတိန ႔ု လ ႔ဲ ာေပါင္သတယ္။ " No Justic, No Peace " ဆို တစ္ေ ယာက္ က တို င္ေ ပသရင္ လမ္သေလလ ်ာက္ ခ ်ီ တ က္ တဲ ႔ သူေ တဌ က သံ ျ ပိ ဳ င္ေ အာ္ ျ ပီသ ဆႏၵ ျ ပၟကတယ္ ။ အကု န္ လံုသ စည္သ ကမ္သ ရလိ ၟ ကတယ္ ။ ဘ ယ္ေ န ရာ မ လာ မ လ အ မိ ႈ က္ မ ပ ဌ ၟ က ဘူှ ။ ေ နာ က္ ထ ပ္ ဆ ႏ ၵ ျ ပ ပ ဌဲေ တ ဌ မ လာ ဆ က္ သ ဌ ယ္ ႏို င္ေ အာ င္ E m a i l ေ တ ဌ စာ ရ င္သေ တာ င္သ ၟ က တာ မ လာ ျဖည္႔ခ်င္သူျဖည္႔ခဲ႔လို႔ရတယ္။ က်မ U.S. ေရာက္ ျ ပီသ ဒု တိ ယ အၟကိ မ္ေ တဌ ႔ ၟ ကံ ဳ ရတဲ ႔ အ ၟကီသ မာသဆံုသ ဆႏၵျပပဌဲက BLM ဆႏၵျပပဌဲေတဌေပါ႔ေနာ္။ ပထမတစ္ခါက သမ၌တ Donald Trump စတက္ျပီသ ၂၀၁၇ႏလစမ ္ လာ Women's March ေပါ႔။ အဲဒ ႔ တ ႔ီ န ု ္သက Downtown မလာခ်ီတက္ဖို႔ ရထာသနဲ႔သဌာသေတာ႔ Metro က အခမဲ႔စီသခဌင္႔ေပသတယ္။ ရထာသေပၚမလာလည္သ စီသလာတဲသ ႔ ူေတဌအာသလံုသ ဒီအေၟကာင္သပဲေျပာေနၟကတာ။ ရံုသေတဌမလာလည္သ Trauma Center ေတဌ ဖဌင္႔ရတာ မလတ္မိေသသတယ္။ က ်မတို ႔ ၈ ၈ ၈ ၈ တု န္သ က ရ န္ ကု န္ မလာ ရ လိေ နေ တာ ႔ ဆ ႏ ၵ ျ ပပဌဲေ တ ဌ ကို ၟကံဳ ခဲ႔ရပါတယ္။ အဘိုသကိုယ္တိုင္ကလည္သ ဟိုသေခတ္ ေက်ာင္သသာသသပိ တ္မလာေခါင္သေဆာင္တစ္ဦသအျဖစ္ပါ၀င္ခဲ႔တဲ႔ ဦသဘရလိန္ (အမ်ိဳသသာသေက်ာင္သ ေက ်ာ င္သ အု ပ္ ၟ ကီသ ) ျ ဖ စ္ ပ ါ တ ယ္ ။ သူ ႔ တူ ၊ က ် မ တို ႔ ဦသေ လှ က ထာသ၀ယ္ ဦသ ဘေဆဌ ။ အိ မ္ေ ရလ ႔ မ လာ လူေ တဌ တ န္သ စီ ခ ်ီ တ က္ တာ ျမင္ တု န္သ က မ်က္ရည္က ်ခဲ႔ရတာ။ အဲ႔ဒီလိုခံစာသခ်က္မ ်ိဳသ ၂၅ႏလစ္အၟကာမလာျပန္ရတယ္။ အေ မ ရိ ကာသ ႏို င္ ငံ သ မို င္သ မ လာ ဟိုသေ ခ တ္ေ တ ဌ ထဲ က လူ မ ည္သေ တ ဌ ဟာ ကၜဌ န္ ဘ ၀ကေန ပယ္ ဖ ်က္ လ ဌ တ္ေ ျမာက္ ဖို ႔ ၟကိ ဳသစာသတို က္ ပ ဌဲ ၀ င္ ခဲ ႔ ရ တာ။ အဲ႔ဒီ႔ေနာက္ပိုင္သမလာလည္သပဲ လူျဖဎနဲ႔ လူမည္သဆို ဘတ္စ္ကာသေပၚမလာကအစ ထို င္ တဲ ႔ေ နရာခဌဲ ျ ခာသထာသ တဲ ႔ ထိ ႏလိ မ္ ႔ ခ ်ဆက္ ဆံ ခံ ခဲ ႔ ရ တာကို Martin Luther King တို ႔ က ၁၉၅၇ ေလာက္ ကေနစေတာ္ လ လ န္ ယူ ခဲ ႔ ရ တာ ၁၉၆၄ခုႏလစ္ Civil Rights Acts ကိုအတည္ျပဳလက္မလတ္ထိုသျပီသမလ လူလူ ခ်င္သ တန္သ တူ ဆို တဲ ႔ အ ခဌ င္ ႔ အေရသက စရလာလို ႔ က်မတို ႔ အာရလ က လူေ တဌ ေရၟကည္ ရာျမက္ ႏု ရာဆို ျ ပီသ ဒီ ႏို င္ ငံ ကိုေ ျပာင္သေရႊ ႔ အေျခခ်ခဌ င္ ႔ ရ ခဲ ႔ ၟ က တာ ။ ဒီ အ ခ ဌ င္ ႔ အေ ရသေ တ ဌ ဟာ လ ဌ ယ္ လ ဌ ယ္ နဲ ႔ ရ ခဲ ႔ တာ မ ဟု တ္ ဘဲ ႏ လ စ္ ေပ ါ င္သ မ ်ာသ စ ဌာ တို က္ ယူ ခဲ ႔ ၟ က တာ ။ လူ မ ည္သေ တ ဌ ရဲ ႔ နာ က ် င္ မ ႈ ဟာ သူတို႔လိုေတဌ႔ၟကံဳ ခံစာသဖူသမလ ေသေသခ်ာခ်ာသိမယ္။ ပစၥည္သလုယက္တာ၊ အၟကမ္သ ဖက္ ဆူ ပူ ဖ ်က္ ဆီသ တာေတဌ ဟာ လူ မ ည္သေတဌ ပ ါတယ္ ဆိုေ ပမယ္ ႔ အာသလံုသေသာလူမည္သမ်ာသမဟုတ္ဘူသ။ အခ်ိဳ႔ေသာသူမ ်ာသသာျဖစ္တယ္။ ေအသေ အသ ခ ်မ္သ ခ ်မ္သ ဆ ႏ ၵ ျ ပေ န သူေ တ ဌ မ ဟု တ္ ဘူှ ။ က ်မ တို ႔ လ ည္သ သူ ရဲေ ကာင္သ မဟု တ္ ပ ါဘူသ ။ သို ႔ေ သာ္ လ ည္သ ကို ယ္ တ တ္ ႏို င္ သေလာက္ ဒီ ဆ ႏၵ ျ ပပဌဲ မ လာ ပါ၀င္ တ ယ္ ။ တရာသမလ ် တမႈ အ တဌ က္ ၊ လူ သာသဆန္ မ ႈ အ တဌ က္ ေတာင္သ ဆို ခ ်က္ေ တဌ ကို ေထာက္ ခံ အာသေပသတယ္ ။ အခဌ င္ ႔ အေရသေတဌ ကို တိုက္ယူရတာဟာ ႏလစ္ေပါင္သမ်ာသစဌာ ၟကာေကာင္သၟကာႏိုင္ေပမယ္႔ Next Generation ေတဌ အ တဌ က္ အက်ိ ဳသခံ စာသခဌ င္ ႔ ရ ဖို ႔ တို က္ ယူ ၟ ကတယ္ ။ ဆႏၵ ျ ပသူေ တဌ ကို မေထာက္ ခံ ခ ်င္ေ နပါ။ ခိုသ ဆိုသ လု ယ က္ သုူေ တဌ နဲ ႔ေ ရာခ် စဌ ပ္ စ ဌဲ သူေ တဌ ကိုေ ျပာခ ်င္ တာကေတာ႔ ကို ယ္ ႔ တ စ္ေ ယာက္ ထဲ အ တဌ က္ မစဥ္သစာသပါနဲ။႔ ဒီကေန႔ စေတာ႔ေစ်သကဌကတ ္ က္တာ၊ က်တာ တစ္ခအ ု တဌကပ ္ ဲ မစဥ္သစာသပါနဲ႔။ ေနာက္လာမယ္႔ ကိုယ္႔ေနာက္မ်ိဳသဆက္ေတဌအတဌက္ ၟကည္႔ပါ လို႔ေျပာခ်င္တယ္။

● Co-Op AIR TICKET ● GROUP TICKET ● AMERICA Domestic Tours ● INTERNATIONAL Tours ● MYANMAR Tours ● INBOUND Tours from MYANMAR, CRUISE SHIP

Tel: (415) 399-1212 (415) 399 1225 udkoef;0if; Cell Ph. (650) 703 2458


,ckvaA'ifESifh owif;tifwmAsL;tquf

Myanmar Gazette

AUNG AUNG

Dealer trained and ASE certified ď ’

apwemrSef } aps;ESkef;rSef } vuf&maooyf

ď ’ Friendly Service and Owner Operated ď ’ Smog Check Inspector and Repair License ď ’ Electric and Hybrid Vehicle Factory Certified

jrefrmrdwfaqGrsm;tm;MudKqdkygonf/

t

415-638-9396

haungnextgear@gmail.com

308 7th Ave San Mateo, CA 94401

ď ˆď Šď §ď šď Źď Ąď Ŝď € ď ”ď ˛ď Ąď Ŝď łď °ď Żď ˛ď Žď Ĝď ˛ ď “ď Ĝď ˛ď śď Šď Ŝď § ď ď Źď Ź ď ď Šď ˛ď °ď Żď ˛ď ÂŽ ď ”ď ˛ď Ąď Ŝď łď °ď Żď ˛ď Žď Ąď Žď Šď Żď Åœ  ď Œď ď ˜ ď€Å  ď Œď Żď Łď Ąď Ź  ď Œď Żď Ŝď § ď „ď Šď łď Žď Ąď Ŝď Łď Äœ ď ˆď Żď ­ď Ĝď ?ď Śď Śď Šď Łď Äœ  ď ƒď Żď ­ď ­ď Ĝď ˛ď Łď Šď Ąď Ź ď ?ď Żď śď Šď Ŝď § ď ‚ď Żď žď€Żď †ď ğď ˛ď Ŝď Šď Žď ğď ˛ď Äœ ď ?ď Żď śď Šď Ŝď § vl á ‚á € a,mufpD; ď ?ď Żď Žď Żď ˛ď šď Żď ­ď Äœ&Sdonf/ c&D;oGm;rsm;qufoG,fyg/

ď ’ď Ĝď Ąď łď Żď Ŝď Ąď ˘ď Źď Äœ ď ’ď Ąď Žď Ĝď ł

ď ƒď Ąď Źď Ź ď€Å 

 

ď „ď Ąď śď Šď € ď Œď Šď ­

www.MyanmarGazette.net

(e,kef 1382) June 2020 A 8

ဠ်မယသ ဠ်မယသ္á€?ဟ ဠ်ညယသ ပဲ ဗ á€şá ‹ ရá€Å» နá€Å¡ á‚” ရ ငယသ á şá€€á€™á€šá€ž á€?မယသ á€?ဲ á‚” ဥ ဝပဳဥမူ္ á€?ဟ á Š ရိá€Å» ငယသ စိá€Å» ငယသ စဟဏ္ဥဏá€Å¡ á€&#x; စá€Å¡ á€?ဏ္á€?ဟ á€œá€śá€Żá€ž á € From P1 New York City မ္á€?ဟ႔ဠဲ႔ရပá€ŀá€˜á€°á€žá ‹ သူမ ်ဏသပိုငယပစá Ĝညယသဖ်ကယဆá€Ŝသသူ္á€?á€źá Š á€œá€Żá€šá€€á€šá€žá€°á€ąá€?á€źá Š ္ဒá€ŀသထဟကယ္နá€?á€˛á‚”á€œá€°á€Ąá€Żá€•á€šá şá€€á€Ŝသ ဆိုá€?ဏ္á€?ဟကိá€Å» á€œá€śá€Żá€žá €á€™á€ąá€?ဟ႔ဠဲ႔ရပá€ŀá€˜á€°á€žá ‹ စဝဖစယဝဖစယဠ်ငယသ New York က ဆá‚?á ğဝပပဟဲမွဏ á€?စယရကယထဲပဲ á€œá€Żá€šá€€á€šá€™á‚ˆá Š ဖ်ကယဆá€Ŝá€žá€™á‚ˆá€ąá€?ဟရွိဠဲ႔á€?á€šá€šá ‹ စá€Ŝသ á€•á€źá€Źá€žá€ąá€›á€žá Š á‚?ိá€Å» ငá€Å¡ ငလ္ ရသဥ္ဝဠဠလ á€Ąá€ąá şá€€á€Źá€„á€šá€ž á€˜á€Źá€œá€˛ ဆိá€Å» á€?ဏ္á€?ဏ႔ ရ ွိ မ ွဏ္ပá€ŀ႔္ နဏá€Å¡ á ‹ ရနá€Å¡ á€Å¥ ငိ ဳသရနá€Å¡ စ္á€?ဟ လ ညယသ ရွိ ဠ်ငá€Å¡ ရ ွိ မ ွဏ္ပá€ŀá‚” á ‹ New York မွဏ ဥဲ႔ဒá€Ŝá‚”á€?á€…á€šá€›á€€á€šá€•á€˛á€ťá€–á€…á€šá€œá€­á€Żá€€á€šá€?á€šá€šá ‹ ညမထဟကယရဥမိနယ႔ထုá€?ယဝပá€Ŝသ ္နဏကယထပယမဝဖစယ္á€?á€Źá‚”á€˜á€°á€žá ‹ á€œá€°á€„á€šá€šá€ąá€?ဟဥမ်ဏသစုပá€ŀá €á€„á€šá şá€€á€?á€šá€šá ‹ á€œá€°á€™á€şá€­á€łá€žá€€á€ąá€?ဏ႔ á€œá€°á€ťá€–á€Žá Š á€œá€°á€™á€Šá€šá€žá Š á€Ąá€Źá€›á€˝á€žá€Źá€žá Š မကယဆá€Ŝကနယဥá‚?ဟယယ္á€?ဟ ဥစလုပá€ŀပá€ŀá€?á€šá€šá ‹ ဒá€Ŝ္န႔သဟဏသဠဲ႔á€?ဲ႔ Brooklyn က Mc Carren Park ဆá‚?á ğဝပပဟဲက á€œá€°á€ťá€–á€Žá€•á€Šá€Źá€?á€?ယ္á€?ဟဥ္နမ်ဏသ á€?ဲ႔ရပယကဟကယဝဖစယá€?ဲ႔ဥá€?á€źá€€á€šá€œá€°á€ťá€–á€Žá€ąá€?ဟမ ်ဏသ္ပမယယ႔ သူá€?ို႔က á€œá€°á€™á€Šá€šá€žá€ąá€?ဟကိá€Å» á€Ĝá€Ŝသစဏသ္ပသပá€ŀá€?á€šá€šá ‹ စကဏသá€?ကယ္ဝပဏá€?ဲ႔သူ္á€?ဟထဲမွဏ á€œá€°á€™á€Šá€šá€žá€ąá€?ဟမ ်ဏသá€?á€šá€šá ‹ á€œá€°á€ťá€–á€Žá€?စယá€Ĝá€Ŝသပဲ á€?ကယ္ဝပဏá€?ဏ က်္နဏယဝမငယဠá€? ႔ဲ á€šá€šá ‹ Black Lives Matter မွဏ á€œá€°á€™á€Šá€šá€žá€ąá€?á€źá€›á€˜ ႔ဲ á €á€ á€śá€…á€Źá€žá€™á‚ˆá€€á€­á€Å» á€”á€Źá€žá€œá€Šá€šá€…á€Źá€”á€Źá€?ဲဥ á‚” á€?ဟကá€Å¡ á€œá€°á€ťá€–á€Žá€ąá€?ဟက သူá€?က ႔ိá€Å» ိá€Å» ပလပ á‚” á€­á€Żá€žá şá€€á€?á€šá€šá ‹ á€ąá€”á€›á€Źá€ąá€•á€žá şá€€á€?ဏကို္á€?ဟ႔ဠဲ႔ရá€?á€šá€šá ‹ á€ąá€”á€›á€Źá€ąá€’á€žá€Ąá€œá€­á€Żá€€á€šá€™á€˝á€Ź ဆá‚?á ğဝပသူ္á€?ဟရဲ႔ ဥ္ဝဠဠလ္ဆဏငယပုဒယ္á€?á€źá Š á€ąá şá€€á€źá€žá€ąá€€á€şá€Źá€šá€žá€śá€ąá€?ဟက á€˜á€Źá€™á€˝á€™á€€á€źá€Źá€˜á€°á€žá ‹ á€œá€°á€™á€Šá€šá€žá€ąá€?ဟကိá€Å» á€…á€Źá€”á€Źá€ąá€•á€žá€–á€­á€Żá‚”á ‹ ဠဟဲ ဝဠဏသဆကယဆလဠလ္နရá€?ဲ႔သူá€?á€­á€Żá‚”á€˜á€€á€šá€€á€ąá€” á€œá€°á€žá€Źá€žá€†á€”á€šá€…á€źá€Źá€›á€•á€šá€?ညယ္ပသဖို႔ ဒá€ŀ္á€?ဟကိုပဲ ဥဓိက Highlight á€œá€Żá€•á€šá€žá€źá€Źá€žá şá€€á€?á€Źá€ á€şá€Šá€šá€žá€•á€˛á ‹ ရဲ္á€?ဟရဲ႔ ကိင á€Å» á€? á€Å¡ ယ ဟ á€šá€ąá€ťá€–á€›á€˝á€„á€šá€žá€™á‚ˆá€ąá€?ဟက္á€?ဏ႔ ္နရဏ္ဒသ á€?စယ္နရဏနဲá€? á‚” စယ္နရဏမွဏ ကဟဏá€?á€šá€šá ‹ á€œá€°á€™á€şá€­á€łá€žá€…á€śá€? á€Å» ရ ႔ဲ ပယကက ဟ á€? á€Å¡ á Šá‚”á€­á€Å» á€œá€°á€ťá€–á€Žá€™á€şá€Źá€žá€?ဲရ á‚” ပယကက ဟ á€? á€Å¡ မ ႔ိá€Å» ွဏဆိá€Å» ရဲ္á€?ဟကိုငယá€?ဟယယပလုက ညငယသဏá€?á€šá€šá ‹ က်္နဏယဒá€Ŝ္န႔သဟဏသဠဲ႔á€?ဲ႔ Brooklyn က Mc Carren Park မွဏဆိုရငá€Å¡ ပနယသဝဠလထဲ á€›á€˛á€™á€›á€˝á€­á€˜á€°á€žá ‹ ဥဝပငယထဟကယမွ á€›á€˛á€€á€Źá€žá ‚á€…á€Ŝá€žá Š á ƒá€…á€Ŝသပဲ္á€?ဟဠ႔ ရ ႔ဲ á€?á€šá€šá ‹ á€?ဝဠဏသက်္နဏယသဟဏသဠဲá€? á‚” ႔္ ဲ နရဏ္á€?ဟရဆ ႔ဲ á‚?á ğဝပပဟဲ္á€?ဟမွဏ ဆá‚?á ğဝပသူ္á€?ဟရ႔္ ဲ ရွက á‚” ္န ရဲကဏသကသဟဏသá€?á€šá€šá ‹ ဝပá€Ŝသမွဆá‚?á ÄŸ ဝပသူ္á€?ဟá€?နယသစá€Ŝဠ်á€Ŝá€?ကယá€?á€šá€šá ‹ ဥဲဒ á‚” ႔္ á€Åœ နဏကယမွဏမွ ရဲကဏသ္နဏကယá€?စယစá€Ŝသလိက á€Å» á€? á€Å¡ ဏမ်ိဳသ္á€?á€źá€œá€Šá€šá€žá€›á€˝á€? ိ á€šá€šá ‹ á€?á€ á€şá€­á€łá€œ á‚” မ ူ ်ိဳသစလဆ á€Å» á‚?á ğဝပá€?ဲ႔္နရဏ္á€?ဟမွဏ္ á€?ဏ႔ á€œá€°á€ťá€–á€Žá€™á€şá€Źá€žá€?ဲရ á‚” ပယကက ဟ ဆ á€Å¡ ိá€Å» ရဲက á€œá€°á€ąá€?ဟကဥ ိá€Å» မ ိ ဝá€Å¡ ပနယဖ႔္ ိá€Å» ဝပဏá€?á€šá€šá ‹ á€œá€™á€šá€žá€œá€šá€šá€™á€˝á€Ź ရဲ္á€?ဟကပိá€?ထ á€Å¡ ဏသá€?á€šá€šá ‹ á€ąá€˜á€žá€™á€˝á€Ź á€œá€°á€ąá€?ဟကိá€Å» ဥသုá€?လ á€Å¡ က ိá€Å» á€Å¡ á€€á€­á€Żá€šá€šá‚”á€Ąá€­á€™á€šá€€á€­á€Żá€šá€šá€ťá€•á€”á€šá şá€€á€–á€­á€Żá‚” ဖဟငယ႔္ပသထဏသá€?á€šá€šá ‹ á€›á€•á€šá€€á€źá€€á€šá€ąá€•á šá€™á€°á€?ညယဝပá€Ŝသ ရဲ္á€?ဟရဲ႔ကိုငယá€?á€źá€šá€šá€™á‚ˆá€€ ကဟဏá€&#x;ဝဠဏသနဏသá€?á€šá€šá ‹ á€œá€°á€™á€Šá€šá€žá€Ąá€™á€şá€Źá€ž စု္န ထိုငယá€?á€˛á‚”á€›á€•á€šá€€á€źá€€á€šá€œá€­á€Żá€ąá€”á€›á€Źá€™á€şá€­á€łá€žá€™á€˝á€Źá€†á€­á€Żá€›á€„á€Å¡ Legal Aid ( Legal officers ္á€?ဟက ္စá€?á€”á€Źá‚”á €á€”á€šá€‘á€™á€šá€žá€Ąá€ąá€”á€”á€˛á‚” ဆá‚?á ğဝပပဟဲမွဏ á€œá€­á€Żá€€á€šá€•á€ŀá€ąá€œá‚”á€œá€Źá€ťá€•á€Ŝသ ရဲဥဖမယသဠလရá€?ဲ႔ဆá‚?á ğဝပသူ္á€?ဟဥá€?ဟကá€Å¡ á€Ĝပ္ဒ္ရသရဏကိစá Ĝ္á€?á€źá€œá€­á€Żá€€á€šá€€á€°á€Šá€Ŝ္ပသá€?ဲ႔သူ္á€?ဟ) သူá€?ို႔ကို္á€?ဏငá€Å¡ ဖမယသá€&#x;ယယဆá€Ŝသá€&#x;á€šá€šá€œá€Żá€•á€šá şá€€á€?ဏကိá€Å» သá€?ငယသ္á€?á€źá€™á€˝á€Źá şá€€á€Šá€šá‚”á€›á Š ဖá€?ယရá€?á€šá€šá ‹ ္နဏကယá€?ဠá€Å€ Kettling á€›á€˛á€–á€™á€šá€žá€”á€Šá€šá€žá ‹ ရဲ္á€?ဟက á€œá€°á€Ąá€Żá€•á€šá€€á€­á€Å» ္ရွ႔္နဏကယပိá€?ယဝပá€Ŝသ ဖမယသá€?ဏမ်ိဳသ္ပá€ŀá‚”á ‹ ဒá€Ŝလဖ ိá€Å» မယသနညယသမ်ိဳသကိá€Å» Amnesty International က á€œá€°á€Ą á‚” ဠဟငဥ á‚”á€Å¡ ္ရသဠ်ိဳသ္ဖဏကယá€?န ႔ဲ ညယသလိ႔á€Å» သá€?ယမá€? ွ ထ á€Å¡ ဏသပá€ŀá€?á€šá€šá ‹ ဒá€Ŝနညယသကိသ á€Å» လုသဝပá€Ŝသ လူမညယသ မ်ဏသá€?ဲ႔ရပယကဟကယ္á€?ဟက ဆá‚?á ğဝပပဟဲ္á€?ဟမွဏ á€œá€°á€ąá€?ဟကိုဖမယသá€?ဏ္á€?ဟရွိပá€ŀá€?á€šá€šá ‹ National Guard ္á€?ဟ္á€?ဏ႔ New York မွဏ ဠ်မထဏသပá€ŀá€˜á€°á€žá ‹ NYPD ရဲဥငယဥဏသက á€Ąá şá€€á€Ŝသဆလုသမို႔ (ဥငယဥဏသ á€žá€śá€Żá€žá€ąá€žá€Źá€„á€šá€žá€ąá€ťá€ á€Źá€€á€šá€ąá€‘á€Źá€„á€šá€ąá€œá€Źá€€á€šá€›á€˝á€­á€?á€šá€šá€œá€­á€Żá‚”á€†á€­á€Żá€?á€šá€šá ‹) ရွိá€?ဲ႔ ရဲဥငယဥဏသပဲ သလုသá€?á€šá€šá ‹ ဝမနá€Å¡ မဏဝပညá€Å¡ á ˆá ˆá ˆá ˆ ဆá‚?á ÄŸ á€Å¥ ပပဟဲ á€?á€Å» နယသ က က်္နဏá€Å¡ က á€ąá€œá€žá€?နယသ ပဲ ရ ွိ္ သသá€?ယá€Å¡ á ‹ ဒá€ŀ္ပမယá€Å¡ á‚” ရပá€Å¡ က ဟ ကá€Å¡ ထဲ ဥိ မá€Å¡ ရ ွ ငá€Å¡ မ မ်ဏသဥသငယသ ဆိá€Å» á€Å¥ ပá€Ŝသ ဇ္ကဏ္á€?ဟ ကိá€Å» ငá€Å¡ á€Å¥ ပá€Ŝသ ဥမ်ိ ဳသသမá€Ŝသ္á€?ဟ ဠ်á€Åœ á€? ကá€Å¡ á ÅŸ ကá€?ဏ မွ á€?á€Å¡ မိ္ နá€?ယá€Å¡ á ‹ လူ ရ á‚Š ငယ္ á€?ဏá€Å¡ á€Ĝá€Ŝသ ဇဏဂနဏá€?ိá€Å» á‚” á ‹ ဥရိá€Å» ငယသ á€?ိá€Å» á‚” á€?ရဏသ္á€&#x;ဏá€?ဏကိá€Å» သဟဏသနဏသ္ထဏငယဠá€? ႔ဲ ဏမွá€?မ á€Å¡ ိ္နá€?á€šá€šá ‹ က်္နဏယသ á‚” င ူ ယယဠ်ငယသရဲဥ á‚” ္ဖက ္ရá€?ပယကဥရဏရွဥ ိ á€ťá€„á€­á€™á€šá€žá€…á€Źá€žá ‹ သူရ á‚” ႔ဲ BSA ဆိင á€Å» က á€Å¡ á€šá€šá şá€€á€Ŝသစá€Ŝသဝပá€Ŝသ ္ဝမဏကယá€Ĝကá á€œá€Źá€˜á€€á€šá€†á‚?á ğဝပပဟက ဲ သ ိá€Å» á€źá€Źá€žá şá€€á€Šá€šá€? á‚” ဏ ဆိင á€Å» က á€Å¡ ယယက á€ąá€€á€źá€œ á‚” က ိá€Å» á€? á€Å¡ ဥ ႔ဲ ဠ်ိနá€Å¡ á€ąá€”á€Źá€€á€šá şá€€á€Šá€šá€™ á‚” န ွ က á€Å¡ á€Ąá€œá€„á€šá€žá€ťá€•á€”á€šá€ťá€•á€Ŝသ ဆá‚?á ğဝပá€?á€˛á€œ á‚” ူ္á€?á€źá€˜á€€á€šá€žá€źá€Źá€žá€‘á€­á€Żá€žá€™á€­á€?ဏ သူ á‚” ကို္ ထဏကá€Å¡ လ ွ မယသ္ရသကပá€ŀဆိá€Å» စ ဟ ပá€Å¡ စ ဟဲ á€Å¥ ပá€Ŝသ ္ဠá€ŀငယသ ဝဖá€?á€Å¡ ဥ သá€?á€Å¡ ဠလ ဠဲ á‚” ရ á€?ဲ á‚” á€Ąá€ąá şá€€á€Źá€„á€šá€ž လညယသ မွ á€?á€Å¡ မိ္ နá€?ယá€Å¡ á ‹ á ˆá ˆá ˆá ˆ မá€?ိá€Å» ငá€Å¡ မá€Åœ á€€á€Źá€œá€€ ဝမနယမဏá‚?á€­á€Żá€„á€šá€„á€śá€™á€˝á€Źá€œá€°á€Ąá€™á€şá€Źá€žá€…á€Żá€€ ဆငယသရဲငá€?ယဝပá€?ယမႈဒá€?ယ္á€?á€źá€Ąá€œá€°á€žá€Ąá€œá€˝á€­á€™á€šá‚”á€ á€śá€ á€˛á‚”á şá€€á€›á€ąá€?ဏ႔ á€Ąá€ąá€›á€žá€Ąá€ á€„á€šá€žá€€á€Źá€œá€™á€˝á€Ź ဂို္ဒá€ŀငယ္á€?á€źá€ąá€–á€Źá€€á€šá şá€€á€?á€šá€šá ‹ ဆငယသရဲမဟဲ္á€?မႈဒá€?á€šá€€á şá€€á€Ŝသ္á€?ဏ႔ ဂို္ဒá€ŀငယ္á€?ဟ္ဖဏကယဝပá€Ŝသ á€ąá€›á‚Šá €á€ŀá€†á€•á€šá€ťá€•á€Źá€œá€­á€Żá€™á€şá€­á€łá€ž ပစá Ĝá€Šá€šá€žá€ąá€œá€žá€?á€…á€šá€ á€Żá€›á€œá€Źá€›á€„á€šá€€á€­á€Å» á€ąá€•á€şá€Źá€šá€ąá€”á şá€€á€?á€šá€šá ‹ ဒá€Ŝá€œá€­á€Żá€Ąá€ťá€–á€…á€Å¡ ဥပ်ကယ္á€?ဟန႔ဲ ဠပယဆငယဆငယá€?á€? ူ ဏက Minneapolis မွဏဝဖစယသဟဏသá€?ဲဥ á‚” á€ťá€–á€…á€šá€Ąá€•á€şá€€á€šá ‹ Target စá€?ိုသဆိင á€Å» ယ္á€?ဏငá€Å¡ ္ဖဏကယဝပá€Ŝသ ပစá Ĝညယသ္á€?á€źá€šá şá€° ကá€?á€šá€šá ‹ á€œá€°á€ąá€?ဟက COVID -19 á€€á€Źá€œá€Ąá€œá€Żá€•á€œ á€Å¡ ကယမဝ႔ဲ ဖစယá€?ဏ္á€?á€źá€ąá€›á€Źá Š á€”á€Źá şá€€á€Šá€šá€žá€™á‚ˆá€ąá€?ဟ္ရဏ္ပá€ŀငယသဝပá€Ŝသ မá€Ŝသ္á€?á€źá€›á şá‚”á‚ˆá€­ á€€á ‹ ပစá Ĝညယသ္á€?á€źá€œá şá€Å» á€€á ‹ New York မွဏ ဥ္ဆဏကယဥá€Ĝá€Ŝသ္á€?ဟဖ်ကယဝပá€Ŝသ ပစá Ĝá€Šá€šá€žá€œá€Żá€?ဏကက် á€?စယရကယထဲ္ပမယယ႔ Very organized ဥ္သဥဠ်ဏစá€Ŝစá€Ĝá€šá€‘á€Źá€žá€žá€œá€­á€• á€Å» á ‹á€˛ á€ąá€…á€şá€žá€Ąá şá€€á€Ŝသဆလုသ á€”á€Źá€™á€Šá€šá şá€€á€Ŝသဆလုသ ဥမွá€?ယá€?လဆိပယပစá Ĝညယသ္ရဏငယသá€?ဲ႔ဆိုငယ္á€?ဟကိုမွ ပစယမွá€?ယထဏသဝပá€Ŝá€žá€œá€Żá€•á€šá şá€€á€?á€Źá€œá€­á€Żá‚” သá€?ငယသ္á€?ဟမွဏနဏသ္ထဏငယရá€?á€šá€šá ‹ á€œá€°á€ąá€?ဟ္á€?ဏငယသဆို္နá€?ဲ႔ရဲ္á€?ဟကို္ပသ္နá€?á€˛á‚”á€˜á€?á€šá€‚á€şá€€á€šá€ąá€œá€şá€Źá‚”á€œá€­á€Żá‚” á€œá€°á€ąá€?ဟမွဏ á€›á€Źá€‡á €á€?á€šá€™á‚ˆá€ťá€–á€…á€šá€›á€„á€Å¡ ရဲ္á€?ဟဆá€Ŝá€€á€€á€Źá€€á€źá€šá€šá€™á‚ˆá Š ကူညá€Ŝá€™á‚ˆá€ąá€•á€žá€?ဏန ညယသသဟဏသá‚?á€­á€Żá€„á€šá€™á€œá€Źá€žá€†á€­á€Żá€ąá€?ဏ႔ á€€á€şá€ąá€”á€Źá€šá€œá€Šá€šá€ž စဏ္á€?ဟဖá€?ယဝပá€Ŝသ á€ąá€œá‚”á€œá€Źá€ąá€”á€?á€Żá€”á€šá€žá€•á€˛á ‹ ရဲ္á€?ဟကိá€Å» ္ထဏကယပလ႔္နá€?á‚”á€˛á€˜á€?ယဂ်ကယက á .á ဘá€Ŝá€œá€şá€śá€›á€˝á€­á€?á€šá€šá€œá€­á€Żá‚” ္ဝပဏá€?ယá€Å¡ á ‹ ဥဲ á‚” ဒá€Åœ á‚” ပိá€Å» ကá€Å¡ ဆလ ကိá€Å» ရဲ္ á€?ဟ ဆá€Ŝ္ ပသ္နá€?ဏကိá€Å» á€ąá€œá€˝ ်ဏ႔ ဠ်ဝပá€Ŝသ á€œá€°á€ą á€?ဟ ဥ á€?ဟ ကá€Å¡ က ်နယသ á€™á€Źá€ąá€›á€žá Š ပညဏ္ရသ္á€?ဟ မ ွဏ သလုသ္စဠ်ငá€Å¡ á ÅŸ ကá€?ယá€Å¡ á ‹ ရဲ္ á€?ဟ ကို္ ပသá€?ဲ á‚” ဘ á€?á€Å¡ ဂ ်ကá€Å¡ နဲ á‚” New York မွဏ ဆိá€Å» ရဲ ဥ ငá€Å¡ ဥဏသá€?ိုသ ဠနá€Å¡ á‚” á€? ယá€Å¡ á ‹ ္နရဏá€?ကဏမွဏ ရဲ္ á€?ဟ ကိá€Å» ဠ်ထဏသá€?ယá€Å¡ á ‹ ရဲ္ á€?ဟ က ပစá Ĝညယသကိရယ ိ ဏမ်ိဳသစလရ á€Å» á€?á€šá€šá ‹ ဥဲသ á‚” လိဘ á€Å» á€?ယဂ်ကယ္ပသ္နရá€?ဲ႔ ရဲ္á€?ဟá€&#x;ဏ ဝပညယသူ္á€?ဟကိá€Å» ကဏကဟယဖ á€Å¡ လ ႔ိá€Å» á€Źá€žá ‹ ဝပညယသူ္á€?ဟကိá€Å» ဖိá‚?ပ ွိ ဖ á€Å¡ လ ႔ိá€Å» ဏသဆိá€? á€Å» ဏ ဥဠုဠ်ိနမ á€Å¡ ွဏ ္á€?á€źá€žá€…á€›á€Źá€ťá€–á€…á€šá€œá€Źá€ťá€•á€Ŝ္ပá€ŀá‚”á ‹ ရဲ္á€?ဟá€&#x;ဏ ဝပႆနဏကိá€Å» ္ဝဖရွငယသ္ပသရမွဏကိá€Å» á€™á€ąá€ťá€–á€›á€˝á€„á€šá€žá€ąá€•á€žá€˜á€˛á€”á‚”á€˛ á€œá€°á€ąá€?ဟကိá€Å» ဥဏá€?á€Źá€”á€˛á€œ á‚” ပ á€Å» ပ á€Å¡ င ိá€Å» ဠá€Å¡ င ဟ က á‚”á€Å¡ သ ိá€Å» လုသဝပá€Ŝသ á‚?ွိပယကဟကယ္နá€?á€šá€šá€œá€­á€Żá‚” George Floyd ္သဆလုသဝပá€Ŝသá€?ဲ႔ဥဠ်ိနယမွဏ á€œá€°á€ąá€?á€źá€€á€ťá€™á€„á€šá€œá€Źá€?á€šá€šá ‹ ရဲ္á€?ဟကိá€Å» Training á€ąá€žá€ á€şá€Źá€ąá€•á€žá€–á€­á€Żá‚”á€œá€­á€Żá€ąá€”á€ťá€•á€Ŝá€œá€­á€Żá‚”á€œá€Šá€šá€ž á€œá€°á€ąá€?ဟက á€žá€śá€Żá€žá€žá€•á€šá şá€€á€?á€šá€šá ‹ ရဲ္á€?ဟá€&#x;ဏ ဥဏá€?á€Źá€›á€šá€šá ‹ á€•á€­á€Żá€€á€šá€†á€śá€›á€šá€šá ‹ သူá€?á€­á€Żá‚”á€˜á€€á€šá€€á€­á€Żá€€á€Źá€€á€źá€šá€šá€‘á€Źá€žá€?ဲ႔á€Ĝပ္ဒရယယကိá€Å» သလုသဝပá€Ŝသ á€œá€°á€ąá€?ဟကိá€Å» ပá€ŀá €á€ŀá€ťá€•á€œá€Źá şá€€á€?á€šá€šá ‹ ဒá€ŀ္á€?ဟက စá€Ĝယသစဏသရမယယဥ á‚” ဠ်ကယ္á€?ဟ္ပá€ŀá‚”á ‹ New York မွဏဆိရ á€Å» ငá€Å¡ ရဲ္á€?ဟက ဒá€Ŝá€œá€­á€Żá€ąá€?ဟဝဖစယ္နဠ်ိနမ á€Å¡ ွဏ ္ဆသရလမ á€Å» ွဏ COVID-19 á€€á€Źá€œ ္ဆသရလု္á€?ဟမွဏ သူနဏဝပဳ္á€?ဟ PPE မ á€ąá€œá€Źá€€á€šá€œá€­á€Żá‚” á€Ąá€™á‚ˆá€­á€€á€šá€Ąá€­á€?ယ္á€?ဟ á€ąá€€á€Źá€€á€šá €á€?ယရá€?á€Źá€™á€şá€­á€łá€žá ‹ á€•á€Šá€Źá€ąá€›á€žá€†á€­á€Żá€œá€Šá€šá€žá€•á€˛ ဆငယသရဲá€?ဲ႔ရပယကဟ ကယ္á€?ဟက္က်ဏငယသ္á€?ဟမွဏ á€™á€ťá€•á€Šá€šá‚”á€™á€…á€śá€Żá€ťá€–á€…á€šá şá€€á€?á€Źá€™á€şá€­á€łá€žá ‹ ္က်ဏငယသဆရဏ္á€?á€źá€œá€ á€€á€­á€…á Ĝ္á€?ဟ စသဝဖငယ႔္ပá€ŀá‚”á ‹ á€œá€°á€ąá€?ဟစá€Ĝá€šá€žá€…á€Źá€žá şá€€á€?á€Źá ‹ ရဲ္á€?ဟကိá€Å» ဘá€?á€šá€‚á€şá€€á€šá€ąá€œá€˝á€şá€Źá‚”á€ á€şá€œá€­á€€ á€Å» ရ á€Å¡ ငá€Å¡ á€›á€Źá€‡á €á€?á€šá€™á€ťá‚ˆ ဖစယလရ ႔ိá€Å» á€˛á€ąá€ á šá€›á€„á€Å¡ á€Ąá€ á€şá€­á€”á şá€Å¡ á€€á€Źá€™á€˝á€ąá€›á€Źá€€á€šá€œá€Źá€™á€˝á€Źá€œá€Źá€ž စသဝဖငယ႔ စá€Ĝယသစဏသရမယယဥ á‚” ဠ်ကယ္á€?á€źá€œá€Šá€šá€ž ရွပ ိ á€ŀá€?á€šá€šá ‹ á€œá€°á€ą á€?ဟ ကိá€Å» ကိá€Å» ယá€Å¡ ဠ်ငယသ စဏစိ á€?á€Å¡ ထဏသဖိá€Å» á‚” နဲ á‚” á€˜á€Źá€ąá€?ဟ á€Å¥ ဖစယ္ á€”á€œá€˛ ဆိá€Å» á€?ဏသိ ဖိá€Å» á‚” က်္နဏá€Å¡ á€?ိá€Å» á‚” ဥဝမဲ á€? á€™á€šá€žá€ąá€œá‚” á€œá€Źá€ąá€”á€›á€?ယá€Å¡ á ‹ က်္နဏá€Å¡ á€?ိá€Å» á‚” က ဥဝမဲ á€? မယသ ဝဖá€?á€Å¡ သ နယသ္နရá€?ဏမá€&#x;á€Å» á€?ယ္ á€?ဏ႔ á€ąá€œá‚” á€œá€Źá€ąá€”á€™á€˝ သိ ရ á€?ယá€Å¡ á ‹ ဒá€Ŝ္ န႔ ဆ á‚?á ÄŸ á€Å¥ ပပဟဲ မ ွဏ ဆိá€Å» ရ ငá€Å¡ ငá€ŀသမိ န စá€Å¡ ဥ ဠ်ိ နယ္ ပသဝပá€Ŝသ ကိá€Å» ယá€Å¡ ႔္ ဘသက á€œá€°á€ąá€?ဟနဲ႔စကဏသ္ဝပဏရá€?á€šá€šá ‹ á€€á€şá€ąá€”á€Źá€šá‚•á€ąá€˜á€žá€€ á€œá€°á€ťá€–á€Žá€ąá€€á€Źá€„á€šá€™á€ąá€œá€ž á ƒá€ąá€šá€Źá€€á€šá€”á€˛á‚”á€ąá€ťá€•á€Źá€ąá€?ဏ႔ သူá€?ို႔္ဝပဏá€?ဏက " We are still learning " á€?á€˛á‚”á ‹ သူá€?ို႔္á€?ဟဆိá€Å» á€•á€śá€Żá€™á€˝á€”á€šá€Ąá€œá€Żá€•á€šá€žá€źá€Źá€žá ‹ á€ťá€•á€”á€šá€œá€Źá ‹ သူငယယဠ်ငယသ္á€?ဟနဲ႔ Hangout á€œá€Żá€•á€šá ‹ ကိုယယ႔ Community á€”á€˛á‚”á€€á€­á€Żá€šá€šá€ąá€”á şá€€á€?ဏ á€œá€°á€™á€Šá€šá€žá€ąá€?ဟရဲ႔ နဏက်ငယဠစ လ á€Źá€žá€™á‚ˆá€€á€­á€Å» မသိဠဘ ႔ဲ ူသá€?á€˛á ‹á‚” George Floyd ကိá€Å» ရဲက ဥသကယ္သသညယထိ ညွငယသပမယသá‚?ွပ ိ စ á€Å¡ ကယဠá€? ႔ဲ ႔ဲ Live Video ကိá€Å» á€™á€şá€€á€šá €á€ŀသထငယထငယဝမငယဠရ ႔ဲ ဝပá€Ŝသမွ သဏ ဒá€Ŝá€ąá€œá€Źá€€á€šá€‘á€­ á€†á€­á€Żá€žá €á€ŀသ္နပá€ŀá€œá€Źá€žá€†á€­á€Żá€?ဏကိá€Å» သိဠဲ႔ရá€?ဏá€?á€˛á‚”á ‹ á ‚á €á á „á€ á€Żá‚?á€˝á€…á€šá Š á€‡á€°á€œá€­á€Żá€„á€šá á ‡á€™á€˝á€Źá€œá€Šá€šá€ž လူမညယသ Eric Garner á€†á€­á€Żá€œá€Šá€šá€ž New York á€™á€˝á€Źá€ąá€†á€žá€œá€­á€•á€šá€ąá€›á€Źá€„á€šá€žá€ąá€”á€?ဏကိá€Å» ရဲက ဖမယသá€?ဏမွဏ á€?လ္á€?á€Źá€„á€šá€†á€…á€šá€”á€˛á‚”á€žá€°á‚”á€œá€Šá€šá€•á€„á€šá€žá€€á€­á€Å» ညွစယဝပá€Ŝသဖမယသá€?á€Źá€ąá şá€€á€Źá€„á€šá‚” á€Ąá€žá€€á€šá€†á€śá€Żá€žá€›á‚ˆá€śá€žá€ á€˛á‚”á€›á€˜á€°á€žá€?á€šá€šá ‹ ဒá€Ŝá€œá€Ą ိá€Å» ဝဖစယဥပ်ကယ္á€?ဟက á€ąá€œá‚”á€œá€Źá€ąá€”á€™á€˝á€žá€› ိ á€?á€Źá ‹ á€žá€­á€œá€Źá€™á€˝ á€œá€°á€‘á€Ą á€Å» á şá€śá€Å» ကဟမက ႈ á€ťá€–á€…á€šá€œá€Źá€?á€Źá ‹ á€œá€°á€‘á€Ą á€Å» á şá€śá€Å» á€€á€źá€™á€ťá‚ˆ ဖစယမွ á€?ရဏသမွ်á€?á€™á‚ˆá€›á‚”á€˛ ဥသá€Ŝသဥပဟင႔္ á€Å¡ á€?ဟ á€•á€źá€„á€šá‚”á€œá€Źá‚?ိုငယá€?á€Źá ‹ ဝမနယမဏá‚?á€­á€Żá€„á€šá€„á€śá€™á€˝á€Źá€†á€­á€Żá€œá€Šá€šá€ž á ˆá ˆá ˆá ˆá€œá€°á€‘á€Żá€Ąá€śá€Żá şá€€á€źá€™á‚ˆá€ąá şá€€á€Źá€„á€šá‚” NLD ပá€ŀá€?á€Ŝá€&#x;ဏ ဥဠုဥဠ်ိနယမွဏ ဥဏá€?á€Źá€›á€Ąá€–á€źá€˛á‚”á€Ąá€…á€Šá€šá€žá€ťá€–á€…á€šá€œá€Źá€ á€˛á‚”á€?á€Źá ‹ U.S. á€™á€˝á€Źá€œá€Šá€šá€žá€•á€˛ á á ‰á †á … ဠုá‚?ွစယမá€?ိုငယမá€Ŝက ဥဏရွသဏသ္á€?ဟ ဒá€Ŝá€ąá€ťá€™á€™á€˝á€Źá€œá€Źá€Ąá€ąá€ťá€ á€ á€şá€ á€źá€„á€šá‚”á€žá€­á€•á€šá€”á€Šá€šá€žá€•á€ŀသá€?á€šá€šá ‹ á á ‰á †á „á€ á€Żá‚?ွစယမွဏ President Lyndon Johnson က Civil Rights Act of 1964 á€€á€­á€Żá€œá€€á€šá€™á€˝á€?ယထိုသဝပá€Ŝသမွ ဥဏရွá€?ိုကယသဏသ္á€?ဟ U.S. á€™á€˝á€Źá€œá€Źá€Ąá€ąá€ťá€ á€ á€şá€ á€źá€„á€šá‚”á€€ á€•á€źá€„á€šá‚”á€œá€Źá€ á€˛á‚”á€?á€Źá ‹ á€Ąá€˛á‚”á€žá€œá€­á€Żá€ťá€–á€…á€šá€œá€Źá€–á€­á€Żá‚” á€œá€°á€œá€°á€ á€şá€„á€šá€ž á€Ąá€žá€Źá€žá€Ąá€ąá€›á€Źá€„á€šá Š á€œá€°á€™á€şá€­á€łá€žá€ á€źá€˛á€ťá€ á€Źá€žá€†á€€á€šá€†á€śá€ á€˛á‚”á€?ဏကိá€Å» á€œá€°á€œá€°á€ á€şá€„á€šá€žá€?နယသá€?ူ ဝဖစယ္ဥဏငá€Å¡ Martin Luther King á€?ို႔က á‚?ွစယ္ပá€ŀငယသမ်ဏသစဟဏ á€œá€°á€‘á€Żá€Ąá€śá€Żá şá€€á€źá€™á‚ˆá€”á€˛á‚”á€Ąá€?á€°á şá€€á€­á€łá€žá€…á€Źá€žá€ á€˛á‚”á€›á€œá€­á€Żá‚” ဒá€Ŝဥသá€Ŝသဥပဟငယ႔ကိá€Å» က်္နဏယá€?ို႔ဥဏရွá€?ိုကယသဏသ္á€?ဟá€&#x;ဏ သူá€?á€­á€Żá‚”á€œá€°á€™á€Šá€šá€žá€ąá€?ဟနဲ႔ဥá€?ူ ဥဠုဥဠ်ိနမ á€Å¡ ွဏ စဏသသလုသá‚?ိင á€Å» လ á€Å¡ á€Źá şá€€á€?á€Źá ‹ က်္နဏယá€?႔ိá€Å» á€&#x;ိုသ္ရွက á‚” á€œá€°á€ąá€?ဟ စ္á€?á€žá€ á€˛á Šá‚” á şá€€á€­á€łá€žá€…á€Źá€žá€ á€˛á€? á‚” ဥ ႔ဲ သá€Ŝသဥပဟင႕á€Å¡ ကိစ á€Å» ဏသသလုသဝပá€Ŝသ á€ á€Żá€œá€’ ိá€Å» á€Ŝá€ąá€ťá€™á€™á€˝á€Źá€Ąá€ąá€ťá€ á€ á€şá€œá€Ź á‚?ိုငယဠ်ိနယမွဏ ဥဠုထပယဝဖစယá€?ဲ႔ Black Lives Matter á€œá‚ˆá€•á€šá€›á€˝á€Źá€žá€™á‚ˆá€&#x;ဏ သူá€?á€­á€Żá‚”á€œá€°á€™á€Šá€šá€žá€ąá€?ဟဥá€?ဟကယသဏမá€&#x;ုá€?á€šá€˜á€˛ á€Ąá€ťá€ á€Źá€žá€œá€°á€™á€şá€­á€łá€žá€ąá€?ဟ္နဏကယထပယဠဟဲ ဝဠဏသဆကယဆမ လ á€ á€śá€›á€ąá€Ąá€Źá€„á€šá Š ရသငယရ á‚” ထိက á€Å» á€? á€Å¡ ဥ ႔ဲ ဠဟငဥ á‚”á€Å¡ ္ရသ္á€?ဟကိá€Å» á€?ဠ်ိနမ á€Å¡ ွဏá€?နယသá€?á€°á€…á€Źá€žá€žá€śá€Żá€žá€›á€™á€˝á€Źá ‹ ဥဲဒ á‚” ဥ á‚”á€Åœ á€?ဟကá€Å¡ က်နယá€?လ ႔ဲ မ ူ ်ိဳသ္ပá€ŀငယသစလá€&#x; á€Å» á€Źá€œá€Šá€šá€ž သူုá€?ို႔နဲ႔ဥá€?ူ á€œá€°á€‘á€Żá€Ąá€śá€Żá şá€€á€źá€™á‚ˆá€™á€˝á€Źá€•á€ŀá €á€„á€šá€ťá€•á€Ŝသ ဒá€Ŝဥဠဟငယ႔ဥ္ရသ္á€?ဟကိá€Å» ္á€?ဏငယသဆို္နá€?ဏဝဖစယပá€ŀá€?á€šá€šá ‹ á€Ąá€ á€źá€„á€šá‚”á€Ąá€ąá€›á€žá€›á€œá€Źá€?ဲ႔ဥဠá€ŀမွသဏ ယူဠ်ငယဝပá€Ŝသ Struggle က် á€™á€œá€Żá€•á€šá€ á€şá€„á€šá€?ဏမ်ိဳသကို္á€?ဏ႔ á€˜á€šá€šá€žá€°á€€á€™á€˝ Appreciate á€™á€œá€Żá€•á€šá€•á€ŀá€˜á€°á€žá ‹ သူမ်ဏသ Struggle á€œá€Żá€•á€šá€žá€œá€­á€Å» á€œá€­á€Żá€€á€šá€™á€œá€Żá€•á€šá€?ဲ႔ဥဝပငá€Å¡ á€?ရဏသမွ်á€?á€™á‚ˆá€Ąá€?á€źá€€á€šá Š á€œá€°á€œá€°á€Żá€ á€şá€„á€šá€ž á€Ąá€žá€Źá€žá€Ąá€ąá€›á€Źá€„á€šá€ąá şá€€á€Źá€„á€šá‚” ဠဟဲဝဠဏသá‚?á€˝á€­á€™á€šá‚”á€ á€şá€†á€€á€šá€†á€śá€™á‚ˆá€€á€­á€Å» á€˜á€šá€šá€œá€­á€Żá€™á€˝á€œá€€á€šá€ á€śá€…á€›á€Źá€™á€&#x;ုá€?á€šá€ąá şá€€á€Źá€„á€šá€žá€ťá€•á€žá€–á€­á€Żá‚”á€Ąá€?á€źá€€á€šá Š á€œá€°á€žá€Źá€žá€†á€”á€šá€™á‚ˆá€Ąá€?ဟကá€Å¡ ဝငိမယသဠ်မယသစဟဏဆá‚?á ğဝပ္နသူ္á€?ဟကိá€Å» ဥ္ဆဏကယဥá€Ĝá€Ŝသဖ်ကယဆá€Ŝသဝပá€Ŝသပစá Ĝá€Šá€šá€žá€œá€Żá€žá€°á€ąá€?ဟနဲ႔ ္ရဏဠ်ဝပá€Ŝသ ဥပုပယဠ်á€?ဏမ်ိဳသက္á€?ဏ႔ á€œá€Żá€•á€šá€žá€„á€šá‚”á€œá€Żá€•á€šá€‘á€­á€Żá€€á€šá€žá€œá€Źá€ž á€€á€­á€Żá€šá€šá‚”á€€á€­á€Żá€šá€šá€€á€­á€Żá€šá€šá€œá€Šá€šá€ž á€ťá€•á€”á€šá€ąá€™á€žá şá€€á€Šá€šá‚”á ‹ သူမ်ဏသ္á€?á€źá€€á€­á€Żá€œá€Šá€šá€ž á€ąá€™á€žá şá€€á€Šá€šá‚”á şá€€á€ąá€•á€ŀá‚”á ‹

္ဗဒငယသုá€?á ‹ ္ကဏငယသဠ်ိနယကုိ ္ရဟသဠ်ယယဝဠငယသ

ZGefv twGuf á á ‹ á€?နဂá ۇ€ą á‚?ဟ္ န႔ ဖ ဟဏသ á ‹ မိ á€?ယ္ ဆဟ မ ်ဏသá ? ဥက်ဳိသ ဝပဳ á€™á‚ˆá€ą á şá€€á€Źá€„á€šá€ˇ ဥက်ဳိသ ရွိ မ ႈ မ ်ဏသ္သဏ á€€á€Źá€œá€ťá€–á€…á€Å¡ သ ညá€Å¡ á ‹

မိá€?ယ္ဆဟ္ကဏငယသမ်ဏသ ထပယ္á€?á€źá‚”á€™á€Šá€šá ‹ á€Ąá€œá€Żá€•á€šá€™á€ąá€€á€Źá€„á€šá€žá€ąá€žá€Źá€šá€œá€Šá€šá€ž စုိသရိမယရနယမရွိပá€ŀá ‹ ဇနá€Ŝသမယဏသá‚?ွငယအပá€?ယသá€?ယá ? ္ငဟကုနá€Å¡ á€€á€şá€™á‚ˆá€™á€şá€Źá€žá€™á€Šá€šá ‹ á€šá şá€?á€Źá ‹

á ‹ ္ဝပဏငယသဖူသဝပဳá€?á€Å¡ á ƒá€–á€°á€ž á€˜á€Żá€›á€Źá€žá€€á€•á€šá€œá€˝á€ÂŽ ဆု္á€?ဏငယသပá€ŀá ‹

á ‚á ‹ á€?နလá ۇ€Źá€ąá€”႔ဖဟဏသ á ‹ á€•á€Šá€Źá€ąá€€á€Źá€„á€šá€žá€™á€Šá€šá ‹ ္ဝဖဆုိထဏသ္သဏ ဥငယá€?á€Źá€—á€şá€Žá€žá€™á€şá€Źá€žá€›á€˝á€­á€œá€˝á€şá€„á€Å¡ á€ąá€Ąá€Źá€„á€šá€ťá€™á€„á€šá€™á€Šá€šá ‹ ဥစုိသရá‚?ွငယအ

ပá€?ယသပယ္သဏကိစမ á Äœ ်ဏသ á€Ąá€†á€„á€šá€ąá€ťá€•á€™á€Šá€šá ‹ ဥိမယ္ထဏငယ္ရသ ္သဏက္á€?á€źá‚•á€™á€Šá€šá ‹ ္ငဟဥထဟကá€Å¡ á€Ąá€œá€źá€”á€™ á€Å¡ ်ဏသ á€ąá€žá€Źá€œá€ťá€–á€…á€šá€žá€Šá€šá ‹ á€šá şá€?á€Źá ‹

á ‹ နဏနá€?ယသá€Ŝသ á † စိပá€Å¡ á€€á€•á€šá€œá€˝á€ÂŽ ဆု္á€?ဏငယသပá€ŀá ‹

á ƒá ‹ á€Ąá€‚á € á€ŀ္န႔ ဖ ဟဏသ á ‹ ဆရဏ္ကဏငယသ မိ á€?ယ္ ဆဟ္ ကဏငယသ မ်ဏသá ? ္စဏငယအ္ ရွဏ ကá€Å¡ မ ႈ ဠလ ယူ ရ မညá€Å¡ á ‹ á „á€„á€šá€ž á€?ုိ á‚” ဥ á€?ဟ ကá€Å¡

ဥá€?ဟ ငယသ ရနယ္ á€•á šá€™á€Šá€Å¡ á ‹ စပá€Å¡ á€?ူ ဥ လá€Å» ပá€Å¡ á Š ဥက်ဳိသ á€?ူ ဥ လá€Å» ပá€Å¡ မ ်ဏသ ္သဏကမ်ဏသမညá€Å¡ á ‹ ဥိ မá€Å¡ á€? ဟ ငယသ္ရသ ကိ စ á Äœ ရ နယ္ á€•á šá ? ္ဝဖ á€›á€˝á€„á€šá€žá€›á€€á€­á€”á€šá€žá€›á€˝á€­á€žá€Šá€šá ‹ á€šá şá€?á€Źá ‹

á ‹ á€•á€œá€Źá€?ဏ á ƒá€ á€şá€•á€Å¡ á€˜á€Żá€›á€Źá€žá€†á€źá€™á€šá€žá€€á€•á€šá€œá€˝á€ÂŽ ဆု္á€?ဏငယသပá€ŀá ‹

á „á ‹ á€—á€Żá€’á śá€&#x;ူသ္န႔ဖဟဏသ á ‹ မိá€?ယ္ဆဟá ? ဥက်ဳိသဝပဳဝဠငယသ á ‚ ႀကိမá€Å¡ ရရွိá‚?á€Żá€­á€„á€šá€™á€Šá€šá ‹ ဥိမယá€?ဟငယသ္ရသကိစá Ĝမ ်ဏသ á€›á€”á€šá€ąá€•á šá€™á€Šá€šá ‹

္ရႊá€?á€„á€šá€€á€­á€”á€šá€žá€›á€˝á€­á€žá€Šá€šá ‹ á€Ąá€€á€şá€łá€­á€žá€›á€˝á€­á€ąá€žá€Źá€šá€œá€Šá€šá€ž á€ťá€•á€žá€”á€Źá€ťá€–á€…á€šá€™á€Šá€šá ‹ သဟဏသရနယစá€Ŝစá€Ĝယထဏသ္သဏ ဠရá€Ŝá€žá€•á€şá€€á€šá€™á€Šá€šá ‹ á€šá şá€?á€Źá ‹

á ‹ á€œá€­á€ąá€™á źá€Źá€šá€žá€Ŝသ á …á€œá€Żá€śá€ž á€˜á€Żá€›á€Źá€žá€€á€•á€šá€œá€˝á€ÂŽ ပá€ŀá ‹

á …á ‹ á şá€€á€Źá‚†á€•á€ąá€?သ္န႔ ဖ ဟဏသ á ‹ ္ရႊ္ ပ ်ဏကá€Å¡ ကိ နယသ ရွိ သ ညá€Å¡ á ‹ ဗá€Å» ဒ á ś á€&#x;ူသ သဏသရွိ လ ွ ် ငá€Å¡ က ်နယသ မဏ္ရသဂရá€Å» စုိ ကá€Å¡ ပ á€ŀá ‹

သဟဏသရနယရွိ္သဏဠရá€Ŝသမ်ဏသ ဝပသနဏဝဖစယá ?မသဟဏသဝဖစယပá€ŀá ‹ မိသဏသစုá€?င ဟ ယသ á€›á€”á€šá€ąá€•á šá€™á€Šá€šá ‹ ဥဂá ۇ€ŀနလ á€…á€€á€šá Šá€…á€­á€”á€Å¡ ္ပ်ဏကယကန ိ á€šá€žá Šá€‘á€źá€€á€€ á€Å¡ န ိ ယသ

ပ်ကယကိနယသ á€›á€˝á€­á€žá€Šá€šá ‹ ္ရႊá€?á€„á€šá€™á€Šá€šá ‹ á€˜á€Żá€›á€Źá€žá€†á€„á€šá€žá€?á€Å» á şá€€á€źá€œá€Źá€€á€­á€”á€šá€žá€›á€˝á€­á€žá€Šá€šá ‹ á€šá şá€?á€Źá ‹ á ‹ á€œá€­á€ąá€™á źá€Źá€šá€žá€Ŝသ á …á€œá€Żá€śá€ž á€˜á€Żá€›á€Źá€žá€€á€•á€šá€œá€˝á€ÂŽ ပá€ŀá ‹ á †á ‹ á€ąá€žá€Źá şá€€á€Źá€ąá€”á‚” ဖ ဟဏသ á ‹ စကá€Å¡ ပ စá Äœ ညယသ ပ ်ကá€Å¡ ကိ နယသ ထဟ ကá€Å¡ ကိ နယသ ရွိ သ ညá€Å¡ á ‹ ္ငဟ ကá€Å» နá€Å¡ က ်မညá€Å¡ á ‹ ္ငဟ ကá€Å» နá€Å¡ ရ နá€Å¡ á€Ąá şá€€á€­á€™á€šá şá€€á€­á€™á€šá€Ąá€ á€ŀဠá€ŀ္á€?á€źá‚”á şá€€á€łá€śá€™á€Šá€šá ‹ á€Ąá€œá€Żá€•á€šá€ąá€€á€Źá€„á€šá€žá€ąá€”á€™á€Šá€šá ‹ ဝပငယပမိá€?ယ္ဆဟá‚?ွငယအ á€›á€”á€šá€ąá€•á šá€œá€˝á€şá€„á€Å¡ á€ťá€•á‚†á€”á€Źá€ąá€ťá€–á€›á€˝á€„á€šá€žá€›á€™á€Šá€šá ‹ á€šá şá€?á€Źá ‹ á ‹ á€?ကယသဏသá€&#x;ငယသá‚?ွငယအ ဆဟမယသ္á€?ဏယကပá€Å¡ ဆု္á€?ဏငယသပá€ŀá ‹ á ‡á ‹ စ္န္န႔ဖဟဏသ á ‹ á€Ąá€œá€Żá€•á€Å¡ á€•á€Żá€śá€™á€˝á€”á€šá€ąá€€á€Źá€„á€šá€žá€ąá€”á€™á€Šá€šá ‹ á şá€€á€Źá‚†á€•á€ąá€?သ သဏသသမá€Ŝသကိစá Äœ သá€?ိထဏသပá€ŀá ‹ á€ťá€•á€žá€”á€Źá€ťá€–á€…á€šá€™á€Šá€šá ‹ မထငá€Å¡ မ ွ á€?á€Å¡ ပဲ ္ရႊ á€? ငá€Å¡ မ ညá€Å¡ á ‹ မိ နယသ မဝဖစá€Å¡ လ ွ ် ငá€Å¡ ဠငá€Å¡ ပ ဟ နယသ က်နယသ မဏ္ရသသá€?ိ á€Å¥ ပဳပá€ŀá ‹ ္ယဏကá€Å¡ ်ဏသဥဖုိ á‚” ဥဝပငá€Å¡ á€œá€°á€ą á şá€€á€Źá€„á€šá€ˇ á€œá€„á€šá€™á€šá€Źá€žá€›á€”á€šá€ąá€•á šá€™á€Šá€šá ‹ ္ငဟဥá€?ဟကá€Å¡ á€ąá€žá€Źá€€á€ąá€›á€Źá€€á€šá€™á€Šá€šá ‹ á€šá şá€?á€Źá ‹ á ‹ ဥုနယသယုိ á€˜á€Żá€›á€Źá€žá Œ á€€á€•á€šá€œá€˝á€ÂŽ ဆု္á€?ဏငယသပá€ŀá ‹

လူ ဘ á€? á€? ဟ ငá€Å¡ လူ á€Å¥ ဖ စá€Å¡ á ÅŸ က သူ á€?ုိ ငယသ ကလ္ ကဏ ငယသ ဠ်ိ နá€Å¡ á€&#x;ူ á ? ရ ွိ á ÅŸ က á ? á ‹ ကလ ညအလ ဠ်ိ နá€Å¡ á€&#x;ူ á ? လ ညယသ ရ ွိ á ÅŸ က á ? á ‹ ္မဟသဇဏá€?ဏ္ကဏငယသá ? á€ťá€‚á€łá€­á€œá€šá€ąá€”á€ąá€€á€Źá€„á€šá€žá€žá€°á€™ ်ဏသ á€ťá€‚á€łá€­á€œá€šá€ąá€”á€Šá€ˇá€śá€žá€°á€™ ်ဏသ á€&#x;ူá ? á€›á€˝á€­á şá€€á€›á€Ź á€ťá€‚á€łá€­á€œá€šá€Ąá€ąá€”á€Ąá€‘á€Źá€žá€ąá€€á€Źá€„á€šá€ž ္နသူ မ ်ဏသ ကလ ညအလ သူ မ ်ဏသရွိ á ÅŸ ကသကဲအ သုိ á‚” ဝဂဳိ လá€Å¡ ဥ္နဥထဏသညအအလ á ? ္မဟသ á€–á€źá€Źá€žá€œá€Źá€žá€° မ ်ဏသမွဏ á€œá€˛ ကလ္ ကဏငယသ ဠ်ိ နá€Å¡ á€›á€˝á şá€­ á€€á€ąá€œá€žá€Šá€šá ‹ လူ႕ဘá€?á€?ဟငá€Å¡ ဥရဟယသ á€Å¡ ုလသပá€ŀသ ရွရ ိ ဏ- ဥရဟယသ á€Å¡ ုလသပá€ŀá€žá€…á€œá€Żá€śá€ž ကလ္ကဏငယသ္နသူá€&#x;á ? ူ မရွပ ိ á€ŀá ‹ á€•á€‘á€™á€Ąá€›á€źá€šá Šá€Å¡ ဒုá€?á€­á€šá€Ąá€›á€źá€šá€šá Š á€?á€?ိယဥရဟယယá€&#x;ူá ? ဥရဟယá€Å¡ á ƒ ပá€ŀသဠဟဲဝဠဏသထဏသရဏ ပထမဥရဟယယá€?ဟငá€Å¡ ကလ္ကဏငယသသူမ်ဏသသညá€Å¡ á€™á€­á€˜á€ťá€•á€Šá€šá€ˇá€…á€Żá€śá€žá€Šá€šá€ˇá€€á€Źá€œ ္ဆဟမ်ဳိသသဏသဝဠငယသမ်ဏသá ? ဥကူဥညá€Åœ ဥ္ထဏကယဥပအလ ္ပသá‚?á€Żá€­á€„á€šá€ąá€žá€Źá€€á€Źá€œá Š မိဘá‚?ွစယပá€ŀသ စá€Ŝသပဟဏသá€?ကယဠ်ိနá€Å¡ á€ąá€™á€źá€žá€–á€źá€Źá€žá€œá€Źá şá€€á€›á€žá€°á€™á€şá€Źá€ž ဝဖစယဝပá€Ŝသ ပညဏ္ရသ á€ťá€•á€Šá€šá€ˇá€…á€Żá€śá€…á€źá€Źá€žá€„á€šá şá€€á€Źá€žá€ąá€•á€ŀကယ္ဝမဏကယá‚?á€Żá€­á€„á€šá şá€€á€›á ?á ‹

ဒá€Å» á€?ိ ယ ဥရဟ ယá€Å¡ ကလ္ ကဏငယသ သူ မ ်ဏသသညá€Å¡ á€Ĝစá Ĝဏ စá€Ŝသ ပဟဏသရွဏ္ဖဟ á€›á€Źá Œ ဥဆငယ္ ဝပဝဖစá€Å¡ ထ ဟ နယသ á şá€€á ?á ‹

á€?ဝဠဏသသူမ ်ဏသ á€Ąá€œá€Żá€•á€šá€Ąá€€á€Żá€­á€šá€„á€šá€›á€˝á€Źá€žá€•á€ŀသ္နဠ်ိနá€Å¡ မိမိက á€Ąá€œá€Żá€•á€šá€›á€›á€˝á€­á ?á ‹ á€œá€Żá€•á€šá€„á€”á€šá€žá€™á€şá€Źá€ž á€Ąá€›á‚ˆá€śá€žá€ąá€•á šá€ąá€”á€ á€şá€­á€”á€šá€?ဟငá€Å¡ မိမိက ဥá Ōမá€?á€Å¡ ဥ စဟ နယသ္ကဏငယသ မ်ဏသ ရရွိ္ နá ?á ‹ မိ á€?ယ္ ဆဟ္ ကဏငယသ မ်ဏသá‚?ွ ငယအ ္á€?ဟ á‚• á şá€€á€łá€ś á€›á€ąá€œá€žá€Šá€Å¡ á ‹ á€?á€?ိ ယ ဥရဟ ယá€Å¡ ကလ္ကဏငယသသူမ်ဏသမွဏ သဏသသမá€Ŝá€žá Š á€?ူá€?ူမ á€?ုိ႔á ? ပအလပုိသကူညá€Ŝá€ąá€…á€Źá€„á€šá€ˇá€ąá€›á€˝á€Źá€€á€šá€ťá€ á€„á€šá€žá Š ္နရဏထုိငယဠငယသ္ကဏငယသá‚?ွငယအ္နထုိငá€Å¡ ရဝဠငယသ မပူမပငá€Å¡ စိá€?ယá‚?á€˝á€œá€Żá€śá€ž ္ဥသဠ်မယသစဟဏ္နထုိငယရဝဠငယသá€?ုိ႔ ဝပညယအစုလ ရရွိ á€ąá€œá€žá€Šá€šá ‹

သုိ႔ဝဖစယပá€ŀá€ąá€žá€Źá€šá€œá€Šá€šá€ž လူ႔ဘá€?á€?ဟငá€Å¡ မညယသူမွ်ဥရဟယá€Å¡ á ƒ ပá€ŀá€žá€…á€œá€Żá€śá€žá€™á€ąá€€á€Źá€„á€šá€žá şá€€á€•á€ŀá ‹ ပထမဥရဟယယá‚?ွငယအ

ဒုá€?ယ ိ ဥရဟယယ္ကဏငယသသူကုိ ပထမá€?နယသစဏသဥဆငယရ အ သ ွိ á€&#x; ူ á€Å» á€ąá€ á šá ?á ‹ ပထမဥရဟယန á€Å¡ င ွ á€? ယအ á€?ိယဥရဟယá€Å¡ á€ąá€€á€Źá€„á€šá€žá€žá€°á Š ဒုá€?ိယဥရဟယယá‚?ွငယအ á€?á€?ိယဥရဟယá€Å¡ ္ကဏငယသသူမ်ဏသသညá€Å¡ ဒုá€?ိယá€?နယသစဏသ ဥဆငယအရွိသူဝဖစယဝပá€Ŝသá€?á€?ိယဥရဟယယမွ ကလ္ ကဏ ငယသ သူ သ ညá€Å¡ ဥ ညအလ စဏသ လူ á€? နယသ စဏသ á€Å¥ ဖ စá€Å¡ ရ္ လ သ ညá€Å¡ á ‹ ထုိ ႔္ á ÅŸ ကဏ ငယအ ္ ဗ ဒ ငá€Å¡ ပ ညဏ သ ညá€Å¡ á€ۇ€Ąá€ ်ကယမ်ဏသကုသ ိ ရ ိ န ွိ င ုိ သ á€Å¡ ဝဖငယအ ဠဟစ ဲ ပ ိ ယ္မဟသဖဟဏသသူမ်ဏသဥá€?ဟကá€Å¡ မိမá€? ိ á ? ႔ုိ သဏသသမá€Ŝသရá€?နဏမ်ဏသá ? á€œá€°á€ąá€œá€Źá€€á€Ąá€?ဟငယသ ပထမá€?á€”á€šá€žá€…á€Źá€žá€˜á€?ဝဖငယအ ရပယá€?ညယနုိငယ္ဥဏငá€Å¡ ဠဟဲစိပá€Å¡ ္မဟသဖဟဏသရကယကုိ á€ąá€›á€źá€žá€ á€şá€šá€šá şá€€á€›á€ąá€•á€žá€Šá€šá ‹ á€žá€˜á€Źá€?ဥá€?ုိငယသ ္မဟသ ဖဟဏသပá€ŀá€œá€˝ ် ငá€Å¡ ကလ á€Ąá€ąá€œá€˝ ်ဏကá€Å¡ ္ကဏငယသ သူ ရ ွိ သ á€œá€Żá€­ ညအလ သူ လ ညယသ ရွိ á€? á€?á€Å¡ á ÅŸ ကá ? ္ကဏငယသ ဝမá€?ယ္ သဏ္န႔ ကုိ á€ąá€›á€źá€žá€ á€şá€šá€šá şá€€á€›á€ąá şá€€á€Źá€„á€šá€žá€€á€Żá€­ ္ဗဒငယသုá€? ဥဝဖစယ္ဖဏယဝပဥပယပá€ŀá€žá€Šá€šá ‹

ဆရဏá€Ĝá€Ŝသ္ဥဏငယပုိငá€Å¡ (နယူသ္ယဏကá€Å¡) victor.aung@gmail.com


Myanmar Gazette

*ZufpmtkyfpifESifh uAsm

*ZufuAsm udkApftusOf;om;

ppf အ ရု ပ္ေ တ ဌ လဲ ျ မ င္ ရ ၊ အ သံေ တ ဌ လဲ ၟကာသရတယ္ လူ မဲ ရဲ့

**ငါတို႔မ်ာသ...

လ ည္ ပ င္သ ကို

လူ ျ ဖူ က

နင္သထာသတယ္။

အရင္ဘဝက သူတပါသကို အက်ဥ္သခ်ထာသတတ္တဲ့ စစ္ဗိုလ္ စစ္သာသ လူဝင္စာသ...ျဖစ္ခဲ့ေလသလာသ။

“အသက္ရႉလို့ မရေတာ့ဘူသ”

ေပ်ာက္ခဲ့ျပီသ

ကိုယ့္ဖာသာ အက်ဥ္သထာသ

ကေလသစကာသ မေျပာနဲ့။ ဒါ ကိုယ့္ေဘသ ကပ္ျဖစ္ေနတာ။

ရဲကို ရဲက အေရသယူပါတယ္။ လူ မဲေ တ ဌ က ဆူ ပူ ထ ၟ က ဌ ၊ လု ယ က္

ကိုဗစ္ဆိုတာ လာမလာလာသလို့ အက်ဥ္သခ် ခံေနၟကရတယ္။

** မလာသတာကို မလာသေၟကာင္သ၊ ရဲေတဌက

** သူလဲ မလာရသလို၊ ကိုယ္လဲ မသဌာသ ရဘူသေပါ့။ ကို ယ့္ ဖာသာ တံ ခ ါသပိ တ္ တိ တ္ တိ တ္ ေနရတယ္။

ဒူသေထာက္ ေတာင္သပန္ၟကတယ္။

ewœdAvm

ဒါက အေမရိကန္ရဲပါ။ ပုလပ ိ ဘ ္ ဝကလာတဲ့ ဗမာရဲလမ ို ဟုတပ ္ ါ။ ေသတဲ့လူက ေသသဌာသျပီသ။

အ သာ သ ဌာသ ၊

တံခါသဖဌင့္ရတယ္။

ေတာ္ေသသတယ္။

ေသခ်ာတာေပါ့

'ေဒၚႏဌယ္ထဌန္သ' ေနရာမယဌန္သလိုက္ဘူသ၊ သူ့ခမ်ာ ပ်ာယာခတ္သဌာသရလာတယ္။

ကိုဗစ္လာသ၊ ကိုညစ္လာသ စာပို့သမာသပါ တဲ့။

ပစ္သာထာသခဲ့ပါ။ ေနာက္ေန့မ်ာသမလ ၟကည့္ေတာ့မယ္။ ခုေတာ့ျဖင့္ ပိုသသတ္ေဆသျဖန္သ ခန္သဝမလ ခဏတေအာင္၊့ ေစာင္လ ့ က ို ္ေလ ဉီသ။ ခုေတာ့ ခဏ၊ ၟကည့္လက္စရုပ္သံ ျပန္ၟကည့္လိုက္ပါဉီသမယ္။

Editors Saung Oo Pan saungoopan@gmail.com Nyo Khet Kyaw Min Let, Rae Wady, Swe Swe, Zaw Tu Hkawng Design Director Kai kai@MyanmarGazette.net

ဘာမလ မအံ့ၟသမိ။

** က်န္သမာၟကပါေစ-ခ်မ္သသာၟကပါေစ။

အထုပ္တထုပ္၊ ဘာထုပ္ျဖစ္ျဖစ္

မင္သဟာ ငါ မဟုတ္

လုတဲ့လူေတဌက လုျပီသသဌာသျပီ။

တံခါသေခါက္သံၟကာသရင္ ေၟ ကာ က္ေ ၟ ကာ က္ နဲ့

Editor in Chief GyiSoe editor@MyanmarGazette.net (213) 422 2307

ၟကတယ္။

တံခါသပိတ္ အခန္သတဌင္သ

ကိုဗစ္ကိုေျပာတာမဟုတ္ပါ။ သေဗၺ သတၳာ ေဝေနယ်ာ၊ က်န္သ မာ ၟကပါေစ၊ ဘယ္ေသာခါမ်ာသမလ အျပင္ထဌက္ၿပီသ

ငါဟာ

ၟကဳံရခ်ိန္မလ

လမ္သေလလ်ာက္ထဌက္ရပါမလဲ ဟ႐ို႕။

ေက်ာ္ဟုန္သ ၂၀၁၉၀၅၂၅

Photographers George Swar, Henry Kao kAi, Stephen Khine Contributing Writers Maung Moe Nyo, KZ Black Chaw, Htet Way TainMae, Dr. Thanda Aung

ေမာင္စဌမ္သရည္ ၂၀၂၀၊ ဇဌန္ ၈

ရုပ္ျမင္သံၟကာသမလ

Oral Health For a Healthy Life

San Jose

Publication of a Client’s Material does not constitute an agreement to continue publication. Client agrees and covenants to indemnify M.G and its officers against any and all loss, liability, damage, expenses, cost, charges, claims, actions, causes of action, recoveries, judgments, penalties, including outside attorneys‘ fees (Individually and collectively “Claims”) which M.G may suffer by reason of (1) Client’s breach of any of the representations, warranties and agreements herein or (2) any Claims by any third party relating in any way to Client’s Material. M.G will not be liable for failure to publish any Client’s Material as requested or for more than one incorrect insertion of a Client’s Material. In the event of an error, or omission in printing or publication of a Client’s Material, M.G shall be limited to an adjustment for the space occupied by the error, with maximum liability being cancellation of the cost of the first incorrect advertisement or republication of the correct advertisement.Under no circumstances shall Myanmar Gazette Newspaper be liable for consequential damages of any kind.

Myanmar Gazette, published once a month and distributed to Myanmar Community in Los Angeles, San Franscio, New York City, Tokyo, Taiwan, Singapore and Myanmar.

Advertising Director Swe Swe (626) 506 9608 Ads@MyanmarGazette.net

ငါ မဟုတ္

အံ့အာသသင့္မိ။

ေနပူပူ လင္သလင္သလက္

Client represents and warrants that a Client’s Material does not and will not contain any language or material which is libelous, slanderous, or defamatory or invades any rights of privacy or publicity; does not and will not violate or infringe upon, or give rise to any adverse claim with respect with any common law or other right whatsoever ( including without limitation, any copyright, trademark, service mark or contract right) of any person or entity, or violate any other applicable law ; and is not the subject of any litigation or claim that might give rise to any litigation.

Publisher Thakhin Kai Bwor thakhin@gmail.com (747) 777 6313

ေ အ ာ င္ ေ ၀ ှ (ဧၿပီ ၁၅၊ ၂၀၂၀။)

ေသတာပါပဲ

** မျမင္ရတဲ့ ပိုသမလဌာသ

Myanmar Gazette (M.G) Newspaper reserves the right to refuse to publish, in its sole and absolute discretion, any advertising and material submitted for publication by client. Submission of an advertisement or advertorial to an M.G sales representative does not constitute a commitment by M.G to publish a Client’s Material. M.G has the portion to correctly classify any Client’s Material and to delete objectionable words or phrases.

Honourable Chairman Dr. Zaw Htun

ကိုယ္ခ်င္သစာတရာသ ပဲ တို႔အာသလုံသ လက္နက္။ ။

မ သ တ္ ဘဲ ေ သေ ပ မဲ့ ၊ ေ သ တာ ဟာ

ကိုဗစ္အက်ဥ္သသာသတဲ့။

6701 De Soto Ave. #236 Canoga Park CA 91303 (747) 777 6313

မင္သမလာ ေရဌသခ်ယ္ပိုင္ခဌင့္ မရလိ။

“အသက္ရႉလို့ မရေတာ့ဘူသ” တဲ့။ လူျဖူရဲရဲ့ ေျခနင္သေအာက္၊ လူမဲအသက္

ခုဘဝမလာ

(e,kef 1382) June 2020 A 9

www.MyanmarGazette.net

All articles published in this paper represent the opinions of the authors and do not necessarily reflect the opinions of the editors. We are happy to receive your comments and suggestions concerning the Newspaper. Letters must contain complete name and return address. The materials, however, are subject to editing and revisions.

We provide an astounding wealth of information to our Community

ßowif;pmwGiyf g0ifaomaMumfjimrsm;udk jrefrmh*Zufowif;pm(Myanmar Gazette) ESifh'DZdkif;qGJay;olrsm;\cGifhjyKcsufr&SdyJ tjcm;rD', D mrsm;? pme,fZif;rsm;? 0ufbq f u kd f rsm;wGifyHkESdyfaz:jyjcif;?ul;,ltoHk;jyKjcif;

cGifhrjyK?

Most HMO,Medi-Cal & PPO Accepted Cash (or) CareCredit Financing Available

YANGON DENTAL GROUP Dental Tourism

Dr. Aung Myo Thant D.D.S 14514 RAMONA BLVD. # 1, Dr. Nyunt Nyunt (Chloe Nyunt Nyunt Kuo) D.D.S, Ph.D. BALDWIN PARK, CA 91706

US odkYacwÅtvnfa&mufjrefrmrsm;twGufowif;aumif;

City Hall

Students

605

Superior Grocers

Senior Citizens

(626) 337 4700

Bogart Ave.

( By Appointment Only)

210

Maine Ave.

usaemfrsm; SanJose Yangon Dental Group rS US odkYacwÅtvnfa&muf jrefrmrsm;tm; (Free Exam, X-Rays) tcrJ h p pf a q;ay;jyD ; vk d t yf o nf h u k o rI r sm;ud k 25% txl;avQmhaps;jzihfaqmif&Gufay;ygrnf/ vlemrsm;&efukefokdYjyefvnfa&muf&Sdyguvnf;Shwe Denti Dental Group (Ph. 0945 000 9418)rS 25%txl;avQmhaps;EIef;jzihf qufvufcsdwfqufukoay;oGm; rnfjzpfygonf/ vdktyfygu oufqdkif&moGm;/txl;ukrsm; Dental Specialists rsm;ESifh US ÃŒjzpfap?jrefrm jynfÃŒjzpfap xda&mufaomukorI Proper Referral tm;ulnDaqmif&Gufay;oGm;ygrnf/

Open: Mon-Thurs 9am to 6pm Fri - Closed Sat-Sun 10am to 3pm

Ramona Blvd.

Baldwin Park Station

Pa

cif

10

ic A ve

.


umwGef;/ [moESifh jrefrmowif;'dkif,m&D

Myanmar Gazette

www.MyanmarGazette.net

(e,kef 1382) June 2020 A 10

xufa0; pkaqmif;wifjyonf

awG;wpdrfhpdrfh[morsm;cifarmifat; (AzusA) မကၜဌမ္သရင္ ဝင္မပါနဲ႔

ဘာသတခုတင ဌ ္ လူရင ႊ ေ ္ တာ္ႏစ လ ေ ္ ယာက္ ဟာသမ်ာသ ေျပာဆုေ ိ နၟကသည္။ လူရင ႊ ေ ္ တာ္ တစ္ေယာက္က '၁၂' လုေ ႔ိ ျပာလုက ိ တ ္ အ ့ဲ ခါ တျခာသလူရင ႊ ေ ္ တာ္က ဝါသလုသံ ကဌဲ ရယ္ၟကတယ္။ ေနာက္တစ္ေယာက္က '၄' လု႔ ိ ေအာ္လက ို တ ္ အ ့ဲ ခါမလာလဲ တအာသရယ္ၟကျပန္တယ္။ တ တိ ယ တ စ္ေ ယာ က္ က စူှ စူှ ရလ ရ လ ' ၂ ၂' လုိ ႔ ေအာ္ လို က္ တဲ့ အ ခါ မ ာလ ေကာ င္ တာ က အရက္စပ္သက ူ လဌလ ဲ ႔ို အာသလုသံ ဟက္ဟက္ပက္ပက္ ရယ္ေမာၟကတယ္။

' နံပတ္ေတဌ ေအာ္ေျပာေနရုန ံ ႔ဲ ဘာေတဌမ်ာသ ဒီေလာက္ရယ္စရာေကာင္သေနၟကတာ

လဲ'လု႔ိ သူကေမသလုက ိ တ ္ ယ္။

' တုအ ႔ိ ာသလုသံ ဒီဟာသေတဌကို သိထာသၟကတာေၟကာင့္ အဲဒဟ ီ ာသေတဌကို နံပါတ္ေတဌ

ေပသထာသၟကတယ္။ အခ်ိနက ္ န ု သ ္ က္သာေစဖု႔ိ ဟာသ နံပါတ္ကပ ို ဲ တုေ ႔ိ အာ္ေျပာေနာကတာေလ' လု႔ိ ပထမဆုသံ လူရင ႊ ေ ္ တာ္က ေျပာလုက ိ တ ္ ယ္။ ေကာင္တာ အရက္ခ်င္တသ ့ဲ လ ူ ဲ စမ္သၟကည္ဖ ့ ႔ို ဆုသံ ျဖတ္လက ို ျ္ ပီသ '၆'လု႔ိ ေအာ္လက ို တ ္ ယ္။ ဘာသတစ္ခလ ု သံု ျငိမက ္ ်သဌာသတယ္။ ' ဘာလု႔ိ မရီၟကတာလဲ'လု႔ိ သူကေမသတယ္။ လူရင ႊ ေ ္ တာ္က ပုခသံု တဌနျ႔္ ပီသ ' ဟာသ နံပါတ္အမလနက ္ ို မင္သမလ မေျပာႏုင ိ တ ္ ာ'တဲ။့

တိက်လဌနသ္ သူ

သဘာဝ သမုိငသ္ ျပတုိက္တခုမာလ ခရီသသဌာသမ်ာသသည္ ဒုိင္ႏေ ို ဆာ အရုသိ ေတဌကိုၟကည့္ျပီသ အံႀ့ သေနေၟကတယ္။ ခရီသသဌာသတစ္ေယာက္က ျပတုက ိ ေ ္ စာင္က ့ ို ေမသလုက ိ တ ္ ယ္။ ' ဒီ ဒုင ိ ႏ ္ ေ ို ဆာအရုသိ ေတဌ သက္တမ္သဘယ္ေလာက္ရသ ိလ လဲဆတ ို ာ ခင္ဗ်ာသေျပာျပႏုင ိ မ ္ လာသ' ' ဒီအရုသိ ေတဌဟာ ႏလစသ ္ က္တမ္သ ၆၅,၀၀၀,၀၁၁ ၟကာသဌာသပါျပီ' အေစာင္က ့ ေျဖလုက ိ တ ္ ယ္။ ' အံေ ့ လာ က္ စ ရာ တိ က ်တဲ့ ႏ လ စ္ အေ ရ အ တ ဌ က္ ပ ါ လာသ ၊ အဲေ ့ လာ က္ အ တိ အ က ် -ခင္ဗ်ာသဘယ္လသ ို ထ ိ ာသပါလိမ'့္ လု႔ိ ခရီသသဌာသက ေျပာတဲအ ့ ခါ ' ဒီလပ ို ါ- က်ေတာ္ ဒီျပတုက ိ မ ္ ာလ အလုပစ ္ လုပေ ္ တာ့ ဒုင ိ န ္ ေ ို စာအရုသိ ေတဌ ႏလစ္ ၆၅,၀၀၀,၀၀၀ သက္တမ္သရလေ ိ နပါျပီ။ က်ေနာ္က လဌနခ ္ တ ့ဲ ့ဲ ၁၁ႏလစက ္ အလုပစ ္ ဝင္ခတ ့ဲ ာေလ' တဲ။့

"က်င္၀ ့ တ္စည္သကမ္သေတဌကို ပုေ ံ သလုက ိ န ္ ာလလ်င္" တစ္ညေန ညစာစာသပဌမ ဲ လာ သာသျဖစ္သက ူ သူ႕အေဖကုိေမသတယ္။"ေဖေဖ ပုိသေကာင္ေလသေတဌ စာသေကာင္သလာသ" "ရဌံစရာႀကီသကဌာ။အစာသစာသေနတုံသ ဒါမ်ဳိသေတဌမေျပာရဘူသဆုိတာသာသသိပါတယ္ေနာ္" ညစာစာသျပီသတဲ့အခါ အေဖကေမသလုိက္တယ္။"ကဲ သာသေျပာခ်င္တာဘာလဲ" သာသျဖစ္ သူ ျ ပန္ေ ျပာလုိ က္ ပုံ က " ထာသလုိ က္ ပ ါေတာ့ေ ဖေဖ ေဖေဖ့ ဟင္သ ခ်ဳိ ထဲ မ လာ ပုိသေကာင္တစ္ေကာင္ေတဌ႔လုိက္တယ္။ ဒါေပမဲ့ အခုမရလိေတာ့ဘူသ"

ငါသၟကင္သဆီန႔ဲ ငါသၟကင္သေၟကာ္

အလု ပ္ မ လ ျ ပန္ လာျပီသ ေသာၟကာေန႔ တုိ င္သ ဘာ့ ဘာသည္ အိ မ္ ျ ပင္ အသာသကင္

မိှ ဖုိ တ ဌ င္ အမဲကင္ေ လ့ရလိသည္။ သုိ႔ေသာ္ သူ႕အိမ္နီသခ်င္သအာသလုံသသည္ကက္သလစ္ဘာ သာဝင္မ်ာသျဖစ္ျပီသ ဝါတဌင္သကာလလည္သျဖစ္သျဖင့္ ေသာၟကာေန႔တဌင္ အနီသာသ စာသျခင္သမလ ေရလာင္က်ဥ္ၟကသည္။

အမဲကင္မလထဌက္ေပၚလာေသာ ေမဌသရနံ႔က ကက္သလစ္ဘာသာဝင္မ်ာသအတဌက္

ဘု န္သ ႀ ကီသ သ ည္ ဘာ့ ဘာ ထံေ ရာ က္ လာ ကာ က က္ သ လ စ္ ဘာ သာ ထဲ သုိ ႔

ကက္သလစ္သင္တန္သမ်ာသစဌာကုိတက္ေရာက္ေလ့လာျပီသကက္သလစ္ဘာသာဝင္

ျပသနာၟကီသျဖစ္ေနရာ ေနာက္ဆုံသတဌင္ ဘုန္သႀကီသကုိ တုိင္တန္သေျပာဆုိၟကသည္။ ဝင္ေရာက္ရန္ တုိက္တဌန္သသည္။

တိ႔ု ပဌဲေတာ္ကလ ုိ ည္သ တက္ေရာက္သည္။ ဘုန္သႀကီသက ဘာ့ဘာကုယ ိ ္ေပၚဓမ၌ေရစင္သန ဌ ္သျဖန္သ ျပီသ

"သင္ သ ည္ ဘက္ ပ တစ္ ဘာသာဝင္ အ ျဖစ္ ေမဌသ ဖဌာသၟကီသ ျပင္သ လာေသာ္ ျ ငာသ ယခု အ ခါ

ကက္သလစ္ဘာသာဝင္ျဖစ္သဌာသျပီိ"ဟု ရဌတ္ဆုိသည္။

ဘာ့ ဘာအိ မ္ နီသ ျခင္သ မ်ာသမလာ လဌ န္ စ ဌာ စိ တ္ သ က္ ရာရ သဌာသၟကသည္ ။ သုိ ႕ေသာ္

ေသာၟကာေန႔ေရာက္လာေသာ္ ပတ္ဝန္သက်င္တခဌင္လုံသ အမဲကင္ေမႊရနံ႔ဖုံသလႊမ္သသဌာသသည္။ ဘုန္သႀကီသကုိအိမ္နီသနာသခ်င္သေတဌက ရုတ္ျခည္သေခၚလုိက္ၟကသည္။

ဘာ့ဘာ အိမဝ ္ န္သထဲသ႔ုိ ဘုန္သၟကီသေရာက္လာသည္။ စိပပ ္ တ ု ီသကုိ ဆုပက ္ င ုိ ထ ္ ာသေသာ

ဘုန္သၟကီသမလာ ဘာ့ဘာကုိ မဆူႏုိင္ဘဲ တအ့ံတၟသေစာင့္ၟကည့္ေနမိသည္။

အေၟကာင္သ မလာ ဘာ့ ဘာက လက္ တ စ္ ဖ က္ တ ဌ င္ ေရစင္ ပု လ င္သ ငယ္ ကုိ ကုိ င္ လ ်က္

အ မဲ က င္ေ ပ ၚ သုိ ႔ ေ ရ စ င္ ကုိ ဂ ရု တ စုိ က္ ျ ဖ န္သ ဆ ဌ တ္ေ ပသေ နေ သာေ ၟ ကာ င့္ ျ ဖ စ္

သ ည္ ။ တ ျ ပ ဳိ င္ န က္ တ ည္သ ႏ ႈ တ္ မ လ လ ည္သ ' သ င္ သ ည္ သ မ င္ တ စ္ေ ကာ င္ အ ျ ဖ စ္ ေမဌသ ဖဌာသႀကီသ ျပင္သ လာေသာ္ ျ ငာသ ယခု အ ခါ သင္ သ ည္ ငါသခူ တ စ္ေ ကာင္ ျဖစ္ သ ဌာသျပီ 'ဟု ရဌတ္ဆုိေနပါသည္။

June 11 ။ အေမရိကန္ႏင ို င ္ ျံ ခာသေရသဌာနရဲ႕ ၂၀၁၉ ခုႏစ လ ္ ႏိင ု င ္ တ ံ ကာ ဘာသာေရသလဌတလ ္ ပ္ခင ဌ ့္ အစီရင္ခစ ံ ာမလာ ဘာသာေရသလဌတလ ္ ပ္ခင ဌ ့္ အေျခအေန စိုသရိမရ ္ ဆဲ ႏိင ု င ္ စ ံ ာရင္သထဲ ျမန္မာကို ဆက္လက္ထည့သ ္ င ဌ ္သထာသတာနဲ႔ ပတ္သတ္လ႔ို ေဖာ္ျပခ်က္ဟာ မမလနက ္ န္ဘူသလိ႔ု ျမန္မာအစိုသရ သာသာနာေရသဝန္ႀကီသဌာန ၫႊန္ၟကာသေရသမလဎ ှ ညသေအာင္ဆန္သညသက VOA ကို တုံ႔ျပန္ေျပာခဲ့ပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံအတဌင္သ COVID-19 ေရာဂါ တိုက္ဖ်က္ေရသမလာ အသုံသျပဳဖို႔ TEST KIT ၇၅,၀၀၀ ေက်ာ္ကို ကုလသမဂၢအဖဌဲ႔အစည္သေတဌက ျမန္မာ အစိုသရကို ေပသအပ္ခဲ့ေၟကာင္သသိရပါတယ္။ June 10 ။ ခ်ိဳင္သနာသႏိုင္ငံမလာ လူဝင္မႈႀကီသၟကပ္ေရသဥပေဒနဲ႔ ဖမ္သဆီသခံထာသရတဲ့ ျမန္မာနိုင္ငံသာသ ၁၄၀ ညသကို ရလမ္သျပည္နယ္ေျမာက္ပိုင္သ မူဆယ္ၿမိဳ ႕မလာ ခ်ိဳင္သနီစ္သအာဏာပိုင္ေတဌက ျမန္မာႏုိင္ငံဘက္ ျပန္လည္လႊဲေျပာင္သေပသခဲ့ပါတယ္။ ၂ ႏုိင္ငံ သံတမန္ဆက္သဌယ္မႈထူေထာင္တဲ့ ႏလစ္ (၇၀) ျပည့္အျဖစ္ ခ်ိဳင္သနာသနဲ႔ ျမန္မာေခါင္သေဆာင္ေတဌ အျပန္အလလန္ ႏႈတ္ခဌန္သဆက္ရာမလာ ဆက္ဆံေရသေတဌ တုိသျမလင့္သဌာသဖုိ႔ အဓိကထာသ ေျပာခဲ့ၟကပါတယ္။ ၂၀၁၉ ခုႏစ လ ္ သက္တမ္သကာလ သံခ်ပ္ထိုသေဖ်ာ္ေျဖတဲအ ့ ထဲမလာ တပ္မေတာ္ကို ေဝဖန္တာေတဌ ပါတဲအ ့ တဌက္ ႏိင ု င ္ ံေတာ္ အၟကည္ညဳိ ပ်က္ေစမႈ ပုဒ္မ ၅၀၅ (က) ႏလင့္ဆက္သဌယ္ေရသ ဥပေဒပုဒ္မ ၆၆ (ဃ) တို႔နဲ႔ ရန္ကုန္တိုင္သက ၿမိဳ ႕နယ္ ေလသခုနဲ႔ ဧရာဝတီတိုင္သက ၿမိဳ ႕နယ္ ေလသခုတို႔မလာ အမႈဖင ဌ ့္ တရာသစဌဆ ဲ ထ ို ာသတာမလာ ဇဌနလ ္ ၁၀ ရက္ေန႔မလာ ဖ်ာပုခ ံ ႐ိင ု တ ္ ရာသ႐ုံသက ပုဒမ ္ ၅၀၅ (က) နဲ႔ ေထာင္ဒဏ္ တစ္ႏစ လ ္ အမိနခ ႔္ ်မလတလ ္ က ို ပ ္ ါတယ္။ June 9 ။ ကိုဗစ္ကာလမလာပုဂံေရလသေဟာင္သဇုန္အတဌင္သက ေဖာက္ထဌင္သခံထာသရတဲ့ဘုရာသ ရလစ္ဆူေလာက္ရလိေနေၟကာင္သ ပုဂံ-ေညာင္ညသ ဧည့္လမ္သၫႊန္မ်ာသအသင္သက ျပန္ၟကာသေရသတာ၀န္ခံညသထက္ထဌန္သေအာင္က ေျပာပါတယ္။ ထုင ိ ္သႏိင ု င ္ ံ Thammakaset ၟကက္ေမဌသျမဎေရသလုပင ္ န္သကေန လူအ ႔ ခဌငအ ့္ ေရသလႈပရ ္ လာသသူ ၂ ဦသအေပၚရာဇဝတ္ေၟကာင္သနဲ႔ တရာသစ ဆ ဌဲ ထ ို ာသတဲ့ အမႈကို တရာသေသ လႊတ္ေပသလိက ု တ ္ အ ဲ့ တဌက္ ႀကဳိဆိုေၟကာင္သ အေရလ႕ေတာင္အာရလဆင ို ရ ္ ာ ကုလသမဂၢလအ ႔ူ ခ င ဌ အ ့္ ေရသရုံသက ေၟကညာပါတယ္။ June 8 ။ ရန္ကန ု တ ္ င ို ္သဝန္ႀကီသခ်ဳပ္ ညသၿဖိဳသမင္သသိန္သကို အယုအ ံ ၟကည္မရလိေၟကာင္သ စဌပစ ္ ဌဲ ျပစ္တင္တဲ့ အဆိက ု ို တိင ု ္သလဌတ္ေတာ္ကယ ို စ ္ ာသလလယ္ ၃၀ ေက်ာ္က လက္မလတ္ေရသထိုသၿပီသ ရန္ကုန္တိုင္သေဒသႀကီသ လႊတ္ေတာ္ ဥကၠ႒ကို ဇဌန္လ ၅ ရက္ လႊတ္ေတာ္အေရသေပၚ အစည္သအေဝသရဲ႕ ေနာက္ဆုံသေန႔က တင္ျပခဲ့ၟကေႀကာင္သ ဗဌီအိုေအ (ျမန္မာပုိင္သ) မလာ ပါရလိပါတယ္။ တရာသေဟာဆရာ ေဒသဗစ္လာသနဲ႔ ညသေဝထဌန္သတိ႔ု အမႈမလာ တရာသလိန ု ႔ဲ တရာသလိျု ပသက္ေသေတဌကို ဇဌနလ ္ ၈ ရက္မလာ စတင္စစ္ေဆသပါတယ္။ ယာဥ္မလတ္ပုံတင္မထာသသည့္ လိုင္စင္မဲ့ေမာ္ေတာ္ယာဥ္ကို ေမာင္သႏလင္ ပါက ေထာင္ဒဏ္သုံသႏလစ္အထိ ခ်မလတ္အေရသယူမည္ျဖစ္ေၟကာင္သ ယာဥ္အႏၲရာယ္ ကင္သရလင္သေရသႏလင့္ ေမာ္ေတာ္ယာဥ္ စီမံခန္႔ခဌဲမႈဥပေဒသစ္တဌင္ပါဝင္သည့္ ျပ႒ာန္သခ်က္မ်ာသအရ သိရပါတယ္။ June 7 ။ ျမင္သၿခံၿမိဳ ႕နယ္မလာ ဇဌန္ ၆ ရက္ေန႔ ညေန ၅နာရီခန႔္က လူ ၆ဩှ မိုသႀကိဳသပစ္ခံရၿပီသ သာသအမိ ၂ ညသအပါအဝင္ ၃ညသေသဆုံသၿပီသ တစ္ညသဒဏ္ရာရသဌာသခဲတ ့ ယ္။ ဇဌနလ ္ မတိင ု မ ္ ီ မိုသႀကိဳကာလျဖစ္တဲ့ ဧၿပီလ နဲ႔ ေမလအတဌင္သ တိင ု ္သေဒသႀကီသနဲ႔ ျပည္နယ္(၁၀)ခုမလာ မိုသႀကိဳသေဘသ ေၟကာင့္ လူ ၂၅ ဩှ ေသဆုံသၿပီသ ၉ ညသဒဏ္ရာရခဲ့တယ္လို႔ BBC Burmese မလာ ပါရလိပါတယ္။ ၂၀၂၀ အေထဌေထဌေ႐ဌသေကာက္ပက ဌဲ ို လာမယ့္ ၅ လအၟကာမလာ က်င္သပမယ္လ႔ို ေ႐ဌသေကာက္ပဌဲေကာ္မရလငက ္ ေျပာထာသေပမယ့္ ခ်င္သျပည္နယ္န႔ဲ ရခိင ု ျ္ ပည္နယ္က စစ္ေဘသဒုကသ ၡ ည္ အမ်ာသအျပာသ ကေတာ့ ေ႐ဌသေကာက္ပက ဌဲ ို စိတမ ္ ဝင္စာသႏိင ု ၟ္ ကဘဲ ေ႐ဌသေကာက္ပမ ဌဲ လာ မဲေပသခဌငရ ့္ ေရသထက္ လုံၿခဳံစိတ္ခ်မႈရလိစဌာနဲ႔ ေနရပ္ျပန္ႏိုင္ေရသကိုပဲ ေမလ်ာ္လင့္ေနၟကတယ္လို႔ RFA Burmese မလာ ပါရလိပါတယ္။ June 6 ။ ရခို င္ အလယ္ ပို င္သ ေျမပုံ ၿ မိ ဳ ႕နယ္ မ လာ လုံ ၿ ခဳံ မ ႈ မ ရလိေ တာ့ လို ႔ ႏု တ္ ထ ဌ က္ တ ယ္ ဆို ၿ ပီသ ၿမိ ဳ ႕ေပၚ ၉ ရပ္ က ဌ က္ အပါအဝင္ ေက်သ႐ဌာအုပ္စုေပါင္သ ၆၂ ခုက အုပ္ခ ်ဳပ္ေရသမႉသေတဌ တာဝန္က ႏုတ္ထဌက္ခဲ့ၟကတယ္ လို႔ ႏုတ္ထဌက္ရာမလာပါဝင္တဲ့ အမည္မေဖာ္လိုသူ အုပ္ခ်ဳပ္ေရသမႉသတစ္ညသက ေျပာေႀကာင္သ BBC Burmese မလာ ပါရလိပါတယ္။ ျမန္မာႏိင ု င ္ ရ ံ ႕ဲ COVID-19 တိက ု ဖ ္ ်က္ေရသလုပင ္ န္သေတဌ ပိမ ု အ ို ာသေကာင္သလာေစဖိ႔ု အေမရိကေဒၚလာ ၈ ဒႆမ ၈ သန္သ ေပသအပ္သဌာသမယ္လ႔ို Global Alliance for Vaccines and Immunisation - GAVI က ေျပာေႀကာင္သ ဗဌီအိုေအ (ျမန္မာပုိင္သ) မလာ ပါရလိပါတယ္။ June 5 ။ ရန္ကန ု ၊္ မရမ္သကုန္သၿမိဳ ႕နယ္မလာ ႏိင ု ဂ ္ ်ီသရီသယာသႏိင ု င ္ သ ံ ာသေတဌ ေနထိင ု တ ္ ဲ့ အထပ္ျမင့တ ္ က ို ခ ္ န္သတခ်ိဳ ႕ကို ရဲတပ္ဖ႕ဌဲ က ဇဌနလ ္ ၄ ရက္ေန႔ မေန႔က ဝင္ေရာက္ရလာေဖဌၿပီသ ႏိုင္ဂ်ီသရီသယာသႏိုင္ငံသာသတစ္ညသ နဲ႔ ျမန္မာအမ်ိဳသသမီသတစ္ညသတို႔ကို မူသယစ္ေဆသဝါသ ေရာင္သဝယ္သုံသစဌဲတယ္ဆိုတဲ့ သံသယနဲ႔ ဖမ္သဆီသလိုက္တယ္လို႔ ေဒသခံေတဌက ေျပာေႀကာင္သ RFA Burmese မလာ ပါရလိပါတယ္။ ဂ်ပန္ KIRIN ကုမၞဏီနဲ႔ဖက္စပ္လုပ္ကိုင္ေနတဲ့ ျမန္မာ့စီသပဌာသေရသ ညသပိုင္လိမိတက္ ကုမၞဏီကို စာရင္သစစ္ႏိုင္ေရသအတဌက္ နာမည္ႀကီသ Deloitteကုမဏ ၞ က ီ ို ငလာသရမ္သအသုံသျပဳသဌာသမယ္လ႔ို Kirin Holdings က ေသာၟကာေန႔က ေျပာတယ္လ႔ို ဗဌအ ီ ိုေအ (ျမန္မာပုင ိ ္သ) မလာ ပါရလပ ိ ါတယ္။ June 4 ။ လာမယ့္ အေထဌေ ထဌေ ႐ဌသေကာက္ ပ ဌဲ ကို အရင္ေ ႐ဌသေကာက္ ပ ဌဲေ တဌ န ည္သ တူ ပုံ မ လ န္ က ်င္သ ပေနက်ျဖစ္ တဲ့ ႏို ဝ င္ ဘာလထဲ မ လာ က်င္သပသဌာသမယ္လို႔ ျပည္ေထာင္စုေ႐ဌသေကာက္ပဌဲေကာ္မရလင္က ဇဌန္ ၄ရက္ေန႔ က ေျပာလိုက္ပါတယ္။ ေ႐ဌသေကာက္ပဌဲ ရက္ အတိအက် မထုတ္ျပန္ေသသတဲ့အေပၚ ေဝဖန္မႈတခ်ိဳ ႕ရလိေနတယ္လို႔ RFA Burmese မလာ ပါရလိပါတယ္။ ဂ်ပန္အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ ပူသေပါင္သေဆာင္႐ဌက္ေရသေအဂ်င္စီ (JICA) က အေသသစာသႏလင့္ အလတ္စာသလုပ္ငန္သရလင္မ်ာသအတဌက္ စရိတ္ သက္သာသည့္ေခ်သေငဌအျဖစ္ (ဂ်ပန္ယန္သ ေငဌ ၅ ဘီလီယံ) ကို ပံ့ပိုသကူညီေပသလ်က္ရလိေၟကာင္သ JICA ထံမလ သိရပါတယ္။ လာမယ့္၂၀၂၀ ေ႐ဌသေကာက္ပဌဲမလာ ဝင္ၿပိဳင္မယ့္ NLD က လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စာသလလယ္ေ႐ဌသခ်ယ္ေရသမလာပါဝင္မယ့္ NLD ၿမိဳ ႕မိၿမိဳ ႕ဖေတဌကို တစ္ပတ္အတဌင္သ ေ႐ဌသဖို႔ ျပင္ေနတယ္လို႔ NLD က ဒုတိယ ဥကၠ႒ (၂ ) ေဒါက္တာေဇာ္ျမင့္ေမာင္က ဘီဘီစီကို ေျပာပါတယ္။ June 3 ။ ၂၀၂၀ အေထဌေထဌေ႐ဌသေကာက္ပဌဲအတဌက္ ကိုယ္စာသလလယ္ေလာင္သေတဌကို အမ်ိဳသသာသဒီမိုကေရစီအဖဌဲ႕ခ်ဳပ္ NLD ပါတီက ေ႐ဌသခ်ယ္ရာမလာ လက္ရလိ အမတ္ေတဌထက ဲ ရတဲလ ့ စာရဲ႕ ၂၅ % ကို ပါတီ လစဥ္ေၟကသအျဖစ္ ျပန္မေပသတဲသ ့ ူေတဌကို ကိယ ု စ ္ ာသလလယ္ေလာင္သအျဖစ္ ျပန္ေ႐ဌသေတာ့မလာမဟုတ္ဘူသလို႔ ေဒါက္တာေဇာ္ျမင့္ေမာင္က ေျပာေႀကာင္သ BBC Burmese မလာပါရလိပါတယ္။ ၿမန္မာႏိုငင ္ အ ံ တဌင္သ COVID 19 ေၟကာင့္ အလုပဆ ္ ုံသရႈံသရတဲ့ အထည္ခ်ဳပ္အလုပသ ္ မာသတဌကို အကူအညီေပသဖိ႔ု ဥေရာပသမဂၢအဖဌ႕ဲ EU ရဲ႕ ျမန္ကူ အေရသေပၚ အကူအညီ ရန္ပုံေငဌ အစီအစဥ္အရ ေမလကစၿပီသ ေထာက္ပံ့ေငဌေတဌ ေပသအပ္ခရ ဲ့ ာမလာ ဇဌနလ ္ ၂ ရက္ေန႔အထိ အလုပသ ္ မာသ ၁၂၉၀၀ ေက်ာ္ကို ျမန္မာက်ပ္ေငဌ သန္သ ၁၀၀၀ ေက်ာ္ ေပသအပ္ခဲ့ၿပီသ ျဖစ္ရာ အေထာက္အပံ့ရသူေတဌအထဲ ရန္ကုန္၊ ပုသိမ္၊ မႏၲေလသ၊ ပဲခူသ၊ မေကဌသ ေဒသႀကီသေတဌန႔ဲ တစ္ျခာသေဒသေတဌက အမ်ိဳသသမီသအလုပသ ္ မာသ ၁၁၀၀၀ ေက်ာ္ပါဝင္ေႀကာင္သ ဗဌအ ီ ိုေအ (ျမန္မာပုင ိ ္သ) မလာ ပါရလပ ိ ါတယ္။ June 2 ။ ေျမာက္ပိုင္သညီေနာင္မဟာမိတ္ ၃ ဖဌဲ႕ျဖစ္တဲ့ TNLA တအာင္သပေလာင္တပ္ဖဌဲ႕၊AA ရခိုင္လက္နက္ကိုင္တပ္ဖဌဲ႕၊MNDAA ကိုသကန႔္တပ္ဖဌဲ႕ေတဌကေန ဇဌန္လ ၁ ရက္ကေန ၟသဂုတ္လ ၃၁ ရက္အထိ ေနာက္ထပ္ ၃ လ တဘက္သတ္ အပစ္ရပ္ေၟကာင္သ တနလ၀ာေန႔မလာ ေၟကညာခဲ့ရာ ယုံၟကည္ႏိုင္စရာ မရလိဘူသလို႔ တပ္မေတာ္သတင္သမလန္ျပန္ၟကာသေရသက ဗဌီအိုေအကို ေျပာပါတယ္။ ကိုဗစ္ကာလမလာ ျပည္ပမလာရလိတဲ့ ျမန္မာသံ႐ုံသေတဌ အလုပ္အရမ္သလုပ္တဲ့အတဌက္ ႏိုင္ငံျခာသေရသဝန္ႀကီသတစ္ညသအေနနဲ႔ မဂ၀လာယူရေၟကာင္သ ထိုင္သ၊ တ႐ုတ္နဲ႔ ကိုရီသယာသက ျမန္မာသံအမတ္ႀကီသေတဌနဲ႔ အဌန္လိုင္သကေန ေဆဌသေႏဌသခန္သမလာ ေဒၚေအာင္ဆန္သစုၟကည္က ေျပာပါတယ္။ June 1 ။ ညသတီခဌန္ျမတ္ကို ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ဥကၠ႒ ရာထူသက ဖယ္ရလာသေရသအဆိုကို လလ်ိဳ ႕ဝလက္ မဲခဌဲဆုံသျဖတ္ရာမလာ ေထာက္ခံသူ ၁၃၂ ဩှ၊ ကန႔္ကဌက္သူ ၂၄၃ ဩှ ၊ ၟကာသေန ၅ မဲ ရရလိခဲ့ၿပီသ ေထာက္ခံမဲ သုံသပုံ ႏလစ္ပုံ မရလိတဲ့အတဌက္ အဆိုအေပၚ အေရသယူေဆာင္႐ဌက္ဖို႔မရလိေၟကာင္သ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ဒုတိယဥကၠ႒ ညသထဌန္သထဌန္သဟိန္က ဒီေန႔ က်င္သပတဲ့ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ အစည္သအေဝသမလာ ေၟကညာပါတယ္။ ျမန္မာနဲ႔ ဘဂ၀လာသေဒ့ရလ္နယ္စပ္က ေမာင္ေတာၿမိဳ ႕မလာ ေမလ ၃၀ ရက္ေန႔နဲ႔ ၃၁ ရက္ေန႔ေတဌက စိတ္ႂကဌ႐ူသသဌပ္ေဆသျပာသေပါင္သ ၉ သန္သခဌဲေက်ာ္ကို ႏလစ္ရက္ဆက္တိုက္ ဖမ္သဆီသရမိခဲ့တယ္လို႔ ေမာင္ ေတာခ႐ိုင္ အေထဌေထဌအုပ္ခ်ဳပ္ေရသမႉသ ညသစိုသေအာင္က ေျပာပါတယ္။ May 31 ။ ကိုဗစ္ - ၁၉ ကမာၻ႔ကပ္ေရာဂါ ျဖစ္ပဌာသေနတဲ႔ ကာလအတဌင္သ စင္ကာပူႏိုင္ငံမလာ ေရာက္ရလိေနတျ႔ ျမန္မာႏိုင္ငံသာသ ( ၁၅၁ )ညသကို ယေန႔ မလာ ျပန္လည္ေ ‌ ခၚေဆာင္ခဲ့ေၟကာင္သ ႏိုင္ငံျခာသေရသဝန္ႀကီသဌာနရဲ႕ ထုတ္ျပန္ခ်က္အရ သိရပါတယ္။ ေနျပည္ေ တာ္ မ လာ ျဖစ္ ပ ဌာသခဲ့ တဲ ႔ ဗစ္ တိုသ ရီသ ယာသအမႈ နဲ ႔ ပတ္ သ က္ ၿ ပီသ အဓိ က တာဝန္ ရ လိ ရဲ အ ရာရလိ ႀ ကီသ သုံသ ညသကို ရာထူသ တိုသ ျမႇ င့္ ျ ခင္သ ရပ္ဆိုင္သျပစ္ဒဏ္ျဖင့္ အေရသယူထာသေၟကာင္သ သမ၌တ ႐ုံသ ေျပာေရသဆိုခဌင့္ ရလိသူ ညသေဇာ္ေဌသက ေျပာပါတယ္။ May 30 ။ ရန္ကုန္တိုင္သဝန္ႀကီသခ်ဳပ္ ညသၿဖိဳသမင္သသိန္သနဲ႔တိုင္သအစိုသရကို ကိုဗစ္-၁၉ ကူသစက္မကာလအတဌင္သ ဗိုလ္တေထာင္ဆိပ္ကမ္သမလာ လူစုလူေဝသလုပ္ခဲ့သလာသဆိုတာ ေျဖရလင္သခ်က္ေပသဖို႔ေတာင္သထာသတဲ့အေၟကာင္သ သမ၌တ႐ုံသေျပာခဌင့္ရသူ ညသေဇာ္ေဌသက သမ၌တ႐ုံသရဲ႕ ဒီကေန႔ သတင္သစာရလင္သပဌဲမလာ ေျပာေႀကာင္သ BBC Burmese မလာပါရလိပါတယ္။ ရန္ကုန္နဲ႔ မႏၲေလသအပါအဝင္ၿမိဳ ႕ႀကီသတခ်ိဳ ႕မလာရလိတဲ့ ေက်ာင္သသာသအေရအတဌက္မ်ာသတဲ့ စာသင္ေက်ာင္သေတဌမလာ ေက်ာင္သသာသေတဌကို အလလည့္က်အျဖစ္နဲ႔ တစ္ပတ္တက္ၿပီသ တစ္ပတ္နာသ ပုံစံ၊ တစ္ပတ္မလာ သုံသရက္ တက္ရတဲ့ပုံစံေတဌနဲ႔ ေက်ာင္သေတဌဖဌင့္ဖို႔ စီစဥ္ထာသတယ္လို႔ အေျခခံပညာညသစီသဌာန ၫႊန္ၟကာသေရသမႉသခ်ဳပ္ ညသကိုေလသဝင္သက ဘီဘီစီက ေျပာပါတယ္။ May 29 ။ ရေသ့ေတာင္ၿမိဳ ႕နယ္က သဇင္ၿမိဳင္ရဲကင္သစခန္သကို ေအေအ ရခိုင္လက္နက္ကိုင္အဖဌဲ႕ က ေမ ၂၉ ရက္ မနက္ ၂ နာရီခန႔္မလာ အင္အာသအလုံသအရင္သနဲ႔ ဝင္တိုက္ခဲ့လို႔ ရဲတပ္ဖဌဲ႕ဝင္ ၄ ညသက်ဆုံသခဲ့ကာဒီတိုက္ခိုက္မႈေၟကာင့္ ရဲတပ္ဖဌဲ႕ဝင္ ၆ ဩှ၊ ကေလသ ၁ ညသအပါအဝင္ မိသာသစုဝင္ ၃ ဩှ တို႔ ေပ်ာက္ဆုံသေနတယ္လို႔လည္သ တပ္မေတာ္က သတင္သထုတ္ျပန္ထာသ ပါတယ္။ နယ္စပ္ေဒသနဲ႔ ဆက္သဌယ္ေရသခက္ခဲတဲ့ေဒသေတဌမလာ ေဆသ႐ုံေတဌ အဆင့္ျမႇင့္တင္ေရသအတဌက္ အာရလဖဌံ႕ၿဖိဳသေရသဘဏ္(ADB)ကေန အေမရိကေဒၚလာသန္သ၃၀ ေခ်သယူဖို႔ ဒီေန႔ ျပည္ေထာင္စုလႊတ္ေတာ္ မလာ ကန႔္ကဌက္သူမရလိ သေဘာတူလိုက္ပါတယ္။ May 28 ။ စဌပစ ္ ခ ဌဲ ရ ံ သူဘက္က လာဘ္ေငဌက်ပ္ (၁၀) သိန္သေတာင္သယူခတ ဲ့ ယ္ဆၿို ပီသ လက္ရဟ လိ ပ ို န္ၿမိဳ ႕နယ္ရတ ဲ ပ္ဖမ ဌဲ ႉှ ရဲမႉသသိန္သေဆဌျမင့က ္ ို အဂတိလိုက္စာသမႈနဲ႔ အမႈဖဌင့္ဖမ္သဆီသထာသတယ္လို႔ အဂတိလိုက္စာသမႈတိုက္ ဖ်က္ေရသေကာ္မရလင္၊ ေျပာေရသဆိုခဌင့္ရလိသူ ၫဌန္ၟကာသေရသမႉသ ညသေက်ာ္စိုသက ေျပာေႀကာင္သ One News Myanmar မလာ ပါရလိပါတယ္။ ျပည္သလ ႔ူ တ ႊ ္ေတာ္ ဥကၠ႒ ညသတီခန ဌ ျ္ မတ္ကို တာဝန္ကေန ႐ုပသ ္ မ ိ ္သဖိအ ႔ု ဆိက ု ို ျပည္ေထာင္စႀု ကံခ ့ င ို ္ေရသနဲ႔ ဖဌ႕ံ ၿဖိဳသေရသ ပါတီကယ ို စ ္ ာသလလယ္ေတဌ ညသေဆာင္ၿပီသ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စာသလလယ္ ၁၁၀ ဩှ လက္မလတ္နဲ႔ ဒီေန႔ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ ကို တင္သဌင္သလိုက္ပါတယ္။ May 27 ။ COVID-19 ေရာဂါေၟကာင့္ လူမႈစီသပဌာသေရသကို ကုစာသႏိုင္ဖို႔ အတဌက္ေရာ စီသပဌာသေရသမူဝါဒ ျပဳျပင္ေျပာင္သလဲႏိုင္ဖို႔အတဌက္ပါ ဂ်ပန္ႏင ို င ္ ံ အျပည္ျပည္ဆင ို ရ ္ ာ ပူသေပါင္သေဆာင္႐က ဌ ္ေရသ ေအဂ်င္စက ီ ေန ဂ်ပန္ ယန္သ ၃၀ ဘီလယ ီ ံေခ်သယူႏင ို ္ေရသနဲ႔ ပတ္သတ္လ႔ို လႊတ္ေတာ္မလာ အျပန္အလလန္ေဆဌသေႏဌသခဲ့တယ္လို႔ ဗဌီအိုေအ (ျမန္မာပုိင္သ) မလာ ပါရလိပါတယ္။ ကို ႐ို နာဗို င္သ ရပ္ စ္ ကပ္ေ ရာဂါအတဌ က္ ျမင့္ တ က္ လာမယ့္ ႏို င္ ငံေ တာ္ ဘ တ္ ဂ ်တ္ လိုေ ငဌ ကို ျဖည့္ ဆ ည္သ ႏို င္ ဖို ႔ အျပည္ ျ ပည္ ဆို င္ ရာ ေငဌေ ၟကသရန္ ပုံေ ငဌ အ ဖဌဲ ႕ IMF ဆီ က အေမရိ ကေဒၚလာ သန္သ ရ၀၀ ေခ်သမယ့္ ကိ စ ၥ ကို မေန႔ က က်င္သ ပတဲ့ ျပည္ေ ထာင္ စု လ ႊ တ္ေ တာ္ အစည္သအေဝသက ကန႔္ကဌက္သူမရလိ အတည္ျပဳလိုက္ေႀကာင္သ RFA Burmese မလာ ပါရလိပါတယ္။ May 26 ။ လာမယ့္ ဇူလင ို ္ ၂၁ ရက္ေန႔ကစၿပီသ တစ္ႏင ို င ္ လ ံ ုံသအတိင ု ္သအတာနဲ႔ေက်ာင္သေတဌကို အထက္တန္သ (နဝမတန္သ နဲ႔ ဒႆမတန္သ)ကစၿပီသ To Page 11 ျပန္ဖဌင့္သဌာသေတာ့မယ္လို႔ အေျခခံပညာ ညသစီသဌာန ၫႊန္ၟကာသေရသမႉသခ်ဳပ္ ညသကိုေလသဝင္သက ဘီဘီစီကိုေျပာပါတယ္။


jrefrmowif;'dkif,m&Dtquf

Myanmar Gazette

www.MyanmarGazette.net

From P10 jref r mjynf o wif ;

ျမန္ မာအလု ပ္ သ မာသေတဌ ေနရပ္ ျ ပန္ ႏို င္ေ ရသနဲ ႔ ပတ္ သ က္ လုိ ႔ ထုိ င္သ ႏို င္ ငံ က ျမန္ မာသံ ရံုသ ညိလႏိႈင္သေပသမႈေတဌနဲ႔ ေမလ ၂၂ ရက္ေန႔ကေန မဲေဆာက္ - ျမ၀တီတံတာသ ၂ နဲ႔ ရေနာင္သ ေကာ့ေသာင္သ ေလလဆိပ္ကေန ေနရပ္ျပန္သူေတဌဟာ ၄,၀၀၀ နီသပါသ ရလိသဌာသျပီျဖစ္ေႀကာင္သ ဗဌီအိုေအ (ျမန္မာပုိင္သ) မလာ ပါရလိပါတယ္။ May 25 ။ ပဲခူသတိင ု ္သ၊ေ႐ႊက်င္ၿမိဳ ႕နယ္ လယ္ယာေျမစီမခ ံ န႔ခ ္ ဌဲေရသႏလငစ ႔္ ာရင္သအင္သညသစီသဌာန ဝန္ထမ္သသုံသညသဟာ ေျမပိင ု ဆ ္ င ို မ ္ အ ႈ ေထာက္အထာသ စာ႐ဌကစ ္ ာတမ္သကိစၥေတဌ ျပဳလုပ္ေပသရာမလာ ေတာင္သူေတဌဆက ီ ေငဌေၟကသ လက္ခခ ံ ဲ့ေၟကာင္သ စစ္ေဆသေတဌ႕ရလရ ိ လိ႔ု အမႈဖင ဌ ့္ အေရသယူထာသတယ္လ႔ို အဂတိလိုက္စာသမႈ တိုက္ဖ်က္ေရသ ေကာ္မရလင္က ဒီကေန႔ သတင္သထုတ္ျပန္လိုက္ပါတယ္။ ဂမ္ဘီယာႏိုင္ငံက တရာသစဌဲဆိုမႈကို ျမန္မာႏိုင္ငံအေနနဲ႔ရင္ဆိုင္ေျဖရလင္သဖို႔အတဌက္ ကုန္က်စရိတ္ က်ပ္သန္သေပါင္သ ၆၈၀ ကို ျဖည့္စဌက္ခဌ င့္ျပဳေငဌအျဖစ္ခ ်ေပသဖို႔ ႏိုင္ငံျခာသေရသဝန္ႀကီသဌာနက လက္ရလိက်င္သပေနတဲ့ ၁၆-ႀကိမ္ေျမာက္ ျပည္ေထာင္စုလႊတ္ေတာ္ အစည္သအေဝသမလာ တင္ျပေတာင္သခံထာသေႀကာင္သ RFA Burmese မလာ ပါရလိပါတယ္။ May 24 ။ ရခိင ု ျ္ ပည္နယ္အတဌင္သမလာျဖစ္ပဌာသေနတဲ့ တိက ု ပ ္ ဌဲေတဌအတဌင္သ ေနရပ္စန ဌ ခ ႔္ ဌာထဌက္ေျပသေနၟကရတဲ့ စစ္ေဘသေရလာင္အေရအတဌကဟ ္ ာ ၂၀၂၀ ခုႏလစ္ ေမလအထိဆိုရင္ တစ္သိန္သေျခာက္ေသာင္သ ေက်ာ္အထိရလိလာ ခဲ့ၿပီျဖစ္ေႀကာင္သ BBC Burmese မလာပါရလိပါတယ္။ လူမ်ိဳသတုံသသတ္ျဖတ္မႈ စဌပ္စဌဲခ်က္ေတဌနဲ႔ ျမန္မာႏိုင္ငံကို ဂမ္ဘီယာႏိုင္ငံက တရာသစဌဲထာသရာမလာ ကိုဗစ္-၁၉ ကပ္ေရာဂါအေျခအေနေၟကာင့္ ႏလစဖ ္ က္ေလလ်ာက္ထာသရမယ္အ ့ ခ်ိန္ေတဌကို တရာသ႐ုံသကသုံသလစီ ေနာက္ ဆုတလ ္ က ို တ ္ ယ္လ႔ို ဂမ္ဘယ ီ ာႏိင ု င ္ ဘ ံ က္က ဘီဘစ ီ က ီ ို ေျပာပါတယ္။ May 23 ။ ေဒၚေအာင္ဆန္သစုၟကည္ကယ ို တ ္ င ို ္ ညသစီသျပဳလုပတ ္ ဲ့ Mask ၿပိဳင္ပမ ဌဲ လာ ႐ုရလာသသံအမတ္ႀကီသနဲ႔ သံ႐ုံသမိသာသစုက အထူသဆုရရလခ ိ ပ ဲ့ ါတယ္။ အတိုင္ပင္ခံရဲ႕Mask ၿပိဳင္ပဌဲ ဝင္ၿပိဳင္သူ (၂၁၁၂၀ ) ညသရလိခဲ့တယ္လို႔ One News Myanmar မလာ ပါရလိပါတယ္။ ကာကဌယ္ေရသဝန္ႀကီသဌာနက ေတာင္သခံထာသတဲ့ အသုံသစရိတ္ေတဌကေန က်ပ္သန္သေပါင္သ ၂ေသာင္သေက်ာ္ကိုေလ်ာ့ခ်ခဌင့္ျပဳဖို႔ အမ်ိဳသသာသဒီ မိက ု ေရစီအဖဌ႕ဲ ခ်ဳပ္ပါတီမလ မရမ္သကုန္သျပည္သ႔လ ူ ႊတ္ေတာ္ကယ ို စ ္ ာသလလယ္ ေဒါက္တာေဒၚေမဝင္သျမင့က ္ လႊတ္ေတာ္ကိုတင္ျပခဲ့ေႀကာင္သ One News Myanmar မလာ ပါရလိပါတယ္။ May 22 ။ ျမန္မာႏိင ု င ္ ံေတာ္ ဗဟိဘ ု ဏ္ အေနနဲ႔ ေမ၂၁ ရက္မလ ၂၂ ရက္ ၂ ရက္အတဌင္သ အေမရိကေဒၚလာ ၄ ဒသမ ၅ သန္သ အာသ ႏိင ု င ္ ျံ ခာသေငဌ ေဈသၿပိဳ င္ေလလံျဖင့္ ဝယ္ယူခဲ့ေၟကာင္သ ျမန္မာႏိုင္ငံေတာ္ ဗဟိုဘဏ္ရဲ႕ ထုတ္ျပန္ခ်က္အရသိရတယ္လို႔ (Xinhua) သတင္သမလာပါရလိပါတယ္။ ရခိုင္ျပည္နယ္က အရပ္သာသ ငါသေယာက္ကို ေအေအနဲ႔ဆက္ႏဌယ္တယ္ဆိုတဲ့သံသယနဲ႔ စစ္ေရယာဥ္ေပၚ မလာ တပ္မေတာ္သာသေတဌ က ႐ိက ု ႏ ္ က လ ထ ္ ိုသႀကိတခ ္ တ ဲ့ ာနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီသ တပ္မေတာ္ ကာကဌယ္ေရသညသစီသ ခ်ဳပ္ကယ ို တ ္ င ို က ္ ဒီကစ ိ က ၥ ို အေလသထာသၿပီသ အျမန္ဆုံသစုစ ံ မ္သစစ္ေဆသဖိ႔ု ၫႊန္ၟကာသထာသတယ္လို႔ တပ္မေတာ္သတင္သမလန္ ျပန္ၟကာသေရသအဖဌဲ႕က ေျပာေႀကာင္သ RFA Burmese မလာပါရလိပါတယ္။ တနသ၀ာရီတိုင္သဝန္ႀကီသခ်ဳပ္ေဟာင္သ ေဒါက္တာလဲ့လဲ့ေမာ္ကို အဂတိလိုက္စာသမႈ ေလသမႈနဲ႔ စုစုေပါင္သ ေထာင္ႏလစ္ ၃၀ က်ခံေစဖို႔ တိုင္သ တရာသလႊတ္ေတာ္က ဒီေန႔ အမိန႔္ခ်ခဲ့တယ္လို႔ BBC Burmese မလာပါရလိပါတယ္။ May 21 ။ ရခိုင္ျပည္နယ္အတဌင္သ လူ ၆၅၀၀ နီသပါသ ကဌာရန္သတင္သဝင္ေနၿပီသ ကို႐ိုနာ ဗိုင္သရပ္စ္ ေစာင့္ၟကည့္သံသယလူနာေပါင္သ ၆၀ ခန္႔ ေတဌ႕ရလိထာသတယ္လို႔ ရခိုင္ျပည္နယ္ က်န္သမာေရသညသစီသဌာန ဒုတိယၫႊန္ၟကာသေရသမႉသ ေဒါက္တာစိုသဝင္သပိုင္က ဘီဘီစီကို ေျပာပါတယ္။ ကိဗ ု စ္-၁၉ ေရာဂါျဖစ္ပဌာသေနလိ႔ု လူစလ ု ူေဝသမလုပဖ ္ ႔ို တာသျမစ္ထာသတဲအ ့ ခ်ိနမ ္ လာ လူစလ ု ူေဝသနဲဆ ႔ ုေတာင္သပဌဲ ျပဳလုပခ ္ လ ဲ့ ႔ို အမႈဖင ဌ ခ ့္ ထ ံ ာသရတဲ့ တရာသေဟာဆရာ ေစာေဒသဗစ္လာသနဲ႔သင္သအုပ္ဆရာတစ္ညသကို ေမလ ၂၀ ရက္ေန႔ က တရာသ႐ုံသေတဌမလာ ခ်ဳပ္ရက္ရမန္ယူခဲ့တယ္လို႔ BBC Burmese မလာ ပါရလိပါတယ္။ May 20 ။ သလ်မ္သျပည္ေတာင္ပိုင္သ ရပ္ေစာက္ၿမိဳ ႕နယ္ ဗထူသတပ္နယ္မလ ဧက ၁ေသာင္သကို ယေန႔ တပ္မလ ျပန္လည္ စဌန႔္လႊတ္ေပသခဲ့ေၟကာင္သ သတင္သရရလိတယ္လို႔ သလ်မ္သသံေတာ္ဆင့္မလာ ပါရလိပါတယ္။ ရခိုင္အမ်ိဳသသာသပါတီ ANP ရဲ႕ေခါင္သေဆာင္တစ္ညသျဖစ္တဲ့ ေဒါက္တာေအသေမာင္ကို ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စာသလလယ္အျဖစ္ကေန ႐ုပ္သိမ္သေၟကာင္သနဲ႔ ေနာင္က်င္သပမယ့္ ေ႐ဌသေကာက္ပဌဲေတဌမလာလည္သ ကိုယ္စာသလလယ္အျဖစ္ ဝင္ေရာက္ယလဥၿ္ ပိဳင္ခဌင့္ မျပဳေတာ့ေၟကာင္သ ျပည္ေ ထာင္စုေ႐ဌသေကာက္ပဌဲေကာ္မရလင္က ေၟကညာလိုက္ေႀကာင္သ RFA Burmese မလာ ပါရလိပါတယ္။ May 19 ။ ဧရာဝတီတိုင္သ ပန္သတေနာ္ၿမိဳ ႕နယ္မလာ အက္ဆစ္ပက္ တိုက္ခိုက္ခံခဲ့ရတဲ့ မလဲ့လဲ့ဝင္သရဲ႕အမႈအတဌက္ တိုင္ၟကာသထာသတဲ့အမႈ ေလသခုကို ျဖစ္စဥ္ျဖစ္ၿပီသ ၇ လအၟကာ ေမလ ၁၉ ရက္ေန႔ ၿမိဳ ႕နယ္တရာသ႐ုံသ ကို စတင္တရာသစဌဲဆို တင္ပို႔လိုက္တယ္လို႔ RFA Burmese မလာ ပါရလိပါတယ္။ ရလမ္သျပည္နယ္ေတာင္ပိုင္သ ပင္ေလာင္သၿမိဳ ႕နယ္က၊ တီက်စ္ေက်ာက္မီသသုံသ လလ်ပ္စစ္ဓာတ္အာသေပသစက္႐ုံအေနနဲ႔ ဥပေဒစည္သကမ္သေတဌကို လိက ု န ္ ာမူရလိ မရလိ စီသပဌာသေရသအရ အက်ိဳသရလမ ိ ရလန ိ ႔ဲ ဒီစက္႐ုံေၟကာင့္ ေဒ သခံေတဌရ႕ဲ က်န္သမာေရသ ထိခက ို ္ေနတဲ့ အေျခအေနေတဌက၊ို ရလမ္သျပည္နယ္ မိုင္သရႈသၿမိဳ ႕နယ္ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စာသလလယ္ ညသစိုင္သထဌန္သေအသက ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္မလာ ေမသခဌန္သ ေမသျမန္သခဲ့ေႀကာင္သRFA Burmese မလာ ပါရလိပါတယ္။ May 18 ။ ရခို င္ ျ ပည္ န ယ္ စစ္ေ တဌ ၿ မိ ဳ ႕မလာ မဌ တ္ စ လင္ ႐ို ဟ င္ ဂ ်ာေတဌ ေနထို င္ ခဲ့ တဲ့ စက္ ႐ုံ စု ရ ပ္ က ဌ က္ က မီသေလာင္ ျ ပင္ေ နရာမလာ က်ဎသေက်ာ္ေနထိုင္သူ ေထာင့္ႏလစ္ရာေက်ာ္ကို အခ်ိန္သုံသလအတဌင္သဖယ္ရလာသဖို႔ စစ္ေတဌ ၿမိဳ ႕နယ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရသမႉသက အမိန႔္ထုတ္လိုက္တယ္လို႔ RFA Burmese မလာ ပါရလိပါတယ္။ ရခိုင္ျပည္နယ္ ေျမာက္ညသၿမိဳ ႕ေျမာက္ဘက္ ၇ မိုင္ေလာက္အကဌာက လကၠာေက်သ႐ဌာမလာ ေမလ ၁၆ ရက္ စေနေန႔ ေန႔လည္ ၂ နာရီေက်ာ္က ေနအိမ္အလုံသ ၁၉၀ ေက်ာ္ မီသရႈိ႕ခံရတဲ့ ျဖစ္ရပ္ဟာ "AA အဖဌဲ႕ရဲ႕လုပ္ရပ္" ျဖစ္တယ္လို႔ မေန႔က တနဂ၀ေႏဌည ၈ နာရီမလာ တပ္မေတာ္ သတင္သမလန္ျပန္ၟကာသေရသအဖဌဲ႕က ထုတ္ျပန္လိုကေႀကာင္သ RFA Burmese မလာ ပါရလိပါတယ္။ May 17 ။ ျမန္မာႏုင ိ္ င ္ မ ံ လာ COVID-19 ေရာဂါကူသစက္သူ အေရအတဌက္ ထပ္တိုသမလာဘဲ ကူသစက္ခထ ံ ာသရသူေတဌထက ဲ ထက္ဝက္ေက်ာ္ ေရာဂါပိုသကင္သစင္သဌာသၿပီ ျဖစ္ပါတယ္။ စုစုေပါင္သ ေရာဂါပုိသကူသစက္သူ အေရအတဌက္ ၁၈၂ ေယာက္မလာပဲ ဆက္ရလိေနၿပီသ အဲဒီထဲက ၉၅ ညသဟာ ေရာဂါပိုသ ကင္သစင္သဌာသၿပီလို႔ က်န္သမာေရသနဲ႔ အာသကစာသဝန္ႀကီသဌာနရဲ႕ သတင္သထုတ္ျပန္ခ်က္မလာ ေဖာ္ျပထာသပါတယ္။ ရခို င္ ျ ပည္ န ယ္ အ တဌ င္သ ကို ဗ စ္ - ၁၉ ကပ္ေ ရာဂါကာလအေျခအေနနဲ ႔ စပ္ လ ်ဥ္သ ၿပီသ က်င္သ ပခဲ တဲ့ ကု လ သမဂၢ လုံ ၿ ခဳံေ ရသေကာင္ စီ ရဲ ႕ တံခါသပိတ္အစည္သအေဝသမလာ ဆုံသျဖတ္ခ်က္တစ္စုံတစ္ရာ မခ်မလတ္ႏိုင္ခဲ့ ေၟကာင္သ ျမန္မာႏိုင္ငံျခာသေရသဝန္ႀကီသဌာနက သတင္သထုတ္ေႀကာင္သ BBC Burmese မလာ ပါရလိပါတယ္။ May 16 ။ မဏိပူရနဲ႔ အာသံျပည္နယ္ေတဌထဲ အိႏၵိယဗဟိုအစိုသရကို ဆန္႔က ်င္တိုက္ခိုက္ေနတဲ့ လက္နက္ကိုင္ အဖဌဲ႕ဝင္ ၂၂ ဦသကို ေသာၟကာေန႔က ျမန္မာနိင္ငံက အိႏၵိယနိုင္ငံကို လႊဲေျပာင္သေပသအပ္ခဲ့ပါတယ္။ ဒါဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံက အိႏၵိယႏိုင္ငံရဲ႕ ေတာင္သဆိုခ ်က္ကို ပထမဆုံသအႀကိမ္ လက္ခံၿပီသ လႊဲေျပာင္သေပသအပ္ခဲ့တာလို႔လည္သ The New Indian Express သတင္သစာကေဖၚၿပေႀကာင္သ ဗဌီအိုေအ (ျမန္မာပုိင္သ) မလာ ပါ ရလိပါတယ္။ ၀ ကိုယ္ပိုင္အုပ္ခ်ဳပ္ခဌင့္ရေဒသအတဌင္သ ေ႐ႊဆိုင္ဓာသျပတိုက္ၿပီသ လူသတ္မႈက်ဳသလဌန္ခဲ့တဲ့ ခ်ိဳ င္သနာသႏိုင္ငံသာသ ၃ ညသကို ၀ ဥပေဒအတိုင္သ ေသဒဏ္စီရင္ခဲ့တယ္လို႔ ၀ တပ္ဖဌဲ႕ေျပာေရသ ဆိုခဌင့္ရလိသူ ညသညီရန္သ က ဘီဘီစီကိုေျပာပါတယ္။ May 15 ။ ကိုယ့္အိမ္ထဲမလာပဲေနၟကဖို႔ (Stay at Home) အမိန္႔ထုတ္ထာသတဲ့ ရန္ကုန္တိုင္သေဒသႀကီသအတဌင္သက ေလသၿမိဳ ႕နယ္နဲ႔ စစ္ ကို င္သ တို င္သေဒသႀကီသ အတဌ င္သ က ၿမိ ဳ ႕နယ္ တ စ္ ခု ၊ စု စုေ ပါင္သ ငါသၿမိ ဳ ႕နယ္ မ လာ ေမလ ၁၅ ရက္ေ န႔ က စၿပီသ အိ မ္ တ ဌ င္သေနအစီ အ စဥ္ ျပန္႐ုပ္သိမ္သလိုက္ၿပီျဖစ္ ဗဌီအိုေအ (ျမန္မာပုိင္သ) မလာ ပါရလိပါတယ္။ ရန္ကုန္အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ ေလဆိပ္မလာ ႏိုင္ငံတကာ ခရီသသည္တင္ ေလယာဥ္ေတဌ ပ်ံသန္သေျပသဆဌဲခဌင့္ ယာယီဆိုင္သငံ့ထာသတဲ့ကာလကို ေမလ ၃၁ ရက္ေ န႔ ထိ ရက္ ထ ပ္ တိုသ လို က္ တ ယ္ လို ႔ ျမန္ မာႏို င္ ငံ ေလေၟကာင္သ ပို ႔ေ ဆာင္ေ ရှ ၫႊ န္ ၟ ကာသမႈ ညသစီသ ဌာနက မေန႔ က သတင္သထုတ္ျပန္လိုက္ေႀကာင္သ RFA Burmese မလာ ပါရလိပါတယ္။ May 14 ။ "Covid-19 ကာကဌယ္၊ ထိန္သခ်ဳပ္၊ ကုသေရသ အမ်ိဳသသာသအဆင့္ ဗဟိုေကာ္မတီ" က အရင္ထုတ္ျပန္ထာသတဲ့ ည-၁၀ နာရီ ကေန မနက္ ၄ နာရီ အ တဌ င္သ ညမထဌ က္ ရ အမိ န ႔္ ကို ၊ ည ၁၂ နာရီ ကေန မနက္ ၄ နာရီ အ တဌ င္သ ညမထဌ က္ ရ အမိ န ႔္ အ ျဖစ္ ၂ နာရီ ေလလ်ာ့ေပါ့သတ္မလတ္လိုက္ေၟကာင္သ ေမလ ၁၃ ရက္ေန႔က ေၟကညာခ်က္ ထုတ္ျပန္ခဲ့တယ္လို႔ RFA Burmese မလာ ပါရလိပါတယ္။ ကမာၻ႔က်န္သမာေရသအဖဌဲ႕ပိုင္ ေမာ္ေတာ္ယာဥ္ ပစ္ခတ္တိုက္ခိုက္ခံရတဲ့ျဖစ္စဥ္နဲ႔ ပတ္သက္ၿပီသ ႏိုင္ငံေတာ္သမ၌တက ဖဌဲ႕စည္သေပသထာသတဲ့ စုံစမ္သစစ္ေဆသေရသေကာ္မတီအဖဌဲ႕ဟာ ေမလ ၁၃ ရက္ မေန႔က ရခိုင္ျပည္နယ္အစိုသရ၊ ရခိုငျ္ ပည္နယ္လႊတ္ေတာ္ဥကၠ႒၊ ျပည္နယ္လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စာသလလယ္ေတဌနဲ႔ ေတဌ႕ဆုံခဲ့တယ္လို႔ RFA Burmese မလာ ပါရလိပါတယ္။ May 13 ။ ရန္ကုန္တိုင္သအတဌင္သက (Semi lockdown) အသဌာသအလာကန႔္သတ္ထာသတဲ့ ၿမိဳ ႕နယ္ ၁၀ ခုကို ကန႔္သတ္မႈ ကာလကို ရက္ အကန႔္အသတ္မရလိထပ္တိုသလိုက္တယ္လို႔ COVID-19 ထိန္သခ်ဳပ္ေရသနဲ႔ အေရသေပၚတုံ႔ျပန္ေရသ ေကာ္မတီထံကသိရေႀကာင္သ BBC Burmese မလာ ပါရလိပါတယ္။ ေက်ာင္သေတဌကို အၿမဲပိတ္ထာသဖို႔ မျဖစ္ႏိုင္တဲ့အတဌက္ ေက်ာင္သေတဌကို ျပန္ဖဌင့္ဖို႔ စဥ္သစာသရမယ္လို႔ ႏိုင္ငံေတာ္အတိုင္ပင္ခံပုဂၢိဳ လ္

ေဒၚေအာင္ဆန္သစုၟကည္ က ေမ ၁၂ ရက္ေန႔က ေျပာေႀကာင္သ BBC Burmese မလာ ပါရလိပါတယ္။

ျမန္မာႏိုင္ငံတဝန္သက အိမ္ေမဌသဆင္ အေကာင္ေရ ၄ ေထာင္နီသပါသကို ခႏၶာကိုယ္ထဲ မိုက္ခ႐ို ခ်စ္ပ္ လလ်ပ္စစ္ဆာသကစ္ျပာသေလသေတဌ

ထည့္သဌင္သတပ္ဆင္တာကို ၂၀၂၀ မတ္လက စၿပီသေတာ့ ျမန္မာ့သစ္ လုပ္ငန္သက ညသေဆာင္ၿပီသ လုပ္ေဆာင္ေနတယ္လို႔ BBC Burmese မလာ ပါရလိပါတယ္။

May 12 ။ COVID-19 ေၟကာင့္ ျ ဖစ္ လာတဲ့ အတာသအဆီသ အကန႔္ အ သတ္ေ တဌေ ၟကာင့္ နယ္ စ ပ္ ကု န္ သ ဌ ယ္ေ ရှ ပို ႔ ကု န္ က ႑မလာ

ၿပီသခဲ့တဲ့ႏလစ္ကထက္ ေဒၚလာသန္သ ၃၀ ေလာက္ ေလ်ာ့က်သဌာသတယ္ဆိုတဲ့အေၟကာင္သ ကို ဗီဌအိုေအ သတင္သမလာ ပါရလိပါတယ္။

မေလသရလာသႏိင ု င ္ မ ံ လာ အေၟကာင္သအမ်ိဳသမ်ိဳသနဲ့ ျပစ္ဒဏ္က်ခံရတဲ့ ျမန္မာ ႏိင ု င ္ သ ံ ာသ ၄၀၀နီသပါသကို မေလသရလာသအစိုသရအစီစဥ္န႕ဲ ေမလ ၁၁ရက္ေန႔

မလာေနရပ္ျပန္ပို႔ ခဲ့ေႀကာင္သ ဗဌီအိုေအ (ျမန္မာပုိင္သ) မလာ ပါရလိ ပါတယ္။

May 11 ။ ရခိုင္ျပည္နယ္၊ ေတာင္ကုတ္ၿမိဳ ႕နယ္၊ ဆာသျပင္ေက်သရဌာမလ ဖမ္သဆီသခံထာသရသူ ေက်သရဌာ ANP ဥကၠ႒ အပါအ၀င္ ၅ ဦသကို

အၟကမ္သဖက္မႈ တိုက္ဖ်က္ေရသ ဥပေဒ ပုဒ္မ ၅၂ (က) ျဖင့္ ယေန႕တဌင္ တရာသစဌဲ ဆိလ ု ိုက္ေၟကာင္သ မိသာသစုဝင္မ်ာသက ေျပာတယ္လို႔ Narinjara သတင္သမလာ ပါရလိပါတယ္။

ႏိုင္ငံတစ္ဝန္သ ယခုႏလစ္ မိုသႀကိဳကာလ ျဖစ္တဲ႔ ဧၿပီ ၉ ရက္မလ ေမ ၁၀ ရက္ အထိ ေလျပင္သေဘသအႏၲရာယ္ေၟကာင့္ လူႏလစ္ညသ ေသဆုံသခဲ့ၿပီသ

ဒဏ္ရာရရလိသူ ေျခာက္ညသ ရလိေၟကာင္သ လူမႈဝန္ထမ္သ ၊ ကယ္ဆယ္ ေရသ ႏလင့္ ျပန္လည္ေနရာခ်ထာသေရသ ဝန္ႀကီသဌာန ၊ ေဘသအႏၲရာယ္ဆိုင္ရာ စီမံခန႔္ခဌဲမႈ ညသစီသဌာန ၫႊန္ၟကာသေရသမႉသ ေဒၚျဖဎလဲ့လဲ့ထဌန္သက ေၿပာေႀကာင္သ (Xinhua) သတင္သမလာ ပါရလိပါတယ္။

ta&mif&ifh rSwfwrf; တလအတဌင္သထူသျခာသသတင္သကို မူရင္သအာေဘာ္အတိုင္သ Fair use ေဖၚျပျခငသ္ျဖစ္သည္။

‘Welcome to Free Capitol Hill’ — Capitol Hill Autonomous Zone forms around emptied East Precinct June 9, 2020 https://bit.ly/30OQbfB The first night in the so-called Capitol Hill Autonomous Zone that has formed in the wake of police giving up the week-long blockade of the East Precinct was rainy and peaceful and full of speeches from activists, agitators, poets, and socialist city council members. Global Economy To Plunge Into Worst Recession Since World War II: World Bank June 08, https://bit.ly/2UIiNmO Washington: The global economy, which has plunged into a severe contraction, will shrink by 5.2 per cent this year due to the massive shock of the coronavirus pandemic and the shutdown measures to contain it, the World Bank said on Monday. The COVID-19 recession is the first since 1870 to be triggered solely by a pandemic, World Bank President David Malpass said in his foreword to the latest edition of the Global Economic Prospect report released on Monday. Tropical Storm Cristobal makes landfall over Louisiana, packing strong winds and rain June 07, Tropical Storm Cristobal made landfall over southeastern Louisiana on Sunday evening, the National Hurricane Service announced, packing strong winds and rain after triggering early flooding and at least one damaging tornado in Florida. The 100 Safest Countries In The World For COVID-19 Jun 5, 2020 https://bit.ly/37sowly Switzerland is the safest country in the world right now for COVID-19. South Sudan is, according to a massive 250-page report, the most dangerous nation. The United States? It ranks number 58, just behind Romania, and two places ahead of Russia. Boris Johnson offers refuge, citizenship to 3 million Hong Kong residents Jun 3, 20| https://fxn.ws/2XWLCxF United Kingdom’s prime minister has vowed to admit nearly 3 million Hong Kong residents in response to China’s efforts to impose a new national security law on the territory. 1918 + 1929 + 1968 = 2020 June 2, https://cnn.it/2UEydbM In 1918, a virulent disease raced around the planet, killing millions in its wake. In 1929, the ripple effects of a collapsing economy led to deprivation and years of hardship. And in 1968, this country was riven by violence, dissent, and political malpractice as many Americans marched against racial injustice at home and the war in Vietnam. NASA astronauts board International Space Station in historic SpaceX mission May 31 https://fxn.ws/3cZp5ET NASA astronauts Doug Hurley and Bob Behnken boarded the International Space Station Sunday in the historic Demo-2 mission with SpaceX. The hatch was opened at 1:02 p.m. ET. After making final preparations, the astronauts were warmly welcomed aboard the orbiting space lab by fellow NASA astronaut Chris Cassidy, commander of the Space Station’s Expedition 63 and Russian cosmonauts Anatoly Ivanishin and Ivan Vagner. Behnken was the first to enter the space station. J.C. Penney store closing sales to begin within weeks: 242 permanent store closures planned in bankruptcy May 29 2020 USA TODAY

(e,kef 1382) June 2020 A 11 ‘When the looting starts, the shooting starts’: Trump threatens to call military into Minneapolis M a y 2 9 , h t t p s : / / o n . m k t w. net/3e4CHA8 President Trump early Friday threatened to “get the job done right” to control the violent Minneapolis protests if the city’s mayor doesn’t “get his act together.” ‘Please, please I can’t breathe’: Man dies after being detained by Minneapolis police, FBI investigating May 26 https://bit.ly/3d47ziU MINNEAPOLIS (FOX 9) - An unarmed black man died Monday night after pleading with Minneapolis police officers that he could not breathe while he was being detained. The man has been identified as 46-yearold George Floyd. As millions lose jobs, US billionaires get richer by $434bn during the pandemic MAY 24, https://bit.ly/37oB5OQ New York: As millions of US citizens lost their jobs in the COVID-19 pandemic, billionaires saw thei... More than 40% of Republicans in a new poll say they think Bill Gates wants to use COVID-19 vaccines to implant location-tracking microchips in recipients May 23, https://bit.ly/3cSSh01 Forty-four percent of Republican respondents in a new survey by Yahoo News and YouGov said they believed that Bill Gates wanted to use coronavirus vaccines to implant location-tracking microchips into people. The survey also found that 19% of Democrats, 24% of independents, and 50% of people who used Fox News as their main source of TV news also believed this baseless conspiracy theory. Myanmar police make Asia's biggest drug bust in decades, seizing 200 million meth tablets May 19,https://cnn.it/3cSSeBn Hong Kong (CNN)Myanmar police have made Asia's biggest drug bust in decades, seizing hundreds of millions of dollars worth of contraband including "unprecedented" amounts of methylfentanyl, a dangerously potent synthetic opioid. Hackers Publish First 169 Trump ‘Dirty Laundry’ Emails After Being Branded Cyber-Terrorists May 17, https://bit.ly/2XUTjVe On May 15, I reported that the notorious ransomware hackers known as REvil or Sodinokibi had claimed to have "dirty laundry" on President Trump following the successful theft of data from a New York law firm. Having already published legal documents connected to Lady Gaga on the dark web as proof of their intent, the gang threatened to publish Trump's dirty laundry if the biggest cyberransom ever, $42 million (£34.6 million), wasn't paid. Wave of 'vaccine nationalism' hinders global efforts to halt coronavirus Analysis: "If your country develops the vaccine before anyone else, immediately exporting it to another country is not a vote-winner," one expert said. May 16, https://nbcnews. to/2B0rO3F LONDON — The coronavirus crosses borders without regard for national boundaries or identities. But the response to it, and the hunt for a vaccine, has been caught up in a tide of nationalism that was already sweeping the world before the virus hit, and may end up delaying distribution of a vaccine to billions of people. Fear of deportation heightened for immigrant doctors on H-1B visas amid pandemic May 13, https://nbcnews. to/2XUY555 Immigrant physicians account for nearly a quarter of all licensed physicians in the U.S. Their disabilities or deaths would make any dependent family members subject to removal.


Myanmar Gazette

urÇmhowif;'dkif,m&D

urÇmhowif;'dkif,m&D rif;vuf pkaqmif;wifjyonf

June 11 ။ ခ်ိ ဳ င္သ နာသအစိုသ ရရဲ့ အလု ပ္ အ ကို င္ ရ လာေဖဌ ခ န္ ႔ ထာသေရသ THOUSAND TALENTS PROGRAM အစီအစဥ္မလာ ပါဝင္ရင္သ သုေတသန ရန္ပုံေငဌ ေတဌ လိမ္လည္ ဖုံသကဌယ္ခဲ့တဲ့ ျပစ္မႈနဲ႔ အေမရိက HARVARD တကၠသိုလ္ ဓာတုေဗဒ နဲ႔ ဇီဝဓာတုေဗဒ ဌာန အႀကီသအကဲေဟာင္သ CHARLES LIEBER ကို ဒီကေန႔စဌဲခ်က္တင္ တရာသစဌဲဆိုလိုက္တယ္လို႔ အေမရိက တရာသေရသဌာနက ေျပာပါတယ္။ ျမန္မာ စစ္တပ္နဲ႔ ရဲတပ္ဖဌဲ႕တို႔ Facebook ေပၚမလာ တင္ခဲ့တဲ့ စာအေရသအသာသ Post ေတဌ နဲ ႔ ဆက္ သ ဌ ယ္ေ ျပာဆို မ ႈေ တဌ ကို Facebook ကု မ ၞ ဏီ ကေန ရယူ နို င္ေ ရှ တရာသ႐ုံသ အမိန္႔ထုတ္ျပန္ေပသဖို႔ လူမ်ိဳသတုံသ သတ္ျဖတ္မႈဆိုင္ရာ ျမန္မာနိုင္ငံကိစၥ နိုင္ငံတကာ တရာသ႐ုံသ (ICJ) ကို အမႈတင္ခဲ့သူ ေရလ႕ေနေတဌက အေမရိကခရိုင္တရာသ႐ုံသ District Of Columbia ေလၜလာက္ထာသလိုက္ပါတယ္။ June 10 ။ အိႏယ ၵိ ႏုင ိ င ္ မ ံ လာ ကိ႐ ု န ို ာဗုင ိ ္သရပ္စ္ ကူသခံရသူ ဆက္တိုသလာေနၿပီသ မေန႔တရက္ထဲ ၁၀,၀၀၀ နီသပါသရလိပါတယ္။ အိႏၵိယျပည္နယ္အေတာ္မ်ာသမ်ာသမလာ ၂ လနီသပါသ ခ်မလတ္ထာသတဲ့ ကန္သ ႔ တ္မႈေတဌ ေျဖေလ ်လ ာ့ၿပီသ စီပဌာသေရသလုပင ္ န္သတခ်ိဳ န ႔ ႔ဲ ဘာသာေရသအေဆာက္အအုံေတဌကို ျပန္ဖဌင့္ေပသလိုက္ခ်ိန္မလာပဲ ပိုသကူသစက္မႈေတဌ ခုလိုျမင့္တက္လာတာျဖစ္ပါတယ္။ ေမလ ၂၅ ရက္ေန႔က ရဲဖမ္သထာသစဥ္အတဌင္သ ေသဆံုသခဲ့ရတဲ့ အာဖရိကန္ - အေမရိက အမ်ိဳသသာသ George Floyd အတဌက္ သီသသန္႔စ်ာပန အခမ္သအနာသကို Texas ျပည္နယ္က Houston ၿမိဳ ႕မလာ Texas စံေတာ္ခ်ိန္ ေန႔လည္ ၁၁ နာရီက စတင္က်င္သပခဲ့ပါတယ္။ ခ်ိ ဳ င္သ နာသရဲ့ အရလိ န္ အ ဝါႀကီသ ထဌာသလာေနတာကို ရင္ ဆို င္ ႏုိ င္ ဖုိ ႔ အတဌ က္ အာရလ ပ စိ ဖိ တ္ ေဒသတဌင္သ ႏိင ု င ္ ံေတဌကို အကူအညီေပသရမလာ ျဖစ္သလို ကမာၻအ ႔ ေရသေဆာင္ရက ဌ ရ ္ ာမလာလည္သ NATO အဖဌဲ ႔ ဝ င္ ႏုိ င္ ငံေ တဌ အေနနဲ ႔ ႏုိ င္ ငံေ ရသအရ ပါဝင္ လု ပ္ေ ဆာင္ ၟ ကဖို ႔ NATO အတဌင္သေရသမႈသခ်ဳပ္ Jens Stoltenberg က ေျပာၟကာသလိုက္ပါတယ္။ June 9 ။ မေလသရလာသ ေရပိုင္နက္အတဌင္သ စက္ေလလတစ္စင္သနဲ႔ ဝင္ေရာက္လာရာက ထိ န္သ သိ မ္သ ခံေ နရတဲ့ ႐ို ဟ င္ ဂ ်ာ ၃၀၀ ေလာက္ ကို ျပန္ လ က္ ခံ ဖို ႔ ဘဂ၀ လာသေဒ့ ရ လ္ ႏို င္ ငံ ကို ေတာင္သ ဆို သ ဌာသမယ္ လို ႔ မေလသရလာသ ကာကဌ ယ္ေ ရသဝန္ ႀ ကီသ Ismail Sabri Yaakob က အဂ၀ါေန႔က ေျပာပါတယ္။ June 8 ။ တရာသဥပေဒစိုသမိုသေရသနဲ႔ ပတ္သက္လ႔ို ႏလစ္ေပါင္သမ်ာသစဌာအတဌင္သ လႊတ္ေတာ္ကေန အႀကီသ အက်ယ္ အေျပာင္သ အလဲ လု ပ္ ဖုိ ႔ ႀ ကိ ဳသစာသတဲ့ အဆို ျ ပဳ ခ်က္ တ ခု ျ ဖစ္ ပ ါတယ္ ။ ရဲ တ ပ္ ဖဲ ဌ ႔ ကို အသဌ င္ေ ျပာင္သ မယ့္ ဥပေဒမူ ၟ ကမ္သ ျဖစ္ တ ယ္ လို ႔ African American လူမႈအသိုင္သအဝိုင္သမ်ာသဆိုင္ရာ ေအာက္လႊတ္ေတာ္အဖဲဌ႔ဥကၠ႒ အမတ္ Karen Bass က ေျပာၟကာသထာသပါတယ္။ အိ ႏ ၵိ ယ နဲ ႔ ခ ်ိ ဳ င္သ နာသႏို င္ ငံ ၟ ကာသ ဟိ မ ဝႏၱာေဒသမလာ လပို င္သ ၟကာေအာင္ ေရလ ႕ မတိုသ ေနာက္ မ ဆု တ္ သာ တင္သ မာေနတဲ့ အေျခအေနကို အေျဖရလာ ဖို ႔ ႏလ စ္ ႏို င္ ငံ တ ပ္ မ လ ီ သေတဌ ေတဌ ႔ ဆုံ ခဲ့ ၿ ပီသ နယ္ နိ မိ တ္ အျငင္သ ပဌာသမႈ ကို ၿငိ မ္သ ခ်မ္သ တဲ့ န ည္သ နဲ ႔ ေျဖရလ င္သ သဌာသမယ္ လို ႔ အိႏၵိယႏိုင္ငံျခာသေရသဝန္ႀကီသဌာနက တနဂ၀ေႏဌေန႔မလာ ေျပာၟကာသလိုက္ပါတယ္။ June 7 ။ အေမရိ က သမ၌ တ အိ မ္ ျ ဖဎေတာ္ေ ရလ ႕ က ဆႏၵ ျ ပတဲ့ သူေ တဌ ကို ၿပီသ ခဲ့ တဲ့ တနလ၀ာေန႔တန ု ္သက လူစခ ု ၿဌဲ ပီသ ရလင္သလင္သဖယ္ရလာသဖိအ ႔ု တဌက္ သူအမိန႔ေ ္ ပသခဲတ ့ ာ မဟုတဘ ္ ူသလိ႔ု အေမရိကေရလ႕ေနခ်ဳပ္ William Barr က ေျပာလိုက္ပါတယ္။ အာဖရိ ကေျမာက္ ပို င္သ က အယ္ လ္ ကို င္သ ဒါသ အၟကမ္သ ဖက္ အ ဖဌဲ ႔ နဲ ႔ ဆက္ ႏ ႊ ယ္ေ နတဲ့ alQaida in the Islamic Maghreb (AQIM) အဖဌဲ႔ေခါင္သေဆာင္ Abdelmalek Droukdel ေသဆံုသေၟကာင္သ အာဖရိ ကေဒသဆို င္ ရာ အေမရိ က စစ္ ဌာနခ်ဳပ္ AFRICOM က အတည္ျပဳပါတယ္။ June 6 ။ ၟသစေၟတသလ်ႏုိင္ငံမလာ အာရလတိုက္ကလူေတဌကို လူမ်ိဳသေရသ ခဲဌျခာသတာေတဌနဲ႔ အၟကမ္သ ဖက္ တာေတဌေ ၟကာင့္ ခ်ိ ဳ င္သ နာသႏုိ င္ ငံ သာသေတဌ အေနနဲ ႔ ၟသစေၟတသလ်ႏုိ င္ ငံ ကို သ ဌာသေ ရာ က္ လ ည္ ပ တ္ တာေ တ ဌ မ လု ပ္ ၟ က ဖို ႔ ခ ်ိ ဳ င္သ နာသ အ စိုသ ရ က အ ႀ ကံေ ပှ တုိက္တဌန္သလိုက္ပါတယ္။ ပလတ္စတစ္အမိႈက္ ျပႆနာနဲ႔ ရင္ဆုိင္ေနရတဲ့ ကမာၻ႔ပင္လယ္သမုဒၵရာ ေရထုဟာ ကို ႐ို နာဗုိ င္သ ရပ္ စ္ ကပ္ေ ရာဂါ ကာကဌ ယ္ေ ရသအတဌ က္ အသုံသ ျပဳရတဲ့ ပလတ္ စ တစ္ နဲ ႔ လုပ္ထာသတဲ့ တခါသုံသ အသက္ရလဳကာ အမႈိက္အႏၲရာယ္ကိုပါ စတင္ ရင္ဆုိင္ေနရတဲ့အတဌက္ သဘာ၀ပတ္၀န္သက်င္ေရသ လႈပ္ရလာသသူေတဌ စိုသရိမ္ေနၟကပါတယ္။ June 5 ။ VOA သတင္သဌာနအပါအဝင္ အေမရိကအစုိသရ ႐ုပ္သံလႊင့္ဌာနေတဌကို ႀကီသၟကပ္တဲ့ U.S. Agency for Global Media (USAGM) အႀကီသအကဲအျဖစ္ သမ၌တ Donald Trump ေ႐ဌသခ်ယ္ထာသသူကို အထက္လႊတ္ေတာ္က အတည္ျပဳလုိက္ပါတယ္။ အီရန္မလာ ၂ ႏလစ္နီသပါသ အဖမ္သခံေနရတဲ့ အေမရိက ေရတပ္သာသေဟာင္သ Michael White ကို အီရန္အစိုသရက ၟကာသပေတသေန႔မလာ ျပန္လႊတ္ေပသလိုက္ပါၿပီ။ June 4 ။ ရဲအရာ႐လိေတဌ ရက္ရက္စက္စက္ လုပ္မႈကို ဆန္႔က်င္တဲ့ အေမရိကတဝန္သက ဆ ႏ ၵ ျ ပ မ ႈေ တ ဌ ကုိ ႏ လိ မ္ ႏ လ င္သ ဖုိ ႔ စ စ္ တ ပ္ ကို ႏို င္ ငံေ ရှ အ ရ အ သံုသ ခ ်ေ န တဲ့ အေ ပ ၚ အေမရိကကာကဌယ္ေရသဆိင ု ရ ္ ာ လက္႐တ လိ ာဝန္႐သ လိ ူေတဌေရာ အရင္တာဝန္ယခ ူ သ ဲ့ ူေတဌကပါ စိုသရိမ္ေၟကာင္သ ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုေနၟကပါတယ္။ ခ်ိဳင္သနာသေလေၟကာင္သလိင ု ္သ ခရီသသည္ တင္ေလယာဥ္ေတဌ အေမရိကနိင ု င ္ တ ံ င ဌ ္သဝင္ေရာက္ ခဌ င့္ ကို ဇဌ န္ လ ၁၆ရက္ေ န႔ က စၿပီသ ပိ တ္ မ ယ္ လို ႔ အေမရိ က အစိုသ ရက ဗု ဒ ၶ ဟူသေန႔ က ေၟကညာလိုက္ပါတယ္။ အေမရိကန္ နိုင္ငံတကာ ဖဌံ႔ၿဖိဳသေရသ ေအဂ်င္စီ (USAID) အေနနဲ႔ နိုင္ငံတကာ ဘာသာေရသ လဌတ္လပ္ခင ဌ က ့္ ို ျမႇငတ ့္ င္ရာမလာ အေရသႀကီသတဲ့ အခန္သက႑ကေန ပါဝင္သဌာသမလာျဖစ္တယ္လ႔ို USAID ရဲ႕ ယာယီ အႀကီသအကဲ John Barsa က ေၟကညာခ်က္ ထုတျ္ ပန္ ေျပာၟကာသခဲပ ့ ါတယ္။ June 3 ။ ူမ်ိဳသေရသခဌဲျခာသမႈ၊ ဝိုင္သပယ္မႈေတဌကို လက္မခံၟကဖို႔နဲ႔ မ်က္ကဌယ္ျပဳမထာသၟကဖို႔ တန္ဖိုသရလတ ိ လ ဲ့ အ ႔ူ သက္ေတဌကို ကာကဌယဖ ္ ႔ို ဗာတီကန္ေက်ာင္သေတာ္က အပတ္စဥ္ တရာသပဌမ ဲ လာ ပုပ္ရဟန္သမင္သႀကီသက မိန႔္ၟကာသသဌာသပါတယ္။ ကိုရိုနာဗိုင္သရပ္စ္ ကူသစက္မႈ အႏၲရာယ္ေၟကာင့္ ေဆာ္ဒီ အာေရသဗ်နိုင္ငံ MECCAၿမိဳ ႕မလာ ႏလ စ္ စ ဥ္ က ်င္သ ပတဲ့ အစၥ လာ မ္ ဘာသာ ကိုသ ကဌ ယ္ သူ တို ႔ ရဲ့ က မၻာ့ အႀကီသ ဆုံသ HAJJ ဘုရာသဖူသပဌဲေတာ္ကို ဒီႏလစ္မလာ အင္ဒိုနီသရလာသက ဘုရာသဖူသေတဌကို သဌာသေရာက္ဆင္ႏႊဲခဌင့္ျပဳမလာ မဟုတ္ဘူသလို႔အင္ဒို နီသရလာသ သာသနာေရသဝန္ႀကီသ ဌာနေျပာပါတယ္။ June 2 ။ အေမရိ က ျပည္ေ ထာင္ စု အတဌ င္သ အၟကမ္သ ဖက္ ဆႏၵ ျ ပသူေ တဌ ရဲ ႕ လုပ္ရပ္ေတဌဟာ ျပည္တဌင္သ အၟကမ္သဖက္ လုပ္ရပ္ေတဌလို႔ သမ၌တ Donald Trump က ေျပာဆိုလုိက္ၿပီသ ႏုိင္ငံတ၀န္သ ဥပေဒမဲ႔ ဆူပူအံုၟကဌမႈေတဌကို အဆံုသသတ္မယ္လို႔ တနလာ၀ေန႔ ညေနခင္သမလာဘဲ သမ၌တက အခုိင္အမာ ေျပာဆိုလိုက္ပါတယ္။ ခ ်ိ ဳ င္သ နာသ ႏို င္ ငံ မ လာ ၁ ၉ ၈ ၉ တု န္သ က ျ ဖ စ္ ခဲ့ တဲ့ T i a n a n m e n ဒီ မို ကေ ရ စီ ေတာင္သဆိုဆႏၵျပပဌဲအတဌင္သ အၟကမ္သဖက္ႏလိမ္နင္သခံရလို႔ ေသဆုံသခဲ့ရသူေတဌကို ဂုဏ္ျပဳတဲ့ ဖေယာင္သတိုင္ထဌန္သဆုေတာင္သပဌဲေတ ဌ ႏလစ္စဥ္ ႏလစ္၃၀ၟကာက်င္သပေလ့ ရလိေပမဲ့ ဒီႏလစ္မလာေတာ့ အဲဒီပ ဌဲကို က်င္သပခဌင့္ ပိတ္ပင္လိုက္ေၟကာင္သ ေဟာင္ေကာင္ရဲတပ္ဖဌဲ႕ကေၟကညာပါတယ္။ June 1 ။ အေမရိ က သမ၌ တ အိ မ္ ျ ဖဎေတာ္ အနီသ မလာ တနဂ၀ေ ႏဌေ န႔ ညေနခင္သ (မၟကာခင္ နာရီပိုင္သအတဌင္သက) ကန္႔ကဌက္ဆႏၵျပပဌဲေတဌ ေပၚေပါက္ခဲ့ၿပီသေနာက္ ၿမိဳ ႕ေတာ္ ၀ါရလင္တန္ဒီစီတ၀ိုက္ကို ညမထဌက္ရအမိန္႔ ထုတ္ျပန္လုိက္ပါတယ္။ ခ ်ိ ဳ င္သ နာသ ျ ပ ည္ မ ႀ ကီသ က သာ ေ ဟာ င္ေ ကာ င္ အေ ပ ၚ အ ျ င င္သ ပ ဌာသ ဖ ဌ ယ္ အ မ ်ိ ဳသ သာသ လုံ ၿ ခဳံေ ရသဥပေဒကို သတ္ မ လ တ္ ျ ပ႒ာန္သ မည္ ဆို ပ ါက ေဟာင္ေ ကာင္ ကို လဌ တ္ လ ပ္ေ သာ န ယ္ေ ျ မ အ ျ ဖ စ္ အ ထူှ အ ခ ဌ င့္ အေ ရသေ ပှ သ တ္ မ လ တ္ ထာသ မ ႈ အာသ အေ မ ရိ က ျ ပ ည္ေ ထာ င္ စု အေ န ႏ လ င့္ ႐ု ပ္ သိ မ္သ သ ဌာသ မ ည္ ျ ဖ စ္ သ ည္ ဟု သ မ ၌ တေ ဒ ၚ န ယ္ ထ ရ မ့္ ၏ ေျပာဆိုမႈအေပၚ ေဟာင္ေကာင္အစိုသရႏလင့္ ခ်ိဳင္သနာသႏိုင္ငံပိုင္မီဒီယာတို႔က ျပင္သျပင္သထန္ထန္

www.MyanmarGazette.net

(e,kef 1382) June 2020 A 12

ကန္႔ကဌက္ရႈတ္ခ်လိုက္ေၟကာင္သ Reuters သတင္သဌာနက ေရသသာသေဖာ္ျပပါတယ္။ May 31 ။ အေမရိ က ျပည္ေ ထာင္ စု ၊ ဖေလာ္ ရီ ဒ ါျပည္ န ယ္ ၊ ကေနဒီ အာကာသစခန္သ ကေန လႊ တ္ တ င္ ခဲ့ တဲ့ Crew Dragon အာကာသယာဥ္နအ ႔ဲ တူ အာကာသထဲ ေရာက္ရလိေနတဲ့ အေမရိက အာကာသယာဥ္မႉသ Douglas Hurley နဲ႔ Bob Behnken တိဟ ႔ု ာ ႏိင ု င ္ တ ံ ကာ အာကာသစခန္သကို ေရာက္ရလိသဌာသပါၿပီ။ ေဟာင္ေ ကာင္ အေပၚ လုံ ၿ ခဳံေ ရသဥပေဒ ခ်ိ ဳ င္သ နာသကခ်မလ တ္ လို က္ ျ ခင္သေၟကာင့္ ဥေရာပသမဂၢ ႏ လ င့္ ခ်ိ ဳ င္သ နာသအစိုသ ရတို ႔ ဆက္ ဆံ ေရသထိခက ို ရ ္ သည္ျဖစ္ေသာ္လည္သ စီသပဌာသေရသပိတဆ ္ ျ႔ို ခင္သမလာ အက်ပ္အတည္သကို မေျဖရလင္သႏိင ု ္ေစဟု ဥေရာပသမဂၢက ေျပာ ၟကာသထာသပါတယ္။ May 30 ။ WHO ကမာၻ႔က်န္သမာေရသ အဖဌဲ႔ႀကီသဟာ တကယ္ပဲ ခ်ိဳင္သနာသအလိုက် လိုက္လုပ္ေနတဲ့ အဖဌဲ႔အစည္သ တခု ျဖစ္လာေနတယ္လို႔ ေျပာၿပီသ ကိုရိုနာဗုိင္သရပ္စ္ ကပ္ေရာဂါ ဆိုင္ရာ WHO ရဲ့ ကိုင္တဌယ္ပံုကို မေက်နပ္တဲ့ အတဌက္ အေမရိကျပည္ေထာင္စုဟာ WHO အဖဌဲ႔နဲ႔ လက္တဌဲလုပ္ေဆာင္မႈကို ရပ္ဆိုင္သလိုက္ေၟကာင္သ သမ၌တ ထရမ့္က ေျပာၟကာသလိုက္ပါတယ္။ May 29 ။ လူမႈကဌန္ယက္ကုမၞဏီေတဌအေပၚ စည္သကမ္သတင္သက်ပ္မယ့္အမိန္႔ တရပ္ကို အေမရိကသမ၌တ Donald Trump က လက္မလတ္ေရသထိုသ ထုတ္ျပန္လိုက္ပါတယ္။ လက္႐လိအေမရိကန္မလာ ျပဌာန္သထာသတဲ့ ၁၉၉၆ ခုႏလစ္ ဆက္သဌယ္ေရသဆုိင္ရာဥပေဒ၊ ပုဒ္မခဌဲ ၂၃၀ အရ လူမႈကဌန္ယက္ေတဌေပၚမလာ ေရသတင္ေနၟကတဲ့ အေၟကာင္သအရာေတဌနဲ႔ပတ္သက္လို႔ Facebook, Twitter, YouTube စတဲ့ လူမႈကဌန္ယက္ကုမၞဏီေတဌအေနနဲ႔ တာဝန္ခံစရာမလိုဘူသဆိုၿပီသ ဥပေဒအရ အကာအကဌယ္ေပသထာသပါတယ္။ အိႏယ ၵိ နဲ႔ ခ်ိဳင္သနာသႏုင ိ င ္ ၟံ ကာသ လက္ရျလိ ဖစ္ေနတဲ့ နယ္နမ ိ တ ိ အ ္ ျငင္သပဌာသမႈ ျပႆနာကို ၟကာသ၀င္ေဆာင္ရက ဌ ္ေပသခ်င္တယ္လ႔ို အေမရိကသမ၌တ ေဒၚနယ္လ္ထရမ့္က ကမ္သလလမ္သလိုက္တဲ့အေပၚမလာ ႏလစ္ ႏုိင္ငံစလုံသက လက္မခံဘဲ ပယ္ခ်လိုက္ပါတယ္။ အဂ၀လန္ပရီမီယာလိဂ္ေဘာလုံသပဲဌေတဌကို ဇဌန္လ ၁၇ ရက္ေန႔မလာ ျပန္စမယ္လို႔ ပရီမီယာလိဂ္က ေၟကျငာလိုက္ပါတယ္။ May 28 ။ New York ၿမိ ဳ ႕အေျခစို က္ Hunger Project အစီ အ စဥ္ ပရဟိ တ အဖဲ ဌ ႔ က လည္သ ကမာၻ မ လာ ဆာေလာင္ မ ႈ ကို ေရ႐လ ည္ ႀ ကံ ဳေနၟကရသူေ ပါင္သ က သန္သ ၈၂၀ ေလာက္ ႐ လိေ နတယ္ လို ႔ ဒီ ကေန႔ ေမလ ၂၈ ရက္ေ န႔ မ လာ က်ေရာက္ တဲ့ ကမာၻ တ ဝန္သ ဆာေလာင္မဌတ္သိပ္မႈ တိုက္ဖ်က္ေရသေန႔မလာ ေျပာၟကာသလိုက္ပါတယ္။ ခ ်ိ ဳ င္သ နာသ အ မ ်ိ ဳသ သာသ ျ ပ ည္ သူ ႔ က ဌ န္ ဂ ရ က္ က ေ ဟာ င္ေ ကာ င္ အ မ ်ိ ဳသ သာသ လုံ ၿ ခ ဳံေ ရှ ဥ ပေ ဒ ၟ က မ္သ ကို ဥ ပေ ဒ အ ျ ဖ စ္ နဲ ႔ ဒီေ န ႔ မ လာ အတည္ျပဳလိက ု ပ ္ ါတယ္။ အတည္ျပဳလိက ု တ ္ ာေၟကာင့္ ခ်ိဳင္သနာသႏုင ို င ္ န ံ ႔ဲ အေမရိက၊ ၿဗိတန ိ ႏ ္ င ုိ င ္ တ ံ ၟ႔ုိ ကာသမလာ ဆက္ဆံေရသ တင္သမာလာပါတယ္။ May 27 ။ ဖိလစ္ပိုင္ႏိုင္ငံတဌင္ COVID-19 အသက္ရႉလမ္သေၟကာင္သပိုင္သဆိုင္ရာ ေရာဂါအတဌက္ ကာကဌယ္ေဆသမရရလိေသသသေ႐ဌ႕ စာသင္ေက်ာင္သမ်ာသကို ဖဌင့္ခဌင့္ေပသမည္ မဟုတ္ဟု သမ၌တ႐ိုဒရီယိုဒူတာေတသက ထုတ္ေဖာ္ေျပာၟကာသလိုက္ပါတယ္။ ဆယ္စႏ ု စ လ မ ္ ်ာသစဌာၟကာ အစာမစာသ၊ ေရမေသာက္ဘဲ ေနလာခဲသ ့ ည္ ဆိုေသာ အသက္ ၉၀ ႏလစအ ္ ႐ဌယ္ အိႏယ ၵိ ေယာဂနည္သျပဆရာ အဘိုသအို တစ္ညသသည္ ေမလ ၂၆ ရက္တဌင္ ကဌယ္လဌန္သဌာသခဲ့ၿပီ ျဖစ္ေၟကာင္သ ၎၏ အိမ္နီသခ်င္သတစ္ညသက ေအအက္ဖ္ပီကို ေျပာပါတယ္။ May 26 ။ ခ်ိဳင္သနာသ ထိပ္တန္သ နည္သပညာကုမၞဏီႀကီသ Tencent သည္ ဆိုက္ဘာလုံၿခဳံေရသ (cyber security) ၊ ဉာဏ္ရည္တုနည္သပညာ (artificial intelligence) ႏလင့္ အင္တာနက္ကို အေျခခံ အသုံသျပဳႏိုင္သည့္ နည္သပညာ (cloud computing) တို႔အပါအဝင္ နည္သပညာ အေျခခံအေဆာက္အအုပ ံ င ို ္သအတဌက္ ေနာက္ငါသႏလစအ ္ တဌင္သ ကန္ေဒၚလာ ၇၀ ဘီလယ ီ ံ (ယဌမ္ ၅၀၀ ဘီလယ ီ )ံ ရင္သႏလီသျမႇဳပ္ႏသ လံ ဌာသမည္ျဖစ္ေၟကာင္သ ေမလ ၂၆ ရက္တဌင္ ထုတ္ျပန္သဌာသခဲ့ပါတယ္။ ကပ္ေရာဂါေၟကာင့္ ထိခက ို ခ ္ ရ ဲ့ ေသာ ႏိင ု င ္ တ ံ ကာခရီသသဌာသလုပင ္ န္သသည္ နာလန္ထူေအာင္ႀကိဳသစာသေနရၿပီသ ပုမ ံ န လ အ ္ ေျခအေနျပန္ေရာက္ရန္ အနည္သဆုံသ သုံသႏလစ္ၟကာလိမ့္မည္ဟု အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာေလေၟကာင္သပို႔ေဆာင္ေရသအသင္သ (IATA)က ေျပာပါတယ္။ May 25 ။ ကိ႐ ု န ို ာဗိင ု ္သရပ္စစ ္ တင္ျဖစ္ေပၚခဲသ ့ ည့္ ခ်ိဳင္သနာသျပည္သသ ႔ူ မ၌တႏိင ု င ္ ံ ဝူဟန္ၿမိဳ ႕ရလိ ဗိင ု ္သရပ္စပ ္ ိုသမႊာသေဗဒဆိင ု ရ ္ ာ အင္စတီက်ဳတဌင္ လင္သ ႏို ႔ ၏ ကို ႐ို နာဗို င္သ ရပ္ စ္ မ်ိ ဳသဗီ ဇ သုံသ ခု ရ လိ ခဲ့ေ သာ္ လ ည္သ ယင္သ သုံသ မ်ိ ဳသစလုံသ သည္ လက္ ရ လိ က မာၻေ ပၚတဌ င္ ကူှ စက္ ပ ်ံ ႕ ႏလံ ႔ေ နသည့္ ကို႐ိုနာဗိုင္သရပ္စ္အမ်ိဳသအစာသ မဟုတ္ေၟကာင္သ အဆိုပါ အင္စတီက်ဳမလ ဒါ႐ိုက္တာက ထုတ္ေဖာ္ေျပာၟကာသပါတယ္။ ေဟာင္ေကာင္တဌင္ ခ်ိဳ င္သနာသအစိုသရမလအဆိုျပဳထာသေသာ အမ်ိဳသသာသလုံၿခဳံေရသဥပေဒကို ဆန္႔က ်င္ဆႏၵျပပဌဲမ ်ာသေပၚေပါက္ၿပီသေနာက္ ထိုင္ဝမ္အေနျဖင့္ ေဟာင္ေကာင္ျပည္သူမ်ာသအာသအကူအညီမ်ာသေပသအပ္သဌာသမည္ဟု သမ၌တ ဆိုင္အင္ဝမ္က ေျပာၟကာသလိုက္ပါတယ္။ May 24 ။ ၁၉၈၇ ခု ႏ လ စ္ က Korea Air မလ ေပ်ာက္ ဆုံသ ခဲ့ေ သာ ေလယာဥ္ ျ ဖစ္ ႏို င္ သ ည့္ ျမန္ မာ့ က မ္သ လဌ န္ တ ဌ င္ ေတဌ ႕ ရလိေ သာ ေလယာဥ္အပိုင္သအစမ်ာသႏလင့္ ပတ္သက္ၿပီသ စုံစမ္သစစ္ေဆသရန္ ကိုရီသယာသႏလင့္ ျမန္မာအစိုသရတို႔ ေဆဌသေႏဌသလ်က္ ရလိေၟကာင္သ ေတာင္ကိုရီသယာသ ႏိုင္ငံျခာသေရသဝန္ႀကီသဌာနအရ သိရပါတယ္။ ကို႐ိုနာဗိုင္သရပ္စ္ ကူသစက္မႈေတဌကုိ ထိန္သခ်ဳပ္ဖုိ႔ ႏိုင္ငံအေတာ္မ်ာသမ်ာသ အသဌာသအလာေတဌ ကန္႔သတ္ထာသရဆဲ အေျခအေနမလာပဲ ဒီကေန႔ ကမာၻတဝန္သ အစၥလာမ္ဘာသာဝင္ေတဌ Eid al-Fitr ပဌဲေတာ္ကို ဆင္ႏႊဲေနၟကပါတယ္။ May 23 ။ အေမရိကျပည္ေထာင္စမ ု လာ ကိရ ု န ို ာဗိင ု ္သရပ္စက ္ ပ္ေရာဂါေၟကာင့္ ပိတထ ္ ာသရတဲ့ ဘာသာေရသဝတ္ျပဳဆုေတာင္သတဲ႔ ေနရာေတဌကို ဒီသီတင္သပတ္ကုန္မလာ ျပန္ၿပီသ ဖဌင့္ေပသဖို႔ သမ၌တေဒၚနယ္ထရမ့္က ျပည္နယ္ အုပ္ခ်ဳပ္ေရသမႈသ ေတဌကို တုိ္က္တဌန္သလိုက္ပါတယ္။ May 22 ။ အင္အာသျပင္သေသာ ဆူပါဆိုင္ကလုန္သ အန္ဖန္ကိုသလ္ကတၱာသၿမိဳ ႕ကို ဝင္ေရာက္တိုက္ခိုက္သဌာသခဲ့ၿပီသေနာက္တဌင္ ျပည္သူ ၁၄ သန္သခန္႔ လလ်ပ္စစ္မီသျပတ္ေတာက္ေနၿပီသ ဆက္သဌယ္ေရသမ်ာသလည္သ ခဌၜတ္ယဌင္သလ်က္ရလိသည္ဟု သတင္သမ်ာသကေဖာ္ျပထာသပါတယ္။ ကမာၻတစ္ဝန္သတဌင္ ကိဗ ု စ္-၁၉ ကူသစက္ခရ ံ သူညသေရသည္ ၟကာသပေတသေန႔၌ ငါသသန္သေက်ာ္သဌာသစဥ္တင ဌ ္ ကိ႐ ု န ို ာဗိင ု ္သရပ္စက ္ ာကဌယ္ေဆသကို ရလာေတဌ႕ႏိင ု မ ္ ည္ဟအ ု ာမမခံႏင ို ္ေၟကာင္သ HIV/AIDS ႏလငက ့္ င္ဆာေရာဂါမ်ာသကို ေရလသညသသုေတသနျပဳခဲသ ့ ည့္ ထိပတ ္ န္သအေမရိကန္သပ ိ ည ၞံ ာရလင္ William Haseltine က သတိေပသေျပာၟကာသလိုက္ပါတယ္။ ခ်ိဳင္သနာသႏိင ု င ္ က ံ ဒီႏစ လ ္ ၂၀၂၀ ခုႏစ လ အ ္ တဌက္ ကာကဌယ္ေရသအသံုသစရိတက ္ ို မႏလစက ္ ထက္ ၆.၆ ရာခိင ု ႏ ္ န ႈ ္သ တိုသျမလငက ့္ ာ ကာကဌယ္ေရသစရိတက ္ ို အေမရိကေဒၚလာ ၁၇၈.၁၆ ဘီလီယံနဲ႔ ညီမ လ်တဲ့ ယဌမ္ေငဌ ၁.၂၆၈ ထရီလီယံ သံုသစဌဲမယ္လို႔ ေဖာ္ျပထာသပါတယ္။ May 21 ။ ေႂကဌသၿမီ ဘတ္ ၂၀၀ ဘီလီယံကို ဆိုင္သငံ့ထာသျခင္သႏလင့္ ေဒဝါလီခံရျခင္သဆိုင္ရာ လုပ္ငန္သစဥ္တစ္ခုကို ဝင္ေရာက္ခဲ့ၿပီသေနာက္ ႏိုင္ငံပိုင္ အေနျဖင့္ ယင္သ၏ ဝန္ထမ္သ ၆,၀၀၀ ေက်ာ္ကို အလုပ္မလ ထုတ္ပယ္ရလိမ့္မည္ ျဖစ္ေၟကာင္သ ထိုင္သအစိုသရက ေျပာပါတယ္။ Alibaba Group Holding Ltd. ႏလင့္ Baidu Inc. တိက ႔ု သ ဲ့ ႔ို နာမည္ေက်ာ္ ခ်ိဳင္သနာသကုမဏ ၞ ႀီ ကီသမ်ာသကို အေမရိကစေတာ့အတ ိ စ ္ ခ ္ ်ိန္သမ်ာသတဌင္ စာရင္သဝင္မႈအေပၚ တာသဆီသပိတ္ပင္သဌာသႏိုင္မည့္ ဥပေဒမူၟကမ္သတစ္ရပ္ကို ဆိနိတ္က အတည္ျပဳလိုက္ေၟကာင္သ သိရပါတယ္။ May 20 ။ ထိုင္ဝမ္သမ၌တ ဆိုင္အင္ဝမ္က ခ်ိဳ င္သနာသတို႔၏ တစ္ျပည္ေထာင္ စနစ္ႏလစ္မ ်ိဳသ ကိုယ္ပိုင္အုပ္ခ ်ဳပ္ေရသပုံစံကို လက္မခံဟု ဒု တိ ယ အႀကိ မ္ သမ၌ တ သက္ တ မ္သ အတဌ က္ က်မ္သ သစၥာ က်ိ န္ ဆို သ ည့္ ဗု ဒ ၶ ဟူသေန႔ တ ဌ င္ ျငင္သ ဆို လို က္ေ သာေၟကာင့္ ႏလ စ္ ႏို င္ ငံ ဆက္ ဆံေ ရှ ပိုမိုဆိုသ႐ဌာသလာဖဌယ္ရလိပါတယ္။ May 19 ။ ကို႐ိုနာဗိုင္သရပ္စ္ ကပ္ေရာဂါေၟကာင့္ အႀကီသအက်ယ္ ထိခိုက္ခဲ့သည့္ ႏိုင္ငံမ်ာသကို အကူအညီအျဖစ္ ကန္ေဒၚလာ ၂ ဘီလီယံ ေထာက္ပံ့ေပသမည္ဟု ခ်ိဳင္သနာသသမ၌တ ရလက ီ ်င့ဖ ္ ်င္က ၇၃ ႀကိမ္ေျမာက္ ကမာၻ႔ က်န္သမာေရသ ညီလာခံ ဖဌငပ ့္ အ ဌဲ ခမ္သအနာသ၌ကတိျပဳသဌာသခဲပ ့ ါတယ္။ May 18 ။ ကိ႐ ု န ို ာဗိင ု ္သရပ္စ္ ကူသစက္ျဖစ္ပဌာသမႈအေပၚ လဌတလ ္ ပ္သည့္ စုစ ံ မ္သစစ္ေဆသမႈတစ္ရပ္ လုပ္ေဆာင္ေရသအတဌက္ ၟသစေၟတသလ်ႏလင့္ ဥေရာပသမဂၢ၏ ပူသတဌဲ တိုက္တဌန္သမႈကို ႏိုင္ငံေပါင္သ ၆၂ ႏိုင္ငံ ပါဝင္သည့္ ၫဌန႔္ေပါင္သအဖဌဲ႕တစ္ခုက ေထာက္ခံလိုက္ေၟကာင္သ သိရပါတယ္။ ကို႐ိုနာဗိုင္သရပ္စ္ေၟကာင့္ ထိခိုက္မႈမ ်ာသကို ရင္ဆိုင္ေနရေသာ ဂ်ပန္သည္ ယခုႏလစ္ ပထမသုံသလပတ္တဌင္ စီသပဌာသေရသ ၀.၉ ရာခိုင္ႏႈန္သ က်ဳံ႕သဌာသခဲ့ၿပီသ ၂၀၁၅ ေနာက္ပိုင္သ ပထမဆုံသစီသပဌာသေရသက်ကပ္ႏလင့္ ႀကဳံခဲ့ရေၟကာင္သ ေဖာ္ျပခဲ့ပါတယ္။ May 17 ။ ႏိင ု င ္ အ ံ ခ်ိဳ ႕တဌင္ လုပ္ေဆာင္ေနေသာ လမ္သမ်ာသေပၚ ပိုသသတ္ေဆသ ဖ်န္သျခင္သသည္ ကိ႐ ု န ို ာဗိင ု ္သရပ္စက ္ ို ရလင္သလင္သပစ္ႏင ို မ ္ ည္မဟုတဘ ္ ဲ က်န္သမာေရသ ေဘသအႏၲရာယ္ပင္ ျဖစ္ေစႏိုင္ေၟကာင္သ ကမာၻ႔က်န္သမာေရသအဖဌဲ႕ WHO က စေနေန႔တဌင္ သတိေပသပါတယ္။ M a y 1 6 ။ လူေ တဌ မ လာ COVID-19 ေရာဂါ ရလိ မ ရလိ ဆုိ တာကို အလဌ ယ္ တ ကူ သိ ႏုိ င္ ဖို ႔ အ တဌ က္ ေခဌသေတဌ နဲ ႔ အနံ ႔ ခံ ၿ ပီသ စမ္သသပ္သုေတသနလုပ္ဖို႔အတဌက္ ေဒၚလာ ၆ သိန္သေက်ာ္ အသုံသျပဳမယ္လုိ႔ ၿဗိတိန္အစိုသရက ေျပာပါတယ္။ Semiconductor အီလက္ထရဌန္သနစ္ ခ်စ္ပျ္ ပာသထုတလ ္ ပ ု သ ္ ူေတဌအေနနဲ႔ သူတရ ႔ို ဲ့ ထုတက ္ န ု ္ေတဌကို ခ်ိဳင္သနာသ နည္သပညာ ကုမဏ ၞ ီ Huawei ကို ေရာင္သခ်ခဌင့္ကို တာသျမစ္ဖို႔ သမ၌တ Trump အစိုသရအဖဌဲ႕က စတင္လုပ္ေဆာင္လိုက္ပါတယ္။ May 15 ။ လက္ရလိျဖစ္ပဌာသေနေသာ COVID-19 ကပ္ေရာဂါေဘသကို သုေတသနလုပ္ေနသည့္ အဖဌဲ႕အစည္သမ်ာသကို ပစ္မလတ္ထာသကာ ခ်ိဳင္သနာသ Hackers မ်ာသက ကဌန္ရက္ထိုသေဖာက္ခိုသဝင္မႈမ်ာသ ျပဳလုပ္ေနေၟကာင္သ အေမရိကအရာရလိမ်ာသက ေျပာၟကာသလိုက္ပါတယ္။ ကို ႐ို နာဗို င္သ ရပ္ စ္ ကူှ စက္ ျ ဖစ္ ပ ဌာသမႈေ ၟကာင့္ ကမာၻ ႔ စီသ ပဌာသေရသကို ကန္ေ ဒၚလာ ၅ ဒသမ ၈ ထရီ လီ ယံ ႏ လ င့္ ေဒၚလာ ၈ ဒသမ ၈ ထရီလီယံအၟကာသအထိ ဆုံသရႈံသေစႏိုင္သည္ဟု အာရလ ဖဌံ႕ၿဖိဳသေရသဘဏ္ (ADB) က ထုတ္ျပန္ေျပာၟကာသ သဌာသခဲ့ပါတယ္။ မိုသေခါင္ေရရလာသ ျပႆနာၟကဳံေနရတဲ့ ထိုင္သနိုင္ငံမလာ ဒီသီတင္သပတ္ထဲ ဆန္သစ္ေတဌ ေပၚလာတာနဲ႔ အတူ ေစ်သပိုသက္သာတဲ့ အိႏၵိယနဲ႔ ဗီယက္နမ္ဆန္ေတဌနဲ႔လည္သ အႀကိတ္အနယ္ ေစ်သၿပိဳင္ခဲ့ရတာေၟကာင့္ ျပည္ပပို႔ ဆန္ေစ်သေတဌ က်ဆင္သခဲ့ပါတယ္။ May 14 ။ ကိ႐ ု န ို ာဗိင ု ္သရပ္စ္ ကူသစက္ခခ ံ ရ ဲ့ သည့္ အသက္ ၂၈ ႏလစအ ္ ႐ဌယ္ ဂ်ပန္ဆမ ူ န ို ပန္သသမာသShobushi သည္ယခုအခါ ကဌယလ ္ န ဌ သ ္ ဌာသခဲၿ့ ပီ

ျဖစ္ၿပီသ ဗိင ု ္သရပ္စ္ေၟကာင့္ ပထမဆုံသ ေသဆုံသသဌာသခဲသ ့ ည့္ ဆူမန ို ပန္သသမာသ ျဖစ္လာခဲ့ေၟကာင္သ ဂ်ပန္ ဆူမအ ို ဖဌ႕ဲ ခ်ဳပ္ (JSA) က ေၟကညာခဲပ ့ ါတယ္။ အိႏယ ၵိ ႏုင ိ င ္ မ ံ လာ အရပ္သာသေတဌကို ကိယ ု သ ့္ ေဘာဆႏၵနက ႔ဲ ယ ို ္ ၃ ႏလစၟ္ ကာ စစ္မထ ႈ မ္သခဌင့္ေပသမယ့္ အဆုတ ိ ရပ္ကို ကမ္သလလမ္သဖိ႔ု အိႏယ ၵိ စစ္တပ္က

စဥ္သစာသေနတယ္လို႔ Press Trust of India သတင္သဌာနက ေဖာ္ျပလိုက္ပါတယ္။

လူ သိန္သႏလင့္ခ်ီ ေသဆုံသေစခဲ့ၿပီျဖစ္သည့္ ကို႐ိုနာဗိုင္သရပ္စ္ကပ္ေၟကာင့္ ကမာၻတစ္ဝန္သရလိ အာမခံကုမၞဏီမ်ာသသည္ ေဒၚလာ ၂၀၃ ဘီလ်ံခန႔္

ဆုံသရႈံသနစ္နာႏိုင္ေျခရလိေၟကာင္သ လန္ဒန္ရလိ အာမခံႏလင့္ ထပ္ဆင့္အာမခံေစ်သကဌက္ကုမၞဏီ Lloyd's of London က ခန႔္မလန္သခဲ့ပါတယ္။

May 13 ။ စပိန္ႏိုင္ငံတဌင္ အသက္အႀကီသဆုံသျဖစ္သူဟု ယူဆထာသေသာ အသက္ ၁၁၃ ႏလစ္အ႐ဌယ္ အဘဌာသအိုသည္ COVID-19

ေရာဂါေၟကာင့္ ေသဆုံသသူမ်ာသရလိသည့္ အၿငိမ္သစာသေဂဟာတဌင္ ေရာဂါမလ ျပန္လည္နာလန္ထူလာခဲ့ၿပီျဖစ္ေၟကာင္သ သိရပါတယ္။

တဌစ္တာ (Twitter) ဝန္ထမ္သမ်ာသကို ေနအိမ္ကေန အၿမဲအလုပ္လုပ္ခဌင့္ ေပသထာသလိုက္ၿပီျဖစ္ေၟကာင္သ အဆိုပါ ဆိုရလယ္မီဒီယာကုမၞဏီ၏

အမႈေဆာင္အရာရလိခ်ဳပ္ ဂ်က္ ေဒါ့ေဆသက ေမလ ၁၂ ရက္တဌင္ ထုတ္ျပန္ခဲ့သည္ဟု သိရပါတယ္။

May 12 ။ ကို႐ိုနာဗိုင္သရပ္စ္အက်ပ္အတည္သကာလအတဌင္သ HIV ကူသစက္ခံထာသရသူမ်ာသအတဌက္ က်န္သမာေရသ ေစာင့္ေရလာက္မႈဆိုင္ရာ

ေထာက္ ပံ့ မ ႈ အဆက္ ျ ပတ္ မ ည္ ဆို ပ ါက အာဖရိ ကေအာက္ ပို င္သ တဌ င္ AIDS ေရာဂါႏလ င့္ ဆက္ ႏ ဌ ယ္ ၍ ေသဆုံသ သူ အေရအတဌ က္ ႏလစ္ဆရလိလာႏိုင္သည္ဟု ကုလသမဂၢက ေမ ၁၁ ရက္တဌင္ ထုတ္ျပန္ခဲ့ပါတယ္။

May 11 ။ အေမရိကနည္သပညာကုမၞဏီႀကီသ Apple က ယခုသုံသလပတ္ကာလအတဌင္သ ဗီယက္နမ္ႏိုင္ငံတဌင္ ယင္သ၏ နာမည္ေက်ာ္

AirPods ႀကိဳသမဲ့နာသၟကပ္ အေရအတဌက္ေပါင္သ သန္သေပါင္သမ်ာသစဌာကို ထုတ္လုပ္သဌာသေတာ့မည္ ျဖစ္ေၟကာင္သ ယင္သကိစၥႏလင့္ပတ္သက္၍ သိရလိေနသည့္ သတင္သရင္သျမစ္မ်ာသက Nikkei Asian Review ကို ေျပာပါတယ္။


aMumfjimrsm; -

Myanmar Gazette

Advertisements

(e,kef 1382) June 2020 A 13

www.MyanmarGazette.net

SUNDAY

DENTAL

Jenny Wong Realtor

Michael Maung Aung DDS

C: 702-588-3483 O: 702-685-3000 TheChowTeam777@yahoo.com

sundaydental@yahoo.com

1434 S San Gabriel Blvd San Gabriel, CA 91776 Tel: (626) 571-8210 Fax: (626) 573-3460

armif armif atmif

jrefrmrdom;pkrsm;twGuf txl;EIH; we*FaEGzGifhay;ygonf/

Gabrielino High School

3042 S Durango Dr, Las Vegas, NV 89117

AMPLE FREE PARKING

Las Vegas wGiftdrfajr &if;ESD;jrKwfESHvdkolrsm; jrefrmvdkwdkifyifaqG;aEG;Edkifygonf/

AVAILABLE SUNDAY

San Gabriel Blvd

DENTICAL(MEDICAL) , Most HMO ACCPETED

Scott St

Sunday Dental

Valley Blvd

10

Ledu Restaurant

Healthy

“All You Can Eat”

f/ n o h f i G z f dki q v m udkApfu SrSm,lEdkifonf r App

Buffet

Delicious

Selected Chinese Food - Dim Sum

NEW!

jrefrmjynfudk tvGrf;ajyw,fvdk h pm;jyD;wdkif;ajymMu&wJhqDcsufacgufqGJ? aMu;tdk;?aMu;tdk;qDcsuf ykZGefcGufaMumf? xrif;aygif;? 0uftlrMuD;aMumf?&Srf;acgufqGJ? rkef h[if;cg; eef;MuD;okwfwdkY&ygw,f/ ygwDyGJvkyf&ifvnf; atmf'grSm,lEdkifygw,f/

RESIDENTIAL BROKERAGE

2019 Ledu \ 0efaqmifrItopf/

ygwDyGJrsm;udk um&mtdkpufESifY Ledu qdkifwGif pdwfwdkif;us usif;yEdkifovdk tjcm;ae&mrsm;wGifusif;yrnf qdkyguvnf; vlMuD;rif;wdkYusif;yrnfYae&modkY Ledu rS tpm;taomufrsm;rS,lum Ledu u&mtdkaupufjzifY pdwfwdkif;uswm0ef,l0efaqmifrIay;aeygjyD/

www.burmeserealestate.com

749 Hickey Blvd Pacifica, CA 94044 (650) 355-8218 | (415) 706-3234

Stay safe and healthy

r*Fvmyg/ tdrf?ajr?jcH udpörsm;twGufqufoG,fpHkprf;yg/

ab;&efuif;pGmeSifh usef;rmpGmaexdkifMuyg/

Sandar West

Top #18 Los Ang eles Real Estate Agents On Social Media in 2018 RE/MAX Awards: Platinum Club A ward TOP Agent Getting TOP Dollar for your Home!

Sandar West

Realtor® ( DRE # 01334160 ) 909-816-3257 WestSandar@gmail.com

CARES Act taMumif;odvdkolrsm;ESihf tpdk;&qDrSavSsmuf,lvdkolrsm;twGuf

rpEŽmrS tultnDay;ygrnf/ qufoG,fMuyg/ ᅵ

18

awmifydkif;u,fvDzdk;eD;,m;wGif tdrfa&mif;tdrf0,fjcif;ESifh

tar&dum;wGif

tdrfajr&if;ESD;jrKwfESHvdkolrsm;twGuf u tMuHjyKulnDay;aeygonf/

rpEÂŽm

ᅵ


Class of 2020 Congratulations!

Myanmar Gazette

(e,kef 1382) June 2020 A 14

www.MyanmarGazette.net

u T w a Z g n w a k H

n i L y Am Class of

2020

Arizona State University ၏ McCain Institute for International Leadership အစီအစဥ္အတဌက္ ၂၀၂၀ခု ႏ လ စ္ တ ဌ င္ ပ ါ၀င္ ခဲ ႔ေ သာ Next Generation Leaders 2020 မ်ာသအတဌက္virtual graduation ceremony ကို ၂၀၂၀ခုႏစ လ ၊္ ေမလ၂၈ရက္ေန႔ ညေန၅နာရီတင ဌ ္ Zoom ျဖင္႔ က်င္သပခဲရ ႔ ာ ျမန္မာႏိုင္ငံမလပါ၀င္တက္ေရာက္ခဲ႔သူကို Zaw Tu Hkawng လည္သပါ၀င္ခဲ႔သည္။ ၂၀၂၀ခုႏလစ္အတဌက္ Ghana, Lithuania, India, Guatemala, Lesotho, Philippines, Indonesia, Myanmar ၆ႏိင ု င ္ မ ံ လ လူငယ္မ်ာသပါ၀င္တက္ေရာက္ခပ ႔ဲ ါသည္။

America High School

California ျပည္ န ယ္ ၊ Fremont ေန ဦသေက်ာ္သန္သစိုသႏလင္႔ေဒၚေဆဌေဆဌျမင္႔ တိ၏ ႔ု တစ္ဦသတည္သေသာသမီသ Amy Lin သည္ Fremont ျမိဳ႔၊ America High မလ ၂၀၂၀ခုႏလစ္၊ ဇဌန္လတဌင္ အေျခခံပညာ အထက္တန္သကိုေအာင္ျမင္ခဲ႔ျပီသ California State University, East Bay တဌင္ Psychology အထူသျပဳဘာသာကို ဆက္ လ က္ သ င္ ယူ မ ည္ ျ ဖစ္ ပ ါေၟကာင္သ ဂု ဏ္ ယူ ဖ ဌ ယ္ ျမန္ မာဇာတိ ႏ ဌ ယ္ အ ျဖစ္ မလတ္တမ္သတင္အပ္ပါသည္။

o o t H TheintZar Tin Class of

a T u in Th

M

2020

James Logan High School California ျပည္နယ္၊ Fremontေန U Win Naing and Daw Khin Myo Ooတို ႔ ၏ သမီသ Theint Htoo T in Z a r သ ည္ C la s s of 2 0 2 0 James Logan High School, Union City မလ ထူသခဌ်န္စဌာေအာင္ျမင္၍ ဂုဏ္ယူဖဌယ္ရာျမန္မာ ဇာတိႏဌယ္အျဖစ္ မလတ္တမ္သတင္ အပ္ပါသည္။

Class of

2020

Clear lake High School Texas ျပည္နယ္၊ Houston ေန Captain Si Thu Thwinႏလင့္Ma May Mie တို႔၏သာသ Min Thu Ta သည္ Class of 2020 အတဌက္ Clear lake High School မလ အေျခခံပညာအထက္တန္သကို ထူသခၜဌန္စဌာေအာင္ျမင္ခ၍ ႔ဲ U C Berkeley သို ႔ ၀ င္ေ ရာက္ မ ည္ ျ ဖစ္ေ ၟကာင္သ ဂု ဏ္ ယူ ဖဌယ္ျမန္မာဇာတိႏဌယ္ အျဖစ္ မလတ္တမ္သ တင္အပ္ပါသည္။

AFFORDABLE Condos & Homes BUY SELL INVEST

B U Y E R S

Price Starting @ $300k+ Free List includes pictures, address & price Call or Text 909-979-7091 Katherine Khine Oo Zaw CONDOS 2 Bedroom condos starting at $300k Pool, Spa, Laundry, Gated Community Low HOAs, Great Neighborhood and Schools SINGLE FAMILY HOMES 3-4 Bedrooms starting at $500k Great Neighborhood and Schools

Sell Your Home for TOP Dollar!

REAL ESTATE ADVISOR DRE #01977324

K AT H E R I N E K H I N E O O Z AW 909-979-7091

S E L L E R S

Home Staging Available BEFORE

BEFORE

AFTER

AFTER

Zaw.katherine@g mail.co m

tdrf_cHa_r &if;ESD;_rlwfESHrSktusdl;aqmifvkyfief; (BURMESE HERE)

a&mif;oK 0,foK tusdl;t_rwf&vdkoKrsm; qufoG,far;_ref;Edkifonf/

INVESTORS RESIDENTIAL OR COMMERCIAL INVESTMENTS SINGLE OR MULTI UNIT RENTAL INCOME PROPERTIES ACHIEVE PASSIVE INCOME BEST ROI (Return On Investment) Call 909-979-7091 to see if you qualify


aMumfjim -

Advertisement

Myanmar Gazette

www.MyanmarGazette.net

(e,kef 1382) June 2020 A 15

သင္သည္ သင္႔ကို ထည္႔သဌင္သေရတဌက္ပိုင္ခဌင့္ႏလင္႔ ထိုက္တန္ပါသည္

သန္သေခါင္စာရင္သေကာက္ခံျခင္သကို ယခုေႏဌညသကာလမလာ စတင္ပါမည္။ ေနာင္လာမည္႔ ၁၀ႏလစ္ေက်ာ္ကာလမလာ ကၜဌႏ္ုပ္တို႔ရဲ႔လူမႈအဖဌဲ႔အစည္သေတဌမလာ

ေငဌေၟကသဘယ္ေလာက္သံုသႏိုင္မယ္ဆိုတာကို သတင္သအခ်က္အလက္ေပသကူညီႏိုင္ဖို႔အတဌက္ မတ္လလယ္မလစတင္ျပီသ ကၜဌႏု္ပ္တို႔သည္ ေျဖဆိုရန္လဌယ္ကူေသာေမသခဌန္သ၉ခုကို ေျဖဆိုႏိုင္ပါသည္။ အေျဖမ်ာသအာသလံုသကို ပုဂၢလိကကိုယ္ေရသကိုယ္တာလံုျခံဳ ေရသအျဖစ္ ထာသရလိမလာျဖစ္ျပီသ မေပါက္ၟကာသေစရန္ ကာကဌယ္ေပသထာသပါမည္။

CaliforniaCensus.org ၀က္ဆိုက္မလာ ပိုမိုျပည္႔စံုစဌာ ဖတ္ရႈေလ႔လာႏိုင္ပါသည္။


aMumfjimrsm; -

Myanmar Gazette

Advertisements

(e,kef 1382) June 2020 A 16

www.MyanmarGazette.net

Dr. NYI NYI WIN DDS Dr. PHUU PWINT HAN DDS, PhD

ျမန္မာ-အေမရိကန္မ်ာသ၏ သဌာသႏလင့္ခံတဌင္သ က်န္သမာေရသေစာင့္ေရလာက္မႈအတဌက္

 

9866 Garvey Ave Ste #A El Monte, CA 91733 626-350-6222 626-350-9881

We

LOVE to See You Smile!

က်ေနာ္တို႔၏ Garvey Dental Group မလ အရည္အေသဌသျမင့္လက္ရာ၊ ႐ိုသရလင္သ၍ ပဌင့္လင္သျမင္သာေသာ ကုထုံသတို႔ျဖင့္ တာဝန္ယူ ေစာင့္ေရလာက္ပါရေစ။

&[ef;?oHCmawmfrsm;tm; tcrJhukoay;ygonf/

DENTI-CAL ႏလင့္ PPO Insurances မ်ာသ လက္ခံ ပါသည္။

Insurance မရလသ ိ မ ူ ်ာသ အာသ Digital X-Ray, Examination and Consultation

အခမဲအ ႔ ျပင္ လိုအပ္ေသာကုသမႈမ်ာသကို

အထူသေလလ်ာ့ေစ်သျဖင့္ကုသေပသလ်က္ရလိပါသည္။

OPEN Sat & Sun

?

Mon to Wed 9:00 am - 6:00 pm Saturday 9:00 am - 4:00 pm Sunday 11:00 am - 4:00 pm

http://www. .com Dixon Landing Family Dental Care Maung Maung Thaw, B.D.S, 'DacwfMuD;xJ... 'DEdkifiHrSmaejyD;...

udk,fydkifvkyfief;twGuf.. 0ufbfqdkufwckawmifr&Sdbl;jzpfaeygovm; 0ufbfqdkufudk b,fvdkjyifqifxdef;odrf;&rSef;rodjzpfaeygovm;..

&SdjyD;

AFAAID H.S Assistant Clinical Professor Department of Preventive and Restorative Dental Sciences UCSF Dental Center

ukrÜPD? aq;cef;? pm;aomufqdkif? aps;qdkif? vkyfief;0ufbfqdkufrsm;udk

rdrdaexdkif&m&yfuGufjrdKYe,f&Sd Local Business Center - Google/Yahoo, Yelp! wdkYwGifrSwfyHkwifay;í iPad, iPhone, Android phone, Computer wdkYESifhtvG,fwul &SmawGYEdkifatmif wnfaqmufay;onf/

SEO

WEBSITE SUPPORT

LOGO DESIGN

wdkifyif&ef/ /udkcdkif kai@thakhin.com

INTERNET MARKETING

WEB DESIGN

(213) 422 2307 X-GUIDE puf 3D dental technology CBCT pufwdkY jzifhprf;oyfppfaq;jyD; Navigational Implant Surgery SF Bay Area &Sd

jrefrmrdom;pkrsm;\ oGm;usef;rma&;udk wm0ef,lyg&ap..

1786 Millmont Drive Our office hours are: SUNDAY CLOSED Milpitas, CA 95035 MONDAY 10:00 AM - 7:OO PM TUESDAY 10:00 AM - 7:OO PM Ph: (408) 942-7791 WEDNESDAY CLOSED Fax: (408) 946-7964

dixonlandingdental@yahoo.com

THURSDAY 10:00 AM - 7:OO PM FRIDAY 10:00 AM - 7:OO PM SATURDAY 8:OO AM - 4:30 PM

www.dixonlandingfamilydental.com


ZGef tvSyef;

Myanmar Gazette

www.MyanmarGazette.net

(e,kef 1382) June 2020 A 17

Name: Khin Ma Ma Han Parent’s Name: Soe Maw Tun and Wynn Bo Han Graduate: Gabrielino High School Ambition: College STEM Professor Opinion on COVID: Personally, it was really devastating for my highschool career. I committed countless hours in Track and Field, and Speech and Debate practices which earned me a spot as an event leader in Speech and Debate and the captain of the Track and Field team. However, all of my senior year dreams and aspirations were cut short when the coronavirus closed all the schools. It was truly crushing to end Track and Field season after the first meet, it was even more devastating to save prom for senior year after dreaming about it since I was a little girl only to have it canceled, and it absolutely heartbreaking to have the Speech and Debate State Championships canceled after I have poured my heart and soul to qualifying for state. The worst part is knowing that my last chances were taken away from me with no one to blame. Eventually, I had to make amends with myself by simply saying at least everyone I love and I are still okay. After being quarantined at home, I learned to appreciate the little things in life. My mom, dad, and brother are all together and we get to spend every waking moment with each other. Although sometimes we can get in each other’s hair, I never thought we could go back to the way we used to with my brother leaving for college and my parents constantly working. I am immensely happy to get this opportunity to spend time with the people I love most. What do you want to tell Burmese Americans: Usually there are two types of Burmese in America, the ones who have been living here for a while and the ones who recently immigrated here. I noticed that the people who have been living here are not very nice to the recently immigrated Burmese because they don’t really know how to act and adapt in America. I want to say that we ourselves or our ancestors have been in the very same position as them and instead of discriminating, we should help them adapt. What’s in your mind: I am really craving KBBQ and hotpot during this quarantine season even though I had noticeably gained weight from constantly eating my mom’s delicious food whenever I get bored.

ယခုက႑တဌင္ပါ၀င္လိုသူ အလလပန္သမ်ာသအေနျဖင့္ George Swar Photography . Ph (949) 285 7714 FB /GEORGESWAR မလတဆင့္ဆက္သဌယ္ႏိုင္ပါသည္။

Khin Ma Ma Han


aMumfjimrsm; -

Myanmar Gazette

Advertisements

(e,kef 1382) June 2020 A 18

www.MyanmarGazette.net

jrefrmhpm;jrdef

Since 2006

Previously located on Larkin St.

omrm sm; a f e mq tp

jreefrfrmhtpm;

jr

3815, Geary Blvd San Francisco, CA 94102

(415) 474-5569

f/ n o h f i G z f dki q v m udkApfu SrSm,lEdkifonf r

Burmese cuisine is gracious, fragrant and poised. A simpler balance of the Asian palette.. ginger, garlic, shallots, lemongrass, coconut milk, chili, tamarind .

App

Lunch - 11:30 Am to 3:00 pm (Sat & Sun) Dinner - 5:00 pm to 10:00 pm (Tue-Sun) Closed on Monday.

burmesekitchensf@gmail.com

Ryan Lee D.D.S

a'gufwmpdefcsdef;

ATLANTIC PACIFIC SMILE DENTAL GROUP 2111 S Atlantic Blvd Monterey Park, CA 91754 (Next to CVS)

Tel: (323) 261-9999 Fax: (323) 260-7860

www.burmesekitchen.com

Mon-Sat 9am - 6pm

paeaeYaq;cef;zGifhonf 10

Avenida

We speak

CVS avez

Cesar C h

nti c

Dr

Nex t to

S. A tla

W. Flora l

Blv d

E. Garvey Ave

60

Burmese,Spanish,Chinese & Vietnamese

2)

( aq;cef;

General & Cosmetic Dentistry Orthodontist & All Specialities

11230 Garvey Ave, Ste. H El Monte, CA 91733

(626) 401-1235

ARC

AIR & SEASinceT1967 OURS, INC I ATA N

CST 2058685-10

No Body Can Beat Our Price

Singapore Airlines Special | China Airlines Special

Main Office 833 Market Street, Suiute 300 San Francisco, Ca 94103 Tel:(415) 284-2140 Fax:(415) 284-1221 Cell : (510) 676 5611 Email:airandseatour@yahoo.com You Can Also visit our websit At www.airandseatour.com Coach, Business, First Class, Domestic & International

2135 El Camino Real Santa Clara CA 95050 Phone: (408) 372-5422 Email: BurmaBistro@gmail.com

Web: Burmabistro.net Open daily: 11:30 to 2 pm, 5:30 to 9pm

Burma Bistro presents the best dishes in Myanmar such as Tea Leaf Salad, Coconut Chicken Noodles, Samosa Salad etc. Please check full menu in our website, Yelp and Facebook.

_refrmtpm vuf&m aumif;aumif; pm;vdkolrsm;twGuf 0g&ifhpm;zdkr+;rS ï‚· rkefhymif;cg; tkef;EdkhacgufqGJ ï‚· juufom;'efayguf qDcsufacgufqGJ prlqmokwf eef;juD;okwf eef;_ym;okwf ï‚· tkef;xrif; juufom;ymif; &Srf;acgufqGJ tokwfpHk paom _refrmtpm;tpm;rsdK;pHkudk vuf&ma_rmufpGm csufvkyf xm;ygonf (tcsdKr+efhvHk;0roHk;yg) ï‚· Menu t_ynfhtpHk udk Website ESifh Yelp, Facebook wGif junfhEkdifygonf

Anywhere to Any Where Last Minute Specialist, All Air Line FULLY LICENSED TRAVEL AGENCY, 24 HOURS, 7 DAYS A WEEK

Tours Packages and Early Bird Specials, Airfaires For the Spring & Summer break!!

Special Low Price to Burma !! Passport

f/ n o h f i G z f dki q v m udkApfu SrSm,lEdkifonf r

Burma Bistro El Camino Real

Scott Blvd

San Tomas Exp

jrefrmjynfjyef&eftcuftcJ&Sdjcif;rsm;twGufjzpfEdkifaomenf;vrf;rsm;udktMuHay;Edkifygonf/

App


aMumfjimrsm; -

Myanmar Gazette

Advertisements

jrefrma&SYaeFred Win we handle:     

(e,kef 1382) June 2020 A 19

www.MyanmarGazette.net

Amy B. Wong, DDS jrefrmrdom;pkrsm;twGuf tpOftjrJtxl;EIef;

Immigration Divorce Criminal Court Deportation Defense Business Investment

 or®wx&rfh\vl0ifrIMuD;Muyfa&;qdkif&may:vpDopftm; ckcH&ifqdkifMu&rnfhfolrsm;udk txl;wm0ef,lajz&Sif;ay;onf/  jrefrmbmompum;jzihf ajymqdkaqG;aEG;wdkifyifEdkifonf/  tar&dujynfwGif;aexdkifcGifhESifh ...  vl0ifrIMuD;Muyfa&;qdkif&mudpörsm;udk txl;aqmif&Gufay;onf/  tar&dujynfe,f 50 tm;vHk;twGuftMuHK;0ifygonf/

WIN LAW FIRM

,ckaMumfjim,lvmoljrefrmrsm;tm; 20%avQmhay;ygonf/

Tel: (973) 777 5205 WinLawFirmLLC@Gmail.com 1033 Clifton Ave.,Suite 207 Clifton, NJ 07013

• Complete Dental Care for Adults and Children • Fillings, Crowns, Bridges, Root Canals, Dentures, Oral Surgery • Implant Restorations • Orthodontics + Invisalign • Teeth Whitening

Most Insurance Plans Welcome! Amy B. Wong, DDS

www.fremontdds.com Address:

39358 Fremont Blvd Fremont, CA 94538 Ph: 510-818-1891 We open Saturdays and Extended Hours! Call for Appointment!


Class of 2020 Congratulations!

Myanmar Gazette

www.MyanmarGazette.net

(e,kef 1382) June 2020 A 20

g n u A n i M n i W t r e b l i F

Arcadia High School

Class of 2020

Duel admission to Brown University and the Warren Alpert Medical School of Brown University

California ျပည္နယ္ တဌင္ေနထိုင္ေသာ Assist. Prof. Dr. တင္ေအာင္သန္သနလင့္ Assist. Prof. Dr. စနၵာဝင္သ တို့၏ သာသငယ္ Filbert Win Min Aung သည္ ၂၀၂၀ တဌင္ Arcadia High School မလ အေျခ ခံ ပညာ အထက္တန္သ ကို Salutatorian, National Merit Scholar finalist, the Breakthrough Training Center Speech and Debate Leadership Scholarship and Holly Avenue Elementary PTA award တို့ ကို ရ ရိလ ခဲ့ ျပီသထူသ ခဌ်န္ စဌာ ေအာင္ ျမင္ ခဲ့ သည္။ ထို့အျပင္ Filbert Aung သည္ အထက္တန္သေက်ာင္သတက္ေန စဉ္ တေလလ်ာက္ ေက်ာင္သသာသေက်ာင္သသူမ်ာသ နလင့္ တျခာသေသာ Community တို့ကို ကူညီ လမ္သ ျပရန္ ေအာက္ပါ အသင္သအဖဲဌ့ မ်ာသ တဌင္ တက္ၟကဌစဌာ ပါဝင္ ေခါင္သေဆာင္မႈ့ ေပသ ခဲ့သည္။ Pre-Med Club President, ျမန္မာ ေက်ာင္သသာသမ်ာသ Club President, အေရလ့ေတာင္ အာရလ ေက်ာင္သသာသမ်ာသ Club President, Speech and Debate Team တဌင္ Senior Officer, Chanteurs team Tenor Section Leader & Publicist, Student Council Apache Commission Chair, Associate Student Body (Student Government) တဌင္ Performing Arts Commissioner, Senior Men and Women Service Organization, အထက္တန္သေက်ာင္သတဌင္ ယခင္ကမရိလဘူသေသသ ေသာ Undefined: An Identity Monologues Event ကို စတင္ တည္ေထာင္ ျပီသ ေက်ာင္သသာသမ်ာသ ၏ အသင္သအဖဲဌ႔မ်ာသ အတဌက္ ရံ ပံု ေငဌ ရလာ ေပသ ခဲ့ သည္။ Filbert Aung သည္ စနၵရာသ တီသ ရာ တဌင္ လည္သ advanced level training in piano performance and theory for the Certificate of Merit ကို ထူှ ခဌ်န္ စဌာ ေအာင္ျမင္ခဲ့သည္။ ယခု တကၠသိုလ္ ဝင္ ခဌင့္ ကို Filbert Win Min Aung သည္ Brown University, University of Pittsburgh, USC, UC Berkeley, UCLA, UCI နလင့္ UCSD တို့ ၏ ဝင္ ခဌင့္ရိလခဲ့ပါသည္။ ထို႔အျပင္ Brown University မလ ထူသခဌ်န္ ေက်ာင္သ သာသ အ ျဖစ္ Brown University ၏ ေဆသ တကၠသိုလ္ ဝင္ခဌင့္ ကို ပါ တ ျပိုင္ တည္သ ရရိလ ခဲ့ ပါ သည္။ အေမရိကႏိင ု င ္ ံ ၏ Ivy League University တခု ျဖစ္ေသာ Brown University သည္ အေမရိကန္ ၏ အေရလ့ ေျမာက္ ဖက္ Rhode Island state ၏ ျမို့ေတာ္ Providence ျမိတ ု့ င ဌ ္ တည္ရလိ ပါသည္။ ထို့ေၟကာင့္ Filbert Aung သည္ ၂၀၂၀ ပညာသင္နလစ္ မလ စ၍ Brown University တဌင္ undergraduate school နလင့္ the Warren Alpert Medical School of Brown University တဌင္ ပညာသင္ ယူ မည္ ျဖစ္ပါသည္။


Myanmar Gazette

aq;ynmay;aqmif;yg;

www.MyanmarGazette.net

(e,kef 1382) June 2020 A 21

aeylxJ rxGufcif

a'gufwmcdkifcdkif0if;

အေမရိကျပည္ေထာင္စုႏလင့္ ကမၻာ႔အီေကဌတာ ေျမာက္ပုိင္သမလာ ေနၟကသူမ်ာသအတဌက္ ေႏဌရာသီကေတာ့ ဆိုက္ဆိုက္

ျမဳိက္ျမဳိက္ ေရာက္ရလိလာပါျပီ။ သဲေသာင္ကမ္သေျခသဌာသျပီသ ေနပူဆာလႈံတဲ့အခါမလာ ေနပူထဲမထဌက္ခင္ သိထာသသင့္တဲ့ က်န္သမာေရသေဆာင္ရန္၊ ေရလာင္ရန္တုိ႔ကုိ ေဆဌသေႏဌသၟကရေအာင္။

ေနပူ ထဲ ခ ဏထဌ က္ လုိ ႔ စိ တ္ ရ ႊ င္ လ န္သ ျခင္သ ၊ဗုိ က္ တာမင္ ဒီ (vitamin-D) ဓာတ္ တုိ္သ ျခင္သ ၊အရုိသေပ်ာ့ သ က္ သာေ

စျခင္သ ဆုိ တဲ့ အက်ဳိသ အျမတ္ေ တဌ ရ လိ သ လုိ ေနပူ ထဲ မ လာ အမလ တ္ တ မဲ့ေ နတဲ့ အ ခ်ိ န္ မ ်ာသခဲ့ ရ င္ အေရျပာသတဌ န္ ႔ေ စျခင္သ ၊

အေရျပာသပူေလာင္ေစျခင္သ(sun burn)၊ မ်က္စိတိမ္စဌဲတဲ့ cataroct ျဖစ္ေစျခင္သ၊ အေရျပာသကင္ဆာ(skin cancer) ျဖစ္လဌယ္ေစျခင္သ ဆုိတဲ့ က်န္သမာေရသထိခုိက္မႈေတဌလဲ သက္ေရာက္တတ္ပါတယ္။

အေရျပာသအပူေလာင္ျခင္သ(sun burn)

ျဖစ္ေစႏုင ိ ္ေသာ အေၟကာင္သအရင္သမ်ာသမလာ- အီေကဌတာႏလင့္ နီသေသာ ႏုင ိ င ္ ံေဒသမ်ာသတဌင္ ေနထုင ိ ျ္ ခင္သေႏဌလရာသီျဖစ္ျခင္သ၊

aZ,s"r®&dyfomausmif; 12-eSpfajrmuf eSpfywfvnfaeh Nevada ျပည္နယ္၊ Las Vegas ရလိ ေဇယ်ဓမ၌ရိပ္သာေက်ာင္သ (Chaiya Meditation Monastery) ၁၂-ႏလစ္ေျမာက္ ႏလစပ ္ တ္လည္ေန႔ အထိမ္သအမလတအ ္ ျဖစ္ ၂၀၂၀ခုႏစ လ ၊္ ဇဌနလ ္ ၈ရက္ေန႕က သံဃာေတာ္၂၇ပါသ စုေပါင္သ ပရိတ္ရဌတ္ေမတၱာပုိ႔ၟကျပီသ ေက်ာင္သဒကာ ဒကာမမ်ာသအာသလုံသ သက္ရလည္က ်န္သမာ စိတ္ခ ်မ္သသာ လုိရာဆႏၵ ျပည့္၀ၟကပါေစေၟကာင္သ ဆုေတာင္သေမတၱာပို႔သခဲ႔သည္။ ဓာတ္ပံု- CMM ေက်ာင္သတိုက္။

မနက္ ၁၀နာရီ ႏလင့္ ေန႔လည္ ၄ နာရီၟကာသတဌင္ ေနပူထဲထဌက္ျခင္သ၊ ေတာင္ေပၚေဒသသုိ႔အလည္အပတ္သဌာသျခင္သတုိ႔

ျဖစ္ပါတယ္။ တစ္ခု သတိျပဳေစခ်င္တာကေတာ့ ေတာင္ေပၚမလ ႏလင္သ၊ ကမ္သေျခမလသဲ ၊ ပင္လယ္သမုဒၵရာေရတုိ႔က

ေနေရာင္ျခည္ တုိက္ရုိက္မဟုတ္ေသာ္လည္သ (ေနမထဌက္တဲ့ ေနရာမ်ာသမလာပင္) UV ခရမ္သလဌန္ ဓာတ္ေရာင္ျခည္လႈိင္သမလ

တဆင့္ အေရျပာသပူေ လာင္ ျ ခင္သ ျဖစ္ေ စႏုိ င္ ပ ါတယ္ ။ ဒါေၟကာင့္ မုိ ႔ အျပင္ ထ ဌ က္ တဲ့ အခါတုိ င္သ မလာ sunscreen

ဓာတ္ပံု၊ အရလင္သီရီ ေပသပို႔သည္။

လိမ္သေဆသရည္ကုိ တကုိယ္လုံသမလာ လိမ္သေပသဖုိ႔လုိအပ္ပါတယ္။

- အေရျပာသအပူေလာင္ခဲ့ရင္ ဘယ္လုိသက္သာေအာင္ လုပ္ရမလဲ

အေရျပာသအပူေလာင္ခံရတဲ့ ေနရာမလာ စပ္ဖ ်ဥ္သဖ်ဥ္သနာေနတတ္တဲ့အတဌက္ အနာသက္သာေဆသ Acetamino-

phen (Tylenol), Ibuprofen(Advil or Motrin ကုိေသာက္သုံသလုိ႔ရပါတယ္။ တေန႔လုံသ ေရမ်ာသမ်ာသေသာက္ဖုိ႔ သတိ ရ လိ ျ ပီသ ပူေ လာင္ ခံ ရ တဲ့ေ နရာကို Calamine သို ႔ မ ဟု တ္ Aloe Vera

(ရလာသေစာင္လက္ပတ္ အရဌက္အဆီ) (ပုံ) ေမႊသထူလက္ကုိင္ပုဝါ ေရေအသစိမ္ျပီသ

ေန ပူေ လာ င္ ထာသ တဲ့ အေ ရ ျ ပာသ ကုိ အု ပ္ေ ပှ ရ င္ သ က္ သာေ စ ပ ါ တ ယ္ ။ ေပါက္ လာတဲ့ ေရၟကည္ ဖုေ တဌ ကုိ လက္ နဲ ႔ မေဖာက္ ျ ဖစ္ ဖုိ ႔ သ တိ ထာသပါ။ သူ ႔

အလုိအေလလ်ာက္ ေပါက္သဌာသပါလိမ့္မယ္။ ခႏၶာကိုယ္ရဲ႕ ၁၅ ရာခုိင္ႏႈန္သအထက္ ေနပူေ လာင္ ခဲ့ ရ င္ ၊ ေခါင္သ မူှ လာရင္ ၊ ကုိ ယ္ ပူ ခ ်ိ န္ ၁၀၁ ံ F ထက္ေ က်ာ္ ရ င္ ၊

a'gufwmOD;"r®yd,\ (65)eSpfjynfh arG;aehr*Fvmtxdrf;trSwfukodkvfyGJ

အျပင္သအထန္ နာက်င္မႈ ၄၈ နာရီထက္မ်ာသလာရင္ ေဆသရုံ သဌာသသင့္ပါတယ္။

California ျပည္နယ္၊ Castro Valley ရလိ ေမတၱာနႏၵဝိဟာရဆရာေတာ္အရလင္သီရိ၀ံသ၏ခမည္သေတာ္ျဖစ္ ေသာ ေဒါက္ တာညသဓမ၌ ပိ ယ ၏ (၆၅)ႏလ စ္ ျ ပည့္ ေမဌသေန႔ မ ဂ၀ လာအထိ မ္သ အမလ တ္ ကု သို လ္ အ ျဖစ္ ၂၀၂၀ခု ႏ လ စ္ ၊ ဇဌနလ ္ ၄ရက္ေန႔တင ဌ ္ ဆရာေတာ္က ေက်ာင္သေနသံဃာေတာ္မ်ာသအာသ သက၀န္သ၊ နဝကမ၌ဝတၳဳေငဌမ်ာသလႉဒါန္သျခင္သ၊ သံဃာေတာ္မ ်ာသ၏ ခမည္သေတာ္၊ မယ္ေတာ္မ ်ာသအတဌက္ ျမန္မာေငဌ ၁ သိန္သခဌဲစီ အလႉေငဌမ ်ာသစဌန္႔ၟကဲလႉဒါန္သ ျခင္သ ကု သုိ လ္ မ ်ာသျပဳခဲ ႔ ပ ါသည္ ။ ဆရာေတာ္ေ ဒါက္ တာညသဓမ၌ ပိ ယ ကို ယ္ စိ တ္ ႏ လ စ္ ပ ါသက်န္သ မာခ်မ္သ သာျပီသ အသက္ရာေက်ာ္ရလည္သည္ထိ သာသနာျပဳလုပ္ငန္သမ်ာသေဆာင္ရဌက္ႏိုင္ပါေစေၟကာင္သ တပည္႔သံဃာမ်ာသႏလင္႔ ဒကာ၊ ဒကာမမ်ာသက ဆုေတာင္သေမတၱာပို႔သခဲ႔ၟကသည္။

- အေရျပာသကင္ဆာအေၟကာင္သ

အေမရိကျပည္ေထာင္စုမလာ အျဖစ္အမ်ာသဆုံသ ကင္ဆာ ျဖစ္ျပီသ တႏလစ္ကုိ

အေရျပာသကင္ ဆာျဖစ္ သူ လူ ဦသေရ( ၇.၅) သန္သ ရလိေ ၟကာင္သ သိ ရ ပါတယ္ ။ ေနေရာင္ ျ ခည္ ထဲ မ လာ ပါတဲ့ UV ခရမ္သ လဌ န္ ဓာတ္ေ ရာင္ ျ ခည္ ၃ မ်ဳိသ ( UV-

A, UV-B, UV-C ) တုိ ႔ေ ၟကာင့္ အေရျပာသကင္ ဆာ ျဖစ္ တ တ္ ပ ါတယ္ ။

UV ခရမ္သ လဌ န္ ဓာတ္ေ ရာင္ ျ ခည္ လ ႈိ င္သေတဌ ဟာ မုိသ အုံ တဲ့ေ န႔ေ တဌ မ လာေတာင္ အေရျပာသဆီက်ေရာက္နုိင္တယ္ဆုိတာ သတိေပသခ်င္ပါတယ္။

- အေရျပာသကင္ဆာနဲ႔A-B-C-D-E ဆုိတာ ဘာလဲ (Pic (၁))

A = > A s y m n e t r y အေ ရ ျ ပာသေ ပ ၚ က မ လဲ ႔ ရဲ ႕ ပုံ စံ

ႏလစ္ဘက္မတူညီျခင္သ

B => Border မလဲ႔ရဲ႕ အနာသပတ္လည္ မညီညာျခင္သ

C => Color မလအ ႔ဲ တဌင္သမလာ တေနရာနဲ႔ တေနရာ အေရာင္မျဲ ခင္သ

ကဌာျခာသျခင္သ

D => Diameter မလဲ ႔ ရဲ ႕ အလ်ာသသာ လက္ သ ည္သ ဝက္

ထက္ၟကီသျခင္သ

E => Evolving မလဲ႔ရဲ႕ ပုံစံဟာ တလျပီသ တလ ပုံစံေျပာင္သ

လဲလာျခင္သ

Pic (၁)

- အေရျပာသပူေလာင္ျခင္သႏလင့္ အေရျပာသကင္ဆာမျဖစ္ေအာင္ ကာကဌယ္ျခင္သ

ေရလာင္က်ဥ္ရမဲ့ (၃)ခ်က္ကေတာ့ -မိမိ အေရျပာသကုိ ေနေရာ

င္ျခည္လင ႈိ ္သမ်ာသႏလငၟ့္ ကာရလည္ ထိေတဌျ႔ ခင္သေရလာင္ပါ။ ၟကာရလညစ ္ ဌာ

ေနပူစာ လႈျံ ခင္သ မျပဳလုပပ ္ ါႏလင့္ sunscreen လိမ္သေဆသ မသုံသဘဲ ေနပူထဲ မထဌက္ပါႏလင့္။

ေဆာင္ရမဲ့ (၃)ခ်က္ကေတာ့- ေနပူထဲထဌက္ရမယ္ဆုိလလ်င္

အက၀ီ်အျဖဎလက္ရလည္၊ ေဘာင္သဘီရလည္ အျဖဎေရာင္ဝတ္ပါ။

အ ျ ပ င္ မ လာ အ လု ပ္ လု ပ္ ၊ေ ဆာ့ က စာသ ၊ ျ ခံ ထဲ မ လာ သ စ္ ပ င္

ပန္သပင္စုိက္မယ္ဆုိရင္ မနက္ ၁၀နာရီနဲ႔ ညေန ၄နာရီၟကာသမလာ

အ ျ ပ င္ ထ ဌ က္ ျ ခ င္သ ကုိ ေ ရ လာ င္ ပ ါ ။ ၁ ၅ မိ န စ္ေ လာ က္ ထဌက္မယ္ဆုိလလ်င္ပင္ sunscreen လိမ္သေဆသ လိမ္သေပသပါ။

Sunscreen အမ်ဳိသမ်ဳိသ အေၟကာင္သ

- SPF 30(သုိ႔) 50 လုိ႔ ေရသထာသတဲ့ ဗူသကုိ ဝယ္သုံသပါ။

- ၂နာရီ ၟကာျပီဆုိ ေနာက္တစ္ေခါက္ ျပန္လိမ္သေပသပါ။ ေခၜဌသထဌက္မ်ာသရင္၊ ေရကစာသရင္ ၁နာရီ ၁ ခါလိမ္သေပသပါ။ - မ်က္ႏလာေရာ ကုိယ္ခႏၱာေနရာအႏလံ (နာသရဌက္၊လည္ပင္သအေနာက္ဘက္) လိမ္သေပသပါ။

မ်က္စိအတဌင္သတိမ္ေရာဂါ (Cataract) အေၟကာင္သ

ေနရာင္ျခည္လႈိင္သေတဌ မ်က္စိကုိ တုိက္ရုိက္ အက်မ်ာသရင္ cataroct ျဖစ္တတ္ပါတယ္။ အဲ့လုိ မျဖစ္ေအာင္

ေနကာမ်က္ မ လ န္ တ တ္ ရ ပါမယ္ ။ ေနကာမ်က္ မ လ န္ ဝ ယ္ တဲ့ အ ခါ UV-A နဲ ႔ UV-B ခရမ္သ လဌ န္ ဓာတ္ေ ရာင္ ျ ခည္ေ တဌ

ကာကဌ ယ္ေ ပသႏုိ င္ တဲ့ ေနကာမ်က္ မ လ န္ ကုိ ေရဌသ ဝယ္ ပ ါ။ ျဖစ္ ႏုိ င္ ရ င္ မ်က္ စိ အ ပါအဝင္ မ်က္ ႏ လာ ၊ နာသရဌ က္ ၊ လည္ ပ င္သ ေနမထိေအာင္ ကာကဌယ္ေပသႏုိ္င္တဲ့ ဦသထုပ္ၟကီသၟကီသ ေစာင္သေပသပါ။

စာဖတ္ပရိတ္သတ္မ်ာသ စိတ္ေရာကုိယ္ပါ က်န္သမာပါေစလုိ႔ ဆႏၵျပဳရင္သ။

ေမတၱာျဖင့္

Dr ခုိင္ခုိင္ဝင္သ M.D.

B.S(U.C.LA) M.D(U.C. SanDiego)

Kaiser Permanente

Panditarama ေရႊေတာင္ကုန္သဆရာေတာ္ဘုရာသၟကီသကို အမလဎ သထာသျပီသ Hawaii ျပည္နယ္၊ Honolulu တဌင္ တည္ရလိသည္႔Panditarama Meditation Center အတဌက္ Tathagata Meditation Center (TMC), San Jose မလ ဓမ၌မိတ္ေဆဌမ်ာသ၊ Singapore,Malaysia, Myanmar ႏိုင္ငံတို႔မလ အလလဎ ရလင္မ်ာသ၊ Hawaii Panditarama Meditation center မလ ဓမ၌မိတ္ေဆဌႏလင္႕ Hawaii ျပည္နယ္ေနျမန္မာအေမရိကန္မိသာသစုမ်ာသ၊ United States တ၀လမ္သမလ အလလဎ ရလင္မ်ာသ၏ လလဎ ဒါန္သေငဌျဖင္႔ ၂၀၂၀ခုႏလစ္၊ ေမ၂၉တဌင္ ၀ယ္ယူႏိုင္ခဲ႔ပါသည္။ Panditarama Meditation Center ၏တန္ဖိုသမလာ USD 825,000 ရလိျပီသ ေက်ာင္သေတာ္ၟကီသအတဌက္ အလလဎ ေငဌမ ်ာသလိအ ု ပ္လ်က္ရရ လိ ာေက်ာင္သအလလဎ ပါ၀င္လသ ို မ ူ ်ာသသည္ ခ်က္လက္မတ လ ျ္ ဖင္ပ ႔ ပ ႔ို ါက Payable to - Myanmar Buddhist Association of Hawaii, Memo - Building fundဟုေရသသာသျပီသ 640 Hakaka street, Honolulu, HI 96816 သိ႔ု လိပမ ္ ျူ ပီသလည္သေကာင္သ၊ Zelle ျဖင္႔ ေငဌလလ ႊဲ ဎလ ဒါန္သလိပ ု ါက ဖုန္သနံပါတ္ 808-256-8094သိလ ႔ု ည္သေကာင္သ ေပသပို႔လလဎ ဒါန္သႏိုင္ပါသည္။

&Sifem,ueSifh &SifyD,'oóDwdkh\ &[ef;cHyGJ Idaho ျပည္နယ္မလ ရလင္နာယကႏလင္႔ ရလင္ပီယဒႆီတို႔၏ ရဟန္သခံပဌဲကို ၂၀၂၀ခုႏလစ္၊ ဇဌန္လ၁ရက္ေန႔က Nevada Las Vegas ရလိ ေဇယ်ဓမ၌ရိပ္သာေက်ာင္သ (Chaiya Meditation Monastery) တဌင္ က်င္သပခဲ႔သည္။


Myanmar Gazette

t*Fvdyfpm oifcef;pm

t*Fvdyfpma&;wwfvdkaomf(18) Learning to write in English rsdK;ausmfjrifh ယခု လ က စျပီသ အဂ၀ လိ ပ္ စ ကာသ ေျပာတတ္ လာေအာင္ ေလ့ က ်င့္ ခ န္သေလသေတဌ ေဖာ္ ျ ပေပသလုိ ပ ါတယ္ ။ တကယ္ေ တာ့ အဂ၀ လိ ပ္ စ ကသေျပာတတ္ ဖုိ ႔ မခဲ ယ ဥ္သ လလ ပ ါဘူသ ။ ရလ က္ တ တ္ တဲ့ စိ တ္ ကုိ ေဖ်ာက္ ထာသျပီသ မ်ာသမ်ာသေလ့ က ်င့္ေ ပသဖုိ ႔ သာလုိ ပ ါတယ္ ။ တခ်ဳိ ႕ က အမလာသေတဌေျပာမိမလာကုိ ရလကတ ္ ယ္တ။ဲ့ တကယ္က သင္ယူေနတာၟကာျပီ၊အေမရိကာသေရာက္ ေနတာၟကာျပီ ၊ အခု ထိေ ကာင္သေကာင္သ မေျပာႏုိ င္ေ သသတာ နာသမလည္ ႏုိ င္ေ သသတာကုိ ရလကရ ္ မလာပါ။ ကုယ ိ ဘ ့္ ာသာစကာသမလမဟုတဘ ္ ၊ဲ အနည္သငယ္မလာသရင္ မလာသမလာပါ။ ဂရုစက ုိ ္ေနစရာ မလုိပါ။ ေျပာႏုိင္ဆုိႏုိင္တာကုိပဲ ဂုဏ္ယူရမလာပါ။ ယခု စ ကာသစေျပာတတ္ ဖုိ ႔ အဂ၀ လိ ပ္ လုိေ တာ့ Beginning a conversation ပဲ ဆုိ ပ ါစုိ ႔ လု ပ္ နုိ င္ ဖုိ ႔ လုိ အ ပ္ တဲ့ phrases ေလသေတဌ ကုိ ေဖာ္ ျ ပေပသလုိ က္ ပ ါတယ္ ။ အလဌတ္က်က္မလတ္ထာသျပီသ အခန္႔သင့္သလုိ သံုသႏုိင္ပါတယ္။ Hi, You look familiar. Have I seen you before? Hello! You must be new. I’m 


Glad to know you. Hey, You must be the new guy. Welcome! Hi, my name is 

.Can I help you? အထက္က ေဖာ္ျပပါ Phrases ေလသေတဌကုိ လက္ေတဌက ႔ ေဟာဒီလုိ dialog ေလသေတဌမလာ ထည့္ျပီသ သုံသလုိ႔ ရပါတယ္။ You: Hi, you must be new. I don’t think we’ve met. ခင္ဗ်ာသတုိ႔ ခုမလ ေျပာင္သလာတယ္ထင္တယ္။ မေတဌ႔ဖူသဘူသ။ Neighbor: Oh! Yes! We just moved in next door last week. ဟုတ္ကဲ့။ အရင္တပတ္ကပဲ ေျပာင္သလာတာပါ။ You: Where from? ဘယ္ကမ်ာသ ေျပာင္သလာတာပါလိမ့္။ Neighbor: From LA. LA ကပါ ခင္ဗ်ာ။ You: Well, welcome to the neighborhood. I’m . ၟကဳိဆုိပါတယ္ ဗ်ာ။ လု ပ္ င န္သ ခဌ င္ မ လာ လည္သ ဒီ phrases ေလသေတဌ ကုိ အခန္ ႔ သ င့္ ရ င္ သ င့္ သ လုိ ထ ည့္ ျ ပီသ သုံသသဌာသႏုိင္ပါတယ္။ စကာသစတတ္ရင္ မိတ္ေဆဌေတဌလည္သေပၚလာပါလိမ့္မယ္။ ဥပမာdialog ေလသကုိ ေလ့လာၟကည့္ပါ။ You: Good morning! You must be the new guy? We’ve been expecting you. လာပါ၊ လာပါ။ ခင္ဗ်ာသကုိ ကၜဌန္ေတာ္တုိ႔ ေမလ်ာ္ေနၟကတာ။ Manager: Oh! Yes! My name is David McFarland. ဟုတ္ကဲ့၊ ကၜဌန္ေတာ္နာမည္က ေဒသဗစ္ မက္ဖာလန္ ပါ။ You: Hello! David! nice to meet you. I am . ေတဌ႕ရတာ ဝမ္သသာပါတယ္ ေဒသဗစ္။ ကၜဌန္ေတာ္က ။ Manager: Nice to meet you. ဟုတ္ကဲ့၊ ေတဌ႕ရတာ ဝမ္သသာပါတယ္ ခင္ဗ်ာ။ မိမလ ိ ုံသဝမေတဌ႕ဘူသတဲ့ လူစမ ိ ္သတစ္ေယာက္ကုိ ေက်ာင္သမလာ ျဖစ္ေစ လုပင ္ န္သခဌငမ ္ လာျဖစ္ေစ၊ အျပင္ တေနရာရာမလာ ျဖစ္ေစ စကာသစျပီသ ေျပာလုိလလ်င္ small talkကုိ ေလ့က်င့္ထာသရမလာ

(e,kef 1382) June 2020 A 22

www.MyanmarGazette.net

ျဖစ္ပါသည္။ သိထာသသင့္တဲ့phrases ေလသေတဌ ေဖာ္ျပပါမယ္။ Great weather, isn’t it? what a lovely day! I think It’s going to be very warm today. The buses are running late, aren’t they? ေဖာ္ျပပါ phrases ေလသေတဌကုိ ယခုလုိ dialog ေလသေတဌမလာ ထည့္ျပီသ သုံသႏုိင္ပါတယ္။ You: What a lovely day! သာယာလုိက္တဲ့ ေန႔ေလသေနာ္။ stranger: Yes, it is a lovely day, isn’t it? ဟုတ္ပါရဲ႕၊ အရမ္သသာယာတာပဲ။ You: it sure is. Are you from around here? ဒါထက္၊ ခင္ဗ်ာသက ဒီရပ္ကဌက္ကလာသဟင္။

Where to Pick Up a Paper ျမန္မာ႔ဂဇက္အခမဲ႔ရယူနိုင္ေသာေနရာမ်ာသ။

Washington D.C MYANMAR EMBASSY

Los Angeles

ေရႊဧည့္သည္စတိုသ ေရႊမန္သသူ​ူျမန္မာစတိုသ ေရႊမင္သသမီသျမန္မာစတိုသ Jasmine ျမန္မာအိႏၵိယစာသေသာက္ဆိုင္ 9837, Baldwin Pl, El Monte, CA 91731

ေနာက္ထပ္ Dialog ေလသတစ္ခု ေဖာ္ျပေပသပါဦသမယ္။ You: The buses are running late, aren’t they? ဘတ္(စ္) ကာသေတဌေနာက္က်လုိက္တာေနာ္။ Stranger: They sure are but that’s nothing new around here. ဟုတ္တယ္၊ဒီမလာေတာ့ ဒီလုိ ေနာက္က်တတ္တာ ရုိသေနပါျပီ။ You: Really? I wish I had known that earlier. ဟုတ္လာသ။ ေစာေစာက ကၜဌန္ေတာ္ သိခဲ့ရင္ ေကာင္သသာသ။ Stranger: They are not very reliable. It’s better to take a taxi if you are in a hurry. ဘတ္ ( စ္ ) ကာသေတဌ က အခ်ိ န္ မ မလ န္ တ တ္ ဘူှ ဗ်။ ေလာတယ္ ဆုိ ရ င္ အငလာသကာသစီသ တာ အေကာင္သဆုံသပဲ။

SCBA ခမ္သမ

စကာသစတတ္ ဖုိ ႔ လုိ သ လုိ ၊စကာသ ဆုံသ တတ္ ဖုိ ႔ လ ည္သ လုိ အ ပ္ ပ ါတယ္ ။ အထူသ သျဖင့္ လလ်ာရလညသ ္ မ ူ ်ာသႏလင့္ ေတဌကသည္အ ့ ခါ စကာသမဆုံသတတ္ရင္ အခ်ိနက ္ န ု လ ္ ပ ူ င္ပန္သပါလမ္မ ့ ယ္။ ဒီေတာ့ ေဖာ္ျပပါ prases ေလသေတဌကုိက်က္မလတ္ထာသဖုိ႔လုိအပ္ပါတယ္။ Well, great talking to you, but I have to go. See you soon. Wow! Look at the time. I’m sorry, but I have to leave. Oh no! It’s getting late. I have to go. I’ll see you around. I’m afraid, I have to go. It was great metting you. အခ်ဳိ႕လူမ်ာသကုိ ေတဌ႕ဖူသပါလိမ့္မည္။ စကာသေျပာသည့္အခါ ၄င္သ တစ္ေယာက္ထည္သက conversation ကုိ အႏုင ိ စ ္ ီသျပီသ တဖက္သာသကုိ လုံသဝေျပာခဌင့္ မေပသတာမ်ဳိသ ႀကဳံဘူသပါလိမမ ့္ ည္။ တခါတရံ metting ေတဌ မ လာ တစ္ေ ယာက္ ျ ပီသ တေယာက္ စကာသေျပာေနၟကရာ၊ မိ မိ မ လာ ႏု တ္ ပိ တ္ ျ ပိီသ စကာသမတတ္ လုိ ႔ နာသေထာင္ ရ သူ လုံသ လုံသ ျဖစ္ေ နရတာမ်ဳိသ လည္သ ႀကဳံၟကဘူသပါလိမ့္မည္။ ဒီေတာ့ Interruption လုိ႔ေခၚတဲ့ စကာသျဖတ္ျပီသ ေျပာလုိတဲ့အခါ သုံသရမည့္ phrases ေလသမ်ာသကုိ က်က္မတ လ ထ ္ ာသ ဖုလ ႔ိ ပ ုိ ါသည္။ ဒီလစ ုိ ကာသေလသမ်ာသ သိထာသမလ မိမိေျပာလုိတာေလသေတဌကုိ ယဥ္ယဥ္ေက်သေက်သ စကာသျဖတ္ျပီသေျပာႏုိင္မလာ ျဖစ္ပါသည္။ မသုံသတတ္လလ်င္ ရုိင္သျပသလုိျဖစ္နုိင္ပါတယ္။ဥပမာI’m sorry, but I need to say something. Do you mind if I interject something here? Excuse me, can I say something, please. ဒီ လုိ ယဥ္ ယ ဥ္ေ က ်သေက ်သေလသ စကာသျဖတ္ေ ပသလုိ က္ ရ င္ေ တာ့ လလ ်ာရလ ည္ သူ မ ်ာသ စိတ္မဆုိသႏုိင္ေတာ့ပါ။ မိမိကုိ တလလည့္ ေျပာခဌင့္ေပသပါလိမ္မည္။ Conversation ဆုတ ိ ာ မိမက ိ စရမလာပါ။ မိမက ိ အဂ၀လပ ိ စ ္ ကာသေျပာတတ္သဆ ူ ုိေတာ့ မိမက ိ စျပီသ ႏုတဆ ္ က္မ၊လ ေျပာမလျဖစ္မလာပါ။ ဒီတာ့ COVID19 ေၟကာင့္ အိမတ ္ င ဌ ္သပုန္သေနခ်ိနမ ္ လာ မိတ္ေဆဌ တစ္ေယာက္ကုိ ဖုန္သဆက္ျပီသ converse လုပၟ္ ကည္ပ ့ ါ။ practice makes perfect ဆုသ ိ လုိ တုိသတက္လာပါလိမ့္မယ္။ ေနာက္လမလ ေနာက္ထပ္ ေလသေတဌ ေဖာ္ျပေပသပါဦသမယ္။

Myanmar Community & Cultural Center

Myanmar Consulate-General, LA

Bay Area

Taste of Burma မဟာရန္ကုန္ Burmese Restaurant Ledu Restaurant ( Daly City) 99 Ranch Market ( Royal Ruby) ရတနာဥာဏ္ေရာင္ဓမ၌ရိပ္သာ( Daly City)

Fremont Area ေဒၚေထဌသေလသခိုင္ ကုသလကာရီေက်ာင္သ John P. Lee Office( လိပ္စာသစ္)

New York Queens ၀ိသုဒၶါရံုဓမ၌ရံသီေက်ာင္သ ABBA Brooklyn (718) 622 8019 ေဒၚက်င္က်င္ၟကဎ ေဇယ်ာသီရိေက်ာင္သ MYANMAR PERMANENT MISSION

Fort Wayne

Burma Advocacy Center Zin (Asian Grocery Store)

Las Vegas ေဇယ်ဓမ၌ရိပ္သာ

San Diego KAREN ORGANIZATION OF SAN DIEGO

Elk Grove SASANA GONYI KYAUNG ELK GROVE, CA 95624-9433

GOODFAITH FAMILY MEDICAL GROUP

jrefrmtaMumif;UStrsdK;om;armfuGef;0ifapaomMyanmar Gazette

0av;udky b k p ; m dkifq o d r dkifv m o sm&f Y a Ticf srf;aNr q&m0efrsm;ESifhtpOftNrJwdkifyifyg/

ay

dyk go

Jimmy Wu, M.D., F.A.A.P. Tan L.Wong, M.D., M.B.,B.S. Josephine W.Choa, M.D., M.A.C.P.

.

International Media rsm;utodtrSwjf yKaom Myanmar Gazette Hong Kong ႏိင ု င ္ မ ံ ထ လ တ ု ေ ္ ၀ေသာ THE MIRROR မဂၢဇင္သ ( 2014, June Issue ) စာမ်က္ႏာလ ၆၂ ႏလင္႔ ၆၃ တို႔တဌင္ USA တဌင္ ပံုႏလိပ္ထုတ္ေ၀ေသာ Myanmar Gazette သတင္သစာအေၟကာင္သကို ေရသသာသေဖာ္ျပခဲ႔သည္။

apmifa&rsm;rsm;ESifh vpOftcsdefrSefxkwfa0aom tar&du\wckwnf;aom yHkeSdyfpmapmifjrefrmh*ZufwGifaMumfjimyg/

tar&duwGif jrefrm1oef;eD;yg; tjrJwrf;aeMuonf/ tvGefMuD;rm;aomaps;uGufjzpfygonf/ tar&duef(1oef;)odoGm;atmif rdrdvkyfief;udkjrefrmh*ZufwGifaMumfjimyg/ www.MyanmarGazette.net http://issuu.com/myanmargazette

B o a r d C e r t i fi e d P e d i a t r i c i a n , I n t e r n i s t s & F a m i ly P r a c t i t i o n e r s Del Mar Ave.

Evelyn Ave.

10 N.New Ave.

urÇmausmfvkyfief;MuD;rsm;jzpfonfh Western Union, MoneyGram vnf;jrefrmh*ZufwGifaMumfjimonf/ Gilead vnf;jrefrmh*ZufwGifaMumfjimxnfhonf/ China Airlines aMumfjimvnf;jrefrmh*ZufwGifygonf/

;... vm

Los Angeles အေျခစိက ု ္ ျမန္မာသတင္သစာ Myanmar Gazette ကို Washington DC. အေျခစိက ု ္ Newseum သတင္သေမာ္ကဌန္သတိုက္က ၂၀၁၄၊ ဇဌန္လက သတင္သစာအဖဌဲ႔၀င္အျဖစ္ အသိအမလတ္ျပဳ လက္ခခ ံ သ ႔ဲ ည္။ လစဥ္ထုတ္ Myanmar Gazette ၏ ပထမဆံုသစာမ်က္ႏလာကို တရက္လလ်င္ ကမၻာအရပ္ရပ္မလလူေပါင္သ ၇ေသာင္သေက်ာ္ဖတ္ရေ ႈ သာ Newseum Digital Version တဌင္ လစဥ္ေဖာ္ျပျပီသ Myanmar Gazette ကိလ ု ည္သhttp://www.newseum.org တဌငမ ္ တ လ တ ္ မ္သအျဖစ္ စုစည္သထာသရလမ ိ ည္ျဖစ္သည္။ Newseum သည္ ကမၻာအရပ္ရပ္ရိလ ႏိင ု င ္ ေ ံ ပါင္သ၉၀ေက်ာ္မလ သတင္သစာေပါင္သ ၉ရာေက်ာ္၏ မ်က္ႏာ လ ဖံသု မ်ာသကုိ ေန႔စဥ္ေဖာ္ျပေနျပီသ Myanmar Gazette သည္ Newseum မလ အသိအမလတ္ျပဳခံရေသာ ပထမဆံသု အေမရိကျပည္ေထာင္စထ ု တ ု ျ္ မန္မာသတင္သစာျဖစ္သည္။

Garvey Ave.

7770 E.Garvey Avenue Rosemead CA 91770 Tel:(626) 307-4785

Mon , Wed , Fri 9am-6pm Tues,Thurs,Sat 9am-4pm

Family Planning Program School Physical & Vaccination ( CHDP ) Sports Physical DMV Physical Weight Loss Medi-Cal, Medi-Care PPO, HMO Accept Most Insurances Female Physical & Mammogram


jrefrmwdkYtwGuf odxm;p&mvdyfpm-zHk;eHygwfrsm; CA

www.MyanmarGazette.net

(e,kef 1382) June 2020 A 23

28)မဟာစည္သတိပ႒ာန္၀ိပႆနာတရာသရိပ္သာ 34 Ashland Ave, New Hyde Park, NY 11040 29) Myayzin Tawya 56 -28 Waldron Street Corona ,NY 11368. Tel.503 807 9556 30) U Taeza SUVANNABHUMI Buddhist Temple 811 Butternut Street Syracuse, NY 13208 (917)-601-7045 31) Ashin Kondanna Dhammasukha Yeikhar meditation Center 15, Pardee St, Rochester NY 14621 585-338-1260

1)ေကတုမဒီဓမ၌ရိပ္သာ 1102 Kelvin Rd, El Sobrante, CA 94803 Ph:(510)223-8853 2)Bodhi Vepullakari Monastery 764 West 2nd. Street, Pomona, CA 91766 Ph: (909) 620-7612 IN 3)Burmese Christian Church 1551 E. Old Badillo St Covina, CA 91724 Ph: (626) 339 3357 1)Dhammarekkhita Monastery 8133 Hartzell Rd, Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260)447-9009 4)CDA Care FREE Dental Clinic 150 W San Carlos St San Jose, CA 95113 2)Jetavan Temple International Buddhist Asso; Inc 6615 Hanna St, Fort Wayne, IN 46816 5)Daw Dhammethi Silashin Buddhist Center 1217 Lawrence Ave, Rosemead, CA 91770 Ph: 260-580-1393 Ph: (626)644-7146 3)Mon Monastery 5824 Decatur Rd, Fort Wayne, IN 46816 6)ဓမ၌ေအသေက်ာင္သတိုက္။ 2523 23rd Ave, Oakland, CA 94606, (510)-585-6773(Cell) 4)Pa-O American Temple 2025 East Tillman Rd, Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260) 479-0921 7)Kusalakari(I) 40174 Spady Street, Fremont, CA 94538 Ph: (510) 979-1580 5)Thukha Kantha Monastery 4601 Euclid Avenue Fort Wayne, IN 46806 Ph: (260) 557-2679 Kusalakari(II) 9698 South Priest Rd, French Camp, CA 95231 Ph: ( 209 ) 451 2248 6)မဌန္ဗုဒၶဘာသာေက်ာင္သ5824 Decatur Rd Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260) 441 0549 8)Mon Buddhist Temple 14321 Tupper St, Panorama City, CA 91402 Ph: (818)895-3141 7)ေဇတ၀န္ေက်ာင္သ6615 Hanna St Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260) 580-1393 9)San Francisco Kachin Baptist Church The Little Theater @ Serramonte Del Rey 699 8)ဗုဒၶျမတ္စဌယ္ေတာ္ေက်ာင္သ 428 E Masterson Ave Fort Wayne, IN 46803 Ph 260-385-4349 Serramonte Blvd Daly City, CA 94015 IL 10)Tathagata Meditation Center1215 Lucretia Ave, San Jose, CA 95122 Ph: (408)977-0300 1)Burmese Buddhist Monastery 15 West 110 Forest Lane, Elmhurst, IL 60126 11)ဂရမ္သဗ်ဎသျမန္မာေက်ာင္သ710 Grandview Lane La Puente, CA 91744 Ph: (626) 336-3419 Ph: (630) 941-7608 12)ဓမ၌သုခေက်ာင္သ15623 Longworth Ave 2)Chanmayay Satipatthana Vihara 525 Bruns Lane Springfield, IL 62702 Ph:(217) 726 9601 ည၇နာရီမလ၈နာရီ။ Norwalk, CA 90650 Ph: (562) 864-3660 3)ခ်မ္သေျမ့သတိပ႒ာန၀ိဟာရေက်ာင္သ 9 Harriett Ln, Springfield, IL 62702 Ph: (217) 726 9601 13)ဓမ၌ာနႏၵ၀ဟ ိ ာရေက်ာင္သ17450 South Cabrillo Hwy Half Moon Bay, CA 94019 (650) 726-7604 4)ရာဟုလဗုဒၶ၀ိဟာရေက်ာင္သ 207 Southwicke Dr, Streamwood, IL 60107 14)ဓမ၌ေဇာတိေက်ာင္သ4436 Walnut St Baldwin Park, CA 91706 TX 15)Parami Buddha Vihara1842 Valinda Avenue La Puente, CA 91744 Ph: (626) 919-3806 1)Aung Myay Thu Kha Alotawpyie Yate Tarr 642 Sassman Rd Marion, TX Ph: (480) 252 2799 16)BADA 3377 Alder Ave Fremont, CA 94536 Ph: (510) 220-1323 2)U Nanda Vamsa 7301 AmarilloBlvd, East Amarillo TX Ph: (806) 373 1346 17)မိုသညႇင္သေတာရေက်ာင္သ2241 San Gabriel Blvd Rosemead, CA 91770 Ph: (310) 872-6255 3)Zeyavati Buddha Vihara 14910 Welcome Ln Houston, TX 77014 Ph: (713) 933-8580 18)မုဒိတာေရႊေက်ာင္သ27695 Leidig Ct. Hayward, CA 94544 Ph: (510) 574 5442 4)ကရင္ဘုန္သၟကီသေက်ာင္သ 3418 S Julian Blvd, Amarillo, TX 79102 Ph: (806) 444 8328 19)ျမန္မာခရစ္ယာန္အသင္သေတာ္1551 E Old Badillo St Covia, CA 91724 Ph: (626) 339-3357 5)သီတဂူဗုဒၶ၀ိဟာရေက်ာင္သ9001 Honeycomb Dr Austin, TX 78737 20)သာသနာ့ေရာင္ျခည္ေက်ာင္သ11844 Cherrylee Dr El Monte, CA 91732 Ph: (626) 454-4203 Ph: (512) 301 3968 / (512) 750 9963 21)သုႏၵရာရာမျဗဟ၌၀ိဟာရေက်ာင္သ1790-1830 N.Ranch Road Azusa, CA 91720 6)ေဇယ်၀တီဗုဒၶ၀ိဟာရေက်ာင္သတိုက္။ 14910, Welcome In, Houston TX 77014 တရာသေဟာခ်ိန-္ ည၇နာရီမ၈ လ နာရီထ။ိ (ညေန၅နာရီမစ လ တင္ျပီသ ေဒၚေအသေက်ာ႔၊ ေဒၚညိဳႏလငဓ ႔္ မ၌မတ ိ ္ေဆဌမ်ာသ 7)ေရႊဘုန္သပဌင့္ ဓမ၌စင္တာ200 Williams Rd Fort Worth TX 76120 Ph-(469)321 2992 လလဎ ဒါန္သေသာအာဟာရဒါနကုသုိလ္ျပဳပါမည္။ 8)Maharakkhita Buddha Vihara 1911 Stainback Rd Lancaster, TX 75146 Ph (972) 833-1075 22)ေအာင္ခ်မ္သသာေက်ာင္သ15712 Maple Grove Street, La Pente, CA 91744 626-242-4146 9)Ashin Kavindasiri Jeyavati Buddha Vihara 14910 Welcome Ln Houston, Texas 77014 23)ေစေတာ္၀င္(၂)ဓမၷရပ ိ သ ္ ာ8769 Bower St Sebastopol, CA 95472 Ph: (707) 824 4456 Ph (713) 933-8580 24)Burmese Christian Fellowship- 1337 Farmstead Ave, Hacienda Heights, CA 91745 FL,NE,NC,WA,AZ,MA,CO,GA, KY,PA,ID † Worship time Sunday 2:00 pm 1)Bodhi Mandaing3107 Ohio Ave Sanford, FL 32773 Ph: (407) 321-1856 25) SCBA 635 E Garvey Ave Monterey Park, CA 91755 Ph: (626) 625-3666 2)Dhammloka Buddhist Society of America (DBSA) 2500 Acapulco Drive Miramar FL 33023 26)ေတာင္ပလ ု က ု မၻာေအသဘုန္သေတာ္ၟကီသေက်ာင္သ18335 Big Basin Way Boulder Creek, CA 95006 Ph: (954) 962 3325 Ph: (831) 338-4050 3)ဓမ၌ာေလာကေက်ာင္သ 4611 SW 108 Ave. Davie FL 33318 Ph: (954) 434 7161 27)ေထရ၀ါဒဓမ၌အသင္သ699, Serramonte Blvd, Room(101) Daly City, CA 94010 4)ေဗာဓိမ႑ိဳင္ဓမ၌ရိပ္သာ1445 Duff Road Lakeland, FL 33810 Ph: (407) 433-2371 Ph: (650) 993-8770 5)သီတဂူသံဃ၀ိဟာရေက်ာင္သတိုက္ 5200, Club Rd, Haverhill, FL 33415 Ph 561-727-8312 28)ေမတၱာနႏၵ၀ဟ ိ ာရေက်ာင္သ35691 Palomares Road, Castro Valley CA 94552 Ph.(510) 733-6665 1)Karen Christian Revival Church 5308 Hartman Ave Omaha, NE 68104 Ph: (402) 708 9109 29)Sasana Gonyi Kyaung 8930 Campbell Road, Elk Grove CA 95624 1)ေဇယ်ဓမ၌ရိပ္သာ 7925 Virtue Court Las Vegas, NV 89113 Ph: (702) 456-3838 30)ေအာင္မဂ၀လာဆုေတာင္သျပည့္ဘုရာသေက်ာင္သ369 Saint Francis Blvd Daly City, CA 94015 1)Dhamma Viman 6612 Brass Road, Jamestown, NC 27282 Ph./Fax: 336 882 5012 Ph: (650) 868-6960 2)Dha Mii Karr Yarr Ma Kyoung 2214 HWY 54 W, Chapel Hill, NC 27516 Ph: 919 537 8019 31)ေလာကနာထဘုန္သၟကီသေက်ာင္သ 2364, 30th Ave San Francisco CA 94116 (415) 681 3011 3)ေရႊဩဇာေက်ာင္သ 6516 The Lakes Dr, # D Raleigh, NC 27609 Ph: (919) 803-0452 32)ရတနာဥာဏ္ေရာင္ဓမ၌ရပ ိ သ ္ ာ 699 Saint Francis Blvd. Daly City CA 94015 Ph. (650) 755 7179 4)U Nandawantha 6612 Brass Rd.Jamestown NC 27282 Ph.(336)882 5012 33)အလိေ ု တာ္ျပည္႔ ေဗာဓိသခ ု ဓမ၌ရပ ိ သ ္ ာ 6263, Thornton Ave, Newark, CA 94560 1)Dhamma Gonyee 17730 Broway Ave Snohomish, WA 98296 Ph: 425 749 6622 34)Myanmar Community & Cultural Center 33511 Western Avenue Union City, CA 94587 2)Tipitaka Monastery 24625 104th Ave SE, Kent, WA 98030 Ph: (253)850-6905 Office Hr: 11:00 am to 3:00 pm every Sat & Sun Ph: (510) 936-0939 1)Santi Su Kha1424 W Cochise Dr, Phoenix, AZ 85021 Ph: (602) 354-7559 35)သာသနာ့ေ၀ပုလေက်ာင္သ 3843 Swift Ave, San Diego, CA 92104 (443) 657 0646 2)Alodawpyie Meditation Center254 N Wickiup Road Apache Junction, AZ 85119 (480)28836)King Fahad Mosque (အပတ္စဥ္ေသာၟကာေန႔တင ု ိ သ္ ျမန္မာ-မဌတစ ္ လင္မ်ာသ၀တ္ျပဳၟကပါသည္) 0789 10980 Washington Blvd, Culver City, CA 90232 Phone: (310) 202-0432 3)ABMC(Arizona Bhammaw-myayzin Meditation Center) Free of Charge Meditation Center 37) သဘာ၀တရာသရိပသ ္ ာ(ThaBarWa Center USA) 30751 Ortega Hwy, Lake Elsinore, CA 92530 PO Box 181 Vail, AZ 85641-0181 Ph 520-719-9254 38) Dhammaduta Vihara 9180 Hunt Road, Corona, CA 92883 1)Mahasatipatthana Meditation Center 39 R Quincy St, Malden, MA 02148 Ph: (781) 322-6880 39) ဓမ၌ရေ၀ေတာရေက်ာင္သတိုက္ 16105 Perry Heights Dr, Riverside, CA 92504 2)ဓမ၌ဓရာတရာသရိပ္သာ386 Colrain-Shelbume Rd Shelbumr, MA 01370 Ph: (413) 625 2160 40) သဘာ၀တရာသရိပ္သာ(Arcadia)- 803 S. First Ave, Arcadia, CA 91006 1)Wat Buddhapunyaram of Colorado 26300 E 152nd Ave Brighton CO 80603 41) ေျမာက္ဦသဓမ၌စင္တာ 1340 Kern St, Fresno, CA 93706 (559) 307-0638 2)ဓမ၌ပါလေက်ာင္သ1725 Elmira St Aurora, CO 80010 Ph: (303) 343-3961 42) LA Myanmar Christian Church 101 S Atlantic Blvd, Alhambra, CA 91801 (626) 679-4845 3)ဦသကိတၱိေဃာသ 3096 Wheeling St, Aurora, CO 80011 Ph. (720) 499 8132 43) Asian Performing Civic Center 9837 Baldwin Pl, El Monte, CA 9173 Ph. (626) 922 3232 1)Ratana Viman Monastery 7271 Asbury Dr. Lithonia, GA 30058 Ph: (770) 676 7169 44) သဟပုညကာရီေက်ာင္သ 3743 Chamoune Ave San Diego, CA 92105 Ph. (619)487 1620 1)သီရိမဂ၀လာေက်ာင္သ 12634 NE Russell St, Portland, OR 97230 Ph: (503) 253-5318 NY,MD 2)U Millinda 40 Cisar Rd, Willington, CT 06279 Ph: (860)429-0401 1)Kaylasa Vihara 9711 Old Court Road, Gwynn Oak, MD 21244 Ph: (410) 922-2227 3)The Buddhist Temple 99 Lyle Lane, Nashville, TN 37210 Ph: (615)271-1711 2)Myanmar American Medical Education Society PO Box. 740576 Rego Park, NY 11374 4)Ashin Pyinnya Thami 5017 16st, NW Washington DC 20011 Ph: 202-702-1729 contact@mamesociety.org 5)Wailu Myaing Forest Monastery 1044 Garvin Lane Bowling Green, KY, 42121 Ph: 270-783-9212 3)Nanda Thitsar Theravada Buddhism and Meditation Center 2119 West 6th Street, 6)U Varinda 809 Chaffin Rd, Akron, OH 44306 Ph: (330)773-4352 Brooklyn, NY 11223 Tel:347-254-6434 7)ေ၀လုျမိဳင္ေတာရ1044 Garvin Ln, Bowling Green, KY 42101 Ph. (270) 421 0894 4)Queens ၀ိသုဒၶါရံု ဓမ၌ရံသီေက်ာင္သ42-15, 74th Street Elmhurst, NY 11373 (718) 639 3834 1)ဓမ၌ဂုဏ္ရည္ေက်ာင္သ20, Kirchner Dr, South Park PA 15129 Ph 412-833-2989 St. James Church 1) Chaiya Meditation Monastery II 2702 Southside Blvd, Nampa, ID 83686 (208) 613 9684 84-07 Broadway Elmhurst, NY 11373 ♩ Myanmar Consulate-General, Los Angeles 5)TBBA 4406 Windy Hill Rd Randalls Town, MD 21133 Ph (443 ) 272 7168 3435 Wilshire Boulevard, Suite 1590. Los Angeles, CA 90010. 6)Twinbrook Community Center 12920 Twinbrook Parkway Rockville, MD 20851 Ph. (213) 387 0043 (213) 387 0041Fax: (213) 387 0042 www.myanmarcgla.org Ph:(240) 314-8830 7)U Eithareya 1140 Broadway, Rensselaer, NY 12144 Ph: (518)416 8504 San Francisco Bay Area အေျခစိုက္ One Myanmar Community (OMC) က ထူသခၜဌန္ေသာ ျမန္မာအ 8)U Nandavamsa 76 Thompson Street Buffalo NY 14207 Ph: (716) 544-8437 ေမရိကန္ေက်ာင္သသာသမ်ာသအတဌက္ ပညာသင္ဆုကို ခ်ီသျမလင္႔မည္ျဖစ္ရာ ၂၀၂၀ခုႏလစ္၊ ဇဌန္၁မလ ၂၀၂၀ခုႏလစ္၊ ဇူလိုင္၃၁ 9)U Naninda 2157E 15th st, Brooklyn, NY 11229 Ph: (718)376-4846 ထိ ေလလ်ာက္ထာသႏိုင္ေၟကာင္သသိရသည္။ 10)Buddhist Missionary Society 10324 34th Ave Corona, NY 11368 Ph(718) 898 8274 " ဒီပညာထူသခၜဌန္ဆုက OMC ရဲ႔ ရန္ပံုေငဌထဲကခ်ီသျမလင္႔တာမဟုတ္ဘဲ က်ေနာ္တို႔ ပညာရည္ခၜဌန္ဆုေကာ္မတီဖဌဲ႔ျပီသ 11)U Pannananda 1502 Kemble st, Utica, NY 13501 Ph: (315)723-7148 အလလဎ ရလင္ေတဌရလာတယ္။အခုႏလစ္အတဌက္ အလလဎ ရလင္တစ္ေယာက္က လလဎ မယ္ေျပာပါတယ္။ ေလာေလာဆယ္ေတာ႔ 12)U Ukkamsa 11128 Black Forest Way, Gaitherburg, MD 20879 Ph: (301) 916-1319 တစ္ ႏ လ စ္ ကို တစ္ ဦသ $1,000ခ်ီသ ျမလ င္ ႔ မ ယ္ သ တ္ မ လ တ္ ထာသျပီသ OMC ရဲ ႔ Board of members သာသသမီသေတဌ 13)Vezayanta Vihara 12097 Frederick Rd, Ellicott City, MD 21794 Ph: (443)546-3841 ပါ၀င္ခဌင္႔မရလိပါဘူသ။ OMC အသင္သ၀င္သာသသမီသေတဌေလလ်ာက္ထာသလို႔အက်ံဳသ၀င္ပါတယ္။ ျမန္မာ-အေမရိကန္အ 14)မဂ၀လာရာမ၀ိဟာရ 1708 Powder Mill Road, Silver Spring, MD 20903 Ph: (301) 439-4035 ေျခခံပညာအထက္တန္သ(သိမ ႔ု ဟုတ)္ Undergraduate အတဌကတ ္ က္ေနတဲ႔ တကၠသလ ုိ ၊္ ေကာလိပ္ေက်ာင္သသာသေတဌ 15)ေ၀ဇယႏၱာဘုန္သၟကီသေက်ာင္သ 4406, Windy Hill Rd, Randallstown, MD 21133 443-272-7168 ေလလ်ာက္ထာသလို႔ရပါတယ္။ GPA အနည္သဆံုသ 2.5 အထက္ရလိရပါမယ္။ ေလာေလာဆယ္ Bay Area တစ္ခုထဲက 16)မစိုသရိမ္ေက်ာင္သ 2321 East 15st Street, Brooklyn, NY 11229, ေက်ာင္သသာသေတဌေလလ်ာက္ထာသႏိင ု ျ္ ပီသ ေနာက္ႏစ လ ္ေတဌက် ေျမာက္ပင ို ္သကယ္လဖ ီ ိုသနီသယာသက ေက်ာင္သသာသေတဌကပ ို ါ 17)မဟာစည္သာသနာ့ရိပ္သာ 619 Bergen St Brooklyn, NY 11238 Ph: (718) 622-8019 ခ်ီသျမလင္႔ႏိုင္ဖို႔ စီစဥ္ေနပါတယ္။ 18)တစ္ပါသေက်ာင္သ(မဟာေအာင္ေျမ) 72-35, 43 Ave, Woodside, NY 11377 Ph: (718)803-1585 ေလလ ်ာက္ ထာသသူေ တဌ ထဲ မ လာ မလ အရည္ အ ခ ်င္သ တူ တဲ ႔ သူ မ ်ိ ဳသဆို ရ င္ ျမန္ မာ(သို ႔ မ ဟု တ္ ) အျခာသ Com19)ေဇယ်သီရိေက်ာင္သ 111 Clay St Buffalo, NY 14207 munity လႈ ပ္ ရ လာသမႈေ တဌ မ လာ ဘာေတဌ ပ ါ၀င္ မ ႈ ရ လိ သ လဲ ဆို တဲ ႔ အ ခ်က္ေ တဌ နဲ ႔ ျပန္ လ ည္ သံုသ သပ္ေ ရဌသ ခ်ယ္ မ လာ ျဖစ္ 20)ေရႊမင္သ၀ဏ္ 356 Plymouth Ave. Buffalo, NY 14213 Ph: 716 886 1323 ပါတယ္ ။ ဒီ သ တင္သ ကို အစက ယခု ႏ လ စ္ Bay Area သၟက၀ န္ ပ ဌဲ မ လာေၟကျငာဖို ႔ လု ပ္ ထာသေပမယ္ ႔ C OVID-19 21)ေလာကခ်မ္သသာ(နယူသဂ်ာစီ)63 Gordons Corner Rd Englishtown/Manalapan, NJ 07726 ကိစၥေၟကာင္ပ ႔ မ ဌဲ လုပျ္ ဖစ္တအ ႔ဲ တဌက္ ျမန္မာ႔ဂဇက္ က ေန Community ကလူေတဌသိေအာင္ ေျပာရျခင္သျဖစ္ပါတယ္။ Ph: (732) 446-1552 ျမန္မာ-အေမရိကန္ကေလသေတဌအတဌက္ က်ေနာ္တို႔လူၟကီသေတဌက တစ္ခုခုျပန္လုပ္ေပသခ်င္တာမို႔ ဒီအစီအစဥ္ကို 22)ေအာင္ရတနာ23601 Peach Tree Road, Clarkburg, MD 20871 Ph: (301) 540-0565 အေကာင္အထည္ေဖာ္ျဖစ္တာပါ" ဟု One Myanmar CommunityBoard of members ၏ Chairman ျဖစ္သူ 23)Myanmar Baptist Church, 79-27 78th Ave, Glendale, NY 11385 ကိုခ်ိဳဦသေမာင္က ျမန္မာ႔ဂဇက္သို႔ ေျပာၟကာသသဌာသခဲ႔ပါသည္။ 24)ဧခ်မ္သေျမ့ေက်ာင္သ 84 32 Grand Avenue apt 2A, Elmhurst NY 11373 ဖုန္သ ၇၁၈ ၄၂၆ ၃၉၅၉ OMC ပညာရည္ခၜဌန္ဆုေလလ်ာက္ထာသလိသ ု မ ူ ်ာသသည္ h ့ ttp://www.onemyanmarcommunity.org/OMPS 25)ဗုဒၶဒီပန္ေက်ာင္သ39, Store Hill Road Old Westbury NY 11568 (516)- 200- 5803 တဌင္ ေလလ်ာက္လႊာမ်ာသကို Download လုပက ္ ာရယူႏင ို ျ္ ပီသ OneMyanmarPathwayScholarship@gmail.com 26)ေရႊဘုန္သပဌင့္ေက်ာင္သ94-25 51St Ave, Elmhurst, NY 11373 (917) 716 1938 သို႔ ေလလ်ာက္လႊာမ်ာသကိုေပသပို႔ျပီသ ဆက္သဌယ္ေမသျမန္သႏိုင္ပါသည္။ (Flyer on Page 21 ) 27)Myanmar Baptist Church 79-27 78th Ave, Glendale, NY 11385 (718)937-5555

http://www.onemyanmarcommunity.org/OMPS

Myanmar Gazette

0wŠKwdk


Myanmar Gazette

todynmykdif;qdkif&maqmif;yg;

jrifaew,f

Mobileye um;rsufvHk; rsm; wdrfrnf;

လမ္သေတဌဟာ ေနတိုင္သေျပာင္သလဲလို႔ေနပါတယ္။ က်ေနာ္တို႔တေတဌဟာ Google Map လို Apple Map လို႔

www.MyanmarGazette.net

(e,kef 1382) June 2020 A 24

အတဌက္ တိုသတက္ေအာင္ ေဆာင္႐ဌက္ေနပါတယ္။

ဒီ လို ကေန ရလာတဲ့ အခ်က္ အ လက္ေ တဌ ဟာ ကာသေမာင္သ သူ ကာသကု မ ၞ ဏီ အ တဌ က္ တ င္ မကဖူှ City

Planner ေတဌ အတဌ က္ လ ည္သ အသုံသ ဝင္ ပ ါတယ္ ။ ဘယ္ နာသမလာ ေျမာင္သေပါက္ ရ လိ လဲ ဘယ္ နာသမလာ လူ ထူ လဲ

ဘယ္နာသမလာ ဓါတ္တိုင္ရလိလည္သ ဘယ္နာသမလာေတာ့ျဖင့္ သုတ္ထာသတဲ့ ေဆသေတဌက မလိန္ေနၿပီလဲ စသျဖင့္ေပါ့။ ဒီလို အခ်က္အလက္ေတဌကိုသုံသၿပီသ ၿမိဳ ႕ျပ အုပ္ခ်ဳပ္သူေတဌ အေနနဲ႔ ဘယ္နာသမလ ေတာ့ ဘာလုပ္သင့္တယ္ ဥပေဒ အရာရလိ

ရဲအရာရလိေတဌလည္သ ဘယ္နာသမလေတာ့ ဘာျဖစ္ေနၿပီ စသျဖင့္ Decision Making ဆုံသျဖတ္ခ်က္ကို အေထာက္အကူ သို႔မဟုတ္ Local က လုပ္တဲ့ map ေတဌကိုလည္သ ကာသထဲမလာ ထည့္သဌင္သပီသ သုံသတတ္ပါတယ္။ တခါတေလ တခ်ိဳ ႕ ျပဳေစႏိုင္ပါတယ္။ ဒါေၟကာင့္ ကာသကေန ရလာတဲ့ အခ်က္အလက္ေတဌဟာ အထူသကို အေရသႀကီသလာပါတယ္။ map ေတဌဟာ ေနာက္ဆုံသ အခ်က္အလက္ေတဌပါတတ္ၿပီသ တခ်ိဳ ႕ map ေတဌဟာလည္သ စုလ ံ င္မႉ မရလပ ိ ါဖူသ။ တခါတေလ အဲ့ဒါေၟကာင့္ ဒီလို ကာသကေန ရလာတဲ့ အခ်က္အလက္ေတဌရဲ႕ ေစ်သကဌက္ဟာ ေနာက္ ဆယ္စုႏလစ္တခုအတဌင္သမလာပဲ က်ေနာ္ တို ႔ တေ ‌ တဌ ဟာ အဲ့ လို စုံ လ င္ မ ႉ မရလိ တဲ့ map ေတဌ ကို အာသထာသမိ တဲ့ အ တဌ က္ လို ရာခရီသ မေရာက္ တာေတဌ

လည္သ ရလိ တ တ္ ပ ါတယ္ ။ ဒါေပမယ့္ တခါတေလမလာ လည္သ ေျမပုံေ တဌ ဟာ အံ့ ၟ သဖို ႔ေ ကာင္သေလာက္ေ အာင္ လ ည္သ

update ျဖစ္ေ နတတ္ ပ ါတယ္ ။ အခု ေဆာင္သ ပါသမလာေတာ့ အဲ့ လို update လု ပ္ တဲ့ နည္သေပါင္သ မ်ာသစဌာ ထဲ က ကာသမလာတပ္ထာသတဲ့ မ်က္လံုသ(ဆင္ဆာ)ေတဌကေနတဆင့္ ကာသေမာင္သေနစဥ္ ေဘသဘီနက ႔ဲ ာသတဌင္သကအခ်က္အလက္ေတဌ ရယူေနပါတယ္ဆိုတဲ့အေၟကာင္သကို ေရသမလာျဖစ္ပါတယ္။

အ ခုေ နာ က္ ပို င္သ ကာသေ တာ္ေ တာ္

မ်ာသမ်ာသမလာ ကာသေမာင္သတဲ့ သူေတဌကို အေ ထာ က္ အ ပံ့ေ ပှ ဖို ႔ အ တ ဌ က္ န ည္သ လ မ္သေ ပ ါ င္သ မ ်ာသ စ ဌာ ႀကိ ဳသစာသလာၟကပါတယ္ ။ အဲ့ အ ထဲ မ လာ

Automatic Emergency Break-

ing (AEB) နဲ႔ Blind Spot Warning (BSW) စသျဖင့္ေပါ့။ ေနာက္ပီသ ကာသကို ထိ န္သေပသတာေတဌ ကာသလမ္သေၟကာင္သ

ေျပာင္သ သဌာသတာေတဌ ကို တည့္ မ လ တ္ေ ပသတာေတဌ စသျဖင့္ေ ပါ့ ။ ဒါေတဌ နဲ ႔ ပတ္ သ က္ ၿ ပီသ သိ သာတဲ့ product

တခု ကို ျ ပပါဆိုရင္ Mobileye ကိုျ ပရမလာပါပဲ။ အဲ့မ လာဆို အခု ေျပာတဲ့ စနစ္ေတဌ ေတာ္ေတာ္မ ်ာသမ်ာသပါပါတယ္။

ဒီလို စနစ္ေတဌကို သုံသရင္ ကိုယ့္ရဲ႕ ကာသက ေရလ႕က ကာသေတဌ နဲ႔ အကဌာ အေဝသ တခုထက္ ပိုမို နီသကပ္မယ္ဆိုရင္ စ က ၠ န ႔္ ပို င္သ အ တ ဌ င္သ သိ ႏို င္ သ လို ကို ယ္ ဟာ ကာသ လ မ္သေ ၟ ကာ င္သ ကို အ ထူှ သ ျ ဖ င့္ လ မ္သေ ျ ပာ င္သ ျ ပ န္ ဘ က္ ကို

ေက်ာ္ဝင္သဌာသရင္လည္သ အခ်က္ေပသတာေတဌ လုပပ ္ ါတယ္။ ဒီလို အခ်က္အလက္ေတဌဟာ သာမာန္ ေန႔ခင္သေတဌ မလာမက ႏလင္သက်ခ်ိန္ မိုသသဲခ်ိန္မလာေတာင္ အလုပ္လုပ္ဖို႔အတဌက္ ထုတ္လုပ္သူေတဌဟာ HD Map ေတဌကို အာသကိုသလာရပါတယ္။ HD Map ေတဌမလာ လမ္သေတဌရဲ႕ အေနအထာသေတဌ လမ္သေၟကာင္သေတဌ ဘယ္နာသမလာ ဘာရလိတယ္ဆိုတဲ့ လမ္သေပၚက

အခ်က္အလက္ေတဌက အစ မလတ္ထာသပါတယ္။ ဒါေတဌကို အသုံသျပဳပီသ ယာဥ္ေမာင္သကို အေထာက္အကူပိုျပဳႏိုင္သလို ကာသကို auto ေမာင္သဖို႔အတဌက္လည္သ အေထာက္အကူျပဳပါတယ္။

ေဒၚလာ ဘီလ်ံ၇၅၀ ခန႔္ ရလိတဲ့ industry တခုျဖစ္လာႏိုင္ပါတယ္။

အဲ့ဒါေၟကာင့္ Mobileye တို႔ Camera တို႔ဟာ ၿမိဳ ႕ျပဳစီမံသူေတဌကို ပစ္မလတ္ထာသလာၿပီသေတာ့ သူတို႔ရဲ႕ HD

Maps (High Definition Map) ေတဌကို ေကာင္သသထက္ ေကာင္သေအာင္ update တတ္ႏိုင္သမလ် ျဖစ္ေအာင္

ပို မို ႀကိ ဳသစာသလာၟကပါတယ္ ။ အဲ့ ဒီ အ ခ်က္ အ လက္ေ တဌ ကေနတဆင့္ ကာသေမာင္သ သမာသေတဌ က ဘယ္ နာသမလာ အရလိ န္ တ င္ တ တ္ သ လဲ အရလိ န္ေ လ်ာ့ တ တ္ သ လဲ disabled people အတဌ က္ ဘယ္ နာသမလာ ဘာမရလိ ဖူှ လဲ

ဘယ္ေျမာင္သေပါက္ကေတာ့ ျပင္ဖလ ႔ို အ ို ပ္ေနပီလဲ ဘယ္နာသက ေဆသကေတာ့ ျပန္ဆဖ ဌဲ ႔ို လိပ ု လ ီ ဲ လမ္သေဘသသဌာသသူေတဌ စက္ဘီသစီသသူေတဌကိုေတာ့ ဘယ္လ႔ို အႏၲရာယ္ကင္သေအာင္ လုပမ ္ လဲ စသျဖင့္ လိအ ု ပ္တာမ်ာသကို ထိထိေရာက္ေရာက္ ျမန္ျမန္ဆန္ဆန္ပိုလုပ္လာႏိုင္မလာပါ။

ဒီလိုအခ်က္အလက္ေတဌဟာ တဖတ္ကေနလည္သ တခ်ိဳ ႕ အဖဌဲ႕ကသုံသရင္ ရလာဒ္က တမ်ိဳသျဖစ္လာႏိုင္ပါတယ္။

ဥပမာ အာမခံ ကုမဏ ၞ က ီ ကာသ အျမန္ေမာင္သတတ္သက ူ ို မေပသတာမ်ိဳသတိ႔ု ေစ်သပိုေတာင္သတာတိ႔ု ကာသေကာင္သအမ်ာသႀကီသ

ပိင ု တ ္ သ ဲ့ ူေတဌကို အိမပ ္ င ို ရ ္ င လ ္ေတဌက ေစ်သပိုေတာင္သတာတိ႔ု ခရက္ဒစ္ေပသတဲသ ့ ူေတဌကလည္သ မီသေရာင္မရလတ ိ လ ဲ့ မ္သေတဌ အေပါက္မ ်ာသတဲ့ လမ္သေတဌမလာ ေနတဲ့သူေတဌနဲ႔ပတ္သက္ပီသ စဌက္ဖတ္မႉပိုႀကီသတာတို႔ ဥပေဒအရာရလိေတဌကလည္သ

လမ္သသဌာသလာသူေတဌ၊ အိမ္ေျခယာေျခမဲ့ေတဌနဲ႔ လူစုလူေဝသေတဌကို ပိုမို အာ႐ုံစိုက္လာႏိုင္ပါတယ္။ ဒါေတဌေၟကာင့္ ၿမိဳ ႕ႀကီသပိုမိုၿပီသ smart ျဖစ္လာႏိုင္ပါတယ္။ ဒါေတဌဟာေနာက္ဆုံသ မေမလ်ာ္လင့္တဲ့ ရလာဒ္ေတဌ အေနနဲ႔ က်န္သမာေရသ အာမခံေလ်ာက္တာေတဌ အလုပ္ေလ်ာက္တာေတဌ အထိပါ ပါဝင္လာႏိုင္ပါတယ္။

တကယ္ေတာ့ ၿမိဳ ႕ကို အုပခ ္ ်ဳပ္သူေတဌ ဟာ HD Maps မပါလည္သ သူတန ႔ို ည္သသူတဟ ႔ို န္န႔ဲ တျခာသဘက္က ရေနတဲ့

အခ်က္အလက္ေတဌ ရလိပါေသသတယ္။ လမ္သဆံုက cameras ေတဌ sensors ေတဌကေန ရႏိုင္ပါတယ္။ တျခာသ

rental services ေတဌကလည္သ ရႏိင ု သ ္ လို ပတ္တေရာင္လည လ တ ့္ ဲ့ ရဲကာသေတဌကေနတဆင့လ ္ ည္သ ရႏိင ု ပ ္ ါေသသတယ္။

ေနာက္ဆုံသ က်ေနာ္တရ ႔ို ႕ဲ ဇာတ္လက ို ္ေက်ာ္ႀကီသ Mobile Phone ေတဌကေနတဆင့လ ္ ည္သ လူေတဌရ႕ဲ သဌာသလာမူေတဌ ကာသေတဌရဲ႕ သဌာသလာမူေတဌကိုရႏိုင္သလို Smart TV, Video Camera, Fitness Trackers ေတဌစသျဖင့္ device ေပါင္သမ်ိဳသစုက ံ ေနတဆင့္ ႀကီသမာသတဲ့ အခ်က္အလက္ေတဌ ရႏိင ု ပ ္ ါေသသတယ္။ ဒါေပမဲ့ Mobileye ရဲ႕ REM Project

ကေတာ့ ကာသကေနတဆင့္ အခ်က္အလက္ေတဌကို sensors ေတဌ camera ေတဌကေနတဆင့္ရယူတာကေတာ့

အခု ဆို ရ င္ လူေ တဌေ တာ္ေ တာ္ မ ်ာသမ်ာသဟာ ကို ႐ို နာဗို င္သ ရပ္ စ္ေ ၟကာင့္ အိ မ္ မ လာေနေနရပါေသသတယ္ ။ သို ႔ေ ပသိ

မၟကာခင္ မ လာေတာ့ လူေ တဌ လ မ္သ မေပၚကို ျ ပန္ေ ရာက္ လာႏို င္ ပ ါတယ္ ။ အဲ့ လို အခ်ိ န္ေ တဌ မ လာ က်ေနာ္ တို ႔ တေတဌ ဟာ Mobileye ကဲ့ သို ႔ေ သာ အရာေတဌ နဲ ႔ ႀကဳံေ တဌ ႏို င္ ရ ပါတယ္ ။ ဒါေတဌ ဟာ က်ေနာ္ တို ႔ ေန႔ စ ဥ္ ယာဥ္ေ မာင္သ မူ ကို အေထာက္ အ ပံ့ ျ ပဳ သလို သူ တို ႔ ရဲ ႕ ကင္ မ ရာေတဌ ကေနတဆင့္ အခ ်က္ အ လက္ေ တဌ ကို တၿပိ ဳ င္ န က္ တ ည္သ စုေဆာင္သေနပါတယ္။

Mobileye ဟာဆိရ ု င္ ကမာၻ တဝန္သ ကာသလမ္သ မိင ု ္ေပါင္သ သန္သ ၁၈၀ ခန႔က ္ ို ေျမပုံ ျပဳလုပၿ္ ပီသျဖစ္ပါတယ္။ ဒီႏစ လ က ္ စၿပီသ

Mobileye ဟာဆိုရင္ သူတို႔ရဲ႕ sensors ေတဌကို BMW ကာသေတဌမလာေတာင္ ထည့္သဌင္သမယ္လို႔ ၟကာသသိရပါတယ္။

အလာသတူ sensors ေတဌကို Ford, Nissan နဲ႔ Volkswagen တို႔မလာလည္သ ထည့္သဌင္သခဲ့ပါတယ္။ ဒီ Sensors ေတဌကေနတဆင့္ data ေတဌ အခ်က္အလက္ေတဌကို harvesting ေတဌလုပ္ႏိုင္မလာပါ။ harvesting ဆိုတာကေတာ့

ဒီေနရာမလာ sensors ေတဌကေနတဆင့္ အခ်က္အလက္ေတဌကို ရယူစုေဆာင္သတာကို ဆိုလိုပါတယ္။ ဒါမ်ိဳသ harvest လုပတ ္ ာကို US မလာ ၂၀၂၁ ကေနစၿပီသ လုပႏ ္ င ို မ ္ ယ္လဆ ႔ို ပ ို ါတယ္။ တကယ္ေတာ့ Mobileye တေယာက္တည္သ မကပါဖူသ

Camera ဟာလည္သ အလာသတူ အာသထုတ္မူမ်ိဳသေတဌ ျပဳလုပ္ေနပါတယ္။ သူကေတာ့ Toyota နဲပါ။ Tesla ဟာလည္သ ကာသေတဌကေန ႐ိက ု ယ ္ လ ူ ရ ႔ို တဲ့ video အတိအ ု စေလသေတဌကေနတဆင့လ ္ ည္သ သူတရ ႔ို ႕ဲ partial autonomy software

သူပထမဆုံသလို႔ ဆိုၟကပါတယ္။

Mobileye ကေတာ့ သူတို႔ HD Maps ေတဌရဲ႕ ျဖစ္လာႏိုင္တဲ့ customersေတဌကေတာ့ utility companies

ေတဌ city planners ေတဌ public transit agencies ေတဌနဲ႔ law enforcement ေတဌလို႔ ေျပာပါတယ္။ အခုလို နည္သ လမ္သ နဲ ႔ ရလာတာဟာ ပုံ မ လ န္ ေရလသ ႐ိုသ နည္သ နဲ ႔ ရလာတာေတဌ ထ က္ ပို မို ေစ်သသက္ သာတယ္ လို ႔ ဆို ပ ါတယ္ ။ REM နဲ ႔ သက္ ဆို င္ တဲ့ ကာသေတဌ နဲ ႔ ပတ္ သ က္ ၿ ပီသ privacy မထိ ပ ါသေရသအတဌ က္ ႀကိ ဳသစာသမူေ လသေတဌ လ ည္သ

ရလိ ပ ါတယ္ ။ ဒီ လို မ ်ိ ဳသအခ်က္ အ လက္ေ တဌ အမ်ာသႀကီသ ရယူ တာဟာ တကယ္ေ တာ့ အသုံသ ျပဳေတဌ အ တဌ က္ တဖတ္ကၟကည့္ရင္ စိုသရိမ္စရာပါ။ အဲ့လို စိုသရိမ္စရာေတဌကို ေျဖသိမ္ဖို႔ အခုသုံသတဲ့ နည္သလမ္သေတဌမလာ ရလာတဲ့

ပုံေ တဌ ကို ကာသထဲ ကေန ဘယ္ မ လ ထဌ က္ မ သဌာသဖူသ လို ႔ေ ျပာပါတယ္ ။ privacy မထိ ပ ါသေအာင္ ခရီသ စဥ္ အ စနဲ ႔

အဆုံသကိုလည္သ အတိုင္သအတာ တခုအထိ ျဖတ္ထုတ္ထာသတယ္လို႔လည္သဆိုပါတယ္။ ၿပီသေတာ့ REM ဟာ harvest လုပ္ၿပီသသာသအခ်က္အလက္ေတဌကို တႏလစ္ကို ကာသတစီသဆီကေန 200MB ေလာက္ပဲ လဌင့္ထုတ္ပါတယ္။

ဒီလို လဌင့္ထုတ္ဖို႔ ကန႔္သက္တာကလည္သ privacy တခုတည္သေၟကာင့္ မဟုတ္ပါဖူသ။ ကာသေပါင္သသန္သခ်ီကေန လဌင့္ထုတ္ေနတဲ့အတဌက္ေၟကာင့္ ကုန္က်စရိတ္ကို ေလ်ာ့ခ်ခ်င္တာလည္သပါပါတယ္။ Mobileye ဟာ ဒီလို ေန႔စဥ္

အလဌန္နဲပါသတဲ့ အခ်က္အလက္ပဲ ပို႔တာေတာင္ တေန႔ကို လမ္သေပါင္သ ၁.၂ သန္သအထိ harvest လုပ္ပါတယ္။ Tesla ကေတာ့ ဒီလန ို ည္သနဲ႔ ရလာတဲ့ HD Maps အခ်က္အလက္ေတဌကို အာသမကိုသပဲ ကာသေတဌဆက ီ ေန

To P26

118 E Huntington Drive, Ste G, Alhambra, CA 91801 Financial Services

ï‚š

Health Insurance

ï‚š

Income Tax Filing

ï‚š

Life Insurance

ï‚š

Tax Planning

ï‚š

Medicare for Seniors

ï‚š

Retirement Planning

ï‚š

Long Term Care

ï‚š

401k rollover

ï‚š

Disability Income

ï‚š

Annuity

ï‚š

Mutual Funds

Office Phone (626) 202 - 0501 Office Fax (626) 202 - 0503 Direct Line Lawrence Lwin - (626) 888 - 9092 Phyu Phyu Win - (626) 800 - 4111

CA License: 0E42409 www.coveredca.com

A305334 www.ctec.org

Office hours: Monday - Friday, 9:00AM to 5:00PM

f/ n o h f i G z f dki nf q v m udkApfu ite rSrSm,lEdkifo s Web

http://jasminemarketdeli.com

Insurance Services


Commet Art Studio - (626) 257 8071 thecommett@gmail.com

Myanmar Gazette

tar&dum;&JYaeYeJYn

www.MyanmarGazette.net

(e,kef 1382) June 2020 A 25

CENSUS 2020 ESifhjrefrmrsm;twGufta&;MuD;umvwck odkh armifrdk;ndK Census 2020 ဟာမ်ာသစဌာေသာ အဖုအထစ္ေႏလာင့္ေႏလသမလုေတဌေၟကာင့္ စီမံေဆာင္ရဌက္သူေတဌေရာ၊ အေမရိကတ၀လမ္သေနထိုင္ၟကသူေတဌ ဒီ အေရသၟကီသ တဲ့ အ မ်ိ ဳသသာသေရသကိ စ ၥ ၟ ကီသ ကို ေမ့ေ လ်ာ့ မ လ န္သ မသိ ေမ့ေ လ်ာ့ေ နၟကပါၿပီ ။ သန္သေခါင္ စာရင္သ တု န့္ ၿ ပန္ ၟ ကာသၿခင္သ ဟာ၊ အေမရိကေရာက္ၿမန္မာေတဌအတဌက္ “ဘာမ်ာသထူသလာမလာမိလ ႔ု ”ဲ ဆိတ ု လ ဲ့ မ ဌဲ လာသတဲအ ့ သိစတ ိ က ္ လႊမ္သမိုသေနၟကဆဲဆတ ို ာကိ၀ ု မ္သနည္သဘဌယ္ေတဌ့ ရဆဲပါ။ ဒီေဆာင္သပါသအပါအ၀င္ ေဆာင္သပါသေပါင္သ(၅)ခုေလာက္ကို ဒီၿမန္မာဂဇက္မလ ေရသသာသလလဳံ ေဆာ္မလု ေတဌလပ ု ္ေနသလိ၊ု အေမရိကတ၀လမ္သရလိ ၿမန္မာကဌန္ၿမဎနတီသအဖဌဲ့စံု၊ တိုင္သရင္သသာသစံုတို႔က လလံဳ့ေဆာ္မလုေတဌ အင္တိုက္အာသတိုက္လုပ္ေပမဲ့လည္သ၊ ထင္သေလာက္အေၟကာင္သၿပန္ၿခင္သ (Census response)လုပ္ တာေတဌအာသနည္သေနဆဲဆိုတာကို ကိန္သဂဏန္သမ်ာသကၿပဆိုေနပါတယ္။

Tun Shwe pHxGef;a&T San oHyef;? oHwHcg;

Iron Fence,Gate (Motor) Concrete Kitchen } Remodeling Bathroom Additional Room

Cell: (626) 512 3139 Sushi Chef Wanted Kentucky

tvdk&Sdonf vpmaumif;ay;rnf qufoG,f&ef Ph: (859) 582 6704

Census data ဟာၿမန္မာေတဌအတဌကဘ ္ ာ့ေၟကာင္အ ့ ေရသၟကီသလဲဆတ ို ာအရင္ေဆာင္သပါသေတဌမလာ အၟကိမၟ္ ကိမ္ေဖၚၿပဖူသေပမဲ၊့ ခုတၟကိမၿ္ ပန္ အမလတ္ရေစၿခင္သအလို႔ငလာ အေရသၟကီသဆံုသ အခ်က္(၂) ခ်က္ကိုမီသေမာင္သထိုသလို ပါတယ္။ (က) ၿမန္မာတိုင္သရင္သသာသစံုေတဌရဲ့ အေမရိကမလာေနထိုင္တဲ့လူေနမလုဘ၀၊ ေအသခ်မ္သတည္ၿငိမ္ေရသနဲ့ အၿခာသအာရလတိုင္သသာသေတဌနဲ့တန္သတူရ ည္တူ၊ ေအာက္တန္သေနာက္တန္သမက်ေရသ၊ အခဌင့္ေရသတူ ညီမလ်တေရသ (အေရသဆိုခဌင့္မ်ိဳသေတဌအပါအ၀င္)။ (ခ) Immigration ကိစၥေတဌအပါအ၀င္ ၿမန္မာႏိင ု င ္ မ ံ လာရလိေနၟကေသသတဲမ ့ မ ိ ိေဆဌမ်ိဳသသာသခ်င္သေတဌ၊ ႏိင ု င ္ သ ံ ာသေတဌအတဌက၊္ အေမရိကအစိုသရရဲ့ အေရသၟကီသတဲတ ့ က ို ရ ္ က ို ရ ္ င္သႏလီသၿမလဳပ္ႏမ လံ က လု စ ိ ၥေတဌ၊ ပိတ္ ဆိအ ႔ု ေရသယူမလုေတဌေၿဖေလ်လာ့ေပသႏိင ု ္ေရသကိစၥေတဌမလာ ဥစၥာရင္လဥ ို စၥာရင္ခဲေဆာင္ရက ဌ ္ေပသ လိတ ု ဲ့ အေၿခေရာက္ေအာင္ ေအာင္ေအာင္ၿမင္ၿမင္အေရသဆိႏ ု င ို ခ ္ င ဌ ရ ့္ တ လိ ဲ့ လူဦသေရပမာဏတိတက ိ ်က်ရလိေရသ တိဟ ႔ု ာ အလဌနပ ္ ဓါနက်ေနပါတယ္။ အခုေဖၚၿပမဲ့ကိန္သဂဏန္သေတဌဟာ စာေရသသူအေနနဲ့ Census Bureau ၟကီသရဲ့ webpage ကရယူထာသ တာဆိုေပမဲ့ ၿမန္မာနဲ့တိုင္သရင္သ သာသေတဌ အာသလံုသ ကို ကို ယ္ စာသၿပဳတဲ့ ကိ န္သ ဂဏန္သေတဌ မ ဟု တ္ ပ ါဘူသ ဆို တာကိုေ တာ့ ၟ ကိ ဳ တင္ ၀ န္ ခံ ပ ါရေစ၊ အဲ့ ဒီ ကိ န္သ ဂဏန္သေတဌ ဟာ အေမရိကႏိုင္ငံတ၀လမ္သမလာ ၿမန္မာတိုင္သ ရင္သသာသေပါင္သစံုအမ်ာသဆံုသေနထို္င္ၟကတဲ့ၿမိဳ့ၟကီသေတဌမလာေနထိုင္တဲ့ လူမ်ိဳသအာသလံုသတို႔ရဲ့ကိန္သဂဏန္သေ တဌ ပါ။ ၿမန္မာရယ္လို႔သတ္မလတ္ေကာက္ခ်က္ခ်လို႔မရေသသေပမဲ့၊ ၿမန္မာအခ်ိဳသက်ေနထိုင္ရာၿမိဳ့ (city)နဲ့ သန္သေခါင္စာရင္သေကာက္ကဌက္ (Census tract) ေတဌၿဖစ္ေနတာမို႔ စိုသရိမ္ပူပန္မိတာအမလန္ပါဘဲ။ ေလ့လာၟကည့္ရေအာင္။ (ဇဌန္ ၄ ရက္ စာရင္သခ်ဳပ္အရ) အေမရိကတ၀လမ္သၿပန္ၟကာသသူ = ၆၀.၇% (ဧၿပီ ၃၀ ရက္ = ၅၃.၇%) (လဌန္ခဲ့တဲ့ ၁၀ႏလစ္က Census 2010 June မလာ ၆၆.၅% ရလိေနပါၿပီ။ အဲ့ဒီအခ်ိန္က internet response မရလိခဲ့ဘဲ စာတိုက္မလၿပန္ၟကာသတာနဲ့ အိမ္တိုင္ရာေရာက္ေကာက္ခံတဲ့နည္သ ၂ မ်ိဳသကိုသာသံုသခဲ့တာကို သတိၿပဳရပါမယ္။) ကယ္လီဖိုသနီသယာသၿပည္နယ္ = ၆၁.၈% (ဧၿပီ ၃၀ ရက္ = ၅၇.၂%) အာရီဇိုသနာသၿပည္နယ္ = ၅၇% (ဧၿပီ ၃၀ ရက္ = ၅၂.၁%) ဖေလာ္ရီဒါၿပည္နယ္ = ၅၈.၁% (ဧၿပီ ၃၀ ရက္ = ၅၃.၃%) အင္ဒီယာသနာသၿပည္နယ္ = ၆၅.၄% (ဧၿပီ ၃၀ ရက္ = ၆၀.၃%) နယူသေယာက္ၿပည္နယ္ = ၅၅.၉% (ဧၿပီ ၃၀ ရက္ = ၄၉.၉%) တကၠဆက္စ္ၿပည္နယ္ = ၅၅.၄% (ဧၿပီ ၃၀ ရက္ = ၅၀.၃%) ၿမိဳ့ၟကီသမ်ာသ Phoenix, AZ = ၅၈.၉ % (ဧၿပီ ၃၀ ရက္ = ၅၅.၂%) Alhambra, CA = ၆၈.၂% (ဧၿပီ ၃၀ ရက္ = ၆၄.၇%) El Monte, CA = ၅၈.၈% (ဧၿပီ ၃၀ ရက္ = ၅၃.၅%) Bakersfield, CA = ၆၀.၂% (ဧၿပီ ၃၀ ရက္ = ၅၅.၉ %) Monterey Park, CA = ၆၆.၇% (ဧၿပီ ၃၀ ရက္ = ၆၄%) Daly City, CA = ၆၈.၃% (ဧၿပီ ၃၀ ရက္ = ၆၄.၄%) Arcadia, CA = ၆၄.၈% (ဧၿပီ ၃၀ ရက္ = ၆၂.၁%) Rosemead, CA = ၆၆.၃% (ဧၿပီ ၃၀ ရက္ = ၆၃.၁%) San Diego, CA = ၆၇.၁% (ဧၿပီ ၃၀ ရက္ = ၆၃.၅%) San Gabriel, CA = ၆၅.၅% (ဧၿပီ ၃၀ ရက္ = ၆၂.၄%) West Covina, CA = ၆၄.၂% (ဧၿပီ ၃၀ ရက္ = ၆၁.၁%) Fort Wayne, IN = ၆၆.၉ % (ဧၿပီ ၃၀ ရက္ = ၆၃.၁%) Buffalo, NY = ၄၈.၆% (ဧၿပီ ၃၀ ရက္ = ၄၃.၇%) Austin, TX = ၅၉ .၄% (ဧၿပီ ၃၀ ရက္ = ၅၅.၆%) Dallas TX = ၅၂.၅% (ဧၿပီ ၃၀ ရက္ = ၄၈.၉ %) စာဖတ္သအ ူ ေနနဲမ ့ မ ိ ိေနထိင ု ရ ္ ာၿပည္နယ္/ၿမိဳန ့ ပ ဲ့ ါတ္သက္ၿပီသ ေလ့လာၟကည့ခ ္ ်င္ရင္ေအာက္ပါ link မလာသဌာသေရာက္ၟကည္ရ ့ လုေစလိပ ု ါတယ္။ https://2020census.gov/en/response-rates.html ဒီေနရာမလာ ကယ္လီဖိုသနီသယာသၿပည္နယ္ Arcadia ၿမိဳ့မလာၿမန္မာအထူထပ္ဆံုသေနထိုင္တဲ့ ရပ္ကဌက္ၿဖစ္တဲ့ (West Lemon Avenue ဗဟိၿု ပဳေကာက္ကက ဌ )္ Census Track ၿဖစ္တဲ့ (#4317, Region 8) ကိုေလ့ လာၟကည္ရ ့ ာမလာ Asian (၆၉.၉%) အမ်ာသဆံုသေနထိင ု တ ္ ရ ဲ့ ပ္ကက ဌ မ ္ လာ Burmese လို႔စာရင္သေပါက္ ေဖၚ ၿပထာသၿခင္သမေတဌ့ရ တာဟာ ထူသၿခာသခ်က္တခုၿဖစ္ေနသလို၊ စိုသရိမ္စရာတခုလည္သၿဖစ္ေနပါတယ္။ သို႔ေသာ္လည္သ Mandarin, Chinese, Cantonese နဲ့ Min Nan Chinese တို႔လို႔ၿဖည့္စဌက္ၿပန္ၟကာသ ၟကတယ္ လို႔ေတဌ့ရပါတယ္။ https://censusfactsheets.blob.core.windows.net/2020sheets/06037431700.pdf Census 2020 ရဲ့အေရသၟကီသၿပီသအခက္အခဲဆံုအစိတ္အပိုင္သကို ခုဂ်ဌန္လကစၿပီသႏိုင္ငံတ၀လမ္သစတင္ ပါေတာ့မယ္။ Census Bureau မလ ကဌင္သဆင္သစာရင္သေကာက္ၟကမဲ့သူေတဌ အိမ္တိုင္ရာေရာက္ သဌာသၟက ပါေတာ့မယ္။ ခုခ ်ိန္မလာ internet အပါအ၀င္နည္သမ်ိဳသစံုနဲ့ၿပန္ၟကာသ ၟကဘို ႔ အခ်ိ န္ ရ လိ ပ ါေသသတယ္ ။ ၿပည္ န ယ္ မ ်ာသရဲ့ အေၿခအေနေပၚမူ တ ည္ ၿ ပီသ ေအာက္ တို ဘာလကု န္ အ ထိ ၿ ပန္ ၟ ကာသခဌ င့္ ရ ၟကပါလိ မ့္ မ ယ္ ။ အေကာင္သဆံုသကေတာ့ internet ကၿပန္ၟကာသတာအလဌယက ္ ဆ ူ ံုသၿဖစ္ပါတယ္။ အိမတ ္ င ို ရ ္ ာေရာက္ ေကာက္ခတ ံ ာေတဌကလ ို ည္သတၿပိဳင္တည္သ ေဆာင္ရဌက္ၟကမလာၿဖစ္ပါတယ္။ ဒီေနရာမလာ (Hard-to-Count HTC) စာရင္သေကာက္ခံႏိုင္ဘို႔အခက္အခဲဆံုသရပ္ကဌက္/ေကာက္ကဌက္ ေတဌရလိႏိုင္မဲ့ေနရာေတဌ (ၿမန္မာေတဌ အမ်ာသဆံုသေနထိုင္တဲ့ေနရာေဒသေတဌၿဖစ္ဘို႔မ်ာသပါတယ္။) အေၟကာင္သ သိၟကဘို႔လိုပါတယ္။ (က) senior သက္ၟကီသပိုင္သမ်ာသ၊ (ခ) ေက်ာင္သသာသမ်ာသေနထိုင္ရာအေဆာင္မ်ာသ၊ (ဂ) အိမ္ေၿခရာေၿခမဲ့ homeless မ်ာသ၊ To P28 (ဃ) တရာသမ၀င္ေနထိုင္ၟကသူမ်ာသ၊

CETANA MON MYANMAR RESTAURANT

apwemrG e f jrefrmxrif;qdkif f/

ifzGifho·n jrefrmxrif;[if;rsdK;pHkESifhaMu;tdk;-aMu;tdk;qDcsuf dukApfuqDmvcsufqadkcguf qGJ? rkefY[if;cg;tkef;EdkYacgufqGJ? eef;MuD;okwf? 0ufom;'kwfxdk;ponfh jrefrmtMudKuf tpm;tpmrsm;udkwpfcgavmufvmpm;Munfhygvm;¿

· &[ef;?oHCmawmfrsm;twGufqdkifrSmqGrf;uyfvdkyguvnf;taumif;qHk;o'Ægvufjzifh pDpOfay;ygrnf/

3944 PECK RD, #8 EL MONTE ca 91732

(626) 522 1445

BUSINESS HOURS

Tue - Fri 10:30 AM - 3:00 PM 5:00 PM - 9:00 PM Sat -Sun 11:00 AM - 9:00 PM


Myanmar Gazette

wdkif;&if;aq;enf;

www.MyanmarGazette.net

oufOwkrSm odp&m

(e,kef 1382) June 2020 A 26 From P24 um;rsuf v H k ; rS

q&mxuf(wkid ;f &if;aq;) တိုင္သရင္သေဆသပညာအလိုအရ တစ္နလစ္တာကာလကို တက္ဥတု နဲ႔ သက္ဥတုဆိုၿပီသ

ခဌျဲ ခာသထာသပါတယ္။ တက္ဥတုဟာ ျပာသိလ ု ျပည့္ေက်ာ္ ၁ရက္မလ ဝါဆိလ ု ျပည့္ေန႕အထိ။ သက္ဥတုဟာ ဝါဆိုလျပည့္ ေက်ာ္ ၁ရက္ေန႕မလ ျပာသိုလျပည့္ေန႕အထိျဖစ္ပါတယ္။

ျပာသိလ ု ျပည့္ေက်ာ္ ၁ရက္မလ ဝါဆိလ ု ျပည့္ေန႕အထိ (၆)လကို တက္ဥတုလ႔ေ ို ခၚပါတယ္။ တက္ဥတုကာလလကၡဏာမ်ာသမလာ

(၁) ေခၜဌသထဌက္မ်ာသျခင္သ

(၂) ေရငတ္ျခင္သ

(၅) ကိုယ္သာသကိုယ္ရည္နလဎ သညံ႕ၿခင္သ

(၆) အအိပ္နည္သျခင္သ

(၃) ဆီသနည္သျခင္သဝါျခင္သနီျခင္သ

(၄) ဝမ္သခ်ဳပ္ျခင္သ

(၇)ခႏၶာကိုယ္ေပါ့ပါသသဌက္လက္ၿခင္သ တို႔ၿဖစ္ပါတယ္။

၀ါဆိုလၿပည္႔ေက်ာ္(၁)ရက္ေန႔မလ ၿပာသိုလ္လၿပည္႔ေန႔အထိ (၆)လကို သက္ဥတုလို႔

ေခၚပါတယ္။

သက္ဥတုလကၡဏာမ်ာသမလာ

(၁)ေခဌ်သမထဌက္ျခင္သ (၃)ဆီသမ်ာသျခင္သ ျဖဎျခင္သ

(၂)ေရမငတ္ျခင္သ

(၄)ဝမ္သသက္လဌယ္ျခင္သ

(၈)ခႏၶာကိယ ု တ ္ င ဌ ပ ္ ထဝီအာေပါဓါတ္တို ရ ့ ႕ဲ ဇီဝလုပင ္ န္သမ်ာသပိမ ု ျို ဖစ္ပဌာသလလ်က္ရတ လိ ယ္

လို႔ တိုင္သရင္သေဆသပညာက ဆိုပါတယ္။

သက္ဥတုတင ဌ ္ သက္စ ၊သက္လယ္ ၊ သက္ဆံုသ ဆိၿု ပီသ ပိင ု ္သၿခာသထာသပါတယ္။ သက္စဟာ

၀ါဆို လ ၿပည္ ႔ေ က်ာ္ ( ၁)ရက္ေ န႔ မ လ ေတာ္ သ လင္သ လၿပည္ ႔ေ န႔ အ ထိ ။ သက္ လ ယ္ ဟာ ေတာ္သလင္သလၿပည္႔ေက်ာ္ (၁)ရက္ေန႔မလ တန္ေဆာင္မန ု ္သလၿပည္႔ေန႔အထိ။ သက္ဆံုသဟာ တန္ေဆာင္မုန္သလၿပည္႔ေက်ာ္(၁)ရက္ေန႔မလ ၿပာသိုလ္လၿပည္႔ေန႔အထိ ၿဖစ္ပါတယ္။

သက္ ဥ တု ဟာ လူ သာသတို ႔ ဟာၿငိ မ္ သ က္ေ လသလံ ၿ ခင္သ ၊ ပိ တ္ ဆို ႔ ၿ ခင္သ ၊ အသာသ

အေ ရေ ႏ ဌသ ၿ ခ င္သ ၊ေ ရေ သာ က္ န ည္သ ၿ ခ င္သ တို ႔ ကို ခံ စာသ ရ ပ ါ တ ယ္ ။ သ က္ ဥ တု မ လာ

ေရခ ်ိ ဳသၿခင္သ ကို သတိ ၿ ပဳ ရပါမယ္ ။ သက္ ႀ ကီသ ရဌ ယ္ အို ၊ေရာဂါေပ ်ာက္ ခ ါစလူ ၊ ကိုယ္ေစာင္႔ဓာတ္မီသညံ႔သူတို႔က ညေနပိုင္သ ေရခ်ိဳသၿခင္သကို လံုသ၀ေရလာင္ႀကဥ္ရပါမယ္။

သက္ဥတုကာလအတဌင္သ စိစ ု တ ဌ ္ေသာအ၀တ္မ်ာသကိမ ု ၀တ္ရ၊ ေရခ်ိဳသၿပီသေလေအသမခံရပါ။

အဆီအဆိမလ ႔္ န ဌ တ ္ ႔ဲ အစာသအေသာက္ေတဌကိုေရလာင္ရပါမယ္။ ဖန္ခဌၜဲေသာအစာသအစာမ်ာသ

ဆက္သဌယ္ရန္-

(714)-252-8565

ကိုေရလာင္ရပါမယ္။ ၀ါဆိုလၿပည္႔ေက်ာ္(၁)ရက္ေန႔ကစၿပီသ မိုသတစ္လလည္႔ေနတစ္လလည္႔ ပူ၍ေခၜဌသထဌကၿ္ ခင္သ ၊ေအသ၍ေခၜဌသငုတၿ္ ခင္သတိက ႔ု ို ၿဖစ္ေပၚေစတတ္သၿဖင္႔ ခႏၶာကိယ ု တ ္ င ဌ ္သမလ

အပူအပုတ္တို႕ဟာ အခ်ိဳ႔ကိုထုတ္နိုင္ေသာ္ လည္သ အခ်ိဳ႔က ႀကဌင္သက်န္ေနတဲ႔အတဌက္ ကိုယ္လက္ကိုက္ခဲနာက်င္ၿခင္သ ၿဖစ္တတ္ပါတယ္။ ထိုရာသီမလာ ေကဌသၿပီသေနလိုၿခင္သ၊ ခႏၶာ ကို ယ္ တ ဌ င္သ တင္သ ႀကပ္ စ ဌာ ခံ စာသရၿခင္သ စတဲ ႔ေ ၀ဒနာမ်ာသရရလိ နို င္ ၿ ပီသ တု တ္ေ ကဌသ ဖ်ာသၿဖစ္တတ္ပါတယ္။

၀ါဆို လ ၿပည္ ႔ေ က်ာ္ ( ၁)ရက္ေ န႔ မ လ ေတာ္ သ လင္သ လၿပည္ ႔ေ န႔ အ ထိ ( ၂)လအတဌ င္သ

ေရခ်ိဳသၿပီသ ေလေအသမခံရပါ။ ေန႔လည္ေန႔ခင္သ အိပ္စက္ၿခင္သမၿပဳရပါ။ ပူလဌန္သခါသလဌန္သ၊ ဆိမ္႔လဌန္သ စပ္လဌန္သေသာ အစာကိုေရလာင္ ရပါမယ္။

ထို(၂)လအတဌင္သ က်န္သမာမယ္႔သူ လကၡဏာမလာ (၁) ေရမငတ္ၿခင္သ

(၂) ေခၜဌသမထဌက္ၿခင္သ

(၃)ဆီသမ်ာသၿပီသဆီသႀကည္ၿခင္သ

(၄) စာသ၍ေကာင္သ အိပ္၍ေကာင္သၿခင္သ (၅) ကိုယ္ေရမပူၿခင္သ

(၆)ဓာတ္ခ်ဳပ္ၿခင္သ တို႔ရလိတယ္လို႔ တိုင္သရင္သေဆသက်မ္သေတဌမလာ ေဖၚၿပထာသပါတယ္။

ႀကံ‌ေဆာင္ပါတယ္။ ဒီ လိုေ တ ဌ

d a t a ေ တ ဌ ပို ႔ေ ဆာ င္

သုံသ ယူေ န တာဟာ privacy ဘက္ ကေန ၟ က ည့္ ရ င္ စိုသ ရိ မ္ ဖို ႔ေ ကာ င္သ ပ ါ တ ယ္ ။ ဒ ါ ဆို ဒ ါ မ ်ိ ဳသ အ ခ ် က္ အ လ က္ေ တ ဌ

မလ တ္ ထာသတဲ့ စ ည္သ ကမ္သေတဌေ ပၚမူ တ ည္ ၿ ပီသ

မပါေအာင္ လုပလ ္ ရ ႔ို ပါတယ္လဆ ႔ို ပ ို ါတယ္။ BMW

ကေ တာ့

သူ တို ႔ ကာသေ တ ဌ ကို

s e r v i c e s ေ တ ဌ နဲ ႔ ခ ်ိ တ္ တာ နဲ ႔ R E M ေတဌ ပ ါတပါတည္သ လု ပ္ေ ဆာင္ တာျဖစ္ ၿ ပီသ တ က ယ္ လို ႔

REM

မ ပ ါေ အာ င္

လုပ္ေဆာင္ရင္ သူတို႔ရဲ႕ service အခ်ိဳ ႕ ကို မရႏိုင္ေတာ့ဖူသလို႔ဆိုပါတယ္။ ဒ ါေ ပ မ ယ္

ေ တာ္ေ တာ္ မ ်ာသ မ ်ာသ

ကိ စ ၥေ တ ဌ မ လာ ကာသေ မာ င္သ သူေ တ ဌ ဟာ ဒါေတဌ ျဖစ္ေ နမလ န္သေတာင္ မသိ ၟ ကပါဖူသ ။ စာ ႐ ဌ က္ စာ တ မ္သေ တ ဌ အ မ ်ာသ ႀ ကီသ မ လာ လ က္ မ လ တ္ မ ထိုသ ၿ ပီသ ေ ရှ သာသေ ဖာ္ ျ ပ ထာသၿပီသသာသျဖစ္ႏင ို ္ ေပမယ့္ လူေတဌကေတာ့

လက္မလတ္ပဲ တန္သထိုသၟကတာမ်ာသပါတယ္။ တခ်ိဳ ႕ကာသေတဌမလာေတာ့ ကာသစက္ႏႈိသတိင ု ္သမလာ

စာ တ မ္သေ လှ တ ခုေ ပ ၚ လာ ပီသ သေဘာတူညီမႉ ရယူေလ့ ရလိတတ္ပါတယ္။ ကာသေ တ ဌ အ မ ်ာသ စု ကေ တာ့ ဒါမ်ိ ဳသအခ်က္ အ လက္ အမ်ာသစု ကို Dia g n o s t i c p u r p o s e အ တ ဌ က္ ဆို တဲ့ ေခ ါ င္သ စ ဥ္ေ အာ က္ မ လာ ရလိတတ္ပါတယ္။

ဒ ါ မ ်ိ ဳသေ တ ဌေ ၟ ကာ င့္

ရ ယူေ လ့

အေ မ ရိ က နဲ ႔

ဥေရာပႏိုင္ငံေတဌမလာ ဒါေတဌကို ဥပေဒျပဳၿပီသ ထိေ ရာ က္ စ ဌာ

ထိ န္သ ခ ် ဳ ပ္ ႏို င္ ဖို ႔

ႀ ကိ ဳသ စာသေ န ၟ က ပ ါ တ ယ္ ။ M o b i l e y e

ဟာ လ ည္သ ဒီ လို ဥ ပေ ဒ ျ ပ ဳ မ ႉေ တ ဌ ဟာ သူ တို ႔ ရဲ ႕

REM

project

ထိခိုက္ႏိုင္မလန္သနာသလည္ၟကပါတယ္။

ကို

အ က ် ဥ္သ ခ ် ဳ ပ္ ရ ရ င္ ကာသ မ ် က္ လုံသ

ေတ ဌ ကေ န တ ဆ င့္

လူေ တ ဌ အ တ ဌ က္

အမ်ာသအက်ိ ဳသျပဳမဲ့ အခ်က္ အ လက္ေ တဌ အ မ ်ာသ ႀ ကီသ

ေ ကာ က္ ခံ ႏို င္ သ လို

တ ဖ က္ မ လာ လ ည္သ တ ကို ယ္ေ ရ အ ခ ်က္

အပူစာႏလင့္ အေအသစာ ကုခ ိ ျဌဲ ခာသသိႏင ုိ မ ္ ယ္ဆို က်န္သမာေရသအတဌက္ အေထာက္အကူ

အလက္ လုံၿခဳံေရသအတဌက္ စိန္ေခၚမႉေတဌ

င႐ု တ္ေ ကာင္သ ကေန အရက္ေ သစာမ်ာသအထိ ပါဝင္ ပ ါတယ္ ။ ။ အစာသမ်ာသမယ္ ဆို

လု ပ္ န ည္သေ တ ဌ ဟာ လ ည္သ ထိေ ရာ က္ စ ဌာ

ျဖစ္ေစႏုိင္ပါတယ္။ အပူစာဆုိတာ ပူေသာ စပ္ေသာ အရသာရိလတဲ႔ င႐ုတ္သီသ၊ ခ်င္သ၊ အစာအိ မ္ နဲ ႔ အသည္သ ကို ထိ ခုိ က္ေ လာင္ က ဌ ၜမ္သေစႏုိ င္ ပါတယ္ ။ သင့္ တ င့္ ႐ုံ စာသရင္

အစာေၟကေဆသ၊ ဝမ္သမီသေတာက္ေဆသၿဖစ္ပါတယ္။ အေအသစာဆုတ ိ ာ ေအသေသာအရသာ ခ်ဳိေသာအရသာ၊ ဆိမ့္ေသာအရသာရလိတဲ႔ အစာမ်ာသ ျဖစ္ပါတယ္။ သၟကာသပါတဲ႔မုန္႔၊

သေဘ၀ာ သီသ မလ ည့္ ၊ သရက္ မ လ ည့္ ၊ ပန္သ သီသ ၊ သစ္ေ တာ္ သီသ ၊ လိေ မ၌ာ္ သီသ ၊ ႏဌာသ ႏုိ ႔ ၊

မလုိ င္ ၊ ေထာပက္ စတာေတဌ ဟာ အေအသစာ ျဖစ္ ပ ါတယ္ ။ သင့္ ႐ုံ စာသသုံသ မယ္ ဆို အပူၿငိမ္သေစႏုိင္ပါေႀကာင္သ တင္ၿပလိုက္ရပါတယ္။

က်န္သမာ၊ လူမႈ၊ အိမ္ေထာင္၊ စီသပဌာသ၊ အမႈအခင္သတို႔အတဌက္ တိုင္ပင္ႏိုင္သည္ (Chief Advisor for all.)

e r s o f t w a r e ကို တိုသ တ က္ေ အာ င္

REM ကေတာ့ ကာသထုတလ ္ ပ ု သ ္ ူေတဌ သတ္

(၇)ခႏၶာကိုယ္ေလသလံထိုင္သမိလဳင္သၿခင္သ

Orange County, Los Angeles ရလိ ျမန္မာစာသေသာက္ဆိုင္ မီသဖိုထဲ ႏလ င္ ႔ စာသပဌဲ ထိုသ ရန္ ၀ န္ ထ မ္သ အလို ရလိပါသည္။

အေပၚကေန သူ တို ႔ Autopilot Driv-

မ ပ ါ သ ဌာသေ အာ င္ လု ပ္ လို ႔ မ ရ ဖူှ လာသ ။

(၅)ကိုယ္သာသကိုယ္ေရၟကမ္သတမ္သျခင္သ (၆)အိပ္ေကာင္သျခင္သ

pm;aomufqdkif0efxrf;tvdk&Sdonf

ေပသပို ႔ တဲ့ video clips ေသသေလသေတဌ

စိုသရိမ္မူေတဌရလိေနတာမို႔ ဥေပေဒနဲ႔ လုပ္ထုံသ ထိ န္သ ဖို ႔ အာသနည္သေနပါေသသတယ္ ။ ဒီ လို ကာသ မ ်က္ လံုသေ တ ဌ ဆီ ကေ န ရ တဲ့ အ ခ ်က္ အလက္ေ တဌ ဟာ ေနာက္ ဘာျဖစ္ လာမလဲ ထိ န္သ ခ ်ဳ ပ္ ႏို င္ မ လာသ လူေ တဌ ကို အက ်ိ ဳသ

ဘယ္ လို ျ ပဳ မလဲ ဆို တာကို ေစာင့္ ၟ ကည့္ ေနမိပါတယ္လို႔ ေရသသာသလ်က္...


Myanmar Gazette

(e,kef 1382) June 2020 A 27

www.MyanmarGazette.net

K. Lynn’s Sushi

tvdk&Sdonf

အခ်က္ အ ျပဳတ္ ၊ စာသေသာက္ ကု န္ လု ပ္

Contractors Own Company Northern California Only

ငန္သျဖင့္အသက္ေမဌသ၀မ္သေၟကာင္သျပဳလုိသ

ည့္ ျမန္မာမိတ္ေဆဌမ်ာသႏလငအ ့္ လုပအ ္ ကိင ု ရ ္ လာ ေဖဌေနသူမ်ာသအာသရာသီမေရဌသ၊ အခ်ိနမ ္ ေရဌသ

မည္သည္ေ ့ နရာမဆို ေနထိင ု လ ္ ပ ု က ္ င ုိ ႏ ္ င ုိ ရ ္ မည္။

ကူညီေဆာင္ရဌက္ေပသပါသည္။

စိ တ္ ပ ါ ၀ င္ စာသ သူ မ ်ာသ ဆ က္ သ ဌ ယ္ ႏို င္

Shiro Ninja Japanese Bistro Bar & Grill

- Chief - Helper

147, S. Washington St.

584 4439 (508) 685 7195 (အမ်ိဳသသမီသသာ။ ) Looking for female roommate to rent a room for 530/month with shared utilities, include Wi-Fi and pure water. This house is nearby Mt.SAC, Cal Poly. No pets, overnight

- Alhambra, Los Angeles -Seeking receptionist/office assistant. Burmese/Chinese. - Full-time in Alhambra. Please email resume to

lajob4me@gmail.com Ph: (626) 552 8844

guests, drugs/smoking.

Ph: (909) 896-8893

အိပ္ခန္သ၄ခန္သ၊ ေရခ်ိဳသခန္သ၃ခန္သ၊ San Gabriel High School, Hawaii Supermarket အနီသ။

Roommate

El Monte, CA. Close to fwy., shopping center & bus route. Contact (626) 442-2484

tcef;iSm;&ef&Sdonf

Automotive

AddressMyanmar Gazette 6701 De Soto Ave # 236 Canoga Park, CA 91303

626 506 9608 သို႔ ေပသပို႔/ဆက္​္သဌယ္ျပီသ မလာယူႏိုင္ပါသည္။

oufMuD;apmifhtvdk&Sd

Help Wanted

အိပခ ္ န္သ၃ခန္သ။ 2Bathsကာသဂိုေဒါင္ႏစ လ ခ ္ ။ု ပါရမီဘုန္သေတာ္ၟကီသေက်ာင္သအနီသ။ တစ္လ $ ၁၉၀၀

(626)308-9519 (626)233-5800

Contact:

ႏလစ္ႏလစ္ခဌဲ ေယာက္်ာသေလသကိုထိန္သရန္။ လစာညႈိႏိ္ႈင္သႏိုင္ပါသည္။ အသဌာသအျပန္ (သို႔မဟုတ္)အတူတူေနလို႔ရပါသည္။

0efxrf;tvdk&Sd

Yorba Linda, Orange County, CA

San Gabriel, Los Angeles Seeking janitor and cleaning staff.

House for Rent

uav;xdef;tvdk&Sdonf

Experienced full time Sushi Chef in Fullerton City CA. Roland 909-762-2894

313-303-1213

(714)-351-6295

Ω

ျမန္မာ႔ဂဇက္သတင္သစာသည္ အခေၟကသေငဌယျူ ပီသ ေရာင္သျခင္သမဟုတသ ္ ည္အ ႔ တဌက္ မည္သူတစ္ဦသတစ္ေယာက္ကိုမလ်အိမ္တိုင္ယာေရာက္အပိုအခေၟကသေငဌယူပို႔ေပသရန္ ကိုယ္စာသလလယ္ထာသရလိျခင္သ မရလိပါ။ ျမန္မာ႔ဂဇက္သတင္သစာကို အိမ္တိုင္ယာေရာက္စာတိုက္မလ မလာယူလိုသူမ ်ာသသည္ စာပို႔ခႏလင္႔စာအိတ္ဖိုသ တစ္လ $3 ႏႈံူသျဖင္႔ တစ္ႏလစ္စာ (၁၂ေစာင္) $36 ကို Payable to- Myanmar Gazette ခ်က္ေရသျပီသမိမိအမည္/လိပ္စာထည့္၍

Westwood, Los Angeles တဌင္ေနထိုင္ေသာ အသက္ ၈၀ ေက်ာ္၊ ေလျဖတ္၊ ကိုယ္တပိုင္သေသ၊ နာသေလသ၊ ဆီသပိုက္တတ္၊ အဖိုသအာသျပဳစုရန္ မနက္ သဌာသညျပန္ ဝန္ထမ္သ ၁ဦသအလိုရလိသည္။ Text message only

(Master Bedroom) Anaheim, Los Angeles ၏လံုသခ်င္သအိမ္တဌင္ရလိေသာ အိပ္ခန္သငလာသမည္။ သီသသန္႔၀င္ေပါက္၊ ေရခ်ိဳသခန္​္သ၊ အိမ္သာႏလင္႔မီသဖုိေခ်ာင္အေသသ ရလိသည္။Free cable and internet, include utility$750/month

Omega

tvdk&Sd

jrefrmh*Zufowif;pmudk tdrfwdkif,ma&muf pmwdkufrSwqifhrSm,lvdkolrsm;

Near by target, rosemead ရပ္ကဌက္။ စံုစမ္သရန္ ၆၂၆-၆၄၂-၆၅၃၃

(858)-205-5548

ROOM FOR RENT

uav;xdef;tvdk&Sdonf

Roommatetvdk&Sdonf

Help Wanted

tdrfiSm;&ef

Sonora ,CA-95370

(650)284-6338 (650)284-6339

Contact- (626) -662-0324.

Room for Rent "Room for rent in Alhambra. Female only. $550. Contact Kelly for more info. (626)227-5837"

(510)386-6482

pm;aomuf q d k i f 0 ef x rf ; tvd k & S d

စာသေသာက္ဆိုင္၀န္ထမ္သအလိုရလိသည္။

O r a n g e C o u n t y ရ လိ ျ မ န္ မာ စာသ

ေသာက္ဆင ို ္ တဌင္ မီသဖိထ ု အ ဲ လုပလ ္ ပ ု ရ ္ န္ႏင လ ႔္ စာသပဌဲထိုသ၀န္ထမ္သအလိုရလိပါသည္။

ဆက္သဌယ္ရန္- (714)-252-8565

HONDA/ACURA/TOYOTA SPECIALIST Omega Automotive Inc.

“We Keep it Simple”

Fulai Steven Chang

3710 Bonde Way #4 Fremont, CA 94536

Ph: (510) 794-6564 Cell: (408) 425-6258

Mon-Sat 8:00am - 5:30pm

jrefrmrsm;twGuf txl;aps;EIef;

Nevada ျပည္နယ္၊ Reno ျမိဳ႔တဌင္ ေမဌသကာစကေလသငယ္အာသေစာင္႔ေရလာက္ ေပသရန္ ကေလသ ထိ န္သ အလို ရ လိ ပ ါသည္ ။ လစာတစ္ လ ၁၅၀၀ မလ $ ၁၈၀၀ထိ ေပသပါမည္။

Contact- (၉၀၉)-၂၄၇-၀၃၈၆

uav;xdef;tvdk&Sdonf

California ျပည္နယ္၊ Riverside တဌင္ Live in ကေလသထိန္သအလိုရလိပါသည္။

ဆက္သဌယ္ရန္- (၆၄၆)-၅၈၁-၂၂၃၇

vHk;csif;tdfrfiSm;&ef&Sdonf 4 bed/ 2 bath, between 10 fwy and 60 fwy, Del Mar Ave Aera.

Ph: 626 264 0416.

oma&;?ema&;rsm; vpOfxw k jf refrmh*ZufwiG f tcrJhaMumfjimEdkifygonf 626 506 9608

?

http://www. .com 'DacwfMuD;xJ... 'DEdkifiHrSmaejyD;...

udk,fydkifvkyfief;twGuf.. 0ufbfqdkufwckawmifr&Sdbl;jzpfaeygovm; 0ufbfqdkufudk b,fvdkjyifqifxdef;odrf;&rSef;rodjzpfaeygovm;..

&SdjyD;

ukrÜPD? aq;cef;? pm;aomufqdkif? aps;qdkif? vkyfief;0ufbfqdkufrsm;udk

rdrdaexdkif&m&yfuGufjrdKYe,f&Sd Local Business Center - Google/Yahoo, Yelp! wdkYwGifrSwfyHkwifay;í iPad, iPhone, Android phone, Computer wdkYESifhtvG,fwul &SmawGYEdkifatmif wnfaqmufay;onf/

SEO

WEBSITE SUPPORT

LOGO DESIGN

wdkifyif&ef/ /udkcdkif kai@thakhin.com

INTERNET MARKETING

WEB DESIGN

(213) 422 2307 Bay Area w0dkuf&Sd

jrefrmrdom;pkwdkY\ tdrfa&mif;?tdrf0,f?jcHajr&if;ESD;jrKyfESHjcif;rsm;udk apwemtjynfhjzihf vufcHaqmif&Gufay;ygonf/

Grand Dental Care Sonny M. Phang, D.D.S.

a'gufwmjrifhvGif oGm;txl;ukaq;cef;

500 Grand Ave South San Francisco CA 94080

Burmese & Spanish Spoken Weekend & Evening Appointments Available

Most Insurance Plan Accepted.

Ph. Fax.

Emergency Care, New Patients Welcome!

650-794-0971 650-794-1471

tdrf?tcef;?vl&Sm?oma&;?ema&;rsm; vpOfxkwfjrefrmh*ZufwGit f crJhaMumfjimEdkifygonf 626 506 9608

ပါသည္။ ဆက္သဌယ္ရန္-

- Contractor

Text Application to (209)

text (213) 422 2307

aMumfjimESifh Classifieds

zHk;qufar;yg? pHkprf;yg/ Cell:

Abby Chin REALTOR BRE# 01148568

(510)

364-2407

Email: abbychin88@gmail.com https://www.facebook.com/abby.chin.37

Abby Chin has more than 25 year of experience in the real estate industry Since 1992.

Languages: English, Mandarin, Taiwanese, Burmese

MRL Group, Inc.

Professional Real Estate & Loan Services 3982 Horner Street, Suite A,B Union City, CA 94587


Myanmar Gazette

jrefrmjynf&JYaeYeJYn

www.MyanmarGazette.net

pmapmif*sme,frsm;u ajymwJh

q,fvDb&dwfwDowif;rsm;

bvufacsm

ျမန္မာႏိင ု င ္ တ ံ င ဌ သ္ မလာေတာ့ Covid 19 အရလန ိ ္ အနည္သငယ္ေလ်ာ့က်လာပံရ ု သည္ ။ ကာသေတဌ လူေတဌ လမ္သေပၚျပန္ေရာက္လာၟကျပီ ။ လက္ဖက္ရည္ဆင ို ္ေတဌ ဘီယာဆိင ု ္ေတဌ ျပန္ဖင ဌ ့္ေနၟကျပီသ ပံမ ု န လ န ္ ီသပါသျပန္ျဖစ္လာေနသည္ ။ အႏုပညာလလဳပ္ရလာသမလဳေတဌကေတာ့ ရပ္တန္ ့ ေနဆဲ ျဖစ္ျပီသ ေျပာလို ့ရသေလာက္ ေျပာၟကည့္ၟကတာေပါ့ ခင္ဗ်ာ ။ #ပိုပို ့အတၳဳပၞတၱိ ရုပ္ရလင္ ။ One Lady Show က်င္သပႏိုင္ခ့ဲျပီသျဖစ္တဲ့ အဆိုေက်ာ္မေလသ ပိုပိုက သူမရဲ႕ ဘဝျဖတ္သန္သမလဳ ကို ရုပ္ရလင္ရိုက္ျပီသ ပရိသတ္ကို တင္ျပဖို ဆ ့ ႏၵရလိေၟကာင္သ ထုတ္ေဖၚေျပာဆိပ ု ါတယ္ ။ "ဟိုသအရင္ကတည္သက ကိယ ု အ ့္ ေၟကာင္သကို ရုပရ ္ င လ ရ ္ က ို ခ ္ ်င္တ့ဲ ဆႏၵရပ လိ ါတယ္ ။ စာအုပထ ္ တ ု ခ ္ ်င္တ့ဲ ဆႏၵလည္သ ရလပ ိ ါတယ္ ။" လို ့ ပိပ ု က ို ေျပာပါတယ္ ။ ၄င္သ၏ ဘဝအေၟကာင္သကို ရုပရ ္ င လ ဇ ္ ာတ္ကာသတစ္ကာသစာ သို ့ မဟုတ္ ဇာတ္လမ္သတဌအ ဲ ျဖစ္ လာမည့္ ႏလစႏ ္ စ လ ္ေက်ာ္ သံုသႏလစအ ္ တဌင္သ အေကာင္အထည္ေဖၚ ႏိင ု မ ္ ည္ဟု သူမက ယံၟု ကည္ေနပါသည္ ။ အယ္လဘ ္ မ္သစ္အတဌက္ သီခ်င္သေတဌစထ ု ာသတာ ဆယ္ပဒ ု ္ ခန္ ရ ့ လိေနျပီ ျဖစ္ေၟကာင္သလည္သသိရသည္ ။ ပိပ ု ို ပ ့ ရိသတ္တစ္ေယာက္က ပိုပို ့အတၳဳပၞတၱိ ကို ရုပ္ရလင္ရိုက္လလ်င္ ပိုပို ကိုယ္တိုင္သရုပ္ေဆာင္ေစခ်င္ေၟကာင္သ ေျပာဆိုသည္ ။ ေအာင္ျမင္ပါေစ ဗ်ာ ။ #ေရႊမလဳံရတီ ဆိုတ့ဲသီခ်င္သ ။ အဆိုေတာ္ႏင လ ့္ မင္သသမီသ အိမ္ေထာင္က်ေသာအခါ မင္သသမီသ က အဆိုေတာ္ျဖစ္လာသည္ ။ အဆိုေတာ္ က မင္သသာသျဖစ္လာသည္ ။ မထူှ ဆန္သ ပါဘူသ 
။ အဆိုေ တာ္ေ လှ ကိုေ ရႊ ထူှ နဲ ့ အိ မ္ေ ထာင္ က ်သဌာသတ့ဲ မင္သ သမီသ ေရမလ ဳံ ရ တီ က သူ မ သီ ဆို ထာသတ့ဲ "မိုသစက္မ်ာသကေျပာေသာ" သီခ်င္သသစ္တစ္ပုဒ္ကို ပရိသတ္အတဌက္ တင္ဆက္ေပသသဌာသ မည္ဟု သိရသည္ ။ "ဒီသီခ်င္သကိုေတာ့ မိုသရဌာတ့ဲေန ့မလာ မိတ္ဆက္ေပသမလာပါ ။ ဘယ္ေန ့လဲဆိုတာေတာ့ မေျပာခ်င္ေသသေပမယ့္ မိုသရဌာတ့ဲေန ့ျဖစ္မလာပါ "လို ့ ေရႊမလဳံရတီက ေျပာပါတယ္ ။ မိုသရဌာတ့ဲေန ့တစ္ေန ့ေန ့မလာ ေရႊမလဳံရတီရဲ႕ "မိုသစက္မ်ာသကေျပာေသာ" သီခ်င္သေလသကို နာသေထာင္ခဌင့္ ရႏိုင္ပါတယ္ ဆိုတ့ဲ အေၟကာင္သ !!! #ထဌန္သအိျႏၵာဗို ႏလင့္ တင္ဇာေမာ္ တို ့ရဲ႕ Live
။ Stay at Home ေနရသည့္ ပရိ သ တ္ မ ်ာသအတဌ က္ Live လႊ င့္ ျ ပီသ ေဖ်ာ္ေ ျဖတင္ ဆ က္ မ လ ဳ တစ္ ခု ဇဌ န္ လ လယ္ ပို င္သ တဌ င္ က်င္သပသဌာသမည္ျဖစ္ေၟကာင္သ ထဌန္သအိျႏၵာဗို က ေျပာသည္ ။ ထဌန္သအိျႏၵာဗို ႏလင့္အတူ တင္ဇာေမာ္လည္သ ပါဝင္ေဖ်ာ္ေျဖမည္ဟု သိ ရ သည္ 
 ။ တစ္ေ ယာက္ ၆ ပု ဒ္ ဆီ ႏ လ င့္ Duet ၃ ပု ဒ္ 
 စု စုေ ပါင္သ ၁၅ ပု ဒ္ သီ ဆို ၟ ကမည္ ဟု သိ ရ သည္ 
 ။ ရက္ေ တာ့ အတိ အ က် မသတ္ မ လ တ္ ရေသသ ။ အႏု ပ ညာသမာသမ်ာသအေနျဖင့္ ပရိ သ တ္ ႏ လ င့္ ထိေ တဌ ႕ ခဌ င့္ အလလ မ္သေဝသေနခ်ိ န္ တ ဌ င္ အခု လို ပရိသတ္ေရလ႕ေရာက္ေအာင္ နည္သလမ္သရလာ ေဖ်ာ္ေျဖလာမလဳမ်ာသကို ႀကိဳဆိရ ု ပါလိမမ ့္ ည္ ။ ဘရာဗို ထဌန္သအိျႏၵာဗို !!!ဘရာဗို တင္ဇာေမာ္ !!! #ဇူလိုင္လအတဌင္သ ရုပ္ရလငိမ်ာသ ရိုက္ကူသခဌင့္ေပသမည္ ။ Covid 19 ေရာဂါေၟကာင့္ ရိုက္ကူသခဌင့္ ပိတ္ထာသခ့ဲေသာ ရုပ္ရလင္ရိုက္ကဌင္သမ်ာသကို ဇူလိုင္လအတဌင္သ စည္သကမ္သခ်က္မ်ာသ ႏလင့္အညီ ျပန္ လ ည္ ခ ဌ င့္ ျ ပဳေပသသဌာသမည္ ဟု ရု ပ္ ရ လ င္ အ စည္သ အရံုသ ဥကၠ ဌ ဦသ ညီ ညီ ထ ဌ န္သ လဌ င္ က ေျပာပါသည္ 
 ။ ရို က္ ကူသေရသအပို င္သ တဌ င္ လူဦသေရ ၅ ဦသထက္ မပိုရသည့္အျပင္ တစ္ဦသႏလင့္တစ္ဦသ ၆ ေပအကဌာမလ ရိုက္ကူသႏိုင္ရမည္ျဖစ္ေၟကာင္သ သိရသည္ ။ ရုပ္ရလင္ရံုေတဌ ျပန္ဖဌင့္မယ့္ကိစၥကိုေတာ့ ဦသညီညီထဌန္သလဌင္ကေျ ပာဆိုသဌာသျခင္သ မရလိပါဘူသ ။ ရံုမလာၟကည့္ရတ့ဲ ရုပ္ရလင္ေတဌကို လဌမ္သေနၟကျပီလို ့ ရုပ္ ရလင္ဝါသနာရလင္တစ္ဦသကဆိုပါတယ္ ။ #ထက္ထက္မိုသဦသ သတင္သ ။ ကာ လ တ စ္ ခု မ လာ အ ႏု ပ ညာ မိုသေ ကာ င္သ က င္ ႀ ကီသ တ စ္ ခု လံုသ ကို သိ မ္သ ပို က္ ႏို င္ ခ့ဲ တ့ဲ 
 အ က ယ္ ဒ မီ ထ က္ ထ က္ မိုသ ဦသ ဟာ သတင္သေတဌ ျ ငိ မ္ သ က္ေ နခ့ဲ ပ ါတယ္ 
 ။ အခု အ ခါမလာေတာ့ သူ မ ဟာ က်န္သ မာေရသေၟကာင့္ စိ တ္ ပ ်က္ အာသငယ္ေ နရတယ္ လို ့ သတင္သတစ္ခုကဆိုပါတယ္ ။ "ထက္ရဲ႕က်န္သမာေရသအေျခအေနေတဌေၟကာင့္ အလုပ္ေတဌ သိပ္မလုပ္ႏိုင္ေတာ့ဘူသ ။ ကိုယ္တိုင္က ႏလ လံုသေရာဂါအခံ ရ လိ တ ယ္ 
 ။ ခဏခဏလည္သ ခဌဲ စိ တ္ ရ တာဆိုေ တာ့ ေတာ္ေ တာ္ လ ည္သ ပင္ ပ န္သေနပါျပီ 
 ။ ျပီသေတာ့ ခႏၶာ ကို ယ္ အစိတ္အပိုင္သ ေတာ္ေတာ္မ ်ာသမ်ာသကို ခဌဲစိတ္ထာသရတာဆိုေတာ့ မၟကာခဏေနမေကာင္သျဖစ္ေလ့ရလိပါတယ္ ။ ရာသီဥတုကပူ  လူကေနမေကာင္သ ေဆသတစ္ခါေသာက္တစ္ခါအန္ခ ်င္  တစ္ခါတစ္ေလ ျမန္ျမန္သာေသလိုက္ခ ်င္ပါတယ္ ။" လို ့ သူမက ဆိုပါတယ္ ။ ထက္ထက္မိုသဦသေခတ္မလာ ငိုေနတ့ဲကေလသေတဌဟာ ထက္ထက္မိုသဦသေၟကာ္ျငာဖဌင့္ျပလိုက္ရင္ အငိုတိတ္ပါတယ္တ့ဲ ။ မေသခ်င္ပါနဲ ့ဦသ ထက္ထက္ရယ္ ။ ရုပ္ရလင္ေလသဘာေလသျပန္ရိုက္ျပီသ အကယ္ဒမီဆုေလသတစ္ဆုေလာက္ ယူျပလိုက္ပါဦသဗ်ာ ။ #မင္သရာဇာ သတင္သ ။ အိ မ္ အ ကူ မိ န္သ ကေလသအာသ အဓမ၌ က ်င့္ မ လ ဳ 
မိ န္သ မကို ယ္ အာသ အက္ စ စ္ ျ ဖင့္ ပ က္ မ လ ဳ တို ့ ျ ဖင့္ အမလ ဳ ဖဌ င့္ ဖ မ္သ ဆီသ ခံ ထာသရတ့ဲ မင္သ ရာဇာ တို ့ လ င္ မ ယာသကို ဇဌ န္ ၄ရက္ေ န ့ က ေျမာက္ ဥ ကၠ လာပ ျမိ ဳ ႕နယ္ တရာသရံုသ တဌ င္ ရံုသ ထု တ္ စ စ္ေ ဆှ ခ့ဲ ပ ါတယ္ 
 ။ မင္သရာဇာနဲ ့သူ ့မိန္သမ အျပန္ အလလ န္ေျပာဆို ထာသၟကတ့ဲ အသံ ဖို င္ေတဌ အဌန္လိုင္သေပၚကို ျပန္ ့ႏ လန္ ့သဌာသတ့ဲအ တဌက္ ပရိသတ္က ဒီအမလဳ ကို စိတ္ဝင္စာသေနၟကပါတယ္ ။ အခ်ဳပ္ကာသေပၚကဆင္သလာတ့ဲ မင္သရာဇာဟာ က်န္သမာေရသေကာင္သမဌန္ေနပံုရၿပီသ Mask တပ္ ထာသပါတယ္ 
 ။ ေနာင္ တ ရေနဟန္ လ ည္သ တူ ပ ါတယ္ 
 ။ "အာသလံုသ ထင္ သ လို မဟု တ္ ဘူှ 
။ သမီသ မိ န္သ ကေလသေမဌသ ထာသတ့ဲ ဖခင္ တ စ္ေ ယာက္ ျ ဖစ္ေ နတာေၟကာင့္ အ့ဲ ဒီ လို အသာသေတဌ ပ့ဲ က ်ေလာက္ တ့ဲ အ ထိ အက္ စ စ္ နဲ ့ ပ က္ တာမ်ိ ဳသ မလု ပ္ ခ့ဲ ဘူှ 
။ မလန္သင့္သေလာက္မလန္ေပမယ့္ မလာသရင္လည္သ က်ေနာ္ခံရမလာပါ ။ က်ေနာ့္သာသနဲ ့သမီသေလသေတဌ အေဖ အေမေပ်ာက္ေနပါျပီ" လို ့ မင္သရာဇာက မီဒီယာေတဌကို ေျပာဆိုခ့ဲပါတယ္ ။ #ေဝလသီခ်င္သ ေတဌ နဲ ့ ယလဥ္ျပိဳင္ရမည့္ အဌန္လိုင္သအဆိုျပိဳင္ပဌဲ  ။ Wave Money နဲ ့ ေဝလ တို ့ ပူသေပါင္သေဆာင္ ရ ဌ က္ သ ည့္ အဆို ျ ပိ ဳ င္ ပ ဌဲ တ စ္ ခု ကို အဌ န္ လို င္သ မလ ပါဝင္ ယ လ ဥ္ ျ ပိ ဳ င္ ႏို င္ေ ၟကာင္သ သိရသည္ ။ Wave ဂီတလလိဳင္သ သီခ်င္သဆိုျပိဳင္ပဌဲ ဟု အမည္ေပသထာသေသာ အဆိုပါအစီအစဥ္တဌင္ ေဝလ၏ သီခ်င္သ ၃ ပုဒ္ ျဖစ္သည့္ "ခင္ေလသစိမ္သတယ္"၊ "လဌယ္လဌယ္ေလသရခ့ဲေတာ့"၊ "အနီသဆံုသရန္သူ" သီခ်င္သမ်ာသထဲမလ တစ္ပုဒ္ျဖင့္ ယလဥ္ျပိဳ င္ရမည္ဟု ဆိုသည္ ။ ျပိဳင္ပဌဲကာလမလာ ဇဌန္ ၁၃ အထိျဖစ္ျပီသ အႏိုင္ရသူကို ဇဌန္ ၁၆ တဌင္ေၟကာျငာေပသမည္ဟု သိရသည္ ။ ဆုေငဌမလာ ဆယ္သိန္သက်ပ္ဟု သိရသည္ ။ ဖိုသဆိုခ်င္ မယ္ဆိုခ်င္ေလသေတဌအတဌက္ သတင္သေကာင္သေပါ့ဗ်ာ ။ #လူေျပာမ်ာသဦသမည့္ ဝိုင္သစုခိုင္သိန္သ MTV ေတသသံရလင္ ဝိုင္သစုခိုင္သိန္သ၏ ႏဌာသေက်ာင္သသူ Album ထဲမလ Sun Shine သီခ ်င္သ MTV ကို အဆိုေတာ္မေလသ လေမ၌ာ္သီသႏလင့္

တဌဲဖက္သရုပ္ေဆာင္ထာသျပီသ LGBT ဆန္ဆန္ ရိက ု ္ကူသထာသသည္ဟု သိရသည္ ။ ဒါရိက ု ္တာ ေသာ္ဇင္ထက္က ရိုက္ကူသေပသထာသျပီသ ဝိင ု ္သစု ႏလင့္ လိေမ၌ာသ ္ ီသတို ့ မိနက ္ ေလသခ်င္သ ႏလဳတ္ခမ္သခ်င္သေတ့နမ္သၟကသည့္ အခန္သမ်ာသလည္သ ပါဝင္ေၟကာင္သသိရသည္ ။ မင္သဟိန္သတို ့

ရိုက္ခ့ဲသည့္ MTV တစ္ခုတဌင္ ႏလဳတ္ခမ္သခ်င္သေတ့နမ္သ ခန္သမ်ာသပါခ့ဲစဥ္က အဌန္လိုင္သတစ္ခုလံုသ လလဳပ္လလဳပ္ရလာသရလာသျဖစ္သဌာသခ့ဲဖူသသည္ ။ အခု ဝိင ု ္သစုခင ို သ ္ န ိ ္သ ႏလင့္ လေမ၌ာသ ္ ီသတို ့ မိန္သကေလသခ်င္သ ႏလဳတ္ခမ္သခ်င္သေတ့နမ္သၟကသည္အ ့ ခါ ပရိသတ္ ဘယ္လို တုန္ ျ့ ပန္ ၟကမလဲဆတ ို ာ စိတ္ဝင္စာသစရာပါ ။ မိန္သကေလသခ်င္သလည္သ ရိုက္တတ္ရင္ Sexy ျဖစ္ပါတယ္ဗ် ။

(e,kef 1382) June 2020 A 28

(င) အငလာသေနထိုင္ရာအိမ္ေၿခမ်ာသ၊ From P25 Census (စ) ဘာသာၿခာသစကာသေၿပာၿပီသ၊ အဂ၀လပ ိ ဘ ္ ာသာ အက်ဌမ္သတ၀င္မရလိၟကသူမ်ာသ၊ နာသမလည္ၟကသူမ်ာသ၊ (ဆ) သဌာသလာေရသခက္ခဲေသာေနရာမ်ာသ၊ HTC 2020 ရဲ့ သံုသ သပ္ ခ ်က္ ကိ န္သ ဂဏန္သ မ်ာသအရ New Mexico နဲ့ West Virginia တို ႔ ဟာ Census ၿပန္ ၟ ကာသမလု အ နိ မ့္ ဆံုသ အေၿခအေနမလာ ရလိေ နၟကပါတယ္ ။ Minn e s o t a ဟာ အေ ကာ င္သ ဆံုသ အေ ၿ ခ အေ န မ လာ ရ လိေ န ပ ါ တ ယ္ ။ အ မ လ န္ ကိုေ ၿ ပာ ရ ရ င္ ၁၉၉၀ နဲ့ ၂၀၀၀ Census ေတဌ ရဲ့ ၿ ပန္ ၟ ကာသမလု ႏ လ ဳ န္သ (Response Rate%) ဟာ (၂၀၂၀)ထက္ သာလဌ န္ေ နတာကိုေ တဌ့ ရ ပါတယ္ ။ 2020 Census ဟာမ ်ာသစဌာေသာ အေႏလာင္အ ့ ယလက္ေတဌကို ပဌ၀ ဲ င္စဥ္ကတည္သကၟကံဳသခဲရ ့ ပါတယ္။ အစိုသရကိယ ု တ ္ င ို ဥ ္ ီသေဆာင္ၿပီသ၊ မိမိတို႔ႏိုင္ငံေရသအသာစီသရလိုမလုကိုဦသတည္တဲ့ အၟကပ္ကိုင္ၿပီသ ပါတီ၀င္ (party affiliation) ကိုေမသတဲ့ေမသခဌန္သကိုၟကိဳသပမ္သခဲ့ရာကအစ၊ Census ရဲ့အႏလစ္သာရကိုပ ်က္ယဌင္သေစ တဲ့ကိစၥၟကီသေတဌေပၚ ေပါက္ခဲ့ရပါတယ္။ အဲ့ဒီၟကိဳသကိုင္ဘို႔ၟကိဳသစာသမလုဟာ လူထုရဲ့အစိုသရနဲ့ သန္သေခါင္စာရင္သေကာက္ခံမလုအေပၚ စိုသရိမ္စိတ္၊ ေၟကာက္ရဌံ့စိတ္ေတဌၟကီသစိုသအရိပ္ထိုသခဲ့ပါ တယ္။ တခါ Covid-19 နဲ့ ဆႏၵၿပသပိတ္ေမလာက္မႏ လု င ို ္ ငံတ၀လမ္သေပၚေပါက္လာၿခင္သဟာလည္သ၊ လုပ္ငန္သေတဌ ကိုဖင့္ေႏလသေစၿပီသ၊ လူထုကအေလသဂရုၿပဳမလုအၟကီသအ က်ယ္က်ဆင္သ ေစခဲ့တာ ခုခ်ိန္ထိပါ။ ဒါေပမဲ့ ဒီကိစၥေတဌဟာ အေမရိကေရာက္ၿမန္မာေတဌအေပၚသက္ေရာက္မလုဘယ္လိုဘဲရလိ တယ္ေၿပာေၿပာ၊ ၟကီသမာသဆိုသရဌာသတဲ့ အေၿခအထိေတာ့မေရာက္ႏိုင္ပါဘူသ။ ၿဖည္သ ့ င ဌ ္သၿပန္ၟကာသခ်ိန္ (၁၅)မိနစ္ကာအခ်ိန္ ကာလဟာမိမန ိ တ ဲ့ ကဌ မိမတ ိ ရ ႔ို ဲ့ေနာင္လာေနာက္ သာသေတဌရဘ ဲ့ ၀အေၿခအေနကို ခိင ု မ ္ ာေစယံမ ု က၊ အကာကဌယအ ္ ေစာင္အ ့ ေရလာက္ေကာင္သတဲ့ လူမဘ ုလ ၀ေတဌကပ ုိ ်ိဳသေထာင္ေပသႏိင ု မ ္ ယ္ဆတ ုိ ာကို ၿမင္ေအာင္ ၟကည္တ ့ တ္ၟကဘိလ ႔ု ပ ုိ ါၿပီလ။႔ုိ

*Zufpmtkyfpif

"ေသာင္သေျပာင္သေထဌလာေရသခ်င္ရာရာ" (ပဥၥမတဌဲ) - လူထုဦသလလ ၁၉၆၀ခုႏလစ္မလစျပီသ လူထုသတင္သစာတဌင္ ေန႔ စ ဥ္ေရသေသာသခဲ ႔ေ သာ "ေသာင္သေျပာင္သ ေထဌလာေရသခ်င္ရာရာ" မ်ာသကို ပထမတဌဲ ကို ၁ ၉ ၆ ၅ ၊ ဒု တိ ယ တ ဌဲ ကို ၁ ၉ ၆ ၆ ၊ တတိယတဌဲကို ၁၉၆၇၊ စတုတၳတဌဲကို ၂၀၀၅ ခုႏလစ္ မ်ာသတဌင္ ထုတ္ေ၀ခဲ႔ျပီသ ပဥၥမတဌဲကို လူထုညသလလ ႏလစ္(၁၁၀)ျပည့္ေမဌသေန႔အထိမ္သ အ မ လ တ္ အ ျ ဖ စ္ ၂ ၀ ၂ ၀ ခု ႏ လ စ္ တ ဌ င္ လူထစ ု ာအုပတ ္ က ို က ္ ထုတ္ေ၀လိက ု သ ္ ည္။ စာအုပ္ေရာင္သေစ်သမလာ ၄၅၀၀က်ပ္ျဖစ္သည္။ ျမန္မာ႔ရိုသရာဘ၀သရုပ္ေဖာ္အညာ ေကာက္စိုက္သီခ်င္သမ်ာသမိုသမိတ္မင္သရည္ ၁၉၇၀ ကာလတစ္ ဝို က္ က သုေ တသီ ကိယ ု တ ္ င ို ္ ေရႊဘိုေျမာက္လက္ ေတာင္လက္၊ ပု သိ မ္ ႀ ကီသ ၊ မ တ ၱ ရာ ၊ ေ အာ င္ ပ င္ လ ယ္ တေ ၟ ကာ အေ ခ ါ က္ေ ခ ါ က္ အ ခ ါ ခ ါ သ ဌာသ ေရာက္ေ လ့ လာၿပီသေဒသခံ မ ်ာသနဲ ႔ ေတဌ ႕ ဆုံ ေရသမလတ္ေဆဌသေႏဌသရယူထာသေသာမလတ္တမ္သ မ်ာသ ကို စုစည္သပံုႏလိပ္ထာသသည္။ ေဒါက္ တာတိုသ လလ က အမလာ စာေရသသာသ ထာသျပီသ စာစု၁၂ပုဒ္ႏလင္႔ ဗုံႀကီသသီခ်င္သစုမ်ာသ၊ ဒီ ပဲ ယ င္သ ၿမိ ဳ ႕နယ္ ၊ က်ီ ရ ဌာ မလ ရလ မ္သ တီသ ခု န္ သီခ်င္သမ်ာသ၊ ကာဘိုရဌာမလ လဌန္ သီခ်င္သမ်ာသ ကို ေဖာ္ျပထာသသည္။ စာ မ ် က္ ႏ လာ ၃ ၈ ၄ မ ် က္ ႏ လာ ပ ါ ၀ င္​္ ျ ပီသ ႏ လ စ္ ကာ လ မ ်ာသ စာေ ပ က ၂ ၀ ၂ ၀ ခု ႏ လ စ္ ၊ ေမ လ တ ဌ င္ ထု တ္ေ ၀ သ ည္ ။ စာ အု ပ္ ေရာင္သေစ်သမလာ ၅၀၀၀က်ပ္ျဖစ္သည္။ ျပန္လလည္႔ၟကည္႔ေတာ႔ခဏတာေလသ (ေဂ်ာက္ဂ်က္ ရုပ္ျပစာအုပ္ေပါင္သခ်ဳပ္) ကာတဌန္သေအာင္ေဇယ်

ကေ လှ မ ်ာသ အ တ ဌ က္ ေ ဂ ်ာ က္ ဂ ် က္

၂၅ႏလ စ္ ျ ပည္ ႔ အ မလ တ္ တ ရ ျပန္ လ လ ည္ ႔ ၟ ကည္ ႔ ေတာ႔ခဏတာေလသ ရုပ္ျပစာအုပ္၄အုပ္တဌဲ

ေပါင္သခ်ဳပ္ကို YOKE PYA(A Branch of

NDSP Book) က ၂၀၂၀ခုႏလစ္၊ ဇဌန္လတဌင္ ထုတ္ေ၀လိက ု သ ္ ည္။ စာအုပ္ေရာင္သေစ်သမလာ ၆၀၀၀ က်ပ္ျဖစ္သည္။

GOLDEN GUEST STORE vdk*dk? 'DZdkif;?befemvkyfay;onf ယခင္"ေက်ာ္ျမန္မာစတိုသ"

OPEN Daily 8am - 8pm ï¿œ ဘုရာသဆင္သတု၊ ဘုရာသစင္၊ သက၀န္သပရိကၡရာ ï¿œ ျမန္မာကတၱီပါဖိနပ္၊ မႏၱေလသဖိနပ္၊ ျမန္မာပန္သခ်ီကာသ Ph:(626) 300-0946 ï¿œ သနပ္ခါသ၊ ေခါင္သေလလ်ာ္ရည္အမ်ိဳ သမ်ိဳသ၊ ေခါင္သလိမ္သဆီ၊ 1107 W Mission Rd, Alhambra, CA 91803 ï¿œ ျမန္မာျပည္ထဌက္ေရခဲရိုက္ ငါသသေလာက္ႏလင့္ငါသမ်ိဳ သစံု St. ain M . ï¿œ ကဌမ္သသီသ၊ကဌမ္သရဌက္၊ ထန္သလလ်က္၊ ငါသပိေထာင္သ W Rd. sion s ï¿œ ဒညင္ ှ သီ ှ ၊ သရက္ ခ ဥ ် ၊ ္ အာျဗဲ ေ ျခာက္ i ။ ္ ည Golden Guest လန္ရလိပါသ WM ယ္/ပို႔ ပံုမ လိပါသည္။ Store ူၟကံဳံဳ သ ï¿œ ကံတက္ခ်ဥ္။ သရက္ခဥ္် ၊ စဌန္တန္ေျခာက္ လန္ရ ို႔ ို႔ လ မ ု ပံ ႔ ု ပိ သ ္ / ္ ယ န ု သ က ္ က ၟ ူ န လ ရ ေရႊဧည့္သည္စတိုသ Mission ႏလင့္ ္ပါ။ ရန္ကုန္သ ဆက္သဌယ Atlantic လမ္သေထာင့္ ï¿œ လၻက္စိုႏလင့္အေၟကာ္စံု၊ လၻက္အခ်ိဳ/အၟကမ္သေျခာက္မိဳ် သစံု၊ ဆက္သဌယ္ပါ။ ခ်စ္ခင္ေလသစာသရပါေသာမိတ္ေဆဌမာသအာသ ် သတင္သေကာင္သပါသလိုက္ပါရေစ ï¿œ Royal Teamix, Premier Coffee သန္႔ရလင္သလတ္ဆတ္၍အထူသအရသာႏလင့္ျပည့္စံုေသာ ျမန္မာျပည္မလစာသေသာက္ဖဌယ္ရာမ်ာသ ï¿œ ပဲျပဳတ္၊ ပဲမႈန္႔၊ ပုန္သရည္ၟကီသ၊ ငါသပိရည္ၟကိဳ ႏလင့္ အေရလ႔ေတာင္အာရလမလ ပစၥည္သမ်ိဳ သစံုတို႔ကို ေရႊဧည့္သည္စတိုသမလ ေရာင္သခ်ေပသလလ်က္ရလိပါျပီ။ ï¿œ တိုက္ပံု၊ျမန္မာ၀တ္စံု၊ ျမန္မာထမိန္အဆင္ဒီဇိုင္သစံု W. Valley Blvd လာေရာက္ၟကည့္႔ရႈ၍ အာသေပသၟကပါရန္ဖိတ္ေခၚအပ္ပါသည္။ ï¿œ အသင့္စာသႏိုင္ေသာ ျမန္မာအိမ္ခ်က္စာသေသာက္ဖဌယ္ရာမာသ် Here is a good news to spread around. Very delicious and fresh Burmese Food, ï¿œ မုန္႔ဟင္သခါသထုပ္၊ ဘာလေခ်ာင္၊ ငါသပိေၟကာ္ထုပ္မာသ် as well as South East Asian Food and products are selling at " Golden Guest Store" 10 ï¿œ ပုသိမ္ေပၚဆန္သေမႊသဆန္၊ Basmati Rice Please visit at 1107 W Mission Rd, Alhambra, CA 91803 and support the Store.

f/

Gifhon z f i k d q mv

udkApfu

S. Atlantic Blvd.


Class of 2020 Congratulations!

Myanmar Gazette

(e,kef 1382) June 2020 A 29

www.MyanmarGazette.net

g n u a M Sara Class of 2020

y l i m E u a i h S Jaden 2020

Grad

California ျပည္ န ယ္ ၊ Baldwin Park ေန ကို ဥာဏ္ စိုသ ႏလ င္ ႔ မ ခင္ သ ႏၱာ တို ႔ ၏ သမီသ ငယ္ Sara Maung (ေခၚ) စုေမာင္သည္ UC Berkeley, UCLA, ႏလ င္ ႔ USC တကၠ သုိ လ္ မ ်ာသသို ႔ ၀ င္ ခ ဌ င္ ႔ ရရလိခဲ႔ျပီသ USC Viterbi School of Engineering တဌ င္ ပ ညာသင္ ယူ ရ န္ Tuition scholarship ($60,000) and Viterbi Scholar Award ($10,000) ကို ထူသခၜဌ န္စဌာရရလိခဲ႔သျဖင္႔ ဂု ဏ္ ယူ ဖ ဌ ယ္ ျ မန္ မာဇာတိ ႏ ဌ ယ္ အ ျဖစ္ မလတ္တမ္သတင္အပ္ပါသည္။

r a Z g n i a h K u h T r Za Covina High School Class of

2020

California ျပည္ န ယ္ ၊ Covina တဌ င္ေ နထို င္ေ သာ ဦသေအာင္ မ ်ိ ဳသသူ ႏ လ င္ ႔ ေဒ ၚေ လှ ႏို င္ အိ တို ႔ ၏ သ မီသ င ယ္ မခို င္ ဇာဇာသူ သ ည္ Class of 2020 အတဌက္ Covina High School မလ Magna Cum Laudem(4.0+ GPA) Honors ျဖင္ ႔ ထူှ ခၜဌ န္ စ ဌာေအာင္ ျ မင္ ခဲ ႔ သ ည္ ။ မခိုင္ဇာဇာသူသည္Senior Medallion Recipient တစ္ဦသျဖစ္ျပီသ West Covina Leadership Association Scholarship ကိုလည္သ ရရလိခဲ႔ကာ UC, Irvineတဌ င္ပညာဆက္လက္သင္ယမ ူ ည္ျဖစ္ေၟကာ င္သ ဂုဏ္ယူဖဌယ္ျမန္မာဇာတိႏဌယ္အျဖစ္ မလတ္တမ္သတင္အပ္ပါသည္။

Class of

South Hills High School C a l i f o r n i a ျ ပ ည္ န ယ္ ၊ W e s t Covina တ ဌ င္ေ န ထို င္ေ သာ ဦသ ျမတ္ ထ ဌ န္သ ႏလ င္ ႔ ေဒၚေအမီ တို ႔ ၏ သမီသ Emily Jaden Shiau သည္ South Hills High School မလ Class of 2020 အေျခခံ ပ ညာအထက္ တ န္သ ကို Top 25, Highest Honors ျဖင္ ႔ ထူှ ခ ၜဌ န္ စ ဌာေ အာ င္ ျ မ င္ သ ည္ ႔ အ တ ဌ က္ ဂု ဏ္ ယူ ဖ ဌ ယ္ ျ မန္ မာဇာတိ ႏ ဌ ယ္ အ ျဖစ္ မလတ္တမ္သတင္အပ္ပါသည္။

g n u a h enry K

H

Class of

2020

Temple City High School California ျပည္နယ္၊ Los Angeles ေန ဦသေအာင္ေက်ာ္ႏလင္႔ေဒၚေဌသေဌသရီတို႔ ၏သာသ Henry Khaung သည္ Class of 2020 အတဌက္ Temple City High School မလ အေျခခံပညာအထက္တန္သကို ထူှ ခ ၜဌ န္ စ ဌာေ အာ င္ ျ မ င္ ခဲ ႔ ပ ါ သ ျ ဖ င္ ႔ ဂု ဏ္ ယူ ဖ ဌ ယ္ ျမန္ မာဇာတိ ႏ ဌ ယ္ အ ျဖစ္ မလတ္တမ္သတင္အပ္ပါသည္။

Internet wGifjznfhoGif;yHk  ျမန္မာ့ဂဇက္သတင္သစာမလအၟကံေပသခ်က္။ ။

BURMA မလအေမရိကာသသို႔လာေရာက္အေျခခ်သူ မည္သူမဆို BURMESE ျဖည့္ပါမလ သင္အ ့ ခက္အခဲမ်ာသကို စုစည္သအင္အာသတရပ္အေနျဖင့္ေျဖရလင္သေပသႏိင ု ပ ္ ါမည္။ ထိ႔ေ ု ၟကာင့္ ....တိုင္သရင္သသာသမ်ာသ(BAMA အပါအ၀င္ )လည္သ BURMESE ျဖည့္ပါ။ တ႐ုတ္မ်ာသလည္သ BURMESE-CHINESE ျဖည့္ပါ။

tdrfajraps;uGufwGif a&mif;0,f&if;ESD;jrKwfESHvdkygovm;¿ pD;yGm;a&;vkyfief;&Hk;taqmuftOD?udk,fydkiftdrfaevdkolrsm; ]acsmpkol}udkqufoG,fyg/ aiGacs;jcif;ESifhbPfudpörsm;udk &dk;&Sif;pGmwGufcsufjyoay;ygonf/ jrefrmrdom;pkrsm;twGuf apwema&SYxm;íulnDaqmif&Gufay;ygonf/

You can count on me with your Real Estate Need with Honest Guidance. I'm proud to serve our Community with pride and Honor. No Obligation Serving with a Smile!

Debbie Lee (acsmpkol) 626-622-7788 DebbieLee@Realty168.com DRE# 01930194 Certified Military Residential Specialist Speaks: English, Burmese, Cantonese

Buy. Sell. Invest. Residential and Commercial

Health Aetna Blue Cross Blueshield Health Net LA Care Kaiser Permanente Medicare 65+

Main Office: 626 872 5822 Email: debbie@libertyins.net Life AIG Fax: 626 280-6967 Open hours: M-F 9:00 am to 5:30

Sat. 10 to 2pm, Sun closed. Certified Covered California Agent We speak English, Burmese, Cantonese & Mandarin

ì Medicare ukdtouf65ESpftxufoufMuD;jrefrmrsm;

Personal / Commercial Alliance United Allied Bristol West C.N.A Chubb Employers Encompass Fortuna Guard Hartford Infinity Kemper Liberty Mutual LIG Mercury Metlife Progressive Safeco Travelers USLI Zurich

avsmuf,lEdkif&ef ulnDay;ygonf/ 10ESpftxuftawGYtMuHK&Sdol at;*sifhrsm;rS txufyg ukrÜPDMuD;rsm;\ ì um;? tdrf? usef;rma&; ESifhtouftmrcHudpörsm;... ì Tickets &jcif;? um;ESihfxdcdkuf 'Pf&m&jcif;? DUIudpörsm;... ì International vdkifpifvkyfjcif;? um;vdkifpifrJhzrf;rdcH&jcif;wdkYtwGuf tusdK;aqmifay;ygonf/ pdwfwdkif;us pdwfcsrf;omap&rnf? 626 872 5822 odkYqufoG,fpHkprf;yg/


aMumfjim -

Myanmar Gazette

Advertisements

www.MyanmarGazette.net

(e,kef 1382) June 2020 A 30 Please do come and experience a feeling of comfort Luxury ,a touch of house at friendly and homely beautiful garden

ing

Ne

Tel:

(650) 952 3400

Fax: (650) 952 3499 1133 El Camino Real Suite 3, South San Francisco, CA 94080 Cross Street: Arroyo Dr.

d uil B w

◘ Individually air-conditioned ◘ Hot/cold shower and bathtub ◘ 24 -hour power supply / Satellite T.V. ◘ 24 - hour room service ◘ IDD phone,fax & E-mail ◘ Minibar / In-house restaurant. ◘ Car rental service / Laundry service ◘ 102 well furnished Luxurious rooms ◘ 10 minutes walk to Airport. ◘ 20 minutes drive to downtown Yangon

jrefrmrsm;twGuf txl;EIe;f Myanmar Life Hotel 41, Radio Station Road Mingaladon Yangon, Myanmar Ph : (959)425008150 (951)661820 FAX : 951-667968 Email : info@MyanmarLifeHotel.com myanmarlifehotelyangon@gmail.com awmyowin@gmail.com www.MyanmarLifeHotel.com www.MyanmarLifeHotelYangon.com

a'gufwmwifwifjrifh

Shu-May Lee MD Internal Medicine

1800 Sullivan Avenue Suite 105 Daly City, CA 94015

Tel: (650) 755-2690 Fax: (650) 755-2606

Bay Area &Sdjrefrm?w&kwfrdom;pkrsm;twGuf

&SifomraP?ausmif;om;^ol(155)OD;udk tcrJhynm'getjzpf oifMum;ay;vsuf&SdygaomrEÅav;wdkif;a'oMuD;? jrif;jcHc&dkif? EGm;xdk;MuD;jrdKY? trSwf(1)&yfuGuf? xef;i,fawmbkef;awmfMuD;ynmoiftv,fwef;ausmif;wGif twef;(1)wef;vSsif (1)cef;pDoifMum;ay;Edkif&eftwGuf]]jroEÅmESpfxyfausmif;aqmif}} udkaqmufvkyfvSsuf&Sd&m ,cktcg trdk;?twGif;tjyiftacsmowf?aq;rSsomusef&SdawmhonfjzpfygaomaMumifhwpfOD;csif;jzpfap? pkaygif;íjzpfaprnfolrqdkynmyg&rDukokdvf,l ausmif;'um?ausmif;trrsm;tjzpf cH,lEdkifygaMumif; edAÁmeftusdK;arSsmfíEdSk;aqmfwdkufwGef;tyfygonf/ Los Angeles အက်ိဳသေတာ္ေဆာင္မ်ာသ

ကိုစိုသေအာင္+မသီတာၟကည္ᅵ(323)-695-9725

ကိုမင္သမင္သ+မစန္သစန္သ(ေစတနာမဌန္ျမန္မာစာသေသာက္ဆိုင္)(323)-899-0561


Myanmar Gazette

aMumfjimrsm; - Advertisements

(e,kef 1382) June 2020 A 31

www.MyanmarGazette.net

Before Ortho Treatment

Transferring Prescriptions is EASY! Call us with your Rx Numbers or bring your containers

After

Rachel Chhek, Pharm.D. Pharmacy Owner

ESpfaygif;40ausmfpOfqufrjywf&&SdcJhaom oGm;q&m0eftawG ht-uHKrsm;jzifh jrefrmrsm;udk(txl;ESKef;ESifh)ulnDay;aeygjyD

Languages: We speak English, Mandarin, Cantonese, Vietnamese, Spanish and Myanmar

t(626) 578 9991 Next to Dr. Yong Wang & Dr. May Li Wang Clinic.

CNC Aurora Pharmacy 11245 Lower Azusa Rd, El Monte, CA 91731 Inside Aurora Medical Center

aq;0,f&if Exclusive rSmpdwfcs&w,f

Tel: (626) 542 3374 Fax: (626) 542 3294

San Gabriel Valley w0Srf;wGifaexdkifol jrefrmrdom;pkrsm;xHodkY tdrfta&muftcrJhydkYaqmifay;onf/

tar&dujynfaxmifpk jynfe,ftoD;oD;rS rSm,laomjrefrmrsm;xHodkYvnf; pmwdkufrSwqifh tdrfta&muf tcrJhydkYí0efaqmifrIay;ygonf/ zHk;ESifhar;jref;pHkprf;yg/ CNC Rose Pharmacy / D gjy fy 420 W Rowland St. Gif qdkifcGJrsm;zGifhvSpfvdku w Y k d w e t n o M l E Covina CA 91723 Covina ESifh

. . . . ; f i m u a ; f i w o

We Accept Medi-Cal and Most Insurance Plans

Inside Magan Medical Clinic

(626) 966 9888

San Gabriel Office

ER

C

Dr. Tin Latt

D.D.S, F.R.S.H

a'gufwmvSarvwf

Dr. Hla May Latt

DDS,. M.D.Sc.

Former Instructor and Assistant Lecturer of University of Dental Medicine, Yangon, Myanmar. Gum Treatment (Cleaning) Zoom Whitening Filling Root Canal Treatment Extraction Special Wisdom Teeth Extraction Crowns & Bridges Implants Braces / Invisalign

Cadiz St Sevilla

Opposite to Monterey Park Medical Plaza

We Speak English, Spanish, Mandarin, Cantonese & Burmese

Dr. Min Lwin Dr. Tin Tin Htwe

We

a'gufwmwifvwf

Advance Zoom Whitening Implants

626-284-4200

Fax:

SU P

Traditional Othodontic Braces Clear Braces (Invisalign)

1739 S San Gabriel Blvd San Gabriel CA 91776 Ph: (626) 288-5777

E

L

ar S e M F I o r

Y

DENTAL o e

ur •Cosmetic Dentistry (Veneer, White Filling,Teeth Whitening) •Painless Treatment. •Senior Discount(50% Off UCR)

il Sm

Call us today for FREEXRAYS FREEEXAM FREECONSULATION

www.SuperSmileDental.com


Myanmar Gazette

aMumfjimrsm; - Advertisements

st Choice in Real Estate

1 Call John

Your One

STOP

Realty Shop

lumineers(veneers)

e s Giv y U t e L lth a e H You A ile Sm

acking” Then “ Start P

TM

(e,kef 1382) June 2020 A 32

www.MyanmarGazette.net

Cleaning Deep Cleaning Filling Sealant Extraction Tooth Whitening Root Canals Crown & Bridge Denture Implant

(510) 219 2880

ududkwkwififaat; t; John P. Lee Broker/Owner

www.JohnPLee.com http://johnplee.com

,ckjzwTeeth Whitening

Office: (510) 505 9933 JohnLee@MRLBayArea.com Horner St, Suite A 3982,3982, Horner St, Suite A,B&C Union City, CA 94587

Real Estate, Mortgage and Property Management Experience

,

Over 20 years in

lvm $249 Reg. $450 y gu t

fydkif;

When Buying,Selling, Renting or Investing, Investing. Always Remember to Call John

Zoom! about an hour in office bleaching

BRE # 01255756

xl;aps;

*Free consultation for orthodentic only(by appointment only) ACCEPTS MEDI-CAL, HEALTHY FAMILY (DELTA DENTAL PLAN) MOST INSURANCES ACCEPTED NEW PATIENTS AND CHILDREN WELCOME

May Valley Dental Center Ma May Thet Naing D.D.S General & Cosmetic Dentistry

Burma Ruby 326 University Ave, Palo Alto, CA 94301 Tel: (650) 285-2770

San Francisco 590 Van Ness Ave San Francisco, CA 94102 Tel: (415) 610-4333

Palo Alto 445 Emerson St. Palo Alto, CA 94301 Tel: (650) 323-6543

San Carlos 680 Laurel St. San Carlos, CA 94070 Tel: (650) 592-1852

A TASTE OF BURMA www.RangoonRuby.com www.facebook.com/RangoonRuby

11766 Valley Blvd. El Monte, CA 91732

ay Saturd n e p O day & Sun

Tel. (626)-448-5000 Daily - 9Am to 6pm

6850 Lincoln Ave.Suite 100 Buena Park , CA 90620 Tel. (714)-229-1888

Open: Mon-Sat 9Am to 6pm

We Speak:English, Spanish, Mandarin, Cantonese, Vietnamese and Burmese. www.MayValleyDental.com info@mayvalleydental.com


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.