Dr. Myat Htoo 6850 Lincoln Ave #100 Buena Park, CA 90620
Tel. (714)-229-1888
May Valley Dental Center Ma May Thet Naing D.D.S
11766 Valley Blvd. El Monte, CA 91732
FREE $0
Monthly vpOfxkwf
Cleaning Deep Cleaning Filling Sealant Extraction Tooth Whitening Root Canals Crown & Bridge Denture Implant
Tel. (626)-448-5000 May 2015 | Vol. 3/Issue 5 | 32 Pages | 6701 De Soto Ave #236 Canoga Park CA 91303 USA Tel: (818) 932 4680 | www.MandalayGazette.com | Since 2006 April | No. 77
Asia Society New York
Southern California Burmese Association
zdwfMum;rIjzifh
1377r[mtwmoMuFef
a&Tref;obifZmwftzGJY US
okdYvma&mufazsmfajz
A
sia Society New York á The Asia Society performing Arts
áąá á áąáŹáą á á á áášá¸ á á ááš áᏠáᚠᥠá áźá˛ á ááášáááá á§áťááŽááááášááźááš US áááŻááąááŹááš áá˝áááŹáá˛áááášá áąáá á áášá¸ ááşáášá¸ ááŹá áąáá á áášá¸ ááášá¸áąááŹááš á ááášáąááŹáášááášá¸ááášá¸ááášá¸á ááášá¸ááášá¸áąáĄáŹáášááááŻ
SCBA toif;OuĂşX? trIaqmifvlMuD;rsm;ESifh toif;0ifrsm;? aAmfvefwD,mvkyftm;vSLolrsm;oMuFefusif;y&mae&mwGif
áĽáŽá¸áą áᏠááš á áášáˇ áą á á á áášá¸ á á ááš á á˝ áášáˇ
trSwfw&"mwfyHk&dkufMupOf
áąááááśáááášááááŻá ááźáŹá áŹá¸ááŽáá áąááŹáášáąááŹááš áááŻáášá¸áĄááźá˛áááášá áŻá ᯠáąááŤáášá¸ áááĽáŽá¸ áĄááźá˛ááááš
áťááášááŹááá ááŹáášáááá áá˝á ášáá áš áĄááŹáážáá¤ááš ááŹááš ááᯠáášá¸ áááš áᎠáááŻá¸ ááŽá¸ ááŹá¸áťáááš ááŹáĄááášá¸ Southern California Burmese Association (SCBA) áá˝ ááşáášá¸ááąáᏠáááááťááášááŹáá˝á ášáá ášáá°á¸ááᏠáážáᤠáᚠᥠááášá¸ áĄááŹá¸ááᯠáááá á á§áťáᎠá áááášáą áá á 8001, Garvey Ave, Rosemead ááź ááš ááááĄážáá áášáą áťááŹááš á áşáášá¸ ááᲠá áááš á áĄááᯠá áŤááź ááš á áá áš á áášá¸ ááŹá¸áąáᏠáá.áá§ááťááś á áášá¸ ááşááš á áź ááš ááşáášá¸ áááᯠááš á ááš á á˝áŹ ááá˝ á ášáą áťááŹááš áť áá áš á ááš á ááᯠá á˝ á áš á áź ááš áĄááášá¸áĄááŹá¸áá˝á´á¸ áĄáťáá áš áááŻáąáĄáŹáášááşááłá¸áá°á ááąáá¸áááŻáášáĄáá Ronald Kao , Ariel Linn áááŻááá˝ áąááŹáášááźáášáá˛ááťááŽá¸ áĄááźáášááááášááźáášá¸áááš á ááŹá¸ááᯠáĄááášá¸ SCBA Board-Chairman Dr. Phllip Zaw Htun Kaw, áĄááášá¸áĽáá á áĽáŽá¸Henry Kao áááŻááá˝ áąáťááŹážááŹá¸áá˛áˇážáááášá
á§áťááŽááá áááááŻáááźááš New York áťáááłá 725
áą
Park Avenue á áááášáááŻááš áťááášááŹáááŹááš áááášááťááąááşáŹášáąáťááťááášá¸á áťááášááŹáááŽááá˝áášá áá° áá áᏠá á ἠáášá¸ á áşáŹá¸ ááŽá¸ á áášáą á áşáŹášáą áť á áťááášá¸áááŻááááŻááášááášáá˛áážáááášá á§áťááŽááááźááš " Shwe Man Thabin demonstration and workshop" ááá ᯠáşáášá¸ááá˛á á ᏠáťááášááŹáááŹáášáááášáááá ᯠášá¸áąážááŹáášá¸á áąááááášá¸ áááášáááá ᯠášá¸áąážááŹáášá¸á áťááášááŹááá Ꭰáá°áá á ᏠááşáŹá¸áĄáąážááŹáášá¸ááᯠáĄáąáááááášáá á° áşááłá¸ á ááľááŹá¸
áááŹááášááźáşáášááŻá áĄáŹá¸áá áŹá¸áá°á¸ááźáşáášáᯠááááš áááŹááŽááźá˛áá˝á á áááá¤áášáááŻá¸ááášáťááášáˇ áááŹáááá¤áášáĄá áŽáĄá áĽášáááŻá ááášáá˛áˇáťááŽáąááŹááš SCBA áĄááášá¸á áááŹááášáá˝áźáášááŻááᯠááşáŽá¸áťáá˝áášááᏠáááááŻááᯠPCC áá˝ááááá˝á áš Civil Engineering áááŹááášáá°áąááąáᏠZin Win Maw (GPA 4.0) , ááŻáááááŻááᯠCal State LA ááźááš Electrical Engineering ááŻááááá˝á ášááášáąááąáᏠPyae Phyo Hein (GPA 4.0), ááááááŻááᯠTroy High School, Fullerton ááźááš 12th grade ááźááš áááŹááášáá°áąááąáᏠHarrison Naung (GPA 4.78), (SAT 1 score 2310, SAT score 800) in all subjects( Chemistry, Math2, Biology), ááŻáášáá°á¸áąááŹáášááŻááᯠFirst Av e Middle School, Honoray Mention ááŻááᯠArcadia áá˝ 7th Grade áąááşáŹáášá¸áá° Sandi Win Khine (GPA4.0) ááᯠá áĄáŹá¸ áąááŤááš ááŹá ᯠá ᯠá áá ááš ááąážááťááŹáąáá¸áťááŽá¸ Dr.áąááŹáš á áź áášá¸ á áᯠá áşáŽá¸ áťáá˝ ááš ááą áá¸ááŤáááš á SCBA áážáá¤áášáááŹá¸á áŹá¸ááźá˛ááášááášá¸áá ášá ážááášáąááŹáášá Bowlingá áąááŤáášááŽá¸áááŻáášáťáááłáášááźá˛ áᯠá áá˝á áá° á áşáŹá¸ááᯠDr. áąááŹáš á áź áášá¸ á áĄáŹá¸áá áŹá¸ááášáą ááŹáš á áᎠἠáá á Dr.áąááŹáš á áášá¸ áá° ááᯠá á ááŻááşáŽá¸áťáá˝áášááąáá¸ááášá
ááášááášáąáá¸á áąááŹáąáťááŹáá˛áťá ááŽá¸ áťááášááŹáááşáŹ á áášááŽá¸áááá áš ááśáŻ áąááŹááá ᯠᥠᚠáá áťááášááŹááá áᯠášá¸ áĄáááášááášá áťááášááŹááťááášá¸ á ááášáá ááᯠáᯠáťáááš ááŹáĄááŻáááŹáá˝áášááşáŹá¸áá˝ááášáąááźááááŻáášáąááŹáš ááťáá ááŽá¸áááášáá˝áášá¸ááášá¸áá˛áážáááášá áąáá á áášá¸ áááᚠᥠááźá˛ á á ááš Yale University ááź ááš á áášá¸ ááááš áž áᏠááŤá¸ááŹá
ááŹáášááśáŻ- Asia Society
ááźáášáĄáá áťááášááŹáááŽááá°ááááŹááşáŹá¸áááš
ááŤá¸ááášáá á áŤáášáąááŹášáᏠááŹáášáá áź á áš áşáŹá¸ááᯠáááŻáášáťááá˝áášá¸ááášá¸ááťááá˛áážáááášá áťáááš ááŹá áááŻá¸ ááŹááĽášáą ááşá¸áá ááŹááš á áááš ááᯠááşá áłá¸áááš á áááš ááᯠááš áąáĄáŹááš áť áááš á áźáŹ áá áášá¸ áá áášá¸ ááŹáᲠááą áᏠáąáá á áášá¸ ááááš á áťááąááşáŹášáą áťááá ááᯠá áá°á¸áąááŹááš ááᯠáášá¸ á ᚠᥠá፠áĄáááš áĄáąááá á ááš á ááášá¸ á áŹááşáŹá¸á ááşáŽá¸ á áź áášá¸áą áḠááŹá¸ áᲠá áž á á áĄáą á áá á ááš áá° á áşá áłá¸ ááşáŹá¸áĄááŤáĄáááš áĄáťááŹá¸áá°ááşááłá¸áťááŹá¸ááşáŹá¸áá፠áťááášááŹáááŹáášáááášá ááŽá áąááşáŹášáąáťááááááŻáááᯠហá áášáˇ á ááą áᡠáᏠហá áť ááŽá¸áą áᏠáášáą áḠá áŹá¸ áť á ááš áááŻá¸ áááą áž áᏠáášá¸áą áť áᏠហááŹá¸ áá˛áˇ áž á á ááš ááŻáááááŤááášá
opĂśmarwĂ ma&Tref;obifZmwftzGJY\ uuGufwcsdKY
East - West Dental Center
s
n Implants o c i Orthodont Open 7 Days
7551, Garvey Ave Rosemead CA 91770
(626)288 2886
635, E. Garvey Ave Monterey Park CA 91755
10
New Ave.
y , S u ,n dS au yn d a y a d e s u r d a y 7615, Eastern Ave n d Sat Bell Gardens CA 90201 n (562)927 4080
W o e
Invisalign
a'gufwmaZmfxGef; oGm;aq;cef;
Orange Ave.
Braces Braces :: Wireless Wireless
Garfield Ave.
Specialist On Duty
Garvey Ave.
(626)288 6622
US Congresswoman Judy Chu áá˝áášá áĄáá°á¸á§áášáˇááášáąááŹášááşáŹá¸áááźáášáˇáá˝á ášáąáḠáááĽáŽá¸áąááşáŹášáą áťááąáá¸áĄá Ꭰᥠá áĽáš á áź ááš SCBA áĄááášá¸ áὠᥠááź ááš á áááŻá¸ áááš á á˝ ááš á áąááşáŹášáą áťááťááŽá¸ áĄááź ááš á á á áášáą áá á ááš áť áááš ááŹáĄáá áááᯠááš áááŻá¸ ááŹáĄáá áááşááš áááŻá¸ ááŹáĄáá áá˝ áášá¸ áááŻá¸ ááŹáĄáá ááąáá¸ááᯠááš áĄá á áąáá á áášá¸ áᎠááᯠá áᎠá áşáášá¸ áĄááᯠᥠáá Network of Myanmar American Association áá˝ áááŽá¸ááášáąáá¸ááşáŹá¸á SCBA áá˝áááŽá¸ááášáąáá¸ááşáŹá¸á áážáá¤áášáááášá¸ áááťáᯠááášá á áťááąááşáŹášáąáťáážáááášá US Congresswoman Judy Chu áá˝áááš áááážáš ááŹá¸ááŹá¸áąáᏠáĄáá°á¸ á§ááš á á áášáą ááŹáš á áşáŹá¸ááááš ááááŹáᎠá áźá˛ á ááš á á áź ááš áž ááźáą ááŹááš ááŹáąááŹáĄá፠áĄááášá¸ Board-Chairman Dr. áąááŹášááźáášá¸á áĽáá á áĽáŽá¸Henry Kao áááŻááá˝ áááášááźáášá¸ááášáĄáá˝áŹá ááŹá¸ pmrsuf E S m 2 od k h ááşáŹá¸áąáťááŹážááŹá¸á Judy Chu áá˝ áťááášááŹáá˝á ášáá°á¸áááášááźáášá¸ááášá ááŹá¸
ááŹáášááśáŻ- SCBA
program áĄá áŽáĄá áĽášáťááášá áťááášááŹááá ᯠá áš á áś á á˝ á áĽáŹ
rsufESmzHk;owif;aqmif;yg;ESifh owif;rsm;
Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net
(uqkefv 1376=1377) May 2015 A 2
áąáá á áášáą áĄá¸á ááᯠá áášá¸ ááášá¸ áá ááŹá¸á ᯠá áĄáŻ áášá¸ ááᯠá ááŹáá° ááᯠá ááᯠáá˝ á´ ááŤáášá¸áąáá˝áźá¸áąááźá¸ áᲠá áᏠááś á áášá¸ áᲠᥠá Ꭰᥠá áĽáš á áź ááš Achiever Vacation, Inc áá˝ á á˝ á´ ááŤáášá¸áąáᏠLos Angeles ááášááŻáášáĄááźáŹá¸áĄáťááášáąáááŹáĽášááášáá˝áášá Emily Aung á áąááŤáášá¸áąáá˝áşáŹášá ááśááášáá˝ááš ááášáá˝áášááąá áŹáášá George Swar Photography áá˝áá˝á´ááŤáášá¸áąáᏠááááŹá¸á áŻááŹáášááśáŻáááŻášááš ááźáášáááášáá˝áášááąá áŹáášá áá ááľáŹááášáąááŹášá áá ááľáŽááášáąááŹášáááŻááá˝á´ááŤáášá¸áąáᏠá ááŻáášá¸á ááŻáášá¸ááášá¸ááááášááš
,ltufpfa&muf pdk;jrwfolZm
ynma&;xl;cGsefolvli,frsm;tm;awGY&pOf áąáťáᏠážááŹá¸áťááŽá¸áąááŹááš áĄááášá¸áĽáá ááĄáŹá¸ US ááźáášáááášáááŻáášáťááł áá˝áášááášá¸áááŹááşáŽá¸áťáá˝áášááá˛áááášá áááŻááąááŹááš áĄáá°á¸á§ááˇášáˇááášáąááŹášááşáŹá¸áá˝áášáˇ áĄááźá˛ á ᥠá áášá¸ áĄááŽá¸ ááŽá¸ áὠᥠááášá¸ áĽáá á ááşáŹá¸á áᲠហáá áłá¸ áťáááš áᏠáááš á áááš á á ἠááᯠá á˝ ááŹáąááŹáášáąááşáŹášáąáťá áąáᏠáąáá¸ááśáá á˝ á áš ááśáá ááášá¸áąááŹáášáá á á áš á áᯠá Ꭰáşáášá¸ááᯠááŽáá áᯠSCBA áááŽá¸ááášáąáá¸ááşáŹá¸á Southern California Burma Chinese Association áĄááášá¸ááášááşáŹá¸á á áŻáąááŤáášá¸áĄááťááášá áĄááášá¸áĄááŹá¸ááᯠááźáášááá˝á ášáááŻáášááášá pm
1
o-uF e f rS
oMuFefyGJwufvmaom uGef*&uftrwf *sL'DcsL;(a&SYwef;,mrS'k)tm;awGY&pOf áĄáá°á¸á§áášáˇááášáąááŹášááşáŹá¸ áᯠáá á ááᯠáášá¸áąááşáŹášáą áťááąáá¸áĄá Ꭰᥠá áĽáš á áź ááš áááś á áá˝ ááš á ááąáá¸ááᯠááš áĄá ááᯠá á áááŤá¸ááźáŹá¸áĄáá áááś á ááááᯠáášáą ááŹáš áá° á áášáą ááŹáš ᥠáá áąááŹááš ááᯠáášá¸ áááš áᎠáááŻá¸ ááŽá¸ ááŹá¸áťáááš ááŹááᯠááš áĄááášá¸(SCBCA)ááĄáá ááášááášáĄááášá¸ááĄáááŻáĄáá SCBA áááŻá¸ááášáĄááźá˛ááááśááşáášá Los Angeles áťááášááŹáąááŹáášá á ášááášáĽáŽá¸áąáĄáŹáášáąááşáŹášááśá áťáá´áąáá˝áŹáášáąáááášá¸ááŽááşáášá¸ááŽáááŻáááá˝áášá áááášá¸ááášá¸ááŽá ááááąáŹáááŻáááĄáá Los Angeles áťááášááŹááśááśáŻá¸ááááĄááźáášá¸ááášáááŻááźááš ááášááášá¸áááŽáááŻááá áąáá¸ááśáá˝ááš ááášá¸ááášááášááśá ááŽáááŻááá LA áťáááłáááśáąáá¸ááŤáááŹáá˝áášááşáŹá¸á ááŽáááŻááááşáŹá¸áťááášáááášááášáá˛áááášá áááŻáá˝á áš Los Angeles áťááášááŹáážáá¤áášáĄáá°á¸á§áášááááš áąááŹášááşáŹá¸áĄáťáá áš SCBA ááážáá¤áá áš á áźá˛ á áᯠášá¸ááá ᯠá áᯠáášáąááŹáášáá˛áˇáąáᏠUS Congresswoman Judy Chu áá˝áášáˇ Ed Chau - California State Assembly, San Gabriel Mayor Jason Pu, Monterey Park Mayor Hans Liang áá˝áášáˇLos Angeles áťááášááŹááśááśáŻá¸ááááŹá¸á áŻááşáŹá¸ááááš áááášá á áĽááᯠOne Myanmar Community (OMC) áá˝áááŻáášá áŹá¸áá˝áášááşáŹá¸á Miss Asian Universe 2004 ááŻá Valerie Shebels á Miss Chinese Las Vegas 2013 Elisa Chan áááŻáááášáąááŹáášáá˛áážáááášá áááŻáášááášá¸ááááŻáášááášá¸áąááź á áŹá¸áąááŹáášááášá¸áááŻáášááášá¸ááşáŹá¸ááźááš áťááášááŹáĄá áŹá¸áĄáąááŹáášááŻáášáááşááłá¸á áśáŻááᯠáąááŹáášá¸ááşáá˛ááťááŽá¸ NLD áĄááşááłá¸ááŹá¸ááşáášá¸ááŹáąáá¸ááźáášááášáá˝áášáˇáááŹáąáá¸ááźáášááášááśááśáŻáąááźáá˝áŹááźá˛ áĄáąááááááŽá áááŽá¸á áĽášáĄááźáášááśááśáŻáąááźáá˝áŹáąáᏠáąá áşá¸áááŻáášá BASES(Burmese American Science And Engineering Society) ááśááśáŻáąááźáá˝áŹážááśááášáá áᯠááš SCBA áááśááŻáśáąááź áąáááŻáá ááš á áᯠá áš á ááᯠáášá¸ááźáá ášáˇ á á˝ áš ááŤááášáá˛áˇááášá BAMA(Burmese American Medical Association) áá˝ áĽáá ááąááŤáášáᏠáá áášá¸ áĽáŽá¸ á á˝ áášáˇ ᥠá áźá˛ á á ááš á áᏠá ááš á áşáŹá¸ á á áášá¸ á áş áášá¸ ááŹáą áḠáĄáą áá¸áą á á ᥠá áź ááš áąáá¸áááŻáášááášá¸ááźáášáˇáᏠáá°ááŽáąáá¸áá˛áˇážáááášá ááąáááᯠáášá¸ á áᯠáᎠááŹáĄá Ꭰᥠá áĽáš á áź ááš Los Angeles áťáááš ááŹááś ááśáŻá¸ áá ááŹá¸á ᯠá áşáŹá¸á ááŻáášáááášáąááŹáášá¸á Tzu Chi Buddhist Foundation á ááŻáášáááśáŻá¸áąááąááá Southern California Burma Chinese Association á áááŹáąážááŹášá ááąááŹášáá ᎠáŹáá˝áá ááš á á° áášááşáášá¸ááşáŹá¸á
SCBA 'dk;ywftzGJTESifhtwl Z,H"azsmfajzaepOf áá ááš áá ááš áž áᲠá áá ááš á ááḠáááš á á˝ ááš ááąá áŹááš á ááᎠááŹáá˝ á´ ááŤáášá¸áąáᏠAn evening with all stars USA Tour 2015 á áááášáááá¸ááášáá˝áášááąá áŹáášáááŻáááᯠáá˛áąááŹáášáąáá¸áá˛áááášá ááąááááŹáᎠá áź ááš ááášá¸áąááŹááš áá ááš ááᯠáᎠá áşáášá¸ ááᯠá áŻáą ááŤáášá¸ áᎠááᯠហáá áĄááášá¸ áĄááŹá¸ááᯠáąáĄáŹáášáťááášá áźáŹááŻáášáááášá¸áá˛áááášá áááŻáá˝á áš LA áážáá¤áášááᯠLas Vegas NV, Phoenix AZ, San Diego áťáááłáááşáŹá¸áá˝ á§áášáááááášááášááşáŹá¸áĄáťááášááąáááŤáá˝ááŹáąááŹáášáąááŹááááŹá¸á áŻá§áášáˇ ááášááşáŹá¸ááŤáąááźáááťááŽá¸ á áŻá áŻáąááŤáášá¸ áááá áąááşáŹášááášáąááŹáášáá˛áážáááášá áĄáášáášáąáĄáážáá¤áášááááŻáášá¸ áĄáą á áá á áť á áášáą áᏠááš á ᯠá áź ááš á áźá˛ á áášáą áᏠááš áᰠᥠá áşáŹá¸ ááśáŻá¸ áť á á áš áᏠáá˝á ášá áĽášáá°áąááŹáášááşáŽ ááŹáąááŹáášáąáᏠLos Angeles áááŹáážáᤠááš ááᯠáááá ááź ááš ááá ᯠááŻá¸ážááŽá¸(UP)á áááŻáąááşáŹášá áźáŹ(George Swar Photography)á áááŻáááŻááš (Myanmar Gazette)á áááášááŹááźáášá¸áá˝áášá BSA (Buremse Student Association)áąááşáŹáášá¸ááŹá¸ááşáŹá¸áá˝ áááŻáá˛áˇááŻáááťááášááŹáťááášáážáá¤áášááášááşáŹá¸áá˝áášáˇ ááášáááŻáášáᏠá§áťááŽááĄááźáášá¸ááźáášááşáášá¸á áᲠá áť ááŽá¸áąááŹááš áááááá˝ á áááš áᏠSCBA áĄááášá¸ áá˝ á áᲠáá° á ááşáášá¸ ááᲠá áž ááťááášá¸ áťáá áš ááášá SCBA áĄááášá¸á ááášááášáąááŹáášá áĽáš ááááááŻáá á˝ á áš áĄááášá¸áĽáá ááá˝áŹ áąááŤáášáᏠáąááŹáš á áź áášá¸ áťáá áš á ááá˝ á áš á ážáᤠááš ( áááá) Elisa Chan áá˝áášáˇ Valerie Shebels áá˝á ááášá áĄááášá¸áĽáá ááĄáťáá ášáĽáŽá¸Henry Kao ááąááŹááš á áź ááš áá˛áˇ áᏠááᯠá á˝ á áš á áź ááš ááŻááááĽáá ááá ášáĄáťáá áš áĽáŽá¸áťááášááźáášá¸áááŻáááŤááášáĄáŹá¸áťááášáˇ áĽáŽá¸áąááŹáášážááťááášá¸áťáá ášááášá áááášáá˝á ášá Director Hso Hkam áááŻáášáá°á¸ááášá¸áťááášáąáᏠáá˝áášááášá¸ááŽááŽáááŻááşáŹá¸áá˝áášáˇ áááŻáá á˝ á áš ážáá¤áá áš áą á˛áź ááŹášá áá˝áá áš áášá¸ááŽáá Ꭰá áŻá áŻá www.AZmtv.com ááźáážáš áááˇá áš á á á áŻá á áš áŤááášá
ááŹáášááśáŻ- N. CA Myanmar Media Group
aumifppf0efcsKyfOD;atmifausmfZHtm; pwk'DwmtvSLay;r@yfwGifawGY&pOf
Miss Asian Global VIP Launch Party 30th Anniversary ááᯠáááá á á§áťááŽáááášáąááá ááášáááášá á áĽáááŻáá˝á Crystal Jadge Restaurant ááźáášááşáášá¸ááá˛ááᏠ2004 Miss Asian Universe - Valerie Sheble áá˝áášá 2014 Miss âAsian Global - Emma Marriot, 2014 Miss Asian Amerca-Jennifer Chung, 2014 Miss Phillipine USA - Monica Morales, 2014 Miss Asian San Francisco - May Ling Phyu áááŻááĄááŤáĄáááš áááášáá˝á ášááşáŹá¸áá˝ ááŻáááášááşáŹá¸ááášáąááŹáášáážáᲠáááášá áąááááášá áŹá áŹá¸ááźá Რá áź áš raffel ááŻááşáŹá¸ áĄááźáâáš Monster headphones áá˝ Monster products ááşáŹá¸áĄáŹá¸ Raffel ááŻáâáşáŹá¸áĄáťáá ášâáá˛áąááŹáášáąáá¸áá˛á á áášá
áᯠááš á á˝ ááš á áᯠáášáą áᏠáᚠᥠá ááš á áᎠá áŻáḠᝠá ááš áá° áᏠá ááš á á á á á ᧠ᝠáᎠá á á áź ááš áť á ááš áᏠᝠá ááš á á˝áŹ U S ááᯠááą á á áą áąááŹááš á á˝á ááŹáťááŽá¸ á§áťáᎠá áááź ááš áááš áᯠááš ááŻáááťááášááášááźáášááźáŹáá˛ááááš
,ltufpfa&muf
atmif7Jvif;
ááŻáášáá˝áášá ááźáŽááŽáááŻáááŻáášáąááŹááš áąááŹášáášáááš áąáĄáŹáášáá˛ááášá¸áááš Los Angeles áťáááłááąá áYi Yi Aye Klineá áá° áᎠá Ꭰá áĽáš á á áť áááš á áááá á á§áťááŽááááášáąááá Los Angeles áááŻááąááŹáášáá˝áááŹáá˛áááášá áąáĄáŹáášáá˛ááášá¸ááášáťááášááŹáťááášáážáá¤ááš ááášááŹá¸ááá ᯠá áš áŹá¸ááášáĄááźáášá¸ Los Angles, San Francisco áťáá áł á á áşáŹá¸ááᯠá áááš á ááš áąá áşá¸ á ááš á ááš ááŹáą áᏠááš áᲠá áť á áášá¸ áť á á áš áť ááŽá¸ á§áťááŽááááášá áťááášááŹáťááášáááŻá áťááášáááš ááźááš á áźáŹ ááźáŹá¸áááš á ááᯠááŽá¸ ááŹá¸ááᯠááš ááś á á˝ ááşáŽá¸áťáá˝áááą áš áᏠAsia Star Award ááŻáá áᯠáášá¸ áąáĄáŹáášáá Რáášá¸áááš áááŻáášáąááŹáášáááŻá¸áąáááᯠáá˝áášááĄáá°áááá á á§áťááŽááááźááš ááźáŹá¸áąááŹááš ááášááśááá°ááášáťáá ášáąážááŹáášá¸ áťááášááŹáááááš áááŻá áąáťááŹážááŹá¸áá˛áááášá
Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net
aMumfjim - Advertisement
2135 El Camino Real Santa Clara CA 95050 Phone: (408) 372-5422 Email: BurmaBistro@gmail.com
Web: Burmabistro.net Open daily: 11:30 to 2 pm, 5:30 to 9pm
Burma Bistro presents the best dishes in Myanmar such as Tea Leaf Salad, Coconut Chicken Noodles, Samosa Salad etc. Please check full menu in our website, Yelp and Facebook.
_refrmtpm vuf&m aumif;aumif; pm;vdkolrsm;twGuf 0g&ifhpm;zdkr+;rS ďˇ rkefhymif;cg; tkef;EdkhacgufqGJ ďˇ juufom;'efayguf qDcsufacgufqGJ prlqmokwf zgvl'g ďˇ tkef;xrif; juufom;ymif; &Srf;acgufqGJ tokwfpHk paom _refrmtpm;tpm;rsdK;pHkudk vuf&ma_rmufpGm csufvkyf xm;ygonf ďˇ Menu t_ynfhtpHk udk Website ESifh Yelp, Facebook wGif junfhEkdifygonf
Burma Bistro El Camino Real
Scott Blvd
San Tomas Exp
Please bring this AD for 15% Discount (Expire: 5/14/2015)
Las Vegas wGiftdrfajr &if;ESD;jrKwfESHvdkolrsm; jrefrmvdkwdkifyifaqG;aEG;Edkifygonf/ Listing: Great investment property: 2 Bed and 2 1/2 bath with One car garage $165,000
(uqkefv 1376=1377) May 2015 A 3
(uqkefv 1376=1377) May 2015 A 4
Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net
xif&Sm;ausmfMum;jrefrmrsm;
Napa Valley uiNapa Wine
vkyfief;&Sif
Before
Gordon Kaung
aqmif;OD;yef;
After
Ortho Treatment
ESpfaygif;(38ESpf)ausmfpOfqufrjywf&&SdcJhaom oGm;q&m0eftawG ht-uHKrsm;jzifh jrefrmrsm;udk(txl;ESKef;ESifh)ulnDay;aeygjyD Special Discount For:
Traditional Othodontic Braces Clear Braces (Invisalign)
Advance Zoom Whitening Implants
a'gufwmwifvwf
Gordon Kaung wdkYrdom;pk áááŻá ááášáá˝áŹá¸áąááşáŹášážááŹá¸áťááášááŹááşáŹá¸áááĄááźáášááášááŽáááŻá¸ááŽá¸ááŹá¸áá˛áˇ áááťáŹáąááşáŹášáááŻáášáąááźá¸ááźáŹá¸ááŹáąáá Napa Valley áá˝áŹ iNapa Wine ááŻáá áš áášá¸ áá°áąááŹáášáąáĄáŹáášáťááášáąááá˛á áĽáŽá¸ Gordon Kaung áá˛á á ááŹá¸áąáťááŹáťáá ášáá áᲠáŤááášá
â
áĽáŽá¸ Gordon Kaung áá˛á ááŹáááá˛á áááŻáášáąáá¸áĄááşáĽášá¸áá áťááŽá¸ áąáťááŹáťááąáá¸ááŤá ááşáąááŹášáááŹááááąááŹá áąááŹášááťáááłáášáťáá ášááŤááášá ááááášá¸áąáĄáŹáášáťááŽá¸áąááŹá GTI áá˝áŹ Mechanical Power áá° áť ááŽá¸ RIT áááŻáą áťááŹáášá¸ áááš á Rangoon Institute of Technology ááąá B.E.(Mechanical ) áᲠá ááááááŻáá á˝ á áš áąááşáŹáášá¸áťááŽá¸ááŤááášá US áąáťááŹáášá¸ááŹáťááŽá¸ California State University(San Jose) ááąá Master of Mehcanical Engineering áááŹááźá˛áááᯠáááá áá˝áŹááá˝ááá˛áááŤááášá
â
US áááŻáąáťááŹáášá¸áąááááĄáąáťáááşáá˛ááĄááşááášáá áááááᯠá á˝ á áš á á˝áŹ US ááᯠáąáťááŹáášá¸áąáá á ááŹááŤáááš á Assistant Engineer áĄáąááᲠá áááá˝ á áš áᯠááš áᲠá á ááš á ááá ᯠá áš á áᯠᥠᚠááŻáM áš echanical Engineer Cosulting Firms ááá ᯠá ᯠášáąááᏠáĄááŻáá áᯠá áá˝á á áš áťá˝á ááŽáąáá áĄáᯠiNapa WineááŻáášááášá¸ááᯠááźáášáá˛ááá˛ááááá˝á ášá á áťááŽá¸ááŻáášáááŻáášáá˛áááŤááášá
a'gufwmvSarvwf
Dr. Tin Latt D.D.S, F.R.S.H Dr. Hla May Latt DDS,. M.D.Sc. Former Instructor and Assistant Lecturer of University of Dental Medicine, Yangon, Myanmar.
Gum Treatment (Cleaning) Zoom Whitening Filling Root Canal Treatment Extraction Special Wisdom Teeth Extraction Crowns & Bridges Implants Braces / Invisalign
Cadiz St Sevilla
Opposite to Monterey Park Medical Plaza
â
iNapa Wine ááŻáášááášá¸á ááášááŻáášáááŻáášáťáá ášááśáŻáá ááşáąááŹáš á áąááŹáááš áᲠá á á á áášá¸ áááŹáááᯠáá˝ á áš á ááš á ááš á Napa Valley áááš á áąááŹáąááŹááš áá á áášá¸áąááź á áá˝áą ááŹá ááź ááš áᲠá áᲠá á ááá˝ á áš á ááᎠá áášáą áťááŹáášá¸ ááŹáťáá áš á ááš á áááš á áź ááš á áşááš á áąááąááŹáášá¸ áąáááášááááášáááąáá¸áąááźáᲠááşáášááşáášááášá¸ááášá¸áąááŹááá áŹá¸áááášáąááŤáá ááŽáąááŹáášáąááŹá áĄááášááŽá¸ááşáášá¸ áąááźáá ááşá ášáááŻááš (Cabernet Sauvignon) áááŻá ááŻáášážááᏠáááááŹá¸ááááášá áĄá˛áááŤáá˛á Napa Valley College áá˝áŹ " How to grow grapes and Vines"ááá ᯠá áᲠáášááášá¸ááᯠáĄááşááá áš á áᯠášá¸ááášáᏠpmrsuf E S m 12 od k h
626-284-4200
We Speak English, Spanish, Mandarin, Cantonese & Burmese
ARC
AIR & SEASinceT1967 OURS, INC I ATA N
CST 2058685-10
No Body Can Beat Our Price
Singapore Airlines Special | China Airlines Special
Anywhere to Any Where Last Minute Specialist, All Air Line FULLY LICENSED TRAVEL AGENCY, 24 HOURS, 7 DAYS A WEEK
Tours Packages and Early Bird Specials, Airfaires For the Spring & Summer break!!
Special Low Price to Burma !!
W Badillo St 10
Citrus
You Can Also visit our websit At www.airandseatour.com Coach, Business, First Class, Domestic & International
Hollenbeck
833 Market Street, Suiute 300 San Francisco, Ca 94103 Tel:(415) 284-2140 Fax:(415) 284-1221 Cell : (510) 676 5611 Email:airandseatour@yahoo.com
N. Azusa Ave
Main Office
Passport
jrefrmjynfjyef&eftcuftcJ&Sdjcif;rsm;twGufjzpfEdkifaomenf;vrf;rsm;udktMuHay;Edkifygonf/
WinSmiles Dental r*Fvmyg... oifhoGm;rsm;usef;rma&;twGuf usaemfwdkYudkowd&yg/
233 W Badillo St. Ste D Covina CA 91723 ď¨
626 332 7999 323 567 9999
www.thedenticare.com
Dr. Win S Tun Dr. Aye Thwin
ď¸ www.iwinsmiles.com
ar2015 áĄááŹáááš áĄááąááą áážáá¤áá áš ááš ááá¤áá áą á°áąááŹááŤá ááá á˝ áŹá áĄááśáŻá¸áąááŹáášááá°á¸áąáťááŹáášá¸ áťááášá¸ááŻáĄáááá¸áŤáášáááášá áá˝á ášáĄáá°á¸áĄáąáťááŹáášá¸ááźááš áá˝á ášáąááŹáášá¸áááŻáąáá¸áąážááŹááá˝á ášáá ášááᯠáąáĄá¸ááşáášá¸áťááášá¸áĄáŹá¸áťáááˇášážáááłáááŻáááš áťááášááŹáááŻááąááąááŹáášá¸ ááášáťááášá¸ááąá áˇáťááłáá˛áˇážáááášá áĄááŹáážáá¤áášááźá˛áááš ááááľá´áĄáá°ááŤááá˝ááŹááášáťáá ášáᏠáťááášááŹáˇááąááˇáááŻá¸ááŹááźááš ááááľá´ áĄáá°áĄáŹá¸áąááŹáášá¸áá˛áˇáąááŹááşá´áąááášáááášá¸á áá˝ááąáááášááášááá˝áášá¸áááŤááášá ááááŻááŹá¸áąá áŹááśáŻáĄáąáá áážáá¤áášáąááąááŹáášá¸áťááášá¸áĄáŹá¸áťáááˇáš áĄááşáŽá áŹá¸ááášáá˛áˇááášáˇáĄááźááš ááášá¸ áĄáąáááĄááşááš ááᯠáᏠáĄáá ááš á ááš áᯠááš áž ááś á áᚠᥠáá áť áá áš á áźáŹá¸áá˛áˇ ááąáᏠáᯠááśáą áááš á ááááŽáááąááˇááášá¸(ááá á-áááá)áááášááášá¸ áĄáá˝áášáážáááŤááááˇášááášá "áąá áŹááśáŻáąá áŹáášáˇááŤááá˝áášáˇ"áᯠááášá¸ááášá¸áá áąááŹáášáá ááŹá¸áááš áťááášááŹáááŻá ááááŻáášá¸ ááášáá˝áášááášá¸áá˝áášááŹáĄáťáá áš áááááśáŻá¸ááşáášáá ášáááˇáš áážáá¤áášáąáťáááŹáťáá ášáąáááášá
áąááášáážáá¤ááš
áááŻáą áááš á ážáᤠááš á ááš ááŹá¸ áąá áŹááśáŻ ááᯠááźá˛ á á áᯠáášáą ááááš á ááš áž áááąááŹáášáą áĄáŹááš áĄááşáŽá áŹá¸ááášážáááášá ááášááášá¸ááşáŹá¸ážáááášá áá˝ á áš áá°á¸ áááš áá°á¸ ááĄááşá ááš ááŹá¸ âáááš áá°á¸ áąááᯠááš á ááᯠááš áąáááášá¸ â ááᯠáááŻá¸ á ááŹá¸áĄá áąá áşáŹ áášá¸áą á á áášáą ááą áť áᏠááš á áášá¸ áᯠá á áᚠᥠáá° áá á˝ ááš áť á áášá¸ á áşá ááš á áź ááš á á˝áą á á áşá áłáą á á ááš á áááŻáááᯠáááŻáášážááŽá¸/ááášáĄááźáášááźáášáťááášáˇ áááŻá¸ááŹáááŻá¸áᏠááášááášá áąáááášááśáááŻááááš ááášá¸ áĄááźá˛ á áźá˛ ᥠá áᯠá áᯠá áĄáᲠáᲠᥠáťáá áł áťáá áł ááąáááš á á áŽá¸áąážááŹáášá¸ ááź ááš áĄáąáťááĄáąááĄááşá ááš áĄááŤáąáá¸á ááĽášáąááşá¸áááá°áááąááŹáĄá á áŽá¸áąááşáŹáąáťááŹáášá¸áá˛áąáážáááášááᯠáĄáá°á¸ááááš ááą á á ááš ááᯠá áŤáą ááŹáš áť ááŹá¸ áť á ááš áᏠᝠá ááš ááą á áźáą á ፠áášáą á ፠áᚠ᧠ᝠáᎠá á áź ááš áť áá áł á áž ááŽá¸ áť áá áł á á ááš ááŹá¸ááášá¸ ááşáŹá¸áááš áááź ááš á áź ááš á áŽá¸ ááášá¸ áťááłáášá¸ ááŽá¸ áᯠáášáą ááąáᏠáąáááşá áł ááşáŹá¸áĄááź ááš áá° áąáťááŹááášáá˝áááŹááŤááášá áááŻáąáááşááłáááŻá ááŹáááŹáááášá¸á ááášááášááźáŹá¸ááášááášá¸á
áááťáŹáąáťá
"Climate change is a fact" áᯠáááźááĄááŻááŹá¸ááŹá¸áááŻááŤááášá áĄáŹáááášá áášáááŻáášá¸á áąáá˝áşáŹáášáá˝á ášáááášá¸áąááŹáášá¸ááşáŽáąáĄá¸áá˛áąááá˛áˇááášáąááá˛áťááášážááŽá¸ááşáŹá¸ áááŻáášá¸ááŻáášá¸ áĄáąááąááşáŹášááş áąááá áááš á áášáą áááášá¸ áťááášáˇ áá˛áˇ á áťáááˇáš áᰠᥠááš á áš á áᯠá áľ ááŹááášá¸ ááŹá¸áťáááš á áᚠᥠááşá áł á áťááášááášáąáážáááťááŽááąááá˝áŹá¸/áąáážááŽá¸á áá˝áášá¸áá˛áá áź ášá¸ááşááááŻáá áš á áᯠášá¸ááášážááášá¸ á ááťáááˇáš ááááášáááŹá ááášááşáášááşáášáąáááášááᯠáááŻáášáááŻáášá áŽáááśá áŹá¸áťááášáąáážááááášá áá° ááŹá¸ááᯠá á ááš áááá°áą ááá ᥠááášáˇ áť ááášáˇ ááŹá¸áąáá¸áĄááź ááš á ááš á áź ááš á áášá¸ áá˝ á áš ááŹááşáŽ áᏠáááŹááááŹá¸ááᯠááŻáááášá¸ááşáášáˇáá˛áˇážáááášá áá°áá˝áášáˇáááąááŤáááŻááá˝áášááášáąáá¸ááźááš áĄáąáá¸áĄážááŽá¸ ááśáŻá¸áá˝áŹ áąááá˝áášáˇáąááťáá ášááŤáá áááŻáááŤá¸ááŹáá˝ááá˝áşááš á ážááá áŹááźáášá¸áťáááłáášáááŻáááźááš ááášáá˝ááťáá áš ááášáááŻáášááášááŻááášá¸áááŻááášá áááŻááąááŹášáá°áááŻááááš áąáááŻáááŻáá ášááźáášá¸áąáĄáŹáášááŻáášáá˛áˇážáááťáááˇáš áááťáŹáˇáĄáá°ááşááášááášá áá°áąááźá¸ááŹáááá˝áášáˇážááśáłáᏠáĽááŻááŹááŽáąááŹáášáťááášáťááášá¸áááŻááá˝áášáˇáąááźáážááąááťááŽá áááášáąááŹáˇ áááŻááá°ááŹá¸áá°áááš ááŹáááá˝áŹáĄááźáá áš ážááᏠááşáŹá¸/ááĄááşááášáąáá ááąááźá¸ááášááśáąááˇáá á˝á áťáááˇáš áááťáŹáąáťááąááŤááš áááąááŤááážáᯠááŹá¸ááźááš ááşááłá¸ááźáŹá¸áááŻá¸ááźáŹá¸áááášá¸ áťááášá áźáŹáťáááˇáš áĽáŽá¸áąá á.áááŽáá Ꭰá áś ááŻááąááŹáášáá˛áťáˇ ááŽáťáá ášááŤááášá ááá ᯠááŻááĄáŹá¸áťáááˇáš áááťáŹáąááĄááášá¸áĄáťáá ášáᥠááᯠáŹá¸ ááśáŻá¸á áźá˛ááááášááášá¸ ááŻáášááźáášáá˛áˇáąáᏠáá˝á ášá ááĄááźáášá¸áááááŻá¸ááŹááášá áá°ááááśáŹáááŻáášá ááááŹááᯠááš á á áášá¸ áááš áąáááŹááš áť ááášáˇ á ááš ááŹá¸áááš á áᯠááš á áŤáąááŹá áááťáŹáˇ á áşááš á á˝áŹ áťáááš á ááááŹáááŻáášáááášá¸áááš áąáááŻáťááášážááŽá¸áťáá ášááŤáá ááᯠááą ááŹáš áá° ááᯠá á ááš á áášá¸ áá° ááśáŻá¸ á áźá˛ ááᯠáášáą áᏠáąáááşá áł áᯠá ááš áááťáŹáˇáą ááᯠáĄáŹá¸ááśáŻá¸ á ááŻáááá ááááááŹáááŻáášáááášá¸ááŹáá˝ááąááᏠáĄáááŻááŤáąááĄááášá¸áĄáťáá ášááᯠáá˝á ášáááŻáášá¸ ááŻáášáťááášáááŻá¸ ááŹáąááŹáá°áĄáášáĄáŹá¸áťáááˇášááśáŻá¸á áźá˛ážáááášáá˝áááŤáąááŹáš áážááŹáá˝áŽáá˝á ášááŹáááźááš áąááťááááŹááᯠážááŽá¸á áźáŹááášáááŻáášáááášáˇááąááŹáá˝áááášá á¤áááťáŹáąáťáááášáąááĄááášá¸áĄáťáá ášáá°áááš áĄáá áš
(uqkefv 1376=1377) May 2015 A 5
áááášáťáá ášááášâášááŹáťááášá¸ááá˝ááááŻáášááášáˇ ááśáŻáąááááŹáá áźáášá¸áĄáášáááŻááŹáťáá ášáąáááášá
ááŻáášá¸áááŻá¸áąáťá
ááášááŽáááŻá¸ááŽá¸ááŹá¸áťááášááášáááš ááááŻáášá¸ááášáąááźááąáťááŹáášááážááŽá¸áá˝áášáˇážááśáłáąááááŤááášá âToday we are standing on dry grass where there should be five feet of snow."áᯠá ááš á ááš áᎠáááŻá¸ ááŽá¸ ááŹá¸ ááŤáááŹáá˝ ááᯠá ááášá¸ ááᯠáášáą áťááŹááᯠáášá áááš á áąááŹáášááŹááášá ᡠá á˝ á áš áşáŹá¸áĄááźáá áš áášá¸ ááášáˇáąááźá¸ááźáá ᚠ፠áťááášááášážáá áĽááąááá ášáťááłážáááťááŽá áąáááášáááŻáąáááşááłáťáá ášááşáášááášáąááŹá áąááĄááášá¸áĄáťáá ášáá%áá˝áşááᯠááśáŻá¸áá ášáááŻáášáąáᏠáĄááášáááŻáášá¸áąááŹáášáá˝áášá¸ááášááŽáááŻá¸ááŽá¸ ááŹá¸áąááááŽá¸áá˝á áś á áᯠá áš áášá¸ááşáŹá¸áĄáŹá¸ áąáááşááá áš áťááášáąááŹáášááášáąáᏠáĽááąááťááłáąáážáááąááťááŽá ááášááŽáááŻá¸ááŽá¸ááŹá¸ááąááąááąááá˛áąáááááš áĄáąáá˝áááášáá˝ áąááŹáˇááŽá¸áąááŹáášááášá¸ááşáŹá¸á á ᎠááŹááŽááŹá¸ááŤá¸áąááŹáášááášá¸áąááááşáŹá¸áťáá ášááŤáá áááŻáąááŹáášááášá¸ááşáŹá¸ááźááš ááąááŹáášá¸ááźáášá¸ááśáŻá¸ ááŽá¸áá˝áášá¸áá˛ááşáŹá¸ áąááąááŤáášá¸ááşáŹá¸á áźáŹáá°ááášááąáĄáŹáášá áŻáá˛ááŹá¸ááťááŽá¸ ááąááźááśáŻá¸ááĄááĄááá ááášáˇá ááášáˇ áąá á áşá ᳠ᥠᝠá á áš áą á áşáŹáš á áşáą á áşáŹáš á áş áᏠá á˝ áť á á ášáą á áşáŹ áášá¸ ᥠáášá¸ áĄáᯠááš ááᯠá á áŽá¸ á áášá¸ áᏠáᏠááśáááŹááášážááááášá áĄááá ᯠáŤáąáááşááłáááᯠááášááášáá áź ášá¸áááᯠáĄááááááźáá áš áźáŹá¸áąáĄáŹááš ááášáááŻááááášááŹá¸ áá˝áşáášá á ášááŹáášáĄáŹá¸ááášáĄáááŻááŻáášáá°ážáááášááášá¸áťáá ášáá áááŻááśáŻáá˝áášááśáááŹááᯠáá°ááŹá¸áááŻáááśáááťáá ášážáááťááŽá áťááášááášááĄáąááŹáášááášááąáá˝áşáŹáášáá˝ááąááąáᏠáááŻááľááŹáąááťááášáááŻáá˝áášá¸áąáá˝áşáŹášážáááˇášá ááśáŻá¸áá ášáá áᯠá áš áášá ááášáá ᎠááŻá¸ááŽá¸ááŹá¸ááźáášáąááźáá á˝á áášá áąááźáááš áąáááášááᯠáąáááşááłáĄáťáá ášáąáťááŹáášá¸ ááŻá á á áš á áź ášá¸áá˝á á áášá áááŻááášááşá˝ ááš ááášááŽáąáá¸áááŻáąááááźááš áąáááᏠáááŽáá Ꭰáťáś ááłáášáá á˝áś áŹááŹááášáˇ ááá ᯠáášááŹááźáá áš á áź ášáˇáąáá¸ááá ᯠá áš á áź á áš á á˝á ááˇáš áááŻáá áľ áŹáąáááášááᯠáąáááşááłáąáťááŹáášá¸á áášááŻáśáąááŹáášáąáááŤáťááŽá á áášáą á áź á á áášá¸ ááᯠááᯠáᏠááᯠá áá° ááŹá¸ á áĄáŹ áᎠáááŻá¸ ááŹá¸ á áᎠááŹá¸ á áŤá¸ á á ááš áᎠáááŻá¸ ááŽá¸ ááŹá¸ áť á ááš á ááš ááᯠá á ááš áá° ááᯠá ááᯠᝠá ááš á áášá¸ á áŽá¸ á áášá¸ ááŹáą áᏠááᯠááᯠáᏠááᯠᝠá á áš áž ááŽá¸ áĄáŹá¸ áť á ááš á ááš áĄáą áḠáĄáŹá¸ ᥠᝠá áᚠᥠá á˝ ááš á áź ááš á ááš áž á áť á áášá¸ á á á˝á áááŻáášááŹááźá˛ááášá¸áááŻááťáááˇáš áá áášáááşáášáąáĄáŹááš á áŻáášáá°áá°ááášááśáŻá¸á áźá˛ááŹá¸áťááŽá¸áťáá ášáááášá¸á áááŻáášááśáááŻá áťááášáááš áááŻáááŻáťááášáᏠáĄááášá¸ááášáˇá áŽááášá¸ááŹáąáᏠááá ááááŻáášáá˝áášáááŻááᯠááŹáááŻáťáá ášážááŽá¸ááťáᏠ(áá)ááŻáąáᏠááášážááŽá¸ááşáŹá¸áťáááˇáš áááášá¸ááşáłáášáááŻáąáá˝áŹáášáᏠáá˝áşáášá á ášááŹááš áĄáŹá¸ááášá¸ááŻáášáąáá¸áááŻáášááá˝áŹáąáá¸ááášá áĄáááťááášáˇáá°áááŻáá áźáášá¸áĄáŹá¸ááŹá¸ áĄáśáˇáááášá¸áááš..á
áťááášááŹáˇáąáťá
áááŹááááš áááŹááĄáááŻáášá¸áá ášááŹá¸ááá(áąááŹáˇ)ááŤá áááŻá¸ááášáąáááášáááŻáąááŹááá ᯠá áš ážáś ááŽá¸ááá áᯠááš áááťáŹážááŽá¸áá°áąááźá¸ááŹáááááŹá¸ááś áá˝áá áš á áśáŻ ááąáťá á ááŹáášáą ááź á á áşáŹá¸áᯠááš áá˛áˇ áť áᎠá áąááŹážááŽá¸ ááşáŹá¸áᯠááš á áąááŹááš áž ááŽá¸ ááşáŹá¸áťáá áł á ááášá¸ ážááŽá¸ ááşáŹá¸áąááŤááš á áťáááłáážááŽá¸ááşáŹá¸áááš áá°áąááááááááŻáááášá¸áťááášáˇáá˛áˇážááťááŽá ááááŹá áŻááášá á áášáááąááŹášáá˝áášáąáá¸áá˝á áᏠááááášáááŹááĄáŹá¸á ááášážáááłáášáááááŻáášáąá áŹáš ááŹá¸áťááŽá¸áąááŹááš áááŻáąááášáąááŹáášáąááŹáš áĄááşááłááá°ááŹá¸ áááŹááááŹá¸ááŻáĄááśááášáá˝áášáˇáá áš ááąáĄáŹášááášá áĄááşááłáááŹá¸ áąáĄáŹášáá˝áşáášáá˝ áááááŻáášáąá áŹášááŹá¸áąááá˛á áááťáŹ áá ááš á áášá¸ áĄá áŻáḠáážááŽá¸ ááᯠá á á˝áŹ ááŹá¸ áĄáąáťáááᯠáášáą áá¸ááᯠááš á áášáˇ " áĄá á áášá¸áąááŹááš " ááᯠááš ááś á ááŹáĄá áášá¸ áĄáąáá¸ááşáŹá¸áĄáááš á ááš á áşáášá¸ ááá˝ áş ááš ááźáś á áť áá áłá¸áᲠááᯠááš ááśáą áá¸ááşáŹá¸áááš ááášáááłá¸ááźáášááźáášáááŻá¸áąáážáááŤáąáááášá áᎠáᎠááŹáĄá áź áášá¸ áťááášáˇ á áášá¸ ááᯠááš á áź áášá¸ áá áá° á ááą áá¸áĄááášá¸ áĄááźá˛ á á áşáŹá¸áĄáŹá¸áťáááˇáš á áášá¸ ááźáášá¸ááášá¸á áášá¸ááśáŻá¸ááášá áĄáąááááá á ááášááťááášá ááşááášá ááşáŹáááŽá áĄáá¤áááš á ááášáˇá áášáááááŻáášááś ážááŽá¸ááşáŹá¸áááŻáášáááášáášááŹá¸ áĄáá˝áášáááášááźááš ááąáá˝áşáŹáˇáąáá¸ááş áąáá˝áşáŹáˇáąáá¸ááá°..á áĄááťáááš ááŹááᯠááš ááśáą ááŹáš á ááš áááťáŹáˇ ááŹááŽáą ááŤááš áť áááš á á ááś á áťááášá¸ ááź ááš áĄáááŻá¸ ááŤá¸ááśáŻá¸ ááśá áŹá¸áááááŻáášááśáá˛áá˝ ááŻááááĄáááŻá¸ááśáŻá¸áááŻáášááśáťáá ášáąáááŤáąááťááŽá áááŹá¸ááśááášáá°ááášá¸á áááŻááťáááˇáš áťááášááŹááá áᯠáááŻá¸ááźáŹá¸ááŽááášáᥠááᯠáąááźáááᯠááááá áťááášááşáąááŹáášá¸á áŹá¸ááśáąááááášá áá ášáąáᏠážááŽá¸ááşáŹá¸áťááłáášáťááłáášáťááłáášá¸ááŹááášá áááśááŹááááŻááĄáŹá¸ áąááťáááˇášáąááşáŹášááş ááŻáášáááášáá°ááášá áąááŹáá˝áŽáąááŹáááŻáášá¸áááąááŤááşáŹá¸áĄáŹá¸ áąáá˝áŹáášáááŻááŻáášááášá ááąááŹáĄáąááźáą ááź ááᯠá áť áááˇáš áá áá ááᯠá á ááᯠááš ááᯠááš áť ááášá¸ áĄáŹááŹááá° ááᯠᝠááášá¸ ááşáŹá¸áĄááź ááš áááŹáá˝áášáˇ áąááááśáááŻáášá¸ááášá¸ááŹá¸áááŻá á á ášáááŻááš áąáťáááŻážáááášáá á ášáááŻáášááŹááźáášááśáŻá¸áąáᏠááášááášáá˛ááášá¸áááŻááá˝áŹááŹá¸ áĄáááŻá፠ááááááŻáášááśážááŽá¸ááşáŹá¸áá˝ ááášáá°ážááťááášá¸áťáá ášááŤáááášá¸á
Ί Omega
Automotive
ááŻááá˝áşááŹáááąáḠáĄááá§ááŹáááŽáťáá ášážááŽá¸ááᯠ"áá°áááŻá"áááš ááášáááŻáášá¸ážááťááášáąáááášá áááášáąááŹáˇ á§ááŹáááŽáááşáášá¸ááźáášá¸áááśááźáášáťáá ášážááŽá¸áááźááš áááš áĄáŹáá˝ááąáááŻááášá¸áťáá ášáąáá˝áşáŹášá áášážááŽá¸áťáá áš áąáᏠáá á áááąáŹáąááŹáášáą ážááŹáá˝áą ááá˛áą ááşáŹáš áąáááşáŹá¸ááᯠáĄááááá˝á Ꭰá áᯠáášááášáąáááťááášá¸áᏠáťáá ášááášá áąááŹáášáąážááŹáąááąááá˛áąááşáŹášáťáá áš ááşáŹá¸ááá ᯠá á˝áŽ á áᯠáášááášááąááŹááá ᯠá áš áś áááá ᯠá áš á áś áźááš áĄááťááášááŹáťááášááŤááášá ááášáą ááź á ᥠááşáᚠᥠáááš á áťáá áł ááš áᯠááŹááš ááśáŻ ᥠááąááŹááš áž áááˇáš á áŤáá˝ áş áášáą ááŹáˇ á§ááŹááᎠá áąáťááŹááš á áşáŹá¸áąáááąááąááąá áá˛áąááŹážááŽá¸ááşáŹá¸ áąáá˝áşáŹáˇááášá¸áťááłáášáá ᯠá áš áŤáťááŽá áááťáŹá ᡠáŹááŽáá°áąááźá¸áááąážááŹáášáˇ ááąááŹáášá¸ááá ᯠᏠá áŻááŹá¸ááąáᏠááááááąáŹáąááŹáášáąážááŹáąá áąááᲠá áá˝ áášá¸ áᲠááᯠá á áášá¸áąáá˝ áşáŹáˇ á áášá¸ áᯠááš áᏠáĄáąááąááşáŹáš á áášáą ááá˛áᯠá ááš á áşááš á áášá¸ ááášá¸ áᯠááš áť áᎠááąáá ááąááşáŹááš á á áášá¸ áá°á¸ áťááášá¸ ááᯠá ááź ááš áąááşáŹáš á áşáąáᏠáąáťáá áŹáᲠááᯠááą ážááŹáášáˇ áťáá ášážááŽá¸ááášá¸ááźáá áš áąááŹáášáá áź ášá¸áá˝áťááŽáᥠááşááłááąáááŹááşáŹá¸ááźááš ááŹáááášááźáá áš áá˝á á áąááŹáášá¸ á§ááŹáááŽááᯠááášá¸áąáá˝áşáŹáášáťááášáá°á¸ááźáŹá¸ááá ᯠᚠážááťááŽáťáá ášááŤáá ááᯠá á˝ " ᧠áᏠá áᎠááᯠá ááš á ááš áž á " áĄááśáąááŹáášá¸ážááŽá¸ááŹá¸áá ášáá˛á
ááááśáŻá¸ááášáááŻáášáąá
áťááášááŹáááŻá áá˝áŹá¸áá˛áˇáá°á¸áááášáˇááášá áĄááśáŻá¸ á ááš á á˝ á áš áť á ááš á áᯠ( á á á ᯠá á˝ á áš ) á áŽáĄáŹá¸ áĄááśáŻá¸áťááášáááášáĄáťáá ášáá°ááŤáąááŹášáá° áťááášááŹááá áᯠáááŹááşá´ááŹááşááşáĄáá˝áŹá¸ááşáŹá¸ááᯠáááťááášáááŻáášááŤááášá áááŻááąáťá ááŻáááťááášáááš áąá ááŽáá ááŤá¸á áąááşáŹááš ááś á ááą áť ááŹá¸ááąáááś á ááą áł áĄá ᯠá ᯠááᯠá ᥠáťáááš áťáááłáášáááśáŻáá ášáąáᏠáąáááášáĄáášá¸áĄááŻáášáąááşáŹáášá¸ áąáťááŹáášá¸ áťáá áš áž ááŽá¸ ááᯠá á á˝á á áŤáááá˝á á áŤáąáááášá¸ áááźá˛ááźá˛áťáá ášááášáá˝áŹ áá°áááŻáááĄáąááźá¸áĄáąáá áᯠááš á ááš á á˝áŹá¸ááᯠááą ážááŹáášáˇ ááŹáá˝ áş ááš áť áá áš á áŤáĄáśáˇ á ááąáĄáŹáášáťááášáá á˛áˇ áášáááᯠááááśáŻá¸ááá áᯠá áᯠá áš áŤáąá áááš áĽáŹ áášáą á á˝ á á áášá¸ á á á áášá¸ á á á ááš áᎠá áźáŹ áťááášážáááŤáąáá áť á á áš ááᯠá ááᯠá ááš á ፠á áá áášá¸ áá áášá¸ á ፠á áąáááŹááŹáááŻááąááŹáášááŤá áąáááşááłáá˝áášáˇáĄáá° áá˝áşáášá á ášá áźáášá¸áĄáášáĄáááŻááŻááąááááášáˇá ááśáąááŹáášááááŻáášážáááŤááášáˇá áá áá ááᯠáášá¸ áťááᚠᥠááşá áłá¸á áŽá¸ ááźáŹá¸ááᯠáĽáŽá¸ á áźáŹ ážáááˇáš á á˝ áášáˇ á áŤá áąááŹááš á áşáŹá¸áá˝ á ááťáŹ ážááŽá¸ áąááşáŹááš áᲠá ááşáá˝áŽ á ááš á ááśáŻá¸ áĄááᯠá áź ááš ááášááášážáááŤáąáá á
HONDA/ACURA/TOYOTA SPECIALIST Omega Automotive Inc.
âWe Keep it Simpleâ
Fulai Steven Chang Ph: (510) 794-6564 Cell: (408) 425-6258
3710 Bonde Way #4 Fremont, CA 94536 Mon-Sat 8:00am - 5:30pm
jrefrmrsm;twGuf txl;aps;EIef;
áĄááşáášáąááźá¸áąááźá¸áááŻááŤáá˝áşááš - http://mandalaygazette.com/213023
Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net
t,f'Dwmhoifykef;
jrefrmhopfcG
urĂmuodatmif áťá
ááš ááŹááᯠááš ááś á áášá¸ ááŤáááŹáá˝ áᚠᥠááášá¸ áá˝ ááš á áťáááš ááŹáá áš á áź á áşá áš áá° á áşáŹá¸áá°á¸ áąááŤáášá¸á áŽá áĽášáąáᏠáá ášáá áź áášá¸áťáááźá Რá á˝ ááš áťáááłáášáá áźá˛ áᯠáááá á á§áťááŽá ááášáąááá ááášáá ᯠáťáš áááłáá áťááášáá áá° áášáťááášáá˝á áťááášááŹááá ᯠá áš á áś áášá¸ááŤáááŹáá˝ááš áĄááášá¸ááśáŻá¸ááášá¸áá ááşáášá¸ááá˛á á Ꮰá§áášá á áááááš áááááášáááŹáąááŹáášážááášááááá˛áážáááášá áááŻáá ášááźááášá¸áťáááźá˛áťáááłáášááźá˛ááᯠáąááŤáášááŹáĽáŽá¸ áąá Ꮰá áź ááš á ááᯠá ááš á á áášáą áĄá¸ á ááᯠá áášá¸áą ááŹáš (USA) á áąááááášá¸ááášá¸áááłá˝ áášá áąááŤáášááŹááášá¸ áááš á ááš á á˝ ááš á ᥠáťááŹá¸ááášá¸ ááŤáááŹáá˝ ááš á áşáŹá¸áá˝ áĽáŽá¸á áŽá¸ááşáášá¸ááá˛áážáááášá áĄááášá¸áĄááŹá¸ááźááš áááŹáá˝ ááš á á˝ ááš á á áŤáááŹáá˝ ááš á áşáŹá¸áá áš á áź á áᯠááš ááášá¸ áááŹááşáŹá¸ááá˝ ááš áž ááťááášá¸ á áá áš á áź áť ááś ááşáŹá¸áá˝ á á áš á áź á áşáŹá¸ááŹáąááŹáášáą ááŹáášá¸ ááşážá áťááášá¸á áá˝áźáášá¸ááşáášáąááŹáĄáá˛áťááášáááŻáášááşáŹá¸áá˝ áá ášááźááášá ááášá¸áĄáá˝áá˝áášáááŹáášááśáŻááşáŹá¸áááŻá áá á áš áťááŽá¸ áᯠá áşáŹá¸ááşáŽá¸ áťáá˝ ááš á áť ááášá¸ áĄá Ꭰᥠá áĽáš á áşáŹá¸ááŤáááš áťááŽá¸ áá˝áŹá¸ááŤá¸áťááášááŹááşááłá¸ááášá¸áá ášááźááşáŹá¸áááŻááášá¸ áťáááá˛áááášá áĄáąááŹáášá¸ ááśáŻá¸ áá áš á áź á ááš áᯠááᯠáąááź á áášá¸ áá ášááźáááŻáášáá˝ááš áąááááášá ááŻá¸ááŽá áąááźááášá¸áá ášááźá The best species awardááᯠááźáśáťáá áášá¸ ááşááłá¸ááźáášá¸ / ááŻáśá¸áĽáťáá´áá ášáá áź á áᯠá áš á á˝ áš ááá ᯠá áᯠášá¸ááá áᯠááá˝ááá˛áááášá áž á ááŻâᯠááš á á áź ááš áą áᏠááš á ááš á á áš á áź áťáááźá˛ááşáášá¸ááááš á áŽá áĽášááŹá¸áťááŽá¸ áááá á ááźááš áá˝ á ááášáᏠáá ášááá ášážáááá áš áášá¸áááŹáá˝áá áš áşáŹá¸ áááášážááŹá¸áᏠáąááŹáąáżááŹááźá˛ ááşáášá¸áááźáŹá¸áááš á Ꭰá áĽášáą ááą áž áᏠáášá¸ á á áášá¸ á á á˝á á ፠á ááš á Myanmar Orchid Lovers (MOL) á Face Book ááźáášááášá¸ááŹááášááĄá áŽáĄá áĽáš áĄáąáá¸á ááášááᯠáąááááŹáááŻáášááŤááášá
&kyf&Sifrif;om;?'g&dkufwm AdkvfMuD;armifarmifwm áťáááš ááŹááᯠááš ááś ááśáŻá¸ ááᯠááš áᏠáá˝áŽ áĄáŹááź ááš á áááš áĽáá á ááášá¸ áťáá áš á ááášáą ááŹáˇ ááś áááš áž ááŽá¸ ááŻáá áš á ὠᥠᚠááŻáááŹáá˝áá áš áášá¸ áťáá ášáá° ááŤááá ᯠá ᚠᏠááŻáá áš á á˝ á áš áášá¸ááŹá¸ áĄáášááŹááşáš áĽáŽá¸áąááŹáášáąááŹáášáᏠ(ᥠáááš - áá áá˝ á áš ) áááš á ááš á á á á áášáą á á á (áá¸á á )á ááš á á áźááš áą á áĄá ááš á áĄáá áŹáášáĄáá˝áášáťáááš áĄáááášááąááŹáš ááśáá°ááźáŹá¸áąážááŹáášá¸ áááááášá ááášá áá áááš áąáááááš áá¸áá ááź ááš áᯠááš á á˝ ááš á áášá¸ ááŹá¸ážááŽá¸ áĽáŽá¸áąááŹáášáą ááŹááš ááŹáĄáŹá¸ áąááąáá¸áá˝á áá˝ áşáŽ áĄáŹááź ááš á áááš ááŻááŹáášáááááŹáťááł áťáá˝áłáášáá˝áśáá˛áˇáąážááŹáášá¸ ááááŹá¸á áŻááášááşáŹá¸ááśáá˝ áááááášá ááášá¸ ááŹá¸á ááŤááᯠááš áᏠááᯠááš áž ááŽá¸áąááŹáášáą ááŹááš ááŹááᯠáááá áᯠá á˝ á áš áááš á ááŤáᎠá á ááášáą áá (á áąááąáá)ááź ááš áááąáą áá¸áżáá áł áá ááźáŹá¸áťáááš á ááš á ááááš áť áá áš áá° á á˝áŹ áááąáą áá¸áżáá áł á á áááŹáá áż áá áł ááááš á á˝ áášáˇ ááŤáá˝ áášá¸ ááᯠááš ááśáą ááŹááš á á áš á ááš áť áá áš áá° ááŹááşáŽ áĽáŽá¸ áá° á ááš áá° á á ááš á á˝áŽ ááŹáᎠáąáá ááŽá¸ ááᯠááš áĄáŻ ááš áĽáŽá¸áąááŹáášáą ááŹááš áž ááŽá¸ áťáá áš áť ááŽá¸ á áá á ááš áť áá áš áá° á á˝áŹ áááąáą áá¸áżáá áł á áááź ááš á ááš áąáááąááşáŹáášá¸ááŤááᏠáĽáŽá¸ááşáŹá¸ááááŽá¸ áąáĄááŽáĄáášáąááşáŹáášá¸áááŹáážááŽá¸ áąááááášá¸áááš áťáá ášááášá áąááźá¸ááşáášá¸ áąáá¸áąááŹáášáĄáááš ááŻááááťáá ášááášá ááá á áťááášá ᡠá á˝ á áš á áź áš ááá¤ááŹááśáŻ ááá ᯠá áš áášááášá¸á áááááá˛áťáˇ ááŽá¸ áťááášááášá¸ááášáĄááŹáá˝áťá áá ášááŹááášá á áŹáąááá ááŹááš á áź ááš áááááśáŻá¸ ááź áášáˇ á á˝ á ášáą áᏠáĄáᤠáá ááš áťáááš áᏠáááášá¸ á áŹáááš á áášá¸ ááᯠááášáą ááŹááš áť ááŽá¸ áᎠá ááᯠáᏠááá˝á áá˛áˇ á ááš á áĄá ἠááŹááš ááŹáááŹáąáá¸ááŹáąááŹááš á ᎠááŹáááşáłááš áᯠἠáá á (áááŹáąáá¸) áĄáťáá ášáą ááŹááš á áź ááš áá˛áˇ á ááš á ááᯠá áť áááš áťáááš ááŹááᯠááš ááś ááśáŻá¸ ááᯠááš áᏠáá˝ááĄáŹááźáášá ááášáĄááźá˛áááşáłááš áĽáá áááášá¸ áťáá ášááášá áťáááš ááŹááᯠááš ááś áᯠááš á á˝ áášáą ááŹááš á Ꭰá áášá¸ ááśáŻá¸áąáá¸áąááŹáš á áᎠááᯠáąááźá¸ áᯠáášáą áá¸ááᯠáášáą áᏠáᯠááš á á˝ áášáą ááŹááš á Ꭰá áźá˛ á á áášá¸ ááŹááź ááš ááᯠááš ááśáą ááŹáš ᥠá ááŻá¸ ááá˝ ááŹááášáą áá¸áťááášá¸ ááś áá˛áˇ á áááš á áťááášááŹááá ᯠá áš áś ááźáá áš ááášáąááŹáááźááš áááááśáŻá¸ ááźáá áš ááášááĽášáąááşá¸áááááŻáášáąááŹášááŹáášááášá¸ á ááš á áášáą á áź áť á á áš á áášáˇ á áŹáą áḠá áᏠá á á ááᯠááš á á ááš á â á áášá¸ áž áᏠá ááš á á ááš áąááĄáŹááśáŻâááŹáášááášá¸ááźááš áĄááśáťááášáˇ ááŤáááš áááŻáášáąááŹáášáá˛áˇááášá áťáááš ááŹááᯠááš ááś á áááááśáŻá¸ áťáááš á áź áášá¸ ááşááš áᯠááš á á˝ ááš á áź ááš ááŤáááš ááᯠáášáą ááŹááš áá˛áˇ á áášáˇ ááášá¸ ááŹá¸ááášá¸ áťáá áš á ááš á áťáááš ááŹáˇ áᯠááš á á˝ ááš á áź ááš á áá áš á ááş áĄááášáˇ ᥠááášá¸ áťááášáˇáą áᏠáááááśáŻá¸ áťáááš á áźáášá¸ ááşááš ááŹááš ááŹá¸ááᯠáááąáą áá¸áᯠááš á á˝ ááš á á˝ á áááš ááᯠááš áá°á¸ áááš á áááąáąáá¸áážáá¤áášáááášá¸ááŹá¸ áĄáááŻáášá¸áááŻááᯠáááŻáášáá°á¸áťááŽá¸ áťááášááášá¸ááášáááš ááŹááźáášá¸áťááášáˇ áá°á¸ ááźá˛ áťáááá˛áˇ á ááš á áááąáą áá¸áᯠááš á á˝ ááš á áááááśáŻá¸ áťáááš á áźáášá¸ ááşááš áᯠááš á á˝ ááš ááŹá¸áá˝áŹ áąááŹáášáąááŹáášááŹáááźáášá¸áąáá áťááášáťáˇ ááášá ᡠáášáááᯠááŤááášááášáˇ âá¤áá°ááąááŹáášáá áź âáš ááŹáášááŹá¸áťáá ášááášá ááᯠáᏠááš ááŹá¸ á ááš áĄá á áľá á ááᯠááš áᜠᥠá ፠ᥠá ááš áĄáą á á˝ ááą áᏠááš áĄáŹ á á˝ ááᯠááš ááś á áşáŹá¸ á áź ááš áááááśáŻá¸áťááášááźáášá¸ááşáášááŹáášááŹá¸ áťáá ášááášá áᯠááš á á˝ ááš á áášá¸ ááŹá¸ áą áᏠááą áᏠááš áᏠá ááš áĄáą á áá á ááᯠááš ááś á áą áᏠááŽá¸ áᯠááš á á˝ ááŤááŻááášááŹážááŽá¸ áąááşáŹáˇáááŻáášááš áááŻáášáá°á¸ááášáˇ âáá°ááŻáąáĄáŹáášááśâ(áááá ) ááŹáášááŹá¸ááźááš ááŤááášáááŻáášáąááŹáášáá˛áˇááášá áťááášááŹáťááášá áąááŹááŽá¸ááŻáášáá˝áášáˇááźá˛á ááŻáášáá˝áášáááŻáášááźáášáˇ ááá˛áˇááášáˇ ááĽáŽá¸ááášá¸áąááŹááášá¸ááŹá¸ááášá¸ áťáá ášááášá ááášááášáżáááłááąááŹáš ááášáááá ᯠá áᯠá Ꭰáášááá áá áᯠá áš á˝ Award Master Degree ááá˝ááá˛áˇááášá ááŤááá°ááźá˛áááášá¸ ááá˝ááá˛áˇááášá á á á á áᯠá á˝ á áš á á áź ááš á á á á áášáą á á á ᥠᝠá ááš áť á ááš ááᯠááš áᏠáᏠááŹáą á ፠áášá¸ á áśáŻ áááťáŹáˇ áť áá áášá¸ ááşáášá¸áąáá¸áĄááźá˛ á (IIF WP) áá˝ áᯠááš áá°á¸áąááŹááš áťáá áášá¸ ááşáášá¸áąáá¸ááś á ááᚠᥠáťáá áš ááášááĄáášáťááášá¸ ááśáá˛áˇáááášá
om;jyGrf;xrif; (odkY) 'Hayguf ESifhtcsdKyGJ
KZ CJ # 129120 á áŻáąááŹáášá¸áááš
áĄáŹáááš ááśáąááŤááš - áĽáŽá¸áąááşáŹáášáᲠCJ#092013 ááŤááášáá áĽáášá¸ááşáŹá¸
ááśáąááŤáášáááš (Basmati Rice) áááŻáááŽáá°á¸ á-ááŻáśá¸ (1- Kg ááášá) ážáááš áĄááźáášáąááŹáš ááááŹá¸áąááŹááš á-áąááŹáášááᯠáąááŤáášá¸áąááź áąáťááąááŹáášáąááźáťááášáťááŽá¸ áąáá¸áááŻáášá¸áááŻáášá¸ (áááŻá) áááŻá¸ / ááááš ááŤáá˝áááŻááš áĄáᲠáá ášááááŹááᯠááášááŽá¸ááŻáášáąááŹááš áĄááŻáśá¸ážááŽá¸ážááŽá¸ááŻáśá¸ ážááášáĽáťááłááš á-ááŻáśá¸ ážááášááźáášáᎠáĄááźáášáąááŹáš á-ááŻáśá¸ ááŤá¸ááŤá¸áá˝áŽá¸ áááášá¸ááşáĽášááŽá¸ áĄááźáášáąááŹáš á-ááŻáśá¸ááᯠáťááášá¸ ááśááŻááŹááŽá¸áąáťááŹááš á-ááŻáśá¸ ááśááŻááŹááŽá¸ á-áťááášá¸ ááŻáášááŹáĽáᎠá-áĽááᯠáĄááźáášáąááŹášááŻáśá¸ áááŻáášááźáąááŹáášáˇ á-áąááŹáášáˇááᯠááášááąááŹááš áá˝áŽá¸ ááşáášá¸ááášááááš áąááŹáášááᯠááŽá¸ááášáťááŽá¸ ááášáąááąáĄáŹáášáąááŹáášá¸ ážááášááźáášáťáá´ á-ááᏠááášáąááąáĄáŹáášáąááŹáášá¸ ááŹááŹáąá ᡠá-áąá ᡠáąáá¸áá˝áášá¸ á-ááźáášáˇ áá ášážááááŻá¸áąááŤááš á-ááášáááášá á-áᯠááŹá¸ áĄááşááłááźáášá¸ ááźáášá¸ á-ááźáášá¸ áááźáášá¸ áĄááşááłááźáášá¸ ááźáášá¸ááááš áááášááşáĽáš á áŹá¸ááźá˛ááášááźáášá¸ á-ááźáášá¸ (ááááš/áááŻá¸/áĄáᲠâ á-ááźáášá¸) áá°ááŽááŹááźááš áĄáąááąááŹáš á-á áášá¸
áťááłááŻáášááášá¸
ᥠááŹá¸áą á áź ááᯠṠá á áášáą áĄáŹ áášáą áḠᝠááŽá¸ áą á á á áš ááŹá¸ á ፠á áž á ááš á áź ááš áť á á´áą áᏠáášá¸ ááşáášá¸áąááŹáášá¸ ááŹá¸ áááźáášá¸ áááášááşáĽáš ááášá¸áááš áĄáąááá¸áĄážáááłáášáąááźááᯠááśááŻááŹááŽá¸ á-áťááášá¸ áĄááášáá˝á ášááşáťááŽá¸ á áᎠá áŹá¸ááźá˛áááš á-ááźáášá¸áťááášáˇ áááąáĄáŹááš áąááŹááášááŹá¸á፠(áĄááŹá¸áááášá á áŹá¸ááźá Რááš á-ááźáášá¸ áááᯠáĄááşááłáááááš áĄááşááłááźáášá¸ á-ááźáášá¸ ážáááłáášááášááášááášá ᡠáŤ) á áĄáá˝áŽ ááášá¸áĄáá˝á áš áááášááášáááᯠáąáá á ášááŹá¸áąáᏠáĄááŹá¸ááşáŹá¸áťááášáˇ ááášáťááŽá¸ áĄááášá¸ááŻáśá¸ á-ááŹááŽááášá áá˝áá áš áŹá¸á፠(ážááŹážááŹáá˝áášáąá áááŻáąááŹáášá¸áąá) á ááášá¸áĄááŻá¸áĄááźáášáąááŹáš áá ášááŻáśá¸ááźááš áᎠá áŹá¸ááźá˛áááš á-ááźáášá¸ááášáˇáťááŽá¸ ááŤá¸ááŤá¸áá˝áŽá¸ááŹá¸áąáᏠážáááš á áź ááš áᎠá áşáŹá¸ááᯠáąáá áá áłáąááŹááš á áášá¸ ááᚠᥠáá áᎠá ááš á ፠á áťááŽá¸ áá˝ áş ááš áááš á áşááš ááášá¸ áĄáá˝ á áš á áşáŹá¸ááášáˇ áť ááŽá¸ áᎠᝠáááš áĄááś ááąááḠááŹááᚠᥠáá áᎠá ááš á ፠á ááąááŹááš áá˝áášááŹá¸áąáᏠáĄááŹá¸ááşáŹá¸ á áááášá¸ááşáĽášááŽá¸ á ááŻáášááŹáĽáᎠá áááŻáášááźááşáŹá¸ááášáˇá ááŽá¸áá˝áşáášá¸áá˝áşáášá¸áťááášáˇ áąáááášá¸áąáĄáŹáášááŻáśá¸á፠á áąáááášá¸áá˝áşááš áąááááŻáááŽáá°á¸ á-áá°á¸ ááášáˇáťááŽá¸ áĄááŹá¸áá°á¸áąáĄáŹáášááášá፠á áťááášáᏠáĄáᲠá ááááš ááá ᯠáášáąááŹáˇ áááášáá˝áŹááźáá ᚠᏠáá˛ááᏠáąááŤáášá¸ááá ᯠá ᚠ፠á áĄááŹá¸áá°á¸ááźáŹá¸áá˝áşááš áĄááŹá¸áá˝áášáˇ áĄáá˝á ášááşáŹá¸ááᯠáááŹáťááášáˇá á ášáťááŽá¸ ááášááŻáášá፠á áąááąáá¸ááŹá¸áąáᏠáááš áááŻáááŽáá°á¸ á-áá°á¸ ááᯠá áááš á áşááš á áášá¸ áááš (á-áá°á¸ áťááášáˇáą áĄáŹááš áąááááš áť ááášáˇ ááᯠá ááᯠá áŤáááš ) áťááášáˇ áááášá¸ááášáąáĄáŹááš áąáááášá¸ááášá፠á ááąááááŤáá˝áášáˇ á ááŤá¸ ááŻááźáášááşáŹá¸áá˛á á áŹá¸ááŻáśá¸áááŻááŤá ááŤá¸ ááŻááźáášááşáŹá¸ááᯠáąáááášá¸áąáĄáŹááš ááŻáśá¸áťááŽá¸áá˝áşááš ááášááŻááš ááŹá¸á፠á ááášááşááš áĄáá˝á ášááşáŹá¸ááᯠáąááááŻáááŽáá°á¸ á-áá°á¸ ááášáˇáťááŽá¸ áąááá°áąáĄáŹáášááášá፠á áąááá°áá˝áşááš áĄáá˝á ášááşáŹá¸ á á ášááŻáášáťááŽá¸ áááš áááŻáááŽáá°á¸ á-áá°á¸áááŻáąááŹá áááášá¸ááášááášá¸ááášá፠á (ááŤá¸ááááŹáąážááŹášáťááášáˇááášá¸ ááźá˛ááášá áŹá¸ááśáŻá¸áááŻáášááŤáááš) áááášá¸ ááşááš á áźáŹá¸áá˝ áş ááš áĄááŻáśá¸ ááź áášáˇ á á áááášá¸ áá áš á ááš á ááš á ááᯠáááš á ፠á áĄááŹá¸ á ááášá¸ áĄáá˝ á áš á ááś áᯠááŹááŽá¸áąáťááŹááš á áá° áᎠááŹááź ááš á ážááᚠἠáťááłááš á áşáŹá¸ áťáááš á ááášá¸ áťááŽá¸ ááášááŹá¸áąáᏠáááášá¸áá ášááášááášáááᯠáťááášáĄáŻáášáťááŽá¸ áá-áááá ášááášá áĄááŻáśá¸áĄáŻáášáťááŽá¸ áá˝áášááŹá¸á፠á
áĄááŽáĄáááášáˇ áĄááşááłážáááłáášáááš ááŽáááŻá ášááś áá˛á á ááşá ášááŽá¸áąáťááŹáášáąááź áťáá´á¸áááŻáášá፠á áĄááźááš áĄáááŹáá˝ááąáᏠáĄáŹáááš ááášáąááŤááš Machboos ááᯠáááŤáťááŽááášááşáŹ á áĄááşáĽášáĄááźáá áš áąááŹáˇ áĄááá áľá áááᏠáááášááŽá¸á ááášá¸áááášááᲠááźá ᲠáŹá¸áąááˇáá á˝á áŤáááš ááᯠááš áž ááŽá¸áąááź á á˝áŹ áąáá¸áá˛áˇ ᥠááşáĽáš ááąááŹáˇ áá˝ ááš á áŤáᲠ⌠áťáááš ááŹááᯠááš ááś á ááŹáá˛áˇ ááŽá¸ ááŽá¸ ááááŹáąááŤáášá¸áá˛áááŤááášááşáŹá¸âŚ. á
ááśáąááŤáášážááášááŹá¸ááášá¸
Easy Cook Weiwei CJ#12512
ááŤááášáąááŹáá áĽáášá¸ááşáŹá¸ âŚ
ážáááš áĄáąááŹááš á áášáą áá¸áąáḠ(á) áąááŹááš .. áá ááşáášááŹá¸ááášá ážááášááźááš áĄáᎠ(á) ἠ⌠ážááášááźáášáťáá´ áá˛á ááşáášá¸ ááášáˇáąááŹášááááŻááášáˇ .. áá ášážááŹá¸áááŻá¸ .. ááŻááŹá¸áąáḠ⌠ááŻááŹá¸ ááááŹá ááŹá¸ .. áááźáášá¸ .. ááśáťááŹáááš .. áááŻáášááŽá¸áĄá ááášá¸áááášá
ááşáášáťááłáášááśáŻáĄááášáˇááášáˇ
ážáááš á á ášáą ááŹááš ááᯠ(á) ááśáŻá¸ ááśáŻá¸ áťááŽá¸ ááŹá¸ áááźáášá¸áá˛á ááśáťááŹááášááášáťááŽá¸ áá ášááŹáᎠááášáááŹá¸ááŤáááš .. áĄááŹá¸áᲠáĄáááŹááášáąá ááášáťáá ášááŤááášá áá ááš á áşáĽáš á á˝á á áŤá áĄááášá¸ áááš á áášáˇ áť ááŽá¸ ááášááŹá¸áá˝áşááš áááŻáąááŹáášá¸ááŤááášá ááŤááš áĄááŻá¸ áᲠááᯠáᎠ(ááááš á á á˝ áášá¸ áááš á áŤ) ááášáˇáą ááŹáš á ááᯠá áášáˇ áť ááŽá¸ áᎠáá° ááŹáá˝ áş ááš ážáááš á áź ááš áťáá´áᎠá áşáášá¸áąááŹáášá¸ ááŹá¸ááŹááᯠááášáˇáťááŽá¸ ááŽááášáááŤááᚠ⌠ážááášáá áź á áš áşáŹá¸ ááźáášá¸áťááŽá¸ áąááá¸ááŹááášáĄáá á ááášáá˝áášáá˝áášááŽááášáááŤáááš .. ááᯠááą ááŹááš áá áš áž ááŹá¸áááŻá¸ áᲠá áᯠááŹá¸áąáḠááźáášáááŻááášáˇáťááŽá¸ááŽááášááŤááᚠ⌠áĄá˛ ááŽáą áᏠááš á áᯠááš ááŽá¸ ᥠá á áášá¸ á á ááš á ( áĄáąááŹááš á ááš á á ááš á ) ááášáˇ áť ááŽá¸ áąáááąáą áá áąáá¸ááŤááášá ááᯠááą ááŹááš áĄááášáˇ á ááš á ááš ááŹá¸áąááŹáˇ ážááášááŹá¸ááá ᯠáášáťáˇ ááŽá¸ áąááá¸áᏠááášáĄáá ááŹá¸ááŤááášá áááᏠáĄááášá¸ áááš ááᯠá ፠ááášáˇ áť ááŽá¸ áąáááąáá¸ááŤááᚠ⌠áąáááźáá áš áŹááŻááťáš ááŽáá áᯠáşá˝ ááš áąááŹáášáááš á áášáˇáą ááŹáš ááą áᏠáášáą á á áášáˇ áť ááŽá¸ áĄááśáŻá¸áĄáŻáášáᏠážááášááŹá¸ááşáŹá¸áá°á¸ááášáĄáá ááášááŹá¸ááśá ᯠáŤáᲠ⌠ááşáášááŤááŽá¸ ááŽáťááášááŤááŽá¸áá˝áŹ á á áᏠá á ááš á ᥠá áášá¸ á ááš á ááš á áášáˇ áááŻáášááŤáááš âŚá
(uqkefv 1376=1377) May 2015 A 6
ááá˝á ášáťááášáááźáášá¸ááźáášáááááťááášá¸ ááşá ášááášáąáá¸á áŹá¸áááŤáąáᏠá áŹáąáá¸áááŹá áááášá¸á áŹáááŹážááŽá¸ááśááŹáááŽáĽáŽá¸ááášá¸áááš ááźáá áš áźáá áš áźáŹá¸ááášáá˝áŹáááá á á§áťááŽááááźááš ááá˝á áťáš ááášáťá ááŽáťáá ášáąááŹášááášá¸ áááŹážááŽá¸áᥠá áĽášáá Რá ááś áášážááźáťááŽá¸áąááŤáášá¸áááśá áᯠáášáąááŹá áááš ááŹáášááşáŹá¸áááŻáĄá áĽášáááááťááŽá¸ áááŹážááŽá¸ááᯠáąáĄáŹáášáąááááááźáášá¸ááźáášááááŤáąážááŹáášá¸á áťááášááá˝ áááŹážááŽá¸áááŹá¸áąáťáá¸ááşáŹá¸á
áááŻá ááááŻ(Sra ko) (áąáá) áááŻáááŻáášáąáĄáŹáášáąááşáŹášááźáášá¸ áĄáááš(áá)áá˝á ášá
áááá á á á˛áˇ ááą áᯠáᏠááŻáᥠᜠáŹá¸ááşááášá¸áááąááŹá፠HIV áąááááŹáá˝ ááš á áşáŹá¸áĄáŹá¸ á áá° ááŹá¸áťááášá¸ á ᏠáᏠá á ááš áť á áášáˇ á áááŻá¸ á á˝ áášá¸áą áᏠá á áť á áášáˇ á ááš á áášá¸áą á ááą á ááᯠááš ááᯠááš á á áĄáŹá¸ á á˝ á˝ áąááťááášá¸ áááŽá¸ á áĽáš ᥠáťáá áš áť áááš ááŹááᯠááš áᜠᥠáá˝áś á á áżáá áł ááąááŤáášá¸ áááááᯠááá˝ á áš áž áᏠáááᯠááš áąááŹášá áášááŽá¸á áŽá¸ááášá¸áżááŽá¸áááŻááśáĄáŹá¸ááşááášá¸áá( HIV) áąááŹááŤáááŻá¸áá˝áá ášáˇ áášááášáááᯠáĄááááᏠáąáá¸áąááźá¸áąááźá¸ áťááášá¸ áᲠááą ááŹáąáťááŹáá˛áˇáą áᏠááᯠSra Ko (á) áááŻáááŻáášáąáĄáŹáášáąááşáŹášááźáášá¸áááš áááá á á§áťááŽááááąáá ááŹááŽááźá˛ááźááš áááąáąáḠáąáá¸ááśážáŻ ááŽá¸á ááźáá áš á áź á áš áťáᲠááŽá¸ á§áťááŽááá áąáááááš ááááŹáᎠá áź ááš ááá˛áą áá¸áżáá áł ááá˝á áąáĄá¸áá ááš áż áá ááš ááááľá´ááŻááášá ááżáááłáášáťááŽá¸á áŽá¸áá˛áááášá áá áá ááą áᏠááš ááśáŻá¸ á ááš á áşáŹá¸ ááᯠH I V ááŹááź áášáą áá¸á áááá° HIVáąááááŹáá˝ ááš ááşáŹá¸áĄááźááš ááşáášá¸ááŹáąáá¸áĄáááááŹááşáŹá¸áá˝áş áąááťááášá¸á áąáᏠááźáášáťááášáąááŹááŻáášááášá¸ááşáŹá¸ áááŻáąááŹáášááźáášáá˛ááąááŹáááŻá áááᯠááźáášááźááš ááźáŹá¸ááŤááťáááš á áťáááš ááŹá á áááš á á˝ ááášá¸ ááášá¸ áąážáááźá˛áąážááŹáášá¸ áá˝áá áš áášá¸ááášáĄáášááŤááášá
pma&;q&modyĂHrSL;wif AdkvfrSL;wifarmif(jidrf;) (touf 92ESpf)
ááşááášáą áááš ááᤠááŹááśáŻ ááᯠááš á ááš á áášá¸ áąááşáŹáášá¸ ááááááš á áášá¸ á ááşáááš áᯠá áášáˇ á á áš á áá ááᯠááš ááᯠá áąá áá áášáą áᏠááá áĄáᯠááš áááš ááąááŹáš ááŹá¸ááşáŹá¸áĄáŻ ááš á ᯠá áź ááš ááŤáááš áᲠá áť ááŽá¸ áá° á ááš á áşáŹá¸áąáá¸áá áášáą ááŹááš áťááášá¸ááášá¸áąáááᯠá áĄáá á áᏠáąáá¸áąááŹáš ážá áá˛ááá°áťáá ášááášá áááá á áááš á áá ááąááááŹáᎠá áźááš á ááš áᯠááš áť áá áł á á áá ááŻá áá ááą áḠááśáŻ áž ááŽá¸ á ááź ááš á áź ááš áť ááŽá¸ ááź ááš á áź ááš áá° á ááᾠᥠá á áášá¸áą á á ááą á á áᏠáᎠá áź ááš áąááą áḠáᯠáᏠááš á á áť á ᤠáᯠá á ááš á ááź ááš á áź ááš á áşá ááš á áź ááš ááŹá¸áá˝ á ášáą ááŹááš á áááŽá¸áąáá¸ááąááŹáášááşáášáá ášáá˛áááášá á áŹáą áḠá áᏠáá á á¸áś á á˝ á´á¸ á ááš á áź ááš á áź ááš áąáž áᏠáášá¸ áž ááŹá¸ áá á á ááš á ᥠá áź ááš áťááášááŹááááášáá˝ ááááŹá¸á áŻáá á˝ á ááš áášáá á° áášá¸ááášá¸ áąážáááźá˛áąážááŹáášá¸áá˝áá áš áášá¸ááášáĄáášááŤááášá
ááášá¸ááášá¸áąážáááźá˛áťááášá¸
ááŻáášáá˝áášááášá¸ááŹá¸ áąááŹáášáąááŹáášááŹáĄáťáá áš á ááš á á˝áŹá¸áą á áşáŹáš áž ááŹá¸ áá˛áˇ áá° áą á ፠ááš áᏠáĽáŽá¸áą áᏠáášáą áᏠááš áᏠᥠá ááš ( á á ) ááášáááá -áᯠááášá áá-áááš ááááŻáášá¸á ááášááŻáášáżáááłá áąááĄááášááźáášáá°áááŽá¸áąááŹááŤáťááášáˇ ááź ááš á áź ááš á áźáŹá¸áąážááŹáášá¸ ážááŹá¸áá á ááášáˇ áĄááźááš ááááŹá¸á áŻáá˝áášáˇááášáá°ááášá¸ááášá¸áąážá ááźá˛áááŤáąážááŹáášá¸á áááášáąááźááşáŹá¸ áá˝áášáˇ áťááášááŹáˇááááš
áá˝áášáąááşáŹááŽá¸ áá°ááášá¸
Ma Ei
áá˝áášáąááşáŹááŽá¸ áá°ááášá¸áąáá¸áá áŹá¸áááš áá˝áášáąááşáŹááŽá¸áá˝ááá˝ááąá áąáᏠáĄááşááłá¸áá°á¸ áąáá¸áąááź áĄááášááášážááášááąááŹáš... (á) á ááášááşáąááŹá፠áťáá ášááŻáášáášáąáťááąááźááŻá áąáá˝áşáŹáˇááşáąá ááášá (á) áĄá°ááááŽá¸áá˝á áĄáá ášáĄáąážáḠáąááźááŻáááášáá˝áŹá¸áąáá¸áááš áĄá°ááášá¸áąáááŹáášá¸ááŻá ááášááá˝áášá¸áąá ááášá (á) áąááźá¸áĄáŹá¸áąááŹáášá¸áąá áá˛áˇáĄáťáááš áá˝ááŻáśá¸ áąááŹááŤáťáá ášáťááášá¸áá˝ááŹááźáášááášá (á) áĄááŻáá¸áá ášáąááź ááŻááášááŹáąá áááš ááášááŹáąá ááášá (á ) áá˝áášáąááşáŹááŽá áŹá¸áťááášá¸áťááášáˇ áąáá¸ááááš áąááŹáášááşáášá á á áš áąáá˝áşáŹáˇááşáąá áá˛áˇ áĄááźááš áąáḠáááášáťááášáá˛áˇáá°áąááźáĄááźáášá áŹá¸ááŻáśá¸ááášáˇááášá (á) áĄááşáłáá¸ááŹá¸áąááźáĄááźááš áá°ááŹáááááš áá°ááŹáąáťááŹáášá áĄááşáłáá¸áááŽáąááź áĄááźááš ááŽá¸ááášáá á áš ááŽá¸ááášáąáťááŹááš áťáá ášááŻááášáąááş áąááźáááŻáąáá˝áşáŹáˇááş áąáĄáŹááš ááŹá¸ááŽá¸áąáá¸ááášá (á) ááŻááášááśáĄáŹá¸ áąááŹáášá¸ááźáášáąá ááášá (á) áĄááşáłáá¸áááŽá¸áąááź áąááźá¸ááášá¸ááşááááš áááźáᏠááŹááşáá áš á áš á áź áš áťáá ášááášáąáᏠááŹááşáášáá áŻá á ᚠᲠáťááášá¸ááŻá ááášááŹáąá ááášá (á) áĽáŽá¸áąáá˝áŹáášáĽáŹáášáááš áąááŹáášá¸ááźááš ááźááśáżááłáá¸áąá ááášá (áá)áááśáŹ ááŻá ááš áĄáá° á áşá ááš áąáááŹááˇáš áť áá áš áááš áá˛áˇ áĄáá° ááś áť ááášá¸ ááťáááš á ááš ááŹáťáá áš áť ááášá¸ áĄá áá˝á á á˛áˇáąááŹá፠áąááááŹáąááź áá˝áášáąááşáŹááŽá¸á áŹá¸ ááŻáśá¸áąáá¸áááš ááášáᏠáąááşáŹáášááášá¸áąá ááášá á áá˛áˇ áĄááşáłáá¸áąááşá¸áá°á¸áąááź áá˝áášáąááşáŹááŽá¸ ááąáááá˝ááąá ááŤááášá áá˝áášáąááşáŹááŽá¸áá˝áŹ áááŹá áážááŹá¸ ááŹááš ááśáŻá¸ááşááłá¸ ááŤááášááŤááášá áá°á¸ááááŻáá ášá áááášáááŻáá ášá ááá°á¸áááŻáá ášáá˛á áĄáá˝áşáášááŹááš áááŻá ááŤáááš ááŤááášá áá˝áášáąááşáŹááŽá¸á áĄáŹá¸áťáá ášáąá áá˛áˇ áĄáŹááŹá áťáá ášáąá áá˛áˇ áĄááŽá¸áĄáá˝áś áá ášáᯠáťáá ášááŤááášá áá˝ááš áąááşáŹááŽá¸ á ááśáŻá¸ á áŹá¸áťááášá¸á áĄáŹá¸ áĄáášááśáŻá¸áżááŽá¸ áá á á áš áá ážááŹáąáᡠá áşááˇáš ááášá¸ áᯠááš áť ááášá¸ áĄááź ááš ááśáŻáą ááŹááš áá˛áˇ á áź áášá¸ áĄááš áááŹáááᯠáąáá¸á áźáášá¸áááŻáášá፠ááášá ááŤáąážááŹááˇáš áááťáŹáˇáĄáŹá¸áá áŹá¸ áááŹá¸ááşáŹá¸ ážááŹá¸áá˛áá˝áŹ áá˝áášáąááşáŹááŽá¸ á ááŹááášáąááşáŹášáąáááŹáťáá áš ááŤááášá ááŤáąááááˇáš áá˝áášáąááşáŹááŽá¸á áąáá¸ááá ᯠá ᚠᏠá áźáášá¸áĄááš áá ášáá ᯠáášá¸ áááŻáá áš áŤáá°á¸á áĄáťááŹá¸áąáᏠááşáášá¸ááŹáąáḠáťááááŹááşáŹá¸áá˛á áąááŹááŤááşáŹá¸ááᯠááášáᏠáąá ááŹáá˝áŹáąáᏠááŹááźáá áš á˛áˇ áąáááŹáá˝áŹá፠áá°ááŽáąáḠááŤááášá áąááá áĽáš áĄá áŹá¸áĄáąááŹáášáᲠáááˇášááźáášá¸ááááˇáš áĄá áŹá¸áĄá Ꮰáá ášááŻáťáá áš ááŤááášá ááŽáááŻáĄááşááłá¸áá°á¸áąááźááá˝ááąá áá˛á áá˝áášáąááşáŹááŽá¸ááᯠáá°ááášá¸áąáá¸ááŻáášá áŹá¸ážáááąáĄáŹáášáąááŹáš
áá°ááášá¸ááŻáášáááŻá áĄááźááš ááŤááášáá áĽáášá¸ááşáŹá¸........ (1)ááşáśáł 1 ááźááš (2) áážááŹá¸ 1 ááźááš (3) ážááášáĽ 3 ááśáŻá¸ (4) ááźáŹá¸áááŻá 50 ááŹá¸ (5) áá˝áášáąááşáŹááŽá¸ 4 ááśáŻá¸ (6) áąááŹáááš á áááŽáᏠá ááŹá¸ áá˛áᲠááŤ..
áťááłááŻáášááśáŻ áĄááášáááášá **áá˝áášáąááşáŹááŽá¸ááᯠááŤá¸ááŤá¸áá˝áŽá¸ááŹá¸ááŤ... ***ááşááš ááŤááášáá áĽáášá¸áąááź áąááŹáąááŤáášá፠( áĄááşááł áĄááźááš áážááŹá¸ áááŻáĄáášáá˝áşááš áááš ááášáááŤ) ***ááŻáášáááášááᯠáĄáąááąááŹášááşá ášáá˛áá˛áá ááşááłáąáá¸ááŤ... ***ááŻáášáááŻáášááášá ááášá¸áᲠáąááŹááášáĄááášá¸áááš áĄáá°áąáá¸ááŹá¸ááŤ.. ***ááŻáášáááášááşá ášááşáŹá¸ áá ášááášáąááŹáášá¸ááášáááŤ.. ***áá˝áášáąááşáŹááŽá¸ ááŤá¸ááŤá¸áá˝áŽá¸ááŹá¸ááášááşáŹá¸ áťááášáááášá¸á፠.. ***ááŻáášááááš ááášáąááŹáášá¸ááášááźááŤ..ááşáášáá˝áŹáťááášáá˝ááąáá¸ááŤ... ***180áś áá˝áášá 20 áááá ášáąááŹááš áĄáąáááąáĄáŹáášááŽá¸ áťááášá ááŻáášáááŻáášááŤá áá˝ááąááá¸ážáááłááš á áŹá¸áąááŹáášá¸áąá áᏠáá˝áášáąááşáŹááŽá¸ áá°ááášá¸áąáá¸ááᯠááżááŽáťáá ášááŤááášá
http://mandalaygazette.com/205013
Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net
ema&;?trSwfw&...ESifhtpm;taomufu@
aMumfjim -
Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net
Advertisement
(uqkefv 1376=1377) May 2015 A 7
Happy Myanmar New Year!
,ckv tdrf 20vHk;pm&if;udk ar;jref;pHkprf;0,f,lyg../ 537 Virginia Ave Campbell 4 Bed, 2 Bath 1766 SqFt / 11590 Lot Built in 1955 SFR (Single Family Residence)
619 Drake Ave Sausalito 3 Bed, 1.5 Bath 1216 SqFt / 8000 Lot Built in 1962 SFR (Single Family Residence)
$1,050,500 REO
$599,500 REO
3880 Deer Trail Ln Danville 5 Bed, 3 Bath 4317 SqFt / 12358 Lot Built in 1990 SFR (Single Family Residence)
7796 Surrey Ln Oakland 4 Bed, 2.5 Bath 2155 SqFt / 10579 Lot Built in 1967 SFR (Single Family Residence)
$1,549,000 REO
7787 Chantilly Dr 2 Bed, 2 Bath 1285 SqFt Built in 1992 PUD
Dublin
4095 Abbey Terr #131 2 Bed, 2 Bath 823 SqFt Built in 1986 Condo
Fremont
39029 Guardino Dr. # 123 2 Bed, 1 Bath 857 SqFt / Built in 1987 Condo
Fremont
$699,900 Reg.
6432 McAbee Road San Jose 4 Bed, 3 Bath 2546 SqFt / 12632 Lot Built in 1980 SFR (Single Family Residence)
$499,900 REO
$1,111,111 Reg.
933 Farrier Pl Daly City 4 Bed, 4 Bath 2180 SqFt / 2808 Lot Built in 2002 SFR (Single Family Residence)
Coming Soon
$334,900 REO
$399,500 REO
4843 Kimberley Common Livermore 4 Bed, 2 Bath 1890 SqFt / 3188 Lot Built in 1991 PUD
Coming Soon
831 Chicago Ave Modesto 3 Bed, 2 Bath 1196 SqFt / 76230 Lot Built in 1799 SFR (Single Family Residence)
REO
REO
1773 Cooley Ct San Jose 4 Bed, 3 Bath 1671 SqFt / 6098 Lot Built in 1980 SFR (Single Family Residence)
$154,000 REO
Coming Soon
1554 19th Ave. San Francisco 3 Bed, 2 Bath 1515 SqFt / 2750 Lot Built in 1940 SFR (Single Family Residence)
11707 Juarez Lane Dublin 4 Bed, 2 Bath 1522 SqFt / 7052 Lot Built in 1966 SFR (Single Family Residence)
1426 Van Dyke Ave. San Francisco 2 Bed, 1 Bath 1200 SqFt / 2495 Lot Built in 1941 SFR (Single Family Residence)
2421-2423 Clyda Dr Two Units 1400 SqFt / 5325 Lot Built in 1961 Duet
$749,900 REO
$574,500 REO
536 - 534 N. 12th St 3 Bed, 2 Bath 1894 SqFt / 5663 Lot Built in 1899 Duet
San Jose
$364,900 REO
$1,133,000 REO
$749,900 Reg.
Coming Soon
San Jose
REO
32226 Minturn Ct Union City 4 Bed, 2 Bath 2421 SqFt / 9310 Lot Built in 1973 SFR (Single Family Residence)
Coming Soon
686 Port Dr San Mateo 4 Bed, 3 Bath 2130 SqFt / 2550 Lot Built in 1966 SFR (Single Family Residence)
REO
REO
307 Redwood Dr Woodacre 1 Bed, 1 Bath 656 SqFt / 6534 Lot Built in 1923 SFR (Single Family Residence)
Coming Soon
REO
Foreclosure bPfodrf;qnf;xm;aomtdrfwdkYudk0,fvdkyg&if udkwifat; John P. Lee ESifhqufoG,fwdkifyifMunhfyg/ Bay Area w0dkuf&Sdtdrfrsm;twGuf txl;wm0ef,l0efaqmifay;ygonf/
(510) 219 2880
www.JohnPLee.com
a':rm*&ufoef;oef;at; Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net
tawG;tac:aqmif;yg;
Mandalay Bay Auto Repair Inc. 1711 Neptune Ave. Brooklyn NY 11224 Open 7 Days Mon-Sat 8am -6pm Sun 9am -2pm
(uqkefv 1376=1377) May 2015 A 8
Mindset awGajymif;MupdkU
á áá áᲠáťááášááŹáĽáŽá¸á áĄá˛áᎠá áá áá˛á ááá áᲠááŤáᎠá á˝áŹ áááš áᯠááš á áŤáąá áĽáŽá¸ á áᎠááá áᲠá áááŽá¸áá˝áá áš ááᯠáąááŹáášá¸áąááŹáášá¸áááášá ááŻáąááŹáˇ
a&$ u l a rES i f ; â ááŽáá áᯠáąáá áŽáá áᯠᏠáĄááşáŹá¸áááľááᯠááŻá á á áš áŹáááášá áĄá˛áᎠâáĄááşáŹá¸â á áá˝áŹá¸áąáááášáá áᯠááš ááášáá˝áášáˇááŻáášááᲠâ áĄááášá፠á ááŹá¸ááᯠáážááŹáážáᏠáąáťááŹážááŹá¸áá˛áˇáá°áá˝áŹ áá˝áźáášáá áááášáˇáááŽá¸ááášá¸áťáá ášá
ď
áááá áĄááášááášá¸áťáá ášáąáᏠáąááá˝áąá áĽáŽá¸áááášá¸ážáááš áťáá ášááŤááášá áá°á á á ášááášá áá % ááá°áááááŻááášá¸ áąáĄáŹáášááŤáĄáááŻáášá¸ ááášáżááśáłá¸áżááśáłá¸áááŽá¸áťááášáˇ áąáťááŹááŤáąáá¸ááášá
áááŻáášááŹá¸á ááťááášá¸áťááášá¸áá˛á ááŽáááŻáᲠáąáá˝áşáŹáˇááźáŹá¸áááš áááá°á¸ááŹá¸â áá˝áźáášááááŻáá áá°áááᯠááąááźá¸áá°á¸ážááąáá áááŻáááşáášáá°á¸ áĄááŻáášááášáąáá¸ááŻáᏠáááľáá˝áážááá áááľ á á˝á á ááš áᏠáąáťááŹááąááŹáš á áášá¸ áá° áĄáŻ ááš á ááŽá¸ áá áš áᯠáĄááš áĄáŹá¸á ᯠáá áż ááŽá¸ áááš áᯠááš ááᯠááźáášááášáąááŹáˇááášáááŻáąáᏠááášááşáŹá¸ááá° ááá% áťááášáťáá ášááźáŹá¸áá˝áŹááᯠáá°ááášáá˛áˇážáááášá âáᎠᥠá ááŻá¸ áááᯠáťááłááš á áşááᯠá ááááš á áĄáᯠá áşááš áť ááášá¸ áᯠááš ááᯠááš á ááš á ááŤáąááá˛áˇ áĄá˛ áᎠᥠá፠ááŽááášáááŻá¸áá˛áˇ áĄá áŻáá¸áááᯠááááášáˇááášâ á á˝ áź ááš á á áĄáą á áź á ᥠá ááś áł á áşáŹá¸áą áᏠáĽáŽá¸áą á á˝áŹ ááš á á áášá¸ ᥠá ááš á ፠ᥠááᯠáášá¸ ááááą áá¸áąááááš á áąáááşáŹáááš á á˝áŹ áá˝áź ááš á ááᯠá áĄáŹá¸ááśáŻá¸ á á áš áĄáŹááŹáá˝ ááš áĄá áŻáḠáááŻá áááŻáááŹá¸áťááášá¸ áťáá ášáá áááŻááąááŹáš ááášááśáŻ ááášááášá¸ áťááłáášááşážáááášáá˛á
ᥠá á˝ ááš á á ááš
wu,fqdk..EdkifiHwum â ᥠáᯠá á áášáą ááŹáš áᲠá á˝áŹ á á˝ááą á áᲠtul t nD a wmif ; wJ h t cg jref r m á ááš ááą ááŹáš ááᯠááš á áŹá¸ á á˝ áášáą á áź áᏠáąááŹáášáá ášáááš ááşáááš áĄáąááźááĄáááśáłáá˝ááá˛áˇ vli,f 1000...udk Edi k if jH cm; wuĂşov kd f áĄááášááŹá¸ áááášáąááŹáš áááŻáášá áŹá¸áá˝áášáąááź rS m ynmoif c G i h f awmif ; cJ h & rS m / áťáá ášááŹáááŻáášááŹáá˛â áá°á áťáá ášááášá vl 1000 [m 3-ESpf oifNyD;&if? á¤á ááŹá¸á áááśáłáááᯠáąáťááŹááŻááášáťááášá¸ ááťáá áš ááŻá ááš á áŤá áááš á áź ááš á áášá¸ áá˝á ááśáŻ á áááš á 500 yJ jyefvmOD;/ tJ'D 500 xJu ááŤáâŚ..áá° ááᯠá á Ꭰááś á áşááš áťáá áš á áŤáá áášáˇ á ááš á 300 yJ ygwDrSm 0ifvkyfygapOD;/ á ááš ááᯠá Ꭰááś á áş ááš á áşá áłá¸ ᥠᝠááŹá¸ ááᯠááš ááśáą áḠááŤááŽáąááźáá˝áŹ áá˝áááŤáááŹá¸á á áĽášá¸á áŹá¸ááŹá¸áťááášá¸ 'D 300 eJ Y c&D ; ES i f v d k Y aumif ; áá˝á áᲠá ááŹá¸á ááąáá á á ášáą áá á áááš áááąáą áá¸áá˝áŹ aumif;&w,f/ ckawmh tcsdefawG ážááŹá¸áá˛áˇááąáá¸ááášá ESajrmzdkYaumif;w,f/â â ááŤáᎠá ááš áᯠááš áᯠááš ááᯠááš áᯠááš áąáťááŹááźáŹá¸áá˛áˇáąáᏠá ááŹá¸áá ášááŻáá˝ááá
áąááźá¸áąááŹáášááźá˛ ááášááşáášáááš áąáťááŹááŤáá˛áˇ áááŽá¸ááᯠááŻááášááśáąáá¸ááá ἠááášážááźáááášáá˝áŹá¸áá° áĄáááš áąáá¸ááášáĄááźááš áąááźáąážáá¸ážááźáášááá° á¤áąáááŹáá˝
ááąáťááŹážááŹá¸áááŻááŤá áááŻáášáˇááŹááŹáᲠááážááąá ááşáášááášá áąááŹááśáŻá¸ ááášá¸ áá áš á áášá¸ áťáá áš ááᯠá á ááš áĄááášáˇ á áášáˇ áááš á áášá¸áąáá¸ážáááá áĽááąááťááł áĄááźá˛ááááš áťáá ášáááŻá áĄáąáá¸áá˝áŹ ááášááᯠáááśáłáᏠááźá˛áąááá áąáĄáŹáášáťááášáááŻáášááášááŹá¸á áááŻáášááśáąáḠáąááşáŹáášá¸áá ášáąááşáŹáášá¸á áĽáŽá¸áąááŹáášáá° ááŻááášáááŻááš áááŻáášááśáąáḠá ááŹá¸ááąáťááŹááášá áťáááᏠáťáá ášáąáááá˝áşááš áá°ááááášáˇááşáŹá¸á áĄááášáĄáąááźá¸ááᯠáąááźá¸á ááŹááááŻáąááŹáˇáąáá ááᯠááš ááśáą áá¸ááᯠáąááźá¸áąááźá¸ áá áąáťááŹáááš áá° á áşáŹá¸á á ááŹá¸áá áš áᯠááᯠá áášá¸ áąááá˝ áş ááášáˇááášáᯠááášááŤááášá âáĄáᯠáĄááşááášá Revolution áááŻáášáá°á¸á Reconciliation ááŻáášááá˝áŹâ áá°á áťáá ášáá Revolution á ááźáášááášá áĄááášá¸ááśáá˛áąáᏠáááąááá˝ááááŻá ááŻáááášá Reconciliation áĄááźáášá âáááŹâ ááŻáááášá âáááášáááŻâŚ..áááŻáášááśááᏠáĄáá°áĄááŽáąááŹáášá¸áá˛áˇáĄá፠áťááášááŹáá°áááš ááááâŚ.ááᯠáááŻáášááśáťááŹá¸ ááá áááŻáášáá˝áŹ áááŹááášááźááˇáš áąááŹáášá¸áá˛áˇááá˝áŹá áá° áááá áᏠá-áá˝á áš ááášáżááŽá¸ááášá
áááá¤áąááźáąááááźáŹá¸ á áĄááŻáášáááŻá¸ááášááášá áĄáááŻáášáĄááś áĄáťáááłáášáĄáááŻáášááşáŹá¸ááᯠáąáĄáŹáášáťááášááášá áąááźáĄááźááš ááşáŹá¸ááášá áąááźáá ᯠá áš ááš áĄáąážááŹáášá¸áĄááşááłá¸ááşááłá¸ áťáá ášáąááááášá á ááš ááášáá á ášá¸áá˝á á áášá ááášá áąááşá¸áá°á¸áąážááŹáášáˇ á ááá áš áşáášá¸ááŹááášá áážáᏠá áĄáŻáášá¸ááźáášá¸ ááášáá˝á´ ááŻáąááŹáášá¸ááŤá áááá¤áŹáąáá á áźáŹá¸ á áĄáᯠááš áĄááášáą áťááááš á áá áášáą ááź á áşáŹá¸á áá° áᎠá á ááá˝á á ááš á áĄá ááŻá¸ ááá˝ áášáˇ áááš á ááš á áĄááşááłá¸ááśá áŹá¸áááášá áąááźááŻáášáááśá¸ áĄááźáášááşáŹá¸áąáᏠá áťáá ášááášá ááášáąááŹááşáŹášá¸áá˝áášáˇ áĄááášáąáťáááášá áážáᏠá ááášá¸ááşááš á áᲠááŻááŹá¸ááᯠááášáá˝á´ááŻáąááŹáášá¸ááŤá áĄáᤠáŤáąáá á áźáŹá¸ á áĄáᯠáášáą ááŹáášá¸áąááŹáš á áášá¸ áááŻá¸ áááš á á áĄáŹá¸ááášá¸áąááááš á áᯠááš ááŹá¸áąááŹáąááź á áąážááźá¸ áąáá¸ááŹá¸áąááŹáąááź áĄááášá¸áááš áťááášáááášá áááŽá¸áá˝áášáˇ ááąááŹááŹá¸ááźá˛ááášá áááŽá¸ áĄááášáááźáášáááášá¸ áá˝áááášá áážáᏠá ááŹááášááŽá¸ ááášáá˝á´á ááŻáąááŹáášá¸ááŤá ááŻááśáá°á¸áąááááźáŹá¸á áĄááŻááš ááśáŻáá˝ááš ááášáˇáąáááášá ááŹá¸áááŽá¸ ááşáášá¸ááŹáąáḠááśáˇááášá áąááááášááášá áĄá ááŻá¸á á ááášá¸áá˝áášáˇ áťááááŹááááášá¸áťáá ášáá˝áşááš áááŻáášááášá ááášááźáášá¸ááášáá˝áášáˇ á ááášááášá¸ááźá˛áááŻáášááŤááášá áážáᏠá áąá ááášáąá ᡠááášáá˝á´ ááŻáąááŹáášá¸ááŤá ážááŹáááąáá¸áąááááźáŹá¸á áĄááŻáááš áąááŹáášá¸ááŤá áĄááşááłá¸ááá˝ááąáᏠááŻáááš áášá¸ áťáá ášáąáááŤááášá ááášáąááźáááš ááźáášáąááźá ááŹáąáááŤááášá ááŻááśáá°á¸áąááááś ááŹá¸áááŽá¸á áĄááşááłá¸áťááłáťááášá¸ ááśáááášá áááášáąááźáąááŹáášá¸ ááá˝áááŤá áážááŹ- ááŹááášááŽá¸áĄááśáŻá¸áááŻáášááᯠáąáááášáá áášáąáĄáŹáášáąáá¸á ááŻááŹá¸áá˝áŹááášáá˝á´ááŻáąááŹáášá¸ááŤá áąááŹážááŹáąááááźáŹá¸ááşáŹá¸á ááşáášá¸ááŹáąáá¸áąááŹáášá¸ááášá ááŹáá°á¸áááŻá¸ááášá áĄááášáĄááŹáá˝áá áá°áąááŹáášá¸áťááłááśáááášá ááááášááşáášá¸ááŹáąáá¸ááąááŹáášá¸ááŤá áąááźáá ᯠášáąážáá¸ááş ááášááášááşáŹá¸áąáááŤáĽáŽá¸ááášá áááášáąááźááşáŹá¸á ááŻááĄáąáá¸áťááášá¸ááᯠááááťááłááŤá áážááŹ- áťááášá áźáŹááŻááŹá¸ááᯠáĄáŻáášá¸áááŻááášáá˝á´ááŻáąááŹáášá¸ááŤá
ááᯠááš ááś ááᯠáááŹáá˝ ááˇáš ááášáą ááŹááš á ááášáˇ ᥠá áşá ááš ááᯠáá° áĄáŹá¸ á á áť á á ášáą á á ááš á áĄááŻáášá¸á ááŹá¸áąááź áąáťááŹááŹááášáááŻá ááášáˇááŤáżááŽá ááášá¸á ááŹá¸áąááź áąáťááŹáżááŽá¸áááš ážááŹá¸áąá áˇáááášáˇ áąááŹáąáťááŹááźá˛áą ááź áᯠáášáą ááááš á áá° ááᯠá á áášáą áᏠááš á ááŽá¸ á ááš á ááᯠááš á ááš áᲠá áťááášááŹáťááášáá° ááášá¸ á á ááśáŻá¸ ᤠâmindsetâ áááŻ
ááą ááŹáą á ፠ááš
áž á á áŤáˇ á ááŹá¸ á
áĽááąáá áŹáĄáŻáášááᯠááŽá¸ááááááŻááášááśáŻáá˝ááˇáš áĽááąáááşáŹá¸ á ááşáášáťááášááźáŹá¸ááášááŹá¸á ááşáŹá¸áá áŹá¸ áá˝áź áášá¸ ááşááš áá° á á áš áĽáŽá¸ á áąáťááŹáá°á¸ááášá â á áşáŹá¸ á á áŹá¸ á ááš ááᯠáᏠááŻá ááš á áŹá¸ ááᯠá á áş áášá¸ á á áĽášá¸ á áŹá¸ á áá°á¸ á á á áš á ááš áá° áťááášáąáĄáŹááš ážáááˇášáááášâŚâ á á áťáŹ á ááŽá¸ á ᥠῠáᲠá áášá¸ áą áť áᏠáášá¸ áᲠáąá á ááš ááŻ
ááŻá ááą á ááŽá¸ á áš á
á áżááŽá¸ áąáťááŹáá˛áˇ á ááš á ááᯠá ááŹá¸áá˝áŹ áᯠáá á á˝ áášáą á áá˛
áť á á áš á ááš á
á áášáą ááŹáˇ
ááááš á áá˝ ááš áá˛áˇ ááŹáąááź ááᯠáá˝ ááš á áşááš á á˝ áá˝áášáąááŹáˇááášá áááášá áąááŹáášá¸áá˛á ᡠáŹáąááź ááᯠáąááŹáášá¸ ááşááš á á˝ áąááŹáášá¸áąááŹáˇ á ááš á ááŻá á ᥠáá° ááááš á ááąááŹáášá¸ ááŹáąááź á ááᯠáąááŹáášá¸ááŹáááŻáášááášá á¤áĄááşáášááᯠá ááš á ááś ááᯠáášáą áḠááą á á á á ááᯠáá° á ááš áĄáááášááᏠááşáášáá ášááááˇášááášá Mindset áá°áąáᏠáąááŤááŹááá˝áŹ áąááŤááš áááŻá¸ááşááłá¸áąááąááŹá ááá áš áŤáášááşáŹá¸áᯠááŻá á á áᯠááš á ááš á ፠á ááš á ááᯠṠá ፠ááš áááŻá¸ á áşáŹá¸ á ááš áąááŹáášá¸áąááŹáĄááşááš á á˝á á ááš á ááá˝ áášáą áᏠáĄááşáášááşáŹá¸ááášá¸ áá˝á á áášáᯠááąááŹáášá¸áąááŹá ááá˝ áášáą áᏠmindset ááşáŹá¸ááᯠáąáťááŹáášá¸ áá áš
ááášá¸áá˝áášá¸ááášáâ
{jyD20 rS ar 20
áá°á á áşáášááśáŻá¸áąááź ááášá¸ááášá¸áąááŹáášáąáááášá
á áŹá¸ ááŻá ááš áá˛áˇ ᥠá áź áášáą á áź ááᯠá áá áł áż ááŽá¸
âáťáááš áá° ááą áááš â áťáááš á ááš áᯠáášáą ááťááášá¸ áĄááášá¸ áĄááŹá¸á áťáááš áž ááŹá¸áąáḠáááš á ááŽá¸ á
áĄáášááŹáááš áąááˇá ášááŻáášáááŹá¸áá ášáĽáŽá¸á á ááŹá¸ áťáá ášáá ááášááŤááŽáááŻ
áááąáą áá¸áá˝ ááŻá ááš ááśáą áḠáááš áž ááź áá° á áąáťááŹáá˛áˇ áť ááášá¸ ááŤá ááŻá á ááŹá¸ááşáŹá¸ áąáťááŹáąáá áĽáš
ᥠá áşá ááš á ፠⌠áᯠâ á áášá¸ á ááŹá¸ ᥠá áźá˛ á â á
âáááá áááŻááášááášá á á ášááášá ááá% áá°ááŹá¸ááŹáąáá áĄáᯠáá % áąáá˝áşáŹáˇááźáŹá¸áżááŽ
á ááŹá¸ ááᯠáášá¸ áᲠá áź ááš
áĄááşááášáąááź áá˝áąáťááŹáááŻááąááŹáášá¸ááášáâ
áááŻáášáááášá áąáťááŹáášá¸áá˛áááášá áĄáąááŹáášá¸ áá˝ ááš á áá˝ áş áąáťááŹáášá¸ áááš áááŻá ááá˛áˇ ááᯠá á áĄáá áš á á˝ ááš á áá˝ áş áááš ááś á ááš ááášá¸ áááŻáá áš áŤá áąááŹáášá¸áá˝áşááš ááášááśáżááŽá¸ á ááąááŹáášá¸áá˝áşááš ááááˇášáá ášááášáᏠáťáá ášááášá ááᯠááᯠá áą áᏠáášá¸ ááą áᏠáášá¸ á á á˝ ááš á á á˝ ááš ááśáŻá¸áťááášáá áᯠá áš ááš âáááŹâ áá˝ááˇáš âáĄáąááźá¸áĄáąááâ áááŻááášá ááŽáááŻááąáá Ꭰá áá ášááźááš áťááášáá°áĄááşáŹá¸á ᯠáĄáąááźá¸ áĄáąáá áá˝ ááš ááᯠá áĄáá á ááşáááš á áĄááşáŹá¸á âáá˝áŹá¸â áąááá˝áşááš áááŻáášá¸áťááášáááš áĄáááášááᏠáąááááŻáášááąáááááˇášááášá áąáááá°áąááá˝áášá¸ (April 2015)
á áąááąáá á áźáŹá¸ááşáŹá¸ á áĄááŻáášáąááŹáášá¸áááášá áĄááŻáášááášááášá¸áąááźáááášá áĄááŻáášáá˝áŹ áááášáąááźááşáŹá¸á áĄáŹá¸áą áá¸áá° áᎠá á á á ááš á ááᯠááą ááŹášáą áááąáą ááź á áž ááś áłááąááŹáá áášáą ááź ááşáŹá¸ áá˝ áᯠááĄáą áḠᝠááášá¸ ááᯠហááś áłááááš á ááášááźáášá¸áťáá ášáá°áąážááŹáášá áĄááášááĄááášá¸áťááášáááášá ááŹá¸áááŽá¸ááşáŹá¸áąážááŹáášá áťááááŹááášá ááášáá ášáááášá áážááŹ-áĄáŻáášá¸áááášá¸ááášáá˝á´ááŻáąááŹáášá¸ááŤá áąáááášááŻá
ááá ášáá˝á áš áááá ááŻá á§áťááŽá áá ááášáąáááááš áťááášááŹáá˝á ášááášá¸ áááášáąáá áťáá ášááŤááášá áąááŹááŹááá ááŹááš áááá ááŻáá˝ áááá ááŻáá˝á ášáááŻá áá°á¸áąáťááŹáášá¸áááš áťáá ášááášá áááááááŻáá áąááźá¸ááźáŹá¸ááá ááŹáášááᯠááášáááášá¸áťááłá (á)áťááášáˇ á áŹá¸áťááŽá¸ áąáĄáŹáášáąááŹášáťáá፠áĄážááźáášá¸ áá˝ááá°ááşáŹá¸áĄááźááš áááááŹá¸á áᏠááá áĽááşáŹá¸ááᯠáąááŹášáťááąáá¸ááŹá¸ááŤááášá (á)ážááźáášá¸ ááźáŹá¸áá°ááşáŹá¸ á ááášáąááŹááşáŹášá¸áťáá ášáá°áá˝ááˇáš áĄááášááąáťááťááášá¸ á áąááŹááşáŹášá¸ ááşáášá¸ááŹáąáḠááśáˇáťááášá¸á á ááá áš á áĽáášá¸á á áášáá áĽáášá¸áĄááźááš áĄáááĄááášá¸ áťáá ášááášáťááášá¸ á áąáá¸áá˝áŹá¸ááášáťááášá¸ááşáŹá¸ááᯠáááááŹá¸áááš áťáá ášááŤááášá (á)ážááźáášá¸ ááźáŹá¸áá°ááşáŹá¸ á áĄá ááŻá¸ááá˝áášáˇááášááášáąáᏠááá áĽááşáŹá¸á ááąáááśáá˝áášáˇ ááášááášáąááŹááá áĽááşáŹá¸ á áĄáąá ááś áąááşá¸ááźáášááşáŹá¸áá˝áášáˇ ááášááášáąááŹááá áĽááşáŹá¸áąážááŹáášáˇ áťááááŹááááášá¸ ážááśáłáąááźááááášááŤááášá (á)ážááźáášá¸ ááźáŹá¸áá°ááşáŹá¸á ááŹá¸áááŽá¸áá˝áášáˇ ááášááášáąáᏠá áąáááá˝áášáˇ ááášááášáąáᏠá áĄááŻáááŹáááŻáášáᏠááá áĽááşáŹá¸áĄááźááš áťááááŹááááášá¸ áťáá ášááášá áááááŹá¸áááš áťáá ášááŤááášá (á)ážááźáášá¸ ááźáŹá¸áá°ááşáŹá¸ á áĄááŻá¸áĄááášáá˝áášáˇ ááášááášá á áĄááášá¸áĄááşáášá¸áá˝áášáˇ ááášááášá á áĄááášáá°ážááŽá¸ áĄáŻáášááşáłáášáá°ááşáŹá¸áá˝áášáˇ ááášááášáááááášá¸áťááááŹááşáŹá¸ áąááźáážááśáłáááŻáášá áááááŹá¸ááŤá (á )ážááź áášá¸ ááźáŹá¸áá° á áşáŹá¸á áááŹáááŹá¸ á áá áášáą ááźááşáŹá¸áá˝ áášáˇ á ááš á ááš á á áá áášá¸ ááá˝ áášáˇ á ááš á ááš á á áááŹáąáá¸áá˝áášáˇááášááášá áťáá ášáąááááášáąáᏠáťáááᏠááááášá¸ááşáŹá¸ááᯠáááááŹá¸ááŤá (á)ážááź áášá¸ ááźáŹá¸áá° á áşáŹá¸á áąááźáą ážáá¸áá˝ áášáˇ áááš á ááš á á áĄááşá áš á á˝ áášáˇ áááš á ááš á á áá á ááš á á˝ áášáˇ á ááš á ááš á á ááŻáášááášááźá˛á áŹá¸ááŻáášááášá¸áá˝áášáˇ ááášááášá áťááááŹááááášá¸ áťáá ášááášá áááááŹá¸áááš áťáá ášááŤááášá (ááŻá)ážááźáášá¸ ááźáŹá¸áá°ááşáŹá¸á áááŽá¸áááŹá¸áá˝áášáˇ ááášááášáąáᏠááá áĽááşáŹá¸ááĄáąáááĄáááşáŹá¸áá˝áášáˇ ááášááášáá ááŻáá¸ááŽááŻáášááášá¸á ááŻáášáááŻáááŻáášááášá¸ááşáŹá¸áá˝áášáˇ ááášááášá áťááááŹááááášá¸ááşáŹá¸ááᯠáááááŹá¸ááŤá áĄááášáąááŹášáťáá፠áĄáąážááŹáášá¸áĄááŹááşáŹá¸áááš áááááááŻáá ááášáąááŹáášáá˝á áš ááśááŹááŹáąáá áá°ááášá áĄááášá¸áĄ ááşáŹá¸áąááźáážááśáłááśá áŹá¸áááášáťáá ášáąážááŹáášá¸ááŤááášááşáŹá¸ á áááŹáĽáŽá¸áąáĄáŹáášáááŻááš (NYC) áąááŹá áŹááášá¸ááşáŹá¸ááᯠemailáťááášáˇáááŻááąáá¸ááášá
victor.aung@gmail.com
104-53, 43 Ave, 2 FL Corona NY 11368 Ph- ( 718)- 505- 0336, (646)- 944- 3964
Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net
*ZufpmtkyfpifESifh uAsm
*Zufpmtkyfpif
(uqkefv 1376=1377) May 2015 A 9
*ZufuAsm
áĄááąáá˝áááš áááŹáááááŻá áźáášáááźáŹáťááášá¸ááŽáááŻá áááŽááŹ(á áášá¸áąááşáŹáášá¸)
á áŹáąáá¸áááŹá áááŽááŹ(á áášá¸áąááşáŹáášá¸)áá áŹá áááš áąáá¸ááŹá¸ááşá ááš á á˝ ááᯠá áşá ááš áááą áá¸ááŹá¸áᲠááą ááŹáááł áł ááᯠá áááŻáášááᯠá áŻáąááŤáášá¸ááŻáášáąááťááášá¸áťáá ášááášá ááśáŻáá˝ááášááá˘ááášá¸á áŹááşáášáá˝áŹááşáŹá¸ááźáášáąááŹášáťááá˛ááąááŹáááł áłáááŻááşáŹá¸áá˝áášá á áŹáąáá áá á ášáąáá¸ááŹá¸áťáá ášáááąážááŹáášá ááá˘ááášá¸ á áŹááşááš á á˝áŹ ááşáŹá¸áąááááąááŹááš áᲠááą ááŹáááł áł ááᯠá áşáŹá¸ááᯠá፠áąááŹáš áť áááŹá¸ ááťáááš á á áŹáąááťáááš áááŻá¸ áá° á áşáŹá¸áááš áá° áá áášá¸ ááášá¸ ááŹá¸áááš á á ááš á á áŹáĄáŻ ááš áť áá áš á ááš á ááŤááᯠá á áŹáąááá˝ áᯠáášáą ááťááŽá¸ á áŹáĄáŻ áášáą ááŹáášá¸áąá áşá¸áá˝áŹ áá ááááşáášáťáá ášááášá
ááŹáááá˝áŹ áĽáŽá¸ááŻ
á áŹáąáá á á á ášáą áá¸áááš á ááš á áź ááš áĄááášá¸ ááᯠááš áťááłáášááášáá áś á á˛áˇ áááˇá áš áŹááşáŹá¸ááᯠáťááášááášáťáááˇá áš á áź á ᚠᏠáťáááˇášáťáááˇášá áśáŻá áśáŻ áĄáťáá áš áťááášááášááśáŻáá˝áááš ááŻâáŻáášáąáááášá áŚá¸ ááŻâᯠá ᥠá áź áášáą áĄáŹ ááš áť á ááš á ááš á á˝áŹá¸ á ááˇáš á áŹáĄáŻâáŻáášáá ášáĄáŻáášáťáá ášáťááŽá¸ ááá˝áŹáĄáááŻáášáąáá˝áŹáášáąážááŹááˇáš áąááź á áťáááš ááąáᏠáᯠá ᥠá áąááááŹááşáŹá¸ááᯠááŹáá ááááŹá¸á áŻâáŻááşáŹá¸ááŹááŹáąáá¸á áĄááášáąááŹáášááşáŹá¸ áááŻáášáżáá˛áąáḠááᯠá áášá¸ á á ááš áť á ááą áḠááŻâáŻá áášáą áᏠá ᏠáĄáŻ ááš áť á á áš áť ááŽá¸ ááŤááᯠá á áŹáąááá˝ á áŹáĄáŻ áášáą ááŹáášá¸áąá áşá¸ ááááááşááš áť áááˇáš ááŻâáŻáášáąááťááášáááşááááŻáášááášá
áá˝á ášáá áá˝á ášáááąáŹ ááášáˇáťááśáłá¸áťááášáˇ
áá° á áášá¸ á áŹáą áḠáá° H u g h M a c l e n n a n á Two Solitudes áááŻááášáˇ ááąáá፠áááŻáášááś áąááŹáášááś áááłááášáááłáłááᯠâááášáˇáťááśáłá¸áťááášáˇâá âáá˝á ášáá áá˝á ášáááąáŹâ áĄááášáťááášáˇ ááŹáᏠáťááášáááŻááŹá¸ááášá á¤áááłáłááźááš ááŤááášáąááąáᏠáťááášáá ášááąáááŽááášáá á˝ ášáˇ áĄáᤠáá ááš ááąááᎠá ááš ááᯠá áž ááŹá¸á ááŹááŹáąáḠáá˝ áášáˇ áá° á ááą áḠááá á áᥠá áşáŹá¸ á áťáá áš á á áášá¸ ááᯠáĄáąážááŹáášá¸ áťááłá áťáá áš á áź áŤá¸ááŹáąáᏠáťáááᏠáááš á áşáŹá¸áááš áťáááš ááŹáťáááš áĄáąážááŹáášá¸ áąáá¸áťáááŹá¸áááŹá¸áááš á áąááŹáášáąáĄáŹáášáááš áááŻáášáááŻáášáąááá˛áˇááášá âáá˝ á áš á á áá˝ á áš á ááąáŹ â ááᯠáᯠáášáą ááá° áĽáŽá¸ á áášá¸ áĽáŽá¸ (á ááá áš á°á¸ááşááłááşááł á áŹáąáááá ᯠ)áš áá˝ áááá ááŻáá á˝ ááš á§áťááŽáááźááš ááááĄážáááᥠᚠáťáá áš ááŻáášáąáááášá á áŹááşáášáá˝áŹáąááŤáášá¸ (á áá) ááşáášáá˝áŹ áá˝áťá ááŽá¸ á áŹáĄáŻáᥠᚠááźáᥠᚠá áŹá¸áá˝áŹ áá x áá á áášááŽáťáá ášááášá á áŹáĄáŻáášáąááŹáášá¸áąá áşá¸áá˝áŹ ááĄáŻáášáá˝áşááš á ááá ááşááš áťáá ášáááš á
áąááááŹááŹááŻáĄ áá ááźáášá¸ áĄáááášá âááŽáĄá áŻáá¸áááŻáááşáłáášáááśáŻáá°á¸âáá˛áˇá ááŽáĄááŻáá¸ážááŽá¸áá˝áááš áťááášáąááŹáášá¸áá˝ááşáášá ᡠáá˛áˇ âá áŻááááášááąááźáâá ááŹááááˇášáá˝áášáááťáá ášááŻááášááŹážááŽá¸ááŻáá âáąááŹáášááášá áśáŻáá˛ááášááášááźáŹá¸ááášâá áááášáˇááŻáááášááĄááŻáá¸ážááŽá¸ááŤáááŹá¸á "ááá ᯠá¸áš áťááášáĄáąáááá˝áŹ á á ášáĄá áá¸áŻ ááá˛á áąááşá¸áá°á¸ áá°á¸áááŻááąááŹááš áá˝á´á áᏠááá˝ááá°á¸ " áá˛áˇá áááášáˇááá°ááášááźáášáááŹá¸ážááŽá¸á
(ááášá¸áááš)
â ááᯠáˇáąááŹáášâŚâ âááŹáá˝ ááá°á¸ááŤáá°á¸â --áááŻáᏠáĄáá°áá° áááááŻáášážáááŹá ááŹáá˝ ááá°á¸ááŤáá°á¸âŚâŚ áĄá˛áᎠááŹáá˝ ááá°á¸ááŹááᯠááŤá áááťáŹáťááŹá¸áá ášáááŻááš ááášá¸á áá ášáááŹáá ášááŹá¸ áťáá ášáááŻááš áĄá˛ááá˝áŹ-áá°á¸ááźáŹá¸ááŹáąá፠áˇâŚâŚâŚ ááŻáášáááźáŹ á ááášáá˝áášá¸áąáḠá፠áˇáąáá¸ááśá áąááşáŹášááźááš ááźááš áˇááşáś ááŻáášáááźá˛ á ááášáááš á áášá¸ áť á áᏠááš á á ááš áᯠááš ááś ááąáťááŹáášá¸áąáťááŹáášá¸ ááášáťáááš áá ášááşáášáĄáᲠᡠáááŻáášá ᎠááśáŻáááááŻááš áááᤠáťááśáłá¸ áááŻáášááážá áĄáťááśáłá¸áąááźáá˝áŹ ááŹááŹáťáááš áĄáááš áˇáááš áˇáááŻáąááťáᎠá á ááááášá¸(áąáá¸-á)
We serve only Halal Zabiha Local fresh meat
Publisher Thakhin Bwor tkbwor@gmail.com (818) 932 4680
Editors Saung Oo Pan saungoopan@gmail.com Nyo Khet Kyaw editor1@MyanmarGazette.net Min Let, Rae Wady Design Director Kai kai@MyanmarGazette.net Advertising Director Swe Swe (626) 506 9608 (747) 777 6313 Ads@MyanmarGazette.net Photographer George Swar Henry Kao Contributing Writer Maung Moe Nyo Dr. Miemie Winn Byrd
Myanmar Gazette (M.G) Newspaper reserves the right to refuse to publish, in its sole and absolute discretion, any advertising and material submitted for publication by client. Submission of an advertisement or advertorial to an M.G sales representative does not constitute a commitment by M.G to publish a Clientâs Material. M.G has the portion to correctly classify any Clientâs Material and to delete objectionable words or phrases. Client represents and warrants that a Clientâs Material does not and will not contain any language or material which is libelous, slanderous, or defamatory or invades any rights of privacy or publicity; does not and will not violate or infringe upon, or give rise to any adverse claim with respect with any common law or other right whatsoever ( including without limitation, any copyright, trademark, service mark or contract right) of any person or entity, or violate any other applicable law ; and is not the subject of any litigation or claim that might give rise to any litigation. Publication of a Clientâs Material does not constitute an agreement to continue publication. Client agrees and covenants to indemnify M.G and its officers against any and all loss, liability, damage, expenses, cost, charges, claims, actions, causes of action, recoveries, judgments, penalties, including outside attorneysâ fees (Individually and collectively âClaimsâ) which M.G may suffer by reason of (1) Clientâs breach of any of the representations, warranties and agreements herein or (2) any Claims by any third party relating in any way to Clientâs Material. M.G will not be liable for failure to publish any Clientâs Material as requested or for more than one incorrect insertion of a Clientâs Material. In the event of an error, or omission in printing or publication of a Clientâs Material, M.G shall be limited to an adjustment for the space occupied by the error, with maximum liability being cancellation of the cost of the first incorrect advertisement or republication of the correct advertisement.Under no circumstances shall Myanmar Gazette Newspaper be liable for consequential damages of any kind.
Myanmar Gazette, published once a month and distributed to Myanmar Community in Los Angeles, San Franscio, New York City, Tokyo, Taiwan, Singapore and Myanmar. All articles published in this paper represent the opinions of the authors and do not necessarily reflect the opinions of the editors. We are happy to receive your comments and suggestions concerning the Newspaper. Letters must contain complete name and return address. The materials, however, are subject to editing and revisions.
We provide an astounding wealth of information to our Community
Ăžowif;pmwGiyf g0ifaomaMumfjimrsm;udk jrefrmh*Zufowif;pm(Myanmar Gazette) ESifh'DZdkif;qGJay;olrsm;\cGifhjyKcsufr&SdyJ tjcm;rD', D mrsm;? pme,fZif;rsm;? 0ufbq f u kd f rsm;wGifyHkESdyfaz:jyjcif;?ul;,ltoHk;jyKjcif;
cGifhrjyK?
xrif;tdk;eJYjyKwfjyKKwf? aygif;tdk;eJYUaygif;aygif;.... yJjyKwfav;u pdrfhvdkufwm ajymp&mr&Sdbl; yJjyKwfjzpfwmcsif;wlayr,fY ArmjynfrSm eHeufapmapma&mif;wJYJyJjyKwft&omppfppfudkrS pm;csifolawGtwGuf usaemfwdkY&J vwfqwfoefY&Sif;jyD;teHYt&omaumif;rGefwJY ... a[mh 'D rSm
yJjyKwf
tvGrf;ajy yJjyKwf
Armtpm;tpm/tdENd,tpm;tpm oHk;aqmifvdkolrdwfaqGtaygif;tm; pHy,f pm;aomufukefESifhjrefrmpm;aomufqdkifrS vSdKufvSJpGm zdwfac:ygonf?
4135 Sepulveda Blvd. Culver City Tuesday- Thursday 11 AM to 9PM CA 90230 Friday-Saturday-Sunday 11 AM to 10PM 310-313-3767 Closed on Monday $300 zdk;txufrSmygu tdrfwdkif,ma&mufydk hay;onf/ We Do Catering For All Your Occasionsl
Honourable Chairman Dr. Zaw Htun
Editor in Chief GyiSoe editor@MyanmarGazette.net (213) 422 2307
áá áĽáłáá¸áášá áĄáŹááąááŹáášáşáŹá¸áááśááááá°ááŹá¸á ááŻáá¸áąááŹášááąááŹášááşáášá ááŤáˇáá˝áášááśáˇááşáášá á
JASMINE MARKET & DELI
Ko Soe & Khin Mar Ni
6701 De Soto Ave. #236 Canoga Park CA 91303 (818) 932 4680
yJjyKwf qufoG,f0,f,l&ef Ă Ă Ă Ă Ă Ă Ă Ă Ă Ă Ă Ă
udak rmifarmifoed ;f - qefz&efppĂśukd (415) 680-8806 áťááášááŹáťááášááŹá¸- áááŽá¸áąááŹáášá (á áá) ááá-ááááá (á áá)-ááá-áááá áá°á¸ááźáášáá áááŻá¸- ááášáááášá á áĽááᯠ(ááá )-ááá-áááá áąááážááášážááášá áááš- áá˝áášá¸áąááŤáášááźá˛áááŻáášááááŽá¸áąááŹáášá (á áá) -ááá-áááá Donut Delight Express-áá°ááŽááášá áŽá¸ááŽá¸ (á áá)-ááá-ááá á ááąáĄá¸ááŽáąááźá¸-áĽáá ááśáťáááłá (á áá)-ááá-áááá áá áŻáááááš-áááŽá¸áąááŹáášá (ááá)-ááá-áááá Little Yangon- áąáá¸ááŽá¸á áŽá¸ááŽá¸ (áá á)-ááá-áááá áá ááŻá¸á ááŻá¸-áĄáášáášáąáĄ (ááá)-ááá- áááá
yJjyKwf
ááááŻá¸áááŻá¸-áĄáášáášáąáĄ (562)-547- 5994 áááŻážááášááášá¸áááąááşáŹá áŻ-ááá°á¸áąááŹááš (ááá)-áá á- á ááá á (ááá)- á áá-áááá áááŻááášááźááš-ááášáá°á¸ááŹá¸(ááąáááŤ) (ááá) ááá-áááá
Ă áŚá¸áąáá¸ááášá¸á áąááááŽááŽá áááš áąáá¸áᎠá áŽá¸ááŽá¸ (ááá ) á áá ááá áá (áá á) áá á á ááá Ă ááŻáą á ááŹášááášá¸ááŻá á áš áąááŹáˇáá á á áš á¸áŽ ááŽá¸á áá°á¸áᏠ(ááá) ááá ááááá (ááá) ááá áááá Ă Shah and Patel Burmese & Indian Groceries 808, Hungerford Dr, Rockville, MD 20850 Tel: (240)- 403- 7930
Ă áááŽááŽáąá-ááŤáá˝áášáááš ááŽá áŽ(ááá) ááá-áááá (ááąá á á¸áá áąááŹáášááŻááášá¸áąáááááš) Ă ááŻááąáĄáŹáášááášá¸- ááşáášááŤááŽá¸(áąááŹáˇááášááŻá ááŻááášá¸ááŹá¸) (ááá) ááá-áááá Ă India Food Market, E. San Bruno, CA 94066 (650) 877-9599 Ă ááŻáááášáąááŹáášááášá¸-ááášááááš á á áĽááŻá(ááá ) á á á-áááá Ă ááŻáá áŻáá¸ááŻáá¸ááąááážáá´ážáá´ááŹ-ááźáášá á˛ááŽááŹ(áĄá˛ááášááŽáááá°á¸áąááŹááš) (á áá) ááá-ááááá (á áá) á áá-á ááá Ă áááŻáąááŹášááŹ- Hight Point North Carolina (336) 688 8924 Ă ááŻááąáĄáŹáášá ááááášáąáĄáŹááš-ááášááŽáąáĄá¸ááŻáá¸(San Diego) (ááá) ááá -áááá Ă áááąáááźááš-ááášáááŽááášá¸áááŻ(Sacramento) (ááá) ááá-áááá Ă ááŻááá˛ááŽ- S ááášáááášá á áĽááŻá(ááá ) ááá-áááá Ă ááŻáááŽá¸áá ášááŽá¸-ááášáááášá á áĽááŻáá áá˝áášá¸áąáĄáŹášááŻá(ááá ) ááá-áááá
Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net
umwGef;ESifh jrefrmowif;'dkif,m&D
(uqkefv 1376=1377) May 2015 A 10
tvif;Z pkaqmif;onf/
Shwe pHxGef;a&T San Tun oHyef;? oHwHcg; Iron Fence Block & Brick Gate (Motor) Concrete Additional Room
Cell: (626) 512 3139 880
M ow
ry
Av e
jrefrmjynfvGrf;&if jrefrmjynfom;pwdk;rSmaps;0,fyg/
Newpark
ad
Mall Ro
Mall
jrefrmjynfom;pwdk; MYANMAR PYI THAR (Store) 5450 Newpark Mall Road Newark CA 94560
(510) 745-7788
(510) 396-3291
{jyD 19 /ááŻááááĄááááášáąáťááŹáášááźáášáˇááŻááášáąááźáááśáŻááźá˛ááŻá ááŹááášáˇ áąáá áá áá˝áášáˇ áá ááášážááŹá¸ááźááš áťááłááŻáá áš á áź á áš á˝áą á ážááŹáášá¸ ááŻá á ášá¸ááášá¸ááŹá¸ááŻá á á áš áŹá¸áá˝áᥠᚠáťáá áš ááášáąááŹáášáá á˛áˇ á° áąááŤáášááŹáąáĄá¸áąááŹáášá áąáťááŹááŤááášá áááá-áááá áááŹáá˝á ášá ááášááŻááš áááášááášá¸áááŻá ááŻáášáąáááąáŹáááš ááąáá¤áŹá áášá¸áąá á áá áąááşáŹášáťááášáˇ áááŻáááŻáášááŻáášáąáááąáŹ áĄááśáŻá¸áąá áááááá áąááşáŹáš ááášáąááŹáášáááŻáášáá˛áˇáąážááŹáášá¸ áťááášááŹáˇáááášááášá¸áĄáŹááŹáááŻáášáá˝ ááŻáášáťááášáąáᏠáááášá¸áĄááşáášááášááşáŹá¸áĄá áááááŤááášá {jyD 18 /áĄá ááŻá¸ááĄááźá˛áᡠá˝áŹ ááášáťááŽá¸á ááŻááášáťááŽá¸áąááź áąááŤááşáŹá¸ááźáášá¸ áąáááŹáąáťááŹáášáᡠáášáťááŽá¸ááŹá áąááźáá˝áŹ áĄááźáášá¸ááášáąááź ááášááášáˇáááŻáˇ ááááŻáĄáášáá°á¸ áááŻáťááŽá¸ áá˝áźáášáąááŹášáĄáááš áááşááŻáˇá áąááŹááš áťááá˛áˇáąáááášáˇ ááášáťááŽá¸ ááŹá ááááŻáá˝áŹ áĄááźáášá¸ááášáąááźá áááš ááášáˇááŹá¸áááŻáášáťáᎠáťáá ášááŤááášá ANP ááááŻáášáĄááşáłáá¸ááŹá¸ááŤááŽáĄáá˛áźááááš á áĽáŽá¸áᏠá§áżááŽá áá ááášááąá áá ááášáąáááĄáá ááźáŹá¸áąááŹáášáá˛áˇáá˛áˇ áááášážáᏠáááŽá¸á áĽášáĄááźáášá¸ áááŻáášááźáášáťáá´áá ášááŤáᎠáąááŤáášá¸áąááŹáášáąááźáá˛á áąááźáááśáŻáąááźá¸áąááźá¸áá˛áˇážáááŤááášá {jyD 17 / áťááášááŹáááᯠáᚠᜠᥠâ á ááŻá¸áá áĄáąáááááĄá ááŻá¸ááá˝áŹ á â á ᰠᥠááᯠááźáᚠᥠâ áąáá¸áááŻáąáá¸ááášâᡠáąááŹášáᥠᎠááźáᲠPodesta G â roup ááᯠâáąáááᏠá âá á˝ á áš á á ášá¸ááźá ᲠáŽá¸ááŤá¸ âáąáá¸áżááŽá¸ á â á˝áŹá¸ááášá¸áá˛á ᡠáŤááášááĄá˛áᥠᎠáá˛ááź ááášáąááŹáášáá° ááŽáĄáááŻáá˝á ášáĽáŽá¸áá˛á John Podesta ááŹáááźá áĄááŻááŹá¸ááŹá¸áá˛á ááášáá˝á ááᯠááš ááś á ááŹáááš ááśáą áá¸áĄáááśáą áḠáᯠá á˘á áł ááš áť áá áš á ááᯠáááš ááŹáᎠá áááš á ááš áᲠá áááá áᯠá á˝ á áš áááź ááąááźá¸áąááŹááš áᲠáźáą áĄáŹááš ááᯠáášáą áḠáĄáᲠ០á áĽáá á ááášá¸ áťáá áš áż ááŽá¸ áááź ááąááŹáášá¸ áááášááášááášááášá áááźááĄááášáťáá´áąááŹáš áĄáááŽá¸áĄáá˛áąááŹáášá¸ááášá¸áťáá ášááŤááášá ááŹááášáˇ áááá -áá áááŹááášáá˝á ášá á áááŻáˇ ááá áááŻááš ááášááźáášáˇ áᏠáá ááášá¸ á áŹáąáá¸ááźá˛ ááá˝ááš áá ášáᯠááášá¸ áá˛áˇ áááŻáá áš áᲠááá ᯠᚠááášáąááŹááš ááá ᯠá˛áˇ ááá áá áᯠᚠáąáá áá°ááášáťááŽá¸á áĄá˛ááŽáˇ ááá áááŻááš áá ášááŻááşáášá¸ á Ꭰáá˛áˇ Charter áááŻáˇ áąáá áá˛áˇ ááźá˛áˇá áášá¸ááśáŻ áá°ááŤá áąááź áĄáááŻááš ááášáá˝ááš ááŹá¸áá˛áˇ áĄááášáĄááşáášá¸ á áášá¸á á ášáá áąááź áá˛áˇ áąááźá¸ááşááš ááźáŹá¸áąááŹáˇ áá˝áŹ áťáá ášááŤááášá ááááŻááš áťááášáááš áá˝áŹ áĄá ááŻá¸á áá˛áˇ ááášáťááŹá¸áąá áŹáášáˇáááš áá˛áąááź á áąááŹáášáąáᏠáťáááŻáˇáá˛ááᯠááášáąááŹááš áťááŽá¸ ááášá¸ááŹá¸ ááá ᯠá áš á á˝ áš ááşáášá áŽá¸ áá áąááź ááŻáá áš á á˛áˇ á˛áˇ áĄááźááš ááŽáąáᡠáá˝á á áš áášá¸ áá ášáááš áąáᡠáá˝áŹ áťáááŻáˇ ááᯠáťáááš áąááŹáášá¸ áááš áááš áááŻáťááŽá¸ ááášáťááŹá¸áąá áŹáášáˇ áᲠáá˛áˇ ááźáášáᲠáąáá¸ááḠááşáŻááš á áąáťááŹááᯠáá˛áˇáááš áááŻáˇ ááááŻááš áĄáááŻáášá¸áĄáááŻáášá¸ á áąáťááŹááŤááášá {jyD 16 / áĄáášá¸áąáá¸ááášá áá°ááąááťááášáĄááşáášáááš ááá á ááŻááášá¸ áááᯠááš áášáá áá˝á á˛áˇáąááŹášááášá¸ áááááᯠá á˝ á áš ááᯠáášá¸ ááźáŹ ááşáᚠᥠá áąááŹááš á á˝áą áťááŹááš ááᯠá áá ááᯠááš á á˝ ááˇáš áĄáąáá˝ á áá˝ áĄáąááŹááš á ááá ᯠá áš áášá á áŹáá˝ááąááŹáˇáąážááŹáášá¸áá˝ááˇáš ááášááąááĄááášááŻáśá¸ áąáááŹáá˝áŹ áááŻá¸ááŹááŽá áááąáááąááźááŹááŽáá áź áš á áąáááášá á Ꮰááşáášáá á˝á áŤáąááŹáˇáąážááŹáášá¸á áááŻáĄááşááá áš áźááš áĄáášá¸áąáá¸ááášáąáááşáášáá˝áŹáťááášááşáᏠáąáááášá¸áąáťááŹááš áá˝áŹá¸ááŤá¸áááá˝ááˇášážááśáłáąááźááąáááąážááŹáášá¸áááá˝ááááŤááášá {jyD 15 / áááá áᯠá á˝ á áš á áź ááš ááᯠááš ( ááŹááź áášáą áá¸áĄááŻáśá¸ á áá ááš áááš á á á˝ áášá¸áąáťá áĄáąáááááášáąáááᏠááá ááŽáá Ꭰᜠ)áá˝áá ášáˇ á ᯠá˝áŹá¸ááŻá á á áš á áś á ááŻá ááš áááŻá áá á á ášáąáá¸áĄááŻáśá¸ á áááá áš áşáŹá¸ ááŻá ááááááŹááŹááŻáá¸áťáááášáˇáá˛áˇážááąážááŹáášá¸á áá°ááááášá¸ááááááĄá áĄááşáłáá¸ááášáąááŹáášáááĄáťáá áš áĄáąáá˝ á áĽáąááŹáááŻá ááš ááś á áşáŹá¸áááášá¸ áááŻá á á ááŹááź áášáą áá¸ááŻá ááš áᏠáĄá Ꭰᥠá áĽáš á áşáŹá¸ááŻá ááŻáá¸áťáááášáˇááŻáášáąááŹáášáá˛áˇážááąážááŹáášá¸ ááźáŽááášááŻááášááś á áąááŹáˇááŻáášá¸áżáááłááĄáąáťáá áŻáááš áĄáťááášáťááášááŻáááš ááŹáżáááášá¸ááşáášá¸áąáá¸ááŻáąááááááá¸áśá ááŻáášáťááášááŤááášá {jyD 14 / áááŻáášááşáŻáášáťááŽá¸áąááŹáášá¸ ááźáášá¸áťááášáá˛áˇ áááŻáášááşáŻáášáťááŽá¸áąááŹáášá¸ ááźáášáˇááášáááŻáˇ áĽáŽá¸áąááŹáášááášáá áᯠá˛áˇ ááá ᯠáśáąááŹáš áťáááá áš áášááťá ááŹá¸áá ááášáąááŹáášáąáḠáĄááźá˛áˇ ááá ááášááášá ááá ᯠá áš áşáŻááťáš ááŽá¸áąááŹáášá¸áąááź á á ášááášááᯠáąááŹáášáá áś á°áąááź áĄáťáááš áĄááşááŻá¸ááŹáᏠáąá áŹáášáˇáąáá˝áŹááš áá° áąááź ááá ᯠá˛áˇ áĄááźá˛áˇ áąááźááášá¸ ááŤááášáá á˛áˇ á áᯠá áš áśáąáḠááŤááŽáťááŽá¸áá ášáᯠááášáąááŹáášáááŻáˇ áťááášááášáąááťááŽá¸ ááŹááášáˇ áááá áąááźá¸áąááŹáášáá áźá˛ á˝áŹ áĄááášáąááᏠááááąááŹááš ááášáťáááłáášááťááŻáˇ ááášááášáąáááŤááášá áááťáŹáˇáá°áĽáŽá¸áąááááš áááá áá˝áášáˇ áááá ááŻáá˝á ášáĄážááŹá¸ááźááš (á ááá á) ááŽááŽááśáá˝ (áááá á )ááŽááŽááśáĄáá áááŻá¸ááášááşáŹá¸áťááŹá¸ ááŹááášáᯠááášááá˝áášá¸ááŹá¸áᏠááášá¸áá°áĽáŽá¸áąá ááŻáá¸ááźáŹá¸ááşáŹá¸áťááŹá¸ááŹáá áťááááŹááášááşáŹá¸ááᯠáááá ááŻáá á˝ á áš á áź áš ááŻááááᢠááśááź áťáááłá¸áąáḠáĄá áŽáĄá áĽáš áá˛ááźááš ááášáˇááźáášá¸á áĽášá¸á áŹá¸áááš áááŻáĄáášáąážááŹáášá¸áťááášáˇ ááŻááááá˘á áááŻáášááźáášá¸áá˛áˇááŤááášá {jyD 13 / âá áźáášá¸áĄááš âááášáááŽá¸ âáĽáŽá¸áąáááşáŹáąáĄáŹáá âáťááášááŹáááŻáášááśáá˝áŹ âááşáášá¸áááášáˇâ áąááźá¸áąááŹááš á áźá˛ áᲠá âá ááš á ááš áż ááŽá¸ âáťáá ášáą áááąááá˛áˇ âááᯠááš ááśáą áḠâááąáááŹáááą ááź áᲠá âááŽáą á áşá¸áá˝ áł áášá¸ â ááşááášá¸ áááą ááźáą ážááŹáášáˇ âáᎠá á˝ á áš á á˝áŹ âáą áááś áᯠááš á áź ááš âáą áááś á ááš ááŹáąááź âá áᯠááš ááᯠá âá Ꭰá áĽáš ááŹá¸áá˛áˇáĄáąážááŹáášá¸áąáťááŹáá˛áˇááŤááášá áťááášááŹáááŻáášááśáá˛áˇ áąáááśáá˛á áááŹá ááŹáášáąááźáááŻáášááášá¸áᏠáá˝á ášá áĽáš áąáááᏠá.á ááŽááŽááś ááá˝ááąá áżááŽá¸ áááŻáášáááŻááš áááŻáášááśáťááŹá¸ ááášá¸áá˝áŽá¸áťááłáášáá˝áśáá ááá ááá˝ááá˛áˇ ááášáąááźáá˛áˇ áá % ááᯠááá˝ááąáááŤááášá áťááášááŹáááŻáášááśáá˛áˇ âáťááłáťááášáąáťááŹáášá¸áá˛áąáá¸áąááźááŹâ áááš á ááᯠâáťáá áš á ááŹáá˛áˇ ᥠááź ááš âáą ááźá¸áąááŹááš á áźá˛ á á˝áŹ âN LD ááá áášáą áá˝áŹ ááš ááᯠááš á ááš ááᯠáâ áąáááąáĄáŹáášááášá¸á áŻážááášá âáąáťááŹáá˛á ᡠᥠá˛áˇ ááźáá áš áášá¸ á â áŽá¸ááźáŹá¸áąáḠâáąááŹááá˝áŹ á â ááááŹá¸áááąááźâ áťáá ášáąáááąáááŤááášá áᯠá á˝áŹá¸á áťáááš ááŹááᯠááš ááś ááᯠáĄááášáˇ áť ááášáˇ ááşá´áááŽá¸ ááŹá¸ ááášá¸ ááᏠáĄáᰠᥠááŽáą ááź ááᯠáąááŹááš ááśáˇáą áá¸ááᯠá áťáááš ááŹáᲠá áᯠá á˝áŹá¸ áĄáᯠᝠáá´ á áź áášá¸ áĄááš áąáĄááşááš á Ꭰ(Rosatom) áĄážááŹá¸ áąááźá¸áąááźá¸ááá á á áá ášá¸áąáááŤááášá áťááášááŹáᏠááťááŹá¸ áĄáŹáá˝áá ááá á ášáąááááŻá á ᲠáťááášááŹá ááŻáá áš á ᯠá áš á á áźáášá¸áĄáášáááŻá¸ááášáááŻá áĄááźááš á ááášááášá áŹá¸áááᯠááşá´áááŽá¸ááŹá¸ áá˝áşáášá á ášááŹáášáĄáŹá¸á áášááŻáś ááášáąááŹáášááşáášáąáááášáááŻááááááŤááášá {jyD 12 / ááŻáá ááš ááśáˇ áášááášá¸ááşáŹá¸áĄááźááš áá áŹáááášá¸ááŹá¸ááşáŹá¸ áááŻá¸áťáááá ášáˇ áášáá á˝ áš áąáá¸áżááŽá¸áąááŹááš áááŹáąáá¸ááášáááŽá¸ááŹááá˛á á§áżááŽ(áá)ááášá áźá˛á፠áĄáááášá áąážááŹášáťááŹá áŹáĄáá˝áášá ááá á/ áááá áťááášáˇ áááš á ááš á áŹá¸áąááź áᲠá áááš á ááš á á áŹááᯠáááŻá¸ áťáá áášáˇ á ááš á á˝ áášáą áá¸ááŻá á áĄáá ááš á áąážááŹáš áť ááŹá ᏠááŻáášáťááášááŹá¸ááŤááášá áť á ááš áᏠááŻá ááš ááś ááŻáḠáᏠá áášáą á á˝ á ᥠá áźá˛ á á áş áł ááš á á˝ á ááŽá¸ á á˝ á´á¸ á áť á ááš áᏠáᎠáᎠáᏠá áᯠ( ááš ) á
á Ꭰá áĽáš á áşáášá¸ ááááˇáš áťáááš ááŹ-áĄáąááá á ááš ááŻáḠááŹááášáą áá˝ á á á áášáą ááááźá˛ ááᯠá§áżáᎠáááááš á áź áášá¸ á áźá˛ á áᏠáᎠá áź áᚠᥠá áş áłáḠááŹá¸ áĄáŹá¸áá áŹá¸áżáá áł ááš á áźá˛ ááśáŻ ( á)áᯠá áá° á ááąááşááźá˛ áťááášááášááŻáá¸ááášáá˛áˇáᏠáťááášááŹáťááášáááš áąáá˝ á á áşááš áᎠááś á áź áášá¸ ááź áášá¸ ááášá¸ (áᯠááśáŻ ááŹá¸)á ááŻá áášá¸ áááš á áš ( áĄáąááá á ááš ) ááᯠáĄáᲠááŻáḠá áááśá¸áąážááźá¸áťááášááášááášáááŻáášáá˛áˇááášá {jyD 11 / áťáááš ááŹáťáááš áᲠá ááᏠá á á ᤠááš á áźá˛áą ááŹáš ᥠá áşá áᚠᥠá ፠á á˝ á ášâáš á á áš áá°á¸áĄááŤááááá˝áŹ áťááášááŹáťááášááťá° ááášááŹá¸ áĄáŹá¸ááŻáśá¸ ááŹááŹáááášááášá¸ážáááŤáąá áąážááŹáášá¸ U S á á áź á áĄáŻá ááŹá¸ ááŹá¸ áᲠá áĄáą á áá á ááš áťááášáá°áááášááŻáśá¸ááŻááášá áŹá¸ US ááŻááášááśáťááŹá¸ ááášáááŽá¸ John Kerry á ááŻáá áź ášáąááŹáášá¸á ááŹá¸ ááášáąááŹááš áąáťááŹážááŹá¸ áááŻááš á፠ááášá áá° ááŻáą ááŤáášá¸áąááŹááš áąáááąáĄáŹááš á áášá¸ á áŻážááášááᲠáááášá ááźáá áš áášáąáá¸áááá ᯠáŹážááŽá¸ áááŻáášááşáłáášáąáĄáŹáášááášá¸áá˛á ááŹááááášááźáŹáťáá ášáá˛áˇ ááąááźá¸ááŻá á ášá¸âḠááášáąááŹáášáżáááłáááášáĄááźáášá¸áá˝áŹ áąááŹááš ááśáŻá¸áąá áá˝áŹá¸ááŤá¸áá áťááááŹáąááź ážááśáłáąááááŤááášá ááąáá¸áá˝áŹá¸ááŻá á á áš áś Kedah (áá) áťááášáááš á áášá¸áą áḠá ááš á áᎠῠáá áł á á á˝áŹ á á áš á ááŹá¸ ááąáá¸áááš áá ášáąááŹááš áĄááŤáĄáááš áťááášáᏠááá áąááŹááš ááᯠáááŹá¸áááášáą áááŻá ááš á á áᲠá áá°ááášáááááŽá¸ážááášáąáá¸á ááášá¸áááŻáášááŤááášá {jyD 10 / áąááťááášáąááŹášáá˝á ááŻááášááśáąááŹáš áááźááĄááášáąááŹáš ááŻáąááááŤááášá¸ááá˝áŹ ááá ᯠá áš áśáˇ ááááš ááŽá¸áąááŤáášá¸áąááŹááš áąáťááŹáášáąááŹáášáťáá ášáá˛áˇ ááŻá á áš ááśáą ááŹáš á ááź á ááááš ááąááŹáš ááŹááź áášáą áḠáĽáŽá¸á áŽá¸ááşáłáášá áááášáąááŹáš áĽáá á á áĽáŽá¸á áĄááşáłáá¸ááŹá¸ ááŽáá áᯠáąáá áŽáĄáá˛á áźá áşáłááš áĽáá á áąáááąáĄáŹáášááášá¸ á áŻážááášááᲠááŻá á ášá¸ááášá¸ááŹá¸ááá ᯠá áš áŹá¸áá˝áá áš áĽáŽá¸ áááᯠáąáťááŹáášáá áź á ášáˇ á áᯠáťáš ááŽá¸ áá˛á ááź áášá¸ááśáĄ ᯠáąáťáááśáĽááąá áťááášááášáąáḠáąááźá¸áąááźá¸áá˛áˇááŤááášá {jyD 9 / áąááźá¸áąááŹáášááášáąáťáá˝áŹáášáááś áᏠáááŻáá áš á˛áá˛á áááášáąááŹášáá˛áá˝áŹ ááá ᯠá áš áŹá¸áťááł ááźáášáˇ áááá á˝ á°á¸ááá ᯠá˛áˇ ááŽáá áᯠáąáá Ꭰááşáášá ᡠáĽášáĄááŻá á ášá¸ ááᯠá ááš á ááš áá á˝ á á áášáą ááŹáš áᲠá á ááš ááą ááŹáš ááŹá¸ ááᯠááš á áŹá¸ á á˝ áášáą á áź ááᯠááťááášá¸ áťááášá¸ ááşáášá¸ áąáá˝ áşáŹáˇ á áşááźáŹá¸ááᯠá áááŻáą ážááŹáášá¸ áĄážááś áť ááłááŹá¸áááš ááᯠá NLD ááŤáᎠáĽáá á áąáááąáĄáŹááš á áášá¸ á ᯠហáááš á áąáťááŹááŤááášá á á á á ášáą áá¸ááᯠá ááš áť áááŹá¸áá˛áˇ ááś á áşáᚠᥠáᲠ០á áá áąááşáŹášááᲠááśááşáášáąááźááᯠáááá¤áá áš á Ꭰáşáášá¸áá˛á ááś á áş ááš á á á á ášáą áḠáᯠááš á áášá¸áą ááŹáš á áᎠá áťááášááŹáááŻáášááśáá˛á áááŹáąáá¸á áá ášáĄáąážááŹáášá¸áá˛á áᯠá ááš á áá áš áĄáąážááŹáášá¸ ááŤáá˛áˇ á áŹááŹá¸áąááź áť á áášáą áᏠááš áť ááŽá¸ ááś á áş áᚠᥠáᲠ០ááą á áź áᏠáĄááášáá á˝ ášáąááźáááᯠááášáá ᯠáżáš áááłááąááŹášááášá¸ááá˛á áááášáá˝áŹ áąááşáŹášáąáťáááźáá ášáˇ áášá¸ áááąááŹáˇááŤáá°á¸á {jyD 8 / ááááŻáášááśááśáŻá¸ áĄáá ášáĄáááš á ááš á á˛áą áḠá Ꮰá áş áł ááš áá° áž á áášá¸ ááᯠᥠá ááŻá¸ á áᲠá ááŻá áášá¸ á áášá¸ ááŹá¸ á ááš á ááš ááᯠáᚠᥠáᲠ០á ááᯠááš á áŹá¸áá˝ áášáą á០ᥠážááŹá¸ áĄáááš áť ááł á ááš á á˝ áášáą áḠááŻáḠῠááŽá¸ áá˛áˇáą á á áášáˇ áĄááŻááášáá˝ááĄááşááášáá˝áŹááášá¸ áá˝áášá¸áťááášáááš áąáťááŹááš ááᯠáášá¸ áá˝áŹ ááŻá ááš áᲠáźáą ááź áááš á ááš áťáá ášááźáŹá¸áąáááŤááášá ááşáášá¸ áťáááš á áᚠᥠááź áášá¸ áĄáá á áĄáąáḠáááŽá¸ ááŻáśá¸ áťáá áš áá˛áˇ á áášá¸ ááášá¸ áááš á áź áášáą áḠá á á áźáś á áż áá áłá¸ ááŻáḠá ááš ááŹáą á ááᯠá áááá -áááááŹáąáá¸áá˝á ᥠᚠááźáášá¸ááşáášááášá¸ áąááŤáášá¸ áá˝ á ášáą ááŹáášá¸áąááşáŹáš áĄááŻáśá¸ áťááłááźáŹá¸ááᯠá ááşáŹááŹá¸áąážááŹáášá¸ ááşáášá¸áťááášááášá á Ꭰá áś á á ášá¸áá˝áášáˇ áááŹáąáá¸ááášáááŽá¸ááŹáá áąáťááŹááŤááášá {jyD 7 / áááťáŹáá˝áášáˇáááŽá¸ááźáŹá¸áĄááşáŹá¸á ᯠá á ááš á ááš á á áŹá¸ pmrsuf E S m 11 od k h
jrefrmowif;'dkif,m&Dtquf pm
10
jref r mjynf o wif ; rS
Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net
ááźáŹá¸áąááŹááš á ááš á áášáą áážááá˛áˇ áá˝ áášá¸ áťááášáą ááŹááš ááᯠáášá¸ áá˝á áĄáášá¸áąáá¸ááášáᏠááŽáá á˝ ášáąááźááŹááŽáá˝áŹ áĄááášáá á˝ ášáąááźáááš ááá ᯠáᯠáąáááášá¸áąáťááŹáášááŹáá˛áĄ ᡠááźááš áąáááášá¸áááŽá¸áá˛á ááźáŹá¸ááŹáá˛áĄ ᡠá፠áĄááášáĄáá˛áąááźááąáááŤááášá áťáááš ááŹáąááź á áá á´ ááŤá¸áąááŹááš á áşááš á áᚠᥠáá ášáą ááź ááᯠááśáŻá¸ á áźá˛ ááŹáá˝áŹ áĄáᯠá ááš áť ááŽá¸ áááš á ááś áᲠហááá˛áˇ áťááááŹááşáŹá¸áá˝ááą áááŹáąážááŹáášáˇ áááᯠá ááš áĄáąááᲠá áᰠᥠááşáŹá¸ááᯠááᯠáá á á˝á ááᯠá ááášááśáąážáááŹáąáá¸ááášáˇáąážááŹáášá¸ ááášááŻáášááášá¸áááŹáá˝áášáąááźá áąáťááŹáááŻáááŻáášááŤááášá áááşáášáťááášáááš á ááŹá¸ááášááąáá á ááśáŻá¸ááášá¸áąááşá¸ááźáŹáĄáŻáášá áŻáá˛á áťááááśáŻááŻáá¸ááŽáááŻáášáááŻáášáá˛áˇ áąáťáá áŹááśáŻ áż áá áł ááşááźáŹá¸áá˛áˇ ᥠááź ááš áąáááąáá¸áąááşáŹááš á á˝áŹáąááź á áá° áᯠááš ááŹá¸ áá áąááŹááš áąááşáŹáášááśáŻá¸áąááťááŽá¸ ááášááŹááá°áąááźááášá¸ áá˝ááá˛áˇááŤááášá { j y D 6 / áťáááš ááŹáááŻá ááš ááś ááŻáśá¸ áᏠáááášá¸ ááź áášáą ááŹááš áť áááš ááź ááš áá˛áˇ ᥠááášáˇ ááᯠáąááŹáášáá˝áááźáŹá¸áá˛áˇáĄááźááš ááşáášá¸ááŹáąáá¸áťááááŹáąááź ááášáááŻáášáąáááżááŽáťáá ášááŤááášá áťááášááŹáťááášáĄááźáášá¸á áąááŹáášáĄááŽá¸ááŽá¸áá˝áŹ ááášá¸ááŽá¸ááśááŹá¸ááá˛áˇ áááŻáášááśáąáá¸áĄááşáĽášá¸ááŹá¸ áĄáąááĄááźáášáᏠ(á áá) ááŽá¸ááŤá¸áĄáá áťáááš áá˝ááąááťááŽáťáá ášáąážááŹáášá¸ áááŻáášááśáąáá¸áĄááşáĽášá¸ááŹá¸ááşáŹá¸ áá°ááŽáąá áŹáášáˇáąáá˝áŹáášáąáḠáĄááášá¸ AAPP á áąážáááŹáááŻáášááŤááášá ááášááŻááš á ááŹáąááźáťáááłáááášáá˝áŹ áťááášáąááŹáášá ᯠáąááźá¸áąááŹáášááźá˛áąááŹášááá˝áášááᯠáĽááąááá˛ááĄáᎠááźá˛ á á áášá¸ ááŹá¸áᏠááᯠááš áá°á¸ ááᯠᝠááŽá¸ áĄáá áš áť áááš áť ááŽá¸ ááźá˛ ááąáá¸ááᯠá áááš á á˝ áášáą áá¸áááŻá¸ áąááŹáášá¸ áááŻáá˛áˇážáááŤááášá {jyD 5 / US áĄá áŻáá¸ááá˛á ááŻááášááźáášá¸ááşáášáąážááŹáášáˇ áááá˝ááá˛áˇáá˛áˇ áá°áąáá˝áŹáášááŻááááŹá¸áąááźáá˛á áąááźá¸áąááŹáášááşáŹá¸áąááŹáášá¸áááá˛á áąááŹáášá¸ááşááśááżááŽá¸ ááŻáášáášá¸ááŤá¸ááášá¸ááąáá¤áŹáąááźáá˝áŹ ááźáşáášáááźááš ááŻááášá¸áąá ááśáá˛áˇááá˛áˇ áťááášááŹáááŻáášááśááŹá¸áááşáłááááŻá áĄáášááŻáááŽá¸áá˝áŹá¸á ááášááşáŽááŹááŻááá˛áˇ ááźáşáášá¸áááźáşáášá¸ áąááááąá áťááášááášááášááášáááŻáášáá˛áˇááŤááášá áá° ááŻáą ááŤáášá¸áąááŹááš áąáááąáĄáŹááš á áášá¸ á ᯠហáááš áᲠá á Ꭰá áĽášáą áá¸áááą ážááŹáášáˇ áąáĄáŹááš á ááᯠá ááá áááŻáášáĄááŤáĄáááš áá°áąááá˛á áŠá áąážáá¸ááşááá áááŻáášáąááźááŽá áąááşáŹáášá¸ááŹá¸áááᢠáąááŤáášá¸áąááŹáášáąááźáᏠáťááášááŹááá áá áᯠᚠáąááşáŹáášá¸ááŹá¸ááşáŹá¸áááá˘áĄááźá áᲠáᲠáááŹááá ᯠá áš á áś áśáŻá¸ááá ᯠá ᚠᏠáąááşáŹáášá¸ááŹá¸áááá˘ááşáŹá¸áĄááźá˛áááşáłááš áąáťáááášáąáá áąááşáŹáášá¸ááŹá¸áááŻáášá áŹá¸áá˝áášáąááźáá˛á (á) ááášážáᏠáąááźáááśáŻáąáááŤááášá {jyD 4 / áťááášááŹáĄááŤáĄáááš ááąáá¤áŹááŹá¸ ááá áĽáŽá¸ áááŻáášááŤááźáŹá¸áá˛áˇ ááŻáá˝áŹá¸áááŻááš âDalniy Vostokâ áĄááášáá˝á ááŤá¸ááášá¸ááąáá¤áŹáᏠá§áżáᎠá ááášáąáá ááááŻáášá¸á áá áááááš áááŻááľáᏠáĄáąááŹáášáá áᯠášá¸ Okhotsh Sea ááŻáááŻá¸ááášáááš á ááášááşáášáᏠááşáźáášá¸ááźáᥠᚠááźáášá¸ áá ášáťááłáášáá á˛áˇ ᏠáťááášááŹáĄáąááŹááš áá áąáááśáŻá¸ (áááŻááááŻááš) áąááşáŹáášááśáŻá¸áąááżááŽá¸ áá áĽáŽá¸ áĄááášáá˝áášáąážááŹáášá¸ ááŻáá˝áŹá¸áááŻáášááśáááŻáášáᏠáťááášááŹááśááśáŻá¸á áąážáááŹááŹá¸ááŤááášá áťááášááŹáááŻáášááśááŹá¸ áááŻáášáá°áąááźááᯠááŻáášáąáá¸ááŹá¸áá˛áˇ ááŹááŽááášáąáááś ááášáá˝ááš (ááááášáááš)áąááźáá˛á ááášááášá¸áᏠááášá áá ááášáąáááá˝áŹ ááŻáášááŻáśá¸ááźáŹá¸áżááŽáťáá ášáá˛áˇáĄááźááš áťááᚠᥠááš áż ááŽá¸ ááᯠááš ááś ááŹá¸áĄáťáá áš áąáá˝ áşáŹááš ááŹá¸ááŻá áášáą ážááŹáášá¸ áá° á ááš á á áᲠá áťáááš áá° á ᥠááš áĄáŹá¸ ááášáááŽá¸ááŹáá ááŻáášáąááŹáš áąážáááŹááŹá¸ááŤááášá ááźá˛áá áášá¸ááśáŻ áĄáąáťáááśáĽááąá áťááášááášáááŻá áĄá ááŻá¸ááááźáášáˇááťááłáá˝áşááš áááŻááášááŹááá˝áŹ ááşáášá¸áááášáˇ áąááźá¸áąááŹáášááźá˛ááᯠááášááťáááłáášáᲠááááášáąáá˝áŹáášáąááŹáášá¸ áąáá˝áŹáášáááŻá áá˝ááąážááŹáášá¸áá˛ááťááłáťááášáąáťááŹáášá¸ áá˛áááąááźááᲠááášááášáżááŽá¸ áááźá áĽáŽá¸áááášá¸á ááá ᚠᏠáááŻá¸ááŹá¸ááááá˝á á ááᯠáąááźá¸áąááŹáášááźá Რá áᯠáášá¸ áąááááááŻáášá¸ááŻááášáąážááŹáášá¸ NLD áĽáá á áąáááąáĄáŹáášááášá¸á áŻážááášá áąáťááŹáááŻáááŻáášááŤááášá {jyD 3 / áᯠá áááᢠáĄáá°á¸ ááᯠááš á áŹá¸áá˝ ááš ááᯠáá° áá á á˝ ááš áž ááŹá¸ áĄááąáááşááš áąáťááŹáááŻáá˛áˇáá˛áˇ áĄáá˝áášááŽááá°áááŻáąááŹáˇ áĄáąáá¸áá° áááášááášááŹááşáłáḠáááŻáášáá˛áˇáᲠáá°ááĄááźáášáˇáĄáąáḠááşá´áá¸áąááŹááš á á˝ áłáąááź áᲠá áááš á ááš ááᯠá áá° áá á á˝ ááš áž ááŹá¸ áᯠáášáą áááąáťááŹáááŻáą áᡠá á˝á áá˛áˇ áąáá á á፠áááŹáąááŹáš áááŻáą ááŹáˇ ááᯠááš ááśáą ááŹáš ááś ááŹáˇ áááŹááŹáááĄáᲠ០á ááĄáááš á ᥠáááš á áá˝á áááŹá¸áąááŹááźáášáˇ áááášááášáááŻáášááŹááᯠUS áĄáąáťáá ááŻááš Freedom House áĄáá˛áźááááŽá¸á áąáááášááášáááźáášáááŻáášááŤááášá áááá áąááźá¸áąááŹáášááźá˛ááŻáášá¸á ááááłááášáá˛áá˛áááášááášáżááŽá¸ áťááááŹáąááźáťáá ášáá˛ááá˛áˇáĄááźááš áááá áąááźá¸áąááŹáášááźá Რá˝áŹ ááááłááášáá ᲠáᲠáĄáťááŹá¸ááááŹáááąááź ááá˝á á ááᯠááźáá ášáˇ áášá¸áťááášááŹáááá˝ááąáĄáŹááš ááŻáášáąááŹáášááźáŹá¸áá˝áŹ áťáá ášáąážááŹáášá¸ áťááášáąááŹáášá ᯠáąááźá¸áąááŹááš ááźá˛áąááŹášááá˝áá áš áąáťááŹááŤááášá áááŻáášá¸áááŻáášááś áĄáąááŹáášáąáťááŹáášáááŻáášá¸ ááášááşááá°ááŽááááŻáášáá˛ááᯠáááŹá¸ááááš ááášáąááŹáášááŹáá˛áˇ áťááášááŹáĄááŻáášáááŹá¸ áá áĽáŽá¸ááᯠááášá¸ááŽá¸ááśáááŤááášá {jyD 2 / áťááášááŹá á ášááášáá˛á ááŻáá¸ááášá ááášááášááŻáááš ááášáá˛áźááąááźážááŹá¸ áťáá ášááźáŹá¸áąááá˛áˇ ááŻá á á áš áźáą ᲠááźáąážááŹáášáˇ áááŻááťáš ááášááášá áášáᲠááşáąááŹáášáá á˛áˇ á˛áˇ ááŻáśá¸áąááźáá á á á˝ áťáš ááŽá¸áááŻáá áš á áŻá á áš á áś áŹá¸ á áĽáŽá¸áąáááŻáśá¸áá˛á ᡠá˛áˇ áťáá ášááášáĄááźááš áťááášááŹáĄá áŻáá¸á ááá ᯠá áš áťáś ááŹá¸áąáá¸ááŹááĄáąááá˛á áááŻáᥠᚠá ááŻá¸áááᯠáąááźáááśáŻáťááŽá¸ áąááŹáášá¸ááášááŻááášáááŤááášá áááşáášáťááášááášáá˝áŹ áááŻáášááźá˛áąááźáťáá ášááźáŹá¸áąáááŹáąážááŹáášáˇ áááá - áááá áááŹáąáá¸áá˝á áš áĄááź áášá¸ áťáááš ááŹáťáááš áᲠá áąááşáŹááš á á áášá¸ áᯠááš áᯠááš á ááš ááᯠá á á á ááš áááŻá¸ áᏠUS áąáááᏠááášá¸ááąááŹááš áąááşáŹášááśáŻááŹáá˝ááá˛áˇáá˛áˇáĄááźááš áżááŽá¸áá˛áˇáá˛áˇ áááŹáąáá¸áá˝á ášááááš áąáááᏠááá ááášá¸ áąááşáŹáˇááášá¸ááźáŹá¸áá˛áˇááŤááášá {jyD 1 / NLD ááŤáᎠá áĽáá ááąáááąáĄáŹáášááášá¸á áŻážááášááᯠUS áąáĄáŹáášáá á ášáąááŹášáĄáááš Nancy Pelosi ááášá ᎠáááŻá á ᎠáĽáŽá¸áąááŹáášáá á˛áˇ á áᯠá áš áŹá¸áá˝áᥠᚠááźá áᲠáťááášáá áá° á á ášáąááŹášáĄáąááŹáášáĄáĽáŽá¸áá˝áŹ ááźáŹá¸áąááŹáášáąááźáááśáŻáżááŽá¸ ááášáá˝ááťááášááŹáˇááŻááášááśáąáá¸áťááááŹáąááźááŻá áąááźá¸áąááźá¸áá˛áˇááŤááášá áĄááşááłá¸ááŹá¸áááŹáąáá¸áĽááąáááᯠáťááášááášáá˛áˇ áĽááąá áá°ážááášá¸áĄáąáá áĄááşááłá¸ááŹá¸áááášáąááŹášááᲠáťááášááášááşááš áᏠááŽáá áᯠáąáá áŽáááŹáąáá¸áááá áš á˝áŹá¸áá áĽáŽá¸áąááŹáášáąááŹášáááŽááᲠáąááŹáášá¸ááá ᯠáşáášáąááźá áąáá¸ááźáášáˇ áááŻáášáąááźá¸áąááźá¸ááźá˛ ááąááŹáá°ááŽááşáášáąááźáá˛á ááźá˛ááźá˛áąááżááŽá¸ áááŻáááşáłáášááŻááášáąáḠá áá ášááŻá áťáááš ááᚠᥠáááš áť ááłááŹá¸áťááášá¸ ááŹáťáá ášáą ážááŹáášá¸ áááŹáąáá¸á áá ášáą áťááŹáášá¸ áá˛áą áá¸ááź ááš á ááš (NNER) á áąáááášáááŻáášááŤááášá rwf 31 / áááŻáá ááš á áś áśáŻá¸ áá ášááášáá áᯠá áš á áŻá á áš á ááášá á˛áąáḠá áŹááşáłááš (áĄáášá áŽáąáĄ) á áŹááşáłáášáážá° ááášá¸ááᯠáťááášáąááŹáášá ᯠáżáááášá¸ááşáášá¸áąáá¸áąááŹášáąááŹáášáąáḠááŻáá áš áášá¸áąááŹášáááŽ(áá°áá Ꭰáááşá´á áŽ)áá˛á áááŻá á á áš á áś áśáŻá¸ áĄáá ášáĄáááš ááášá á˛áąáḠááá á á áá ášá¸áąáá¸áĄááź(áᲠáĄáášá á Ꭰá Ꭰ)Ꭰááá áᯠᏠáĽáŽá¸áááášá¸á ááášáąáá˝ááąáá˝áŹáášáá˝áŹ áááŹá
(uqkefv 1376=1377) May 2015 A 11
ááąááŹáá° ááášáá˝áášáááŻá¸áááŻáášááŤááášá áťááášááŹáťááášááźáášá¸áá˝áŹ áááŹáąáá¸áĽááąá áťááášááášáąáḠáááľáťááá˛áˇáĄááźááš ááášá¸ááŽá¸ááśááŹá¸ááá˛áˇ áąááşáŹáášá¸ áá° á áąááşáŹáášá¸ ááŹá¸áąááź ááᯠáťáááš ááŹáĄá ááŻá¸ áá ááŹááááš á á áᯠááš ááąááź á ááš áť ááŽá¸ á Რ០á áşááš ááášáąááá˛áˇáĄáąáá á ááŻá¸áááášáááášá¸áťáá ášáááá˛áˇáĄáťáááš áĄážááášá¸ááášáá˝ááášáá˝áášá¸áá˛áˇáá˛áˇ áťáá ášááášáąááźááᯠáááŹá¸ááášá¸ááášá¸áááşáá˛á ááášáá áᯠá áš á á áášá¸á áźáŹ á áśá ᯠáášá¸á á ášáąáá¸áááąááź áťááłááŻáá áš ááᯠáťááášááŹáĄá ááŻá¸áááᯠUS á áááŻáášááźáášá¸áąáťááŹáááŻááŤááášá rwf 30 / ááşáŽááᎠáŹáá˝áŹ ááşáášá¸ááá˛áˇ (áá) ááááášáąáťááŹááš ááŻááááᢠáá°áĄ á ááźáᥠášáˇ áąáá¸áąááŹáášá ᎠáĄá áášá¸ áĄáąáá¸áĄááź áášá¸ ááśáŻá¸ áťáááš á áşááš á á˝áŹ áťáááš ááŹááᯠááš ááś ááᯠááš áᏠáᯠá áááᢠáá° á ᥠááź áášáˇ áĄáą áḠᥠáá°á¸ ááᯠááš á áŹá¸ á á˝ ááš M s . Ya n g h e e L e e áᲠá áᏠá ááš á ááš á áášá¸ ááᯠáąáᏠááš á á á˝ á áš á ááš áááŻá¸ ááᯠááš áá˛áˇ ᥠᝠá ááš á áᯠá á á á ᢠááᯠááš áᏠáá° á ᥠá áź áášáˇ áĄáą áḠáááŹááášá¸áááŽá¸ááśáŻá¸ááᯠáťááášááŹáťááášáá˝áŹ áĄáťááášááźáášáˇáá˝á ášáááŻáááášá¸ áááŻáášááźáášá¸ááŹá¸ááŤááášá áááᯠááš áť áááš á ááš á áá° á ᥠááášáą ááŤáášá¸ ááşáŹá¸á áźáŹ áĄá ᯠááᯠáᚠᥠáťááłáś ááᯠááš áąáááśáŻá¸ áá˛áˇ áá˛áˇ áąáĄáŹáášááśááźááš áĄáá˝ááš (á) ááąáá¤áŹ áá ášáťááłáášáá˛áˇáĄáťáá ášáááŻá¸ááşááłá¸ áąááŹáášááášááťáá ášááąáĄáŹááš áąááŹáášáá áź ášáąáá¸áááᯠáĄá ááŻá¸ááá˝áŹ ááŹááášáá˝áą á ážááŹáášá¸áá˛á áąááááśáąááźááᲠáĄááášáĄááąááŹáášááżáśáŻ ááśáłáąá áááᯠáąáááŹáĽášáą ááź ááᯠáĄáá áš á ááš áá°áą áťáá¸ááźá˛áą áá¸ááᯠá á á ášáą ááź áż áá áł áá ááś ááŹáąááŹáš ( á)ááŤá¸á áááľáťááąááŹáášá¸áááŻáááŻáášááŤááášá rwf 29 / ááąáá¸áá˝áŹá¸áááᯠááš á áś á áź ášá¸ áááŹá¸ááááš ááášáąááŹááš ááŻáá áš á áᯠášáąááá˛áˇ áťááášááŹááá ᯠá áš á áś áŹá¸ (ááá) áąááşáŹášááᯠáťááášááŹáĄá ááŻá¸áá áąáááášááąáá¤áŹáá˛á áťááášááášáąáááąááŹáášááŹáá˛á ᡠᏠááŽáąáááá˝áŹ áťááášááŹáááŻáášááśáᲠáťááášááášáąááŹáášáá˝ááá˛áˇááŤááášá áááá áᯠá á˝ á áš ááᯠá ááš ááŹá áá áąáá á áááš ááśáą ááŹáášá¸áąááŹáášáą ážáá¸áᎠá Ꭰááś áá áášá¸ ááşááš áá áášá¸áąáá¸áĄááź ááš ááá ááš á ááášá¸ ááź ááˇáš áť ááŽá¸ áááľ áť ááá˛áˇ áá˛áˇ ááś ááŹáąááź áᲠá áĄáááš ááŹá¸ áąá áź ááŻá ᥠá ááŻá¸ á á ᥠហá áášá¸ á ááš áż áá áł áᲠ០áá˛áˇáą á á áášáˇ áᎠááą á á á á á áť á áášáˇ áá˛áˇ ᥠáá áĄáąáá¸áá°áą ááŹááš á áź áášáą áá¸áťááášá¸ ááá˝ááą áá¸áá˛áˇ ᥠááź ááš ááᯠᝠááŽá¸ áááš ááśáą ááŹâáŹáášá¸áąáááᲠá ááášááŻáášáťáááłááá˝áŹ áááľáťáážáááŤááášá rwf 28 / áťááŽá¸áá˛áˇáá˛áˇ áá áá˝á ášáĄááźáášá¸áá˝áŹ áąáááááŻáášáᏠá á ášááášáá˛á áąáááĄá ááŻá¸ááĄáťáááš á áŽá¸ááźáŹá¸áąáá¸ááŻáá¸ááŽáąááź áá°á¸áąááŤáášá¸áżááŽá¸ áťááášááŹáťáááš áĄáąáá˝ááąáťááŹáášáááŻáášá¸áąááááşáŹá¸áá˝á áąáťáá§á (á ) ááášá¸áąááşáŹášááᯠáá°áá áá ᯠá áš áşá áłá¸ááŻáá áš á áᯠášáąááá°áąááźáá ᎠáĄáááźáá á ášá¸áá°áżááŽá¸á ááášáá˝áŽá¸áťáá˝áłáášáá á˝áś áášá ᡠá ᯠᚠááášá¸áá˝áášáąááźááᯠááŻáášáááŻáášááźáášáˇááşáąáá¸áá˛áˇáá˛áˇáĄááźááš áĄáááášá¸ááśáąáťáá§á áąáá¸ááśáŻáááśáŻáąááŹáášáᏠááŹááŹá ááŻáášááášá¸ááşáŹá¸áᏠáťáá ášáá˛áˇáąážááŹáášá¸ Global Witness áĄááźá˛áá áąáťááŹááŤááášá ááŽáá áᯠáąáá áŽáááŹáąáá¸ááá á ἠá áᲠáášááášáťááŽá¸ ááášá¸ááŽá¸ááŹá¸áá°áąááźááᯠáťááášáá á ášáąáá¸áąáá¸áĄááźááš ááá ᯠá ᚠᥠᜠáá˝á ááś á˝áŹ áááľáťááááąááźáťááłááŻáá áš á á˛áˇ ᏠáááľáąááŹášáá ᯠá áš á°áąááźáá ᲠáąááşáŹáášá¸ááŹá¸áąááŤáášá¸áąááŹáášááᲠáťááášáá° á áŻá áŻáąááŤáášá¸ á áąááŹáášááᯠááášá¸ááŽá¸áááŻáášááŤááášá rwf 27 / áąáá¸ááźáášáˇááŻááášáąááźá¸áąááźá¸áá˛áźáá˝áŹ áąááźá¸áąááźá¸áąááá˛áˇ áááŹáąáá¸áĄááśáŻá¸á áááášááᯠááᯠááš ááśáą ááŹáš ᥠá ááŻá¸ ááᲠá áĄááśáŻá¸ á áá ááš áá ááŹááᯠááš á á áášá¸ áĄááᚠᥠáá áááš á á˝ áášáą áá¸ááᯠá áááŻáá˛áˇáĄááşáášááŻá áĄááşáłáá¸ááŹá¸áááášáąááŹášá ááąááŹááá°áá°á¸áááŻá áááááŤááášá ááŹááášáˇ á§áťááŽá áááá /áááá áááŹáá˝á á áš á áťááŽá¸ ááášááąááŹášááᲠáĄááášááášááášááášá¸áąááźááᯠááášáá˝á áá áŹáááš áĄááášá¸ááśáŻá¸ (áá) ááŹáááŻáášáááášá¸ááąá áĄááşáŹá¸ááśáŻá¸ (áá á) ááŹáááŻáášáááášá¸áĄáá áá áŹáąááź áááŻá¸áťáá˝áášáˇáąáá¸ááášáááᯠáĄá ááŻá¸áá áąážáááŹááá ᯠá ᚠᥠá˛áˇ ááźááš áĄá ááŻá¸áááášááášá¸áąááźá ááášá¸ááŹáąáážááąááá˛áˇ áá áŹáááŻá¸ááášáá áᯠáŹáá˛á ááŻáášáąáá¸áááášá¸áąááźá ááášááŹááášááŹáąážááŹáášáˇ áĄá ááŻá¸ááááŻáášáá˛áˇ ááŻáá˘ááá ááášááášá¸áąááźááąááŹáˇ á ááŻá¸áááášáąááŹááťáá ášáąáážáááŤááášá rwf 26 / áĄá áá áľ á ááᯠááš ááś áĄáąáťáá áᯠááš Fox Star Studio ááąá áᯠááśáą ááááᯠáá˝ ááš á áášá¸ áááš áᯠááš á á˝ ááš ááᯠááš áá°á¸áąáá¸áĄááź ááš áąááŹááš ááŹáá˛áˇ ááᯠááš áá°á¸áąáá¸áĄááźá˛ á áááš (áá) áąááŹáášááŽá áťááášááŹááşáášáąááź (á) áąááŹáášááášááśáŻá áśáá° áĄáᯠááá áááášá¸ááášá á á ášáąáḠáąááźááá˝á á á á˛áˇ áŹáąážááŹáášáˇ áťááášááŹááá ᯠá áš á áś ááá ᯠááš áĽááąáááŻáá áš ááá á ááá áá˛á áĄááááźáá ášáˇ áŹá¸ááŤááášá áᯠá á˝ áĄáąáťáá áᯠááš ááᯠááŹááź ááš Rosatom áĄáááš á á˝á áá˛áˇ ááᯠááš ááś ááᯠááš áĄáᯠᝠáá´á áź áášá¸ áĄááš áąááŹášáááŻáąáá¸áá˝áášá¸áá˛á ááášáąááŹáášáááášážááŹá¸áąáá¸áá˝á´á¸ áťááášááŹáááŻáášááśááźáášá¸ááᯠááŹáąááŹáášáá˛áˇá áĽášáá˝áŹ áťááášááŹáá˛á ááŻáá˝áŹá¸ áá˝á á áš á áᯠá áš ážáś ááŹá¸ ááşá´áááŽááŹá¸ áĄááŻáťáá´á áźáášá¸áĄááš áá°á¸áąááŤáášá¸áąááŹáášáá áź ášáąáá¸áĄááźááš ááášááśáĄááášáťááł ááąááŹáá°ááŽáá˛áˇážááąážááŹáášá¸ WNN áááťáŹáˇááşá´áááŽááŹá¸áááášá¸ááŹáá ááŻáášáąááŹášáąáťááŹáááŻááŤááášá rwf 25 / ááášááąááŹášááŹá¸ áááášáąááŹášáĄááášáąááźáᏠáááášáąááŹášááᲠá˝áŹ ááášáááá ᯠá ᚠᲠᥠá ááś áť á áłáą á áźá¸áą á áźá¸áą á áž á áá˛áˇ ᥠᝠá ááš á ááš ááą ááŹáš ááŹá¸ á á áášáą ááŹáš ᥠá áášáą á áź ááᯠáťááášáá°áá°ááŻáááášá¸ ááášááśáá˝áşáášáá˝áááášáááŻá ááŹááźáášáąáá¸áĽáŽá¸á áŽá¸ááşáłááš á áááŻáášááşáłáášááá¸áááŽá¸ ááášá¸áąáĄáŹáášááááášá áąáťááŹáááŻáąáááŤááášá áťáááš ááŹáťáááš á á˝áŹ áᯠá ᢠáá á á áŽá¸ ááź áŤá¸áąáá¸áá áĄáŹá¸áąááŹáášá¸ ááŹááᯠá áĄáąáá¸áᲠá á ááš á ááš áť ááŽá¸ á áŽá¸ááźáŹá¸áąáá¸ááŻáášááášá¸áąááź ááášáááŻáášáąáááá˛áˇ áĄááášáĄáᲠááášááĄááŹá¸áąááźááᯠááášáá˝áŹá¸áąáá¸áááŻá áááŻáĄáášáąááąážááŹáášá¸ áááťáŹáˇááášá áĄá áŽááášááśá áŹááᯠááŻáášáťááášáąáťááŹáááŻáááŻáášááŤááášá rwf 24 / áťááášááŹáťááášááźáášá¸áá˝áŹ áťáá ášáá˛áˇáá˛áˇ áĄážááášá¸ááášáááąááźáá˛áá˝áŹ áąááŹáášááźáášááąá áąáťáááŹáášáąáá¸áá˛á ᡠáŹáąááź áá˝á á áášáááᯠJustice Trust áĄááášáá˝á ááá ᯠá áš á áś áᏠáá°áĄ á ááźáᥠášáˇ áąáá¸áĄááźá áᲠâáťáááš áᏠááŹááŹáąáá¸á áá° á ááą áá¸áĄážááášá¸ áááš á á áąááŹááš á áź ááš á áááš á áşáŹá¸á áááąáą áḠááŻáášá¸ááášá¸ááášááášáá áąááˇááŹááşáášâ ááŻáá áąááŤáášá¸á áĽášáąáá¸áťááŽá¸ áąááŹášáťááááŻáášááŤááášá áááš ááś á áášá¸áąááşáŹáášá¸ ááŹá¸ááá ááš áááš á á á ášáą ážááŹáášá¸ ááᯠáĄážááášá¸ áááš áż áá áł ááź áášá¸ áá˛áˇ áť ááášá¸ áᲠá ááášááášáťááŽá¸ ááŽááᯠáťáááłááźá˛ááášá¸ááŽá¸ááŹáᏠáá˛ááášáá˛áźááĄáąááá˛á áá˛ááŻáášááášá¸ááᯠáĄááášáˇááášáˇáťááł ááŻáášáťááášá¸ááŹáťáá ášáżááŽá¸ International Practice ááŻááášááśááᏠááŻáášááśáŻá¸ááŻáášááášá¸ááášáąááşáŹáš ááźáášáťááášá¸ áááá˝áąážááŹáášá¸ áááźá áĽáŽá¸áááášá¸á ááášá áąáťááŹáááŻááŤááášá rwf 23 / áťááášááŹáťááášáá˝áŹ ááááᯠááš á áś áŻáśá¸ áĄáá ášáĄáááš ááášá á˛áąáḠááąááŹáá°áá Ꭰáşáášáážá° ááášá¸ááᯠáááš á á˝ ááš áąáá¸áááŻá¸ ááᯠá á áááš áž áᏠáąááźá¸áąááźá¸ ááźá˛áą ááź áťááłáᯠáášáą áááşá ááš á á˝áŹ áᲠáááşááš áᲠá áĄáťááŹá¸áąáááąááźáá˝áŹ áááŻáášááźá˛áąááź ááášááášáťáá ášááźáŤá¸áąáááŤááášá ááášááśááášá¸áąááşáŹáášá¸ááŹá¸ááááášááᯠáĄáŹááŹáááŻáášááášááá˛áąááźá áĄážááášá¸ááášáżáááłáá˛áźáżááŽá¸ áᏠáᏠá áᎠᥠá áş áĽášá¸áą áᏠáᚠᥠá áź áášá¸ á áášá¸ ááŽá¸ ááś á áá˛áˇ áą á áşáŹ áášá¸ ááŹá¸ á á áş áłá á ááŹ
á áş áášá¸ ááŹáą áḠáĄáą áť á áĄáą á ááą áᏠáášá¸ áá˛áˇ áĄáťáááš ááášá¸ ááŽá¸ ááśáą ááşáŹáášá¸ ááŹá¸áąááźáᏠááśáŻáą áᏠááš áá˛áˇ áą áḠá áŤá¸ áᯠá á á á áášá¸ áááááŻáášáá°á¸áááŻá ááááŹá¸á áŻááášáąááźá ááśáá áá˝ááąáážáááŤááášá
rwf 22 /
ááášááśááášá¸ áąááşáŹáášá¸ááŹá¸
ááááá áš áᯠáĄážááášá¸áááš áżáááłááźáášá¸ ááášá¸ááŽá¸áá˛á ᡠá˛áˇ áĄá ááŻá¸ ááᲠá áᯠááš á ááš ááᯠáá ááš á áşáá˛áˇ áĄáąááᲠá ááᯠááš áᜠᥠá á˝áś á áż áá áł á áž ááŽá¸ á áşáŹá¸ ᥠᝠá ááš áť á ááš á áąáᏠáášáą á áşáŹ áášá¸ ááŹá¸ á áşáŹá¸ á
ááŻá ááš ááśáą áá¸
ááášáááź áááá áš á˝áŹá¸áá°ááşáŹá¸áá፠áá°á á ᯠá°áąáá¸áá˛á áááľáťááá˛áˇážáááŤááášá áĄááşááłá¸ááŹáᏠááŹááᏠáąá áŹááˇášáąáá˝áŹááš áąáá¸áĄááźá˛á á áąááŹáášá¸áááŻááŹá¸áá˛áˇ ááşááłá¸áąá áŹáášáˇ áĽááąááá°ážááášá¸ á ááŻáá˛á áá°áĽáŽá¸áąááááŻá¸ááźáŹá¸ áá áášá¸ áá áášá¸ áá˝á áť ááášá¸ ááᯠááš áᏠááşáášá¸ ááŹáąáḠáąá Ꮰáášáˇáą á á˝áŹ ááš á á
ἠááą á áá° áž á áášá¸ áᲠá
áť á ááš áᏠáᯠá áś áᏠáᏠá áᚠᥠá áşá áłá¸ á ááŽá¸ á áşáŹá¸ áĄáá°á¸áááášá¸áťááŹá¸áťááášá¸áááŻáášáᏠáĽááąááá°ážááášá¸ áąá áź áááŻ
áť á ááš áá° á á á áášáą ááŹáš á á˝áŹ
áĄááášáťááłáááŻáášááŤááášá
rwf 21 /
ááášááŻáášáżáááłáá áżáááłááááš
áááŹá¸áąááź ááᯠáĄá˛ á áź áášá¸ áááŹá¸áᲠ០á áşáŹá¸áᲠá ᥠá áŹá¸ ááŻáá¸áą áť áᏠáášá¸ áᲠá áášáˇ ᥠᝠá ááš á á˝ áş ááš á á áš á ááŹá¸ á áşáŹá¸ áą áť áḠáᲠ០ᝠá áášá¸ ááᯠáĄááŻáá˝á ášáĄááźáášá¸áá˝áŹáᲠáĄáżááŽá¸áááš áĄáąááŹááš áĄááášáąááŹášááášáááŻá áááááŤááášá áᯠá á á á á˘
áá° á ᥠá áź áášáˇ áĄáą áá¸
ᥠáá°á¸ ááᯠááš á áŹá¸ á á˝ ááš M s . Ya n g hee Lee ááᯠáťáááš ááŹááᯠááš ááś á á˝áŹ áá° áá á á˝ ááš áž ááŹá¸ áą á áŹáš ááŹá¸áą ááŹáš ááŹá¸áą áť áᏠááᯠáᏠáąááź á áĄáᯠáášá¸ ááźáŹá¸áąáĄáŹááš áá˝ áłáś ááąááŹášáą áᏠáąáťááŹááŹáąááźááᯠáááŻáášááśáááŹáĽááąááá˛ááĄáᎠáĄáą áḠáá°áą áḠááᯠá
áᯠá á á á ᢠá
áťááášááŹáĄá ááŻá¸áááᯠáááŻáášááźáášá¸áááŻáášááŤáááš á
rwf 20 /
áťááášááŹááá ᯠá áš á áś áᲠáá°á¸áá ášáąáá¸ááŤá¸
ááŻá á á áš áşáášáąáḠááŻáá áš áášá¸áąááźáᏠááá ᯠá áš á áś áᏠááąááŹáá° á áŹááşáłááš á ፠áĄááşáášáą ááź ááᯠᥠᝠá áášáˇ ᥠá ááᯠááš ááŹáą áᏠááš á áź ááš áť á áášá¸ á á á˝á áá°á¸ ááᯠá US ááᯠááš ááś áť ááŹá¸áąáá¸áááš á ááŽá¸ ááŹáá áąáťááŹáááŻáááŻáášááŤááášá áť á ááš áᏠá á áš á ááš áᏠᝠá áł áť á áášáą áť áᏠáášá¸ áá˛áąáá¸ááᯠáĄá ááşááłá¸ááŻáášáąááŹáášáá˛áˇááŹáťáá ášáťááŽá¸ á á ášááášáąážááŹáášáˇ áťááłáťááášáąáťááŹáášá¸áá˛áąáá¸áąááź áááš á ááš á á áźáŹá¸áťááášá¸ ááşáŹá¸ ááá˝ááą ážááŹáášá¸ áᲠá á áťáááš ááŹá á áš á ááš áᏠááŻá ááš ááśáą áá¸ááŤááŽáą ááź áᲠá ááášááášáá á áá˝á á ᲠááŻá á á ᚠᥠáśáˇ ááşááłá¸á áŽá¸ááźáŹá¸ááá ᯠᏠá ááŻá¸ áá ááš áá° á áášáą á áá˛áˇ ᥠá áź ááš
áť á ááš ááŹáˇ
á á áš á ááš áĄáą á áᲠá áᎠááᯠááą á á Ꭰᝠá áł áť á ááš áąáťááŹáášá¸ áá˛áą áá¸áá˝áŹ áĄáá á áĄáąáá¸ááŤáá˛áˇ áąá áᏠá á ááš á á˝ááą á á ááš ááᯠá á á áź á áĽáŽá¸áááášá¸á ááášá áąáťááŹáááŻáááŻáášááŤááášá rwf 19 / áżááŽá¸áá˛á ᡠá á˛áˇ áášáááŤáᎠáááášá¸ááá ᯠášá¸á á á áş ááš áť á ááš á ááš ááᯠáášá¸áą ááŹáš áż áá áł á á ááš á á˝áŹ áááŹá¸ááááš áá ášáááŻá¸ááŻáá áš ááᯠááášá¸ááŽá¸ááŹá¸áá˛á á áᯠááš ááᯠááš ááś ááŹá¸ ( á á á ) áą á áşáŹáš ááᯠáááŹá¸á áźá˛ ááᯠááᯠá áĄáᯠá áşá ááš áá áááᯠᥠá ááŻá¸ áá ááźáášáˇáťááłáááášá ááąáá¸áąáá¸ááŤáá°á¸á ' ' á ááŹáą áḠá á á áš áá ááˇáš á áŤá¸ á ááą áž áᏠááˇáš á ááš ááą ááŹáš ááŹá¸áą á áź á á áášáą ááŹáš á á˝áŹ á ፠á áášáą á áž á " ááᯠáá˛áˇ á á áášá¸ ááᯠááśáŻ á á˝á ááš áą ááŹáš áť á áá˛áˇ áá˛áˇ áť á ááš áᏠááᯠá á áš á áşáŹ á áᚠᥠááš áᎠáᏠá áş áł ááš áᲠá áᯠáá á á á áášá¸ áąáᏠááš á áş áł ááš ááŻá á ááᯠᝠá ááš áᏠᥠá ááŻá¸ á á á áášá¸ ááŽá¸ áť ááŽá¸ áą ááŹáš á áż áá áł ááš áż áá áł á á ááš á ááŹá¸ ááśáŻá¸ ááą á áą áᏠááš á ááš á á á Ꭰááşáá˝áášáááŻáášááŤááášá
ta&mif&ifhrSwfwrf; ESifh xif&Sm;ausmfMum;tquf
Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net
(uqkefv 1376=1377) May 2015 A 12
pm 4 Gordon Kaung rS
áááĄááźáášá¸áá°á¸áťááŹá¸áááášá¸ááᯠáá°ááášá¸áĄáŹáąááŹášáĄááá ᯠášá¸ Fair use áąáááťááťááá¸ášáťáá ášááášá China's Finance Minister Lou Jiwei speaks during an interview at the World Bank headquaters in Washington D.C., capital of the United States, April 18, 2015. China always welcomes the United States and Japan to join the Asian Infrastructure Investment Bank (AIIB), and has kept them informed with all the relevant information, China's Finance Minister Lou Jiwei told Xinhua on Saturday. (Xinhua/Yin Bogu) Taiwan has been rejected as a founding member of China's new bank, Asian Infrastructure Investment Bank (AIIB) AFP Apr. 13, 2015, 6:50 AM http://www.businessinsider.com Press Releases 04.01.15 Democratic Leader Pelosi's bi-partisan delegation statement: âIn keeping with our delegationâs priorities, we discussed security cooperation, human rights and trade. In all of our meetings, we emphasized President Obamaâs priorities for Burma, including: progress toward peace; free, fair and on time elections; constitutional reform; respect for religious and ethnic minorities; and human rights. âOur delegationâs visit comes as the Government of Burma and 16 ethnic armed groups signed this week a draft nationwide ceasefire to end more than 65 years of armed conflict in the country. While this is welcome news, our delegation encouraged a continuing commitment by the Government toward national reconciliation, and we reiterated our support for the peace process moving forward to a final ceasefire agreement." áá áš ááᯠááš ááś ááśáŻá¸ áĄáá ᚠᥠáááš á ááš á á˛áą áá¸á áŹááşáłááš ááąááŹáá° áż áᎠMarch 31, 2015 http://7daydaily.com áááṠᯠááŹáš NCA á áŹááşáłááš áááš áá˝áášáąáá¸áááŻá¸ááŹááźááš ááá ᯠá áš á áś áᏠáĄáá ááášáąáááşáŹá¸áĄáťáá áš áááťáŹáˇ ááŻááááá˘á áááŻáášáťááášáá°á áááź ááááŻáášááśáá˝ááˇáš áĄáŹááŽááśáááŻááá˝ áááŻááš á áŹá¸áá˝áášááşáŹá¸ ááŤáá˝áááášáťáá ášáąážááŹáášá¸ áááášá¸á áŹáá˝áášá¸ááášá¸áá˛áźááźááš áąáťáᏠážááŹá¸ááášá (á) ááááášáąáťááŹááš áąááźá¸áąááźá¸ áá˛áźááźááš áĄáááˇáš ááŻáá ášááášáˇááŤááášáˇ ááášá¸áťááąáťáááśáŻáá ášááášááᯠáá˝ á áš á ááš ááąááŹáá° áááš á á˝ ááš ááᯠááš áž á áááš á ááášá¸ áá˝áŹ NCA áąáá¸áááŻá¸ ááşáłááš ááᯠᝠááášá¸ á áá°áąááŹáášáá˛áźáťááášá¸á ᥠááşááłá¸ááŹá¸áĄáááˇáš áááŻáášááśáąáá¸áąááźá¸áąááźá¸ áá˛áźááşáŹá¸ áťááłááŻáášáťááášá¸á áťááášáąááŹáášá ᯠáżáá áášá¸ ááşáášá¸áąáḠáᎠááŹááś á áşáášá¸ ááťááášá¸ á á áŹááşáłááš á áşáŹá¸ááᯠáá áášáą ááŹáš á áź ááš áĄáááš áť ááłáťááášá¸ á áĄáąááŹáášáĄááášáąááŹášáťááášá¸áááŻááťáá ášááášá ááášááśááášá¸ áĄážááášá¸ááášáťáááłááźá˛áááá˝áášáˇ ááášááášá áťááášážááŹá¸áąáá¸ááášážááŽá¸áá˝áášáˇ Tomorrow áááášá¸ááşáŹááášá EXCLUSIVE INTERVIEW Sun, 03/22/2015 áąáťáá á áá˝áźáášáąááŹášá áĄá áŻáá¸áᥠáá˛áźááá˛á áááášá¸áżááśáłáá˛áˇ áá°ááŤáááŻááąáᏠááášáááŽá¸ááŹá áá ášááŻááşáášá¸áá˛á ááŻáášáąááŹáášááşáášááŻááąáᏠáá ášáá ᯠáşáášá¸ááŻá á áš áąáťááŹáąáá¸áąááááŹáąááŤáˇá ááŤáˇáąážááŹáášá ᡠááŻá áá˝áźáášáąááŹášá ááášáąáťááŹááášá áá ášááŤááąááá˝áŹ áá˝áźáášáąááŹášáááášá¸ ááášáááŽá¸ááŹááąááźáááá˛áˇ áááášá¸ áąááźáąáááᲠáá°ááášáżááŽá¸ áąáťááŹáááŹááŻááąááŹáˇ áĄá ááŻááášá¸ áąáťááŹáá˛áˇáĄááŤáá˝áŹ ááťááášáˇá áśáŻááááşáłáá¸áąááź áá˝á á á áŻá á áš áášá áĄá˛ááŽáˇáąááŹáˇ áťáá ášáááˇá áš áŹááąááŹáˇ áĄáŹá¸ááśáŻá¸á ááŻá á ášá¸áąáťááŹáááˇá áš áŹáąááŤáˇá ááŻááşááá áš á˝áŹáąááŹáˇ áá˝áź áášáą ááŹáš á áá° áááąááŹááš á á˝á áá˛áˇ áąááŹááŻáśá¸ áĄááášá¸ áá˝áŹ áá ášáą ááŹááš á áášá¸ áááš áť ááŽá¸ ááşáášáá˛áˇáá°áąááźá ááśááŻááŹáááš áąááŹáášáąááááᯠááśá áŹá¸áááŤááášá ááŤááąááŹáˇ ááášáá˝á áĄáąáťááĄáąááá˝áŹ ááášááŻááášáąáááá˛áˇ ááśáŻá áśáá˛á
Beautiful . Private Rooms Clean & Sanitize
9611 Garvey Ave., 201A So. El Monte. CA 91733 Corner of Chico & Garvey Shopping Center next to My Hanh Restaurant
(626) 448 1807 open 7 days
$35/hr
We Laser dark spot, mole & scar removal, Acne treatment guarantee finish in 2 months. Skin beauty & lighting. FREE deep Cleaning. Healing massage - pain relief....
(626) 353 8198
Sushi Chef tvdk&Sdonf vpmwv 3axmifay;rnf/ aiGpkaqmif;&if;at;aq;aevdkolrsm; twGuftxl;oifhavQmfonf/ qufoG,f&ef/
xGef;xGef; ď¨ (859) 582 7604 Kentucky jynfe,f
wdkif;&if;aq;0g;xkwfvkyfa&; wif;wdyf?0ufjcHaysmufaq; tom;acsmtvSqD wyifwdkifjreef; pdefwpfyGifh aoG;csdKqD;csdKusaq; tyljidrf;aq; rif;av;yg; taMumajy'Pfausvdrf;aq; No.(232/234), KonZayDan St., PanBeDan T/SYangon Tel: 01 254 919, 01 376 658
txufygaq;pGrf;aumif;rsm;udk tar&dum;&Sdjrefrmqdkifrsm;wGifar;0,fyg/
á áá˝á ášážááŹáąááŹá ááášááášá¸áťááŽá¸ááášá áąááŹáášáá፠ááᯠááš á áᯠááš á ááš ááą áťááᲠá Mechanical áᲠá Chemical Control áąááźáąááááŹáťááŽá¸áąááŹá á ááŻáášááášá ááá˝á ášáąááŹááš Pilot Producation ááŻáášážááášááťááŽá¸ áąáĄáŹáášáťááášáá˝ á áŽá¸ááźáŹá¸áťáá ášáááŻáášááŻáášááášá¸á ááŻáášáťáá ášáá˛áááášá
â á á áş á áš ááᯠááš ( C a b e r n e t S a u v i g n o n ) á áᯠááš áᏠáᲠá á ááš á ááš áť ááŽá¸ á áááŻáášááşáášááŹáá˛áááášááášáťááŽá¸ áááŻáášáááŻáášáĄáąááźááĄážááśáłáááŻáąáťááŹáťáááŤáĽáŽá¸á á áşáą ááŹáš ááᯠá ááᯠááš ááᯠááš á á áş á áš ááᯠááš á áᯠááš á áášá¸ á áą á á á á á ᥠᝠá ááš á á á˝áŹ á á˝á á ááš á á§ááááĄááşááš á á˝áŹ á áᯠááš á áášá¸ á§áá á á§ááá˝á á ááš á á áᯠááš áᲠá ᥠáááš áĄáąááĄááź ááš ááĄáááš á áááš áᲠá á áááš áž ááŹá¸ááášáą ááŹááš á áźáŹ áááš á á áᯠááš áᲠá ᥠáááš á áášá¸ áĄáąáᥠááźáášááášáąááŹáášááŹá¸ááášáąáááá°ááášááášá Spring áá˝áŹ á á ááŻáášáááášá ááášá á§áťááŽáąááŹáášááᯠSprouts áąáá¸áąááźá ááźáášááášá áááŻááášááŹá ááŽááášááŹá ááášáááŤááŽááᯠáĄááášááášá áąáĄáŹáášáááŻááŹáá˝áŹ áááášáááášá áťááŽá¸áááš Winery áá˛áá°áťááŽá¸áááŻáášááşáášáááášá ááşáąááŹášáá ááᯠá áᯠá áš á áᲠááşá ášáá áᯠá áš Mountain Grape áťáá ášáᥠáᲠááźááš áĄááśáŻá¸áąáá¸ááášá áĄáááŹáááŻááşááłááášá áááŻáášááᯠáááŻá¸áááŻá¸á ááşá ášáá˛á ááťááŹá¸áĄááŽá¸áąááźáťáá ášáá˛áááášá¸ááŽá¸á ááášááášá¸ ááŽá¸áąááź ááąáááášá¸ ááşááš ááᯠá á ááŤáááš á ááŤáąááááš á á ááşá áš ááᯠááš á áááŻá¸ áááŻá¸ á ááşá áš á ááš ááááá ᯠáşááłááášá ááá ᯠᥠᚠáááŹáąááŹáášá¸ááá áᯠáąááŹá ááŽááşááłáá˛áĄ á ááşáášáááşáášáá ᲠááŻáá ᚠᲠááá ᯠᚠááşáášáá˛ááĄááŤáá˝áŹáĄááášáááášáááŻáášááášá¸áááŻáášááášá¸áąáᏠáá ášááŽá¸áá˛ááĄáťááŹá¸áĄáŹá¸ááŹá¸ááşááš áąááźáąááŹážááášááááŤááášá â
iNapa áááŻáášáá˛á áááŻáášáąááźáĄáąážááŹáášá¸ áąáťááŹáťáááŤáĽáŽá¸á ááşáąááŹášáááŻá iNapa á High End Premier Wine áąááźáááŻáᏠááŻáášááŤááášá ááŽáťááśáá˛ááá˛ááźáášáá˛áá ááşá ášááŻááášáá˛á áááŻáášááşáášááŹááᯠáááŻáááŻááŤááášá The 2006 Vintage Wine ááᯠ100 Cases ááŻáášáᏠáĄááŻáášáąááŹáášá¸ááŻáášáťááŽá¸ááŤáťááŽá 1 Cases ááᯠ12 Bottles ááŤááŤááášá The 2008 Vintage Wine ááᯠ250 Cases ááŻáášááŤááášá áąááŹáąááŹááášááŻáášááŻáášáá˛á The 2009 Vintage Wine áááŻáąááŹá 180 Cases ááŹááŻáášááŤááášá Vintage áááŻááŹáá ááşá ášáááŻáášáááášáááášá¸áá˛áááŻáá˝á ášááᯠáąáťááŹááŹááŤá áĽáááŹ- The 2009 Vintage Wine áááŻááááŻáááš 2009 ááŻáá˝á ášáá˝áŹáááášáááášá¸áá˛áá ááşá ášáááŻááš ááąá ááá ᯠá áš áşáášááášáąááŤáá áĄááşááá áš áŹááá áá˝á ášáąááŹáášážááŹááŤááášá ááŤááąážááŹáášá 2015 áá˝áŹ Bottle ááŻáášááášáąááŤáá
â
ááťááŹá¸áááŻáášáąááźáá˛ááá˝áĽášáááŻáášáááš iNapa ááááŻáášáąááźáá˛á áĄáŹá¸ááŹá¸ááşáášááąááŹá ááááĄááşáášá Mountain Grapes á ááŻáá áš á áᲠá áᯠáťáš áá ášáááᯠVery Intense áąááŤáááşáŹá High End Wine áťáá ášááášá áá˝á ážáš ááŹážááŹááŹá¸ááá áᯠááŻáąááŹáášá¸ááášá áĄáťááŹá¸ááá ᯠášáąááźáááš áááš á áášá¸ ááᯠá á˝ ááš á ááš á ááśáŻ á á˝ ááš ááᯠááš ááᯠá ááš á áá˝ á áš á áźá˛áą ááŹááš áá áᲠáááš á áášá¸ áá˝á á ááš á áĄááşááášážááŹááŹáá˛ááĄáá˝áş Quality ááşááşááźáŹá¸ááášá ááşáąááŹášáááŻáááŻáášáá˛á Mountain Grapes Wine á áá˝ á áš á áááŹá¸ááᯠá á áááš á áᯠáá á áĄááşááš á ááşáąááŹáš ááᯠá ááᯠááš á á ááŻáášáá˛áá ááşá ášáááŻáášáá˛ááĄáááŹá áĄááśááĄáááŻáášá¸ááźáášááášá áĄá˛ááááŻáťáá ášáąáĄáŹáášááášá¸ Wine Maker á Wine á ááŻá ááš á ááš ááᯠáᯠááš á áşááš áᲠááᯠááŹááᯠážáá áł áááš á áĽášá¸ á áŹá¸ááŹá¸áťááŽá¸ Planning ááŻáášááŹá¸áááŤááášá áááşááłááááŻáášááşáášáá°áąááźá áááŻáášááşáášáá˛ááĄááŤáá˝áąáĄáŹááš áĄáąááŹáášááášáááŹáááŻáá áĄáááŹáĄááśááąáťááŹáášá¸áąáĄáŹááš Enzymes ááášáááŹáááŻááá˝áááášá ááşáąááŹášáááŻáá ááŤáąááźáááśáŻá¸áá°á¸á ááá á áĄááşááš á ááşáąááŹáš ááᯠá áᲠá ááᯠááš á áŻá ááš á áášá¸ áá˝áŹ áĄáᯠááš ááśáŻá¸ ááᯠOrganic áááŻáá áš á áᯠášáąáááášá Nearly Organic á áŻá á á áš áşááłá¸ááŹá¸ááŤááášá áááŻá¸ááášáąáá¸áááśáŻá¸ááąááŹáášáááᯠPurely Natural áááŹááĄáááŹá á áš á á áš ááŻá áá áášá¸ ááŹá¸ááᯠááš á ááš á ááşáąááŹáš ááᯠá áááŻáášááśáŻáá˝áášáąááŹáášáá˛á áááášáąááźáąááźáá˝áááŤááášá ááťááŹá¸áááŻášáášáąááźáąááŹáášáááš Allergic áťáá ášáťááŽá¸ááşáąááŹášáááŻááááŻáášáąááźáąááŹáášáááš ááŹáá˝ááťáá ášáá°á¸á
â
Wine áĄáááŹáąááŹáášá¸ááááŻá áĄááááá˝áşááłááá˝áášááşáášá ááŹáąááźáá˛á áááŻáášá ááşáášááášááᯠáááášáááášá¸ááŹá¸áá˛áá ááşá ášáááŻáášáąááźááᯠááąááŹášááşáášááášáąááŤááąááŹášá Grape Sugar ááąá Alcohol áąáťááŹáášá¸áááᯠááá áááĄááşááá áš á á° ááášá áĄá˛á á ᥠáᎠááşááá áš á˝áŹ PH, Sugar Level, Temperature áĄááŤáĄááášáĄáťááŹá¸áĄááşáášáąááźááᯠááąáááááŤááá ᯠášá¸áááášá áĄáŹá¸ááśáŻá¸áá˝áŹ Temperature á áĄáąáá¸ážááŽá¸ááśáŻá¸áá˛á áĄáá°ááşááá áš á á á áš áşáŹá¸ááźáŹá¸ááášááşáášááźáŹá¸áááš áááᯠáĄáá°ááşááášáá˛áťááášááášááášá¸ Alcohol ááťáá ášáá°á¸á ááŽáĄááášááťááŽá¸áááš Barrel áá˛ááášááťááŽá¸ Press ááŻáá áš ááášá áĄá˛á á ᥠáᎠááášá á á˝áŹ Oak ááśáŻá¸áááášá ááŻáá ááąááŹášáąááŹáášááŹá¸áá˛á Alcohol á Oak áá˛ááąááźá á á˝ ááá ᯠá ᯠáŹááášá Smooth Entry, Full Body áťáá ášááášáąááááášá Oak Flavour á áááŽááŹá ááşáášááŽááŽá¸áĄááşááłá¸ááşááłá¸áá˝áááášá ážáááłáášááŹááśáŻá¸áąááŤáá Wine áá˛ááąááźááťááŽá¸ áĄáááŹáá˝áááŹááášá Oak ááśáŻá¸áá˛ááĄá፠French Oak, Hungarian Oak, American Oak áąááźááśáŻá¸áááŻááááášá ááşáąááŹášáááŻá iNapa áááśáŻá¸áá˛á French Oak á 1 Barrel ááᯠ$1400 áąáá¸áááášá Hungarian Oak á 1 Barrel á $700 áá˛á American Oak á $300 áąá áşá¸áá˝áááášá High End Wine áĄááźáášááᯠFrench Wine ááᯠááśáŻá¸ážáááŤááášá
â
áááŻáášááŽáá˛ááááŻáášáťáá´ áĄáááááźáŹáá˛ááĄááşáášáąááźáá á ááşá ášáááŻáášáĄááŽááąá áááŻáášááŽáąááŹá áááŻáášáťáá´áąááŹááşáášáááŻááááŤááášá áĄááźáśááĄááŽáąááŹáášá ááᯠááš áᲠá á ááš á á ááš á áźáŹá¸ áᲠá ᥠá ፠ááᯠááš áᎠá á ááš á á áŤáą á á ááš á á á áş á áš ááᯠáᚠᥠᝠá á´ ááą á áááŻáášááŽááşáášáááŻáááááŤáá°á¸á áááŻáášááŽáá˝áŹááŤáá˛á Antioxidants ááŹáášáąááźááąááźá¸áááŻááşá˛áąá áťááŽá¸ áąááťááášáťááášá¸á ááŹááźáášáąáá¸ááŤááášá
â áááŻáášáááŻáášáąááŹáááŻáášáąááŹáášááŤáááŹá¸á áááŻáášáąááŹáášááśáŻá¸áťááášá¸áá˛áááášááášáťááŽá¸ ááşáášá¸ ááŹáąáá¸áąááŹáášá¸ááşááłá¸ááááŻá¸ááşááłá¸ááᯠáąáťááŹáťááąáá¸ááŤáĽáŽá¸á áᯠá ááą áť áᏠá ááᯠááᯠááš áᎠá á˝áŹ á ፠áᲠá A n t i o x i d a n t s áᏠáášáą á áź á áą á áźá¸ ááᯠá áşá˛áą á áť ááŽá¸ áą á áť á ááš áť á áášá¸ á áᏠá áź áášáą áḠáᏠá á áᯠá áą áᏠááš á áᯠá á ááşá ášáą á á á á˝áŹ Resveratrol ááᯠáᲠá ááŹááš á áĄáááš á á˝ áášáą á áááš á Tablets áąááźáąááŹáášáá ᯠáťáš ááŽá¸áąááŹáášá¸ážáááášáąáá French Paradox ááá ᯠá ᲠááááááŻáá á˝ ášáąááŹáášá ááŻáą ááááᯠááš ááŹá¸áá˛á ᥠááşáᚠᥠáááášá¸ áťáááš á á ášáą ááźááŹáĄáᎠᥠáá ááš á ááᯠáĄáąáááááášáąááźááášáá áᯠáŹá¸ážáááášá ááŤáąáááášá áá˝ááśáŻá¸áąááźá¸áąážááŹááşáĽášá¸ááŹá áááá áš áŹá áąááťáááš ááŹáąááź á áşáĄáąááá á áášáą ááź á ááš ááᯠá áášá¸ áááš á ááŹááą ážááŹááš á áᲠááᯠᝠááŽá¸ áá°áááŻááąááááŹážááąááŹá áťááášáá ášáąááźá áĄá áŹá áŹá¸áťááŽá¸áááŻáášáąááŹáášáá˛ááĄáąáááĄááşáášááá˝á ážá ááášáá áᯠáŹááᯠáąááźá á á á˝á áášá ááá ᯠá áš á˝áŹá Alcohol áááŹáá 12-16% áá˛ááŤááŤááášá ááŤáąáááášá ááášáąáá¸ááźáášáąáá¸áááŻáááᯠáąááŹáášááášááąááŹáášáááŻáášáá˛ááááŹáááᯠáąááŹáášáá˝áᏠáááŽáĄááşááłá¸áĄáŹááááášáąááźáááášáąááŤáá áᲠáá˛áą ááŹááš á ááš ááşáášá¸ ááŹáąáá¸áĄááź áášáą ááŹáášá¸ áááš á ááşáŹá¸ááşáŹá¸áąááŹááš á áášáą ááŹá áááŻá¸ á áşá áłá¸ á á˝á á ááš á áĄá˛ á áᎠááą áᏠá áą á áť á ááš áť á áášá¸ á á˝ á áášá¸áą áḠᝠááŽá¸ ᥠá ááš á á˝ ááš á áş ááš ááášááąáááá˛áá˛áááŹááá˛á áááŻáášáąááŹáášážáááŤáááŻááąáťááŹááşáášááŤááášá ááşáąááŹášá áĄááášáá áá˝á áťááŽá¸ ááá ᯠášáąááŹáášááŤááášá ááááąááźá áá˝ááśáŻá¸áąááźá¸áąážááŹááşáĽášá¸ áąááŹááŤááśá áŹá¸ááá˛áĄ á ááźááš ááşáąááŹášááŽáĄááášáąááŹáášáąááŹá ááŹááźáášáááŻáášáááŻá áąááŹáášáťááášá¸áťáá ášááŤááášá â
iNapa áááŻáášáá˛á Masterpiece Wine á á Rochester, New York áá˝áŹááşáášá¸ááá˛á áááá???? ááŻáá˝á áš Finger Lakes International Wine Competition áá˝áŹ ááşáąááŹášáááŻá iNapa áááŻáášáá˛á The 2008 Vintage Wine (2008 Cabernet Sauvignon) á ááŻáááááŻááá˝ááá˛áááŤááášá áááŻáášáĄááşááłá¸áĄá áŹá¸ ááá áááşááłá¸ááášáťáááłáášáá˛ááá˛áá˝áŹ ááŻááááᯠááá˝ááᏠáťáá ášááŤááášá áĄáąáááááŹá¸áťááášááášá áá ááąáááŤááťááášááášáĄááŤáĄáááš áááŻáášááśáąááŤáášá¸ááááŻááášáťáááłáášáá˛áážáááŤááášá â iNapa á ááŻáášáá˛ááááŻáášáąááźááᯠááášáťááášááášáąááźáááŻáťááášáááŤáá˛á ááášáááŻ
ááášáááŻááááŤáá˛á Amazon.com áá˝áŹ iNapa Wine áááŻáťááŽá¸áá˝áŹáááŻááááŤááášá California, Florida, New York, New Jersy, Oregon, North CarolinaáąááźááᯠáťááášááťááŽá¸ áąááŹáášáąááŹáášáááŻááášá¸áťááášáááŤááášá US á High End Restaurants áąááźáá˝áŹ ááášááŤááášá Limited Edition áá˛áááŻááš áᏠááᯠá á ááśáŻá¸ á áş áášá¸ áᲠá á˝áŹ ááᯠá á á ፠á ááš á ááášáá ᯠá áš My Garden á áŹá¸áąááŹáášáá áᯠááš áĄáášá¸áąáá¸á Khaung Daing Village Resort áá˝áŹáᲠááááŻáášááŤááášá ááşáąááŹášáá ááᯠáášáá áᯠá áš http://www. inapawine.com áťáá ášááŤááášá
â US áąááŹáášáąááŹáášááşáášá¸ážááśáłáąááźáá áá˛á áĄááášáĄáá˛áąááźááᯠáąáťááŹáťáááŤáĽáŽá¸á áááá áá˝áŹ US á áąááŹáášáąááŹá ááťááŹá¸ Im m i g ra n t s áą á áź áž ááś áł á áᲠá ᥠá ááš áĄáá˛áąááźáĄáááŻáášá¸áąááŤáááşáŹá áĄááášá¸áá˝áášáááŻáášááś áááŻáą áᏠá á áášá¸ á áᯠá áᯠááš á áᯠááşá áł á á áź áášá¸ ááşáášáą ááź áąááŹááš áť áááŹáąááŤá á áťááášááŹáťááášá ááá˛á á á áᲠá ááźá˛ áᯠááášáááśáá°á¸á ááŽáá˝áŹ áąááşáŹáášá¸ááášá ááźá áᲠáťááášáąááŹáááášá¸ áĄááŻáᥠᚠáąááźáĄ á ážááśáłááá˝áťá ááášáá°á¸ááᯠááá áááŻáášááášá ááąááŹáášáááťááášáá°á¸á â
ááááŹá¸á áŻáĄáąážááŹáášá¸áąáťááŹáťáááŤáĽáŽá¸á á áşáą ááŹáš á ᥠá áşá áłá¸ á ááŽá¸ ᥠá ááš á á áᎠáᎠá áź ááš (áą á á ) L i l l i a n Ka u n g áťáá áš á áŤáááš á áá° áᲠRangoon Ins t i t u t e o f Te c h n o l o g y ááą á ááźá˛ á á áᲠá á ááš á ááŹá¸ááąááŹááš á á˝á á áŤáááš á ááŹá¸ážááŽá¸á UC Irvine á Mechinical Engineering áá˛áááźá˛áááťááŽá¸ááŹá¸ááášá UC Davis áá˝áŹ áááŹááášážááŹá¸áá˛áťáá ášááŤááášá
â
áąááááášáą áá á á˝áŹ Los Angeles áá˝áŹ ááşáášá¸ ááᲠá U.S.- Myanmar Exchange & Gala Dinner áá˝áŹ iNapa ááąá áááŻááš Sponsor áąáá¸áá˛ááĄáąážááŹáášá¸ áąáťááŹáťááąáá¸ááŤá G a l a D i n n e r ááᯠáĽáŽá¸áą áᏠááš á áᎠá áĽáš áá°áą á áź á á ááš á áź ááš áᏠáá˛ááĄááźááš $2, 000 áááŻá¸ The 2008 Vintage ( Award Vintage) iNapa 24 Bottles áąáá¸ááŤááášá ááášááźáášááşáášááąááŹá áᎠá áźá˛ á áᲠá ᥠáá á áĄáą áḠá ፠áᲠá C e r e m o n i a l T o a s t ᥠá áź ááš ááşáąááŹáš á ááš ááᯠááš áᲠá á ááš ááąá ááś á áááŻá¸ áĄáŹá¸áąáá¸áťááášá¸áťáá ášááŤááášá
â áą áĄáŹ ááš áť á ááš áᲠá á áŽá¸ á áźáŹá¸áą áḠáᯠááš á áášá¸ á á˝ ááš ááą áᏠááš áť á á áš ááᯠá áž áá áłá¸ á áŹá¸ áᲠá áᲠá á áášá¸ á áášá¸áą á áź ááᯠáá° á áášáą á áź áĄááźáášáá˝áşáąáááŤáĽáŽá¸á á áşáą ááŹáš C o n s u l t i n g E n g i neering Frims áᲠá iNapa Wine ááŻáášááášá¸áááŻáá ᯠášááŤááášá ááşáąááŹášááĄááá ááśáá ᰠᥠáᲠááşáášááąááŹá ááášáĄááŻáá áš ááᯠáąáĄáŹáášáą áťááá áášá¸ áĄáąáá¸á á ááš áá ááᯠá ááᯠááŤáᲠá áĄááš á áşááš áᎠááŹáĄáᯠááš ááᯠá ááš áᲠáá° á áşáŹá¸ áᯠá ḠáᎠá á˝áŹ á ááš á áášá¸ áᯠááš áť ááŽá¸ áĄáą áḠá á ááš á ᥠá áĄáą á áź á ᥠហááś áł áá° ááᯠááš á ááš ááᯠá ááš ááᯠááš á P r o j e c t ááᯠááš á ááš ááᯠManage áᯠááš á áááš ááá ᯠᏠááąááŹáąááŤáášááźáá áš áŤáááá ááš áášá N a p a Va l l e y C o l l e g e á á˝áŹ ááᯠááš áááš á áášá¸ áááš áᯠáášá¸ á ááᯠá ááš á áášá¸ á á áş á áš ááᯠááš á áᯠááš á áşá áłá¸ ááᯠá áą áť á áá°á¸ á áź áᏠá á ááŻáášááŹááĄá áá°ááşáŹá¸áąáťááá˝áŹáááŻáášááááŻááš ááś áᲠá ááᯠáášáą ááşáŹáášá¸ áááš áᲠá ᥠááşá ááš á á˝áŹ áĄááᲠá á áźáŹá¸áᯠáášáą áá¸áááŤáááš á ááᯠááš ááᯠáášáą ááź á áž ááś áłáŻ áť ááŽá¸ áá˝ á áŽá¸ ááźáŹá¸áąáá¸áᯠááš áᲠá ᥠá áź áᚠᥠá áᚠᥠáá˛áą á áź áááŻáą áť á á á˝ áášá¸ ááᯠá á áášá¸ á áášá¸áą á áź áą á á á áş ááš á áť ááŽá¸ ááŹá¸áťáá ášááźáŹá¸ááášá â áťááášááá˝áŹáá˝ááąááá˛á áťááášáᏠCommunity áĄááźááš á ááŹá¸ááášáąááŹáášá áĄáááááąááŹá ááá ᯠá áš ážáśáŻ ááášááŹááᯠáá áŻááášááášááášážáááłá¸á áŹá¸ááŤá áĄááşááášáąááŹá ááá ᯠáŹáąááŤáá ááŤáąáááášáĄ á ááášáĄáá˛áąááźá á ááš á á ááš ááŹááš á ááşááŤáᲠá á áᯠááŹá¸ááŹáášáą ááŹáš áąá áź á á˝áŹ á ááš á á ááᯠá áᯠááš á á á áš áᲠá ááźá˛ á ááśáŻ á á ááá áᎠá áᲠá ážáá áłá¸á áŹá¸áááš ááᯠááš áááŻááşáášááŹáąááźáťáá ášááŹáá˝áŹááŤá
(uqkefv 1376=1377) May 2015 A 13
Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net
N. CA Myanmar Media Group &JYjrefrm-w&kwfESpfopful;yGJawmf
Fremont arwà meE´0d[m&ausmif;\oMuFefyGJawmf
Fremont áťáááłáá áąáááąáŹáááľááááŹááąááşáŹáášá¸áááŻáášá áááá áťááášááŹáážáá¤áášááźá˛áąááŹášááᯠá§áťááŽáá...áNewark Pavilion ááźáášááşáášá¸ááá˛ááᏠáťááášááŹáĄá áŹá¸áĄá áŹááşááłá¸á áśáŻááᯠááśááśáŻáąááźáĄáá˝á´ áĄááźáášáąááŹáášá¸ááşáá˛áážááťááŽá¸áťááášááŹááááŻá¸ááŹáĄáááŻáĄáááşáŹá¸áťááášááąááşáŹášáąáťááá˛ááᏠáááááášáąááŤáášá¸ááá ááášáááášáąááŹáášáá˛áážáááášá
ááŹáášááśáŻ- Milton Yang (Farmers Insurance)
jrefrmwdkY\vIyf&Sm;rIowif;rsm;
N. CA Myanmar Media Group áá˝ááşáášá¸ááąáᏠáťááášááŹ-áááŻáášáá˝á ášáá ášáá°á¸ááźá˛áąááŹášááᯠáááá áá§áťááŽááááášáąááá Newark áťáááłáááášáá˝á Swiss Park Bar & Grille ááźáášááşáášá¸ááá˛ááᏠLive Band áťááášááĄáááŻáĄááŽá¸áąáá¸ááŽááąááşáŹášáąáťáááá áĄáááąáááŹááşáŹá¸áťááášá ááťááąááşáŹášáąáťááťááŽá¸ ážááźáąááŹáášááŹáá°áąááŤáášá¸áááŹáąááşáŹášááᯠáá áŹáťááášáááášááášá¸á§áášáááśááŹáá˝á ášáá ášááᯠážáááłáááŻáá˛áážáááášá Photo- N. CA Media Group
Fremont ukovum&Dbkef;awmfMuD;ausmif;
ESpfopfr[moMuFef San Francisco áťáááłáá áąááŹáááŹáááŻáášá¸áąááŹášážááŽá¸áąááşáŹáášá¸ááŻáá áŻá áťáš áá ášáá áś áśáŻáąááźááźá˛áąááŹášááᯠáááá á ááášááá Jefferson High School Serramonte Del Rey ááŻááŻááášáá˝áášáááŹá áááŹááááĽáŽá¸áá˝ áťááášááŹáĄá áŹá¸áĄá áŹááşááłá¸á áśáŻáááŻáąááŹáášá¸ááşáá˛ááťááŽá¸ á§áášááááááášáąááŤáášá¸áááááášáááŹáą ááŹáášáĄáŹá¸áąáá¸áá˛ááᏠááá˝ááąááźáĄáąáááááášáąáááᏠáá, áá á ááᯠáá˝á´ááŤáášá¸ááŻáááŻáášáťááłáá˛áááŤááášá áąááŹáááŹáááŻáášá¸ážááŽá¸áąááşáŹáášá¸áááážáááášáąáťááŹááš áááŹáášá¸ááźáá áš á áźá˛ á áᯠáášá¸ áááá á á§áťááŽá ááźááš áąáĄáŹáášáťááášá áźáŹááşáášá¸ááá˛áááŤááášá (ááśáŻ - áĄáąááá)
Canada Vancouver áťáá áł á áťáááš ááŹáá ááŹá¸á ᯠá áşáŹá¸á áááá áťááášááŹáá˝á ášáá áš áá°á¸ áážáᤠááš á áźá˛áą ááŹáš ááᯠá ááá á á§áťáᎠá á á áážáᤠáᚠᥠááᯠáĄáá á ááŻááááŹáĄáąáá˝áźá¸ áĄáąááźá¸ áĄá áŽáĄá áĽášááşáŹá¸áťááášá á ááš ááŹá¸ á áźáŹ á áş áášá¸ á áᲠá ážáááášá áááášá¸ááŹáášááśáŻáąááşáŹášááŻáášá¸
Fremont áťáááłá ááŻááááŹááŽááŻáášá¸áąááŹášážááŽá¸áąááşáŹáášá¸á áááááá˝á ášáá˝á ášáá ášáá°á¸ áááŹáážáá¤áášááźá˛áąááŹášáĄááášá¸áĄááŹá¸ááᯠáááá á á§áťááŽááááźááš Newark Pavillion ááźááš ááşáášá¸ááᏠááśááášáááŻáášá¸ááźááš áĄáťááŹá¸ááŻáášá¸áąááŹášážááŽá¸áąááşáŹáášá¸áá˝ ááášáááśááŹááşáŹá¸ááᯠááźáášá¸ááášááášáá˝á´ááŤáášá¸áťááášá¸á áááŹá¸ ááŹáąáá áášááşáĄáá˝áşáąááťááášá¸ááşáŹá¸áťááłááŻáášáá˛ááťááŽá¸ áąááááášáááŻáášá¸ááźááš áťááášááŹáĄá áŹá¸áĄá áŹááşááłá¸á áśáŻááááşáŹáášáąá áşá¸áąááŹáášá¸ááşáťááŽá¸á áážáá¤áášáĄáááŻáĄáááşáŹá¸áťááášáááťá áąááşáŹášáąáťááá˛ááᏠáááááášáąááŤáášá¸áááŹáąááşáŹášááášáąááŹáášáá˛áážáááášá ááŹáášááśáŻ- N. CA Myanmar Media Group
jrefrmESpfopfwGif &Tifvef;csrf;ajrhMuygap Award Winning Realtor
Sandar West
awmifydkif;u,fvDzdk;eD;,m;wGif tdrfa&mif; tdrf0,fjcif;ESifh u tMuHjyKulnDay;aeygonf/ tar&dum;wGiftdrfajr&if;ESD;jrKwfESHvdkolrsm;twGuf Awards qkrsm;&xm;olESifhwdkifyifaqG;aEG;jyD;rS qHk;jzwfyg/
rpE´m
https://twitter.com/sandarwrealtor https://www.facebook.com/SandarWestWithCentury21CitrusRealtyInc
Contact Me
Specializing in: Residential Buying or Selling Rental & Investment Properties Foreign Nationals Welcome Commercial & Business Short Sales & Real Estate Owned
Sandar West
Award Winning Realtor ( DRE # 01334160 ) 2014, 2013, 2012-2011 - Presidentâs, CENTURION & QUALITY SERVICE PINNACLE Award 2014,2013,2012,2011,2010,2006,2005,2004 - CENTURION Producer Awards Quality Service Award, Certified Distressed Property Expert, Short Sale Expert
1100 Via Verde San Dimas, CA 91773
(909) 305 8622 Cell: (909) 816 3257 Fax: (909) 266 5689
Main:
sandarwest@yahoo.com www.SandarWest.com
Our Coverage Areas Southern California Los Angeles County San Bernardino County Riverside County Orange County San Diego County & More!
ááŹáášááśáŻ- áąááŹáááŹáááŻáášá¸ážááŽá¸áąááşáŹáášá¸á
SF avmuemxausmif;\ukodkvfjzpf&HyHkaiGyGJawmf
jrefrmwdkY\vIyf&Sm;rIowif;rsm;
0dok'¨m&Hk"rŽ&HoDausmif; jrefrmESpfopfoMuFefyGJawmf
(uqkefv 1376=1377) May 2015 A 14
Fort Wayne rGef&dk;&moMuFefyGJawmf
ááŹáášááśáŻ- ááśáŻá¸ááŤá¸áąááşáŹáášá¸
NYC u
Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net
Fort Wayne jrdKY
csif;rdom;pk
aEGOD;rsdK;aphusJ,Ofaus;rIyGJawmf
QatarEdkifiHDohajrdKY
ESpfopfMudKqdkyGJ
Banks Street, Doha, Qatar áááᯠááášá áš ááŹá¸áááášáááŽá¸áĄááŽá¸ ááášá¸áżááśáááš áťááášááŹá áŻááášááźááš áťáááš ááŹáá˝ á áš á áášá¸ áááášáą áá (4/17/15)ááááš áááŹáᎠá áźá˛ á á˝ áááŹáᎠᥠáá ááᯠááŹá ááš á á áᯠááš OTIS Elevator Company ááášááášá¸ááşáŹá¸áá˛á ááŻáášáááášá¸ ááŤá¸á Ramada Hotel áąááŹáášáťááášáᏠááášááášá¸ ááşáŹá¸áá˛á áąááááášáąáĄá¸á India School ááášááášá¸ áááᯠááš áᲠá áĄáŻ áášá¸ ááᯠá áąááşáŹáášáą ááşáŹá áĄáá˝ á´ áá˝ ááš ááşáŹá¸áá˛ááĄááşááłáááš áąááşáŹášááášá áśáŻáąáááášááá°á¸ááşáŹá¸ áá˛á áąááşáźá¸áąááźá¸á§áášáááśáᏠáąááŹáášáťááášááŹáááááášáá áť á ááš áᏠá á˝ á áš á á áš ááᯠហáá áł ááᯠáá˛áˇ áž ááą áž áᏠáášá¸ áááá˝ááááášá
Fort Wayne áťáááłá á ááźáášáááŻá¸ááŹáážáá¤áášááźá˛ááᯠáááá á á§áťáᎠá ááá˝ ááš á á áááášáą áá á áşáŹá¸ááź ááš ááźáášááŻááśááŹááŹááŻáášá¸áąááŹášážááŽá¸áąááşáŹáášá¸ááźááš ááşáášá¸ááá˛ááᏠááŻááśááášá¸ááŻáąááŹášááᯠá áŻáąááŤáášá¸ áąáááá¸áŹáášáťááášá¸á ááźáášáááŻá¸ááŹáĄáááŻáĄáááşáŹá¸ áťááášááąááşáŹášáąáťááťááášá¸á áąáááášáá áŹá¸áťááášá¸áááŻááťááášá áá˝á ášáá ášáááŻážáááłáááŻáá˛áážáááášá ááŹáášááśáŻ (áĄáąáá)- Burmese Advocacy Center (Fort Wayne)
Fort Wayne áťáááłáá ááşáášá¸ááááŹá¸á áŻááşáŹá¸á Chin (Zo) Khuodo Pawi áąááźáĽáŽá¸ááşááłá¸áąá áááşá˛áťááášá¸ ááĽášáąááşá¸ááááźá˛áąááŹášááᯠáááá á á§áťááŽááá áąááááášáááŹááŽá IPFW(Indiana University Purdue University Fortwayne), Ball Room ááźáášááşáášá¸ááá˛ááᏠRev. Kham Khen Pau á áĄááźáášáááŻáąááŹáášá¸á ááŹá¸ááşáŽá¸áťáá˝áášááá˛ááťááŽá¸ áĄááźáášáááŽááşáášá¸"The spirit of Zo will be Glory" ááᯠZCC áá°ááášáĄááźá˛ááá˝ááŽáááŻáá˛áááášá áĄááźáášááĄáá˝áŹá ááŹá¸ááᯠFort Wayne United Zo Organzation(FWUZO) áĽáá ááá˝áąáťááŹážááŹá¸áᏠáááášá¸áťááášáááášá¸ááášáá˝FWUZO áá˝áášá Burmese Advocacy Center áááŻááááŻáášááášá¸áąááŹáášááŹááášá áášáąááŹáášááźáášááśáŻááşáŹá¸ááᯠáąáťááŹážááŹá¸áá˛á á áášá Rev. Hang Gen Thang á Zo áááŻá¸ááŹááĽášáąááşá¸áááĄááźáá áš áášá¸áąááŹáášá¸á Rev. Abraham Thang á Zo áá°ááášááşáŹá¸ ááĄááŹááášáĄááźááš áąááŤáášá¸á áĽášáťááášá á áášá¸áąááŹáášá¸ Rev. Kham Khen Pau á ááŻááŹá¸ááááš áá˝áášááááŻáášááśáąááŹášáĄáąážááŹáášá¸áááŻááášá¸áąááŹáášá¸ áąááŹáąáťááŹáá˛áážáááášá áąááşá¸áá°áŻá¸ááášá ááŹá¸ááᯠFWUZO áĄááźáášá¸áąáá¸áá˝á´á¸áá˝áąáťááŹážááŹá¸áá˛áˇá ááşáášá¸áá°ááášááşáŹá¸ááááŻá¸ááŹáĄáááşáŹá¸áZo ááááášááşáŹá¸ááááŻá¸ááŹáĄááąááşáŹášáąáťáááá ááśá áášá¸áá˛áĄá áŽáĄá áĽášááşáŹá¸ááŤááášáąááşáŹášáąáťááá˛áˇážááᏠáĄááášá¸áĄááŹá¸áááŻáZo ááááŹá¸á áŻáąááŤáášá¸ ááááąááşáŹášááášáąááŹááš áá˛áážááąážááŹáášá¸áááá˝ááááášá áĄááášá¸ áĄááŹá¸áĄáá ááš áᎠá áşáášá¸ Zo laukha Pallun ding ááᯠá áŻáą ááŤáášá¸ áᎠááᯠáᏠááŻááźáášáąááŹáášá¸ááşáŹá¸áąááŹáášá¸áá˛áážáá áĄááášá¸áĄááŹá¸áááŻááąáá ááŹááŽááźááš ááŻáášáááášá¸áá˛áááášá ááŹáášááśáŻ (áĄáąáááá˛)- Burmese Advocacy Center (Fort Wayne)
Akron jrdK Ohio YrS
rd&dkifcsdKif;tm;MudKqdkEIwfquf áááášá¸ááŹáášááśáŻ- Layi Htaw
ááá°á¸áąááŹááš áť áá áł á á áá áᯠá áśáŹ ááśáŻ á ááź ááś ááŽáą ááşáŹáášá¸áąáááşáŹáá ἠᥠááźá˛ á á á˝ áž ááŽá¸ áá˝ á´á¸á áááááťáááš ááŹáá˝ á áš áá°á¸ ááźá˛áą ááŹáš á ááŹáážáᤠááš á áźá˛ ááᯠá ááá á á§áťáᎠá ááááš á áź ááš ááááš á áááŹáᎠá á˝ ááąáá ááŹáᎠáá á áşáášá¸ ááᲠá áᏠááâá áᯠá áśáŹ ááśáŻ á ááź ááś ááŽáą ááşáŹáášá¸áąáááşáŹáá ἠᥠááźá˛ á á á˝ áť áááš ááŹáĄá áŹá¸áĄá áŹááşá áłá¸á áśáŻ ááᯠááááşáŹáášáąá áşá¸áąááŹáášá¸ááşáá˛áťá ááŽá¸ áąááááášáá áᯠášá¸ááźááš ááá°á¸áąááŹáášáťáááłá á ááŻá á á áš á á˝á áášážááŽá¸áááŻá¸ááźáŹá¸ááşáŹá¸áááŻáąáá¸ááŤá¸áá áĽáášá¸ááşáŹá¸áťááášá ááášáąááŹááážá˛á áááášá áťáááłáááśáá°ááášáąááŹáášááášááşáŹá¸áá˝áášá áąáááŽááášá¸áá˝áááŻááĽášáąááźá¸áĄááźá˛áá áážáá¤áášáĄáááŻá áĄááááśááşáášáááŻááťááášá áąááşáŹášáąáťááá˛áážááᏠáááááášáąááŤáášá¸áááá áąááşáŹášááášáąááŹáášáá˛áážáááášá áááášá¸-áąááŹáášá áźáášá¸áááš(ááá°á¸áąááŹááš)
Washington, D.C. ááź ááš áááá á áááš á ááá˝ á ááá á áşáášá¸ ááᲠááą áᏠWorld Bank á Annual Poverty Conference áááŻá áťááášááŹáťááášáá˝áááŻáášá áŹá¸áá˝áášááĽáŽá¸áááš áąááŹáášáá˛ááᏠMon Region Social Development Network áá˝ áá ááᯠááš á áşáłá áášá¸ ááášá¸ááášáąááŹáášáá˛áááášá US ááŻáááąááŹáášáá˝ááąááąáᏠááźáášáĄááşááłá¸áááŽá¸ áááááŻáášááşáłááášá¸ ááᯠOhio áťááášááášá Akron áťáááłááá˝ ááźáášááááŹá¸á áŻááşáŹá¸á áááášáąáááąááźáááśáŻáťááŽá¸ ááźáášáťáááš ááášáááŻá¸ááášááźáśááťáááłá¸áąáá¸áĄá áŽáĄá áĽáš ááşáŹá¸ ááᯠáąááźá¸áąááźá¸áá˛áážáááášá
Jonathan M. Chang, MD., FAAFP Family Medicine & Internal Medicine / Pediatrics
jrefrmrdom;pkrsm;udk pdwfapwemxm; ukoay;aeaom e,l;a,mufrS jrefrmq&m0ef
(718) 972-1777 (Office) Chang Family Medical Center 5303 8th Ave Brooklyn, NY 11220
r*Fvmjrefrmqkawmif;rsm;ESifhuav;tawG;vuf&mu@
Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net
(uqkefv 1376=1377) May 2015 A 15
om;om;av;arG;jyD
ááŹá¸áąááŹááşášáŹá¸áąáḠWilly ááᯠáá áááš ááášá áááá ááŻááśáá°á¸áąáá ááąááŹáášáąááŹááš áąááá áśáą ááŹáš á áşá ááš ááááš áá-ááŹáᎠáá -áá á á áš á Kwong Wah Hospital áá˝áŹ ááźáŹá¸áťááášááŤáąážááŹáášá¸... ááášáąáá¸ááášááŽá¸áá˝ áąááźááşááłá¸áááášáąááźáĄáąááŤáášá¸áĄáŹá¸áááąá áĄáášááŤááášá áąááşáŹáášá ášááááŹá¸á áŻ
arG;aeYr*Fvm arG;aeYr*Fvm arG;aeYr*Fvm arG;aeYr*Fvm
áąá á á á áášáą á á á á˝áŹ á áşáą áᏠááš áᲠá áááŽá¸áąáḠáááŻáášááśá áĽášáąáĄá¸(ááşá ášááşá ášááŻááš) áá˛á áąááźá¸áąáááá˝áŹ á ááášáááşáášá¸ááŹáťááášá¸á áááŻááš áááşáášá¸ááŹáťááášá¸á áĽáŹáášáááŹážááŽá¸áťááášá¸ááşáŹá¸ áá˛ááťááášáá áśáŻáťááŽá¸ áťáá ášááşáášááŹáąááź áťáá ášáąáĄáŹááš ááŻáá áš á áᯠá áš á á˛áˇ á á° áąááŹáášáťáá ášááŤáąá ..áá.áᯠ.á áąááąá- áááŻáááŻááš áąááąá-áąááźáąááź áá˛á ááźáŹá¸ááźáŹá¸áąááąáážááŽá¸áąáááááłáááłá
áááá á áąáááááš á á˝áŹ ááşáąááŹááš áᲠá Valerie Naing (ááąááááŻ) áá˛ááąááźá¸áąáááá˝áŹ á ááá áš ááşáášá¸ááŹáťááášá¸á ááá ᯠá áš ááşáášá¸ááŹáťááášá¸á áĽáŹáášáááŹážááŽá¸áťááášá¸ááşáŹá¸áá˛áťá ááášá á áťáśáŻ ááŽá¸ ááá ᯠᏠáááľáťááášááááŤáąá á áąááąá- áááŻáąáĄáŹáášááášá¸áááŻááš áąááąá- áááŽááŽááášá¸áąáá Los Angeles áťáááłááá˝ áĽáŽá¸áĽáŽá¸á áąáááąááá áááŻáááŻá ááááşáŹá¸
áááá á áąáááááášáąáááá˝áŹ ááşáąááŹáášááᲠáĄáášááŽáąáá áŽ(Daisy Ngwe) áá˛ááąááźá¸áąáááá˝áŹ á á áášáą ááŹááᯠááš á áŤááşáášá¸ ááŹá áşáášá¸ ááŹáťááŽá¸ áąááŹáášá¸ ááşá áłá¸ááᯠááŹáááľ á áşáŹá¸áĄá áĽáš áť áááš á áááŤáąá á Myanmar Gazette
᧠ᝠáᎠá á á áášáą á á á á˝áŹ á áşáą áᏠááš áᲠá ááşá ášáá°ááášááşáášá¸ááŽáá ( Managing Director, Malikha Power Engineering Limited)áá˛ááąááźá¸áąáááá˝áŹ ááşáášá¸ááŹáąááşáŹášáá á áťáš ááŽá¸ áááŻááŹáááľáĄáŹá¸ááśáŻá¸áťááŽá¸áťááášáá áśáŻááŤáąá áááŻá US á ááášáá á° áášááşáášá¸ááşáŹá¸áááŻááźáášáąááŹáášá¸ áąááŹáášá¸áááŻáášááŤááášá á áśááášá áťáá´ááášá¸á áąááŹášááŹá áąááźáąááźá
uav; tawG; vuf&m
My swimming class áááášá¸ááźáŹáááł @Thinn Khwarnyo Lay áĄááášá¸- áá°ážáááł áąááşáŹáášá¸- CANI Head Start School,
Fort Wayne, Indiana.
ááá- áááŻááášáąááŹáášáąáá¸+áááŹááŹááźáášá
Our service includes all leisure and business related travel requirement in Myanmar, ranging from standard packages to tailor-made programs with cost-effective solutions with high quality.
Trasportation Services Ticketing Trekking Tours FIT Tours Package Tours
Incentive Programs for Business Traveller Eco Tours Birds Watching Tours Guide Service Hotel Reservation
Yangon Main Office: No.586, 2nd Floor, Damaryone Street, 6 Miles, Hlaing Township Yangon, Myanmar Ph: +951 524662 Fax: +951 524662 Email: inquiry@destinationmandalay.com.mm Web: www.destinationmandalay.com.mm U.S Representative: Thwe Myo Tut Ph: +1 202 309 5965 Email: thwemyotut@destinationmandalay.com.mm thwemyotut@gmail.com
Win Tax Services
Kaung Myat Win CPA, EA Master of Science in Taxation BA in Accountancy & Finance
**Specialized in expatriate tax return, planning, & consulting Office: 1001 Bayhill Drive, Suite 200 San Bruno, CA 94066
Office Hours: 9:00am-6:00pm (Mon-Fri)** ** Recommend making an appointment for office visit
Contact: (415) 952 7106 (415) 970 5050 (Fax) kwin@wintaxservices.com
Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net
r*Fvm-arG;aeYqkawmif;rsm;
(uqkefv 1376=1377) May 2015 A 16
12ESpfajrmufr*Fvm
33ESpfvnfr*Fvm
áááá á á§áťááŽá ááášáá˝áŹááşáąááŹáášáá˛á Mr. KEVIN E. KLINE áá˛á áááŽááŽáąáĄá¸áááŻááá˛á áááá˝á áš áąáťááŹáášááá¤ááŹáá˝á á áš áášááášáąááááášáá á˝ ááš ááŻáá ᲠááŻá áąáááááŻááá¤ááŹáá˝á á áš áášááášááşáŹá¸ááᯠáąááşáŹáš á á áášá áźáŹááášááᲠᝠááŽá¸ ááŹá¸áąáá¸KEVIN E. KLINE II @ ááŹááš áááš ááášá¸áá˛ááĄáá° ááŹááŹááşáášá¸áąáťáááąááŹááááŹá¸á áŻááᯠáĄá áĽášáááŻáášáááŻáášáááŻáášááŤáąá á Los Angeles áá˝ áááášáąááźááşáŹá¸á áááźáááášáąááźááşáŹá¸á
áááá áąáááááášáą áá á á˝áŹ ááşáąááŹááš áᲠá áĄááš á ááš áĽáŽá¸ áťáááášá¸ +áĄááš ááŽáą ááááášá¸ ááášá¸ áąáĄá¸ááᯠá áᲠá áááá˝ á ášáą áťááŹááš á áᤠááŹáá˝ á áš á ááš á ááš á á˝ á ááš áąááź á áᯠá áąáá á áᯠá áᤠáᏠáąááááášááşáŹá¸ááᯠááşáášá¸ááŹáąááşáŹášáááášá áźáŹ ááášááá˛áááŻáášááŤáąá á áá°á áá°áááşáŹá¸á
arG;aeYr*Fvm arG;aeYr*Fvm arG;aeYr*Fvm arG;aeYr*Fvm
ááŻááŹá¸áąááşáŹáášá¸ááášáááášá¸áĄá ášáážááŽá¸ áąáááĄáŻ áášá¸ ážáá áł ááš á áááá á á§áťáᎠá áááź ááš ááşáąááŹáášáąáᏠáááá˝á áš áąááźá¸áąáááĄááźááš á ááš á á°á¸ á á á˝ á´ á ፠áášá¸ á á ᥠᝠáᏠᝠáᏠááᯠááŹááŻáą áááťááŽá¸ áĄáááš ááŹáąááşáŹáš á á˝ ááš á ááááŹá¸á áŻáá˝áášááĄá á°ááŹáááŹá áĄááşááłá¸ááᯠáĄááźáášááá˝áášážááŹá áźáŹ áąááŹáášááźáášáááŻáášááŤáąá áąáž áᏠáášá¸ áᯠá áź áášáą áᏠáášá¸áą áᏠáášá¸ áᯠáťááłáĄáášááŤááášá ááşá ášááášááźáášá¸- ááŻááŹá¸áąááşáŹáášá¸áááš áááášá¸áááŹážááŽá¸áĽáŽá¸ááźáášá¸áá˝á ááŹá¸- áąááŤáášááŹáąáĄáŹáášáąáĄáŹáášááźáášá¸ +ááąáážááášá áąáťáá¸- áááášá¸ááŤááášá¸ááźáášá¸á áąááźááşááłá¸ááşáŹá¸á áááźáááášáąááźááşáŹá¸á
arG;aeYr*Fvm
ááášá áááá˝áŹááşáąááŹáášááᲠáąáááášá¸áťáá´ ( Miss Asian San Francisco 2014) áᲠááą ááźá¸áąáá á á˝áŹ á á áášá ááşáášá¸ ááŹáťááášá¸ á ááᯠááš áááşáášá¸ ááŹáťááášá¸ ááşáŹá¸áᲠá áť áááš á á áśáŻ áť ááŽá¸ ááᯠáᏠáááľáĄáŹá¸ááśáŻá¸áťááášáá áśáŻááŤáąá á áťáááš ááŹá áᯠáášáą ááŹááš ááᯠááš áᲠá ááᯠááš ááś á ááŹáá˝ á áĽášáą ááşá¸áááš áᯠá áşáŹá¸ááᯠá áášá¸ ááášááášááźáášáá°á¸áááŻáášááŤáąá á SF áá˝áááááášááşáŹá¸ Myanmar Gazette
HAPPY BIRTHDAY áąááąáá áąááąááááŻááá˛á ááášáá˝á ášááášá¸ááşáŹ ááşá ášáááŽá¸ážááŽá¸ áĄááąáťááľááᲠáááá á á§áťááŽááááášá áťáááš ááŹáá˝ á áš á áášá¸ áááášáą áá á á˝áŹááşáąááŹááš áᲠá áąááźá¸áąáá á á˝ á ááš áĄáááš á á˝ ááš áť ááášá¸ á áĄááŹáá˛ááťááášá¸á áĽáŹáášáááŹážááŽá¸áťááášá¸ááşáŹá¸áá˛á áĄá áĽášáťááášáá áśáŻááŤáąá á ááşá ášáąááąá-ááşááłá¸ááźáášááášá¸á ááşá ášáąááąá- áááąááŹáášá áŹá¸ááźáášá ááŽááąáá¸-J Mon California, Indiana áá˝áášá Ohio áá˝ áĽáŽá¸áĽáŽá¸á áąáááąááááşáŹá¸á
ááᎠááŹ(Thidar Dwyer) áᲠá áąá áá ááášáą áá á á˝áŹ ááşáąááŹááš áá˛áˇáą ááźá¸áąááá˝áŹ á á ááš á áş áášá¸ áᏠá ááᯠááš á áş áášá¸ áᏠááᯠáᏠáááľ áĄáŹá¸ááśáŻá¸ áťáááš á á áśáŻ áť ááŽá¸ áᎠá áĄáᯠá áᏠá ááš á áášáą á áşáŹášáą áť ááą áḠáᯠááš á áášá¸ á áşáŹá¸ áąá áşáŹáą á áź ááą áĄáŹ ááš áť á ááš á áźáŹ á ááš á ááš áąááŹáášááźáášáááŻáášááŤáąá á NYC áá˝áášáˇ LA áá˝ áááášáąááźááşáŹá¸á áąáá¸ááŽáááŤáááŹáá˝áášááşáŹá¸á
Happy Birthday San San Lin! áááá ááŻáá˝á ášáąáááá ááášáąááááźáášááş áąááŹáášáąááŹááşá ášáááŽá¸áąáá¸á áášá¸á áášá¸ááášá¸ ááąááźá¸áąáááá˝ááášá áąááşáŹášáááášááşáášá¸áąáťááááźááš áąááźá¸áąáááąááŤáášá¸ááşáŹá¸á áźáŹáááŻá ááşá ášáąááŹáááŻá¸áááŻá¸á á áźáŹá¸ á áźáŹá¸ á áą ááą á á áą ááą á ááᯠá áᲠá ᥠáá° ááşáášá¸ááŹááşáášá¸ááŹá áźáŹáťááášááášá¸áťááŽá¸ á áá°á¸áá˝áźááš áááš áť áááš áá á áźáŹáąáĄáŹááš áť ááášáą ááŹáááŽá¸ áąááŹáášá¸ ááááŹáťáá áš á áŤáąá áąážááŹáášá¸ áąááźá¸ áąáá ᥠáá°á¸ áᯠá áź áášáą ááŹáášá¸áąááŹáášá¸ ááᯠááš ááŤááášá ááşá ášáąááąá- áĽáŽá¸áááášá¸áąáḠ(Brian) ááşá ášáąááąá- áąáááąááá áášáĽáŽá¸ (Winny) New York
APRIL 25th, 2015 Mrs Chickki Taw Nawaday,
May you have a very healthy, wealthy, happy and longevity forever with your wonderful family ! With love, The Lims Family Hayward, California USA
ar acwfprf;vkvif ESihf tEkynm&SiEf iS ahf wGq Y ;kH jcif;u@
Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net
(uqkefv 1376=1377) May 2015 A 17
Kyaw Swa Thet
My name is Kyaw Swa Thet. I'm 19 years old. I've been playing soccer since I was young and I always wanted to be a pro player one day. I grew up watching the premier league and my dream of becoming a pro starts from there. I am Arsenal fan and my favorite player is Thierry Henry. And I always believe that one day I will become like him playing for Arsenal. It was really hard for me because when I was young, there was no one teaching me how to play soccer. I just learned by myself. I learned it by playing with friends, playing for school, and watching Premier League from TV. I tried to learn how they move and play and that's how I learn how to play soccer. My first actual training was when i got here to United States. I was 15 years old that time and I played for Jesse Bethel High School. During that time, I played in Sunday League until I graduated from high school. After graduation, I went to Napa college and played for them. And Last 2 months ago, I went to LA Galaxy II Tryout . To become a pro player is my dream. And I always told my family that I want to be the very first Burmese professional soccer player who plays in Europe and I hope that one day I can play for my country and for my favorite club, Arsenal.
aw;a&;?aw;qdk [Jav;
aqmif;OD;yef;
⌠ááŽááĄááŻáááŹáąááŹáááᯠá ááášáąááŹáášáá˝áááŹááśáŻá á áąáťááŹáťááąáá¸ááŤá ááşáąááŹáš áᎠá áĄáᯠá ááŹáąááŹáááᯠáááá áᯠá á˝ á áš á á áąááŹááš áá˛áˇ á áŤáááš á Team áĄááźá˛ááąáá¸áá˛á á áťááŽá¸ ááášáąááŹáášáá˛áˇááŤááášá ⌠áááŻáá˛áąáá¸áá˛á ááášáĽáŽá¸ ááŽááááŹáá˛á áááááŻáśá¸á áŽá¸ááŽá¸áĄáąááźááĄážááśáłááᯠáąáťááŹáťáááŤá ááşáąááŹášáˇááášáĽáŽá¸ áááŹáááŻá áąáťááŹááá˝áŹááąááŹáˇ áąáá¸áąáá¸ááᏠá ááŻá¸áááŻáášááźáášá¸ á áąááá ááš Entertainment áá˛á ááášáąáááşáŹááášá¸ áťáá ášáá˛áˇ áááŻáĄáŽážááŹáąááźá¸áąáá áááŻá ááŻá¸áááŻáášááźáášá¸ááŤá áá°á ááşáąááŹášáˇáá˛á ááášáĽáŽá¸áááŹáááŻá áąáťááŹáááŻááááŤááášá áááááśáŻá¸á áŽá¸ááŽá¸áĄáąááźááĄážááśáłááąááŹáˇ áááá ááŻáá˝á ášáąááŹáášá Westlife áááŻá Boy Zone áááᯠáąáááąááá˛áˇáąááášáá˝áŹ ááşáąááŹášáááᯠáá°ááášááşáášá¸áąááźá áťáŻ ááŽá¸ Boy Band áĄáąááá˛á áąááşáŹášáąááşáŹášááŤá¸ááŤá¸ áááŻáá˛áˇááá˛áˇáĄááźááš ááášááŻáášá ááŹáąáá¸ááŤáá˛á ⌠áá˛áąáá¸áááŻáá˛áˇááá˝áş ááŽááşáášá¸áąááźáá˛áá˝áŹ áááááášáĄážáááłáášáąááźáážááá˛áˇ ááŽááşáášá¸áąááźá ááášáá Ꭰáşáášá¸áąááźáá˛á áááŻáá áš ááŻáášááąááŹááşáá˛áááŽááşáášá¸áąááźá ááášáá Ꭰáşáášá¸áąááź áťáá ášááᲠá ááşáąááŹášááášááŹáąááŹáˇ ááá ᯠáŹá¸áᏠá ážááášááŹáááš á ááŹáťáá ášáťáá áš ááşáášáááš á áĄáąáá¸áąááŹáášááşá ášáá° á áąááŹáášáťááŽá¸ ááźáášá¸ááášááźáášá¸ááášáááŻáááášá¸ ážáááłáášážáááášá ᥠááŻáą áᏠááš ááśáŻá¸ ááᯠá ááš á áŤáˇ áĄáą áž áᏠáášá¸ áᲠá á áŤáˇ ááś ááᯠáá˛áˇ áᎠá áş áášá¸áą áá¸áą á áŤáˇ á áĄá˛áá Ꭰá Ꭰáşáášá¸áąáá¸áąááźááąááŹáˇ áááááášáĄážáááłáášáąááźáááášáááᯠááášááŤááášá ááşáąááŹášáá áᯠá áš á áᯠᚠááąááŹááşááŹááąááŹáˇ áááŻááŹá¸ááŹáááŻá Secretary áááŻáááᯠááąááŹááşááŤááášá ⌠áá˛áąáá¸áĄáąážááŹáášá¸ áĄáąáááááŹá¸ááááááášááᯠáá˛áá˛áááášááášáąáá¸ááŤáĽáŽá¸á ááşáąááŹášá ááášááŻáášáżáááłáá áááťáŹáąáĄá¸áá˝áŹ áąááźá¸ááŤááášá á áááš á á áááá ááŤá ááşáąááŹášáˇáĄáąáá áĽáŽá¸áąáĄáŹáášáťááášáˇ á áĄáąáá áąááááášááŹááášá¸á á áşáą ááŹášáˇ á á˝áŹ ᥠá áš ááᯠááą áᏠááš á á˝á á ááš á á áşáą ááŹáš ááą ááŹáˇ ᥠáᯠá áᏠááᯠááášááášáááášá¸á ááŤáááŹááŤáá˛áˇááŤááášá áĄááŻáááŻáááš ááşáąááŹáš áĄááášáąááŹáášááşáá˛áˇáᏠá áá˝á áš áá˝áááŤáťááŽá áĄááşááłá¸áááŽá¸ááŹááášá áťááášááŽááááášá¸ ááŤá ááşáąááŹášáˇáá˝áŹ ááŹá¸áąáá¸áá˝á ášáąááŹááš áá˝ááąáááŤáťááŽá ááŹá¸áĄážááŽá¸áąáá¸á ááŹá¸ááŹá¸áᲠáááᯠáąááááŤááášá áĄááášáąáá¸ááąááŹáˇ ááŽáá ᎠᲠáááŻá áąááááŤááášá ⌠áááŻáá˛áąáḠáĄáá˝á ášááášááśáŻá¸ á áŽááŽááŹáĄáááŻáąááŹášáąááźáá ááşáąááŹáš ᥠáá˝ á áš á ááš ááśáŻá¸ á ᎠáᎠááŹáąááź ááąááŹáˇ ááᯠáĄá˛ á ááš á áš á áááŻáą ááŹáášá¸ áĽáŽá¸ áá˝á áł ááš á áááŻá áášáá°ááźááš á áááŻááŽááźáášá áááŻáąáá¸áťáá´áááŻá á áááŻáá°á¸áĄááášááášáááŻáááᯠááąááŹááşáá˛áˇááŤááášá ⌠áááŻáášáááŻáášááśá áĽášáá˛ááąááŹášááŽááŽááşáášá¸áąááźááᯠáťááášááŹááŽááĄááŻáááŹáá˝áášááąááŹáášáĄáąááá˛á ááášáááŻáťááášáá˛á áĄááášááŻáášá¸ááąááŹáˇ áĄá˛ááŤááşááłá¸áąááźááᯠááźá˛áťááŹá¸áťááášáá˛áˇážáááášá áᎠá áášáą áááš á á˝áŹáąááŹáˇ ááᯠááš ááᯠááš ááś á áĽášáą ááź áᲠááşáŹá¸ááŹáá˛áˇ ᥠááź ááš ááŤááşá áłá¸áąááź á áąáťááŹá ááŹáąááŹáˇ áááášááááŻáąááŹáˇááŤáá°á¸ á ⌠áá˛áąáá¸ááźáááš á áᲠáᲠáááŻá á ášáąááŹášá áŽá¸ááŽá¸áąááźááᲠáĄááźá˛áąááźáąááźáĄáąážááŹáášá¸ áąáťááŹáąáá¸ááŤáĽáŽá¸á ááááŻáášáąááŹášá áŽá¸ááŽá¸áĄáąááá˛ááááŻáááš áááá ááŻáá˝á ášá ááášá¸ááááá˛áˇáĄááşá áš á áááá ááŻáá˝á ášá áĄááşá ášáąááşáŹáášááźáŹá¸áá° á áááá ááŻáá˝á ášáá˝áŹ á áśáŻááźá˛ááŽááşáášá¸áąááź ááźáášááŤááášá áááá ááŻáá˝á ášáá˝áŹ áĄááŻá¸ááŹá¸áá ášáááŻáá˛áˇáĄáąááź ááźáášááŤááášá áťááŽá¸áąááŹáˇ áááá áᯠá á˝ á áš á á˝áŹ áááš áᎠáá˛áą áḠááᯠáá˛áˇ áĄáąááź ááź ááš áá˛áˇ á ááš á áĄáᯠá ááš á á˝á áĄááááąááŹáˇ áĄá˛áˇááŤáąááźááŤáá˛á ⌠áá˛áąáḠáĄááŻáąááŹáášáąááá˛áˇ ááŽáááášá¸áąážááŹáášá¸ áĄáąááĄááŹá¸áááŻáááŻáášáááŻáášáĄáŹá¸á
áąááşááášáá áá˝áááŹá¸á áĄáŹá¸ááąááşááášáááááŻááŹááášááşáąááŹášáĄ áťáá˛ááášá¸ážáááłá¸á áŹá¸ áąááááŤááášá ááášáá ááᯠáááŤáá°á¸ áááš á áášáˇáą áá á ááᯠááš á áşááš áá˛áˇ á áášáˇáą áá á áŤáᲠá áĄáŹá¸ááąááşááášááášáááą áᯠááŹáˇ ááá˝ááąáá¸ááŤáá°á¸ ááŤáąáááášáˇ ááşáąááŹáš á áąáĄáŹááš áť áááš á á áĄáąáááá˝áŹ áááášáąááŹááážááŽá¸ááŤáá°á¸ áááşáąááŹáš ᥠáᯠá áᏠá áášá¸ á Ꮰᥠᝠá áášáˇ áᲠááą áᏠáášá¸ áąáĄáŹ ááš áž áá áłá¸ á áŹá¸ á áźáŹá¸ áť ááŽá¸ ááŽáą á á ᥠáá áĄááŻáááŹááášá¸áąážááŹáášá¸áąáááá˝áŹ áąáá˝áşáŹáášáá áᯠᚠáąáááŹááᲠáááşáąááŹášáĄ ᡠáąáááá˝áŹ áááááášáąááź ááşá ášááášáąááááŻááá˛áááŻá ááşáąááŹášáá°áááŤááášá ⌠áá˛áąáḠááá ᯠášáááŻáá áš ááŽááşáášá¸áąááźáᲠáąáá¸ááášáááŻáąááŹá ááŽááşáášá¸áááŻáášáąáá¸áá˛áĄ á á፠áĄáąážááŹáášá¸áĄááŹáááŻáášá¸áááŻááášáááŻáá˝áŹáąááźáá˛á áááááášážáááłáášááášáááŽááşáášá¸áááşáłá¸áá˛á áááŻáášáááŻááš áąáá¸ááşáášáąááá˛áĄ á áąážááŹáášá¸áĄáᏠáá˝áĽá áš áŹáááš ááášááŹááᯠáááŻáĽáŽá¸á áŹá¸áąáá¸áąáá¸áťáá ášááá˛á ááşáąááŹášááᯠááśáąááŹáášá¸ááŹá ááşáąááŹáš áąáá¸ááşáášááŹáá˛á áááááášážáááłááš ááŹáá˛áá áááášááášá¸ ááşáąáááŤááášá áĄá˛áᥠᎠááźááš á áşáą ááŹáš áž áá áł ááš áá˛áˇ ááśáŻ á áś áᲠá á áá á ááš ážáááłáášáá˛áˇááśáŻá áśáąááźááᯠááŽá¸ááášáážááŽá¸ ááŻáášáąá á ááŹááááŻááŤáá°á¸ á áá˛áą áá¸ááᯠáá˛áˇ áᎠá áşáášá¸ ááśáŻ á áś áᲠá ááá á ááš ážáá áł ááš áá˛áˇ áĄááŹáᲠá á ááááš ááášá¸ ááşáá˛áˇáĄááźááš ááşáąááŹášááášááŽá¸ ááŹáĄááşáŹá¸ á áŻá áááááášáá˛á áĄáśááášááźáášááş áťáá ášáąááᏠááşáŹá¸ááŤááášá ⌠ááášáá˝á áťááášááŹáááŽá áąááŹá áąáá áŽá¸ áąážááŹáášá¸ááᯠááášááťáᯠááášááᲠááášáá áᯠá Ꭰáşáášá¸ áĄááşááłá¸áĄá áŹá¸áąááźá á áŽá¸ááźáŹá¸áťáá ášáťááŽá¸ ááášááᯠááŽááşáášá¸áąááźááᯠáá°ážáááłáášááşáŹá¸ážááá˛á á áŽá¸ ááź áŤá¸áťáá áš ááŹáąááŹáˇ áᎠá ááᯠáášá¸ ááąááŹáˇ áá° á ááŹáᲠá áá°áą ááŹáˇ á áŽá¸ ááź áŤá¸áťáá áš áž áááŹááŤáᲠá ááşáąááŹášáááŻá ááŽááááŻáášá¸áąááźá áąááŹáˇáášáťáá ášáťáá áš á áąááŤáˇáášáťáá ášáťáá áš áá°áááášáá˛ááá°áá˛á áťááášááŹáˇááŽááá˝áŹááášá¸ áá°ááááááášáá˛ááá°áᲠáááŻáą ááŹáˇ áááš ááŹááᯠá á˝ á áŽá¸ ááź áŤá¸áąáá¸áąá áşá¸ á áź áášáą áᏠáášá¸ á ááš á á ááš áᏠááᯠá á˝ pmrsuf E S m
21
od k h
Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net Oakland áťáááłáá áááźáąáĄá¸áááášáąááşáŹáášá¸ á áááááá˝á ášáá ášáťááášááŹáážáá¤áášááźá˛áąááŹášáĄááášá¸ áĄááŹá¸ááᯠáááá á á§áťááŽááá ááśááášááááŹááŽáá áźá˛ 2832, International Blvd, Oakland á áź ááš á áş áášá¸ á áᏠááś á ááš ááᯠáášá¸ á áź ááš ááś áᏠáąááŹáš ᥠá á˝ ááš áá° áť á ááš á áşáŹá¸ áĄáŹá¸áą á á á áź áášá¸ ááášááášáá˝á´ááŤáášá¸áá˛ááťááŽá¸ áąááááášáááŻáášá¸ááźááš áážáᤠáᚠᥠááᯠᥠáááşáŹá¸áťáááš ááą ááşáŹášáą áťááᏠáąááá áŹá¸áťááŽá¸ áťáááš ááŹá á á˝ á áš á á áš ááᯠážáá áł ááᯠáá˛áážáááášá ááśáŻ (ááŹ)
New York áťááášááášá Old Westbury áťáááłáááá áź áš ááŽááášáááŹáąááŹášáĽáŽá¸áááŹááśáááášáąááŹááš áąáᏠááŻáá áś á ᎠáášáąááşáŹáášá¸á áááá á á§áťááŽááá áťááášááŹáá˝á á áš á ášáá°á¸ááŻáąááŹáášá¸ááźá Რá á˝ á áš áťááášááŹááááŻá¸áᏠáááš ážááŽá¸áá°áąááŹášááźá Რáᯠá áášááŹá¸ááá ᯠáťáš áááłáášá áźáŹááşáášá¸ááá˛á á ᏠáĄááášáááá˝áᥠááš áááš ááášážááŽá¸ááŤážááŽá¸ ááá¸áŻ ááźáŹá¸áĄáąááŹáášááááášá ááášáąááŹáášáĄááášáąááŹááá áś áą áᲠážááŹáášá¸áááášá¸ááá˝á á áŤááášá
Los Angeles áťáááłáá Lapuente áá˝á Burma Buddhist Monastery áąááşáŹáášá¸áááŹá áááŹáááşáŹá¸á áá˝á ἠᚠáŽá¸ááŻáąááŹáášá¸ááźáĄ Რáá˝á´ááᯠáááá á á§áťááŽááááşáášá¸ááá˛á á ᏠááśááŹáąááŹášáĄáá˝áá áš áťá° ááášááşáŹá¸ááᯠáąáááá áź ášá¸ááášááášáá´á˝ ááŤáášá¸ááŹáááŹá¸ááŹá áąáá áášááşáĄáá˝áşáąááá˛áťá ááŽá¸ ážááźáąááŹáášááŹáąááŹá§áášá á áá ááášáąááŤáášá¸ááááąááşáŹášááŻá ááŻáá ááš áášá¸ááŤá¸ááąááááášáąáĄá¸á áĄááşááłááźá ᲠáşáŹá¸áťááášá áąááááášá áŹááŤááťááłáá˛á á áášá
(uqkefv 1376=1377) May 2015 A 18
Oakland "rÂŽat;&dyf0d[m&ausmif;\oMuFefyGJawmf ááŹáášááśáŻ- (N. CA Myanmar Media Group)
jrefrmvIyf&Sm;rIowif;rsm;
áááşáášáťááášááášáá˝ááąáá¸áá°ááášááşáŹá¸á ááŹáąáá¸áá˝áášááąá áááŹááŹá¸ááášážááŹá¸áąáá¸áąá áąááŹáááŹá áááŹáááşáŹá¸áĄááź ááš ááś ááśáŻáą ááź áĄáťáá áš ááááá¸ááźáášá¸áąá áááŻáąááŹááášá¸áąáá¸áááźáášá áťáááŹáášáááŻáá˝áášá áťáá ášááśáŻáąáá¸ááŽáááąááşáŹášáąáťá ááášááášáá á á á˝ ááą áš áá¸ááŽááąááşáŹášáąáťáááźá ᲠáᯠLos Angeles áťáááłá San Gabriel áá˝á Battambang Seafoodá áŹá¸áąááŹááš ááᯠááš á áź ááš áááá á áááš á ááááášáą áá ááąááááŹáᎠá á˝ á ááŹáᎠáá á áş áášá¸ á áᲠá áᏠ᧠ááš á á áá á áášáą á ፠áášá¸ á á á áąááşáŹášááášáąááŹáášáá˛áážáááášá áááşááš ááᯠáášá¸ ááášá¸ áá° á áşáŹá¸áá˝ ááááḠááź áášá¸áąá áááŻáą ááŹááášá¸áąáá¸áááź ááš á áť áááŹááš ááᯠááᯠá áťá áąááşáŹášáą áťááťááŽá¸ áťáá áł á ááśáą áá¸ááś á á˝ ááš áĄáááš á áᎠáąáááŻá ááŽáá Ꭰáášá¸áąááá áąááŹáášá¸áĽáŽá¸áááášá San Diego áá˝ááŹáąááŹáášáąááŹElizebath Thiam áááŽáááŻáąááşáŹášáąáťáááááşáŹá¸á áąáá¸ááşá ášáá á° áŤááᏠá á˝ ááš á áşáŹá¸ ááą á áşáŹášáą áť á á á á áşáŹá¸ ááᯠáᎠá á á˝ á´á¸ áááŻáąááŹášážááŽá¸á ááášáąáááşáŹ Dr. áťááášá ááŻá¸ááᥠáᯠáá˛á áźá Live Band ááŽá¸ áááš á á áť áááš ááą ááşáŹášáą áťááááš ááášáá˛áááášá (ááśáŻ - ááŹ) Las Vegas áťáááłáá Chaiya Meditation M o n a s t e r y (áą á á áş á á áź áá ááš áᏠ) áąá áşáŹ áášá¸ ááᯠááš á ááŹáą ááŹáš áĽáŽá¸áą á á áş á áąááźá¸áąááááá¤ááŹáĄáá˝á´áąááŹášáĄááášá¸áĄááŹá¸ááᯠáááá á ááášááá ááşáášá¸ááá˛á á ᏠááŻáá áᯠá áš á á˝ áš ááᯠáášá¸ á ááŹáĄáᯠá áᎠá ááš á ááš á áťáááš ááŹááᏠáááŹáááşáŹá¸áá˝ áááŹáąááŹášáĄáŹá¸ ááźáášá¸á áááłáłá áá˛ááźáášááşáŹá¸ááášááášááŹáąáá áášááşáĄáá˝áşáąá áťááŽá¸ ážááźáąááŹáášááŹáąááŹá§áášááááááášá áá ááášáááᯠáąááááášá áŹááŤááťááłáᏠáááŹáąááŹáš áĄááášáá˝áášááŹáĄááŹáá˛ááąážááŹáášá¸áąááźá¸áąáááᯠááźáášáąááŹáášá¸ááşáŹá¸áąááŹáášá¸áá˛ážá áááášá ááŹáášá-áśáŻ CMM (áá˛)
Los Angeles áťáá áł á á áťáááź áá ááŹááąááşáŹáášá¸ ááᯠááš ( áĄáá° ááŹáąááşáŹáášá¸ ) ááá˝ á áš á á áš áá°á¸ áĄááŹáááá¤áášááźá˛áąááŹášááᯠáááá á á§áťááŽá á ááşáášá¸ááá˛ááᏠLos Angeles áá˝áášáˇ Secremento áá˝áąá áááŹáá˝áášááşáŹá¸á áŻáąááŤáášá¸áťááŽá¸ áá°áá˝áŽááşáłáá¸á áŻáśááĄáá°ááŹáąááşáŹáášá¸ááŻáááŻáášáá˝áášááşáŹá¸á ááŻáášáááśáŻá¸áąááąááá ááŹáá°á áąááááášáąáĄá¸áááŻááťááášá áąááááášá áŹá§áášáˇááśáąááźáşá¸áąááźá¸áá˛ááťááŽá¸ áťááášááŹááááŻá¸ááŹáážáá¤áášáąááá áŹá¸ áá˛áážáááášá
Burma House
www.burma-house.com
Lunch
Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday
& Dinner
11:00 AM - 3:00 PM Closed 11:00 AM - 3:00 PM 11:00 AM - 3:00 PM 11:00 AM - 3:00 PM 11:00 AM - 3:00 PM 11:00 AM - 3:00 PM
5:00 PM - 9:00 PM Closed 5:00 PM - 9:00 PM 5:00 PM - 9:00 PM 5:00 PM - 9:00 PM 5:00 PM - 10:00 PM 5:00 PM - 10:00 PM
Tel: (408)-791-6737, (408)-945-1867 wrlxkl;aom jrefrmhpm;zG,f&mrsm;
s Blvd
nt mo
Dr
tukef& ygwD?arG;aeYyGJ GatheringvufcHonf
Mil
D
g Rd
ndin
La ixon
N Milpita
yJjym;tpmoGwf? wdkzl;wAef; $30 ig;aumifvHk;[if;?vzuftrJom;csuf 1810 Milmont Drive ig;ydxrif;e,f/ig;usnf;ajcmufausmf Milpitas, CA 95035 Burma House pwkdif'gefayguf jrD;&Snf? &Srf;acgufqGJ xl;&S,f py,f&S,fMuufaMumf 880 vufzuftrJom;[if;ESifh.. Burma House rlydkifvufzufokwf... To Go Catering & Delivery
aMumfjimrsm; -
(uqkefv 1376=1377) May 2015 A 19
Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net
Advertisements
Free WiFi Boba Drink Mocktail Burmese Restaurant Smoothies/Milkshake www.RangoonKitchen.com Shwe Yin Aye Salad Bar ( Weekends Only)
510 S Glendora Ave West Covina CA 91790
W Covina Pkwy
S Vincent
10
Ave
RangoonKitchen1@gmail.com
ra
S
Gl
e
o nd
e Av
(626) 699 1142
Mon-Thur (11:00am-9:00pm) Fri-Sun (11:00am-10:00pm) | Tue Closed
ygwD(wD;0dkif;ESifhwuG) vl100ausmfqHhaom tcrf;tem;yGJrsm;vufcHEdkifygonf/ pae?we*FaEGwGif jrefrmtokyfpHk(t0pm;) Salad Bar $7.95 &ygjyD xrif;csdKifh vay;rSm,lEdkifygonf/
Please do come and experience a feeling of comfort Luxury ,a touch of house at friendly and homely beautiful garden
â Individually air-conditioned â Hot/cold shower and bathtub â 24 -hour power supply / Satellite T.V. â 24 - hour room service â IDD phone,fax & E-mail â Minibar / In-house restaurant. â Car rental service / Laundry service â 102 well furnished Luxurious rooms â 10 minutes walk to Airport. â 20 minutes drive to downtown Yangon
Hawaii
jrefrmrsm;twGuf txl;EIe;f
Aloha.. áĄáááŻáᏠ!!!
Myanmar Life Hotel 41, Radio Station Road Mingaladon Yangon, Myanmar Ph : 951-664135, 664483 FAX : 951-667968 Email : info@MyanmarLifeHotel.com myanmarlifehotelyangon@gmail.com awmyowin@gmail.com www.MyanmarLifeHotel.com www.MyanmarLifeHotelYangon.com
rSmtajccsaevdkygovm;? áĄáą á áá ááŹá¸ ááᯠá áá° áᯠááš áá°á¸ á á á á á ášáą áž áᏠááš á áť á á ášáą á á á ááš á áášáą áḠá á áášá¸ á á˝áą áᏠááš á á˝á á ááš áť á á ášáą á á A s y l e e ( ááᯠááš ááśáą áḠááᯠá ááś á á ) áť á ááš áášáą á ááᯠááš á áź ááš á á á á˝á áá° áť á á ášáą á á áášáą á ፠áášá¸ á á á áᚠᥠá áź áášá¸ ááášáááŻáášááŹáĄáááášááąážáááŹá áŹáťááášááááášá¸áááŻáááášááźáášáááŻáášááŤá ááášáááášáĄáá°á¸áąááŹáášááśááááĄá áŽáĄá áĽášáťááášá áąááąáá¸á á áŹá¸áąáá¸á áááŹáąáá¸á ááşáášá¸ááŹáąáá¸ááĄááŻáášáĄáááŻáášááá˝ááąáá¸á á ááŻáášááşááłá¸áąáá¸áááŹáá˝áášá ááášá áśáŻááźáśááťáááłá¸áąáá¸ááášáąáᏠáášááááŻáášááášá¸ááşáŹá¸ááᯠááŹáááŻáášááŽáá áááááš áááášáąáá¸á áášááŹáá˝ ážáááłáááŻáąááŹáášááźáášáąáá¸áąáááŤááášá
For more information, please contact:
Than H Aye Resettlement Coordinator Pacific Gateway Center 723 C Umi St. Honolulu, HI 96819 (808) 851-7010 than@pacificgatewaycenter.org www.pacificgatewaycenter.org
aMumfjim -
Advertisement
Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net
(uqkefv 1376=1377) May 2015 A 20
pm
jrefrmjynfutEkynm&Sif ESifhEdkifiHa&;aqmif;yg;
Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net
pm 17 [J a v;rS
ááşáášá¸ áᏠáááš ááᯠááŹáááš ááᯠááš á áŤáááŹááŤáá˛áˇ ᥠááŹááᯠáĄáą áᏠáášá¸ ááśáŻá¸ áť á á ášáą áĄáŹ ááš á áášáą á á á á˝áŹ áᯠááš áť á ááᯠááš á ááš áá˝áášááášááášááášááŻááášááŹááŤáá˛á áĄáááá áááŻáášááášááášáá˛áˇ ááášá¸áąážááŹáášá¸áąáááá˝áŹ áĄááŻááᏠááášá¸á áŹáťááášáˇáááš á áŽá¸ááźáŤá¸ááášá¸ áťáá ášáá˝áŹááŤáá˛á ⌠áąááŹáášáťááŽá¸ ááŻáá áš á ᯠá áš áá° áĄáááŻáąááŹášá áąáá¸áąáá¸áá°áá áᯠá áš á áź ááą áš ááźááᲠááášáá˝á áĄáąááĄááŹá¸ááᯠáááŻáá˛áąáḠáááťááášááśáŻáąáḠáąáťááŹáťáááŤáĽáŽá¸ á áąááŹáášá¸ááŤááášá áąáá˝ááąáá˝áşáŹáášááášá¸ áąááŹáášá¸ááŹáĽáŽá¸áá˝áŹááŤá áĄáᯠááᯠá ááš áĄáááš áᯠáášá¸ á ááŹáá˝ áááá˛áˇ áĄáąááĄááŹá¸ááąá áĄááşá áłá¸ááś á áŹá¸ááź áášáˇáą ááź áĄáááŻáášá¸áĄááŹáááŻáĄáááąááŹáˇ ááąáááŤáťááŽá áááŻáášá¸áťááášáááášá¸ áááŻá¸ááášááŹáťááŽáááŻáąááŹáˇ áá°ááŤááąááź áááťáŻ ááŽá¸áąáťááŹáášá¸áá˛ááŹááášáá áᯠááš áĄááźáᥠášáˇ ááášá¸áąááźáĄááşáŹá¸ážááŽá¸ áąáááąááŤáášááŹáĽáŽá¸áá˝áŹááŤá á áşáą ááŹáš ááᯠá ááᯠáášá¸ áť á ááš á ᥠáᯠá á˝ á á ááš áááŻá¸ á ááš á ááš áááŻáą ááŹáˇ ᥠá á ᥠáᏠáᏠááťááášá¸áťááášá¸ááşáášá¸áąááŹáˇ áąáťááŹáášá¸áá˛ááźáŹá¸áá˝áŹááŤá ááşáąááŹášáááŻá áżáááłááąááŹášážááŽá¸áąááźáááŻááášá¸ áĄááŻáááŻáááš áąááŹášáąááŹášááᯠááŹááŹááŹááŹáá˛á áĄáááˇášáĄááášá¸áťááášáˇááŹáťááŽá¸ áááŻáášááśáááŹáááášá¸ ááášáąááŹáášááŹážáááášá áááŻáášááśáááŹá
áĄáááŻáąááŹášáąááźáááŻá፠ááşáąááŹášáááŻá áťááášááŹáťááášáá˝áŹ áážááŹáá ážááášáˇááźáášáˇáááŹááášá áááŻáąááŹáˇ áĄáŹá¸ááśáŻá¸á áááŻá¸ááášáááĄááźáášááᯠááťááášá¸áťááášá¸ áąáťááŹáášá¸ááŹážáááŤáťááŽá ⌠áááŻá¸áá°á¸áąááźáąááźááᯠáťááášáááź ášá¸áá˝áŹ áĄáąáá¸áá°áᏠáąááźááşáŹá¸ááŹááášáąááźáá ááášá áááŻáąááŹáˇ áááŻá¸áá°á¸áąááźáąááźáá˛á ááášááášáťááŽá¸ áááŻáá˛áąáá¸áá˛á áĄáťááášáąáḠáąáťááŹáťáááŤá áááŻá¸áá°á¸áąááźáá˛á ááášááášááŹáááášá¸ áąáťááŹáášá¸áá˛ááźáŹá¸ááŤáťááŽá áĄááŻáááŻáááš Music Store áá˝áŹ áĄáąááźáąááź áĄááášá¸áąááŹáášá¸ááá˛áˇáąááášáááŻáášáąááŹáˇáá°á¸ á áĄáźáášáááŻáášá¸ááąá áąááŤáášá¸áąááŹáˇááŻáášáá°ááŹáąááźáá˝áááášá áááŻá¸áá°á¸ááášáá áᯠáŹááąááŹáˇ áááşááłáááá ᯠášá¸áťááášáąááźáá˝áŹááášá¸ áááŻá¸áá°á¸ááášáá áᯠá á˛áˇ áá ášážááŽá¸á áá˝á áááš á áŤáááš á áĄáá á ááąááŹáˇ áĄáŹá¸áąáá¸áá˛áˇ áá° ááąááŹááš áá˛á á á ááš ááŤáášáą á á áá˝áŹ áᲠáá°ááášááŤááášá ááášáááŻá¸ááŹá¸áťááŽá¸ áĄáŹá¸áąáá¸ááášáááŻáááš áááŻá¸áá°á¸ááąááŹáˇ áąááşáŹáˇááşááźáŹá¸áá˝áŹááŤáá˛á áᯠááą áť áᏠá áááŻáą á áŤáˇáą ááŹáš á ááᯠááš ááś áááŻá¸ á ááš áᏠáᏠáᲠá ᥠá á˝ áş á áŤáą á áź á á áášá¸ áąááşáŹáˇááşááŹááŤáááášáˇááášá áááŻáášááśáááŻá¸ááášááŹáááš áá°áąááźááášáá˛áá˝áŹ ááášáąááźááşáŹá¸ááŹááášá ááášáąááźááşáŹá¸ááŹáááš ááášáááŻáášáťááášá¸áááŻáášááŹááášáąááŤáˇáąááŹášá ⌠áąááŹáášáťááŽá¸ áĄáášááŹááášáá˝áŹ áĄáááŻáąááŹášáąááź ááŽááşáášá¸áąááźááášážáááŹáá˛áááášááášáťááŽá¸ áąáá¸áąáá¸áá°á áąáá¸áááŻáá°ááąááŹáášáĄáąááá˛ááá˛áąáá¸ááášáááŻáťááášááŤáá˛á áąááŹáášá¸ááŹáąááŤáˇ á áĄáášááŹááášáąáá ááášááŹáąááŹáášá¸ááŤááášá áĄáášááŹáááš áąááááŹáᏠáĄááşáŹá¸ážááŽá¸áąááŹáášá¸ááŤááášá áĄáźáá áš á áᯠášá¸ááąááááášáˇ ááŹááášáááŹáá˛áˇ áĄáááŻáąááŹášáąááźááášá¸ áąáááąááŤáášááŹááŤááášá áĄáťááášáá˝áŹ áĄáąááźááąááź ááŻáášááááŻáá áááźáášáá°á¸áąáá ááŻáášááŻáášáá°ááášá¸ áá˝áŹá¸ááŤá¸ááášá ááŻáášááŻáášáá° áĄáąááĄááźáášáá˛á áĄáááŻáąááŹášáĄáąáááźáášá áĄááśáŻážááŽá¸ ááźáŹááŤááášá áááŹáá˛á ááąááŹáášáááŻáťáá ášáąáááŤááášá áĄá˛áˇáąááŹáˇ ááŽááşáášá¸áááŻáášááᯠáĄáąááŹáášá¸ááśáŻá¸ááášááŽá¸áťááŽá¸ áĄáźáášáááŻáášá¸áąáá ááášáááŻáášááŹá áąááŹáášá¸áąááŹáĄáąááĄááŹá¸ááŤá áĄáᯠá áᏠážáá áłá¸á áŹá¸áąááᲠáá° á áášáą á០ᥠááź áášáą áᏠá ááşáąááŹášáááŻá ááąááŹášááášáá˝áášáááš áąááźáĄááźáášáąáᏠáąááŹáášá¸ááŤááášá ááşáąááŹášáá á áᯠáşáąááŹáˇááášá¸ Album áááźáá áš áášáá˝áŹ Sample áĄáąááá˛á áąáá¸ááá ᯠá áš á á áᯠáá˛áĄ ᡠááźááš ááá á ááš áᲠá áááą ááź á áá á áášá¸ ááťááášáą ááŹáˇ á áŤáá°á¸ ááᎠá áşáášá¸ ááąááź áᯠááš ááᯠá ááᯠáᏠáá áášá¸ áá˝á ášáᏠááśáŻá¸áᏠááŻáášááŤááášá ááŽáąááŹáˇ áá°ááášáąáá¸ááśáá˝áášáąááźáĄááźááš áááŻáášá áá˝á ášááŻáášá ááášááŹáááášá¸ ááŽáááŻá¸áááááŻááŤáá˛á áĄáźáášáááŻáášá¸áąáá ááášáááŻáášá¸ááášá¸ ááąáĄáŹáášáťááášááŤáá°á¸ á ááŽáąáá ááášáááŻá áĄááźáášáˇáĄáąáá¸áááŹáąáá¸ááᯠážáááłá¸á áŹá¸áťááŽá¸ ááášáťááááŻáášáá˛áˇáĄá፠áááááášáá˛á áááš á ááš á áşáášá¸ áá á ááš á áźáŹá¸áá˛áˇ ᥠá፠áąáĄáŹááš áť áááš ááŹááŤáᲠá ááŤáąážááŹáášáˇ áĄáź ááš ááᯠáášá¸áąáááá˝áŹ ááşáťáááźáášáˇááᏠáąááŹáášá¸ááŤááášá ⌠ááášáááá¸ááźá˛áąááźáááŻááŹáá˛á ááášááŻáášáááá¸áááŻááᏠááŹáąááźááźáŹáťááŹá¸áááá˝ááá˛á ááźáŹáťááŹá¸áá ááá˝á á áŤáá°á¸ á áťááášááŹáťááášáá Რá˝áŹ áťááášááŹááá ᯠá áš á áś áŹá¸áąááźááᯠáąááşáŹášáąáťááááŹáťáá ášáᥠá˛áˇ ááźááš ááášáżáááłááąááŹáášáąááŹááš áĄáá°áá°ááŤáá˛á ⌠áťááášááźáášá¸áá˝áŹáááŻááá˛ááááá¸ááźá˛áá˛á áťááášááááá¸ááźá˛áąáᏠáááŻááᏠááŹááźáŹááŤáá˛á áťááášááá˝áŹááşáąááŹáˇááášá¸ áťááášááŹááá ᯠá áš á áś áŹá¸áąááźáá áᯠᲠáąááşáŹášáąáťáááá˛áĄ ᡠááźááš áá°á¸áťááŹá¸áááąááŹáˇ áááášááá˝áááŤáá°á¸ á áááŻáąááŹáˇ áá˝á á áŹáąááŤáˇ á ááşáąááŹášáááᯠáťááášáá áź ášá¸á áááááášáąááźá ááşáąááŹášáá ááᯠáᲠáážááŹáá áááą ááź ááąáááááš á áťáááš á ááşáąááŹáˇ ááşáąááŹáš ááᯠá á ááášá¸ áĄá˛ áᎠááᯠááš ááś ááᯠáąááŹááš áĽáŽá¸ áá˝ á áááááášáá˛áááşáąááŹáˇááášá¸ áááąááźááááŻáá ááášáá˛ááŤáááš á áĄá˛ááŤáąáá¸áááŻááŤáá˛á ⌠áá˛áąáḠá ááášážáááłááš áąáá¸áąáḠááᏠáąááźá ááášáá°áąááźáᲠá á áşáą ááŹáš áž áá áł ááš áá˛áˇ áą áá¸áą áḠá áᏠṠá áź áᲠá á˝áŹ áááŻá¸ ᥠá ááš ááą á áᎠᥠá áşá ááš áá áĄáťáᲠá áášá¸ ážáá áł ááš áá˛áˇ áᲠá ááşáąááŹášáˇ ᥠááź ááš ááŹáááš á ááš áž áá áł ááš á áášáˇ áąáá¸áąáá¸ááᏠá áąááŹáášáá˝áááŤááášá áááŻáá°á¸áĄááášááášáá˛á áááŻáąááŹáášá¸áĽáŽá¸áá˝ááłáášááŤá ááŹááášáááš ážáááłáášááááŹááŤá ááşáąááŹáš áááš á ááš ááąá ááŽáą áá áᎠáĄááşá ááš áá ááᯠáąáááš ááŽáą ááá˛áˇ á áááš áááŻáą áááš áąááŹáášáą ááŹááš áąáááš áᲠá áĄááŽáą áá¸ááᯠááš áá˛áˇ áá° ááąááŹááš ááşáąááŹáš áž áá áł ááš áá áᏠááąááŹáˇ áááŻáąáááąááşáŹášáąááşáŹášááŤáá˛á áąááŹááš á ááš áąáá¸áąáá¸áááŹáᲠá á˝áŹ ááᯠá ááš ááşáąááŹáš á áĄáąááşáŹášáą áá¸áąááź á áá°á¸ áá°á¸ á áášá¸ á áášá¸áą áá¸áą á áź áą áḠá áᏠááᯠááą áᏠá áş á ááš á á áşáą ááŹáš ááᯠá áá°á¸ á áášá¸ ááŹááášááᯠáááŻáťááŽá¸ áá°á¸ááášá¸ ááŹáąááźáąáá¸áááŻáášáá˛áˇ áąáá áá˛á á ááŹá¸ááśáŻá¸áąááź ááśá áĽášáąááźááᯠááşáąááŹáš ážáááłáášááŤááášá ⌠áá˛áąáḠáąááŹáąááŹáááš ááŽááá˛á ááášááášáťááŽá¸ ááŹáąááź ááŻáášáąááᲠá áąáá˝ááááš ááŻáášááášá áá˛áąáá¸áá˛á ááŽá ááŻáášááášá¸áąááźáááŻááášá¸ ááááááš áááąáĄáŹááš áąáťááŹáťáááŤáĽáŽá¸á áĄááŻááášááąáᏠááŻáášáąáááŹááąááŹáˇ áážáá¤áášááŽá¸áąááťááŽáááŻáąááŹáˇ áážáá¤áášááŽááşáášá¸áąááź áĄááşáŹá¸ážááŽá¸ ááźáášáťáá ášááŤááášá áážáá¤áášááźá˛áąááŹášáá˝áŹ áąááşáŹášáąáťá áááŻááĄááźáášááášá¸ áťááášáááš áąáááŤááášá áąáá˝áááášááŻáášááášáˇ áĄááŻáááŹáąááźááąááŹáˇ ááşáąááŹášáˇáááá˝áŹ áĄáąáá¸ážááŽá¸áá˛áˇ ááşáąááŹášáˇááááŻáášáąááŹášáĄáąááźáá ášááᯠáážáᤠááš áť ááŽá¸ ááŹáᲠá ááşáąááŹáš ááşáťááá˝áŹ ááŤá áᎠá áááźá˛ áá˝ á áš á áĄááź áášá¸ ááᯠááşáťáááᯠáášáą áĄáŹááš ážáááłá¸á áŹá¸áąáááŤááášá
*Zufpmtkyfpif
á áŹáĄáŻáášáĄááášáá áąááşáŹáášá¸ááŹá¸áááá˘áá˝áášáˇ ááŽáááŻáááášáá ášáá°ááĄááźá˛ááĄá áášá¸ á áŹáąáá¸áá°áá áąááşáŹášáááŻááᯠá áŹááşáášáá˝áŹáá ááá ááşáášáá˝áŹá ááášáááŻá¸ áááááá ááşááš áĄáá˝áŹá áŹáá áąááŹášááášá¸ááᯠááŻáášáąááá°áá ááŤáááŻáá áŹáąáá ááášááŻááš ááŻáášáá˝á ášáá áááá á§áżááŽá áá˝ á ášáą áá¸ááŻáśá¸ áĄáąáá¸áąááŹáš ááŻáś ááŹáá áĄááášáĄááźááš á áá˝á ášá á áá˝á ášáᏠáąááŹááš ááŹáá á˝áą áá¸áżááŽá¸ á á á ᚠᥠá ááŻá¸ áá áąááź á áá á´ áááŹá¸áááášáą ááŹáˇáą ážááŹáášá¸ áąážáááŹáťááášá¸ á áąá áşáŹ áášá¸ ááŹá¸ áᯠáášá¸áą ááŹáš áą á á ááš á á áš ááś ááťááášá¸áááŻááá áżááŽá¸ áááŻáášááśáąáá¸á ááášááášá áŹá¸áá˛áˇáá˛áˇ áąááşáŹáášá¸ ááŹá¸ áąáá¸áᏠáááá áᯠá á˝ á áš á áąááááŤáąááŹááš ááśááŹáˇ áĄáąáá¸áąááŹášááŻáśáááŽá¸áá˝áŹ á áź áášáą á ፠áášá¸ ᥠááś á áźá˛ ááᯠáášáą áť áᏠááš á áşáŽ áż ááŽá¸ áąáá˝áááŻáśá¸áááŤááŹáá˛áˇááŤááášá áᎠááᯠáᲠá ááááąáááááŹááᯠááš ááś ááŻáśá¸ ááᯠááš ááŹáąááşáŹáášá¸ááŹá¸áááᢠáťááášááášáąááŹášááŻááš áá ááš á á˝áŹá¸áá° áť áá áš ááŹáżááŽá¸ áĄááášá¸ ááś á áá˛áˇ ᥠá፠ááááááŻáá˝áŹ ááźáášáżáááášá¸ ááşáášá¸ááŹááźáášáˇáá˛á ááźááš áᏠáá˛áˇ á ፠á ááš á ááŻáą ááŹáˇ á á˝ á ášáą áḠááŻáśá¸ áąááŹááš ááᯠáášá¸áąáááš áᲠá áąááşáŹáášá¸ ááŹá¸áąááŤáášá¸ áąáᏠááš á áĽáŽá¸ ᥠᝠá á áš á áź ááš á ፠áᏠááˇá˛ áĄáŹáᯠááš áĽáŽá¸ ážáááš áᎠá ááź áášáˇ ᥠáťáá áš áąááşáŹáášá¸ ááŹá¸ áááášá¸ áá˝ ááš áá° áááŹáťáááš áá° ááᯠá áᲠá 'ááşáášáá' áťáá ášááŹáá˛áˇááŤááášá áážááŹááášá áąááşáŹáášá¸ááŹá¸áąááź áááŽá¸áá˝ááš ááşáŽááášáá á á áš á˝áŹá¸áááá˝áŹ ááŻáááŻá¸áááš á á ášáĄá ááŻá¸áá áąááşáŹáášá¸ááŹá¸áąááŤáášá¸áąááŹáášáąááźááᯠááá ᯠá áš áś ááášá¸ ááŽá¸ áá˛áˇ ᥠá፠áąááşáŹáš ááᯠááᯠááąááŹááš áąááşáŹááš á áşááš ááŹá¸áąááŹáášá¸áąáááᯠá áťáááš áá° áĄááşáŹá¸á áąááşáŹáášá¸ ááŹá¸áĄáŹá¸ááŻáśá¸ áᲠá áĄáá° áąááşáŹášáááŻáááŻáᲠáąáá¸ááášá¸áąá áááŻá ááŻáąáᏠáášá¸áąáááąáŹáááṠᯠáááąážááŹáášá¸ážááŹá¸áááááŤááášá áᎠá ᏠáĄáŻ ááš á á˝áŹ áą áᏠáášá¸ á áŤá¸ á á áᯠááš ááŤáááš á áŤáááš á ááᯠááš á Ꭰá á˝áŹ á áŹáżááŽá¸ áááš á áźá˛áááŻá¸ááŹá¸ááŹáᏠá áŹáąááá˝áłáąááŹáášáᡠá áŹáĄáŻááš áᯠáášáą ááá á áᏠáá˝ áłáąááŹáášáˇ á ážááášáˇ á ááš áĄáŹá¸ááášá¸ááşáášááᯠáťáá ášááŤááášá ááá áĽáá á (áááá) áąááŤááš áᏠááášá¸ááźáášá¸á ááááŻáášá¸ááŤáąááŹááĄáťáá ášááŹááˇá˛ ᥠá ፠â á ᥠá áş ááš á ááš á ááᯠáášá¸ á ááš â ááᯠá ááᯠáá˛áˇ áá°á¸ á ፠á ááš á áą á áşáŹáš ááᯠááᯠáᏠáąááşáŹáášá¸ááŹá¸áááášáá˝áŹá¸ááááááŻáášá¸ áááááá˛á áááá ááá ááááŻáášá¸áááŻáááᯠ"áąááşá¸ááŤá¸áĄá°á á á áş ááš " áą áᡠáᏠááŹá¸ áá˛áˇ ᥠᝠá ááš ááŻáśá¸ááášááşáášá áąáááášááşáášá áąáťááŹášáťááášááşáášáá áᯠ፠áĄáąáá¸áĄáááš áąáᡠááŹáááš áť áááŹá¸áᏠáąááźááááŤááášá áᎠááᯠá áŹáĄáŻ ááš á áşá áłá¸ ááąááááź ááš áá°á¸áąáá¸ááᯠá áááŻáááŻáášááŤáąážááŹáášá¸á
⌠áĄáą á áá ááŹá¸ á á˝áŹ ááŹáą áᏠááš áť ááŽá¸ ááŽáááŻáąááşáŹášáąáťááááŻá áá˝áááášáááŻá áááááŤááášá áťááášááŹááááášáááášá¸á áŹááąá áĄáąáááááŹá¸ á á áá á ááš ááᯠá á ááš á ááš á ááŹá¸ áąáťááŹáąáá¸ááŤáĽáŽá¸á ááŻáášáá˛áˇááŤá ááşáąááŹáš áááá áááášá¸ áĄáą á áá ááŹá¸ ááᯠááŹáą áᏠááš áą á áşáŹášáą áť á áá°á¸ááŤááášá áĄááŻááášá¸ ááŹáąááŹáášáááᯠážáááłá¸á áŹá¸ áąáážáááŤáááš á ááŹáᲠᝠáá áš áť áá áš ááşáąááŹáš áĄáąáááááŹá¸ááᯠááŹáąááŹááš áąááşáŹášáąáťáááᏠáĄááášá¸áąááşáŹášááŤááášá ááşá ášááášá ááŹáąááŹáášá¸áá˛áˇ áťááášááŹáááŻáášááśááŹá¸áąááźááᯠáąááźáááśáŻááźáášáˇááᏠááááš ááᯠáá ááŹá¸á áŻáą ááź á áá˝ áş áąááşáŹáš á á ááš ááááŤááášá ááŽááąááŤáášááášá¸ ááşáąááŹášá áĄááŻááᏠá ááŹá¸ ááą áᏠááš á áą á áşáŹášáą áť á áá˛áˇ ááśáŻ á áś á áᯠááš áᲠáá ááŹá¸ á ᯠááᯠááśáŻ á áś á áşá áłá¸áą áḠáᲠá áąááşáŹášáą áťáááᯠáášáą áĄáŹááš ážáá áłá¸á áŹá¸áąáááŤáááš á áᎠááą á ፠áášáą ááŹáˇ á áşáą ááŹáš áᲠá ᥠáá° ááşáąááŹášáˇ ᥠááşá áłá¸áááŽá¸ á፠ááᯠááš ááᯠá ážáá áłá¸á áŹá¸ áąáááŤááášá ⌠áᯠááš áá˛áˇ á áť á ááš ááŹáˇ á á ááš áᲠá á áá á ááš áť á á áš áá˛áˇ áĄáą á áá ááŹá¸ áąáᏠááš áť á ááš ááŹáą á áź áá ááᯠá á á˝ áş áąáť á áž ááŹá¸áą áḠáá˛áˇ ᥠá áź ááš áá˛áą áḠááᯠáąááşá¸áá°á¸ááášááŤááášá
18 a&$ & wk rS
(uqkefv 1376=1377) May 2015 A 21
EdkifiHa&;
armifpGrf;&nf
âáááŻáášááśáá˛á áĄáąáá¸â áááŻá âáááŻáášááśáąáá¸â áááŻá áąáááááášááášááŤááášá áááŻáášááśááááŻáášááśáá˛á áťáá ášá áĽáš áťáá ášááášáąááźááᯠáá˝áášááášá¸ááášááŹá¸áá˛áˇ á áŹááŹááááŻáášá¸ááŤáá˛á âááá ᯠá áš áś áááá ᯠášá¸âáąááŤáˇá ááá ᯠá áš á áś áᲠáĄáąáá¸ááᯠáááá á¸áś áášá¸ááş ááźáťá˛ ááášá¸á áááťáš ááŹáąááˇááŹáá˛áˇ áááŹááášááᯠâáááŻáášááśáąáá¸áááá¸áśâáááŻá áąááááŹáᲠáááŻáášááŹá¸ á áááŻáášááśááááŻáášá¸áááŻá á áááŻáášááśáąáá¸áááá¸áśáááŻá áááŻáᏠáááŻáášááśááŹá¸áááŻáášá¸ ááááášáˇáááááŻáášááąááˇááŹááášáˇ áąááˇááŹáááŻáášáá˛áˇ ááŹááŹááášáąááź áťáá ášááášáááŻá áá°áááŤááášá âááĄáąá ááşááš áááᯠáášá¸ áááš â ááᯠá áááᯠáášá¸ ááŤáąááŹáᥠហááŽá¸ áąááŤááš ááŹááášá¸ ááźáášá¸ á áá ááš á ááᯠáá°á¸ ááŤáááš á âááᯠááš ááś á ááᯠáášá¸ âáᲠá âááᯠááš ááśáą áá¸âááᯠá áááš á áášáą áááŤáááš á ááᯠááš ááś á ááᯠáášá¸ áąááŹáášááśáááŤáᲠáááŻáášááśáąáá¸ááşáášá¸ áąááˇááŹáąáááášááášá¸ ááŹááŹáᏠáťáá ášáąááá˝áŹááŤáá˛á áááŻáášááśááŹá¸áááŻáášá¸áᏠáááááááŻááá˛á áĄá ááŻá¸áááᯠáąááźá¸ááşáášááźáášáˇáá˝áááášá áąááźá¸ááşáášáťááášááášááášá¸ áááááááŻááá˛á ááášááŹááášááŹáᲠáááášáááŻá áĄáááŻáá˝áááŤááášá áąááźá¸ááášáá˝ áááášá áąááźá¸ááášáąáĄáŹááš áááŻáášááśáąáá¸ááᯠáááŻáášááśááŹá¸áááŻáášá¸ áąááˇááŹááášáˇááášáááŻá áááŻáá˛áˇá ááŹá¸áᏠááşááłá¸áąážááŹáášá¸ááášáˇáťááášáá˛áˇá ááŹá¸ááŤá ááŤáąááá˛áˇ áááŻáášááśááŹá¸áááŻáášá¸ áááŻáášááśáąáá¸áąááˇááŹááášáˇááášáááŻá áąáťááŹááᏠáĄáŹá¸ááŹá ááŹáąááŹáˇ áąááŹáášá¸ááŤááášá áááŻáášááśááŹá¸áááŻáášá¸ á áŹáĄáŻáášááášáááŻáášáá˛áááŹá¸ á áááŻáášááśááŹá¸áááŻáášá¸ á áŹááášááášáá˛áááŹá¸áááŻáᏠá áĽášá¸á áŹá¸áááŻáášááášáąááŹáˇ ááŻááᯠáąáá¸á ááąáťááŹááᏠááášááźáášáá áᏠá áááášááźáášáá ááŹááŤáá˛á ááŤááŻá áąááŹáąáťááŹááźá˛áąááź áááŻááášá á á ášáĄá ááŻá¸áááşáŹá¸ááąááŹáˇ ááášááášá¸ áááŻáášááśáąáḠáááŻáášá á áąááşáŹáášá¸ááŹá¸ áááŻáášááśáąáá¸áááŻáášá á áááášá¸ááśááŹáąááŹášááşáŹá¸ áááŻáášááśáąáḠáááŻáášá....á ááášáťááášáˇ áááŻáášá á ááąáá¸á á ááąáťááŹá á ááąááŹá...á áá˛áˇ áá ááš ááᯠá áááš á ááŹá¸ááŹáąááź ááᯠáąááááš á áŤá¸áááŻá¸ áťááŽá¸ áĄáá ááš á áť áááš á áášá¸áąááź ááťáááášá¸áťáááášá¸ ááŻáášáąááá˛áˇááŤááášá áááŻá¸áąáá˝á¸áąáá˝á¸ááŻáášá¸á âá áááśáŻá¸áąááşâáááŻáá˛áˇ á ááŹá¸áááŻááŤáá˛á âáâááşáášá¸ááŤáá˛á âáááŻáášááśáąáá¸â áááŻáášááááŻá ááşáášáá˛áˇ áá°ááŻáá°ááášá¸á áŹá¸áąááŤáášá¸á áśáŻááᯠááŹá¸áťáá ášáááášááášáąááąááá˛áˇ áá°áááŻáááąááŹáˇ áááŻáášááśáąáḠááŻáášááŤááášá áááŻáášááśáąáá¸ááᯠá á ášááášááᲠááŻáášááášááŻááá˛áˇ ááąááŹááŤáá˛á âááášá¸áááŻá áááŻáášáá˛áá ááŤáááŻááᲠááŻáášááášâáááŻáá˛áˇ áááášááášáĄáááŻáášááşáášáˇááŤáááᯠááŻáášáááŻáášááŹá¸ááŤááášá ááŻáášáááŻáášááá˝ áťáá˛áťáá˛ážááŽá¸ ááśážáááłá¸ááᯠáąááŹáˇááášááŻáášáááŻáášááśáŻááşááłá¸ááŤáá˛á áąáááŤáĄáśáŻá¸ á á á áš á ááš á ááŹááᯠá áᲠá ááášá¸ ááᯠá á áášá¸ áááš á áášá¸ áᲠá áťáááš áá° áᲠá áąááź áᲠá áąáááášáąááź á ááśáŻá¸áąááź á áá°ááŽáąááŹáášá¸áąááź ááášááášááŹá¸áá˛áˇ ááášááášá¸áá˛áąáá ááášááášá¸ áááŻáášááśáąáḠáááŻáášááá°á¸áááŻáááš á á ášááášááášá¸ áááŻáášááśáąáḠáááŻáášáá˛ááąááŤáˇ á á á ášáááŻáášáąááźááŻáášáąááá˛áˇ áááŻáášááśáąáá¸áᏠááŤááŽáááŻáášááśáąáḠáááŻáášááŹá¸ á áąááşáŹáášá¸ááŹá¸áąááźááᯠá áŹááášááášá¸ ááášáąá ááşáášáááš á á ášááŹá¸áąááźáááášá¸ á á ášááášá¸ááşáŹá¸ááᯠáťááášááźáŹá¸á ááŤáᲠáá˝áááášá á á ášááášá âáááŻáášáˇááŹááášâáąááŹáˇ áťááŽá¸áąáĄáŹááš áááŻáášááŤáá°á¸á áá°áááŹááášá áťááášááźáášá¸ áťáá áášá¸ ááşáášá¸áąáḠáááᯠá á áŤáᲠá áĄáťááłááš ááᯠááš á ááš á áź ááᯠá áąážááźá¸áąážááŹáš áá˛áˇ áᏠáá˝ á ášáą ááŤáášá¸ á á áąááşáŹášáááŹá áŻáá˝á ášááášáąááşáŹášáá˛áˇáťááŽáá˛á áĄáťááłáášááášá¸ ááááŻááš á áĄáťááášááášá¸ ááąááźá¸áąááźá¸áᲠááá ᯠášá¸ááášá¸ááŹá¸ áá°áá ᯠá áš áŽá¸ááᯠááťááášáąáĄáŹáášáá ᯠá áš áŹá¸áťááŽá¸ á á ášááášážááŽá¸ááá ᯠᲠážááŽá¸áááášážááŽá¸áąáĄáŹ áášááşá˛ááááá ᯠá áš áşáłáášáąááź ááşáŹá¸áááášááşáŹá¸áąáĄáŹááš ááášááťááŽá¸ á á ášáá áᯠášá¸áťááášáááá ᯠá áš á áᯠášá¸áťááášáťáá ášáąáĄáŹááš ááŻááš á áťáááášá¸ááşáášá¸áąáḠáááźáŹá¸ááášááášá¸ ááášááşáŹá¸áááᯠáĄááŻáá áš áťááłáášááŤáá°á¸á áťáááášá¸ááşáášá¸áąáá¸áááąááŹáˇ áťááášáá°áąááźáá˛á ááşáášá¸ááŹáąáḠá áááŹáąáḠáááŻá¸ááášáąáá¸ááá áĽáĄáá áąáá˝áźááŹáąááááášá áááŻáášááśááášááşáášáá˝áŹ á á ášááášá á á %(ááŤá¸ááášááŹáááášá¸) ááśáŻá¸áąáááşáááš áťááášáá°á áááŹáąáḠá ááşáášá¸ááŹáąáá¸áĄááźááš á % (ááŤá¸ ááŹáááášá¸) áááśáŻá¸áá˛á ᡠáŤáá°á¸á ááŽáá á ášá¸áᏠáá˝á ášáąááŤáášá¸ á á áąááşáŹášáťááŽáąáᏠá ááźáášááźáášá¸áťááŽáąááŹá áĄá˛á፠á á ášááášá áááŻáášááśáąáá¸ááŻáášáááŻá áąááŹáášáá˛áˇ ááŻááĄááŤáá˛ááášááşáŹá¸ á ááᯠáášá¸ á áááš áž ááášáˇ ááąáĄáŹááš á áąááşáŹáášá¸ ááŹá¸ ááᯠááš ááśáą áá¸áᯠáášáą ááŹáˇ ááŹáťáá áš á áᲠá ááźáášááášáąáḠáááášáąáá áťááášá¸áá˛áááš áťááášá¸áááŻáášáááš áťááášá¸ááŤá âáááŻáášááśáąáá¸áĄá áąááşáŹáášá¸ááŹá¸áâááŤá á á ááą á áşáŹ áášá¸ ááŹá¸ á áá ááš ( á á á á ) á áᯠáá ááą á áşáŹ áášá¸ ááŹá¸ á áá ááš ( á á á á ) á áááááąááşáŹáášá¸ááŹá¸áááááš(áááá) á áąááşáŹáášá¸ááŹá¸ááááášáąááźá áááŻáášááśáąáḠáááášáá˝áŹá¸áá ááááŻáášá¸áááŻááśáŻá¸ááᯠáĄá áĄáááš áĄááśáŻá¸ ááášáąááŹáášááŹáá˛áˇááŤááášá á áź ááš á áášáą áḠṠáᏠáášá¸ ááᯠááᯠááš á áźá˛ á ááš áᏠṠá ááš áᯠááš áť áᎠááᯠáá˛áˇ á á á á áť á áášáˇ áĄáąáá¸áąááŹáš ááśáŻ ( áááá)áá˝áŹ áááš á ááš ááᯠáášáą ááŹáš á á˝ áášáą áḠáᯠááš ááąááŹáˇ á ááš áááŻáą ááŹáˇ á á ášááášááášá¸ ááá˝ááąáá¸áá°á¸á ááášááąááŹášáąáᏠá ááášááąááŹášáąáᏠááŹáá˝ ááá˝á á á°á¸á ááášááąááŹáš ááᥠᯠáášáťááŽáá áᯠáŹááᯠáąááşáŹáášá¸ááŹá¸áąááźááᲠááá ááśáŻá¸ááášá¸áá˝áŹ á áááš ááá ᯠá áš áášáá á˛áˇ áŤáąááŹášáąááŹá áąá áşáŹ áášá¸ ááŹá¸áąá áź ááᯠááš ááᯠááš â ááś á áá á ááš â ááᯠáᏠá áźá˛ á áá˛áˇ áá°á¸ áᏠáᏠá ááᯠáášá¸ á á˝áŹ áĄááášáĄáá˝áŹá¸ááŤá ááşáąááŹášáááᯠáá°áá á˝ ášá¸ááá á ážááŹá¸áá°á¸ááŤááášá ááşáąááŹášáá ááᯠáťááášá¸áťááśááááŻáąááŹáˇ áť á áášá¸ áť ááś ááŹá¸ ááś á áááą áᏠáášáą áᏠááš ááᯠáᏠá áşáą ááŹáš á áᏠᝠá ááš á á áź ááš áᏠá ááš áá áááš á á˝á á ááš á á˝áŹá¸áá˝á áá˛áˇ á áŤáąáá¸áááš á áá˛áą ááŹáš ááśáŻá¸ ááşá ááš á á˝áŹ ááᯠáášáą áá á ááᯠáášáą áááş á áááŻáášááášááŹá áááŻáášá áášážááŹ...á áá˛áˇ á á ášáąááŤáášá¸áąááŹáášáąááźáᏠáąááşáŹáášá¸ááŹá¸áąááźááŤáá˛á âáĄááášáąáá˝ááá° áĄááášáąááŹááš áááşáášá¸ááŹâáá˛áˇ á ááááąááź ááŻááĄáąááŹáášáááš ááŹá¸áááŽá¸áąááźááášá¸ ááŻááĄáąááŹáášážááááŹááŤáá˛á áááŻáášáąáááášá¸á ááášááášáĄáŹá¸áááŻá¸áá˛á áááášááťáááš áąááźá áá á´áąááź áááŹá¸áááášáąážááŹáášá¸ áąážáááŹáááŻáášáąááŹáˇ ááááąááźáá˝áŹ áąááşáŹáášá¸ááŹá¸áąááźáá˛á áąááşáŹáášá¸áá á áĄáąááŹáášáá á ááŻáášááááŻá¸ áá˛áááŻá¸ááĄá ááŻáášááááš áąáá¸á áᏠááá˝á áťáá ášááźáŹá¸áá˛áˇáááášáąáá áĄá˛áˇ ááŽáą ááŹáˇ áą á áşáŹ áášá¸ ááŹá¸áą á áź á áᎠᥠááᯠáášá¸ áť áá áášáą á á á ááŹá¸ á ááᯠááš ááśáą áḠáááŻáášáąááŹááš ááášá¸á áŹáąáá¸áąááŹáˇ áąáĄáŹášáá ášáąážááźá¸áąážááŹášááąááŹáˇáá˝áŹáąááŤáˇ á áąááşáŹáášá¸ááŹá¸áá˝áŹ âááášá¸ááşáŹá¸âáá˛áâááźáŹáá˝áášâ ááá˝ááá°á¸áąáá áąááşáŹáášá¸ ááŹá¸áᏠááᯠááš ááśáą áḠáᯠááš á áá˝áŹ áᲠá áᯠááᯠáĄá ááŻá¸ áááşá áłá¸ áá˝ááą ááááš ááᯠááᯠááą ááŹááš áᯠááš á áĄáśáŻá¸ áá˝áŹáąááŤáˇ á áááá ááááąááź ááźá˛ á ááááš á áąááşáŹáášá¸ ááŹá¸áĄááź áášáˇ áĄáąáḠááŹááź ááš á ááą ááź ááᯠáááᢠá áąááŹááš á áź ááš á áááš á áá á áťáááš áá°áą ááź áᲠá áťáá áášá¸ ááşáášá¸áąáá¸á áááťáá˝ áášáˇ á áášáą áá¸ááᯠáá ááąááź áᲠá áĄáá° ááᯠááš á áźá˛ á ááš á áááš á áťáá áášá¸ ááşáášá¸ á áźáŹ áááŹááášáą áá¸á áᎠááᯠááąáá áŽáą áá¸ááᯠáᏠáąááşáŹáášá¸ ááŹá¸áąááźááᯠááš ááᯠááš ááŤááá˝áŹáąááŤáˇ á á á áš ááŹá¸ááášá¸ ááŽáááŻááąáá áŽááá˝ááąáá¸áá˛á áťáááášá¸ááşáášá¸áąáá¸áá˝áŹ ááŤáááášáąáá ááŽáááŻááąáá áŽáááŻáᏠâááŽáááŻááąáá áŽâ ááŤáá˛á á áášá¸ááášá¸ááá˝ááá˛áˇ ááŽáááŻááąáá áŽáááŻáᏠááá˝áá áááťáŹáá˝áŹ ááá˝á á á°á¸á á áášá¸ááášá¸ááá ᯠᏠááŹáá˛á á á ášááášá áąáá¸ááźá Რá˛áˇ á áášá¸ááášá¸áĽááąáááŹá¸ááááá ᯠáşáášáá°á¸á ááŽáááŻááąáá áŽáááŻáᏠá áášá¸ááášá¸áá˛á á áášá¸ááášá¸áá˛áˇááášáááŻáᏠáááŻáášáˇáąááᏠáááŻáášááąáááŹáá˛á áá°áá ááᯠá á ášááášá¸ááşáŹá¸áá˝áŹ ááąááᲠáá°áááᯠáĽááąááá°áááᯠáąáá¸ááźáťá˛ ááŽá¸ á á ášááášá ááá ᯠá áš áśáąáá¸ááŻáá áš ááᯠáĄáááŻáášáĄááŹáąááŹáášááźáášáá˛áˇááášá ááášááášá¸áąááź áááŻáášááśáąáá¸ááŻáášáááš áááŻáášáˇáĄááŻáášá ááźáášáá˛áˇá áá° ááᯠá á á á áš á ááš á áááź ááš áᲠáá áášáą ááŹáš áᲠáá° ááŽáą ááŹáášá¸ áᲠá áááš ááᯠááš áž ááááš á áťáááš áá° áá° áᯠá áᲠááąáá¸ááášá¸ áá á ἠá áá˝á á áĽááąá áąáá¸ááźá˛ áť ááŽá¸ ááᯠáášáˇ ááąááŹáᲠá ááᯠááš áááš ááᯠááš á ááš á á á áš áĄáŹááŹáá˝ ááš áᲠá áąááŹáášá¸ áᎠá á˝áź ááš áť ááŽá¸ áąááááš á áŤá¸áááŻá¸ áťáᲠáááá áášáą áá ááášáááŻáášáąáááŹáá˛á á á ášááŹá¸ááşáąááŹáˇ áĄáááťáá ášááášáąááŹááš áĄááášááŹá¸ áá á ášááá°á¸áá˛áˇ á áťááášáá°áąááźáĄááźááš ááŽáá áᯠáąáá áŽáąáá¸áá˛á áťáááášá¸ááşáášá¸áąáḠááá˝ááąáĄáŹáášá ááá ᯠáťáš áá˛áąáĄáŹááš á á ášááášá á á ášááášá¸ááşáŹá¸ áťááášááźáŹá¸ááŤá ááŤááᯠááá áĽáťááŽá¸ááášá áąááşáŹáášá¸ááŹá¸ áááŻáášááśáąáá¸ááŻáášáąááŹáˇ ááźáášááášáąáá¸áááášá á á ášáááš áááŻáášááśáąáá¸ááŻáášáąááŹáˇ áááŻáášá¸áťááášááşáášááášá áá˛... ááášáá° ááŹááášááŻáášááá˛á áąááŹáášá áźáášá¸áááš á§áťáᎠá á áááá
t*Fvdyfpm oifcef;pm
Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net
rsdK;ausmfjrifh a0g[m&MuG,fvdkaomf(9) Increasing your vocabulary áĄáá¤áááášáąááŤááŹáážááźáášááááŻáá°ááşáŹá¸ááááášááááááŻáášáá˛á Idiom áąáá¸ááşáŹá¸áĄáąážááŹáášá¸ áĄáááš á ááĄáąááŹáš ᥠáááš á áąááŹáš áť ááᲠá áť ááŽá¸ ááŤáťáᎠá ááᯠá áááš á á˝áŹ ááś á áŤááš áᲠá á ááš á ááš áᲠá idiom áąáá¸ááşáŹá¸áĄáąážááŹáášá¸áąááááŹážáááąáĄáŹáášá áĄáá¤áá á á áš áŹáąááááŹáąááá°ááąááŹáášááᯠáĄáᤠáá ááš ááᯠááś á áŤáášáą áá¸áąááź ááśáŻá¸ áááš áᲠá ááŹá¸ááᯠááą áá¸áááš á á ááš áááŻá¸ áá˝áŹáąááŹááš á ááŻá¸ ááááš á áᎠone, two, three, four áąááŹáášáą ááŹá áá° ááᯠáášá¸ áááš ááŹáąááŤá ááᯠá áááš áž ááá˝áŹ ááŤá ááŤáąáááášá in seventh heaven áááŻáá˛á idiom áąáá¸ááᯠááśáŻá¸ááášáá˛áááŹá¸áááŻááąáá¸ááášáąááŹá áá°áááŻáášá¸ááśáŻá¸ááášážááá˝áŹáááŻáášááŤá áĽáááŹ" Getting the opportunity to go to school has put me in seventh heaven". áááŻáááśáŻá¸áááŻááááŤááášá áĄáááá¸áŹáášááąááŹá áąááşáŹáášá¸ááášááźáášáááá˛ááĄááźááš áĄááášá¸áááŻáąááşáŹáš ááźáŹá¸áááš ááᯠáᲠá ááąááŹááŤá áᎠá á˝áŹ UCLA, Standford, Harvard ááᯠá ááᯠááŹáááš áž ááŽá¸ áąááşáŹáášá¸áąááźááášááźáášáááááŻáášáááŻá áąááşáŹášáááášážááášáá°á¸áąáážááá˛á áťááášááŹááąáḠáąááźáĄááźááš ááášá¸ááŹááŻáášáá°ááááááŻá áąááşáŹáášá¸áąááŹáášá¸áąááŹáášá¸ááášááźáášáááááŻááĄááźááš áááŻáášááźá˛ááášáąáááá˛á áťááášááŹáťááášá ááąáá¸ááşáŹá¸áĄááźáášáąááŹá á ááášááąááŹáášá¸áťáá ášááááŹáĄáá˝áášááŤá in seventh heaven áá˛á áĄááŹá¸áá°áĄáááá¸áŹáášáá˝ááá˛á idiom áąáá¸ááąááŹá on cloud nine ááŤáá˛á áĽáááŹ" If the wishes of the students in Myanmar can be fullfilled, we will all be on cloud nine" ááŻáá ááśáŻá¸ááá áᯠááŤááášá áĄáááá¸áŹáášááąááŹá áťááášááŹáťááášááąááşáŹáášá¸áá°áąááşáŹáášá¸ááŹá¸ áąáḠá áşáŹá¸ áᲠá ááᯠᥠááš á á áľáą á áź áĄáŹá¸ ááśáŻá¸ áť á ááš á á á áźáŹá¸ á ááš ááᯠá ááš á áşáą ááŹáš ááᯠá áĄáŹá¸ ááśáŻá¸ áĄááášá¸áááŻáąááşáŹášáááášážááááášáąááŤáá áááşááášá áťááášááŹáťááášáá˛ááááŹáąáá¸á áá ášáᏠáĄáąáá˝ááąááŹáášáĄáŹáá˝áá˝áŹ second to none ááᯠá ááᯠááᯠá á ááŤáááš á áááášá¸ áĄáŹá¸áťáááš ááą ááŹá áťáá áł ááš á ááš á áášá¸ á áá˝ áášá¸ áá˝ áášá¸ ááášá¸ ááášá¸ áá ááš á á˝áŹ áá˝ááąáááášáąááŤáá ááşáąááŹášáá ááᯠáᲠáááŹá áááŹáážááŽá¸áąááź - áąáá E. J. Kangyi, áááŹáĽáŽá¸ááášááášááááᯠáĽáŽá¸ááŽáááá áᯠᏠáĄááŻáááťáŹáąááşáŹášááá áá áᯠážáš ááŽá¸áąááźá áááŹá áááŹááąááźáá áᲠἠὠá áš á áᯠá áš á á° áşáŹá¸ááŤá "Our education system was second to none in South East Asia." áááŻááááŻááášáááŤááášá áĄááŻáąááášáá˝áŹáąááŹá ááŽáááŻáĄáąáťááĄáąáááşááłá¸áťááášáąááŹááš ááąáĄáŹááš áĄáŹá¸ááśáŻá¸ ááááŻáášá¸ááášá¸áťááŽá¸ážáááłá¸ááášá¸áťááŽá¸ ááśááááŻá¸áąáá¸ážáááá˝áŹááŤá áááŻáąááşáŹáášá¸áá°áąááşáŹáášá¸ááŹá¸áąáá¸áąááźáᏠáááŹááᥠᯠáá˝áá áš ááášáá áᯠáŹá¸áááᯠá áźáá ááš á áź ááš á áŹá¸á áŹá¸ááá ᯠá áš á áźá˛ áášáąáážáááŹáąááźá á áąááŹá áááŹá áąááŹáášáĄáąááá˛á á áášá¸ááášá¸ááášá¸ááŹááášá ááŻáá áš áášá¸áá°ááášá áąáá¸á áŹá¸áá˛áąáá¸á áŹá¸ááááášá áá° ááᯠááą áá¸áąááź áᲠá ᥠááᚠᥠáá˛áą ááź áž ááŹá¸ááąááŹá á áá ááąááŹá ááášá¸ ááášá¸ áá áť ááášáą ááŹá áááášá¸áĄáŹá¸áťááášá "I'm of two minds with regard to the recent events in Myanmar. I am happy to see students taking such an interest in education. At the same time, I'm very sad to see these students for having to fight for the rights to a good education." ááŽáą á áᏠá á˝áŹ o f t w o m i n d s ááᯠáᏠá áášá¸ áᏠáᏠááŹá¸ á á áášá¸ á áášá¸ áᏠááŹá¸ áąáááźá˛áááťáá ášáąáááŹááᯠáááŻáááŻááŤááášá áťááášááŹáá°ááášáąáá¸áąááź áááŹáááŻáááŻááŹá¸áá˛ááĄááźááš á áášá¸ áᏠá á á˝áŹ ááŹá¸ á áť á ááš áᏠᝠá ááš á á˝áŹ á áᏠá ááš áá° ááᯠá áááŽáą áᏠáášáą áᏠáᚠᥠá áᚠᥠáá˛áą á áź á á˝ááą á áᏠááᯠá áášá¸ á áášá¸ á á á˝áŹ ááŹá¸ ááśáŻá¸ áť á ááš ááᯠá á áášáą á áᏠááᯠááᯠáááŻá áŤááášá áááášáąááŹá áťááášááŹáťááášáá˝áŹ áááŻážááśáłáąááźááąáááá˛ááĄáťáá ášáĄááşáášáąáḠáąááźáᏠáááášá¸áá˝ááŤáá°á¸á "It is fairly easy to understand if we put two and two together" ááŽáą áááŹáá˝áŹ to put two and two together ááᯠááŹááᯠáᯠááᯠááąááŹáąááŤááš ááźáŹá¸áťáᎠááᯠá ááŻá ááᯠá áŤáááš á áᯠááš á ááš á áᯠááš ááŹá¸á áááŹáąáá¸á áá áš áž ááŽá¸ ááᯠáá˝ á ášáą ááŤáášá¸ ááşáŹá¸á áźáŹ ááşá áš á á˝ áş á´áá ááŹá¸áᲠá á ááš á áąááşáŹáášá¸áąááź áááááá ááš ááŹá¸áᲠá á ááš á áááŹá
(uqkefv 1376=1377) May 2015 A 22
áááŹááąááźáĄááşáŹá¸ážááŽá¸ááŻááášááśáťááŹá¸ááᯠááźáášááźáŹá¸ááąáĄáŹáášááźáášá¸áĄáŹá¸áąááź áąáá¸áá˛áááášá ááŽáąááŹá áĄááŻáááŹáąáá¸áĄááźáášáá ášááąááťááášá ááá˝áŹáąááŤáá áĄáá¤áááášáááŻáąááŹá " We are back to square one. We must start over again." áááŻáááśáŻá¸áááŻááááŤááášá ááŽáą áááŹáá˝áŹ back to square one ááᯠáᲠá idiom áąáá¸áᏠáĄá ááąááťáááš á ááťáᎠááᯠá áááŻáááŻááŤááášá á áŹáąáá¸áá°áĄáąááá˛áááąááŹá á áŹááášáá˛ááĄááŻáášáá˛ááᲠáááášááśáŻá¸áĄááášáąááźá¸áá˛á áá°áááŻá " Putting students first is second nature to me" áááŻááááŻááşáášááááášá second nature áááŻáá˛á idiom áąáá¸ááąááŹá "áĄááźáášááá°áá˛á áááŹááĄáąááşáŹáášáá˛" áťáá ášáąááááŹáá˛áá ááášáá°á¸á ááášááášá¸ááŻáá áááŻáááŻáášááŤááášá áááŹááąááŹáášáĄááźáášááąááŹá áąááşáŹáášá¸áá°áąááşáŹáášá¸ááŹá¸áąáá¸áąááźáá˛á áááŻáĄáášáááľááŻááĽáŽá¸á áŹá¸áąáá¸áááŻáá˛áá ááášááŹáášááşááłá¸áĄáá°á¸ áąááźá¸áťáá´áááŻá ááááŻáĄáášáá°á¸áááŻáá˛á áĄáááá¸áŹáášááŤá second nature ááᯠáąááŹáášá¸áąááŹáášá¸ááśáŻá¸ááášáááŻá áąááŹáášááášáĽáááŹáąáá¸áťááááášáááŻáááš " Thakhin Aung San was a natural born leader. Leading men was second nature to him." "áááášáąáĄáŹáášááášá¸áᏠáąááŤáášá¸áąááŹáášáá ᯠá áš ááą áᯠááźá¸ááźáŹá¸ááŹáá°ááĽáŽá¸áťáá ášááŤááášá áąááŤáášá¸áąááŹáášáąááŹáášá¸ááąááŹááš áá˛áĄ á ááášáĄáąááźá¸áąááźááᯠáá°á á á˝áŹáĄááźáá áš áá°áá Რá˝ááąááááš" áááŻááááŻáááŻááŤááášá á áᯠᝠá ááš áᏠᝠá ááš á á˝áŹ ááᯠááš á áźá˛ á áášáą á áž á áᲠááą á áşáŹ áášá¸ ááŹá¸áą á áşáŹ áášá¸ áá°áą áḠá áşáŹá¸ ááᯠá á ááš á ááš á áŹá¸áá° á áşáŹá¸áá˝á á ááᯠá á á ááš á áááš á áŹá¸áá° á áşáŹá¸ááášá¸ áá˝á á á˝áŹ ááŤá áĄáťáá áš ááąáťááŹááᯠá áŤáá°á¸ á áᎠáĄáąááá ááŹá¸áąááŹáášáą áážááᲠá áťáááš ááŹáąááź ááᯠááŹá¸ááŤáĽáŽá¸ á áťáááš ááŹáťáááš á á˝áŹ áá˝ááą ááᲠá ᥠááşáłá á áááááşáŹá¸ááąááŹááš áá°áááŻááá˛áááŹá¸áááŽá¸áąááźá US áĄááŤáĄáááš UK áááŻáá Australia áááŻáá ááŹááášážááŽá¸ááá áááŻášáášáąááźáá˝áŹ áááŹááášáá°ááźáášáááąááąááŹá " I really don't care what happens to the students protesting against the new education system. They may succeed. They may fail. For me, it's six of one, half a dozen of the other." áááŻáááŻááá°ááşáŹá¸áá˝áááŤááášá áá°áááŻáášá¸ááᯠááááŻáááŻááŤá six of one, half a dozen of the other áááŻáá˛áá ááŹá¸á áŻáąáá¸áá˛ááĄáááá¸áŹáášááąááŹá ááŹáá˛áťáá ášáťáá ášááášááśáááŻáášááášáąááŤáá ááŽáąááşáŹáášá¸ááŹá¸áąááşáŹáášá¸áá°áąáá¸áąááźáá˛ááááŻáášááźá˛áąáĄáŹááš áťááášááášáťáá ášáąá á áááśá¸áááášáááźáŹá¸ááášáťáá ášáąá á áááŻáá ááŻáášáá˝ááŤáá°á¸áąááŤáá áĄáąáá¸áážááŽá¸áá˝ááŤáá°á¸áąááŤáá áąááŹáášááášáĽáááŹáąáá¸áťáááŤáĽáŽá¸áááŻááášáąááŹá " We can go to the movie or we can stay home. I really don't care. For me, it's six of one, half a dozen of the other." ááŻáášáá˝áášážááášáááşáášážááášáá áážááášáááášáąáá ááŹáá˛áťáá ášáťáá ášáĄááášáąáťáááŤááášá áĄááášáá˝áŹáąááąáá ááŻáášáá˝áášážááášáážááášá áááŻáá ááŻáášáá˝ááŤáá°á¸á áĄáąáá¸áážááŽá¸ áá˝ááŤáá°á¸áááŻááááŻáááŻááŤááášá á áŹááášááášá¸ááᯠááášáá°á¸áá°áááŻáášá¸ááážáááŤáááŤá áááŹá áááŹááąááźáááŻáᏠsixth sense áá˝ááááŻááááŻáĄáášááášá ááŤáá˝ áąááşáŹáášá¸ááŹá¸áąááşáŹáášá¸áá°áąááźááᯠáąááŹáášáąááşáŹáááŻáášá¸áťááŽá¸ balckboard áááŻáą ááᚠᥠá whiteboard áá˝áŹ á áŹáąááźáą áá¸áąááᯠáášá¸ áąááşáŹáášá¸ áá°áą ááşáŹáášá¸ ááŹá¸áááşá áł á áááźáášáááŹááŻáášáááš ááşáášááşáášá¸áááááŻáášáá˝áŹááŤá ááŤáá˝ " áá áááŹá áąááŹáášáąá ááá˝áŹ ááşáášááśáŻá¸ ááášááŹá¸ ááááŻáá˛á ááŤáááŻáášááŹááŻáášáᏠááşáášááşáášá¸ááááášáááŻáťááŽá¸ áąážááŹááš ááźáŹá¸áá˝áŹá áąáá¸á áŹá¸ááźáŹá¸áá˝áŹáąááŤáá ááŤááşáá˝áŹááśáŻá¸áťáááŤáĽáŽá¸ááᯠ" Mg Mg seems to have a sixth sense when it comes to trouble. Every time the police or the soldiers come searching for him, he's never home." "áąááŹáášáąááŹáášáᏠáĄááąááŹáášááᯠáĄááá ᯠá áᯠá á á áᲠá á á áš á á˝á áášá áá˛áąááźá á á ášááŹá¸áąááźááŹáá˝áŹááá ᯠášá¸ áá°áĄááášáá˝áŹ ááášáąááŹááá˝ ááá˝ááá°á¸" ááŻáááááŻáááŻááŤááášá áá ááśáŻá¸ ááşáłááš áĄáąááᲠá áťáááš ááŹáťáááš á á˝áŹ áááŹáąáá¸áĄááź ááš ááᯠááš á áźá˛ á áášáą áážááᲠááą ááşáŹáášá¸ áá° áąááşáŹáášá¸ ááŹá¸áąáá¸ááşáŹá¸ááᯠáĄáá°á¸ áᯠááš áť ááłáááŻáą ážááŹáášá¸ áąááŹáš áť áááŤááąá á áᎠááąáá¸áąááź áᲠá áááŻáĄáášáááľáąááźáĄáŹá¸ááśáŻá¸ áážááŹááášáá˛áťááášáááŤáąá á ááášá¸ááŽá¸ááşáłáášáąáá˝áŹáášááśááŹá¸ááá˛áááąáḠáąááź ááźáášáąáťááŹáášážáááŤáąá á áááŹááá ᯠáşáášáá á° á áᯠášá¸ááá ᯠáŹá¸áąááá˛á á ááŹáąáááĄááŻá¸ááᯠááášáá ᯠᚠááášáááŻáášááá°áááŻáášážáááŤáąá áááŻá ááŻáąááŹáášá¸ááášá¸ ááŹá¸ááŤáĽáŽá¸ááášá
Where to Pick Up a Paper áťááášááŹááááášáĄááá˛áááá°áááŻáášáąááŹáąáááŹááşáŹá¸á
Los Angeles áááŻá¸ááťááášááŹá áŹá¸áąááŹáášáááŻááš áąááááášá¸áá°âá°áťááášááŹá áááŻá¸ áąááááášá¸áááŽá¸áťááášááŹá áááŻá¸ Jasmine áťááášááŹáĄáááľááá áŹá¸áąááŹáášáááŻááš áąáĄáŹáášáąáááášá¸á
Bay Area City Travel Agency (San Francisco) áĄááźáášá¸áąáťááá˛áťááłááš(415) 680 8806 Ledu Restaurant ( Daly City) 99 Ranch Market ááááŹáĽáŹáášáąááŹáášáááźáá á á áš áŹ( Daly City)
Fremont áťááąáááťáááłááš - Union City( 510 ) 489 3616 áąááźá¸áąáá¸ááá ᯠ-áš San Jose (408) 543 9172 áąáááąáŹáááľááááŹááąááşáŹáášá¸ John P. Lee Office Burma House á áŹá¸áąááŹáášáááŻááš
New York
Queens ááááŻááśáŤááśáŻáááźááśááŽáąááşáŹáášá¸ áąááŤáášááŹááášááášááášá¸áąáá¸ááášá¸ ABBA Brooklyn (718) 622 8019 áąááááşáášááşáášážáá´
Buffalo áąáááşáŹááŽáááąááşáŹáášá¸ 111 Clay St, Buffalo, NY 14207
Fort Wayne Burma Advocacy Center Zin (Asian Grocery Store)
Las Vegas
áąáááşáááźáááášááŹ
Notary Public
Zaw Luwn 307 W. Linda Vista Ave APT#7 Alhambra CA 91801 Tel: (626) 975-9975 Email: zawluwn@gmail.com
(661) 360-9514
kowillrealty@gmail.com
NMLS ID 360088
Income rjyEdkifaom jrefrmrdwfaqGrsm;twGuf Our No income documentation programs
Call me @ (818) 383 2986 for Stated Income Programs
Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net
jrefrmwdkYtwGuf odxm;p&mvdyfpm-zHk;eHygwfrsm; CA
1 áąáááŻáááŽáááźáááášáᏠ1102 Kelvin Rd, El Sobrante, CA 94803 Ph:(510)223-8853 2 Bodhi Vepullakari Monastery 764 West 2nd. Street, Pomona, CA 91766 Ph: (909) 620-7612 3 Burmese Christian Church 1551 E. Old Badillo St Covina, CA 91724 Ph: (626) 339 3357 4 CDA Care FREE Dental Clinic 150 W San Carlos St San Jose, CA 95113 Ph: (408) 942-7791, (408) 205-3287 5 Daw Dhammethi Silashin Buddhist Center 1217 Lawrence Ave, Rosemeat, CA 91770 Ph: (626)644-7146 6 Dhamma Aye Yate Kyaung 2523 23rd Ave, Oakland, CA 94606, Ph: (510) 533 5962 7 Kusalakari Corporation 40174 Spady Street, Fremont, CA 94538 Ph: (510) 979-1580 8 Mon Buddhist Temple 14321 Tupper St, Panorama City, CA 91402 Ph: (818)895-3141 9 San Francisco Kachin Baptist Church The Little Theater @ Serramonte Del Rey 699 Serramonte Blvd Daly City, CA 94015 10 Tathagata Meditation Center 1215 Lucretia Ave, San Jose, CA 95122 Ph: (408)977-0300 11 áááášá¸ááşá´á¸áťááášááŹááŻááśááŹááŹáąááşáŹáášá¸ 710 Grand View Lane La Puente, CA 91744 Ph: (626) 336-3419 áááŻáášáąááŹáášáąáááźáášá¸ááźá˛á áąááá áááá á ááážáááášáąáťááŹáášáá á áááŹáááŹá¸á ááášá¸á California áťááášááášá San Jose áťáááłáá Tathagata Meditation Center ááźáášáááášá¸ááśáŻá¸áąááąááŹášáá°ááášá áááŹáąááŹášáĽáŽá¸áááŹááŽááááŻáášáááŻáášáąááŹáąáťááŹááášá áąáááá˝áąáááááá ááášááźáášáááš- áąááŤáášááŹáąáĄááŤáąááŹášááźáášá¸áąááŹááš 760-708-8252 12 áááźááŻááąááşáŹáášá¸ 15623 Longworth Ave Norwalk, CA 90650 Ph: (562) 864-3660 13 áááźáŹáááľááááŹááąááşáŹáášá¸ 17450 South Cabrillo Hwy Half Moon Bay, CA 94019 Ph: (650) 726-7604 14 áááźáąááŹáááąááşáŹáášá¸ 4436 Walnut St Baldwin Park, CA 91706 Ph: (650) 726-7604 15 ááŤáááŽááŻááśááááŹááąááşáŹáášá¸ 1842 Valinda Avenue La Puente, CA 91744 Ph: (626) 919-3806 áťááášááŹáá˝á ášáá ášáá°á¸ááźá˛áąááŹášáĄáá˝á´ááá¤ááŹá á§áťááŽááá áááá á áááášááááŹááŽáá˝áąááááášáááŹááŽá 16 BADA 3377 Alder Ave Fremont, CA 94536 Ph: (510) 220-1323 17 ááŹáááŻááášáá°ááášááşáŹá¸áĄááźá˛á 3355 Country Dr Fremont, CA 94536 Ph: (510) 979-1581 (510)-857-7852 18 áááŻá¸áááášá¸áąááŹááąááşáŹáášá¸ 2241 San Gabriel Blvd Rosemead, CA 91770 Ph: (310) 872-6255 19 ááŻááááŹáąáááąááşáŹáášá¸ 27695 Leidig Ct. Hayward, CA 94544 Ph: (510) 574 5442 20 áťááášááŹááá ášááŹáášáĄááášá¸áąááŹáš 1551 E Old Badillo St Covia, CA 91724 Ph: (626) 3393357 21 ááŹáááŹáˇáąááŹáášáťááášáąááşáŹáášá¸ 11844 Cherrylee Dr El Monte, CA 91732 Ph: (626) 454-4203 22 ááŻááľááŹááŹááťáááźááááŹááąááşáŹáášá¸ 1790-1830 N.Ranch Road Az, CA 91720 Ph: (626) 969-2118 áťáá ááášá¸áąááŹáášáááŹáąááŹášáĄáá˝áášááŹáąáááşáááááááŹáĄááŻáášáąáá¸áááášáááŹá¸á ááášá¸á áááá á áąááááááš-áąááááááášááá áąááŹááŽááşáŹá¸ááᯠáąááááááš ááąáá ááŹááŽáá á˝ áááášáá áś áášá áááŹá¸á ááášá¸áąáĄáŹáášááźá˛áá˝áášááąáá áášááşáá˛áź- áąááááááášáąááá 23 áĄáááŻáąááŹášáťááášáˇáąááŹááááŻááááźáááášááŹáąááşáŹáášá¸ 6263 Thorton Ave Newark, CA 94560 Ph: (510) 404-7763 (480) 228-7282 24 áąá áąááŹášáááš(á)áááˇáá á á ᚠᏠ8769 Bower St Sebastopol, CA 95472 Ph: (707) 824 4456 25 Burmese Christian Fellowship- BCF 122, S. California Ave Monrovia, CA 91016 26 áąááŹáášáááŻáášá¸ááášááŽáááŻá¸ááŽá¸ááŹá¸áťááášááŹáĄááášá¸ 635 E Garvey Ave Monterey Park, CA 91755 Ph: (626) 625-3666 27 áąááŹáášááŻááŻáááťáŹáąáĄá¸ááŻáášá¸áąááŹášážááŽá¸áąááşáŹáášá¸ 18335 Big Basin Way Boulder Creek, CA 95006 Ph: (831) 338-4050 28 áąááááŤááááźáĄááášá¸ 699, Serramonte Blvd, Room(101) Daly City, CA 94010 Ph: (650) 993-8770 29 áąáááąáŹáááľáá á áŹááąááşáŹáášá¸ 4619, Central Ave Fremont, CA 94536 Ph: (510) 795-0405 30 áąáĄáŹáášááşáášá¸ááŹáąááşáŹáášá¸ 2252 Delmar Ave Rosemead, CA 91770 Ph: (626) 571-0499 31 áąáĄáŹáášááá¤ááŹááŻáąááŹáášá¸áťááášáˇááŻááŹá¸áąááşáŹáášá¸ 369 Saint Francis Blvd Daly City, CA 94015 Ph: (650) 868-6960 32 áąááŹáááŹáááŻáášá¸ážááŽá¸áąááşáŹáášá¸ 2364, 30th Ave San Francisco CA 94116 Ph. (415) 681 3011 33 ááááŹáĽáŹáášáąááŹáášáááźáá á á ᚠᏠ699 Saint Francis Blvd. Daly City CA 94015 Ph. (650) 755 7191 34 áĄááṠᯠááŹášáťááášá áąááŹáááá ᯠáááźáá á á ᚠᏠ6263, Thornton Ave, Newark, CA 94560 áááá ᯠá áš á¸áŻá ááŹááŻááŹá¸áąáááá¸áŹáášáá á˛áź á á˝ á áš áťááášááŹáá˝á á áš á ášáá¸á° ááźáᲠá§áťááŽááá áááá á
n n
n
n
n
NY,MD
1 Kaylasa Vihara 9711 Old Court Road, Gwynn Oak, MD 21244 Ph: (410) 922-2227 2 Myanmar American Medical Education Society PO Box. 740576 Rego Park, NY 11374-0576 contact@mamesociety.org 3 Nanda Thitsar Theravada Buddhism and Meditation Center 2119 West 6th Street, Brooklyn, NY 11223 4 Queens ááááŻááśáŤááśáŻ áááźááśááŽáąááşáŹáášá¸ 42-15, 74th Street Elmhurst, NY 11373 (718) 639 3834 5 TBBA 4406 Windy Hill Rd Randalls Town, MD 21133 Ph (443 ) 272 7168 6 Twinbrook Community Center 12920 Twinbrook Parkway Rockville, MD 20851 Ph:(240) 314-8830 7 U Eithareya 1140 Broadway, Rensselaer, NY 12144 Ph: (646)284-2763 8 U Nandavamsa 76 Thompson Street Buffalo NY 14207 Ph: (716) 544-8437 9 U Naninda 2157E 15th st, Brooklyn, NY 11229 Ph: (718)376-4846 10 U Nayaka 41-12 Forley St, Elmhurst, NY 11373 Ph: (718)897-8274 11 U Pannananda 1502 Kemble st, Utica, NY 13501 Ph: (315)723-7148 12 U Ukkamsa 11128 Black Forest Way, Gaitherburg, MD 20879 Ph: (301) 916-1319 13 Vezayanta Vihara 12097 Frederick Rd, Ellicott City, MD 21794 Ph: (443)546-3841 14 ááá¤ááŹááŹáááááŹá 1708 Powder Mill Road, Silver Spring, MD 20903 Ph: (301) 439-4035 15 áąáááááąáŹááŻáášá¸ážááŽá¸áąááşáŹáášá¸ 4406, Windy Hill Rd, Randallstown, MD 21133- 1412 Ph- 443-272-7168 16 áá ááŻá¸áááášáąááşáŹáášá¸ 2321 East 15st Street, Brooklyn, NY 11229, 17 áááŹá áášááŹáááŹáˇáááášáᏠ619 Bergen St Brooklyn, NY 11238 Ph: (718) 622-8019 18 áááŹáąáĄáŹáášáąáťááąááşáŹáášá¸ 72-35, 43 Ave, Woodside, NY 11377 Ph: (718)803-1585 19 áąáááşááŽáááąááşáŹáášá¸ 111 Clay St Buffalo, NY 14207 20 áąááááášá¸áááš 356 Plymouth Ave. Buffalo, NY 14213 Ph: 716 886 1323 21 áąááŹáááşáášá¸ááŹ(ááá°á¸ááşáŹá áŽ) 63 Gordons Corner Rd Englishtown/Manalapan, NJ 07726 Ph: (732) 446-1552 22 áąáĄáŹáášáááᏠ23601 Peach Tree Road, Clarkburg, MD 20871 Ph: (301) 540-0565 23 Myanmar Baptist Church, 79-27 78th Ave, Glendale, NY 11385 24 á§ááşáášá¸áąáťááˇáąááşáŹáášá¸ 84 32 Grand Avenue apt 2A, Elmhurst NY 11373 ááŻáášá¸ ááá ááá ááá á 25 ááŻááśááŽááášáąááşáŹáášá¸ 39, Store Hill Road Old Westbury NY 11568 (516)- 200- 5683
26 27
(uqkefv 1376=1377) May 2015 A 23
áąááááŻáášá¸ááźáášáˇáąááşáŹáášá¸ 94-25 51St Ave, Elmhurst, NY 11373 (917) 716 1938 Myanmar Baptist Church 79-27 78th Ave, Glendale, NY 11385 (718)937-5555
IN
1 Dhammarekkhita Monastery 8133 Hartzell Rd, Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260)447-9009 2 Jetavan Temple International Buddhist Association Inc 6615 Hanna St, Fort Wayne, IN 46816 Ph: 260-580-1393 3 Mon Monastery 5824 Decatur Rd, Fort Wayne, IN 46816 4 Pa-O American Temple 2025 East Tillman Rd, Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260) 479-0921 5 Thukha Kantha Monastery 4601 Euclid Avenue Fort Wayne, IN 46806 Ph: (260) 557-2679 6 ááźáášááŻááśááŹááŹáąááşáŹáášá¸ 5824 Decatur Rd Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260) 441 0549 7 áąááááášáąááşáŹáášá¸ 6615 Hanna St Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260) 580-1393
IL
1 Burmese Buddhist Monastery 15 West 110 Forest Lane, Elmhurst, IL 60126 Ph: (630) 941-7608 2 Chanmayay Satipatthana Vihara 525 Bruns Lane Springfield, IL 62702 Ph:(217) 726 9601 3 ááşáášá¸áąáťááˇááááááŹáááááŹááąááşáŹáášá¸ 9 Harriett Ln, Springfield, IL 62702 Ph: (217) 726 9601 4 ááŹááŻáááŻááśááááŹááąááşáŹáášá¸ 207 Southwicke Dr, Streamwood, IL 60107 1 2 3 4 5 / (512) 6
TX
Aung Myay Thu Kha Alotawpyie Yate Tarr 642 Sassman Rd Marion, TX Ph: (480) 252 2799 SADIMON JEYAWADI TEMPLE 7301 AmarilloBlvd, East Amarillo TX Ph: (806) 373 5322 Zeyavati Buddha Vihara 14910 Welcome Ln Houston, TX 77014 Ph: (713) 933-8580 áááášááŻáášá¸ážááŽá¸áąááşáŹáášá¸ 3418 S Julian Blvd, Amarillo, TX 79102 Ph: (806) 444 8328 ááŽááá°ááŻááśááááŹááąááşáŹáášá¸ 9001 Honeycomb Dr Austin, TX 78737 Ph: (512) 301 3968 750 9963 áąáááşáááŽááŻááśááááŹááąááşáŹáášá¸áááŻáášá 14910, Welcome In, Houston TX 77014
FL, NE, NC, WA, AZ MA, CO, GA..
1 Bodhi Mandaing 3107 Ohio Ave Sanford, FL 32773 Ph: (407) 321-1856 2 Dhammloka Buddhist Society of America (DBSA) 2500 Acapulco Drive Miramar FL 33023 Ph: (954) 962 3325 3 áááźáŹáąááŹááąááşáŹáášá¸ 2500 Acapulco Dr Mirarma, FL 33023 Ph: (954) 962-3325 4 áąááŹááááááłáášáááźáááášáᏠ1445 Duff Road Lakeland, FL 33810 Ph: (407) 433-2371 1 Karen Christian Revival Church 5308 Hartman Ave Omaha, NE 68104 Ph: (402) 708 9109 2 Chaiya Meditation Monastery 7772 RathburnAve, Las Vegas, NE 99117 Ph: (702)247-4519 3 áąáááşáááźáááášáᏠ7925 Virtue Court Las Vegas, NE 89113 Ph: (702) 456-3838 1 Dhamma Viman 6612 Brass Road, Jamestown, NC 27282 Ph./Fax: 336 882 5012 2 Dha Mii Karr Yarr Ma Kyoung 2214 HWY 54 W, Chapel Hill, NC 27516 Ph: 919 537 8019 3 áąáááŠááŹáąááşáŹáášá¸ 6516 The Lakes Dr, # D Raleigh, NC 27609 Ph: (919) 803-0452 1 U Cakkinda 3510 122 Place, SW Lynn Wood, WA 98087 Ph: (917)676-4642 2 Dhamma Gonyee 17730 Broway Ave Snohomish, WA 98296 Ph: 425 749 6622 3 Tipitaka Monastery 24625 104th Ave SE, Kent, WA 98030 Ph: (253)850-6905 1 Santi Su Kha 1424 W Cochise Dr, Phoenix, AZ 85021 Ph: (602) 354-7559 2 Alodawpyie Meditation Center 254 N Wickiup Road Apache Junction, AZ 85119 Ph: (480)288-0789 1 Mahasatipatthana Meditation Center 39 R Quincy St, Malden, MA 02148 Ph: (781) 322-6880 2 áááźáááŹáááŹá¸áááášáᏠ386 Colrain-Shelbume Rd Shelbumr, MA 01370 Ph: (413) 625 2160 1 Ashin Sandimar Dhammaparla Vihara 3096 Wheeling St Aurora, CO 80011-2021 CO Ph: 303-343-3691 2 áááźááŤááąááşáŹáášá¸ 1725 Elmira St Aurora, CO 80010 Ph: (303) 343-3961 1 Ratana Viman Monastery 7271 Asbury Dr. Lithonia, GA 30058 Ph: (770) 676 7169 2 ááááŹááááźáŹáášáááášááŹáąááşáŹáášá¸ 7271 Asbury Dr Lithonia, GA 30058 Ph: (770) 676-7169 1 ááŽááááá¤ááŹáąááşáŹáášá¸ 12634 NE Russell St, Portland, OR 97230 Ph: (503) 253-5318 2 U Millinda 40 Cisar Rd, Willington, CT 06279 Ph: (860)429-0401 3 The Buddhist Temple 99 Lyle Lane, Nashville, TN 37210 Ph: (615)271-1711 4 Ashin Pyinnya Thami 5017 16st, NW Washington DC 20011 Ph: 202-702-1729 5 Wailu Myaing Forest Monastery 1044 Garvin Lane Bowling Green, KY, 42121 Ph: 270-783-9212 6 U Varinda 809 Chaffin Rd, Akron, OH 44306 Ph: (330)773-4352
âŚ
âŚ
âŚ
âŚ
San Francisco Bay Area áťááášááŹáážáá¤áášá
áąáááá áááá á áááášááááŹááŽáá˝áąááááášáááŹááŽá Kennedy Park 1333 Decoto Road, Union City, CA 94587 Burmese American Dental Association 14ážáááášáąáťááŹáášáá áŹá áŹá¸ááźá˛á áąáááá áááá á Main event starts at 6:00 PM Grand Palace Seafood Restaurant 359, Grand Ave, South San Francisco, CA 94080 BAMA summer business dinner meeting/ party áąáááá áááá á ááąáá ááŹááŽááźá˛áá˝ááááŹááŽá 888 Seafood Restaurant Phone: 626-573-1888
rk'dwma&Tausmif; a&TodrfawmftvSL
áĄáąááááááá ᯠá áš ááś ááášáá ᎠáŻáá¸ááŽá¸ááŹá¸áťááášááášá ááášáááášá á áĽáB áŻá ayá§ááááŹá áąáá¸ááášáżáááłá ᡠá˝á ááŻá ᯠá á áŹáąáááąááşáŹáášá¸ ááźáášáĄááşáŹá¸ áąáááá áĄááś áá áąáááşáášáąááŹáąáááááášáąááŹášá áááš ááášáąááŹáášááşáášáá˝áááŤááášá "ááá¤áášá¸áá˝áŹ ááááášá ááźáášá¸áá˝áŹ áááášá áąááşáŹáášá¸áá˝áŹ ááááš" ááŻâᯠááŻâáŻáááŻáá¸á ááŹá¸áá˝áááŤáᏠáááášáąááŹášááŻááŻááášááźááš á፠ááášááŻáááŤáááŻâáŻááááŹáąáááąááşáŹáášá¸áááŻá ááŻâáŻáášá¸ 510 574 5442 áá˝áťáá ášáąá á Email: ashinlay@gmail.com áá˝áťáá ášáąá ááášááźáášáąáá¸áťááášá¸ááŻâáŻááášáťááŽá¸ check áťááášáˇ áá˝á´ááŤáášá¸áááŻááŤá Mudita Shwe Kyaung ááŻâᯠáąáá¸ááŹá¸áąáá¸áááŻááááŻáášááŤááášá 27695 Leidig Ct. Hayward, CA 94544 ááŻâáŻáá áąáá¸ááŻâáŻááááŻááášááŤááášá
âŚ
âBuddhist Art of Myanmarâ
âŚ
âUS Myanmar Exchange & Gala Dinnerâ
Asia Society Museum 725 Park Avenue, New York, NY 10021 Ph:(212) 288-6400 á ááŹá áŻáá˝ áá ááŹá ᯠáąá áŹáąá áŹáááŻáášá¸áĄáá ááŻááśááŹááŹáá˝áášáˇ á áášááşáĽášá¸áąáᏠáĄááŻáááŹááášáᏠáá ááášáááᯠáąááąááŹášááŤáᎠáá ááášáá˝ áąáá áá ááášáĄáááťááááŻáášááźáášáťááááŹá¸ááŤááášá
US Myanmar Exchange & Gala Dinner áááš áĄáąáááááášáá˝áášáˇ áťááášáᏠá áŽá¸ááźáŹá¸áąáá¸ááŻáášááášá¸áá˝áášáááŽá¸ááşáŹá¸áĄáąá
áťáááˇáš áťááášáᏠáĄá ááŻá¸ááááášááášá¸áĄááŹáá˝ááááŽá¸ááşáŹá¸áá˝áášáˇ áá°áĄáášá ášáááášáąááŹáš áĄáááš ááşáŹá¸áá˝áášáˇáĄáá° áá áŹááśáŻá¸áąááŹáášážáááášá¸ áĄáąáááááá˝ááˇáš áťááášááŹááŻáášááźáášáᏠááźáášááášá¸áąááŹáášá¸á ááášá¸áá˝áŽá¸ áťááłáášáá˝áśááŹááźáášááášá¸áąááŹáášá¸ áąááźáážááśáłáááŻááš áąááźáážááśáłážá áááášáˇ ááŻáá áš áášá¸áĄááášáĄáá˛ááşáŹá¸ááᯠááá ᯠá áš á áᯠášáąááźá¸áąááźá¸áááš áťáááá ᯠá áš ááˇáš ááźáᲠááŽá¸ááášá¸áťáá ášááŤááášá ááŻáá áš áášá¸áá˝áᥠᚠááşáášá¸ááşáášá¸ ááášá¸áá˝áŽá¸ááááá˝ááąá ááášáˇááááŻááźá˛áááŻá Suu Foundation áá˝ááášá¸ááášáąááŹáášážáááášáťáá ášááášá áĄááášá¸ áĄááŹá¸ááᯠNetwork of Myanmar American Association - áąááŹáˇá ášáĄááášááşááá ášáĄáąáťáá ááŻááš áąáĄáŹáášáąá ááŽááŽááŹááŽáᎠáá˝áášáˇ áťááášááŹáˇááááš áááášá¸á áŹááŻááá á áášá¸ááŻáśá¸ááŻáášáąááŹáášáąáá¸ážááťááášá¸áťáá ášááášá(áąážááŹášáťáᏠ-Page 3 ) Date: May 2, 2015 (Saturday) 5:00pm to 10:30pm Address: Hilton Los Angeles/Universal City 555 Universal Hollywood Dr, Universal City, CA 91608 Contact: Mrs. Noelene Kao (626) 641 4800 | nlwekao@gmail.com | www.usmmexchange.com
áááŻáááášá áŹá áŹááášá¸ááźáášááŤááášáááŻááŤáá˝áşááš editor@MyanmarGazette.net ááŻáá email áááŻááąáá¸áąá áááŻááŤááášá
odxm;p&m vdyfpm zHk;eHygwfrsm;
t,f'DwmhxHar;pm/ay;pm? Op-Ed
(uqkefv 1376=1377) May 2015 A 24
Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net
ďľ áá°á¸áá°á¸á ááşáášá¸ááşáášá¸á áĄáŻááášááášááášááŹáťááášá áąááşáŹášáąáťááąáá¸ááźá˛á ááášáááŻáĄáąáťááĄáąááá˝áááá˛
ááááşáášááŤááášááá˛á áź áášáá á˝ ážáš áááłááášáááᯠáĄááźááš ááşáąááŹášáᥠááᯠááŻáášáąááźá ážáááłáťááŽá¸ áá°á áŹá¸áá˝áŹáá áá˝áŹá¸áááŤááášá ááźá˛ááášáąáááąáááááá˛á áááášááŻáášáťáá ášáá˝áŹááŹá¸ áąáťáážááŹá¸áąáá¸áąá ááşáášááŤááášá MTTM (Los Angeles) áąáá ááááášáááŻáąááźáááŹá¸ááŤááášáá˛áˇ...á ááŽááŹááá áĽáąážááŹááˇášááŤá áĄáŹá¸ááśáŻá¸ááážááá˛áˇáĄáááŻáášá¸ áᎠááŹááᯠááŹááşá áłá¸á áĄá ááŻá¸ ááąááź á áᯠáášáą áá¸ááŹááᯠá áĄá ááŻá¸ áá(ááąáááşáŹ)ááŤáá°á¸ á áĄá˛ ááŽáą ááŹáˇ áťááášááŹáťááášááąá áĄáąáá¸ážááŽá¸ááŹáťááŽá¸áąááşáŹášáąáťááąáá¸ážááá˛áˇ áĄááŻáááŹááášáąááźááášá áąááźáąážáá¸áĄ áťááášáĄá áźáášá¸áĄááşáŹá¸ážááŽá¸áááŹáááŻáá ᚠᲠááŤáááŹáĄáąáá˝áşáŹáášáá áźá˛ á áź ášá¸ážááá˛áˇ ááźá Რá áź ášá¸áá°áąááźááášááᯠá áŹááŹááŹá¸ááášáąáá¸ážáááŤáááŻááᲠážááŹá¸áá˛ááąáťááŹáááŻááŤáá˛áá..á ááŽááŹ-áĄá ááŻá¸ááá ááŽááŹ-áĄá ááŻá¸áá.á ďľ US-Myanmar Exchange GALA ááźá˛ á ááš á á˝ ááš á áąááááŹááááááŻáą ááŹá áááşáŹá¸áá°á¸ááŹá¸á ááśááśáŻá¸ááźáášáááźá˛áááŻááŹáąáᏠááŻáášááŤáááŹá¸á DTDM ( New York) ááşáŹá¸ááŤááášá ááşáŹá¸ááᯠááźá˛áá áŽá¸ááźáŹá¸áąáá¸ááŻáášááášá¸áá˝áášáąááźáĄááźáášáĄáááááášááźáášááŹááŻááááŤá áťááášááŹáąááŹáášá á ášááášááşáłáášááśáŻá¸á áĄá˛ááŽáąáááąááááášáá˝áŹááźáášáˇááźá˛ááŻáášááŹáťáá ášáťááŽá¸ áá áŹá áŹá¸ááźá˛ááąááŹáˇ ááąááá˝áŹ áąááŹáášá áŹá¸ááášá¸ááášá¸ááášá¸áá˝áŽá¸áá˝áŽá¸ á ááŹá¸áąáťááŹáąááźá¸áąááźá¸áááŻáášážááááŻáááášááźáášááŻáášáá˛áˇááźá˛ááŤá áĄá˛ááŽááźá˛áá˝áŹ iNapa á áááśáŻá¸ áá áąááááŹááášáááŻáášáąááźáááŻáąááŤáášáááŻáášááŤáááš.. ďľ ááąáá¸áĄáąááźá¸ááášááŹááááᯠáąáá¸áááŻáááşáášááŤááášá ááźá˛ááŽá¸ááŹá¸ááášá¸ááşáŽá áŹááźáášááᯠá áŹáááŻáášááąááááŻáááááŹá¸á ááášáááŻááŻáááááá˛ááááşáášááŤááášá NNH (Fort Wayne) áááŤáááš á ááťááŽá¸ áááš á áťááŽá¸áąážááŹáášá¸ áĄáąážááŹáášá¸ áťáááš ááᯠááš ááᯠá ááśáŻá¸ ááś á áŤááš á áŤááášáˇáą áá¸ááᯠááš á áŤá áá°ááášá¸ááášá¸ááşáŽáááŻáąááŹáˇ áťááášáááą áᯠáá¸áá˝áŹáááŻáá áš áŤá á áŹááá ᯠá áš ááá áᯠáŹáááš áá ášááşá ášááášá ááášáá áš áťáźá˛ ááŽá¸ áĄáŽá¸áąáá¸áášááááŻáááŹá áá°ááášá¸áááŻáášááášáá˛ááşáášáá˝áŹáááŻá áąááŹááš ááąáá¸ážááŽá¸ááŹáááš áá˝áášááášá¸ áá˝áášááŹáĄáťáá áš áťááášáťááááŻááááŹáąááŤáˇá ááśáŻáá˝ááášáááášá¸á áŹáá˝áŹááŤáťááŽá¸áťááŽáááŻá áááŻááşáášáá˝áąááŹáˇáááŻáá˝áŹáąááŤáˇá ďľ áážáá¤áááš á˝áŹ áááşááłááťááášááášááşáŹá¸á ááŻáá áᯠáťáš áá ášá ááŻáá á áŹáá˛áąáá˝áźá¸ážáááŹááşáŹá¸ááŤááášá LA áážáá¤áá áš á˝áŹááşááášá áŹá¸áááŹáąááźááşáŹá¸ááášá áĄáŹá¸ááśáŻá¸áťááášááŤááŽá¸ááşááá áš á˝ á ááŻáá á áŹáąáá˝áźá¸ááŹáááᯠáąááŹáášáá˝á ášáąááźáá˝áŹ áąá áŹáąá áŹáąáá¸á ááŻááááŹááźáášááááŻá áąáá¸á áŹá¸á áźáŹáĄážááśáąáá¸áááŻááŤááášáá˝áášáá LA áážáᤠááš á ááťááŹá¸ááášáą ááź á áá˝á áá˛áˇ áá° á ááą áá¸áĄááášá¸ áĄááźá˛ á á áĽáŽá¸áąááŹááš áᯠááš ááŹááᯠá ááźá˛ááŻáášááşá áááášáąááźáĄááźááš ááášáąááźáááŻááŤááášá áĄá˛ááŽáĄááźáášáąá áşá¸áááŻáášááášá¸áąáááŹáąááźáąááŹáášá¸ áťááŽá¸ ááášáąááźáá˝áŹáááŹááŤá á ááŻááŽááŹáąá áŹáąááźáşá¸áááŻáášáááš áąá áşá¸áąááŹáášá¸áááŻáááŻááášááášá¸ááášááŹá¸áá° áąááź ááąááŹáášá¸ááťáá ášáá ᯠá áš á˝áŹáąááŤáˇá áá°áá ááᯠáąááŹáášá¸ááááš áąááŹáášáá á˝ ášáąá áşá¸ááá ᯠá áš áášá¸áąáááŹáááášáá°á¸áťáá ášáá˝áŹ áąááŤáˇá áá°áááą áᯠá áşá¸ááá ᯠá áš áášá¸áááášáááš áážáá¤áá áš áźá˛áá ᯠá áš áşá áááá áš ááŹáááá˛áťáá ášááźáŹá¸áá˝áŹáąááŤáˇá áááŻáąááźááᯠááážááŹá¸ááášá¸ážááŽá¸ ááŹáťááášáˇáąáá¸áá˝áŹááášá¸áááŻáá áš áŹáá.áᯠ. á ááŻáá ᎠáŹáąá áŹáášá ᡠá áŹá¸áᲠááášá áŹá¸ááŤáááᯠáąáá¸á áŹá¸á áźáŹáĄážááśáąáá¸áááŻááŤááášááášááşáŹá¸á ďľ ááášááášáá˝áŹ áá°ááŹá áášá¸ááášááášá¸ ááášáąááşáŹášááášááášááŹá¸ááᯠáááᯠááš á á ááᯠááá ᯠá áš áášáĄáááášá¸ ááś á áᲠá á ááŹáááš á ááášá¸áąááŹáš áť ááąá ááᯠá áŤáááš á áťáááš ááŹááᯠááš ááś ááŹá¸ááᯠá ááᯠáášá¸ áááŤá¸áááš á ááš á áĄáąáá¸áá° ááŹáťááášá¸ áááš á áź áášá¸ áááš ááᯠáᲠᝠáááš ááŹáá° á áşá áłá¸ááşáŹá¸á ᯠᝠááŽá¸ áááš á ááš á ááŹá¸áąáá¸ááᯠáááŻáášáąáá¸áąá áááŻááŤááášá áĄááşáŹá¸á áŻáąáťááŹááąááŹááš áĄá˛áááŽááááŹááášááŹááĽášáąááşá¸áááášáąááźááťááŽá¸ ááŹááŹáąáá¸áááŻáášá áŹá¸áááŹá¸áááŻáášáá°áťáá ášááášáááŻááááááŤááášá NNZ(New York) áᎠááᯠááąáá Ꭰá áź áášá¸ ááŹá¸ááášáˇ á áşááš áť ááŽá¸ ááᯠááš ááśáą ááź á á˝áŹ áááŹá¸áąáá¸ááŹáĄááš á áááš áĄáąáḠážááŽá¸áá˛áˇ ááááłáášážááŽá¸áááŻááŤá ááŹáášáááŻá¸áááŻááááá˛áˇáĄáťááášáĄáąáá¸áá°ááŹáá˝áŹááášá¸ (ááŹááášáĄáŹá¸ áťááášáˇ ááá ášáááš ááŻáášá¸ážááŽá¸áąááźáąáᏠáá°áąááźáąááŹ) áĄááášáˇáĄááášá¸áááźá˛áá°ážáááášááŤááášá áąááŤáá ááŻááŹá¸áá˝ááš ááášááášá á áşáŹáášááşáś(áááŻá¸ááşáś)áąááá˛áˇááąááˇáąááŹááš áąáĄáŹáášáá˝áŹááááŻááŹá¸ ááášááśáŻáá˛áąáááŹáťááášáááŻáášááąááŹáˇ á áşáŹáášááşáášáťááŽá¸ áąáĄáŹáášáťááłáášááşáááŻááŹáá˛á ááŹááŹáąáḠáááŻáášá áŹá¸ááŹáá˛áááááŻááš.. áťáá ášááášááŤáááš.. áťáá ášááášááŤáąážááŹáášá¸..á áąááŹáášá áąááááášá¸áᲠáťááášááŹáťááášááášááŹáá ášááŻáášáááŻáášá¸ááášáťááŽá¸ áá°áąááźáááášá¸ááşáŽ áąá áąážáááşáášá áŽá¸ááźáŹá¸áᏠááá˝á ášáťááášáˇááŤáťááŽá áĄá˛ááŽáĄááźáášáˇáĄáąáá¸áąáá¸áĄááśáŻá¸ááşáťááŽá¸ ááŹáá ášáĄáąáťáááśáĽááą ááąááŹáášááŻáášááźáŹá¸ááŹááášá¸ ááá˝á ášáąááŤáˇá áťááášááşáášážááŽá¸áááŤá¸ááááááá˝áážááąá áááŻá
ynma&;
áááŹáąáá¸á áá ášáá áŻá áášáá˝áŹ ááŹááŹáąáá¸áĄáá
0ifhjyHK;jrifh
áťááášááŹáťááášááźááš áĄáąááááśáąážáᏠáĄááşááłá¸ááşááłá¸áĄáąááźáąááź áąáťááŹáášá¸áá˛áá˛áˇáąáᏠáááŹáąáḠáá°ááŤáááşáŹá¸áąážááŹáášáˇ áá°ááášáá á° á áź á áš áşáŹá¸ áĄááŹááášáąááşáŹáášáᏠááŻá á ášá¸áťááášááášá¸ á áŻááťáš ááášáá á˛áˇ áżááŽá áááá áá˝á ášááŻáášááŻááášá¸áá˝á áżááŽá¸
áááŹáąáá¸áťááłáťááášáąáťááŹáášá¸áá˛áááĄáťáá áš áá˝á ášáá˝áášá áŽááśáááášá¸á áá°ááŤá
áĄáąááŹáášáĄááášáąááŹášáąáá¸á á ááťáááˇáš
ááášááŻáááááš áĄááášááášáááš áááŹáąáá¸á áá ášááźááš
ááá ᯠá áš á áŻá ᥠᚠá ᯠá áš áşáłáášáá áź á ášáˇ ááš áĄáááŹááşááášá ááŻááą á ááŹášáťááŹá¸ áĄááźáášáąáťááŹáášá¸á ááŻá á ášá¸áťááášáâá ᯠá ᯠá áź áš ááŻáá ááŽá¸áąáá¸áąáᏠááŹááášááŻá ááŹááášáá áś á áŻá á áš áášáá˝áŹ áá˝á á áš áşáŹá¸á áźáŹ áĄááşááá áš á á° áĽáŽá¸ááášá ááášááąáᏠáááááąááŹáášáąááŹááš áąáťááŹáášá¸áá˛áá áŻá ášáąáᏠááá á ἠáşáŹá¸áá˝áŹ áťáááŹáášá¸á áŹáĄáŻááš ááášááŻáḠáąáťááŹáášá¸áá˛áťááášá¸á áááš áž ááŹá¸ááśáŻ á áášá¸ á áá áš á á˝ áášáˇ á áŹáąáá¸ááźá˛ á áá áš áąáťááŹáášá¸ áᲠᝠááášá¸ á áááŹááź áášá¸ ááś á ááš á áášá¸ á áąáᏠáááŹáąááźáąáᏠáąá áááŹá፠ááşáŹá¸ááşáŹá¸ááśáŻá¸á áźá˛áááášáˇ ááá áĽááşááłá¸áťáá ášááášá áááŻáąááŹáˇ áááŹáąáá¸áťáá˝áášáˇááášáááááŻáᏠáťáááŹáášá¸á áŹáĄáŻááš áĄááá˛áˇáąááťááášá¸á áąááşáŹáášá¸áĄáášáá˝áśáąáḠááŻáá¸ááášáąáĄáŹááš áá°áááášá¸áá˝áášáˇ áĄááášááášá¸ áĄááá˛á ᡠááŹáąáá¸á áá áš ááŻááťáš ááášá¸á ááŻááá áš áŻáá¸áąáá¸áťááášá¸ á á ááš ááᯠááą áᏠááš áᏠᝠá áášáą á áź á á á ááš á áť á ááš áᏠᝠá ááš á ááš ááŻáḠá ᏠáĄáŻ ááš á áşáŹá¸ á ááš áąáááš áᎠá ááŹáąáá¸á áá áš á á˝ áášáˇ áąáá¸ááźáŹ ááź áášá¸áąááŹá áąááşáŹáášá¸ ááŹá¸ááşáŹá¸á á á ááš áĄáŹááśáŻ ááᯠáááášááááá¸ááŻá á ášáąáᏠá áŹáĄáŻáᥠᚠáąáááşáŹá¸ááŹáťáá ášáᏠááááá ᯠáᯠáĄáááŹá¸áąáááŻáááťáš ááášá¸áĄáŹá¸áťááášáˇ áááŹáąáá¸ááŻáá¸ááášááźáŹá¸ááąááŹá áąááŤáášáąááŤáášá áš á˝áŹáá˝áŹ áąááźá¸ááášááąá ááŻáá Რá áŻá ááᯠáąááşáŹáášá¸áááŹááášážááŹá¸ááťááášá¸áá°áááš áááášá¸áĄáŹá¸áťááášáˇ áĄáąážááŹáášáááŹá¸ááᯠáąááźáá ᯠášáąážáá¸ááşááś ááźáŹá¸ááášáá°áąááááášáá á˝ á ášáˇ áťááŹá¸á á áᏠááᯠᥠá á˝ ááš á á ááš á á áášáą áᏠᥠá ፠á á ááš ááŻá ááš ááą áĄáŹ ááš á áş ááš á á ááš á á áŹáááá˝áŹ á ááŻá¸ ááá ááš áá ááš á á áŹáąáá¸ááźá˛ ááşáá˝áŹ á ááŻá¸ ááá ááš áá ááš á á˝ áášáˇ áťáááš ááŹáťáááš á á˝ áąá áşáŹ áášá¸ áá°áą á áşáŹ áášá¸ ááŹá¸ á áşáŹá¸ á ááš
áĄáą áž áᏠááš á ááŹá¸ ááᯠá áŤ
á ááš áá° áż ááŽá¸ ááŹá¸
áťáá áš á áźáŹá¸áąááŹáˇ á ááš á ááşááš ááŹá¸áąáᏠáĄáášáą áá¸ááşáŹá¸ á áŹáąáá¸ááźá˛ á áź ááš áááŻáḠá ááşáś áłá¸ááźá˛ á áş áááŻáąážááźá¸ááąáᏠáąááşáŹáášá¸áá°áąááşáŹáášá¸ááŹá¸ááşáŹá¸ ááąáááá áá˝ááąááá˛á
á ááš ááŻáḠááŹá¸ áż ááŽá¸
áá áášá¸ ááą áḠá áşáŹá¸ áĄáŹá¸ áą áť á áᯠááš áᯠááŻáḠáąáťááźá áźáášááşááłá¸ááᏠááááźáŹááĽášáąááşá¸áąáĄáŹáášá ááᯠáášá¸áą áᏠáášá¸áą á áşáŹ ááš áá áť á á ášáą áĄáŹ ááš á ááš áž ááŹá¸áą áḠááŻá áášáą áᏠá ááŹáą áḠᝠá á áš á ááš á á ááš á ááš á
á áŹáą áḠá ááš á
á áź ááš á ááš á
ááşáášááášááŹáááš áá˝áášáąááŹášááášá¸ áąááźá¸ áąááŹá áĽášá¸ á áŹá¸ááášáą áĄáŹááš áááš ááąáá¸áá˛áˇ á áááŻáĄá፠áĽáŽá¸áąáá˝áŹáášáĄááŻáášáááŻáášá áĽáŽá¸áąáá˝áŹááš áĄááŻááš áááŻáášáąááŹáąážááŹáášáˇ áąá ááášáˇáá˝áźááš ááźáášááášáˇááźáŹá¸ áĄááášáˇáá˝ áááášá áĄáááš áá˝ ááşáąáá¸ááŻááášáąáᏠáĄáááášáááᯠáąáĄáŹáášáá˝ áá°ááşáŹá¸á áĄááášá¸áááźááš áááąá ááááášá¸ ááŻá ááš ááŹážááááš á ááá˝ á ááášáˇ á ááš á á áĽášá¸á áŹá¸áąááŹáš ááŻááášá¸áťááášáááš áĄáŹááŹáá˝ááš á áá ášáąáĄáŹáášááźááš áĄááąáťááľ ááąááąááŹáˇááášá ááá ᯠá áŻá á áš á áś á˝ áĄááşááłá¸áááŽá¸ááşáŹá¸áááš áá˝áŹá¸ááźáášá¸ áąáᏠáááŹáąáá¸áąááŹáášáąááşáŹááš áá ášááŻáᲠáááášááááźáŹá¸ážááťááášá¸ ááŹáťáá ášáá áááŻááąážááŹáášáˇ áá˝áŹá¸ááźáášá¸áąááąááŹáááŹáąáá¸á áá ášááᯠááťááášáᲠáąááşáŹáášá¸áĄáášáá˝áśáąáá¸áťááášáˇááŹá¸áąáĄáŹááš ááŻáášáąá áťááášá¸áááš áąááŹáášáąááşáŹáášáᲠáá°ááşáŹá¸ááşáŹá¸ ááąáĄáŹááš ááŻáááźáášá¸ áąáááá˛áˇáááŻáááášáťáá ášááášá
áááŹáąáá¸áá˝áášáˇ ááŹááŹáąáá¸áááášá¸áááŻá¸áá
áĄááşááłá¸áááŽá¸áá˝áášáˇ áááŹáąáá¸
áĄááşááłá¸áááŽá¸áᯠá áŹááášáąáťááŹáášáá áťááášá ᡠáŹá¸ááŹáᏠááŻá á ášá¸áťááášááášá¸ ážááźáá áš ááşáášá¸ááŹáąááá˝áşááš áĄááşá áłá¸áááŽá¸ áᯠá ፠áĄáá˝ ááš á áááš áá° á ᥠááź áášáˇ áĄáąáḠáťááášáˇ á ááŹááášáą ááŹá ááąáááşáŹá áąááᯠá áşáĄáŹá¸áťááášáˇ áĄááşáŹá¸ááąááŹáᎠáááš ááś ááŹá¸ážááááš á á˝áŹ áťáá˝ áášáˇ á ááš áť ááášá¸ áĄáŹá¸áťááášáˇ
áĄáŹá¸áą áᏠáášá¸ á á áááŻ
áĄááşá áłá¸áááŽá¸ áááŹáąáá¸
ááşáášá¸ ááŹáąáá¸áá˝ áášáˇ á áŽá¸ ááźáŹá¸áąáá¸á፠áĄáąáťááĄáąááąááŹáášá¸ ááŹáťááŽá¸
ááá ᯠááŻáąáťááŹááá˝áşááš ááŻá á á áŻá ášá¸áťáááš ááášá á áśáŻ ááźáś áťáááłá¸ áááŻá¸ááášááŹááášá áĽááᏠá áášááŹáá°áá á˛áˇ ááą áᯠáᏠááŻááášá¸áťááášááşáŹá¸á ááŻá ááą ááŹáš áá° á ááš á áĄáŽ á ááš á áąáᏠááŹááŹáąáḠáĄá áź áášá¸áąááŹááš ááŻá áášá¸ áťáááš á áşáŹá¸ááź ááš áĄááşá áłá¸áááŽá¸ áᯠáąááşáŹáášá¸áąááááŹáááš áá° á á áťááášáˇ ááŹá¸ááŹáąááŹáš á áášá¸ áĄááşá áłá¸áááŽá¸ áᯠá áá° á ᥠááź áášáˇ áĄáąáḠáá°á¸ áá°á¸ áťááŹá¸áťááŹá¸ ááŻáḠáááš á ááŹá ááŻá ááᯠááš ááś á áşáŹá¸ááź ááš áąáááą áááťááááš áĄááşááłá¸áááŽá¸ááşáŹá¸ááášáá˝áşááš áąááŹááşášáŹá¸á áááŻáášááŻááášáá áĽáášá¸áá áĽá áá ášááŻáĄáąááĄááŹá¸áááš ááááŻá áąáááŻááąá áá˝áášááŻááá˝ááš áááá˝ áááášážáá áááŻáááŻááá˝áşááš áááŹáąáá¸á ááášá¸áááŻáááᯠááŹáąáḠá áźáášá¸áááášá¸á áĄáŽ á ááš á áź ááš áááá áᯠá áąááŹáš á á˝ áášáą áḠáťááŽá¸ áááášá¸ á ááŹááŹáąáá¸áąááŤáášá¸áąááŹááš áĄááŹááŻá ááŹááŻááą ááᎠáááš áááŻá¸ ááźáŹá¸ááŹáᏠáĄááşá áłá¸áááŽá¸ áááŹáááš áž ááŹá¸áąáá¸ááᯠáá ááşá ášááşá´ ááááá˛áˇá áĄáŽááášááŻááášááśá áááŹááášážááŹá¸áąáá¸á áá ášáá˝áŹ áááŻáťááášááŹáťááášá áá ášáĄááŻááášá¸ áĄáŹ ááśáŻáą áᏠááš á á á áš áť á á áš á ááš á á áşá˛ á ááŹá¸áą á áźá¸áą ááŹáą áᏠá á á áš á ᥠᝠá áᚠᥠá á˝ ááš
ááŹááŹáąáá¸áá áášá¸ áááŻá¸ áá á ááš áááŹáąáḠáá áášáˇ áá° ááᯠáᏠáá áášá¸ áááŻá¸ ááᯠááš á ááš á áᯠááš á áááŹáąáá¸áťááášáˇ áá° ááᯠá ፠áá áášá¸ áááŻá¸ ááŻá ááš á ááš á áĄáá˝ ááš á á˝áŹ ááŹááŹáąáá¸áááš ááášá¸ áᲠá áşáášá¸ ááŹ
á áźáŹ á á á á á˝ áášáˇ á áášá¸
á ááŻá ááš á
áááŹáááš áá ááŹá¸á ᯠá á˝ áąááŤááš á áźáŹá¸áťááášá¸ ááą á ፠ááš á áźáŹá¸ áť á áášá¸ á á˝ áášáˇ á áášá¸ áᏠááŹáą áḠá ááš
á ááŻá ááš á
áĄáŹá¸ ááśáŻá¸ áááŻ
ááąáťáá¸ááŽáááášá¸áááŻá¸áááŻáášááášá áĄáąážááŹáášá¸áá˝áŹ áá°ááĽáŽá¸áąáá˝áŹááš áĄááŻááášááśáŻá¸áĄááşááášá ááśáŻááźáášá¸ ááĄááźáá áš á á° áśáŻá¸ áĄááşááá áš á áź áš ááąáá¸áá°áááš ááşáŹá¸ áĄáŹá¸ááśáŻá¸ ááŽá¸ ááŤá¸ááᯠááŹááŹáąáá¸áĄáá á á áášá¸ á áᯠááš á á áášá¸ áą á ፠áášá¸ áᲠááŻá ááš ááźáášá¸áżááŽá¸ááŹá¸ áťáá ášáá˛áˇááášá ááᯠᥠᝠá á áš áááŻ
áť á ááš áᏠᝠá ááš á áź ááš
áąáá˝áŹáášáá áᲠá áŻá á áš á ááᯠááźáááš áąáá˝áŹáášáá áᲠáşáášáááášá¸
áąáá¸ááź áášá¸ áᯠáášáą ááŹá áá áš áááŤá ááŹááŹáąáá¸áááš áž ááŹá¸áá á áá° áááŤááťáá áš á áĄáŽ á ááš ááŻá ááš ááś á
pmrsuf E S m 25 od k h
WONDERFUL AUTO CARE
ĺŽéšćą˝čťäżŽçĺť
220 Leo Ave, Unit B, San Jose, CA 95112
(408) 993 9388 Mon - Sat 8:30 AM - 5 PM Sun Closed
Oil Change Timing Belt Brakes Water Pump Tune Up Check Engine Light 30K, 60K, 90K Services & more ......
jrefrmrdwfaqGrsm;tm;vHk;udk Ronnie Wan(溍帜čŻ)\ 25ESpfausmfvkyfoufjzihf ulnD&eftqifhoifh... Grand Opening Special Price! Call for Estimate...
Now Hiring: Sushi Chef Chinese Chef Full Time Chef including Sat & Sun GOOD BENEFIT for full timers MUST be able to communicate in English Must bring all legal working documents Works in Major American Supermarket
Location: Santa Monica Venice Newport Beach Laguna Niguel Contact Win Bo 310-466-9710
tar&du aeYeJhn
(uqkefv 1376=1377) May 2015 A 25
Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net
tvkyfcGifaysmfjrefrmrsm;tjzpfodkh (tydkif; u)
ááá áááṠᯠááŹáš áąááşáŹáášá¸áááŹáąáá¸ááášááášá áᏠááŹáą áḠᥠáá á ááš á ááš á áźá˛ áᯠááš áá ášááááášá áá°áá ášááŤá¸á ááŹááŹáĄáá° ááŤáááᯠáᯠááš á ááš áá ááᯠááš áť ááášá¸ ááá˝ááą á áᲠáááŹáąáá¸áĄáąáá ááŹááŹáąáḠááááášá¸áááŻá¸ááŻáááš
armifrdk;ndK
áąá áąáᏠáá°ááŤá áá˝áááášáˇááŤááášá áááŻááŻááááŻááš
áĄáą á áá á áż á áášáą áᏠááš á ᯠῠá ááš á ááš áĄáŹá¸ ááśáŻá¸ ᥠá áź áᚠᥠáᯠááš á ááš áá˛áˇ á á˝ áł áášá¸ (á .á %)áĄáá á áşááášá¸ ááźáŹá¸áżáᎠῠáá ášáą ážááŹáášá¸ áááᚠᥠááŤááš á áĄá ááŻá¸ ááĄáᯠááš á ááŹá¸áááš áž ááŽá¸ ááŹááá˝áą ážááżááŹáąááŹáĄááŤá ááᯠááš ááś á áŽá¸ ááźáŹá¸áąáá¸áżáááš á ááš áĽáŽá¸áąááŹáˇ ááŹáżáᎠῠáá áš áąážááŹáášá¸ áĄááşáŹá¸ááá° á ážááááš á ááᯠá ááášá¸ áĄááĄáąááá ááąááŹááš áż áááš ááŹááşáŹá¸áĄ ááźáášáąááŹáášá¸áááášá¸áááŻáᯠááŻáášááááš ááášáżááášááá ááŹáá˝áááášá ááášáżáááášáááśáŻáá˝ááš áá˝ááąááŹááášáąááźááá˝ááąáá¸áááš áżááášááąááŹáášáżááášááŹááşáŹá¸áĄááźááš áĄáąáá¸ážááŽá¸ááśáŻá¸áąááŹá ááá˝áášááášáąáá¸áááŻáĄáášááşáášáááŻáżáá ášááŤááášá áąáżááŹáášá¸áá˛ááŹáąááŹá áŽá¸ááźáŹá¸áąáá¸á áá ášážááŽá¸áá˝áášáˇ áĄááŻáá áš ááŹá¸áááá ᯠá áš á áź á ášáˇ á áᯠá áš áŹáĄááźáᥠášáˇ áąáḠááşáŹá¸áááš áá˝á ášááŹááá˝áášáˇáĄáá˝áşáąáżááŹáášá¸áá˛áá˝áŻááşáŹá¸áá˝áááŹááášááᯠáĄáááš áĄáá˝áŹá¸áąááźááááŻááš ááášá áĄááŻáá áš á ὠᥠᚠááşáŹá¸á áŻá áááŻá¸ááášáᏠáąááŹáááášá¸áĄááşáášáĄááášááášáá áź á áš á˝áŻ
Bay Area w0dkuf&Sdum;wdkufrIrsm;twGuf wm0ef,laqmif&Gufay;onf/ LA wGifvnf;udk,fpm;vS,f&Sdygojzihf tultnDay;Edkifygonf/ jrefrm?w&kwfpum;jzihfvnf; ajymqdkqufoG,fEdkifonf/ Cell odkYwdkuf&dkufqufyg/ 1322 Webster St, Suite 300 Tel: (510) 832 0100 Oakland, CA 94612 Fax: (866) 569 8221
pm 24 ynma&; rS
(data processing, service technology and information networking) áĄááŻááš áżááášáˇááŹá¸ááŹáá˝áŻáááŻáĄááź áášáˇáąááŹáášá¸áá° ááşááš áĄááŻáášáááŹá¸áĄáá ášááášáááŹá¸áá˝áŻáááŻážááŽá¸á áźáŹ áááááŹá¸ááŹážáááášáááŻáąááźá á ááášá áááášááá˛á ᡠᥠááᯠááŻááš áááá ᯠá áš áášá¸ááá ᯠášá¸ ááášááášá¸ áĄáá áš á ááš á ááŹá¸áżááášá¸ ááᯠá ááš ááᯠááš á áá˝ áşáąáá˝ áşáŹáˇ á áşááşááš á ááŹááŽáą áá á áŹá¸ (ááᯠá á áᯠááš ) ááŻáášáżáááš ááášááášá¸ááşáŹá¸áááŻááŹá ááášááášá¸áá˝áŹáąááźáąáá¸áąáᏠagencies ááşáŹá¸áá˝áááášáˇáąáá áá°ááášáááŹá¸áąááŹáĄáąááˇáĄá áąááŤááşáŹá¸ááŹááášá áĄáżáá˛ááášá¸ááášááášá¸ (permanent employee) ááášá á áŹá¸áżááášá¸ááá ᯠáá˝á á áżáá ášáĄáá˝áá áš ááášáᥠáᯠááš ááŹáá˝áżááłááŻáá áš áŹážáááášá ááášááášá¸ááşáŹá¸ áĄááźáášááŹááášáá°áąááŹáášááśáˇááąáᏠáá áŹáĄáżááášá ááşáášá¸ááŹáąáá¸áĄáŹáááś áĄáżááášá áĄáżááŹá¸ááŹááźáášáąá áŹáášáˇáąáá˝áŹáášáá˝áŻ ááśá áŹá¸ááźáášáˇááşááłá¸á áśáŻáááŻááĄááźááš ááśáˇáááŻá¸áá˝áŻááşáŹá¸áááš áᯠá ḠáᎠá áşáŹá¸áĄááź ááš á ááš áᯠááš áááš áááŻá¸ ááşáŹá¸áĄáżáá áš áż áááš áž ááááᯠá ááášá¸ á áá ááš ááᯠáżáááš áąááŹáášáááŻáášáąááŹááášá¸ááášá¸ááşáŹá¸áááŻáĄááŻáášáá˝áášááşáŹá¸áĄáżááášá¸áĄáááš áá˝áŹáąááźááŹážáááášá
á ááš á á˝áŹ áą á áşáŹ áášá¸ á ááš á áášá¸ á Ꮰá áşáŹá¸ áᲠááŹááŹáąáḠááŻá ááš áᏠáááš áž ááŹá¸ááᯠá á áşáá ááᯠá ááš áᯠááš á á˝ áášá¸ á áášá¸ áť á áášá¸ á áᏠááŹáą áḠáá áášá¸ áááŻá¸ áá áĄáŹá¸áąááŹáášá¸áąáᏠáᯠáášá¸áąááŹáš áááŽá¸ áááŹááášáą ááşáŹáášá¸ áá˝ áášáˇ á ááź áĄáťááŹá¸ ááŹááŹáąáá¸áĄááźá˛ á áĄá áášá¸ ááşáŹá¸
áąááşáŹáášá¸
á áᏠá áášáą áḠᝠá áášá¸ ááᯠá áź áášáˇ á áť á áł áť á áášá¸ á ááŻá ᥠá ፠á ááᯠá á áĄáŹ ááśáŻáą áᏠááš á á á áš ááşááłá¸ááşáášááŹááášá ážááášáá°áąááźá¸áááášááŻáááš ááášážááŹá¸áááá˝áááš áťááášáááşáášá áĽášá¸á áŹá¸áąááźá¸ áąááááášáťááášá¸áᎠáááŹáąáá¸ááᯠááąááźááąááźá ááźá˛áá°ááźáŹá¸ááááášá áááá¨áŹáááá á¸áś ááşááš áá°áááą áᯠááŹáášáá áź áš ááááášáˇ ááá˝áş ááášááášáˇááá˝áş á ááŻáášááŻáášáąáťááŹááá˝áşááš ááŹá¸áááášáˇ á ááášáąáááąááŹááŹá¸á áĄá ááŹáżááŽá¸ ááŹááŻááš ááááááşááş ááášáááš ááášáąáá¸ááŻá á ášáąáᏠá¤áááŹáąáá¸á áá ášáááš áá á áźáŹ ááĽášáą ááşá¸áá° á áşáŹá¸á áźáŹ ááᯠáᯠááš áᯠááš áąáḠááŻá ááš á ááš
á á˝ áášáą ááŹáš á áášá¸
áĽáŽá¸áą á á˝áŹ ááš á áź ááš á ááš á á ááŹá¸
ᥠá ááš á
áĄáááš á ááš á ááš áᲠ` ááᏠáá˝ááą ááááš á áĄááŹááŹáááš áá°ááĽáŽá¸áąáá˝áŹáášááᯠáťááášááášá¸
áááášááá°áááŻááš áąááŹáášáąáá¸ááąááŹááŻáá áš á ᯠá áš á ᯠá áš á á˝áŻ áşáŹá¸ááá ᯠááŻá¸ááášááŹáąáᏠá ááš
áżááŽá¸ áá˝ áťáá ášáą ááááŹáááš á áá° á áĽáŽá¸áąáá˝áŹ ááš áááŻ
áá áĽáášá¸áááąááŹá¸ááşáŹá¸ááąáááŹááášáá°ááŹážáááášá
áá áášá¸ ááş áłááš ááŻá ááš á á˝ áş ááš ááᯠáá° ááᯠáá áášá¸ ááşáłááš
áááášááá°ááşáŹá¸á áźáŹááĄááşááášáá°ááźáášááşáášáąáá¸ááźá˛ááąáᏠá áŹááášá¸áááŹá¸áááášá¸áááášá¸ ááá ᯠá áš áŹáĄááşáášáĄááášááşáŹá¸ ááᯠááźááżáš áá´áᏠá áášáĽáŽá¸áąáá˝áŹáášááşáŹá¸áá áá áášá/áááá ášáĄááźáášá¸ ᥠáá ᥠá áş á áź ááš á áş ááš áᯠááš áᯠáášáą áá¸
Ny;D cJah om American Community Survey (ACS 2011-2013)
ááᯠáášáą ááŹáĄááášáˇ ááᯠááą ááŹááš ááŹáąááżáᎠá
pm&if ; xk w f N yef c suf u d k a vh v m á ááš á á ἠáášá¸ áá áá ááŹááşáŹá¸ááᯠááśáŻ á á˝ áášáą á áááš h gu Nrefrmwd\ Yk tvkyv f yk u f ikd f ááşáź áášá¸ ááşáášáą ááŹáááŹáááš áá° á áášá¸ á ᯠᥠMunfy áá°áĄááŽáżááášáˇ áááášá¸áąááşáŹáášá¸ááášá¸áááášáąáḠ&mtvkyftrsdK;tpm;tvdkufudkydkif; ááśáŻáżááášáˇá áĄááşááášááŻáášá á áááášááášááŹá ááśáˇ Ncm;a0zefavhvm&mwGifpkpkaygif; áááŻá¸áąááŹáášááśáˇááŹááźáášáá˝áŻááášá¸á áźáŹáżááášáˇ áááá f yk ááá áᯠáŽá¸ááźáŹá¸áąáá¸ááŻáá áš áášá¸ááşáŹá¸ááźáá áš áşáášááşá˛áˇ ááźááš NrefrmvlO;D a&tay:wGif tvkyv áᏠááᯠááš áž á á ááš ááᯠá áŽá¸ á áźáŹá¸áą áḠáᯠááš á áášá¸ fol (63%)&Sdonf[kawGY&onf/ áá˝ ááš á áşáŹá¸áżáááš ááŹážááááš á ááᯠá á˝ áş ááŹáá odkYtwGufaMumifh tvkyfrvkyfol á ááš á á ἠáášá¸ ááşáŹá¸áżáá áš á áżááášáˇ áá° áá˛áˇ ááᯠá áĄáą ážááŹáášá¸ á áśáŻáą ážááŹáášáˇ ᥠáᯠááš á áşááš á áź ááš áż ááášá¸ á OD;a& (37%)&Sdonf[ktMurf;zsOf; áżáááᏠáá˝áŹáżááášá¸ááášá¸áá˛áˇáąááŹáĄááşááłá¸áá°á¸ cefYrSef;Edkifonf/ ááşáŹá¸áááŻáżááášáᏠážáááášá áá°áá áźáášá¸áááš
ááá ᯠἠὠá áš á áᯠášáąááŹáĄááášáĄáąááźá¸ááşáŹá¸ (áĄáá°á¸ááżááášáˇ áąááźá¸áąááááášááşáášáá á˝áŻ áşááłá¸)ááá ᯠáášááşáŹá¸ ááźáá áš áąááźá á á áᯠášáąáá¸áąááŹášááášá¸á áážááŹáá˝áąááŹáĄááŹááŤáášáá áź áš á¤á áźáášá¸áąááŹáášááášááşáŹá¸ áááŻá áášááşáŹá¸ááźáášáąááźááᏠáááŻáášáąááŹáĄááŹá¸áĄááŹááşáŹá¸á ááášáąááźáááŹááżááŽáżáá ášááášá áĄáąáááááĄááŤáĄááášáááŻáášááśáĄááŽá¸ááŽá¸ááźáášáąááŹáášáá˝ááĄáąáżáááşáąááááŻáášážááąááŹáżááášáᏠááşáŹá¸áĄáąááżááášáˇáĄááŻáášáĄáááŻááš ááá˝áááášáĄááášáĄáá˛áá˝ááá˝áŻá ááá˝ááá˛áĄááŻáášáĄáááŻáášááŹáá°á¸áááš áżáá˛ááášááášááášáá˛áá˛ážáááłá¸ááášá¸áąáááá˝áŻááşáŹá¸áá ááşááášá¸áᏠáąáᏠáĄááŻáášááášáá˛áˇáá˝áłáášá¸ááŹá¸ ááşáŹá¸áá˝áášáąáżááŹáášáˇáąáżááŹáášáˇážááŽá¸ááášáááşáášááşááš ážááŽá¸ááźáŹá¸ááŹáąááŹáĄáąááĄááŹá¸ááᯠáąááźááżáááš áąááááášáá˝áŹááášá¸ááášá¸ááźáášááášá áĄááŻáášáĄáááŻáášáá˝áŹá¸ááŤá¸áąááŹáąááášáá˝áášáˇážááśáłážáááłáášááşáááš
ááá ᯠá áš áášá ááŻá á á á° áᯠáááášá¸ááşáłáášáá áŻá áşá˝ ááš ááá ᯠá á° áááŹáąáá¸ááᯠáááášá¸ááşáłáášááśáŻááŹá ááᯠá ááᯠááą ážááŹáášáˇáą ááᲠááŹá¸ááá á áááŹáťáą áá á áź ááš áą áĄáŹ ááš áť á áášáą á á áášáˇ á ááŹáą áḠá áášá¸ á á á ášáą á ፠áášá¸ á ááš áááŻá¸áą á ፠áášá¸ á áşáŹá¸ á áźáŹ áá˝ááąáááŤááşááš áá ášáá ᯠáąáááᯠáąááźá¸á áŹá¸ážááášáˇ áááš áááš áá˛áą ááá˛áˇ á ááš á áĄáąááááśáą ážáᏠáąáťááŹáášá¸ áᲠá á á áşáŹá¸ááᯠáᏠáá áᯠááš á ááš á ááš ááŻáášáąááŹáášáá˛áˇááášá áĄáąáťáááśáááŹáĄááášáˇ ááŹááŹáááš ááŻá áášá¸ ááᯠáťáááš ááŹááŹááŹáá˝ áášáˇ áťáááŹáášá¸ ááášáą ááźá¸áąááźá¸áąážááŹáášá¸ á áááš áááŻá¸ áááŽá¸ ááŹá¸áą áᏠááᯠááš ááᯠááš á ááŹá¸ á ááᯠááš ááᯠááš á áŹáąá áá˝ áášáˇ ááŻá ááš ááᯠááš á áĽášáą ááşá¸áá áĄáᯠá áᏠá ááš áááŻá¸ á áşáŹá¸ áááŻ
áá áášá¸ áá áášá¸ áť á á˝ áášáˇ
á ááš ááŻá áášáą áᏠᝠá ááš ááŹáˇ á ááŹáą áḠá á áš á á áš áťáá ášáááŻáááŻááąážááŹáášá¸ á áąáᏠáááášá¸ááşáŹá¸ááᯠáááá áá˝ á áš áᯠááš á á˝ á á áááŻá¸ áááŻá¸ áááš á á ááš á ážááŹá¸ááŹáááášá áááá áąááşáŹáášá¸ ááŹá¸ááşáŹá¸á áááš áž ááź áá ááš á á˝áŹá¸áá ᥠáťááŽá¸ ááź ááš áĄááᯠá ፠áááášá¸ á áşáŹá¸ á Რá áźáŹá¸ áá˛áˇ á ááš á á ááŹáą áḠá á á áš á ááš
áť á ááš áᏠᝠá ááš á áť á ááš ááŹáˇ á ááŹ
áąáḠᥠá áášáˇ á áź ááš ááą áḠá áĄá áášáą ááŹáˇ áᲠá áž áᏠáᎠá áᏠᝠá á ááŹáą áḠᥠá áášáˇ áᎠáááŻá¸ áᏠáᎠáᏠá áş áĽášá¸ á ááš áᏠááŻá áášáą ááŹáˇ ááášáᯠáąááşáŹáášá¸ááŹá¸ááşáŹá¸ááᯠáąááşá¸áá°á¸áááš
ááá ᯠáşáášáááŻáááášáááŻá¸ áąáá¸ááášá ááá ᯠá áš á áᯠášááĄááŻáášáá áᯠáąááźá¸ááášá¸ááŻáášááŤááášáá°áąááŹ
ááášá¸ áąáá˝ áşáŹáš á áášáˇ á áşááš á áşáŹá¸ááášáą ááŹáášáą á
áąážááźá¸áąážááŹášááşáášáżááášáˇáĄááŻáášáá˝áŹážááá°á áżááášááŹáżááášááźáŹá¸áááŹááášááşáŹá¸ááášááşáášáááš
áááąááŹáˇááášá á
áąáżáá˝áŹ áášáą áááąáᏠáĄáᯠááš á á˝áŹáąááźáą áá¸áąááŹá (labor market) ážááŽá¸ áááš á á¤áĄ ááᚠᥠáᲠá áşáŹá¸ážááś áłáąááź á áž áááąááŹáĄáąážááŹáášá¸ ááášá¸ ááşáŹá¸ááᯠá áášá¸ á á áš ááŹááź áášáą áĄáŹááš á ፠áĄáąážááŹáášá¸ áĄááşáášááşáŹá¸áááŻáąááźááááášá (á) ááááááŹááŹá ááŹá¸áá˝áášáˇááá°ááŽáąááŹáąááŹáá°ááşááłá¸áżááŹá¸ááşáŹá¸áżáá ášáąááżááášá¸á pmrsuf E S m
26
od k h
0ifhjyHK;jrifhonf bmomjyefpmtkyfrsm; xkwfa0 xm;aom pma&;q&mwOD;jzpfonf/ pm( 9)wGif olr\aemufqHk;bmomjyefpmtkyfudk *Zufpmtkyf pifu@taejzihfaz:jyxm;ygonf/ - t,f'Dwm
(uqkefv 1376=1377) May 2015 A 26
Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net
tar&du aeYeJYn
pm
25
ážááá° áż áááš ááŹááşáŹá¸ áĄááŹá¸ááááš ááᯠááš áž áá
(á) áá°ááşááłá¸áżááŹá¸ááşáŹá¸áá˝áá ášáˇ áášáá áś áąááŹááąááˇáżááášááŹááá áᯠá áź áš
tvk y f c G i f a ysmf rS
ᤠᥠá áášá¸ á áŹá¸ ᥠáᯠáᚠᥠááᯠááš á áşáŹá¸ áááŻ
áĄááźáášááášá¸ááŤá¸áżááášá¸á
ááááááášá¸áá°ááášá¸á áŻáĄáżáá ášáżááášááŹáááŻá
(á) áá áá á ááŹááŹá ááŹá¸áá˝ áášáˇ áá° á á˝áŻ á ááš ááśáą áá¸ááá° áᎠá á˝áŻ á áşáŹá¸ááá° á áşá áłá¸áżááŹá¸ááşáŹá¸
ááŻáá áš á áᯠá áš á áź á ášáˇ ážá ááášá áĄááášááášáááš
áá˝ áášáˇ á ááš ááś ááŹááź ááš á á˝áŹá¸ááź áášá¸ áá á ááš ááᯠáĄá ááŻá¸ áá ááš á áź ááš áż ááášá¸ á áĄáá°á¸ ááżááášáˇ ááśáŻá¸ áżááášáˇ
ááźáášááźáášáá˝áášáˇá¤áááŻáášááśááááŹáąáá¸áááŻáááš
á ááŹá¸áą áż áᏠááᯠá ááš á áź ááš á ᥠáᯠááš á á˝ áášáˇ á ፠ááš á ááš á ááš á áşáŹá¸áą áż áᏠááᯠṠá áźá¸
áá° á áź áášáˇ á ážááá° áá° á ááš á áşáŹá¸áá˝ áášáˇ á áᯠáášá¸ ááşáášá¸
áąááźá¸ ááŹááź áášáą ááŹáášáą ááŹááš á áşááşááš á á˝ááą ááááš á á˝áŹ áááš á á˝áŹá¸áá˝áą ááááš á ááśáŻá¸áąáá
áá˝áĽáš ááşááš áżááášááŹááášáááš/ážááŽá¸ááá ᯠášá¸ááááŻ
ááźáášááŹááŹáżááŹá¸á ááŹá¸ áżááášáˇáąáżááŹáááášáááŻááşáŹá¸á áźáŹááášáąáá¸ážááąáááášá
NEW DREAM FLOWER 809 E Garvey Ave Monterey Park, CA 91755 Ph. (626) 569 0868 Fax. (626) 569 1818 heidilao@yahoo.com qdkif&mae&mta&mufodkYydkYay;Edkifygonf/ zHk;qufpHkprf;yg/
ááá˝áĽá áš á áᯠážáš áá áĄáąááźá¸áĄáąáááżááášááášááá˝áŻ
(á) áąááŹááš á á˝á ááŹááᯠááš ááś á á áá áš á á˝ áášáˇ ἠááąáááᯠááš ááśáŻá¸ áᯠááš á áášá¸ ááşáŹá¸áá˝ áášáˇ á áŤááš á ááš á
á ááŹá¸áąááŤáášáąááŹáášááá˝áŻ áĄáááááŹážááźáá áš
áááŻááŻáááášá¸ááŤá¸áżááášá¸á
áá˝áŻ áá°áą ááŹá áś á á˝ áł áášá¸ ááᯠáášá¸ ááŹáá˝áŻáą áááś áááŻ
(á ) áĄáᯠááš á áź ááš á ááš á áášá¸ (work environment) ááášáą ááŹááš ááśáŻ á áźáŹ áżááŹá¸
áąááşáŹášáááŹá¸ ááášááášáá˛áá˝áąáá áźá
ááźáášá¸ááášááŻááášáżááášáá°áážááżááášá¸á
áĄááŻáášáá˝áášáááŻáá á¤áĄáŹá¸ ááášá¸ááşááš
(á) á ááŹá¸áąáżááŹááá ᯠáŹááźááš sense of humor áá˝áášáˇáąááŤááŹáážááźáá áš áá˝á ᯠáąááŹááá˝áżá ááášá¸
ááşáŹá¸áááŻááşáášááźáášáżááłááşáášá á áźáášá áŹá¸áżááŽá¸áááá
áá˝áášáˇ á ááŹá¸ááşáŹá¸ááşáŹá¸ áąáżááŹáąááŹáĄáąááˇáĄááżááášááŹáááŻáááźáášááášá¸ááŤá¸áżááášá¸á
áááŻááááŻáąááşáŹášáááŹá¸áąáááŹáąáá¸áżááŽá¸áĄááŻáášááášá
(á) áááŻá¸ ááášáą ááŹááášá¸ áááŹáááź ááš á áşá´ááŹáĄááŤáĄááᚠᥠááşáᚠᥠáááš á ááš
ááᯠááš á ááš áĄáą áż á ááŹá¸ á áź ááš á áźáŹ á áášá¸ á á˝
áá áĽáášá¸áááŻááá˝áášáˇáĄááşáźáášá¸ááášáá˝áŻ áąááŤáášá¸ááŤá¸áżááášá¸á
áá á ááš á ážááŹá¸ááááš ááşáŹá¸áąááŹáááš
áżááŽá¸ áá˛áˇáą áᏠAmerican Community Survey (ACS 2011-2013)á áŹááášá¸
áąáż á ááŹá¸ â áᯠááš á áź áášáą áḠá áášá¸áą áḠâ
áᯠááš áż áááš á áşááš áááŻáą áᡠááŹážááášáˇ á áŤá áżáááš ááŹááᯠá á áĄáᯠááš áᯠááš ááᯠááš ááŹáĄáᯠááš
(work safety reason) áá°áą ááŹ
ᥠá áşá áłá¸ ᥠá áŹá¸ ᥠááᯠááš ááᯠááᯠáášá¸ áż ááŹá¸áą á á áášáą áᡠáᏠáᏠá áź ááš á ᯠá áŻáą á ፠áášá¸ áż á ááš áᏠáá° áĽáŽá¸
áĄáąážááŹáášá¸ áżáááşááš ááŹá¸áżáááš ááŹááᯠá á á˝á áášáˇ
áąááĄáąááááź ááš áĄáᯠááš áᯠááš áá° (áá%)áá˝á á ááš ááŻáą ááź á á áááš á ááᯠá ᥠááź áášáą ážááŹáášáˇ
ááśáą á ááą áᏠᥠáᯠááš á á˝ ááš ááᯠá á á áŤá¸ ááśáŻá¸
áĄááŻáášáááŻáášáá°áĽáŽá¸áąá (áá%)áá˝áááášááŻáĄážááášá¸ááşáĽášá¸ááášááá˝áášá¸áááŻáášááášá
á á˝ ááš áž ááŽá¸ á áᯠῠá á áš á á˝ áášá¸ á áá áż á á áš
(á) á áŽáá áś áášá á áźá˛áᥠá˝áŻ ááášáᡠá áŽá¸ááźáŹá¸áąáá¸ááŻáá áš áášá¸áááášá¸áááŹááŻáá áš áášá¸ááŻáá áš á áᯠá áš á° (áá%)
áąááąááááš á ááášá¸ áááşá ááš á áášá¸ ááź ááš
(á) ááášáąááŹáášáá˝áŻááŻáášááášá¸ááźáášááŻáášáááŻáášáá° (áá%)
á ááš á ááᯠáᯠááš á áź ááš á ᥠá ᤠáá ááš á ááŹá¸ á
(á) áĄáąááŹáášá¸áĄááášáá˝áášáˇááŹááŹáášááśáŻá¸ááŻáášááášá¸ááŻáášáááŻáášáá° (áá %)
ááśáŻá¸ ááą á á á˝ á ááš ááą áż áᏠááᯠááš áᰠᥠῠááŹá¸
(á) áááŹáááźáá áš á ᯠá áš á ᯠá áš áášá¸á áąááŹáášáá ᯠášáąáá¸áá˝áá ášáˇ á á ášá¸áááášá¸áąáḠááŻáá áš áášá¸(á%)
áᏠáᏠῠááŹá¸ á ááŹá¸áą áż áᏠáá° ááᯠá ᥠῠááś áłá¸
(á) á áášááśáŻááŻáášááŻáášááŻáášáá˝áŻá áááŻááąááŹáášááášááźáášáąáḠáá˝áášáˇ ááŻáášá áášáżááášááżáá´á¸áąáá¸
á á áş ááš á áášá¸ á áášáą á áž ááą áᏠῠá á ᚠᥠááš
ááŻáášááášá¸ááźááš (áá%)
ááşá áłá¸ááşáŹá¸áąááź ááą áááááš á ááś áż ááášá¸ ááź ááš
á ááżááášáˇáą ááź á á ááżááášáˇ áᯠááš áᯠááš áᯠááš á á˝áŻ áᯠááš á áášá¸ ááź ááš áż áááš ááŹááᯠá ᥠááşáŹá¸ááśáŻá¸ áááš
áąááŹáášá¸áąáá áźá
áąááŹááš áᯠááš ááᯠááš áž ááąážááŹáášá¸áąááź á ááááš á ááŤááš áᎠááᯠááš á áᯠááš áĄáąááŹáášá¸ ááᯠááš ááᯠá
ááᯠá ᥠáżáááš áĄáᯠááš á áááš á áá˝á áž ááá°
ááźáášáĄáąááŹáášá¸á áŹáąáá¸áááá˝áášáˇáááĄáąáżáá áá˛áˇážááąááŹá áżááášááŹáżáááš áá˝áąááŹáášáá˝áááŹážá
ááᯠá áž áá áł á ááš áá ááŹá¸ áž á á áášáˇáą ááŹ
áá° (ááᯠááš ááśáą ááşáŹáš ᥠáᯠá ááŹáá˝ ááš á áşáŹá¸á á áŽá¸ ááźáŹá¸áąáá¸áᯠááš á áášá¸ áá˝ ááš áž ááŽá¸ ááşáŹá¸á áĄáááš áž ááŽá¸
áĄááşááš ááŹá¸á á ááᚠᥠáᯠááš áááš á áşááš
ááşáášáĄá ááŻá¸áááášááášá¸ááşáŹá¸ááášááŤááášážáááášá) áżááášááŹáˇáĄááŻáášáĄáááŻáášáąááášážááŽá¸ááášá
á ááš á áş áášá¸
ááŻáĄááŤá áášááśáŻááŻáášááŻáášááŻáášááášá¸áąáá ááźáášáá˝áŽáááŻááąááŹáąááŹááááŻááąááŹáášáá˝áášá¸ááááąáżáᏠáášá¸áá˛áąááŹáášáá˝áááźáŹá¸áżááŽáżáá ášááášá ááŤáášááŽáááŻáášáááŻáĄááŻáášááşááłá¸ ááŹá¸áá˝áŹá¸ááŤá¸áĄááŻáášáĄáááŻááš
áąááŹáĄáᯠááš á áşá áłá¸á ááᯠáá° ááᯠá á áᯠááš á áşááš
á áŹá¸ááášááášááźáŹá¸áąááżááŽá
Sushi Chef Wanted Las Vegas wGif rdrd aepm; p&dwfjzifh aexkdifNyD; Sushi vkyfukdifvdkygu qufoG,fEkdifygonf/ tawGUtBuKH &Sd&rnf/
Ryan C : (702) 234-3861 W: (702) 365-6665 Las Vegas
áᯠááš á á áášáˇ ᥠáᯠááš ááŹá¸ á
áᯠááš á ááš á áášáˇ áá° ááᯠá á áᯠááš á áş ááš áąááŹáĄááşá ááš ááᯠáášá¸ ááᯠá ááᯠááŹáᯠááš á áááš
áĄáąáááááááŻááąááŹáášáá˝ááĄáąáżáááşááŤá áżááášááŹááşáŹá¸áááááśáŻá¸áá˝áŹáąááźááá˝áážááąááŹáĄááŻááš
áá˝áŹ ážáá áášá¸áąááąááŤááš ááŽá¸ ááŤá¸áżáá áš á ááš áááŻ
áĄááşá áłá¸áĄá áŹá¸ááᯠῠáááŤáᯠááᯠá áşááš á ááš ááśáŻ áᯠááš áᯠááš áᯠááš á áášá¸ ááşáŹá¸ááᯠῠáááááš áż áá áš á ááš á
ááášáˇ ᥠááşááš áž ááŽá¸ ááᯠá ááš á ááášá¸ áĄááşááš
áżáááš ááŹáĄááşáŹá¸á ᯠᥠáᯠááš áᯠááš áž áá áĄáᯠááš á ááź ááš áž ááąáᏠáąáááŹááŹá¸ (áááš á á˝á áᯠááš
áááŻááŽá¸ááśáżááášá¸ ááá˝ááááŻáášáąáá áááŻáĄááŻáášááźááš
áąááᲠῠáááš ááŹáĄáᯠááš á ááŹá¸áááš á áášá¸ ááşáŹá¸áá˝ááą ááżááášá¸áąážááŹáášáˇ ) á ááš ááśáŻ áᯠááš ááśáŻ á áşáŹá¸ááŻ
áżáá˛áżááśááášááášáá˛áąáááášáááŻááášáááŻááášá
ááá ᯠáşáášáá˝áŹá¸ááášáááášá ááá ᯠáášáá áśáŻ áşáŹá¸áá˝áŹááášá¸áĄááŻáᥠᚠáášááŹá¸áá˝áĄ ᯠáąáááĄáąáżáááśááĄááŻááš
áżáááš ááŹáĄááşáŹá¸á ᯠááᯠá á áĄáᯠááš á áá˝ááą áá¸
áááŹá¸ááášáááŹá¸áżááášá¸ áżáá ášáżááášá¸áąážááŹáášáˇ áĄáżáá˛ááášá¸ (permanent) ááášááášá¸áá°áááá˝áá
áá˝ áášáˇ á áŤááš á ááš á áá˝áŹá¸ááź áášá¸áąááŹáĄáá á
áąááŹáášáá˝áŹá¸ááŤá¸áżááŽá¸á áżááášááĄááŻáášáá˝áŹáąáá¸áąáᏠáĄááŻáášááźá˛á áŹá¸ááŻáá¸ááŽááşáŹá¸ (employment
áᯠááŹá¸ áĄáᯠááš á áź áášá¸ áá˝á ᥠááź áášá¸ áá° áĄáŹá¸
agencies)áĄáá°áĄááŽáżááášáˇááŹááŻáášáżááášáąáá¸ááášáááŹá¸ážáááášá áĄááŻáášááá˝áááşááášáĄááŻááš
áĄá ááĄáááš áĄááśáŻá¸ áá˝áŽáááŻáĄáŹá¸ áááŻá¸áááŻážá
áááášá¸ ážááááżááášáˇá ááášáąááźááśáŻáá˝áášááá˝áážáááŤá ááąááŤáášááŹáááá˝á ášáąááŤáášááášáĄááŻááš
áżááášá¸áżáá ášááášá áĄááźáášá¸áá°ááááášá¸áąáá¸
áááášá¸ážáááąááŹáżááášááŹááşáŹá¸ááŻáá˝áášáˇ áąáá¸ááášá ááśáąááŹáášá¸áąááŹáášáážááá°áżááášááŹáĄááşááłáˇ
á áş áᚠᥠá ᥠáᯠááš á á ášáą á á áą áž áᏠáášá¸
permanent áĄááŻááš áážáááášá ááášá¸ááŹáá°á¸áážááá° ááşáŹá¸ááá˝á ášážááŽá¸áááŹá¸áááŹážááŽá¸
áá ááᯠáášáą ááŹáš á áášá¸ á ááᯠᥠáᯠááš á ááš á ááŹá¸
ááşáŹá¸áĄááŹáááŻáąááŹáášážáááááŻáąááŹááš áąááŤáášáżááášááŹááşáŹá¸áááŻáááášá¸áááášážáááášá áĄááŻááš
á áź áášáˇ á á á˝ááą áḠá á˝ á áż ááŽá¸ á ᥠáᯠááš áż áá˛áą áá¸
ááá˝ááąáá¸áąáááŹáąáżááŹáášá¸áąáá¸ááŻáá áš á áᯠážáš áááášá áżááášááŹá ááŹá¸ áąáżááŹáá°ááášá¸ááŤá¸áąááŹáĄáááš
á ááášáááŻááĄáŹá¸ááśáŻá¸ááášá ááŹá ááśáá˝ááš
áąááááŻáášááźáášááźáášáĄááŻáášááŻáášážááá°áżááášááŹáááŻááĄááźáášááşáášáá˝áŹááášážááááášá áá°ááşááłá¸
áá áá ááᯠá
áżááŹá¸áááŻáááááŻáášáˇááášá áŽá¸ááášá¸áá˝áŻáááŻááśážááááášá áááŻáá°ááşááłá¸áżááŹá¸áááŻáá°áááŻáááŹá¸ááá ááŽááášáá˝áášáˇ
áĄáą á á á áᏠááśáŻá¸ á á ááš
á á˝áŽ á ááš ááᯠá áášáˇ ᥠá áş ááš ááᯠá ááš á
áĄááşááłáĄ ᡠáŹáá˝ááŹá¸ ááá áᯠáášááŤááášážáááášá áżááášááŹááážáᯠááŽá¸á ááŻá¸ááŹááŻáá áš á áź á áš áşáŹá¸ááźáá áš á° áżááášááŹááŻááš
ᥠáᯠááš á áź ááš áá áá ááᯠᥠáᯠááš á á˝ ááš á
ááášá¸ áĄááᯠáášá¸áąááŤáášá¸áąááŹááš á áááš ááᯠáášáˇ áá° á áşá áłá¸ááşáášá¸ áżáá áš á áżááášáˇ á áşááš á á˝áŹ ááŹáąáá¸ááᯠááš áž á
áž áá áł ááš á á˝ á áš á áášáą áḠá á áş ááš á á˝áŹ ááŹ
ááżááášáˇá áááŻááŻáášááźáášáˇááşááłá¸áá˝ááżááášááŹáááŻá áąááŤáášá¸áąááŹáˇ áááŻáášážáááášá
áąáá¸áąáá¸ááᯠááášáąááŹáášáááŹáąáá¸áżááášá¸
áż á ááš áᏠᥠá áşáŹá¸ á ᯠááᯠá ᥠῠááŹá¸ áᯠááš ááᯠááš á áź áášáˇ á áž ááą áᏠáᯠááš á áášá¸ á áşá áłá¸ á áşáŹá¸ ááŹá¸ -
áżááášáˇ á áášá¸ ááśáŻá¸ ááᯠááš á ááš áż áááš ááŹááᯠá áž áá áłá¸á áŹá¸ážá
á áŹá¸áąááŹáášáááŻáášááşáŹá¸á ááŹá¸ááášááśáŻáá˛áˇ áááŻáá áášááśáŻááşáŹá¸á ááášááŹá¸áá˝áášáˇááášááŽáĄáąááŹáášá¸
áááš á áżáááš ááŹáżáááš á áź ááš á áĽáš á áŤá¸áá˛áˇáą ááŹ
ááá ᯠá áš áşááłá¸á áś(ᯠáĄááşáŹá¸áĄáŹá¸áżááášá ᡠáá áŹá¸ááá ᯠá áš áşáŹá¸) áá˝áá ášáˇ áášáąááŹáášáá˝áŻ áąáá¸áąááŹá áášáá á˝áŻ áášáá á˝áŻ á á˝ ášáˇ
ááᯠááŹáášáą áá¸áżááášá¸ ááá¸áš á áá áš ááᯠῠáááš ááŹ
áĄááśáŻá¸áĄáąááŹáášááśáˇáááŻá¸áąáá¸ááŻáášááášá¸áááşáłá¸ááşáŹá¸ (ááśáŻáżááśáłáąáá¸á áżááášáááşááąáá¸á ááŤáášááŽáááŻáášá áááš
áááŻááĄáąáááááááŻááĄáąááŹááš ááŤáąáĄáŹáášáá°
áżááášáˇ) á ááŻáááááášá¸á áŹá¸áĄááşáŹá¸á áŻáá˝áááášáááŻáąááźááááášá
áąááŹáášááŹážáááášáá°ááášá
ááśáŻá¸ áᯠááš á áášá¸ áá˛áˇ ááᯠááą áᏠáᯠááš á áź ááš á áşá áłá¸ á áź ááš á áŹá¸ á áźá˛ ááᯠááš áᯠááš ááą áᏠᥠáᯠááš á áşá áłá¸ á
áąááášáá áá ášáááŻá¸áááżáŻ ááášááŹááá áᯠááŤááşáááš
á áŽááśááášáááźá˛áá˝áŻááŹáá°á¸ááşáŹá¸áá˝áášáˇ áááá¸áś/á áášáá˝áŻ ááášá¸ááᏠáá˝áášáˇááşáášá¸ááŹáąáá¸áááŹáąáá¸ááááźááš
áąááˇáąááşáŹáˇážááąááŹáˇááášáˇá
áᯠááš á áź áášáˇ á áž á áá° áż á ááš áᏠá áşáŹá¸ ááŹá¸ ᥠá ááš á ááš á áź ááš á áĽášáą áᏠááš á á˝á áž á áá° á áşáŹá¸ á
áąááŹáášáááášááášááŤá - áĄáášááŽááŹ
áááŹááášážááŹá¸ááźáášáˇ áážááá°ááşáŹá¸ ááŹááşáŹá¸ááášá áĄááźáášáąááŹáášáá˝áąáżááŹáášá¸áąáááˇáąááááŻááš
Ruby Land Construction License# 981627
Bay Area w0dkuf&Sdjrefrmrsm;\aqmufvkyfa&;vkyfief;rsm;twGuf Ruby Land udkqufoG,fyg
Residential & Commercial Services
⢠⢠⢠⢠⢠â˘
Drawing Plan & Permit New Construction Room Addition Kitchen/ Bathroom Remodel Roofing & Flooring Electrical & HVAC Services
⢠⢠⢠⢠⢠â˘
Plumbing Concrete Work Office/Restaurant Remodel Warehouse Renovation Maintenance Services And More!
(510)299-0362 Email: rubylandca@gmail.com
aMumfjim -
Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net
Advertisements
Mudef;Mudef;acgufqGJqdkif rdef;rdef;aMu;tdk; Tue-Sun 10am - 2pm Main Main Kyay Oh 4:30pm-8pm 3649 Thornton Ave Fremont CA 94536
wevmFaeYqdkifydwfonf
(510) 574 1819
Zin (Asian Grocery Store) 7220, S. Anthony Blvd, Fort Wayne, IN 46816
Ph: (260)- 744- 7458 áááášááášááá˝á - áááášáááŹááŽáá˝ááááŹááŽááá
St. George, Utah Burmese/American Owner Hiring: cooks/helper Income + Place to live provided St. GeorgejrdKY? ,lwm;jynfe,f(vyfpfaA;*wfpfjrdKY ESifhZdkif,GefMum;)jrefrm/tar&duefydkif pm;aomufqdkifwGif 0efxrf;tvdk&Sdonf/ tao;pdwfodvdkyguatmufygzHk;eHygwfodkYqufoG,fyg
Call
(702)596-8920 ,ltufpfa&mufjrefrmrsm;
jrefrmh&dk;&m"avhESifhtnD xdrf;jrm;vufxyfvdkygovm; r*Fvmtcrf;tem;pDpOfay;jcif;/ bdodufoGef;? pkvQm;&pfywfvufxyfay;jcif; ponfhr*FvmtpDtpOfrsm;udk bdodufq&mtjzpfaqmif&Gufay;ygonf/
qHyifrdwfuyftvSjyif?"mwfyHk?AD'D,dkwdkYjzihf Package taejzihfvnf;pDpOfay;ygonf/
AkdvfAdkvfMuD;
áťááášááŹá áŹá¸áąááŹáášááŻáášááşááłá¸á áśáŻá áĄáŹáá˝áĄáąáťáááśáá°ááśáŻá¸ááŻáášáá˝áášáá áŹá¸á ááŹááşááłá¸á áśáŻá áťááášááŹáĄááášáĄááášá
(323) 314 3340
áťááášááŹááááŻá¸ááŹáĄáá˝áášáááá áĽáášá¸ááşááłá¸á áśáŻ áááŻáááᯠáąá áşá¸áááśá¸ááşááłááŹá áźáŹ áąááŹáášá¸ááşáąáá¸ááşáášáá˝áááŤááášá *** áĄáťááŹá¸áťááášááášááşáŹá¸áá˝ áąáĄáŹášááŤááşáŹá¸áááŻááášá¸ ááášááśáťááŽá¸ á áŹáááŻáášáá˝áááŻááąáá¸ááŤááášá
YOMA &dk;r
rdk;aomufyef;(Aurora) *DwtzGJYrSm yifwdkifwD;cwfcJhol../ jrefrm*DwavmurSm tESpf20ESpfausmf Professional wD;cwfay;cJhol../
*DwrSL;udkcifpdk;
jrefrmpm;aomufqdkif
Mon-Friday- 10AM- 9PM
(uqkefv 1376=1377) May 2015 A 27
arG;ae h? r*Fvmaqmif? ygwDyGJ? pifwifaw;*Dw jyKvkyfvkd olrsm; One-man band ukd qufoG,fyg... pE´,m;? *Dwm oD;oef h oifMum;vkd olrsm; ar;jref;pHkprf;yg/
Sat-Sun- 9AM-9PM
Joneáá˝ ááááááŻáá˝á ášááźááš á ááášááášáąááŹáášááášá 713 East Garvey Ave Grade A áĄáá˝áášáááŹá¸áąáᏠáťááášááŹáááŻáášá Monterey Park áááášááášááá˝á ááááš-ááááš CA 91755
áááŻá¸ááá˛á áĄáá°á¸áá˝áášáááŹážááŽá¸áá˛áąážááŹášá ážááźáášááášá ááźááášá áá˛ááşáŹá¸ááášá (Breakfast Special $ 4 -Saturday, Sunday 9AM-1PM) ****Los AngelesáááŻá áá°áá˝áŽááášááášá¸ááŹááášáá°ááşáŹá¸áĄááźááš áąááááášáá˝áášá ááášááášá¸áĄážáááłáĄáááŻáááąááąáá¸áá áŹá¸áąáḠááŹááášáá°ááŤáááš*** áá˛áąážááŹášááá˛áťááłáášááá˝áášáąááşáŹáĄá°áááášáąááŹáášáá˝áášá¸ááŻáášááá˝áášá¸ááŻáášááášá¸ááşáĽášááąááŤááŻáášááááášááşáĽášáááášá "LAáąááŹáášáááš áááŤááąááŤáášááŹáąááŹáášáááŻá áááŻá¸ááťááášááŹá áŹá¸áąááŹáášáááŻáášáá˝áááášáąááááŤáááš"
One-man band udkqufoG,fyg..
(512) 774 7873
0efxrf;tvdk&Sdonf Malpitas, Bay Area, CA áá˝á áťááášáᏠá áŹá¸áą áᏠááš ááᯠááš á áź ááš áᏠá ááš á áášá¸ áąáᏠááš á áᚠᥠá áşáâá ááš áť á ááš á áᯠááš ááᯠááš áąáᏠáťáááš ááŹááášá¸ ááşááš áĄáąááź á ᥠážááś áł áá˝á á áŹá¸ááᯠá á˝ á´á¸áá˝ ááš á ááŽá¸ áááŻáą ááşáŹááš á ááš á áášá¸ ááĽáŽá¸ á ᎠáĄáááŻáá˝áááŤááášá
áá áŹáąááŹáášá¸ááášá Ph.
408 791 6737 408 945 1867
tcef;az:tvdk&Sdonf
ááśáŻá¸ á áş áášá¸ áĄá ááš á áĄá ááš á áášá¸ á á áášá¸ á áź ááš áááášá¸ ááź áášáą áááŤááťáááš á áĄááášá¸áąááŹáš á áĽáŽá¸ ᥠááᯠá á˝á á ፠á ááš ááą á á áşá áłá¸ á áášá¸ á áĄá ááš áᏠShare ááśáŻá¸áááášáťáá ášáťááŽá¸ Baldiwn Park ááźáášááášáá˝áááŤááášá 201, 605 Freeway ááşáŹá¸áá˝áášáááŽá¸áťááŽá¸ áĄáŹ áá˝áĄá áŹá¸áĄá áŹááŻáá áš á áśáŻ á áᯠá áš áşáŹá¸áá˝áá ááš áŽá¸ááŤááášá
(626)280-8655
ďďŠď§ď¨ďŹďĄďŽď¤ ďď˛ďĄďŽďłď°ďŻď˛ď´ďĽď˛ ďďĽď˛ďśďŠďŽď§ ďďŹďŹ ďďŠď˛ď°ďŻď˛ď´ ďď˛ďĄďŽďłď°ďŻď˛ď´ďĄď´ďŠďŻďŽ ď¨ ďďď ďŠ ďďŻďŁďĄďŹ ďŚ ďďŻďŽď§ ďďŠďłď´ďĄďŽďŁďĽ ďďŻďďĽďŻďďŚďŚďŠďŁďĽ ďŚ ďďŻďďďĽď˛ďŁďŠďĄďŹ ďďŻďśďŠďŽď§ ďďŻď¸ďŻďďľď˛ďŽďŠď´ďľď˛ďĽ ďďŻďśďŠďŽď§
ďďĽďĄďłďŻďŽďĄď˘ďŹďĽ ďďĄď´ďĽďł
ďďĄďŹďŹ ď¨ďśď˛ďśďŠ
626-715-1027
tdrfiSm;&ef&Sdonf Single Family Home for Rent Torrance. CA 90502 3 Bedrooms, 2 Full Baths Large Kitchen and Dinning Room
714-420-5255
tdrf?tcef;?vl&Sm oma&;?ema&;rsm; vpOfxw k jf refrmh*ZufwiG f ďłďˇď´ ďąď˛ďľďš tcrJhaMumfjimEdkifygonf ďďĄďśďŠď¤ ďďŠď 626 506 9608
Open 7 Days 10am - 8pm Tel: (626) 571 1983
Shwemanthu7@gmail.com
www.shwemanthu.com
Passport "gwfyHk&dkufjyD;csufcsif;xkwfay;ygonf/ * MoneyGram jzihfjrefrmjynftygt0ifEdkifiHwumodkYaiGydkYEdkifygjyD/
264 E. Garvey Ave Monterey Park CA 91755
Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net
jrefrmjynf&JYaeYeJYn eJYusef;rma&;aqmif;yg;
pmapmif*sme,frsm;u ajymwJh
q,fvDb&dwfwDowif;rsm;
bvufacsm
ááśáŻá¸á áśáĄááá ᯠášá¸ ááŽáá ášáááášá¸ ááášáá áᯠá áš áąááŹááš áąáťááŹááá áᯠá áᯠááᯠáąááŹáášá¸ááášáˇ áááášá¸áąáá¸áąááź á áŻá áášá¸ááášáťáááá ᯠá áš ááŤáááš ááášááşáŹâŚá
áąáĄáŹáášáá˛ááášá¸
ááŻáášáá˝ááš áááŻáášáąááŹááš áąáĄáŹáášáá˛ááášá¸ áá˛á ááášáá˝áááśááášááśáŻá áśá áááśáŻá¸áąá áťáá ášáżááŽá¸ ááŹááášáˇ áąáááááŻáášá¸áąááŹáášáá˝áŹ áąááŹáášáááš ááśáŻá áś áá ášááşááłá¸ ááášáąáťááŹáášá¸ ááźáŹá¸áááŻá áá˝áááášáááŻá áááááŤááášâŚá
ááŹáááŹ
ááŹááᏠááŻáášáá˝áášáťááášáááŻáášáąááŹáˇáááš áááŻáá˛áˇ áááášá¸ ááźáášááŹááŤááášâŚá áąáĄáŹášáááŻááŻáááš áááŻá áĄááášáąáá¸ááŹá¸áá˛áˇ ááŻáášáá˝áášáá˝áŹ áááŻáášáąááŹáášáá˝áŹááŤáá˛âŚ ᡠá áá°áá°á¸áąáááášáˇ ááŻáášá¸ááá°á¸áá˛áˇ ááŻááášáĄáťáá áš ááŹáááŹá áááŻáášáąááŹáášáá˝áŹááŤáá˛âŚ ᡠá áąááşáŹášáąááşáŹášááᯠáá˛á áĄááąááşáŹááᯠáááŻáááášá¸ ááŤááášááášáˇ ááŽááŻáášáá˝áášááᯠááŤáááŻáášáᏠááŽááŽááźáášá¸ááźáášá áááŻáášáá°á¸áąáá¸ááźáŹá¸áá˝áŹááŤáá˛áˇâŚá
á ááŻá¸áťááášáá°ááŹ
áááŹá ááášá¸ááášá¸áááš áá˛á áĄááşá ášáá˛á áąááŹáášááášááźá˛á áŹááşáášáá˝áŹ áááłáłááᯠá áááŻáášá¸áááš ááŻáášááśáĄááźááš ááŤáááŻáášááŹáááŻáášá¸á ááŹáášááášá¸ááźá˛áĄáťáá áš ááášááŽá¸ ááźáŹá¸ááášáááŻá áááááŤááášâŚá áĄááá áááŻáášáąááŹáášáąááź áĄáťáá áš áááŻáášá¸áááŻáášá¸ áá˛á á ááŻá¸áťááášáá°áᏠáááŻáá ááŤáááš áááŻáášáąááŹáášááźáŹá¸ážáááášáááŻá ááááżááŽá¸ á ááŻá¸áťááášáá°áᏠáá ášáąááŹááš áĄá˛áᎠááŹáášááášá¸ááźá˛áĄááźááš áááŻáášáĄáąáá¸ááşááášáąáá˝áşáŹáˇá áşááşáášáá˝ááąážááŹáášá¸ áááááŤááášâŚá
áąááŹášááášá¸ááźááš
áąááŹáˇááŹáááŽá¸ áąááŹášááášá¸ááźáášá áááá¤ááš ááášá¸ááááŽá¸áąáá¸áá˝áŹ áąááşáŹášáąáťáááŹááşááłá¸áąááź áááŻáášááşáášáąááŹáˇáá°á¸áááŻá áááŻááŹááŤááášâŚá ááá˝á ášá áżáááłáášáąááááš ááášá¸áťááśáá˛áá˝áŹ áąááşáŹášáąáťááá˛áˇáżááŽá¸ áťááášááášá¸áááŻáąááŹáˇ áżááŽá¸áąááźá ááŹááŤáżáᎠáá˛áˇâŚá ááŽáá˝á ášááášá¸ ááášá¸ááášá¸á ááşá ášááŻáąáá ááşáŽááášá áááŻááᯠáááŻááá˛á áĄáá° áąááşáŹáášá¸ááŹáá˝áŹ áąááşáŹášáąáťáááášáááŻá áááášá¸ááá˝áááŤááášááşáŹâŚá áąáĄáŹášâŚáżáááłááťáááŻá á ááášááŻáášááźáŹá¸áá˛áˇ ááąááŹáąááŤáˇááşáŹâŚá áá˛ááźááš áá˝áášá¸ááŽááá˝áłáášá¸ááşáŹá¸ á áŽá¸ááŽá¸áá˛á áąáĄáŹáášáťááášáá˛áˇáá°á¸áá˛áˇ áĄáááŻáąááŹáš áá˛ááźááš ááᯠááášááşáŹá¸áááŻá áá˝áášááážááĽáŽá¸áá˝áŹáąááŤáˇâŚá á áąááááŹá á áąááŹášááášá¸ááźááš áá˛á áá ášááśááášá¸ááᯠááášáá˛áˇ ááąáááášáˇ áąááŹáášáááŻáášá¸ áááŻáášáááŻááš áĄááśáá˛á ááášááᯠáá°áąááŹáášáááŻáášáá˛áˇáá˛áˇ áĄáááŻáąááŹáš áá ášáąááŹáášáťáá ášááŤááášâŚá ááŻáášáąááŹáášáťáá ášáąááá˛á ᡠáŹááąá áżááŽá¸áá˛á ᡠá˛áˇ áąá áŹááźá˛ááá˝á´á¸ áĄáá˝áá áš á áá˝áłá á¸áá˝áŹ ááŽááşáášá¸áá ášáá ᯠᚠááášáá áᯠáźáŹá¸áá˛á ᡠáŹááᯠáąááźááá˛á ᡠááŤááášâŚá ááąááźá¸áááŻáášá¸ ááášá¸áá˝áżáááłááá˝áŹ á áŹá¸áąááŹáášáááŻááš áá˛á á áášááášáąáá¸ááŽáááᯠááŻáášáá áᯠášáąáááŤááášáá˛âŚ ᡠá áááá áá˝áŹ áĄááŻááᏠááášááášá¸ áá áá˝á ášáťááášáˇ áááŻáášáášáá˝ááłá¸ ááᯠáĄáášááŤááŹáąáá¸ááŽá áá˛á ááźá˛ááášááşáášá¸áááźáŹá¸ááášáááŻá ááźáášáˇá áąáťááŹážááŹá¸ááŹááŤááášâŚá
ááášá¸áĽáŽá¸
áá°áá°áąááźá¸áąááźá¸ áĄááášááᎠááŻáá˝ááš ááášá¸áĽáŽá¸ áá ášáąááŹááš áááá¤áášááášá¸ááşáášáąááŹáášáá˝áŹ ááášááášáżááŽá¸ áá°ááášááşáášá¸ááşáŹá¸áá˛ááĄáá° áááŻáášááśáťááŹá¸ááᯠááášá¸ááŽá¸ááźáášá¸ážááááš áááŻáá˛âŚá ááŹá¸á áźáášááŹá¸ááşáŹá¸ áááášá¸áąááŹášâŚá ááşáášáˇááśáŻážááąááŤáˇááşáŹâŚá
(uqkefv 1376=1377) May 2015 A 28
qefeJYtmqif;epf
tEĂ &m,f
oif;jr&D
áťáááš ááŹááąáá á á˝áŹ áĄá áŹá¸áĄá áŹááᯠá ááš áááášá¸ áᎠá áášá¸áąáá á ááš á áášá¸ áᲠááą áá¸á፠ááᯠᝠááŽá¸ á ááŹá¸ ááą áḠá áᚠᥠá áź ááš á á ááᯠá á ááš áᲠá á áášá¸ á á˝áŽá¸áą áĄáŹ áášáą á áźá¸ áᲠááą á áá ááš á ááš áąáá¸áá˛ááá˛áááąáááá˝áááŤááášá áááŤáťááášááŹááŹáááášáá˝áŹ ááŹááźáášááášá¸áááŹá¸ážááŽá¸áááŻáášá¸ááášá¸áá˝áášá áąááŹá áááášá¸ááášáąááźááźáá áš á ášáᥠá˛á ááşááłá¸áááŽá¸ááᯠáááášá¸ááášáᏠááášáᥠáᯠáááŻá¸ááášáąážááŹáášá¸ ááźáá áš áášáąáá¸áá˛áťá ááášááŤááášáááᲠáťááášááŹáĄá áŹá¸áĄá áŹáá˝áŹáąáᏠáĄáťááŹá¸áĄáŹáá˝áĄá áŹá¸áĄá áŹáąááźáá˝áŹá፠ááášáá˛áááŻáášáá˛áááŻáášááá˛ááŹá¸áąáá áŹáąááźáááášá¸ á áśáŻáááŻáááŤáá˛á ááŽááášáąááášáąááŹáášááŹáťááášáąááŹá áá°áá á˝áŽ áŹá¸áá˛á á áĽášáąááşá¸ááá ááźáášá¸ááŹá¸ááŹáťááášááŤááášá ááášáááŻá áŹá¸áá˛ááĄááźááš Carbonhydrate áááŻááąáááá˛á áááŽááŹáášáĄáťááášáááŻáášááŹááášáá áşá áł á áᲠááąááááš á ááášáą áá¸ááź áášáą áá¸ááᯠáᲠá ᥠááᯠáášá¸ áááš ááŹáťáá ášáą á ááᯠááš áᲠá (áĄáŹááášá¸ áá áš ) Arsenic ááŹáášáááŻáᲠááááťááłáááááŻááĄááźááš áĄáąáááááááŻáášááśááŻááš Consumer Reports ááá˘ááášá¸áá˛ááąááŹáášá¸ááŤá¸ááᯠááŹááŹáťááášáąááŹášáťááááŻáášááŤááášá 2012 áąáá˝áŹáášá¸áááŻáášá¸ Consumer Reports áá˛áá á ášááášá¸ááşáŹá¸áĄá ááášáĄááşááłá¸áĄá áŹá¸áá% áá˛á ááášáá˝ááŻáášáá˛áá áŹá¸á ááŹáĄááşááłá¸ááşááłá¸áá˝áŹ Arsenic ááŤááášáááśá¸á ááááááŹááŹáááŻáášá¸ááŹáááŻáááá˛á áĄáááŻáášá¸áĄááŹááᯠáąááŹáášáąáááášáááŻááááŻááŤááášá ááŽáááášá¸áąážááŹáášá á áŹá¸ááśáŻá¸áá°áąááźáá˝áŹ áąáá¸á ááŹááᯠá á˝á ááŹááŤáááš á áááš áááš áĄááşá áłá¸áĄá áŹá¸áąááź á ArsenicááŤáááš á ááśá¸ááášá¸ááᲠá áĄáťááŹá¸áąáťááŹáášá¸á áá°á¸ á áá˛ááąááŹáášáá˛ááŽá¸áá˝áśáąááźáá˝áŹáąáᏠArsenic ááŤááášáááĄáąááĄááŹá¸á áĄá˛ááŽáááŻáá˛ááŹá¸á Arsenic áááŻáᏠáááťáŹááĄáąááááśáááŹáá˝áŹááŤááášáá˛ááááłáłáááşááłá¸áťáá ášáťááŽá¸ Organic áá˛á Inorganic (IO) áááŻáťááŽá¸áááşááłá¸áá áŹá¸áá˝áááŤááášá Inorganic(IO)á ááášááŹáťáá ášáááśá¸áááŻááşáŹá¸ááŤááášá áááŻá¸ ááášáą áá¸áąá០ᥠááśáŻá¸ áťááłáᲠá ᥠááŤáá˝áŹ ááášá¸ Arsenic áᏠáááš á áášá¸ ááşáášáą ááᯠáᲠááᯠááşáśá á á áá˝áś áŹááá ᯠá áš áŤááášá áąááá˛áąááŹá áąáťááá˛áá˝áŹááŤáá˝ááąááá˛áĄ á ááźááš ážááášáąááźá áŹá¸áá˛áĄ á á áŹáá˝áŹááášá¸ Arsenic ááŤááášááŤááášá áĄá˛áááŽááá˛áá˝áŹáá˝ á ááŤá¸ááášááąááŹá áĄáťááŹá¸áĄááášáąááźáááš Arsenic áááŻá áŻáášáá°áááśá¸áááŻááşáŹá¸ááášá áá°áąááźáĄááźááš Arsenic ááᯠááąáááááŹáááášá¸ááášá¸ááşáášá¸ á ᎠááśáŻ á á˝ ááš á áŹá¸ááśáŻá¸ áá á ááš ááᯠá ááš ááŽá¸ áĄá ááš á ááš ááŹá áĄáᯠááš á ááš ááŹá áĄáąááťááŹá¸áááš ááŹá áá˝ááśáŻá¸áąááŹááŤáá˛á ááŽá¸ááşááłáĄááşááłá¸áĄá áŹá¸ááśááŤáášááááťáᯠáá ášááášááŤááášá áááťáŻ ááŽá¸áááááŹá¸á ááŹá áĄá°á áášá¸áąážááŹáášá¸áąááŹááŤáá˝á á á á° ááşááłá á áŹá áŹá¸ááá˛á Gluten Free Food áąááźáá˝áŹ ááášááŤááášáááśá¸ááşáŹá¸ááŹáááᯠArsenic áĄááąááŹáášáááááŹá¸á ááŹááᯠáťáá ášáąááťááášááŤááášá
áťááášááŹáťááášáááášá¸áááš
White Basmati Rice (ááášá ášááŹááŽááášáťáá´)- ááášááŽáááŻá¸ááŽá¸ááŹá¸á áĄáááľááá ááŤáá áĽááášá US áá˝áŹ á ááŻáášááşááłá¸ááŻáášááŻáášáá˛ááá°áá˝áŽááášáááŻááá˝áŹááŤááášáá˛á IO áááŹáá áĄáťááŹá¸ááášáĄááşááłá¸áĄá áŹá¸ áąááźáááš ááášááášáąááşáŹáááášá¸ááŤááášá
ááŹá¸ááášáááš
Brown Rice( áááš áá áł / ááśáŻá¸ ááŽá¸ áááš ) - Brown Rice áá˝áŹ Arsenic ááŤáááš á ááśá¸ áᏠááášáťáá´áá˝áŹááŤááášáááśá¸áááš áá% áááŻááşáŹá¸ááŤááášá Arsenic áᏠá ááŤá¸áá˛ááĄáťááášááášáĄááşááśáŻá¸ áĄááᏠáá˝áŹ á áŻáą áááŹááᯠá áť áá áš á áŤáááš á áááš áť áá´ááź ááš á ááš á ááŤá¸áᲠá ᥠáťáááš á ááš á áĄááźáśáą ááź ááᯠáá˝áź ááš ááᯠááš á ááŹááᯠá Arsenic ááŤáááš á ááśá¸ á áááš áť áá´áá˝áŹ áááš áá áł ááášáą ááşáŹá á áášá¸ ááźáŹá¸áᏠáťáá áš á áŤáááš á áááš áá áł ááŹáááš áť áá´áááš áĄáŹááŹáááŹááš ááᯠᝠáááš á á ááŹááᯠá áááš áá áł á áŹá¸áᏠá á ááš á áş ááš áá°á¸ ááᯠá áášáą áᏠá áĄá á áľá á áᲠá á ፠á á ἠá ááš ááᯠá á áᏠáᲠá á ááš áá áł ááᯠá áŹá¸ áᏠáĄáťááŹá¸áąáááąááźáááŹáá˛á ááášáááłáááš Arsenic ááŤááášáááśá¸áááśáŻáááśáŻáąááşáŹáááášá¸ááŤááášá
á á° á áŤááášá¸ áᯠááš ááᯠááš ááᯠááš á á˝ ááš áąááá áášá¸ á áášá¸ áᎠá áťáááš ááŹáťáááš áá áášá¸ áááš á ááŽá¸ áĄáááš á ááŽá¸ ááźáŹá¸áᏠáá˝áą áťááŹáááš ááᯠá áąáťááŹážááŹá¸ááŹááŤááášâŚá áżááŽá¸áá˛áˇáá˛áˇ áťááášááŹáťááášáááášá¸ááášáááŽá¸áá˛á ááşá ášááŽá¸ááŹá¸ 5 áá˝ááłá¸áá˛á áĄááá á ááźáášááŹááŹááášá¸ á á°ááŤááášá¸ááŻáášáááŻááš áťáá ášááŤááášâŚá áááŻáááášá¸ááášááᯠááşá ášážááá°ááşáŹá¸ á á°ááŤááášá¸áá˝áŹ áąá áşá¸ááášážáááŤááşáŹâŚá Miss ááŹá¸ááášáááš á áąááşáŹáášá¸ááŹá¸áąááźááᯠáĄážááášá¸áááš áá˝ááášááášá¸ááŹáąááŹáˇ ááśáŻá¸á ááášáááśááŤáá°á¸á áĄá˛ááŽááŻáášááášááᯠááášáááşáášááŤáááš áááŻá ááŻáášáąáá áąáťááŹážááŹá¸áááŻáášááŤááášâŚá
ááŽá¸ááŽá¸áá˛
áá°á¸áĄáášááášá¸ áá˛á ááźáŹáá˝áášá¸áááŻáášáżááŽá¸ áťáá ášáá˛áˇ ááŽá¸ááŽá¸áá˛á áá°ááááŻá áá˛á áááŽá¸áąáá¸áá˛á áááášáťáá ášáá°áááŻá áąááźáááśáŻáá˝áłáá˛á ááášááášáżááŽá¸ áááŽá¸ááᯠáĽááąáá ááášáá˝áášááŹá¸áá˛áˇ áĄáááŻáášá¸áᲠáąáá¸áąááźáááŤááášâŚá ááťááŹá¸ áĄááşááášáąááźáá˝áŹáąááŹáˇ áąáá¸ááąááźááááŻááŤáá°á¸ áááŻá áĄáášááŹááşá´á¸áá ášááŻáá˝áŹ áąáťááŹážááŹá¸ááźáŹá¸ááŤááášâŚá
ááŹá¸áąáá¸áąááź
áąááąá ááá ᯠáŹáąááŹáášá¸ áá˛á áąááąá ááášáá áᯠᎠááá áᯠá˛á ááŹá¸áĽáŽá¸áąáḠááᯠá§áťááŽá á ááášáąááá ááášáá ᯠᚠáááᥠᯠááşááłá¸áááŽá¸ áąáá¸ááśáᯠááŽá¸áá˝áŹ áąááźá¸ááźáŹá¸áá˛áˇááŤááášáá˛áˇâŚá áĄá˛ áᎠááᯠáᲠáąááąá ááášá¸áąááŹáš á áź áášá¸ áᲠá áąááąá ááĽášáŹ áá á˝ áł ááš ááᯠá áᲠá ááá ááąáťááŹááš ááŹá¸áąáá¸ááᯠáááš á áá ááášáą áá á á˝áŹ áąááźá¸ááźáŹá¸áá˛áˇááŤááášááşáŹâŚá
á ááŻáášá¸á ááŻáášá¸ááášá¸áá˝ááłááš
áżááŽá¸áá˛áˇáá˛áˇ áá áá˝á áš ááśáŻá¸ áąááźá¸áąáá áá˝ááłá¸ááŻáášáááŻáášáá˛áˇáĄáá áąáĄáŹáášáťááášáá˝áł ááá˝ááá˛áˇáá˛áˇ áááŻáąáá á ááŻáášá¸á ááŻáášá¸ááášá¸áá˝ááłáášáá ášáąááŹááš ááŽáá˝á ášáąááźá¸áąáá áááŻáąááŹáˇ áąááźá¸áąáá ááŹáááš áááášáąááŹáˇáᲠáá˝ááłá¸ááźá˛áá ášááŻáááŻáąááŹáˇáťááášáˇ ááşáášá¸áááźáŹá¸ááášáááŻá áááŻááŤááášâŚá áá˝á áłá¸ááŹáááš ááᯠApril 10th Show ááᯠá áĄááášáą áá¸ááŹá¸áżááŽá¸ ááźá˛ á á áš á ááš ááśáŻá¸ áááŻáą ááŹáˇ á áᯠáášá¸ á áᯠáášá¸ á áᎠááᯠá á˝áŹ áťáá áš á áŤááᚠ⌠á ááşáášáá˛áˇ ááźá˛ááşááášáá ášááášáááŻáąááŹáˇ áá°ááášááşáášá¸áąááźáťáá ášáá˛áˇ Snare á ááášááŽáťáááłá¸á ááááá á ááŻá¸áááŽá¸á ááá ááľáŽá áááľá ááŻáášá¸á áąááŹáášá¸áťáááš áááŻáá ááŽáááŻážááá˝áŹáťáá ášááŤááášâŚá ááášáá˝áášáá ášáąá áŹááš ááᯠááşááš áááá áá˝áłáášá¸ ááášáá˝áášááŹá¸ááášáááŻá áááŻááŤááášâŚá
ááášáááš áĄáááŻáą ááŹáš áąááź áᯠááš á á˝ ááš ááᯠááš áᏠáĄáá°á¸ áĄááášá¸ ááᯠáášáą ááŹáˇ áá˛áˇ áąáááš á ááŽá¸ áᲠá á˝áŹ áá áá˝ á áš áá˝á áż áᎠááᯠá áĄáá ᥠááášá¸ áąážáááŹááŹá¸áá˛áˇ Bobby Soxer ááášáááš áá ášáąááŹááš ááášá¸áááŽá¸ááŻáášááŹááŹááᯠáąááźááááŤááášâŚá ááášá¸ááŹá¸áá°ááášá¸ áá˛áááźá˛ááášáááŻá áĄáŹáááŽá¸áá˛áˇ áááŻááᯠáááŻáá˛áˇ ááŹáášááŹá¸áąáá¸ááᯠááşá ášáá˛áˇ ááşáášá ááá˛á ážááášáˇáąáá¸ážáááášáááŻááášáťááášáˇ áĄááášáąáťááá˝áŹá፠áááŻá áááš á ááš áąáá¸á ááᯠááŹááŤááᚠ⌠á áĄáááš á áᎠáᯠá ááŽá¸ ááź ááš áá°á¸ ááᯠáášáą áᏠááᯠáášáą ááŹááš á á ášáą ááŹááš áťáá áš á áŤáąá ááᯠá ááŻáąááŹáášá¸áąáá¸áááŻáášááŤááášááşáŹâŚá áááŻáąááŹáášáąááŹááš (ááĽášááááá˝áłáášá¸)
áááá ááŻáá˝á áš ááášá áá ááášáąááá ááźáášááźáášááźáŹá¸áá˛áˇáá˛áˇ áááŻáąááŹáášáąááŹááš (ááĽášááááá˝áłáášá¸) áá˛á áĄáá˝á áš áá áąáťááŹááš áĄááźáášá¸ááźá˛ááᯠá á ášáááŻáášá¸ áąááşáŹááš áá ášáᯠáá˝áŹ ááşáášá¸ááá˛áˇážáááŤááášâŚá áąááąááŹáá° ážááŹááášáąáᡠáááŻáá˛áˇ á ááŹá¸ááąááŹáˇáťááášáˇ áááŻáąááŹáášáąááŹáášáááŻáááᯠáĄááŻááᏠáááŹá¸áąááźáĄááźááš ááá˝áášááŤáá°á¸áááŻá áąááŹáá ááášááşáášááááŤááášááşáŹâŚá áááŻáąááŹáášáąááŹááš áąááŹáášá¸ááŹááŻááááá˝áŹ áąááşáŹášáááášááşáášá¸áąáťááˇááŤáąá ááşáŹâŚá áąáĄá¸áťááášáá° ááś á ááš ááśáŻ á áś áĄáá áš áąáḠáᲠá ááášá¸áąááá˛áˇ áąáĄá¸áťáááš áá°áą áá¸áá ášáą ááŹááš áĄáᯠááąáᏠáááá á áĄáᯠáášáą ááź á ááš áĄáŹá¸ááŤáąáááŹááᯠáááááŹá¸ááááŤááášâŚá ááźáá áš áżáśáŻ áááłá áĄáá ááźáŹá¸áąááŹáášáżááŽá¸ á á ášáąáá¸áąáá˝áŹáášáťááášáá°áąááźááᯠá ááá áš áŤáášáá ០ᥠᚠáŹá¸áąááź áąáá¸ááášá¸ áĄáąáá¸áąáá áąááźá¸áááŻáąááá˛áˇ áááŻáášááášáąááŹáášáĄááşááłá¸áááŽá¸áá ášáĽáŽá¸áĄááźááš áąááźá¸áá˝á´ááŤáášá¸ áťáá ášáá˛áˇááŤááášáá˛áˇâŚá ááŹááŻâŚá ááŹááŻâŚá ááŹááŻá፠áąáĄá¸áťááášáá°áąáâŚá
áąááá ááš
ááźáşáášáŻáášáááŻáá áĄááşá ášáąááŹášááąáḠáąááá áášáá ášáąááŹááš ááŽáá˝á ášáááá¤áášáá˝áŹ ááášááášáˇ áĄááşááłá¸ááŹá¸áááŻáá˝ ááŻáᥠááąáá¸áąááŹáˇáᲠááśááşááš áá˝áŹáá˝ááá˛áˇ áąááşáŹáášá¸áááŻáášáá ášááŻáá˝áŹ áááŹá¸á ááášá¸ áááš áżááŽá¸ ááŻáááŻáášáąááŹáášá¸áá˝áłáąááźáá˛á áťááášááášá¸ááášáááŻá áááášá¸ááá˝áááŤááášááşáŹâŚá áááá¤áášáżááŽá¸ááášáąááŹáˇ áťááášááááŽá¸á áĽášáá ášáᯠáá˝ááąááááš áááŻáá˛áˇ áĄáąážááŹáášá¸âŚá
ááášááŹáąááŹáš
ááášááŹáąááŹáš ááášááŻááš áťááášáąááŹáášáąáááŤááášâŚá áżááŽá¸áá˛áˇáá˛áˇ áááá áąááááŻáášá¸á MRTV 4 áĄááźááš áááŻáášáá°á¸ááŻáášáááášáˇáá˛áˇáá˛áˇ áťááášáˇáááŻá¸áąáĄáŹááš áá˛á ááášááŹáąááŹáš áĄáąááźááᯠáááá ááášáąááŹááš áĄááášáá˛á ALBUM áĄáťáá áš ááŻáášáąááááŻá á áŽá áĽášáá˛áˇáąáááášáˇ áĄááŻáĄáá ááź ááš ááŹááᯠááš áť ááášá¸ ááá˝ááą áá¸ááŤáá°á¸ á áĄáᯠáąááŹááš á áşáá˛áˇ á áášáą ááŹááš ááᯠá áĄááášáą áťááŹáášá¸ áᯠáášáą áááᯠá á áĽášá¸ á áŹá¸áąááááš ááᯠá áááááŤááášâŚá
á áśáááŽáááŻá¸áťááášáˇ
ááášá¸áááŽá¸áąáḠá áśáááŽáááŻá¸áťááášáˇ áá ášáąááŹááš ááşá ášáá° (áĄáááŻáąááŹáš áĄááźááłáášá¸áááŻáááášááŤáááš) áá˛á áá°áááá˝áášážááŹá¸ááźá˛áá˛áˇážáááŹá áĄáᯠáťááášááźáŹá¸ááŤáżááŽáá˛áˇâŚá áĄá˛ááŽááᯠááşá ášáá°áá˛á áťááášááźáŹá¸ááşááášáá˝áŹ áá°áááášá áá˝ááąááá˛áˇáąáá¸áżááŽá¸ áá°áááᯠáĄáŹá¸áąáá¸áá˛áˇážááá˛áˇ áááááášááᯠáąááşá¸áá°á¸ááášááŤááášáááŻá á áśáááŽáááŻá¸áťááášáˇá ááŻáášáąáááąáťááŹážááŹá¸ááŹááŤááášááşáŹâŚá
ááášá¸áá ášá
ááŤá¸ááášá áá˛áąááŹááš áááŽá¸áá˛á áąáťáḠáĄáááŻáąááŹáš áąáááźáášááŤáá˛á áááŽá¸ ááášá¸áá ášá áááŻá áĄááášááá˛áˇ ááąáá¸ááąáá¸áááášá¸ áĄááŻá ááŹáá˝áłáášáá˝áŹá¸áá˝áłáąáá¸áąááźáá˝ááąáááŤááášááşáŹâŚá á áŽá¸ ááŽá¸ á áź áášá¸ ááᯠá á Ꭰá áĽášáą áᏠááš á áź áášáą á áż ááŽá¸ áá° á áĄáą á áᎠá áş áášá¸áą á áź áááŻáą ááŹáˇ ááśáŻá¸ áą áḠáᯠááš áąááŹáášááŹááášáˇááźáášá¸ááŽáááŻááźáŹá¸ááášáááŻáááášá¸ áááááŤááášâŚá áĄááŻáąááŹáąááŹáááš áááá¤áášáá˝áŹáąááŹáˇ áąááŹášááášá¸ááźááš áááŻá áá˛á áąááşáŹáášá¸ááŹáá˝áŹ ááŽáááŻáąááşáŹáąáťááá˝áŹááŤáá˛áˇâŚá ááášá¸áá ášá áá ášáąááŹááš ááášá¸áá ášáąáᏠáááášá¸áááŽá¸ áťáá ášáááŻáášááŤáąá ááşáŹâŚá
ááźáášá¸ááášáˇáąááťáááš
ááźáášá¸ááášáˇáąááťáááš áá ášáąááŹááš áąáá˝áŹá áš áášáááášá¸ááşáŹá¸ ááá ᯠá˛áˇ ááŻáá áš á á˝ áš ááŹáášááŹá¸ááᯠááá ᯠá áš á°á¸áąááᏠááášááşáŹá¸áááᯠáááżááŽá¸ áťáá ášážááá˝áŹááŤâŚá áááŻá¸ áááŹá¸ áá˝áŹ ááźáŹá¸áżááŽá¸ ááşáŹá¸áĄá á ášáą ááź áᲠá ááᯠááš áá°á¸áąáááśáŻáą ááź ááᯠá áášá¸ áá° á áᲠá Facebook á áŹááşááš á á˝áŹáąáááá˝áŹ
Consumer Reports ááąááťááłááŻáá áš á á˛á áášá¸ááášááşáášáąááźáĄá áĄáąááááááá ᯠá áš á áś Arkansas, Louisiana, Texas áááŻáá áš áᲠááášááášáĄááşááłá¸áĄá áŹá¸áááá ᯠá˝áŹ Arsenic ááŤááášáááśá¸ááĄáťááášáˇ ááśáŻá¸áťáá ášáąáááŤááášá California áááŻáášáá˛áááášáťáá´áąááźáá˝áŹ Arsenic ááŤááášáááśá¸ááąááŹá US áĄáťááŹá¸áťááášááášááşáŹá¸áááŻáášáá˛áááášáťáá´áąááźáááš áá% áąááşáŹáááášá¸ááŤááášá O r g a n i c á ááš ááᯠááą áḠááŹá¸áą á á ááš á á á áŤá¸ á áášáą á áź áᲠá A r s e n i c á ᯠááš áá° á ááśá¸ áᏠáĄáá°áá°áá˛áťáá ášááŹáąážááŹáášá Organic Rice áááŻáťááŽá¸ Arsenic ááŤááášáááśá¸ááášá¸ááášáááŻááá˝áášáá°áťááŽá¸ ááášá¸ááášáá áŹá¸ážááąá áááŻááŤá Gluten- Free- Grains áąááź áť áá áš áᲠá Amaranth, Buckwheat, Millet, Polenta, Grits áááŻááá˝áŹáąááŹá IO Arsenic áááŤááąááŹáášáťáá ášáťááŽá¸ Bulgur, Barley, Farro á áá˛ááąáťááŹáášá¸áá˝áśáąááźáá˝áŹáąááŹá IO áááŹáááŤááášáᥠá ááźáá áš áášá¸ááŤááášá Quinoa áá˝áŹáᲠIA Arsenic ááŤááášááá¸áś áᏠáĄáťááŹá¸áąáťááŹáášá¸áá˝áśáąááźáĄááá ᯠášá¸áťáá ášáąáááášá áááşááłá ááá°áᏠQuinoa áąááźáá˝áŹáąááŹá IO ááŤááášáááśá¸ááášá¸ááášá¸áááŻááşáŹá¸ááŤááášá áĄáá°á¸ááááťááłááášáá˝áŹ áááá áąááááŹááşáášááşáŹá¸áĄá ááąáá¸áąááźáᏠHot Rice Cereal (áááŻááááŻááš) ááášáąááŤáášááźá˛ááşáŹá¸áá˛á IO Arsenic ááŤááášáááśá¸áᏠáĄáťááŹá¸áĄá áŹá¸áĄá áŹááşáŹá¸áááš áááŻááşáŹá¸áá˛ááĄááźááš ááášáášááşáŹá¸ááşáŹá¸á áŹá¸á áŹá¸ á áŹá¸ááśáŻá¸ááášáááášáááŤá ááášáąáá¸áááš(Rice Drink) áąááźáá˝áŹááášá¸ Arsenic ááŤááášáááśá¸ááşáŹá¸áá˛ááĄááźááš áĄááášá áá˝á ášáąáĄáŹáášááąáḠáąááźáᏠááááášáááŻáá ááźáŹá¸áááŻáá áááŻááááášááąááźáĄá áŹá¸ Rice Drink áąááŹáášááśáŻá¸áááŻá ááśáŻá¸ááááášááąááşáŹášááŤáá°á¸á áááá á ááášáááŤáᎠáá á Consumer Reports
áąááźááťááášáąááááŤááášâŚá áĄáᯠáĄá˛áᎠááşáŹá¸ ááśáŻ 3D áĄáášááŽáąáá¸áá˝áášá¸ áťááłááŻáášáąáá¸ááźá˛áá° áááŻáááŻáááŻážáááš áá˛á ááźáášá¸ááášáˇ áąááťááášáááᯠáĄááášááąáťá ážááá°á¸áááᯠáááááŤááášâŚá ááá ᯠá áᯠážáᯠáááš áťááłááŻáášáąáá¸ááźá˛áąáá¸áá˛á ᡠá˛áˇ ááşáŹá¸ ááśáŻ áᏠáááŽáťááášáąážááŹáášá¸ ááŽááŽááŹááşáŹá¸áááŻá ááᯠááşáŹá¸ááśáŻáĄáŹá¸ áťáááżááŽá¸ ááŽáťááášááášáᯠáąáťááŹáá˝áşááš ááášááşáášáąááź áá ášááášááᯠáąáá¸áąááşáááš áááŽáťááášáá°á¸ áááŻááŤá á ááśáąááź áá ášááášááᯠáťááášáąáá¸ááŤáᯠááźáášá¸ááášáˇáąááťááášá ááŻáášáąáááąáťááŹážááŹá¸ááźáŹá¸ááŤááášâŚá áĄá˛ á áŤáᲠá áááš á ááš ááᯠá ááᯠááᯠááᯠហáááš á ááš á ááášá¸ áᯠááš á áť ááášáą áťááŹááᯠá á˝ áłáąááź áá˝ááá˛áˇááŤááášâŚá áá°ááŹá¸áá˛áˇá ááśáąááź áťááášáąáá¸ááášâŚá áąáá¸ááźá˛áąáá¸áá˛áˇáá˛áˇááşáŹá¸ áĄááŻáášáąááź áťááášáąáá¸ááŤ...á áá ášááášáá˝ ááśáŻá¸á áźá˛ááźáášáˇ ááąáá¸ááŤáá°á¸âŚá ááśáŻá¸á áźá˛áᏠáąááźááááš áááŹá¸á áźá˛áááš áááŻá áááŻááŤááášâŚá áąáá˝áŹášááášáááášá¸ááşáŹá¸ ááŻáášáá˝ááš áá˛á ááŤáááŻáášáᏠáťáá ášáá° áąááŹáášááşááłá¸ááášá¸ ááŹáąáťááŹááá˛áááŻáᏠáąá áŹáášáˇážááášáˇážááááášáˇ ááąááŹáąááŤáˇááşáŹâŚá
áąáťáááŽáĽáŽá¸
áááŻá áťááášáᏠááŻáášáá˝áášááášá¸ááŹá¸áąááźáááŻááášá¸ áááŻáášááśáťááŹá¸á áąááŹááš ááášá¸áá˝áášá¸ááŹáá˛áˇáĄ áááąáĄáŹáášáťááášáá˝áłááąáááŤááášááşáŹ...á ááśáŻá¸ááášááźáášá¸ áĄááášááᎠáąáťáááŽáĽáŽá¸ ááᯠáááŻáášá¸áááŻáášááśá ááŻáášááŻáášáąáá¸áá ášááŻáááᲠááŹá¸ááá ᯠá áš á ááᯠáášá¸áá˝áášá¸áá˛á ᡠáŤááášá.á˛áˇ ..ááąáťáááŽáĽáŽá¸á ááá˛áąááşáŹ...áąááşáŹááá áᯠáşáŹá¸ááŹá¸ááá...á áąááŹáášááášááášá¸áĄáášáá˝áášááŹá¸áá ášááŹá¸áááŻá ááášá¸áá˝áášá¸ááŹá¸áąáá¸ááášáááŻááŹá¸...á áąáťáááŽáĽáŽá¸ ááášááąááŹáˇ ááşáášáťááášá¸áááŽá¸ ááášáááśáąáá¸áá˛áĄááŻáášááášááśáąá...áĄá˛..áĄá˛.. ááŹáášáááášá¸áąááŹáášá¸ááŹá¸ááášáááŻááŹá¸...á áąáá¸áąáá¸...á áąá áˇá áášáąáááşáŹáá˛áˇ ááąááŹáąááŤáˇááşáŹ...á áĄá˛ áᎠááᯠááášá¸ áá˝ áášá¸ ááś á ááŹááᯠáąáťááᎠáĽáŽá¸ á áťáááš ááŹáá° á áşá áłá¸áá ášáą ááŹááš áĄáąá áá˛áááŻáášáá°ááŤááášáááŻá ááŻáášáąáá áąáťááŹážááŹá¸ ááźáŹá¸ááŤááášááşáŹ...á áťááášááŹáááááášáąááźááąááŹáˇ áąáťáááŽáĽáŽá¸ ááá˛ááŹá¸ááᯠáĄáŹá¸áąáá¸áááŻá áąá áŹáášáˇáąáážááááš ááᯠááŹá¸ . . . á ááᯠáášá¸ áᯠááš áᯠááš áá°áą á áź áĄáą á áᲠá ááᯠáášá¸ á áá á ááš ááᯠá ááš á áź ááš á ááŹá¸ áť á ááš áᏠá áá á ááš ááᯠá ááš á áź ááš á ááŹá¸ ááᯠáᏠá áąááŹáˇ ááźáşáášáąááŹášááşááłá¸áááŽá¸ááášá¸ááąáá˝áşáŹáášááášááŤáá°á¸ááášááşáŹ...á
aMumfjim -
Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net
Advertisements
(uqkefv 1376=1377) May 2015 A 29
Ledu Restaurant
Healthy
âAll You Can Eatâ
Buffet
Delicious
Selected Chinese Food - Dim Sum
&Srf;acgufqGJ? rkef h[if;cg; eef;=uD;okwf
&jyD jrefrmjynfudk tvGrf;ajyw,fvdk hpm;jyD;wdkif;ajymMu&wJh qDcsufacgufqGJ? aMu;tdk;?aMu;tdk;qDcsuf ykZGefcGufaMumf? xrif;aygif;? 0uftlrMuD;aMumfwdkY&ygw,f/ ygwDyGJvkyf&ifvnf; atmf'grSm,lEdkifygw,f/
749 Hickey Blvd Pacifica, CA 94044 (650) 355-8218
37401 Joseph St. Fremont, CA 94536 Mon - Fri: 9:00 am - 5:30 pm | Sat: 9:00 am - 2:00 pm
tel: 510.744.0400 fax: 510.744.0402 ZPerformanceCars@GMail.com https://www.facebook.com/ZPerformance.BayArea
a'gufwmwifwifjrifh
Shu-May Lee MD Internal Medicine
1800 Sullivan Avenue Suite 105 Daly City, CA 94015
Tel: (650) 755-2690 Fax: (650) 755-2606
Bay Area &Sdjrefrm?w&kwfrdom;pkrsm;twGuf
aMumfjim -
Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net
Advertisements
(uqkefv 1376=1377) May 2015 A 30
a'gufwm&if&if0if; Yin Yin Win, M.D.
âMyanmar Caring for Myanmar!â
Board Certified Internist
taxGaxGa&m*gukq&m0ef baybaywn@yahoo.com
wywf7&uf ydwf&ufr&SdzGifhonf/ After Office Hour wGifw,fvDzHk;jzihfaqG;aEG;wdkifyifEdkifonf/
⢠ESpfpOfusef;rma&;ppfaq;jcif; ⢠umuG,faq;xdk;jcif; Immunization ⢠emwm&Snfa&m*grsm;udkukojcif; ⢠Primary Care & Preventive Medicine ⢠School & Sport Physical Examinations
⢠New Patients and Walk-in Welcome, Same day appointment ⢠Family Planning, Pap Smear, Mammogram Referral ⢠Offer Affordable, Convenient and Quality Care for your family ⢠Health Insurance
tm;vHk;udkvufcHukoay;ygonf ⢠Health Insurance r&Sdaomjrefrmvlemrsm;udktxl;EIef;jzifhukoay;ygonf ⢠All Jobs Annual Check Form udkjznfhay;ygonf (e.g- Driver License Renewal, Home Attendant Form, etc...) ⢠jrefrmoHCmawmfrsm;udktcrJhprf;oyfppfaq;ay;ygonf/ ⢠Health Insurance r&Sdao;olrsm;udk Health Insurance &&eftcrJhulnDavQmufay;ygonf ⢠vlemrsm;tqifajya&;ESifhtcsdefukefoufoma&;twGufÞaq;cef;wGifatmufygppfaq;rIrsm;udkjyKvkyfay;ygonf
kAi
Ă Blood Test Ă Ă Ă Ă Ă Ă Ă
(aoG;azmufppfaq;jcif;) Urine Test (qD;ppfaq;jcif;) Spirometer (tqkyftm;ESifhav&IEIef;udkppfaq;jcif;) Urea Breath Test (UBT) (tpmtdrf H Pylori a&m*gydk;&dS-r&dSudk&Ixkwfavjzifhppfaq;jcif;) Ultrasound jzifhppfaq;ay;jcif; txl;ukq&m0efjyo&ef&ufcsdef;rsm;? "mwfrSef? CT Scan/ MRI Schedules rsm;udkulnD&,lay;jcif; qD;csdKa&m*gvlemrsm;udk Diabetic Shoes ulnDavQmufay;jcif; EKG ESvHk;a&m*g&dS-r&dSppfaq;jcif; aq;cef;tcsdefjyifyrSmvnf; zHk;jzihfar;jref;aqG;aEG;Edkifygonf/
wygwf7&uf ydwf&ufr&Sd reuf9em&DrS nae5em&DcGJtxdzGifhygonf/
Open 7 Days 9:00 am to 5:30pm
El Monte, Baldwin Park, Temple City teD;w0dkufwGifaexdkifaomjrefrmrsm;&Jh oGm;usef;rma&;tqifajyapzdkY.....
K&K Family Dentistry KHIN MYINT AUNG KHIN AYE SI
D.D.S D.D.S
3100 BIG DALTON AVE. STE 130 BALDWIN PARK, CA 91706 NEXT TO WALMART
TEL. 626-338-8000 OFFICE HOURS: BY APPOINTMENT
626-338-8000
118 Baxter St, Room #301 New York NY 10013 ( Between Mulberry St & Centre St) Left turn at Chase Bank near Centre St Cross St - Between Canal & Hester St
Tel: (646) 637 7261
(uqkefv 1376=1377) May 2015 A 31
Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net
aMumfjimrsm; - Advertisements
We Accept Medi-Cal and Most Insurance Plans
Transferring Prescriptions is EASY! Call us with your Rx Numbers or bring your containers
jrefrmrdom;pkrsm;udk
vd_ufvSJpGm
Rachel Chhek, Pharm.D.
}udKqdkygonf
Pharmacy Owner
t(626) 578 9991 jrefrmpm;aomufukefrsdK;pHk &EdkifygjyD...
aq;0,f&if Exclusive rSmpdwfcs&w,f San Gabriel Valley w0Srf;wGifaexdkifol jrefrmrdom;pkrsm;xHodkY tdrfta&muftcrJhydkYaqmifay;onf/
tar&dujynfaxmifpk jynfe,ftoD;oD;rS rSm,laomjrefrmrsm;xHodkYvnf; pmwdkufrSwqifh tdrfta&muf tcrJhydkYĂ0efaqmifrIay;ygonf/ zHk;ESifhar;jref;pHkprf;yg/ Languages: We speak English, Mandarin, Cantonese, Vietnamese, Spanish and Myanmar
Fax: jrefrmrdwfaqGrsm;wcgwacgufMuGa&mufyg&efzdwfac:ygonf/
a&T r if ; orD ; pwd k ; Dr. Min Lwin Dr. Tin Tin Htwe Dr. Philip Chang
San Gabriel Office
SU P We
1739 S San Gabriel Blvd San Gabriel CA 91776 Ph: (626) 288-5777
ER
C
Rosemead Office
E
L
ar S e M F I o r
8038 E. Garvey Ave #B Rosemead CA 91770 Ph: (626) 571-7000 Y
DENTAL o e
ur â˘Cosmetic Dentistry (Veneer, White Filling,Teeth Whitening) â˘Painless Treatment. â˘Senior Discount(50% Off UCR)
il Sm
Call us today for FREEXRAYS FREEEXAM FREECONSULATION
www.SuperSmileDental.com
- jr ef r mj y nf v k y f v uf a qmif y pĂś n f ; rsm;/ -ausmuf y ef ; csD ? ,G e f ; xnf y pĂś n f ; rsm;?wG i f ; xG u f a usmuf vuf0wf&wemrsm;?a&Tcsnfx;kd ?aiGcsnfx;kd tvSqifypĂśn;f rsm;? - bk&m;yvâif?bk&m;pifrD;tvSa&mifpHkrsm; -j r ef r mj y nf r S v maomtpm;tpmrsm;/ -uD ; rm;yvmwm/tmvl ; prl q m/yJ a M u mf / yJ j y Kwf r sm;/ -jrefrm&ky&f iS ?f AG'D , D ?kd 'DA'DG D u&mtdak uoDcsif;rsm;iSm;/a&mif;onf/ -te,fe,frS other statestrSmypĂśnf;rsm;other statesrS &ef u k e f o d k Y y pĂś n f ; yd k Y v d k o l r sm;tm; tcsd e f r S D a &muf & S d & ef
aqmif & G u f a y;aeygonf /
OPEN -Tue, Wed, Fri [11:00 AM-7:30 PM] -Sat, Sun [1:00 PM- 7:30 PM] -C l o s e d o n M o n & T h u r shweminthameestore@gmail.com 742, E. Garvey Ave, Unit C Monterey Park CA 91755 Tel
(626) 927-9054
Cell
(626) 548-9906
aMumfjimrsm; - Advertisements
Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net
(uqkefv 1376=1377) May 2015 A 32
lumineers(veneers) Cleaning Deep Cleaning Filling Sealant Extraction Tooth Whitening Root Canals Crown & Bridge Denture Implant Expires: 01-01-16
Zoom! about an hour in office bleaching
fydk
,ckjzwTeeth Whitening if;, vl m $249 Reg. $450 ygu txl;aps;
*Free consultation for orthodentic only(by appointment only) ACCEPTS MEDI-CAL, HEALTHY FAMILY (DELTA DENTAL PLAN) W PATIENTS A NEW AND CHILDREN WELCOME
rday u t a S Open unday &S
May Valley Dental Center Ma May Thet Naing D.D.S General & Cosmetic Dentistry
11756 Valley Blvd. El Monte, CA 91732
Tel. (626)-448-5000
Design By
S INSURANCES ACCEPTED MOST
Daily - 9Am to 6pm Open Saturday & Sunday kai