Dr. Myat Htoo 6850 Lincoln Ave #100 Buena Park, CA 90620
Tel. (714)-229-1888
May Valley Dental Center Ma May Thet Naing D.D.S
11766 Valley Blvd. El Monte, CA 91732
Tel. (626)-448-5000
Mar-Apr 2014 | Vol. 2/Issue 3 | 32 Pages
6701 De Soto Ave #236 Canoga Park CA 91303 USA Tel : (818) 932 4680
FREE $0
urBm tESHo dk ht crJhjzef ha0onf?
tar&d u jynf a xmif p k a vmh p f td e f * svd p f w G i f y H k ES d y f I
Cleaning Deep Cleaning Filling Sealant Extraction Tooth Whitening Root Canals Crown & Bridge Denture Implant
www.MyanmarGazette.net
Southern California Burma Chinese Association Cover Story
aqmif;OD;yef;
&JY
w&kwfESpfopful;npmpm;yGJ
၂၀၁၅ ခုႏစ ွ ္ ေရြးေကာက္ပမ ြဲ တိင ု မ ္ ီ ၾကားျဖတ္ေရြးေကာက္ပမ ြဲ ်ား ျပဳလုပမ ္ ည္ဆပ ို ါက အာဏာ ရျပည္ေထာင္စုၾကံ့ခိုင္ေရးႏွင့္ဖြ႔ံၿဖိဳးေရးပါတီႏွင့္ အတိုက္အခံအမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ တိ႔ု အပါအ၀င္ ႏိင ု င ္ ံေရးပါတီအမ်ားစု ၀င္ေရာက္ယဥ ွ ၿ္ ပိဳင္သြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။ လက္ရွိ၌ ၾကားျဖတ္ေရြးေကာက္ပြဲမ်ား က်င္းပႏိုင္သည့္ လစ္လပ္မဲဆႏၵနယ္ ၂၀ မွ ၃၀ ၾကား ရွိေနသည္။ March 16 - http://news-eleven.com
China biggest goods trading nation at $ 4.16 trillion in 2013
BEIJING, 2 Mar: Official figures show that China has surpassed the United States to become the world’s largest goods trading country in 2013. China’s goods trade topped USD 4.16 trillion in 2013 overtaking that of the US. The country’s exports totaled USD 2.21 trillion, while its imports stood at USD 1.95 trillion.
A blood test to predict imminent death? Would you want to take it?
February 28 - Is death near? A new study finds that four "biomarkers"--all chemical levels detectable in the blood--offer a reliable prediction of death of any cause within the next five years. (Los Angeles Times )
Pentagon Plans to Shrink Army to Pre-World War II Level
rsufvSnfhq&m David Chan \jyuGufudk yGJvmy&dowfrsm;updwf0ifwpm;Munhf&IKYtm;ay;aeMupOf
S
outhern California Burma Chinese Association ၏ တရုတ္ႏွစ္သစ္ကူးညစာစားပြဲကို မတ္၂၊ ၂၀၁၄က Rosemead ရွိ 888 Seafood Restaurant တြင္ က်င္းပခဲသ ႔ ည္။ တေန႔လံုး မိုးေတြ တဖြဖ ဲ မ ြဲ စဲတမ္းရြာေနေသာ္လည္း 888 စားေသာက္ဆင ို ၀ ္ န္းအတြင္းရွိ ကားပါကင္မွာ ညေန၆နာရီတင ြ ္ ျပည္၍ ႔ ေနသည္။ Los Angeles ရွိ ဗမာတရုတအ ္ သင္းမ်ားတြင္ အခိင ု မ ္ ာဆံုးႏွင႔္ အသင္း၀င္အင္အားအမ်ားဆံုး Southern California Burma Chinese Association ၏ ႏွစ္ကူးပြဲမ်ားကို အသင္းစတင္တည္ေထာင္ခ်ိန္ ၁၉၇၇မွစတင္ျပီးႏွစ္စဥ္က်င္းပ ေလ႔ရွိရာ ယခုႏွစ္သည္ (၃၇) ၾကိမ္ေျမာက္ ႏွစ္သစ္ကူးညစာစားပြဲျဖစ္သည္။
WASHINGTON FEB. 23— Defense Secretary Chuck Hagel plans to shrink the United States Army to its smallest force since before the World War II buildup and eliminate an entire class of Air Force attack jets in a new spending proposal that officials describe as the first Pentagon budget to aggressively push the military off the war footing adopted after the terror attacks of 2001.
Burmese American Democratic Alliance
&Jh Burma Human Rights Day
အဖြင္႔ႏွင္႔ ပညာရည္ခၽြန္ဆု။
Photo : Gregg Butensky
ညေန၆နာရီခြဲတြင္ အခမ္းအနားကိုစတင္ျပီး အခမ္းအနားမွဴးမ်ားအျဖစ္ Max Hoo ႏွင္႔ Catherine Ng တို႔က ေဆာင္ရြက္သည္။ အသင္းဥကၠဌ ဦး Raymond Chhekမွႏွစ္သစ္ကူးႏွႈတ္ခြန္းဆက္စကားေျပာၾကားသည္။ ပညာရည္ခၽြန္ဆုေကာ္မတီဥကၠဌေဒါက္တာ Chistopher Lee က ပညာရည္ခၽြန္ဆုရရွိသူမ်ားကို ေၾကျငာျပီး ပထမဆု $800 ကို Amanda Chang, ဒုတိယဆု (တဦးလွ်င္) $600 ကို Desmond Chin ႏွင္႔ Jeffery Chaw, တတိယဆု (တဦးလွ်င္) $400 ကို Ethan Min Chen ႏွင္႔ Kristy Chow, Honorable Mention Award ကို Eric Min Chen တို႔ကို ခ်ီးျမွင္႔ခဲ႔သည္။
အသင္း၀င္မ်ား၏အကအလွပသာဒ။
East - West Dental Center a'gufwmaZmfxGef; oGm;aq;cef;
e
y, Sunday a d es rday, Sunday n d atu S n o
s
W
n Implants o c i Orthodont Open 7 Days
2
od k h
ADA မွ စီစဥ္ေသာ Burma Human Rights Day အခမ္းအနားကို မတ္လ၈ရက္၊ ၂၀၁၄က Berkeley Fellowship of Unitarian Universalists တြ င္ ညေန၆နာရီမွ၁၀နာရီထိ က်င္းပခဲ႔သည္။ ကိုဘုန္းေမာ္က်ဆံုးေသာ မတ္လ၁၃ရက္ေန႔ (လူအ ႔ ခြငအ ႔္ ေရးေန႔) ကိအ ု ထိမ္းအမွတအ ္ ျဖစ္ BADA အဖြမ ႔ဲ ွ ႏွစစ ္ ဥ္က်င္းပခဲရ ႔ ာ ယခုႏစ ွ သ ္ ည္ ၁၄ၾကိမ္ေျမာက္ရွိခဲ႔ျပီျဖစ္ပါသည္။ အခမ္း အနားကို Oakland မွ ေက်ာင္း သားေက်ာင္း သူေ လးမ်ားမွ ေတးသီ ခ ်င္း ။ ကဗ်ာမ်ား သံ ျ ပိ ဳ င္ သီ ဆို ကာ ဖြ င္ ႔ လ ွ စ္ ခဲ ႔ သ ည္ ။ ယခု ႏ ွ စ္ အ ထူး ဧည္ ႔ သ ည္ေ တာ္ အ ျဖစ္ ဖိ တ္ ၾ ကားထားသူ မ ်ားမွာ ျမန္ မာ႔ေ ရးရာကၽြ မ္း က်င္ သူ Prof. Larry Diamond ႏွ င္ ႔ စာေရးဆရာမ Edith Mirante တို႔ျဖစ္သည္။ Stanford University တြင္ Democratic Development သင္တန္းမ်ားပို႔ခ်လ်က္ရွိေသာ ပါေမာကၡ Larry Diamond သည္ ျမန္မာ ျပည္ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးနွငပ ႔္ တ္သက္ေသာ အၾကံေပးအရာရွတ ိ ဦးလည္းျဖစ္သည္။ ၂၀၁၄ ဇန္န၀ါရီတြင္ ျမန္မာျပည္ကို သြားေရာက္ခဲ႔သည္။ pmrsuf E S m 2 od k h
Specialist On Duty
ZOOM
Braces Braces :: Wireless Wireless
pufMuD;Nzifw h pfem&DtwGi;f NzLazG;NyD;awmufaNymifomG ;atmif ta&mifcRwfoefYpifay;ygonf/
Invisalign
7615, Eastern Ave Bell Gardens CA 90201
7551, Garvey Ave Rosemead CA 91770
(562)927 4080
(626)288 2886
635, E. Garvey Ave Monterey Park CA 91755
10
New Ave.
pmrsuf E S m
B
Orange Ave.
တရုတ္နဂါး။
တရု တ္ ႏ ွ စ္ သ စ္ ကူး ၏အထင္ ကရျပယုဂ္ျဖစ္ေသာ တရုတ္နဂါး SCBCA toif;trIaqmifrsm; လ ွ ည္ ႔ လာေ သာ အ ခ ်ိ န္ တ ြ င္ ပရိ သ တ္ မ ်ားအားလံုး ျငိ မ္ သ က္ေ နရာမွ လႈ ပ္ လ ႈ ပ္ ရ ွားရွားျဖစ္ လာၾကသည္ ။ တရု တ္ န ဂါးလွ ည္ ႔ စ ဥ္ တီးေသာ ဆို င္း သံ သ ည္ လင္း ကြ င္း ၊ ဗံု မ ်ားႏွ င္ ႔ သာတီး ခတ္ ၾ ကေသာ ရိုး စင္း လွေ သာေတးဂီ တ သံ ျ ဖစ္ေ သာ္ လ ည္း အၾကားအာရံု ကို
Larry Diamond, Edith Mirante ESifh Myra Dahgaypaw
Garfield Ave.
ညစာ သံုးေဆာင္ေနခ်ိန္တြင္ Southern California Burma Chinese Association အသင္း၏ပင္တိုင္အကအဖြဲ႔မွာ Arabic အက၊ တိဘက္အက၊ ႏွစဥ ္ ီးၾကိဳဆိအ ု က၊ ႏွစသ ္ စ္ေပ်ာ္ရင ႊ စ ္ ရာအက မ်ားျဖင္႔ ေဖ်ာ္ေျဖသည္။ Rosemead Senior Center တြငလ ္ ည္း Line Dance ဆရာမတဦးျဖစ္ေသာ အကနည္းျပ ေဒၚ Elizebath Khoo က " အကတိုက္တာ ၃လေလာက္ၾကိဳတင္တိုက္ထားရတယ္။ အကအဖြဲ႔က အားလံုး အသက္ ၆ ၀ေက်ာ္ေ တြ ခ်ည္း ဘဲ ။ က်မဆို အသက္ ၇ ၄ ႏွ စ္ ရ ွိ ျ ပီ ။ အားလံုး ဆံု ႏို င္ ဖို ႔ အခ်ိ န္ ေတြ ည ွိ ျ ပီး ၾကိ ဳးစားအကတို က္ ခဲ ႔ ရ တ ယ္ ။ 2 0 0 3 က စ ျ ပီး အ သ င္း မ ွာ က ခဲ ႔ ပ ါ တ ယ္ ။ အ ၀ တ္ အ စား ဒီ ဇို င္း တ ခ ်ိ ဳ ႔ ကို က်မထြငသ ္ လို တခ်ိဳ႔ေတြကလ ို ည္း On Line ကမွာ ပါတယ္ ။ "ဟု ျမန္မာ႔ဂဇက္ကို ေျပာၾကားခဲသ ႔ ည္။
Garvey Ave.
(626)288 6622
rsufESmzHk;owif;tquf pm
1
Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net pm
BADA rS
Photo : Gregg Butensky
သူ သ ည္ က မ ၻာ ႔ ဒီ မို ကေ ရ စီေ ရး ရာ စာ အု ပ္ မ ်ား စ ြာ ကို တည္းျဖတ္ေရးသားခဲ႔သည္။ ၂၀၀၇တြင္ " Teacher of The Year" ရရွိျပီီး Dinkelspiel Award ကိုရရွိခဲ႔သည္။ ယခု အ ခမ္း အနားတြ င္ ျမန္ မာျပည္ ၏ ၂၀၁၅ေရြးေကာက္ ပ ြဲ ႏ ွ င္ ႔ ၂၀၀၈အေျခခံ ဥပေဒျပင္ဆင္ေရး၊ ျမန္မာႏိင ု င ္ ၏ ံ ဒီမက ို ေရစီေရးႏွငလ ႔္ က္ရျွိ ပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးခိင ု မ ္ ာမႈအ ေနအထားမ်ားကို ေျပာဆိုခဲ႔ျပီး ျမန္မာျပည္သူတို႔အေနႏွင္႔ မျဖစ္စေလာက္ဒီမိုကေရစီႏွင္႔ ေရွ႔ေလွ်ာက္တင္းတိမ္ေရာင္႔ရဲ႔ေနၾကမွာကိုစိုးရိမ္မိေၾကာင္း ေဟာေျပာသြားခဲ႔သည္။
MuGa&mufvmoltcsdKY
မ်က္လွည္႔ ႏွင္႔ SCBA မွ ျမန္မာအက။ Las Vegas မွမ်က္လည ွ ပ ႔္ ညာရွင္ David Chan ၏အစီအစဥ္အခ်ိန္ေရာက္ေသာအခါ ဆူ ဆူညည ံ လ ံ ပ ႈ လ ္ ပ ႈ ရ ္ ွားရွားအျဖစ္ဆံုးမွာ ကေလးပရိသတ္မ်ားျဖစ္ပါသည္။ စင္ေရွ႔ ၾကမ္းျပင္မွာ တိုင္ပင္မထားၾကဘဲ ကေလးမ်ားလာေရာက္စုထိုင္ၾကသည္။ မ်က္လွည္႔ဆရာကလည္း ကေ လး င ယ္ မ ်ား စိ တ္ ၀ င္ စား မ ည္ ႔ ေ ရာ င္ စံု ပူေ ပ ါ င္းေ လး မ ်ား ၊ င ွ က္ ကေ လး မ ်ား ၊ ေရာင္စံုစကၠဴမ်ားစသည္တို႔ျဖင္႔ မ်က္လွည္႔ျပကြက္မ်ားကို တင္ဆက္ရာ လူုၾကီးမ်ားလည္း စိတ္၀င္စားစြာၾကည္႔ရႈၾကသည္။ သ မီး င ယ္ M i c h e l l e ၏ ယိုး ဒယားေဒါင္း အကက ပရိ သ တ္ အာရံု ကို ဖ မ္း စား ႏို င္ ခဲ ႔ သ ည္ ။ S o u t h e r n C a l i fornia Burmese Association မွ မေ လး ႏို င္ အိ ႏ ွ င္ ႔ သ မီး မ ခို င္ ျ ဖိ ဳး ျ ဖိ ဳး သူ တို ႔ ၏ သူ င ယ္ေ တာ္ အ ကႏွ င္ ႔ သီ ခ ်င္း ကို ကို ယ္ တို င္ ဆို ျ ပီး ကျပေသာ မေလးႏို င္ အိ ၏ တပင္တင ို အ ္ ကတိတ ႔ု င္ဆက္ေသာအခါ ျမန္မာ တရုတ္ပရိသတ္မ်ားသာမကစားေသာက္ဆိုင္ ၀န္ ထ မ္း လူ မ ်ိ ဳးျခားမ်ားကပင္ စိ တ္ ၀ င္ တ စား အားေပးၾကသည္ကိုေတြ႔ရသည္။
ကံစမ္းမဲ။
ynm&nfcGsefqk&&Sdolrsm;udk toif;OuúXESifhtwlawGY&pOf
Photo : Gregg Butensky
ကံ စ မ္း မဲ အ စီ အ စဥ္ မ ွာ လည္း ေလယာဥ္ ပ ်ံ လက္မွတ္၃ေစာင္၊ ၃၂လက္မႏွင္႔ လက္မ၄၀ Plasma TV, Blue Ray Player ၂လံုး ႏွ င္ ႔ Achiever Vacation မလွဴဒါန္းေသာ Domestic Air ticket, China Southern Airline ႏွင္႔ China Airline တိမ ႔ု ွ ေလာ႔အန ိ္ ဂ ္ ်လိစႏ ္ င ွ ရ ႔္ န္ကန ု ္ အသြားအျပန္ေ လယာဥ္ လ က္ မ ွ တ္ တေစာင္ စီ တို ႔ ပ ါ၀င္ သ ျဖင္ ႔ လူ မ ်ားစိ တ္ လ ႈ ပ္ ရ ွားရေသာ အစီ အ စဥ္ တ ခု လ ည္း ျဖစ္ သ ည္ ။ ကံ စ မ္း မဲ တ ေစာင္ကို $1 ျဖင္႔ေရာင္းခ်သည္။ " ဒီႏစ ွ က ္ ခါတိင ု ္းႏွစထ ္ က္ပိုေအာင္ျမင္တယ္။ လူပိုမ်ားတယ္။ ေဖ်ာ္ေျဖေရးအစိီအစဥ္လည္း မ်ားတယ္။ ဆုလဲပိုမ်ားတယ္။ ေနရာကလည္း Center က်တယ္ေလ။ Kay Family Foundation က Mr. Steeve Kay က $5000, Mr. Tony yGJMuGa&mufvmolrsm;rStrSwfw&"gwfyHk&dkufMupOf Chan က $3000 လွဴဒါန္းတဲ႔အတြက္လည္း ေက်းဇူးတင္တယ္။ အသင္းကႏွစစ ္ ဥ္ တရုတႏ ္ စ ွ ္ သစ္ကူးညစာစားပြဲ၊ ဇြန္လမွာ မိဘမ်ားေန႔၊ ေအာက္တိုဘာ၊ ႏို၀င္ဘာမွာ သက္ၾကီးပူေဇာ္ပြဲ အ ၾ ကီး ဆံုး ပ ြဲ ၃ ပ ြဲ ကို က ် င္း ပ တ ယ္ ။ ေ နာ င္ ႏ ွ စ္ေ တ ြ လ ည္း ခု လို စ ည္ စ ည္ ကား ကား ေပ်ာ္ေပ်ာ္ရႊင္ရႊင္က်င္္းပႏိုင္ဖို႔ ေမွ်ာ္လင္႔တယ္" ဟု Board Director Dr. Phillip Kaw က ျမန္မာ႔ဂဇက္သို႔ေျပာၾကားခဲ႔သည္။
US Campaign for Burma မွ Campaigns Coordinator, Myra Dahgaypaw တို႔က ေဆြးေႏြးခဲ႔ၾကျပီး ပရိသတ္မ်ားသိလိုသည္မ်ားကို ေျဖၾကားခဲ႔သည္။ အ ခ မ္း အ နား ႏ ွ င္္ ႔ ပ တ္ သ က္ ျ ပီး B A D A အေ ထ ြေ ထ ြ အ တ ြ င္းေ ရးမွ ဴးကို ည ြ န္ ႔ သ န္း ကို ျမန္ မာ႔ ဂ ဇက္ မ ွ ဆက္ သ ြ ယ္ေ မးျမန္း ခဲ ႔ ရာ " ဒီေ န႔ ပ ြဲ အ တြ က္ က်ေနာ္ အ ရမ္း ၀မ္း သာမိ ပ ါတယ္ ။ အရင္ လိုေ ထာက္ ခံ မ ႈေ တြ မ ်ားပ႔ါမလားလို႔စိုးရိမ္မိေပမယ္႔ ထင္တာထက္ဧည္႔သည္ေတြ အမ်ားၾကီး လာၾကတယ္ ။ ယခု ျ မန္ မာျပည္ ျ ပဳျပင္ေ ျပာင္း လဲ မ ႈေ တြ ကို ၾကိဳဆိုပါတယ္။ " "၂၀၁၅ေရြး ေကာက္ ပ ြဲ ဟာ တရားမွ ် တျပီး အားလံုး လက္ ခို င္ ႏို င္ တဲ ႔ေ ရ ြးေ ကာ က္ ပ ြဲ မ ်ိ ဳး ျ ဖ စ္ေ စ ခ ် င္ တ ယ္ ။ အေ ျ ခ ခံ ဥေ ပေ ဒ ျ ပ င္ ဆင္ေရးကို ေထာက္ခံပါတယ္။ က်ေနာ္တို႔ႏိုင္ငံကို ၂၀၁၅အလြန္မွာ ဒီ မို ကေရစီ လ မ္းေၾကာင္းေပၚကို ေလွ ်ာေလွ ်ာလွ ် ဴလွ ် ဴေျဖာင္ ႔ေ ျဖာင္ ႔ တ န္း တ န္းေ လး ေ ရာ က္ သ ြားေ စ ခ ် င္ ပ ါ တ ယ္ ။ ဒီေ န ႔ ပ ြဲ က လ ည္း awareness ရဖို ႔ ရ ည္ ရ ြ ယ္ ပ ါတယ္ ။ က်ေနာ္ တို ႔ ကို ယ္ တို င္ လ ည္း ျဖစ္ပ်က္ေနတာေတြကို ပညာရွင္ေတြဆက ီ သံုးသပ္မႈေတြ သိခ်င္ပါတယ္" ဟုေျပာၾကားသြားသည္။ BADA အဖြဲ ႔ မ ွ ဦး စီး ျပီး Khan Academy မွ ပညာေရးဘာသာ ရပ္ မ ်ားကို ျမန္ မာဘာသာသို ႔ ျပန္ ဆို ဖို ႔ စီ စ ဥ္ေ နျပီး ၂၀၁၄ေဖေဖာ္ ၀ါရီ တ ြ င္ ကို ည ြ န္ ႔ သ န္း မွ ရန္ ကု န္ ႏ ွ င္ ႕ မႏၱေ လးျမိ ဳ ႕မ်ားတြ င္ Public Meeting မ်ားျပဳလုပ္ခဲ႔ရာ ေအာင္ျမင္မႈရရွိခဲ႔ျပီး ပညာေရးကိုလိုလားေ သာလူ င ယ္ မ ်ားစိ တ္ ၀ င္ တ စားရွိ ၾ ကေၾကာင္း လည္း ျမန္ မာ႔ ဂ ဇက္ ကို ေျပာၾကားသြားခဲ႔သည္။
A2
SCBCA rS
ႏိုး ၾကားေစျပီး ဆိ တ္ ျ ငိ မ္ မ ႈ ကို လႈ ပ္ လ ႈ ပ္ ရ ွားရွားလႈ ပ္ ႏိုး ႏို င္ေ သာ စ ြ မ္း အား ရ ွိ သ ည္ ။ အ သ င္း ၀ င္ မ ်ား က တီး မ ႈ တ္ ၾ က ျ ပီး အ သ င္း ဥ က ၠေ ဟာ င္း မ ်ား က ေရ ွ ႔ေ ျ ပး လ မ္း ျ ပေ ခ ၚေ ဆာ င္ လာေ သာ ႏ ွ စ္ ကူး တ ရု တ္ န ဂ ါး သ ည္ ထ မ င္း စား ၀ို င္း ၆ ၂ ၀ို င္း ကို တ ၀ို င္း စီ ကို လ ွ ည္ ႔ ျ ပီး က သ ည္ ။ စား ပ ြဲ ၀ို င္းေ ပ ၚ တ င္ ထားေ ပးေ သာ အမ္ေ ပါင္း အိ တ္ အ နီေ လးမ်ားတြ င္ မိ မိ တို ႔ေ စတနာရွိ သေလာက္ ေဒၚလာမ်ားထည္ ႔ ျ ပီး တရုတ္နဂါး၏ပါးစပ္ထဲကို ထည္႔ၾကေသာအခါ ကခုန္ေနေသာတရုတ္နဂါးက ေပ်ာ္ရႊင္စြာ အရိုအေသေပးသလို အမ္ေပါင္းထည္႔သူမ်ားကလည္း ၾကည္ႏူး ေက်နပ္ၾကေလသည္။ " "တရု တ္ န ဂါးဆို တာ မဂၤ လာနဂါးျဖစ္ တ ယ္ေ လ။ နည္း တယ္ မ ်ားတယ္ မ ဟု တ္ ဘူး ။ ႏွစသ ္ စ္မွာ တရုတန ္ ဂါးကတဲအ ႔ ခါ ပိက ု ဆ ္ ထ ံ ည္ရ ႔ င္ ထည္႕တ ႔ သ ႔ဲ က ူ တႏွစလ ္ ံုးမဂၤလာရွိေရာ။ စီး ပြားလည္း တိုး တယ္ " ဟု ဗမာတရု တ္ အ မ်ိ ဳးသမီး တဦး က သူ မ ၏ရိုး ရာယံု ၾ ကည္ မ ႈ ကို ေျပာျပသည္။
toif;OuúXOD; Raymond Chhek rS w&kwfe*g;tutm;OD;aqmifxGufvmpOf
စာေရးဆရာမ Edith Mirante ၏ ေဟာေျပာမႈ တ ြ င္ ျမန္ မာလယ္ သ မားမ်ား လ က္ ရ ွိ ရ င္ ဆို င္ေ န ရေ သာ လ ယ္ေ ျ မ မ တ ရား သိ မ္း မ ႈ ကိ စ ၥ မ ်ား ကို အ ဓိ က ထား ျ ပီး ေျပာသြားခဲ ႔ ပ ါသည္ ။ Edith Mirante သည္ Project Maje ၏ ဒါရို က္ တာျဖစ္ ျ ပီး ျမန္မာျပည္ႏွုင္႔ဆိုင္ေသာ "Burmese Looking Glass" ႏွင္႔ " Down the Rat Hole" စာအုပ္၂အုပ္ကိုေရး သားခဲ႔ျပီး အာရွႏိုင္ငံသားမ်ားအေၾကာင္းေရးသားထားေသာ "The Wind in the Bamboo" ကိုမၾကာမီထုတ္ေ၀ေတာ႔မည္ျဖစ္ေၾကာင္းသိရသည္။ Panel Discussion က႑တြင္ Prof. Larry Diamond , Edith MiranteMyra တိႏ ႔ု င ွ ႕္ အတူ
1
(waygif;=wefcl; 1375) Apr 2014
ဦးေဆာင္သူတို႔စကား။
အသင္းဥကၠဌ ဦး Raymond Chhek မွလည္း " ဒီပက ြဲ လ ို ာေရာက္ကည ူ ၾီ ကတဲ႔ အက၊ အဆိ၊ု တရုတန ္ ဂါးျပင္ဆင္ၾကသူေတြန႔ဲ ပြအ ဲ စအဆံုးကူညၾီ ကသူေတြကို ေက်းဇူးတင္တယ္။ေငြအား နဲက ႔ ည ူ ၾီ ကတဲအ ႔ လွဴရွင္ Mr. Steeve Kay နဲ႔ Mr. Tony Chan, ကံစမ္းမဲအလွဴရွင္ေတြကလ ို ည္း ေက်းဇူးတင္တယ္။ အသင္းမွာက အသက္၇၀ထက္ဘိုးဘြားေတြကို ၃ႏွစစ ္ ာေပးျပီးရင္အသင္း ၀င္ေၾကးမယူေတာ႔ဘူးေလ။ အသက္၇၀အထက္ဘိုးဘြားအသင္း၀င္က ၃၀%ရွတ ိ အ ႔ဲ တြက္ ေလ်ာ႔ သ ြားတဲ ႔ ၀ င္ေ ငြ ကို အလွ ဴေငြ နဲ ႔ ျ ပန္ ျ ဖည္ ႔ ႏို င္ေ တာ႔ အခက္ အ ခဲ မေပၚေတာ႔ ဘူးေပါ႔ ။ အသင္းတိုက္မွာ မတ္လ၂၃ရက္ေန႔ ေန႔လည္၁နာရီမွာ သက္ၾကီးမ်ားအတြက္ Living Trust အစီအစဥ္ေဟာေျပာပြရ ဲ တ ွိ ယ္။ Tracy Wong က လာျပီးေဟာမယ္။ လာေရာက္နားေ ထာင္ၾကဖို႔ဖိတ္ေခၚပါတယ္။ အသင္းရဲ႔ေပ်ာ္ပြဲရႊင္ပြဲေတြကိုလည္း ခုလိုလာေရာက္ၾကပါလို႔ ေျပာခ်င္ပါတယ္။ အားလံုးအတြက္ မဂၤလာရွိတဲ႔ႏွစ္သစ္ျဖစ္ၾကပါေစ" ဟု ျမန္မာ႔ဂဇက္ကို ေျပာၾကားခဲ႔သည္။
အသင္းတိုက္။
BADA taxGaxGtwGif;a&;rI; udknTefYoef;
Southern California Burma Chinese Association အသင္းတိုက္ကို 629(B), E. Garvey Ave, Monterey Park, CA 91775 တြင္ ဗုဒၶဟူးေန႔မွ တနဂၤေႏြထိ နံနက္၁၀နာ ရီမွညေန၄နာရီထိဖြင္႔လွစ္ထားျပီး အသင္း၀င္ေၾကးမွာ တႏွစ္ $10 ျဖစ္သည္။ ဥကၠဌဦး Raymond Chhek ဦးေဆာင္ေသာအသင္းသည္ ၂၀၁၃ခုႏွစ္တြင္ တကမၻာလံုးဆိုင္ရာျမန္ မာျပည္ ဖ ြားတရု တ္ လူ မ ်ိ ဳးမ်ားမိ တ္ ဆံု ပ ြဲ သို ႔ တက္ေ ရာက္ ရ န္ ျ မန္ မာျပည္ သုိ ႔ေ ရာက္ ရ ွိ စ ဥ္ ကု သုိ လ္ ျ ဖစ္ အ သင္း အဖြဲ ႔ မ ်ားသို ႔ ဘာသာလူ မ ်ိ ဳးမခြဲ ျ ခားဘဲ တသင္း လွ ် င္ $1000 ျဖင္ ႔ အသင္း၆သင္းသို႔ $6000 လွဴဒါန္းခဲ႔ပါသည္။
tar&dum;vmr,fh aqmif;OD;yef;
jzLjzLausmfodef;
ျဖဴျဖဴ႔ရဲ႔ အႏုပညာသက္တမ္းနဲ႔ ထုတ္ခဲ႔တဲ႔စီးရီးေတြ။
ဆ ယ္ စု ႏ ွ စ္ တ စ္ ခု ရ ွိ ခဲ့ ပ ါ ၿ ပီ ။ ထု တ္ ခဲ့ တဲ့ တ စ္ ကို ယ္ေ တာ္ စီး ရီး က ( ၄ )ေ ခ ြ ပ ါ ။ “လံုး၀မသက္ဆိုင္ေတာ့ပါ” ၊ “ခ်စ္သူ႔အမုန္းက်ိန္စာ” ၊ ‘Memoir of a Diva’ ၊ “မိန္းကေ လးတစ္ေယာက္အသည္းကြဲေနတယ္” တို႔ပါ။ စုေပါင္းအေခြေတြမွာေတာ့ အပုဒ္သံုးေလး ဆယ္ေလာက္ဆိုထားပါတယ္။ ျဖဴျဖဴ႔ရဲ႔လက္္ဦးဆရာ။ တစ္ေ ယာက္ တ ည္း သီး သန္ ႔ေ ျပာစရာမရွိ ပ ါဘူး ။ ကို ယ္ ႀ ကိ ဳ က္ တဲ့ နားေထာင္ ခဲ့ သ မွ ် ျပည္တြင္းျပည္ပ အဆိုေတာ္ေတြဟာ ကိုယ့္သင္ဆရာ၊ ျမင္ဆရာ၊ ၾကားဆရာေတြပါပဲ။ ငယ္ငယ္ကတည္းက ဂီတကိုခ်စ္တတ္ေအာင္ သင္ေပးခဲ့တဲ့မိသားစု၊ ဘုရားေက်ာင္းက သီခ်င္းသင္ေပးတဲ့ ဆရာ၊ ဆရာမ ေတြ၊ ဆရာဦးေစာႏု အဆိုသင္တန္းနဲ႔ ကိုယ့္ေ႔ရွက Senior ေတြေပါ့။ ျဖဴျဖဴအားက်အတူယူတဲ႔ အႏုပညာသမားေတြြက ဘယ္သူေတြလဲ။ ေမြးရာပါအႏုပညာပါရမီႀကီးသူေတြ၊ အလုပက ္ ို Professional နဲတ ႔ ူေအာင္ လုပသ ္ ူေတြ ၊ Career management ေကာင္းေကာင္းလုပ္တတ္သူ ေတြ၊ ဥာဏ္ရည္လည္းျမင့္၊ စိတ္ေန လည္းျမင့္တဲ့သူေတြကို အတုယူပါတယ္။ ဆိုခဲ႔တဲ႔သီခ်င္းေတြထဲက ျဖဴျဖဴရင္ထဲမွာ အမွတ္ရဆံုးသီခ်င္းေတြက။ ဆို ခဲ့ တဲ့ သီ ခ ်င္း တုိ င္း ဟာ ကို ယ့္ အ တြ က္ တစ္ ခု ခု ကအထင္ က ရ ခံ စားမႈ ျ ဖစ္ေ စမွ ပဲ ဆိုခဲ့ပါတယ္။ အဲဒါေၾကာင့္ အမွတ္ရဆံုး သီခ်င္းဆိုရင္ List က အရွည္ႀကီးျဖစ္သြားမွာပါ။ J Showတစ္ခုဆိုမယ္ဆို ျဖဴျဖဴ ဘာေတြကို ၾကိဳတင္ျပင္ဆင္လဲ။ Show ပံု စံေ ပၚမူ တ ည္ ၿ ပီး သီ ခ ်င္း ပံု စံ နဲ ႔ အပု ဒ္ေ ရ၊ တီး ၀ို င္း နဲ ႔ သီ ခ ်င္း တို က္ တာ၊ ၀တ္စအ ံု ေရအတြကန ္ ႔ဲ ဒီဇင ီု ္းေတြ ၊ အ၀တ္ေတြေပၚမူတည္ၿပီး ေျပာင္းလဲမယ့္ မိတက ္ ပ္နဆ ႔ဲ ပ ံ င္ ၊ Accessories ေတြ ၊ အကပါ၀င္မယ့္သီခ်င္းေတြအတြက္ အကတိုက္တာ စတာေတြကို အနည္းဆံုး (၃)ရက္ကေန (၆)ရက္အထိ တစ္ပြဲစီအတြက္ အခ်ိန္ေပးပါတယ္။ ျဖဴျဖဴသီ ခ ်င္း ဆို တဲ ႔ အ ခါ bandေရြး လား။ ဘယ္ bandနဲ ႔ အ မ်ားဆံုး ဆို ျ ဖစ္ လဲ ။ အဆင္ေျပဆံုးက ဘယ္bandလဲ။ ကိုယ့္သီခ်င္းကို မွန္ေအာင္တီးေပးႏိုင္တဲ့ တီးေပးခ်င္တဲ့ ႀကိဳတင္ျပင္ဆင္ေပးတဲ့ ဘယ္ Band နဲ႔မဆို ဆိုျဖစ္ပါတယ္။ အဆိုအမ်ားဆံုးကေတာ့ Lazy Club ပါ။ Plus Tree, The Trees တို႔နဲ႔လည္း ဆိုျဖစ္ပါတယ္။ ေတးေရးေတြထက ဲ ဘယ္ေတးေရးဆရာသီခ်င္းေတြက ျဖဴျဖဴနဲ႔ အေပးအယူတည္လ ႔ ။ဲ ျဖဴျဖဴမွာ လူပဂ ု ဳၢိ လ္စမ ြဲ ရွပ ိ ါဘူး။ သီခ်င္းအေပၚပဲ သစၥာရွပ ိ ါတယ္။ ကိယ ု အ ့္ တြက္ အေကာင္းဆံုး တည္ၿပီး ေရးေပးႏိုင္တဲ့ ဘယ္ေတးေရးမဆို (နာမည္ႀကီးသည္ျဖစ္ေစ၊ မႀကီးသည္ျဖစ္ေစ၊ ေဟာင္းသည္ျဖစ္ေစ၊ သစ္သည္ျဖစ္ေစ) လက္တြဲအလုပ္လုပ္ဖို႔ ၀န္မေလးပါဘူး။ ျမန္မာအဆိုေတာ္တေယာက္အေနနဲ႔ ေကာ္ပသ ီ ခ ီ ်င္းဆိရ ု တာနဲ႔ ကိယ ု ပ ္ င ို သ ္ စ ံ ဥ္ဆရ ို တာ ျခားနားမႈရွိသလား။ ျဖဴျဖဴ႔အျမင္။ ျဖဴျဖဴက လူေသးေပမယ့္ ကိယ ု အ ့္ ေတြးအျမင္ကိုေတာ့ႀကီးဖိ႔ ု ႀကိဳးစားရတာ ႏွစသ ္ က္ပါတယ္။ J အဆိုေတာ္တစ္ေယာက္အေနနဲ႔ ေကာ္ပရ ီ ယ္၊ ကိယ ု ပ ္ င ို သ ္ စ ံ ဥ္ရယ္ ေဘာင္ခတ္ကန္သ ႔ တ္ၿပီး က်ဥ္က်ဥ္ေလးစဥ္းစားမထားပါဘူး။ ကိုယ့္ႏုိင္ငံရဲ႕ ႏိုင္ငံေရးအေျခအေနအရ တိုင္းျပည္က ပိန္းပိတ္ေမွာင္ခဲ့တဲ့ အခ်ိန္ေတြမွာ အႏုပညာဖန္တီးမႈဟာလည္း ဆုတ္ယုတ္ခဲ့ရပါတယ္။ အထူးသျဖင့္ ႏုိင္ငံတကာေခတ္ေပၚဂီတဖန္တီးမႈအတြက္ တျခားတိုင္းျပည္ေတြမွာ လို ေက်ာင္းေတြ ၊ တကၠ သို လ္ေ တြ ၊ သင္ ႐ိုး ၫႊ န္း တမ္းေတြ မ ရွိ တဲ့ အ ခါ၊ ဂီ တ သမားေတြ ဟာ ႏုင ိ င ္ ျံ ခားသံစဥ္ေကာ္ပီေတြကေနပဲ Self-Study နဲ႔ သင္ယခ ူ ရ ဲ့ ပါတယ္။ ဒီလိုေကာ္ပီေတြကေန သင္ ယူ သီ ဆို တီး ခတ္ ရ င္း နဲ ႔ ပဲ “မိ န္း ကေလးတစ္ေ ယာက္ အသည္း ကြဲေ နတယ္ ” လုိ မ ်ိ ဳး ေအာင္ျမင္တဲ့ ကိုယ္ပိုင္သံစဥ္ တစ္ကိုယ္ ေတာ္ တစ္ေခြျဖစ္လာႏိုင္တာပါ။ ျမန္မာျပည္ရဲ႕ ဂီ တ အေဆာက္ အ အံု အေျခအေန သမို င္းေၾကာင္း ကို ပို ၿ ပီးေသခ်ာသိ ခ ်င္ တ ယ္ ဆို ရ င္
S
A3
(waygif;=wefcl; 1375) Apr 2014
Burma’s Pop Music Industry ဆိတ ု ဲ့ စာအုပက ္ ို Amazon. com ကေနမွာၿပီး ဖတ္ၾကည္လ ့ ရ ႔ို ပါတယ္။ စာေရးဆရာမက အေမရိကန္ႏင ုိ င ္ သ ံ ူ Scholar Ms.Heather Maclaghan ပါ။ ျ မ န္ မာ ႏို င္ ငံ ရဲ ႔ မူး ယ စ္ေ ဆး ၀ ါး တား ျ မ စ္ေ ရး သံ တ မ န္ အ ျ ဖ စ္ေ ဆာ င္ ရ ြ က္ေ န တ ယ္ လို ႔ သိ ရ တ ယ္ ။ အဲ လိုေ ဆာင္ ရ ြ က္ ျ ဖစ္ ပံု နဲ ႔ ျမန္ မာျပည္ က လူ င ယ္ေ တြ နဲ ႔ အ ႏု ပ ညာ ရ ွ င္ေ တ ြ မူး ယ စ္ေ ဆး ၀ ါး သံုး စ ြဲ မ ႈ အေ ပ ၚ ျဖဴျဖဴရဲ႔အျမင္။ ျမန္ မာႏုိ င္ ငံ မူး ယစ္ ဆ န္ ႔ က ်င္ေ ရးအသင္း (MANA)ရဲ ႕ လူထု ဆက္ဆံေရး သံတမန္အျဖစ္ ေဆာင္ရြက္ေနတာပါ။ မူးယစ္ေဆး၀ါးသံုးစြမ ဲ အ ႈ ေပၚ အျမင္ဆရ ို င္ စစ္ျဖစ္တဲ့ေနရာမွာ က်ည္မန ွ တ ္ ာမဆန္းပါဘူး။ ဘယ္သမ ူ ဆို ျဖစ္သြားႏုင ိ တ ္ ာပါပဲ။ အေရးႀကီး တာက ထိေ ရာက္ တဲ့ တရားဥပေဒစိုး မိုး မႈ ၊ တားဆီးႏွိမ္နင္းမႈ၊ ျပန္လည္ထူေထာင္မႈေတြပါ။ ေနာက္ၿပီး သား သ မီးေ တ ြ မူး ယ စ္ သားေ ကာ င္ ျ ဖ စ္ ရ တ ယ္ ဆို တာ မိဘေတြရဲ႕ အားနည္းခ်က္ပါ။ ျဖဴျဖဴအသံPowerေကာင္ိးဖို႔ဘာေတြေလ႔က်င္႔လဲ။ အ ထူး တ လ ည္ သ င္ တ န္း နဲ ႔ ေ လ့ က ် င့္ ဖို ႔ေ န ရာ နဲ ႔ ေက်ာင္း နဲ ႔ ဆ ရာနဲ ႔ေ တာ့ မရွိ ပ ါဘူး ။ ကို ယ္ ခံ က ်န္း မာေရး ေကာ င္း ဖို ႔ အေ ျ ခ ခံေ တ ြ ကိုေ တာ့ ဂ ႐ု စို က္ ပ ါ တ ယ္ ။ ေဆး လိ ပ္ မေ သာ က္ ဘူး ၊ အ ရ က္ မေ သာ က္ ဘူး ၊ မူးယစ္ေဆး၀ါမသံုးစြဲဘူး၊ အေပ်ာ္အပါးမလိုက္စားဘူး။ အ ဆိုေ တာ္ တ စ္ေ ယာ က္ ဟာ p e r f o r m a n c e ေကာင္း ဖို ႔ေ ရာ ဘာေတြ ျ ပင္ ဆ င္ ေလ႔ လာဖို ႔ လို သ လဲ ။ ျဖဴျဖဴေရာ performanceအတြက္ ဘာေတြေလ႔က်င္႔လဲ။ ႏို င္ ငံ ျ ခားမွာေတာ့ အဲ ဒီ အ ခ်က္ေ တြ ကို စာအု ပ္ ဖ တ္ ၿ ပီး သ င္ ယူ လုိ ႔ ရ တ ယ္ လို ႔ ၾ ကား ဖူး ပ ါ တ ယ္ ။ ဒီ မ ွာေ တာ့ ကို ယ္ တို င္ က အဲလို လု ပ္ ရ တာ ၀ါသနာပါတာေၾကာင့္ စ မ္း တ ၀ ါး ၀ ါး နဲ ႔ ေ လ ွ ်ာ က္ လု ပ္ တာ ပ ါ ပဲ ။ အဲ ဒ ါ ကို ပရိသတ္ေတြက အားေပးေတာ့ ႀကိဳးစားရက်ိဳးနပ္ပါတယ္။ ေခတ္ေဟာင္းသီခ်င္းေတြထမ ဲ ွာ ျဖဴျဖဴျပန္ဆခ ို ်င္တသ ႔ဲ ီ ခ်င္းေတြရသ ွိ လား။ ေခတ္ေဟာင္းအဆိုေတာ္ေတြထက ဲ ေရာ ဘယ္သူနဲ႔စံုတြဲဆိုျပီး စင္ေပၚမွာေဖ်ာ္ေျဖခ်င္လဲ။ ျမမန္းဂီရိ ၊ အင္းေလးမွာရြာတဲ့မိုး၊ ႏွစ္ကိုယ္တူခ်စ္သမွ် .. အဲဒါေတြကေတာ့ ဆိုလည္း ဆိုၾကည့္ဖူးတယ္။ အႀကိဳက္ဆံုးပဲ။ ေနာက္ထပ္လည္း ရွိေသးတယ္။ စံုတြဲဆိုခ်င္တဲ့သူ ဆုိရင္ေတာ့ (ဦး၀င္းဦး)ရွင့္။ ျဖဴျဖဴရဲဒ႔ ဇ ီ င ို န ္ ာ မမညိဳလိသ ႔ု ရ ိ တယ္။ မမညိဳက ျမန္မာျပည္မွာမရွိေတာ႔ ျဖဴျဖဴ႔ဒဇ ီ င ို ္းကို ဘယ္သူကတာ၀န္ယူေပးလဲ။ မမညိ ဳ ျပန္ေ ရာက္ေ နတာ (၃)ႏွ စ္ ရ ွိ ပ ါၿပီ ။ အမ်ားဆံုးေတာ့ မမညိ ဳ ပဲ လု ပ္ေ ပးၿပီး မတင္တင္ခိုင္ ခ်ဳပ္ေပးပါတယ္။ ကိုေကာင္းျမတ္၊ Jet Zala ၊ သဇင္ခင္၊ Joker နဲ႔ တျခား Designer ေတြနဲ႔လည္း အလုပ္လုပ္ပါတယ္။ ဆရာ၀န္ဘြဲ႔ရျပီး ဆရာ၀န္အလုပ္မလုပ္ဘဲ အေျခအေနအရတျခားProfessional အလုပ္လုပ္ေနတဲ႔သူေတြရဲ႔ ခံယူခ်က္(ဥပမာ-ဆရာ၀န္စာေရးဆရာ။ဆရာ၀န္မင္းသား။ ဆရာ၀န္အဆိုေတာ္္စသျဖင္႔ ) စကားမ်ိဳး ျဖဴျဖဴ႔ပရိသတ္ကိုေျပာျပေပးပါဦး။ လူတစ္ေယာက္ဟာ ကိုယ့္ကို Job Satisfaction အျပည့္အ၀ေပးႏုိင္တဲ့ အလုပ္ကိုပဲ တန္ဖိုးထား အခ်ိန္ေပးၿပီး လုပ္သင့္တယ္လို႔ ခံယူပါတယ္။ ဒီထက္ပိုၿပီး သိခ်င္ရင္ေတာ့ ျမန္မာျပည္ရ႕ဲ ႏုင ိ င ္ ံေရးအေျခအေနကိုေလ့လာၿပီး၊ က်န္းမာေရး၀န္ႀကီးဌာနမွာ သုေတသန သြားျပဳသင့္ပါတယ္။
Photo: Ko Lin ( Studio K )
Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net
jrefrmhtEkynm&Sif&JhtEkynmpum;
ဘု ရားသခင္ ဂု ဏ္ေ တာ္ ကို ခ ်ီး မြ မ္း ေပးပါဦး။ ျဖဴျဖဴဘ၀မွာ ျဖစ္ေနသမွ် အရာအားလံုး သ ည္ ဘု ရား သ ခ င္ ရဲ ႕ ေ က ်း ဇူးေ တာ္ သက္သက္ေၾကာင့္ပဲ ျဖစ္ပါတယ္။
ျ မ န္ မာ ႔ ဂ ဇ က္ ကေ န ျ ဖ ဴ ျ ဖ ဴ ႔ ရဲ ႔ ပရိသတ္ၾကီးကိုႏႈတ္ဆက္စကားနဲ႔ေျပာခ်င္ တာရွိရင္ေျပာေပးပါဦး။ ျပည္တင ြ ္းျပည္ပ ဘယ္ႏင ုိ င ္ ံ ဘယ္နားမွာ ဘာ အ လု ပ္ ပဲ လု ပ္ေ နေ န ၊
ျ ဖ ဴ ျ ဖ ဴ ရဲ ႕
ပရိ သ တ္ တ စ္ေ ယာက္ ခ ်င္း စီ မွ န္ သ မွ ် ကို အျမဲေ က်းဇူး တင္ လ ်က္ ပ ါပဲ ။ ေမတၲာ ပို ႔ ဆုေတာင္းေပးျမဲပါပဲရွင့္။
ARC
AIR & SEASinceT1967 OURS, INC I ATA N
CST 2058685-10
No Body Can Beat Our Price
Singapore Airlines Special | China Airlines Special
Main Office 833 Market Street, Suiute 300 San Francisco, Ca 94103 Tel:(415) 284-2140 Fax:(415) 284-1221 Cell : (510) 676 5611 Email:airandseatour@yahoo.com You Can Also visit our websit At www.airandseatour.com Coach, Business, First Class, Domestic & International
Anywhere to Any Where Last Minute Specialist, All Air Line FULLY LICENSED TRAVEL AGENCY, 24 HOURS, 7 DAYS A WEEK
Tours Packages and Early Bird Specials, Airfaires For the Spring & Summer break!!
Special Low Price to Burma !!
5510 S. Fort Apache Rd Ste. 13-15 Las Vegas NV 89148
Passport
jrefrmjynfjyef&eftcuftcJ&Sdjcif;rsm;twGufjzpfEdkifaomenf;vrf;rsm;udktMuHay;Edkifygonf/
Jenny Wong Realtor
jwong717@yahoo.com
C: 702-588-3483 F: 855-328-8816
Las Vegas wGiftdrfajr a&mif;0,f&if;ESD;jrKwfESHvdkolrsm; jrefrmvdkwdkifyifaqG;aEG;Edkifygonf/ http://jennywong.las.mlxchange.com
xif&Sm;ausmfMum;jrefrmrsm;
rsufpdtxl;ukorm;awmf
ယ
Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net
aqmif;OD;yef;
Aisha Simjiee, MD
ခု လ ထ င္ ရ ွားေ က ်ာ္ ၾ ကား ျ မ န္ မာ မ ်ား က ႑ မ ွာ H o p e i n S i g h t စာအုပ္ကိုေရးသားခဲ႔တဲ႔ မ်က္စိအထူးကုသမားေတာ္ Aisha Simjiee, MD နဲ႔ေတြ႔ဆံုေမးျမန္းခဲ႔ပါတယ္။ US မွာ ၁၉၉၀ကစျပီး ဆုေပါင္း၈ဆုရရွိခဲ႔တဲ႔ Dr. Aisha Simjiee ဟာ ဂရုဏာစိတထ ္ ားရွသ ိ တ ူ ဦးျဖစ္ျပီး ဘာသာေရးစြဲမရွဘ ိ ဲ ျငိမ္းခ်မ္းေရးကိျု မတ္ႏိုးသူ၊ သူေ နထို င္ ၾ ကီး ျပင္း ခဲ ႔ တဲ ႔ ျမန္ မာျပည္ ကို ခ်စ္ ခ င္ သူ ဆို တာ သူ နဲ ႔ စ ကားေျပာျပီး တဲ ႔ အ ခါ သိခဲ႔ရပါတယ္။
ဆရာမရဲ႔ ကုိယ္ေရးအက်ဥ္ေလးေျပာျပေပးပါ။
က်မကို အေဖ Mr. Yoosuf Sajeeနဲ႔ အေမ Ms. Amina တို႔က 1944 မွာ Surat ျမိဳ႔, Gujarat State, India မွာေမြးပါတယ္။ အစ္မ၂ေယာက္၊ အစ္က၂ ို ေယာက္ရတ ွိ ယ္။ သူတက ႔ို ို ျမန္မာျပည္မွာေမြးတယ္။ ရန္ကုန္၊ ေဆးတကၠသိုလ္(၁)ကေန ၁၉၆၈ ခုႏွစ္က MBBS ဘြရ ႔ဲ တယ္။ က်မအမ်ိဳးသားက Mr. Sabi Dadabhai ျဖစ္ျပီး သမီး၂ေယာက္န႔ဲ Orange County မွာေနပါတယ္။ St. Joseph Hopital of Orange မွာ မ်က္စအ ိ ထူးကုဆရာ၀န္လပ ု တ ္ ာခုဆို ၃၆ႏွစ္ေက်ာ္ပါျပီ။ က်မ 24/7 အလုပ္လုပ္ပါတယ္။ ဆရာမတို႔ မိဘေတြက ျမန္မာျပည္ဖြားေတြလား။ မိသားစုအေၾကာင္း ေျပာျပပါဦး။ က်မအေဖနဲ႔ေမာင္ႏွမေတြကို ျမန္မာျပည္မွာေမြးတယ္။ က်မရဲ႔ Great grandfather ကပိုးထည္ကန ု သ ္ ည္ျဖစ္ျပီး Surat ျမိဳက ႔ ေန 1860 မွာ ျမန္မာျပည္မွာ စီးပြားေရးလုပမ ္ ယ္ဆျို ပီး အေျခခ်တယ္။ အဲဒ႔ေ ီ ခတ္ကဘုရင္နန္းတြင္းကလူေတြက ပိုးထည္ေတြသပ ိ ၾ္ ကိဳက္ၾကတယ္။ ျပည္ျမိဳ႔မွာ စီးပြားေရးေတြအမ်ားၾကီးခ်ဲ႔ျပီး အေဖ႔နဲ႔ေမာင္ႏွမေတြကို ျပည္ျမိဳ႔မွာေမြးတယ္။ အ လု ပ္ သ မားေ တ ြ အ တ ြ က္ ျ ခံ အ က ် ယ္ ၾ ကီး တ ျ ခံ တ ည္ ထားေ ပး တ ယ္ ။ S i m j i e e ျခံ လို ႔ လူ သိ မ ်ားတယ္ ။ ခု ထ က္ ထိ အလု ပ္ သ မားေတြ ရဲ ႔ ယခု မ ်ိ ဳးဆက္ေ တြ အဲ ဒီ ႔ ျ ခံ မ ွာ အေျခခ်ေနထိုင္ၾကတာ က်မ၂၀၀၆ခုႏွစ္ ျမန္မာျပည္ျပန္တုန္းကေတြ႔ခဲ႔ရတယ္။ အေမကေတာ႔ Southern part of east coast of Africa မွာေမြးျပီး India မွာ ၾကီးတယ္။ ဒုတိယကမၻာစစ္မွာ အကုန္ပ်က္စီးသြားျပီး ဂ်ပန္ေတြရဲ႔ကိုယ္ထိလက္ေရာက္ႏွိပ္စက္မႈေတြ ေၾကာင္႔ အေဖက ျပည္ျမိဳ႔မွာက်န္ျပီး အေမနဲ႔ကေလး၄ေယာက္ (က်မမေမြးေသးဘူး။) ကို India ကို ေျပးခိင ု ္းတယ္။ ရခိင ု ဘ ္ က္ကေန ၂လခြလ ဲ မ္းေလွ်ာက္သြားရတယ္။ ၁၉၄၆၊ ၁၉၄၇ ေလာက္မွာ စစ္ျပီးလို႔ ျမန္မာျပည္ကို ျပန္လာၾကေတာ႔ ျပည္ျမိဳ႔မွာ အားလံုးပ်က္စီးေနျပီ။ ဒါနဲ ႔ ရ န္ ကု န္ တ က္ ျ ပီး ၂၈လမ္း နဲ ႔ မဟာဗႏၶ ဳ လလမ္း မထိ ပ္ မ ွာ ဆို င္ ထ ြ က္ တ ယ္ ။ ၁၉၅၁ ဂ်ပန္ထက ြ သ ္ ြားတဲအ ႔ ခါ အေဖက ေစာင္စက္ရ၊ံု အလူမန ီ ယ ီ မ္အိုးစက္ရ၊ံု ၀က္အ၊ူ အ္မ ိ ရ ္ က ို သ ္ ၊ံ လြနပ ္ ူေတြထတ ု တ ္ ႔ဲ ကုနမ ္ ာစက္ရံု ၃ခုကို အင္းစိနရ ္ ြာမမွာေဆာက္တယ္။ ၁၉၅၅ မွာ အေဖက ျမန္ မာျပည္ မ ွာ အခ်မ္း သာဆံုး နံ ပ ါတ္ ၆ ျဖစ္ လာတယ္ ။ အိ မ္ေ စာင္ ႔ အ စိုး ရလက္ ထ က္ မ ွာ အားလံုး ျပည္ သူ ပို င္ အ သိ မ္း ခံ ရ ျပီး ေနတဲ ႔ အိ မ္ တ ခု ပဲ ခ်န္ ခဲ ႔ တ ယ္ ။ ဒါေပမယ္ ႔ အစိုး ရက စက္ရံုလုပ္ငန္းေတြနားမလည္ေတာ႔ အေဖပိုင္စက္ရံုေတြမွာ အေဖ႔ကို၀န္ထမ္းျပန္လုပ္ဖို႔ ေျပာတယ္။ ျမန္မာျပည္မွာ ပညာသင္ယူခဲ႔ပံု။ ၁၉၅၀ မွာ ရန္ ကု န္ ၊ ၂၆လမ္းေအာက္ လ မ္း က မာဒရာဆာအစၥ လ မ္ေ က်ာင္း မွာ ၄ႏွစ္တက္တယ္။ ေမာင္ေထာ္ေလးလမ္းက စိန္ဂၽြန္းကြန္ဗင္႔မွာ အဂၤလိပ္စာတက္တယ္။ က်မအေမက ဗမာလိုေကာင္းေကာင္းေျပာတတ္တယ္။ ဗမာစာသင္ခ်င္ေတာ႔ မက္သဒစ္ေက်ာင္းေရွ႔မွာဖြင္႔ထားတဲ႔ ေဒၚစိန္လွယဥ္နဲ႔ေဒၚတင္ တင္ျမင္႔ေက်ာင္းမွာ ဗမာစာသင္တယ္။ ဆရာမက က်မကို ဗမာနာမည္ " စိန္စိန္ျမင္႔" လို႔ေပးတယ္။ အေဖတို႔က မိန္းကေလးပဲဆိုျပီးအရြယ္ေရာက္လာျပီဆို အိမ္ေထာင္ျပဳေပးခ်င္တယ္။ ေက်ာင္းေပးမတက္ခ်င္ဘူး။ က်မက အိမ္ေထာင္အတင္းခ်ေပးရင္ အိမက ္ ထြက္ေျပးမယ္ဆျို ပီး ၁၀တန္းစာေမးပြက ဲ ို ေျဖတယ္။ ေအာင္ေတာ႔ လိပခ ္ ံုးမွာ၂ႏွစ၊္ ေဆးေက်ာင္းမွာ၅ႏွစတ ္ က္တယ္။ ေအာ င္ေ တာ ႔ I n t e r n s h i p ကို လ ခ မ မ ယူ ဘဲ ၁ ႏ ွ စ္ လု ပ္ ခဲ ႔ တ ယ္ ။ လ ခ ယူ ရ င္ တိင ု ္းျပည္ကထြကတ ္ ဲအ ႔ ခါ အခက္အခဲရမ ွိ ွာစိုးတယ္ေလ။ ၁၉၆၈မွာ ဘြဲရ ႔ တယ္။္ ဘြဲရ ႔ ေတာ႕ US သံရံုးကိုသြားျပီး ECFMG ဆိုတဲ႔စာေမးပြဲေျဖတယ္။ ေအာင္ေတာ႔ ၁၉၇၀ေမမွာ US ကိုထြက္လာပါတယ္။ US ေရာက္ေတာ႔ အလုပ္လုပ္ျဖစ္တဲ႔အခါ။ South baltimore general hospital မွာ Internship စ၀င္ တ ယ္ ။ Surgery ကိုစိတ္၀င္စားေတာ႔ Rotation Intern မွာ ၃လေနတယ္။ ကိုယ္႔ရဲ႔စကားေျပာတဲ႔အသံက ျမန္ မာ accent မ်ားေတာ႔ Accent Reduction Class ယူ ရ တယ္ ။ Residency ေလွ ်ာက္ တဲ ႔ အ ခါက်ေတာ႔ ၂ႏွ စ္ေ စာင္ ႔ ရ တယ္ ။ က်မလု ပ္ ခ ်င္ တဲ ႔ Opthalmology က အကုန္ေရြးျပီးေနျပီ။ Internal Medicine နဲ႔ Pediatric မွာဆက္လပ ု တ ္ ယ္။ John Hopkins မွာ research ၀င္လပ ု ရ ္ င္ Opthalmology Residency ရႏိင ု တ ္ ယ္လ႔ို Office ကေျပာေတာ႔ အဲဒီ႔မွာ ၀င္လုပ္တယ္။ Residency Program က US မွာ ၁၃၀ ေနရာမွာမွ Opthalmology Residency က ႏိုင္ငံသားမွေလွ်ာက္လို႔ရတယ္။ ၁၂၀ ေနရာကို ေလွ်ာက္တဲ႔အခါ အင္တာဗ်ဴး၅ခုဘဲရတယ္။ Washington, D.C. က Freedmen's Hospital မွာရတယ္။ အဲ ဒီေ ဆးရံု က အာဖရိ က န္ လူ မဲေ တြ ကို ကုေ ပးတဲ ႔ေ ဆးရံု ။ ျဖစ္ ခ ်င္ေ တာ႔ ဒိီေ ဆးရံု က မ်က္စိဆရာ၀န္က Army ထဲပါသြားေတာ႔ က်မလိုခ်င္တဲ႔ Opthalmology Residency ကိုရခဲ႔တယ္။ က်မဘ၀မွာ 100% by luck ရခဲ႔တာျဖစ္ပါတယ္။ ၃ႏွစျ္ ပီးေတာ႔ ၁၉၇၅မွာ Will's Eye Hospital, Philadelphia မွာ " Corneal Transplant Fellowship " ယူပါတယ္။ ၁၉၇၅မွာ အမ်ိဳးသမီးမ်က္စိဆရာ၀န္က US မွာ 7% ပဲရွိတယ္။ " Eye Pathology and Medical Retina Fellowship"ကို " Scheie Eye InstituteUniverisity of Pennsylvania" မွာ၁ႏွစ္ ထပ္တက္တယ္။ ဒီေဆးရံုတည္ေထာင္သူ Dr. Harolad G. Scheie က ၁၉၄၂-၁၉၄၃ ဒုတိယကမၻာစစ္တုန္းက ျမန္မာျပည္မွာ ျဗိတိ သွ်စစ္တပ္ေတြရဲ႔ေဆး၀န္ထမ္းလုပ္ဖူးတယ္။ အဲဒီ႔အေၾကာင္းကို သူစာအုပ္ေရးဖူးတယ္။ Opthalmology Exam ေျဖျပီးေအာင္ေတာ႔ Washington, D.C. ျပန္အလုပ္လုပ္တယ္။ ရာသီ ဥ တု သိ ပ္ေ အးတာေၾကာင္ ႔ ရာသီ ဥ တု လ ည္းေကာင္း ၊ ျမန္ မာေတြ လ ည္း မ်ားတဲ ႔ ကယ္လီဖိုးနီးယားကို ၁၉၇၈မွာေျပာင္းလာျပီး Orange County က St. Joseph Hospital, St. Joseph Children's Hospital မွာအလုပ္လုပ္တာ ယခုထိ ၃၆ႏွစ္ေက်ာ္ရွိပါျပီ။
(waygif;=wefcl; 1375) Apr 2014
အဲဒီ႔ေဆးရံုမွာ က်မက ဒုတိယေျမာက္ အမ်ိဳးသမီးမ်က္စိဆ ရာ၀န္ျဖစ္ပါတယ္္။ မ်က္စိအထုူးကုကို ၀ါသနာပါတာ ဘာ႔ေၾကာင္႔လဲ။ က ် မ ျ မ န္ မာ ျ ပ ည္ မ ွာေ န စ ဥ္ ၇ ႏ ွ စ္ သ မီး တု န္း က မ ် က္ လံုး မ ွာ Tr a c h o m a I n f e c t i o n ရ ဖူး ပ ါ တ ယ္ ။ လ မ္းေ ဘး မ ွာ ၾ ကိ ဳး ခု န္ ျ ပီးေ ဆာ ႔ ၾ က တ ယ္ေ လ ။ ေန မေ ကာ င္းေ တာ္ေ တာ္ ျ ဖ စ္ တာ မ ွ မ ် က္ လံုး က ဘာ မ ွ မ ျ မ င္ ရေ တာ ႔ တဲ ႔ အ ထိ ပဲ ။ ခ ြဲ စိ တ္ ပ ညာ ကို လ ည္း က်မ၀ါသနာပါတယ္။ ဆ ရာ မေ ရး တဲ ႔ H o p e i n S i g h t စာအုပ္အေၾကာင္းေျပာျပေပးပါဦး။ Hope in Sight စာအု ပ္ ကို ၂၀၁၀ကစျပီးေရးတာ ၂၀၁၂မွာျပီးတယ္။ ၂ႏွစ္ေရးရတယ္။ တပတ္မွာ ၆နာရီပဲ ေရး ခ်ိ န္ ရ ွိ တ ယ္ ။ ကမၻာ အႏွံ ႔ က ်မသြားခဲ ႔ တဲ ႔ အခမဲ ႔ မ ်က္ စိေ ဆးကု ခရီး အေၾကာင္းေတြ နဲ ႔ မ်က္ စိေ ရာဂါအေၾကာင္းေတြ ပ ါေတာ႔ က ် န္း မာေ ရးေ လာ က က လူေ တ ြ အ ဖ တ္ မ ်ား ပ ါ တ ယ္ ။ ဒု တိ ယ အၾကိ မ္ ထု တ္ တဲ ႔ အ ခါ အခန္း ၃၄-၃၅ခန္း ပါပါမယ္ ။ ဆီးရီးယားကို သြားခဲတ ႔ အ ႔ဲ ေၾကာင္း ထပ္တိုးျပီးေရးထားပါတယ္။ ဒီ စာ အု ပ္ မ ွာ ျ မ န္ မာ ျ ပ ည္ အေ ၾ ကာ င္း အ ဖ ြ င္ ႔ မ ွာ ေဒ ၚေ အာ င္ ဆ န္း စု ၾ က ည္ ရဲ ႔ေ ျ ပာ စ ကား ကို ထ ည္ ႔ သ ြ င္းေ ဖာ္ ျ ပ ထား တာေ တ ြ ႔ ရ ပ ါ တ ယ္ ။ ဆ ရာ မ ရဲ ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အေပၚအျမင္။ ေဒ ၚေ အာ င္ ဆ န္း စု ၾ က ည္ ကို က ် မ သိ ပ္ ခ ် စ္ ပ ါ တ ယ္ ။ သူ ႔ ကုိ ခ ်ီး မြ မ္း တယ္ ။ တို င္း ျပည္ အ တြ က္ သူ စေတးခဲ ႔ တာ ေတ ြ က အ မ ်ား ၾ ကီး ပဲ ။ S h e a c h i e v e d h e r g o a l . သူေရးတဲ႔စာအုပ္ေတြကိုလည္း က်မဖတ္ပါတယ္။ ကမၻာအႏွ႔ံ ေစတနာ႔၀န္ထမ္းမ်က္စက ိ သ ု မႈသြားခဲတ ႔ ဲခ ႔ ရီး စဥ္ေပါင္း၊ ႏိင ု င ္ ံေပါင္း ဘယ္ႏစ ွ ခ ္ ရ ု ျွိ ပီလဲ။ သြားခဲတ ႔ ႏ ဲ႔ င ို င ္ ံေတြမွာ အမွတ္ရစရာေတြထဲက ဆရာမေျပာခ်င္တဲ႔တခုေလာက္။ ခ ရီး စ ဥ္ ၃ ၂ ခု မ ွာ ၃ ၁ ႏို င္ ငံ ကို သ ြား ခဲ ႔ ပ ါ တ ယ္ ။ ေတာ င္ အေ မ ရိ ကား ကို ေ ရာ က္ တဲ ႔ အ ခ ါ အိ ႏ ၵိ ယ လူ မ ်ိ ဳး ေတြအမ်ားၾကီးကို ေတြ႔ရတဲ႔အခါ ေတာ္ေတာ္အံ႔ၾသမိတယ္။ အ ဂ ၤ လိ ပ္ ၊ S p a n i s h စ ကားေ ျ ပာ တ တ္ သ လို အိ ႏိ ၵ ယ စကားကို လ ည္း ေျပာၾကတု န္း ပဲ ။ ဟိ ႏ ၵ ဴေတြ ဟာဆို ဘု ရားေက်ာင္း ကို ပံု မ ွ န္ သ ြားၾကတယ္ ။ အမ်ိ ဳးသမီးေတြ က တျခားႏို င္ ငံ မ ွာ လည္း ဆာရီ၀တ္ၾကတယ္။ အာဖရိကမွာလဲဒီလိုေတြ႔ခဲ႔ရတယ္။ ျမန္မာျပည္ကို မ်က္စိသြားကုေတာ႔ ဘယ္လိုေရာဂါေတြအျဖစ္မ်ားတာေတြ႔ခဲ႔ရလဲ။ US မွာေရာ။ Trachoma က ျမန္မာျပည္မွာ သိပမ ္ ရွိေတာ႔ဘူး။ Glaucoma (ေရတိမ)္ ၅၆%က ဆီးခ်ိဳ၊ ေသြးတိုးေၾကာင္႔ျဖစ္တာမ်ားတယ္။ ၂၀၀၆မွာျမန္မာျပည္ကိုသြားေတာ႔ ျမန္မာျပည္ကေန Statistics မရခဲ႔ဘူး။ US မွာ56% of all bliness in US က Macular Degeneration ေၾကာင္႔၊ 18% of all bliness in US က Glaucoma ေၾကာင္႔၊ 15% of all bliness in US က Diabetes ေၾကာင္႔ျဖစ္တယ္။ ကေ လးေ တ ြ က U S မ ွာ မ ် က္ မ ွ န္ တ ပ္္ ရ တာ မ ်ား တာ က T Y, V i d eo Games အေဆာ႔ မ ်ားၾကတာနဲ ႔ ဆို င္ ပ ါလား။ ကေလးတေယာက္ က တေန႔ TV ဘယ္ႏွစ္နာရီၾကည္႔သင္႔လဲ။ ဒီ မ ွာ က်ေတာ႔ ေက်ာင္း မထားခင္ ထဲက Test လု ပ္ ရ တယ္ မ ဟု တ္ လား။ Test လုပ္ေတာ႔ ကေလးမ်က္လံုးမွာ ဘာခ်ိဳ႔႕ယြင္းတယ္ဆိုတာ သိတယ္ေလ။ TV ၾကည္႔တာနဲ႔ မ်က္ လံုး ပ်က္ တာေတာ႔ မဟု တ္ ပ ါဘူး ။ ကေလးမ်က္ လံုး က နဂို ထဲ က Lazy Eyes ျဖစ္ေနတာမ်ိဳးေတြရွိတယ္။ မ်က္စိကိုမစမ္းသပ္ဘဲ TV ၾကည္႔တာမ်ိဳးေၾကာင္႔ျဖစ္တယ္။ ကေလးတေယာက္ ဟာ တေန႔ ကို အမ်ားဆံုး TV ကို ၁နာရီ ပဲၾကည္ ႔ သ င္ ႔ တ ယ္ ။ သိပ္မ်ားသြားရင္ အိမ္စာလုပ္တာ၊တျခား activities ေတြလုပ္ဖို႔ အခ်ိန္နည္းသြားမယ္။ ဆရာမရဲ႔ဘာသာေရးခံယူခ်က္က။ က်မက အစၥလမ္ဘာသာ၀င္ျဖစ္ေပမယ္႔ သိပျ္ ပီး Religious မျဖစ္ဘူး။ ဘာသာေရးဆိတ ု ာ ဘယ္ ဘာသာမဆို လူေ တြ ကို ေကာင္း မြ န္ ရာလု ပ္ ဖို ႔ ျပဌာန္း ၾကတာ ျဖစ္ ပ ါတယ္ ။ ဘယ္ဘာသာကမွ တဥိီးနဲ႔တဦး ခိုက္ရန္ျဖစ္ဖို႔၊ သတ္ၾကဖို႔မေဟာေျပာထားပါဘူး။ လူျဖဴ၊ လူမည္း၊ လူ၀ါ ဘာအသားအေရာင္ျဖစ္ျဖစ္ လူသားခ်င္းအတူတူသာျဖစ္ပါတယ္။ ဆရာမဘ၀မွာ စံထားတဲ႔ပုဂၢိဳလ္ေတြ။ က်မရဲ ႔ မိ ဘ ႏွ စ္ ပ ါးျဖစ္ ပ ါတယ္ ။ အေဖနဲ ႔ အေမက အိ မ္ နီး နားခ်င္း ၊ အလု ပ္ သ မား၊ မိ တ္ေ ဆ ြေ တ ြ ကို အ ျ မဲ ၾ က င္ နာ ဂ ရု စို က္ ပ ါ တ ယ္ ။ ထ မ င္း ဟ င္း ခ ် က္ေ က ၽ ြး တ ယ္ ။ မရွိ ဆ င္း ရဲ သူေ တြ ကုိ အျမဲေ ထာက္ ပံ ႔ေ ပးကမ္း တယ္ ။ က်မျဖစ္ ခ ်င္ တာေတြ ကို လ ည္း အျမဲ နားလည္ေ ပးခဲ ႔ ျ ပီး က်မျဖစ္ ခ ်င္ တဲ ႔ ပညာတတ္ အ မ်ိ ဳးသမီး တေယာက္ ျ ဖစ္ေ အာင္ လိုက္ေလ်ာခဲ႔ပါတယ္။ က်မကို Good Character ေပးပါတယ္။ ျမန္မာျပည္ျပန္ျဖစ္တဲ႔ခုႏွစ္ေတြနဲ႔ ျမန္မာျပည္မွာ အမွတ္ရဆံုးေနရာ။ ၂၀၀၆နဲ႔ ၂၀၁၂မွာ ျပန္ျဖစ္ပါတယ္။ အေဖ႔ဇာတိ ျပည္ျမိဳ႔ကို ခ်စ္သလို က်မေနခဲ႔တဲ႔ ရန္ကုန္၂၈လမ္းက အိမ္ကေလးကို အမွတ္ရဆံုးပါပဲ။ ဘ၀မွာ မေမ႔ႏိုင္တဲ႔အျဖစ္အပ်က္။ US ကိုမထြက္ခင္တရက္မွာ က်မေလးစားတဲ႔ ေဒါက္တာဦးဘသန္းဆီသြားျပီးႏႈတ္ဆ က္ေတာ႔ ဆရာက " Aisha, no matter where you go, your gender, age, religion, race, and physical appearance will be taken into consideration. You will have to work harder than others to be equal" လို႔ဆံုးမခဲ႔တယ္။ က်မကအဲဒိ႔ီအခ်ိန္က ၈၃ေပါင္ပဲရွိတယ္။ က်မအိမ္ကို သူ႔ VW ကားေလးနဲ႔ ျပန္လိုက္ပို႔ခဲ႔တယ္။ သူ႔စကားအတိုင္း က်မဘ၀မွာၾကိဳးစားခဲ႔တယ္။ ေနာက္အျဖစ္အပ်က္တခုက US ကို ၁၉၇၀ ေမမွာ စေရာက္ေတာ႔ New York က JFK ေလဆိပ္မွာေဆးစစ္ေတာ႔ TB test က Positive ျဖစ္္တာနဲ႔ Quaratine အလုပ္ခံရတယ္။
A4
ဓာတ္မန ွ မ ္ ွာက ဘာမွမေတြဘ ႔ ူး။ Baltimore သြားမယ္႔ေလယာဥ္ပ်ံက လြတ္သြားတယ္။ က်မေသတၱာေတြလည္္းေပ်ာက္သြားတယ္။ ဒ ါ နဲ ႔ ဟ ယ္ လီေ ကာ္ ပ တာ နဲ ႔ က ် မ ကို ထ ည္ ႔ လို က္ ျ ပီး Baltimore ကိုေ ရာက္ တ ယ္ ။ Glen Burnie Airp o r t ကေ န ေ ဆး ရံု ကို သ ြား ဖို ႔ မ ွာ ေသ တ ၱာေ တ ြ ေ ပ ်ာ က္ သ ြားေ တာ ႔ က်မလက္ထဲမွာ ျမန္မာျပည္အေမရိကား သံရံုးမွာထုတခ ္ တ ႔ဲ ႔ဲ $10 Voucher ပဲရတ ွိ ယ္။ စကားေျပာတာကလည္း Burmese Accent က Strong ျဖစ္တယ္။ ည၁၀နာရီရျွိ ပီ။ Office ကိုသြားေတာ႔ အဲဒီ႔ Voucher ကို သိမ္းလိုက္ျပီး Cash $10 ထုတ္ေပးတယ္။ အဲ ဒိ ႔ီ Voucher ကိုေ လ ခု ခ ်ိ န္ မ ွာ က်မ $ 1 0 0 0 ေ ပး ၀ ယ္ ရ မ ယ္ ဆို ရ င္ေ တာ င္ ျပန္ေ ပး၀ယ္ ခ ်င္ ပ ါတယ္ ။ တက္ စီ င ွားျပီး သြားေတာ႔ $8 ေပးရတယ္။ ေဆးရံုေရာက္ ေတာ႔ လဲစရာအက်ီလည္းမရွိဘူး။ ေဆးရံု က၃စံု ထု တ္ေ ပးတယ္ ။ အခန္းေပးေတာ႔ အိ ပ္ေ န တာ ၃ နာ ရီ ပဲ ရ ွိေ သး တ ယ္ ။ တံ ခ ါး လာေ ခ ါ က္ေ တာ ႔ O b / G y n က ဖိ လ စ္ ပ င္ ႏို ဆ ရာ ၀ န္ မ က သူ႔အခန္းလို႔လာေျပာတယ္။ အခန္းက Oncall Room for Women ။ က်မကအက်ိဳးအေၾကာင္းကိုေျပာျပေတာ႔ သူ ကေ ပး အိ ပ္ ပ ါ တ ယ္ ။ မ န က္ မ ွာ သူ ထ ြ က္ သ ြားတယ္ ။ ေနာက္ ၄ ရက္ေ နမွာ ေပ်ာက္ သ ြားတဲ ႔ေ သတၱာေတြ ျ ပန္ ရ တယ္ ။ ေသ တ ၱာေ ပ ၚ မ ွာ ေ ရး ထား တဲ ႔ ျမန္မာျပည္လိပ္စာ Burma ကို Bermuda ဆီမွားပို႔လိုက္တယ္။
ျ မ န္ မာ ႔ ဂ ဇ က္ ကေ န U S မ ွာ ရ ွိ တဲ ႔ ျ မ န္ မာ လူ မ ႈ အ ဖ ြဲ ႔ အ စ ည္း ကို စကားတခုေျပာေပးပါ။ က်မတို ႔ ျမန္ မာလူ မ ႈ အ ဖြဲ ႔ အ စည္း ဟာ US မွာ community တခုတည္ေထာင္ဖို႔ အ ခ ြ င္ ႔ အေ ရး ရ ခဲ ႔ တာ သိ ပ္ ကံေ ကာ င္း ပ ါ တ ယ္ ။ တ ဦး နဲ ႔ တ ဦး တ တ္ ႏို င္ တာ ကူညီႏိုင္တယ္ေလ။
Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net
t,f'Dwmhoifykef;
{jyD2014 သားသတ္လြတ္၊ သက္သတ္လြတ္၊သတ္သတ္လြတ္။ သားသက္လြတ္
မည္သဆ ႔ို ၾို ကေစ၊ အသက္ရသ ွိ ည္သ ့ တၱ၀ါ၏အသားမွလတ ြ က ္ င္းရမည္ဟဆ ု လ ို ရ ို င္းျဖစ္ပါ သည္။ သတၱ၀ါ၏အသားမစားရန္ျဖစ္၏။ အခ်ိဳမ ႔ ွာ ဥ၊ႏိထ ႔ု က ြ ပ ္ စၥည္းမ်ားကိစ ု ားသံုးႏိင ု ပ ္ ါသည္။ အခ်ိဳ႔မွာ ၾကက္ဥမစားရ၊ အခ်ိဳ႔မွာမူ ႏို႔ထြက္ပစၥည္းမ်ားမွ်မသံုးေဆာင္ရေပ။ အခ်ိဳ႔မွာ တိရိစၦာန္ထြက္ပစၥည္းမ်ားကိုထိစပ္သံုးစြဲျခင္းမျပဳရေပ။
ဘယ္ကစ
ျမန္မာတိ၏ ႔ု ယဥ္ေက်းမႈဓေလ့သည္ အိႏယ ၵိ မွဗဒ ု ဘ ၶ ာသာကိအ ု ေျခခံေသာယဥ္ေက်းမႈျဖစ္ ရကား ဗုဒၶတရားေတာ္လာစာမ်ား အသိအေတြ႔မ်ားမွေကာက္သည္ဆိုႏိုင္ပါသည္။ ဗု ဒ ၶ မ ပြ င့္ ခ င္ က တည္း က ဟိ ႏ ၵ ဴ သာသာနာရွိ ျ ပီး ျဖစ္ ကာ ျဗဟၼ ဏ အယူ ရ ွိ သူ အ ခ်ိ ဳ ႔ မ ွာ အသားမစား၊ မီးလြတ္သမားမ်ားရွိသည္ဟုဖတ္ဖူးသည္။ ဗုဒၶႏွင့္ေခတ္ျပိဳင္ေလာက္တြင္ ဂ်ိ န္း သာသနာလည္း ရွိ ျ ပီး ျဖစ္ ၍ ဂ်ိ န္း ဘာသာ၀င္ တို ႔ သ ည္ ဥမစား ႏို ႔ ႏ ွ င့္ ထ ြ က္ ကု န္ မ စား ၾကက္သြန္ျဖဴနီကိုမွ်ပင္မစားေသာ ဟင္းသီးရြက္စားသမားမ်ားလည္းျဖစ္ၾကကုန္၏။ ျမန္မာတိ၏ ႔ု သက္သတ္လတ ြ မ ္ ွာမူ ႏိ၊႔ု ဥအပါအ၀င္တရ ိ စ ိ ၦာန္ထက ြ ပ ္ စၥည္းမစားေပ၊ သိ႔ေ ု သာ္ တိရိစၦာန္ထြက္သံုးကုန္မ်ားကိုမူထိေတြ႔အသံုးျပဳၾကႏိုင္ေလသည္။ နတ္ကိုးကြယ္မႈကိုယူ၍ ၀က္သားသာလွ်င္မစားသည့္သူမ်ားရွိသလို ဟိႏၵဴအယူကိုယူျပီး အမဲသားသာလွ်င္ေရွာင္ သည့္ပုဂၢိဳလ္မ်ားလည္း ရွိေနေလသည္။
"
ေဒ၀ဒတ္
ေဒ၀ဒတ္။ ။ "ရဟန္းအားလံုး သက္ထက္ဆံုး သက္သတ္လြတ္သာ စားၾကပါေစ၊ ငါး၊ အမဲကုိစားေသာ ရဟန္းအား အျပစ္ေရာက္ပါေစ။" ေဂါတမျမတ္စြာဘုရား။ ။ "ျမင္ျခင္း၊ ၾကားျခင္း၊ ယံုမွားျခင္းဟူေသာ အစြန္းသံုးပါးမွ ကင္းလြတစ ္ င္ၾကယ္သည့္ မျမင္အပ္၊ မၾကားအပ္၊ မယံမ ု ွားအပ္ေသာ ငါး၊ အမဲကုိ စားသံုးရန္ ငါဘုရား ခြင့္ျပဳျပီးျဖစ္သည္။" အထက္ပါအေမးအေျဖသည္ ေဒ၀ဒတ္မသ ွ ဃ ံ ာဂိဏ ု ္းမခြမ ဲ ွီ ဗုဒအ ၶ ားေတာင္းဆိလ ု က ို ္ေသာ ၅ခြန္းေျမာက္ေမးခြန္းႏွင့္အေျဖျဖစ္သည္။ ေဂါတမဗုဒသ ၶ ည္ ေရွ႔ေမးခြန္း၄ခုအား လုပလ ္ သ ုိ လ ူ ပ ု ္ေစ။ မလုပလ ္ သ ို မ ူ လုပပ ္ ါေစ ဟုပညတ္ သတ္မတ ွ ္ ေျဖေတာ္မခ ူ ဲ့ေသာ္လည္း ေနာက္ဆံုးေမးခြန္းကိမ ု ူ လက္မခံျငင္းပယ္ေတာ္မပ ူ ါသည္။ ေထ ရ ၀ ါ ဒ တ ြ င္ သာ မ န္ လူ တို ႔ မ ဆို ထား ႏ ွ င့္ ဦး ရ ဟ န္း သံ ဃာ တို ႔ သ ည္ ပ င္ လ ွ ် င္ သက္သတ္လြတ္သမားမ်ားမဟုတ္ၾကေခ်။
"
ႏြားေမတၱာစာ
- ျမိန္ႏုိင္ေပ့ သူတုိ႔ကိုယ္ မ်ိဳရက္ေပ့ သူ႔ခံတြင္း - တုိ႔လုပ္သည့္ထမင္းကုိ တုိ႔ဟင္းလ်ာအသားႏွင့္ - စားၾကသည့္ ျဖစ္နဲကုိ တုိ ့အသဲနာလုိက္ကဲ့ ကိုလိုနီေခတ္၌္ "အာရွတိုက္၏စပါးက်ီ"ျဖစ္ေသာ ျမန္မာျပည္တြင္ ကြ်ဲ၊ႏြားသည္ ျမန္ မာလယ္သမားတို႔အတြက္လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္ျဖစ္သည္။ ဟိႏၵဴဘာသာ၀င္မ်ားအတြက္မူ ေစာင့္ေလွ်ာက္ရမည့္ သတၱ၀ါတခုျဖစ္ေတာ့သည္။ ထိုေခတ္အခါက ျမန္မာျပည္လယ္ယာက႑တြင္ အဂၤလပ ိ တ ္ မ ႔ို ွ သိန္းသန္းခ်ီေခၚ သြင္းလာ ေသာ ခ်စ္ တီး (ေတာင္ ပို င္း အိ ႏ ၵိ ယ သား)ႏွ င့္ သူ ၏ အမ်ိ ဳးအႏြ ယ္ မ ်ားျဖင့္ လ ႊ မ္း မိုးေနခဲ့ေ ပ ရာ ျဗဟၼာဏအက်င့္ဓေလ့တို႔ရွိခဲ့မည္မွာေသခ်ာပါသည္။ ထိုမွသည္အမဲသားမစားေသာ ဓေလ့စိတ္အေျခခံအား လယ္တီဆရာေတာ္ၾကီး၏ ေမတၱာစာေလးခ်ိဳးၾကီးမွဆင့္ေလာင္း ျခင္းျဖင့္ ျမန္မာမ်ား အမဲသားလွဴျခင္းေရာက္ခဲသ ့ ည္။ ေမတၱာစာထဲတြင္ "ျမန္မာႏွငက ့္ လ ု ား ႏွစျ္ ပည္ေထာင္တင ုိ ္းသားတုိ ့ ျဖစ္ပြားသည္ တ ့ ြကတ ္ ာသည္ " ဟုထည့သ ္ ြင္းေရးထားေပရာ ျမန္မာ၊အိႏယ ၵိ ၂ျပည္ေထာင္ကို ရည္ညန ႊ ္းခဲဟ ့ န္လည္းရွသ ိ ည္။ ထိေရာက္မအ ႈ ျဖစ္ "အမဲသား
(waygif;=wefcl; 1375) Apr 2014
မေရာင္းပါ"ဆိုင္းဘုတ္တင္ဆိုင္မ်ားထြက္ေပၚလာသည္။ ဦးႏုအစိုးရလက္ထက္တြင္ကား ႏြားသားတို႔သည္ "တုိးတိုးသား"ျဖစ္ကုန္ၾကေလသည္။ ထိုဂယက္သည္ၾကီး၏။ ေဆြစဥ္မ်ိဳး ဆက္ျပန္ႏ ႔ ျွံ့ ခင္းသိပ ႔ု င္ေရာက္ခပ ဲ့ ါ၍ ယခုေခတ္တင ြ ပ ္ င္ ျမစ္၀ကြ်န္းေပၚ ေမာ္က်ြ န္းျမိဳအ ႔ ပါအ၀င္ ျမိဳ႔အခ်ိဳ႔တြင္ အမဲသားရွာမရေတာ့ျပီ။
အေမရိကေရာက္ျမန္မာမ်ား
ယူအက္စ္တြင္ တရက္လွ်င္ ႏြားေကာင္ေရ၁သိန္းမွ် လူသားတို႔အဟာရအတြက္သတ္ ျဖတ္ခၾံ ကရျပီး မက္ခ္ေဒါနယ္စားေသာက္ဆင ို တ ္ မ်ိဳးတည္းအတြကပ ္ င္ တႏွစႏ ္ ြားေကာင္ေရ ၁ ၀ သ န္း အ သား အ တ ြ က္ေ မ ြး ျ မ ဴ ၍ သ တ္ ျ ဖ တ္ အ သံုး ျ ပ ဳ ၾ က ရ သ ည္ ။ ယူ အ က္ စ္ ၏ တႏွစစ ္ ာသတ္ျဖတ္စားသံုးေနေသာ သတၱ၀ါအေရအတြကမ ္ ွာ သန္း၉ေထာင္ေက်ာ္ရသ ွိ ည္။ လူဦးေရ သန္း၃၀၀ေက်ာ္ေသာ အေမရိကန္တအ ႔ို ဟာရျပည့္ေနထိင ု ္ေရး၊ ဘ၀လူေနမႈျမင့္ေ အာင္တင့္ေအာင္လုပ္ၾကေရးတြင္ ေရြးခ်ယ္စရာနည္းလမ္းမရွိ ျဖည့္ၾကရမည္သာတည္း။ ႏြားေမတၱာ စာအရ လယ္ ထ ြ န္ေ ပးေသာ စပါးထု တ္ေ ပးႏို င္ေ သာ လု ပ္ ကို င္ေ ဖာ္ ဖ က္ ႏြားကိုမသတ္မစားသည္မွာ သဘာ၀ယုတၱိက်လွပါေသာ္ျငာ အေမရိကကဲသို႔ အသားစား သံုးေရး အတြက္ သီးသန္႔ေမြးျမဳထားသည့္ ႏြားသားကို ဘာသာေရးအယူအရဟူ၍ မစားေရွာင္မႈ မွာ ေလာ့ဂ်စ္မက်ဟုဆိုႏိုင္ပါသည္။ အသားနီတသ ႔ို ည္ အသက္တမ္းရလာသည္လၾူ ကီးရြယမ ္ ်ားအတြကမ ္ ူ ေကာင္းျခင္းတခ်ိဳ႔ ႏွင့္အတူ ဆိုးမႈမ်ားပါသယ္ေဆာင္လာတတ္သည္။ က်မ္းမာေရးအေျခအေနအရေရွာင္ က်ဥ္ျခင္းသည္ သဘာ၀က်လွပါေသာ္လည္း ျမန္မာျပည္ပါ မူလဘူတအေတြးအေခၚလႊမ္း မိုးျခင္းေၾကာင့္မူမျဖစ္သင့္ပါေခ်။ ငါးၾကီးမ်ားတြင္ အိမ ု ဂ ီ ါ-၃ပါ၀င္မမ ႈ ်ားသည္။ အမွနတ ္ ကယ္တင ြ ္ သားၾကီးငါးၾကီးမ်ားသည္ ကေလးသူငယ္မ်ားအတြက္ လာဘ္ၾကီးမ်ားစြာ သယ္လာေပးႏိုင္ပါသည္။ အေမရိကအစိုးရ၏၀က္ဘဆ ္ က ို တ ္ င ြ ္ လူတေယာက္သည္ လိအ ု ပ္ေသာပရိတ ု န ိ ္းျပည္မ ့ ရ ွီ န္ တရက္ အသား ၄ေအာင္စစားရမည္ဟုအၾကံေပးထားေလသည္။ လိုအပ္ေ သာအဟာရျပည့္မွီျခင္းျဖင့္ က်န္းမာ၍ဦးေႏွာက္ေကာင္းေသာ လူသားမ်ား ထြက္ေပၚလာပါသည္။ အသိဥာဏ္ျပည့္မွီစြာျဖင့္ က်န္းမာသည့္လူသားျဖစ္တည္မႈထက္ ေကာင္းေသာ လာဘ္သည္ရွိအံ့သေလာ။
ဂ်ပန္ငပု
ဂ်ပန္ မ ်ားကို ငပု မ ်ားဟုေ ခၚၾကရသည္ အ ထိ အရပ္ အ ရြ ယ္ေ သးသိ မ္ ခဲ့ ၾ ကဖူး သည္ ။ ကမၻာစစ္ျပီးေခတ္ေနွာင္းပိုင္းမွစ၍ ဂ်ပန္မူၾကိဳတန္းမွစ၍ ေက်ာင္းတြင္းအဟာရဖြံ႔ျဖိဳးေရး အတြက္ အစိုးရမွၾကီးၾကပ္ျပီး စီမံခ်က္ခ်ကာေကြ်းေမြးခဲ့သျဖင့္ ယခုေခတ္ဂ်ပန္မ်ားသည္ အေနာက္ႏင ို င ္ သ ံ ားမ်ားနည္းတူ ၾကံခ ့ င ို ၍ ္ အရပ္အေမာင္းျမင္မ ့ ားၾကေလျပီ။ အသိဥာဏ္ျပည္မ ့ ွီ က်န္းမာေသာ ႏိင ု င ္ သ ံ ားေကာင္းမ်ားျဖင့္ ေခတ္မွီေသာ တိင ု ္းျပည္တည္ေဆာက္ႏင ို ၾ္ ကေလျပီ။ ယခုေခတ္တြင္ ျမန္မာတို႔က ဂ်ပန္ငပုဟု ေမာ့ၾကည့္၍ေျပာရန္သာရွိေတာ့သည္။ လူေနမႈအဆင့္အတန္းျမင့္မားျခင္းႏွင့္ အဟာရဖြံ႔ျဖိဳးျခင္းကား တိုက္ရိုက္အခ်ိဳးက်ပါ၏။ ကေလးသူငယ္မ်ားအတြက္ အသက္ငယ္စဥ္တြင္ အဟာရသည္ အလြန္႔အလြန္အေရး ၾကီး သည္ ။ ေမြး သည္ ႏ ွ င့္ ႏို ႔ ႏ ွ င့္ သာအသက္ ဆ က္ ရ သည္ ။ ကေလးအသက္ ၂ ႏွ စ္ သား အရြယ္တြင္ ကေလးဦးေႏွာက္ဖြံ႔ျဖိဳးမႈသည္ လူၾကီးျဖစ္မည့္အခ်ိန္၏ ၉၀ရာခိုင္ႏႈန္းမွ်ကို ေဆာင္ယထ ူ ားသည္ဟု က်န္းမာေရးစာတိတ ႔ု င ြ ဆ ္ သ ို ည္။ ကေလးသူငယ္တအ ႔ ို ားလိအ ု ပ္ေသာ အဟာရျပည္ မ ွီေ အာင္ တ ြန္း တိုးေကြ်းသင့္ လ ွ သ ည္ ။ ကေလး၊လူ င ယ္ မ ်ားအတြက္ သက္သတ္လြတ္သည္ တိုင္းျပည္အား၀န္ေလးလွသည္သာတည္း။
သက္သတ္ျခင္းလြတ္သေလာ
အိ ႏ ၵိ ယ ကု လားျပည္ သ ည္ သက္ သ တ္ လ ြ တ္ စားသူ မ ်ားသည့္ Lacto Vegetarian တိတ ႔ု င ို ္းျပည္ျဖစ္သည္။ Vegan တိရစ ိ ၦာန္ထက ြ ပ ္ စၥည္းလြတစ ္ ားေသာတိင ု ္းျပည္ကားမဟုတ။္
A5
ခ်စ္ တီး တို ႔ ၏ ဟင္း လွ ်ာမ်ားတြ င္ အသား မ ပ ါေ သာ္ ျ ငား ဆိ တ္ ႏို ႔ ၊ ျ မ င္း ႏို ႔ ၊ ႏ ြား ႏို ႔ စေသာ ႏို ႔ ႏ ွ င့္ ႏို ႔ ထ ြ က္ ပ စၥ ည္း စားကု န္ တို ႔ ကိုမူ လႈိင္လႈိင္သံုးစြဲ စားၾကပါေလသည္။ ပရို တိ န္း ၾကြ ယ္ ၀ေသာ ပဲ ႏ ွ င့္ ဂ ်ံ ဳ တို ႔ ကို အဓိကစားၾကပါသည္။ ထိသ ု အ ႔ို ားျဖင့္ လူတ႔ို အတြ က္ အေျခခံ လို အ ပ္ေ သာအဟာရႏွ င့္ စြမ္းအင္ကိုရၾကသည္။ ျမန္ မာတို ႔ သ ည္ ကား အမဲ သားေရွာ င္ လွ်က္။ သားၾကီးငါးၾကီးမစားလွ်က္။ ေျခေလး ေခ်ာင္း ပယ္ လ ွ ် က္ သက္ သ တ္ လ ြ တ္ ၾ က ကု န္ ၏ ။ ယခုေ ခတ္ တ ြ င္ အသီး အရြ က္ အသားတိုး အထြက္ျဖိဳးရန္ ပိုးသတ္ေဆး မ ်ား ဆ င့္ ျ ဖ ည့္ စို က္ ပ ်ိ ဳး ျ ခ င္း တို ႔ေ ၾ ကာ င့္ အသီးအရြက္ သစ္ဥသစ္ဖုမ်ားသည္ကား သတၱ ၀ ါအသက္ ေသျခင္း သတ္ ျ ခင္း မွ လြတ၍ ္ သံသယကင္းကင္းျဖစ္ႏင ို ၾ္ ကသည္ ေတာ့ မ ဟု တ္ ။ အမည္ ပ ညတ္ သာရွိ သ ည့္ သ က္ သ တ္ လ ြ တ္ သာ လ ွ ် င္ ျ ဖ စ္ေ နေ ပ ေတာ့၏။ အသီးအရြကစ ္ ားသံုးျခင္းသည္ သက္ၾကီး ပို င္း ၀င္ လာသူ တို ႔ အ တြ က္ေ ကာင္း မြ န္ ပ ါ သည္ ။ အသားစားသူ မ ်ားထက္ အသက္ ရွည္၍အနာတို႔ေလွ်ာ့မဲ့ႏိုင္ပါသည္။
ငရဲမ၀င္ ဘံုမတင္
ေထ ရ ၀ ါ ဒ အ ရ ဗု ဒ ၶ ဘာ သာ ၀ င္ မ်ားအတြက္ သက္သတ္လတ ြ စ ္ ားရန္/မစား ရန္ဟ၍ ူ တိက ု တ ္ န ြ ္းခ်က္ထတ ု ထ ္ ားျခင္းမရွ။ိ ရဟန္း မ်ားတြ င္ သာ ျမင္ သား၊ၾကားသား၊ မသကၤာ သားႏွ င့္ သားၾကီး (၁၀)မ်ိ ဳးဟူ ၍ ၀ိနည္းတခ်ိဳထ ႔ တ ု က ္ န္သ ႔ တ္ျခင္းရွ၍ ိ အျခား တပါးလူသားမ်ားအား မည္သည္က ့ န္သ ႔ တ္ ခ ် က္ မ ွ ် မ ရ ွိေ ပ ။ ရု ပ္ တ ရား ျ ဖ စ္ေ သာ အစားအစာသည္ လူသားအား ငရဲမ၀င္ေစ ႏိုင္သလို ဘံုလည္းမတင္ေပးႏိုင္ပါ။ "ဘု ရားေဟာသည္ ကို ေဟာသည့္ အ တို င္း မွ တ္ေ လာ့ " ဟူ ၍ သာေျပာရမည္ ျ ဖစ္ သည္။ ေယာ နိေ သာ မ န ႆိ ကာ ရ ( အ တ င့္ အသင့္ ႏ ွ လံုး သြ င္း ျခင္း )ႏွ င့္ မဇ်ၥိ မ ပဋိ ပ ဒါ (အလယ္ အ လတ္ လ မ္း စဥ္ ကို က ်င့္ ျ ခင္း ) တို ႔ ျ ဖ င့္ မိ မိ ဘ ၀ ႏ ွ င့္ မိ မိ မ ်ိ ဳး ဆ က္ ကို ေစာင့္ေရွာက္လွ်က္ေနၾကပါကုန္။ ။
Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net
ema&;ESifhpmaMumif;xdk;aMumfjimrsm;
aw;oH&Sif?avxD;r,f (c)
rae&nf&nf ae&D (touf 44ESpf)
ရန္ကုန္ျမိဳ႔ေန (အေကာ္ဒီယံဦးအုန္းေက်ာ္) ႏွင႔္ Daly City ေန ေဒၚေစာရီတ၏ ႔ို ခ်စ္လစ ွ ြာ ေသာ သ မီးေ ထ ြး ၊ D a l y C i t y ေ န ဦးခင္ေမာင္သန္ဇ ႔ င္+ ေဒၚျဖဴသာယာေက်ာ္၊ ရန္ကုန္ျမိဳ႔ FMI City ေန ေဒၚသူဇာ၊ ဦးစိုးမိုး (ေမ စတူဒယ ီ )ို +ေဒၚျဖဴျဖဴ၀င္းတိ၏ ႔ု ညီမငယ္၊ Santa Rosa ေန Mr. Ampelio Carreras ၏ဇနီး၊ ေမာင္ေက်ာ္ထင္ထန ြ ္း (JJ), Andrew S Carreras တို ႔ ၏ ခ်စ္ လ ွ စ ြာေသာမိ ခ င္ မေနရည္ရည္သည္ ေဖေဖာ္၀ါရီ၂၁၊ ၂၀၁၄ေန႔ ည၁၀နာရီ ၁ ၃မိ န စ္ တ ြ င္ က ြ ယ္ လ ြ န္ အ နိ စ ၥ ေရာက္သြားခဲ႔ပါသည္။
0rf;enf;aMuuGJjcif; (အေကာ္ဒယ ီ ဥ ံ ီးအုန္းေက်ာ္)ႏွင႔ေ ္ ဒၚေစာရီ တို႔၏သမီးေထြး၊ ဂီတအႏုပညာညီမေလး ေနရီသည္ ေဖေဖာ္၀ါရီ၂၁၊ ၂၀၁၄က ကြယ္ လြန္အနိစၥေရာက္သြားေၾကာင္းသိရသည္႔ အတြ က္ က်န္ ရ စ္ သူ မိ သားစု ႏ ွ င္ ႔ အ တူု ၀မ္းနည္းေၾကကြဲမိပါသည္။ အကယ္ဒမီေဒၚျမင္႔ျမင္႔ခင္။ ေတးသံရွင္မင္းသမီး ေမဆြိ။
0rf;enf;aMuuGJjcif; Pleasanton ေန Sally Lwin (ေခၚ) ေဒၚခင္ ျ ပံ ဳးလြ င္ ၏ ခင္ ပ ြ န္း ဦး ထိ န္ ၀ င္း (ခ) Hector Lwin ( B.Com, RA) (အယ္ဒီတာ ေဟာင္း၊ ေၾကးမံသ ု တင္းစာ) Rtd Finance Director, City of Millbrae သည္ ၂၀၁၄ခုႏစ ွ ၊္ ဇန္န၀ါရီလ၁၄ရက္တြင္ ကြယ္လြန္အနိစၥ ေရာက္ သ ြားပါသျဖင္ ႔ မိ သားစု ႏ ွ င္ ႔ အ တူ ထပ္တူထပ္မွ်၀မ္းနည္းမိပါသည္။ ဦးအုန္းျမင္႔+ေဒၚခင္တင္႔တင္႔။
pG,fpHk&tEkynm&Sif (odkY) 0if;OD; အဆိုေ တာ္ ၊ ရု ပ္ ရ ွ င္ မ င္း သား၊ စာေရးဆရာ၊ ဒါရို က္ တာ (ဦး ) ၀င္း ဦး အေၾကာင္း ကို သာ ေျပာရမည္ဆလ ို ်ွ င္ မေမာႏုင ိ ္ မပမ္းႏုင ိ ္ သည္းသည္းလႈပ္ေျပာျပႏုင ိ သ ္ ည့္ သူ႕အမာခံပရိသတ္မ်ားစြာ ယေန႔အထိ က်န္ရွိေနပါေသးသည္။ ထုိပရိသတ္မ်ားသည္ ၀င္းဦး ေရႊေခတ္ျဖစ္စဥ္ကတည္းက အစဥ္ တ စို က္ အားေပးခဲ့ ရေသာ ပရိ သ တ္ေ တြ ခ ်ည္း တင္ မ ဟု တ္ ၊ ၀င္း ဦး ဖန္ တီး ခဲ့ေ သာ အႏု ပ ညာလက္ ရာမ်ားကုိ ၾကည့္ ရ ႈ ခံ စားရာက ၀င္း ဦး ခေရဇီ ျ ဖစ္ ကု န္ေ သာ ယေန႔ေ ခတ္ ကာလသားသမီး မ်ားလည္း ပါသည္ ။ အႏု ပ ညာတစ္ ရ ပ္ စ စ္ မ ွ န္ လ ွ ် င္ အခ်ိ န္ ၾ ကာလမည္ မ ွ ် ပင္ေ ရြ ႕ လ်ားပါေစ၊ ေခတ္ အ ဆက္ ဆ က္ ပရိ သ တ္ ၏ စိ တ္ ႏ ွ လံုး ကုိ သိ မ္း ယူ ႏုိ င္ စ ြ မ္း ရွိ သ ည္ ၊ လႊမ္းမိုးႏုိင္စြမ္းရွိသည္ဟူေသာ အဆုိမွာ လြန္အံ့မထင္။ သည္ေတာ့ ၀င္းဦးက ဘာေတြ ဖန္တီးခဲ့သလဲ ေမးစရာရွိသည္။ သူဖန္တီးခဲ့သည္မ်ားက ျမန္ မာမႈ ျ ပဳခဲ့ေ သာ အႏု ပ ညာလက္ ရာမ်ားသာ ထင္ ထ င္ ရ ွားရွား ရွိေ ပလိ မ့္ မ ည္ ။ ရု ပ္ ရ ွ င္ ႏ ွ င့္ ပတ္ သ က္ လ ွ ် င္ “ေဆာင္း အိ ပ္ မ က္ ” လို ၊ “ေမာင္ တုိ ႔ ခ ်ယ္ ရီေ ျမ” လို ၊ “အတြ ယ္ အ တာ” လို ၊ “တိမ္လႊာမို႔မုိ႔လႊင္” လို ဇာတ္ကားမ်ား၊ သီခ်င္းဆိုလွ်င္လည္း ျမန္မာျပည္၏ ပရက္စေလဟု အတင္စားခံထားရသူမုိ႔ အထူးေျပာစရာမလိုေတာ့။ စႏၵယား(ဦး)လွထြဋ္ကေတာ့ ျမန္မာ့ဂီတ ေခတ္ေရစီးေၾကာင္း အခ်ိဳးအေကြ႕တြင္ ႏုိင္ငံျခားသံစဥ္မ်ားေဆာင္ၾကဥ္းလာခဲ့သူမ်ားထဲတြင္ ၀င္းဦးသည္လည္း ေရွ႕ေဆာင္ျဖစ္ေၾကာင္း ေရးဖူးပါသည္။ ပရက္စေလ၏ နာမည္ၾကီးသီခ်င္းမ်ားကုိ သံစဥ္ယူကာ ျမန္မာစာသားသြင္းထားသည့္ “အညိဳ” တို႔၊ “လွမ်ိဳးႏြယ္” တို႔လိုသီခ်င္းမ်ိဳးကစလို႔၊ ဂ်ပန္သခ ီ ်င္းသံစဥ္ယထ ူ ားသည့္ “အလွကမၻာေျမ” အလယ္၊ ေမာဂၢလက ိ ာတြန္းကားသီခ်င္းသံစဥ္ ႏွင့္ ျမန္မာမႈျပဳထားေသာ “ေက်ာင္းတုန္းက ခ်စ္ေဆြေတြ” လို သီခ်င္းအဆံုး သူ႕ေခတ္သ႕ူ အခါက သူ မ ဆုိ ခဲ့ ဖူးေသာ ေကာ္ ပီ သီ ခ ်င္း နည္း ပါလိ မ့္ မ ည္ ။ သည္ မ ွ ် မက စစ္ ၾ ကိ ဳေခတ္ သီ ခ ်င္း မ်ားဘ က္ကိုလည္း ေျခဆန္႔လိုက္ေသး။ ေကာ္ပီသီခ်င္းအဆိုေကာင္းသူၾကီးဟု သူတကာ ေထ့ၾက၊ ရိၾကသည္ကုိ မခံႏုိင္၍ထင့္၊ ေနာက္ဆံုး ျမန္မာသီခ်င္းၾကီး၊ သီခ်င္းခ့ံပါမက်န္ ဆိုျပသြားျခင္းျဖင့္ သူ႔ပါရမီကို သက္ေသထူသြားခဲ့သည္။ ၀င္းဦး၏ အႏုပညာထုတ္ကုန္အမ်ားစုမွာ မွီျငမ္းျပဳထားတာမ်ားသည္ဟု မည္သို႔ပင္ဆုိပါေစ ျမန္ မာမႈ ျ ပဳသည့္ အ ရာတြ င္ ထူး ခၽြ န္ သူ ျ ဖစ္ေ ၾကာင္း ကိုေ တာ့ အသိ အ မွ တ္ ျ ပဳရပါလိ မ့္ မ ည္ ။ သည္ အေၾကာင္းေထာက္ ရ ႈ ၍ သူ ၏ ျမန္ မာမႈ ၊ ျမန္ မာ့ အ ရာ ေလ့ လာမႈ အားေကာင္း ပံု ၊ စာေပႏွ႕ံ စပ္ပက ံု ုိ အကဲခတ္ႏင ုိ ပ ္ ါသည္။ အထူးသျဖင့္ သူ၏ ျမန္မာစာႏိင ု န ္ င္းမႈကို သူ႕၀တၳဳေရးဟန္ စကားေျပကုိ ေလ့ လာျခင္း ျဖင့္ မွ န္း ဆႏုိ င္ သ ည္ ။ အထူး သျဖင့္ ၀င္း ဦး ၏ စကားေျပမွာ အေၾကာင္းအရာကို ၀ါက်ရွည္မ်ားျဖင့္ဆက္ကာ ကာရံနေဘစြက္၍ ေရးသားျခင္းမ်ိဳးျဖစ္သည္။ အဖြဲ႕အႏြဲ႕လည္း ေတာ္ပါေပ၏။ “ကၽြန္ေတာ္ေမႊးတဲ့ မီး” အဖြင့္ကိုပဲ ၾကည့္ပါေလ။ “ကၽြတ္လွလွ မိုးရာသီမွာ မပီတတ္ေသး ၀ိုး၀ါးေထြးဆဲျဖစ္သျဖင့္ ေခ်ာင္မ်ား၊ ေက်ာင္းမ်ား၊ အတက္အဆင္း အေကြ႕အ၀ိုက္ လမ္းသြယ္မ်ား၌ ေျမကပ္ပန္းပင္မ်ားမွာ စိမ္းစိမ္းစိုစိုပင္ရွိေနေ သးသည္ျဖစ္ၿပီး နင္းရသည့္ ေျမမွာလည္း ဖုမ ံ ထ၊ ရြ႕ံ မပြဘဲ သိပသ ္ ပ ိ သ ္ ည္းသည္း ရွိေနေလသည္။ တက္ေနရိပ္ကေလး ျပင္းျပျပျဖစ္လာသည့္တိုင္ အရပ္မ်က္ႏွာဟူ၍ မရွိဘဲ တိုက္ခ်င္ရာဘက္မွ
0rf;enf;aMuuGJjcif;
9ESpfjynfhvGrf;qGwfowd&jcif;
okckrrdom;pk
မတ္ လ (၂)ရက္ ၂၀၁၄ေန႔ ဟာသားျကီး ေဝျဖိ ဳးလြ င္ ဆံုး တာ(၉)နွ စ္ ျ ပည့္ တဲ့ေ န့ ျ ဖစ္ ပါတယ္။ ေဖေဖ၊ေမေမ၊ ေမာင္နွမမ်ားကသားျကီး ကိုေန့စဥ္လြမ္းဆြတ္သတိရလ်က္ပါ။ သားျကီး အတြ က္ လ ည္း အျမဲ တ န္း ဂု ဏ္ ယူလ်က္ပါ။ သားျကီးကိရ ု ည္စူးျပီး(၉)နွစျ္ ပည့ဆ ္ မ ြ ္းကပ္ အလွဴဒါနျပဳပါတယ္။ ေရာက္ရာဘံုဘဝမွ သာဓုေခၚဆိုနိုင္ပါေစ..... သားျကီးေရ...အမ်ွ အမ်ွ အမ်ွ...။ ေဖေဖဦးသိန္းေဇာ္လြင္၊ ေမေမေဒၚေမသီခ နဲ႔ က်န္ရစ္သူေမာင္ႏွမမ်ား။
Ma Yiyi Aye Kline & Kevin Kline တို႔၏ ခ်စ္ လ ွ စ ြာေသာေက်းဇူး ရွ င္ ဖ ခင္ ၾ ကီး ဦး မွ ႔ဲ (၉၁ႏွ စ္ က ြ ယ္ လ ြ န္ သ ြားေၾကာင္း သိ ရ ပါသ ျဖင္႔ မိသားစုနွင္႔ထပ္တူ၀မ္းနည္းမိပါသည္။ ဦးေအာင္ပိုင္ ( နယူးေယာက္) (ေဗဒင္နကၡတ္ပညာရွင္)
မုန္႔ဟင္းခါးႏွင္႔ ျမန္မာစားဖြယ္လက္ရာစံု။ စေန၊ တနဂၤေႏြ၂ရက္သာ။ Ph. 626-872-7313 9313, Ralph St, Rosemead. CA 91770 ပါတပ ီ ၊ဲ ြ အလွဴမ်ားအတြကေ ္ အာ္ဒါလက္ခသ ံ ည္
A I TA L
Store Front
(waygif;=wefcl; 1375) Apr 2014
A6
မတ္လ [ ၁၃ ] ရက္၊ ၁၉၃၅ ဟာ ကြယလ ္ န ြ သ ္ ူ စာေရးဆရာ၊ စႏၵာ မဂၢ ဇ င္း ပုိ င္ ရ ွ င္ နဲ ႔ အယ္ ဒီ တာခ်ဳပ္ ၊ စႏၵာ ရု ပ္ ရ ွ င္ ကု မ ၸ ဏီ ထု တ္ လု ပ္ သူ ၊ေ တး သံ ရ ွ င္ ၊ ဇာတ္ ည ႊ န္းေရးဆရာ၊ရု ပ္ ရ ွ င္ ဒ ါ ရုိ က္ တာ ၊ ရု ပ္ ရ ွ င္ မ င္း သား ထပ္ ဆ င့္ အ ကယ္ ဒ မီိ ၀ င္း ဦး ရဲ ႔ ေမြးေန႔ျဖစ္ပါတယ္။ ထုအ ႔ိ တူမတ္လ [ ၁၃ ] ရက္၊ ၁၉၅၁ ဟာ ကြယလ ္ န ြ သ ္ ူ စာေရး ဆ ရာ ၊ေ တး သံ ရ ွ င္ ၊ ရု ပ္ ရ ွ င္ မင္းသား အကယ္ဒမီသုေမာင္ရ႔ ဲ ေမြးေန႔လည္းျဖစ္ပါတယ္။ မင္းသားသုေမာင္န႔မေအးဘု ဲ ံ တုရ ႔ိ ႔ဲ လက္ထပ္မဂၤလာပြဲေန႔မွာ ထပ္ဆင္႔အကယ္ဒမီ၀င္းဦးၾကြ ေရာက္ ခ ်ီး ျမွ င့္ေ ပးခဲ့ တု န္း က ဆရာေဆာင္း၀င္းလတ္အမွတ္ တရရိက ု က ္ ူးထားတဲဓ ႔ ာတ္ပက ံု ို ယ ခု လ ျ မ န္ မာ ႔ ဂ ဇ က္ မ ွာ ေအာက္ေ မ႔ ဖ ြ ယ္ေ ဖာ္ ျ ပလို က္ ပါတယ္။ ေမြ႕ေမြ႕ကေလး တိုက္လာတတ္ ေသာ ေတာင္ေပၚ ေလဆန္းဆန္းေၾကာင့္ ႏြမ္းရမွန္းပင္မသိဘဲ (ေအာင္ေျမဘုံဇံ) သို႔ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ေရာက္ခဲ့ၾကျပန္သည္။” ၾကားဖူး သေလာက္ ၀င္း ဦး သည္ အေျခအေနအရသာ အဆိုေ တာ္ ၊ ရု ပ္ ရ ွ င္ မ င္း သား ျဖစ္လာရသည္။ သူ အမွန္တကယ္ ၀ါသနာပါသည္က စာေရးျခင္းအလုပ္။ မင္းသားျဖစ္လာမွ မိမန ိ ာမည္အရွန ိ အ ္ ၀ါႏွင့္ စာေရးျခင္းမဟုတ။္ ယခင္ ဗိလ ု က ္ ဥ ို ီးဘ၀ကတည္းကပင္ “ညိဳမင္းလြင”္ ကေလာင္နာမည္ႏွင့္ စာေရးဆရာဘ၀ အစျပဳခဲ့သည္။ စည္းစိမ္အျပဳတ္ခံ၍ စႏၵာမဂၢဇင္းကို ရာစု ႏ ွ စ္ ႏွ စ္ ဆ က္ေ က်ာ္ မ ွ ် အထိ အားတင္း ထု တ္ ခဲ့ သ ည္ သာ ၾကည့္ေ တာ့ ။ “စႏၵာ ” သည္ ကေ လာ င္ အားေ ကာ င္းေ ကာ င္း ႏ ွ င့္ အ ႏု ပ ညာ ရ သ ၊ သု တ အ ျ ပ ည့္ေ ပး စ ြ မ္း ႏုိ င္ ခဲ့ေ သာ စာေပတန္း ၀င္ မ ဂၢ ဇ င္း တစ္ေ စာင္ ျဖစ္ ခဲ့ ဖူး သည္ ။ ေငြေ ၾကးအားျဖင့္ မျမတ္ စ ြ န္းေသာ္ လ ည္း ၀င္းဦးသည္ သူ႕သိကၡာကို စာေပႏွင့္ အသက္ဆက္ခဲသ ့ ဟ ူ ု ဆုခ ိ ်င္ပါသည္။ ရုပရ ္ င ွ ္ေလာကထက္ စာေပေလာကကုိ ပိုခင္တြယ္သူလည္း ျဖစ္၏။ စႏၵာမဂၢဇင္းတုိက္ အေပၚထပ္ ထပ္ခိုးသို႔ သူ ေျပာင္းေရႊ႕ေနသည့္အခ်ိန္တြင္ စာေရးဆရာမ်ားႏွင့္ ပို၍ တြဲမိသည္ထင္။ ဆရာျမသန္းတင့္၊ ဆရာမင္းေက်ာ္တႏ ႔ို င ွ ့္ အတြဆ ဲ ံုးျဖစ္သည္။ တစ္ခါတစ္ရံ ဆရာျမတိႏ ႔ု င ွ ့္ ေမျမိဳဳ႕သိ႔ု လေပါင္းမ်ားစြာ စာေရးဖု႔ိ အတူခရီးထြကခ ္ ၾဲ့ က၊ စာေပဗဟုသတ ု ဖလွယၾ္ ကသည္မ်ားလည္း ရွသ ိ ည္။ ထု႔ေ ိ ၾကာင္ပ ့ င္ ရု ပ္ ရ ွ င္ န ယ္ ရို က္ က ြ င္း ထက္ စာေပေဟာေျပာပြဲ သ ြားရကို သူ ပို သေဘာေတြ ႕ ဟန္ တူ သ ည္ ။ အထူးသျဖင့္ စာေပနယ္မွ ႏြမ္းပါးေသာ စာေရးဆရာမ်ားကုိ ညီရင္းအကုပ ိ မာ သူ ေက်းဇူးျပဳဖူး၏။ ေစာင့္ေ ရွာ က္ ၏ ။ စာေပမွ တ ဆင့္ ရ လာေသာ အေတြ ႕ အၾကံ ဳ ႏွ င့္ ဗဟု သု တ တုိ ႔ သ ည္ သူ ၏ အႏုပညာအားေကာင္းဖုိ႔ရန္အတြက္ မ်ားစြာ အေထာက္အကူျပဳခဲ့ပါသည္။ ၀င္းဦးလို ေတာ္သူ၊ တတ္သူ၊ ျပိဳင္စံရွားအႏုပညာရွင္မ်ားစြာ ရွိပါသည္။ တကယ္ဆုိလွ်င္ ရုပ္ရွင္ႏွင့္ပတ္သက္လွ်င္ ျမန္မာ့ရုပ္ရွင္သမိုင္းတေလွ်ာက္ အေက်ာ္ၾကားဆံုးပရိသတ္ၾကိဳက္ မင္း သားမ်ားစာရင္း ေကာက္ ယူ ရာတြ င္ ၀င္း ဦး က နံ ပ ါတ္ (၃) ေနရာသာခ်ိ တ္ ပ ါသည္ ။ မင္းသားေရႊဘက ပထမစြဲ၍၊ မင္းသားေက်ာ္ေဆြက ဒုတိယလိုက္သည္။ သို႔ဆုိလွ်င္ ၀င္းဦး၏ အႏု ပ ညာကို ယေန႔ မ ်ိ ဳးဆက္ အ ထိ တို င္ေ အာင္ ခံ စား၍ရေနျခင္း မွာ သူ ေတာ္ တ တ္ ရံု ၊ စန္းရွိရံုတစ္ခုတည္းေၾကာင့္ မဟုတ္။ သူ႕အႏုပညာကုိ သူသည္ ေနရာတစ္ခုထဲတြင္မဟုတ္၊ စာေရးျခင္း၊ ရုပ္ရွင္ရိုက္ျခင္း၊ သီခ်င္းဆိုျခင္း၊ ကာလေပၚ၊ သီခ်င္းၾကီး၊ ေခတ္ေဟာင္း စသည္ျဖင့္ ေနရာမ်ိဳးစံတ ု ြင္ ျဖန္က ႔ ်က္ထားႏုင ိ ျ္ ခင္းေၾကာင္ျ့ ဖစ္သည္။ အေပၚယံမလုပခ ္ ဲ၊့ ပရိသတ္ကို မညာခဲ၊့ ထဲ ထဲ ၀ င္ ၀ င္ေ လ့ လာသည္ ၊ ပီ ပီ ျ ပင္ ျ ပင္ ဖန္ တီး သည္ ။ ထုိ ႔ေ ၾကာင့္ ပ င္ သူ သ ည္ ပါရမီ ရ ွ င္ ဟု တင္စားခံခဲ့ရသည္။ ေၾသာ္ … ဘာလို လုိ ႏ ွ င့္ ထို ပ ါရမီ ရ ွ င္ ၾ ကီး ကြ ယ္ လ ြ န္ သ ည္ မ ွာ ေငြ ရ တု ကာလသို ႔ေ တာင္ တုိင္ႏွင့္ပါေရာလား။ မ်က္ရႈ
CUSTOM GLASS & MIRROR Glass, Mirror
Complete Glass Service
atmufygvkyfief;rsm;udk 0efaqmifrSKay;ygonf/ Glass Repair C-17 Free Estimates, on site State Lic: 020714 Priority to walkins Bond & Insured Products and services are guaranteed Glass and Screen – specialty order items Cut to size Table tops – any size and style Large supply of obsolete parts Insulated Glass on site - 10 year warranty against fogging Fix custom and new windows Flat windshields, commercial trucks and boats Help with insurance quotes Fixits even when you are out of town Work for realty companies Replacement on commercial glass Storefront repairs – no new construction Safety glass and door lights
rS e f w H c g;?rS e f a bmif ? avumrS e f ? aeumrS e f p onf h rS e f E S i f h y gwf o uf a omvk y f i ef ; rsm;ud k pD ; yG m ;a&;vk y f i ef ; / &H k ; vk y f i ef ; ? aps;qd k i f ? pwd k ; qd k i f ? aexd k i f t d r f r sm;twG u f tcrJ h a ps;jzwf a y;jyD ; vk d u f v H w yf q if a y;ygonf / jref r m?w&k w f ? t*F v d y f b momwd k Y j zih f a r;jref ; pH k p rf ; Ed k i f o nf /
Aital Custom Glass & Mirror Inc. 2617 North Rosemead Blvd South El Monte, CA 91733
Ph. (626) 444 5877
(800) 938 8886 Fax. (626) 444 5740
aMumfjim -
Advertisement
Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net
(waygif;=wefcl; 1375) Apr 2014
A7
pm 2 Holloween
rS
{jyDvjrefrmoMuFefESpfopful;tcgor,wGif jrefrmrsm;tm;vHk; vdktifqE´jynfh0Muygap&efqkawmif;arwÅmydkYotyfygonf/
7796 Surrey Ln Oakland 4 Bed, 2 Bath 2155 SqFt / 10597 Lot Built in1967 SFR (Single Family Residence)
1347 Marigold Rd Livermore 2 Bed, 2 Bath 1280 SqFt / 6283 Lot Built in1963 PUD (Planned Unit Development)
398 Campbell Ave San Francisco 3 Bed, 2 Bath 1400 SqFt / 2495 Lot Built in1965 SFR (Single Family Residence)
512 Blackhawk Club Dr Danville 5 Bed, 3 Bath 3808 SqFt / 19040 Lot Built in1980 SFR (Single Family Residence)
5943 Garlough Dr. San Jose 3 Bed, 2.5 Bath 2372 SqFt / 10460 Lot Built in1981 SFR (Single Family Residence)
Contra Costa Ave. 37047 Fremont 3 Bed, 2 Bath 1347 SqFt / 6826 Lot Built in1962 SFR (Single Family Residence)
Buckner Dr. 14110 San Jose 4 Bed, 3.5 Bath 2975 SqFt / 12393 Lot Built in1954 SFR (Single Family Residence)
$709,500 REO
2752 Plover Court Hayward 5 Bed, 4.5 Bath 3713 SqFt / 13303 Lot Built in2004 SFR (Single Family Residence) Coming Soon REO
Casa Grande Dr 3207 San Ramon 3 Bed, 3 Bath 2594 SqFt / 7200 Lot Built in1971 SFR (Single Family Residence)
Valleywood Dr 2306 San Bruno 3 Bed, 3 Bath 1140 SqFt / 6500 Lot Built in1956 SFR (Single Family Residence)
Coming Soon
REO
6489 Potrero Dr Newark 3 Bed, 2.5 Bath 1766 SqFt / 3166 Lot Built in1990 PUD (HOA Fee $290 )
2523 MLK Jr Way 4 Bed, 1 Bath 1714 SqFt / 2500 Lot Built in1897 Mixed
Oakland
8863 Skyline Blvd Oakland 4 Bed, 3 Bath 3200 SqFt / 6330 Lot Built in1978 SFR (Single Family Residence)
1 Bradford Dr S. San Fran 3 Bed, 1 Bath 1030 SqFt / 4800 Lot Built in1951 SFR (Single Family Residence)
Coming Soon
REO
1768 Cantrell Ct. Concord 5 Bed, 3 Bath 2776 SqFt / 13320 Lot Built in1976 SFR (Single Family Residence)
3149 Elm St 7 Bed, 3 Bath 3700 SqFt / 7500 Lot Built in2003 Multi
San Mateo
$625,000 REO
$534,500 REO
$792,000 REO
$864,900 REO
$583,400 Reg.
$864,900 REO
$781,000 REO
$462,000 REO
$1,244,100 REO
$654,500 REO
Coming Soon
Coming Soon
REO
REO
Foreclosure bPfodrf;qnf;xm;aomtdrf Short Sale tdrfwdkYudk0,fvdkyg&if udkwifat; John P. Lee ESifhqufoG,fwdkifyifMunhfyg/ Bay Area w0dkuf&Sdtdrfrsm;twGuf txl;wm0ef,l0efaqmifay;ygonf/
(510) 219 2880 www.JohnPLee.com
Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net
usef;rma&;qdkif&mtufaq;
Mandalay Bay Auto Repair Inc. 1711 Neptune Ave. Brooklyn NY 11224 Open 7 Days Mon-Sat 8am -6pm Sun 9am -2pm
(waygif;=wefcl; 1375) Apr 2014
ouf&Snfusef;rmcsifvQif jrefrmhvlaerSKb0udkjyif 14.1.2014 ဓမၼဗ်ဴဟာတြင္ က်င္းပေသာ Dr.ခင္ႏြယ္ဝင္း (USA) ၏ ဒုတိယအၾကိမ္ က်န္းမာေရးပညာေပးေဟာေျပာပြဲေကာက္ႏႈတ္ခ်က္
အေရးတႀကီးသိမွတ္ရန္
ကင္ဆာ+ဆီးခ်ိဳ+ေသြးတိုး နာတာရွည္ေရာဂါမ်ား ကာကြယ္ႏိုင္ရန္အတြက္ (၁) ခႏၶာကိုယ္တြင္း ဓာတ္တိုးျခင္း(=သံေခ်းတက္ျခင္း=Oxidation) မျဖစ္ေအာင္ေနရမည္။ ကင္ ဆာဆဲ လ္ မ ်ားသည္ အက္ ဆ စ္ ဓာတ္ ႏ ွ င့္ အခ်ိ ဳ ဓာတ္ တ ြ င္ ပို ပ ြားႏို င္ သ ျဖင့္ ခႏၶာ ကို ယ္ကို အက္ဆစ္ဓာတ္ မျဖစ္ေအာင္ ေနရမည္။အခ်ိဳေရွာင္ရမည္။ (၂) ခုခံအားေကာင္းေအာင္ အစားအေသာက္ ၊ အေနအထိုင္ ျပဳျပင္ရမည္။ (၃) အက်ဳိးေဝဒနာကို ကုဖို႔ထက္အေၾကာင္းရင္းကို ရွာကုရမည္။ (၄) အဆိပ္အေတာက္မ်ား၏ ေပါင္းျခင္း (အဆိပ္ ၁+၁+၁+၁) သည္ အဆိပ္ ၄ မကပဲ အဆိပ္ ၄၀ ျဖစ္သြားႏိုင္သည္။ (၅) မည္သည့္အခ်ိန္မဆို ျပဳျပင္လွ်င္ ေနာက္မက်ေသးပါ။ အခ်ိန္မီပါေသးသည္။ (၆) အသက္ရွည္ျခင္း၏ ေသာ့ခ်က္သည္ အစားနည္းျခင္း၊ခ်င့္ခ်ိန္စားျခင္း ျဖစ္သည္။ (၇) အစားအေသာက္ သ ည္ အေျခခံ ၾ ကမ္း ခင္း ႏွ င့္ တူ ၍ Vitamin ႏွ င့္ Supplements မ်ားသည္ အမိုးအကာႏွင့္တူသည္။ အားလံုး လံုပါမွ ပတ္ဝန္းက်င္မွ air pollution,water pollution,carcinogen စေသာ အဆိပ္အေတာက္မ်ား၏ဒဏ္ကို ခံႏိုင္မည္။
ေရွာင္ရန္
(၁) ကြ မ္း ယာဝါးျခင္းေရွာ င္ ပ ါ။ (ခံ တ ြ င္း ကင္ ဆာ ၊ လွ ်ာကင္ ဆာ ၊ သြားဖံုးေရာဂါ ၊ ေရစီးကမ္းၿပိဳေရာဂါမွတဆင့္ ဦးေႏွာက္ေယာင္ ၊ ႏွလံုးေရာဂါထိျဖစ္ႏိုင္သည္။) (၂) အစားအေသာက္ပူပူမ်ားကို ပလပ္စတစ္ၾကြပ္ၾကြပ္အိတ္ႏွင့္ထည့္ျခင္းေရွာင္ပါ။(ကင္ဆာ ျဖစ္ေစႏိုင္ပါသည္) (၃) လက္ဖက္ရြက္အရင့္ (Black Tea) ျဖင့္ ျပဳလုပ္ေသာ လက္ဖက္အၾကမ္းေျခာက္ ၊ အခ်ိဳ ေျခာက္မ်ားေရွာင္ပါ။(အရြက္ရင့္သည္ ေျမထဲမွ အဆိပ္ဓာတ္္မ်ားကို စုပ္ယူထားေသာေၾကာင့္) လက္ဖက္ေျခာက္ကို Green Tea (မႏုမရင့္) သို႔မဟုတ္ White Tea (အႏု) ကိုသာသံုးရန္။ (၄) လက္ဖက္ရည္ခ်ဳိပူပူကို ၾကြပ္ၾကြပ္အိတ္ထဲထည့္လွ်င္ Black Tea + အခ်ဳိ + ဆိုးေဆး + အလူမီနီယမ္ဘူးျဖင့္ ထည့္ထားေသာ ႏို႔ဆီတို႔သည္ အဆိပ္အေတာက္မ်ားျဖစ္၍ ဆတိုး ဒုကၡေပးႏိုင္ပါသည္။ (၅) Ready Made ေခါက္ ဆ ြဲေ ျခာက္ ထု ပ္ မ ်ားေရွာ င္ ပ ါ။ (သံုး ၿပီး ဆီ ၊ အခ်ဳိ မ ႈ န္ ႔ မ ်ား သံုးထားတတ္ေသာေၾကာင့္) အထူးသျဖင့္ ဆီေခ်းေစာ္နံလွ်င္ Oxidized ျဖစ္ထားၿပီျဖစ္ေသာေၾကာင့္ လံုးဝမစားပါႏွင့္။ (၆) ပလပ္စတစ္ေရသန္႔္ဗူးကို ေနပူပူထဲမထားရ။ ပူေနေသာကားထဲမွ ေရသန္႔ဗူးေရကို ျပန္ မေသာက္သင့္ေတာ့ပါ။(ကင္ဆာျဖစ္ႏိုင္သည္)ဖန္ပုလင္းျဖင့္သာ ေရထည့္ေသာက္ပါ။ (၇) Preserved Food ( ၾကာရွည္ခံေအာင္လုပ္ထားေသာအစာ) မ်ားကိုေရွာင္ပါ။ (၈) ဝက္အူေခ်ာင္းစားျခင္းေရွာင္ပါ။ (၀က္အူေခ်ာင္းလုပရ ္ ာတြင္ သံုးေသာ ယမ္းစိမ္း = Nitrate သည္ေသြးကင္ဆာ Leukemia ျဖစ္ေစႏိုင္သည္။) (၉) M.S.G = Natural Flavouring = Hydrolized Protein = အခ်ဳိမန ႈ ႔္ အတူတျူ ဖစ္ပါသည္။ အ စား အေ သာ က္ မ ်ား တ ြ င္ အ ခ ် ဳိ မ ႈ န္ ႔ အ မ ည္ က ြဲ အ မ ် ဳိး မ ် ဳိး သံုး ထား တ တ္ သ ည္ ။ ယင္းအမည္မ်ားပါလ်ွင္ ေရွာင္ပါ။ (၁၀) Coffeemix မ်ား ေသာက္ျခင္းေရွာင္ပါ။ (၁၁) အခ်ဳိစာ ၊ ထမင္း ၊ ကာဘိုဟိုက္ဒရိတ္မ်ား ေလွ်ာ့စားပါ။ (၁၂) Cholesterol lowering agents ကိုလက္စတီေရာခ်ေသာ ေဆးမ်ား အလြန္အကၽြံ မေသာက္ ပ ါႏွ င့္ ။ (Cholesterol 120 mg/dl ေအာက္ မခ်ပါႏွ င့္ ။ ဦးေႏွာ က္ ၏ ၆၀% သ ည္ ကို လ က္ စ တီေ ရာ မ ်ား ျ ဖ စ္ သ ည္ ၊ ကို လ က္ စ တီေ ရာ ထု တ္ လု ပ္ မ ွ ဳ ပိ တ္ လ ် ွ င္ CoQ10မထု တ္ ႏို င္ေ သာေၾကာင့္ Heart Failure ျဖစ္ ႏို င္ သ ည္ ၊ Alzeimer’s disease ျဖစ္ႏိုင္သည္၊ခႏၶာကိုယ္တြက္ အေရးၾကီးေသာ ေဟာ္မုန္းမ်ားလည္း မထုတ္ႏိုင္ပါ။) ဆီးခ်ိဳထိန္း ေဆး၊ေသြးတိုးက်ေဆး၊အတက္ေရာဂါထိန္းေဆး(Anti convulsants) တိက ႔ု ို မျဖစ္မေနေသာက္ရန္ လိုအပ္္လွ်င္ Co Q10 ႏွင့္ တြဲေသာက္ပါ။ (၁၃) ငရု ပ္ မ ႈိ ၊ ေျမပဲ မ ႈိ မ ်ားသည္ အသည္း ကင္ ဆာျဖစ္ေ စႏို င္ ပ ါသည္ ။ ေရေဆးျခင္း ၊ ဆီပူထိုးျခင္းျဖင့္ ေပ်ာက္မသြားႏိုင္ ေသာေၾကာင့္ မႈိတက္ေသာအစာဆိုလွ်င္ လံုးဝမစားပါႏွင့္။ (၁၄) ရင္သားဓာတ္မွန္ Mammogram ရိုက္တိုင္း ရင္သားကင္ဆာျဖစ္ေစႏိုင္ေျခ 1-3% တိုးပါသည္။ Radiation Hazard ရွိ၍ မလိုအပ္ပဲ မၾကာခဏ ဓာတ္မွန္ရိုက္ျခင္း ေရွာင္ပါ။ (မိ သားစု ထဲ တ ြ င္ ကင္ ဆာရွိ ၍ မၾကာခဏ စစ္ေ ဆးရန္ လို လ ွ ် င္ Anti-Oxidants မ်ား ၾကိဳတင္ေသာက္ထားရန္လိုပါသည္။) (၁၅) တုပ္ေကြးကာကြယ္ေဆး Vaccine မ်ားသည္ Mercury ႏွင့္ Aluminium မ်ားပါျပီး ၄င္းတိက ႔ု ို ဦးေႏွာက္တြင္ သိုေလွာင္ ထားသျဖင့္ Alzeimer’s disease (သတိေမ့ေရာဂါ)ျဖစ္ေစႏိုင္သည္။ မထိုးသင့္ပါ။
ေဆာင္ရန္
rwf 20 rS {jyD 20
တနဂၤေ ႏြ ဖ ြား ။ အလု ပ္ ကိ စ ၥ မ ်ား၌ေသာကရွိေ နဦး မည္ ။ ေငြ အ တြ က္ မိ တ္ေ ဆြ မ်ား၏ကူ ညီ မ ႈ ရ မည္ ။ ပညာေရးမတင္ မ က်ျဖစ္ေ နမည္ ။ အခ်စ္ေ ရးေကာင္း လာမည္ ။ ကိစၥမ်ားေဆာင္ရြက္ရန္ိ မီးခိုးေရာင္၊ အနက္ေရာင္၀တ္ဆင္သြားပါ။ ယၾတာ- ဘုရားမွာ နာနတ္သီး။ နာနတ္ယို ကပ္လွဴဆုေတာင္းပါ။ တနလၤာဖြား။၀င္ေငြေကာင္းေနရာမွ ေလွ်ာ႔နည္းသြားမည္။ အလုပ္ေျပာင္းလိုစိတ္ မ်ားေနမည္။ မိတ္ေဆြအတြက္ေသာကအထူးေရာက္မည္။ အခ်စ္ေရးေအးေဆးေနမည္။ အေရးၾကီးေသာကိစၥမ်ားအတြက္ အစိမ္းေရာင္၀တ္ဆင္သြားပါ။ ယၾတာ- ဘုရားမွာ ဖေယာင္းတိုင္မီးပူေဇာ္ပါ။ အဂၤ ါ ဖြား ။အလု ပ္ ကိ စ ၥေ အးေနရာမွ ေအာင္ ျ မင္ မ ႈ ရ မည္ ။ အမည္ ၊ ရာထူး တိုး မည္ ။ ေငြထက ြ ႏ ္ ႈံးပိလ ု ာမည္။ ပညာေရးမေကာင္းပါ။ အနီေရာင္၀တ္ဆင္ျပီး ကိစမ ၥ ်ားေဆာင္ရက ြ ပ ္ ါ။ ယၾတာ- ဘုရားမွာ အုန္းသီးကပ္လွဴဆုေတာင္းပါ။ ဗုဒဟ ၶ ူးဖြား။ အလုပက ္ စ ိ မ ၥ ်ားတိုးတက္မည္။ ေငြပမ ံု န ွ ၀ ္ င္မည္။ ပညာေရးမေကာင္းေသးပါ။ အိမ္ေထာင္ရင ွ အ ္ မ်ိဳးသားမ်ားဇနီးအတြက္ ေသာကရွသ ိ ည္။ အနီေရာင္၊ၾကက္ေသြးေရာင္မ ်ား၀တ္ဆင္ျပီး အမႈကိစၥမ်ားေဆာင္ရြက္ပါ။ ယၾတာ- ဘုရားမွာ အုန္းႏို႔ဆြမ္းကပ္လွဴဆုေတာင္းပါ။ ၾကာသပေတးဖြား ။အလု ပ္ ကံ ဆ က္ ၍ ေကာင္းေနမည္ ။ ေငြ ကု န္ မ ႈ မ ်ားေနရာမွ သက္ သာလာမည္ ။ မိ တ္ေ ဆြ အ တြ က္ အပူေ တြ ႔ မ ည္ ။ အိ မ္ေ ထာင္ ရ ွ င္ အ မ်ိ ဳးသမီး မ်ား ခင္ပြန္းႏွင႔္ အဆင္မေျပပါ။ အေရးၾကီးေသာကိစမ ၥ ်ားေဆာင္ရြက္ေသာအခါ နံသ ႔ ာေရာင္ကို ၀တ္ဆင္ပါ။ ယၾတာ- ဘုရားမွာ သစ္သီးဆြမ္းကပ္လွဴပါ။
A8
(၁) ဟင္းသီးဟင္းရြကစ ္ ံု ေဖ်ာ္ရည္ ေန႔စဥ္တဖန္ခက ြ ္ေသာက္ပါ။(ေဖ်ာ္နည္း ေနာက္တင ြ ၾ္ ကည္ပ ့ ါ) (၂) ပံုမွန္အစာစားသည္ထက္ ပိုဝလာျခင္း ၊ ဗိုက္ပူျခင္း ၊ မ်က္ႏွာေဖာင္းျခင္း ၊ အသားအေရ ေျခာက္ျခင္း ၊ ဝဲႏွင္းခူ Psoriasis ၊ သမင္ျဖဴ Vitiligo ၊ တင္းတိပ္ ၊ ဝက္ျခံ မ်ားျဖစ္ျခင္း ၊ အျမဲခ်မ္းေနတတ္ျခင္းတိသ ႔ု ည္ Hypothyroid ၏ လကၡဏာမ်ားျဖစ္သည္။ (နံနက္အပ ိ ရ ္ ာထလွ်င္ အပူခ်ိန္ၾကည့္ပါက 97.8 ံF ထက္ ေန႔စဥ္ရက္ဆက္ ေလ်ာ့ေနတတ္ပါသည္။) Cholesterol တက္ေန တတ္သည္။ ထိသ ု ခ ႔ို စ ံ ားရလ်ွင္ Free T3 , T4 , TSH စစ္ၾကည္ပ ့ ါ။ Reference ျဖစ္ေသာ 0.45 -4.5 miu/ml အတြင္းျဖစ္ေသာ္လည္း ထင္ရွားေသာ ေရာဂါလကၡဏာ ၂ခုထက္ပိုလ်ွင္ ေသြးအေျဖကို လူနာအေျခအေနႏွင့္တိုက္ၾကည့္ၿပီးမွ ေရာဂါရွိမရွိ ဆံုးျဖတ္ရပါမည္။ လိုအပ္လွ်င္ Thyroid Hormone ေဆးေသာက္ရပါမည္။ (၃) ဝမ္းခ်ဳပ္ျခင္း ၊ ၾကြက္တက္ျခင္း ၊ ၾကြက္သားနာက်င္ျခင္း ၊ အေၾကာတက္ျခင္း ၊ ႏွလံုးခုန္ မမွ န္ ျ ခင္း ၊ ႏွ လံုး ရု တ္ တ ရက္ ရပ္ ျ ခင္း ၊အိ ပ္ မေပ်ာ္ ျ ခင္း ၊အသားအေရ ေျခာက္ ျ ခင္း ၊ေျခဖ၀ါး လက္ ဖ ၀ါးမ်ား အက္ က ြဲ ျ ခင္း ေပ်ာက္ က င္းေစရန္ ၊အသားအေရ ႏူး ညံ့ေ စရန္ Magnesium
ေသာၾကာဖြား။အလုပ္ကံပံုမွန္ေကာင္းေနမည္။ ေငြအထူးကုန္က်မႈမ်ားျဖစ္ေပၚမည္။ မိတ္ေဆြေသာကရွိေနဦးမည္။ အိမ္ေထာင္ရင ွ မ ္ ်ား သာယာခ်မ္းေျမ႔ၾကမည္။ အပ်ိဴ၊လူပ်ိဳမ်ား အိ မ္ေ ထာ င္ေ ရး ကံ မေ ကာ င္း ပ ါ ။ အ လု ပ္ ကိ စ ၥ မ ်ားေ ဆာ င္ ရ ြ က္ ရ န္ အ ျ ဖ ဴေ ရာ င္ ႏ ွ င္ ႔ အေရာင္ေဖ်ာ႔မ်ားကို ၀တ္ဆင္ပါ။ ယၾတာ- ဘုရားမွာ သစ္သီးတမ်ိဳးကပ္လွဴပါ။ စေနဖြား။အလုပက ္ စ ိ အ ၥ ဆင္ေျပေနရာမွ ေသာကေတြမ ႔ ည္။ ေငြေၾကးအဆင္ေျပလာမည္။ ပညာေရးမေကာင္းေသးပါ။ အခ်စ္ေရးတိုးတက္ေကာင္းမြန္လာမည္။ အလုပ္ကိစၥအတြက္ အ၀ါေရာင္၊ မီးခိုးေရာင္၊ အနက္ေရာင္မ်ား၀တ္ဆင္ပါ။ ယၾတာ- ဘုရားမွာ ဒူးရင္းသီးကပ္လွဴပါ။ ယခုလေဗဒင္သုတ။ ယၾတာေျချခင္းႏွင္႔ ဓာတ္ရိုက္ဓာတ္ဆင္ျခင္း။
ယၾတာေျချခင္းဆိုသည္မွာ ဇာတာကိုတြက္ခ်က္စစ္ေဆး၍ က်န္းမာေရး၊ စီးပြားေရး၊ အိမ္ေထာင္ေရးမ်ားညံေနျခင္းကို ေတြရ ႔ ပ ွိ ါက ကံေကာင္းေစရန္ ေဗဒင္ဆရာကတာ၀န္အရ ယၾတာေျချခင္းကို ဇာတာရွင္အား ျပဳလုပ္ေစရ၏။ ဓာတ္ရက ို ဓ ္ ာတ္ဆင္ျခင္းမွာ ၂မ်ိဳးရွပ ိ ါသည္။ အတိက ု အ ္ ခံရန္ေပၚျခင္း။ မတရားအႏိင ု က ္ ်င္႔ ခံရ၍ ဒုကၡေရာက္ရျခင္း၊ မိမအ ိ က်ိဳးစီးပြားအဖ်က္ဆီးခံရျခင္းမွ ကာကြယ္ေစရန္ႏင ွ ႔္ အိမ္ေရာင္း၊ ကားေရာင္း၊ စိန္ေရႊပစၥည္းမ်ားေစ်းေကာင္းျဖင္႔ အျမန္ထက ြ ္ေစရန္ ဓာတ္ရက ို ဓ ္ ာတ္ဆင္ျခင္းကို ျပဳရ၏။ ၄င္းဓာတ္ရိုက္ျခင္းကိစၥကို ကာယကံရွင္၏ဆႏၵအရသာ ျပဳလုပ္ေပးရ၏။ ေဟာစာတမ္းမ်ားကို emailျဖင့္ပို႔ေပးသည္။
ဆရာဦးေအာင္ပိုင္ (U Aung Pai) 104-53, 43 Ave, 2 FL Corona NY 11368 Ph- ( 718)- 505- 0336, (646)- 944- 3964 victor.aung@gmail.com
Padonmar CJ# 1614L2 Maleate (or) Citrate ေသာက္ ပ ါ။ (သို ႔ ) ဆားခါး Magnesium Sulphate 2 cups= (500cc) =(အခ်ိ ဳ ပန္း ကန္ ၂ ခြ က္ ) ႏွ င့္ Baking Soda စားေဆာ္ ဒ ါ ½ cup (125 cc) ကို ေရခ်ဳိးေၾကြ က န္ Bath Tub(သို ႔ ) ေရအျပည့္ ဇလံု တြ င္ေ ဖ်ာ္ ၍ စိ မ္ ခ ်ဳိးေပးပါ။ (သို႔) အခ်ဳိးက်ေဖ်ာ္၍ ေျခေထာက္စိမ္ေပးပါ။ (၄) ကိုယ္ဝန္ေဆာင္မ်ား ဝမ္းမခ်ဳပ္ေစရန္၊ ၾကြကမ ္ တက္ရန္ ၊ ကေလးဉာဏ္ေကာင္းေစရန္ ၊ ကို ယ္ ဝ န္ ဆိ ပ္ မ တက္ေ စရန္ အတြ က္ လ ည္း Magnesium Maleate (or) Magnesium Citrate 600 – 900 mg/day ေသာက္ေပးရပါမည္။ ကြန္ပ်ဴတာအသံုးမ်ားသူမ်ား အေညာင္းထိုင္ သူမ်ားလည္း ေသာက္သင့္ပါသည္။ (၅) ညအိ ပ္ ရာမဝင္ မီ သြားၾကားမ်ားကို သန္ရ ႔ င ွ ္း ၊ သြားတိက ု ၿ္ ပီးလွ်င္ စားေဆာ္ဒါ ¼ tsp ( လက္ဖက္ရည္ဇြန္း ¼) ခန္႔ကို ေရေဖ်ာ္၍ ပလု ပ္ က ်င္းေပးပါ။အနည္း ငယ္ေ သာက္ ႏို င္ သည္ ။ (ခႏၶာ ကို ယ္ ကို alkaline ျဖစ္ေ စ၍ ကင္ ဆာကာကြ ယ္ေ ပးသည္ ။ သို ႔ေ သာ္ gas ျဖစ္ေ စတတ္ေ သာေၾကာင့္ အစာမရွိ လ ွ ် င္ မေသာက္ရ။) ( ၆ ) ဆီးေ က ်ာ က္ တ ည္ ျ ခ င္း က င္း ရ န္ ေရမ်ားမ်ား ေသာက္ပါ။ (၇) ေန့စဥ္ ေခၽြးထြက္ေအာင္ လႈပရ ္ ွားကစား ေပးပါ။ (ေက်ာက္ကပ္မအ ွ ဆိပစ ္ ြနထ ႔္ တ ု ရ ္ မႈသ က္သာေစသည္။) (၈) ၾကက္ဥစားေပးပါ။(ဥအႏွစလ ္ ိေမၼာ္ေရာင္ ဆိုလ်ွင္ ပိုေကာင္းပါသည္) (၉) Vit D3 နည္းလွ်င္ ကင္ဆာျဖစ္ႏင ို သ ္ ျဖင့္ ေန႔ စ ဥ္ Vit D3 5000 IU ေသာက္ လ ွ ် င္ ရင္သားကင္ဆာ ၊ ဆီးႀကိတက ္ င္ဆာ ကာကြယ္ ႏို င္ သ ည္ ။ ေနေရာင္ မ ွ လ ည္း ရႏို င္ သ ည္ ။ ႏြားႏို႔မွရေသာ Vitamin သည္ D3 မဟုတ္ပါ။ (၁၀) နႏြင္းမႈန္႔စစ္စစ္ ¼ လက္ဖက္ရည္ ဇ ြ န္း + သံ လ ြ င္ ဆီ ႏ ွ င့္ေ ဖ ်ာ္ေ သာ က္ ပ ါ ။ (ကင္ ဆာကာကြ ယ္ ႏို င္ သ ည္ ။ ) ေသြး တြ င္း အ ခ ်ိ ဳ ဓာ တ္ က ် ႏို င္ သ ျ ဖ င့္ အ စာ စား ၿ ပီး မ ွ ေသာက္ပါ။ (၁၁)ဆီးခ်ိဳေရာဂါ ကာကြယရ ္ န္ သစ္ၾကမ္းပိုး မွဳန့္ လက္ဖက္ရည္ဇြန္း ½ ေန့စဥ္ေသာက္ပါ။ (၁၂) ရင္သားကင္ဆာ ၊ ဆီးႀကိတက ္ င္ဆာ မ်ား ျဖစ္ေစတတ္သည့္ ဖလူ႐ဳြိ က္ကို ဖယ္ထတ ု ္ ရန္ အိုင္အိုဒင္းပါေသာ ေက်ာက္ပြင့္စားပါ။ (၁၃) ၀မ္း ပ်က္ ၀ မ္းေလွ ်ာ ကာကြ ယ္ ရ န္ အူလမ္းေၾကာင္းထဲရွိ ေကာင္းေသာပိုးမ်ားကို အားေ ပးေ သာ ဒိ န္ ခ ် ဥ္ ( သ ၾ ကား မ ပ ါ ) ေသာက္ပါ။ (၁၄) ေန႔စဥ္ေသာက္ရန္ အားေဆးမ်ား (1) Vitamin C (Magnesium ascorbate or calcium ascorbate) 1000 mg (Ascorbic acid မဟုတ္ပါ) (2) Vitamin E 400 IU (3) Co Q10 100 mg (4) R-Lipoic Acid 100 mg (5) B12 5000 mcg + B6 100 mg + Folate 800 mg (6) Omega 3 / Fish Oil (ဝယ္္ လ ွ ် င္ Ingredients ၌ သတိထားဖတ္ရန္၊E.P.A = 200 mg ထက္ မ မ်ားရ။D.H.A =500 mg အနည္းဆံုးပါရမည္။ )
ဟင္းသီးဟင္းရြက္စံု ေဖ်ာ္ရည္
၁။ Anti-Oxidant အစံု ရေအာင္ ဟင္း သီး ဟ င္း ႐ ြ က္ စိ မ္း စိ မ္း ၾ က မ္း ၾ က မ္း မ ်ား ကို အရည္ၾကိတ္၍ ေသာက္ရန္။ ( က ) ပိုး သ တ္ေ ဆး + ပိုး မ ႊား မ ်ား ကုနစ ္ င္ေအာင္ ေရ ၁ ဂါလံ တြင္ ရွာလကာရည္ ထမင္းစားဇြန္း ၂ဇြန္း ေရာ၍ ၅မိနစ္ စိမ္ပါ။ ၿပီးမွေရစင္ေအာင္ေဆး၍ ၁မိနစ္ ျပဳတ္ (သို႔) ေပါင္းပါ။ (ခ) အားေကာင္းေသာ Blender ႏွ င့္ ၾကိတ္ေခ်၍ ေရအနည္းငယ္ ေရာပါ။ (ဂ) ေသာက္မကုန္လွ်င္ ေရခဲေသတၱာထဲ 1-2ရက္ထားႏိုင္သည္။ (ဃ) ထည့္ႏိုင္ေသာအရြက္မ်ား – ကိုက္လန္ ၊ ဟင္းႏုႏြယ္ ၊ မုန္လာဥနီ ၊ ရဲ ယို ႐ ြ က္ ၊ မယ္ ဇ လီ ႐ ြ က္ ၊ သေဘၤာ ႐ြ က္ ၊ ကန္ ဇ ြ န္း ႐ြ က္ ၊ မု န္ ည င္း ၊ ျမင္း ခြာ ႐ြ က္ ၊ ခရမ္းခ်ဥ္သီး ။(ႏွစ္သက္ရာ) တ ႐ု တ္ နံ နံ (ေ သ ြး တိုးေ ရာ ဂ ါ တ ြ က္ ေကာင္းသည္) ။ ပန္းေဂၚဖီ(ျဖဴ) ၊ ပန္းေဂၚဖီစိမ္း ၊ ေဂၚဖီထုပ္ (ခရမ္းေရာင္) ။(ကင္ဆာကာကြယ္သည္) ေသာက္ေ ကာင္း ရန္ ပန္း သီး ၊သံ ပု ရာသီး စသည့္ မခ်ိ ဳ လြ န္းေသာအသီး မ်ားထည့္ ႏို င္ ပါသည္။ (င) တခါႀကိ တ္ လ ွ ် င္ ႀကိ ဳ က္ ႏ ွ စ္ သ က္ ရာ ဆယ္ မ ်ိ ဳးခန္ ႔ ပ ါႏို င္ လ ွ ် င္ ေကာင္း ပါသည္ ။ အမယ္စံုေလ Anti Oxidant မ်ားေလျဖစ္သည္။ (စ) အစာစားၿပီးမွေသာက္ပါ။ (ေသြးတြင္း သၾကားဓာတ္က်ေစႏိုင္ေသာေၾကာင့္) (ဆ) တေန႔ ၁ ႀကိမ္ ေန႔စဥ္ေသာက္ပါ။
Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net
*ZufpmtkyfpifESifh uAsm
*Zufpmtkyfpif
(waygif;=wefcl; 1375) Apr 2014
*ZufuAsm
ပဥၥမျမန္မာႏိုင္ငံေတာ္တည္ေထာင္ခန္း-
ေအာင္ေ၀း
ဆန္းစေသာ္တာစာေပထုတ္ေ၀ေရးမွ ၂၀၁၃၊ ဒီဇင္ဘာ တြင္ ဒုတိယအၾကိမ္ထုတ္ေ၀လိုက္သည္။ အမ်ိဳးသားဒီမက ို ေရစီအဖြခ ႔ဲ ်ဳပ္ဥကၠဌၾကီးဦးတင္ဦးအမွာစာ ႏွငအ ႔္ ခန္း၂၄ခန္းပါ၀င္သည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အမ်ိဳး သားဒီမက ုိ ေရစီအဖြခ ႔ဲ ်ဳပ္အေထြေထြအတြင္းေရးမွဴးဘ၀တြင္ ၾကမ္း တမ္း ပင္ ပ န္း စြာ ႏွ င့္ အ သက္ စ ြ န္ ႔ လ ႊ တ္ ရေတာ႔ မ ည္ ႔ ႏိုင္ငံေရးလႈပ္ရွားမႈခရီးစဥ္မွတ္တမ္းကို စာေရးဆရာ၊ကဗ်ာ ဆရာေအာင္ေ၀းကေရးသားခဲ႔ရာ ၂၀၁၃စက္တင္ဘာတြင္ ပထမအၾကိမအ ္ ျဖစ္ ၾကယ္နစ ီ ာေပတိက ု မ ္ ွ ထုတ္ေ၀ခဲသ ႔ ည္။ စာမ်က္ ႏ ွာ ၉၇မ်က္ ႏ ွာ ရွိ ၍ အခန္း (၂၄)ခန္း ပါရွိ ကာ တန္ဖိုးမွာ ၁၅၀၀က်ပ္ျဖစ္သည္။
အေမွာင္ထုပ်စ္ႏွစ္ ညဥ္႔နက္ေနတဲ႔ေခတ္မွာ ခႏၱီစသီးခံျခင္းဟာ
Honourable Chairman Dr. Zaw Htun
အႏိုင္က်င္႔သမွ် ခႏၱီစကပဲ အေမွာင္ထုကိုေခၚလာ
အသိုက္ေဟာင္းတခု၏ေတးသံ- ေလာအယ္စိုး
ဆန္းစေသာ္တာစာေပထုတ္ေ၀ေရးမွ ၂၀၁၄ဇန္န၀ါရီတင ြ ္ ပထမအၾကိမ္ထုတ္ေ၀သည္။ AFP ႏွင္႔ EPA သတင္းေထာက္တဦးျဖစ္ေသာစာေရးသူ ေလာအယ္စိုးရိုက္ကူးခဲ႔ေသာ ၂၀၀၇ သံဃာ႔ေတာ္လွန္ေရး အတြင္း သပိတက ္ က ို င ို ္ေျမွာက္ေနေသာကိရ ု င္ေလးတဦး၏ပံု မွာကမၻာေက်ာ္ခသ ႔ဲ ည္။ ကရင္အမ်ိဳးသားတဦးျဖစ္ေသာစာေ ရးသူ၏ ေဆာင္းပါး၁၈ပုဒ္ပါ၀င္သည္။ စာ မ ် က္ ႏ ွာ ၁ ၅ ၇ မ ် က္ ႏ ွာ ပ ါ ၀ င္ ျ ပီး တ န္ ဖိုး မ ွာ ၂၀၀၀က်ပ္ျဖစ္သည္။
မဟူရာလႊမ္းျခံဳ မလႈပ္မယွက္လည္စင္းျပီးေနၾက ခႏၱီစရဲ႔အိပ္ေမြ႔ခ်ခံခဲ႔ရ။
စာေရးသူ Heather Maclachlan ၏ မူ ပို င္ ခ ြ င္ ႔ ျ ဖင္ ႔ ၂၀၁၁ခုႏွစ္တြင္ ပထမအၾကိမ္ ထုတ္ေ၀သည္။ ခက္ခဲက်ပ္တည္းေသာ ႏိုင္ငံေရး၊လူမႈေရးစနစ္မ်ားတြင္ ျမန္ မာျပည္ ေခတ္ ျ ပိ ဳ င္ေ ခတ္ေ ပၚဂီ တေလာကျဖတ္ သ န္း ရွ င္ သ န္ ခဲ ႔ ရ ပံု ႏ ွ င္ ႔ ေတးဂီ တ မူ ပို င္ ခ ြ င္ ႕ မ်ားအေၾကာင္း ကို စာေရးသူ ကို ယ္ တို င္ ျ မန္ မာျပည္ သို ႔ ၂၀၀၇မွ ၂ ၀၀၉ထိ သ ြားေ ရာ က္ ခဲ ႔ စ ဥ္ ျ မ န္ မာေ တး ဆို ၊ ေ တးေ ရး ၊ ေတးထုတလ ္ ပ ု သ ္ ၊ူ အသံဖမ္းအင္ဂ်င္နယ ီ ာ၊သတင္းေထာက္၊ ေရဒီ ယို ၀ န္ ထ မ္း ၊ ေတးဂီ တ နည္း ျပ၊ ဆင္ ဆာအဖြဲ ႔ တို ႔ ႏ ွ င္ ႔ ေတြ႔ဆံုျပီး ေရးသားထားသည္။ Amazon.com တြ င္ $ 76.50 ျဖင္ ႔ ၀ ယ္ ယူ ႏို င္ သ ည္ ။ ျမန္မာျပန္ေကာ္ပီႏွင္႔ ကိုယ္ပိုင္သံစဥ္တို႔အေၾကာင္းလည္း ေရးသားထားသျဖင္ ႔ ေတးဂီ တ ျမတ္ ႏိုး သူ တို င္း ဖတ္ သ င္ ႔ ေသာစာအုပ္ျဖစ္သည္။
Publisher Thakhin Bwor tkbwor@gmail.com (818) 932 4680 Editor in Chief GyiSoe editor@MyanmarGazette.net (213) 422 2307
ႏႈတ္ကိုဆြံ႔ ေၾကာက္ရြံ႔ေတာ႔သီးခံ ဖန္တရာေတလာတဲ႔ဘ၀ အဲဒီညက ညဥ္႔နက္ညကိုေမြးဖြားတယ္။ ရင္ေကာ႔ရဲရင္႔ေတာ႔သီးမခံ
Burma 's Pop Music Industry Creators, Distributors, Censors - Heather Maclachlan
6701 De Soto Ave. #236 Canoga Park CA 91303 (818) 932 4680
tdyfarGYcscH&wJYnudk xGef;nSdwJYtcg
အလင္းေရာင္မဟုတ္ဘူး။
Editors Saung Oo Pan Nyo Khet Kyaw Min Let Design Director Kai kai@MyanmarGazette.net
မေၾကာက္တရားသတၱိ ထြန္းညွိတဲ႔အခါ ဘ၀ဟာလင္းလက္
Advertising Director Swe Swe (626) 506 9608 (747) 777 6313 Ads@MyanmarGazette.net
ညဥ္႔နက္ဟာေနျခည္ျဖစ္ ထြန္းသစ္ေတာ႔တာပဲ။ အေမွာင္ထုပ်စ္ႏွစ္ ညဥ္႔နက္ေနတဲ႔ေခတ္မွာ
Photographer George Swar Henry Kao
ခႏၱီစသီးခံျခင္း အလင္းမဟုတ္ဘူး။
ေမာင္စိုးခ်ိန္
A9
Contributing Writer Maung Moe Nyo Dr. Miemie Winn Byrd
Myanmar Gazette (M.G) Newspaper reserves the right to refuse to publish, in its sole and absolute discretion, any advertising and material submitted for publication by client. Submission of an advertisement or advertorial to an M.G sales representative does not constitute a commitment by M.G to publish a Client’s Material. M.G has the portion to correctly classify any Client’s Material and to delete objectionable words or phrases. Client represents and warrants that a Client’s Material does not and will not contain any language or material which is libelous, slanderous, or defamatory or invades any rights of privacy or publicity; does not and will not violate or infringe upon, or give rise to any adverse claim with respect with any common law or other right whatsoever ( including without limitation, any copyright, trademark, service mark or contract right) of any person or entity, or violate any other applicable law ; and is not the subject of any litigation or claim that might give rise to any litigation. Publication of a Client’s Material does not constitute an agreement to continue publication. Client agrees and covenants to indemnify M.G and its officers against any and all loss, liability, damage, expenses, cost, charges, claims, actions, causes of action, recoveries, judgments, penalties, including outside attorneys‘ fees (Individually and collectively “Claims”) which M.G may suffer by reason of (1) Client’s breach of any of the representations, warranties and agreements herein or (2) any Claims by any third party relating in any way to Client’s Material. M.G will not be liable for failure to publish any Client’s Material as requested or for more than one incorrect insertion of a Client’s Material. In the event of an error, or omission in printing or publication of a Client’s Material, M.G shall be limited to an adjustment for the space occupied by the error, with maximum liability being cancellation of the cost of the first incorrect advertisement or republication of the correct advertisement.Under no circumstances shall Myanmar Gazette Newspaper be liable for consequential damages of any kind.
Myanmar Gazette, published once a month and distributed to Myanmar Community in Los Angeles, San Franscio, New York City, Tokyo, Taiwan, Singapore and Myanmar. All articles published in this paper represent the opinions of the authors and do not necessarily reflect the opinions of the editors. We are happy to receive your comments and suggestions concerning the Newspaper. Letters must contain complete name and return address. The materials, however, are subject to editing and revisions.
We provide an astounding wealth of information to our Community
þowif;pmwGiyf g0ifaomaMumfjimrsm;udk jrefrmh*Zufowif;pm(Myanmar Gazette) ESifh'DZdkif;qGJay;olrsm;\cGifhjyKcsufr&SdyJ tjcm;rD', D mrsm;? pme,fZif;rsm;? 0ufbq f u kd f rsm;wGifyHkESdyfaz:jyjcif;?ul;,ltoHk;jyKjcif;
cGifhrjyK?
xrif;tdk;eJYjyKwfjyKKwf? aygif;tdk;eJYUaygif;aygif;.... yJjyKwfjzpfwmcsif;wlayr,fY ArmjynfrSm eHeufapmapma&mif;wJYJyJjyKwft&omppfppfudkrS pm;csifolawGtwGuf usaemfwdkY&J vwfqwfoefY&Sif;jyD;teHYt&omaumif;rGefwJY ... a[mh 'D rSm
S
R
#
R
FO
1
E RETAILER LUM
THE USA IN
TOYOTA V O
yJjyKwf
47 YE A
yJjyKwf
THE LARGEST TOYOTA INVENTORY IN THE U.S.A. WITH OVER
2728
TOTAL AVAILABILITY
tvGrf;ajy yJjyKwf
yJjyKwf
Thank you for making us the
#1 Toyota Dealership
in the USA for 47 Consecutive Years.
At the 125 ft. LONGO Sign 10 Freeway, Peck Road North Exit.
jrefrmrsm;twGuf udkrif;pdk; Min Soe rS0efaqmifrIay;ygonf/
Great Selection Great Service 3534 NORTH PECK ROAD • EL MONTE Great People Everyday
800-771-5926 longotoyota.com | longoscion.com
WHY GO ANYWHERE ELSE?
qufoG,f0,f,l&ef              Â
udak rmifarmifoed ;f - qefz&efppöukd (415) 680-8806 ျမန္မာျပည္သား- ဖရီးေမာင္႔ (၅၁၀) ၃၉၆-၃၂၉၁၊ (၅၁၀)-၆၇၃-၁၀၀၃ ဖူးပြင္႔စတိုး- ဆန္ဖရန္စစၥကို (၄၁၅)-၂၂၁-၃၂၀၄ ေဒၚၾကင္ၾကင္စိန္- ရွမ္းေခါက္ဆြဲဆိုင္၊ဖရီးေမာင္႔ (၅၁၀) -၈၁၈-၀၉၉၁ Donut Delight Express-ယူနီယမ္စီးတီး (၅၁၀)-၄၂၉-၁၃၅၈ မေအးရီေထြး-ဥကၠလံျမိဳ႔ (၅၁၀)-၇၁၂-၄၉၄၆ မစုလႈိင္-ဖရီးေမာင္႔ (၄၀၈)-၈၇၆-၀၉၁၄ Little Yangon- ေဒးလီးစီးတီး (၆၅၀)-၉၉၄-၀၁၁၁
yJjyKwf
yJjyKwf
မစိုးစိုး-အယ္လ္ေအ (၆၂၆)-၆၇၃- ၆၀၆၀ ကိုၾကည္မင္း၊မေခ်ာစု-နယူးေယာက္ (၃၄၇)-၄၅၁- ၅၇၈၅၊ (၃၄၇)- ၅၂၇-၁၉၄၄
ကိုတင္ႏြယ္-ဗန္ကူးဗား(ကေနဒါ) (၆၀၄) ၈၁၇-၁၆၉၃ ဦးေဌး၀င္း၊ ေဒၚနီနီစိန္ ေဒးလီ စီးတီး (၄၁၅) ၅၃၃ ၉၆၅၁၊ (၆၅၀) ၇၅၅ ၅၈၇၃ ကုေ ိ ဇာ္သန္းထုက ိ ္ ေဆာ့လတ ိ စ ္ းီ တီး၊ ယူးတာ (၈၀၁) ၄၆၇ ၂၂၆၉၊ (၈၀၁) ၄၆၇ ၂၂၆၉
Shah and Patel Burmese & Indian Groceries 808, Hungerford Dr, Rockville, MD 20850 Tel: (240)- 403- 7930 Â မနီနီေ၀-၀ါရွင္တန္ ဒီစီ(၂၄၀) ၄၈၃-၂၃၁၆ (ညေန ၅း၃၀ ေနာက္ပုိင္းေခၚရန္) Â ကုိေအာင္သန္း- ခ်က္ပါဟီး(ေနာ့ကယ္လုိ လုိင္းနား) (၉၁၉) ၂၄၀-၉၃၈၃
 India Food Market, E. San Bruno, CA 94066 (650) 877-9599  ကုိခင္ေမာင္၀င္း-ဆန္ဖရန္ စစၥကုိ(၄၁၅) ၅၅၉-၃၉၈၂  ကုိစုိးမုိး၊ေဒၚၾကဴၾကဴမာ-ရြင္စဲလီယာ(အဲဘန္နီ၊နယူးေယာက္) (၅၁၈) ၄၂၁-၄၃၄၈၊ (၅၁၈) ၅၉၆-၅၀၉၂
Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net
umwGef;ESifh jrefrmowif;'dkif,m&D
(waygif;=wefcl; 1375) Apr 2014 A 10
rif;vuf pkaqmif;onf/
Shwe pHxGef;a&T San Tun oHyef;? oHwHcg; Iron Fence Block & Brick Gate (Motor) Concrete Additional Room
Cell: (626) 512 3139 880
M ow
ry
Av e
jrefrmjynfvGrf;&if jrefrmjynfom;pwdk;rSmaps;0,fyg/
Newpark
ad
Mall Ro
Mall
jrefrmjynfom;pwdk; MYANMAR PYI THAR (Store) 5450 Newpark Mall Road Newark CA 94560
(510) 745-7788
(510) 396-3291
မတ္ ၁၅ ။ ၂၀၁၄-၂၀၁၅ ဘ႑ာႏွစ္သစ္တြင္ ဧရာ၀တီျမစ္ ေရလမ္းေၾကာင္းျပဳျပင္ ထိန္းသိမ္းေရး လုပ္ငန္းမ်ားအတြက္ က်ပ္ ၈၃၁၉ သိန္း အသံုးျပဳေဆာင္ရြက္သြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း သိရွိရပါတယ္။ IOM ၂၀၀၉ ခုႏစ ွ က ္ ခန္မ ႔ န ွ ္းခ်က္အရ ျမန္မာအလုပသ ္ မားမ်ားမွာ ထိင ု ္းႏိင ု င ္ တ ံ င ြ ္ တစ္ သ န္း မွ ႏွ စ္ သ န္း ၾကား၊ မေလးရွားႏို င္ ငံ တ ြ င္ ငါးသိ န္း ခန္ ႔ ၊ စင္ ကာပူ ႏို င္ ငံ တ ြ င္ တစ္သိန္းေက်ာ္၊ ဂ်ပန္ ႏွင့္ ေတာင္ကိုရီးယားႏိုင္ငံမ်ားတြင္ ေထာင္ဂဏန္းအနည္းငယ္လု ပ္ကိုင္ေနၾကျပီး တရား၀င္လမ္းေၾကာင္းမွ ျပန္လည္လႊဲပို႔သည့္ ေငြေၾကးပမာဏမွာ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္က ေဒၚလာ ၅၅၆ သန္းခန္႔သာရွိေၾကာင္းသိရွိရသည္။ မတ္ ၁၄ ။ မတ္ ၃၁ ရက္ေ နာက္ ဆံုး ထား၍ FEC မ်ားကို ျပန္ လ ည္ အ ပ္ ႏ ွံ ရ န္ ႏ ွ င့္ လဲ လ ွ ယ္ ၾ က ရ န္ ျ မ န္ မာ ႏို င္ ငံေ တာ္ ဗ ဟို ဘ ဏ္ မ ွ ထ ပ္ မံ အ သိေ ပး ႏိ ႈးေ ဆာ္ ခ ် က္ ထုတ္ျပန္ထားပါတယ္။ ေက်ာ္လြန္ရင္ေငြအျဖစ္ျပန္ရေတာ့မွာမဟုတ္ေၾကာင္းသိရပါတယ္။ မတ္ ၁၃ ။ (၁၉၈၈)ခုႏွစ္ အေရးေတာ္ပံုမွာ က်ဆံုးခဲ႔တဲ႔ စက္မႈတကၠသိုလ္ ေက်ာင္းသား ကိုဖုန္းေမာ္နဲ႔ ကိုစိုးႏိုင္တို႔ရဲ႕ (၂၆)ႏွစ္ေျမာက္ ႏွစ္ပတ္လည္ အခမ္းအနားကို မတ္(၁၃) ရက္က ရန္ကုန္ၿမိဳ႕၊ အင္းစိန္ၿမိဳ႔နယ္၊ ျဗဴးကုန္း ေက်ာင္းတိုက္ အတြင္းမွာ က်င္းပခဲ႔ရာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ၀မ္နည္းေၾကာင္း သ၀ဏ္လႊာေပးခဲ႔ပါတယ္။ မတ္ ၁၂ ။ (၂ဝ၁၃) ခုႏစ ွ ္ ရန္ကန ု ၿ္ မိဳ႕ေတာ္ မဟာသႀကၤနတ ္ င ြ ္ မ႑ပ္ (၄၆) ခု ခြငျ့္ ပဳေပးခဲၿ့ ပီး ထိစ ု ဥ္က ေရကစားမ႑ပ္မ်ားရဲ႕ စည္ကမ္းေဖာက္ဖ်က္မအ ႈ တြက္ ဒဏ္ေၾကးေငြ ၅၉၇ သိန္း၊ ပ်က္စီးမႈဒဏ္ေၾကးေငြ (၁၇၈) သိန္း ရရွိခဲ့ေၾကာင္း၊ယခုႏွစ္တြင္ ေရကစားမ႑ပ္ (၉၃) ခု ခြင့္ျပဳရန္ စီစဥ္ထားေၾကာင္းသိရပါတယ္။ မတ္ ၁၁ ။ (၂၀၁၄)ခုႏစ ွ ္ မတ္(၁၂)ရက္မွ (၂၂)ရက္အထိ က်င္းပမယ့္ တကၠသလ ို ၀ ္ င္ခြင့္ စာေမးပြဲ သို ႔ ေက်ာင္း သား ေက်ာင္း သူ ( ၅၈၈၅၁၇)ဦး ၀င္ေ ရာက္ ေျဖဆို ၾ ကမွာ ျဖစ္ ၿ ပီး ျမန္မာႏို္င္ငံ တစ္၀န္းလံုးမွာ စာစစ္ဌာနေပါင္း (၁၂၈၇)ခု ဖြင့္လွစ္ထားတယ္လို႔ ျမန္မာႏိုင္ငံ စာစစ္ဦးစီးဌာနမွ သိရပါတယ္။ ျမန္ မာႏို င္ ငံ ရဲ ႕ အိ မ္ေ ထာင္ စု ၊ စု စုေ ပါင္း တြ င္ အမ်ိ ဳးသမီး ဦးေဆာင္ တဲ့ အိမ္ေထာင္စုက ငါးပံုတစ္ပံုခန္႔ရွိၿပီး ဆင္းရဲႏြမ္းပါးမႈ စုစုေပါင္းရဲ႕ (၄၀) ရာခိုင္ႏႈန္း ရွိကာ အမ်ိ ဳးသားမ်ား ဦးေဆာင္ တဲ့ အိ မ္ေ ထာင္ စု မ ်ားနဲ ႔ ႏႈိ င္း ယွ ဥ္ ပ ါက ႏွ စ္ ဆေလာက္ ပို မို ၿ ပီး ဆင္းရဲႏြမ္းပါးတယ္လို႔ သိရပါတယ္။ မ တ္ ၁ ၀ ။ ( ၂ ၀ ၀ ၆ ) ခု ႏ ွ စ္ က စ ၿ ပီး တ ရု တ္ ႏို င္ ငံ အ မ ်ိ ဳး သား မူး ယ စ္ေ ဆး ၀ ါး ထိ န္း ခ်ဳပ္ေ ရးေကာ္ မ ရွ င္ နဲ ႔ ပူးေပါင္း ၿပီး ဘိ န္း စို က္ ပ ်ိ ဳးမႈေ တြ ကို ၿဂိ ဳ ဟ္ တု ဓာတ္ ပံု နဲ ႔ တိုင္းတာခဲ့၍ သံုးႏွစ္အတြင္း ဘိန္းစိုက္ခင္း ဧကေပါင္း(၃၄၄၅၅၂၇ ဒသမ ၃၂)ဧကကို ဖ်က္ဆီးႏိုင္ခဲ့ေၾကာင္း သိရပါတယ္။ ရန္ကန ု တ ္ င ို ္းေဒသႀကီး၊ မဂၤလာေတာင္ညန ြ ၿ႔္ မိဳ႕နယ္န႔ဲ တာေမြၿမိဳ႕နယ္မွာ ေငြက်ပ္ သန္း(၅)ေထာင္ဖိုးခန္ရ ႔ တ ွိ ဲ့ စိတၾ္ ကြရူးသြပ္ေဆးျပား၊ အျပားေရ(၁)သန္း ဖမ္းဆီးရမိခတ ဲ့ ယ္လ႔ို သိရပါတယ္။ မတ္ ၉ ။ ျမန္ မာႏို င္ ငံ ႏို င္ ငံ ျ ခား သတင္းေထာက္ မ ်ား အသင္း ကို (၁၉၈၉)ခု ႏ ွ စ္ ၊ ေဖေဖာ္၀ါရီ(၂၈)ရက္မွာ အဖြဲ႔၀င္(၉)ဦးနဲ႔ ဂါးဒီးယန္း ဦးစိန္၀င္း၊ ဦးလွေထြးတို႔က စတင္ တည္ေ ထာင္ ခဲ ႔ ၍ ျမန္ မာႏို င္ ငံ မ ွာ ႏို င္ ငံ တ ကာမွ သတင္း ဌာန(၂၁)ခု ရ ွိ ၿ ပီး ႏို င္ ငံ ျ ခား သတင္းေထာက္ (၄၄)ဦးရွိေ ၾကာင္း အသင္း ကႏို င္ ငံ ျ ခား သတင္းေထာက္ေ တြ အေနနဲ ႔ စစ္အစိုးရလက္ထက္လို အဖမ္းဆီး အစစ္ေဆး မခံရေတာ႔တာ သံုးႏွစခ ္ န္ရ ႔ ၿွိ ပီလသ ႔ို ရ ိ ပါတယ္။ ကမၻာ့ထိပ္တန္း အာမခံကုမၸဏီမ်ား ျဖစ္သည့္ Prudential Plc,AIA Group Ltd ႏွင့္ Manulife Financial Corp ကုမၸဏီတို႔က ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ အာမခံလုပ္ငန္းတြင္ ၀င္ေရာက္ျမႇဳပ္ႏွံရန္ ျပင္ဆင္ေနပါတယ္။ မတ္ ၈ ။ ျမန္ မာႏို င္ ငံ မ ွာ ရွိ တဲ့ သစ္ေ တာနယ္ေ ျမေတြ ထဲ မ ွာ ျပည္ တ ြ င္း ပု ဂ ၢ လိ က လုပ္ငန္းရွင္နဲ႔ႏိုင္ငံျခား ရင္းႏွီး ျမႇဳပ္ႏွံသူေတြကိုကၽြန္းနဲ႔ သစ္မာပင္မ်ားကို ႏွစ္(၃၀)ေျမ ငွားရမ္းတဲ့ စနစ္နဲ႔ ရင္းႏွီးျမဳၽႊ္ႏွံစိုက္ပ်ိဳးခြင့္ေပးထားၿပီး ကၽြန္းစိုက္ခင္း (၁၀၇၃၅၂)ဧကနဲ႔ သစ္မာစိုက္ခင္း (၅၁၈၁၃)ဧက စိုက္ပ်ိဳးၿပီးျဖစ္တယ္လို႔ သိရပါတယ္။ (၂၀၁၀)ျပည့္ႏွစ္က တို င္း တာခ်က္ မ ်ားအရ ျမန္ မာႏို င္ ငံ မ ွာ သစ္ေ တာဖံုး လႊ မ္း မႈ ဧရိ ယာမွာ (၄၆ဒသမ၉၆) ရာခုိင္ႏႈန္း ရွိပါတယ္။ မတ္ ၇ ။ ေရႊတိဂံုေစတီေတာ္ရဲ႕ (၂၆၀၂)ႏွစ္ေျမာက္ ဗုဒၶပူဇနိယ တေပါင္းပြဲေတာ္ကို တေပါင္းလဆန္း(၆)ရက္၊ မတ္(၆)ရက္၊ (ၾကာသပေတး)ေန႔မွ တေပါင္းလျပည့္ေန႔၊ မတ္(၁၅) ရက္ (စေန)ေန႔အထိ (၁၀)ရက္ တိုင္တိုင္ က်င္းပ သြားမည္ဟုသိရပါတယ္။ ျမန္ မာႏို င္ ငံ ရဲ႕ တစ္ ႏို င္ ငံ လံုး အတို င္း အတာအရ တစ္ ႏ ွ စ္ ပ တ္ လံုး ရဲ႕ ပွ ် မ္း မွ ် မိုးေရခ်ိ န္ ဟာ (၉၀)လက္ မ ခန္ ႔ ရ ွိ ၿ ပီး ျမစ္ ႀ ကီး (၄)သြ ယ္ အပါအ၀င္ ျမစ္ င ယ္ ၊ ေခ်ာင္းငယ္ေတြမွ စီးဆင္းတဲ့ ျမစ္ေရထုထည္ ပမာဏ ကုဗေပ(၅၈)သန္းနဲ့ ျမစ္ေခ်ာင္းမ်ားမွာ စုမိတဲ့ေရေတြဟာ အေငြ႕ပ်ံျခင္းနဲ႔ ေျမႀကီးတြင္း စိမ့္၀င္တဲ့ ပမာဏဟာ (၆၂)ရာခိုင္ႏႈန္း၊ ပင္လယ္တြင္းသို႔ စီးဆင္းတဲ့ ပမာဏဟာ (၃၈)ရာခိုင္ႏႈန္း ရွိတယ္လို႔ သိရပါတယ္။ မတ္ ၆ ။ လူတစ္ဦးခ်င္း လံုျခံဳမႈနဲ႔ လူ႔အသိုက္အ၀န္း လံုျခံဳမႈေတြကို တပ္မေတာ္အေနနဲ႔ ေဆာင္ ရ ြက္ သ ြားမယ္ လုိ ႔ တပ္ မေတာ္ ကာကြယ္ေ ရး ဦးစီး ခ်ဳပ္ ဗို လ္ ခ ်ဳပ္ မ ွ ဴးႀကီး မင္းေအာင္ လိ ႈ င္ က (၂၀၁၄)ခု ႏ ွ စ္ မတ္ ( ၅)ရက္ေ န႔ က (၁၁)ႀကိ မ္ေ ျမာက္ အာဆီ ယံ ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္ေတြရဲ႕ အလြတ္သေဘာ ေတြ႔ဆံုပြဲမွာ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ မတ္ ၅ ။ ေအာ္ ရီ ဒူး ျမန္ မာရဲ ႕ ျမန္ မာျပည္ တ ြ င္း မွာ ၀န္ေ ဆာင္ မ ႈ ေပးေတာ့ မ ယ့္ ဆက္ သ ြ ယ္ေ ရး ၀န္ေ ဆာင္ မ ႈ အ တြ က္ 3Gကြ န္ ယ က္ ပထမအဆင့္ စမ္း သပ္ မ ႈ ကို ေအာင္ျမင္ခဲ့တယ္လို႔ သိရပါတယ္။ ေဟာ င္ေ ကာ င္ သို ႔ အိ မ္ တ ြ င္း အေ ထာ က္ အ ကူ ျ ပ ဳ လု ပ္ သား အ ျ ဖ စ္ တ ရား ၀ င္ သ ြားေ ရာ က္ လု ပ္ ကို င္ လို သူ တ စ္ ရာ ခ န္ ႔ ရ ွိေ န ၿ ပီး အ လု ပ္ လု ပ္ သူ မ ်ား ဟာ တ စ္ လေ ဟာ င္ေ ကာ င္ေ ဒ ၚ လာ ( ၄ ၀ ၁ ၀ ) = ( U S $ 5 0 0 ) ေက ်ာ္ ရ ရ ွိ မ ွာ ျ ဖ စ္ ကာ လု ပ္ေ ပး တဲ့ေ အ ဂ ် င္ စီ က တ စ္ လ ကို U S $ 2 0 0
ကိ(ု ၈) လတိတိ ျဖတ္ေတာက္မွာျဖစ္ပ ္ ါတယ္။ ရ န္ ကု န္ ၿ မိ ဳ ႕ အ တ ြ င္း လွ ် ပ္ စ စ္ ဓ ါတ္ အား သံုး စြဲ မူ ဟာ တေန႔ မ ွာ (၈၅၀)မီ ဂ ါ၀ပ္ သံုး စြဲ လ ွ ် က္ ရ ွိ ၿ ပီး လာမယ့္ ပြင္႔လင္းရာသီ ပူအိုက္တဲ့ အခ်ိန္မွာေတာ့ ( ၁ ၀ ၀ ၀ ) မီ ဂ ါ ၀ ပ္ သံုး စ ြဲ လာ ႏို င္ ကာ လွ်ပ္စစ္မီတာ အလံုးေရ (၉)သိန္းနဲ႔ (၁၀) သိ န္း ၾကား တပ္ ဆ င္ သံုး စြဲေ နတယ္ လို ႔ သိရပါတယ္။ မ တ္ ၄ ။ ရ န္ ကု န္ တို င္းေ ဒ သ ႀ ကီး တာေမြၿမိဳ႕နယ္၊ နတ္ေခ်ာင္းလမ္းရွိ မဟာ သႏၱသ ိ ခ ု ေက်ာင္းမွာ သီတင္းသံုးလ်က္ရတ ွိ ႔ဲ ပီနန္ဆရာေတာ္ကို ႏိုင္ငံေတာ္ သံဃမဟာ နာယက အဖြဲ ႔ က ေဖေဖာ္ ၀ ါ(၁၄)ရက္ ရက္စြဲနဲ႔ ေက်ာင္းအေပၚမွ ဖယ္ရွားေပးရန္ ညႊနၾ္ ကားခ်က္ တစ္ေစာင္ ေပးပိထ ႔ ု ားေၾကာင္း သိ ရ ပါတယ္ ။ မဟာသႏၱိ သု ခေက်ာင္း ရဲ ႕ ေျ မ ဟာ ( ၁ ၉ ၉ ၅ ) ခု ႏ ွ စ္ ဇူ လို င္ ( ၂ ၁ ) ရက္ရက္စြဲပါ ေျမဂရမ္စာခ်ဳပ္နဲ႔ (၂၀၀၀) ျ ပ ည္ ႔ ႏ ွ စ္ ေ မ လ ( ၁ ၂ ) ရ က္ ရ က္ စ ြဲ ပ ါ ေျမယာအပိင ု ပ ္ တၱာ စာခ်ဳပ္ေတြန႔ဲ ပီနန္ဆရာ ေတာ္ လို ႔ လူ သိ မ ်ား တဲ ႔ ဆ ရာေ တာ္ ဦးပညာ၀ံသကို ျပည္တြင္းျပည္ပ အလွဴရွင္ ဒါယကာ၊ဒါယိကာမေတြက ဆက္ကပ္ထား တဲ႔ ေျမျဖစ္ပါတယ္။ မတ္ ၃ ။ ျမန္မာျပည္ရဲ႕ GDP အေနနဲ႔ ( ၂ ၀ ၁ ၁ - ၂ ၀ ၁ ၂ ) ဘ ႑ာေ ရး ႏ ွ စ္ တ ြ င္ (၅ဒသမ၆)ရာခို င္ ႏ ႈ န္း ၊ (၂၀၁၂-၂၀၁၃) ဘ႑ာေရးႏွစ္တြင္ (၇ဒသမ၆)ရာခိုင္ႏႈန္း၊ (၂၀၁၃-၂၀၁၄)ဘ႑ာေရးႏွစ္တြင္ ADB ရဲ႕ ခန္႔မွန္းခ်က္အရ (၆ဒသမ၅)ရာခုိင္ႏႈန္း၊ စီမက ံ န ိ ္း ရည္မန ွ ္းခ်က္ကေတာ့ (၈ဒသမ၉) ရာခိုင္ႏႈန္း တိုးတက္မယ္လို႔ သိရပါတယ္။ မတ္ ၂ ။ ကရင္ျပည္နယ္၊ ကယားျပည္ နယ္ နဲ ႔ ခ်င္း ျပည္ န ယ္ေ တြ ကို ယခင္ က ကန္ ႔ သ တ္ ခ ်က္ ျ ဖင့္ သာ သြားလာခဲ့ ရ ၿပီး ယ ခု အ ခ ါ မ ွာ က န္ ႔ သ တ္ ခ ် က္ မ ရ ွိ လြတ္လပ္စြာ သြားလာ ခြင့္ျပဳေပးလိုက္ၿပီ ျ ဖ စ္ တ ယ္ လို ႔ သိ ရ ပ ါ တ ယ္ ။ လ က္ ရ ွိ ျမန္မာျပည္မွာ ဟိတ ု ယ္အလံုးေပါင္း (၉၅၀) ခန္႔ အခန္းေပါင္း(၃၆၀၀၀)နီးပါး ရွိပါတယ္။ မတ္ ၁ ။ ယခင္က တစ္လကို ေငြက်ပ္ (၂၅၈၀၀) ေပးသြင္း ရတဲ့ SKY NET HD ရု ပ္ သံ လို င္း (၅)လို င္း အပါအ၀င္ ရု ပ္ သံ လို င္းေပါင္း (၁၀၀)ေက်ာ္ ပါ၀င္ တဲ့ SN(3)+HD Package ကို မတ္(၁)ရက္ကေန စတင္ၿပီး တစ္လကို က်ပ္(၁၃၅၀၀)ႏႈန္းနဲ႔ (၃၆)လ အရစ္က် ေငြေခ် ၾကည့္ရႈႏိုင္ၿပီး အ သ စ္ ၀ ယ္ ၾ က ည့္ သူေ တ ြ အေ န နဲ့ စက္တန္ဘိုး က်ပ္(၅၅၀၀၀)နဲ႔ တပ္ဆင္ခကို ေပးသြင္းဖို႔ လိုအပ္တယ္လို႔ သိရပါတယ္။ ေဖေဖာ္၀ါရီ ၂၈ ။ ေျခာက္ေသြ႔ရာသီမွာ ရန္ ကု န္ ၿ မိ ဳ ႕ရဲ ႕ အပူ ခ ်ိ န္ ဒီ ဂ ရီ နဲ ႔ အ တူ ခ ရမ္း လြ န္ေ ရာင္ ျ ခည္ ညႊ န္း ကိ န္း UV Index ေတြျမင့္ တ က္ေ နျပီး ေဖေဖာ္ ၀ ါရီ ( ၂၈) ရက္ နံ န က္ ( ၁၀)နာရီ မ ွာ UV Index (၉ဒသမ၂) ။ (၁၁)နာရီမွာ (၁၁ဒသမ၃) နဲ ႔ မြ န္း တည့္ ( ၁၂)နာရီ မ ွာ (၁၁ဒသမ၅) အ ထိ ျ မ င့္ တ က္ေ န ကာ ( E x t r e m e ) UVအဆင့္နဲ့UVပါ၀င္မႈ လြန္ကဲစြာမ်ားျပား အဆင့္ေရာက္ေနတယ္လို႔သိရပါတယ္။ ေဖေ ဖာ္ ၀ ါ ရီ ၂ ၇ ။ ( ၂ ၀ ၁ ၃ ) ခု ႏ ွ စ္ အ တ ြ င္း မ ွာ ျ မ န္ မာ ႏို င္ ငံ အ တ ြ င္း လိ င္ ပို င္း ဆို င္ ရာ အ ၾ က မ္း ဖ က္ မ ႈေ ပ ါ င္း (၁၀၄)မႈ ကို ေဖာ္ ထု တ္ ႏို င္ ခဲ့ ျ ပီး အဲ ဒီ ထဲ (၄၁)မႈဟာ အုပ္စုလိုက္ ရက္ရက္စက္စက္ အဓမၼျပဳက်င့္မႈမ်ိဳးျဖစ္ကာ က်ဴးလြန္ခံရတဲ့ အမ်ိ ဳးသမီး (၂၇)ဦး ဟာ အသတ္ ခံ ရ ျခင္း ၊ သို ႔ မ ဟု တ္ ရရွိ တဲ့ ဒဏ္ ရာနဲ ႔ ေသဆံုး ၾက ျခင္းေတြ ျဖစ္ တ ယ္ လို ႔ အ မ်ိ ဳးသမီး မ်ားအ ဖြဲ ႔ ခ ်ဳပ္ ( ျမန္ မာႏို င္ ငံ ) pmrsuf E S m 11 od k h
Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net
jrefrmowif;'dkif,m&Dtquf 10
မွေျပာၾကားလိုက္ပါတယ္။ အ မ ်ိ ဳး ဘာ သာ သာ သ နာ ေစာင့္ေရွာက္ေရးအဖြဲ႕ (ဗဟို) ဥကၠ႒ ဆရာေတာ္ အဂၢမဟာပ႑ိတ ႏိုင္ငံေတာ္ ၾသ၀ါဒ စရိ ယ ဘဒၵ ႏ ၲ တိေ လာကာဘိ ၀ံ သ က သမၼ တ ဆီ ပို ႔ ထားတဲ့ အမ်ိ ဳးဘာသာ သာသနာကို ကာကြ ယ္ ထိ န္း သိ မ္း ေစာင့္ေ ရွာ က္ ႏို င္ေ ရး အတြ က္ ျပ႒ာန္းေပးေစလို တဲ့ ဥပေဒ(၄) ရပ္ကို လိုအပ္ပါက ဥပေဒအျဖစ္ ျပ႒ာန္းႏုိင္ေရးအတြက္ ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတ ဦးသိန္းစိန္က ျပည္ေထာင္စု လႊတ္ေတာ္ နာယကထံသို႔ သ၀ဏ္လႊာ ေပးပို႔လိုက္ပါတယ္။ (၂၀၁၄) ခု ႏ ွ စ္ ျပည္ေ ထာင္ စု ရဲ ႕ အခြ န္ အေကာက္ ဥပေဒၾကမ္း ရဲ ႕ အခန္း (၆) မွာ ဘယ္သူမဆို လစာေခါင္းစဥ္ေအာက္မွ ၀င္ေငြအေပၚ စည္းၾကပ္ရာမွာ ၁ က်ပ္ မွ ၅ သိန္းအထိ ၁% ျဖစ္ၿပီး၊ ၅သိန္းစီ ခြာကာ က်ပ္သိန္း ၂၀၀ နဲ႔အထက္ ကို ၂၀% စည္းၾကပ္သြားမယ္လို႔ ေဖၚျပထားပါတယ္။ ေဖေဖာ္၀ါရီ ၂၆ ။ တပ္မေတာ္ ၾကည္း၊ ေရ၊ ေလ၊ အေျမာက္နဲ႔ သံခ်ပ္ကာတပ္ဖြဲ႔မ်ားရဲ႕ ပူးေပါင္းစစ္ေရး ေလ့က်င့္မႈကို ေဖေဖာ္၀ါရီလ(၂၄)ရက္ နံနက္ပိုင္းက မိတၳီလာတပ္နယ္မွာ ျပဳလု ပ္ ခဲ့ ျ ပီး တပ္ မေတာ္ ကာကြ ယ္ေ ရး ဦးစီး ခ်ဳပ္ တ က္ေ ရာက္ ၾ ကည့္ ႐ ႈ စစ္ေ ဆးခဲ့ ကာ ျမန္မာ့တပ္မေတာ္ကို ႏိုင္ငံတကာ စံခ်ိန္စံညႊန္းနဲ႔ ကိုက္ညီတဲ့ Standard Army အျဖစ္ တည္ေဆာက္လ်က္ရွိေၾကာင္း၊ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ အလုပ္လုပ္ခြင့္ ဗီဇာပါတဲ့ ယာယီႏုိင္ငံကူး လက္မွတ္ သက္တမ္းကုန္ဆုံးၿပီ ျဖစ္တဲ႔အတြက္ ထုိင္းနဲ႔ျမန္မာႏုိင္ငံ အၾကား ရရွိထားတဲ့ MoU နားလည္မႈ စာခၽြန္လႊာနဲ႔ ထုင ိ ္းႏုင ိ င ္ မ ံ ွာ သြားေရာက္အလုပလ ္ ပ ု က ္ င ုိ ္ေနၾကတဲ႔ အလုပလ ္ ပ ု ခ ္ င ြ ့္ ဗီဇာပါတဲ့ ယာယီစာအုပ္ အနီေရာင္ ထုတ္ေပးသြားမယ္လို႔ ဆိုထားေပမယ္႔ ျမန္မာအလုပ္သမားေတြၾကားမွာေတာ႔ စိုးရိမ္မူေတြ ရွိေနေၾကာင္းသိရပါတယ္။ ေဖေဖာ္၀ါရီ ၂၅ ။ ျပည္တြင္း လက္နက္ကိုင္ပဋိပကၡမ်ားဟာ အၿပီးမသတ္ႏိုင္ေသးတဲ့ ပန္းခ်ီကား တစ္ခ်ပ္ျဖစ္ေနပါက အင္အားႀကီး ႏိုင္ငံရဲ႕ ႏိုင္ငံေရး၊ စီးပြားေရး၊ လူမႈေရး လက္ေ အာက္ ခံ ဘ၀ကို ျပန္ လ ည္ ေရာက္ ရ ွိ ႏို င္ေ ၾကာင္း ဒု တိ ယ သမၼ တ ေဒါက္ တာ စိုင္းေမာက္ခမ္းက ေျပာလိုက္ပါတယ္။ အ ၿ မဲ စိ မ္း သ စ္ေ တာေ တ ြ ထ က္ ကာ ဗ ြ န္ ဒို င္ေ အာ က္ ဆုိ ဒ္ င ါး ဆ ထိန္းသိမ္းေလွ်ာ့ခ်ႏုိင္တဲ့ လမုပင္ေတြ ျပန္လည္ျပဳစု ပ်ဳိးေထာင္ျခင္း လုပ္ငန္းကို ဦးစီး လု ပ္ေ ဆာင္ သြားျခင္း ဟာ ျမန္ မာႏုိ င္ ငံ အတြ က္ သာမကပဲ ကမာၻ ႀ ကီး အတြ က္ ပ ါ အထူးအက်ဳိးရွမ ိ ွာ ျဖစ္တယ္လ႔ို Lund University Sweden ရဲ႕ ဥကၠ႒ Dr.MargotWallstrom က ေျပာပါတယ္။ ျမန္မာ့လူဦးေရ တစ္သန္းေက်ာ္ဟာ ပင္လယ္ကမ္းေျခရဲ႕ မိုင္(၁၀၀) အတြင္း ေနထုင ိ လ ္ ်က္ရၿွိ ပီး အမ်ားစုဟာ ပင္လယ္ျပင္ကမ ို ၿွီ ပီး အသက္ေမြး၀မ္းေက်ာင္းရတာ ျဖစ္ပါတယ္။ ျမန္ မာနဲ ႔ ထုိ င္း ႏွ စ္ ႏုိ င္ ငံ စြ မ္း အင္ လုိ အ ပ္ ခ ်က္ အ တြ က္ (၂၀၁၄) ခု ႏ ွ စ္ မ ွာ တစ္ရက္လွ်င္ သဘာ၀ဓာတ္ေငြ႔ ကုဗေပ သန္းေပါင္း (၃၀၀) ကို ေဇာတိက စီမံကိန္းက ထုတ္လုပ္သြားမွာ ျဖစ္တယ္လုိ႔ ေဖေဖာ္၀ါရီ (၂၅) ရက္က PTT Exploration and Production Public Company Limited. (PTTEP) ရဲ႕ နာယကနဲ႔ အမႈေဆာင္အရာရွိခ်ဳပ္ Mr. Tevin Vongvanich က ေျပာပါတယ္။ ေဖေဖာ္ ၀ ါရီ ၂၄ ။ ၿမိ ဳ ႕တြ င္း ရွိ မ င္း ရဲေ က်ာ္ စ ြာ စခန္း (ကား(၈၀၀) မွ (၁၀၀၀)) နဲ့ သီ ရိ မ ဂၤ လာယာဥ္ ေရာင္း ၀ယ္ေ ရးစခန္း (ကား(၇၀၀) မွ (၈၀၀)) ေျမေနရာႏွ စ္ ခု ကို ေျပာင္းေရႊ ႕ လို က္ ပ ါက ရန္ ကု န္ ၿ မဳိ ႕ ရဲ ႕ ယာဥ္ လ မ္းေၾကာင္း ပိ တ္ ဆို ႔ မ ႈ ျပႆနာရပ္ ကို တနည္း တဖံုေ ျဖရွ င္း သြားႏို င္ေ ၾကာင္း ေမာ္ေ တာ္ ကား ေရာင္း ၀ယ္ေ ရး အသင္း ဥကၠ ႒ ဦးေအာင္သန္း၀င္းက ေျပာပါတယ္။ ေဖေဖာ္၀ါရီ ၂၃ ။ ဘုရားအဆူေပါင္း (၄၄၆၄၄၄)ဆူရတ ွိ ဲ့ စစ္ကင ို ္းတိင ု ္း ယင္းမာပင္ၿမိဳ႕နယ္၊ မင္းဇူးေက်းရြာက ဖိုလ္၀င္ေတာင္ေဒသႀကီးတစ္ခုလံုး ေရရွည္မွာ စိမ္းလန္းစိုျပည္ေအာင္ ထိ န္း သိ မ္း ျ ပ င္ ဆ င္ မ ႈေ တ ြ ျ ပ ဳ လု ပ္ သ ြား မ ွာ ျ ဖ စ္ တ ယ္ လုိ ႔ နာ ယ က ဆ ရာေ တာ္ မဟာသဒၶမၼေဇာတိက ဓဇအရွင္သုမနထံကေန သိရပါတယ္။ pm
jref r mjynf o wif ; rS
Ω Omega
Automotive
( ၂ ၀ ၁ ၃ ) ခု ႏ ွ စ္ ဒီ ဇ င္ ဘာ လ အ ထိ လူ မ ႈ ဖူ လံုေ ရး စီ မံ ကိ န္းေ အာ က္ မ ွာ အလုပ္ဌာနေပါင္း (၃၃၄၂၃)ဌာနနဲ႔ အာမခံ အလုပ္သမားေပါင္း (၆၈၅၂၈၉)ဦး ရွိေနၿပီး လူမႈဖူလံုေရးအဖဲြ႔ပိုင္ အလုပ္သမားေဆးရံုႀကီး (၃)ရံု၊ ၿမိဳ႕နယ္အသီးသီးမွာ လူမႈဖူလံုေရး ေဆးခန္းေပါင္း (၉၃)ခန္းနဲ႔ စက္ရံုႀကီးေတြမွာ ဌာနႀကီး ေဆးခန္း (၄၂)ခန္း ရွိေၾကာင္း လူ မ ႈ ဖူ လံုေ ရး၀န္ ႀ ကီး ဌာန ျပည္ေ ထာင္ စု ၀ န္ ႀ ကီး ဦးေအးျမင့္ ကေျပာၾကားပါတယ္ ။ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ လူမႈဖူလံုေရး စီမံကိန္းကို (၁၉၅၄)ခုႏွစ္ လူမႈဖူလံုေရး ဥပေဒအရ (၁၉၅၆) ခုႏွစ္က စတင္က်င့္သံုးခဲ့တာျဖစ္ၿပီး (၅၆)ႏွစ္ေက်ာ္ ၾကာျမင့္ခဲ့ၿပီ ျဖစ္ပါတယ္။ ေဖေဖာ္ ၀ ါရီ ၂၂ ။ (၂၀၁၄)ခု ႏ ွ စ္ မဟာသႀကၤ န္ ပြဲေ တာ္ တ ြ င္ ေပ(၁၀၀)အထက္ မ႑ပ္ႀကီးမ်ားကို ျပည္လမ္းမေပၚတြင္ (၅)ခု၊ ကမာၻေအးဘုရားလမ္းေပၚတြင္ (၁၀)ခုနဲ႔ ကန္ေတာ္ႀကီးပတ္လမ္း ဦးေထာင္ဘို အ၀ိုင္းမွ White Rice စားေသာက္ဆိုင္အထိ (၁၇) ခု စုစုေပါင္း (၃၂)ခုသာ တည္ေဆာက္ဖို႔ လ်ာထားေၾကာင္း သိရွိရပါတယ္။ ျမန္မာႏုင ိ င ္ ရ ံ ႕ဲ ႏုင ိ င ္ ျံ ခား ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏက ွံ ႑ေတြမွာ ႏိင ု င ္ တ ံ ကာရဲ႕ စိတ၀ ္ င္စားမႈေတြ အမ်ားအျပား ရွိေနခ်ိနမ ္ ွာ အစိုးရအေနနဲ႔ ျပည္တင ြ ္း စီးပြားေရး လုပင ္ န္းရွင္ေတြန႔ဲ ပူးေပါင္းၿပီး ႏုင ိ င ္ ျံ ခား ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏမ ွံ ႈေတြကို ပြလ ဲ န္တ ႔ န ု ္း ဖ်ာခင္းတဲပ ့ စ ုံ န ံ ႔ဲ လက္ခံေဆာင္ရက ြ သ ္ င့္ေၾကာင္း ဦးေတဇက ႏုင ိ င ္ ံေတာ္ သမၼတနဲ႔ ပုဂလ ၢ က ိ / စီးပြားေရးအသင္းအဖြမ ႔ဲ ်ားက ကုယ ိ စ ္ ားလွယမ ္ ်ား ေတြ႔ဆံုပြဲမွာေျပာလိုက္ပါတယ္။ ေဖေဖာ္၀ါရီ ၂၁ ။ စစ္ကိုင္းတိုင္းေဒသႀကီး၊ မံုရြာခရိုင္၊ ကနီၿမိဳ႕နယ္နဲ႔ ကေလးခရိုင္ မ င္း က င္း ၿ မိ ဳ ႕ န ယ္ ရ ွိ ဧ က ( ၃ ) သိ န္း ( ၄ )ေ သာ င္းေ က ်ာ္ ရ ွိ တဲ့ အေ လာာ င္း က ႆ ပ အ မ ်ိ ဳး သား ဥ ယ ်ာ ဥ္ အ တ ြ င္း ရ ွိ အေ လာ င္းေ တာ္ က ႆ ပ ေ တာ င္ေ ပ ၚ တ က္ ရာ လမ္းတစ္ေလွ်ာက္ကို ေျခက်င္ျဖစ္ေစ ဆင္စီးၿပီးျဖစ္ေစသြားလာႏိုင္ျပီးစဘာ၀အတုိင္းရွိ စေဖို႔ ကားလမ္းေဖာက္လုပ္မွာ မဟုတ္ေတာ့ေၾကာင္း သိရွိရပါတယ္။ ( ၂ ၀ ၁ ၄ - ၂ ၀ ၁ ၅ ) ဘ ႑ာေ ရး ႏ ွ စ္ အ မ ် ဳိး သား စီ မံ ကိ န္း ဥ ပေ ဒ ၾ က မ္း မ ွာ ျပည္ တ ြ င္း ၿငိ မ္း ခ်မ္းေရးန႔ဲ ပဋိ ပ ကၡ ျ ဖစ္ ပ ြားခဲ ႔ ရာ ေဒသမ်ားမွာ ျပန္ လ ည္ ထူေ ထာင္ေ ရး လု ပ္ င န္း မ်ား လု ပ္ေ ဆာင္ ရ န္ ျပည္ ပ အကူ အ ညီ မ ်ား ရယူေ နရုံ နဲ ႔ မၿပီးေသးဘဲ ျပည္တြင္းဘက္ဂ်က္ထဲက ေငြက်ပ္သန္းေပါင္း (၇၀၀၀) လ်ာထားဖို႔ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ ကုယ ိ စ ္ ားလွယ္ ဦးေအာင္သန ိ ္းလင္းက လႊတ္ေတာ္ အစည္းအေ၀းမွာ ေျပာၾကားလုက ိ ပ ္ ါတယ္။ ေဖေ ဖာ္ ၀ ါ ရီ ၂ ၀ ။ က မ ၻာေ က ်ာ္ ဦး ပိ န္ တံ တား ႀ ကီး ဟာ စု စုေ ပ ါ င္း ေ ပ အ ရ ွ ည္ (၃၉၇၆)ေပရွိ ၿ ပီး နားေနဇရပ္ေ လးေဆာင္ ၊ ေဖာင္ေ ၾကာင္း ကိုး ခု ၊ တို င္ေ ပါင္း (၉၈၄) တိုင္၊ အခန္းေပါင္း (၄၈၂)ခန္းနဲ႔ တည္ေဆာက္ထားေၾကာင္း၊ ယခုအခါ တံတားႀကီးဟာ ႏွ စ္ေ ပါင္း (၁၅၀)ေက်ာ္ သက္ တ မ္း ရွိ ၿ ပီ ျဖစ္ တဲ့ အ တြ က္ ၾကံ့ ခို င္ မ ႈ မ ွာ အားနည္းေနၿပီ ျဖစ္တဲ့အတြက္ ေရွးေဟာင္းသုေတသနနဲ႔ အလွဴရွင္ေတြ၊ အသင္းအဖြဲ႕ အလွဴရွင္ေတြ၊ အသင္းအဖြဲ႕ေတြ စုေပါင္းျပဳျပင္ထိန္းသိမ္းဖို႔ ေဆာင္ရြက္ေနေၾကာင္း သိရပါတယ္။ (၂၀၁၃-၂၀၁၄)ဘတ္ဂ်က္ႏွစ္မွာ ေမာ္ေတာ္ယာဥ္ (၁၈၀၁၁)စီး သြင္းကုန္ပါမစ္ ထု တ္ေ ပးခဲ့ ရာ အေမရိ က န္ ေဒၚလာ(၁၂၆ဒသမ၇၅၉)သန္း ခန္ ႔ တန္ ဖိုး ရွိ တ ယ္ လို ႔ သိရွိရပါတယ္။ ေဖေ ဖာ္ ၀ ါ ရီ ၁ ၉ ။ ( ၂ ၀ ၁ ၃ - ၁ ၄ ) ဘ ႑ာ ႏ ွ စ္ အ တ ြ က္ အ ခ ြ န္ ( ၄ ) မ ်ိ ဳး ျ ဖ စ္ တဲ့ ကု န္ သ ြ ယ္ လု ပ္ င န္း ခြ န္ ၊ ၀င္ေ ငြ ခ ြ န္ ၊ တံ ဆိ ပ္ေ ခါင္း ခြ န္း -ေအာင္ ဘာေလခြ န္ တို ႔ အ တြ က္ က်ပ္(၂၄၄၇)ဘီလီယံလ်ာထားတယ္လို႔ သိရၿပီး၊ ၿပီးခဲ့တဲ့ (၂၀၁၂-၁၃) ဘ႑ာႏွစ္မွာေတာ့ ကုမၸဏီမ်ားကေန အခြန္စည္းက်ပ္ ေကာက္ခံဖို႔အတြက္ လ်ာထားခ်က္ စုစုေပါင္း (၅၉၈) ဘီလီယံရွိခဲၿပီး (၉၈၉)ဘီလီယံ ေကာက္ခံရရွိခဲ့ကာ ရာခိုင္ႏႈန္းအားျဖင့္ (၁၆၅)ရာခိုင္ႏႈန္း ေကာက္ ခံ ရ ရွိ ခဲ့ တ ယ္ လို ႔ သိ ရ ပါတယ္ ။ ဒါ့ အ ျပင္ အခြ န္ ကို ပု ဂ ၢ လိ ကေန (၆၁.၅၈) ရာခိုင္ႏႈန္းနဲ႔ အမ်ားဆံုး ထမ္းေဆာင္ခဲ့ၿပီးေတာ့ ႏိုင္ငံပိုင္က႑ကေန (၃၈.၃၈)ရာခိုင္ႏႈန္းနဲ႔ သမ၀ါယမက႑ကေန (၀.၀၄)ရာခိုင္ႏႈန္း ထမ္းေဆာင္ခဲ့တယ္လို႔ သိရပါတယ္။ ေဖေဖာ္၀ါရီ ၁၈ ။ (၂၀၁၃-၂၀၁၄) ဘတ္ဂ်က္ႏွစ္ရဲ႕ ျပည္ပႏိုင္ငံသို႔ဆန္တင္ပို႔ျခင္း ဟာ အေမရိကန္ေဒၚလာ သန္းေပါင္း (၂၆၁.၅၀၁)သန္းရွိၿပီး ယမန္ႏွစ္ (၂၀၁၂-၂၀၁၃) ဘတ္ဂ်က္ႏွစ္မွာေတာ့ ဆန္တင္ပို႔မႈဟာ အေမရိကန္ေဒၚလာ သန္းေပါင္း(၄၁၅.၈၆၁)သန္း
HONDA/ACURA/TOYOTA SPECIALIST Omega Automotive Inc.
“We Keep it Simple”
Fulai Steven Chang Ph: (510) 794-6564 Cell: (408) 425-6258
3710 Bonde Way #4 Fremont, CA 94536 Mon-Sat 8:00am - 5:30pm
jrefrmrsm;twGuf txl;aps;EIef;
(waygif;=wefcl; 1375) Apr 2014 A 11
ရွိခဲ့တာေၾကာင့္ ေဒၚလာသန္း (၁၅၄.၃၆၀) သန္း ေလ်ာ့က်သြားခဲ့ေၾကာင္း သိရပါတယ္။ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ႏွစ္စဥ္ဆန္စပါး တင္းေပါင္း သ န္း ( ၁ ၅ ၀ ၀ ) ခ န္ ႔
ထ ြ က္ ရ ွိေ န ၿ ပီး
စုိက္ဧကေပါင္း သန္း(၂၀)ခန္႕ ရွိတယ္လုိ႔ သိရိွရပါသည္။ ေဖေဖာ္ ၀ ါရီ ၁၇ ။ ရန္ ကု န္ ၿ မိ ဳ ႕လယ္ ရ ွိ အသံုးမျပဳတဲ့အစိုးရရံုးေဟာင္း ေတြျဖစ္တဲ့ ဟို တ ယ္ ႏ ွ င့္ ခရီး သြားလာေရးလု ပ္ င န္း ရံုးေ ဟာ င္း ၊
သ ြ င္း ကု န္ ထု တ္ ကု န္
လု ပ္ င န္္း ရံုးေ ဟာ င္း ၊ ကု န္ သ ည္ လ မ္း ရ ွိ ျမန္မာ့ေရနံႏွင့္ သဘာ၀ဓာတ္ေငြ႔လုပ္ငန္း ရံုးေ ဟာ င္း ႏ ွ င့္ ဗို လ္ ဆ ြ န္ ပ က္ လ မ္း ရ ွိ ယ ခ င္ အ မ ွ တ္ ( ၅ )
ကု န္ သ ြ ယ္ေ ရး
ေကာ္ပိုေရးရွင္း ရံုးေဟာင္းတို႔ကို ဟိုတယ္ အျဖစ္ေ ျပာင္း လု ပ္ ကို င္ ခ ြ င့္ ခ ်ေပးမယ္ လို ႔ သိရွိရပါတယ္။
မ ႈ ခ င္းေ ဆး ပ ညာ ႏ ွ င့္
ဥ ပေ ဒ ဆို င္ ရာ ပ ါ ၀ င္ တဲ့
က ၽ ြ မ္း က ် င္ သူေ တ ြ
စံု စ မ္းေ ရးေ ကာ္ မ ရ ွ င္ က
ဒု ခ ်ီး ရား တ န္းေ က ်း ရ ြာ မ ွာ ျ ဖ စ္ ပ ြား ခဲ့ တဲ့ ကိ စ ၥ ျ ဖ စ္ ရ ပ္ မ ွ န္ ေ ပ ၚေ ပ ါ က္ ဖို ႔ အ တ ြ က္ စံုစမ္းစစ္ေဆးမႈေတြ ျပဳလုပ္ေနပါတယ္။ ေဖေ ဖာ္ ၀ ါ ရီ
၁၆
။
ေ ရ နံ နဲ ႔
သဘာ၀ဓါတ္ေ ငြ ႔ က႑ဟာ ႏို င္ ငံ ျ ခား ရ င္း ႏ ွီး ျ မ ႇ ဳ ပ္ ႏ ွံ မ ႈ က ႑ မ ွာ ႏုိ င္ ငံ ျ ခား ရင္း ႏွီး ျမႇ ဳ ပ္ မ ႈ စု စုေ ပါင္း (၃၂ဒသမ၄၆) ရာခိုင္ႏႈန္းရွိၿပီး အေမရိကန္ေဒၚလာ (၁၄) ဘီလီယံေက်ာ္ရွိေၾကာင္း
ျမန္မာႏိုင္ငံက
ထိ ပ္ တ န္း စီး ပ ြားေ ရး လု ပ္ င န္း ကု မ ၸ ဏီ (၁၆၀) ေက်ာ္က ေရနံနဲ႔ သဘာ၀လုပ္ငန္း က႑မွာ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံဖို႔ မွတ္ပံုတင္ထားၿပီး ျဖစ္ေၾကာင္းသတင္းရရွိပါသည္။
(၂၀၁၃) ခုႏွစ္ စာရင္းမ်ားအရ
ထို င္း ႏို င္ ငံ ကို လာေ ရာ က္ မ ႈ
က မာ ၻ လ ွ ည့္ ခ ရီး သ ြား (၂၄)
ကေ မာ ၻ ဒီး ယား ႏုိ င္ ငံ ကို
(၅)
သ န္း ၊ သ န္း ၊
လာအိႏ ု င ို င ္ က ံ ို (၃) သန္း၊ ဗီယက္နမ္ႏင ို င ္ က ံ ို (၇) သန္း လာေရာက္ခဲ့ျပီး ျမန္မာႏိုင္ငံကို ၂သန္းေက်ာ္လာေရာက္ခဲ့ေၾကာင္း ၀င္ေငြ အေနနဲ ႔ အေမရိ က န္ေ ဒၚလာ သန္း (၉၀၀) ေက်ာ္ရရွိခဲ့ေၾကာင္းသိရွိရပါတယ္။
rdk;aomufyef;(Aurora) *DwtzGJYrSm yifwdkifwD;cwfcJhol../ jrefrm*DwavmurSm tESpf20ESpfausmf Professional wD;cwfay;cJhol../
*DwrSL;udkcifpdk;
arG;ae h? r*Fvmaqmif? ygwDyGJ? pifwifaw;*Dw jyKvkyfvkd olrsm; One-man band ukd qufoG,fyg... pE´,m;? *Dwm oD;oef h oifMum;vkd olrsm; ar;jref;pHkprf;yg/ One-man band udkqufoG,fyg..
(512) 774 7873
aMumfjim - Advertisement
Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net
(waygif;=wefcl; 1375) Apr 2014 A 12
(waygif;=wefcl; 1375) Apr 2014 A 13
Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net
jrefrmwdkY\vIyf&Sm;rIowif;rsm;
Fort Wayne, IN
Ak'¨&HoDausmif;\5MudrfajrmufxreJyGJ
(Feb 15-16) Vancouver, Canada
NLD ynma&;&HyHkaiGyGJ
(Feb)
ဓာတ္ပ-ု ံ ကိခ ု င္ေမာင္ေလး
okcuHomausmif;wdkuf\xreJyGJ
(Feb 2)
ကေနဒါ၊ ဗန္ကူးဗား၊ ရပ္ခ်္မြန္ရွိ ဗုဒၶရံသီ ျမန္မာဘုန္းၾကီးေက်ာင္းတြင္ ေဖေဖာ္၀ါရီ ၁၅ႏွ င္ ႔ ၁ ၆ရက္ မ ်ားတြ င္ ထ မနဲ ထိုး ပြဲ ႏ ွ င့္ လွဴပြဲကိုက်င္းပခဲ႔ရာ ဧည္႔ပရိသတ္မ်ားကို ထမနဲေ၀ငွျပီး မုနဟ ႔္ င္းခါးျဖင္ဧ ႔ ည္ခ ႔ ခ ံ သ ႔ဲ ည္။ ေက်ာင္း ထို င္ ဆ ရာေတာ္ ဦးေဂါသကမွ ငါးပါးသီလခ်ီးျမွင္႔ျပီး မာဃပူဇာ ေခၚ ၾသ ၀ါဒပါတိေ မာကၡ အ ခါေတာ္ေ န႔ အေၾကာင္း တရားေဟာျပီး ေရစက္ခ်အမွ်ေ၀ခဲ႔သည္။ ယ ခု ႏ ွ စ္ သ ည္ ဗု ဒ ၶ ရံ သီေ က ်ာ င္း ၏ ၅ၾကိမ္ေျမာက္ ထမနဲပြဲျဖစ္သည္။ သတင္းႏွင္႔ဓာတ္ပံု- ေက်ာ္ဟုန္း။
aZw0efausmif;wdkuf\pkaygif;xreJxdk;yGJESifh (Feb 23-24) w&m;ema&pufcstcrf;tem;
Fort Wayne, IN Australia
ဓာတ္ပ-ုံ FR (CJ# mod6
ဓာတ္ပ-ုံ ကိခ ု င္ေမာင္ေလး
azazmf0g&D 16&ufaeY ppf'eD&HyHkaiGyGJ
ၾသစေၾတးလ်ႏိုင္ငံ၊ Sydney, Melbourne, Brisbane, Perth ျမိဳ႔မ်ားတြင္၂၀၁၄၊ ေဖေဖာ္ ၀ ါရီ လ အတြ င္း NLD ပညာေရးရံ ပံုေ ငြ အ တြ က္ ျမိ ဳ ႔ ခံ မိ သားစု မ ်ားဦးေဆာင္ ျ ပီး ေတးဂီတပြဲစစ ီ ဥ္ခဲရ ႔ ာ ထြန္းအိျႏၵာဗိ၊ု လင္းလင္း၊ ခ်စ္သုေ၀တိမ ႔ု ွ ဂီတမွဴးတင္ကက ို ႏ ို င ွ ႔္ Shine Band တို႔၏တီးခတ္မႈျဖင္႔အတူေဖ်ာ္ေျဖခဲ႔ၾကသည္။ဂီတေဖ်ာ္ေျဖေရးရံပံုေငြပြဲမ်ားက်င္းပခဲ႔ ၾကျပီး ရရွိေသာ စတိတ္ရႈိးလက္မွတ္ေရာင္းရေငြႏွင္႔ အဆိုေတာ္မ်ားရရွိေသာဆုေၾကးေငြ ရံပေ ု ံ ငြစစ ု ေ ု ပါင္း AUS$58,210 + US$ 400 ကို လွဴဒါန္းႏိင ု ခ ္ သ ႔ ဲ ည္။ သတင္း- ေက်ာ္ဟုန္း။
Japanese & Myanmar Restaurant vufzufokyf?*sif;okyf?wdk[l;okyf?ykZGefokyf?jynfMuD;ig;okyf?eef;MuD;okyf?acgufqGJokyf?tpHkokyf .... rkefU[if;cg?tkef;EdkYacgufqGJ?&Srf;acgufqGJ?bJaygif;acgufqGJ... yvmwm?MuufOyvmwm? Muufom;?trJom;cg;ygwf... Muufom;?0ufom;?qdwfom;?trJom;[if;rsm;? ykZGefqDjyef?ig;qDjyef... Sushi Boat, Special Rolls, Nigiri Sushi, Sashimi NYC Beef Steak Salad Bar pdwfMudKufa&G; t0pm; $7.95 ( Weekend only) Teriyaki, Tempura, Katsu e,l;a,mufESifh jrefrmjynfwGif tESpf20ausmfqdkifzGifhcJhaom tawGYtMuHKrsm;jzihf Ramen, Udon, Sukiyaki..
topfzGifhvSpfaompm;aomufqdkif....
Lunch Special
( Japanese / Myanmar) Served Daily : 11AM - 4PM
168 plygrm;uuf\ 0ifaygufb,fzufuyfvQufwGif&Sdaom pm;aomufqdkif... oefY&Sif;oyf&yfus,f0ef;aom jrefrmydkifpm;aomufqdkif....
tvSLESifhygwDyGJrsm;twGuf vl100qefYcef;rwGifpDpOfay;Edkifonf/
Fuji West E. Las Tunas
10
Rosemead Blvd.
168 Supermarket
N. Earle St.
N. Charlotte Ave.
N. San Gabriel Blvd.
210
927 E. Las Tunas Dr. (Ste J & K) www.fujiwestRestaurant.com fujiwest927@gmail.com San Gabriel CA 91776
(626) 286 1999
Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net
tdkb,fvlom; c&D;oGm;
rHk&Gme,fu
Henry Kao
zdkvf0ifawmif?a&TbawmifeJh v,fwDq&mawmfhtrSwfw&ae&mrsm;okdY ၂ဝ၁၃ ခု ဒီဇင္ဘာလ ၁ဝ ရက္ေန႕ မနက္ ၅ နာရီ ၄၅ မိနစ္ (မံုရြာသုိ႔) အထက္ျမန္မာျပည္ခရီးစဥ္အတြက္ ကားေရာက္လာေတာ့ ပစၥည္းမ်ားတင္ၿပီး က်ေနာ္နဲ႔ ဇနီး ျမျမသန္း ၊ဇနီး ရဲ ႕ အမ ေဒၚလွ လ ွ ၾ ကည္ နဲ ႔ ခင္ ပ ြ န္း ျဖစ္ သူ ေဒါက္ တာၾကည္ လ ြ င္ တို႔ဟာ (ေရႊဂံုတိုင္ လမ္းဆံု) ေရႊရသာစားေသာက္ဆိုင္မွာ နံနက္စာ လက္ဘက္ရည္၊ ဆတ္သားႏွင့္ ပဲျပဳတ္ ထမင္းေၾကာ္ စားပါတယ္။ ေနာက္မံုရြာခရီးစဥ္ကို ၆ နာရီ နဲ႔ မိနစ္ ၄ဝ က်မွစတင္ျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။ အျမန္လမ္းမ အဝင္ဂိတ္မွာ ဂိတ္ေၾကးေနျပည္ေတာ္အထိ က်ပ္ ၅ဝဝဝ ေပးရတယ္။ အျမန္လမ္းမ ႀကီးဟာ ကြန္ကရစ္ခင္းထားတဲ့လမ္းျဖစ္ေပမဲ့ အဆက္ေတြေၾကာင့္ တစ္နာရီ မိုင္ ၆ဝ ေလာက္အျမန္ ေမာင္းရင္ေတာ့ ကားကခုန္တယ္။ မြန္းတည္အခ်ိန္မွာ မႏၱေလးေနျပည္ေတာ္ လမ္းခြဲ ရာဂိတ္သို႕ေရာက္ပါတယ္။ အဲ ဒီ မ ွာ မိ တ ၳီ လာအထိ ဂိ တ္ေ ၾကး က်ပ္ ၂ဝဝဝ ထပ္ေ ပး ၿပီး ခရီး ဆက္ ခဲ့ ၾ ကတာ မိနစ္၂ဝေလာက္မွာ ေတာင္တင ြ ္း ႀကီးလမ္းခြက ဲ ိုေရာက္အဒ ဲ က ီ ေန တပ္ဦးကိလ ု ည္းေက်ာ္ေရာ မိုးပြားေတြ စၿပီးက်လာပါ တယ္။ ေနျပည္ေတာ္လမ္းခြဲကေန မိနစ္ ၄ဝေလာက္ ၾကာေတာ့ အျမန္ လ မ္း မေဘးမွာ ေဆာက္ ထားတဲ့ သန္ ႕ စင္ ခ န္း မ်ားကိုေ တြ ႕ လို ႔ ေခတၱ နားၿပီး ခရီဆက္ခဲ့ တာ မြန္လြဲ ၁ နာရီ ၃၅ မိနစ္ၾကမွ မိတၳီလာလမ္းခြဲကိုေရာက္တယ္။ ဂိတ္ကို မျဖတ္ ခ င္ ဘ ယ္ ဘ က္ မ ွာ ထမင္း ဆို င္ေ တြ ရ ွိ တာကို ေတြ ႕ လို ႕ ေန႔ လ ည္ စာ စားဘို ႔ အျမန္လမ္းကေန ထြက္လိုက္ၾကတယ္။ Feel ထမင္းဆိုင္ကိုေတြ႕ ရတယ္။ အဲဒီဆိုင္မွာဘဲ ထမင္းစားျဖစ္ၾကတယ္။ မြ န္း လြဲ ၂ နာရီ ၃၅ မိ န စ္ မ ွာ အျမန္ လ မ္း မေပၚျပန္ တ က္ ၿ ပီး ခရီး ဆက္ ခဲ့ တာ ေက်ာက္ပန္းေတာင္းအထိကို က်ပ္ ၂ဝဝဝ။ေနာက္ေညာင္ဦးအထိ က်ပ္ ၁၂ဝဝ၊ပုဂံဝင္ဘို႔ ဂိတ္ေၾကး က်ပ္ ၇ဝဝ ၊ညေန ၅ နာရီမွာ ေညာင္ဦးၿမိဳ႕ကိုျဖတ္ဘို႔ ျမင္ၿခံဘက္ကူး တာ က်ပ္ ၇ဝဝ ထပ္ေပးၿပီး ဧရာဝတီ ပခုကၠဴ တံတားႀကီးကို ျဖတ္ၾကတယ္။ ၆ နာရီခြဲေတာ့ ပခန္းႀကီး ကိုျဖတ္တယ္္။ ေနာက္ ည ၇ နာရီ ၂၂ မိနစ္မွာ ေရစႀကိဳ ဆင္ျဖဴရွင္ တံတားကို ထပ္ ျ ဖတ္ ဘို ႔ က်ပ္ ၂ဝဝ ေပးရျပန္ တ ယ္ ။ ေနာက္ ဆံုး မံု ရ ြာ အဝင္ အ တြ က္ ဂိ တ္ေ ၾကး က်ပ္ ၈ဝဝ ေပးၿပီး ည ၈ နာရီခြဲမွ Win Unity ေဟာ္တယ္ကို ေရာက္တယ္။ ဆရာေတာ္ ဦးဥတၱမရဲ႕ ေယာက္ဖေတာ္သူ ကိုေမာင္ေဌး နဲဖ ႔ န ု ္းဆက္ခ်ိန္းျပီးမနက္ျဖန္ ခရီးစဥ္ အေၾကာင္း ေဆြးေႏြးျဖစ္ၾကတယ္။ ၂ဝ၁၃ ခု ဒီဇင္ဘာလ ၁၁ ရက္ေန႕ မနက္၆ နာရီခြဲ (ဖုိလ္၀င္ေတာင္သုိ႔) ေဟာ္တယ္ကေကၽြးတဲ့ နံနက္စာ ကိုစားေသာက္ၿပီး ကိုေမာင္ေဌးအျပင္ ဆရာေတာ္ရဲ႕ အေဒၚျဖစ္သူ ေဒၚျမင့္ျမင့္သီနဲ႔ သမီးျဖစ္သူ ေအးျမတ္သီတို႔ ေရာက္လာၾကလို႔ စုစုေပါင္း ၇ ေယာက္ ဟာ ၇ နာရီ ၄၄ မိနစ္မွာ ရုပ္ပြားေစတီေတာ္ေပါင္း ေရႊလသာဝါဝါဝင္း (၄၄၆၄၄၄) ရွိတယ္ဆိုတဲ့ ဖိုလ္ဝင္ေတာင္ ဘုရားဖူးကို စတင္ခဲ့ၾကပါတယ္။ ခ်င္းတြင္းကေလးဝ တံတားကို က်ပ္ ၃ဝဝ၊ယမားေခ်ာင္း ျဖတ္ခ က်ပ္ ၃ဝဝ ေပးၿပီး ၈ နာရီ ၄ဝမိနစ္မွာ ဆလင္းႀကီးကိုျဖတ္ ေနာက္မွဖိုလ္ဝင္ေတာင္ ကိုေရာက္ပါတယ္။ ကိုေ မာင္ေ ဌးက ေရႊ ဘေတာင္ ဘ က္ အရင္ တ က္ ဘို ႔ ကားဆရာကို ေျပာလို က္ လို ႔ ေရႊဘေတာင္ကို အရင္တက္ျဖစ္ၾကပါတယ္။ ဖိုလ္ဝင္ေတာင္ ဟာစစ္ကိုင္းတုိင္း ယင္းမာပင္ ၿမိဳ႕နယ္၊ မင္းဇူးေက်းရြာအတြင္းမွာရွိၿပီး ေရ ႊ ဘေ တာ င္ က ဆား လ င္း ႀ ကီး ၿ မိ ဳ ႕ န ယ္ အ စ ြ န္ ဆံုး မ ွာ ရ ွိ တ ယ္ ။ တ ဆ က္ တ ည္း သြားႏို င္ ပ ါတယ္ ။ ေရႊ ဘေတာင္ မ ွာ တစ္ နာရီ ၾ ကာ လွ ည့္ လ ည္ ၾ ကည္ ညိ ဳ ၿပီး တဲ့ေ နာက္ ဖိုလ္ဝင္ေတာင္ဘက္ကိုကူးခဲ့ ၾကတယ္။
ဖိုလ္ဝင္ေတာင္
ဖို လ္ ဝ င္ေ တာ င္ ဘု ရား သ မို င္း ကေ တာ့ အေ နာ္ ရ ထား မ င္း ရဲ့ ဖိ တ္ ၾ ကား မ ႈေ ၾ ကာ င့္ ပုဂက ံ ိုေရာက္လာခဲတ ့ ဲ့ ရမၼဝတီၿမိဳ႕က မဟာဗႏၶဝမင္းႀကီးဟာ ပုဂက ံ ဗုဒရ ၶ ပ ု ပ ္ ြားေစတီပထ ု ိုးမ်ား ကို မ်ားစြာဖူးေျမာ္ရလိ႔ု အေနာ္ရထာထံုးႏွလံုးမူျပီး မိမပ ိ င ို ္ေနရာေဒသအနီးဝန္း က်င္မွာလည္း ေစတီ ပု ထိုး အမ်ိ ဳးမ်ိ ဳးတည္ေ တာ္ မူ ရ န္ စိ တ္ အားသန္ေ တာ္ မူ ခဲ့ ပ ါတယ္ တဲ့ ။ မင္း ႀကီး ဟာ ဗႏၶဝျပည္သို႔ အျပန္လမ္းတြင္ စိတ္အႀကံေတာ္ျဖစ္ သည္မွာ အေနာ္ရထာ မင္းရာဇာသည္ အု ႒္ ရိုး ျဖင့္ ေစတီ တ ည္ သ ည္ မ ွာ သာသနာ ငါးေထာင္ ၾ ကာျမင့္ ေအာင္ တ ည္ ၿ မဲ ႏို င္ ရ န္ အေၾကာင္းမရွိေခ်။ ငါသည္ ဤသိအ ႔ု ႒ ု ရ ္ ိုးေစတီမျပဳဘဲ ေက်ာက္သားအတိကို ရုပထ ္ ုေတာ္ထ င ြ ္းထုျပဳလုပက ္ ိုးကြယမ ္ ည္လ႔ုိ စိတ္ အႀကံရကာ အမတ္ႀကီးပညာဗလအား အမွဳအလုပ္ (၅ဝ) တို႕ကို ေခၚေဆာင္၍ လက္နက္ကိရိယာ စံုလင္စြာယူေဆာင္လ်က္ ငါမင္းျမတ္ပိုင္ဆိုင္ရာ ႏိင ု င ္ ံ နယ္ပယ္တေလွ်ာက္ ေက်ာက္သားပကတိ ရွိေသာေတာင္ အရွာထြကဖ ္ ႔ို လႊတပ ္ ါတယ္။
အမတ္ ႀ ကီး လည္း ဘု ရ င္ အ မိ န္ ႕ အတို င္း ၃၃ လံုးေသာ ေတာင္ တို ႔ ကို အစဥ္ အ တို င္း စူးစမ္းရွာေဖြရာ ပိန္ေကာမေလွ ေမွာက္ထားသကဲ့သို႔ ရွိေသာေတာင္သို႔ေရာက္ ေလေသာ္ အမွဴထမ္းမ်ားႏွင့္ ေတာင္ေပၚေတာင္ေအာက္မ်ားကို မွတ္သားၿပီး ထိုေတာင္၏ အေနာက္ ႏွစ္တိုင္ခြဲအကြာတြင္ ေရယာဥ္ပတ္လည္ က်ံဳးကဲ့သို႔တည္လ်က္ မင္းတဲနန္းေဆာက္ရန္ ညြန္ၾကားလ်က္ ဘုရင္အား ေလွ်ာက္ၾကားရန္ ေနျပည္ေတာ္သို႔ျပန္ပါတယ္တဲ့။ မ ဟာ ဗ ႏ ၶ ဝ မ င္း ႀ ကီး သ ည္ ပ ညာ ဗ လ အ မ တ္ ၏ သံေ တာ္ ဦး တ င္ ဆ က္ ရာ အေ ၾ ကာ င္း ၾ ကား ရ တဲ့ အ ခ ါ ပီ တိေ သာ မ န ႆ ႏ ွ စ္ သိ မ့္ လ ွ တဲ့ အ တ ြ က္ ကို ယ္ေ တာ္ တို င္ ၾ ကြ ျ မန္းေတာ္ မူ မ ည္ ။ ႏို င္ ငံေ တာ္ အ တြ င္း ရွိ ရ ွိ သ မွ ် ပန္း တဲ ၊ ပန္း တင္း ၊ ပန္း ထိ မ္ ပန္း ပု ၊ ပန္း ခ်ီ ၊ ပန္ ရံ ၊ လက္ သ မား၊ လႊ သ မား၊ ေက်ာက္ ထု ၊ ေက်ာက္ ဆ စ္ သ မား တို ႔ ကို မိ မိ တို ႕ ဆို င္ ရာ လက္ န က္ က ရိ ယာ စံု လ င္ စ ြာ ယူေ ဆာင္ ၿ ပီး ၇ ရက္ အ တြ င္း ေရႊၿမိဳ႕ေတာ္သို႔လာေရာက္ၾကရန္ ဆင့္ဆိုေစဟု အမိန္႔ေတာ္ ျမတ္မွတ္ေတာ္မူေလသည္။ ဤသို႔ မင္းႀကီးေတာင္ေျခသို႔ေရာက္ေသာ္ ေက်ာက္ေတာင္ တြင္ ျမန္ ဘုရားေရႊကိုယ္စား ရု ပ္ ပ ြား ဆ င္း တု ထ ြ င္း ရ န္ သ င့္ မ သ င့္ ပ ညာ ဗ လ အ မ တ္ ႏ ွ င့္ တို င္ ပ င္ ရ န္ ေတာင္ေ ပၚေတာင္ေ အာက္ တ ြ င္ ေပါက္ေ သာ ေတာစိုး ခ်ံ ဳေဟာင္း သစ္ ႀ ကီး ႏြ ယ္ ျ မက္
(waygif;=wefcl; 1375) Apr 2014 A 14
အခက္ အ ကို င္း တို ႔ ကို သု တ္ သ င္း ရွ င္း လင္းေစပါတယ္ ။ ရွ င္း ျပီး တဲ့ အ ခါ ေတာင္ ႀ ကီး ၏ အဆင္းကို ကြင္းကြင္းကြက္ ကြက္ျမင္လိုက္ရတဲ့အတြက္ ၾကည္လင္ေသာစိတ္ထားျဖင့္ ၄င္းေတာင္ ကို အမည္ေ ပးၾကရန္ မင္း စံု တို ႔ ကို နာမပညာ ေတာင္းေတာ္ မူေ လသည္ ။ ထိုအခါ မိဖုရားႀကီးသည္ မွဴးမတ္ဗိုလ္စံု ဝိုင္ဝန္းအံုခ ကူညီရသည္ျဖစ္၍ ၄င္းေတာင္ကို ဗိုလ္ဝိုင္းေတာင္ ဟု အမည္ရသင့္ေၾကာင္းတင္ေလွ်ာက္၏။ အခ်ိဳ႕အမတ္မ်ားသည္၄င္းေ တာင္ေပၚတြင္ ညဥ့္အခါ ပိုးစုန္းၾကဴးမ်ားကဲသ ့ ႔ို ဝင္းဝင္းဝါဝါေတြ႕ျမင္ရ သျဖင့္ ပိုးဝင္းေတာင္ ဟုေ ခၚဆိုထိုက္ေ ၾကာင္း၊ အခ်ိဳ႕က ၄င္းအဝါေရာင္မ ်ားသည္ ဝိဇၨာ၊ ေဇာ္ဂ်ီ၊ တပသီတို႔ အဂၢသီတို႔ ဖိုးထိုးၾကေသာ ဖိုမ်ားျဖစ္တန္ရာဟုေတြးကာ ဖိုလ္ဝင္းေတာင္ ဟုေခၚဆိုထိုက္ ေၾကာင္း၊ အခ်ိဳ႕ကလည္း ဥစၥာေစာင့္ ေမာင္ဖိုးဝိုင္းႏွင့္ မသင္းႀကိဳင္တို႕ေစာင့္ေရွာက္ေသာ ေတာ င္ ျ ဖ စ္ သ ျ ဖ င့္ ဖိုး ဝို င္းေ တာ င္ ဟုေ ခ ၚ သ င့္ေ ၾ ကာ င္း ၊ အ ခ ်ိ ဳ ႕ က လ ည္း ေဇာ္ ဂ ်ီ ဦး ဖိုး ဝင္း လွ ည့္ လ ည္ က ်က္ စား ေဆးျမစ္ ရ ွာ သည့္ေ တာင္ ျ ဖစ္ သ ည္ ယူ ဆ ကာ ဖိုးဝင္းေတာင္ဟုေခၚသင့္ေၾကာင္း၊ စံုစမ္းသိရွိသမွ် ေလွ်ာက္တင္ၾကပါတယ္။ သို႔ေသာ္ မဟာဗႏၶဝမင္းႀကီးသည္ ႏွစ္သက္ေတာ္မမူသျဖင့္ ပညာဗလအမန္ သည္ အရွ င္ မ င္း ႀကီး အိ ပ္ မ က္ေ တာ္ တ ြ င္ ပ ါသည့္ အ တို င္း ျမတ္ စ ြာ ဘု ရားသခင္ ဖလသမာပတ္ ဝင္စား ေတာ္မူသည္ဟုဆိုသျဖင့္ ဖိုလ္ဝင္ေတာင္ ဟုေခၚဆိုသင့္ေၾကာင္းသံေတာ္ဦးတင္ ရာ မင္းႀကီး သည္ အခြန္နွစ္သက္ေတာ္မူသျဖင့္ ယေန႔မွစ၍ ဤေတာင္ကို ဖိုလ္ဝင္ေတာင္ အမည္ တ ြ င္ေ စဟု နာမကရဏမဂၤ လာဖြ င့္ေ တာ္ မူေ လသည္ ။ ဘု ရ င္ မ င္း ျမတ္ ကို ယ္ေ တာ္တိုင္ေနရာေရြးခ်ယ္ၿပီး မဂၤလာအခ်ိန္ေကာင္း ျဖစ္ေသာ သကၠရာဇ္ ၄၁၂ ခုႏွစ္မွာ ဖိုလ္ဝင္ေတာင္ဘုရားမ်ားကို စတင္ တည္ေတာ္မူပါတယ္တဲ့။ ေန႕လည္ ၁နာရီနဲ႔မိနစ္၂ဝ ေလာက္တြင္ ဖိုလ္ဝင္ေတာင္ကေန သြားစဥ္ကလမ္းအတိုင္း ဂိတ္ေၾကး ဘီးခြန္ေတြ ေပးၿပီး ျပန္ခဲ့တာ မြန္းလြဲ ႏွစ္နာရီမတ္တင္းၾကမွ မံုရြာၿမိဳ႕ထဲကို ျပန္ေ ရာက္ ၿ ပီး ဆု ျ မန္ မာ ထမင္း ဆို င္ မ ွာ အထက္ ျ ပည္ ျမန္ မာထမင္း ဆို င္ေ တြ ရဲ ႕ ဆတိင ု အ ္ တိင ု ္း အရံဟင္းခြက္ေတြ ေဝေဝဆာဆာနဲ႔ ကိုေမာင္ေဌး ဧည္ခ ့ တ ံ ဲ့ ေနလည္ စာကို ၿမိန္ေရယွက္ေရနဲ႔ စားခဲ့ၾကပါတယ္။ ေန႕လည္ စာ စားေသာက္ ၿ ပီး ေန႕လည္ ၂နာရီ ၄၅မိ န စ္ မ ွာ က်ေနာ္ တို ႕ အဖြဲ ႕ ဟာ မံု ရ ြာ မ ွာ ရ ွိ တဲ့ ေ က ်ာ က္ ကာ ေ ရ ႊ ဂု နီ ဘု ရား ကို ဖူး ၾ က ပ ါ တ ယ္ ။ ဒီေ နာ က္ေ တာ့ ေဗာ ဓိ တ စ္ေ ထာ င္ေ က ်ာ င္း ထို င္ ဆ ရာ ေ တာ္ မ ်ား ကို ဝ င္ေ ရာ က္ ဦး တ င္ ကာ မတ္ရပ္ဗုဒၶရုပ္ပြားေတာ္ရွိရာကို ဘုရားဖူးထြက္ခဲ့ၾကပါတယ္။ အျပန္မွာ ေဗာဓိဆရာေတာ္ေ က်ာင္းကိုျပန္ဝင္ၿပီး ဦးဇင္းတစ္ပါးရဲ႕အကူအညီနဲ႔ ေဗာဓိတေထာင္၏ ေအာင္ေျမေနရာ ပထမဦးဆံုးစိက ု တ ္ ဲ့ ေဗာဓိပင္ရရ ွိ ာကို ဖူးခဲၾ့ ကရပါတယ္။ ေနဝင္သြားၿပီးျဖစ္လ႔ို လက္ႏပ ွိ ဓ ္ ါတ္မီး အကူနဲ႕သြားၾကရပါတယ္။ ေဟာ္တယ္ျပန္ေရာက္ေတာ့ ည ၇ နာရီထိုးေနၿပီးျဖစ္ပါ တယ္။
ပထမ လယ္တီဆရာေတာ္
ေနာက္တရက္ ဒီဇင္ဘာလ ၁၂ ရက္ေန႕ မွာလည္း ေဟာ္တယ္ကေကၽြးတဲ့ မနက္စာကို စားၿပီးေနာက္ ၇ နာရီ မိ န စ္ ၄ဝ ေလာက္ မ ွာ ဘု ရားဖူး စျဖစ္ ပ ါတယ္ ။ ေရွး ဦး စြာ က်ပ္ ၃ဝဝ ေပးၿပီး ခ်င္း တြ င္း တံ တား ကို ျ ဖတ္ ၊ ေနာက္ ေရႊေ တာင္ ဦးေစတီ ကို မနက္ ၈ နာရီေ လာက္ေ ရာက္ ပ ါတယ္ ။ ဒီေ ရႊေ တာင္ ဦးေစတီ မ ွာ ပထမ လယ္ တီ ဆ ရာေတာ္ တရားထိင ု ခ ္ တ ဲ့ ဲ့ ဂူထမ ဲ ွာ အခ်ိနမ ္ ရတာေၾကာင့္ က်ေနာ္နဇ ႔ဲ နီးျဖစ္သဟ ူ ာ ၁၅ မိနစ္ေလာက္ဘဲ တရားထို င္ ျ ဖစ္ ခဲ့ ပ ါတယ္ ။ ဒီေ နာက္ အဲ ဒီ ဂူ ဝ မွာ ရွိေ နတဲ့ ဦး ဇင္း တစ္ ပ ါးကို ပါလာတဲ့ ဘီစကစ္မုန္႔ ကပ္ခဲ့ၿပီး ေရႊေတာင္ဦးေစတီကို လွည့္ကာၾကည္ညိဳခဲ့ၾကပါတယ္။ ၉ နာ ရီေ လာ က္ မ ွာ လ ယ္ တီ ဆ ရာေ တာ္ ရဲ ႕ ေ မ ြးေ တာ္ မူ ရာ ေ န ရာ သို ႔ ခရီးဆက္ျဖစ္ခဲ့ၾကပါတယ္။ ခရီးဆက္ၾကရာ အလံုၿမိဳ႕ကို ျဖတ္ရပါတယ္။ အလံုၿမိဳ႕ဟာ ေရွးအခါက ၿမိဳ႕ႀကီတစ္ၿမိဳ႕ျဖစ္ၿပီး မံရ ု ြာသည္ ရြာသာသာေလာက္မ်ွ သာ ရွၿိ ပီး ယခုအခါမွာေတာ့ မံုရြာသည္ ၿမိဳ႕ႀကီးျဖစ္လာကာ အလံုသည္ ရြာလို ျဖစ္သြားတယ္လို႕ေျပာၾကပါ တယ္။ တစ္ နာရီနီးပါးေမာင္းၿပီးေနာက္မွာေတာ့ စိုင္ျပင္ေတာင္ရြာရွိ လယ္တီေက်ာင္းကိုေရာက္ၾက ပါတယ္ ။ ဆရာေတာ္ ရဲ ႕ ၁၆၇ ႀကိ မ္ေ ျမာက္ ေမြးေန႔ ပ ြဲ အ တြ က္ ျ ပင္ ဆ င္ေ နၾကတာကိုေ တြ႕ၾကရပါတယ္။ အဲဒီေနာက္ ေက်ာင္းရဲ႕အေနာက္မွာရွိတဲ့ ဆရာေတာ္ေမြးဖြားစဥ္က အိ မ္ အ နီး ရွိ မန္ က ်ည္း ပင္ မ ွာေတာင္ ထား တဲ့ ဝါးေတြ ထဲ က ေရာင္ ခ ်ည္ေ တြ ထ ြ က္ ကာ ထူး ဆ န္း တဲ့ နိ မိ တ္ ျ ပ ခဲ့ တ ယ္ ဆို တဲ့ မ န္ က ် ည္း ပ င္ စီ ကို သ ြား ၾ က ပ ါ တ ယ္ ။ ဆရာေတာ္ေမြးရာအိမ္မရွိေတာ့ေပမဲ့ မန္က်ည္းပင္ကေတာ့ ယေန႔တိုင္ရွိေနေသးပါတယ္။ ေနာက္ မ ွာေတာ့ လက္ ရ ွိေ က်ာင္း ထို င္ ဆ ရာေတာ္ ဦး သူ ရိ ႏ ၵ ရ ွိ ရာ ေက်ာင္း ကို သ ြားၿပီး ဆရာေတာ္ ကို နဝကမၼ ကပ္ လ ွ ဴ ဒါန္း ၾကပါတယ္ ။ လယ္ တီေ က်ာင္း တြ င္ နာရီ ဝ က္ မ ွ ် ၾ ကာ ၿ ပီးေ နာ က္ ဆ ရာေ တာ္ ၏ သိ မ္ေ တာ္ နဲ ႕ေက်ာင္း မ ရွိ ရာသို ႕ ဆ က္ လ က္ သ ြား ခဲ့ ပ ါ တ ယ္ ။ သိမ္ေတာ္ႏင ွ ့္ ေက်ာင္းမအၾကာတြင္ ေမတၱာရွင္ ေရႊျပည္သာ ဆရာေတာ္ အရွင္ဇဝန ဦးစီးၿပီး ျပဳလုပ္ေနတဲ့ လ ယ္ တီ ေ က ်ာ က္ စာ တို က္ လု ပ္ င န္း ကို လ ည္းေတြ ႕ ၾက ရပါ တယ္ ။ သိ မ္ေ တာ္ ထဲ တ ြ င္ ဆရာ ေတာ္ရဲ႕ ခရီးသြားတဲ့အခါအသံုးျပဳတဲ့ စာေရးစာပြဲေသတၱာကိုလည္းေတြ႕ၾကရပါတယ္။ ထိုေနာက္ ေဂါပကမ်ားက ဧည္သ ့ ည္မတ ွ တ ္ မ္း ေရးဘိ႔ု ေျပာတာနဲ႕ ေရးျဖစ္ခပ ဲ့ ါတယ္။ ၿပီးေတာ့ ေက်ာင္းမထဲသြားကာ ဆရာေတာ္ရဲ႕မူလေရးထားတဲ့ ေပစာ ေတြ ေၾကးကမၼဝါစာေတြကို ေလ့ လာခြ င့္ ရ ခဲ့ ၾ ကပါတယ္ ။ ၁၂နာရီ ခ ြဲ မ ွာ မံု ရ ြာ သို ႔ တစ္ နာရီ ခ ြဲ ခ န္ ႕ ျပန္ေ မာင္း ခဲ့ ၿ ပီး ေန႕လည္စာကို မံုရြာၿမိဳ႕မွာရွိတဲ့ စိမ္း၀ါနီ စားေသာက္ဆိုင္မွာ စားျဖစ္ၾကပါတယ္။ ေန႕လည္ ၂ နာရီခမ ြဲ ွာ ေန႕လည္စာ စားၿပီးေတာ့ လယ္တဆ ီ ရာေတာ္ရ႕ဲ ေက်ာက္စာတိက ု က ္ ို ခရီးဆက္ ခဲ့ၾကပါတယ္။ အဲဒါၿပီးတဲ့ေနာက္မွာ ေဟာ္တယ္ျပန္ၿပီး ပစၥည္းေတြ တင္ကာ ဆ ရာေ တာ္ ဦး ဥ တ ၱ မ တ ည္း ထား ကိုး က ြ ယ္ေ သာ ရ န္ေ အာ င္ ျ မ င္ ဘု ရား ရ ွိ ရာ ကို ထြက္ခဲ့ၾကပါတယ္။ ထိုေနာက္ဆရာေတာ္ ဦးဥတၱမ လွဴဒါန္းထားတဲ့ ပုရစ္ကုန္းေက်းရြာ (ဇာတိရြာ) က အလယ္တန္းေက်ာင္းကိုလည္းသြား ေရာက္ၾကည့္ခဲ့ၾကပါတယ္။ အျပန္မွာ ဆရာေတာ္ရဲ႕မယ္ေတာ္နဲ႕အမတို႕ေနေသာအိမ္မ်ားကို လွည့္ လည္ၾကည့္ရွဳၿပီး မနက္ျဖန္ မဟာဂႏၵရံုေက်ာင္းတြင္ အရုဏ္ဆြမ္းကပ္လွဴရန္အတြက္ ညေန ၄ နာရီခြဲ မွာ အမရပူရသို႔ ခရီးဆက္ခဲ့ၾကတာ ည ၈နာရီၾကမွေရာက္ပါတယ္။
Southern California Burmese Association
SCBAowif;rsm;
SCBA သၾကၤ န္ ဖ လားေဂါက္ သီး ရို က္ ျပိ ဳ င္ ပ ြဲ ကို ၂၀၁၄၊ မတ္ ၃ ၀( Tee Time 11:00AM) တြ င္ 1800, Eagle Glen Parkway, Corona, CA92883-0620 ၌လည္းေကာင္း၊ ၾကက္ေတာင္ရိုက္ျပိဳင္ပြဲကို မတ္လ၂၃ နံနက္၉နာရီတြင္ San Gabriel Valley, Badminton Clud, 9255, Telstar Ave, El Monte, CA 91731 ၌လည္းေကာင္း၊ B o w l i n g ျ ပိ ဳ င္ ပ ြဲ ကို ဧ ျ ပီ ၆ ရ က္ ၊ ေန႔လည္၁၂နာရီတြင္ 15545, E. Whitter Blvd, Whitter, CA90603 ၌လည္းေကာင္း က်င္းပမည္ျဖစ္ျပီး ျပိဳင္ပ၀ ြဲ င္လသ ို မ ူ ်ားသည္ ျပိဳင္ပြဲမစမီ၁နာရီၾကိဳျပီး အားကစားကြင္း မ်ားသို ႔ေ ရာက္ ရ န္ လို အ ပ္ေ ၾကာင္း SCBA အားကစားေကာ္ မ တီ မ ွေ ၾကျငာထားကာ သတ္မတ ွ ထ ္ ားေသာျပိဳင္ပ၀ ြဲ င္ေၾကးမ်ားေပး ျပီး၀င္ေရာက္ယဥ ွ ျ္ ပိဳင္ႏင ုိ ေ ္ ၾကာင္းသိရသ ိွ ည္။ ဆက္သြယ္ရန္ေဒ ါက္ တာေ ဇာ္ မ င္း သူ - 7 1 4 - 3 9 3 8264, ကိုေအာင္မ်ိဳးသူ 714-260-5271၊ ေဒါက္တာလမင္းတရာ 626-422-4880 ၊ Andy Chan 626-679-6596 ။ Southern California Burmese Association မွ ၾကီး မွ ဴးက်င္း ပေသာ ျမန္ မာ႔ ရိုး ရာမဟာသၾကၤ န္ ပ ြဲ ကို ၂၀၁၄၊ ဧျပီ ၂ ၀၊ နံ န က္ ၉ နာရီ မ ွ ညေန၄နာရီ ထိ 8001, Garvey Ave, Rosemead, CA 91770 (ယခင္ ႏ ွ စ္ေ နရာ) တြင္ ျမန္မာ႔ရိုးရာ၊ အဆိုအကမ်ား၊ စားေသာက္ ဖ ြ ယ္ ရာ ဆို င္ ခ န္း မ ်ား ဖ ြ င္ ႔ လ ွ စ္ က ် င္း ပ မည္ ျ ဖစ္ ျ ပီး ယခု ႏ ွ စ္ ထူး ျခားမႈ မ ွာ ျမန္ မာ ကြ န္ ျ မဴနတီ အ သင္း မ်ားမွ စင္ေ ပၚတြ င္ တ က္ေ ရာ က္ ပ ါ ၀ င္ တ င္ ဆ က္ ၾ က မ ည္ ျဖစ္ပါသည္။ ေစ်းဆိုင္ခန္းေၾကးမွာ $320 ျဖစ္ျပီး Michael Chan 626-227-5751, ကိယ ု ဥ္ေထြး 951-808-7018, ေဖ်ာ္ေျဖေရး မေလးႏိင ု အ ္ ိ 714-260- 5270 သိဆ ႔ု က္သယ ြ ႏ ္ င ို ပ ္ ါသည္။ မတ္ လ ၁၆ရက္ေ န႔ က က်င္း ပခဲ ႔ေ သာ SCBA သၾကၤ န္ ဖ လားစားပြဲ တ င္ တ င္း နစ္ ျ ပိ ဳ င္ ပ ြဲ တ ြ င္ တ ဦး ခ ် င္း ပ ြဲ စ ဥ္ ပ ထ မ ကို ေဒါက္တာထြန္းၾကည္၊ ဒုတယ ိ ဆုကို Sammy Lee (ကို ၀ င္း ႏို င္ ) ၊ ၊ တတိ ယ ဆု ကို Andy Chen ႏွင္႔ကိုၾကည္မ်ိဳးတို႔ကလည္း ေကာင္း ၊ ႏွ စ္ေ ယာက္ တ ြဲ ပ ြဲ စ ဥ္ မ ်ားတြ င္ ပထမဆုကို ကိုေစာေ၀ဇံႏင ွ ႔ေ ္ အာင္ဆန္းဦး၊ ဒု တိ ယ ဆု ကို Andy Chen ႏွင႔ေ ္ အာင္ကျို မတ္၊ တတိယဆုက ု ို ကိုေနမ်ိဳး ႏွင႔ေ ္ ကာင္းစံတက ႔ ို လည္းေကာင္း၊ သက္ငယ္ တန္း ႏွ စ္ေ ယာက္ တ ြဲ ပ ထမဆု ကို ျ ဖိ ဳးျဖိ ဳး သူ ႏ ွ င္ ႔ေ ရႊ အိ မ္ စ ည္ေ နမ်ိ ဳး၊ ဒု တိ ယ ဆု ကို ယ ဥ္ မ င္းေ သာ္ ႏ ွ င္ ႔ ခို င္ ဇာ ဇာ သူ တို ႔ က လည္းေကာင္းရရွိခဲ႔ၾကသည္။
Notary Public
Zaw Luwn 307 W. Linda Vista Ave APT#7 Alhambra CA 91801 Tel: (626) 975-9975 Email: zawluwn@gmail.com Burmese American Science and Engineering Society
BASESowif;rsm;
Burmese American Science and Engineering Association Society (BASES) မိ သားစု ၇၉ဦး ၏အပမ္းေျဖ၃ရက္ ခ ရီး စဥ္ အ ျ ဖ စ္ E n s e n a d a , M e x i c o သို ႔ အေပ်ာ္ စီး သေဘၤာ ျဖင္ ႔ ေဖေဖာ္ ၀ ါရီ ၁ ၄၊ ၂၀၁၄တြင္ သြားေရာက္ခဲ႔သည္။ BASES အသင္းသည္ ယခုႏစ ွ ္ LA သၾကၤန္ တြင္ ၾကံရည္ေရာင္းကာရံပံုေငြရွာျပီး ယခု ႏွစ္ညစာစားပြဲတြင္အသင္း၀င္မ်ားအားလံုး ကို အခမဲ႔တက္ေရာက္ႏိုင္ေအာင္စီစဥ္ေန သည္ဟု အသင္းဥကၠဌဦးသူရသန္႔ဇင္က ျမန္မာ႔ဂဇက္သို႔ေျပာၾကားခဲ႔သည္။
(waygif;=wefcl; 1375) Apr 2014 A 15
Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net
*kPf,lzG,f&mjrefrmZmwdEG,f
Nathaniel Xuewei Lee uav; tawG; vuf&m
*kPf,lzG,f&mjrefrmrsm;ESifh arG;aeYr*Fvmqkawmif;rsm;
CHARLOTTE THURANE ကို သူ ရိ န္ေ မာ င္ေ မာ င္ ခ င္ + မ သ ႏ ၱာ လဲ ႔ တို႔၏ သမီး CHARLOTTE THURANE ( 10th Grade at Northwood High School Irvine)
Name::
သည္ ၂၀၁၄၊ မတ္ လ ၇ရက္ေ န႔ တ ြ င္ Pride
San San lin
of the Pack Award ဆုကို ရရွိခဲ႔ပါသျဖင္႔
7th grade Parents:
ျမန္မာ႔ဂဇက္မွ ဂုဏ္ယူေၾကာင္းမွတ္တမ္းတင္
udkcifarmifav;
Fort Wayne ျမိ ဳ ႔ ၊ ျမန္ မာလူ မ ႈ အ သို င္း အ၀ိုင္းမွာ တက္ၾကြစြာအစဥ္ပါ၀င္လႈပ္ရွား တတ္တ႔ဲ ကိခ ု င္ေမာင္ေလးရဲ႔ ေဖေဖာ္၀ါရီ
၇ရက္ေ မြးေန ႔ မ ွာ
က်န္း မာ၊ ခ်မ္း သာ၊
လို ရာ ဆ ႏ ၵ အ လံုး စံု ျ ပ ည္ ႔ ၀ ျ ပီး ခ ် စ္ ဇ နီး မမာမာလြင၊္ သားၾကီး ေမာင္ေအာင္ကိုေလး၊ သမီးငယ္ သင္းခြာညိဳတို႔နဲ႔ေပ်ာ္ရႊင္ဖြယ္ေမြး ေန႔မ်ားကို ႏွစ္ေပါင္း၁၂၀ တိုင္တိုင္ဆက္ လက္က်င္းပႏိုင္ပါေစ။ US မွမိတ္ေဆြမ်ား။
ခ ် စ္ တဲ့ M a r i e S o e M y i n t , ေ မေ မ ရဲ ႔ မတ္လ၂၀ရက္ေန႔က်ေရာက္တဲ့ အသက္ ၈၀ျပည့္ေမြးေန႔မွသည္ ေပ်ာ္ရႊင္က်န္းမာျပီး အသက္ရာေက်ာ္ရွည္ပါေစလို႔..။ ခ်စ္သားသမီးမ်ား Marlar& John Simonen Sandar& Louis West Ohnmar Emerson Thidar& Robert Dwyer ခ်စ္ေျမးမ်ား Amanda, Christopher& Katrina West Ayisho Emerson Kately Simonen
Hollenbeck
Happy Birthday
Mr.Yewmeng Lee (Vice President of YSN Financial Corporation, Real Estate Division)+ Sandara Pyu (President of YSN Financial Corporation, Mortgage Division)တိ၏ ႔ု သား Nathaniel Xuewei Lee (4th grade student at Floyd M. Stork Elementary School in Alta Loma, CA) သည္၂၀၁၄၊ မတ္လ၇ရက္တြင္က်င္းပေသာ The National Federation of Music Clubs (NFMC), junior division Violin Concerto တြင္“Superior” rating ကိုရရွိခဲ႔ျပီး မတ္လ၁၅တြင္ The Claremont Colleges ၌ “Honors Recital” တီးခတ္ေဖ်ာ္ေျဖခဲ႔သည္။ ၃ႏွ စ္ သားအရြ ယ္ မ ွ စ ျပီး တေယာထိုး ျခင္း ၊ ၄ႏွ စ္ သားအရြ ယ္ တ ြ င္ စႏၵ ယားျခင္း သင္ ယူ ခဲ ႔ သ ည္ ။ ၂၀၁၁မွ ၂ ၀၁၃ထိ ၃ႏွ စ္ ဆ က္ တို က္ စႏၵယားတီးခတ္မႈအျမင္႔ဆံုးအဆင္႔ “Superior” rating ကို ရ ရွိ ခဲ ႔ သျဖင္ ႔ " ေရႊ ဖ လား" ဆု ရ ရွိ ခဲ ႔ သ ည္ ။ ၂၀၁၁ႏွ စ္ ဦး ပို င္း မွ စ တင္ ျ ပီး Music Teachers Association of California (MTAC) မွၾကီးမွဴးက်င္းပေသာthe Certificate of Merit program for v i o l i n တ ြ င္ ပ ါ ၀ င္ တေ ယာ ထိုး ခဲ ႔ ျ ပီး ႏ ွ စ္ စ ဥ္ ဂု ဏ္ ျ ပ ဳ ဆု မ ်ား ရ ရ ွိ ခဲ ႔ သ ည္ ။ ၂ ၀ ၁ ၃ တ ြ င္ T h e C o n c e r t o J u n i o r d i v i s i o n သို ႔ ၀ င္ေ ရာ က္ ခဲ ႔ ျ ပီး အ သ က္ အ င ယ္ ဆံုး ထူး ခ ၽ ြ န္ သူ အ ျ ဖ စ္ ဂု ဏ္ ျ ပဳဆု ရ ရွိ ခဲ ႔ သ ည္ ။ Nathaniel သည္ GATE ေက်ာင္္း သားတဦး လည္း ျဖစ္ သ ည္ ။ Commercial Plane Pilot တဦးျဖစ္ခ်င္ေသာ ၁၀ႏွစသ ္ ား Nathaniel က “When I become a pilot, after take off, I will set the plane on auto pilot and I am going to entertain my First Class passengers with violin.”ဟု သူ ၏ အနာဂတ္ ရ ည္ မ ွ န္း ခ်က္ ကို ျမန္မာ႔ဂဇက္သို႔ေျပာၾကားသြားသည္။
N. Azusa Ave
arar
School
I.S. 5 The Walter Crowley Intermediate School.
Happy Birthday
Happy Birthday
OD;wdkeD
tbOD;0if;wif
မ တ္ လ ၁ ၂ ရ က္ေ န ႔ မ ွာ က ်ေ ရာ က္ တဲ ႔ အ ဘ ဟံ သာ ၀ တီ ဦး ၀ င္း တ င္ ရဲ ႔ ၈၄ႏွ စ္ေ ျမာက္ေ မြးေန႔ မ ွာ စိ တ္ ခ ်မ္း သာ၊
ကို ယ္ က ်န္း မာျပီး ျမန္ မာႏို င္ ငံ အ က်ိ ဳးကို အဘရဲ႔စာေပကေလာင္နဲ႔ လြတ္လပ္စြာ ဆက္ လ က္ေ ဆာင္ ရ ြ က္ ႏို င္ ပ ါေစ။အသက္ ရာေက်ာ္ရွည္ပါေစ။
ဦးတိန ု ီ (Lynn Studio) ရဲ႔ မတ္လ၁၀ရက္ ေမြးေန႔ မ ွာ က်န္း မာျခင္း ၊ ခ်မ္း သာျခင္း ၊ ေအာင္ ျ မင္ ျ ခင္း မ်ားနဲ ႔ အစဥ္ ျ ပည္ ႔ စံု ျ ပီး ဂီ တ အ ႏု ပ ညာ လု ပ္ င န္း မ ်ား ကို စိ တ္ သ ြား တို င္း ကို ယ္ ပ ါ ဆ က္ လ က္ လုပက ္ င ို ႏ ္ င ို ပ ္ ါေစ။ အကယ္ဒမီဆမ ု ်ားလည္း ထပ္ ရ ျပီး မိ သားစု နဲ ႔ အ စဥ္ေ ပ်ာ္ ရ ႊ င္ ခ ်မ္း ေျမ႔ပါေစ။ Myanmar Gazette
ျမန္မာ႔ဂဇက္။
W Badillo St 10
DentiCare r*Fvmyg...
THE
Happy Birthday
Brian Thein Htay & Shwe Zin Oo
Citrus
အပ္ပါသည္။
oifhoGm;rsm;usef;rma&;twGuf usaemfwdkYudkowd&yg/
233 W Badillo St. Ste D Covina CA 91723
626 332 7999
www.thedenticare.com jrefrmrsm;twGufteD;qHk;rSm&Sdygw,f? zHk;qufvkdufyg/ Digital Edition wGif Website odkY0ifMunfhyg/
www.iwinsmiles.com
(waygif;=wefcl; 1375) Apr 2014 A 16
Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net
r*FvmarG;aeYqkawmif;rsm;
Happy Birthday
ryef;cuf
ဆ ရာ မ မ ပ န္း ခ က္ ရဲ ႔ ၂ ၀ ၁ ၄ ခု ႏ ွ စ္ ၊ ေဖေဖာ္ ၀ ါရီ ၅ ရက္ေ န႔ မ ွာ က်ေရာက္ တ႔ဲ ၆ ၅ႏွ စ္ ျ ပည္ ႔ေ မြးေန႔ မ ွာ က်န္း မာျခင္း ၊ ခ်မ္းသာျခင္း၊ လြတလ ္ ပ္ျခင္း၊ ေအာင္ျမင္ျခင္း မ်ားနဲ႔ျပည္႔စံုျပီးလိုရာဆႏၵအားလံုးျပည္႔စံုပ ါေစ။ အသက္ရာေက်ာ္ရွည္ပါေစ။
မိညိဳ။
Happy Birthday
rqifh
မတ္ လ ၁၉ရက္ေ န႔ မဆင္႔ဆင္႔လဲ႔ ရဲ ႔ေမြးေန႔ မာွ က်န္းမာျခင္း၊ ခ်မ္းသာျခင္း၊ ေအာ င္ ျ မ င္ ျ ခ င္း မ ်ား နဲ ႔ ျ ပ ည္ ႔ စံု ျ ပီး လိုရာဆႏၵအားလံုးျပည္႔ပါေစ။ ခ်စ္ ခ င္ ပ ြ န္း ကို သ န္းေက်ာ္ေ ဌးနဲ ႔ အ တူ ေမြးေန႔ေ ပါင္း ၁၂၀ကို ေပ်ာ္ ရ ႊ င္ စ ြာ ဆက္ လက္က်င္းပႏိုင္ပါေစ။ LA မွ ခ်စ္သူငယ္ခ်င္းမ်ား။
Happy Birthday
wifZmarmf
ေဖေဖာ္ ၀ ါရီ ၉ ရက္ေ န႔ မ ွာ က်ေရာက္ တဲ ႔ တင္ဇာေမာ္ရ႔ေ ဲ မြးေန႔မွာ က်န္းမာေပ်ာ္ရင ႊ ျ္ ပီး ဂီတအႏုပညာလုပင ္ န္းမ်ားကို ေအာင္ျမင္စြာ ဆက္လက္လုပ္ကိုင္ႏိုင္ပါေစ။ ခ်စ္ ခ င္ ပ ြ န္း Michael Aung, သားၾကီး ေအာင္ေ မာ္ စံ ၊ သမီး ငယ္ေ လး Loretta တို ႔ နဲ ႔ အ တူ သာ ယာ ခ ် မ္းေ ျ မ ႔ တဲ ႔ ဘ ၀ ခ ရီး လမ္း ကို ေမြးေန႕၁၂၀တို င္ေ လွ ်ာက္ လ ွ မ္း ႏိုင္ပါေစ။ USA မွ တင္ဇာေမာ္႔ပရိသတ္မ်ား။
Happy Birthday
bGm;bGm;csif;a&Tikwf
ေလာ့ စ္ အိ န္ ဂ ်လိ စ္ ျ မန္ မာအသို င္း အ၀ုိ င္း ထဲ မ ွာ အ သ က္ အ ရ ွ ည္ ဆံုး ျ ဖ စ္ တဲ့ ဘ ြား ဘြားေဒၚခ်င္းေရႊ ငု တ္ ရဲ ႔ အသက္ ၁ ၀၆ ႏွ စ္ ျ ပည္ ႔ေ မြးေန႔ ။ မတ္ လ ၃ရက္ ၊ ၂၀၁၄မွာ စိ တ္ ခ ် မ္း သာ ၊ ကို ယ္ က ် န္း မာ ျ ပီး အသက္၁၂၀ထိ ေပ်ာ္ရင ႊ ဖ ္ ယ ြ ္ေမြးေန႔မ်ားကို ဆက္လက္က်င္းပႏိုင္ပါေစ။ သားသမီး၊ ေျမး၊ ျမစ္မ်ား။ ျမန္မာ႔ဂဇက္။
Happy Birthday
Happy Birthday
Sophia
Yinma
သမီးေလး Sophia ရဲ႔ ၂၀၁၄ခုႏစ ွ ၊္ ေဖေဖာ္ ၀ ါ ရီ ၁ ၉ ရ က္ေ န ႔ မ ွာ က ်ေ ရာ က္ တဲ ႔
ယင္းမာရဲ႔ေဖေဖာ္၀ါရီ၂၆ရက္ေမြးေန႔မွာ စိ တ္ ခ ် မ္း သာ ၊ ကို ယ္ က ် န္း မာ ျ ပီး လို ရာ ဆ ႏ ၵ အား လံုး ျ ပ ည္ ႔ စံု ပ ါေ စ ။ ကို R a y m o n d နဲ ႔ ဘ ၀ ခ ရီး လ မ္း ကို ေပ်ာ္ရႊင္ခ်မ္းေျမ႔စြာ ေသတပန္သက္တဆံုး လက္တြဲႏိုင္ပါေစ။
၃ ႏ ွ စ္ ျ ပ ည္ ႔ေ မ ြးေ န ႔ မ ွာ က ် န္း မာ ျ ခ င္း ၊ ခ ် မ္း သာ ျ ခ င္း ၊ ဥာ ဏ္ ပ ညာ ၾ ကီး ျ ခ င္း မ ်ား နဲ ႔ ျ ပ ည္ ႔ စံု ျ ပီး ဘု ရား သ ခ င္ေ ကာ င္း ခ်ီးေပးတဲ႔သမီးေလးျဖစ္ပါေစ။ ခ်စ္ဒယ္ဒီ Parick + ခ်စ္မာမီ May Coe Ni
LA မွသူငယ္ခ်င္းမ်ား
Happy Birthday
q&mpGrf;
ေဖေဖာ္၀ါရီ ၁၇ရက္ေန႔မွာ က်ေရာက္တ႔ဲ ခ်စ္ ခင္ေလးစားရတဲ႔ဆရာစြမ္း(ေမာင္စြမ္းရည္) ရဲ ႔ေမြးေန႔ မ ွာ က်န္းမာျခင္း၊ ခ်မ္းသာျခင္း၊ ေပ်ာ္ ရ ြ င္ ျ ခင္း မ်ားနဲ ႔ ျ ပည္ ႔ စံု ျ ပီး စာေပအႏု ပညာလု ပ္ င န္း မ်ားကို ဆ က္ လ က္ေ ဆာင္ ရြက္ႏိုင္ပါေစ။ ခ်စ္ဇနီး- ျပံဳး Myanmar Gazette
Happy Birthday
r0g0garmf
မ၀ါ၀ါေမာ္ ရဲ ႔ မတ္ လ ၂၃ရက္ေ မြးေန႔ မ ွာ ကို ယ္ စိ တ္ ႏ ွ စ္ ပ ါး က ် န္း မာ ခ ် မ္း သာ ျ ပီး လိုရာဆႏၵအားလံုးျပည္႔စံုပါေစ။ Maryland, D.C ႏွင္႔ Los Angeles မွ ခ်စ္သူငယ္ခ်င္းမ်ား။
Happy Birthday
udkausmfouf
ကိုေက်ာ္သက္ရ႔ဲ မတ္လ၅ရက္ေန႔ေမြးေန႔မွာ စိ တ္ ခ ်မ္း သာ၊ ကို ယ္ က ်န္း မာ လို ရာဆႏၵ မ်ားျပည္႔စံုျပီး ခ်စ္ဇနီး မမိေဟာင္စားမြန္၊ သမီး အိေ ျႏၵ ၊ J Mon တို ႔ နဲ ႔ ေပ်ာ္ ရ ႊ င္ ခ ်မ္း ေျမ႔တဲ႔ဘ၀ခရီးလမ္းကို နွစ္၁၂၀ေလွ်ာက္ လွမ္းႏိုင္ပါေစ။ Fort Wayne, Ohio, Los Angeles မွမိတ္ေဆြမ်ား။
Happy Birthday
auoG,fOD;
မေကသြယ္ရဲ႔ မတ္လ၇ရက္ေမြးေန႔မွာ စိတ္ခ်မ္းသာ၊ ကိုယ္က်န္းမာျပီး လိုရာဆႏၵျပည္႔ပါေစ။ USA, Taiwan, Vietnum၊၊ ျမန္မာျပည္ႏွင္႔ အထက၂လသာ မွခ်စ္သူငယ္ခ်င္းမ်ား။
rwfvtvSyef;
Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net
(waygif;=wefcl; 1375) Apr 2014 A 17
Elisa Chan
https://www.facebook.com/ElisaChanLV Age: 25 Camera: Canon 6D Lens: Canon EF24-104 f/4.0L Focal Length: 24mm Double Exposure: First Exposure: 1/320 sec at f/6.3 with flash, ISO 400 Second Exposure: 30 sec at f/20 no flash, ISO 100
ယ
ခုလ မတ္လအလွပန္းက႑အတြက္ “Miss Asian Las Vegas” beauty pageant အလွမယ္ဆု၃ဆုရရွိခဲ႔တဲ႔ Elisa Chan (ေခၚ) မသန္းသန္းခိင ု န ္ ဲ႔ ေတြဆ ႔ ံုေမးျမန္းျဖစ္ခဲပ ႔ ါတယ္။ အလွ ပ န္း ႑အတြ က္ ပင္ တို င္ ဓ ါတ္ ပံု ရို က္ေ ပးေနသူ ကေတာ့ ဒီစာမ်က္ႏွာရဲ့ ဘယ္ဖက္မွာ ေၾကာ္ျငာထည့္ထားတဲ့ ကိုေက်ာ္စြာ ( George Swar Photography ) ပဲျဖစ္ပါတယ္။ Tell us some basic facts about yourself. My name is Elisa Chan, daughter of Linda and David Chan. My mom was born and raised in Burma, so we definitely enjoy Burmese food at my house. My favorites are “Mo Hin Ga” and “Lapatdo” (tea leaf salad). So yummy!!! I'm 24 years old, was born in Washington, D.C, and grew up in South Dakota. I was the only Asian student in my class from kindergarten to high school graduation. Despite the fact that I was in the vast minority, I was the sole recipient of the $10,000 Coca Cola scholarship in the entire state. I also won the $10,000 AXA Achievement Scholarship, which is awarded to only one student per state as well. Both scholarships were based on scholastic achievement, leadership, and community service. I attended college at the Washington University in St. Louis and the University of Nevada Las Vegas. I hold a Bachelor's Degree in Biology and am currently pursuing further studies in the dental and oral health field. I'm also a Top Real Estate Agent at O'Harmony Realty. I help clients buy, sell, and manage rental properties here in Las Vegas. What are your hobbies and interests? I LOVE all forms of dance (Ballet, tap, jazz, Latin ballroom, I especially adore Argentine Tango), Hot Yoga, Zumba, and Reading Tell us about your Miss Asian Las Vegas Pageant and your experiences . My mom saw the ad looking for girls to apply for the first ever in history, “Miss Asian Las Vegas” beauty pageant. So naturally, I wanted to showcase my talents and celebrate my Asian heritage. I never imagined that I would win three awards: “Miss Chinese Las Vegas” “Miss Asian Las Vegas Community Service” “Miss Asian Las Vegas 1st Princess” It has been a fun and exciting adventure, and I've met some of my best friends from this experience. It also got me invited to the Miss Nevada USA competition, where I was the only Asian delegate in the entire competition. I feel so happy and honored to break a record by winning three awards at Miss Nevada USA. I feel very proud that I had the opportunity to make history again, and to represent my Asian American culture well. "Miss Photogenic" "Miss Congeniality" "Best Evening Gown" Are you interested in Burma? Have you ever been in Burma? It is my dream to travel to Burma to see where my mother grew up. I've heard many wonderful things about Burma, and I'm so glad to see that Burma is becoming more recognized at the international level. I'm very excited to visit this cultural rich country in the near future! Which your most favorite places in US? Of course, Las Vegas!!! I love living here. We have a little bit of everything, and attract tons of tourists all over the world. Do you like Burmese traditional outfits? Yes! They are so feminine and classy. My mom has a few sarongs that I love to wear at special occasions. I've ordered a several sets of custom-made Burmese traditional outfits from San Francisco that will arrive soon. I can't wait to wear them!! What is your goal in the future? I will become a licensed dental professional and educate people how to take control of their oral and overall health. I will continue to do real estate. I'll continue to be leader in my community by giving back, and serving in whatever capacity I can. Hopefully, I'll be married by then...but who knows exactly what the future holds? Life is an adventure and I'm excited to live each day to the fullest! What are your most favorite brands? I don't have a favorite brand, however I consider three things for any type of fashion: Comfortable Cute Cost-effective :-) Please say your new year greeting to Burmese community . Hello, Burmese friends!! HAPPY NEW YEARS!! This is only the beginning of a beautiful friendship and I am thrilled to become more involved in the Burmese community. I look forward to meeting many of you in person soon! I will sing a few Burmese songs to you... Ahem. “Ah poe gee oh ka gong gong Ma day ba nay ong Now nee ka da sang bong Bwie gee ba ONG!”
Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net
aMumfjim - Advertisement
(waygif;=wefcl; 1375) Apr 2014 A 18
In Celebration of New Year!
Send money to your loved ones in Thailand, Laos, Cambodia, and Myanmar
/moneygram
@moneygramMe
800-926-9400 moneygram.com Available at more than 39,000 locations throughout the Asia Pacific including:
Thailand
Laos
Cambodia
Myanmar
And anywhere you see the MoneyGram sign *Subject to agent hours of operation and local regulations. In addition to the transfer fees applicable to a transfer, a currency exchange set by MoneyGram or its agent will be applied. MoneyGram, the Globe and MoneyGram Bringing You Closer are marks of MoneyGram. All marks are the property of their respective owners. MoneyGram International Limited is regulated by the Financial Conduct Authority. Š 2014 MoneyGram all right reserved. MGPO0114-06
jrefrmwdkY\vIyf&Sm;rIowif;rsm;
yxrtMudrftpnf;ta0;
(Mar 7) Louisville, KY
Myanmar Chinese Association of New York
38ESpfajrmuf w&kwfESpful;npmpm;yGJ
(waygif;=wefcl; 1375) Apr 2014 A 19
(Mar 9) New York
Ke n t u c k y ျ ပ ည္ န ယ္ ၊ L o u i s v i l l e ၿ မိ ဳ ႕ေ န ျ မ န္ မာ ျ ပ ည္ သား တုိ င္း ရ င္း သား မိ သား စု မ ်ား ၏ ပ ထ မ အ ႀ ကိ မ္ အ စ ည္းေ ဝး ႏ ွ င့္ ညေ န ခ ် မ္း တ ရား ပ ြဲ ဗီ ယ က္ န မ္ ဘုန္းေတာ္ႀကီးေက်ာင္းတြင္ ၂၀၁၄၊ မတ္လ၇ရက္ကက်င္းပခဲ႔သည္။ အဆိုပါနယ္သည္ ျမန္ မာ့ အေရးတက္ ၾ ကြ စ ြာ လႈ ပ္ ရ ွားေဆာင္ ရ ြ က္ သူ စိ နိ တ္ တာ Micth McConell ၏မူလနယ္ျဖစ္ပါသည္။
၁၉၇၆တြင္ စတင္တည္ေထာင္ခဲ႔ေသာ Myanmar Chinese Association of New York Inc. ၏ ၃၈ႏွ စ္ေ ျမာက္ တ ရု တ္ ႏ ွ စ္ သ စ္ ကူး ည စာ စား ပ ြဲ ကို မတ္ လ ၉ ရက္ေ န႔ ညေနက Jing Fong Restaurant, Chinatown က်င္း ပခဲ ႔ ရာ ကု လ သ မ ဂ ၢ ဆို င္ ရာ ျ မ န္ မာ သံ အ မ တ္ ၾ ကီး ဦးေ က ်ာ္ တ င္ န ွ င္ ႔ ဇ နီး ၊ ေ တး သံ ရ ွ င္ ခရစ္စတယ္၊ ေမာ္ဒယ္ Nida Taylor တို႔ အပါအ၀င္ဧည္႔ပရိသတ္ေပါင္းတစ္ေထာင္ ခ န္ ႔ တ က္ေ ရာ က္ ခဲ ႔ ၾ က ၍ ေ တး သံ ရ ွ င္ ၊ သရုပ္ေဆာင္ခြန္းဆင္႔ေနျခည္က ေတးသီ ခ်င္းမ်ားႏွင္႔ေဖ်ာ္ေျဖခဲ႔သည္။ ယခု အ ၾကိ မ္ သ ည္ MCA ၏ဖိ တ္ေ ခၚ မႈျဖင့္လာေရာက္ေသာ ခြန္းဆင့္ေနျခည္၏ အေမရိကား တတိယအၾကိမ္ေျမာက္ခရီး စဥ္ျဖစ္ပါသည္။
(Feb 16) New York ဓာတ္ပံု- Win Shwe Chin
0dok'¨g&Hk"r®&HoDausmif;wdkufxreJyGJ
ဓာတ္ပံု- Win Shwe Chin
ဓာတ္ပ-ု ံ Ashin Visakhana
Louisvilleaejrefrmrsm;\
Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net
o&kyfaqmiftvdk&Sdonf
New York ျမိဳ႔၊ ေက်ာင္းထိုင္ဆရာေတာ္ဦးပါေမာကၡ၏ ၀ိသုဒၶါရံုဓမၼရံသီေက်ာင္းတိုက္ ထမနဲပြဲကို ၂၀၁၄၊ ေဖေဖာ္၀ါရီ၁၆ရက္ေန႔က က်င္းပခဲ႔သည္။ (သတင္းႏွင့္ဓာတ္ပံု- ဦးပါေမာကၡ)
LA တြင္ရိုက္ကူးေနေသာ ရုပ္ရွင္ကား အတြက္အသက္၁၈ႏွစ္မွ ၃၅ႏွစ္ၾကားမင္း သားႏွ င့္ မ င္း သမီး သရု ပ္ေ ဆာင္ အ လို ရ ွိ ပါသည္ ။ ရု ပ္ ရ ွ င္ေ က်ာင္း တက္ေ နသူ မ ်ား အတြက္အထူးသင့္ေလွ်ာ္ပါသည္။ ဒါရိုက္တာေစာလူခ်င္း SamTonger@Gmail.com
aMumfjim -
Advertisement
Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net
(waygif;=wefcl; 1375) Apr 2014 A 20
(waygif;=wefcl; 1375) Apr 2014 A 21
Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net
jrefrmwdkY\vIyf&Sm;rIowif;rsm; North American Taiwanese Medical Association (NATMA)
\jrefrmjynfodkYaq;ukorItpDtpOf
(JAN 16-20) Pathein, MM
US ႏွင္႕ Canada အေျခစိုက္ေဆးပညာရွင္မ်ားဖြဲ႔စည္းထားေသာ North American Taiwanese Medical Association(NATMA) အသင္းသည္ ဇန္န၀ါရီလ၁၆ရက္မွ ၂၀ရက္ ထိျမန္မာျပည္၊ ဧရာ၀တီတိုင္း၊ ပုသိမ္ျမိဳ႔သို႔သြားေရာက္ျပီးအခမဲ့ေဆးကုသျခင္း၊ ေဆး၀ါး လွဴဒါန္းျခင္း၊ က်န္းမာေရးအသိပညာေဟာေျပာျခင္းမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ႔သည္။ ထိုခရီးစဥ္တြင္လိုက္ပါသြားခဲ႔သူ ဦးစိန္သန္းမွ " က်ေနာ္တို႔ေဖေဖာ္၀ါရီ၁၆ကေနစျပီး မနက္ကေန ညေန၅နာရီထိ ပုသိမ္ျမိဳ႔နယ္၊ တိုင္းအစိုးရဌာနေတြရဲ႔အကူအညီနဲ႔ ပုသိမ္ ေဆးရံု ၾ ကီး မွာ လူ နာေတြ ကို ကုု သေပးခဲ ႔ တ ယ္ ။ တေန႔ လူ နာ၅ရာ၀န္း က်င္ နဲ ႔ ၅ရက္ မ ွာ စု စုေ ပါင္း လူ ႏ ွ စ္ေ ထာင္ ႔ သံုး ရာေက်ာ္ လာတယ္ ။ က်ေနာ္ တို ႔ အ ဖြဲ ႔ မ ွာ ဆရာ၀န္ ၁ ၂ဦး ၊ သြားဆရာ၀န္၃ဦး၊ တရုတ္အပ္စိုက္ပညာရွင္ေတြအပါအ၀င္စုစုေပါင္း၂၂ဦး ပါ၀င္တယ္။ ပထမေတာ႔ ပုသိမ္၀န္းက်င္ကျမိဳ႔ရြာေတြပါသြားျပီးေဆးကုေပးမယ္ ရည္ရြယ္ထားေပမယ္႔ စီ စ ဥ္ တဲ ႔ အ ခ်ိ န္ တိုေ တာင္း တာရယ္ လွ ် ပ္ စ စ္ မီး အခက္ အ ခဲေ ၾကာင္ ႔ မသြားျဖစ္ ခဲ ႔ ဘူး ။ ဧရာ၀တီ တို င္း ၀န္ ၾ ကီး ခ်ဳပ္ ကေန ပု သိ မ္ ျ မိ ဳ ႔ အ နီး ျမိ ဳ ႔ ရ ြာေတြ ကေဆးလာကု တဲ ႔ သူေ တြ ကို ပုသိမ္ေဆးရံုၾကီးကို လာႏိုင္ဖို႔ ခရီးစီစဥ္ေပးခဲ႔တယ္။ ငပုေတာ၊ ေက်ာင္းကုန္းျမိဳ႔က လူေ တြ လာတာမ်ားတယ္ ။ ပု သိ မ္ေ ဆးရံု ၾ ကီး အတြ က္ ဒီ ကေန၀ယ္ သ ြားတဲ ႔ Autoclave အသစ္တလံုးလွဴခဲတ ႔ ယ္။ က်န္းမာေရးပညာေပးအစီအစဥ္မွာ လာနားေထာင္တသ ႔ဲ ူေတြကို ေဆး၀ါးနဲ႔သြားပြတ္တံ၊ သြားတိုက္ေဆးေတြေ၀တယ္။ " "က်ေနာ္တ႔ေ ို ဆးေသတၱာ၅အိတသ ္ ယ္သြားတာ ပုသမ ိ ္ေဆးရံၾု ကီးမွာ ၂လံုးလွဴျပီး က်န္တ႔ဲ ၃လံုးကို ကိုေက်ာ္သူရဲ႔ နာေရးကူညီမႈအသင္းမွာ လွဴပါတယ္။ ဇန္န၀ါရီ၂၆မွာ က်ေနာ္တို႔ ျပန္လာၾကေတာ႔ ရန္ကုန္ေလဆိပ္မွာ ေခ်ာေခ်ာေမြ႔ေမြ႔ပါပဲ။ဘာအခက္အခဲမွ မရွိခဲ႔ပါဘူး။ က်ေနာ္တ႔ေ ို တြ ေလဆိပအ ္ ၀င္ထက ဲ ပါလာတဲပ ႔ စၥည္းေတြစာရင္းေပးရသလို ျပန္ေတာ႔လည္း စာရင္းေပးရပါတယ္။ သက္ဆင ို ရ ္ ာဖိအားေပးတာလံုး၀မရွပ ိ ါဘူး။ ကိုေက်ာ္သတ ူ အ ႔ို ဖြက ႔ဲ ိုေဆး လွဴလို႔ က်ေနာ္တို႔အဖြဲ႔ကို အပိတ္ခံရတယ္ဆိုတာ လံုး၀မဟုတ္တဲ႔အေၾကာင္းေျပာခ်င္ပါ တယ္။ အတူတူသြားခဲ့တဲ့NATMA အဖြဲ႔၀င္ေတြကလည္း က်ေနာ္တို႔ျမန္မာလူမ်ိဳးေတြဟာ ယ ဥ္ေ က ်း ျ ပီး ခ ် စ္ စ ရာေ ကာ င္း တ ယ္ လို ႔ ေ ျ ပာ ၾ က တ ယ္ ။ေ နာ က္ ထ ပ္ သ ြား ဖို ႔ လ ည္း စိတ္အားထက္သန္ပါတယ္ " ဟု ျမန္မာ႔ဂဇက္သို႔ ေျပာၾကားသြားသည္။
tar&duef-jrefrmAk'¨bmomtoif;\ 28Mudrfajrmuf &dk;&mxreJyGJ
(Mar 2)
tnw&ol&Jaumif; *kPfjyKarmfuGef;wifyGJ
New York
အေမရိကန္-ျမန္မာဗုဒဘ ၶ ာသာအသင္း၏ ၂၈ၾကိမ္ေျမာက္ ရိုးရာထမနဲပက ြဲ ို New York ျမိဳ႔ ေလာကခ်မ္းသာဘုရားေက်ာင္းတြင္ ၂၀၁၄၊ မတ္လ၂ရက္ေန႔က က်င္းပရာကုသလ ို ရ ္ င ွ မ ္ ်ားမွ လုပ္အားဒါနျပဳေနၾကစဥ္။ ဓာတ္ပံု- ကိုျမစိုး
r[matmifajrausmif;xreJyGJ
(Mar 16) New York
(မကဒတ) ရဲေဘာ္ေဟာင္းမ်ားျဖစ္ၾကတဲ႔ ကိုေထြးကိုကိုနဲ႔ကိုမိုးေက်ာ္တို႔ဦးေဆာင္ျပီး ဒီမုိကေရစီေရး၊ လူ႔အခြင္႔အေရး၊ တရားမွ် တေရးတို ႔ အ တြ က္ တို က္ ပ ြဲ ၀ င္ ရ င္း က်ဆံုး သြားခဲ႔ၾကေသာ ပဲခူးတိုင္းေဒသ၊ ေက်ာက္ ၾကီးျမိဳ႕႔နယ္မွ (မကဒတ)ရဲေဘာ္ေဟာင္းမ်ား အတြက္ ဆြမ္းေကၽြး၊ အမွ်ေ၀ေကာင္းမႈျပဳျပီး ဂုဏျ္ ပဳမွတတ ္ မ္းလႊာ၊ ဂုဏျ္ ပဳဆုတဆ ံ ပ ိ ႏ ္ င ွ ႔္ ေထာက္ပံ႔ေငြမ်ားေပးအပ္ပြဲကို ၂၀၁၄၊ေဖ ေဖာ္ ၀ ါရီ ၉ ရက္ က ပဲ ခူ တို င္း ေက်ာက္ ႀ ကီး ျ မိ ဳ ႕ န ယ္ န တ္ သံ က ြ င္း တ ြ င္ က ် င္း ပ ျ ပ ဳ လုပ္ခဲ႔သည္။ ကိမ ု ိုးသီးဇြန၊္ ကိမ ု င္းေဇယ်ာ၊ (မကဒတ) ရဲေ ဘာ္ေ ဟာ င္း ကူ ညီေ ထာ က္ ပံ ႔ေ ရး ေကာ္မတီမမ ွ ေခ်ာ၊ မေအးေအးခိင ု န ္ ႔ဲ က်ဆံုး ရဲေ ဘာ္ မ ်ားရဲ ႔ မိ သားစု မ ်ား၊ ရပ္ မိ ရ ပ္ ဖ မ်ား စု စုေ ပ ါ င္း ၁ ၀ ၀ နီး ပ ါး တ က္ေ ရာ က္ ခဲ ႔ ၾ က ေၾကာင္းသိရွိရသည္။
ကိုမိုးသီးဇြန္ႏွင့္ အခမ္းအနားတက္ေရာက္သူမ်ား New York ျမိဳ၊႔ ေက်ာင္းထိင ု ဆ ္ ရာေတာ္ဦး၀ိလာသ၏ မဟာေအာင္ေျမေက်ာင္းတိက ု ၊္ ပဌာန္း ၀တ္ရတ ြ စ ္ ဥ္အဖဲ၏ ြ႔ ႏွစစ ္ ဥ္က်င္းပျမဲထမနဲပက ြဲ ို ၂၀၁၄၊ မတ္လ၁၆ရက္ေန႔တင ြ က ္ ်င္းပခဲသ ႔ ည္။ (သတင္းဓာတ္ပံု- ကိုေနတင္ျမင္႔ေပးပို႔သည္။)
ဦးစိန္သန္းသည္ Los Angeles ျမိဳ႔ေန ပုသိမ္အသင္းအမႈေဆာင္လူၾကီးတဦးျဖစ္ျပီး North AmericanTaiwanese Medical Association(NATMA) သည္ ၁၉၈၄တြ င္ စ တင္ တ ည္ေ ထာင္ သ ည္ ႔ အစိုး ရမဟု တ္ေ သာအဖြဲ ႔ အ စည္း တခု ျ ဖစ၍ႏွ စ္ စ ဥ္ ကမၻာႏ ႔ င ုိ င ္ အ ံ သီးသီးသိ႔ု ေစတနာ႔၀န္ထမ္းနယ္လည ွ ေ ႔္ ဆးကုခရီးစဥ္မ်ားသြားလ်က္ရသ ိွ ည္။
ေဒသခံေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္အတူ..
ျပည္နယ္၀န္ၾကီးခ်ဳပ္ႏွင့္ႏႈတ္ဆက္စဥ္
qHyifnSyfajzmifhaumufaq;qdk;jcif; Angela: (415) 239 6789 rsufESmaygif;wifjyKjyif Anna
t0wftpm;csKyfvkyfjyKjyifjcif; Caroline: (650) 638 1588
usef;rma&;tmrcHtrsdK;rsdK;ESifh Obamacare tm;aqG;aEG;0,f,v l vkd Qif Christine: (415) 279 2992
Chit Ma Ma Salon & Alterations 5032 Mission St San Francisco, CA 94112
KING’S TRANSMISSION And COMPLETE CAR CARE 37400-A Joseph St. Fremont, CA 94536 Mon - Fri: 9:00 am - 5:30 pm | Sat: 9:00 am - 2:00 pm
Transmission Repair Transmission Rebuilds Transmission Replacement TRANSMISSION TUNE-UP SPECIAL
$59.95 tel: 510.744.0400 fax: 510.744.0402 ZPerformanceCars@GMail.com https://www.facebook.com/ZPerformance.BayArea
Brake Repair Auto Maintenance Auto Repair
jrefrmrsm;\*D,mabmufpfjyif?qDvJ?tif*sifppf?yHkrSefMuHhcdkifa&;xdrf;odrf;jcif; um;jyifppfaq;jcif;wdkYudk aps;oufompGmjzihf0efaqmifrIay;ygonf/ tcrJh Engine Light Scan Check, Transmission Check jyKvkyfay;ygonf/ INCLUDES: Road Test - Trans Scan - Fluid Change Cable Adjustment - Linkage Adjustment Band Adjustment
75 South Capitol Ave. San Jose CA 95127 Ph: (408) 929-0888 Fax: (408) 929-0886 info@KingSJC.com www.KingSJC.com
ျပဳလုပ္နည္း
အသီးအရြက္ေတြအားလုံးကို အ႐ိုးအရင့္ေတြဖယ္။ေရေဆး။၂ စင္တီမီတာစီေလာက္ ျဖတ္/လွီး။ေဂၚဖီရယ္ မုန္ညင္း ၂ မ်ိဳးရယ္ကို ဆားရည္နဲ႕ ၂ မိနစ္ေလာက္ျပဳတ္။ျပဳတ္ျပီးရင္ ေရပူကို သြန္ျပီး ေရခဲေရထဲ ထည့္ျပီးမွ ေဆးခ်လိုက္ပါတဲ့။ ဆလပ္ အရြက္ကိုက် ေရေသခ်ာေဆးျပီး ေရစစ္ထားပါ။ၾကက္တြန္ျဖဴကိုဆားေလးနဲ႕ ေထာင္း၊ သံပုရာရည္၊ ရွာလကာေရ၊ ငရုပ္ေကာင္းနဲ႕သံလြင္ဆီထဲ ထည့္ျပီး ေဖ်ာ္ထားပါ။ ျပီးေတာ့မွ ခုနက အရြက္စိမ္း (အစိမ္းအက်က္) ကို ဇလုံထဲထည့္၊ေဆာ့ကို ဆမ္းျပီးမွ ႏွံ ႕ေအာင္ ေမႊ ပ ါ၊ (တဇိ ဇိ မ နယ္ ရ ဘူးေနာ္ ) ၊ ဖြ ဖ ြေ လး ႏွံ ႕ေအာင္ လု ပ္ ခို င္း တာ။စားမဲ့ ပန္းကန္ထဲ ခရမ္းခ်ဥ္သီးပါးပါးလွီးျပီး ခင္းထားပါ။ျပီးမွ ခုနက နယ္ထားတဲ့ အသုပ္ကို ပုံလိုက္ပါတဲ့။ျပီးရင္ေတာ့ သံပုရာသီးစိတ္ေလးတင္ျပီး တည္ခင္း ဧည့္ခံႏိုင္ပါျပီ။ အဂၤါေန႕
Cucumber salad (with fresh cilantro)
ပါဝင္ပစၥည္း (၄ ေယာက္စာ)
- သခြါးသီး တစ္လုံး - ခရမ္းခ်ဥ္သီး ၄ လုံး - ၾကက္သြန္နီမိတ္ ၁ စည္း - နံနံပင္တစ္စည္း - သံပုရာသီး ၂ လုံးစာ အရည္ - လိေမၼာ္ရည္ ၁ လုံးစာ အရည္ - သံလြင္ဆီ ၄ ဇြန္း (စားပြဲတင္ဇြန္း) - ၾကက္ဥျပဳတ္ ၂ လုံး - ဆား နဲ႕ ငရုပ္ေကာင္း
ျပဳလုပ္နည္း
အသီး အႏွံေ တြ အားလုံး ေရေဆးျပီး စစ္ ထားပါ။သခြ ါးသီး ကို အခြံ ခ ြ ါ အေစ့ ဖ ယ္ ေသးေသးတုံး ၊ခရမ္း ခ်ဥ္ သီး ကို လည္း အလယ္ အ ႏွ စ္ ဖ ယ္ ေသးေသးတုံး ျပီးေတာ့ ဇလုံေလးထဲထည့္ထားပါ။ ၾကက္ သ ြ န္ မိ တ္ ကို အဖ်ားပို င္းေတြ ဖ ယ္ ျ ပီး လွ လ ွ ျ ဖတ္ နံ နံ ရ ြ က္ေ လးေတြ ကိုေ တာက္ ေတာက္စင္း၊ျပီးေတာ့ ခုန က ဇလုထ ံ ဲ ထည္ထ ့ ား၊သံပရ ု ာရည္၊ လိေမၼာရ ္ ည္၊ သံလြငဆ ္ ၊ီ ဆား တို႕ကိုေတာ့ ေသခ်ာေရာေမႊထားပါ (ဆလပ္ ဒရက္ဆင္း အေနနဲ႕)၊ ျပီး ရင္ ဇလုံ ထဲ က အသီး အရြ က္ေ တြ ထဲေ လာင္း ထည့္ ျ ပီး ေသခ်ာ ေမႊေ ပးပါ။စားမဲ့ ပန္းကန္ထဲကို ထည့္ျပီး ၾကက္ဥျပဳတ္လွီးထားေလး ျဖဴးလိုက္ရင္ေတာ့ စားရန္ အသင့္။ ဗုဒၶဟူးေန႕
Majorcan-style Vegetable salad (with mayonnaise)
ပါဝင္ပစၥည္း (၄ ေယာက္စာ)
- ခါခ်က္ဥ ၃ လုံး- ပဲလုံးေစ့ စိမ္းစိမ္း (ေကာ္ဖီပန္းကန္ ၂ လုံး) - ပဲေတာင့္ရွည္ ၂၅၀ ဂရမ္ - အာလူး ၂ လုံး - ၾကက္ဥ ၂ လုံးရဲ့ အႏွစ္ - သံပုရာသီး တစ္ျခမ္း အရည္ - သံလြင္ဆီ ၃၀၀ မီလီလီတာ - ဆား၊ ငရုပ္ေကာင္း အနက္
ျပဳလုပ္နည္း
ခါခ်က္ ဥ ကို ပါးပါးလွီး ၊ပဲေ တာင့္ ရ ွ ည္ ကို အေနေတာ္ ျ ဖတ္ ျ ပီး ရင္ ပဲ လုံးေလးေတြေ ရာ
ၾကာသပေတးေန႕
Red Cabbage salad (with leek and apple)
ပါဝင္ပစၥည္းမ်ား (၆ ေယာက္စာ)
အသုတ္အတြက္ - ေဂၚဖီခရမ္းေရာင္ ၈၀၀ဂရမ္ (အေသးတစ္လုံးစာ)- ၾကက္သြန္ျဖဴမိတ္ ၁ ပင္- ပန္းသီး ၂ လုံး-သစ္ၾကားသီးဆံ ေကာ္ဖီပန္းကန္တစ္လုံးစာ - နံနံပင္ တစ္စည္း - စပ်စ္သီးေျခာက္ ပန္းကန္လုံး တစ္ဝက္ (၅၀ ဂရမ္) အသုပ္ အႏွစ္အတြက္ - ရွလကာေရ ၅ ဇြန္း (စားပြဲတင္ဇြန္း) - Mustard ၂ဇြန္း - ပ်ားရည္ ၃ ဇြန္း - ဆား ၁ ဇြန္း - သစ္ၾကားသီးဆီ ၅ ဇြန္း - ငရုပ္ေကာင္း အနက္
ျပဳလုပ္နည္း
- ေဂၚဖီ ကို ေဆး၊ အရြက္ လို က္ ခ ြါျပီး မွ ေသးေသးရွ ည္ ရ ွ ည္ေ လးေတြ လွီး ပါ၊ ၾကက္ သ ြ န္ မိ တ္ ကို လ ည္း ေရေဆးျပီး အရွ ည္ လို က္ေ လးေတြ လွီး ပါ။ပန္း သီး ကို လ ည္း အူ တို င္ ဖ ယ္ ျ ပီး မ ွ လ ွီး ထား ပ ါ ။ သ စ္ ၾ ကား သီး ဆံ ကို န ည္း န ည္း ဖ ယ္ ျ ပီး က ် န္ တာ ေထာင္းလိုက္ပါ။နံနံပင္ရြက္ ေတြ ေရေဆး စစ္ျပီး စဥ္းထားပါ၊ ျပီးမွ လွီးထားတာ အကုန္ ဇလုံးထဲထည့္ စပ်စ္သီးေျခာက္ပါေရာထားပါ။ အႏွစအ ္ တြက္ ပါဝင္ပစၥည္းအားလုံးကို ေရာကာ သမ ေအာင္ေမႊပါ။အႏွစရ ္ ျပီဆရ ို င္ ခုနက ေဂၚဖီ ဇလုံထဲထည့္ကာ ေကာင္းေကာင္းႏွံ႕ေအာင္ ေရာပါ။ ျပီးရင္ အေပၚက ပလပ္စတစ္ ရက္ပင္း နဲ႕ အုပ္ျပီး ၁ နာရီေလာက္ ထားလိုက္ပါ။ စားခါနီးမွ ပန္းကန္ထဲထ ည့္ျပီး အေပၚက သစ္ၾကားသီးဆံေလးျဖဴးလိုက္ရင္ စားဖို႕ အသင့္ျဖစ္ပါျပီ။ ေသာၾကာေန႕ White Salad ပါတဲ့ White Salad
ပါဝင္ပစၥည္း (၆ ေယာက္စာ)
- အာလူး (၁ ေကဂ်ီ) - မံလ ု ာထုတအ ္ ျဖဴ - နာနတ္သီး ခ်ိဳခ်ိဳ အလုံးေသးတစ္လုံး - ႏိ႕ု စိမ္း ၁ ခြက္ - သစ္သီး ရွာလကာေရ ၂ ဇြန္း - မေရာနိ(စ) ဇြန္း - ဆားနဲ႕ ငရုတ္ေကာင္း
ျပဳလုပ္နည္း
အာ လူး ကို ဆားေ ရ နဲ ႕ မိ န စ္ ၂ ၀ ေ လာ က္ ျ ပ ဳ တ္ ၊ ေ ရေ အး စိ မ္ ၊ အ ခ ြံ ခ ြ ါ ၊ ေသးေသးတုံး၊မံုလာထုတ္ကို အလယ္႐ိုးဖယ္၊ အျပင္အကာၾကမ္းေတြဖယ္ျပီး ေသးေသး မွ်င္မွ်င္လွီး၊နာနတ္သီးကို အအခြံခြါ အူတိုင္ဖယ္၊ အတုံးေသးတုံး၊၃ ခုကို ဇလုံထဲ ေရာထား ႏို ႕ စိ မ္း ရယ္ ၊ ရွာ လကာရည္ ရ ယ္ ၊ မေရာနိ ( စ) ရယ္ ၊ ဆား၊ ငရု တ္ေ ကာင္း ရယ္ ကို ေရာေမႊ။ခုနက အသီးအရြက္ထဲထည့္နယ္၊ ေရခဲေသတၱာထဲ ၁ နာရီေလာက္ ထား၊စားခါနီး ၁၀ မိနစ္ေလာက္အလိုမွာ ထုတ္ထားျပီး စားလို႕ရပါျပီတဲ့။ စေနေန႔
Spicy Sweet Patato Salad (with Lemon and fresh cilantro)
ပါဝင္ပစၥည္း (၄ ေယာက္စာ)
- ကန္ဇြန္းဥ ၆၀၀ ဂရမ္ (၁ ဒသမ ၂၅ ေပါင္) - ၾကက္သြန္နီ ဥၾကီး ၁ လုံး - ဂ်င္း
၁ လက္ မ ခန္ ႕ - ဟင္း ရြ က္ ဆီ ၄ ဇြ န္း စားပြဲတင္ဇြန္း - သံပုရာသီးသနပ္ ၁ လုံးစာ - သံပုရာတစ္လုံးစာ အရည္ - ငရုတ္သီး အက်က္ မ ႈ န္ ႕ ၁ ဇြ န္း လက္ ဖ က္ ရ ည္ ဇ ြ န္း - စမံု စ ပါး လက္ ဖ က္ ရ ည္ ဇ ြ န္း ဖ်ားခန္ ႕ - နံ နံ ပ င္ ပါးပါးမွ ် င္ မ ွ ် င္ စားပြဲ တ င္ ဇ ြ န္း ၂ ဇြန္း - ဆား ျပဳလုပ္နည္း ကန္ ဇ ြ န္း ဥ ေတြ ကို အခြံ ခ ြ ါ ၂ စင္ တီ အရြ ယ္ စီ တုံး ၊ၾကက္ သ ြ န္ နီ အ ကို အခြံ ခ ြ ါ ပ ါး ပ ါး လ ွီး ၊ ဂ ် င္း ကို ေ ထာ င္း ၊ ဒ ယ္ ထဲ ကို ဆီ ထ ည့္ ၊ ပူ လာရင္ ၾကက္ သ ြ န္ နီ ထ ည့္ ဆီ သ တ္ ၊ ဂ်င္း ရယ္ ၊ ဆားရယ္ ကို ထည့္ ၊ ျပီး ရင္ ကန္ ဇ ြ န္း ဥထည့္ ။ ႏွံ ႕ေအာင္ေ မႊ ျ ပီး ေရတစ္ခြက္ထည့္ (၂၅၀ မီလီလီတာ) ျပီး ၈မိနစ္ကေန ၁၀ မိနစ္ေလာက္ မီးမွ်င္းမွ်င္း နဲ႕ တည္ထားပါ (ဒါမွမဟုတ္) ကန္ဇြန္းဥ ႏူးျပီး မေက်သြားခင္ထိ တည္ပါ။ တည္ထားခ်ိန္မွာ သံပုရာသီးသနပ္ ကို ေသးေသးေလးေတြ တုံးျပီး အိုးထဲထည့္။ ေနာ က္ ကေ န သံ ပု ရာ ရ ည္ ၊ င ရု တ္ သီး အက်က္ မ ႈ န္ ႕ ၊ စမံု စ ပါး တို ႕ ကို ထည့္ ျ ပီး ႏ ွံေ အာ င္ေ မ ႊ ျ ပီး အ ႏ ွ စ္ေ လး ရ လာ ရ င္ မီးပိတ္ပါ။ ပ န္း က န္ ထဲ ကို ထ ည့္ ျ ပီး လုံး ဝ အေအးခံျပီးမွ နံနံပင္ေလးနဲ႕ ထည့္စားပါ။ တနဂၤေႏြေန႕ Kale and tuna Salad (in a lime dressing)
ပါဝင္ပစၥည္း (၄ေယာက္စာ)
- ၅၀၀ ဂရမ္ရတ ွိ ဲ့ အနားတြန႕္ ဆလပ္ရက ြ ္ - ဆား - ၂၅၀ ဂရမ္ရွိတဲ့ တူနာ ငါးေသတၱာ - သံပုရာ ေလးလုံး အရည္ - သံလြင္ဆီ စားပြတ ဲ င္ဇန ြ ္း ၄ ဇြန္း - ငရုတ္ေကာင္းအနက္ - ၾကက္သြန္နီ အျဖဴေရာင္
ျပဳလုပ္နည္း
ဆလပ္ရက ြ က ္ ို အရင့္ေတြဖယ္ အလယ္႐ိုး ဖယ္ ျ ပီး အရြ က္ သားကို မ ွ ် င္ မ ွ ် င္ လ ွီး ၊ဆား ရည္ ထဲ ထည့္ ျ ပီး ၃ မိ န စ္ေ လာက္ တ ည္ ။ ေရ စ စ္ ျ ပီး ေ ရ ခဲ ရ ည္ ထဲ ထ ည့္ ျ ပီး မ ွ ေရ ျ ပ န္ စ စ္ ထား ၊ င ါးေ သ တ ၱာ ထဲ က တူနာငါးအသားကို ဖယ္၊၊က်န္တဲ့ ဆီ အႏွစက ္ ို သံပရ ု ာရည္၊ သံလင ြ ဆ ္ ၊ီ ဆား၊ငရုတ္ေကာင္း ထ ည့္ ျ ပီး ေ မ ႊ ၊ ျ ပီး ရ င္ အ ရ ြ က္ နဲ ႕ အဲ ဒီ အ ႏ ွ စ္ ကို သ မေ အာ င္ေ မ ႊ ၊ ပ န္း က န္ ထဲ ထည့္ ျ ပီး အေပၚက တူ နာ ငါး အသားနဲ ႕ ၾကက္သန ြ က ္ င ြ း္ ကို တင္ကာ စားႏိင ု ပ ္ ါျပ။ီ
GOOD FAITH FAMILY MEDICAL GROUP
ay
0av;udky b k p ; m dkifq o d r dkifv m o sm&f Y a Ticf srf;aNr q&m0efrsm;ESifhtpOftNrJwdkifyifyg/
dyk go ;... vm .
Jimmy Wu, M.D.F.A.A.P. Tan L.Wong, M.D.M.B.,B.S. Josephine W.Choa, M.D.M.A.C.P. Board Certified Pediatrician, Internists & Family Practitioners 10 Del Mar Ave.
ပါဝင္ပစၥည္း (၄ ေယာက္စာ)
- ေဂၚဖီထုတ္ တဝက္ - အ႐ိုးစိမ္း မုန္ညင္း အႏု ၂၅၀ ဂရမ္ - အ႐ိုးျဖဴ မုန္ညင္း အႏု ၂၅၀ ဂရမ္ - အသုပ္ထဲမွာ ထည့္ေနက်ျဖစ္တဲ့ အရြက္ (Arugula) တစ္စည္း - ၾကက္သြန္ျဖဴ ၂ ဥ - သံပုရာသီး ၂ လုံးစာ သံပုရာရည္ - ရွာလကာရည္ စားပြဲတင္ဇြန္း ၂ ဇြန္း - သံလြင္ဆီ ၁၂၅ မီလီလီတာ - ခရမ္းခ်ဥ္သီး ၄ လုံး - ဆားနဲ႕ ငရုပ္ေကာင္း အနက္ - သံပုရာသီးစိတ္ေလး တစ္စိတ္ (အလွဆင္ဖို႕)
Jackson Ave.
KZ CJ # 129120
Summer Salad
ေရေဆးထား၊ဆားရည္ထဲမွာ သတ္သတ္စီျပဳတ္ရပါမယ္။ စိမ္းဆတ္ဆတ္ စားလို႕ရတဲ့ အေနပဲျပဳတ္ရမွာပါတဲ့။ျပီးရင္ စကာထဲ စစ္ထားပါ့မယ္။ အာလူးကိုျပဳတ္ အခြံခြါ ျပီး ရင္ ေသးေသးစိတ္။ဇလုံထဲ အကုန္ေရာထည့္ထားရပါ့မယ္။ မေရာနိ လုပ္ရမဲ့ အပိုင္းေရာက္ပါျပီ။ ၾကက္ဥ အႏွစက ္ ို သံပရ ု ာရည္ နဲ႕ ေရာျပီး ခေလာက္ပါ။အဲလို ခေလာက္ေနတုန္း သံလင ြ ဆ ္ က ီ ို တျဖည္း ျဖည္း ထည့္ေ ပးရမွာ ပါ။ေမႊ ရ င္း ေမႊ ရ င္း နဲ ႕ မေရာနိ ကေစးကပ္ က ပ္ ျ ဖစ္ လာရင္ ကိုယ္ၾကိဳက္တဲ့ အျပစ္အက်ဲကို အေနေတာ္ ရတဲ့ထိ ေရေႏြးေႏြးနဲ႕ ေရာေပးပါ။ ဆားေရာ ငရုပ္ေကာင္းေရာထည္ျ့ ပီး ၁၀ မိနစ္ေလာက္ ထားထားျပီးမွ ခုနက အသီးအရြက္ ေရာရာနဲ႕ နယ္ျပီး စားသုံးလို႕ရပါျပီ။
N.New Ave.
www.MandalayGazette.com
cyfzGzGtokyfrsm; တနလၤာေန႕
(waygif;=wefcl; 1375) Apr 2014 A 22
Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net
pm;r,f0g;r,fu@
Garvey Ave.
7540 E.Garvey Avenue Suite C, Rosemead CA 91770-2911 Tel:(626) 307-4785
Mon , Wed , Fri 9am-8pm Tues,Thurs,Sat 9am-5pm
Family Planning Program School Physical & Vaccination ( CHDP ) Sports Physical DMV Physical Weight Loss Medi-Cal, Medi-Care PPO, HMO Accept Most Insurances Female Physical & Mammogram
Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net
vdyfpm-zHk;eHygwf-tcrf;tem;
jrefrmwdkYtwGuf odxm;p&mvdyfpm-zHk;eHygwfrsm; CA
1 Alohtaw Pyayt Dhamma Yeiktha 1102 Kelvin Rd, El Sobrante, CA 94803 Ph:(510)223-8853 2 Bodhi Vepullakari Monastery 764 West 2nd. Street, Pomona, CA 91766 Ph: (909) 620-7612 3 Burmese Christian Church 1551 E. Old Badillo St Covina, CA 91724 Ph: (626) 339 3357 4 CDA Care FREE Dental Clinic 150 W San Carlos St San Jose, CA 95113 Ph: (408) 942-7791, (408) 205-3287 5 Daw Dhammethi Silashin Buddhist Center 1217 Lawrence Ave, Rosemeat, CA 91770 Ph: (626)644-7146 6 Dhamma Aye Yate Kyaung 2523 23rd Ave, Oakland, CA 94606, Ph: (510) 533 5962 7 Kusalakari Corporation 40174 Spady Street, Fremont, CA 94538 Ph: (510) 979-1580 8 Mon Buddhist Temple 14321 Tupper St, Panorama City, CA 91402 Ph: (818)895-3141 9 San Francisco Kachin Baptist Church The Little Theater @ Serramonte Del Rey 699 Serramonte Blvd Daly City, CA 94015 10 Tathagata Meditation Center 1215 Lucretia Ave, San Jose, CA 95122 Ph: (408)977-0300 11 ဂရမ္းဗ်ဴးျမန္မာဗုဒၶဘာသာေက်ာင္း 710 Grand View Lane La Puente, CA 91744 Ph: (626) 336-3419 ဧျပီ ၆ - (ဧျပီေမြးေန႔ရွင္မ်ားစုေပါင္းအလွဴ) 12 ဓမၼသုခေက်ာင္း 15623 Longworth Ave Norwalk, CA 90650 Ph: (562) 864-3660 13 ဓမၼာနႏၵ၀ိဟာရေက်ာင္း 17450 South Cabrillo Hwy Half Moon Bay, CA 94019 Ph: (650) 726-7604 14 ဓမၼေဇာတိေက်ာင္း 4436 Walnut St Baldwin Park, CA 91706 Ph: (650) 726-7604 15 ပါရမီဗုဒၶ၀ိဟာရေက်ာင္း 1842 Valinda Avenue La Puente, CA 91744 Ph: (626) 919-3806 16 BADA 3377 Alder Ave Fremont, CA 94536 Ph: (510) 220-1323 17 မာဃလုလင္လူငယ္မ်ားအဖြဲ ႔ 3355 Country Dr Fremont, CA 94536 Ph: (510) 979-1581 (510)-857-7852 18 မိုးညႇင္းေတာရေက်ာင္း 2241 San Gabriel Blvd Rosemead, CA 91770 Ph: (310) 872-6255 19 မုဒိတာေရႊေက်ာင္း 27695 Leidig Ct. Hayward, CA 94544 Ph: (510) 574 5442 20 ျမန္မာခရစ္ယာန္အသင္းေတာ္ 1551 E Old Badillo St Covia, CA 91724 Ph: (626) 3393357 21 သာသနာ့ေရာင္ျခည္ေက်ာင္း 11844 Cherrylee Dr El Monte, CA 91732 Ph: (626) 4544203 22 သုႏၵရာရာမျဗဟၼ၀ိဟာရေက်ာင္း 1790-1830 N.Ranch Road Az, CA 91720 Ph: (626) 969-2118 ဧျပီ၂၇- သၾကၤန္ 23 အလိုေတာ္ျပည့္ေဗာဓိသုခဓမၼရိပ္သာေက်ာင္း 6263 Thorton Ave Newark, CA 94560 Ph: (510) 404-7763 (480) 228-7282 24 ေစေတာ္၀င္(၂)ဓမၷရပ ိ သ ္ ာ 8769 Bower St Sebastopol, CA 95472 Ph: (707) 824 4456 25 Saint Luke Church 122, S. California Ave Monrovia, CA 91016 26 ေတာင္ပိုင္းကယ္လီဖိုးနီးယားျမန္မာအသင္း 635 E Garvey Ave Monterey Park, CA 91755 Ph: (626) 625-3666 27 ေတာင္ပုလုကမၻာေအးဘုန္းေတာ္ၾကီးေက်ာင္း 18335 Big Basin Way Boulder Creek, CA 95006 Ph: (831) 338-4050 28 ေထရ၀ါဒဓမၼအသင္း 699, Serramonte Blvd, Room(101) Daly City, CA 94010 Ph: (650) 993-8770 29 ေမတၱာနႏၵ၀ဟ ိ ာရေက်ာင္း 4619, Central Ave Fremont, CA 94536 Ph: (510) 795-0405 30 ေအာင္ခ်မ္းသာေက်ာင္း 2252 Delmar Ave Rosemead, CA 91770 Ph: (626) 571-0499 31 ေအာင္မဂၤလာဆုေတာင္းျပည့္ဘုရားေက်ာင္း 369 Saint Francis Blvd Daly City, CA 94015 Ph: (650) 868-6960 32 ေလာကနာထဘုန္းၾကီးေက်ာင္း 2364, 30th Ave San Francisco CA 94116 Ph. (415) 681 3011 ေလာကနာထေက်ာင္း ကုသုိလ္ျဖစ္ေစ်းေရာင္းပြဲ။ Jefferson Union High School, 699, Serramonte Blvd, Daly City, CA 94015 မတ္၂၃။တနဂၤေႏြေန႔။
n
n
n
NY,MD
(waygif;=wefcl; 1375) Apr 2014 A 23
14 မဂၤလာရာမ၀ိဟာရ 1708 Powder Mill Road, Silver Spring, MD 20903 Ph: (301) 439-4035 15 ေ၀ဇယႏၱာဘုန္းၾကီးေက်ာင္း 4406, Windy Hill Rd, Randallstown, MD 21133- 1412 Ph- 443-272-7168 16 မစိုးရိမ္ေက်ာင္း 2321 East 15st Street, Brooklyn, NY 11229, 17 မဟာစည္သာသနာ့ရိပ္သာ 619 Bergen St Brooklyn, NY 11238 Ph: (718) 622-8019 18 မဟာေအာင္ေျမေက်ာင္း 72-35, 43 Ave, Woodside, NY 11377 Ph: (718)803-1585 19 ေဇယ်သီရိေက်ာင္း 111 Clay St Buffalo, NY 14207 20 ေရႊမင္း၀ဏ္ 356 Plymouth Ave. Buffalo, NY 14213 Ph: 716 886 1323 21 ေလာကခ်မ္းသာ(နယူးဂ်ာစီ) 63 Gordons Corner Rd Englishtown/Manalapan, NJ 07726 Ph: (732) 446-1552 22 ေအာင္ရတနာ 23601 Peach Tree Road, Clarkburg, MD 20871 Ph: (301) 540-0565 23 Myanmar Baptist Church, 79-27 78th Ave, Glendale, NY 11385 24 ဧခ်မ္းေျမ့ေက်ာင္း 84 32 Grand Avenue apt 2A, Elmhurst NY 11373 ဖုန္း ၇၁၈ ၄၂၆ ၃၉၅၉
IN
1 Dhammarekkhita Monastery 8133 Hartzell Rd, Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260)447-9009 2 Jetavan Temple International Buddhist Association Inc 6615 Hanna St, Fort Wayne, IN 46816 Ph: 260-580-1393 3 Mon Monastery 5824 Decatur Rd, Fort Wayne, IN 46816 4 Pa-O American Temple 2025 East Tillman Rd, Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260) 479-0921 5 Thukha Kantha Monastery 4601 Euclid Avenue Fort Wayne, IN 46806 Ph: (260) 557-2679 6 မြန္ဗုဒၶဘာသာေက်ာင္း 5824 Decatur Rd Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260) 441 0549 7 ေဇတ၀န္ေက်ာင္း 6615 Hanna St Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260) 580-1393
IL
1 Burmese Buddhist Monastery 15 West 110 Forest Lane, Elmhurst, IL 60126 Ph: (630) 941-7608 2 Chanmayay Satipatthana Vihara 525 Bruns Lane Springfield, IL 62702 Ph:(217) 726 9601 3 ခ်မ္းေျမ့သတိပဌာန၀ိဟာရေက်ာင္း 9 Harriett Ln, Springfield, IL 62702 Ph: (217) 726 9601 4 ရာဟုလဗုဒၶ၀ိဟာရေက်ာင္း 207 Southwicke Dr, Streamwood, IL 60107 1 2 3 4 5 / (512)
TX
Aung Myay Thu Kha Alotawpyie Yate Tarr 642 Sassman Rd Marion, TX Ph: (480) 252 2799 SADIMON JEYAWADI TEMPLE 7301 AmarilloBlvd, East Amarillo TX Ph: (806) 373 5322 Zeyavati Buddha Vihara 14910 Welcome Ln Houston, TX 77014 Ph: (713) 933-8580 ကရင္ဘုန္းၾကီးေက်ာင္း 3418 S Julian Blvd, Amarillo, TX 79102 Ph: (806) 444 8328 သီတဂူဗုဒၶ၀ိဟာရေက်ာင္း 9001 Honeycomb Dr Austin, TX 78737 Ph: (512) 301 3968 750 9963
FL, NE, NC, WA, AZ MA, CO, GA..
1 Bodhi Mandaing 3107 Ohio Ave Sanford, FL 32773 Ph: (407) 321-1856 2 Dhammloka Buddhist Society of America (DBSA) 2500 Acapulco Drive Miramar FL 33023 Ph: (954) 962 3325 3 ဓမၼာေလာကေက်ာင္း 2500 Acapulco Dr Mirarma, FL 33023 Ph: (954) 962-3325 4 ေဗာဓိမ႑ိဳင္ဓမၼရိပ္သာ 1445 Duff Road Lakeland, FL 33810 Ph: (407) 433-2371 1 Karen Christian Revival Church 5308 Hartman Ave Omaha, NE 68104 Ph: (402) 708 9109 2 Chaiya Meditation Monastery 7772 RathburnAve, Las Vegas, NE 99117 Ph: (702)247-4519 3 ေဇယ်ဓမၼရိပ္သာ 7925 Virtue Court Las Vegas, NE 89113 Ph: (702) 456-3838 1 Dhamma Viman 6612 Brass Road, Jamestown, NC 27282 Ph./Fax: 336 882 5012 2 Dha Mii Karr Yarr Ma Kyoung 2214 HWY 54 W, Chapel Hill, NC 27516 Ph: 919 537 8019 3 ေရႊဩဇာေက်ာင္း 6516 The Lakes Dr, # D Raleigh, NC 27609 Ph: (919) 803-0452 1 U Cakkinda 3510 122 Place, SW Lynn Wood, WA 98087 Ph: (917)676-4642 2 Dhamma Gonyee 17730 Broway Ave Snohomish, WA 98296 Ph: 425 749 6622 3 Tipitaka Monastery 24625 104th Ave SE, Kent, WA 98030 Ph: (253)850-6905 1 Santi Su Kha 1424 W Cochise Dr, Phoenix, AZ 85021 Ph: (602) 354-7559 2 Alodawpyie Meditation Center 254 N Wickiup Road Apache Junction, AZ 85219 Ph: (480)288-0789 1 Mahasatipatthana Meditation Center 39 R Quincy St, Malden, MA 02148 Ph: (781) 322-6880 2 ဓမၼဓရာတရားရိပ္သာ 386 Colrain-Shelbume Rd Shelbumr, MA 01370 Ph: (413) 625 2160 1 Ashin Sandimar Dhammaparla Vihara 3096 Wheeling St Aurora, CO 80011-2021 CO Ph: 303-343-3691 2 ဓမၼပါလေက်ာင္း 1725 Elmira St Aurora, CO 80010 Ph: (303) 343-3961 1 Ratana Viman Monastery 7271 Asbury Dr. Lithonia, GA 30058 Ph: (770) 676 7169 2 ရတနာဗိမၼာန္ရိပ္သာေက်ာင္း 7271 Asbury Dr Lithonia, GA 30058 Ph: (770) 676-7169 1 သီရိမဂၤလာေက်ာင္း 12634 NE Russell St, Portland, OR 97230 Ph: (503) 253-5318 2 U Millinda 40 Cisar Rd, Willington, CT 06279 Ph: (860)429-0401 3 The Buddhist Temple 99 Lyle Lane, Nashville, TN 37210 Ph: (615)271-1711 4 Ashin Pyinnya Thami 5017 16st, NW Washington DC 20011 Ph: 202-702-1729 5 Wailu Myaing Forest Monastery 1044 Garvin Lane Bowling Green, KY, 42121 Ph: 270-783-9212 6 U Varinda 809 Chaffin Rd, Akron, OH 44306 Ph: (330)773-4352
1 Kaylasa Vihara 9711 Old Court Road, Gwynn Oak, MD 21244 Ph: (410) 922-2227 2 Myanmar American Medical Education Society PO Box. 740576 Rego Park, NY 11374-0576 contact@mamesociety.org 3 Nanda Thitsar Theravada Buddhism and Meditation Center 2119 West 6th Street, Brooklyn, NY 11223 4 Queens ၀ိသုဒၶါရံု ဓမၼရံသီေက်ာင္း 42-15, 74th Street Elmhurst, NY 11373 (718) 639 3834 ျမန္မာႏွစ္သစ္ကူးပြဲေတာ္ 12 School, 42-00 72nd Street, Woodside NY ဧျပီ ၁၃ မနက္၁၀ 5 TBBA 4406 Windy Hill Rd Randalls Town, MD 21133 Ph (443 ) 272 7168 6 Twinbrook Community Center 12920 Twinbrook Parkway Rockville, MD 20851 သစၥာေရႊစည္ဆရာေတာ္ဦးဥတၱမသည္ ၂၀၁၄၊ ဇြန္လတြင္ Los Anegels သို႔ၾကြေရာက္ျပီး တရားဓမၼမ်ား Ph:(240) 314-8830 ခ်ီးျမွင္႔မည္ျဖစ္ပါသည္။ ဓမၼစကၡဳဓမၼာရံု- 626-221-6670 မေမာ္နီကာ- 626-348-6548 7 U Eithareya 1140 Broadway, Rensselaer, NY 12144 Ph: (646)284-2763 2014 LA Thingyan Date : April 20th, 2014 ( Sunday ) Location : 8001 E Garvey Ave , 8 U Nandavamsa 76 Thompson Street Buffalo NY 14207 Ph: (716) 544-8437 Rosemead , CA 91770 ( မႏွစ္ကေနရာ) 9 U Naninda 2157E 15th st, Brooklyn, NY 11229 Ph: (718)376-4846 တတိယအၾကိမ္ကြန္ျမဴနတီမဟာအတာသၾကၤန္ပြဲ ဆန္ဖရန္စစၥကိုေဘးဧရိယာ 10 U Nayaka 41-12 Forley St, Elmhurst, NY 11373 Ph: (718)897-8274 ၂၀၁၄၊ ေမ၂၅( တနဂၤေႏြ) Kennedy Park, Union City, California 11 U Pannananda 1502 Kemble st, Utica, NY 13501 Ph: (315)723-7148 ျပည္နယ္အသီးသီးတြင္ ႏွင္းဆီအျငိမ့္က်င္းပရာရက္မ်ားသိလိုလွ်င္ 12 U Ukkamsa 11128 Black Forest Way, Gaitherburg, MD 20879 Ph: (301) 916-1319 https://www.facebook.com/YIYIAYEKLINE 13 Vezayanta Vihara 12097 Frederick Rd, Ellicott City, MD 21794 Ph: (443)546-3841
n
n
t,f'DwmhxHar;pm/ay;pm
(waygif;=wefcl; 1375) Apr 2014 A 24
Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net
ျပီးခဲတ ႔ ဲ႔ ျမန္မာ႔ဂဇက္မ်က္ႏွာဖံုးသတင္းမွာ ဗမာစားေသာက္ဆင ို ၂ ္ ဆိင ု အ ္ ေၾကာင္းေရးထားတာ ဖတ္ရပါတယ္။ မ်က္ႏွာဖံုးမွာေၾကာ္ျငာေဆာင္းပါးလက္ခံပါသလား။ KKT (Los Angeles) ေၾကာ္ ျ ငာေဆာင္း ပါးသတင္း စာကို လာေရးခို င္း တာမ်ိ ဳးဆို လ က္ မ ခံ ပ ါဘူး ခင္ ဗ ်၊ သတင္း သမားတခ်ိ ဳ ႔ က ေရးသင့္ တ ယ္ ထ င္ ရ င္ ေရးၾကပါလိ မ့္ မ ယ္ ။ အဲ ဒီ အ ခါမွာ အယ္ ဒီ တာအဖြဲ ႔ ကေရြး ရင္ ပ ါခ်င္ ပ ါလာတတ္ တာမ်ိ ဳး ပါ။ ေျပာသာေျပာေနတာ.. ဒီ လေၾကာ္ ျ ငာေတြ ၀ င္ လာတာမ်ား က်ဳပ္ေ ရးရတဲ့ေ မးစာ/ေပးစာေနရာေလးေတာင္ ေပ်ာက္လုလု..။ ႏွင္းဆီအျငိမက ႔္ ို သတင္းစာမွာေၾကာ္ျငာထားတဲ႔ေန႔က ေျပာင္းသြားေတာ႔ က်မတိလ ႔ု အ ို လုပဖ ္ ်က္ထားတဲသ ႔ ူေတြ ေတာ္ေတာ္ဒုကၡေရာက္သြားပါတယ္ရွင္႔။ SPL ( Brea) ဟုတက ္ ။ဲ့ သံရံုးကဗီဇာအေျခအေနေၾကာင္ပ ့ ါတဲ။့ ပြဲသြင္းတဲသ ့ ူေတြလည္းေတာ္ေတာ္ဒက ု ၡေရာက္သြားပံရ ု ပါတယ္။ "ဒုကၡခ်င္းျပိဳင္ ဘယ္သူမွမႏိုင္"ရယ္လို႔သေဘာထား စိတ္ေျဖလိုက္ၾကတာေပါ့ေနာ။ ျမန္မာျပည္မွာ လိင္တူအမ်ိဳးသားခ်င္းတရား၀င္လက္မွတ္ထိုးတာေတြေတြ႔ေနရပါတယ္။ တရားဥပေဒက ဘာလို႔လက္ခံေနပါသလဲ။ SSW (NYC) ဘယ္တုံးကဘယ္လိုလက္ထပ္ထားတာကို အခုမွဧည့္ခံပြဲထလုပ္တယ္ဆိုလားပဲ။ နာမယ္ၾကီးခ်င္လို႔ေနမွာပါ။ (အေမရိကားမွာလို) လိင္တူခ်င္းလက္ထပ္တာဥပေဒအရတရား၀င္ျဖစ္ေအာင္အရင္္မၾကိဳးစားပဲ စည္းေက်ာ္ျပလိုက္ ေတာ့ လူ အ မ်ားစု သေဘာတူ အ တည္ ျ ပဳထားတဲ့ ဥ ပေဒကို အဲ ဒီ လိ င္ တူ လ င္ မ ယားကမု ဒိ န္း က်င့္ လို က္ သ လို ပ ါပဲ ။ ျမန္မာ့တရားေရးက (သိသာထင္ရွားေအာင္)၀င္ေရာက္စြက္ဖက္သင့္တယ္ထင္ပါေၾကာင္း။ သၾကၤန္ပြဲကို ႏွစ္စဥ္လာပါတယ္။ မုန္႔ေတြအစံု၀ယ္စားျပီး အိမ္ကိုစားဖို႔လဲ ၀ယ္သြားပါတယ္။ ဒါေပမယ္႔ တႏွစ္ထက္တႏွစ္မွာ မုန္႔ေတြထည္႔တာ နည္းသြားပါတယ္။ ကြာလတီေကာင္းေကာင္းနဲ႔ ထည္႔တာ မနည္းၾကဖို႔ သတင္းစာကေနတဆင္႔ ေတာင္းဆိုခ်င္ပါတယ္။ TYK ( Los Angeles)
ဖြငတ ့္ ဲဆ ့ င ို ္ေတြချမာလည္း ဆိင ု ခ ္ န္းခ၊( ၾကိဳလုပျ္ ပင္ဆင္ရတာပါေပါင္းရင္ )၂ရက္၃ရက္လပ ု အ ္ ားခ၊ တႏွစမ ္ တ ွ ခါ ရတဲအ ့ ခြငအ ့္ ေရးေလး..စတာေတြၾကည့ရ ္ တာမိ႔ု အျမတ္က်န္ခ်င္တယ္ေလ။ "ျမန္မာ့ႏစ ွ က ္ ူးအထူးလွဳ"တယ္သေဘာ ထားေပါဗ်ာ။ အဲ.. ဆိုင္ေတြဖက္ကလည္း လွဴတယ္သေဘာထားျပီး မ်ားမ်ားေလးထည့္ေပးၾကပါေနာ္။ မေလးရွားအဲလိုင္းက ေလယာဥ္ပ်ံပ်က္က်တာ ျမန္မာျပည္ထဲပ်က္က်သြားတယ္ဆိုတာ ဟုတ္ပါလား။ တခ်ိဳ႔ကလဲ အြန္လိုင္းမွာဘာျမဴဒါၾတိဂံထဲက်တယ္ဆို ေရးေနၾကတယ္။။ ၾကည္႔လဲလုပ္ၾကပါဦးဗ်ာ။ KNL ( Florida) အခု ထိေ တာ့ ေသေသခ်ာခ်ာမသိ ၾ ကေသးပါဘူး ဗ်။ျမန္ မာျပည္ ထဲ ပ ်က္ က ်ရေအာင္ ျမန္ မာျပည္ မ ွာ က ရန္ကုန္ျမိဳ႔ေပၚကျဖတ္ပ်ံရင္ေတာင္ မ်က္စိနဲ့ျမင္မွသိတဲ့ ေရဒါစနစ္ပဲရွိတာကို ဘယ္လိုသိႏိုင္ပါ့မလဲ။ ဆုိေတာ့ ဂမၻီရေတြအင္မတန္စိတ္၀င္စားတဲ့ ျမန္မာေတြမို႔ ဖေလာ္ရီဒါနားက ဘာျမဴဒါေဒသကို အေရွ႔ေတာင္အာရွဖက္(အာ ဆီယံဥကၠဌျဖစ္တံုးေလး) "ေလအားျဖင့္"ေရြ႔လိုက္တယ္သေဘာထား လက္ခံလိုက္ပါေနာ။ ေျပာရရင္ ဘာျမဴဒါၾတိဂံဆိုတာလည္း တိုးရစ္ေတြအ၀င္မ်ားလူစိတ္၀င္စားေအာင္လုပ္စားတာပါလို႔..။ အစားအေသာက္ က ႑ကို အလြ န္ ၾ ကိ ဳ က္ ပ ါသည္ ။ ကို ယ္ တို င္ လဲ ခ ်က္ သ ျဖင္ ႔ စာေရးေပးပို ႔ လ ွ ် င္ လက္ခံပါသလား။ AAO (Texas) အခုထိေတာ့ ၀က္ဘ္ဆိုက္မွာ အရွိန္ေကာင္းေကာင္းနဲ့စုေဆာင္းေပးေနသူရွိေနတာမို႔ လက္မခံႏိုင္ေသးပါ။ အစားအေသာက္ ခ ်က္ န ည္းေတြ က လည္း အင္ တာနက္ေ ဖ့ စ္ ဘု တ္ မ ွာ မ်ားလြ န္းေနသမို ႔ (တေလာကဆို ေျမြ ေဟာက္ ခ ်က္ န ည္းေတာင္ေ တြ ႔ လို က္ေ သး) သာမန္ေ ရးနည္း ခ်က္ န ည္း လည္း လက္ မ ခံ ႏို င္ေ သးပါ။ ခ်က္ ျ ပီး ဟင္းအတိုင္းပို႔ေပးမွပဲ လက္ခံစားေသာက္ပါမယ္လို႔ "ေနာက္ျပီး"ေျဖလိုက္ရပါတယ္။ ျမန္ မာ႔ ဂ ဇက္ က စထြ က္ တာသိ ပ္ မ ၾကာေပမယ္ ႔ သက္ တ မ္း ရင္ ႔ စာေစာင္ လို ဖတ္ စ ရာ၊ မွ တ္ စ ရာနဲ ႔ ေၾကာ္ျငာလဲမ်ားတာ ေတြ႔ရလို႔၀မ္းသာပါတယ္။ ဆက္လက္ၾကိဳးစားပါဦး။ SDM ( San Francisco) အခုေရးေနတဲ့ အေရးအသားေလး မမွတမ ္ ဘ ိ ူးလားဗ်ာ။ အယ္ဒတ ီ ာ့သင္ပန ု ္းအေရးအသားေလးေရာေပါ့။ အယ္ဒတ ီ ာ ခ်ဳပ္တေယာက္ထဲက အေမရိကားမွာလြန္ခဲ့တဲ့ ၈ႏွစ္ ၂၀၀၆ ဇူလိုင္လကတည္းက ေရးလာထုတ္လာခဲ့တာေပါ့။ ေျပာရရင္ စာေရးသက္တမ္းကယူအက္စ္မွာ Since 2006 ျမန္မာျပည္ထည့္တြက္ရင္က် Since 1987ျဖစ္မယ္ေပါ့။ ျမန္ မာႏွ စ္ေ နာက္ ဆံုး လ တေပါင္း ၀င္ေ ရာက္ လို ႔ လာပါျပီ ။ တန္ ခူး ဆို ႏွ စ္ ကူး ျပီေ လ။ ျမန္ မာျပည္ မ ွာ ဆို လူတိုင္းလူတိုင္း သၾကၤန္အေငြ႔အသက္နဲ့ စိတ္လွဳပ္ရွားမႈေလးေတြျဖစ္ၾကမယ္ေပါ့။ အားလံုးေပ်ာ္ၾကပါေစ။ ။
Hawaii
rSmtajccsaevdkygovm;? Aloha.. အလိုဟာ !!!
အေ မ ရိ ကား သို ႔ လူ ကု န္ ကူး မ ႈ စ န စ္ေ ၾ ကာ င္ ႔ ျ ဖ စ္ေ စ ၊ က ယ္ ဆ ယ္ေ ရး စ ခ န္း မ ွေ ရာ က္ ရ ွိ သ ည္ ျ ဖ စ္ေ စ ၊ A s y l e e ( ႏို င္ ငံေ ရး ခို လ ႈံ မ ႈ ) ျ ဖ င္ ႔္ေ န ထို င္ ခ ြ င္ ႔ ရ ရ ွိ သူ ျ ဖ စ္ေ စ ရ က္ေ ပ ါ င္း ၃ ၁ ရ က္ အ တ ြ င္း သ က္ ဆို င္ ရာ အ မိ န္ ႔ေ ၾ ကာ္ ျ ငာ ျ ဖ င္ ႔ သ တ င္း ပို ႔ ဆ က္ သ ြ ယ္ ႏို င္ ပ ါ က သ က္ ဆို င္ ရာ အ မိ န္ ႔ေ ၾ ကာ္ ျ ငာ စာျဖင္႔ သတင္းပို႔ဆက္သြယ္ႏိုင္ပါက ဖယ္ဒရယ္အထူးေထာက္ပံ႔မႈအစီအစဥ္ျဖင္႔ ေနေရး၊ စားေရး၊ ပညာေရး၊ က်န္း မာေရး၊အလု ပ္ အ ကို င္ ရ ရွိေ ရး၊ စို က္ ပ ်ိ ဳးေရးပညာႏွ င္ ႔ ဘက္ စံု ဖ ြံ ႔ ျ ဖိ ဳးေရး၀န္ေ ဆာင္ မ ႈ လု ပ္ င န္း မ်ားကို ဟာ၀ိုင္ရီပစိဖိတ္ ဂိတ္ေ၀းစင္တာမွ ၾကိဳဆိုေဆာင္ရြက္ေပးေနပါသည္။
For more information, please contact:
Than H Aye Resettlement Coordinator Pacific Gateway Center 723 C Umi St. Honolulu, HI 96819 (808) 851-7010 than@pacificgatewaycenter.org www.pacificgatewaycenter.org
Ruby Land Construction License# 981627
Bay Area w0dkuf&Sdjrefrmrsm;\aqmufvkyfa&;vkyfief;rsm;twGuf Ruby Land udkqufoG,fyg
Residential & Commercial Services
• • • • • •
Drawing Plan & Permit New Construction Room Addition Kitchen/ Bathroom Remodel Roofing & Flooring Electrical & HVAC Services
• • • • • •
Plumbing Concrete Work Office/Restaurant Remodel Warehouse Renovation Maintenance Services And More!
(510)299-0362 Email: rubylandca@gmail.com
Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net
jrefrmjynf&JhaeYeJhn
t*wd(2) t*FvdyfrSjrefrm?jrefrmrSt*Fvdyftdyfaqmiftbd"mef&jyD Muufom;ESifhqdwfom;'efayguf&jyD/ tvSLyGJrsm;twGuf txl;aps;EIef;jzifhatmf'grSmEdkifygonf/ jrefrmjynfvlMuHK&Sdygonf/ MudKwifzHk;qufar;yg&ef/ E-mail::
1036 S Fourth Street Alhambra, CA 91801 Ph:: (626) 299-7566 Cell:: (626) 679-6770
myohtun1011@gmail.com htunwin56@yahoo.com
,cifvrStquf
(waygif;=wefcl; 1375) Apr 2014 A 25
armifrdk;ndK
ထိုေခတ္ကရွခ ိ ဲ့ေသာ အမွတ(္ ၁) စက္မ၀ ွု န္ၾကီးဌာနကဖြငလ ့္ စ ွ ထ ္ ားခဲ့ေသာ “ပဒုမၼာၿပခန္း”၊ “ေမတၱာ မြ န္ အေရာင္း ဆို င္ ” တို ႔ တ ြ င္ ၀ ယ္ ယူ ခ ြ င့္ ကတ္ ၿ ပားကို င္ေ ဆာင္ ခ ြ င့္ ရ ွိ ၾ ကသူေ တြ ကား၀န္ ၾ ကီး ၀န္ ကေလးမ်ားသာၿဖစ္ သ ည္ ။ သာမာန္ အ ရာရွိ မ င္း မ်ားပင္ လ ်င္ က ပ္ ခ ြ င့္ မ ရွိ ။ ရာထူး အလို က္ Mazda (၃၂၃) စီး ခြ င့္ ရ ၾကသူေ တြ ကို ယာဥ္ ထိ န္း ရဲ က အရို အေသ ၿ ပ ဳ ၾ က ရ သ ည္ ။ M a z d a ( ၉ ၂ ၉ ) စီး ခ ြ င့္ ရ ွိ ၾ က သူေ တ ြ ဆို လ ် င္ အ န ည္း ဆံုး ပ ါ တီ ဌာ န ခ်ဳပ္ ထိ ပ္ တ န္းေခါင္းေဆာင္ ၾကီး မ်ား၊၀န္ ၾ ကီး မ်ားႏွ င့္ အ ၿခားအာဏာပို င္ အ ဖြဲ ႔ အ စည္း ၀င္ မ်ားၿဖစ္ သ ည့္ အ တြ က္ ပို ၍ ပင္ ဆိုးေသးေတာ့ သ ည္ ။ ယင္း အခြ င့္ အေရးမ်ိ ဳးရလို ႔ ကေတာ့ ငါ့ထက္ပိုၿပီးတိုင္းၿပည္ကို ခ်စ္သူမရွိၿပီ ဟုေၾကြးေၾကာ္ လိုက္ခ်င္ၾကသူေတြ ဒုႏွင့္ေဒးပင္။ ပါတီ၏လက္စြဲစာတမ္းပါ “ေ၀ဖန္ေရးႏွင့္မိမိကိုယ္ကိုေ၀ဖန္ေရး” ေဆာင္ပုဒ္ကို ပါတီ၏ ဗဟိ္ုႏိုင္ငံေရးတကၠသိုလ္ ပရ၀ုဏ္အတြင္းသာေတြ႔ရၿပီးတကယ္ လက္ေတြ႔တြင္အေ၀ဖန္ ခံႏိုင္ရည္မရွိၾကသူေတြအမ်ားအျပားပင္ျဖစ္သည္။ အဆိုးဆံုးကား လူထုႏွင့္ တေၿဖးေၿဖး ကင္းကြာလာေသာ ပါတီေခါင္းေဆာင္အဆင့္ဆင့္တို႔က အၿဖစ္မွန္ကိုအထက္အဆင့္ဆင့္ သို႔အမွန္ကို အမွန္အတိုင္း မတင္ၿပေတာ့ဘဲဖံုးဖိခဲ့ေသာ အားနည္းခ်က္မ်ားျဖစ္၍ ႏိုင္ငံကို ကမၻာ့အဆင္းရဲဆံုးႏိုင္ငံအဆင့္သို႔ ဆြဲခ်သြားခဲ့ၿခင္းပင္ၿဖစ္ေတာ့သည္။ (၁၉၈၇)စက္ တ င္ ဘာ၅ရက္ေ န႔ေ ငြ စ ကၠ ဴ မ်ားဖ်က္ သိ မ္း ျခင္းေၾကာင့္္ စ က္ မ ွု တ ကၠ သိုလ္ ေရွ ႔ အ င္း စိ န္ လ မ္း မၾကီး တြ င္ေ က်ာင္း သားမ်ားကအစိုး ရပို င္ ကားမ်ားကို တား၍မီး တင္ ရႈခ ႔ိ ျဲ့ ခင္းမွစခဲ့ေသာ အေရးအခင္းသည္ (၂၆)ႏွစတ ္ ာကာလဘုန္းမီးေနလ ေတာက္ပခဲ့ေသာ လမ္း စဥ္ ပ ါတီ ၾ ကီး ဘံုး ဘံုး လဲ ခဲ့ ၿ ခင္း ကို ၾ ကည့္ ၿ ခင္း ၿဖင့္ လူ ထု ၾ ကားတြ င္း ၾကီး မားစြာ ကိ န္း ေအာင္းခဲ့ေသာမေၾကနပ္မွုအစိုင္အခဲကိုၿမင္ႏိုင္သည္။ ဗု ဒ ၶ ဘာသာအထြ န္း ကားဆံုး ႏို င္ ငံ တ ခု အ ၿဖစ္ က မၻာ ကနားလည္ ထားေသာၿမန္ မာႏို င္ ငံ အတြ င္း ေတာေရာ ၿမိ ဳ့ ပ ါအႏွံ့ ေခါင္း ၿဖတ္ သ တ္ ပ ြဲ မ ်ား ျဖစ္ လာကာမယံု ၾ ကည္ ႏို င္ စ ရာ ရွက္ဖြယ္လိလိၿဖစ္ခဲ့သည္။ လမ္းစဥ္ပါတီ၏ဂ်ဴလိုင္လ အေရးေပၚအစည္းအေ၀းၾကီးတြင္၊ ပ ါ တီ ထိ ပ္ တ န္းေ ခ ါ င္းေ ဆာ င္ မ ်ား က ႏို င္ ငံ ခ ြ ် တ္ ၿ ခံ ဳ က ် မ ွု ကို ကု စား ႏို င္ မ ည့္ တံ ခ ါး ဖ ြ င့္ စီး ပ ြားေ ရး မူ ၀ ါ ဒ ကို တ င္ သ ြ င္း ရ န္ ၾ ကံ ရ ြ ယ္ ခဲ့ေ သာ္ လ ည္း ပ ါ တီ ဥ က ၠ ဌ ဦးေန၀င္းမွၾကားၿဖတ္၀င္ေရာက္၍၊ သူႏွင့္တကြထိပ္ပိုင္းေခါင္းေဆာင္မ်ားရာထူးမွထြက္ၿပီး နိင ု င ္ ံေရးကိုေက်ာခိင ု ္းေတာ့မည္ၿဖစ္ေၾကာင္းေၾကၿငာရင္း၊ ပါတီစစ ံု နစ္ကလ ို မ္္းဖြင့္ေပးခဲသ ့ ည္။ သူ့အားႏိုင္ငံအဖက္ဖက္မွယိုယြင္းမွုမ်ားကိုအသိမေပးဘဲ၊ ႏိုင္ငံခ်စ္သည္ သူေသာစကား တ န္ ဆာ ကိုေ ရ လဲ ႏ ွ င့္ သံုး လ ် က္ “ အ ခ ြ င့္ အေ ရး ” ဇာ တ္ ခံုေ ပ ၚ တ ြ င္ မိ န္းေ မာ ေန ၾ ကေ သာ ပ ါ တီေ ခ ါ င္း ေ ဆာ င္ မ ်ား ကို လ ည္း အ ၿ ပ စ္ တ င္ ၿ ပီး ၊ လူ ထု ကို လ ည္း ”စစ္ တ ပ္ ဆို တာ ပစ္ ရ င္ မွ န္ေ အာင္ ပ စ္ တ ယ္ ၊ မိုးေပၚေထာင္ ၿ ပီး ေျခာက္ တာ မပါဘူး ။” ဟုၿခိမ္းေၿခာက္သြားခဲ့သည္။ သို႔ေသာ္လူထု၏ မေၾကနပ္မ ွုအေဆာက္အအံုက ပိုမိုၾကီးထြားလာကာ၊ ႏိုင္ငံအ၀ွမ္း အုပ္ခ်ဳပ္ေရးယႏၱရားၾကီး တခုလံုးရပ္သြားခဲ့ေလသည္။
အၾကြင္းမဲ့အာဏာရွင္စနစ္အဆံုးစြန္ေသာစစ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးေခတ္
(၁၉၈၈)ေက်ာင္းသားထု၏ဆန့္က်င္ဆႏၵၿပမွုမွသည္ လူတန္းစားေပါင္းစံု အေထြေထြ သပိတ္ၾကီးအၿဖစ္ အသြင္ေၿပာင္းသြားေသာလူထုတရပ္လံုး၏ရာစုႏွစ္၏အၾကီးမားဆံုးဆန့္ က်င္အံတုမွုကို မိုးမၿမင္ေလမၿမင္၊ အခြင့္ထူးခံလူတန္းစားတရပ္အၿဖစ္ေရာက္ရွိေနေသာ လမ္းစဥ္ပါတီၾကီးကနဖူးေတြဒူးေတြ႔ရင္ဆိုင္ လိုက္ၾက ရသည္။ လြ တ္ လ ပ္ေ ရးရွိ ခ ါစက “အာရွ ထ မင္း အိုး ၾကီး ” အၿဖစ္ က မၻာ ဇာတ္ ခံု တ ြ င္ေ ရွ့ တ န္း ေရာက္ခဲ့ေသာၿမန္မာႏိုင္ငံကို ကမၻာ့အဆင္းရဲဆံုးစာရင္း၀င္ႏိုင္ငံအၿဖစ္ ဆြဲခ်ႏိုင္ခဲ့ေသာ လမ္းစဥ္ပါတီ (ေခတ္အေခၚ “မဆလ”ပါတီ)၏ မိမိအားနည္းခ်က္ကိုအမွန္အတိုင္းလ်င္ လ်င္ ၿမန္ၿမန္၀န္ခရ ံ န္ပ်က္ကက ြ ခ ္ မ ဲ့ ၊ွ ု ၿပဴၿပင္ေၿပာင္းလဲမမ ွု ်ားခ်က္ခ်င္းလုပရ ္ န္ပ်က္ကက ြ မ ္ တ ွု က ႔ို ို လူထတ ု စ္ရပ္လံုးက နာက်ည္းၿခင္းမကနာက်ည္းခဲသ ့ ည္။ ၿမန္မာ့သမိင ု ္းအဆက္ဆက္၏အ ဓိကအက်ဆံုးႏိင ု င ္ ံေရး အခန္းက႑ တိင ု ္းတြင္ လြတလ ္ ပ္ေရးဖခင္ၾကီးဗိလ ု ခ ္ ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း ႏွင့္အတူယွဥ္တြဲပါေလ့ရွိခဲ့ေသာ ဗိုလ္ေန၀င္း သည္ေသဆံုးသည္ အထိ မိမိ၏အားနည္း ခ်က္ကတ ို တ ိ တ ္ ဆိတဆ ္ င္းရဲပင္ပမ္းၾကီးစြာခံစားသြားရမည္ဆို သည္ကို ကားၿငင္းဘြယမ ္ ရွပ ိ ါ။ မိ မိ လ က္ေ အာက္ င ယ္ သားမ်ား၏လက္ လ ြ တ္ စ ပယ္ အ ခြ င့္ ထူး ခံ စားခဲ့ ၾ ကေသာ သမို င္း ၏ အပစ္ေၾကြးကိုခံစားသြား ခဲ့ရရွာသည္။ ထိႏ ု စ ွ စ ္ က္တင္ဘာ(၁၈)ရက္ေန႔တင ြ ္ ႏိင ု င ္ အ ံ ာဏာကို ၿပည္ေထာင္စၾု ကီး “ေခ်ာက္ထက ဲ ် ရန္ လ က္ တလံုး အလို ” ဟူေ သာ လက္ သံုး စကားေဟာင္း ၿဖင့္ ၊ ၿမန္ မာတႏို င္ ငံ လံုး ကို ေခတ္သစ္ ၿမန္မာ့သမိင ု ္း၏အမိက ု တ ္ ကာ့အေမွာင္ဆံုးကာလၾကီးထဲသဆ ႔ို သ ြဲ င ြ ္းသြားခဲသ ့ ည္။ ထိုႏွစ္မွစတင္ၿပီး(၂၀၁၀) လက္ရွိအစိုးရသစ္ေပၚ ေပါက္ခ်ိန္အထိကာလကို လမ္းစဥ္ပါ တီေခတ္ေခါင္းေဆာင္မ်ားကပင္ ေအာခ်ရေသာ အက်င္ပ ့ ်က္ခ် စားမွုေခတ္အၿဖစ္လထ ူ က ု မ်က္၀ါးထင္ထင္ၿမင္လိုက္ၾကရသည္။ အထက္တန္းအရာရွိၾကီး တစ္ဦး၏အဆိုအရ၊ လမ္း စဥ္ပါတီေခတ္ေခါင္းေဆာင္မ်ားကို စစ္ဗလ ို ခ ္ ်ဳပ္မ်ား၏အဂတိလက ို စ ္ ားမွု ႏွငယ ့္ ဥ ွ လ ္ က ို ပ ္ ါက saint မ်ားဟု ပ င္ေ ခၚေလာက္ ႏို င္ သ ည္ ဟူ ၍ ပင္ ။ ပါတီေ ခတ္ ၀န္ ၾ ကီး မ်ားသံုး စြဲေ နထို င္ မွုကိုသိမွီလိုက္ၾကသူမ်ားက ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွူးၾကီးသန္းေရႊဦးေဆာင္ေသာ စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္မ်ား၏ အတိုင္းအဆမရွိေသာ အာဏာအလဲြသံုးစားမွု၊ စည္းစိမ္ၾကြယ္၀ခ်မ္းသာလာမွုကို မယံု ၾကည္ႏိုင္ဘြယ္ရင္သပ္ရွုေမာၿမင္ေတြ႔ လိုက္ၾကရသည္။ အထက္လူၾကီးအဆင့္ဆင့္ကို ခ်ဥ္းကပ္လ်က္မယံုႏိုင္ေလာက္ဘြယ္လာဘ္ တံစိုး လက္ေဆာင္ မ်ားေပးကမ္းႏိုင္သူတို႔ အဆင္ေၿပရာထူးတက္ၾက၍၊ မေပးႏိုင္သူတို႔လမ္းေဘးေရာက္ေသာေခတ္သိ့ုတမဟုတ္ ၿခင္းေရာက္သြား သည္။ စစ္တင ို ္းမွူးအဆင့္ေလာက္ကို (၂)ႏွစ္ေလာက္လပ ု ခ ္ ြငရ ့္ ၾကသူေတြ မိမမ ိ သ ိ ားစုသာမက နီးစပ္ရာေဆြမ်ိဳးသား ခ်င္းမ်ားပါတသက္စားမကုန္ေအာင္ၾကြယ၀ ္ ၾကကုန္ သည္ ဟု ဆို ၏ ။ အိ မ္ ၿ ခံ ၊ေၿမကြ က္ ၊ေငြ ကို ထားစရာမရွိေ အာင္ ၾကီး ပြားလာၾကေသာ
စစ္ဗလ ို ခ ္ ်ဳပ္မ်ားရာထူးၿမဲေရးကား ပိ၍ ု အေရး ၾကီး လာသည္ ႏ ွ င့္ အ ညီ ၊ အဆက္ အ ဆင့္ ဆင့္သို႔ “အဘ”ေခၚရေသာေခတ္ၾကီးေပၚ ေပ ါ က္ လာ သ ည္ ။ေ ပး သူ ၀ို င္းေ နေ သာ ေခတ္ ၾ ကီး တြ င္ အေပးႏို င္ ဆံုး သူေ တြ က လုပ္ငန္းလိုင္စင္၊ စီးပြားေရးလိုင္စင္စသည့္ လုပ္ပိုင္ခြင့္မ်ားရလာၾကသည္။ခ်မ္းသာသူ ေတြ ခ ်မ္း သာမဆံုး ၿဖစ္ ေနခ်ိ န္ ၊ ဆင္း ရဲ ၍ ကုန္းေကာက္စရာပင္မရွိေသာ ဆင္းရဲသား ဒု က ၡ သ ည္ မ ်ား တေ န ႔ တ ၿ ခား တိုး ပ ြား လာ သည္။ အံ့ၾသဘြယ္ေကာင္းသည္ကား၊ ႏိုင္ငံ့၀န္ ထမ္း အု ပ္ ခ ်ဳပ္ သူ လူ တ န္း စားအက်င့္ ပ ်က္ ၊ စာရိတၱပ်က္ၿပားမွုကို၊စစ္အစိုးရက မိမိႏွင့္ မဆိုင္သလို ေနႏိုင္ၿခင္းျဖစ္သည္။အစိုးရမွ ဥပေဒမ်ားခ်ၿပီး စီးပြားေရးလုပင ္ န္းမ်ား လုပ္ ခြ င့္ေ ပးေသာတံ ခ ါးဖြ င့္ စီး ပြားေရးမူ ၀ ါဒကို ထိ ပ္ ပို င္းေခါင္းေဆာင္ ၾ ကီး မ်ား၏ တခ်က္ လႊတအ ္ မိနၿ့္ ဖင့္ ေန႔ခ်င္းညခ်င္းေၿပာင္းလဲၿပီး မိ မိ စိ တ္ တို င္း က ် ဥ ပေ ဒ ကို ကို ယ္ တို င္ လ က္ တ လံုး ၿ ခား လု ပ္ မ ွု မ ်ား ၿ ပ ဳ လု ပ္ လာၿခင္းေၾကာင့္၊ ရင္းႏွီးၿမွဳပ္ႏွံမွုၿပဳရန္အိမ္ နီးခ်င္းနိင ု င ္ မ ံ ်ားကလက္တၾြံ့ ကသည္။ မူရင္း principal ၿပည္ပ ရင္းႏွီးၿမွဳပ္ႏွံမွုနည္းပါးၿပီး၊ ပြဲစားရင္းႏွီးၿမွဳပ္ႏွံမွုမ်ားသာေပါမ်ားခဲ့ေသာ ေခတ္ၿဖစ္သည္။ သက္ဆိုင္ရာအာဏာပိုင္ ၀န္ၾကီးကိုေတြခ ႔ ြငရ ့္ ရွိေရး အတြကပ ္ င္(လုပ္ ငန္းလုပခ ္ င ြ ပ ့္ ါမစ္ရ, မရ ပင္မသိရခင္) နင့္ေန ေအာင္ေ ပးကမ္း ရသည္ ဟု ဆို ၾ ကသည္ ။ ေဒၚလာေငြ စ ကၠ ဴ ႏွ င့္ တ န္ ဘိုး တူ သ တ္ မ ွ တ္ ထားေ သာ ၊ F E C ေ င ြ လ က္ မ ွ တ္ ကို ပ င္ ၀န္ ၾ ကီး မင္း မ်ားကလက္ မ ခံ ႏို င္ ၾ ကဘဲ ၊ ေဒၚလာေငြစစ္စစ္ကမ ို လ ွ က္ခသ ံ ည္ဟူေသာ သ တ င္း မ ်ား ေ န ရာ အ ႏ ွံ့ ၾ ကား ရ သ ည္ ။ ေဒ ၚ လာ မေ ပး ဘဲ ၊ “ အ ထု ပ္ေ သး ” ( လ က္ ၀ တ္ ရ တ နာ ကို ဆို လို သ ည္ ) ပစၥည္းဥစၥာ ေပးၾကသူေတြ ေတြမ်က္ႏွာရ ၾကသည္။ ဗို လ္ ခ ်ဳပ္ မ ်ားႏွ င့္ နီး စပ္ေ သာ လု ပ္ င န္း ရွင္တစုသာ လုပ္ငန္းလုပ္ကိုင္ခြင့္ပါမစ္ကို တ ခု ၿ ပီး တ ခု ရေ န ၾ က သ ည့္ အ တ ြ က္ ခ ရို နီ မ ်ား ၾ ကီး စိုးေ သာ ( C r o n y i s m ) ေခ တ္ ဟု လ ည္း ဆို ႏို င္ သ ည္ ။ ႏို င္ ငံ ၿ ခား သို ႔ အ ၿ ပိ ဳ င္ေ စ ်း ၀ ယ္ ထြက္ႏိုင္ၾကေသာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ကေတာ္မ်ား၏ ဂု ဏ္ ၿ ပိ ဳ င္ မ ွုေ ၾ ကာ င့္ ၊ မိ သား စု ခ ် င္း ၊ သား သ မီး ခ ် င္း ၊ အ ၿ ပိ ဳ င္ အ ဆို င္ မ ွု ေတြၿဖစ္လာသည္။ ပညာေရးေလာကတြင္ ပညာသင္ၾကားေရး ထက္ပညာကိုေငြႏင ွ့ လ ္ ဲ ႏိုင္လ်င္ဆရာ၀န္၊ အင္ဂ်င္နီယာမ်ားပင္လြ ယ္လယ ြ ၿ္ ဖစ္ႏင ို ္ သည္ဟဆ ု သ ို ည္။ က်န္းမာေ ရးေလာကတြ င္ ဆ ရာ၀န္ မ ်ား၏က်င့္ ၀ တ္ ပ်က္ ၿ ပားမွုေ ၾကာင့္ ၊ အစိုး ရေဆးရံု မ ်ားကို ၊ (လူ ထု ကေ၀းေရာ) က်န္း မာေရးေလာက ႏွငန ့္ ီးစပ္ေသာရာထူး အၾကီးအကဲမ်ားကပင္ အားမကိုးၾကေတာ့ေသာအခ်ိန္ၿဖစ္သည္။ Good governance ဟုေ ၾကြးေၾကာ္ ၍တက္လာေသာ စစ္ယူနီေဖါင္းတၿဖစ္လဲ လက္ ရ ွိ အ ရပ္ သားအစိုး ရ (၂၀၁၀)ေရြး ေကာက္ ပ ြဲ ၾကီး တြင္ က မၻာ က ယံု ခ ်င္ ယံု မယံခ ု ်င္ေန ”ၾကိဳတင္မ”ဲ ေခၚမည္သည့္ေနရာ ကမည့္ သ ည့္ န ည္း ႏွ င့္ေ ရာက္ လာၿခင္း မသိ ရေသာ မဲေ ပးစနစ္ ၿ ဖင့္ေ ရြး ခ်ယ္ ခ ြ င့္ ရၾကေသာ အာဏာရစစ္ အ စိုး ရပါတီ ၾ ကီး ၿပည္ ခို င္ ၿ ဖိ ဳး (အမ်ားေခၚ “ၾကံ့ ဖ ြံ့ ” ) မွ (၂၀၁၁)တြ င္ လူ ၀ တ္ လဲ စ စ္ ဗို လ္ ခ ်ဳပ္ မ ်ား ဦးေ ဆာ င္ေ သာ အ စိုး ရ တ က္ လာ သ ည္ ။ ဗို လ္ ခ ်ဳပ္ ၾ ကီး သိ န္း စိ န္ အ စိုး ရမွ သန့္ ရ ွ င္း pmrsuf E S m
26
od k h
jrefrmjynf&JhaeYeJhntquf
(waygif;=wefcl; 1375) Apr 2014 A 26
Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net
Sushi Chef Wanted Las Vegas wGif rdrd aepm; p&dwfjzifh aexkdifNyD; Sushi vkyfukdifvdkygu qufoG,fEkdifygonf/ tawGUtBuKH &Sd&rnf/
Ryan C : (702) 234-3861 W: (702) 365-6665 Las Vegas
pm
25
t*wd rS
ေသာအစိုးရ (good governance) ဆိုေသာေဆာင္ပဒ ု က ္ ဥ ို ီးစားေပးေၾကြး ေၾကာ္လာသည္။ မည္ သ ည့္ ကိ စ ၥ မ ဆို ထင္ သာၿမင္ သာ (transparency)ၿဖစ္ ရ မည္ ဟူေ သာကတိေ တြ ထပ္ ခါတ လဲလဲေပးေသာ္လည္း၊ လက္ရွိအေၿခအေနတြင္ မူလ ခရိုနီေဟာင္းမ်ားသာ အခြင့္အေရးေတြရၿပီးရင္းရရင္း ၿဖစ္ေနၾကသည္ ကိုလူထုကမ်က္ၿမင္ေတြ႔ေနရသည္။ အစိုး ရအဖြဲ့ ၀ င္ ထိ ပ္ ပို င္း စီ နီ ယာသမၼ တ ရံုး ၀န္ ၾ ကီး မ်ား (သာမာန္ ၿ ပည္ေ ထာင္ စု ၀ န္ ၾကီး မ်ားပင္ ထားေတာ့ ) ပင္ လ ်င္ good governance ၏အဓိ ပ ၸ ယ္ ကိုေ ကာင္း စြာ သိ ပ ါေလစဟု သံ သ ယၾကီး စြာ ၿဖစ္ မိ သ ည္ ။ အဘယ္ေ ၾကာင့္ ဆိုေ သာ္ ၎ တို ႔ အ တြ င္း မူလအက်င့္ေဟာင္းမ်ား ဆက္လက္ေတြ႔ေနရယံုမက၊ ၎တို႔ပိုင္စည္းစိမ္ဥစၥာမ်ားကိုခ၀ါ ခ်ရန္အရိပ္အေယာင္မ်ား မေတြ႔ရေသးၿခင္းပင္။ မီဒယ ီိ ာေလာကပညတ္ခ်က္မ်ားကိအ ု ၿပီးတိင ု န ္ ီးပါးေၿဖ ေလ်ွာ့ေပးမွုေၾကာင္အ ့ စိုးရကိစ ု ာ နယ္ဇင္းမ်ားတြင္ ေ၀ဖန္မမ ွု ်ား၊ အဂတိလက ို စ ္ ားမွမ ု ်ားေဖၚထုတ္ေရးသားလာ ၿခင္းေၾကာင့္ အာဏာပိုင္အစိုးရႏွင့္ စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္မ်ား တၿဖစ္လဲအၾကီးအကဲမ်ားဆတ္ဆတ္ထိမခံႏိုင္ ၿဖစ္လာ ၾကသည္။ ယခင္ကတီးတိုးပင္ေ၀ဖန္ခြင့္မရွိေသာေခတ္မွ သည္၊ ေ၀ဖန္ဆန္းစစ္ နိင ု ္ေသာမီဒယ ီ ာအားကိရ ု ွိေသာ ေခတ္သတ ႔ို မဟုတခ ္ ်င္းေရာက္ရလ ွိ ာသၿဖင္၊့ အေ၀ဖန္ခႏ ံ င ို ္ ရည္ က င္း မဲ့ေ သာ ႏို င္ ငံေ ခါင္းေဆာင္ အ မည္ ခံ မ ်ား ဒု က ၡ ဆို က္ေ သာေခတ္ ၿ ဖစ္ သ ည္ ။ လႊတ္ေတာ္အမတ္အမ်ားစု မွလည္းယခင္က မိမိနယ္ပယ္မ်ားတြင္မင္းမူခဲ့၍ ေမာ္ၾကည့္ ခြင့္ပင္မရခဲ့ေသာအခ်ိန္မွ internet blogs မ်ား၊ လူမွုဆက္ဆံေရးကြန္ယက္ Facebook တို ႔ တ ြ င္ ပ ယ္ ပ ယ္ န ယ္ န ယ္ေ ၀ ဖ န္ ၿ ခ င္း ခံ ရ ခ ်ိ န္ မို ႔ အ နာေ ပ ၚ ဒု တ္ က ် ဆ တ္ ဆတ္ထိမခံၿဖစ္ၾကရကုန္ေလသည္။ ယင္းအထဲတြင္လႊတ္ေတာ္အမတ္ေနရာကိုမရလိုက္ၾကရသည့္ (လစ္လပ္သြားေသာ မဲ ဆ ႏၵ န ယ္ မ ်ားအတြ က္ ) အတို က္ အ ခံ ႏို င္ ငံေ ရးပါတီ ၾ ကီး အတြ င္း အေပးအယူ မ တဲ့ အၿငင္းပြားမွုမ်ားလည္းဗူးေပၚသလိုေပၚလာသည္ (အာဏာပိုင္အဖြဲ႔အစည္းရာထူးမ်ိဳးပ င္မဟုတ္ေသး)။ အတိုက္အခံပါတီမ်ားအတြင္း မိမိ ပါတီထိပ္တန္းေခါင္းေဆာင္ပိုင္း၌ အ ေ တ ြ ႔ အ ၾ ကံ ဳ ရ ွိ ပ ညာ တ တ္ေ သာ သူ မ ်ား ကိုေ န ရာ မ ်ား မ ်ားေ ပး ႏို င္ေ ရး ၊ ပါတီ၀င္မ်ားကိုႏိုင္ငံတကာအေတြ႔ အၾကံဳမ်ားရင့္သန္လာေအာင္ေလ့ က်င့္ႏိုင္ေရးထက္ (၂၀၁၅)ခုတြင္ အစိုးရေနရာ ရရွိေရးကို ပိုဦးစားေပး ေနသေယာင္ေတြ႔ရသည္။ ၿမန္ မာၿပည္ သူ တို ႔ အ တြ က္ အေရးတၾကီး လို အ ပ္ေ နေသာအခ်က္ ကား လူ တို င္း တင့္ေ တာင့္ တ င့္ တ ယ္ေ သာလံု ၿ ခံ ဳ သည့္ မိ သားစု ဘ ၀တည္ေ ဆာက္ေ ရးပင္ ၿ ဖစ္ သ ည္ ။ ႏိုင္ငံကိုခ်စ္သည္၊ အမ်ိဳးသားေရးဟုေၾကြးေၾကာ္ေနရမည့္ေခတ္မဟုတ္ေတာ့ ဆိုသည့္အ ခ်က္ကိုေမ့ေလ်ာ့ေနၾကပံုရပါသည္။
“အဂတိ”ကိုသရုပ္ခြဲၾကည့္ၿခင္း
Where to Pick Up a Paper ျမန္မာ႔ဂဇက္အခမဲ႔ရယူနိုင္ေသာေနရာမ်ား။
Los Angeles ရိုးမျမန္မာစားေသာက္ဆိုင္ ေရႊမန္းသူူျမန္မာစတိုး ေရႊမင္းသမီးျမန္မာစတိုး Jasmine ျမန္မာအိႏၵိယစားေသာက္ဆိုင္
Bay Area
City Travel Agency (San Francisco) Tennessee Grill ( San Francisco) Little Yangon (Daly City) Ledu Restaurant ( Daly City) ရတနာဥာဏ္ေရာင္ဓမၼရပ ိ သ ္ ာ( Daly City) India Food Market ( San Bruno) မုဒိတာေရႊေက်ာင္း(Hayward) ျမေ႐ႊျမိဳင္ - Union City( 510 ) 489 3616 ေထြးေလးခိင ု -္ San Jose (408) 347 1962
Fremont ေမတၱာနႏၵ၀ိဟာရေက်ာင္း ေဒါက္တာစန္းစန္းျမင္႔ေဆးခန္း John P. Lee Office
New York Queens ၀ိသုဒၶါရံုဓမၼရံသီေက်ာင္း ေဒါက္တာရင္ရင္၀င္းေဆးခန္း WINDSOR HOTEL
Buffalo ေဇယ်ာသီရိေက်ာင္း 111 Clay St, Buffalo, NY 14207
Fort Wayne Burma Advocacy Center
Las Vegas
အဂတိလိုက္အက်င့္ပ်က္ၿခင္း၏သရုပ္ကိုေသေသခ်ာခ်ာေလ့လာၾကည့္ပါက အခြင့္ ေဇယ်ဓမၼရိပ္သာ အေရးေပးပိုင္ခြင့္အာဏာရွိ ၾကသူေတြကို ေငြေၾကးတတ္ႏိုင္သူ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္ မ်ားက မိမိတို႔စီးပြားေရး အက်ိဳးအၿမတ္အၿမန္ေပၚ ေပါက္ၿပီး အစစအဆင္ေၿပေခ်ာေမြ႔ ေလာ က ၏ အား န ည္း ခ ် က္ ကို လ က္ တ ေစေရးအတြက္လာဘ္လာဘတံစိုးလက္ေဆာင္ေပးရာမွစတင္ၿခင္းၿဖစ္သည္။ လံုး ၿ ခား လု ပ္ မ ည့္ သူေ တ ြ ဒု ႏ ွ င့္ေ ဒး ရ ွိ ႏို င္ ရိုး သားေ သာ အာ ဏာ ပို င္ မ ်ား ကို ၾ ကိ မ္ ဖ န္ မ ်ား စ ြာ ေၾကာင္းေလ့လာမိသည္။ အတိုက္အခံပါတီမ်ားအတြင္း မိမိ ခ ် ဥ္း က ပ္ ၿ ခ င္း န ည္း ၿ ဖ င့္ လ ည္း ၊ စာ ရိ တ ၱ မ ႑ိ ဳ င္ ကို ယိ မ္း ယို င္ အေမရိ က ကဲ့ သို ႔ ဒီ မို ကေရ ပါတီထိပ္တန္းေခါင္းေဆာင္ပိုင္း၌ အ ေစေလသည္။ လာဘ္လာဘကိုေရွာင္ရွားရန္ၾကိဳးစားၾကသူမ်ား စီဘိုးေအႏိုင္ငံၾကီးတြင္ပင္ တံ ေတ ြ ႔ အ ၾ ကံ ဳ ရ ွိ ပ ညာ တ တ္ေ သာ သူ ကိုလည္း “မင္းလူၾကီးမွာပါးစပ္ပါရင္၊ ဘာေကာင္ မို႔လဲ” ဟုေၾကြး စိုး လက္ေ ဆာင္ေ ပးခ်ဥ္း ကပ္ ေၾကာ္ၿ ပီးစာရိ တ ၱ ကို ယိမ္း ယိုင္ေ အာင္ ဖ ်က္ ဆီးၾကသူေတြေ ၾကာင့္ မ ်ား ကိုေ န ရာ မ ်ား မ ်ားေ ပး ႏို င္ေ ရး ၊ မွု ရ ွိ သ ည္ ဆိုေ သာ္ ၿ ငားလည္း ၊ လည္းပါသည္။ သည္ၾကားထဲ ေငြေၾကးဥစၥာဓနမက္ေမာၾကသူေတြ၊ ပါတီ ၀ င္ မ ်ားကို ႏို င္ ငံ တ ကာအေတြ ႔ lobbying laws မ်ားၿဖင့္ စနစ္ အ ၾ ကံ ဳ မ ်ား ရ င့္ သ န္ လာေ အာ င္ေ လ့ တက်တင္း ၾကပ္ေ သာေစာင့္ အဂတိ၀ဲၾသဂညြန္ထဲနစ္ၾကရသည္။ လက္ ရ ွိ အ စိုး ရထိ ပ္ ဆံုး ပို င္းေခါင္းေဆာင္ (အထူး သၿဖင့္ ႏို င္ ငံ က်င့္ ႏို င္ေ ရးထက္ (၂၀၁၅)ခု တ ြ င္ ၾ က ပ္ ၾ က ည္ မ ွု ရ ွိေ နေ သာ ေတာ္ သ မၼ တ ဦး သိ န္း စိ န္ ) ၏ႏို င္ ငံ ၿ ပဳၿပင္ေ ၿပာင္း လဲ လို ေသာစိ တ္ အစိုးရေနရာ ရရွိေရးကို ပိုဦးစားေပး ေၾကာင့္၊ ထင္တိုင္းၾကဲမရဆို ေစတနာသန့္ကို လူထုကသတိၿပဳမိသည္မွာအမွန္ပင္။ တိုင္းရင္း ေနသေယာင္ေတြ႔ရသည္။ သည့္အခ်က္ကိုသတိၿပဳမိၾက သားမ်ားအၾကားႏွစ္ပရေစၦ ဒၾကာ ကိန္းေအာင္းေနေသာအခ်င္း ခ်င္း မယံု ၾ ကည္ မ ွု ကိုေ ၿဖေဖ်ာက္ လိုေ သာစိ တ္ ရ င္းေစတနာကို အတိုက္အခံ ေခါင္းေဆာင္မ်ားသာမက၊ တိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္ေခါင္းေဆာင္ပိုင္း ကပါလက္ခံၾကသည္။ ေခတ္အဆက္ ဆက္ တေယာက္ႏွင့္တေယာက္မၿမင္ခ်င္ေအာင္ အပုတ္ခ်အၿပစ္တင္ခဲ့ၾကေသာ မတူညီေသာ ႏိုင္ငံေရး အၿမင္မ်ားကို ေဘးခ်ၿပီး၊ ႏိုင္ငံ တည္ေဆာက္ေရးကိစၥကိုေဇာက္ခ်လုပ္ေပးလိုေသာဆႏၵ၊ နိုင္ငံေရးသင္ပုန္းေခ် လိုေသာ ဆႏၵေတြၿပည့္ေနသည္ကိုသတိၿပဳမိၾကသည္။ ခက္သည္ကား မိမိတို႔ရရွိခဲ့ေသာ၊ ရရွိဆဲၿဖစ္ေသာ အခြင့္အာဏာ၊ စည္းစိမ္ကို ႏိုင္ငံ ေကာင္းစားေရးႏွင့္မလဲလိုေသာ ၊ အယူသီးႏိုင္ငံေရးေခါင္းေဆာင္မ်ားက၊ ႏိုင္ငံၿပဳၿပင္တိုး တက္ကိုမ်ားစြာအဟန့္အတားၿဖစ္ေနေစေလသည္။ အဆိုးဆံုးကား ႏိုင္ငံေရးအာဃာတ မ်ားၾကီးစိုးေနေသးၿခင္းပင္ၿဖစ္သည္။ လ်င္ၿမန္ေသာႏိင ု င ္ ံေရးေၿပာင္းလဲေရးေရစီးေၾကာင္း တြင္ ဆရာေမြးတပည့္ ေမြးစနစ္ကသ ို က္ဇိုးေရွရန္ၾကံရယ ြ ၾ္ ကသူေတြရတ ွိ ံုးပင္။ ယခင္ကလို ထင္ထင္ေပၚေပၚတံစိုးလက္ေဆာင္ေပးခြင့္ မရေတာ့ၿပီမ၊႔ို လာဘ္ေၾကးပိမ ု ၾို ကီးလာေၾကာင္း ေၿပာၾကသူေ တြ ရ ွိ လာသည္ ။ အဂတိ မ လို က္ စားေသာ္ လ ည္း ၊ လို က္ စားသေယာင္ သ ပု ပ္ေ လလြ င့္ေ ၿပာရန္ ၀ န္ မေလးေသာေခတ္ အ ခါၾကီး မို ႔ ၊ “ဘာၾကီးေတြ ၊ ဘယ္ေ လာက္ ေတာင္ ေပးကမ္း လို က္ ရ တာ” ဟူေ သာစကားကို မ်က္ေ စ့ မ ွိ တ္ ယံု ၾ ကသူေ တြ မ ်ားလာ ၿပီၿဖစ္သည္။ ၿမန္မာအစိုးရက လက္ရၿွိ ပဌာန္းထားေသာ အဂတိလက ို စ ္ ားမွတ ူ က ို ဖ ္ ်က္ေရးဥပေဒက ႏိုင္ငံေရးရာထူး ရွိၾကသူေတြက်ဴးလြန္လ်င္ ၿပစ္ဒါဏ္ (၁၅)ႏွစ္အထိခ်မွတ္ႏိုင္ေၾကာင္းဆို ထားေသာ္လည္း၊ ဤၿပစ္ဒါဏ္ေၿမာက္ ေၾကာင္းကိသ ု က္ေသမထူႏင ို ္ေသးသေရြ႔ အဂတိၿပစ္ မွမ ု ေၿမာက္ႏင ို ဆ ္ သ ို ည္အ ့ ခ်က္ကို ဥပေဒပညာရွငတ ္ က ႔ို သတိၿပဳမိၾကသည္။ အထူးသၿဖင္၊့ ဥပေဒၿပဆို ခ ်က္ ကို မိ မိ လို ရာဆြဲ အ ဓိ ပ ါၸ္ ယ္ ၿ ပန္ေ လ့ ရ ွိေ သာ ၿမန္ မာ့ တ ရားစီ ရ င္ေ ရး
ဘို႔လိုပါသည္။ Rule of law ဆို သ ည့္ ေ၀ါဟာရ၏အႏွစ္သာရကို အစိုးရသာမက လူ ထု က ပ ါ နား လ ည္ ၾ က ဘို ႔ လို ၿ ပီ ။ ပြ င့္ လ င္း ၿမင္ သာေသာ ႏို င္ ငံေ ရးအခင္း အက်င္းလြင္ၿပင္သစ္သို႔ ေၿမစမ္းခရမ္းပ်ိဳး ၀င္ေ နၿပီ ၿ ဖစ္ေ သာ၊ ၿမန္ မာႏို င္ ငံ အေနၿဖင့္ မိ မိ ခ ် မ ွ တ္ေ သာ ဥ ပေ ဒ မ ည္ မ ွ ် အ တို င္း အတာအထိ သက္၀င္အာဏာ တည္မည္ကို အ ထ က္ေ အာ က္ ၊ အ မ ်ား ၿ ပ ည္ သူ ၾ ကား အၿပန္ အ လွ န္ သိ နားလည္ေ အာင္ ပညာ ေပးယံု မ က၊ လက္ ရ ွိ က်င့္ သံုး တတ္ လာ ေအာင္ အစိုးရအေနၿဖင့္ လူထုၾကားတိုက္ ရို က္ ၀ င္ေ ရာ က္ ရ န္ လို အ ပ္ေ သာ အ ခ ်ိ န္ ၿဖစ္သည္။ တဖက္ မ ွ လ ည္း လူ ထု လူ တ န္ စားမေရြး တ န္း တူ ရ ည္ တူ ရ ွိေ သာ
ဖူ လံုေ သာ
မိသားစုဘ၀ရပ္တည္ႏိုင္ခြင့္ရွိေသာ အခြင့္ အလမ္းမ်ားကိဖ ု န္တီးေပးရန္အစိုးရတြငတ ္ ို က္ရိုက္တာ၀န္ ရွိသည္ဟူ၍သာ။
Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net
&oaqmif;yg;
(waygif;=wefcl; 1375) Apr 2014 A 27
aqmif;0if;vwf
tvm"avhrysuf Mudef;Mudef;acgufqGJqdkif tpOfynmtaiG YtoufeJh r*Fvm&SdwJhaeY&ufwpf&uf rdef;rdef;aMu;tdk; Tue-Sun 10am - 2pm Main Main Kyay Oh 4:30pm-8pm 3649 Thornton Ave Fremont CA 94536
wevmFaeYqdkifydwfonf
(510) 574 1819
YOMA &dk;r
jrefrmpm;aomufqdkif
Mon-Friday- 10AM- 9PM
Sat-Sun- 9AM-9PM
Joneမွ ၂၀၀၆ခုနွစ္တြင္ စတင္တည္ေထာင္သည္။ 713 East Garvey Ave Grade A အမွတ္ရထားေသာ ျမန္မာဆိုင္။ Monterey Park ပိတ္ရက္မရွိ တပတ္-၇ရက္ CA 91755
(626)280-8655
(Breakfast Special $ 4 -Saturday, Sunday 9AM-1PM) ****Los Angelesသို႔ ဆူရွီသင္တန္းလာတက္သူမ်ားအတြက္ ေလဆိပ္ႏွင္႔ သင္တန္းအၾကိဳအပို႔၊ေနေရး၊စားေရး တာ၀န္ယူပါသည္*** ပဲေၾကာ္၊ပဲျပဳတ္၊ငွက္ေပ်ာအူ၊၀က္ေကာက္ညွင္းထုတ္၊ရွမ္းမုန္ညင္းခ်ဥ္၊ေခါပုတ္၊ဒိန္ခ်ဥ္ရသည္။ "LAေရာက္ရင္ တခါတေခါက္လာေရာက္ဖို႔ ရိုးမျမန္မာစားေသာက္ဆိုင္မွဖိတ္ေခၚပါတယ္"
ျပကၡဒိန္ေပၚကရက္စြဲကိုၾကည္႔လိုက္ေတာ႔ သည္ေန႔တနဂၤေႏြေန႔။ ဇန္န၀ါရီ၁၂ရက္၊ ၂၀၁၄ခုႏစ ွ ။္ ဖိတစ ္ ာတစ္ေစာင္ေၾကာင္႔ အတိတက ္ မၻာကိုေယာင္ေတာင္ေတာင္န႔ေ ဲ ရာက္သြား တယ္။ ငယ္မင ူ ယ္က်င္က ႔ အသက္ေျခာက္ဆယ္ေက်ာ္တာေတာင္မွ မေပ်ာက္ခ်င္ေသးပါလား။ ဖိတစ ္ ာအရ ကၽြန္ေတာ္သြားရမွာက ရန္ကန ု ၊္ အလံလ ု မ္းမွာရွတ ိ ႔ဲ မိင ု ဂ ္ ါးဒင္းျခံ၀င္းထဲကပ ို ါ။ အေမရိကား၊ ဆန္ဖန္ရန္စစၥကျို မိဳ၊႔ ျမန္မာစာေပေဟာေျပာပြတ ဲ န ု ္းက ခင္မင္ခရ ႔ဲ တဲဥ ႔ ီးညြနသ ႔္ န္း။ သူကအခုကၽြန္ေတာ္လ ႔ ပ ို ဲ ျမန္မာျပည္ကျို ပန္ေရာက္ေနတယ္။ သူကအလုပက ္ စ ိ န ၥ လ ဲ႔ ာတာ။ " ခန္း အကယ္ ဒ မီ " ပညာေရးအေထာက္ အ ကူ ျ ပဳ၀န္ေ ဆာင္ မ ႈ ကိ စ ၥ နဲ ႔ လာတာပါ။ မိုင္ဂါးဒင္းျခံ၀င္းထဲမွာ ဒီေန႔က်င္းပမယ္႔ ပညာေရးေဆြးေႏြးပြဲကလည္း၊ ျမန္မာႏိုင္ငံက ေက်ာင္းသူေက်ာင္းသားေတြကို " ခမ္းအကယ္ဒမီပညာေရး၀န္ေဆာင္မအ ႈ ဖြ"႔ဲ က ဘယ္လို အေထာက္အကူေတြျပဳေပးႏိင ု မ ္ လဲဆတ ို ာရွင္းျပျပီး ပညာရွင္ေတြဆက ီ အၾကံဥာဏ္ေတြေ တာင္းခံေဆြးေႏြးမယ္ပ ႔ တ ြဲ စ္ပပ ြဲ ါပဲ။ Khan Academy Burmese ကလူတင ို ္းအတြက္ ကမၻာအ ႔ ဆင္မ ႔ ပ ီ ညာေရးျပန္ပ ႔ ြားဖိအ ႔ု တြက္ ဗြဒ ီ ယ ီ သ ို ခၤန္းစာ (၄၀၀၀)ေက်ာ္ကို ၀က္ဘဆ ္ က ို က ္ တဆင္႔ အဂၤလပ ိ ဘ ္ ာသာနဲ႔ အခမဲထ ႔ တ ု ္ေ၀ေပးေနပါတယ္။ သူရ ႔ ၀ ႔ဲ က္ဘဆ ္ က ို က ္ www.Khanacademy.org ျဖစ္ပါတယ္။ ႏိင ု င ္ ံေပါင္းစံမ ု ွာရွတ ိ ႔ဲ ေလ႔လာအသံုးျပဳသူ သန္းေပါင္း (၆၀) ရွိေနပါျပီ။ ေက်ာင္းသင္ခန္းစာေတြကေတာ႔ အလယ္တန္း၊ အထက္တန္းနဲ႔ တကၠသလ ို အ ္ ဆင္အ ႔ ထိ ျဖစ္ပါတယ္။ သခ်ာၤ၊ ဓာတုေဗဒ၊ ရူပေဗဒ၊ ဇိ၀ ီ ေဗဒ၊ သမိင ု ္း၊ ေဘာဂေဗဒနဲ႔ ကြနျ္ ပဴတာဘာသာရပ္ ေတြပါ၀င္ပါတယ္။ အဲဒီ႔ဘာသာရပ္ေတြကို ထိုင္း၊ ဂ်ပန္၊ ကိုရီးယား၊ တရုတ္အပါအ၀င္ ဘာသာစကားေပါင္း (၃၀) ေက်ာ္န႔ဲ ဘာသာျပန္ေနပါတယ္။ ဒီေန႔ ကၽြန္ေတာ္တက ႔ို ဖ ို တ ိ ္ေခၚျပီး ဦးညြန္႔သန္းတို႔ကေဆြးေႏြးမွာကေတာ႔ အဲဒီ႔ေက်ာင္းသင္ခန္းစာေတြကို ဘယ္လိုျမန္မာ ဘာသာနဲ ႔ ျ ပန္ ဆို ရ င္ အဆင္ ပိုေ ျပႏို င္ မ လဲ ဆို တာပါပဲ ။ ေဆြးေႏြး ပြဲ က ်င္း ပမယ္ ႔ အ ခ်ိ န္ က ေန႔လည္တစ္နာရီခြဲကေန ညေနေလးနာရီခြဲအထိတဲ႔။ အခ်ိန္ေစာေနေသးတာနဲ႔၊ ကၽြန္ေတာ႔စိတ္က၊ ငယ္ဘ၀မွာပညာသင္ခဲ႔ရတဲ႔ စိန္ဂၽြန္းဒိုင္ အိစ ု စ ီ င္ေယာက်ာ္းကေလးအထက္တန္းေက်ာင္း၀န္းၾကီးဘက္ကို သြားျပီးေငးေမာခ်င္စတ ိ ္ ျဖစ္လာတယ္။ အခု၊ အထက(၁)လမ္းမေတာ္ေပါ႔။ ေက်ာင္းေရွ႔ကိုေယာင္တိေယာက္ျခာနဲ႔ ကၽြ န္ေ တာ္ေ ရာက္ သ ြားတဲ ႔ အ ခ်ိ န္ က မြ န္း လြဲ ၁ ၂နာရီ ခ ြဲ ။ ဆို င္း ဘု တ္ အ ၾကီး ၾကီးေထာင္ ထား တာေ တ ြ ႔ေ တာ ႔ အံ အား သ င္ ႔ သ ြား တ ယ္ ။ ေ က ်ာ င္း ၾ ကီး ရဲ ႔ သ က္ တ မ္း ႏ ွ စ္ ၁ ၅ ၀ အထိမ္းအမွတ္က်င္းပမယ္႔အစီအစဥ္ေတြ ေရးထားတဲ႔ဆိုင္းဘုတ္ၾကီးပါ။ ကၽြ န္ေ တာ္ တို ႔ေ က်ာင္း ၾကီး ကို တည္ေ ထာင္ သ ြားတဲ ႔ သူ က ၊ ေဒါက္ တာမတ္ ေခၚ၊ ဆရာၾကီးယုဒသန္ျဖစ္ပါတယ္။ သူက ျမန္မာဘုရင္၊ မင္းညီမင္းသားေတြကိုလည္းဟိုး အထက္ ျမန္ မာျပည္၊ ရတနာပံုေရႊ မႏၱေလးမွာ စာသင္ေပးခဲ႔တဲ႔ဆရာၾကီးပါ။ အဂၤလိပ္ျမန္မာ၊ ျမန္မာ-အဂၤလိပ္အဘိဓာန္ၾကီးမ်ားလည္း ျပဳစုသြားခဲ႔တဲ႔ေက်းဇူးရွင္ဆရာၾကီးေပါ႔ ခင္ဗ်ာ။ ကၽြန္ေတာ္တို႔စိန္ဂၽြန္းေက်ာင္းကို သူစျပီးတည္ေထာင္ခဲ႔တာ ၁၈၆၄ခုႏွစ္ဆိုေတာ႔ အခု၂၀၁၄ခုႏွစ္မွာ ႏွစ္ေပါင္း (၁၅၀) ျပည္႔ျပီခင္ဗ်။ သူတည္ေထာင္သြားခဲ႔တဲ႔ေက်ာင္း ေတြ ထဲ မ ွာ ကၽြ န္ေ တာ္ တို ႔ေ က်ာင္း အျပင္ ၊ အခု အထက(၁)ပန္း ပဲ တ န္း ၊ ရန္ ကု န္ ဆို တဲ ႔ စိန္ေမရီဒင ို အ ္ စ ို စ ီ င္ မိန္းကေလးေက်ာင္းလည္း ပါ၀င္ခပ ႔ဲ ါတယ္။ကၽြန္ေတာ္တင ႔ို ယ္ငယ္တန ု ္း က စိ န္ေ မရီ ကို ေမာင္ ႏ ွ မေက်ာင္း ရယ္ လို ႕ ႔ ေခၚခဲ ႔ ၾ ကပါသဗ်။ အဲ ဒိ ႔ီေ က်ာင္း က၊ အစ္ မ ၊ ညီမမ်ားသီဆိုတဲ႔ သီခ်င္းေလးတစ္ပိုင္းတစ္စ၊ ျပန္သတိရေနမိပါေသးတယ္။ ေဒါက္တာမတ္ရဲ႔ဥာဏ္စြမ္းတည္ ျခီးက်ဴးမကုန္ေတာ႔ျပီ၊ ဒိုင္အိုစတင္တည္ေထာင္သည္ စိန္ဂၽြန္းကိုလည္း စတင္တည္ေထာင္သည္..... ဆိတ ု သ ႔ဲ ခ ီ ်င္းေလးပါခင္ဗ်ာ။ ကၽြန္ေတာ္လည္း အခုစိန္ဂၽြန္း ေက်ာင္းေရွ ႔ မ ွာ ျမင္ လို က္ ရ တဲ ႔ ဆို င္း ဘု တ္ ၾ ကီးေ ၾ ကာ င္ ႔ ၀မ္းသာသြားတယ္။ We are able ေပါ႔ဗ်ာ။ စြမ္းအားသတၱိ ကၽြ န္ေ တာ္ တို ႔ မ ွာ ရွိ ၾ ကတယ္ ။ ဒါက ေက်ာင္းရဲ႔ေဆာင္ပဒ ု ္ေလ။ စြ မ္း အားသတၱိ ရ ွိ တဲ ႔ေ က်ာင္း ၾကီးကို ဓာတ္ပံုေတြရိုက္လိုက္ တယ္ ။ ေက်ာင္း အ၀င္ ခေရပင္ စိ မ္း ညိ ဳ ႔ေ တာတန္း ၊ ေျမနီ လ မ္းေလးလည္း ဓာတ္ ပံု ရို က္ လို က္ တ ယ္ ။ ႏွ စ္ (၁၅၀) ျပည္ ႔ ပ ြဲေ တာ္ ၾ ကီး ဆိုေ တာ႔ ေက်ာင္း သားေဟာင္း ၾကီးေတြ အလုပ္မ်ားေနၾကမွာပဲလို႔ လည္း ေတြးမိတယ္။ ပြဲေတာ္ၾကီးက်င္းပမယ္႔ရက္ကိုဆိုင္းဘုတ္ မွာၾကည္လ ႔ က ို ္ေတာ႔ ၂၀၁၄၊ မတ္လ၂၈ရက္ေနာက္ပင ို ္း၊ ၂၉၊ ၃၀၊ ၃၁ အထိတဗ ႔ဲ ်။ ဒါေပမယ္႔ ခုထက ဲ ညီအစ္ကတ ို ေတြဟာ ခုထက ဲ အစည္းအေ၀းထိင ု ၾ္ က၊ သိင ု ္းၾက၀ိင ု ္းၾကလုပၾ္ ကကိင ု ၾ္ က နဲ႔ ရွိေနၾကေပေတာ႔မွာပဲလလ ႔ို ည္း ကၽြန္ေတာ္ေတြးမိတယ္။ ဒါေၾကာင္႔ေက်ာင္းသားေဟာင္း မ်ားအသင္းတိုက္ထဲ၀င္ဖို႔ စဥ္းစားလိုက္တယ္။ တိတ္ဆိတ္လို႔ဗ်။ အင္း...ဒီေန႔ တနဂၤေႏြေန႔။ ရံုးပိတ္ရက္။ ေက်ာင္းပိတ္ရက္။ ဘယ္သူမွေတာ႔ရွိေနလိမ္႔မယ္မထင္ဘူး လို႔လည္း ေတြးမိတယ္။ ဒါေပမယ္႔ ေရာက္မွေတာ႔ မထူးပါဘူး။ ၀င္ၾကည္႔လိုက္ဦးမွပဲဆိုျပီး အသင္းတိက ု ၾ္ ကီးထဲ၀င္ခတ ႔ဲ ယ္။္ ေအာက္ထပ္မွာ တခ်ိဳ႔ ဘီလယ ိ က္ထိုးေနၾကတယ္ဗ်။ ေလွ ခါးအတိင ု ္းအေပၚထပ္တက္လက ို ျ္ ပန္ေတာ႔ ေက်ာင္းသားေဟာင္းသံုးေယာက္၊ စားပြဲေပၚမွာ စာရြက္စာတမ္းေတြနဲ႔ေခါင္းခ်င္းဆိုင္အလုပ္မ်ားေနတာ ေတြ႔လိုက္ရတယ္။ " ဟာ..မင္း...ျမန္မာျပည္ျပန္ေရာက္ေနတာလား။ ငါတိက ႔ု မင္းကိုေမွ်ာ္ေနတာကြ။" တဲ။႔ ေနာင္ေတာ္စန ီ ယ ီ ာေက်ာင္းသားေဟာင္း အားကစားခ်န္ပယ ီ ံေဟာင္းၾကီး၊ အစ္ကၾို ကီးကိုေ က်ာ္၀င္းက၀မ္းသာအားရ လႈိက္လႈိက္လွဲလွဲနဲ႔ ကၽြန္ေတာ္႔ကို လက္ဆြဲႏႈတ္ဆက္ေတာ႔၊ ရင္ ထဲမွာ၀မ္းသာ၀မ္းနည္းမ်က္ရည္ရစ္၀ဲမိတယ္ဗ်ာ။ သူကေက်ာင္းသားေဟာင္းအသင္းမွာ
ရံုးအဖြဲ႔မွဴးခင္ဗ်။ သူ နဲ ႔ အ တူ ၀ို င္း ကူေ ပးေ န ၾ က တဲ ႔ ကိုေ က်ာ္မင္းနဲ႔ ကိုရဲမင္းတို႔ကလည္း ၀မ္းသာ အားရစကားေတြေျပာၾက၊ ေကာ္ဖီေဖ်ာ္တက ို ္ ၾကနဲ႔ တကယ္ည ႔ ရ ီ င္းအစ္ကိုေတြလပ ို ါပဲဗ်ာ။ " ႏွ စ္ တ စ္ ရာ႔ င ါးဆယ္ ျ ပည္ ႔ ပ ြဲ ၾ ကီး က ေတာ႔ စည္ကားမွာကြ။ မဂၢဇင္းအတြက္ မင္း ဆီကစာမူအျမန္လိုခ်င္တယ္။ စာေပေဟာ ေျပာပြဲလည္း လုပ္ျဖစ္လိမ္႔မယ္ထင္တယ္္။ မင္းေရာက္ လာတာအေတာ္ ပဲ ။ စာစီ စာကံုး ျပိဳင္ပြဲအတြက္လည္း မင္းက စာမူေတြဘာ ေတ ြ ဖ တ္ ျ ပီး အ ကဲ ျ ဖ တ္ေ ပး ရ လိ မ္ ႔ မ ယ္ ထင္တယ္" ဆို တဲ ႔ အ သံ လ ည္း ကၽြ န္ေ တာ္ ႔ ႏ ွ လံုး သား ထဲကုိ ပဲ႔တင္ထပ္လာတယ္။ " ေဟ႔...ဟိုေကာင္သိန္းလြင္ၾကီးေတာ႔ ဆံုး ျပီ က ြ ။ သူ နဲ ႔ တ တြဲ တ ြဲ လု ပ္ေ နတဲ ႔ေ ငြ စိုး ေတာ႔ရွိေသးတယ္" ဆို တာလည္း ၀မ္း နည္း စရာၾကားရရဲ ႔ ။ အင္း ...ဒီေ က်ာင္း ကို စ ျပီး တက္ တဲ ႔ ကၽြ န္ ေတာ္ ႔ ရဲ ႔ေ က်ာင္း ၀င္ သ ကၠ ရာဇ္ က ၁၉၆၀ ခုႏွစ္ဗ်။ ဆရာၾကီးမစၥတာဘုသ္၊ ဆရာၾကီး ဗီေ က်ာ္ ထ ြ န္း ၊ ဆရာၾကီး ဦး စံ ၊ ဆရာၾကီး ဦးထြန္းေအာင္တို႔ေခတ္ေတြကို ျဖတ္သန္း ခဲ ႔ ရ တာေပါ႔ ။ ငယ္ သူ င ယ္ ခ ်င္းေတြ ထဲ မ ွာ တခ်ိ ဳ ႔ လ ည္း သိ န္း လြ င္ တို ႔ လို ပဲ မရွိ ရ ွာ ၾကေတာ႔ဘူး။ သိန္းလြငက ္ ို ကၽြန္ေတာ္တက ႔ို ဘု န္း ၾ ကီး သိ န္း လ ြ င္ လို ႔ေ ခ ၚ တ ယ္ ။ အလံု က မ္း နားလမ္း မွာ ၀ါးဓနိ ဆို င္ ဖ ြ င္ ႔ တဲ ႔ စိုးျမင္က ႔ ်ေတာ႔ ပုဏၰားစိုးျမင္။႔ ေခါင္းၾကီးႏွစ္ ေကာ င္ ရ ွိ တ ယ္ ။ ေ က ်ာ္ ျ ငိ မ္း သို ႔ မ ဟု တ္ သေဘၤာကပၸတိန္ေက်ာ္ျငိမ္းနဲ႔၊ ေရွ႔ေနၾကီး ကိခ ု င္ေမာင္သန္း။ သူတက ႔ို ိုေခါင္းၾကီးလိ႔ေ ု ခၚ ၾကတယ္ ။ အိ မ္ေ ျမွာ င္ေ အာင္ ျ မင္ ႔ လ ည္း ဆံုးရွာျပီ။ ဘေဆြၾကီးလည္း ကြယ္လြန္ျပီ။ သန္းလြင္လည္း ထိုနည္းတူစြာ။ သြားေလ သူေတြကယ ို စ ္ ား၊ ရွိေနေသးတဲ႔ေက်ာင္းသား ေဟာင္းေတြကစုေပါင္းျပီး၊ ႏွစ္၁၅၀ျပည္႔ပြဲ ၾကီးက်င္းပႏိင ု ္ေရးေသြးစည္းညီညာလုပၾ္ က ကိင ု ၾ္ ကဖိသ ႔ု ာ ရွိေပတာေပါ႔။ ခဏၾကာေတာ႔ အစ္ကိုၾကီးကိုေက်ာ္၀င္းက ကၽြန္ေတာ္ကို ေက ်ာ င္း ၀ င္း ဘ က္ေ ခ ၚ သ ြား ျ ပ န္ တ ယ္ ။ ေတြ ႔ ရ ပါျပီ ဗ ်ာ။ တကၠ သို လ္ေ အးျမင္ ႔ တို ႔ ။ ကို ခ င္ ႔ေ ဇာ္ တို ႔ အ ဖြဲ ႔ေ တြကလည္း ဒီ ပ ြဲ အတြ က္ အ စည္း အေ၀းထို င္ ၾ ကမလို ႔ တဲ ႔ ။ မဂၢဇင္းထု တ္မယ္ ဆိုေတာ႔၊ ကိုေဂ်ာ္နီေခၚ ကို ရဲေ ဇာ္ တို ႔ ၊ လူ ရ ႊ င္ေ တာ္ ပိ န္ ပိ န္ေ ခၚကို ေက်ာ္ဦးတို႔၊ ကာတြန္းသူရိန္တို႔အလုပ္ရႈပ္ ေနၾကဟန္ တူ ပ ါရဲ ႔ ။ သုေ တသီေ ဒါက္ တာ ဦးတင္ေအာင္ေရႊၾကီးလည္း ဒီပြဲမွာေတာ႔၊ ျပဇာတ္ ဒ ါရို က္ တာမ်ားလု ပ္ေ လဦး မလား ဗ ်ာ ။ သူ က အ သံ လ ည္းေ ကာ င္း တ ယ္ ။ ကို ၀ င္း ဦး သီ ခ ် င္းေ တ ြ အ ဆိုေ ကာ င္း ဗ ် ။ ပက္ထရစ္ေအာင္မင္းတို႔၊ ကိုေထြး၀င္းတို႔၊ ကိုမ်ိဳး၀င္းတင္၊ ကိုေဇာ္၀င္းတင္တို႔နဲ႔လည္း ၾကံဳရဆံုရဦးမွာပါ။ ကၽြန္ေတာ္ ဆန္ဖရန္စစၥကမ ို ွာ စာေပသြား ေဟာေ ျ ပာေ တာ ႔ ၊ အဲ ဒိ ႔ီ ျ မိ ဳ ႔ ရဲ ႔ ျ မိ ဳ ႔ စ ြ န္ မ ွာ ေနတဲ႔စိန္ဂၽြန္းေက်ာင္းသားေဟာင္း၊ ပန္းခ်ီ ဆရာၾကီးဦးေအာင္တတ ိ ဆ ္ ီ ဖုန္းလွမ္းဆက္ ေသးတယ္။ ဖုန္းနံပါတ္မ်ားမွားလို႔လားမသိ ဘူး။ ေခၚလိမ ႔ု ရခဲဘ ႔ ူး။ သူလည္းေက်ာင္းႏွစ္ ၁၅၀ျပည္ ႔ အ ခမ္း အနားအတြ က္ ျမန္ မာ ျပည္ကို ေရာက္လာလိမဥ ႔္ ီးမယ္ထင္ပါတယ္။ သူကေက်ာင္းသံေယာဇဥ္ၾကီးမားတဲ႔သူပါ။ ကိုေဇာ္၀င္း၊ ကိခ ု င္႔ေဇာ္၊ တကၠသလ ို ္ေအးျမင္႔ တို႔ကို ႏႈတ္ဆက္ျပီး အလံုလမ္း၊ မိုင္ဂါးဒင္း ျခံ၀င္းဘက္ ကၽြန္ေတာ္ခရီးဆက္ခဲ႔တယ္။ တကၠ သို လ္ အ သီး သီး က ၾကြေ ရာက္ လာတဲ႔ ဆရာ၊ ဆရာမၾကီးေတြ။ ကၽြန္ေတာ္ တို ႔ လို ျ ပင္ ပ ဧည္ ႔ သ ည္ေ တြ ။ သတင္း မီ ဒီ ယာ သ မားေ တ ြ ခ မ္း မ အ ျ ပ ည္ ႔ ပဲ ခ င္ ဗ ် ။ ခ်င္း တြ င္း စာေပခရီး စဥ္ တု န္း က မႏၱေ လး pmrsuf E S m
28
od k h
Open 7 Days 10am - 8pm Tel: (626) 571 1983
Shwemanthu7@gmail.com
www.shwemanthu.com
*Passport "gwfyHk&dkufjyD;csufcsif;xkwfay;ygonf/ 264 E. Garvey Ave Monterey Park CA 91755
Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net
&oaqmif;yg; tqufESifh owif;rsm; ျမိဳမ ႔ ွာဆံခ ု ရ ႔ဲ တဲ႔
pm
27
aqmif ; 0if ; vwf rS
okE´&m&mrjA[®0d[m&ausmif; waygif;yGJtvSL
ဆ ရာ ဦး တ င္ေ မာ င္ ႏို င္ ကို လ ည္း ျ ပ န္ ေတြ႔ရတယ္။
(Mar 16)
(waygif;=wefcl; 1375) Apr 2014 A 28
Grandviewausmif;aps;a&mif;yGJawmf
Azusa, CA
(Mar 9) Grandview, CA
က ၽ ြ န္ေ တာ္ က ဆ ရာေ ဒ ါ က္ တာ ေရေ ၾ ကာ င္း ပ ညာေ ရး တ က ၠ သို လ္ ရဲ ႔ ဒု တိ ယ ပ ါေ မာ က ၡ ခ ် ဳ ပ္ ဆ ရာေ ဒ ါ က္ တာ ျမတ္ လ ြ င္ အ ပါအ၀င္ ဆရာ၊ဆရာမၾကီး မ်ားေရာ၊ တျခားဧည္႔သည္ေတာ္တခ်ိဳ႔ေရာ၊ ပ ညာေ ရး ကိ စ ၥ ပ ါ ၀ င္ေ ဆ ြးေ ႏ ြး ၾ က တာ ၾကည္ ႏူး ဖြ ယ္ ရာပါဗ်ာ။ Khan Academy Burmese Free World Class Education For Everyone ဟာလည္း၊
ဓာတ္ပံု။ ။ Dr. Phillip Kaw
ခင္ေမာင္ညိဳေဘးမွာ ၀င္ထိုင္လိုက္တယ္။
ျမန္ မာႏို င္ ငံ ကေက်ာင္း သူေ က်ာင္း သား
အေၾကာ္စံုေရာင္းခ်ေနသည့္ ပရိယတၱိဒါနသဟာရအသင္း
ေတြ ရဲ ႔ ပညာေရးအလင္းေရာင္ အ တြ က္ မီး ရ ွ ဴး တ န္ေ ဆာ င္ ျ ဖ စ္ ပ ါေ စ လို ႔ က ၽ ြ န္ ေတာ္ဆုေတာင္းပါတယ္။ ထိုနည္းတူစြာပဲ ကၽြန္ေတာ္တို႔စိန္ဂၽြန္းေက်ာင္းသားေဟာင္း မ ်ား ရဲ ႔ေ မာ င္ ႏ ွ မေ က ်ာ င္း သူေ ဟာ င္း မ်ားရဲႏ ႔ စ ွ ၁ ္ ၅၀ျပည္အ ႔ ထိမ္းအမွတပ ္ ညာေရး ပြဲေတာ္ၾကီးဟာလည္း ေအာင္ျမင္ပါေစလို႔ ဆုေတာင္းရပါတယ္။ ဒီေ န ႔ ကေ တာ ႔ က ၽ ြ န္ေ တာ္ ႔ အ တ ြ က္ အမွတ္တရပါ။ အစဥ္အလာဓေလ႔မပ်က္၊
ျမန္ မာအေမရိ က န္ ဆ ရာ၀န္ ၁ ၀ဦး ၏ တေပါင္း ပြဲေ တာ္ မိ သားစု စုေ ပါင္း အလွ ဴ ကို မတ္လ၁၆ရက္ေန႔က သုႏၵရာရာမျဗဟၼ၀ိဟာရေက်ာင္းတိုက္ (Azusa)တြင္ က်င္းပခဲ႔ရာ ၾကက္သားဒန္ေပါက္၊ သက္သတ္လြတ္ဒန္ေပါက္၊ ငါးပိေၾကာ္၊ ခ်ဥ္ေပါင္ဟင္းရည္၊ ဖာလူဒါ၊ အခ်ိဳပြဲမ်ားျဖင္႔ ဧည္႔ခံခဲ႔သည္။
Burmese American Women's Alliance BAWA
trIaqmifopfa&G;aumufyGJ
(Mar 16) Hayward, CA
yg&rDAk'¨0d[m&ausmif;xreJyGJ
ပညာအေငြ႔အသက္ေတြနဲ႔မဂၤလာရွိတဲ႔ေန႔ တရက္လို႔ ဆိုခ်င္ေၾကာင္းပါခင္ဗ်ား။
ဗမာ-အေမရိကန္အမ်ိဳးသမီးမဟာမိတအ ္ သင္း (BAWA) ၏ ႏွစပ ္ တ္လည္အစည္းအေ၀းႏွင႔ ္ ၂၀၁၄-၂၀၁၅ အမႈေ ဆာင္ေ ရြးေကာက္ ပ ြဲ ကို မ တ္ လ ၁၆ရက္ေ န႔ က Hayward ျမိ ဳ ႔ ၊ မု ဒိ တာေရႊေ က်ာင္း တြ င္ က ်င္း ပခဲ ႔ ရာ ေဒၚခင္ တ င္ ႔ တ င္ ႔ ၊ မေငြ သာေလး၊ ေဒၚ Yasmin Vanya, ေဒၚေထြးေထြး၀င္းတို႔ အမႈေဆာင္အျဖစ္ေရြးခ်ယ္ခံခဲ႔ရသည္။ ေဒၚခင္တင္႔တင္႔ကို ဒု တိ ယ သ က္ တ မ္း ဥ က ၠ ဌ အ ျ ဖ စ္ တာ ၀ န္ ထ မ္းေ ဆာ င္ ရ န္ အား လံုး သေ ဘာ တူ ညီ စ ြာ အဆိုတင္သြင္းခဲ႔ၾကသည္။
JASMINE MARKET & DELI We serve only Halal Zabiha Local fresh meat
Armtpm;tpm/tdENd,tpm;tpm oHk;aqmifvdkolrdwfaqGtaygif;tm; pHy,f pm;aomufukefESifhjrefrmpm;aomufqdkifrS vSdKufvSJpGm zdwfac:ygonf?
4135 Sepulveda Blvd. Culver City Tuesday- Thursday 11 AM to 9PM CA 90230 Friday-Saturday-Sunday 11 AM to 10PM 310-313-3767 Closed on Monday $300 zdk;txufrSmygu tdrfwdkif,ma&mufydk hay;onf/ We Do Catering For All Your Occasionsl Ko Soe & Khin Mar Ni
(Mar 3) Los Angeles, CA
ၾကြေရာက္လာသည့္ပရိသတ္မ်ားကုိ (BADA) မိသားစုမ်ားကိုယ္တိုင္စီစဥ္ေၾကြးေမြးလွဴတန္းခဲ့သည္။
BAWA အမႈေဆာင္အသစ္မ်ား
jrefrmjynfu cef;tu,f'rDyGJtwGif;..
Los Angeles ျမိဳ႕၊ Grand View ေက်ာင္းတိက ု ၏ ္ ေစ်းေရာင္းပြက ဲ ို ၂၀၁၄၊ မတ္၉ရက္ေန႔က က်င္း ပခဲ ႔ ရာ ကု သို လ္ ရ ွ င္ မ ်ားမွ ဆို င္ ခ န္း မ်ားထြ က္ ျ ပီး ျမန္ မာစားေသာက္ ဖ ြ ယ္ ရာမ်ိ ဳးစံု ကိုေ ရာင္း ခ်ခဲ ႔ ရာ ေက်ာင္းေဆာင္ သ စ္ တိုး ခ်ဲ ႔ေ ရးအတြ က္ အလွ ဴေငြေ ဒၚလာ၇ေထာင္ ကို လွဴဒါန္းႏိုင္ခဲ႔သည္။ အမ်ားဆံုးေရာင္းရသည္႔ ဆိုင္ခန္းမွာ ကိုစိုးေအာင္+မသစ္သစ္တို႔၏ မုန္႔ဟင္းခါးႏွင္႔ ဒုတိယအမ်ားဆံုးေရာင္းရသည္႔ဆိုင္မွာ Burmese American Science and Engineering Association မွေရာင္းခ်ေသာထမနဲ၊ ငွက္ေပ်ာေၾကာ္ႏွင္႔ ျမန္မာရိုးရာ စားဖြယ္ရာဆိုင္တို႔ျဖစ္သည္။
Los Angeles ျမိဳ႔၊ ေက်ာင္းထိုင္ဆရာေတာ္ ဦးပညာဒီပ၏ ပါရမီဗုဒၶ၀ိဟာရေက်ာင္း ထမနဲပက ြဲ ို မတ္၃ရက္က ေက်ာင္းဒကာမ်ား၊ ေဒါက္တာမင္းလြင+ ္ ေဒါက္တာတင္တင္ေထြး ( Super Smile Dental) ႏွင္႔ Burmese American Dental Association (BADA) မိ သားစု မ ်ားမွ က်င္း ပခဲ ႔ ရာ ဆရာေတာ္ မ ွ နိ ဗ ၺာ န္ေ ရာက္ေ ၾကာင္း တရားမ်ားခ်ီး ျမွ င္ ႔ ကာ ေရစက္ခ်အမွ်ေ၀ျပီး ဧည္ပ ႔ ရိသတ္မ်ားကို ထမနဲ၊ ပုဇန ြ ခ ္ က ြ ္ေၾကာ္သတ ု ၊္ ၀က္သားလိပ္ေၾကာ္၊ အာလူးေၾကာ္တို႕ျဖင္႔ဧည္႔ခံေကၽြးေမြးခဲ႔သည္။
http://www. ? .com 'DacwfMuD;xJ... 'DEdkifiHrSmaejyD;...
udk,fydkifvkyfief;twGuf.. 0ufbfqdkufwckawmifr&Sdbl;jzpfaeygovm; 0ufbfqdkufudk b,fvdkjyifqifxdef;odrf;&rSef;rodjzpfaeygovm;..
&SdjyD;
Custom graphic design & layout, Build a Business Website Build an Online Store Digital & offset Printing.... From $130
wdkifyif&ef/ /udkcdkif kai@thakhin.com
(213) 422 2307
Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net
r*FvmaeYrsm;ESifh owif;rsm;
vufxyfjyD;pD;jcif;
zdk;aomMumESifhrvdIif&wempk wdkYr*FvmvufrSwfxdk;yGJ
(waygif;=wefcl; 1375) Apr 2014 A 29
arwÅmeE´"r®0d[m&ausmif;\xreJyGJ
(Feb 16) Fremont, CA
Fremont ျမိဳ၊႔ ေမတၱာနႏၵဓမၼ၀ဟ ိ ာရေက်ာင္း၏ ထမနဲပက ြဲ ို ၂၀၁၄၊ ေဖေဖာ္၀ါရီ၁၆ရက္ေန႔က က ် င္း ပ ခဲ ႔ ရာ သံ ဃာေ တာ္ မ ်ား မ ွ တ ရား ခ ်ီး ျ မ ွ င္ ႔ ကာေ ရ စ က္ ခ ် အ မ ွ ်ေ ပးေ ၀ ခဲ ႔ ျ ပီး ဧည္႔ပရိသတ္ေပါင္း၁၅၀ခန္႔ လာေရာက္ခဲ႔ၾကသည္။ (ဓာတ္ပံု-ျမင္႔ေဇာ္)
(စာေရးဆရာ၊ ရုပရ ္ င ွ မ ္ င္းသားအကယ္ဒမီဦးသုေမာင္) ႏွင႔္ ေဒၚေအးဘံု တို႔၏သားဖိုးေသာၾကာႏွင္႔ဦးျမင္႔သိန္းႏွင္႔ေဒၚသီတာလႈိင္တို႔၏သမီး မလႈိ င္ ရ တနာဆု တို ႔ ၏ မဂၤ လာေမာ္ က ြ န္း တင္ လ က္ မ ွ တ္ေ ရးထိုး ပြဲ အခမ္းအနားကို ၂၀၁၄ခုႏွစ္၊ မတ္လ၁၆ရက္ေန႔တြင္ ရန္ကုန္ ျမိဳ႔႕၊ ဆီဒိုးနားဟိုတယ္တြင္ က်င္းပခဲ႔သည္။
oQdKif;ESifhcsHcsH wdkYvufxyfr*Fvm
ေတာင္ဥကၠလာပၿမိဳ႕ေန (ဦးေသာင္းထြန္း+ေဒၚဝင္းၾကည္) တို႔၏သား ကိုကိုႀကီး (၈၈မ်ဳိးဆက္ေခါင္းေဆာင္) ႏွင္႔ ကေလးၿမိဳ႕ေန (ေဒါက္တာသိန္းဝင္း၊၁၉၉ဝခုႏွစ္ေ႐ြးေကာက္ခံ NLD ကိုယ္စားလွယ္)+ေဒၚၾကည္ၾကည္ျမင့္တို႔၏ သမီးေထြး မခင္သူသူဝင္း(ေခၚ)ဘုတ္ေလး တိ၏ ႔ု တိ၏ ႔ု မဂၤလာလက္မတ ွ ္ေရးထိုးပြက ဲ ို ၂ဝ၁၄ခုႏစ ွ ၊္ မတ္လ၊ ၅ရက္ေန႔ နံနက္ ၉း၁၅နာရီတြင္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕၊ တရား႐ံုးခ်ဳပ္၌တိုင္းတရားလႊတ္ေတာ္ တရားသူ ႀ ကီး ဦး မ်ဳိး ျမင့္ ၏ ေရွ ႕ေမွာ က္ တ ြ င္ ၈၈မ်ဳိး ဆက္ေ ခါင္းေဆာင္ မင္း ကို ႏို င္ ၊ မမီ မီ လ ြ င္ ( မဗ်ားစိ န္ ) တို ႔ ကို အသိ သ က္ေ သထားလ်က္ ႏွစ္ဦးသေဘာတူ မဂၤလာလက္မွတ္ေရးထိုးခဲ့ၾကသည္။ ဓာတ္ပံု- Kyaw Swa Min
18ESpfajrmufr*FvmESpfywfvnf
66ESpfajrmufcsif;trsdK;om;aeY
ဓာတ္ပံု- Kix Photography
\vl0ifrIMuD;Muyfa&;qdkif&maqG;aEG;yGJ
ဦးသန္႔ဇင္+ ေဒၚအဲမီး (ZABU LIN Gems & Jewellery) တို႔၏သား ေမာ င္ ဘု န္း ျ မ င္ ႔ ၀ င္း ( ခ ) သ ွ ်ိ ဳ င္း ( 3 r d y e a r, B . D. S ) ႏ ွ င္ ႔ ဦးေဇာ္ ၀ င္း ထြ ဋ္ + မေမခို င္ အုံး တို ႔ ၏ သမီး ၀င္း ထြ ဋ္ တာရာ(ခ) ခ်ံ ခ ်ံ တို ႔ ၏ မဂၤလာဦး ဆြမ္းေကၽြး ကို ေဖေဖာ္ ၀ ါရီ ၂ ၇၊ ၂၀၁၄တြင္ ပိ ဋ က သံုး ပံု နိ ကာ ယ္ စာ သ င္ တို က္ ( ဒ ဂံု ျ မိ ဳ ႔ သ စ္ေ တာ င္ ပို င္း ) တြင္က်င္းပခဲ႔ျပီး စုလ်ားရစ္ပတ္မဂၤလာလက္ထပ္ပြဲကို မတ္လ၁၅၊ ၂၀၁၃ တြင္ ကန္ေတာ္ၾကီးပဲေလ႔စ္ဟိုတယ္တြင္ က်င္းပခဲ႔သည္။
Ledu Restaurant
Healthy
“All You Can Eat” Buffet
Delicious
Selected Chinese Food - Dim Sum
Food to Go
749 Hickey Blvd Pacifica, CA 94044 (650) 355-8218 jrefrmjynfudk tvGrf;ajyw,fvdk hpm;jyD;wdkif;ajymMu&wJh qDcsufacgufqGJ? aMu;tdk;?aMu;tdk;qDcsuf ykZGefcGufaMumf? xrif;aygif;? 0uftlrMuD;aMumfwdkY&ygw,f/ ygwDyGJvkyf&ifvnf; atmf'grSm,lEdkifygw,f/
San Diego, CA
၆၆ႏွစ္ေျမာက္ခ်င္းအမ်ိဳးသားေန႔ကို San Diego ျမိဳ႔တြင္ ေဖေဖာ္၀ါရီ၂၂ရက္ေန႔က က်င္းပခဲရ ႔ ာ Los Angeles ႏွင႔္ ျမိဳခ ႔ ခ ံ ်င္းတိင ု ္းရင္းသားေပါင္း၁ရာေက်ာ္ တက္ေရာက္ခၾ႔ဲ ကသည္။ (ဓာတ္ပံု- Lalchungnunga, VL Fanai Bff )
Network of Myanmar American Association
ကိုေက်ာ္၀ဏၰနမ ႔ဲ မိုးခ်ိဳသင္းတိရ ႔ု ႔ဲ မတ္လ၁ရက္ေန႔ မဂၤလာႏွစပ ္ တ္လည္န႔ဲ မတ္ လ ၁၅ရက္ေ န႔ မ ွာ က်ေရာက္ တဲ ႔ မမိုး ခ်ိ ဳ သင္း တို ႔ ရဲ ႔ ေမြးေန႔ မ ွာ စိ တ္ ခ ်မ္း သာ၊ ကို ယ္ က ်န္း မာျပီး မဂၤ လာႏွ စ္ ပ တ္ လ ည္ေ ပါင္း မ်ားစြာ ကို သာယာခ်မ္းေျမ႔စြာ ဆက္လက္ျဖတ္သန္းႏိုင္ပါေစ။ US မွ စာေပမိတ္ေဆြမ်ား။ SCBA ျမန္မာစာသင္တန္းမွ ဆရာမမ်ား၊ ေက်ာင္းသားေက်ာင္းသူမ်ား။ Myanmar Gazette
(Feb 22)
(Mar 16) Monterey Park, CA
ေလာ့စအ ္ န ိ ဂ ္ ်လိစမ ္ ျွ မန္မာမိသားစုမ်ားအတြကရ ္ ၾကိမ္ေျမာက္ လူ၀င္မၾႈ ကီးၾကပ္ေရးဆိင ု ရ ္ ာ ေမးျမန္းေဆြးေႏြးပြဲကို မတ္လ ၁၆ရက္ေန႔ေန႔လည္ ၂နာရီမွ ၄နာရီအထိ မြန္ထရီပတ္ခ္ျမိဳ႔ စာၾကည့္တိုက္တြင္က်င္းပခဲ့ရာ ျမန္မာအခ်ိဳ႔မွာ သိလိုသည္မ်ားလာေရာက္ေမးျမန္းေဆြး ေႏြးခဲၾ့ ကသည္။အဆိပ ု မ ြဲ ွာ Asian Americans Advancing Justice - LA, NetMAA ႏွင့္ ျမန္မာ့ ဂဇက္တို႔မွ တာ၀န္ယက ူ ်င္းပျခင္းျဖစ္ျပီး ေရွေ ႔ န၃ဦးလာေရာက္ေဆြးေႏြးရွငး္ ျပေပးခဲသ ့ ည္။
aMumfjim -
Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net
Advertisements
(waygif;=wefcl; 1375) Apr 2014 A 30
a'gufwm&if&if0if; Yin Yin Win, M.D
“Myanmar Caring for Myanmar!”
Board Certified Internist
taxGaxGa&m*gukq&m0ef baybaywn@yahoo.com
• ESpfpOfusef;rma&;ppfaq;jcif; • umuG,faq;xdk;jcif; Immunization • emwm&Snfa&m*grsm;udkukojcif; • Primary Care & Preventive Medicine • School & Sport Physical Examinations • New Patients and Walk-in Welcome, Same day appointment • Family Planning, Pap Smear, Mammogram Referral • Offer Affordable, Convenient and Quality Care for your family • Health Insurance
tm;vHk;udkvufcHukoay;ygonf • Health Insurance r&Sdaomjrefrmvlemrsm;udktxl;EIef;jzifhukoay;ygonf • All Jobs Annual Check Form udkjznfhay;ygonf (e.g- Driver License Renewal, Home Attendant Form, etc...) • jrefrmoHCmawmfrsm;udktcrJhprf;oyfppfaq;ay;ygonf/ • Health Insurance r&Sdao;olrsm;udk Health Insurance &&eftcrJhulnDavQmufay;ygonf • vlemrsm;tqifajya&;ESifhtcsdefukefoufoma&;twGufþaq;cef;wGifatmufygppfaq;rIrsm;udkjyKvkyfay;ygonf
kAi
À Blood Test À À À À À À À
(aoG;azmufppfaq;jcif;) Urine Test (qD;ppfaq;jcif;) Spirometer (tqkyftm;ESifhav&IEIef;udkppfaq;jcif;) Urea Breath Test (UBT) (tpmtdrf H Pylori a&m*gydk;&dS-r&dSudk&Ixkwfavjzifhppfaq;jcif;) Ultrasound jzifhppfaq;ay;jcif; txl;ukq&m0efjyo&ef&ufcsdef;rsm;? "mwfrSef? CT Scan/ MRI Schedules rsm;udkulnD&,lay;jcif; qD;csdKa&m*gvlemrsm;udk Diabetic Shoes ulnDavQmufay;jcif; EKG ESvHk;a&m*g&dS-r&dSppfaq;jcif;
Open 7 Days 9:00 am to 5:30pm Borad certified Internal Medicine
HTAY WIN, MD, FRCS Internal Medicine Medical Director : Fremont Health Care SNF Medical Director : Hayward Health Care SNF Medical Director : Asian American Home Care Agency
1. 3458 Mowry Avenue Fremont, CA 94538 2. 27206, Calaroga Ave #201 Hayward CA 94545
Tel: (510) 793-1958 Tel: (510) 509-3033 Fax: (510) 723-0362
paeaeYESifhnaeydkif;ukojcif;rsm;twGuf MudKwif&ufcsdef;,lEdkifygonf/
jrefrmrsm;twGuf jrefrmq&m0ef El Monte, Baldwin Park, Temple City teD;w0dkufwGifaexdkifaomjrefrmrsm;&Jh oGm;usef;rma&;tqifajyapzdkY.....
K&K Family Dentistry KHIN MYINT AUNG KHIN AYE SI
D.D.S D.D.S
3100 BIG DALTON AVE. STE 130 BALDWIN PARK, CA 91706 NEXT TO WALMART
TEL. 626-338-8000 OFFICE HOURS: BY APPOINTMENT
626-338-8000
118 Baxter St, Room #301 New York NY 10013 ( Between Mulberry St & Centre St) Left turn at Chase Bank near Centre St Cross St - Between Canal & Hester St
Tel: (646) 637 7261
owif;rsm;ESifh,ckveH&HuyfrSwfpk
NATIONAL COLLEGE FAIRS အေမရိကၿပည္ေထာင္စတ ု ၀ွမ္း အထက္ တန္း High Schoolေက်ာင္းသားမ်ားအတြက္ ႏွစ္စဥ္မပ်က္ က်င္းပၿမဲၿဖစ္ေသာ National College Fairs မ်ားကုိ ၿ ပည္ န ယ္ ၿ မိ ဳ့ ၾ ကီး မ်ားတြင္ၿပဳလုပ္မည္ၿဖစ္ပါသည္။ မိ မိ သားသမီး မ်ား၏ တကၠ သို လ္ ပ ညာ ဆက္လက္ သင္ၾကားေရးတြင္ နားလည္မွု လို အ ပ္ေ နေ သးေ သာ ၿ မ န္ မာ မိ ဘ မ ်ား အေနအၿဖင့္ ၊ တႏွ စ္ လံုး တြ င္ တ ၾကိ မ္ သာ ၿပဳလု ပ္ေ သာ ၾကံ ဳေတာင့္ ၾ ကံ ဳ ခဲ (အခမဲ့ ) ၿပပြဲ သို့ သားသမီး မ်ားသာမက မိ မိ သား သမီးမ်ား high school အထက္တန္း sophomore, junior သိမ ု့ ဟုတ္ senior တန္းမ်ား ေရာက္ၿပီဆိုလ်င္ သားသမီးမိဘ အားလံုး လို က္ ပ ါသင့္ေ ၾကာင္း “ၿမန္ မာဂဇက္ ” မွ သတင္းလက္ေဆာင္စကား ၿဖင္တ ့ က ို တ ္ န ြ ္း လိုက္ပါသည္။ ၿပပြဲခ်ိန္(၂)နာရီေလာက္သာရွိၿပီး၊ သာ မာ န္ အ ခ ်ိ န္ မ ်ား တ ြ င္ တ န္ ဘိုးေ င ြေ ပး ၍ မိမသ ိ ားသမီးမ်ား၏ အနာဂါတ္ တကၠသလ ို ္ ပ ညာေ ရး အ စီ အ မံ ကိုေ ဆ ြးေ ႏ ြး ရေ သာ a c a d e m i c c o u n s e l l o r မ ်ား ကို ဤၿပပြဲမ်ိဳးမ်ားတြင္ အခမဲ့ေတြ့ဆံုေဆြးေႏြး ခြင့္ရၾကမည္ၿဖစ္သည္။ အစိုးရႏွငပ ့္ ဂ ု လ ၢ က ိ မူရင္းတကၠသလ ို ၾ္ ကီး မ်ား(၁၀၀)ေက်ာ္ အၿပင္ ၊ သက္ေ မြး ၀မ္း ေက်ာင္းတကၠသိုလ္မ်ား၊ေကာလိပ္မ်ားႏွင့္ တပ္ မေတာ္ ဆို င္ ရာတကၠ သို လ္ ၾ ကီး မ်ားပါ လာေရာက္ ၾကမည္ၿဖစ္သည္။ New York (NY): Jacob K. Javits Convention Center of New York Hall 1B, 655 West 34th Street, New York, NY 10001-1188 April 6, 2014: 11:00 a.m. – 4:00 p.m. Buffalo (NY): Buffalo Niagara Convention Center Exhibit Halls North and South, 153 Franklin Street, Buffalo, NY 14202 April 8, 2014: 9:00 a.m. – 12:00 p.m. & 6:00 p.m. – 8:30 p.m. April 9, 2014: 9:00 a.m. – 12:00 p.m. Gaithersburg (MD): The Montgomery County Agricultural Center 16 Chestnut Street, Gaithersburg, MD 20877 April 9, 2014: 9:45 a.m. – 12:45 p.m. & 6:30 p.m. – 8:30 p.m. April 10, 2014: 9:45 a.m. – 12:45 p.m. San Diego (CA): San Diego Convention Center Exhibit Hall H, 111 West Harbor Drive, San Diego, CA 92101-7899 April 23, 2014: 9:00 a.m. – 12:00 p.m. & 6:00 p.m. – 8:30 p.m. Secaucus (NJ) Meadowlands Exposition Center (at Harmon Meadow): 355 Plaza Drive, Secaucus, NJ 07094 April 23, 2014: 9:00 a.m. – 12:00 p.m. &
(waygif;=wefcl; 1375) Apr 2014 A 31
Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net
ytdkYtrsdK;om;aeY
tar&dum;utar&duefwdkYtMudKufcsOfpyfylavmifrsm;
(Mar 16) Amarillo, TX
US တြင္ ယခုအခါ Ketch up ႏွင႔္ Mustard တိက ႔ု သ ႔ဲ ႔ို တြငတ ္ င ြ က ္ ်ယ္က်ယ္စားလာၾကေသာ အစပ္အခ်ဥ္ရည္မ်ားကို ေဖာ္ျပလိုက္ပါသည္။ စ တိုး ဆို င္ မ ်ား တ ြ င္ အ လ ြ ယ္ တ ကူ ၀ ယ္ ယူ ႏို င္ ျ ပီး ျ မ န္ မာ မ ်ား အ ၾ ကိ ဳ က္ေ တ ြ ႔ မ ည္ ႔ စားေသာက္ကုန္မ်ားျဖစ္သည္။
KIMCHI ကို ရီး ယား K i m c h i သ ည္ ေ စ ်း က ြ က္ တ ြ င္ တြင္တြင္က်ယ္က်ယ္ျဖစ္လာျပီး အာရွလူမ်ိဳးမ်ားက ေခါက္ဆျြဲ ပဳတ္တင ြ ထ ္ ည္စ ႔ ားသလို အေမရိကန္မ်ားက ဘာဂါႏွင္႔ Steak Tacos တြင္ထည္႔စားၾကသည္။ Texas, Amarillo တြင္ ပအို႔အမ်ိဳးသားမ်ားေန႔ကို မတ္လ၁၆ရက္၊ ၂၀၁၄က Vientiane Night, 6007 ခန္းမ၌ မနက္၁၁နာရီမွညေန၄နာရီထိ က်င္းပခဲ႔ရာ ဧည္႔ပရိသတ္ေပါင္း ၆၀၀ခန္႔တက္ေရာက္ခဲ႔ၾကသည္။
U.S.-Japan Strategies for Supporting Myanmar
jrefrmhta&;aqG;aEG;yGJ
SRIRACHA ျမန္ မာမ်ားႏွ စ္ သ က္ေ သာ " ၾကက္ ဖ ငရု တ္ ဆီ " ကို ၾကက္ေ တာင္ ပံေ ၾကာ္ ၊ အရြ က္ သု တ္ မ ်ားႏွ င္ ႔ တြဲ စားၾကသည္ ။ Mayonnaise ႏွ င္ ႔ေ ရာစပ္ ျ ပီး အာလူးေၾကာ္ ႏ ွ င္ ႔ တ ြဲ စားၾကသလို ပဲ ငံ ျ ပာရည္ ႏ ွ င္ ႔ ေရာျပီး ၀က္နံရိုးနွပ္ရာတြင္လည္းအသံုးျပဳသည္။
(Feb 25) Washington DC
HARISSA ေျမာက္ အာဖရိ က ထြ က္ ငရု တ္ သီး နွ င္ ႔ ျ ပဳလု ပ္ ထားျပီး လွ ်ာေပၚတြ င္ တစိ မ္ ႔ စိ မ္ ႔ ပူေ သာအရသာကိုေ ပးသည္ ။ သ ြား တို က္ေ ဆး ဗူး ပံု ဗူး ႏ ွ င္ ႔ လာ ျ ပီး တ ဗူး ၀ ယ္ ထား လ ွ ် င္ တ လေ လာ က္ စား ရ သ ည္ ။ သိုး သား က င္ ၊ ၾ က က္ေ ပ ါ င္ က င္ ၊ ၾကက္ဥေၾကာ္၊ Pita Bread ကင္တန ႔ို င ွ ႔္ လိက ု ဖ ္ က္သည္။
ေဖေဖာ္၀ါရီလ (၂၅) ရက္ေန႔က ၀ါရွင္တန္ဒီစီၿမဳိ႕ေတာ္မွာ Carneige Endowment for International Peace က ဦးစီးက်င္းပတဲ့ ျမန္မာ့အေရးဆိုင္ရာ အေမရိကန္-ဂ်ပန္ ႏွစ္ႏို္င္ ငံအကူအညီေပးေရးေဆြးေႏြးပြဲျပဳလုပ္ခဲ့ရာ အေမရိကႏိုင္ငံဆိုင္ရာ ျမန္မာသံအမတ္ၾကီး ဦးေက်ာ္မ်ိဳးထြဋ္၊ ဂ်ပန္သံအမတ္ၾကီးႏွင့္ ဦးသန္႔ျမင့္ဦးတို႔ပါ၀င္ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကသည္။ 6:00 p.m. – 9:00 p.m. April 24, 2014: 9:00 a.m. – 12:00 p.m. Ventura (CA): Ventura County Fairgrounds: San Miguel Hall and Anacapa Hall, 10 West Harbor Boulevard, Ventura, CA 93001 April 24, 2014: 5:30 p.m. – 8:30 p.m. Nashville (TN): Music City Center Hall A2, 201 Fifth Avenue South, Nashville, TN 37203 April 27, 2014: 1:00 p.m. – 4:00 p.m. Orange County (CA): Anaheim Convention Center: Hall E, 800 West Katella Avenue, Anaheim, CA 92802 April 27, 2014: 1:30 p.m. – 4:30 p.m. Ontario (CA): Ontario Convention Center: Exhibit Hall A, 2000 East Convention Center Way, Ontario, CA 91764 April 29, 2014: 9:00 a.m. – 12:00 p.m. &
KEWPIE MAYONNAISE ရိုး ရိုး M a y o n n a i s e ထ က္ ပို အ ရ သာ ျ ပ င္း ျ ပီး
6:00 p.m. – 8:00 p.m. Los Angeles (CA): Pasadena Convention Center: Exhibit Hall A & B, 300 East Green Street, Pasadena, CA 91101 May 1, 2014: 9:00 a.m. – 12:00 p.m. & 6:00 p.m. – 9:00 p.m. Boston (MA): Boston Convention & Exhibition Center: Hall C, 415 Summer Street, Boston, Massachusetts 02210 May 1, 2014: 9:00 a.m. - 12:00 p.m. & 6:00 p.m. - 8:30 p.m. May 2, 2014: 9:00 a.m. - 12:00 p.m. San Francisco (CA): Cow Palace Building Bays A-C, 2600 Geneva Ave., Daly City, CA 94014 May 3, 2014: 1:30 p.m. – 4:30 p.m.
ၾကက္ဥျပဳတ္၊ပုဇြန္ကင္တို႔ႏွင္႔ တြဲစား လိုက္ဖက္သည္။
SMOKED PAPRIKA က ် ပ္ တို က္ အ နံ ႔ အ ရ သာ ပ ါေ သာ င ရု တ္ သီး မ ႈ န္ ႔ ျ ဖ စ္ ျ ပီး အ သား င ါး မ ်ား မ က င္ မီ ႏ ွ ပ္ ထားေ သာ အ ခ ါ အ သံုး ျ ပ ဳ ႏို င္ သ ည္ ။ ၾ က က္ ဥေ မ ႊေ ၾ ကာ္ တ ြ င္ လ ည္း ထည္႔ႏိုင္သည္။
Dr. Min Lwin Dr. Tin Tin Htwe San Gabriel Office
SU P We
1739 S San Gabriel Blvd San Gabriel CA 91776 Ph: (626) 288-5777
ER
C
Rosemead Office
E
L
ar S e M F I o r
8038 E. Garvey Ave #B Rosemead CA 91770 Ph: (626) 571-7000 Y
DENTAL o le
ur •Cosmetic Dentistry (Veneer, White Filling,Teeth Whitening) •Painless Treatment. •Senior Discount(50% Off UCR)
i Sm
Call us today for FREEXRAYS FREEEXAM FREECONSULATION
www.SuperSmileDental.com
Silicon Valley’s Best Burmese Food
San Carlos
Palo Alto
e lumineers(veneers) v i G s y Let U h t l a He A u Yo e Smil
Location
Palo Alto, CA 94301 Tel: (650) 323-6543 h�ps://www.facebook.com/RangoonRuby h�p://www.rangoonruby.com/ Complimentary Wi-Fi & iPad is available for customers to stay connected while dining at our Ruby Restaurant.
,ckjzwTeeth Whitening if;, vl m $249 Reg. $450 ygu txl;aps;
S INSURANCES ACCEPTED MOST
W PATIENTS A NEW AND CHILDREN WELCOME
rday u t a S Open unday &S
May Valley Dental Center ing n e p O New
Ma May Thet Naing D.D.S General & Cosmetic Dentistry
11766 Valley Blvd. El Monte, CA 91732
Tel. (626)-448-5000
Design By
San Carlos, CA 94070 Tel: (650) 592-1852
Zoom! about an hour in office bleaching
*Free consultation for orthodentic only(by appointment only) ACCEPTS MEDI-CAL, HEALTHY FAMILY (DELTA DENTAL PLAN)
• Coconut Noddle • Garlic Pork • Ruby Shrimp • Pumpkin Chicken Stew • Ginger Salad • Mandalay Margarita • Palata with Lamb Curry
San Carlos 680 Laurel Street
Expires: 12-01-08
fydk
Cleaning Deep Cleaning Filling Sealant Extraction Tooth Whitening Root Canals Crown & Bridge Denture Implant
Rangoon Ruby’s Every Day Special
Palo Alto 445 Emerson Street
(waygif;=wefcl; 1375) Apr 2014 A 32
Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net
aMumfjimrsm; - Advertisements
Daily - 9Am to 6pm Open Saturday & Sunday kai