Myanmar Gazette Nov 2019 by Myanmar Gazette

udkwifat; John P. Lee

Broker/Owner BRE # 01255756

Cell : (510) 219 2880 Office: (510) 505 9933 JohnLee@MRLBayArea.com 3982, Horner St, Suite A Union City, CA 94587

FREE tcrJh

Monthly vpOfxkwf

Printed in Los Angeles, USA | Burman American Printed Media | Free | Monthly

Sandar West BRE # 01334160

Award Winning Realtor

Cell:

(909) 816 3257 Ad on Page

A 13

tuynm&Si*f sifru D u kd kd

Juvenile idiopathic arthritis

Page 7

Page 21

SCBCA \

wdrrf nf;

aumfzaD umif;aumif;

Htet Naing

aomfwmaqG&mjynfh

usef;rma&;tmrcHta&G;rrSm;=uapzdhk

Page 17

Page 6

Page 25

Page 24

jA[®0d[m&ausmif;oHCmhy0g&PmyGJESifh 1 9MudrfajrmuftoHrpJr[my|mef;yGJawmf

Senior Day

pmrsuf E S m

ဓာတ္ပံု- Jack Peng

Southern California Burma Chinese Association ၏ Senior Day သက္ၾကီး ပူေ ဇာ္ ပ ြဲ အ ခ မ္း အ နား ကို ၂ ၀ ၁ ၉ ခု ႏ ွ စ္ ၊ ေအာက္တိုဘာ၆ရက္ေန႔ တြင္ Monterey Park ရွိ အသင္းတိုက္တြင္ က်င္းပခဲ႔သည္။ အခမ္းအနားမွဴ းအျဖစ္ Mrs. Chen Dian Quing ေခၚ ေဒၚခင္ႏွင္းေ၀ က ေဆာင္ရြက္ ခဲ႔ျပီး သက္ၾကီးဘိုးဘြားေပါင္း ၁၄၅ဦးႏွင္႔၊ မိသားစုမ်ား၊ အသင္းသူ အသင္းသားမ်ား စုစုေပါင္း ၃၀၀ခန္တ ႔ က္ေရာက္ခၾ႔ဲ ကသည္။ အသက္၇၅ႏွစ္အထက္ဘိုးဘြားမ်ားကို မ Rachel Chhek(Exclusive Medical Pharmacy) က Non slip shower mats, East-West Dental Group က သြားတိက ု ္ ေဆး၊ သြားပြတတ ္ ႏ ံ င ွ ႔္ Mrs. Marie Tan က တဦးစီကိုေငြသားေမတၱာလက္ေဆာင္မ်ား ေပးအပ္ခဲ႔သည္။ Dr. Sophie K. Chwa, MD., FACP က Dementia ေခါင္းစဥ္ျဖင္႔ od k h

MCCS wnfaxmifjcif;10ESpfjynfhtcrf;tem;

ဓာတ္ပံု- Richard Khoo

Myanmar Christian Church of Sacramento တည္ေထာင္ျခင္း၁၀ႏွစ္ျပည္႔အခမ္းအနားကို ၂၀၁၉ခုႏွစ္၊ ေအာက္တိုဘာ၂၆ရက္တြင္ အသင္းေတာ္၌ နံနက္၁၀နာရီမွစတင္က်င္းပခဲ႔သည္။ အခမ္းအနား မွဴ းမ်ားအျဖစ္ Bo Bo Lay ႏွင္႔ Say Bay တို႔က ေဆာင္ရြက္ၾကျပီး သင္းအုပ္ဆရာ Rev. Latt Yishey က ဆုေတာင္းပတၳနာျပဳ၍အခမ္းအနားကိုဖြင္႔လွစ္ေပးပါသည္။ အေမရိကျပည္ေထာင္စုျပည္နယ္အသီးသီးရွိ အသင္းေတာ္မ်ားက ေပးပို႔ေသာ ၀မ္းေျမာက္ေၾကာင္း သ၀ဏ္လႊာမ်ားကို သင္းအုပ္ဆရာ Dr. Rev. Raymond Mu က ဖတ္ၾကားျပီး ဘုရား ေက်ာင္းအတြက္ ေမတၱာလက္ေဆာင္မ်ားကို လက္ခံရယူသည္။ pmrsuf E S m 20 od k h

East - West Dental Center race s

a'gufwmaZmfxGef; oGm;aq;cef;

s, B

O rt h o

c don t i

635, E. Garvey Ave Monterey Park CA 91755

(626)288 6622 Ko Ko Nyein Broker 818-383-2986

DRE Lic 01504276 Ad. on Page A5

Los Angeles ျမိ ဳ ႔ ၊ Azusa ရွိ ျဗဟၼ ၀ိ ဟာရ-အဇူ ဇာေက်ာင္း တို က္ ၏ ႏွ စ္ စ ဥ္ က်င္း ပေသာ သံ ဃာ႔ ပ ၀ါရဏာပြဲ ႏ ွ င္ ႔ သံ ဃာ႔ ဒ ါနဆြ မ္း ဆန္ စိ မ္းေလာင္း ပြဲ အ ခမ္း အနား ကို ၂၀၁၉ခု ႏ ွ စ္ ၊ ေအာက္ တို ဘာ၁၃ရက္ တ ြ င္ က်င္း ပခဲ ႔ သ ည္ ။ အေမရိ က ျပည္ေ ထာင္ စု ျ ပ ည္ န ယ္ အ သီး သီး တ ြ င္ သီ တ င္း သံုးေ န ၾ ကေ သာ သံ ဃာေ တာ္ မ ်ား အ ပ ါ အ ၀ င္ ၊ ျမန္မာႏိုင္ငံႏွင္႔ ကေနဒါ ႏိုင္ငံတို႔မွ ၾကြေရာက္ေတာ္မူၾကသည္႔ သံဃာေတာ္အပါး၇၀သည္ မနက္၈နာရီခြဲတြင္ အဇူဇာေက်ာင္းပ႒ာန္းဓမၼာရံု၊ ခ႑သိမ္ေတာ္တြင္ တစ္ညီတစ္ညြတ္ထဲ သံဃာ႔ပ၀ါရဏာ ျပဳေတာ္မူၾကျပီးေနာက္ မနက္၉နာရီ မိနစ္၂၀တြင္ ကုသိုလ္ရွင္မ ်ားက ဆြ မ္း ဆန္ စိ မ္းေလာင္း လွ ဴ ၾကပါသည္ ။ ၾကြေ ရာက္ လာေသာဧည္ ႔ ပ ရိ သ တ္ ၂ ၀၀ေက်ာ္ ကို ကုသိုလ္ရွင္မ်ားက ဆီထမင္း၊ ေကာက္ညွင္းေပါင္း၊ ပဲျပဳတ္၊ လက္ဖက္ရည္တို႔ျဖင္႔နံနက္ စာဒါနျပဳခဲ႔သည္။ ျဗဟၼ၀ဟ ိ ာရ-အဇူဇာေက်ာင္းတိက ု ၏ ္ ၁၉ႀကိမ္ေျမာက္အသံမစဲမဟာပ႒ာန္းပြဲေတာ္ႀကီးကို ၂၀၁၉ ခု ၊ ေအာက္ တုိ ဘာလ ၁၃-ရက္ မ ွ ၂၀-ရက္ အ ထိ (၈) ရက္ တုိ င္ တုိ င္ က ်င္း ပခဲ ႔ ျ ပီး ပ႒ာန္းဓမၼာရံုဘုရားခန္းအတြက္ ပ႒ာန္းပန္းမ်ားကို ျမတ္ပန္းမဥၨဴ အဖြဲ႔က ႏွစ္စဥ္ကုသုိလ္ ျပဴလွ ဴ ဒါန္း ျပင္ ဆ င္ေ ပးခဲ ႔ သ ည္ ။ ပ႒ာန္း ဖြ င္ ႔ ပ ြဲေ န႔ ေန႔ ဆ ြ မ္း ကို (ပ႒ာန္း ဖြ င္ ႔ ပ ြဲ ၊ ကထိ န္ ၊ တန္ေဆာင္တင ို မ ္ ီးထြန္းပြဲ ပြ၃ ဲ ပြက ဲ သ ု လ ုိ ျ္ ပဳေသာ) ကုသလ ုိ ရ ္ င ွ ၈ ္ ၇ဦးက ဆက္ကပ္လဴွ ဒါန္းခဲျ႔ ပီး ၾကြေရာက္လာဧည္႔ပရိသတ္၂၀၀ေက်ာ္ကို ျမန္မာထမင္းဟင္း၊ ဖာလူဒါ လက္ဖက္ရည္၊ သစ္သီးစံု၊ အခ်ိဳပြဲမ်ားျဖင္႔ ဒါနျပဳခဲ႔သည္။ Burmese American Medical Association က ဆရာ၀န္မ်ားက ေန႔စဥ္သံဃာေတာ္မ်ား၏ က်န္းမာေရးကိုစစ္ေဆးေပးခဲ႔ျပီး Tzu Chi mobile dental clinic အဖြဲ႔ႏွင္႔အတူ ျမန္မာအေမရိကန္သြားဆရာ၀န္မ်ားက သံဃာေတာ္ မ်ား၏သြားႏွင္႔ခံတြင္းက်န္းမာေရးကို စစ္ေဆးကုသေပးခဲ႔ပါသည္။ အသံမစဲပ႒ာန္းပြဲ စတုတၳေျမာက္ေန႔ ေန႔ဆြမ္းကို ေအာက္တိုဘာလေမြးေန႔ရွင္မ ်ားက စုေ ပါ င္း ဆက္ က ပ္ ခဲ ႔ ၾ က သ ည္ ။ ယ င္းေ န ႔ ညေ န ၆နာ ရီ ခ ြဲ တ ြ င္ ျ မန္ မာ - အေ မရိ က န္ ေဆးပညာအသင္းမွ ဆရာ၀န္၃ဦးက က်န္းမာေရးပညာေပးေဟာေျပာခဲသ ႔ ည္။ ပ႒ာန္းေအာင္ပြဲ အခမ္းအနားကို ၂၀၁၉ခုႏွစ္၊ ေအာက္တိုဘာ၂၀ရက္ေန႔တြင္က်င္းပခဲ႔ရာ အဇူဇာ ေမာင္မယ္ မ်ားႏွ င္ ႔ စုေ ပါင္း ကု သုိ လ္ ရ ွ င္ မ ်ားက အာရု ဏ္ ဆ ြ မ္း အလွ ဴ ရွ င္ မ ်ားအျဖစ္ လ ည္းေကာင္း ၊ ဦးဘလြင+ ္ ေဒၚၾကည္တင္၊ ေဒၚျမင္ျ႔ မင္စ ႔ န ိ ၊္ ကိုေအာင္သန္း+ မေမႊးေမႊး၊ ေဒါက္တာခိင ု ျ္ မင္႕+ မတင္ မာစိ န္ ၊ ရွ င္း လီ ၊ သႏၱာ လင္း ႏွ င္ ႔ မိ တ္ေ ဆြ မ ်ားက ေန႔ ဆ ြ မ္း အလွ ဴ ရွ င္ မ ်ားအျဖစ္ ကုသလ ုိ ယ ္ ခ ူ ျ႔ဲ ပီး သံဃာေတာ္အပါး၆၀အား ေန႔ဆမ ြ ္းတာ၀န္ယဆ ူ က္ကပ္ခပ ႔ဲ ါသည္။ ၁၉ ႀကိမ္ ေျမာက္ အသံမစဲ မဟာပ႒ာန္းပြဲေတာ္ကာလတစ္ေလွ်ာက္တင ြ ္ တကမၻာလံုးရွိ ဒကာ၊ ဒကာမ မ်ား ပ႒ာန္း တရားနာယူ ႏို င္ ရ န္ Ashinayethaka.com မွ Live Stream တို က္ ရို က္ ထုတ္လႊင္႔ခဲ႔သည္။ ပ႒ာန္းပြဲသို႔ၾကြေရာက္လာၾကေသာသံဃာေတာ္မ်ား၏ဓာတ္ပံုအခ်ိဳ႔ကို အထူးက႑အျဖစ္စာမ်က္ႏွာ ၁၅-၁၆တြင္ပံုႏွိပ္ေဖၚျပထားပါသည္။

Myanmar Gazette

ျမန္မာသံအမတ္ႀကီး ဦးေအာင္လင္းသည္ ၁၀-၁၉-၂၀၁၉ ရက္ေန႔တင ြ ္ နယူးေယာက္ၿမိဳ ႕၊ Elmhurst ရွိ St. James Episcopal Church ၌ ျမန္မာအသိက ု အ ္ ဝန္းႏွင့္ Queens Chamber of Commerce တိမ ႔ု ွ ဦးေဆာင္က်င္းပသည့္ ျမန္မာ-အေမရိကန္ ကုနစ ္ ည္မတ ိ ဆ ္ က္ပက ြဲ ို ကုလသမဂၢဆင ို ရ ္ ာ ျမန္မာအၿမဲတမ္းကိယ ု စ ္ ားလွယ္ သံအမတ္ႀကီး ဦးေဟာက္ဒဆ ို မ ြ ္းႏွငအ ့္ တူ ပါဝင္တက္ေရာက္ခဲ့ၿပီး အဖြင့္အမွာစကား ေျပာၾကားခဲ့သည္။ အဆိပ ု ါကုနစ ္ ည္ျပပြက ဲ ို နယူးေယာက္ၿမိဳ ႕၌ ပထမဦးဆုံးအႀကိမ္ က်င္းပျပဳလုပျ္ ခင္းျဖစ္ၿပီး ေ႐ႊပုဇြန္၊ Genius Coffee၊ Myanmar Golden Ayar စသည့္ ကုမၸဏီမ ်ားအပါအဝင္ ျမန္မာႏိင ု င ္ မ ံ ွ ကုမဏ ၸ ီ (၂၀)ခန္က ႔ ၎တိ၏ ႔ု ကုနပ ္ စၥည္းမ်ားကို မိတဆ ္ က္ျပသခဲၾ့ ကသည္။ အခမ္း အနားသိ႔ု Queens Chamber of Commerce ၏ ဥကၠ႒ျဖစ္သူ Thomas J. Grech ၊ပြဥ ဲ ီးေဆာင္ စီစဥ္သူ ကိုမိုးခ်မ္းႏွင့္နယူးေယာက္ျပည္နယ္ ေအာက္လႊတ္ေတာ္အမတ္ Mr. Michael G. DenDekker အပါအဝင္ တာဝန္ရွိသူမ်ားလည္းတက္ေရာက္ခဲ့သည္။ ( ပံု-ယာ)

www.MyanmarGazette.net

(wefaqmifrkef; 1381) November 2019 A 2

Burmese-American Resources/Expo Day ဓာတ္ပံု။ မသရ ဝါရွင္တန္

jrefrmvIyf&Sm;rIowif;rsm;

q&mawmfoufawmf 84eSpfjynfh 0dZmwarG;aeh

BASES 30th Anniversary Dinner Party Burmese American Science and Engineering Society (BASES) အသင္း ၏ 30th Anniversary Dinner Party ကို ၂၀၁၉ခုႏွစ္၊ ေအာက္တိုဘာ၁၂ရက္၊ ညေန၆ နာရီမွ၁၀နာရီ ထိ California ျပည္နယ္၊ Torrance ရွိ Toyota Hall တြင္က ်င္းပ ခဲ႔ရာ ဖိတ္ၾကားထားသူမ ်ားႏွင္႔ အသင္းသူ အသင္းသားေပါင္း၂၀၀ေက်ာ္တက္ေရာက္ ခဲ႔ၾကသည္။ အ ခ မ္း အ နား မ ွ ဴး အ ျ ဖ စ္ ဦး ဟ င္ န ရီ ခင္ေမာင္ေလးက ေဆာင္ရြက္ကာ အသင္း ဥကၠ႒ဦးတင္ႏြယ္က ၾကိဳ ဆိုႏႈတ္ခြန္းဆက္ စကားေျပာၾကားခဲ႔ျပီး မစႏၵာမ်ိဳးသူ၀င္းက ဘ႑ာေရးရွင္းတမ္းကို အစီရင္ခံခဲ႔သည္။ ေဖ ်ာ္ေ ျ ဖေ ရး အ စီ အ စ ဥ္ တ ြ င္ B A S E S မိ သားစု လွ ပ ်ိ ဳ ျဖဴမ်ား၏ သၾကၤ န္ ယိ မ္း ၊ ဟာ၀ိင ု အ ္ အ ီ ကယိမ္း၊ Myanmar Cultural Dance Academy(MCDA)သမီး ငယ္ ေလး၅ဦးႏွင႔္ ေမာင္သဂ ိ ါၤ ေမာင္သရ ူ ၀င္းတိ၏ ႔ု ေရႊ အိုး စည္ သ ရု ပ္ေ ဖာ္ အ ကႏွ င္ ႔ သမီး ငယ္ ေလး ၅ ဦး တို ႔ ၏ ယ ဥ္ေ က ်း တဲ ႔ ပ ြဲ သ ၾ က ၤ န္ ယိ မ္း ၊ ကို သူ ရ သ န္ ႔ စ င္ ၏ အ ဆို ႏ ွ င္ ႔ မ ခ င္ ၾ က ည္ ဇံ ဦး တို ႔ ၏ စံုေ တာ ျ မိ ဳ င္ တပင္ တို င္ အ က၊ ေတးသံ ရ ွ င္ နီ နီ ၀ င္းေရႊ ၊ သရု ပ္ေ ဆာင္ ႏ ွ င္ ႔ေ တးသံ ရ ွ င္ ဆု ပ န္ ထ ြာ ၊ BASES မိသားစုမ်ား၏ ေတးသံသာမ်ားကို Keyboard ကို Charles Yang ၏ တီးခတ္ မႈႏွင္႔တြဲဖက္ေဖ်ာ္ေျဖခဲ႔သည္။

BASES ဥကၠ ဌ ဦး တင္ ႏ ြ ယ္ က MCDA သ မီး င ယ္ေ လး မ ်ား ကို တ စ္ ဦး ခ ် င္း စီ ဆုခ်ီးျမွငခ ႔္ ပ ႔ဲ ါသည္။ ကံစမ္းမဲအစီအစဥ္တင ြ ္ Apple watch အပါအ၀င္ Gift cards မ်ား၊ လက္ေဆာင္ပစၥည္းမ်ားကို မဲေဖာက္ေပးခဲ႔ ျပီး အခမ္းအနားကို ည၁၀နာရီတြင္ ေအာင္ ျမင္စြာရုတ္သိမ္းခဲ႔ပါသည္။

SF Bay Area

jrefrmrdom;pkrsm;\jrefrmEdkifiHtaxGaxGjyefvnfxlaxmifa&;&efyHkaiGyGJawmf

Myanmar Redevelopment & General Assistance Funds Fundraising ကို ၂၀၁၉ခုႏွစ္၊ ေအာက္တိုဘာ၂၀၊ မနက္၁၀နာရီမွ ညေန၃နာရီထိ San Leandro ရွိ Maria Community Center Titan Auditorium တြင္က ်င္းပခဲ႔သည္။ အခမ္းအနားမွဴ းအျဖစ္ ဦးစိနလ ္ င ႈိ ႏ ္ င ွ သ ႔္ မီး မျဖဴျဖဴလိင ႈ တ ္ က ႔ို ေဆာင္ရက ြ ခ ္ ျ႔ဲ ပီး မစုေ၀၏ ျမန္မာ႔ရိုးရာ ေစာင္းလက္သႏ ံ င ွ အ ႔္ ခမ္းအနားကို ဖြငလ ႔္ စ ွ ခ ္ သ ႔ဲ ည္။ ႏႈတခ ္ န ြ ္းဆက္ စကားကို ေဒၚခင္တင္႔တင္႔(BAWA Burmese American Women Alliance) ကေျပာၾကား၍ ေက်းဇူးတင္စကားကို အခမ္းအနားျဖစ္ ေျမာက္ေရးဦးေဆာင္ေကာ္မတီအဖြဲ႔၀င္တစ္ဦး ျဖစ္သည္႔ ေဒၚခင္သက္ဦးက ေျပာၾကားခဲ႔သည္။ အထူး ဧည္႔ သ ည္ေ တာ္ အ ျဖစ္ တက္ေ ရာက္လာၾကေသာ Los Angeles ျမန္ မာေကာင္ စစ္ ၀န္ခ ်ဳပ္ရံုး ၊ ျမန္မာေကာင္စစ္၀န္ ခ ်ဳပ္ ရံုး ၊ ျမန္မာေကာင္စစ္၀န္ခ်ဳပ္ ဦးတင္ယု၊ သံမွဴ းၾကီး ဦးသန္႔စင္ဦးႏွင္႔ သံမွဴ းဦးေအာင္္ေက်ာ္ႏိုင္တို႔ကို စင္ေပၚသို႔ဖိတ္ၾကားျပီး Myanmar Redevelopment & General Assistance Funds Fundraising ျဖစ္ေျမာက္ေရးေကာ္မတီ၏ ဂုဏျ္ ပဳမွတတ ္ မ္းႏွငအ ႔္ မွတတ ္ ရလက္ေဆာင္မ်ား ေပးအပ္ခက ႔ဲ ာ ျမန္မာေကာင္စစ္၀န္ခ်ဳပ္ ဦးတင္ယက ု လည္း Los Angeles ျမန္မာေကာင္စစ္၀န္ခ်ဳပ္ရံုး၏ အသိအမွတျ္ ပဳဂုဏျ္ ပဳ မွတတ ္ မ္းကို ျပန္လည္ေပးအပ္ခဲ႔သည္။ ျမန္မာေကာင္စစ္၀န္ခ်ဳပ္ ဦးတင္ယုက San Francisco Bay Area ျမန္မာမိသားစုမ်ားစီစဥ္ေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံ အေထြေထြျပန္လည္ထူေထာင္ေရးရန္ပံုေငြပြဲေတာ္အခမ္းအနား အတြက္ ေက်းဇူးတင္စကား၊ Los Angeles ျမန္မာေကာင္စစ္၀န္ခ်ဳပ္ရံုး၏ လုပ္ေဆာင္ေနသည္႔တာ၀န္၀တၱရားမ်ားႏွင္႔ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏လက္ရွိအေျခအေနမ်ားကို ရွင္းလင္းတင္ျပ ခဲ႔သည္။ ေဖ်ာ္ေျဖေရးအစီအစဥ္တင ြ ္ ေတးသံရင ွ န ္ န ီ ၀ ီ င္းေရႊ၊ ေတးသံရင ွ ဇ ္ ယံဓတိက ႔ု မစုစႏၵာလိင ႈ (္ Emily) ၏ Keyboard လက္သ၊ံ Karaokae တိျ႔ု ဖင္႔ ေတးသီခ်င္းမ်ားအား ေမတၱာျဖင္သ ႔ ဆ ီ ေ ု ိ ဖ်ာ္ေျဖခဲျ႔ ပီး ျမိဳခ ႔ ေ ံ တးသံရင ွ မ ္ ်ားကလည္း ေတးသံသာမ်ားသီဆေ ု ိ ဖ်ာ္ေျဖခဲၾ႔ ကသည္။ pmrsuf E S m

od k h

ဓာတ္ပံု- Henry Kao

California ျပည္နယ္၊ La Puente ရွိ Burma Buddhist Monastery ေက်ာင္းတိုက္၏ ဦးစီးပဓာန နာယကဆရာေတာ္ အဂၢမဟာသဒၵမၼေဇာတိကဓဇ ဆရာေတာ္ဦးသုႏရ ၵ ာဘိ၀သ ံ ၏ သက္ေ တာ္ ၈၄ႏွ စ္ ျ ပည္ ႔ ၀ိ ဇာတေမြးေန႔ ကု သို လ္ ျ ပဳအလွ ဴ ေတာ္ မ ဂၤ လာပြဲ ကို ၂၀၁၉၊ ေအာက္တိုဘာ၂၀က ေက်ာင္းတိုက္တြင္ မနက္၁၀နာရီမွ မြန္းလြဲ၁နာရီထိက်င္းပခဲ႔သည္။ သံ ဃာေတာ္ အရွ င္ သူ ျ မတ္ မ ်ားကို ကု သုိ လ္ ရ ွ င္ မ ်ားက ေန႔ ဆ ြ မ္း ႏွ င္ ႔ လ ွ ဴ ဖြ ယ္ ပ စၥ ည္း မ်ားဆက္ က ပ္ လ ွ ဴ ဒါန္း ျပီး ၾကြေ ရာက္ လာေသာဧည္ ႔ ပ ရိ သ တ္ ၂ ၀၀ေက်ာ္ ကို ေန႔ လ ည္ စာ မု န္ ႔ ဟ င္း ခါး၊ အေၾကာ္ စံု ၊ ဖာလူ ဒ ါ၊ ကိ တ္ မု န္ ႔ တို ႔ ျ ဖင္ ႔ ဒါနျပဳခဲ ႔ ကာ ဒကာ၊ ဒကာမမ်ားက ဆရာေတာ္္ဦးသုႏၵရာဘိ၀ံသ က်န္းမာစြာျဖင္႔အသက္ရာေက်ာ္ရွည္ေစေၾကာင္း ဆုေတာင္း ခဲ႔ၾကသည္။ ေန႔လယ္တစ္နာရီတြင္ ကုသုိလ္ေကာင္းမႈအစုစုအတြက္ တရားနာ၊ ေရစက္ခ်၊ အမွ်ေပးေ၀ခဲ႔သည္။

ဓာတ္ပံု- MRGAFF

ဓာတ္ပံု- Henry Kao

La Puente

oifESifh jrefrmEdkifiH&Sd oifhrdom;pkusef;rma&;apmifha&SmufrItwGufowif;aumif;ay;yg&ap USA, UK and Australia တို႔မွေဆးပညာအေတြ႔အၾကဳံရွိေသာ ျမန္မာအထူးကုသမားေတာ္မ်ားစုေပါင္းထားသည့္ နု ိ င ္ င ံ တကာ ျမန္ မ ာအထူ းကု သမားေတာ္ ၾ ကီ း မ်ားအဖြ ဲ . (Myanmar Multispecialty Physicians Global Alliance)သည္ ရန္ကုန္ျမဳိ႕ Grand Hantha International Hospital တြင္ Medical Care Services မ်ားကိုေပးေနၿပီျဖစ္ပါသည္။ ေဆးရံသ ု ေ ႔ုိ ရာက္ရေ ိွ နေသာသမားေတာ္ၾကီးမ်ား၏ေဆးခန္းထိင ု အ ္ ခ်ိနဇ ္ ယားကို www.mmpga.org တြငၾ္ ကည့ႏ ္ င ုိ ပ ္ ါသည္။ MMPGA Main Office Tampa, FL 33673 Ph: (415) 545 8802 www.mmpga.org

GrandHantha International Hospital No 3 , Corner of Nar Nay Taw Rd and Lower Kyee Myin Dine Rd, Kamaryut Ts, Yangon, Myanmar Ph +951523111, 01523000, 01523222

If you interested in joining MMPGA as a Physician, please contact us via email mmpga@mmpga.org or phone/text +1 (415) 545 8802

Myanmar Gazette

arG;aeY r*Fvmqkawmif;rsm;

William

ခ်စ္သားငယ္ေလးရဲရင္(႔ William)ရဲ႔ႏိ၀ ု င္ဘာ ၇ရက္ေန႔ ေမြးေန႔မာွ စိတ၏ ္ ခ်မ္းသာျခင္း၊ ကိယ ု ္ ၏က်န္းမာျခင္းမ်ားနဲျ႔ ပည္စ ႔ ျုံ ပီး ဥာဏ္ပညာထူး ခၽြန္တပ ႔ဲ ညာတတ္သားလိမာၼ ေလး ျု ဖစ္ပါေစ။ ေဖေဖဦးေအာင္ေက်ာ္ႏင ု ိ ၊္ ေမေမေဒၚစိးု စိးု ရည္။ ကိက ု ၾုိ ကီးျပည္စ ႔ ။ုံ

Auntie Jenny Khine

၂ ၀ ၁ ၉ ခု ႏ ွ စ္ ၊ ႏို ၀ င္ ဘာ ၄ ရ က္ေ န ႔ မ ာွ က်ေရာက္ တဲ ႔ အန္ တီ J enny Khine ရဲ ႔ ေမြးေန႔မသ ွ ည္ ကိယ ု စ ္ တ ိ ႏ ္ စ ွ ျ္ ဖာက်န္းမာခ်မ္း သာျပီး ခ်စ္ခင္ပန ြ း္ အန္ကယ္ Stephen Khine၊ ခ်စ္သားသမီးေျမးမ်ားႏွငအ ႔္ တူ ေမြးေန႔၁၂၀ကို ေပ်ာ္ရင ႊ စ ္ ာြ ဆင္ႏႏ ဲႊ င ုိ ပ ္ ါေစ။ Myanmar Gazette

50ESpfajrmufr*Fvm

Valerie Sheibels

Valerie Sheibels (ေခၚ) ထက္အဥၨလီ ေက်ာ္ (သီရသ ိ ဓ ု မၼသဂ ိ )ၤ ီ ရဲ႔ ၂၀၁၉ခုႏစ ွ ၊္ ေအာက္ တိုဘာ၂၄ရက္ေ န႔ ေမြးေန႔ မ ွ သ ည္ ေမြးေန႔ ေပါင္း၁၂၀တိင ု ္ က်န္းမာျခင္း၊ ခ်မ္းသာျခင္း မ်ားနဲ ႔ ျ ပည္ ႔ စုံ ျ ပီး Model အႏု ပ ညာလု ပ္ ငန္း ၊ ပရဟိ တ လု ပ္င န္း မ်ားနဲ ႔ သာသနာျပဳ လု ပ္င န္း မ်ားကိေ ု အာင္ ျ မင္ စာြ ေဆာင္ ရ ြ က္ ႏိင ု ပ ္ ါေစ။ Myanmar Gazette

Congratulations

၂၀၁၉ခုႏစ ွ ၊္ ႏိ၀ ု င္ဘာ၂ရက္ေန႔က်ေရာက္သည္႔ ဟာဂ်ီဥးီ ေအာင္ညန ြ ႔္ ႏွင္႔ဟာဂ်ီမေဒၚစိန္စိန္တု႔ိ၏ ၅၀ႏွစေ ္ ျမာက္ေရႊရတုမဂၤလာရက္ျမတ္ မွသည္ မဂၤလာရတုေပါင္းမ်ားစြာတိင ု ေ ္ အာင္ ကိယ ု စ ္ တ ိ ႏ ္ စ ွ ျ္ ဖာ က်န္းမာ ခ်မ္းသာစြာျဖင္႔ ဘ၀ခရီးလမ္းကို အတူလက္တေ ဲြ လွ်ာက္လမ ွ း္ ႏိင ု ပ ္ ါေစ ေၾကာင္း ဆုမန ြ ေ ္ ကာင္းေတာင္းလိက ု ပ ္ ါသည္။ ခ်စ္သားၾကီး-ေအာင္ဆန္းလင္း+ခင္ခင္ဥးီ ခ်စ္သားသယ္-ေအာင္ဆန္းမင္း+ေစာျမတ္စႏၵာေအာင္ ခ်စ္သမီးၾကီး-တင္တင္လင ိႈ + ္ မ်ိဳး၀င္းညြန႔္ ခ်စ္သမီးလတ္-ေဆြေဆြႏင ုိ + ္ ေသာင္းထိက ု ္ ခ်စ္သမီးငယ္-ေမသက္ႏင ုိ + ္ ေအာင္ႏင ုိ လ ္ တ္ Los Angeles မွ ခ်စ္ေျမးမ်ား။

၂၀၁၉ခု ႏ ွ စ္ ၊ ေအာက္ တုိ ဘာ၁၉ရက္ေ န႔ က က်င္း ပေသာ Los Angels Table tennis federation monthly competition စားပြတ ဲ င္တင္းနစ္ျပိဳင္ပ၊ဲြ 1300level( U1300RR) တန္း တြင္ Southern California Burmese Associations ( SCBA ) ကိုယ္စားျပဳ ကိေ ု စာေ၀ဇံက ပထမဆုရရွခ ိ သ ႔ဲ ည္။ ကိေ ု စာေ၀ဇံသည္ အေျခခံပညာ အလယ္ တ န္း တက္ ခ ်ိ န္ မ ွ စ ျပီး စားပြဲ တ င္ တ င္း နစ္ အားကစားကို ေလ႔က်င္က ႔ စားခဲျ႔ ပီး California ျပည္နယ္ကက်င္းပေသာ ဖိတေ ္ ခၚ စားပြဲတင္တင္းနစ္ျပိဳ င္ပဲမ ြ ်ားတြင္ ပထမဆုမ်ား ရရွိခဲ႔သူျဖစ္သည္။ ကိေ ု စာေ၀ဇံသည္ California State University, Northridge ၏ Manufacturing systems Engineering and management MSEM ဌာနတြင္ ကထိကအျဖစ္ တာ၀န္ထမ္းေဆာင္လ ်က္ရိွသူ လည္းျဖစ္သည္။

JULIA CHEN at;,Ofol

REALTOR | DRE #02102534 Cell:

tdrf?ajr 0,f?a&mif;?&if;ESD;jrKwfESHvdkolrsm; qufoG,fyg/

www.MyanmarGazette.net

949-664-0288

juliachen@kw.com www.realestatesinca.com

Keller Williams Costa Mesa DRE #02024176 3100 Bristol St Ste 150 , Costa Mesa, CA 92626

(wefaqmifrkef; 1381) November 2019 A 3

rrcifMunfZH

၂ ၀ ၁ ၉ ခု ႏ ွ စ္ ၊ ႏို ၀ င္ ဘာ ၄ ရ က္ေ န ႔ မ ွာ က်ေရာက္တဲ႔ မမခင္ၾကည္ဇံရဲ႔ ေမြးေန႔မွာ စိ တ္ ခ ်မ္း သာ၊ ကို ယ္ က ်န္း မာလို ရာဆႏၵ အားလံုး ျပည္ ႔ စံု ျ ပီး ေမြးေန႔ ၁ ၂၀တို င္ ရခို င္ ႔ ရိုး ရာယဥ္ေ က်းမႈ အ ႏု ပ ညာအလု ပ္ မ ်ားနဲ ႔ သာသနာျပဳလုပ္ငန္းမ်ားကို ေအာင္ျမင္စြာ ဆက္လက္ေဆာင္ရြက္ႏိုင္ပါေစ။ San Fernando Valley မွ ညီအစ္မမ်ား။ မိတ္ေဆြမ်ား။

Caroline

ေဖေ ဖ ကို တိုး င ယ္ + ေ မေ မ မ မီး င ယ္ (စႏၵီဇင္ေမာ္)တို႔ရဲ႔ သမီးငယ္ေလး Caroline ရဲ ႔ ၂၀၁၉ခု ႏ ွ စ္ ၊ ေအာက္ တို ဘာ၈ရက္ေ န႔ မွာ က်ေရာက္ တဲ ႔ တ စ္ ႏ ွ စ္ ျ ပည္ ႔ေ မြးေန႔ မ ဂၤ လာမွ သ ည္ေ မြးေန႔ ၁ ၂၀တို င္ က်န္း မာျခင္း ၊ ခ်မ္း သာျခင္း ၊ ေအာင္ ျ မင္ ျ ခင္း မ်ားနဲ ႔ ျ ပည္ ႔ စံုျပီး ပညာထူးခၽြန္တ႔ဲသမီးေလးျဖစ္ပါေစ။ LA မွ ဦးဦး၊ ေဒၚေဒၚ၊ ကိုကို၊ မမမ်ား

&Skdif;

၂၀၁၉ ခုႏစ ွ ၊္ ေအာက္တဘ ုိ ာ၂၆ရက္ေန႔မာွ က်ေရာက္ တဲ ႔ သားေလးရိ ႈ ငး္ ရဲ ႔ ၁၄ႏွ စ္ ျ ပည္ ႔ ေမြးေန႔မသ ွ ည္ ေမြးေန႔၁၂၀တိင ု ္ က်န္းမာခ်မ္း သာျခင္းမ်ားနဲျ႔ ပည္စ ႔ ျုံ ပီး ဥာဏ္ပညာထူးခၽြန္တ႔ဲ သားလိမာၼ ေလးျဖစ္ပါေစ။ ေဖေဖ-ကိထ ု န ိ လ ္ င္း+ ေမေမ- မစိးု မိးု ေအး။ ဘိးု ဘိးု ၊ ဘြားဘြားမ်ားနဲ႔ Los Angeles မွ ဦးဦး၊ ေဒၚေဒၚ၊ ကိက ု ၊ုိ မမမ်ား။ း

45ESpfr*Fvm

ဆရာ Rev.Dr.Sai Htwe Maung (ဥကၠ႒။ California Shan Social and Cultural Society) ႏွင႔္ ဆရာမ Dr.Emma Yon တိရ ႔ု ႔ဲ ၂၀၁၉ခု ႏ ွ စ္ ၊ေအာက္ တို ဘာ၁၅ရက္ေ န႔ မ ွာ က်ေရာက္ တဲ ႔ ၄၅ႏွ စ္ေ ျမာက္ မဂၤ လာႏွ စ္ ပတ္လည္ေန႔မွသည္ ေနာင္ႏွစ္ေပါင္း၁၀၀ တိုင္ က်န္းမာေပ်ာ္ရႊင္စြာအတူလက္တြဲႏိုင္ ျပီး ဘုရားသခင္ေကာင္းၾကီးအစဥ္ရရွပ ိ ါေစ။ Myanmar Gazette

Myanmar Gazette

(wefaqmifrkef; 1381) November 2019 A 4

www.MyanmarGazette.net

https://www.facebook.com/thegrandhill/

aMumfjimrsm;- Advertisements

Lynda Lee Kay, MD (Dr. May Than Aung) Family Medicine

1828 El Camino Real, Suite 802 Burlingame, CA 94010 -

Tel: (650) 689 5587 -

Fax: (650) 689 5549 ● Accep t new patients ● Accept Private pay, PPO, HMO, Medicare, Workers Comp ● Primary Care, Preventive Care, DMV physicals, Auto accidents,Workers comp, ● Family planning, School/Sport physicals, etc ● Languages - Burmese, Taiwanese and Mandarin

Sarah Yang, DDS a'gufwmat;at;aqG

9310 Base Line Rd, Rancho Cucamonga, CA 91701 Office:

Office hours: Mon - Thur 8:00 am - 5:00 pm Saturday upon availability

nation

https://www.facebook.com/ghitllc.usa/

inter LA with

erience

S exp al and U

rom UC Â jrefrmrsm;udk txl;aps;EIef;csdKompGmukoay;rnf/

ted f Gradua

Upland, Ontario, Rancho Cucamonga, Claremont, Montclair, Fontana

&Sdjrefrmrsm; jrefrmvdkajymqkdaqG;aEG;wdkifyifEdkifonf/ Â PPO, HMO, Cash vufcHonf/

t (909) 989-1868

|t (909) 989-6422

Edk0ifbm2019 ေရခံေျမခံ -Cal/Mm

ေအာက္ တို ဘာလကု န္ ပို င္း တြ င္ ကယ္ လီ ဖိုး နီး ယားတြ င္ ေတာမီး /ၿခဳံ ပု တ္ မီး မ ်ား ဆင့္ဆက္ ေလာင္သည္။ ကုန္းဖက္မွတြန္းတိုက္‌ေဝွ႔ဝင္လာေသာ Santa Annaေျခာက္ေသြ႕ ေလ႐ူးသည္လည္း ထူးျခားျပင္းထန္လန ြ ္းရကား ေအာက္တဘ ို ာတလအတြင္း၌ပင္ ေျမဧက ၁သိန္းေက်ာ္ ေလာင္ကြၽမ္းျပာက်ပါသည္။ ကယ္လီဖိုးနီးယား၏ လက္ရွိျပႆနာျဖစ္ေသာ အိမ္ေျမရွားပါးျပတ္လပ္မ႕ႈ ၊ေစ်းျမင့လ ္ န ြ ္းမႈႏင ွ ့္ အိမ္ေျခယာမဲတ ့ ထ ႔ို ပ္ေပါင္းလိက ု ္ေသာအခါ စြဲၿမဲေနရန္မသင့္ျပည္နယ္အဆင့္ပင္ သတ္မွတ္သူတို႔ရွိလာသည္။ လက္ေတြ႕မွာမူ ကယ္လဖ ီ ိုးနီးယားသည္ ကမာၻ႐ပ ု ရ ္ င ွ အ ္ ႏုပညာ၏ဦးေဆာင္-ဘီလယ ီ စ ံ ီးပြား ေရးလုပင ္ န္းစု ေဟာလိဝဒ ု ႏ ္ င ွ ့္ Google, Yahoo!, Apple, Netflix, Facebook, eBay, Intel, Tesla စသည့္ ထရီလီယံ-ဘီလီယံေဒၚလာစီးပြားေရးလုပ္ငန္းမ်ား IoT, IT၏ မူလ စီလီကြန္ ဗယ္လီ တည္ရာေျမပါ။ ကုန္ထုတ္လုပ္ႏိုင္မႈႏွင့္တြက္လွ်င္ ယခုႏွစ္တြင္ UK ကိုေက်ာ္လြန္၍ ကမာၻပၪၥမေနရာ စီးပြားေရးအင္အားႀကီးျဖစ္သတည္း။ သိဆ ႔ု ိုေသာ္ စက္မလ ႈ ယ္ယာစြမ္းပကား က်န္ခဲ့ပါဦးမည္။ ကယ္လီဖိုးနီးယားအလယ္ပိုင္းေတာင္ၾကားတန္းလြင္ျပင္ေျမ၏ စက္မႈ လယ္ယာသည္ ဤေျမကမာၻေပၚတြင္ အထုတႏ ္ င ို ဆ ္ ုံးလည္းျဖစ္သည္။အေမရိကတႏိင ု င ္ လ ံ ုံး စိုက္ထုတ္ႏိုင္စြမ္း၏ တ၀က္ေက်ာ္မွ်ေသာ သီးႏွံဟင္းသီးဟင္း႐ြက္အခ်ိဳ ႕ကို ဤေျမခံမွ ထုတ္လုပ္ေကြၽး၏။ ျမန္မာႏိင ု င ္ သ ံ ည္ ကမာၻတင ြ ဥ ္ တုရာသီဆိုးအခံရဆုံး၁၀ႏိင ု င ္ ံ စာရင္းတြငသ ္ ာပါသည္မဟုတ၊္ သမိုင္းၾကည့္ပါကလည္း ႏွစ္၅၀၀၀+စီ ယဥ္ေက်းမႈသက္တမ္းရွိေသာ လူဦးေရ ဘီလီယံ ရွိ ႏို င္ ငံ ႀ ကီး ႏွ စ္ ခု ႏ ွ င့္ လမ္း ပန္း ဆက္ သ ြ ယ္ ရ ွိ လ ွ ် က္ ႏ ွ င့္ ေပါင္း လူ သ န္း ၆၀မွ ် ႏွ င့္ စ ခန္း သြား ေနရသည္မွာ ရပ္တည္ေနထိင ု ခ ္ က္ချဲ ခင္းက သမိင ု ္းသက္ေသျဖစ္သည္။ ဧရာ၀တီ။ခ်င္းတြင္း။ စစ္‌ေတာင္း။သံလြင္ ျမစ္ဝွမ္းတို႔ႏွင့္ ေရၾကည္ျမက္ႏုသည္ဟူ၍ ေ႐ြ႕ေျပာင္းအေျခခ်လာသူ လူ ဦးေရမ်ိ ဳးပြားတိုး တက္ မ လာ။ ဘယ္ေ ရာက္ေ ႂကြ လ ြ င့္ ကု န္ သ နည္း ။ ျမန္ မာေျမသည္ သိ တ တ္ ခ ါစကထဲ က ဘယ္ေ သာအခါမွ ် မေအးခ်မ္း ခဲ့ ။ စစ္ အ င္ အားႏွ င့္ မ ဟု တ္ မူ ပဲ ခ်စ္ၾကည္စည္းလုံးညီညာေသာ စုစည္းေခတ္လည္းဘယ္တုံးကမွမရခဲ့။ ၾကမ္းတမ္းေသာ ရာသီဥတုေၾကာင့္ေလာ?။ လူလခ ူ ်င္း အာဏာလု ေျမလုစစ္ပမ ြဲ ်ားေၾကာင့္ေလာ?။ ေရာဂါကပ္ ေဘးေၾကာင့္ေလာ?။ မာ/ေပ်ာ့- ပါတ္၀န္းက်င္/႐ုပဝ ္ တၱဳပစၥည္းေၾကာင့္ေလာ?။ စိတဓ ္ ာတ္ေရး ရာအေတြးအေခၚေၾကာင့္ေလာ?

Burmese Python (ေအာင္လ)ႏွင့္ Burman Feather(သက္ထားသူဇာ)

ျမန္ မာ-အေမရိ က န္ တ ဦးျဖစ္ သ ည့္ ေအာင္ လ (Burmese Python)သည္ ကခ်င္ တိုင္းရင္းသားတဦးျဖစ္ပါသည္။ စကၤာပူအေျခစိုက္ One Championship ၏ပြဲမ်ားတြင္ အထင္ ရ ွားဆုံး ဖို က္ တာတဦးအျပင္ အေကာင္း ဆုံး ခ်န္ ပီ ယ န္ ( မ်ား)လည္း ျဖစ္ သ ည္ ။ ေအာက္တဘ ို ာ ၁၃ရက္ကထိုးသတ္ပတ ြဲ င ြ ္ Brandon Vera ကိအ ု ႏိင ု ယ ္ လ ူ က ို သ ္ ျဖင့္ ဟဲဗီးဝိတ္ တန္းပါခ်န္ပီယန္ျဖစ္လာေသာ သူသည္ BBCအင္တာဗ်ဴးတြင္ “ကိုယ့္ဖာသာ ဆရာႀကီးလို႔ ထင္ လို ႔ မရဘူး ”ေျပာခဲ့ သ ည္ ။ တကယ္ လ ည္း One Championship သည္ MMA ပြဲမ်ားတင္ဆက္ေနသည္ အာရွတန္းျဖစ္၍ ကမာၻတန္းအတြက္ အေနာက္ႏိုင္ငံမ်ားဆိုရမည့္ ဥေရာပႏွင့္အေမရိကပြဲႀကီးမ်ားစြာက်န္ေသးသည္။မည္သို႔ဆိုေစ ေအာင္လသည္ ျမန္မာ ႏိင ု င ္ တ ံ င ြ ္းေမြးဖြားသူျဖစ္ေသာ္ျငား ဆယ္ေက်ာ္သက္ကထဲကျမန္မာႏိင ု င ္ ျံ ပင္ပ အေမရိကား တြင္အေျခခ်ေနထိုင္ၿပီး မီခ်ီဂန္ရွိ Andrewsတကၠသိုလ္ဘြဲ႕ရအေမရိကန္ရယ္ပါ။ ၁၉၉၉ဖြား သက္ထားသူဇာသည္လည္း ျမန္မာႏိင ု င ္ ဖ ံ ြားျဖစ္သည္။ ျမန္မာျပည္တခ ံ န ြ စ ္ က ို ္ ၾကက္ေ တာင္ ႐ို က္ ခ ်န္ ပီ ယံ ဖ ခင္ ၏ နည္း ျပအလု ပ္ ရ ရာ ထို င္း ႏို င္ ငံ သို ႔ အသက္ ၇ ႏွ စ္ တ ြ င္ လိက ု ပ ္ ါသြားၿပီး စ,ကစားခဲသ ့ ျူ ဖစ္သည္။ ထိင ု ္းႏိင ု င ္ ဘ ံ ရ ု င္မင္းျမတ္က ေပးအပ္ေသာ ဂုဏထ ္ ူး

www.MyanmarGazette.net

(wefaqmifrkef; 1381) November 2019 A 5

ေဆာင္ဆု ၆ ဆုအထိ ရရွိခဲ့သည္။ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္တြင္ ျမန္မာျပည္သို႔ ျပန္လည္ေရာက္ရွိကာ ထို ႏ ွ စ္ တ ြ င္ ပ င္ လက္ေ ႐ြး စင္ အ ျဖစ္ ေ႐ြး ခ်ယ္ ခံ ခဲ့ ရ သည္ ။ ၂၀၁၉ ခု ႏ ွ စ္ ဩဂု တ္ လ တြ င္ သူမ၏ကမာၻအ ႔ ဆင့သ ္ တ္မတ ွ ခ ္ ်က္မွာ ၇၃ ျဖစ္သည္။ ၂၀၂၀ တိက ု ်ိဳအိလ ု ပ ံ စ္ ၿပိဳင္ပြဲ ဝင္ေရာက္ ယွဥ္ၿပိဳင္ႏိုင္ရန္ ကိုယ့္စားရိပ္ႏွင့္ကိုယ္ အစြမ္းကုန္ ႀကိဳးစား‌ေနသူျဖစ္သည္။ သိင ု ္းေပါင္းစုတ ံ က ို ခ ္ က ို ‌ေ ္ ရးသမား ေအာင္လႏွင့္ ၾကက္ေတာင္အားကစားမယ္ သက္ထား သူဇာတိသ ႔ု ည္( “ညီၫတ ြ ျ္ ခင္းသည္ ရန္သ”ူ ဟု ယူဆထားၾကသလားပင္ ထင္ရေလာက္သည့္ ) ျမန္မာတိင ု ္းရင္းသားအမ်ိဳးစုမ ံ ်ားႏွင့္ တပ္မေတာ္ႏင ွ ့္ ဒီခ်ဳပ္ပါတီသားမ်ားပင္တၿပိဳင္တည္းအား ေပးၾကသူမ်ားတည္း။ ရွာမွရွားပါေပ။ ထိ၂ု ေယာက္လုံး၏ထူးျခားခ်က္မွာ ျမန္မာ့ေျမခံေပၚတြင္ ႀကီးျပင္းပညာသင္ ဘဝျဖတ္သန္းခဲ့သူမ်ားမဟုတ္ျခင္းပါ။ သူတို႔ေျမခံ မူလမွာ အေမရိကား ႏွင့္ထိုင္းႏိုင္ငံတြင္ျဖစ္ပါသည္။ က်န္ကမာၻသိ စီးပြားေရးသမားမ်ား။ ပညာရွင္မ်ား ႏွင့္ႏိုင္ငံေရးသမားလည္းရွိၾကပါ၏။ အႏု ပ ညာ-စာေရးဆရာတြ င္ ၀င္ ဒီေ လာယုံ ။ေဒါက္ တာသန႔္ ျ မင့္ ဦးတို ႔ ရ ွိ သ လို သတင္း စာနယ္ဇင္းဆိုင္ရာ ပူလစ္ဇာဆုရွင္မ်ားျဖစ္ေသာ အက္စ္သာထုဆန္။ ဝလုံးႏွင့္ေက်ာ္စိုးဦး တို႔လည္း ကမာၻတန္းအသိအမွတ္ျပဳမ်ားပါေပ။ ႏိုင္ငံျခားႏွင့္အဆက္အသြယ္ရသည္/ရွိသည္ႏွင့္ ကမာၻတန္းသိေအာင္ေအာင္ျမင္သြားသူ ခ်ည္းတည္း။ လူမ်ိဳးဇာတိဗဇ ီ ေၾကာင့က ္ ားမဟုတ။္ ဆယ္ေက်ာ္သက္-တက္ခ်ိန္ေကာင္းတြင္ ျမန္ မာ့ ပ ညာေရးႏွ င့္ အေတြး အေခၚမွ လြ တ္ ပ ါသည္ ႏ ွ င့္ “ျဗဳန္း ”ဆို ကမာၻ တ န္း အဆင့္ ခု န္ ‌ေရာက္သြားသည္ကို ေတြ႕ႏိုင္မည္။ သို ႔ ဆိုေ သာ္ . . အဆို ပ ါသူ မ ်ားကဲ့ သို ႔ ျမန္ မာ့ေ ရခံေ ျမခံ ႏ ွ င့္ လ ြ တ္ေ အာင္ မ ႐ု န္း ႏို င္ / အခြ င့္ အေရးမရလွ်င္ အေပၚတက္၍မရ‌ေအာင္ ျမန္မာ့ဆြဲခ်ႏွစ္အားတို႔ကား ဘယ္အရာနည္း?

“သင္သည္ ဘုရားေလာင္းျဖစ္သည္။ ျမင့္ျမတ္ေသာ လူသားျဖစ္သည္။ “

ျမန္ မာတို ႔ တ ြ င္ ကား ႀကိ ဳးစားကဘု ရားျဖစ္ ႏို င္ သ ည္ ဆို သ ျဖင့္ မည္ သူ မ ဆို ဘု ရားဆု ပန္ခြင့္ရွိေသာ ဘုရားေလာင္းမ်ားသာပါ။ အမ်ိဳးသမီးထုအတြက္မူ ဗန္းေမာ္ဆရာေတာ္မွ သီ လ ရွ င္ မ ယ္ က င္း အား ေျပာလို က္ သ ကဲ့ သို “ငါ့ေ ပါင္ ၾ ကားထဲ က ဟာ၊ နင့္ေ ပါင္ ၾ ကားထဲ ေရာက္ေအာင္ အရင္ ဆုေတာင္းဦး” ရွႏ ိ င ို ပ ္ ါေသာ္လည္း ေသၿပီးေနာက္ဘဝကို အယုအ ံ ၾကည္ ရွိေသာ ျမန္မာေထရာဝါဒသမားတို႔အတြက္မူ ဂဂၤါဝါဠဳ သဲစုမကပြင့္လတံ့ေသာ ဘုရားမ်ား တြင္ သင္လည္းပါႏိုင္/ျဖစ္ႏိုင္သည္ဟူလို။ တဦးခ်င္းစီက အ‌ေတြးအေခၚေဟာင္းမ်ားကိုလႊင့္ပစ္ၿပီး ရွင္သန္ေနထိုင္ပါ။ ကမၻာ့စာမ်ား ကိလ ု မ ွ ္းဖတ္ပါ။ အဂၤလပ ိ /္ ခ်ိဳင္းနီးစ္/ဂ်ပန္/ျပင္သစ္/စပန္းနစ္ ဘာသာစကားမွနသ ္ မွ် ေလ့လာ သင္ယပ ူ ါ။ တစိက ု မ ္ တ္မတ္ လုပပ ္ ါ။‌ျပည္တင ြ ္းေနသူအမ်ားစုအသံကို ပယ္ပါ။ ႀကိဳးစားသူ/ ျပင္း ျပင္း ထန္ ထ န္ အ လု ပ္ လု ပ္ သူ စြ မ္း အားျမင့္ သူ တို ႔ အ တြ က္ တက္ လ မ္း တို ႔ အ ၿမဲ ပြင့္ေနပါသည္။ ထင္ရွားေျပာရလွ်င္ ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာအေမရိကႏိုင္ငံသံ႐ုံးမွ ပုံမွန္လုပ္ ေဆာင္ေနမႈတခုျဖစ္သည့္ ျမန္မာလူမ်ိဳးမ်ားကို ေျမေတာင္ေျမွာက္လုပ္ရပ္တခုပါ။ သင့္ကို အေမရိကသံ႐ုံးမွအေရာက္လာရွာ၍ ဆက္သယ ြ ပ ္ ါလိမမ ့္ ည္။ အေမရိကားပိ၍ ႔ု စြမ္းအားျမႇင့္ ေပးပါသည္။ အေမရိကား၏ လုပ္ထုံးေပၚလစီတရပ္ပင္ျဖစ္ေနသလားေတာ့မသိ၊ ႏွစ္စဥ္ လုပ္/ ပို႔ေနသည္မွာ ဆယ္စုႏွစ္ ၂ခုမကရွိ ၍ ဦးေရရာခ်ီေနသည္ကိုေတာ့သတိျပဳမိသည္။ အေမရိ က ႏို င္ ငံ သ ည္ သာမာန္ ထ က္ ထူးေသာသူ မ ်ားကို ႏို င္ ငံ သားေပးပစ္ သ ည္ အ ထိ ဖြ င့္ ထားေသာ လူ ဝ င္ မ ႈ ႀ ကီး ၾကပ္ေ ရးေပၚလစီ လ ည္း ရွိ သ ည္ ။ ‌O -1 Visa စနစ္ မွာ ဤ အတြ က္ ျ ဖစ္ သ ည္ ။ ေခါင္း စဥ္ မ ွာ ပင္ O-1 Visa: Individuals with Extraordinary Ability or Achievementဟူ ၏ ။ လူ မ ကနတ္ ထိ စ ြ မ္း သေလာ?။ ႏို င္ ငံေ တာ္ မ ွ အ လုံး စုံ ေစာင့္ေ ရွာ က္ ကာကြ ယ္ မ ႈေ ပးသည့္ ယူ အ က္ စ္ စ စ္ ဒ ဇင္ ျ ဖစ္ေ စႏို င္ သ ည့္ လဝကစနစ္ ပ ါ။ ဤနည္း ျဖင့္ ကမာၻ တ န္း အေတာ္ ဆုံး မ်ားကို ရွာ သည္ ။ ႏို င္ ငံ သားေပး စည္း ႐ုံးေခၚသည္ ။ ပိုမိုေအာင္ျမင္သည့္လမ္းေပၚ တင္ေပးသည္။ အလြန္ထူးျခားေသာစနစ္ေကာင္းပါ။

“I think hard work. I believe in hard work.”

‌‌ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ဂ်ပန္သတင္းဌာန Nikkei Asian Reviewႏွငအ ့္ င္တာဗ်ဴးတြင္ ေခါင္းေဆာင္မႈအရည္အခ်င္းႏွင့္ပါတ္သက္၍အထက္ပါအတိုင္းေျပာခဲ့သည္။

မ ွ န္ ပ ါ သ ည္ ။ အ သ င္ လူ သား သ ည္ လႈ ပ္ ႏို င္ သ မွ ် အလု ပ္ လု ပ္ ရ မည္ ။ ေခါင္း ေဆာင္လိုသူမ ်ားျပင္းျပင္းထန္ထန္အလုပ္ လုပ္ရမည္၊ ေနရာအႏွံ႔လည္း သြားရမည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံဆင္းရဲရျခင္းမွာ အလုပ္လုပ္

သူနည္းျခင္းေၾကာင့္သာ။ စစ္ၿပီးဂ်ပန္ႏိုင္ငံ ျပာပုံဘ၀မွထစဥ္က ကေလး။လူအိုမက်န္ လူ တို င္း အလု ပ္ လု ပ္ ခဲ့ ၾ ကရသည္ ။ ယခု

ခ ်ိ ဳ င္း နား ႏို င္ ငံ သ ည္ လ ည္း ခ ် မ္း သာ ေသာ ႏို င္ ငံ ဘ ၀ ကို

အ လု ပ္ လု ပ္ ၿ ပီး

ရယူ ထားျခင္း ျဖစ္ သ ည္ ။ အေမရိ က န္ တို ႔

သ ည္ လ ည္း က မာ ၻ စ စ္ ႀ ကီး အ တ ြ င္း က

အမ်ိဳးသမီးမ်ားပါမက်န္ စက္မ ်ားႏွင့္ၿပိဳ င္

အလုပ္ျပင္းထန္စြာလုပ္၍ ကမာၻေရွ႕တန္း ႏိုင္ငံျဖစ္ခဲ့ၾကျခင္းျဖစ္သည္။

အလု ပ္ သ ည့္ေ နာက္ မ ွ အလု ပ္ လု ပ္ ႏို င္

စြ မ္း ရည္ က ပ္ ၍ ပါလာမည္ ။ လူ ခ ်င္း တူ တူ

စ ြ မ္းေ ဆာ င္ ရ ည္ လ ြ န္ စ ြာ က ြာ ပ ါ သ ည္ ။

တခ်ိဳ ႕တရက္လုပ္ရမည္အလုပ္ကို တခ်ိဳ ႕ တနာရီ လု ပ္ သ ည္ ။ အခ်ိ ဳ ႕ တနာရီ လု ပ္ မ ွ ၁ ၀ ခု ၿ ပီး သ ည္ ကို တ ခ ်ိ ဳ ႕ ၁ ၀ မိ န စ္ ႏ ွ င့္

၁ ၀ ၀ ခု ၿ ပီး သ ြား သ ည္ ။ ျ မ န္ မာ ႏို င္ ငံ သို ႔ ရ င္း ႏ ွီး ျ မ ဳ တ္ ႏ ွံ မူ မ ်ား မ ၀ င္ လာ ရ ျ ခ င္း အေၾကာင္းရင္းတခုပါ အဆိုပါ ျမန္မာတို႔၏ Capacity အလုပ္စြမ္းရည္ျဖစ္သည္။

အေ မ ရိ ကား တ ြ င္ လူ ၏ အ လု ပ္ လု ပ္

စြ မ္း ရည္ ကို လစာျဖင့္ ဆုံး ျဖတ္ေ ပးသည္ ။

အ ရ င္ ရ ွ င္ စ န စ္ေ တ ြ ေ င ြေ ၾ ကး သ ည္ အရာအားလုံး အတြ က္ စံ ျ ဖစ္ ရာ လူ တို ႔ ၏

အ ရ ည္ အ ခ ်င္း အ ရ ည္ အေ သ ြး ကို လ ည္း

သိ သာ ျ မ င္ သာ သ ျ ဖ င့္ တိုး တ က္ ျ ခ င္း

ေရာက္ေ လသည္ ။ ျမန္ မာတို ႔ေ ငြေ ၾကးကို ရန္ သူ အ ျဖစ္ သ တ္ မ ွ တ္ သ ည္ ပ င္ ရ ွိ သ ည္ ။ ဘာ သာေ ရး အ ရ လ ည္း ေ င ြ ကို ႏ ွိ ပ္ က ြ ပ္ ထားရေပရာ ဆို င္ ရာသူ တို ႔ အ ရည္ အ ခ်င္း

လ ည္း မေ ပ ၚ စံ ထား ျ ပ စ ရာ လ ည္း မ ရ ွိ ရွိ လ ွ ် င္ လ ည္း ဂမၻီ ရ ဆန္ေ သာစြ မ္းေဆာင္

ရည္မ ်ား အသက္အ႐ြယ္ႀကီးျခင္း -၀ါ တို႔

သာျဖစ္တတ္သည္။ ေလာကီေရးအတြက္ ေငြ ကို အရည္ အ ခ်င္း ျဖတ္ ရာ စံ အ ျဖစ္ တန္ဖိုးထားပါ။

အလုပ္လုပ္ပါ။ ပ်င္းမေနပဲျပင္းျပင္း ထန္ထန္လုပ္ပါ။ သင့္ခႏၶာသုံး၍ ေ႐ြ႕ပါ။ လူကိုယ္တိုင္ႀကီး Move ပါ။ Move Move!

No.126(A), Dhama Zedi Rd Bahan Ts. Yangon, Myanmar Ph: (951)512071, 512739,512683

hzyemin@gmail.com

www.businessalliancehub.com ONE STOP SOLUTION FOR FOREIGN INVESTORS

Myanmar is considered amongst the top investment destination in ASEAN for 2015, with growth forecast at 8.5 percent. In MYANMAR, you need the right contact to achieve your goal. It is important to find a partner that has not only honesty, transparency but also contacts and solution to challenges. BAH is not only your best joint-venture partner but also join-hand partner with you in risk taking and success. Your handshake with ‘BAH’ means you are not only starting a business but also building a great future by investing in Myanmar.

(661) 360-9514

kowillrealty@gmail.com

NMLS ID 360088

Income rjyEdkifaom jrefrmrdwfaqGrsm;twGuf Our No income documentation programs

Call me @ (818) 383 2986 for Stated Income Programs

အက်ယ္ေဆြးေႏြးလိုပါလွ်င္ -http://myanmargazette.net/239890

Myanmar Gazette

t,f'Dwmhoifykef;

Myanmar Gazette

trSwfw&aqmif;yg;ESifhtpm;taomufu@

aomfwmaqG &mjynfh

ေတာ္ေ တာ္ မ ်ား ပ ါ တ ယ္ ။

၂၀၁၉ ဒီဇင္ဘာ ၁၃ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီပုဂၢဳိလ္ သုံးဦးထဲမွာ ကဗ်ာဆရာႀကီး ဒဂုန္တာရာနဲ႔ ကၽြန္ေတာ္ အရင္းႏွီးဆုံးျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ျပည္ ပမွာ ဒီႏွစ္အတြင္း ရာျပည့္ ပြဲစီစဥ္တဲ့ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေက်ာ္ေဇာ ရာျပည့္ပြဲ စီစဥ္သူမ်ားနဲ႔ပဲ ကၽြန္ေတာ္အဆက္အသြယ္ ရွိခဲ့ပါတယ္။ ဗုိလ္ခ်ဳပ္က်ာ္ေဇာရဲ႕သမီး ေဒါက္တာ လွေက်ာ္ေဇာက ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေက်ာ္ေဇာရဲ႕ စာ အုပ္ေတြ ထုတ္ေဝတုိင္း ကၽြန္ေတာ္နဲ႔ ဆက္သြယ္ ေပးပုိ႔လုိ႔ျဖစ္ပါတယ္။ ဗုိ လ္ ခ ်ဳပ္ေ က်ာ္ေ ဇာက သူ ႔ အထၳ ဳ ပၸ တ ၱိေ ရးရာမွာ ဆရာေသာ္ တာေဆြ အေၾကာင္း ကုိ ထည္ သ ြ င္းေရးသားပါတယ္ ။

ဆရာေသာ္တာေဆြက သူစာေတြေရးေကာင္းေနခ်ိန္က စစ္အစုိးရေခတ္ ျဖစ္ေန ေတာ့ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေက်ာ္ေဇာ နာမည္ကို ထည္ေရးခြင့္ မရွိခဲ့ပါ။ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေက်ာ္ေဇာကေတာ့ ဆရာေသာ္တာေဆြနဲ႔ သူတုိ႔ဟာ သူတုိ႔ အသက္ ၂၀ေက်ာ္ေလာက္က ၾကည့္ျမင္တုိင္ဆရာအ တတ္သင္ေက်ာင္းမွာ အတူေနခဲ့ေၾကာင္း ေရးပါတယ္။ ႏွစ္ေယာက္စလုံး ဆရာအတတ္သင္ေက်ာင္းက ေက်ာင္းဆရာျဖစ္လတ္မတ ွ ္ ရခဲ့ၾကေပမဲ့ သူတုိ႔ ကံၾကမၼာက စာသင္ခြင့္ မေပးခဲ့ပါ။ တေယာက္က စစ္တုိက္ရသူ၊ေသနတ္ကုိင္ သူ၊ တေယာက္က စာေရးသူ၊ ကေလာင္ကုိင္သူ။ အဲ့ ဒီ ကာလ ဗုိ လ္ေ အာင္ေ က်ာ္ က်ဆုံး တဲ့ ႏွ စ္ ဆုိေ တာ့ ၁၃၀၀ျပည့္ အေးေတာ္ ပုံ ျဖစ္ ခဲ့ တဲ့ ႏ ွ စ္ ပ ါ။ ၁၉၃၈ ခု ႏ ွ စ္ ပ ါ။

အဲ့ဒီႏွစ္မွာ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေက်ာ္ေဇာက ၁၉ ႏွစ္ပဲရွိပါေသးတယ္။ သူက ႏုိင္ငံေရးစိတ္ထက္ သန္ျပီး ဆရာႀကီး သခင္ကုိယ္ေတာ္မႈိင္းတုိ႔၊ အာဇာနည္အျဖစ္ က်ဆုံးသူ သခင္ျမတုိ႔ ဦးေဆာင္တဲ့ တုိ႔ဗမာအစည္းအရုံးဝင္ သခင္ျဖစ္ေနခဲ့ပါျပီ။ သခင္ေရႊ-တဲ့။ သခင္ေရႊက ကုိ ၾ ကင္ေ မာင္ (ေသာ္ တာေဆြ ျ ဖစ္ လာသူ ) ကုိ " သခင္ " ထဲ ဝ င္ ဖုိ ႔ ႏုိ င္ ငံေ ရးထဲ ဝ င္ ဖုိ ႔ စည္း ရုံး ခဲ့ေ ပမဲ့ မရဘူး ။ ေနာက္ တ ခု ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေက်ာ္ေဇာရဲ႕မွတ္ခ်က္က "ေသာ္တာေဆြဟာ ရုပ္ေခ်ာသူ၊ျမာစြံသူ"တဲ့။

" ဆရာေသာ္ တာေဆြ ရာျပည့္ အ မွ တ္ တ ရ" အမည္ နဲ ႔ ၁၉၁၉ မတ္ လ ထဲ မ ွာ စာအု ပ္ တ စ္ အု ပ္ ထြ က္ လာခဲ့ ပ ါတယ္ ။

စီ စ ဥ္ သူ က သု ဝ ဏၰေ က်ာ္ စိ န္ တဲ့ ။ သု ဝ ဏၰေ က်ာ္ စိ န္ ဟာ ဆရာေသာ္ တာေဆြ ၁၉၆၂ က တည္း ျဖတ္ ထု တ္ေ ဝခဲ့ တဲ့ "အဟိ " ဟာသစာေစာင္ က ေမြး ထု တ္ ခဲ့ သူ ကေလာင္ ရ ွ င္ တ စ္ ဦး ျဖစ္ ျ ပီး ခု - သူ စုေ ဆာင္းေဝရာမွာ ပါဝင္ သူ အ မ ်ားကလဲ အဟိ စားေစာင္ဝုိင္းေတာ္သားေတြ မ်ားပါတယ္။ ပါဝင္တဲ့ ကေလာင္ရွင္ေပါင္းကေတာ့ ၃၀ေက်ာ္ပါတယ္။ ၃၂ေယာက္ပါ။ စာမ်က္ႏွာ ၁၇၀ေက်ာ္ပါ။ ဆရာေသာ္တာေဆြ ေခတ္ျပဳိင္လုိ႔ ဆုိႏုိင္သူလူၾကီးေတြထဲမွာေတာ့ ဆရာသာႏုိး၊ ကာတြန္းေဖသိန္း၊ကာတြန္းေအာင္ ရွိန္ နဲ႔ ဆင္ျဖဴကၽြန္း ေအာင္သိန္း စသည္ျဖင့္ ၄-၅ ေယာက္ေလာက္ပဲ ပါဝင္ခဲ့ပါတယ္။ အမ်ားအားျဖင့္ေတာ့ ဆရာေသာ္တာေဆြရဲ႕ ေခတ္ျပဳိင္ေတြ မွာ အသက္၁၀၀တန္းေတြ ျဖစ္လုိ႔ ကြယ္လြန္ကုန္ၾကပါျပီ။ ကၽြန္ ေတာ္ကုိ ဆရာေသာ္တာေဆြ ရာျပည့္အမွတ္တရ စာအုပ္ေပးလာသူကေတာ့ အဟိက ကေလာင္ရင ွ ္ေတြထက ဲ ဇလြန္ေမာင္ပတ ီ ိ (အမည္အရင္း ဦးကံထန ြ ္းတင္) ျဖစ္ပါတယ္။ သူကေတာ့ အေမရိကားနဲ႔ ဗမာ ၿပည္တုိ႔မွာ တလွည့္စီေနထုိ္င္သူျဖစ္ပါတယ္။ သူယူလာလုိ႔ ကၽြန္ေတာ္ဖတ္ရတာပါ။ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။

အမွတ္တ ရ စာမူေတြ ထဲမ ွာ ေမာင္ စ ြ မ္း ရည္ ရဲ ႕ စာတစ္ ပုဒ္လဲပ ါရွိပ ါတယ္။ ကၽြ န္ေ တာ္ ဗမာျပည္ကုိ အလည္ျပန္စ ဥ္

၁၉၁၇ခုႏွစ္ကေရးခဲ့တဲ့ စာမူပါ။ သူဟာ ရယ္စရာသက္သက္ေရးတဲ့ ဟာသစာေျပာင္ စာေရးဆရာမွ်သာ မဟုတ္ဘဲ အဆင့္ျမင့္တဲ့ ဘဝသရုပ္ေဖာ္ စာေပမ်ားကုိလဲ ဖန္တီးေရးသားသူျဖစ္ေၾကာင္း ေရးထားတာျဖစ္ပါတယ္။ ဒီလုိ ဘဝသရုပ္ေဖာ္စာေပ ေရးႏုိင္လုိ႔လဲ စာေပဆုမ ်ား ၃ၾကိမ္၃ခါ ရရွိခဲ့ တာျဖစ္ပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္နဲ႔ လူခ ်င္းသိကၽြမ္းရင္းႏွီးလာတဲ့ အခါမွာလဲ ဆရာေဆြကုိယ္တုိင္က ကၽြ န္ေတာ္နဲ႔အတူ ခရီးသြားခ်င္လုိ႔ဆုိျပီး စာေပေဟာေျပာပြဲေတြကို အတူသြားဖုိ႔ စီစဥ္ပါတယ္။ ခရီးသြားရင္း မီး ရထားေပၚမွာ ႏွ စ္ ဦး တည္း ေဆြးေႏြး ၾကတာေတြ က လဲ အမ ်ားအားျဖင့္ ဘာသာေရး တရားမ ်ားသာျဖစ္ေ နေၾကာင္း ကုိ လဲ ကၽြ န္ေ တာ္ ေရးသားခဲ့ပါတယ္။

က်န္ပုဂၢဳိလ္ေတြက ရန္ကုန္မွာ အတူေနထုိင္ရင္း စာနယ္ဇင္းေတြမွာ အတူေရးသားခဲ့ၾကတဲ့ ေရးေဖာ္ေရးဖက္မ ်ားနဲ႔

ဆရာေသာ္တာေဆြရဲ႕ လက္ရင္းတပည့္ေတြမ ်ားၾကပါတယ္။ သူတုိ႔က အမ်ားအား ျဖင့္ ကၽြ န္ေတာ္ထက္ ဆရာေသာ္တာေဆြနဲ႔ ပုိ မုိ ရ င္း ႏွီး ကၽြ မ္း ဝင္ သူေ တြ ျဖစ္ ၾ ကတဲ့ အ တြ က္ ဆရာေသာ္ တာေဆြ ရဲ ႕ ပု ဂ ၢ ဳိ လ္ေ ရးရာ၊ အေလ့ အ ထုံ ၊ အေတြ ႔ အ ၾကဳံေ တြ ကုိ ပုိ မုိ ေရးသားႏုိင္ၾကပါတယ္။ ဆရာေသာ္တာ ေဆြဟာ သူနဲ႔အတူ အရက္ေသာက္ရင္ မူးျပီးဂ်ီက်တတ္ေၾကာင္း၊ ရန္ျဖစ္တတ္ေၾကာင္း၊ မမူးရင္ -မိတ္ေဆြေကာင္း ဆရာေကာင္း တေယာက္ျဖစ္ျပီး ရုိးသားေျဖာင့္မတ္သူျဖစ္ေၾကာင္း ေရးသားထားၾကပါတယ္။ တျခား အဟိ တပည္မ ့ ်ားေရးၾကတဲ့ စာေတြမွာ မပါဘဲ ဇလြန္ေမာင္ပတ ီ ရ ိ ႕ဲ ေဆာင္းပါးမွာပါရွလ ိ ႔ုိ ဆရာေသာ္တာေဆြရ႕ဲ လူမႈေရးအျမင္ အျပင္ ႏုိင္ငံေရးအျမင္ကုိပါ သတိထားမိလာပါတယ္။ သူက စာ ေပတပည့္ေတြကုိ ဆုံးမၾသဝါဒ ေပးရာမွာ"မင္းတုိ႔လူငယ္ေတြ ႏုိင္ငံေရးကုိ မ်က္ေျခမပ်က္ေစနဲ႔ "တဲ-့ ဒါဟာ ဟာသစာေရးဆရာလု႔ိ လူအမ်ားသိထားတဲ့ စာေရးဆရာၾကီးရဲ႕ လူငယ္မ်ားအတြက္ ၾသဝါဒပါ။ အံၾ့ သ စရာ၊ဝမ္းသာစရာပါ။ ဇလြန္ေမာင္ပတ ီ က ိ ဆရာေဆြကသ ုိ ြားေရာက္ေတြဆ ႔ တ ုံ က ဲ့ ာလက ၁၉၆၃ တဲ။့ စစ္တပ္ကအာဏာသိမ္းျပီးေနပါျပီ ။"ႏုိ င္ ငံေ ရး" လုိ ႔ေ ျပာရင္ စစ္ အာဏာရွ င္ေ ခတ္ ကုိ သ တိ ျ ပဳဖုိ ႔ သတိေ ပးတာျဖစ္ လုိ ႔ သူ ႕ေခတ္ သူ ႕ အခါအရ ဒီ ၾ သဝါဒဟာ အေရးၾကီး တဲ့ ၾ သဝါဒပါပဲ ။ ဆရာေဆြ ဆီ က ကၽြ န္ေ တာ္ တုိ ႔ ေမွ ်ာ္ လ င့္ မ ထားတဲ့ ၾသဝါဒလဲ ျဖစ္ ပ ါတယ္ ။ ဇလြ န္ေ မာင္ ပီ တိ က သူၾကဳံေတြခ ႔ ရ ဲ့ တဲ့ ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္ ဗက သ ဥကၠဌဦးေဇာ္ဝင္းရဲ႕ ၾသဝါဒနဲ႔ ႏႈင ိ ္းယွဥဆ ္ က္စပ္ ေရးသားထားတာ ဖတ္ရပါတယ္။ တကယ္ျပန္စဥ္းစားၾကည့္ေတာ့ စစ္အစုိးရေခတ္မွာ ႏုိင္ငံေက်ာ္ စာေရးဆရာႀကီး တခ်ဳိ႕နဲ႔ ႏုိင္ငံေရးသမားတခ်ဳိ႕ဟာ-"ျမန္မာ့ ဆုရ ိ ယ ွ လ ္ စ္"လု႔ိ ဗုလ ိ ္ေနဝင္းက ဟန္ျပေၾကြးေေက်ာ္ လုက ိ တ ္ ာနဲ႔ မ်က္စလ ိ ည္သြားၾကတာေတြရ ႔ ပါတယ္။ တခ်ဳိ႕ ကလဲ သူတက ႔ုိ ယ ုိ တ ္ င ုိ ္ မူ လ ကပဲ အခြ င့္ အေရးသမား ကုိ ယ္ က ်ဳိး ရွာ သမားေတြ ျ ဖစ္ လုိ ႔ အခြ င့္ အေရး ေနာက္ လုိ က္ ျ ပီး ျပည္ သူေ တြ ဘာျဖစ္ေ နသလဲ ၊ ဘယ္လုိခံစားေနၾကရမလဲ ဆုိတာ လွည့္မၾကည့္ခဲ့ ၾကတာျဖစ္ပါတယ္။

ဆ ရာေ သာ္ တာေ ဆ ြ ဟာ ဟာ သ စာေ တ ြ ေ ရး ရ င္း က ၾ သ ဇာ ၾ ကီး လာ တဲ့ စာေ ရး ဆ ရာ ႀ ကီး ျ ဖ စ္ ပ ါ တ ယ္ ။

ေသာက္ေသာက္စားစား ေပ်ာ္ေပ်ာ္ပါးပါး ေနတတ္ေပမဲ့ အာဏာရွင္ေတြ၊ မ်က္ႏွာၾကီးေတြ၊ေငြရွင္ ေၾကးရွင္ေတြကုိ ဘယ္ေတာ့မွ ခယေအာက္ႀကဳိ႕တာမလုပ္ခဲ့ေၾကာင္း အမ်ားသိၾကပါတယ္။ အစုိးရက ႏုိင္ငံျခားေလ့လာေရးခရီးသြားဖုိ႔ ေရြးခ်ယ္ခံရတာဟာ စာေရးဆရာ တေယာက္အဖု႔ိ အခြင့္ေရးၾကီးတခု၊ဆု လာဘ္ၾကီးတခုပါ။ ဒါေပမ့ဲ ဆရာေသာ္တာေဆြကေတာ့ အူးရားဖားရားမလုပပ ္ ါ။ ေအာက္ႀကဳိ႕ခယတာ မလုပ္ပါ။ ေပါင္းတည္သာျဖစ္လုိ႔ ေပါင္းတည္သား အာဏာရွင္ကုိ သြားေတြ႔ျပီး ေအာက္ႀကဳိ႕တာမ်ဳိးလဲ

ေက ်ာ င္း ဆ ရာ တုိ ႔ ရဲ ႕

ငါးခူ ကြၽတ္စပ္ေမႊး (Credit မအိ)

ငါးခူကုိ အညႇေ ိ ျပာင္ေအာင္ တိက ု ျ္ ခစ္ေဆးပါ။ အသားလႊာ လက္တလုးံ ေလာက္ ကန႔လ ္ န႔ေ ္ လးေတြလးီွ ပါ။ ဆားနႏြငး္ အရသာမႈနန ္႔ ယ္ အေၾကာ္မန ႈ မ ္႔ ်ားမ်ားေလးျဖဴးၿပီးနယ္ပါ။ ဆီမ်ားမ်ားနဲ႔ အကြၽပ္ေၾကာ္ ဆယ္ထားပါ။ အဲ့ ဒီ ဆီ ထဲ ( မ်ားရင္ ခ ပ္ ဖ ယ္ ထား) ကို ၾကက္ သ ြ န္ ျ ဖဴ နီ ဂ ်င္း မညက္ တညက္ေထာင္းထားတာ ထည့ေ ္ ၾကာ္ပါ။ အေနေတာ္ကြၽတ္ခါနီးရင္ င႐ုတၾ္ ကမ္းမႈန္႔ ထည့ေ ္ ၾကာ္ပါ။ ၿပီးေနာက္ ငါးေၾကာ္ျပန္ထည့ၿ္ ပီး ပဲငျံ ပာရည္ အေနာက္ရယ္ tomato ketchup ရယ္ နဲနထ ဲ ည့ေ ္ မႊခ်လိက ု ပ ္ ါ။ စားၾကည့ေ ္ နာ္။ အရသာအျပည့န ္ ႔ဲ ငါးခူ ကြၽတ္စပ္ေမႊး ေကာင္းမွေကာင္းပဲ။ အလုပေ ္ တာ့ရပ ႈ တ ္ ယ္ ေနာ္။

ဆ ရာ

တ ပ ည့္ ဆ က္ ဆံေ ရး နဲ ႔ တူ ညီ တာ ကုိ ေတြ ႔ ရ ပါတယ္ ။ ခု စာအု ပ္ ကုိ စီ စ ဥ္ သူ သု ဝ ဏ ၰေ က ်ာ္ စိ န္ ဟာ - ဆ ရာေ သာ္ တာေဆြ ရဲ ႕ တပည့္ တေယာက္ အေနနဲ ႔ ဆရာေဆြ မ ကြ ယ္ လ ြ န္ ခ င္ ကတည္း က ဆရာ့ က န္ေ တာ့ ပ ြဲ ကုိ ဦး ေဆာင္ စီ စ ဥ္ ခဲ့ တဲ့ အ ျ ပ င္ ဆ ရာ က ြ ယ္ လ ြ န္ ေ တာ့ လဲ ၁ ၉ ၉ ၅ ခု ႏ ွ စ္ က စ ျ ပီး ႏ ွ စ္ စ ဥ္ မ ပ ်က္ အမွ တ္ တ ရ ဂါရဝဒါနပြဲ မ ်ား ဦးေဆာင္ စီ စ ဥ္ ခဲ့ေ ၾ ကာ င္း

သိ ရ လုိ ႔

သာ ဓု

ေခ ၚ ပ ါ တ ယ္ ။ ပုိ ျ ပီး ထူး ျ ခား တာ က ဆ ရာေ သာ္ တာေ ဆ ြ အ ထိ မ္း အ မ ွ တ္ စာၾကည့္တုိက္တစ္ခုကုိလဲ တည္ေထာင္ နုိင္ျခင္းပါပဲ။ ဆရာပါရဂူ ကြယ္လြန္ေတာ့ ပါရဂူစာၾကည့္တုိက္ရယ္လို႔ ဆရာ့ကုိယ္ ပုိ င္ စာ အု ပ္ေ တ ြ နဲ ႔

မ တ ည္ ထူ

ေထာ င္ ခဲ့ တာ ကုိ န မူ နာ ယူ စ ရာေ ကာ င္း ပါတယ္။ ဆက္လက္ျပီး အရွည္သျဖင့္ တ ည္ တံ့ေ အာ င္

စီ စ ဥ္ လု ပ္ေ ဆာ င္

နုိင္ၾကပါေစလုိ႔ ဆႏၵျပဳလုိက္ပါတယ္။ စာေရးဆရာေတာ္ေ တာ္ မ ်ားမ်ားဟာ ကုိ ယ္ ပုိ င္ စာၾကည့္ တုိ က္ ရ ွိ ၾ ကပါတယ္ ။ ႀကီးတာနဲ႔ ငယ္တာ မ်ားတာနဲ႔ နည္းတာပဲ ကြာျခားပါတယ္။ ဆရာေသာ္တာေဆြဟာ စာဖတ္ မ ်ားသူ ျ ဖစ္ ပ ါတယ္ ။ ဘာစာအု ပ္ ေတြ စုေဆာင္းထားရွိတယ္ ၊ဘာေတြကုိ ဘယ္လုိ၊ဘယ္ေလာက္ စုေဆာင္းထားခဲ့ တ ယ္ ဆုိ တာေ တာ့ မ သိ ရ ပ ါ ။ ပု ဂ ၢ လိ က စာ ၾ က ည့္ တုိ က္ေ တ ြ ထဲ မ ွာ ေတာ့ မ ႏ ၱေ လး လူ ထု ၾ ကီး ပ ြားေ ရး စာ အု ပ္ တုိ က္ ဟာ

အ ၾ ကီး ဆုံး ျ ဖ စ္

တယ္ထင္ပါတယ္။ ေဒါက္တာသန္းထြန္း၊ လူ ထု စိ န္ ဝ င္း နဲ ႔ ေမာင္ စ ြ မ္း ရည္ တုိ ႔ ရဲ ႕ စာအုပမ ္ ်ားလဲ လူထၾု ကီးပြားေရး စာၾကည့္ တုိ က္ ကုိ ေပးလွ ဴ ျဖည့္ ဆ ည္း ခဲ့ေ ၾကာင္း သိ ရ ပါတယ္ ။ ကုိ ယ္ ပုိ င္ စာၾကည့္ တုိ က္ မ ထူေ ထာ င္ နုိ င္ ရ င္ ( စ က ၠ ဴေ စ ်း နဲ ႔ ေရာင္း မပစ္ ၾ ကဘဲ ) စာၾကည့္ တုိ က္ ၾ ကီး ေတြ ကုိ လွ ဴ ၾကတဲ့ အေလ့ အ ထျဖစ္ လာတဟာ ဝမ္းသာစရာပါ။မၾကာခင္က ေမာ င္ သာ နုိး က လဲ သူ ႔ စာ အု ပ္ေ တ ြ ကုိ တကၠသုိလ္စာၾကည့္တုိက္ကုိ လွဴ လုိ္က္ ေၾကာင္း သတင္းေတြ ႕ ရလုိ ႔ ၀မ္း သာ ရ ပ ါ တ ယ္ ။

စာ ၾ က ည့္ တုိ က္ တ ခု

ဖြင့္လုိက္ျခင္းသည္ ေထာင္တံခါးဆယ္ခု ပိ တ္ လုိ က္ ျ ခင္း ႏွ င့္ ညီ တာပါပဲ ။ သဗၺ ဒါနံ ၊ စာေပ ဒါနံ ဇိ နာတိ စာေပအလွ ဴ ဟာ အျမတ္ဆုံးအလွဴဒါနပဲ မဟုတလ ္ ား။ ဆရာေသာ္တာေဆြ အမွတ္တရစာအုပ္၊ ဆ ရာေ သာ္ တာေ ဆ ြ စာ ၾ က ည့္ တုိ က္ ထု တ္ေ ဖာ္ လု ပ္ေ ဆာ င္ ႏုိ င္ မ ႈ အ တ ြ က္ သာဓုေခၚလုိက္ရပါေၾကာင္း။

"ရုိးသားတယ္"၊ "မဖားတတ္ဘူး"-ဆုိတာ လူ႔ဘဝအတြက္ အလြန္ဂုဏ္ရွိတဲ့ စကားပါလုိ႔ မွတ္ယူပါတယ္။

KZ CJ # 129120

သူ ႔ ရဲ ႕

vSMunf&mZwf

စာေ ပ တ ပ ည့္ေ တ ြ နဲ ႔ ဆ က္ ဆံေ ရး မ ွာ

လုပ္ တယ္လုိ႔ မၾကားရဖူးပါ။ လူတေယာက္ရဲ႕ ဘဝျပီးဆုံးသြားလုိ႔ သူ႕အသုိင္းအဝုိင္း ပတ္ဝန္းက်င္ ျပန္လည္သုံးသပ္ၾကရာမွာ

ig;cl[iff;rsm;

cbwfcgem

ျဖစ္ လုိ ႔ လားမသိ ၊ဆရာ့ မ ွာ တပည့္ေ တြ

armifpGrf;&nf

သုံးဦးရွိပါတယ္။ ကဗ်ာဆရာႀကီး ဒဂုန္တာရာ ၂၀၁၉ ေမ ၁၀ မွာ၊ စာေရးဆရာႀကီး ေသာ္တာဆြ ၂၀၁၉ ေမ ၂၆၊ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေက်ာ္ေဇာ

ဆ ရာေ သာ္ တာေ ဆ ြ ဟာ

ဆရာအတတ္ သ င္ေ က်ာင္း တက္ ခဲ့ သူ

ျပည္ပကေနျပီး ကၽြန္ေတာ္သိသမွ်ေျပာရရင္ ၂၀၁၉ ခုႏွစ္အတြင္း ရာျပည့္ပြဲ ဆင္ႏြဲၾကတဲ့ ျမန္မာလူမ်ဳိး ႏုိင္ငံေက်ာ္ ပုဂၢဳိလ္ၾကီး

(wefaqmifrkef; 1381) November 2019 A 6

www.MyanmarGazette.net

ခ ဘ တ္ ခ ါ နာ ( K A B A B K H A N A )

ဆုိ တာ ဘာ လဲ သိ လား ခ ဘ တ္ ဆုိ တာ ခါးမွာ ပတ္ တဲ့ ခပတ္ေ ပါ့ က ြ ၊ ခါနာဆုိ တာ ကု လား စ ကား

ထ မ င္း ကုိေ ျ ပာ တာ

ထမင္း မ်ားမ်ားစားမယ္ ဆုိ ရ င္ ခပတ္ ပ တ္ တာလုိ႔ေျပာတာ ျဖစ္မွာေပါ့။

၂၀၁၃ တု န္း က LA မွာေနတဲ့ သမီး

အႀကီးဆုံး ဒုတိယကေလးေမြးမွာမုိ႔ ငါတုိ႔

လ င္ မ ယား ႏ ွ စ္ေ ယာ က္ L A သ ြား ၾ က

တယ္ေ လ။ေရာက္ ျ ပီးေနာက္ တ စ္ေ န႔ က ် ေတာ့ စ န္းေ အာ င္ တုိ ႔ စုံ တ ြဲ ၊ သူ ႔ ညီ မ

အေခ ်ာအလွ ရု ပ္ ရ ွ င္ မ င္း သမီး မ ်ားျဖစ္ ၾကတဲ့ သူဇာတုိ႔ ေမယုတုိ႔ဆီ ငါတို႔ေရာက္ျပီ ျဖစ္ေ ၾကာင္း ဖု န္း ဆက္ ျ ပီး သတင္း ပုိ ႔ ရ တာေ ပ ါ့

ညီ အ ကုိေ မာ င္ န ွ မေ တ ြ လုိ

ခ်စ္တဲ့ခင္တဲ့ သူငယ္ခ်င္းေတြကုိး။

ည(၇)နာရီေလာက္ၾကေတာ့ သူငယ္ခ်င္း

က "ေဟ့ေကာင္ ငါလာခဲ့မယ္ မုန္႔ဟင္းခါး ခ ်က္ ျ ပီး ယူ လာ မ ယ္ " တဲ့ ည ( ၉ ) နာ ရီ ေလာက္ ၾ ကေတာ့ ေရာက္ လာပါေလေရာ

န ည္ တဲ့ ခ ရီး မ ဟု တ္ ဘူး ( ဒုိ င္း မ ြ န္း ဘား ) ဆုိ တဲ့ မုိ င္ ( ၅၀) ေလာက္ ေဝးတဲ့ေ နရာက ေနလာၾကတာ။ ဟုမ ိ ွာကေတာ့ ကားေတြက လ ည္းေ ကာ င္း ၊

လ မ္းေ တ ြ က လ ည္း

ေကာ င္း ၊ က ် ယ္ လ ည္း က ် ယ္ ဆု္ိေ တာ့

သက္ေသာင့္ သက္သာနဲ႔ ျမန္ျမန္ဆန္ဆန္ ေရာက္တာေပါ့။ ငါ့ သမီးနဲ႔ သမက္ဆု္ိတာ

ေပ်ာ္ လုိ က္ တာေျပာမေနနဲ ႔ ။ မု န္ ႔ ဟ င္း ခါး မစားရတာၾကာျပီမုိ႔လား။ အငတ္ကေလး

ေတြေလ။သူတခ ႔ ုိ ်က္တာကတကယ္ေကာင္း တယ္ အမ်ားႀကီးပဲ ပဲေၾကာ္၊ဘူသီးေၾကာ္၊ ၾကက္သြန္ေၾကာ္ေတြလည္း ပါသဗ်။

မေတြ႕တာၾကာျပီျဖစ္တဲ့ ငယ္သင ူ ယ္ခ်င္း

ေတြဆုိေတာ့ ၀မ္းသာအားရနဲ႔ စကားေတြ

ေျပာၾကတာေပါ့ ။ ငယ္ က ်ိ ဳးငယ္ နာေတြ ေရ ွး ျ ဖ စ္ေ ဟာ င္း ေ အာ င္းေ မ့ ဖ ြ ယ္ေ တ ြ

ေပ်ာ္ စ ရာေကာင္း လုိ က္ တာ၊ ေျပာလုိ ႔ ကုိ မျပီးႏုင ိ ဘ ္ ူး။ သူကသတိရျပီး။"ငါတု႔ေ ိ က်ာင္း သား ဘ ဝ တု န္း က

မ င္း အေ မ ႀ ကီး

ခ ် က္ေ က ၽြ း တဲ့ အ မဲ သား ထ မ င္းေ ၾ ကာ္

(ခဘတ္ခါနာ) အရမ္းစားလုိ႔ေကာင္းတာပဲ ၊ငါခုထိသတိရေသးတယ္ "တဲ့..။

" ေအးပါကြာ မၾကာခင္ ငါခ်က္ေကၽြးပါ့

မ ယ္ "ေ ျ ပာေ တာ့ သူ က " တ တ္ လ ည္း မ တ တ္ ဘဲ နဲ ႔ လု ပ္ မေ န ပ ါ နဲ ႔ က ြာ " တဲ့ ။

အဲ့ေ တာ့ မ ွ ဇ နီး က " ကုိ စ န္းေ အာ င္

သူလည္း ခ်က္တတ္ပါတယ္ ဒီတခါေတာ့ ကၽြန္မဘဲ ခ်က္ေပးမွာပါ " ေျပာလိုက္တာ ဒီေကာင္သေဘာက်သြားတာပဲ။ ခ ဘ တ္ ခ ါ နာ ဆုိ တာ

၁၉၆၂-၆၃

ႏ ွ စ္ေ လာ က္ အ ထိ ရ န္ ကု န္ တ က ၠ သုိ လ္ ေက ်ာ င္း သား ႀ ကီး တုိ င္း သိ ၾ က စား ၾ က

ပါတယ္။ အဲဒီတုန္းက ဒဂုန္ေဆာင္ေဘး ၊ လ မ္း ဟုိ ဘ က္ မ ွာ တဲေ လး ထုိး ျ ပီးေ တာ့

ေရာင္း တာ တစ္ ပ ြဲ ကုိ တစ္ က ်ပ္ (၁ိ / -) ေပးရတယ္ ။ အမ်ားႀကီး ရတယ္ ။ ပုံ မ ွ န္ ေက ်ာ င္း သား ႏ ွ စ္ေ ယာ က္

ဝေ အာ င္

ေကာ င္းေ ကာ င္း စား ႏုိ င္ တ ယ္ ။ ညေနပုိ င္း ဆုိ ရ င္ေ တာ့ တကၠ သုိ လ္ ဓ မၼာ ရုံ

ေရွ ႕ မွာ ကရာနီ ဆုိ တဲ့ ကု လားေရာင္း တာ

ေမာင္စြမ္းရည္

ရ ွိ တ ယ္ ။ တ ျ ခား ဘ ယ္ေ န ရာေ တ ြ မ ွာ

၂၀၁၉ ေအာက္တုိဘာ ၅

ေရာ င္းေ သး သ လဲ ဆုိ တာေ တာ့

ဘာဟင္း စခ်က္ခ်က္ ဘယ္လသ ုိ က္သာေအာင္ ခ်က္ရမလဲပဲ ေတြးတာရယ္! ၁) ငါးခူ ဆုိ ျမန္ မာငါးခူ ခဲ ထားတာပဲ ဝယ္ တ ယ္ ။ အေမရိ ကားမွာေတာ့ အေမရိကားငါးရံန ့ ရ ႔ဲ ပါတယ္။ ၂) ခ်က္မယ္မ ့ နက္ ထုတထ ္ ားၿပီး ရွလကာရည္န႔ဲ ဆားနယ္ပတ ြ ၿ္ ပီးေရေဆးထား ပိင ု း္ ထားပါ။ ၃) ခရမ္းခ်ဥ္သးီ ကို ဘလန္ဒါနဲ႔ ေမႊထားပါ။ ၄) ၾကက္ သ ြ န္ ျ ဖဴ,နီ , ဂ်င္း ,င႐ု တ္ သးီ အေျခာက္ေ တာင့္ , စပါးလင္ ပ ါး ပါးလွးီ ကိလ ု ည္း ညက္ေနေအာင္ ေမႊ႕ထားပါ။ ၅) ၿပီးရင္ ဆီအးုိ တည္ ဆီပူရင္ ခုနက ဘလန္ဒါနဲ႔ ေမႊထားတာေတြထည့္ ဆီ သ တ္ ပ ါ။ ဆီ သ တ္ ထားတာေတြ လိ တ္ လာရင္ ေရနည္း နည္း ထည္ေ ့ ပး အႏွစထ ္ က ြ လ ္ ာေအာင္ေမႊေပးေနပါ။ ၆) အႏွစထ ္ က ြ လ ္ ာမွ ငါးထည္,့ အိးု ကို လႈပပ ္ ါ။ (ေမႊရင္ ငါးေၾကသြားမစိးု လိ!႔ု ) ၇) ငါးနဲ႔ အႏွစန ္ ႔ဲ ႏွၿ႔ံ ပီး ေရနည္းနည္းက်န္ခ်ိနမ ္ ွ င႐ုတသ ္ းီ စိမး္ ခြထ ဲ ည္ပ ့ ါ။ ၈) စားခါနီးမွ နံနပ ံ င္အပ ု ပ ္ ါ။ အဲဒ ့ ီ ဟင္း ခ်က္ခ်ိနန ္ ာရီဝက္မၾကာပါဘူး။

ေတာ့ မ ရွိေ တာ့ ဘူး ။ ဘယ္ေ ပ်ာက္ သ ြားလဲ

ငါးခူဆျီ ပန္

မၾကားမိပါဘူး။

၁၉၆၄ ငါတုိ႔တကၠသုိလ္ေရာက္

မသိ ဘူး ။ငါကေတာ့ ငါ့ အ ကုိေ က်ာင္း ပုိ ႔ ၊ ေက ်ာ င္း ၾ ကိ ဳ

လုိ က္ လုိ က္ သ ြား လုိ ႔

စားဖူးေနတာ သိေ နတာပါ။ ငါတုိ ႔ လ က္ ထက္မွာေတာ့ ဦးခ်စ္ လဖက္ရည္ဆုိင္မွာ

ဆိ တ္ သားထမင္းေၾကာ္ ဆုိ တာေရာင္း တ

ယ္။ ဒုိ႔ေခတ္မွေတာ့ အဲ့ဒါကုိပဲ ခဘတ္နာလုိ႔ ေခ ၚ ၾ က တာ ပဲ ။ ဟုိ တု န္း က ဟာ နဲ ႔ေ တာ့ ဘယ္တူပါ့မလဲတျခားစီပဲ။

ခ ဘ တ္ နာ ကုိ ဘ ယ္ လုိ ခ ် က္

ရသလဲဆုိတာ ေျပာျပမယ္။ နားေထာင္..။

င ါ့ အေ မ ခ ် က္ ပုံ ခ ် က္ န ည္း ကုိေ ျ ပာ တာ ၊ အ မဲ သား နဲ ႔ ခ ် က္ တာ ပ ါ ။ ၾ က က္ သား နဲ ႔

လ ည္း ရ တာ ပ ါ ပဲ ။ အ မဲ သား ကုိ အ တုံး

ခပ္ေ သးေသးေလး ေတြ တုံး ၊လူ ဘ ယ္ ႏ ွ စ္ ေယာက္ စာလဲ ဆုိ တာကေတာ့ ကုိ ယ္ ဟာ ကုိ ယ္ မ ွ န္းေ ပ ါ့ ။

အ တုံးေ လးေ တ ြ ကုိ pmrsuf E S m

od k h

xif&Sm;MudK;pm; jrefrmrsm;u@

tuynm&Sif

*sifrDudkudk

Myanmar Gazette

www.MyanmarGazette.net

(wefaqmifrkef; 1381) November 2019 A 7 ပ ခံုး အ ဆ စ္ လ ြဲ တဲ ႔ ျ ပ ႆ နာ တို ႔ ဒီ လို

က ် န္း မာေ ရး ျ ပ ႆ နာေ တ ြ လ ည္း ၾကံဳေတြ႔ရပါတယ္။

aqmif;OD;yef;

ဂ ် င္ မီ ကုိ ကုိ င ယ္ ဘ ၀

ယခုလ Myanmar Gazette ရဲ႔ ထင္ရွားၾကိဳးစား ျမန္မာလူငယ္မ ်ား က႑မွာ ႏိုင္ငံတကာကအသိအမွတ္ျပဳတဲ႔ အကပညာရွင္ ကိုဂ ်င္မီကိုကိုနဲ႔ ေတြ႔ဆံုခဲ႔ပါတယ္။ အေမးအေျဖက႑အတြက္ ကူညီေပးခဲ႔တဲ႔ မ Lilian ေလးကို ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။

အေ ၾ ကာ င္း နဲ ႔

မိ သား စု အေ ၾ ကာ င္း

Q: 1 ဂ်င္မီကိုကို U.S. ကို လာျဖစ္တဲ႔အေၾကာင္းက။ က်ေနာ္ U.S. ကို ၂၀၁၉ခုႏစ ွ ၊္ စက္တင္ဘာ၇ရက္က ေရာက္ပါတယ္။ Washington, D.C. မွာ တစ္ပတ္၊ Pittsburgh မွာ ၄ည၊ အခု Los Angeles ျမိဳ႔ ေရာက္ပါတယ္။ က်ေနာ္႔ကို ဖိတ္တာကေတာ႔ အေမရိကန္သံရံုး၊ ရန္ကုန္ကဖိတ္တာပါ။ စဖိတ္တုန္းက ဘယ္ေတြသြားရမယ္။ ဘယ္ Program သြားရမယ္ဆိုတာ မသိဘူး။ U.S. Department of State's Bureau of Educational and Cultural Affairs က စီစဥ္တဲ႔ The International Visitor Leadership Program (IVLP) ကိုတက္ဖို႔ ဖိတ္တာပါ။ ကမၻာ႔ ၁၇ႏိုင္ငံက လူငယ္၁၄ေယာက္ကို ဖိတ္တာပါ။ က်ေနာ္တို႔ အေရွ႔ေတာင္အာရွက ထိုင္၀မ္၊ ျမန္မာ၊ ဖိလစ္ပိုင္ က လူငယ္ေတြပါတယ္။ အီတလီ၊ အယ္လ္ေဘးနီးယား၊ အာဖရိကႏိုင္ငံက လူငယ္ေတြလည္းပါတယ္။ Q:2 ဂ်င္မက ီ က ို ရ ို ႔ဲ အကပညာရွငတ ္ စ္ဦး ျဖစ္လာခဲပ ႔ န ံု ႔ဲ ၂၀၁၆ ခုႏစ ွ ္ Myanmar Got Talent မွာ ပထမဆုရျဖစ္တဲ႔အေၾကာင္း။ က်ေနာ္ က အက စကျဖစ္ တာ ၂၀၀၆မွာ Hip Hop, Break dancing အက ေတြ ကတယ္ ။ Myanmar Street Dance (MSD) ကို ၂၀၀၉မွာ ျပည္ တ ြ င္း နဲ ႔ ႏိုင္ငံတကာက Street dancer အကလူငယ္ေတြနဲ႔ ွStreet Dance Community ကို တည္ေထာင္ခဲ႔ပါတယ္။ ၂၀၁၂ေလာက္မွာ စကၤာပူ Nanyang Academy of Fine Arts မွာ ၃ႏွစ္ခြဲေက်ာင္းသြားတက္တယ္။ ေက်ာင္းတက္ရင္းလည္း ရန္ကုန္ျပန္လာျပီး ပြဲေတြလုပ္တယ္။ အကဘြဲ႔ ဒီပလိုမာကို ယူတယ္။ ၂၀၁၆ခုႏွစ္မွာ Myanmar Got Talent မွာ Contemporary Dance ကို တင္ဆက္သရုပ္ေဖာ္ျပီး ပထမဆုရခဲ႔ပါတယ္။ ျပည္ တ ြ င္း ပြဲ တ င္ မ ကဘူး ။ ျပည္ ပ ပြဲေ တြ ပ ါသြားသြားျပိ ဳ င္ တ ယ္ ။ ဂ်ပန္ ၊ ကို ရီး ယား၊ ထိုင္၀မ္ႏိုင္ငံေတြကို သြားျပိဳင္ဖူးပါတယ္။ ႏိုင္တာလည္းရွိသလို ရႈံးတာလည္းရွိတယ္။ က်ေနာ္ The First Jam ကို တည္ေထာင္ခဲ႔တာ ၇ႏွစ္ရွိျပီး ႏွစ္တိုင္းပြဲလုပ္ပါတယ္။ ကိုယ္ပိုင္ Studio "The Dance Lab" ဆိုတာရွိတယ္။ က်ေနာ္တို႔ Dance Lab မွာ အကအဖြဲ႔၇ဦးပါတယ္။ က်ေနာ္က အဖြဲ႔နဲ႔ျဖစ္ေစ။ Freelance ျဖစ္ေစ က တယ္။ Commercial ေတြအတြက္လည္း က တယ္ေပါ႔။ အားလံုးကို Community ကိုပဲ ျပန္သြားပါတယ္။ The First Jam က အကပိုင္းေရာ။ Mentoring လုပ္တာေရာ လုပ္ေပးတယ္။ Hip Hop အတြက္ Rap ရြတ္ျပိဳ င္ပြဲလုပ္ျပီး အေတာ္ဆံုးသူေတြကို ထိုင္၀မ္နဲ႔ ဗီယက္နမ္ကိုလႊတ္ျပီး ျပိဳင္ခိုင္းတယ္။ Dance Workshop ေတြလုပ္တယ္။ Overseas က အကပညာရွ င္ေ တြ ၊ အကလူ င ယ္ေ တြ အေယာက္ ၃ ၀ေလာက္ ကို ဖိ တ္ တ ယ္ ။ ၂၀၁၂ခု ႏ ွ စ္ မ ွာ ပထမဆံုး စလု ပ္ တာ ၂၀၁၉ခု ႏ ွ စ္ ထိ ေတာက္ေ လွ ်ာက္ လု ပ္ ခဲ ႔ တာ တစ္ ႏ ွ စ္ ပဲ ပ ်က္ ခဲ ႔ တ ယ္ ။ က်ေနာ္ အ ခု U.S. ကို မလာခင္ ၾသဂု တ္ လ မွာ ပြဲလုပ္ခဲ႔ပါတယ္။ Q: 3 U.S. အခုခရီးစဥ္မွာ ျမန္မာျပည္ကယ ို စ ္ ားျပဳလူငယ္အေနနဲ႔ ေလ႔လာခဲရ ႔ တာေတြ ပရိသတ္ကို မွ်ေ၀ေပးပါဦး။ Washington, D.C. မွာ တကၠသလ ို က ္ Professor က State တစ္ခလ ု ံုးရဲ႔ အစိုးရအဖြ႔ဲ လည္ပတ္ပက ံု ို ရွင္းျပတယ္။ အေမးအေျဖက႑ရွတ ိ ယ္။ တစ္ေန႔တစ္ေန႔ကို က်ေနာ္တ႔ို ေလ႔ လာဖို ႔ ေနရာေတြ အ မ်ားၾကီး သြားရတယ္ ။ D.C. က Holocaust Museum မွာ Genocide မွာ Rohingya ကိစၥကို ထည္႔ထားတယ္။ UNICEF က ရန္ပံုေငြနဲ႔ လည္ ပ တ္ တ ယ္ လို ႔ သိ ရပါတယ္ ။ သူ တို ႔ ဘ က္ က ရွ င္း လင္းေျပာခ်က္ေ တြ လ ည္း နားေထာင္ ရ တယ္ ။ က်ေနာ္ က ကင္ မ ရာထု တ္ ရို က္ေ တာ႔ မရို က္ ဖို ႔ ေျပာတယ္ ။ က ်ေ နာ္ က လ ည္း သူ တို ႔ေ ျ ပာ တာ ဆို တာ ကို က န္ ႔ က ြ က္ တာ မ ဟု တ္ေ ပ မ ယ္ ႔ ကို ယ္ ႔ ဘ က္ က တ တ္ ႏို င္ သေ လာ က္ ကို ယ ဥ္ ယ ဥ္ေ က ်းေ က ်း ရ ွ င္း ျ ပ ပ ါ တ ယ္ ။ အဲ ႔ ဒီ ႔ ေဒသနဲ ႔ တစ္ ဘ က္ ႏို င္ ငံ ရဲ ႔ ျမန္ ဆ န္ လ ွ တဲ ႔ လူ ဦးေရတိုး ပြားမႈေ တြ အေၾကာင္း ၊ ဒီ ျ ပႆနာက အရင္ အ စိုး ရလက္ ထ က္ ထဲ က ကိ စ ၥ ျ ဖစ္ ျ ပီး အခု ဒီ ဘ က္ အ စိုး ရ ဘ က္ မ ွာ ျ ပ ႆ နာ လာ တ က္ ရ တဲ ႔ အေ ၾ ကာ င္း စ သ ျ ဖ င္ ႔ ျ ပ န္ ရ ွ င္း ျ ပ ခဲ ႔ တ ယ္ ။ ေနာက္ ထ ပ္ေလ႔လာရတာက National Endorsement Program အေၾကာင္း ။ U.S. တစ္ ခု လံုး ရဲ ႔ ေထာက္ ပံ ႔ေ ငြ နဲ ႔ အဖြဲ ႔ အ စည္းေတြ လ ယ္ လို လ ည္ ပ တ္ တ ယ္ ။ က်ေနာ္တို႔ဘက္က ဘယ္လိုလုပ္လို႔ရတယ္ဆိုတာေတြကို ေလ႔လာရတယ္။ D.C မွာ ပြဲေတာ္၁၀ရက္လုပ္တဲ႔အခါ အဖြဲ႔အစည္းေတြ ဘယ္လိုလည္ပတ္ရတယ္ဆိုတာေတြ၊ Community ကို Run ရတဲ႔ေက်ာင္းေတြအေၾကာင္း ေလ႔လာရတယ္။. အဲ႔ဒီ႔မွာေတာ႔ အာဖရိ က န္ ယ ဥ္ေ က်းမႈေ ပါ႔ ။ Pittsburgh မွာ က ကရင္ ဒု က ၡ သ ည္ေ တြ မ ်ားေတာ႔ ကရင္ယဥ္ေက်းမႈ၊ Louisville, Kentucky ျပည္နယ္၊ Akron, Ohio ျပည္နယ္တို႔က Refugee Settlement Programs ေတြကို ေလ႔လာရတယ္။ အဲဒ ႔ ႔ေ ီ ဒသေတြမွာ ဆူဒန္၊ ပါကစၥတန္၊ ကရင္ ဒုကၡသည္ေတြကို အႏုပညာေတြသင္ေပးတာေတြ ေလ႔လာရတယ္။ အမ်ိဳးသမီး ေတြကိုဆိုရင္ လက္မႈပညာေတြသင္ေပးတယ္။ စစ္ေတြျဖစ္ၾကတဲ႔အခါ အႏု ပ ညာက ျငိ မ္း ခ်မ္းေစတယ္ ဆို တဲ ႔ သေဘာကို ေျပာျပတယ္ ။ Los Angeles ေရာက္ေတာ႔ Commuity မွာ အမိႈက္ေကာက္တဲ႔လႈပ္ရွားမႈေတြ ေလ႔လာရတယ္။ Q : 4 U.S. State Department ကလာဆက္ သ ြ ယ္ လာတဲ ႔ ပထမဆံုး

တ က္ တ ယ္ ။ ၁ ၀ တ န္းေ အာ င္ေ တာ ႔

ပရိသတ္ကိုေျပာျပပါဦး။

က ်ေ နာ္ တို ႔ မ ်ိ ဳး ရိုး က အ ႏု ပ ညာ

သမားမရွိ ခဲ ႔ ဖူး ဘူး ။ TTC မွာ ေက်ာင္း သံ လ ် င္ G T C မ ွာ E l e c t r o n i c ဘာ သာ နဲ ႔

၂ ႏ ွ စ္ တ က္ ခဲ ႔ တ ယ္ ။

ယူေ ရ နီ ယ မ္ အ က အ ဖ ြဲ ႔ မ ွာ က ခဲ ႔ ဖူး ပါတယ္။ မိဘေတြကေတာ႔ အစပိုင္းက ဒီ အ လု ပ္ေ တ ြ လု ပ္ တာ သိ ပ္ သေ ဘာ

မ တူေ ပ မ ယ္ ႔ ေ နာ က္ ပို င္း မ ွာေ တာ ႔ သိပ္မေျပာေတာ႔ပါဘူး။ ၉တန္းတုန္းက ျမန္မာအကလည္း သင္ခဲ႔ဖူးပါတယ္။

Q: 7 U.S. မွာ အျခားႏိုင္ငံကလူေတြနဲ႔

ဆက္ဆရ ံ တဲအ ႔ ခါ ႏိင ု င ္ တ ံ ကာကလူေတြန႔ဲ ျမန္ မာျပည္ က လူေ တြ ရဲ ႔ အေတြး အေခၚ ကြာျခားတဲအ ႔ ခ်က္ေတြက ဘာေတြဆတ ို ာ ဂ်င္မီကုိကိုအေနနဲ႔ျမင္လဲ။

လူေတြရဲ႔ Common Sense မွာေလ

Brain နဲ ႔ Heart က ညီ မ ွ ် ၾကတယ္ ။ က ်ေ နာ္ တို ႔ တို င္း ျ ပ ည္ မ ွာေ တာ ႔

ေယဘု ယ ်အားျဖင္ ႔ Brain နဲ ႔ Heart က မညီမ်ွ ၾကဘူး။ အဓိက ေတာ္ေတာ္မ်ား

မ ်ား က H e a r t မ ွာ ပဲ ရ ွိ ၾ က တ ယ္ ။ ဦးေႏွာ က္ေ တြ ကို အႏွ စ္ ၅ ၀ရို က္ ခ ်ခံ ခဲ ႔ ရ

တဲ႔အတြက္ေၾကာင္႔လို႔ က်ေနာ္ျမင္တယ္။ Q:

8 ျ မ န္ မာ ျ ပ ည္ ျ ပ န္ ျ ပီး ရ င္

ဆက္လုပ္မယ္႔အစီအစဥ္ေတြက။

Dancing With the Stars

ျမန္မာျပည္အစီအစဥ္အတြက္Season

1 , 2 မ ွာ J u d g e လု ပ္ ဖို ႔ ရ ွိ တ ယ္ ။ အဲ႔ဒီ႔အတြက္ ျပင္ဆင္ရမယ္။ The First Jam ကိုျပန္ Run မယ္။ ေက်ာင္းသား၊

ေက်ာင္း သူေ လးေတြ ၀ င္ ျ ပိ ဳ င္ တဲ ႔ On-

line Campaign သေဘာမ်ိဳး Dance Campaign ကိုလုပ္ဖို႔အစီအစဥ္ရွိတယ္။ မိ ဘ မဲ ႔ေ ဂဟာကကေလးေတြ ကို အက ပ ညာ အေတြ ႔ အ ၾကံ ဳ ကို ေျပာျပပါဦး ။ ထူး ခၽြ န္ ထ က္ ျ မက္ တဲ ႔ ျ မန္ မာလူ င ယ္ အ တြ က္ ဘယ္လိုအခြင္႔လမ္းေတြေပးသလဲ။ သံရံုးကေနတဆင္႔ က်ေနာ္႔ဆီ ဖုန္းနဲ႔ဆက္သြယ္ျပီး က်ေနာ္႔ Dance Studio ကို လာေလ႔လာတယ္။ ေသခ်ာ ေစ႔ေစ႔စပ္စပ္ေလ႔လာတာ အိမသ ္ ာက အစ ဘယ္လဆ ို တ ို ာ ၾကည္႔တယ္။ က်ေနာ္႔ကို The International Visitor Leadership Program (IVLP) တက္ ဖို ႔ စိ တ္ ၀ င္ စားလားေမးတယ္ ။ က်ေနာ္ က စိ တ္ ၀ င္ စားတယ္ ဆို ျ ပီး လက္ ခံ တ ယ္ ။ ေက ်ာင္း တက္ ဖို ႔ေ တာင္ ကမ္း လွ မ္း ပါတယ္ ။ က ်ေနာ္ ႔ အေနနဲ ႔ ျမန္ မာျပည္ မ ွာ က်ေနာ္ ႔ အ လု ပ္ေ တြ ကို အခ်ိ န္ အ ၾကာၾကီး ပစ္ ထားလို ႔ မ ရတဲ ႔ အ တြ က္ ေက်ာင္းေတာ႔ မတက္ျဖစ္ဘူး။ Q: 5 ျမန္မာျပည္က အကပညာရွင္ေတြနဲ႔ လူငယ္ေတြ ႏိုင္ငံတကာတန္း၀င္ဖို႔ဘာေ တြအဓိကက်လဲ။ ဂ်င္မီကိုကိုတည္ေထာင္တဲ႔ The First Jam က လုပ္တဲ႔ပြဲေတြရဲ႔ ေအာင္ျမင္မႈအေျခအေနနဲ႔အခက္အခဲေတြ ဘယ္လိုရင္ဆိုင္ခဲ႔ရတာေတြရွိလဲ။ က ်ေနာ္ တို ႔ ျ မန္ မာျပည္ မ ွာ က အကက ႏို င္ ငံ တ ကာတန္း ၀င္ ဖို ႔ က အခ ်ိ န္ က အဓိ ကေပါ႔ေ နာ္ ။ လူေ တြ အ မ်ားၾကီး က လက္ ခံ ႏို င္ ဖို ႔ နဲ ႔ ကမယ္ ႔ သူေ တြ ကို ယ္ တို င္ ကၽြ မ္း ကၽြ မ္း က်င္ က ်င္ ေလ႔ က ်င္ ႔ သ င္ ယူ ႏို င္ ဖို ႔ က အခ်ိ န္ ကာလတစ္ ခု လို ပ ါတယ္ ။ U.S. States Department က က်ေနာ္ The First Jam ကို တည္ေ ထာင္ ျ ပီး ၇ ႏ ွ စ္ မ ွာ ဆ က္ သ ြ ယ္ လာ ပ ါ တ ယ္ ။ က ်ေ နာ္ ရ န္ ကု န္ မ ွာ တ စ္ ႏ ွ စ္ ကို ၃ ပ ြဲေ လာ က္ လု ပ္ေ ပး တ ယ္ ။ က ်ေ နာ္ ႔ တာ ၀ န္ေ တ ြ က အ က က က ြ က္ေ တ ြ ဖန္တီးတီထြင္တာလည္းလုပ္တယ္။ ကိုယ္တိုင္လည္းကတယ္။ အကနည္းျပလည္း ျဖစ္တယ္။ ကိယ ု တ ္ င ို ္ ကိယ ု တ ္ ည္ေထာင္တအ ႔ဲ ဖြ႔ေ ဲ တြရ႔ဲ မန္ေနဂ်ာလည္းျဖစ္ေနျပန္ေတာ႔ တာ၀န္ေ တြ မ ်ားပါတယ္ ။ က တာေတြ မ ်ားေတာ႔ ေျခေထာက္ နာတဲ ႔ ျပႆနာတို ႔ ၊

အ ခ မဲ ႔ သ ြား သ င္ေ ပး မ ယ္ ႔

အစီအစဥ္လည္းရွိတယ္။

Q: 9 အလု ပ္ လု ပ္ တဲ ႔ အ ခါ ဘယ္ လို

ခံယူခ်က္မ်ိဳးထားလဲ။

ျမန္ ျ မန္ သ ြားခ ်င္ ရ င္ တစ္ေ ယာက္

ထဲသြားရမယ္။ ေ၀းေ၀းသြားခ်င္ရင္ေတာ႔ အမ်ားၾကီးသြားရတယ္။

Q: 10 ျမန္မာလူငယ္အကပညာရွင္

တစ္ဦးအေနနဲ႔ ဂ်င္မီကိုကိုရဲ႔ ပရိသတ္ကို ဘာေတြေျပာခ်င္လဲ။

က ်ေ နာ္ အေ ကာ င္း ဆံုး ၾ ကိ ဳး စား ပ ါ

တယ္။ ဟိုးထဲက က်ေနာ္တက ႔ို ျမန္မာျပည္

မွာ ေနရာတစ္ခရ ု ရ ွိ င္ ကဖိပ ႔ု ဲ စဥ္းစားတယ္။ ကို ယ္ တို င္ အ ကအဖြဲ ႔ေ တြ မ ွာ ကတယ္ ။ Street dance ယဥ္ေက်းမႈကို စိတ္၀င္

စားသူေ တြ ကႏို င္ ဖို ႔ ပြဲေ တြ စီ စ ဥ္ တ ယိ ။ Community အတြ က္ ကို ယ္ တ တ္ ႏို င္

တာေတြလုပ္တယ္။ ပရိသတ္အားလံုးကို

ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။ Los Angeles မွာ က်ေနာ္ ႔ ကို အစစကူ ညီေ ပးတဲ ႔ အန္ တီ

L i l l i a n ေ လး ကို လ ည္း ေ က ်း ဇူး တင္ပါတယ္။

● Co-Op AIR TICKET ● GROUP TICKET ● AMERICA Domestic Tours ● INTERNATIONAL Tours ● MYANMAR Tours ● INBOUND Tours from MYANMAR, CRUISE SHIP

Tel: (415) 399-1212 (415) 399 1225 udkoef;0if; Cell Ph. (650) 703 2458

,ckvaA'ifESifh oDcsif;pdppfa0zefjcif;

Myanmar Gazette

(wefaqmifrkef; 1381) November 2019 A 8

www.MyanmarGazette.net

jyifopftaiGYtoufeJh Jambalaya (On the Bayou) 0if;Adkvf

Joe’s

ဒီတစ္ခါေတာ့ ျပင္သစ္ အေငြ႔အသက္ေတြပါေနတဲ့ အေမရိကန္ သီခ ်င္းတစ္ပုဒ္နဲ႔မိတ္

Beauty Salon

ဆက္ေပးခ်င္တယ္..။အေမရိကားကို အရင္က ကိုလိုနီလုပ္ခဲ့တာ ျဗိတိသွ် တစ္နုိင္ငံထဲ

Monday thru Sunday (10am - 7pm )

(626)

မဟု တ္ ပ ါဘူး ျပင္ သ စ္ေ ရာ စပိ န္ေ ရာ ပါၾကပါတယ္ . .။ စပိ န္ နဲ ႔ ကေတာ့ စစ္ တုိ က္ ရ င္း

ေတာ င္ အေ မ ရိ က တုိ က္ေ တ ြ ဘ က္ က နုိ င္ ငံေ တ ြ ဘ က္ ပို အား သာ သ ြား ခဲ့ ပ ါ တ ယ္ . . ။

572 3105

rjyHK;ESifhqHyifjyifvdkolrsm;MudKwif&ufcsdef;,lyg&ef-Cell

(626) 861 3831

အဲဒီလို ကိုလိုနီလုပ္ခဲ့ၾကတုန္းက ယၡဳ Texas, Louisiana Area တစ္ဝိုက္ကုိသိမ္းခဲ့လို႔

က်ြန္ဘဝက လြတ္ေျမာက္ၾကေတာ့ အမ်ားစု အေျခခ်ခဲ့တဲ့ ျပည္နယ္လဲ ျဖစ္ပါတယ္.. ။ အဲဒါေၾကာင့္ ေရာေထြးလွ်က္ရိွတဲ့ ရိုးရာရဲ့ အရိပ္အေယာင္ေတြ ရိွတဲ့ေနရာေပါ့..။

အဲဒီျပည္နယ္က Mardi Gras လို႔ေခၚတဲ့ ပြဲေတာ္လဲ နာမည္ၾကီးလွပါတယ္.. ။ဥပုဒ္

For tonight, I'm-a gonna see my Pick guitar, fill fruit jar and be

gay-o

Son of a gun, we'll have big fun on

the bayou

ဒီညလုပ္မယ့္ ခ်ာအာမီယို ပြဲမွာ

ဂဏန္းလံုးေတြပါတဲ့ ဂ်မ္ဘလိုင္ယာတို႔

ဂမ္ဘုိတို႔ကိုစား

ဆြဲၾကိဳးေလးေတြ ဝယ္ျပီး တစ္ေယာက္နဲ႔ တစ္ေယာက္ စြပ္ေပးၾကတာပါဘဲ.။ နဲနဲ ေမွာင္လာ

ေပ်ာ္ၾကမယ္.

ျပီ ဆို ဆြဲ ၾ ကိ ဳးစြ ပ္ေ ပးခံ ရ တဲ့ ေကာင္ မေလးေတြ က ရင္ သားလွ န္ ျ ပၾကပါေတာ့ တ ယ္ . .။ အဲ ဒ ါေၾကာင့္ ပြဲေ တာ္ က ်င္း ပရာ တေလွ ်ာက္ ဝရမ္ တာေလးေတြ မ ွာ ေကာင္ မေလးေတြ

ပန္ခ ႔ ်္ အရက္ကိုေသာက္ ဂစ္တာေခါက္လ႔ို

Settle down far from town, get

ရပ္ေ နၾကျပီး ေကာင္ေ လးေတြ က သူ တို ႔ လ ွ န္ေ စခ်င္ တဲ့ေ ကာင္ မေလးကို ေအာက္ ကေန

him a pirogue

ပဲမမ်ား ၾကပါဘူး ။ ခ်က္ျခင္း ဝန္ေဆာင္မႈ႔ ေပးပါတယ္.. .အဲဒီလို သီခ ်င္းေလးေတြဆို

bayou

ဆြၾဲ ကိုးပစ္ေပးရပါတယ္.. ။ေကာင္မေလးေတြကလည္း ရွကတ ္ ယ္ ျပဳတယ္ဆျို ပီး ေစ်းမကိင ု ္

 

Jambalaya, crawfish pie and fillet

မေစာင့္ခင္ က်င္းပတဲပြဲေတာ္ ျဖစ္ေပမယ့္ ေနာက္ပိုင္း အရက္ကေလးေတြ ေသာက္ျပီး ေနာက္ေ ျပာင္ လာၾကလို ႔ ျမန္ မာျပည္ က သၾကၤ န္ လို ျ ဖစ္ေ နပါတယ္ . .။ အထူး ျခားဆံုး က

 

အတူေပ်ာ္ခဲ့ဘူးတယ္.

ေပးခဲ့ပါတယ္.. ။ယၡဳကေနဒါကိုေတာ့ ျပင္သစ္ေတြ ဆက္လက္ထိန္းခ်ဴပ္ခဲ့ပါတယ္…။

ယေန႔တုိင္ ျပင္သစ္ အေငြ႔အသက္ေတြနဲ႔ ျပည့္ေနပါတယ္.. ။African American ေတြ

 

ေပ်ာ္စရာေကာင္းတဲ့ ေခ်ာင္းစပ္ပြဲေတာ္

ma cher a mi-o

နုိင္ငံတစ္ခ ်ိဳ ႕နဲ႔ အလဲအလွယ္လုပ္ရင္း ယၡဳ အေမရိကနုိင္ငံ တည္ရိွတဲ့ေနရာကို ျဗိတိန္ကို

3045 Del Mar Ave, Rosemead CA 91770

 

ဝတ္ေကာင္းစာလွေတြဝတ္လို႔ အျပတ္

ေပ်ာ္ၾကတယ္

ေျမာက္ အေမရိ ကာမွာေတာ့ ျဗိ တိ န္ နဲ ႔ ျပင္ သ စ္ နဲ ႔ အဓိ က ယွ ဥ္ ျ ပိ ဳ င္ ၾ ကျပီး ဥေရာပက

အဲဒါေၾကာင္က ့ ေနဒါနုင ိ င ္ ံေနရာေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားမွာ ျပင္သစ္စကားေျပာေနၾကတုန္းပါ။

                 vl ၂၀ a,mufpD; &Sdonf/ c&D;oGm;rsm;qufoG,fyg/

တို႔ျမိဳ ႕ကလူေတြေကာ

gumbo

(2:30pm - 6:00pm)( Tue-Fri) | (10:00am - 5:00pm)( Sat-Sun)

 

ထ ရီ ဘိုေ တာ က္ တို ႔ ေ ဖ ါ င္ တေ နာ က္

ပင္လယ္စာေလးေတြစားနဲ႔ ေပွ်ာ္ရြင္စရာေတြျပည့္ေနတဲ ျပည္နယ္ေလးေပါ့ဗ်ာ…

And he'll catch all the fish in the Swap his mon to buy Yvonne what

အခုသခ ီ ်င္းက အဲဒျီ ပည္နယ္က အေလ့အထေလးေတြကို ေဖၚျပရင္း သူက ႔ ခ ို ခ ြဲ ြာျပီး Grand

she need-o

ဒီ သီ ခ ်င္း ထဲ မ ွာ က်ြ န္ေ တာ္ တို ႔ နဲ ႔ စိ မ္းေနတဲ့ စကားလံုးေတြ ကို အရင္ အဓိ ပ ၸ ါ ယ္

the bayou

Texas ကိုထြက္သြားတဲ့ ခ်စ္သူအေၾကာင္း သီဖြဲ႔ထားတဲ့ သီခ်င္းေလးပါ…။ ေဖၚရပါလိမ့္မယ္..

Jambalaya - ပင္လယ္စာနဲ႔ အဓိကစားတဲ့ ငရုပသ ္ ီးအမံ႔ႈ Cajun Spice သံုးျပီး ပင္လယ္စာ

Son of a gun, we'll have big fun on ျမိဳ႔နဲ႔လွမ္းတဲ့ေပမယ့္ ေလွငယ္ေလးလုပ္

ရြံ ႕ ညြ န္ေ တြ ၾ ကား ေခ်ာင္း ထဲ က ငါးေတြ

အသီးအရြက္ ထမင္းတို႔နဲ႔ ေရာေႏွာခ်က္ထားတဲ့ အစားအစာပါ..

အကုန္ဖမ္းလို႔

သြားမယ္လို႔ေျပာတာပါ..

ေပးမယ္...

go-pole the pirogue - ပီ ရိုး လို ႔ေ ခၚတဲ့ ကႏူးေလနဲ ႔ တူ တဲ့ ေလွ ကေလးနဲ ႔ Thibodaux, fontaineaux- လူဝီစီရားနားေတာင္ပိုင္းက ျမိဳ ႕နာမည္ေတြ ျဖစ္ပါတယ္.. "ma cher amio"- ပုဇန ြ ထ ္ တ ု ္တ႔ို Crawfish တုက ႔ိ ို Cajun Spice နဲခ ႔ ်က္ျပီး ပန္ခ ႔ ်္အရက္

အေ မ့ ဆီ က မ င္း လို ခ ် င္ တာ နဲ ႔ လဲ

Jambalaya, crawfish pie and fillet

(အရက္ကို သစ္သီးေတြနဲ႔ ေရာေႏွာျပီး) ေသာက္ၾကတဲ့ပြဲကိုေခၚတာပါ..

gumbo

အဂၤလိပ္လိုေမြးစားလိုက္တဲ့ စာလံုးပါ..

ma cher a mi-o

ဂဏန္းလံုး ေတြထည့္ခ်က္ေလ့ရိွျပီး အႏွစ္က ပိုပ်စ္ပါတယ္..

gay-o

အမ်ိဴ းသမီးေတြကို သေဘာၤနဲ႔လိုက္ခြင့္ျပဳပါတယ္.. အဲဒီလိုလိုက္ရင္း ကိုယ္ဝန္ရိွလာတယ္..

the bayou

Bayou- ျပင္သစ္လို Bayuk လိ႔ေ ု ခၚတဲ့ ေခ်ာင္းလက္တက္ငယ္ေလးကို လူဝစ ီ ယ ီ ားနားမွာ Gumbo- Jambalaya လို ဘဲ ဟင္း လွ ်ာျဖစ္ ျ ပီး ဝက္ ဥေခ်ာင္း ၾကက္ သား ပု ဇ ြ န္ နဲ ႔ Son of a gun- ပံုမွန္ဆို ဆဲတဲ့ စာလံုးလို႔ထင္စရာရိွပါတယ္.. ျဗိတိသွ်ေရတပ္မေတာ္မွာ

ဒါေပမယ့္ ဘယ္ သူ ႔ ကို ယ္ ဝ န္ မ ွ န္း မသိ ရ င္ Son of a gun လို ႔ လြ ယ္ လ ြ ယ္ ကူ ကူ ေခၚေဝၚၾကပါတယ္ . . ဒါေပမယ့္ ဒီ သီ ခ ်င္း မွာေတာ့ Son of a gun = You did it

For tonight, I'm-a gonna see my Pick guitar, fill fruit jar and be Son of a gun, we'll have big fun on ဒီညလုပ္မယ့္ ခ်ာအာမီယို ပြဲမွာ

ဂဏန္းလံုးေတြပါတဲ့ ဂ်မ္ဘလိုင္ယာတို႔

စြမး္ေဆာင္နုိင္တယ္လို႔ အဓိပၸါယ္ရပါတယ္..

ဂမ္ဘုိတို႔ကိုစား

အမ်ိဴ းသမီးကိုေပးတဲ့နာမည္.. (အမ်ိဴ းသမီးလို႔ အဓိပၸါယ္ထြက္ပါတယ္..)

ေပ်ာ္ၾကမယ္.

Yvonne- ဂ်ာမာန္ လို နာမည္ Yves ကေနဆင္း သက္ လာတဲ့ ပရို တ က္ စ တန္ ႔ေ တြ ရဲ့ Mississippi, Alabama, Florida.Carpenters

ပန္ခ ႔ ်္ အရက္ကိုေသာက္ ဂစ္တာေခါက္လ႔ို

အဲ ဒီ သီ ခ ် င္း မ ွာ

Jambalaya (On The Bayou) - Carpenters

A good-bye Joe, you gotta go, me oh my oh

သ တိ ထား မိ တာ

ပိုက္ဆံအသံုး၊ ေငြေၾကးမပါဘူး..ဗ်..။

ငါးေတြ ဖ မ္း ျပီး ေရာင္း တာမဟု တ္ ဘူး

He gotta go-pole the pirogue down the bayou

သူ ႔ေ ကာင္ မေလးၾကို က္ တာကို . . သူ ႔ အေမ

Son of a gun, we'll have big fun on the bayou

လဲမယ္လို႔ဆိုသြားတယ္..။

ေခ်ာင္းငယ္ေလးအတုိင္း ကနူးေလွကေလးစီးလို႔ ခ်စ္သူေလးကထြက္သြားျပီ

Pop သီခ်င္းေလးပါ..။

ဆီ က ရ ဖို ႔

His Yvonne the sweetest one, me oh my oh

ငါတို႔အတူ ေပ်ာ္စရာေတြနဲ႔ေခ်ာင္းကမ္းစပ္ကပြဲေတြ ဆင္ႏြဲဘူးတယ္..

အဲဒီသီခ ်င္းရဲ့ အတီးပုိဒ္ Guitar Solo

မွာ အသက္ရႈခ ်ိန္ေတာင္မေပးဘဲ.. တြဲလံုး

ေတြကို ဆက္တုိက္တီးသြားတာကို အလြန္

A kinfolk come to see Yvonne by the dozen

ႏွစ္သက္မိပါတယ္..။

Son of a gun, we'll have big fun on the bayou

watch?v=xmsVQ9Prg4I

Dressed in style they go hog wild, me oh my oh

Edk0ifbm twGuf

င ါး နဲ ႔

အင္မတန္ေပွ်ာ္စရာေကာင္းတဲ့ Country

ဂြတ္ဘုိင္ ဂ်ိဴ းေရ.. ငါတို႔သြားေတာ့မယ္ လို႔ႏႈတ္ဆက္ျပီး

Thibodaux, Fontaineaux, the place is buzzin'

သူ ဖ မ္း ထား တဲ့

https://www.youtube.com/

ေဗဒင္သုတ။ ကံအက်ဳိးေပးခ်ိန္

လူ သားတုိ င္း သည္ ေမြး ဖြားလာသည္ မ ွ ပထမအရြ ယ္ ၊ ဒု တိ ယ အရြ ယ္ ၊ တတိ ယ အရြ ယ္ ဟူ ၍

အရြ ယ္ တ ပါးပါးတြ င္ ကံေ ကာင္း ခ်ိ္ န္ ရွိ ပ ါသည္ ။ မည္ သ ည့္ အ ရြ ယ္ မည္ သ ည့္ အ ခါတြ င္ ကံေ ကာင္း ႏုိ င္

၁။ တနဂၤေႏြေန႔ဖြား ။ အလုပပ ္ ုံမွန္ျဖစ္ေနမည္။ သုိ႔ေသာ္ ေငြကုန္က်မွဴ မ်ားမည္။ ေငြအတြက္ ေသာကေရာက္မည္။

သည္ ကုိ ေဗဒင္ ပ ညာအရသိ ရ ွိ ႏုိ င္ ၾ ကေပသည္ ။ လူ တ စ္ ခ ်ဳိ ႕ သည္ ေဗဒင္ေ မးရန္ မ လုိ ဘဲ ကံေ ကာင္း ၾက၏။

ယၾတာ။

ျဖစ္၏။

ခ်စ္သူအတြက္ ေငြကုန္မည္။ ေရႊထြက္ကိန္းရွိသည္။ ညံ့ေသာလျဖစ္ေန၍ က်န္းမာေရးဂရုစုိက္ပါ။ ။ သရက္သီး ၃လုံး ဘုရားလွဴ ပါ။

၂။ တနလၤာေန႔ဖြား ။ ဇနီးျဖစ္သူႏွင့္ သေဘာထားကြဲ၍ မွဳခင္းျပႆနာေပၚမည္။ ျပႆနာျဖစ္၍ ရုံးေရာက္လွ်င္

အမွဳႏုိင္မည္။ ေငြေၾကး မထင္မွတ္ဘဲ အထြက္မ်ားေနမည္။ ေရႊႏွင့္ပတ္သတ္၍ အမွဳျဖစ္မည္။အမွဳႏုိင္ မည္။ ယၾတာ။

။ နာနတ္သီး ဆြမ္းေတာ္တင္လွဴ ပါ။

ထီဆုႀကီးေပါက္ျခင္း၊ အလုပ္ရရွိျခင္း၊ ရာထူးတုိးတက္ျခင္း၊အေမြအနွစ္ရျခင္းတုိ႔သည္ ကံေကာင္း ေနျခင္း

ကံ အ ခါေပးခ ်ိ န္ ကုိ သတိ ရ ွိ ပ ါက ေကာင္းေသာအက ်ဳိးေက ်းဇူး မ ်ား ရရွိ ႏုိ င္ ၾ ကေသာ္ လ ည္း

ေဗဒင္ပညာကုိ မယုံၾကည္အေလးမထား၍လည္ေကာင္း၊ ကံဆုိသည္မွာ အလုပ္ျဖစ္၍ အလုပ္ေကာင္း လွ်င္ ကံေ ကာင္း မည္ ဆုိေ သာ အသိ ျ ဖင့္ ကံ ညံ့ေ နခ်ိ န္ တ ြ င္ စီး ပြားေရးလု ပ္ င န္း ထူေ ထာင္ မိ သ ျဖင့္ အ က်ဳိး နည္း ျပီး

၃။ အဂၤါေန႔ဖြား ။ ေငြ၀င္ေကာင္းေသာ လျဖစ္သည္။ ေငြရရန္ ကိစၥမ ်ားျဖစ္ေပၚ၍ ကူညီသူေတြ႔မည္။ ဗုဒၶဟူး

ပ်က္စီးဆုံးရွဳံးမႈ ၾကဳံေတြရသည္ကုိလည္း ေတြ႔ဖူးပါသည္။ အကုသုိလ္ကံ အက်ဳိးေပးေနခ်ိန္တြင္ လုပ္မွား၊

၄။ ဗုဒၶဟူးေန႔ဖြား ။ အုပ္ခ်ဳပ္သူမ်ား၏ အခြင့္အေရးမ်ား ေပးျခင္းခံရမည္။ ေငြေၾကးေငြေၾကးအဆင္ေျပမွဳမ်ားေ

ျပဳလုပ္ပါလွ်က္ မေအာင္ျမင္ဘဲ ဆုံးရႈံးရျခင္းမွာ ကံအက်ဳိးေပးျခင္း မတူ၍ ျဖစ္၏။

ယၾတာ။

ေအာက္လူမ ်ားက ေတာ္လွန္ၾက၏။ ျပဳိင္ဘ က္မ ်ား၏ ထုိး ႏွက္ျခင္း ကုိ ခံရ၏။ မိမိလြဲေ ခ်ာ္ေ သာ ဆုံး ျဖတ္

သားသမီးရွိလွ်င္ ေရာဂါျပင္းခံစားရတတ္၍ သတိထားပါ။ ယၾတာ။ ။ ဒူးရင္းယုိကပ္လွဴ ဆုေတာင္းပါ။ သာ္လည္း အတူေနလုပ္ေဖာ္မ်ားေၾကာင့္ ျပႆနာေတြ႕ၾကဳံမည္။ အလုပ္အေျပာင္းအေရႊ႕ရွိသည္။ ။ ကိတ္မုန္႔သုံးခ်ပ္ ဘုရား၌ လွဴ ပါ။

ကုိ င္ မ ွား၊ေျပာဆုိ မ ွားမ်ား ျဖစ္ ၾ က၏။ သူ တ ပါးေကာင္း က်ဳိး ခံ စားရေသာအလု ပ္ ကုိ မိ မိ လ ည္း ပုံ စံ တူ

ရာထူး ဂု ဏ္ ရ ွိ န္ ႀကီး မားေအာင္ ျ မင္ေ နေသာ ပု ဂ ၢ ဳိ လ္ ႀ ကီး သည္ ကံ အ က ်ဳိးေပးညံ့ေ သာအခါ

၅။ ၾကာသပေတး ။ ေငြ၀င္လမ္းေျဖာင့္ေသာလ ျဖစ္သည္။ အလုပက ္ ုိ စိတမ ္ ၀င္စားပါ။ ျပင္ပမိတ္ေဆြမ်ားေၾကာင့္

ခ်က္မ်ားေၾကာင္အ ့ လုပျ္ ပဳတ္ခါ တရားခံဘဝ ေရာက္၏။ ေထာင္က်ခံရ၏။ ထုသ ိ ည္တမ ႔ုိ ွာ ကံတရား၏ ေစခုင ိ ္းရာ

ယၾတာ။

လုပ္ငန္းမ်ား စတင္ထူေထာင္ သင့္ေလသည္။ ကံဇာတာကုိ စစ္ေဆးေမးျမန္းရာ၌လည္း တိက ်မွန္ကန္စြာ

အလုပ္၌ ျပႆနာေတြ႔မည္။ စီးပြားေရးခရီးသြားရန္ ရွိသည္။ အက်ဳိးရွိမည္။ ။ သရက္သီးကုိ ဘုရား၌ ဆြမ္းေတာ္တင္ပါ။

ခံရျခင္းပင္ျဖစ္ေလသည္။ ထုိ႔ေၾကာင့္ မိမိတုိ႔ကံအေျခေနကုိ သိရွိ၍ ကံအခါေပးခ်ိန္ ေကာင္းေသာႏွစ္တြင္

၆။ ေသာၾကာေန႔ ဖ ြား ။ အလု ပ္ ႏ ွ င့္ ဝင္ေ ငြ ပုံ မ ွ န္ေ ကာင္းေနမည္ ။ ခရီး သြားရန္ ကိ စ ၥေ ပၚမည္ ။ ထုိ ခ ရီး သည္

ေဟာေျပာ သည့္ ဆရာသမားျဖစ္ဖုိ႔အေရးၾကီးလွပါ၏။ ေျမွာက္ပင့္ေဟာေျပာေသာ ကံေဟာဆရာေၾကာင့္

ယၾတာ။

စစ္ေဆးသိရွိျပီးမွ လုပ္ငန္းမစတင္ျခင္း ၊ရာထူးလစာ တုိးတက္မွဳ ကုိ ေမွ်ာ္မွန္းျခင္း၊အလုပ္ရွာေဖြရာ၌ မိမိတုိ႔

အက်ဳိးျဖစ္ထြန္းမည္။ ေငြ လူလိမ္ခံရျခင္းကုိ သတိထားပါ။ လင္ေယာက္်ား က်န္မာေရးည့ံမည္။ ။ သရက္သီးကပ္လွဴ ဆုေတာင္းပါ။

၇။ စေနေန႔ဖြား ။ လာဘ္ရေသာ ခရီးသြားရကိန္း ရွသ ိ ည္။ အခ်စ္ေရး ေသာကမ်ားမည္။ မိန္းမယူရန္ကစ ိ ၥ ပ်က္မည္။

လင္ေယာက္်ားေၾကာင့္ အလုပ္ကိစၥမ်ားအဆင္ေျပမည္။ ေဆြမ်ဳိးဧည့္သည္ ေရာက္ရွိမည္။ ယၾတာ။

။ သစ္ေတာ္သီး ၃လုံး ဆြမ္းေတာ္တင္ပါ။

ဆင္းရဲတြင္း က်ေရာက္သူမ်ားစြာ ရွိေလသည္။ မိမိတုိ႔ ကံသည္ အျမဲေျပာင္းလဲလွ်က္ရွိရာ ကံအခါေပးခ်ိန္ကုိ စိတ္တုိင္းက် အလုပ္ကုိင္ ရရွိႏုိင္ေၾကာင္းကုိ ကံအခါေပးခ်ိန္ေရာက္ပါက ရရွိခံစားႏုိင္ပါေၾကာင္း ေဗဒင္သုတ အျဖစ္ ေဖာ္ျပအပ္ပါသည္။

ဆရာဦးေအာင္ပုိင္ (နယူးေယာက္) victor.aung@gmail.com

Myanmar Gazette

*ZufpmtkyfpifESifh uAsm

*Zufpmtkyfpif

ေရး သား ခဲ ႔ေ သာ စာ မ ်ား ကို အ တ ၳ ဳ ပ ၸ တ ၱိ အျဖစ္ထုတ္ေ၀သည္။

ကၽြန္ေခတ္က ဗဟိန္း

ပု ဂံ ဝ န္ေ ထာ က္ မ င္း ၊ ဦးေ ဖေ မာ င္ တ င္ ၊

မျငိမ္းတဲ႔မီးတိုင္။

ဘေမာ္ ၊ ဇဝန၊ ညိ ဳ ျမ၊ စတဲ့ ဆရာေတာ္ ၊

ေအာင္ေက်ာ္၊ ေအာင္ဆန္းနဲ႔

လယ္ တီ ပ ႑ိ တ ဦးေမာင္ ႀ ကီး ၊ေဒါက္ တာ

လူ ပု ဂ ၢိ ဳ လ္ေ က ်ာ္ မ ်ား အေ ၾ ကာ င္း ၁ ၅ ပု ဒ္ ပ ါ ၀ င္ သ ည္ ။ ႏ ွ စ္ ကာ လ မ ်ား စာေ ပ က ပထမအၾကိ မ္ ထု တ္ေ ၀ျပီး စာအု ပ္ေ ရာင္း ေစ်းမွာ ၃၀၀၀က်ပ္ျဖစ္သည္။

6701 De Soto Ave. #236 Canoga Park CA 91303 (747) 777 6313

ဗဟိန္းမီးတိုင္

စာေပ ရွုေ ထာင့္ က စု စ ည္း ျပီး စာအု ပ္

ဆရာေတာ္၊ ေဝးေရာက္မင္း ဦးေအာင္ႀကီး၊

လင္းခဲ႔တူျပိဳင္။

ကဗ်ာဆရာေအာင္ေ၀း ႏွငစ ႔္ ာေရးဆရာမ

ျမိတက ္ ြၽန္းစု၊ ကပၸလပ ီ င္လယ္ျပင္၊ ထား၀ယ္၊

ျ မိ တ္ ၊ ေ ကာ ႔ေ သာ င္း ၊ ဗို လ္ ခ ်ိ ဳ က ၽြ န္း ၊

ေမွာင္မကုန္ မႈန္တဲ႔လမ္းမွာ မန္းအစဆီက၊ လမ္းျပခဲ႔ေပါ႔ လွမ္းရမယ္႔ ပြဲ။

ဆ လံု ရိုး ရာ ပ ြဲေ တာ္ ခ ရီး သ ြား ခံ စား မ ႈ

ေမာင္စြမ္းရည္

ေဆာင္းပါးမ်ားကို ဆန္းစေသာ္တာစာေပက

၂၀၁၉ခုႏွစ္၊ ေအာက္တိုဘာလတြင္ ဒုတိယ

အၾ ကိ မ္ ျ ပ န္ လ ည္ ထု တ္ေ ၀ လို က္ သ ည္ ။

၂၀၁၆၊ ဒီဇင္ဘာ၂၁ =========================

ကဗ်ာ။

စာအုပ္ေရာင္းေစ်းမွာ ၂၀၀၀က်ပ္ျဖစ္သည္။

Editor in Chief GyiSoe editor@MyanmarGazette.net (213) 422 2307 Editors Saung Oo Pan saungoopan@gmail.com Nyo Khet Kyaw editor1@MyanmarGazette.net Min Let, Rae Wady, Swe Swe

သဒၶါၾကည္မွ

ေခတ္သစ္ပုဂံခရီးသြား- WLO

ယေ န ႔ေ ခ တ္ လူ င ယ္ မ ်ား ၏ ပု ဂံ ခ ရီး

ကဗ်ာစီလို႔ရတယ္။

ပု ဂံေ ဒသမွ လ ည္ ပ တ္ စ ရာေနရာ၅၀၀န္း က်င္ ကိုေ ဖာ္ ျ ပထားျပီး လူ င ယ္ မ ်ား၏ပု ဂံ

အေပၚထင္ ျ မင္ ယူ ဆ ခ်က္ မ ်ားႏွ င္ ႔ ပု ဂံ ခ ရီး သြားမ်ားအတြက္အၾကံျပဳခ်က္မ ်ားပါ၀င္

သည္။ ေရာင္စံုဓာတ္ပံုမ်ားပါ၀င္ျပီး အမွာ စာကိုေျမမႈန္လြင္ကေရးသားထားသည္။ အိ ပ္ မ က္ အ သ စ္ စာေ ပ က

သဒၶါေနာက္ရင္ ကဗ်ာ မေျမာက္ႏိုင္။ သဒၶါလဲ ေပ်ာက္ေရာ ကဗ်ာလဲ ေပ်ာက္ေလေရာ။

၂၀၁၉

ေမာင္စြမ္းရည္

ခု ႏ ွ စ္္ ၊ ေ အာ က္ တို ဘာ လ တ ြ င္ ဒု တိ ယ

ၾသဂုတ္၂၅၊ ၂၀၁၉

အၾကိမ္ထုတ္ေ၀လိုက္သည္။

Design Director Kai kai@MyanmarGazette.net

Photographers George Swar, Henry Kao kAi, Stephen Khine Contributing Writers Maung Moe Nyo, KZ Black Chaw, Htet Way TainMae, Dr. Thanda Aung

Oral Health For a Healthy Life

San Jose

Publication of a Client’s Material does not constitute an agreement to continue publication. Client agrees and covenants to indemnify M.G and its officers against any and all loss, liability, damage, expenses, cost, charges, claims, actions, causes of action, recoveries, judgments, penalties, including outside attorneys‘ fees (Individually and collectively “Claims”) which M.G may suffer by reason of (1) Client’s breach of any of the representations, warranties and agreements herein or (2) any Claims by any third party relating in any way to Client’s Material. M.G will not be liable for failure to publish any Client’s Material as requested or for more than one incorrect insertion of a Client’s Material. In the event of an error, or omission in printing or publication of a Client’s Material, M.G shall be limited to an adjustment for the space occupied by the error, with maximum liability being cancellation of the cost of the first incorrect advertisement or republication of the correct advertisement.Under no circumstances shall Myanmar Gazette Newspaper be liable for consequential damages of any kind.

Myanmar Gazette, published once a month and distributed to Myanmar Community in Los Angeles, San Franscio, New York City, Tokyo, Taiwan, Singapore and Myanmar.

Advertising Director Swe Swe (626) 506 9608 Ads@MyanmarGazette.net

သြားစာအု ပ္ ျ ဖစ္ သ ည္ ။ ယေန႔ေ ခတ္ ျ မင္

ေတြရ ႔ မည္ပ ႔ ဂ ု ပ ံ ရ ံု ပ ိ မ ္ ်ား၊ အေတြအ ႔ ၾကံဳမ်ား၊

Client represents and warrants that a Client’s Material does not and will not contain any language or material which is libelous, slanderous, or defamatory or invades any rights of privacy or publicity; does not and will not violate or infringe upon, or give rise to any adverse claim with respect with any common law or other right whatsoever ( including without limitation, any copyright, trademark, service mark or contract right) of any person or entity, or violate any other applicable law ; and is not the subject of any litigation or claim that might give rise to any litigation.

Publisher Thakhin Kai Bwor thakhin@gmail.com (747) 777 6313

ျမဲခိုင္ခိုင္ကိုင္စြဲ။

မိ ခ ်မ္းေ၀တို ႔ ၏ တနသၤာ ရီ က မ္း ရိုး တန္း ၊

Myanmar Gazette (M.G) Newspaper reserves the right to refuse to publish, in its sole and absolute discretion, any advertising and material submitted for publication by client. Submission of an advertisement or advertorial to an M.G sales representative does not constitute a commitment by M.G to publish a Client’s Material. M.G has the portion to correctly classify any Client’s Material and to delete objectionable words or phrases.

Honourable Chairman Dr. Zaw Htun

ေမွာင္လမ္းကို ေသြးနဲ႔ခြင္း

သည္မီးတိုင္

လွဆိုးဗ်င္းရယ္ ဆလုံႏွင္းဆီ - မိခ်မ္းေဝ၊ ေအာင္ေဝး

(wefaqmifrkef; 1381) November 2019 A 9

*ZufuAsm

အတၳဳ ပၸတၱိစာမ်ား- သိပၸံေမာင္ဝ

ေခတ္စမ္းစာေရးဆရာႀကီး သိပၸံေမာင္ဝ

ထ ြ ဋ္ေ ခ ါ င္ ဆ ရာေ တာ္ ၊ ေ ရ ႊ က ် င္

www.MyanmarGazette.net

All articles published in this paper represent the opinions of the authors and do not necessarily reflect the opinions of the editors. We are happy to receive your comments and suggestions concerning the Newspaper. Letters must contain complete name and return address. The materials, however, are subject to editing and revisions.

We provide an astounding wealth of information to our Community

þowif;pmwGiyf g0ifaomaMumfjimrsm;udk jrefrmh*Zufowif;pm(Myanmar Gazette) ESifh'DZdkif;qGJay;olrsm;\cGifhjyKcsufr&SdyJ tjcm;rD', D mrsm;? pme,fZif;rsm;? 0ufbq f u kd f rsm;wGifyHkESdyfaz:jyjcif;?ul;,ltoHk;jyKjcif;

cGifhrjyK?

Most HMO,Medi-Cal & PPO Accepted Cash (or) CareCredit Financing Available

YANGON DENTAL GROUP Dental Tourism

Dr. Aung Myo Thant D.D.S 14514 RAMONA BLVD. # 1, Dr. Nyunt Nyunt (Chloe Nyunt Nyunt Kuo) D.D.S, Ph.D. BALDWIN PARK, CA 91706

US odkYacwÅtvnfa&mufjrefrmrsm;twGufowif;aumif;

City Hall

Students

605

Superior Grocers

Senior Citizens

(626) 337 4700

Bogart Ave.

( By Appointment Only)

210

Maine Ave.

usaemfrsm; SanJose Yangon Dental Group rS US odkYacwÅtvnfa&muf jrefrmrsm;tm; (Free Exam, X-Rays) tcrJ h p pf a q;ay;jyD ; vk d t yf o nf h u k o rI r sm;ud k 25% txl;avQmhaps;jzihfaqmif&Gufay;ygrnf/ vlemrsm;&efukefokdYjyefvnfa&muf&Sdyguvnf;Shwe Denti Dental Group (Ph. 0945 000 9418)rS 25%txl;avQmhaps;EIef;jzihf qufvufcsdwfqufukoay;oGm; rnfjzpfygonf/ vdktyfygu oufqdkif&moGm;/txl;ukrsm; Dental Specialists rsm;ESifh US üjzpfap?jrefrm jynfüjzpfap xda&mufaomukorI Proper Referral tm;ulnDaqmif&Gufay;oGm;ygrnf/

Open: Mon-Thurs 9am to 6pm Fri - Closed Sat-Sun 10am to 3pm

Ramona Blvd.

Baldwin Park Station

cif

ic A ve

umwGef;/ [moESifh jrefrmowif;'dkif,m&D

Myanmar Gazette

www.MyanmarGazette.net

(wefaqmifrkef; 1381) November 2019 A 10

xufa0; pkaqmif;wifjyonf

awG;wpdrfhpdrfh[morsm;cifarmifat; (AzusA) ဒါနဲ႔ေတာ့ မျဖစ္ပါဘူး

၃၅ႏွ စ္ အ ရြ ယ္ က်ေနာ္ သားနဲ ႔ စားေသာက္ ဆုိ င္ မ ွာ စားျပီး ကာစမွာ ပဲ က်ေနာ္ ပုိ က္ ဆံ အိ တ္ ထရပ္ ကားထဲ က်န္ ခဲ့ တာကုိ သိ လုိ က္ တ ယ္ ။ ဝင္ေ ပါက္ တံ ခ ါးဆီ ထြက္သြားတုန္းမွာ စားပြဲထုိး အမ်ဳိးသမီးကုိ ျဖစ္ပ်က္ပုံ ေျပာျပလုိက္တယ္။ "မစုိးရိမပ ္ ါနဲဗ ႔ ်ာ ။က်ေနာ္သ ႔ ားကုိ အေပါင္ပစၥည္း အေနနဲထ ႔ ားခဲပ ့ ါ့မယ္။'"လု႔ိ ျပဳံးျဖဲျဖဲန႔ဲ က်ေနာ္ဆက္ေျပာလုိက္ေတာ့ စားပြဲထုိးမက သားကုိလွမ္းၾကည့္တယ္။ သားက အမ်ဳိးသမီးကို မ်က္စိ တစ္ဖက္ မွိတ္ျပတယ္။အဲ့ေတာ့ သူမက က်ေနာ္႔ဘက္ လွည့္ၾကည္ျပီး "ရွင့္မွာ- တျခားဘာပါေသးလဲ"တဲ့။

ဒါေလာက္ေတာ့ ကုန္တာေပါ့

နာရီ မ ်ားစြာေတာက္ေ လွ ်ာက္ ကားေမာင္း ျပီးေနာက္ ဆာေလာင္ လာသည္ မုိ ႔ က်မ ခင္ပြန္းႏွင့္က ်မ ထရပ္ကားရပ္နားစခန္းတစ္ခုမွာ ရပ္လုိက္တယ္။ခင္ပြန္းက ဆီျဖည့္ေနစဥ္ က်မ စားေသာက္ဆင ုိ ထ ္ ဲ ဆင္းသြားျပီး စားစရာ ပါဆယ္ မွာလုက ိ တ ္ ယ္။ ေကာင္တာေနာက္က မိန္းကေလးက ေအာ္ဒါကုိ ခ်ေရးလုိက္ျပီး ' ဒ ါေ တ ြ အား လုံး ရ ွ င္ တ စ္ေ ယာ က္ ထဲ အ တ ြ က္ လား ' ဟုေ မး ရာ ' မဟု တ္ ပ ါဘူး ၊အဲ့ ဒီ အ ထဲ က နည္း နည္း က က ်မ ေယာက္ ်ားအတြ က္ ပ ါ' ဟု မခံခ်င္စိတ္နဲ႕ျပန္ေျပာလုိက္သည္။

အရက္ျဖတ္လုိက္ျပီ-သုိ႔ေသာ္

ေဘာစတြ န္ ဘားတစ္ ခု ထဲ ' ဂ်ဳိး ' ဝင္ သ ြားျပီး ဝီ စ ကီ ( ၃)ခြ က္ မွာ လုိ က္ သ ည္ ။ အရက္စပ္သူက ' တစ္ခြက္ထဲ ထည့္ေပးရမလား' ဟုေမးရာ ' မဟု တ္ ဘူး -ငါ့ မ ွာ အေနာက္ ဖ က္ က မ္း မွာ ညီ ၂ေယာက္ ရ ွိ တ ယ္ ၊ ငါအရက္ ထြက္ေသာက္တုိင္း သူတုိ႔ နွစ္ေယာက္အတြက္ပါ မွာေနက်ေလ' ။ ဂ်ဳိးက ဒီပုံအတုိင္း သီတင္းပတ္အနည္းငယ္ၾကာေအာင္ ေန႔တုိင္းမွာေသာက္သည္။ တစ္ေန႔ေတာ့ ဘားထဲ သူဝင္လာၿပီး ဝီစကီ ၂ခြက္သာမွာသည္။ အရက္ခ်င္စပ္သူက ' ခင္ဗ်ား ညီတစ္ေယာက္ တစ္ခု ခုျဖစ္သြားလုိ႔လား' ဟုေမးရာ ဂ ်ဳိး က ' မ ဟု တ္ ဘူး ' ခုေ လး တ င္ င ါ အ ရ က္ ျ ဖ တ္ ဖုိ ႔ ဆုံး ျ ဖ တ္ လုိ က္ လုိ ႔ ပ ါ ' ဟုျပန္ေျပာလုိက္သည္။

လြဲခ်က္ကယ္နာ

တစ္ခါက ခ်စ္သူရည္းစား ၂ ေယာက္ လပ္ထပ္လုိက္ၾကျပီး ပင္လယ္ကမ္းေျခ တစ္ခသ ု ႔ုိ ပ်ားရည္ဆမ္း ခရီးထြက္ ၾကတယ္။ အဲဒ ့ အ ီ ခ်ိနထ ္ ိ ေကာင္ေလးက ေဘာင္းဘီရည ွ န ္ ႔ဲ ရွဴ းဖိနပ္ကုိ မခၽြတ္တမ္း ဝတ္ဆင္ထားတယ္။ ေကာင္ေလးက သူ႔ရွဴ းဖိနပ္ကုိ ေသာင္ျပင္ ေပၚမွာ မျဖစ္မေန ခၽြတ္ရတဲ့အခါ သူ႔ေျခေထာက္တစ္ဖက္မွာ ေျခေခ်ာင္းေလးတြ ပါမလာ တာကုိ ေတြလ ႔ က ုိ ရ ္ တယ္။ ေကာင္မေလးထိတလ ္ န္႔ ၀မ္းနည္းသြားေပမဲ့ မဂၤလာေဆာင္ျပီးျပီမ႔ုိ ဘာမွမတတ္နုိင္ေတာ့ပါ။ အိမ္ျပန္ေရာက္ေတာ့ ေကာင္မေလးက သူ႔အေမကုိ 'Mommy,I'm sorry to know my husband has only one foot' လုိ႔ေျပာျပတယ္။ 'Oh! you're luckier than one, my husband your father has only 6 inches' တဲ့။ မွတ္ခ်က္ *foot-feet =(၁)ေပအတုိင္းအတာ (၂)ေျခမ်က္စိေအာက္ပုိင္း

www.myanmarasiausatours.com

Oct 28 ။ ဆရာ၊ ဆရာမမ်ား ဝန္ထမ္းအိမ္ရာရရွိေရးတင္ျပရာတြင္ မဆင္မျခင္ေျပာဆိုမိခဲ့ျခင္းကို ပဲခူးတိုင္းဝန္ႀကီးခ်ဳပ္က ဆရာမ်ား အဖြဲ႔ခ်ဳပ္မွတစ္ဆင့္ ေအာက္တိုဘာ ၂၈ ရက္က ရန္ကုန္ၿမိဳ ႕ NLD ႐ံုးခ်ဳပ္တြင္ ေတြ႔ဆံုၿပီး တရားဝင္ေတာင္းပန္ခဲ့ေၾကာင္း သိရပါတယ္။ ျငိ မ္း ခ်မ္းေရးကို အမွ န္ တ ကယ္ လို လားလွ ် င္ ၊ ဖက္ ဒ ရယ္ ျ ပည္ေ ထာင္ စု ၾ ကီး ကို အမွ န္ တ ကယ္ တည္ေ ဆာက္ လို လ ွ ် င္ ေပ်ာ့ေ ပ်ာင္း ညင္ သာမႈ န ွ င့္ သေဘာထားၾကီး မႈ မ ်ားလည္း လို အ ပ္ သ ည္ ဆို သ ည္ ကို သတိ ခ ်ပ္ ၾ ကေစလို သ ည္ ဟု နို င္ ငံေ တာ္ ၏ အတို င္ ပ င္ ခံ ပု ဂ ၢို လ္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က တစ္နင ို င ္ လ ံ ံုး အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရး သေဘာတူစာခု်ပ္ (NCA) ေလးနွစျ္ ပည့္ အခမ္းအနား၌ ေျပာၾကားခဲပ ့ ါတယ္။ Oct 27 ။ ရွ မ္း ျပည္ ျ ပန္ လ ည္ ထူေ ထာင္ေ ရးေကာင္ စီ (RCSS/SSA) အဖြဲ ႔ ဥကၠ ႒ ဗို လ္ ခ ်ဳပ္ ႀ ကီး ယြ က္ စ စ္ ၏ NCA အပစ္ ရ ပ္ လက္မွတ္ေရးထိုးျခင္း (၄) ႏွစ္ျပည့္အခမ္းအနား တက္ေရာက္မည့္ ခရီးစဥ္ကို လံုၿခံဳေရးအရ တားျမစ္ခံရၿပီးေနာက္တြင္ အဆိုပါ ခရီးစဥ္ကို ဖ်က္သိမ္းကာ NCA ၄ ႏွစ္ျပည့္ အခမ္းအနားကို တက္ေရာက္ေတာ့မည္မဟုတ္ေၾကာင္း RCSS အဖြဲ႔က ထုတ္ျပန္ေၾကညာခဲ့ပါတယ္။ YBS ယာဥ္ စီး ခအား မာစတာကတ္ ၊ ဗီ ဇာကတ္ စ သည့္ ကတ္ မ ်ားျဖင့္ ပ ါ ေပးေဆာင္ ႏို င္ေ တာ့ မ ည္ ျ ဖစ္ ၿ ပီး မၾကာမီ ကာလအတြ င္း အသံုးျပဳႏိုင္ေတာ့မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ရန္ကုန္တိုင္းေဒသႀကီးဝန္ႀကီးခ်ဳပ္က ေျပာၾကားလိုက္ပါတယ္။ တကၠ သို လ္ ဆ ရာ၊ ဆရာမမ်ား (ဝိ ဇ ၨာ ၊ သိ ပ ၸံ ) ရာထူး တိုးေရးအတြ က္ သုေ တသနစာတမ္း ၁၉,၀၀၀ ခန္ ႔ တင္ သ ြ င္း ရာတြ င္ စာတမ္း ၁၀၀၀ ေက်ာ္မွာ ႏိုင္ငံျခားမွ ေဒၚလာျဖင့္ ဝယ္ယူထားေသာ အတုမ်ားျဖစ္ေနေၾကာင္း သုေတသနစာတမ္း စစ္ေဆးမႈအဖြဲ႔တြင္ ပါဝင္ေသာ ေဒါက္တာထြန္းထြန္းႏိုင္က ေျပာၾကားပါတယ္။ Oct 26 ။ တပ္ မေတာ္ သားလႊ တ္ေ တာ္ ကို ယ္ စားလွ ယ္ က ျပည္ သူ လူ ထု ေနထို င္ ရာ ရပ္ က ြ က္ ၊ ေက်းရြာ မ်ားသို ႔ နယ္ေ ျမကြ င္း ဆင္းေလ့ လာျခင္း သည္ ျပည္ သူ ႔ အ က်ိ ဳးျပဳလု ပ္ င န္း ကို လု ပ္ေ ဆာင္ ျ ခင္း သာျဖစ္ ၿ ပီး အျခားရည္ ႐ ြ ယ္ ခ ်က္ မ ရွိေ ၾကာင္း ဗို လ္ မ ွ ဴ းခ်ဳပ္ ေဇာ္မင္းထြန္းက ေျပာပါတယ္။ ရခိုင္ျပည္နယ္ ရေသ့ေတာင္ျမို့နယ္၌ တပ္မေတာ္သား ၁၄ ဦး၊ ရဲတပ္ဖဲြ့ဝင္ ၂၉ ဦး၊ အက်ဉ္းဦးစီးဌာနမွ ဝန္ထမ္း နွစ္ဦးနွင့္ အရပ္သား ၁၃ ဦး စု စုေ ပါင္း ၅၈ ဦးအား ေအာက္ တို ဘာ ၂၆ ရက္ နံ န က္ ပို င္း က AA လက္ န က္ ကို င္ အ ဖဲ ြ့ ဖမ္း ဆီး ေခၚေဆာင္ သ ြား ခဲ့ေ ၾကာင္း ျပန္ၾကားေရးဝန္ၾကီးဌာနက ထုတ္ျပန္ေသာ သတင္းအရ သိရပါတယ္။ Oct 25 ။ ျပည္သူ႕စာဆို 'ဆရာဗန္းေမာ္တင္ေအာင္ ရာျပည့္အေဆာက္အအုံ' ကိုလာမယ္႔ ၂၀၂၀ ျပည့္ႏွစ္ ဇြန္ ၉ ရက္အမီ ပဲခူးၿမိဳ ႕တြင္ ေဆာက္လုပ္မွာျဖစ္ေၾကာင္း ရာျပည့္ေကာ္မတီအဖြဲ႕ဝင္ စာေရးဆရာ ကိုေလးျမတ္က ေျပာပါတယ္။ ျမန္မာႏုိင္ငံနယ္စပ္မွ တရားမ၀င္ေရႊ၀ယ္ယူမႈအမ်ားဆုံးႏုိင္ငံမွာ အိႏၵိယႏုိင္ငံျဖစ္ေၾကာင္း ရန္ကုန္တိုင္းေဒသႀကီးေရႊလုပ္ငန္းရွင္မ်ားအ သင္းဥကၠ႒ ဦးမ်ဳိးျမင္က ့ ေျပာပါတယ္။ လက္ရတ ွိ င ြ ္ ျမန္မာႏုင ိ င ္ န ံ ယ္စပ္မွ တရား မ၀င္ေရႊ၀ယ္ယမ ူ မ ႈ ်ားရွိေနေၾကာင္းသတင္းမ်ားထြက္ေပၚေ နျခင္းနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး အကုန္သိသတင္းဌာနရဲ႕ေမးျမန္းမႈအေပၚ အခုလို ေျဖၾကားျခင္းျဖစ္ပါတယ္။ Oct 24 ။ ေအာက္တိုဘာလ ၂၁ရက္ေန႔က စၿပီး နာရီေပါင္း၃၀ ေက်ာ္ ၾကာအထိ လႈိင္သာယာ၊ ေ႐ႊျပည္သာနဲ႔ အင္းစိန္ဘက္က အထည္ခ်ဳပ္အလုပ္သမားေတြနဲ႔ ၾကည့္ျမင္တိုင္ ငါးေတာင္းသမဂၢက အလုပ္သမားေတြ လူ ၂၀၀ ေလာက္ က ရန္ကုန္ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ႐ုံးထိုင္တဲ့ ရန္ကုန္တိုင္း အစိုးရ႐ုံးေရွမွာ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္နဲ႔ေတြ႕ဖို႔ သူတို႔အေရး ရွင္းေပးဖို႔ ေတာင္းဆိုႀကတယ္လို႔ BBC Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။ မဘသအဖြ႔ဲ အမည္ေျပာင္းလုက ိ တ ္ ဲ့ ဗုဒဓ ၶ မၼပရဟိတေဖာင္ေဒးရွင္းအဖြက ႔ဲ ို ရန္ကန ု တ ္ င ုိ ္းစစ္ဌာနခ်ဳပ္က ေငြက်ပ္ သိန္း ၃၀၀ လွဴဒါန္းလုက ိ တ ္ ဲ့ အေပၚ ေဝဖန္ခတ ဲ့ အ ဲ့ တြက္ ၿမဝတီမင္းႀကီး ေက်ာင္းတိက ု ဆ ္ ရာေတာ္ကို တပ္မေတာ္က ပုဒမ ္ ၅၀၀ နဲ႔ တရားစြဆ ဲ ဥ ုိ ီးတုက ိ ္ ေလွ်ာက္ထားတာကို မႏၲေလးတုိင္း ျပည္ႀကီးတံခြန္ၿမိဳ ႕နယ္တရား႐ုံးက ဒီေန႔လက္ခံလိုက္ေႀကာင္း RFA Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။ Oct 23 ။ သီလ၀ါ အထူးစီးပြားေရးဇုုန္နားတ၀ုိက္ ေျမသိမ္းမႈနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ရန္ကုန္တိုင္း ေျမစစ္ေကာ္မတီရဲ႕ ဆုံးျဖတ္ခ ်က္က ေဒသခံေ တြ နစ္ နာေစတဲ့ အ တြ က္ ဆုံး ျဖတ္ ခ ်က္ ကုိ ပယ္ ဖ ်က္ေ ပးဖို ႔ လယ္ သ မား ၅၀၀ ၀န္း က်င္ က ဒီေ န႔ ေက်ာက္ တ န္း ၿမိ ဳ ႕ေပၚမွာ လမ္းေလွ်ာက္ဆႏၵျပခဲ့ၾကတယ္လို႔ RFA Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။ ေျမာက္ပိုင္းမဟာမိတ္အဖြဲ႕ေတြနဲ႔ အစိုးရဲ႕ အမ်ိဳးသားျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရးနဲ႔ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးဗဟိုဌာန၊ တပ္မေတာ္ တို႔ေတြ႕ဆုံဖို႔ သေဘာတူထားတဲ့ ေအာက္တိုဘာ ေဆြးေႏြးပြဲကို ေ႐ႊ႕ဆိုင္းထားတယ္လို႔ ကခ်င္ၿငိမ္း ခ်မ္းေရးအက်ိဳးေဆာင္အဖြဲ႕ဝင္ ဦးလမိုင္းဂြန္ဂ်ာက ေအာက္တိုဘာ ၂၂ရက္မွာ ဘီဘီစီကို ေျပာပါတယ္။ Oct 22 ။ ျမန္မာႏုင ိ င ္ မ ံ ွာ လာေရာက္ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏၾွံ ကဖိ႔ု ဂ်ပန္ လုပင ္ န္းရွင္ေတြကို ႏုင ိ င ္ ံေတာ္ အတိင ု ပ ္ င္ခံ ပုဂဳၢိ လ္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ဖိတ္ေခၚပါတယ္။ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံ တိုက်ိဳၿမိဳ ႕ေတာ္မွာ က်င္းပတဲ႔ ဒုတိယ အႀကိမ္ ျမန္မာ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈ ေဆြးေႏြးပြဲ မိန္႔ခြန္းမွာေတာ့ တာ၀န္သိ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈေတြကို အေလးထား ဖိတ္ေခၚသြားေႀကာင္း ဗြီအိုေအ (ျမန္မာပုိင္း)မွာ ပါရွိပါတယ္။ ႀကားၿဖတ္ သ န္းေခါင္ စာရင္း ကို လာမယ္ ႔ နို ၀ င္ ဘာလမွာ စၿပီး ေကာက္ ယူ မ ယ္ လို ႔ အလု ပ္ သ မား လူ ၀ င္ မ ႈ ႀ ကီး ႀကပ္ေ ရးနဲ ႔ ၿပည္ သူ ႔ အ င္ အား၀န္ ႀ ကီး ဌာနကေန သတင္း ရရွိ ပ ါတယ္ ။ တစ္ နို င္ ငံ လံုး အတို င္း အတာနဲ ႔ ေကာက္ ကြ က္ေ ပါင္းေလးေထာင္ေ က်ာ္ ကို ေလးသုတ္ခြဲကာ ေကာက္ယူသြားမယ္လို႔ 7daydaily မွာ ပါရွိပါတယ္။ Oct 21 ။ လက္ရွိတြင္ ငါးေမြးျမဴေရးကန္မ်ားေပၚ၌ ၾကက္ၿခံမ်ား အခိုင္အမာတည္ေဆာက္၍ ၾကက္ႏွင့္ငါး တြဲဖက္ေမြးျမဴေရးကို ေဆာင္႐ြက္လ်က္ရွိရာ အဆိုပါလုပ္ငန္းမ်ားတြင္ ျပည္ပႏိုင္ငံသားမ်ားနဲ႔ ဆက္စပ္သူ ၈၀ ရာခိုင္ ႏႈန္းခန္႔ ပါဝင္ေဆာင္႐ြက္လ်က္ရွိေၾကာင္း ျမန္မာႏိုင္ငံ ငါးလုပ္ငန္းအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ ဥကၠ႒ေဒါက္တာ တိုးနႏၵာတင္က ေျပာဆိုေႀကာင္း The Standard Time Daily မွာ ပါရွိပါတယ္။ အရင္အစိုးရလက္ထက္က ဧရာ၀တီတိုင္းလႊတ္ေတာ္ဥကၠဌနဲ႔ သာသနာေရး၀န္ႀကီးဌာန ၿပည္ေထာင္စု၀န္ႀကီးၿဖစ္ခဲ႔သူ ဦးဆန္းဆင္႔ကို ၂၀၂၀ေရြးေကာက္ပြဲမွာ ၿပည္သူ႔ကိုယ္စားလွယ္အၿဖစ္ေရြးခ်ယ္ဖို႔ ပန္းတေနာ္၊ ေညာင္တုန္း နဲ႔ ဓႏုၿဖဴၿမိဳ ႕နယ္က ေတာင္သူ ၅၀၀ ခန္႔က ပန္းတေနာ္ၿမိဳ ႕နယ္ ေအာင္သေၿပ ဘိုးဘြားရိပ္သာခန္းမမွာ အခမ္းအနားက်င္းပၿပီးေတာင္းဆိုခဲ႔ႀကတယ္လို႔ 7daydaily မွာ ပါရွိပါတယ္။ Oct 20 ။ ဘဂၤလားေဒ့ရႏ ွ္ င ို င ္ အ ံ တြင္း ထြက္ေျပးတိမ္းေရွာင္သြားတဲ႔ ေနရပ္စန ြ ခ ႔္ ြာသူမ်ားအနက္ မိမဆ ိ ႏၵန႔ဲ ျပန္လည္ဝင္ေရာက္လာသူ ၃၄၀ ေက်ာ္ရွိေၾကာင္း လူမဝ ႈ န္ထမ္း၊ ကယ္ဆယ္ေရးႏွင့္ ျပန္လည္ေနရာခ်ထားေရး ဝန္ႀကီးဌာန ျပည္ေထာင္စဝ ု န္ႀကီး ေဒါက္တာ ဝင္းျမတ္ေအးက ေျပာေႀကာင္း The Standard Time Daily မွာ ပါရွိပါတယ္။ ၂၀၁၈ခုႏွစ္၊ စက္တင္ဘာလ မွ ၂၀၁၉ ခုႏွစ္ စက္တင္ဘာလအထိ တစ္ႏွစ္တာကာလအတြင္း တရားမ၀င္ ကုန္ပစၥည္း ဖမ္းဆီးအေရးယူမႈ ၉၇၄ ႀကိမမ ္ ွာ ခန္မ ႔ န ွ ္းတန္ဖိုးေငြ က်ပ္ ၁၄ဒသမ ၆၁၄၅ ဘီလယ ီ အ ံ ထိ ဖမ္းဆီးအေရးယူႏင ုိ ခ ္ ဲ့ေၾကာင္း ရန္ကန ု ၿ္ မဳိ႕ ကုနသ ္ ည္စက္မအ ႈ သင္းခ်ဳပ္မွာ ေအာက္တုိဘာ ၁၉ရက္ ျမန္မာ့စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္မ်ားနဲ႔ အႀကိမ္ ၃၀ေျမာက္ေတြ႔ဆုံပြဲမွာ ဒုသမၼတ ၁ဦးျမင့္ေဆြက ေျပာၾကားပါတယ္။ Oct 19 ။ က်န္းမာေရးဝန္ႀကီးဌာနမွ ၂၀၁၉ ခုႏစ ွ ္ ေအာက္တဘ ုိ ာလႏွင့္ ႏုဝ ိ င္ဘာလမ်ားတြင္ တုင ိ ္းႏွငျ့္ ပည္နယ္မ်ား႐ွျိ မဳိန ့ ယ္ေပါင္း (၃၃၀) တုိ႔မွာ ဝက္သက္-ဂ်ဳိက္သုိးကာကြယ္ေဆး အပုိးေဆာင္း တစ္ႀကိမ္ထပ္မံထုိးေပး သြားမွာျဖစ္တယ္လို႔ သိရပါတယ္။ ရခို င္ ျ ပည္ န ယ္ အ တြ က္ UEHRD ကတဆင့္ လွ ဴ ဒါန္း ရန္ စာရင္းေပးထားသူ မ ်ားအေနနဲ ႔ ေငြေ ပးလွ ဴ ၾကဖို ႔ ရခို င္ ျ ပည္ န ယ္ အ တြ င္း လူ သား ခ ် င္း စာ နာ မ ႈ အ ကူ အ ညီ အေ ထာ က္ အ ပံ့ေ ပးေ ရး ၊ ျ ပ န္ လ ည္ေ န ရာ ခ ် ထားေ ရး ၊ ဖံ ြ ႔ ၿ ဖိ ဳးေ ရး စီ မံ ကိ န္း - U E H R D ႏွစ္ႏွစ္ေျမွာက္အခမ္းအနားေန႔မွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ေျပာဆိုေႀကာင္း AKonThi သတင္းမွာ ပါရွိပါတယ္။ Oct 18 ။ ဧရာဝတီတိုင္းေဒသႀကီး၊ ဖ်ာပုံၿမိဳ ႕နယ္၊ အမာၿမိဳ ႕အနီး ပင္လယ္ေရမိုင္ ၁၅ မိုင္အကြာ ပင္လယ္ျပင္အတြင္းမွာေမ်ာပါေနတဲ့ က်ပ္သန ိ ္းေပါင္း ၃ သိန္းနီးပါး တန္ဖိုးရွိ အိက ု စ ္ ္ (ICE) လိ႔ု ယူဆရတဲ့ မူးယစ္ေဆးဝါး ေတြကို ေမ်ာပါေနတာကို ေရလုပသ ္ ားေတြ ေတြ႕ခဲပ ့ ါတယ္။ ထိုင္းႏိုင္ငံ လူမူ႔ဖြ႔ံၿဖိဳးေရးနဲ႔ လံုျခံဳေရးဝန္ႀကီးဌာန လက္ေအာက္က ကယ္ဆယ္ေရေဂဟာ(Shelter)ေတြမွာ ထိန္းသိမ္းေစာင့္ေ႐ွာက္ခံ ထားရတဲ့ ျမန္မာႏိုင္ငံသားလူကုန္ကူးခံရသူ က်ား ၄၃ ဦး မ ၁၀ ဦး စုစုေပါင္း ၅၃ဦး တို႔ကုိ ေအာက္တိုဘာ ၁၇ ရက္မွာ ထိုင္းျမန္မာ နယ္စပ္ဂိတ္ကတဆင့္ ျပန္လည္ထူေထာင္ေရးနဲ႔ ျပန္လည္ေစာင့္ေ႐ွာက္ေရး ေဂဟာကို ထိုင္းႏိုင္ငံ လူမူ႔ဖြံၿဖိဳးေရးနဲ႔ လံုျခံဳေရးဦးစီးဌာန တာဒ့္ခ႐ိုင္လူဝင္မူ႔ႀကီးၾကပ္ေရး အဖြဲ႔ကလာေရာက္ပို႔ေဆာင္ ေပးခဲ့ၾကတယ္လို႔ AKonThi သတင္းမွာ ပါရွိပါတယ္။ Oct 17 ။ သီတင္းကၽြတ္ကာလ ေအာက္တိုဘာ ၁၀ ရက္မွ ေအာက္တိုဘာ ၁၅ ရက္အထိ ရန္ကုန္-မႏၲေလး အျမန္လမ္းမႀကီးမွာ ယာဥ္မေတာ္တဆ ၂၆ မႈျဖစ္ပြားခဲၿ့ ပီး အမ်ိဳးသားႏွစဦ ္ း ေသဆုံးခဲ့ေၾကာင္းအျမန္လမ္းမႀကီး ရဲတပ္ဖ႕ြဲ မႉး႐ုံးထံမွ သိရေႀကာင္း The Standard Time Daily မွာပါရွိပါတယ္။ pmrsuf E S m 11 od k h

jrefrmowif;'dkif,m&Dtquf pm

jref r mjynf o wif ; rS

Myanmar Gazette

မြန္ျပည္နယ္၊ မရမ္းေခ်ာင္းနဲ႔ ဗလဲဒြန္ဖိုက္ဘက္မွာရွိတဲ့ မြ န္ ျ ပည္ သ စ္ ပ ါတီ စ ခန္း ႏွ စ္ ခု ကို ဒီ မ နက္ အေစာပုိ င္း မွာ KNU အဖြဲ ႔ က လုိ ႔ ယူ ဆ ရတဲ့ လ က္ န က္ ကို င္ေ ဆာ င္ ထား သူ ၁ ၀ ဦးေ လာ က္ က ဝ င္ေ ရာ က္ ပ စ္ ခ တ္ ခဲ့ တ ယ္ လုိ ႔ မြန္ျပည္သစ္ပါတီက ေျပာေႀကာင္း ဗြီအိုေအ (ျမန္မာပုိင္း) မွာ ပါရွိပါတယ္။ Oct 16 ။ တစ္ ႏို င္ ငံ လုံး ပစ္ ခ တ္ တို က္ ခို က္ မ ႈ ရ ပ္ စဲေ ရး သေဘာတူ စာခ်ဳပ္ (NCA) ခ်ဳပ္ ဆို မ ႈ ေလးႏွ စ္ ျ ပည့္ ျ ဖစ္ တဲ ႔ ေအာက္ တို ဘာ ၁၅ ရက္ မ ွာ တပ္ မေတာ္ နဲ ႔ ရွ မ္း ျပည္ ျပန္ လ ည္ ထူေ ထာင္ေ ရးေကာင္ စီ (RCSS/SSA) တို ႔ ႏွ စ္ ဖက္ ထိေ တြ ႕ ပစ္ ခ တ္ မ ႈ ျဖစ္ပြားခဲ့ေၾကာင္း သိရတယ္လို႔ The Standard Time Daily မွာပါရွိပါတယ္။ ဒီႏွစ္ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ ေငြေၾကးေဖာင္းပြမႈႏႈန္းဟာ အစက ၆.၈ ရာခိုင္ႏႈန္းပဲ ရွိတယ္လို႔ ခန္႔မွန္းရာက ေနာက္ဆုံးရ ကိန္းဂဏန္းအခ်က္အလက္ေတြအရ ၈ ရာခိုင္ႏႈန္းထိ ျဖစ္ႏိုင္ တယ္လ႔ို ခန္မ ႔ န ွ ္းေၾကာင္း အာရွ ဖြ႕ံ ၿဖိဳးေရးဘဏ္ ရဲ႕ ျမန္မာႏိင ု င ္ ဆ ံ င ို ရ ္ ာ ကြၽမ္းက်င္သပ ူ ညာရွင္ မစၥယူမီကို တာမူရာက ေျပာေႀကာင္း BBC Burmese သတင္းမွာ ပါရွိပါတယ္။ Oct 15 ။ ၂၀၁၉ ထြက္မယ့္ မိုးစပါးနဲ႔ ၂၀၂၀ ေႏြစပါးေစ်းကို လယ္သမားေတြဆီက ကုနသ ္ ည္ေတြက ဝယ္ယမ ူ ယ္ဆရ ို င္ တင္း ၁၀၀ ကို က်ပ္ငါးသိန္းေပးျပီး ဝယ္ယဖ ူ ႔ို ေတာင္သူ လယ္သမား အခြင့္အေရး ကာကြယ္ေရး နဲ႔ အက်ိဳးစီးပြား ျမွင့္တင္ေရးအဖြဲ႔က ဒီေန႔ ္မွာ ေၾကညာခ်က္ ထုတ္ျပန္လိုက္ေႀကာင္း ဗြီအိုေအ (ျမန္မာပုိင္း) မွာ ပါရွိပါတယ္။ အ န ည္း ဆုံး အ ခေ ၾ ကးေ င ြ သ တ္ မ ွ တ္ေ ရး ဥ ပေ ဒ အ ရ ႏ ွ စ္ ႏ ွ စ္ တ စ္ ႀ ကိ မ္ ျပန္လည္သုံးသပ္ႏိုင္ရန္အတြက္ ျမန္မာႏိုင္ငံလုံးဆိုင္ရာ အလုပ္သမားသမဂၢမ်ား အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ (CTUM) အေနျဖင့္ တို င္းေဒသႀကီး ႏွ င့္ ျပည္ န ယ္ မ်ားတြ င္ လူ တ စ္ ဦးရဲ ႕ တစ္ေ န႔ တာ ေနထို င္ စားေသာက္ မ ႈ ကု န္ က ်စရိ တ္ေ ကာက္ ယူ ခဲ့ ရာ က်ပ္ ၇၀၀၀ မွ ၉၀၀၀ အထိ ကုန္က်ေနေၾကာင္း The Standard Time Daily မွာ ပါရွိပါတယ္။ Oct 14 ။ ရခို င္ ျ ပည္ န ယ္ ၊ ေျမာက္ ဦးၿမိ ဳ ႕နယ္ ၊ ေျမာက္ ဦး-စစ္ေ တြ ကားလမ္း ၊ ကံႀကီးေကြ႔ မိင ု တ ္ င ို အ ္ မွတ္ ၁၂၇ အနီးမွာ ေရႊျပည္သစ္ ခရီးသည္တင္ယာဥ္န႔ဲ လိက ု ပ ္ ါလာတဲ့ မီး သတ္ တ ပ္ ဖ ြဲ ႔ ဝ င္ ၁၉ ဦးနဲ ႔ ခရီး သည္ ၁၂ ဦးတို ႔ ကို AA ရခို င္ လ က္ န က္ ကို င္ အ ဖြဲ ႔ ကေန ျပီးခဲတ ့ ဲ့ေသာၾကာေန႔က ဖမ္းဆီးေခၚေဆာင္သြားခဲၿ့ ပီး စီစစ္ေနဆဲလ႔ို AA ေျပာခြငရ ့္ ခိင ု သ ္ ခ ု က ေၿပာတယ္လို႔ ဗြီအိုေအ (ျမန္မာပုိင္း) မွာ ပါရွိပါတယ္။ ျမန္မာႏိင ု င ္ ံ ရုပရ ္ င ွ အ ္ စည္းအရံုးက ႀကီးမွဴ းက်င္းပတဲ့ ၉၉ႀကိမ္ေျမာက္ ျမန္မာ့ရပ ု ရ ္ င ွ ္ေန႔န႔ဲ ၄၂ႀကိ မ္ေ ျမာက္ သက္ ႀ ကီး ပူေ ဇာ္ ပ ြဲ အ ခမ္း အနားကို ေအာက္ တို ဘာလ ၁၃ရက္ေ န႔ က ရန္ကုန္ၿမိဳ ႕၊ ႏွင္းဆီကုန္းဘိုးဘြားရိပ္ သာမွာ ျပဳလုပ္ခဲ့ပါတယ္။ Oct 13 ။ ေငြ က ်ပ္ သိ န္းေပါင္း ၃၆၀ေက်ာ္ ကု န္ က ်မယ့္ ဆူးေလဘု ရားအနီး ေနာ က္ေ ဖး လ မ္း ၾ ကား ဥ ယ ်ာ ဥ္ သုံး ခု ကို လာ မ ယ့္ ဒီ ဇ င္ ဘာ လ ကု န္ေ လာ က္ မ ွာ ဖြ င့္ လ ွ စ္ သ ြားမယ္ လို ႔ ဒို ႔ အိ မ္ အ ဖြဲ ႕ မွ Landscape Designer မစြ မ္း ရည္ ထြ န္း လြ င္ က ေျပာတယ္လို႔ The Standard Time Daily မွာပါရွိပါတယ္။ မေကြးၿမိဳ ႕ အိမၿ္ ခံေျမေစ်းကြကတ ္ င ြ ္ က်ပ္သန ိ ္း ၁၀၀၀ ဝန္းက်င္ေအာက္္ ေျမကြကမ ္ ်ားသာ အမ်ားဆုံးအေရာင္းအဝယ္ျဖစ္ေနေႀကာင္း အိမၿ္ ခံေျမအက်ိဳးေဆာင္လပ ု င ္ န္းလုပက ္ င ို သ ္ မ ူ ်ား ထံကေန သိရတယ္လို႔ AKon Thi သတင္းမွာ ပါရွိပါတယ္။ Oct 12 ။ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္း လူ႔အခြင့္အေရးခ်ဳိးေဖါက္မႈေတြမွာ ျမန္မာ့တပ္မေတာ္က တာဝန္ ရ ွိ တ ယ္ ဆို တဲ့ ႏို င္ ငံ တ ကာရဲ ႕ စြ ပ္ စ ြဲ ခ ်က္ ကို ထိေ ရာက္ စ ြာ ကို င္ တ ြ ယ္ေ ျဖရွ င္း ဖို ႔ ဂ်ပန္ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ Shinzo Abe က တပ္မေတာ္ ကာ ကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး မင္းေအာင္လႈိင္နဲ႔ ေတြ႔ဆုံခ်ိန္မွာ တိုက္တြန္းေျပာဆို လိုက္ပါတယ္။ လာမယ္႔ေရြးေကာက္ပြဲမွာ ျပည္ေထာင္စုေကာင္းက်ိဳးေဆာင္ပါတီက မဲဆႏၵနယ္ ၃၀၀ နီးပါးမွာ ယွဥ္ၿပိဳင္မယ္လို႔ AKonThi သတင္းမွာ ပါရွိပါတယ္။ Oct 11 ။ ရွမ္းျပည္နယ္ေျမာက္ပင ုိ ္း ေက်ာက္မခ ဲ ရုင ိ မ ္ ွာ ရက္ ၇၀ အတြင္း ေျမျမွဳပ္မင ုိ ္း၊ တုိက္မုိင္းတို႔ေၾကာင့္ အရပ္သား ေလးဦး ေသဆံုးၿပီး ၁၈ ဦး ဒဏ္ရာရခဲ့ပါတယ္။ အေမရိကေဒၚလာ ၈ ဘီလယ ီ ခ ံ န္႔ အသုံးျပဳမယ့္ ခ်ိဳင္းနားႏိင ု င ္ ံ ကူမင္း-မႏၱေလး အျမန္ရထား လမ္း ေဖာက္လုပ္ရာ စီမံကိန္းလမ္းတေလွ်ာက္မွာ တည္ရွိေနတဲ့ ေက်းရြာေတြက ေနအိမ္နဲ႔ ေျမယာေတြ ဖယ္ရွားေပး ရမွာကုိ ေဒသခံေတြ စုိးရိမ္ေနၾကပါတယ္။ Oct 10 ။ အဂတိလိုက္စားမႈဟာ အရင္အတိုင္းသာရွိေနတယ္လို႔ ရပ္၇ြာအတြင္းေန ျပည္သူ ၃၉ ရာခိုင္ႏႈန္းက ေျဖဆိုေၾကာင္း အဂတိတိုက္ဖ်က္ေရးေကာ္မရွင္ရဲ႕ စစ္တမ္းမွာ ေဖာ္ျပထားေႀကာင္း 7Day News Journal မွာ ေဖၚၿပထားပါတယ္။ ဗဟန္းၿမိဳ ႕မရဲစခန္းမွာ မူးယစ္ေဆးဝါး နဲ႔ စိတ္ကိုေျပာင္းလဲေစေသာေဆးဝါးမ်ားဆိုင္ရာ ဥပေဒပုဒ္မ-၁၉(က)/၂၁ အရ ဖမ္းဆီးအမႈဖြင့္ခံရသူ အဆိုေတာ္ ၿဖိဳးျပည့္စုံ၊ ေတးေရးဆရာ ၿငိ မ္း ခ ်မ္း ကို ႏ ွ င့္ ေရာ္ နီ ဆ န္း လြ င္ တို ႔ ကို ဖမ္း ဆီး ၿပီးေနာက္ တတိ ယေျမာက္ေ န႔ မ ွာ မူး ယစ္ေ ဆးဝါးမ ်ားမဟု တ္ေ ၾကာင္း ျပန္ ၾ ကားခ ်က္ နဲ ႔ တရားစြဲ ဆို ရ န္ မ သင့္ေ ၾကာင္း ဥပေဒအႀကံ ျ ပဳခ်က္ မ ်ားအရ အမႈ မ ွ ျပန္ လ ႊ တ္ လို က္ေ ၾကာင္း ရန္ ကု န္ တို င္းေဒသႀကီး ရဲတပ္ဖြဲ႕ထံမွသိရတယ္လို႔ The Standard Time Daily မွာ ပါရွိပါတယ္။ Oct 9 ။ ခ်ိ ဳ င္း နားနဲ ႔ အက်ိ ဳးတူ ပူး တြဲ လု ပ္ေ ဆာင္ေ နတဲ့ နမ္ က ်င္ စီး ပြားေရးဇု န္ တည္ေဆာက္ေရး စီမံကိန္းမွာ လိုအပ္လာရင္ ကခ်င္ျပည္နယ္ အစိုးရက ကုမၸဏီတစ္ခု ထူေထာင္တာ ျဖစ္ေစ၊ ဒါမွမဟုတ္ ျပည္နယ္ အစိုးရ က ကုမၸဏီတစ္ခုကို တာဝန္ေပး အပ္ၿပီးေတာ့ျဖစ္ေစ ေဆာင္႐က ြ မ ္ ွာျဖစ္တယ္လ႔ို ကခ်င္ျပည္နယ္ အစိုးရအဖြ႕ဲ ကေျပာပါတယ္။ လြနခ ္ တ ဲ့ ဲ့ ၄ ႏွစ္ေလာက္ကတည္းက ေႏွးေကြးခဲတ ့ ဲ့ ျမန္မာႏိင ု င ္ ံ ေဆာက္လပ ု ္ေရးက႑ဟာ ၂ ၀ ၂ ၀ ျ ပ ည့္ ႏ ွ စ္ ထဲ မ ွာ ျ ပ န္ လ ည္ အ သ က္ ဝ င္ လာေ တာ့ မ ယ္ လို ႔ ျ မ န္ မာ ႏို င္ ငံ ေဆာက္လုပ္ေရးဆိုင္ရာ လုပ္ငန္းရွင္မ ်ားအသင္း ခ်ဳပ္ ဥကၠ႒ ဦးရွိန္ဝင္းကေျပာေႀကာင္း The Standard Time Daily မွာ ပါရွိပါတယ္။ Oct 8 ။ ေအာက္တိုဘာ ရ ရက္ေန႔ က ေတာင္ဥကၠလာ နႏၵဝန္ေဈးအနီး အေရွ႕ပိုင္းခ႐ိုင္ စုေပါင္း႐ုံးမွာ ရန္ကုန္တိုင္းအစိုးရ ထုတ္ေရာင္းတဲ့ ေျမကြက္ေတြကိုေလွ်ာက္လြာစတင္ေ ရာင္း ခဲ့ ရာမွာ ေလွ ်ာက္ ထားသူ ၂၀၀၀ ေက်ာ္ နီး ပါးလာေလွ ်ာက္ ၾ ကၿပီး ႀကိ တ္ ႀ ကိ တ္ တိုး စည္ကားခဲ့တယ္လို႔ ကိုယ္တိုင္ေရာက္ရွိခဲ့သူတတစ္ဦးက ဘီဘီစီကို ေျပာပါတယ္။ ၂၀၁၉-၂၀၂၀ ဘ႑ာေရးႏွစမ ္ ွ စတင္ကာ ရန္ကန ု ၿ္ မိဳ ႕ေတာ္ စည္ပင္သာယာေရးေကာ္မတီက ယာယီအမ ိ ရ ္ င ွ အ ္ ျဖစ္ ငွားရမ္းထားေသာ တိက ု ခ ္ န္းငွားရမ္းခကို ၁၀ ရာခိင ု ႏ ္ န ႈ ္း တိုးျမႇင့္ေကာက္ ခံသြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ရန္ကန ု ၿ္ မိဳ ႕ေတာ္ဝန္ ဦးေမာင္ေမာင္စိုးကေအာက္တဘ ို ာ ၇ ရက္တင ြ ္ ေျပာၾကားေႀကာင္း The Standard Time Daily မွာ ပါရွိပါတယ္။ Oct 7 ။ ရန္ကုန္တိုင္း အစိုးရက လူေနထိုင္ဖို႔ စီးပြားေရးနဲ႔ စက္မႈလုပ္ငန္းေတြအတြက္ ေျမေနရာေတြ ထုတ္ေရာင္းမယ္လို႔ ေၾကညာထားတာမွာ ပထမအဆင့္အေနနဲ႔ ေျမကြက္ ၅၀၀ ေက်ာ္ကို ထုတ္ေရာင္းမယ္လို႔ ရန္ကုန္ ၿမိဳ ႕ေတာ္စည္ပင္က တာဝန္ရွိသူတစ္ဦးက ေျပာတယ္လို႔ BBC Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။ ခ ် င္း ျ ပ ည္ န ယ္ မ ွာ ဗို လ္ ခ ် ဳ ပ္ ရု ပ္ တု နဲ ႔ အ တူ ခ ် င္း တုိ င္း ရ င္း သားေ ခ ါ င္းေ ဆာ င္ သံုးေယာက္ရဲ႕ရုပ္တုေတြကိုပါ စိုက္ထူသြားမယ္လို႔ ျပည္နယ္အစိုးရအဖြဲ႔ စည္ပင္၀န္ႀကီး ဦးစိုးထက္က ေျပာေႀကာင္း RFA Burmese မွာ ပါ ရွိပါတယ္။ Oct 6 ။ တပ္ မေတာ္ နဲ ႔ ရကၡိ ဳ င့္ တ ပ္ AA တုိ ႔ အ ၾကား တုိ က္ ပ ြဲေ တြ ျပင္း ထန္ ခဲ့ တဲ့ ခ်င္း ျပည္ န ယ္ ပလက္ ၀ ၿမိ ဳ ႕က ေပ်ာက္ ဆံုးေနတဲ့ ေဒသခံ ၁၀ ေယာက္ နဲ ႔ ပ တ္ သ က္ လို ႔ အခု ခ ်ိ န္ ထိ သတင္း အစအန မရဘူး လို ႔ ခ်င္း လူ ႔ အ ခြ င့္ အေရး အဖြဲ ႔ နဲ ႔ ေဒသခံေ တြ က ေျပာေႀကာင္း RFA Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။ ႏိုင္ငံေတာ္အတိုင္ပင္ခံရံုး ျပည္ေထာင္စုဝန္ႀကီး ဦးေက်ာ္တင့္ေဆြနဲ႔ အဖြဲ႔ဟာ က်ဴးဘား ႏုိင္ငံကို သြားေရာက္ခဲ့ၿပီး က်ဴးဘားက်န္းမာေရးဝန္ႀကီး Jose Angel Portal နဲ႔ ေတြ႔ဆံုခဲ့ ေၾကာင္း က်ဴးဘားသတင္းဌာန ACN က ေအာက္တိုဘာ(၄)ရက္ေန႔မွာ ေဖၚျပပါတယ္။ O c t 5 ။ ဧရာဝတီ တို င္းေဒသႀကီး ငပုေ တာၿမိ ဳ ႕နယ္ ငရု တ္ေ ကာင္း ၿမိ ဳ ႕မွာ အေထာက္အထားမ့ဲ ဝင္ေရာက္လာတယ္ဆိုၿပီး ဖမ္းဆီးထားတဲ့ ရိုဟင္ဂ်ာ အေယာက္ ၃၀ ထဲက ၂၁ ေယာက္ကို လဝက အက္ဥပေဒနဲ႔ ေထာင္ဒဏ္ ႏွစ္ႏွစ္ စီခ်မွတ္လိုက္ၿပီး က်န္တဲ့ ရွစ္ေယာက္ကိုေတာ့ ငွက္ေအာ္စမ္းကိပ ု ဖ ႔ို ႔ို စီစဥ္ေနတယ္လ႔ို RFA Burmese မွာ ပါရွပ ိ ါတယ္။ ရန္ကုန္တိုင္း ေဒသႀကီးအတြင္းက လယ္ယာေျမ အျခားနည္းသုံးစြဲခြင့္ ရရွိထားၿပီး ၆ လအတြင္း စတင္အသုံး မျပဳျခင္း၊ သတ္မွတ္ကာလအတြင္း လုပ္ငန္းၿပီးစီးျခင္း မရွိပါက ၎လယ္ယာေျမကို ျပန္လည္သိမ္း ယူႏိုင္တယ္ လို႔ ရန္ကုန္တိုင္းေဒသႀကီး အစိုးရအဖြဲ႕ စို က္ ပ ်ိ ဳးေရး၊ ေမြး ျမဴေရး၊ သစ္ေ တာႏွ င့္ စြ မ္း အင္ ဝ န္ ႀ ကီး ဦးဟံ ထ ြ န္း က ေျပာေႀကာင္း ေရႊႀတိဂံေဒသသတင္းလႊာ မွာ ပါရွိပါတယ္။

www.MyanmarGazette.net

(wefaqmifrkef; 1381) November 2019 A 11

Oct 4 ။ လက္နက္ကင ို ္ ပဋိပကၡေတြမွာ ကေလးသူငယ္ အသံုးခ်ေနတာ ေတြရပ္တန္႔ ႏိင ု ္ ဖို႔ကေလးသူငယ္အခြင့္အေရးမ်ား ဆိုင္ရာ ကြန္ဗင္းရွင္း၏ ေနာက္ဆက္တြဲ အေျချပစာခ်ဳပ္ (CRC-OPAC) ကို ျမန္မာနိုင္ငံက ၿပီးခဲ့တဲ့ ရက္ပိုင္းကပဲ လက္မွတ္ေရးထိုးလိုက္တယ္လို႔ ဗြီအိုေအ (ျမန္မာပုိင္း) မွာ ပါရွိပါတယ္။ အက်ဥ္းေထာင္ထဲမွာ ေနရာက်ပ္တည္းမႈက အေတာ္ေလး ဆိုးရြားေနသလို၊ တခ်ိဳ ႕ ေထာင္ေ တြ မ ွာ သတ္ မ ွ တ္ ရာခို င္ ႏ ႈ န္း ထက္ အဆေပါင္း မ်ားစြာေက်ာ္ လ ြ န္ ေနတယ္ လို ႔ ျမန္မာႏိုင္ငံအမ်ိဳးသား လူ႔အခြင့္အေရးေကာ္ မရွင္ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ ဦးယုလြင္ေအာင္က ဗြအ ီ ိုေအကိုေျပာပါတယ္။ အက်ဥ္းသား တေယာက္ ကို အိပစ ္ ရာေနရာ သံုးေပအက်ယ္ေလာက္ ကေန တေပခြဲမရတဲ႔ အက်ဥ္းေထာင္ေတြ ရွိလာေၾကာင္း သူက ေျပာပါတယ္။ Oct 3 ။ ျမန္မာႏုင ိ င ္ ဆ ံ င ို ရ ္ ာ ကုလသမဂၢ ဌာေနကိယ ု စ ္ ားလွယအ ္ သစ္ အျဖစ္ ဆြဒ ီ င္ႏင ုိ င ္ က ံ Ola Almgren ကို ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမွဴ းခ်ဳပ္က ခန္႔အပ္လိုက္ေၾကာင္း အဂၤါေန႔မွာဘဲ အတြင္းေရးမွဴ းခ်ဳပ္ရဲ႕ ေျပာခြင့္ရက ပံုမွန္ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲမွာ ေျပာဆိုသြားေႀကာင္း ဗြီအိုေအ (ျမန္မာပုိင္း) မွာ ပါရွိပါတယ္။ ရွ မ္း ျပည္ န ယ္ေ ျမာက္ ပို င္း ကြ တ္ ခို င္ ၿ မိ ဳ နယ္ မံုး စီး ရြာ က ရဲ စ ခန္း မွ ဴ း ရဲ အု ပ္ တဦး ၊ ဒု ရဲ အု ပ္ တဦး ။ ရဲ တ ပ္ ၾ ကပ္ တစ္ ဦး နဲ ႔ ရဲ ဒု တ ပ္ ၾ ကပ္ တ စ္ ဦး တို ႔ ဟာ စက္ တ င္ ဘာလ ၂၉ ရက္ေန႔က နမ့္ဆာရြာအနီးမွာ TNLA ေခၚ တအန္း (ပေလာင္) တပ္ဖဲြ႔က ဖမ္းဆီးခဲ့တာပါ။ ဒီကေန႔ေန႔ခင္းမွာေတာ့ ဖမ္းဆီးခံရသူေတြ အားလံုး ျပန္လည္ လြတ္ေျမာက္လာၿပီျဖစ္ေၾကာင္း ရွမ္းျပည္နယ္ ရဲတပ္ဖဲြ႔က ရဲမွဴ းခ်ဳပ္ ေဇာ္ခင္ေအာင္က VOA ကို ေျပာပါတယ္။ Oct 2 ။ ေအာက္တိုဘာလ ၁ ရက္ ၂၀၁၈ ခုႏွစ္ကေန စက္တင္ဘာလ ၃၀ ၂၀၁၉ ခုႏွစ္ အတြင္း အေမရိက ျပည္ေထာင္စုက လက္ခံခဲ႔တဲ႔ ေၿပာင္းခိုသူေတြထဲမွာ ဒီမိုကရက္တစ္ ကြနဂ ္ သ ို မၼတ ႏိင ု င ္ က ံ ေၿပာင္းခိသ ု ူ ၁၃၀၀၀ နီးပါးကို လက္ခခ ံ ၿ႔ဲ ပီး ျမန္မာ ေၿပာင္းခိသ ု က ူ ၄၉၃၂ ဦးနဲ႔ ဒုတိယ ေနရာကလိုက္ေနေႀကာင္း ဗြီအိုေအ (ျမန္မာပုိင္း) မွာ ပါရွိပါတယ္။ ေအာက္ တို ဘာ ၁ ရက္ေ န႔ က ေဟြ ႕ေအာ့ တ ပ္ စ ခန္း နမ့္ ယု မ္းေက်းရြာ တြ င္ ၁၇၁ စစ္ေ ဒသကို ျဖတ္ သ န္း ၿပီး ထို င္း နို င္ ငံ အ တြ င္း မူး ယစ္ေ ဆးဝါး ပို ႔ေ ဆာင္ ရ န္ သ ြားတဲ ႔ မူးယစ္ေမွာင္ခအ ို ဖြ႕ဲ နဲ႔ “ ဝ” တပ္ဖ႕ြဲ တိ႔ု အျပန္အလွန္ ္ ပစ္ခတ္ကာ စိတႂ္ ကြေဆးျပား ၁၈ သိန္း သယ္ေဆာင္တ႔ဲ အမ်ိဳးသား ၈ ဦး ၊ ေသဆုံးတဲ႔ အေလာင္း ၂ ေလာင္းတိက ႔ု ို ဖမ္းဆီးရမိေၾကာင္း Panglong(Burmese) မွာ ပါရွိပါတယ္။ Oct 1 ။ ဘဂၤ လားေဒ့ ရ ွ္ ႏို င္ ငံ ဘ က္ ကိုေ ရာက္ေ နတဲ့ အ ထဲ က မိ မိ ဆ ႏၵ အေလ်ာက္ ျ ပ န္ လို တ ယ္ လို ႔ ေ ျ ပာ ၾ ကား ထား တဲ့ သူေ တ ြ ကို ျ ပ န္ ခ ြ င့္ ျ ပ ဳ ဖို ႔ ျ မ န္ မာ အ စိုး ရ က ဘဂၤ လားေဒ့ ရ ွ္ ဘ က္ ကို ေတာင္း ဆို လို က္ ၿ ပီး အဲ ဒီ ထဲ မ ွာ ဟိ ႏ ၵ ဴ အေယာက္ ေလးရာေက်ာ္ ပါဝင္တယ္လ႔ို ႏိင ု င ္ ံေတာ္အတိင ု ပ ္ င္ခ႐ ံ ုံးဝန္ႀကီး ဦးေက်ာ္တင့္ေဆြက ကုလသမဂၢညလ ီ ာခံမွာ စက္တင္ဘာ ၂၈ ရက္က ေျပာၾကားခဲ့တယ္လို႔ BBC Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။ ေနျပည္ေတာ္ MICC 2 မွာ အစိုးရအဖြဲ႕တာ၀န္ရွိသူေတြ၊ အိုင္တီပညာရွင္ေတြ၊ ယူနီကုဒ္ အသံုးျပဳေရးႏိႈးေဆာ္တဲ့ အႏုပညာရွင္ေတြ တက္ေရာက္တဲ့ တစ္ႏိုင္ငံလံုး အတိုင္းအတာနဲ႔ ျမန္မာယူနီကုဒ္စံ စနစ္ကို ကူးေျပာင္း တဲ့ အခမ္းအနားမွာ ႏိုင္ငံေတာ္အတုိင္ပင္ခံပုဂၢိဳလ္က ယူနက ီ ဒ ု ္ အသံုးျပဳၾကဖိ႔ု တုက ိ တ ္ န ြ ္းေျပာၾကားလုက ိ တ ္ ယ္လ႔ို RFA Burmese မွာ ပါရွပ ိ ါတယ္။ S e p t 3 0 ။ ရ ခို င္ ျ ပ ည္ န ယ္ က ေ ရ ွးေ ဟာ င္း သ မို င္း ဝ င္ အေ ဆာ က္ အုံေ တ ြ အ မ ်ား အ ျ ပား ရ ွိေ န တဲ့ ေ ျ မာ က္ ဦး ၿ မိ ဳ ႕ကို က မာ ၻ ႔ အေ မ ြ အ ႏ ွ စ္ စာ ရ င္း ဝ င္ ျ ဖ စ္ လာ ဖို ႔ ယူနက္စ္ကိုအသိအမွတ္ျပဳေရး အဆိုျပဳလႊာမူၾကမ္းကို စက္တင္ဘာလ ၂၄ ရက္ေန႔က တင္သြင္းလိုက္ၿပီလို႔ ေျမာက္ဦးေရွးေဟာင္းယဥ္ေက်းမႈ အေမြအႏွစ္ထိန္းသိမ္းေရးအဖြဲ႕ ဥကၠ႒ ေဒၚခင္သန္းကေျပာေႀကာင္း BBC Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။ ရခို င္ ျ ပည္ န ယ္ေ က်ာက္ ျ ဖဴ ၿမိ ဳ ႕မွာ စက္ တ င္ ဘာ ၂၈ရက္ေ န႔ က လူေ ပါင္း ၆၀၀ ေက်ာ္ တက္ေ ရာက္ ခဲ့ တဲ့ ေက်ာက္ ျ ဖဴ ခ႐ို င္ ေဒသခံ တို င္း ရင္း သားမ်ားေတြ ႕ ဆုံေ ဆြး ေႏြး ပြဲ တစ္ ခု က တဆင့္ ေက်ာက္ ျ ဖဴ အထူး စီး ပြား ေရးဇု န္ ကို ဒီ ႏ ွ စ္ မ ကု န္ မီ စတင္ အေကာင္အထည္ေဖာ္ တည္ေဆာက္ေပးဖို႔ ႏိုင္ငံေတာ္ အစိုးရကို ေတာင္းဆိုခဲ့ၾကတယ္လို႔ BBC Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။ Sept 29 ။ ခ်င္း ျပည္ န ယ္ ပလက္ ၀ ၿမိ ဳ ႕နယ္ က ေက်းရြာ တခ်ိ ဳ ႕မွာ တပ္ မေတာ္ နဲ ႔ ရကၡိဳ င့္လက္နက္ကိုင္ AA တုိ႔ တုိက္ပြဲေတြေၾကာင့္ ဒီစာသင္ႏွစ္မွာ စာသင္ေက်ာင္းေပါင္း ၁၁၈ ေက်ာင္းပိတ္ထားရတယ္လို႔ ခ်င္းျပည္နယ္အစိုးရ အဖြဲ႔၊ စည္ပင္သာယာေရး၀န္ႀကီး ဦးစိုးထက္က RFA ကိုေျပာပါတယ္။ ရွမ္းျပည္နယ္ေျမာက္ပင ို ္းမွာ ၾသဂုတလ ္ ၁၅ ရက္ေန ့ေနာက္ပင ို ္း တိက ု ပ ္ ြဲေတြျဖစ္ၿပီးေနာက္ မို င္းေပါက္ ကဲ ြ မ ႈေ ၾကာင့္ ထိ ခို က္ သူ ၁၅ ေယာက္ေ က်ာ္ ရ ွိ လာျပီး အနည္း ဆံုး ေသဆံုး သူ ငါးဦးရွတ ိ ယ္လ႔ို အကူအညီေပး ေနသူေတြက ေျပာေႀကာင္း RFA Burmese မွာ ပါရွပ ိ ါတယ္။ ၾ က က္ သ ြ န္ ျ ဖ ဴေ ထာ င္း ၊

ဂ ် င္း ကုိ လ ည္းေ ထာ င္း

အရည္ ည ွ စ္ ျ ပီး လုံး ထားလုိ က္ (၂)နာရီေ လာက္ ၾ ကဳိ ျ ပီး

6 cg;ywf c gem

လုံးထားရတယ္။

ေနာက္တစ္ခါ ၾကက္သြန္နီ အနည္းဆံုး(၁၀)ခုေလာက္ကုိ ပါးပါးလွီးျပီးေတာ့

ေနပူ လ ွ န္း ၄၅မီ န စ္ေ လာက္ ဒါမွ ၾကက္ သ ြ န္ေ ၾကာ္ တဲ့ အ ခါ ဆီ ကု န္ သ က္ သာတယ္ ျမန္ ျ မန္ ၾ ကြ ပ္ တ ယ္္ ။ အခုေ ခတ္ေ တာ့ လြ ယ္ လုိ က္ တာ ေၾကာ္ ျ ပီး သားၾကက္ သ ြ န္ နီ အထုပ္လုိက္ဝယ္လုိက္ရုံပဲ။ ေကာင္းလည္းေကာင္းပါတယ္။

ၾကြပ္ေနေအာင္ေၾကာ္ထားတဲ့ ၾကက္သြန္ေၾကာ္ထဲကုိ မဆလာ(အေကာင္းစား)

ထမင္းဇြန္း (၂)ဇြန္း ထည့္ျပီးေတာ့ ေရာျပီးေခ်ေပးပါ။ လက္နဲ႔ ပယ္ပယ္နယ္နယ္ေခ်ပါ။ ေနာ က္ ျ ပီးေ တာ့ ၾ က က္ သ ြ န္ နီ ( ၂ ) ခု ပ ါး ပ ါး လ ွီး ျ ပီး ဆီ သ တ္ ပ ါ ။ ဆီ ခ ်ည္း ပဲ မ ဟု တ္ ဂီးေထာပတ္ ၊ ဟင္း ခ်က္ေ ထာပတ္ ထမင္း စားဇြ န္း နဲ ႔ (၁)ဇြ န္းေလာက္ ထ ည့္ ရေသးတယ္ ။ ဆီ ကေ တာ့ ကုိ ယ္ ခ ်က္ ထား တဲ့ ထ မ င္း ( ၄ ) ( ၅ ) ေ ယာ က္ စာ မ ွ န္း ျ ပီး ထ ည့္ေ ပ ါ့ ။ ဆီ

သိပ္မ ်ားသြားလုိ႔မျဖစ္ဘူးေနာ္။ ျပီးေတာ့ခ ်က္ထားတဲ့ ထမင္းေတြထည့္လုိက္ ၊ေမႊလုိက္။ ဆားထည့္ပါ။

ခုနတုန္းက မဆလာနဲ႔နယ္ထားတဲ့ ၾကက္သြန္ေၾကာ္ေတြ အားလုံးထည့္လုိက္

အမဲသားတုံးကေလးေတြလဲထည့္ျပီး ေၾကာ္ေပးေတာ့။အဲ့ဒီအခ်ိန္မွာ ခရမ္းခ်ဥ္သီး(၃)လုံး

မထူမပါးလွီးျပီး ထည့္ျပီးေတာ့ ေမႊျပီးေၾကာ္လုိက္ရုံပဲ။ မီးကုိေတာ့ သိပ္အပူရွိန္ မျပင္းေစနဲ႔ ၊အဖုံးအုပ္ျပီး မိနစ္(၃၀)ေလာက္ဆုိရင္ ရပါျပီ ခဘတ္ခါနာ စစ္စစ္။

အခု မ ်ားေတာ့ ခါဘတ္ ခ ါနာ စားခ်င္ ရ င္ ဘယ္ မ ွာ မွ ဝယ္ လုိ ႔ မ ရေတာ့ ဘူး ။

ရန္ကန ု မ ္ ေျပာနဲ႔ စကၤပူ ကုလားစားေသာက္ဆင ုိ တ ္ န္းမွာေတာင္ ဝယ္လမ ႔ုိ ရဘူး။ ၾကားဖူးသလုိ ရွိတယ္လုိ႔ေတာ့ ေျပာၾကတယ္။

စန္းေအာင္နဲ႔ စကားေျပာရင္း ပန္းေသးေခါက္ဆြဲအေၾကာင္း ေျပာမိေသးတယ္။

ပန္းေသးဆုိ တာ SMALL FLOWER မဟု တ္ ပ ါဘူး ။ အစၥ လာမ္ ဘာသာ ကုိး ကြ ယ္ တဲ့

တရု တ္ ကုိေ ျပာတာပါ။ ၁၉၅၇ ေလာက္ မွ စ ျပီး စားဖူး တယ္ ထ င္ တာပဲ ။ (၃၃)လမ္း နဲ ႔ ဖေရဇာလမ္းေထာင့္က ကုကၠဳိပင္ၾကီးေအာက္မွာ လက္ျပတ္ႀကီး ပန္းေသးေခါက္ဆြဲဆုိင္

ရွိ တ ယ္ ။ ဆုိ င္ ရွ င္ ပန္းေသး တရု တ္ ၾကီး ကလက္ တ ဖက္ ျပတ္ေ နတယ္ ။ အျမဲ လ က္ ရွ ည္ အကၤ်ီဝတ္ျပီး ျပတ္ေနတဲ့ဘက္ကုိ ေဘာင္းဘီအိတ္ထဲ ထည့္ထည့္ထားတယ္။ ရုပ္ရည္က သားသားနားနား သန္႔သန္႔ျပန္႔ျပန္႔ပါ။ ညေန(၅)နာရီမွာ စေရာင္းတယ္။ေခါက္ဆြဲေၾကာ္တစ္ ထုပ္ကုိ (၅)မတ္ ေပးရတယ္။

အရမ္းေကာင္းတယ္။ တစ္ထပ ု ဆ ္ ရ ုိ င္ အမ်ားႀကီးရတယ္။ (၁၉၆၀-၆၂) ေလာက္ၾကေတာ့

သူ ႔ သားသမီးေတြ က ေမာ္ေ ထာ္ေ လးလမ္း မွာ တုိ က္ ခ န္း ငွားျပီး ဆုိ င္ ဖ ြ င့္ေ ရာင္း ၾကတယ္ ။ သားတစ္ေယာက္က ဒုိ႕နဲ႕ခင္တယ္။

ကုိ သ န္းေ အာ င္ တဲ့ အ ခုေ တာ့ သူ ႔ သား သ မီးေ တ ြေ ျ မးေ တ ြ အား လုံး အေ မ ရိ ကား

ေရာက္ကုန္ၾကျပီး ဆရာဝန္ၾကီးေတြေတာင္ ျဖစ္ကုန္ၾကျပီ။

အုိး.........ခဘတ္ခါနာအေၾကာင္းကေန ဘယ္ေရာက္ကန ု ပ ္ ါလိမ။့္ ဒါပါပဲ၊အခုေတာ့

မိတ္ေဆြအေပါင္းအသင္းေတြက မၾကာခဏေတာင္းဆုတ ိ အ ဲ့ ခါ ေပ်ာ္ေပ်ာ္ပါးပါး ခ်က္ေကၽြး ရတာေပါ့ေလ။လွၾကည္ရဲ႕ခဘတ္ခါနာက တယ္နာမည္ႀကီးသကုိး။

ta&mif&ifh rSwfwrf; တလအတြင္းထူးျခားသတင္းကို မူရင္းအာေဘာ္အတိုင္း Fair use ေဖၚျပျခငး္ျဖစ္သည္။

Myanmar Gazette

urÇmhowif;'dkif,m&D

urÇmhowif;'dkif,m&D rif;vuf pkaqmif;wifjyonf

Oct 28 ။ အေမရိကရဲ႕ စစ္ဆင္ေရးအတြင္း IS ေခါင္းေဆာင္ Abu Bakr al-Baghdadi

www.MyanmarGazette.net

(wefaqmifrkef; 1381) November 2019 A 12

ယင္းမွတစ္ဆင့္ အာရွတစ္လႊားသို႔ ကူးစက္ပ်ံ႕ႏွံ႔လ်က္ရွိေၾကာင္း AP သတင္း တစ္ရပ္အရ သိရပါတယ္။

ေဆာ္ဒီအာေရဗ် ေရနံတြင္းတူးစင္မ်ားကို စက္တင္ဘာလ ၁၄ ရက္ေန႔က တိုက္ခိုက္ခဲ့ေသာ အီရန္တို႔၏လုပ္ရပ္ကို တံု႔ျပန္သည့္အေနႏွင့္

အေမရိကက ၎တို႔အေပၚ ဆိုက္ဘာစစ္ဆင္ေရးတစ္ရပ္ ဆင္ႏႊဲခဲ့ေၾကာင္း Reuters သတင္းဌာနတြင္ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။

ထိုင္းနိုင္ငံ ဘုရင္ မဟာဗာဂီ်ရယ္ေလာင္ကြန္း (Maha Vajiralongkorn) သည္ အိတ္ခ်္တီအမ္အက္စ္ ဘူမိေဘာ အဒူလ်ာဒတ္ (HTMS

Bhumibol Adulyadej) ဟု အမည္ေပးထားသည့္ အသစ္တည္ေဆာက္ထားေသာ ဖရီးဂိတ္စစ္သေဘၤာတစ္စင္းအား ေအာက္တိုဘာ ၁၆

ကို သုတ္သင္ရွင္းလင္းႏုိင္ခဲ့တယ္လို႔ သမၼတ Donald Trump က ေျပာလိုက္ပါတယ္။

ရက္တြင္ အခမ္းအနားျဖင့္ ေရခ်ခဲ့ေၾကာင္း သိရပါတယ္။

သမၼတေ႐ြးေကာက္ပြဲတြင္ ဗဟိုလက္ဝဲဝါဒီ အတိုက္အခံ သမၼတေလာင္း အယ္ဘာတိုဖာ

ကင္မ္ဂ်ဳံအြန္း တက္သြားတယ္လို႔ KCNA ေျမာက္ကိုရီးယား အစိုးရ သတင္းဌာနက ဆိုပါတယ္။

စီး ပြားေရးဆို င္ ရာ စိုး ရိ မ္ မ ႈ မ ်ား ျမင့္ တ က္ေ နစဥ္ ကာလအတြ င္း အာဂ ်င္ တီး နား

နန္ဒက္ဇ္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲမွာအႏိုင္ရသြားခဲ့ပါတယ္။

Oct 27 ။ ၿဗိ တိ န္ ႏုိ င္ ငံ ၊ လန္ ဒ န္ ၿ မိ ဳ ႕အနီး က အလုံ ပိ တ္ ထရပ္ ကားတစင္း ထဲ မ ွာ

ၿပီး ခဲ့ တဲ့ ရ က္ ပုိ င္း က ရွာေတြ ႔ ခဲ့ တဲ့ အေလာင္း ၃၉ ေလာင္း ဟာ ခ်ိ ဳ င္း နားႏုိ င္ ငံ သားေတြ ျဖစ္မယ္လို႔ ၿဗိတိန္ရဲေတြက အေစာပိုင္းမွာ ေျပာထားေပမယ့္ ဗီယက္နမ္ႏု္ိင္ငံက မိသားစု ၂ ခုက သူတို႔မိသားစု၀င္ေတြ ျဖစ္ႏုိင္တယ္ဆိုၿပီး ေျပာဆိုလာပါတယ္။

Oct 26 ။အေမရိ က ျပည္ေ ထာင္ စု ကယ္ လီ ဖိုး နီး ယားျပည္ န ယ္ ေတာင္ ပို င္း နဲ ႔

Oct 16 ။ ေျမာက္ကိုရီးယားႏိုင္ငံရဲ႕ အျမင့္ဆုံးေတာင္ျဖစ္တဲ့ ႏွင္းေတြ ဖုံးလႊမ္းေနတဲ့ ဘက္ဒူးေတာင္ထိပ္ေပၚ ျမင္းျဖဴႀကီး စီးၿပီး Oct 15 ။ ေတာင္ကိုရီးယား ေကေပါ့ စတား ေဆာ္လီ ဆိုးလ္ၿမိဳ ႕ေတာ္နားမွာရွိတဲ့ ေနအိမ္မွာ ေသဆုံးေနတာကို ေတြ႕ခဲ့ရပါတယ္။

အေမရိကျပည္ေထာင္စု သမၼတ ေဒၚနယ္ထရန့္ ကတူရကီနိုင္ငံက ဆီးရီးယားနိုင္ငံေျမာက္ပိုင္းကိုဝင္ ေရာက္တိုက္ခိုက္ခဲ့မႈေၾကာင့္

၎အေနျဖင့္ တူရကီ၏လက္ရိွနွင့္ယခင္ အရာရိွၾကီးမ်ားအေပၚတြင္ ပိတ္ ဆို႔မႈျပုသည့္အမိန့္တစ္ရပ္ကို မၾကာမီထုတ္ျပန္သြားမည္ဟု ေအာက္တိုဘာလ ၁၄ ရက္ကေျပာၾကားခဲ့ ပါတယ္။

Oct 14 ။ ဘဂၤလားေဒ့ရန ွ္ င ို င ္ ဒ ံ ါကာျမိ႔ေ ု တာ္မွ အေရွ့ေတာင္ဘက္ ၂၉၂ ကီလမ ို တ ီ ာအကြာ ၊ ေကာ့ဘဇားခရိင ု (္ Cox’s) အတြင္းရိွ Nidania AD

ေသနတ္ပစ္ကင ြ ္း၌ ေအာက္တဘ ို ာ၁၃ ရက္တင ြ ္ ေအာ္လက ီ န ြ (္ Oerlikon) ေလယာဉ္ပစ္အေျမာက္ (ေလေၾကာင္းရန္ကာကြယ္ေရးလက္နက္)

ေျမာက္ပင ို ္းေတြမွာ ေတာမီးေလာင္ကြၽမ္းမႈေၾကာင့္ လူ ၅၀,၀၀၀ ထက္မနည္း ေဘးလြတရ ္ ာကို

ကို စမ္းသပ္ပစ္ခတ္ခဲ့ေၾကာင္း သိရပါတယ္။

Pacific ဓါတ္ေငြ႔ နဲ႔ လွ်ပ္စစ္ဓါတ္အားေပးကုမၸဏီေတြက သူတုိ႔ရဲ႕ လွ်ပ္စစ္ဓါတ္အားနဲ႔

တမႈတက ို ဖ ္ ်က္ေရးမွာ ကူညခ ီ တ ဲ့ ဲ့ စီးပြားေရးပညာ႐ွင္ ၃ ေယာက္ India ႏြယဖ ္ ြား အေမရိကန္ Abhijit Banerjee၊ ျပင္သစ္ႏယ ြ ဖ ္ ြား အေမရိကန္

ေရႊ ႕ေျပာင္းေပးခဲ့ ရ ပါတယ္ ။ ေတာမီးေလာင္ က ၽြ မ္း မႈ မကူး စက္ေ အာင္ လု ပ္ တဲ့ အေနနဲ ႔

Oct 13 ။ ၂၀၁၉ ခုႏစ ွ အ ္ တြက္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ႏိဘ ု ယ္ဆက ု ို အီသယ ီ ိုးပီးယား ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ အဘီ အာမက္ ရရွသ ိ ြားပါတယ္။ ကမာၻဆ ႔ င္းရဲမြေ ဲ

ဓါတ္ေငြ႔ေပးေနတာေတြကို ရပ္တန္႔ထားပါတယ္။

Esther Duflo နဲ႔ အေမရိကန္လမ ူ ်ဳိး Michael Kremer တိ႔ု ကို ၂၀၁၉ ခုႏစ ွ အ ္ တြက္ စီးပြားေရးဆိင ု ရ ္ ာ Nobel ဆုေပးဖု႔ိ ေ႐ြးခ်ယ္လက ို ပ ္ ါတယ္။

အေမရိကသံုးစြဲသူေတြကို ခ်ိဳင္းနားအစိုးရ ေထာက္လွမ္းမႈလုပ္ႏုိင္ေအာင္ ဖန္တီးေပးႏိုင္တဲ့

(Hagibis) လို႔ အမည္ ေပးထားတဲ့ အဲဒီ အင္အားျပင္း မုန္တိုင္းဟာ ေအာက္တိုဘာ ၁၂ ရက္ စေနေန႔ (ဒီေန႔) ေႏွာင္းပိုင္းမွာ ၿမိဳ ႕ေတာ္ တိုက်ိဳ

O c t 2 5 ။ ခ ်ိ ဳ င္း နားပို င္ ဗီ ဒီ ယို application တခု ျ ဖစ္ တဲ့ TikTok ဟာ

အလားလာရွိေနတာေၾကာင့္ အမ်ိဳးသားလံုၿခံဳေရး အႏၱရာယ္ ရွိမရွိ စံုစမ္းေပးဖုိ႔ ထိပ္တန္း အေမရိကအထက္လႊတ္ေတာ္ အမတ္ ၂ ဦးက ေတာင္းဆို လိုက္ပါတယ္။

အေ မ ရိ က နို င္ ငံ က ကူ ်း ဘား နို င္ ငံ အ စိုး ရ အား ဖိ အားေ ပး သ ည့္ အေ န ျ ဖ င့္

Oct 12 ။ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံဟာ ဆယ္စုႏွစ္ေတြ အတြင္း အျပင္းထန္ဆုံး တိုင္ဖြန္း တစ္ခုကို ရင္ဆိုင္ရဖို႔ ရွိေနပါတယ္။ တိုင္ဖြန္း ဟာဂ်ီဘစ္စ္

အနီးမွာ ကုန္တြင္းပိုင္းကို ဝင္ဖို႔ ရွိပါတယ္။

Oct 11 ။ ဆီးရီးယား အေရွ႕ေျမာက္ပိုင္းမွာ တူရကီရဲ့ စစ္ေရးက်ဴးေက်ာ္သိမ္းပိုက္မႈေတြ က်ယ္ျပန္႔လာတာနဲ႔အတူ ေဒသခံေတြဟာ

ထ ရ ပ္ ကားေ တ ြ ၊ လ ယ္ ယာ သံုး ကားေ တ ြ ၊ ေ မာ္ေ တာ္ ဆို င္ က ယ္ေ တ ြ နဲ ႔ ေ ဘး လ ြ တ္ ရာ အ သဲ အ သ န္ ထ ြ က္ေ ျ ပး ၾ က ရ တာေ ၾ ကာ င့္

ဒီဇင္ဘာလမွစတင္ကာ အေမရိကေလေၾကာင္းလိင ု ္းမ်ားအား ဟာဗားနားျမိ႔ု အျပည္ျပည္ဆင ို ္

ေဒသတြင္းဒုကၡသည္ေတြနဲ႔ ျပည့္လာသလို လူသားခ်င္းစာနာမႈဆိုင္ရာ စိုးရိမ္စရာလည္းတိုးလာေနပါတယ္။

ပံ ် သန္း ျခင္း မွ တားျမစ္ သ ြားမည္ ျ ဖစ္ေ ၾကာင္း အေမရိ က နို င္ ငံ ျ ခားေရးဝန္ ၾ ကီး ဌာန

ျဖစ္ ပ ြားခဲ့ ၿ ပီးေနာက္ ယင္း ျဖစ္ ရ ပ္ အေပၚ ဂ်ာမန္ ရဲ တ ပ္ ဖ ြဲ ႔ က လ်စ္ လ ်ဴ႐ႈ ခဲ့ ၾ ကသည္ ဟု အထင္ က ရ ဂ်ာမန္ ဂ်ဴးအဖြဲ ႔ အ စည္း တစ္ ခု က

ရာေလဆိ ပ္ မ ွ လဲ ြ ၍ က ်န္ ကူ ်းဘားရိ ွ အျပည္ ျ ပည္ ဆို င္ ရာ ေလဆိ ပ္ မ ်ားအားလံုး သို ႔

ဂ်ာမနီႏင ို င ္ ံ ေဟာ္လာၿမိဳ ႕ရွိ ဂ်ဴးလူမ်ိဳးတိ၏ ႔ု ရာဟူးဒီ ဘုရားရွခ ိ ိုးေက်ာင္းတြင္ ေသနတ္သမားတစ္ဦးက လူႏစ ွ ဦ ္ းကို ပစ္ခတ္သတ္ျဖတ္ခမ ဲ့ ႈ

ကေျပာၾကားလိုက္ပါတယ္။

ေဝဖန္႐ႈတ္ခ်လိုက္ေၾကာင္း BBC သတင္းဌာနက ေရးသားေဖာ္ျပပါတယ္။

ၾကင္ ရာေတာ္ ကို ဘြဲ ႕ အေဆာင္ အေယာင္ေ တြ ကို ႐ု ပ္ သိ မ္း လို က္ ၿ ပီးေနာက္ နန္းေတာ္ က

စာေပဆိုင္ရာ Nobel ဆုကို Poland ႏိုင္ငံကစာေရးဆရာမ Olga Tokarczuk တို႔ကို ေ႐ြးခ်ယ္လိုက္ပါတယ္။

ရာထူးက ထုတ္လိုက္ပါတယ္။

ေအာက္တိုဘာ ၉ ရက္၌ က်င္းပခဲ့ရာ စပိန္အလွမယ္ Chaiyenne Huisman က ဆုဆြတ္ခူးသြားခဲ့သည္။ အဆိုပါ ျပိုင္ပဲြသို႔ ကမာၻတစ္ဝန္းရိွ

ထို င္း ဘု ရ င္ ဝခ ်ီ ရာ ေလာင္ က ြ န္း ဟာ နန္းေတာ္ ကို သစၥာေဖာက္ ဖ ်က္ လို ႔ ဆို ၿ ပီး

အရာရွိ ေျခာက္ေယာက္ကို အလြန္ဆိုး႐ြားတဲ့ အက်င့္ပ ်က္လုပ္ရပ္ေတြ လုပ္တယ္ဆိုၿပီး Oct 24 ။ သမား႐ိုးက် ဆူပါကြန္ျပဴတာေတြ ႏွစ္ေပါင္း ၁၀,၀၀၀ အခ်ိန္ယူလုပ္ရမယ့္

တြကခ ္ ်က္မႈေတြကို စမ္းသပ္ဆဲ quantum process တခုက ႀကီးမားတဲ့ တြကခ ္ ်က္မတ ႈ ခုန႔ဲ မိနစ္ပိုင္းေတြ အတြင္း ၿပီးေအာင္လုပ္ႏိုင္ လိုက္ၿပီလို႔ ဆိုၿပီး နည္းပညာဆိုင္ရာ သမိုင္း ဝင္ ေအာင္ျမင္မႈတခု ရလိုက္ၿပီျဖစ္တဲ့အေၾကာင္း Google ကုမၸဏီက ေၾကညာပါတယ္။

Oct 10 ။ ၂၀၁၉ ခုႏွစ္အတြက္ စာေပဆိုင္ရာ Nobel ဆုကို Austria ႏိုင္ငံက စာေရးဆရာ Peter Handke နဲ႔ ၂၀၁၈ ခုႏွစ္အတြက္ ၂၀၁၉ ခုနွစ္ အာရွပစိဖိတ္ နိုင္ငံတကာအလွမယ္ (Miss Asia Pacific International 2019) ဆုေပးပဲြကို ဖိလစ္ပိုင္နိုင္ငံ ပါစီျမို႔တြင္

ေဒသနွင့္ နိုင္ငံေပါင္း ၅၄ ခုမွ အလွမယ္မ်ား ဝင္ေရာက္ယွဉ္ျပိုင္ခဲ့ေၾကာင္း သိရပါတယ္။

Oct 9 ။ ကမၻာ ႔ေ ျမာက္ ဘ က္ ျ ခမ္း ႏုိ င္ ငံ အ မ်ားတြ င္ အပူ ခ ်ိ န္ စံ ခ ်ိ န္ တ င္ တ က္ သ ည့္ ေဒသ ၄၀၀ ေလာက္ ကို ေတြ ႔ ရ ွိ ထားေၾကာင္း

အပူခ်ိန္စံခ်ိန္မ်ားကို သုံးသပ္သည့္ သုေတသနတစ္ခုက ေဖာ္ျပထားပါတယ္။

ခ်ိဳင္းနားႏိင ု င ္ ံ ရွငက ္ ်န္းျပည္နယ္ရွိ အူဂါမ်ိဳးႏြယမ ္ တ ြ စ ္ လင္မ်ားကို ဖိႏပ ွိ မ ္ မ ႈ ်ား ျပဳလုပရ ္ ာတြင္ ပါဝင္ပတ္သက္သည္ဟု စြပစ ္ ခ ြဲ ထ ံ ားရသည့္

တရားခံလႊဲေျပာင္းေရး ဥပေဒၾကမ္းကို ေဟာင္ေကာင္မွာ တင္သြင္းေစဖို႔ ျဖစ္လာခဲ့တဲ့

ခ်ိ ဳ င္း နားအဖြဲ ႔ အ စည္း ၂၈ ဖြဲ ႔ ကို အေမရိ က ျပည္ေ ထာင္ စု က အမည္ ပ ်က္ စာရင္း ထည့္ သ ြ င္း လို က္ေ ၾကာင္း BBC သတင္း ဌာနက

လိုက္ပါတယ္။ ဒီဥပေဒၾကမ္း တင္သြင္းတာကို မေက်နပ္ၾကရာကေန ေဟာင္ေကာင္မွာ

ျဗိတိန္ဝန္ၾကီးခု်ပ္ ဘိုးရစ္ဂြ်န္ဆင္ က ဥေရာပသမဂၢ ၏သေဘာတူညီခ်က္မရရိွဘဲ ျဗိတိန္နိုင္ငံ ဥေရာပသမဂၢ မွနုတ္ထြက္ေရးကို ေရွာ

လူသတ္မႈက သံသယရွိသူကို ေဟာင္ေကာင္က ေအာက္တိုဘာလ ၂၃ ရက္မွာ လႊတ္ေပး

ေရးသားေဖာ္ျပထားပါတယ္။

လခ်ီၾကာတဲ့ ဆႏၵျပမႈေတြ ျဖစ္လာခဲ့တာပါ။

င္ရွားနိုင္ရန္အတြက္ေနာက္ဆံုးၾကိုးပမ္းမႈတစ္ရပ္အျဖစ္ယခု ရက္သတၱပတ္ကုန္ပိုင္းတြင္ အိုင္ယာလန္ဝန္ၾကီးခု်ပ္ လီယို ဗာရတ္ကာ(Leo

ေ ပ ၚ တူ ဂီ

ႏို င္ ငံ N S O တ ယ္ လီ က ြ န္ ကု မ ၸ ဏီ ၏ ေ အာ က္ တို ဘာ ၂ ၃ ရ က္

ထုတ္ျပန္ေၾကညာခ်က္ တြင္ မိမိ တို႔ ကုမၸဏီ အေနျဖင့္ ခ်ိဳင္းနား ႏိုင္ငံ ဟြာေဝ ကုမၸဏီ ႏွင့္

Varadkar) နွင့္ ေတြ့ဆံုေဆြးေနြးမႈျပုသြားမည္ဟု သိရပါတယ္။

ကုလသမဂၢ အေထြေထြ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ အန္တိုနီယို ဂူတာရက္စ္ က သက္ဆိုင္ရာ အဖြဲ႕ဝင္ ႏိုင္ငံ မ်ားမွ ကုလသမဂၢ ဘတ္ဂ်က္

ပူးေပါင္း၍ ေပၚတူဂီ ႏိုင္ငံ ေျမာက္ပိုင္း Matosinhos ၿမိဳ ႕ တြင္ ႏိုင္ငံတြင္း ပထမဦးဆုံးေသာ

ထည့္ဝင္ေငြ ႏွင့္ သက္ဆိုင္ရာ ထည့္သြင္းေငြ မ်ား အား ခ်က္ခ်င္း အလုံးစုံ ေပးသြင္းျခင္းမရွိ ပါ က ကုလသမဂၢ အေနျဖင့္ ႏိုဝင္ဘာလ တြင္

ႏိင ု င ္ ံ တြင္ က်င္းပျပဳလုပခ ္ ဲ့ေသာ (၁၀) ႀကိမ္ေျမာက္ Mobile broadband ဖိရ ု မ္ တြင္ ဟြာေဝ

ေငြမ်ားအား ခ်က္ခ်င္း ထည့္သြင္းရန္ တိုက္တြန္းေၾကာင္း ေျပာၾကား ခဲ့ပါတယ္။

ဟြာေဝ ကု မ ၸ ဏီ အေနျဖင့္ ႏို င္ ငံ တ ကာ တြ င္ 5G လု ပ္ င န္း စာခ်ဳပ္ေ ပါင္း ၆၀ ေက်ာ္ ကို

စစ္ဘက္ဆိုင္ရာ အေရးေပၚလိုင္းတစ္ခု တည္ေထာင္ရန္ တြန္းအားေပးခဲ့ေၾကာင္း ေတာင္ကိုရီးယားႏိုင္ငံ ပူးတြဲ စစ္ဦးစီးခ်ဳပ္ (JCS) ၏

5G ကြနယ ္ က္ တည္ေဆာက္ႏင ို ခ ္ ဲ့ေၾကာင္း ေဖာ္ျပခဲပ ့ ါတယ္။ ယခင္ အပတ္ တြင္ ဆြစဇ ္ ာလန္

ကုမၸဏီ 5G ကုန္ပစၥည္း လိုင္း ဥကၠ႒ ရန္ေခ်ာင္ပင္း ( Yang Chaobin ) က လက္ရွိခ်ိန္တြင္ ခ်ဳပ္ဆိုခဲ့ၿပီး စာခ်ဳပ္မ်ား အနက္ ဥေရာပတိုက္ ႏိုင္ငံမ်ား ႏွင့္ ခ်ဳပ္ဆိုသည့္ စာခ်ဳပ္ က ၃၂ ခု ရွိေၾကာင္း ေျပာၾကား ခဲ့ပါတယ္။

Oct 23 ။ ကေနဒါႏုင ိ င ္ ံ အေထြေထြေရြးေကာက္ပမ ြဲ ွာ လက္ရအ ွိ ာဏာရ လစ္ဘရယ္ပါတီက

အမတ္ေနရာ လံလ ု ံုေလာက္ေလာက္ ရလိက ု ျ္ ပီးေနာက္မွာေတာ့ လက္ရွိ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ Justin Trudeau အေနနဲ႔ ဒုတိယသက္တမ္း ဆက္အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ ရသြားပါတယ္။

ထုိ င္း ဗဟို ဘ ဏ္ ဥ ကၠ ႒ မစၥ တာဗီ ရာထို င္း ဆန္ သီ ပ ရာေဟာ့ ႏ ွ င့္ ျမန္ မာ့ ဗ ဟို ဘ ဏ္

ဥ က ၠ ႒ ဦးေ က ်ာ္ေ က ်ာ္ေ မာ င္ တို ႔ သ ည္ အေ မ ရိ က ျ ပ ည္ေ ထာ င္ စု တ ြ င္ ျ ပ ဳ လု ပ္ေ သာ

ႏုိင္ငံတကာေငြေၾကးရန္ပုံေငြအဖြဲ႔ IMF ႏွင့္ ကမၻာ့ဘဏ္ World Bank အစည္းအေဝးတြင္

လစာထုတ္ေပးရန္ အခက္အခဲ ရွိႏိုင္ေၾကာင္း သတိေပးခဲ့ၿပီး ကုလသမဂၢ ပုံမွန္ လည္ပတ္ ႏိုင္ေရး အတြက္ သက္ဆိုင္ရာ ထည့္ဝင္ရမည့္ Oct 8 ။ ေတာင္ကိုရီးယားႏိုင္ငံက ႐ုရွားႏိုင္ငံႏွင့္ ႏွစ္ႏိုင္ငံေလတပ္ဖြဲ႕ ေလယာဥ္မ်ားပ်ံသန္းမႈဆိုင္ရာ သတင္းအခ်က္အလက္ ဖလွယ္ရန္

ေျပာၾကားခ်က္အား ကိုးကား၍ သတင္းမ်ား၌ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။

Oct 7 ။ ထိုင္းႏုိင္ငံမွာ အင္တာနက္ အြန္လုိင္းေပၚက လုပ္ႀကံဖန္တီးထားတဲ့ သတင္းေတြ ျဖန္႔ေ၀မႈကို ထိန္းခ်ဳပ္ဖို႔ အာဏာပိုင္ေတြက

စင္ တာသစ္ တ ခု ဖြ င့္ လ ွ စ္ မ ယ့္ အေရးဟာဆို ရ င္ ေ၀ဖန္ သူေ တြ ကို ႏႈ တ္ ဆိ တ္ သ ြားေအာင္ ပစ္ မ ွ တ္ ထား ေဆာင္ ရ ြ က္ တဲ့ေ နရာမွာ တလြဲသံုးလာႏုိင္တယ္လို႔ အခြင့္အေရးလႈပ္ရွားမႈ အဖြဲ႔ေတြနဲ႔ အတိုက္အခံပါတီေတြက သတိေပးေနပါတယ္။

Oct 6 ။ ျမိဳ ႕ေတာ္ အီဒင္ဘာ့ဂ္တြင္ ေသာင္းေပါင္းမ်ားစြာေသာ စေကာ့တလန္လြတ္လပ္ေရးလိုလားသူမ်ား ခ်ီတက္ၾကကာ ၿဗိတိန္မွ

စေကာ့တလန္ခြဲထြက္ေရးကို မဲဆႏၵေပးပြဲ ျပဳလုပ္ပါရန္ ေတာင္းဆိုမႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့ပါတယ္။

Oct 5 ။ Facebook ကုမၸဏီက Message ပို႔ႏုိင္ဖို႔ ဝန္ေဆာင္မႈေပးေနတဲ့ Facebook Messenger နဲ႔ Instagram တို႔မွာတေယာက္နဲ႔

တေယာက္ပၾ႔ို ကတဲ့ Message ေတြကို ၾကားေဖါက္ခိုးယူလမ ႔ို ရႏိင ု ္ေအာင္ encryption လုပဖ ္ ႔ို စီစဥ္ေနခ်ိနမ ္ ွာ တခ်ဳိ႕ Message ေတြကို ၾကား

နားလည္မႈစာခၽြန္လႊာ ႏွစ္ရပ္ကို လက္မွတ္ေရးထိုးခဲ့ၾကရာ ထုိင္းဘတ္ႏွင့္ ျမန္မာက်ပ္တို႔ကို

ဝင္ေထာက္လွမ္းႏိုင္ခြင့္ေပးဖုိ႔ အေမရိက၊ ၿဗိတိန္နဲ႔ Australia အစိုးရက Facebook ကုမၸဏီကို ေတာင္းဆိုလိုက္ပါတယ္။

ေဖာ္ျပထားပါတယ္။

သူ ခိုးေတြ က "သစၥာေဖာက္ "ဆို ၿ ပီး ေဆးစိ မ္း နဲ ႔ ပက္ သ ြားတယ္ လို ႔ ရဲ က ေျပာပါတယ္ ။ ဂႏၵီ ကို ဟိ ႏ ၵ ဴ အစြ န္းေရာက္ တေယာက္ က

ႏွစဖ ္ က္လုံးတြင္ အသုံးျပဳခြင့္ ေငြေပးေခ်ခြင့္ ပါဝင္ေၾကာင္း The Nation သတင္းတစ္ရပ္တင ြ ္ ဂ်ပန္ ႏို င္ ငံ တို က ်ဳိ ၿ မဳိ ႕ေတာ္ မ ွာ ဧကရာဇ္ ဘု ရ င္ သ စ္ ဒီ ကေန႔ ဘိ သိ တ္ ခံ န န္း တက္ ပ ြဲ

က်င္း ပခဲ့ ပ ါတယ္ ။ ဧကရာဇ္ နန္းေတာ္ မ ွာ က်င္း ပတဲ့ ဘိ သိ တ္ ခံ အ ခမ္း အနားမွာ ဘု ရ င္

အိႏၵိယ ေခါင္းေဆာင္ႀကီး မဟတၱမဂႏၵီရဲ႕ အသက္ ၁၅ဝ ျပည့္ေမြးေန႔မွာပဲ သူ႔ရဲ႕႐ုပ္ႂကြင္းျပာတခ်ိဳ ႕ အခိုးခံရျပီး ဓာတ္ပုံေတြကိုလည္း

လုပ္ႀကံၿပီးေနာက္ အိႏၵိယ အလယ္ပိုင္းက သူ႔အမွတ္တရေနရာမွာ ၁၉၄၈ ကတည္းက ထားခဲ့တဲ့ အ႐ိုးျပာေတြ ျဖစ္ပါတယ္။

အေမရိက အစိုးရ အေထာက္အပ့ခ ံ ံ သတင္းဌာနေတြ ျဖစ္ၾကတဲ့ VOA အေမရိကအသံန႔ဲ လြတလ ္ ပ္တဲ့ ဥေရာပအသံ Radio Free Europe

Naruhito က မင္းတို႔ရဲ႕ ကတိကဝတ္ေတြကို ဖတ္ၾကားခဲ့ၿပီး ႏိုင္ငံရဲ႕ ျပယုတ္အျဖစ္ေရာ

တိက ႔ု ို အစားထိုးဖြစ ႔ဲ ည္းသင္တ ့ ယ္လ႔ို ၾကာသပေတးေန႔ ဖေလာ္ရဒ ီ ါလူထက ု ို မိနခ ႔္ န ြ ္းမွာ သမၼတ Donald Trump ကေျပာၾကားလိက ု ပ ္ ါတယ္။

ကတိျပဳသြားခဲ့ပါတယ္။

လံၿု ခံဳေရးတပ္ဖဝ ႔ြဲ င္မ်ားက က်ည္ဆန္အစစ္မ်ားျဖင့္ ပစ္ခတ္ကာလူစခ ု ခ ြဲ ၾဲ့ ကေၾကာင္း၊ ဆႏၵျပမႈႏင ွ ့္ ဆူပအ ူ ႂံု ကြမျႈ ဖစ္ပြားသည့္ သံုးရက္တာအတြင္း

ျပည္သူေတြရ႔ဲ စည္းလံုးမႈအတြက္ေရာ သူလက ို န ္ ာရမယ့္ တာဝန္ေတြကို ေက်ပြန္ေစရမယ္လ႔ို Oct 22 ။ ဆီးရီးယား ႏုိင္ငံ အေရွ႕ေျမာက္ပိုင္းက ေရနံ လုပ္ကြက္ေတြကို အစၥလာမၼစ္

အစြန္းေရာက္ IS စစ္ေသြးၾကြေတြ သိမ္းယူသြားမယ့္ အေရးကေန ကာကြယ္ေပးဖို႔ အတြက္

Oct 4 ။ အီရတ္ႏိုင္ငံ ၿမိဳ ႕ေတာ္ဘဂၢဒက္တြင္ ကာဖ်ဴးအမိန္႔ထုတ္ျပန္ထားေသာ္လည္း ဆႏၵျပသူမ်ားက လူစုလူေဝးမ်ားျပဳလုပ္ခဲ့ရာ

ေသဆံုးသူ ၁၈ ဦး ရွိၿပီးရာႏွင့္ခ်ီကာ ဒဏ္ရာရရွိခဲ့ေၾကာင္း Aljazeera သတင္းဌာနက ေရးသားေဖာ္ျပပါတယ္။

ဗီယက္နမ္ႏိုင္ငံ ၿမိဳ ႕ေတာ္ ဟႏြိဳ င္းရွိ အထင္ကရေနရာ ၃၀ ခုတြင္ ေဆးလိပ္ေသာက္သူမ ်ားအား ယခုလကစ၍ ေတြ႕သည့္ေနရာ၌

အဲဒီ အနီးတ၀ိက ု မ ္ ွာ အေမရိက တပ္ဖ႔ြဲ တခ်ိဳ ႕ ဆက္လက္ တပ္ခ်ထားေၾကာင္း ကာကြယ္ေရး

ဗီ ယ က္ န မ္ေ ငြ ေဒါင္ ၃၀၀,၀၀၀ (အေမရိ ကေဒၚလာ ၁၃ ေဒၚလာ) ဒဏ္ေ ငြ ႐ို က္ ခံ ရ မည္ ျ ဖစ္ေ ၾကာင္း ဟႏြိ ဳ င္း ၿမိ ဳ ႕အာဏာပို င္ မ ်ားက

ပဋိ ပ ကၡ မ ်ားနွ င့္ သဘာဝေဘးအနၱ ရာယ္ မ ်ား ျဖစ္ ပ ြားလ်က္ ရိ ွ သ ည့္ ေဒသမ်ားတြ င္

Oct 3 ။ ရပ္ဆိုင္းထားေသာ ႏ်ဴကလီးယား ေဆြးေႏြးပြဲမ ်ား ျပန္လည္စတင္မည္ဟု ဝါရွင္တန္ႏွင့္ ၿပံဳ ယမ္းအစိုးရတို႔ ေၾကညာၿပီး

၀န္ႀကီး Mark Esper က တနလာၤေန႔မွာ ေျပာပါတယ္။

ကေလးငယ္ သန္းေပါင္း မ်ားစြာ သည္ အစာအဟာရ ျပတ္ လ တ္ မ ႈ ျ ပႆနာျဖင့္ ၾ ကံုေ တ ြ့ေ န ရေ ၾ ကာ င္း လူ သား ခ ်င္ စာ နာ မ ႈ ဆို င္ ရာ စား န ပ္ ရိ က ၡာေ ထာ က္ ပံ့ေ ပးေ န သ ည့္ အ ဖဲ ြ့ အ စ ည္း တ စ္ ခု ျ ဖ စ္ေ သာ ကု လ သ မ ဂ ၢ ကေ လး မ ်ား ရံ ပံုေ င ြ အ ဖဲ ြ့ ( U N I C E F ) က ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားပါတယ္။

Oct 21 ။ ဩစေၾတးလ်ေလေၾကာင္းလိုင္း တစ္ခုျဖစ္ေသာ Qantas သည္ ကမၻာ့

အရွ ည္ ၾ ကာဆံုး ခရီး သည္ တ င္ေ လယာဥ္ ခရီး စဥ္ အ ျဖစ္ နာရီ ၂၀ နီး ပါးၾကာျမင့္ေ သာ နယူးေယာက္မွ ဆစ္ဒေနခရီးစဥ္ကို တနဂၤေႏြေန႔က ေအာင္ေအာင္ျမင္ျမင္ပ်ံ သန္းႏိင ု ခ ္ ဲ့ေၾကာင္း Reuters သတင္းဌာနတြင္ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။

Oct 20 ။ ထိင ု ္းနိင ု င ္ ၏ ံ ၂၀၂၀ ျပည္န ့ စ ွ ္ ဘတ္ေငြ ၃ ဒသမ ၂ ထရီလယ ီ (ံ အေမရိကေဒၚလာ

၁၀၅ ဒသမ ၄၃ ဘီလီယံဝန္းက်င္)ရိွေသာ ဘတ္ဂ ်က္ ဉပေဒၾကမ္း အေပၚ သံုးရက္တာ အျပင္းအထန္ ေဆြးေနြး ညိွနိွုင္းျပီးေနာက္ မဲခဲြဆံုးျဖတ္ခဲ့ရာ လွြတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္၂၅၀

ဦးက ေထာက္ခံမဲေပးခဲ့ျပီး ၾကားေန ၂၃၅ မဲ နွင့္ ကန့္ကြက္သူ မရိွျဖင့္ အတည္ျပုခဲ့ပါတယ္။ Oct

။ ကာ့ တ လ န္ေ ဒ သ ခ ြဲ ထ ြ က္ေ ရး ဝ ါ ဒီ ေ ခ ါ င္းေ ဆာ င္ မ ်ား ကို

ဖမ္းဆီးေထာင္ခ ်လုိက္ျခင္းကို မေက်နပ္သျဖင့္ ဘာစီလိုနာၿမိဳ ႕တြင္ ကာ့တလန္သားမ်ား

ဆႏၵျပၾကရာ ရဲတပ္ဖႏ ႔ြဲ င ွ ့္ ထိပတ ္ က ို ္ အဓိကရုဏ္းမ်ား ျဖစ္ပြားလ်က္ရွိေၾကာင္း သတင္းမ်ားက ေဖာ္ျပထားပါတယ္။

Oct 18 ။ အေမရိကနိုင္ငံတစ္ဝန္း ေအာက္တိုဘာ ၁၅ ရက္အထိ e-cigarettee

မွ ထ ြ က္ လာေသာ အေငြ့ မ ်ား ရႉ ရိ ွု က္ ျ ခင္း နွ င့္ ဆက္ စ ပ္ေ သာ အဆု တ္ ဒ ဏ္ ျ ဖစ္ မ ႈ ၁,၄၇၉

ခု ရိ ွေ ၾကာင္း အေမရိ က ေရာဂါထိ န္း ခု ် ပ္ေ ရးနွ င့္ ကာကြ ယ္ေ ရးစင္ တာ (CDC) က ေအာက္တိုဘာ ၁၇ ရက္တြင္ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

Oct 17 ။ ေျမာက္ကိုရီးယားတြင္ ဝက္အျပင္းဖ်ားေရာဂါ ဆိုးဆိုး႐ြား႐ြားျဖစ္ပြားေနၿပီး

ေျပာခဲ့ပါတယ္။

ေနာက္တစ္ရက္တြင္ ေျမာက္ကိုရီးယားႏိုင္ငံက ေရငုပ္သေဘၤာအေျချပဳ ပဲ့ထိန္းဒံုးက်ည္တစ္စင္းကို စမ္းသပ္ ပစ္လႊတ္လိုက္သည္ဟု ေတာင္ကိုရီးယား အစိုးရက ေျပာၾကားေၾကာင္း Channel News Asia သတင္းဌာနက ေရးသားေဖာ္ျပပါတယ္။

အတၱ လ ႏၲိ တ္ သ မု ဒ ၵ ရာေတာင္ ပို င္း ရွိ ကၽြ န္း တစ္ ခု တ ြ င္ေ တြ ႔ ျ မင္ ရေသာ ပလတ္ စ တစ္ အ မိ ႈ က္ မ ်ားက လက္ ရ ွိ ကမၻာ့ ပ င္ လ ယ္ ႏ ွ င့္

သမုဒၵရာႀကီးမ်ားရင္ဆိုင္ႀကံဳ ေတြ႔ေနရေသာ ပလတ္စတစ္စြန္႔ပစ္ပစၥည္းမ်ား ျပႆနာကိုေဖာ္က်ဴးလိုက္ရာေရာက္ေၾကာင္း၊ ၈၀%မွာအာ ရွေဒသမွစြန္ပစ္မ်ားျဖစ္ေၾကာင္း သဘာဝပတ္ဝန္းက်င္ သုေတသီမ်ား၏ ေတြ႔ရွိခ်က္ကို BBC သတင္းဌာနက ေရးသားေဖာ္ျပပါတယ္။

ခ်ိ ဳ င္း နားျပည္ သူ ႔ သ မၼ တ ႏို င္ ငံ တ ြ င္ ႏို င္ ငံ ထူေ ထာင္ ျ ခင္း ႏွ စ္ ၇၀ ျပည့္ အ ထိ မ္း အမွ တ္ အ ျဖစ္ အခမ္း အနားမ်ား က်င္း ပေနခ်ိ န္ တ ြ င္

ခ်ိ ဳ င္း နားလက္ေ အာက္ ခံ ကို ယ္ ပို င္ အု ပ္ ခ ်ဳပ္ေ ရးျပ႒ာန္း ခြ င့္ ရထားေသာ ေဟာင္ေ ကာင္ ၌ ဆူ ပူ အ ၾကမ္း ဖက္ မ ႈ မ ်ား အဆိုး ႐ြားဆံုး ျဖစ္ေပၚလ်က္ရွိေၾကာင္း ေဟာင္ေကာင္ရဲခ်ဳပ္က ေျပာၾကားပါတယ္။

Oct 2 ။ ခ်ိဳင္းနားျပည္သသ ႔ူ မၼတႏိင ု င ္ က ံ ို မည္သည္အ ့ င္အားစုကမွ် လႈပယ ္ မ္းပစ္ႏင ို မ ္ ည္မဟုတဟ ္ ု ေဘဂ်င္းၿမိဳ ႕တြင္ ယေန႔က်င္းပေသာ

ခ်ိဳ င္းနားကြန္ျမဴနစ္ပါတီအုပ္ခ်ဳပ္မႈႏွင့္ ခ်ိဳ င္းနားျပည္သူ႔သမၼတႏိုင္ငံထူ ေထာင္ျခင္းႏွစ္ေပါင္း ၇၀ ျပည့္ႏွစ္အထိမ္း အမွတ္အခမ္းအနား၌ မိန္႔ခြန္းေျပာၾကားရာတြင္ သမၼတရွီက်င့္ဖ်င္က အသိေပးေျပာၾကားပါတယ္။

Oct 1 ။ ႐ု႐ွားႏုင ိ င ္ မ ံ ွာ ဖမ္းဆီးခံထားရတဲ့ အစုိးရ ဆန္က ႔ ်င္သူေတြကို ျပန္လတ ႊ ္ေပးဖိ႔ု ေတာင္းဆိတ ု ဲ့ တနဂၤေႏြေန႔က ဆႏၵျပပဲြေတြအတြင္း

လူေပါင္း ၂၀,၀၀၀ ေလာက္ ပါဝင္ ဆႏၵျပခဲ့ၾကပါတယ္။

Sept 30 ။ အိ ႏ ၵိ ယ ႏုိ င္ ငံ အူ တာပရာဒက္ ရ ွ္ ျ ပည္ န ယ္ ႏ ွ င့္ ဘီ ဟာျပည္ န ယ္ တို ႔ တ ြ င္ မုိး သည္း ထန္ သ ျဖင့္ ေရႀကီး ရာမွ လူ တ စ္ ရာ

ေက်ာ္ေသဆုံးသြားေၾကာင္း အစိုးရအရာရွိမ်ားက အတည္ျပဳထားပါတယ္။

Sept 29 ။ ဂ်ာမန္ စ ကားေျပာသည့္ ဩစႀတီး ယားႏို င္ ငံ တ ြ င္ ၿပီး ခဲ့ သ ည့္ေ မလက ထြ က္ေ ပၚလာေသာ ဗီ ဒီ ယို ဖို င္ တ စ္ ခုေ ၾကာင့္

ၫြန႔ေ ္ ပါင္းအစိုးရအဖြ႔ဲ ပ်က္ျပားသြားၿပီးေနာက္ ၾကားျဖတ္ေ႐ြးေကာက္ပတ ြဲ စ္ရပ္ကို ျပန္လည္က်င္းပျပဳလုပခ ္ ဲ့ေၾကာင္း BBC သတင္းဌာနက ေရးသားေဖာ္ျပပါတယ္။

တာလီဘန္ၿခိမ္းေျခာက္မမ ႈ ်ား ရွိေနသည့္ အေျခအေနတြင္ အာဖဂန္နစၥတန္ႏင ုိ င ္ ံ သမၼတေရြးေကာက္ပြဲ က်င္းပရာ အေျခအေနတည္ၿငိမ္ေနၿပီး၊

မဲလာေပးသူ နည္းပါးေၾကာင္း သတင္းမ်ားက ေဖာ္ျပထားပါတယ္။

aMumfjimrsm; -

Myanmar Gazette

Advertisements

(wefaqmifrkef; 1381) November 2019 A 13

www.MyanmarGazette.net

SUNDAY

Realtor

Michael Maung Aung DDS

C: 702-588-3483 O: 702-685-3000 TheChowTeam777@yahoo.com

sundaydental@yahoo.com

1434 S San Gabriel Blvd San Gabriel, CA 91776 Tel: (626) 571-8210 Fax: (626) 573-3460

armif armif atmif

jrefrmrdom;pkrsm;twGuf txl;EIH; we*FaEGzGifhay;ygonf/

Gabrielino High School

DENTICAL(MEDICAL) , Most HMO ACCPETED

3042 S Durango Dr, Las Vegas, NV 89117

AMPLE FREE PARKING

Las Vegas wGiftdrfajr &if;ESD;jrKwfESHvdkolrsm; jrefrmvdkwdkifyifaqG;aEG;Edkifygonf/

AVAILABLE SUNDAY

San Gabriel Blvd

Jenny Wong

DENTAL Scott St

Sunday Dental

Valley Blvd

Ledu Restaurant

Healthy

“All You Can Eat”

Buffet

Delicious

Selected Chinese Food - Dim Sum

NEW!

jrefrmjynfudk tvGrf;ajyw,fvdk h pm;jyD;wdkif;ajymMu&wJhqDcsufacgufqGJ? aMu;tdk;?aMu;tdk;qDcsuf ykZGefcGufaMumf? xrif;aygif;? 0uftlrMuD;aMumf?&Srf;acgufqGJ? rkef h[if;cg; eef;MuD;okwfwdkY&ygw,f/ ygwDyGJvkyf&ifvnf; atmf'grSm,lEdkifygw,f/

RESIDENTIAL BROKERAGE

2019 Ledu \ 0efaqmifrItopf/

ygwDyGJrsm;udk um&mtdkpufESifY Ledu qdkifwGif pdwfwdkif;us usif;yEdkifovdk tjcm;ae&mrsm;wGifusif;yrnf qdkyguvnf; vlMuD;rif;wdkYusif;yrnfYae&modkY Ledu rS tpm;taomufrsm;rS,lum Ledu u&mtdkaupufjzifY pdwfwdkif;uswm0ef,l0efaqmifrIay;aeygjyD/

749 Hickey Blvd Pacifica, CA 94044 (650) 355-8218 | (415) 706-3234

www.burmeserealestate.com

r*Fvmyg/ tdrf?ajr?jcH udpörsm;twGufqufoG,fpHkprf;yg/

Sandar West

Top #18 Los Ang eles Real Estate Agents On Social Media in 2018 RE/MAX Awards: Platinum Club A ward TOP Agent Getting TOP Dollar for your Home!

Sandar West

Realtor® ( DRE # 01334160 ) 909-816-3257 WestSandar@gmail.com awmifydkif;u,fvDzdk;eD;,m;wGif tdrfa&mif;tdrf0,fjcif;ESifh

tar&dum;wGif

�

tdrfajr&if;ESD;jrKwfESHvdkolrsm;twGuf u tMuHjyKulnDay;aeygonf/

rpE´m

�

Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net

Photo: George Swar Photography

ဓာတ္ပံုမ်ားကို ဓာတ္ပံုဆရာ၏ ရိုက္ကူးေသာအမွတ္စဥ္အတိုင္းေဖၚျပထားျခင္းျဖစ္ပါသည္၊ သက္ေတာ္/၀ါေတာ္ စဥ္အတိုင္းမဟုတ္ပါ။

tZlZmyXmef;yGJMuGa&mufaom q&mawmfrsm; (1)

(wefaqmifrkef; 1381) November 2019 A 14

Myanmar Gazette

www.MyanmarGazette.net

(wefaqmifrkef; 1381) November 2019 A 15

Photo: George Swar Photography

tZlZmyXmef;yGJMuGa&mufaom q&mawmfrsm; (2)

jrefrmhpm;jrdef Since 2006

Previously located on Larkin St.

omrm sm; a f e mq tp

jreefrfrmhtpm;

3815, Geary Blvd San Francisco, CA 94102

(415) 474-5569

Burmese cuisine is gracious, fragrant and poised. A simpler balance of the Asian palette.. ginger, garlic, shallots, lemongrass, coconut milk, chili, tamarind . Lunch - 11:30 Am to 3:00 pm (Sat & Sun) Dinner - 5:00 pm to 10:00 pm (Tue-Sun) Closed on Monday.

burmesekitchensf@gmail.com

www.burmesekitchen.com

aMumfjimrsm; -

Myanmar Gazette

Advertisements

www.MyanmarGazette.net

(wefaqmifrkef; 1381) November 2019 A 16

jrefrmrdwfaqGrsm;wcgwacgufMuGa&mufyg&efzdwfac:ygonf/

a&T r if ; orD ; pwd k ;

Golden Prawn

- jr ef r mj y nf v k y f v uf a qmif y pö n f ; rsm;/ -ausmuf y ef ; csD ? ,G e f ; xnf y pö n f ; rsm;?wG i f ; xG u f a usmuf vuf0wf&wemrsm;?a&Tcsnx f ;kd ?aiGcsnx f ;kd tvSqifypön;f rsm;? - bk&m;yv’if?bk&m;pifrD;tvSa&mifpHkrsm; -j r ef r mj y nf r S v maomtpm;tpmrsm;/ -uD ; rm;yvmwm/tmvl ; prl q m/yJ a M u mf / yJ j y Kwf r sm;/ -jrefrm&ky&f iS ?f AG'D , D ?kd 'DA'DG D u&mtdak uoDcsi;f rsm;iSm;/a&mif;onf/ -te,fe,frS other statestrSmypönf;rsm;other statesrS &ef u k e f o d k Y y pö n f ; yd k Y v d k o l r sm;tm; tcsd e f r S D a &muf & S d & ef

aMu;tdk;ESifh jrefrmpm;p&mrsdK;pHkudk us,f0ef;oefY&Sif;aom pm;aomufqdkifMuD;wGif oHk;aqmifEdkifygjyD/

Tel

(626) 927-9054

Cell

(626) 548-9906

. Bl n

d. Tuesday, Wednesday, Thursday (reuf 10em&DrS aeYv,f 2em&D? nae 4em&DrS n 8em&D) Friday, Saturday, Sunday (reuf 10em&DrS n 8em&Dtxd)

qdkifzGifhcsdef /

OPEN -Tue, Wed, Fri [11:00 AM-7:30 PM] -Sat, Sun [1:00 PM- 7:30 PM] -C l o s e d o n M o n & T h u r shweminthameestore@gmail.com 742, E. Garvey Ave, Unit C Monterey Park CA 91755

aqmif & G u f a y;aeygonf /

880

Ba len tin eD r.

39698 Cedar Blvd #8, Newark, CA 94560

wevFmaeYqdkifydwfonf/ arG;aeY? ygwDyGJrsm;usif;yEdkifygonf/ vl100 qefYjyD; aw;*Dwazsmfajz&efpifjrifh&Sdygonf/

Dr. NYI NYI WIN DDS Dr. PHUU PWINT HAN DDS, PhD

 

ျမန္မာ-အေမရိကန္မ်ား၏ သြားႏွင့္ခံတြင္း က်န္းမာေရးေစာင့္ေရွာက္မႈအတြက္

9866 Garvey Ave Ste #A El Monte, CA 91733 626-350-6222 626-350-9881

LOVE to See You Smile!

က်ေနာ္တို႔၏ Garvey Dental Group မွ အရည္အေသြးျမင့္လက္ရာ၊ ႐ိုးရွင္း၍ ပြင့္လင္းျမင္သာေသာ ကုထုံးတို႔ျဖင့္ တာဝန္ယူ ေစာင့္ေရွာက္ပါရေစ။

&[ef;?oHCmawmfrsm;tm; tcrJhukoay;ygonf/

DENTI-CAL ႏွင့္ PPO Insurances မ်ား လက္ခံ ပါသည္။

Insurance မရွသ ိ မ ူ ်ား အား Digital X-Ray, Examination and Consultation

အခမဲအ ႔ ျပင္ လိုအပ္ေသာကုသမႈမ်ားကို

အထူးေလွ်ာ့ေစ်းျဖင့္ကုသေပးလ်က္ရွိပါသည္။

OPEN Sat & Sun Oya'a&;&mudpörsm;udk a&SYaearmifxGef;0if;ESifhjrefrmvdkwdkifyifaqG;aEG;Edkifygonf

Mon to Wed 9:00 am - 6:00 pm Saturday 9:00 am - 4:00 pm Sunday 11:00 am - 4:00 pm

Dixon Landing Family Dental Care Maung Maung Thaw, B.D.S,

AFAAID H.S Assistant Clinical Professor Department of Preventive and Restorative Dental Sciences UCSF Dental Center

NICHOLAS YANG (armifxGef;0if;)

LAWRENCE WONG

VANCE CHANG

X-GUIDE puf 3D dental technology CBCT pufwdkY jzifhprf;oyfppfaq;jyD; Navigational Implant Surgery

40 Years of Dedicated Service to the Bay Area Community One of the Most Reputable Asian Law Firms in the Bay Area

Tel: (510) 451-2124 | Hotline: (510) 995-6311 Email: nicholas@wcylegal.com | Web: www.wcylegal.com Main Office Jack London Square 413 Third Street Oakland, CA 94607 Tel: (510) 451-2124

Sunnyvale Office* 830 Stewart Drive Suite 275, Sunnyvale, CA 94085

*By Appointment Only

SF Bay Area &Sd

jrefrmrdom;pkrsm;\ oGm;usef;rma&;udk wm0ef,lyg&ap..

1786 Millmont Drive Our office hours are: SUNDAY CLOSED Milpitas, CA 95035 MONDAY 10:00 AM - 7:OO PM TUESDAY 10:00 AM - 7:OO PM Ph: (408) 942-7791 WEDNESDAY CLOSED Fax: (408) 946-7964

dixonlandingdental@yahoo.com

THURSDAY 10:00 AM - 7:OO PM FRIDAY 10:00 AM - 7:OO PM SATURDAY 8:OO AM - 4:30 PM

www.dixonlandingfamilydental.com

https://medium.com/@drtunthurathet

Burmese Kyay Oh

Edk0ifbm - acwfprf;vkvif

Myanmar Gazette

www.MyanmarGazette.net

(wefaqmifrkef; 1381) November 2019 A 17

Htet Naing My name is Htet Naing. My nickname is called Leo. Everyone often calls me that. I would like to share a few details about myself. I actually came from Myanmar and I'm really interested in acting, and modeling. As I was attending Mr. Jon Lwin's Star & Modeling Agency, I got my chance for a photoshoot for Fashion Magazines.

Photo: Stephen Khine

ယခုက႑တြင္ပါ၀င္လိုသူ အလွပန္းမ်ားအေနျဖင့္ George Swar Photography . Ph (949) 285 7714 FB /GEORGESWAR မွတဆင့္ဆက္သြယ္ႏိုင္ပါသည္။

I did many things in acting and modeling in my country, later, my parents were preparing themselves to come to the U.S. We were arriving in California, but I never gave up on my hobby. So, I started modeling here in the US. Even I became a sushi chef, I still look for an acting school whenever I can. I'll always try my best in becoming a star and I believe my dream will become true one day.

ေျမာက္ပိုင္းကယ္လီဖိုးနီးယားျပည္နယ္၊ ေစေတာ္၀င္(၂)ဓမၼစင္တာ 8769 Bower Street, Sebastopol, CA 95472 တြင္ တည္ထားကိုးကြယ္ေသာ ေရႊတိဂံုပံုစံတူဓာတ္ေပါင္းစုေစတီေတာ္ၾကီးဌာပနာပိတ္ပြဲအခမ္း အနားကို ၂၀၁၉ခုႏွစ္၊ ေအာက္တိုဘာ၁၂ရက္၊ မနက္၁၀နာရီမွ ညေန၃နာရီထိ က်င္းပခဲ႔သည္။ အခမ္းအနားတြင္ Half Moon Bay ေက်ာင္းတိုက္မွ ဆရာေတာ္ဦးၾသသဓ အပါအ၀င္သံဃာေတာ္၉ပါးက ဘုရားအေနကဇာတင္ျခင္း၊ ပရိတတ ္ ရားေတာ္မ်ားရြတဖ ္ တ္ပူေဇာ္ျခင္း၊ ေမတၱာပိအ ႔ု မွ်ေ၀ျခင္းမ်ား ျပဳလုပခ ္ ျ႔ဲ ပီး ေျမာက္ပိုင္းကယ္လီဖိုးနီးယားတြင္ ေစေတာ္၀င္၂ကို တည္ေထာင္ခဲ႔သူ ေဒါက္တာသင္းသင္းက ေရႊေပါကၽြန္း အရွင္ေဇယ်သိဒၶိဓမၼဥာဏိက ေက်းဇူးရွင္ ဆရာေတာ္ႀကီး၏ မိန္႔ၾကားခ်က္အရ မႏၱေလးတိုင္း၊ မလႈိင္ျမိဳ႔နယ္၊ ေရႊေ ပၚကၽြ န္း သာသနာ႔ေ ျမ၏ သာသနာစခန္း ခြဲ ေစေတာ္ ၀ င္ ၂ ကို တည္ေ ထာင္ သာသနာျပဳရပံု ကို ရွ င္း လင္းေျပာၾကားခဲသ ႔ ည္။ ထိ႔ေ ု နာက္ ေစတီေတာ္တင ြ ္ ဌာပနာမည္႔ ရုပပ ္ ြားေတာ္ျမတ္မ်ားကို လွဴဒါန္းၾကသူမ်ားက ကိယ ု တ ္ င ို ပ ္ င္႔ေဆာင္ယလ ူ ာၾကကာ ဓာတ္ပမ ံု တ ွ တ ္ မ္းရိက ု ယ ္ ၾူ ကသည္။ သံဃာေတာ္မ်ားကို ကုသလ ုိ ရ ္ င ွ မ ္ ်ားက ေန႔ဆြမ္းကပ္လွဴ ဒါန္းခဲ႔ျပီး ၾကြေရာက္လာေသာ ဧည္႔ပရိသတ္ ၅၀၀ခန္႔ကို သက္သတ္လြတ္ႏွင္႔ကုန္းသတၱ၀ါ လြတဟ ္ င္းမ်ား၊ ထမင္း၊ မုနဟ ႔္ င္းခါး၊ အခ်ိဳပြ၊ဲ သစ္သီးတိျ႔ု ဖင္႔ ေန႔လယ္စာဒါနျပဳခဲပ ႔ ါသည္။ ေရႊတဂ ိ ပ ံု စ ံု တ ံ ဓ ူ ာတ္ ေပါင္းစုေစတီေတာ္ၾကီးကို ေစေတာ္၀င္(၂) သာသနာျပဳတည္ေထာင္သူ ေဒါက္တာေဒၚသင္းသင္းႏွင႕္ ၇ရက္သား သမီးမ်ား ေကာင္းမႈ အျဖစ္တည္ထားကိုးကြယ္ခဲ႔ၾကျပီး San Francsico Bay Area ရွိ ျမန္မာဗုဒၶဘာသာ မိသားစုမ်ားက လူအား၊ ေငြအားျဖင္႔ ေစတီေတာ္ၾကီးျဖစ္ေျမာက္ေရးအတြက္ ကုသုိလ္ပါ၀င္ခဲ႔ၾကသည္။

apawmf0if(2)"r®pifwm-a&Twd*HkyHkpHwl"mwfaygif;pkapwDawmfXmyemydwfyGJ

Newark

tvdkawmfjynfhaAm"dokcausmiff;wdkufoDwif;usGwfqDrD;xGef;yGJawmf

Los Angeles ျမိဳ႔၊ El Monte ရွိ ဦးစီးပဓာန နာယက ဆရာေတာ္အရွငန ္ ာရဒ၏ သာသနာ႔ေရာင္ ျခည္ေက်ာင္း တိုက္၊ ကုသုိလ္ရွင္မ ်ား၏စုေပါင္း မဟာဘံုကထိန္ပြဲေတာ္ ႏွင္႔ ေအာက္တိုဘာေမြးေန႔ ရွင္မ်ား၏အလွဴ ပြဲကို ၂၀၁၉ ခုႏွစ္၊ ေအာက္တိုဘာ ၂၇ရက္ ၊ မနက္ ၁ ၀နာရီ မ ွ မ ြ န္း လြဲ ၁ နာရီ ထိ က ်င္း ပ ခဲရ ႔ ာ ပင္သ ႔ ဃ ံ ာ၇ပါးအား ကထိနသ ္ ကၤန္းႏွင႔္ လွဴဖြယ္ ၀တၳဳမ်ားစုေပါင္းဆက္ကပ္၍ တရားနာ၊ ေရစက္ ခ်၊ အမွ်ေ၀ခဲျ႔ ပီး ၾကြေရာက္လာေသာဧည္ပ ႔ ရိသတ္၁၀၀ ေက်ာ္ကို ေဒၚႏြဲ႔ႏွင္႔ပဌာန္းအဖြဲ႔လက္ရာ မုန္႔ဟင္းခါး၊ ေအာက္တို ဘာေမြးေန႔ရွင္ Wong Bo Kwan ေခၚ ေဒၚလွရင္ႏွင္႔မိသားစု၏ ျမန္မာမုန္႔မ်ိဳးစံု၊ Carnath & Mee Hor Leong မိသားစုတ၏ ႔ို ေရခဲသပ ု တ ္ ျ႔ို ဖင္႔ ေန႔ လ ယ္ စာဒါနျပဳခဲ ႔ သ ည္ ။ ကထိ န္ အ လွ ဴ ျဖစ္ ေျမာက္ေရးအတြက္ ကုသုိလ္ရွင္မိသားစု၆၂စုက မတည္လွဴ ဒါန္းခဲ႔ၾကသည္။

ဓာတ္ပံု-Jason Hu

omoemha&mifjcnfausmif; r[mbHkuxdefyGJawmf

(wefaqmifrkef; 1381) November 2019 A 18

SF Bay Area

rdom;pkrsm;\ Halloween ygwD ဓာတ္ပံု-ကိုေက်ာ္ႏိုင္

ဓာတ္ပံု- ေဒါက္တာေဇာ္၀င္းလြင္

California ျပည္နယ္ Newark ရွိ အလိုေတာ္ျပည္႔၊ ေဗာဓိသုခေက်ာင္္းတိုက္၏ သီတင္းကၽြ တ္ဆီမီး ထြန္းပြဲေတာ္ကို ၂၀၁၉၊ ေအာက္တိုဘာ ၁၃ရက္ ၊ သီတင္းကၽြတ္လျပည္႔ည၊ ည၇နာရီမွ၁၀နာရီထိ က်င္းပခဲ႔ရာ ဗုဒၶရုပ္ပြားေတာ္မ်ားႏွင္႔ ေက်ာင္းတိုက္၀န္းအတြင္း ဆီမီးေရာင္စံုထြန္းညွိပူေဇာ္ျခင္း၊ အလိုေတာ္ျပည္႔ဆရာ ေတာ္ ဘု ရားၾကီး ကို ယ္ တို င္ သီ တ င္း ကၽြ တ္ လ ျပည္ ႔ေ န႔ တရားေဟာၾကားခဲ ႔ ျ ခင္း ၊ သံ ဃာေတာ္ မ ်ားက ပရိတ္တရားခ်ီးျမွင္႔ကာ ဧည္႔ပရိသတ္မ်ားက ေရစက္ခ်အမွ်ေ၀ကုသိုလ္ျပဳခဲ႔ၾကသည္။ အခမ္းအနားသို႔ဧည္႔ ပရိသတ္၁၅၀ခန္႔တက္ေရာက္ခဲ႔ၾကျပီး ကုသုိလ္ရွင္မ်ားက ညစာဒါနျပဳခဲ႔ၾကသည္။ ပံု-ယာ

www.MyanmarGazette.net

ဓာတ္ပံု-ကိုေက်ာ္ႏိုင္

Myanmar Gazette

jrefrmvIyf&Sm;rIowif;rsm;

San Francisco Bay Area ျမန္မာမိသားစုမ်ား၏၂၀၁၉ခုႏွစ္ Halloween ပါတီကိုေအာက္တိုဘာ၂၆ရက္ ေန႔ညေန၆နာရီမွ ည၉နာရီထိ Union City ရွိ Myanmar Community and Cultural Center တြင္က်င္းပ ခဲရ ႔ ာ အခမ္းအနားမွဴ း အျဖစ္ ကိုေက်ာ္ေက်ာ္စိုးက ေဆာင္ရက ြ ျ္ ပီး One Myanmar Community (OMC) တည္ ေထာင္သည္မွာ ၁၂ႏွစျ္ ပည္ခ ႔ ျ႔ဲ ပီျဖစ္ခသ ႔ဲ ျဖင္႔ ၁၂ႏွစတ ္ ာအတြင္း ေဆာင္ရက ြ ခ ္ ်က္မ်ားကို အမွတတ ္ ရေျပာၾကားျခင္း Halloween သရုပ္ေဖာ္ ၀တ္စမ ံု ်ား၀တ္ဆင္ကာ ၀တ္စျံု ပိဳင္ပက ြဲ ်င္းပျခင္း၊ ေပ်ာ္ရင ႊ ဖ ္ ယ ြ က ္ စားနည္းမ်ားကစားၾက ျခင္း၊ တမိသားစုခ်င္းစီက ယူေဆာင္လာေသာစားေသာက္ဖယ ြ ရ ္ ာမ်ားကိတ ု ည္ခင္းျပီး ညစာအတူစားျခင္းအစီ အစဥ္မ်ားပါ၀င္ကာ Halloween ၀တ္စျံု ပိဳင္ပတ ြဲ င ြ ္ မျမင္ျ႔ မင္ၾ႔ ကည္က ပထမဆုရရွခ ိ ျ႔ဲ ပီး အထူးဆုကို အန္တသ ီ ဲ က ရရွိခဲ႔ပါသည္။ အခမ္းအနားသုိ႔ဧည္႔ပရိသတ္၁၀၀ေက်ာ္တက္ေရာက္ခဲ႔ပါသည္။ ပံု-ယာ

ARC

AIR & SEASinceT1967 OURS, INC I ATA N

CST 2058685-10

No Body Can Beat Our Price

Singapore Airlines Special | China Airlines Special

Main Office 833 Market Street, Suiute 300 San Francisco, Ca 94103 Tel:(415) 284-2140 Fax:(415) 284-1221 Cell : (510) 676 5611 Email:airandseatour@yahoo.com You Can Also visit our websit At www.airandseatour.com Coach, Business, First Class, Domestic & International

2135 El Camino Real Santa Clara CA 95050 Phone: (408) 372-5422 Email: BurmaBistro@gmail.com

Web: Burmabistro.net Open daily: 11:30 to 2 pm, 5:30 to 9pm

Burma Bistro presents the best dishes in Myanmar such as Tea Leaf Salad, Coconut Chicken Noodles, Samosa Salad etc. Please check full menu in our website, Yelp and Facebook.

_refrmtpm vuf&m aumif;aumif; pm;vdkolrsm;twGuf 0g&ifhpm;zdkr+;rS  rkefhymif;cg; tkef;EdkhacgufqGJ  juufom;'efayguf qDcsufacgufqGJ prlqmokwf eef;juD;okwf eef;_ym;okwf  tkef;xrif; juufom;ymif; &Srf;acgufqGJ tokwfpHk paom _refrmtpm;tpm;rsdK;pHkudk vuf&ma_rmufpGm csufvkyf xm;ygonf (tcsdKr+efhvHk;0roHk;yg)  Menu t_ynfhtpHk udk Website ESifh Yelp, Facebook wGif junfhEkdifygonf

Anywhere to Any Where Last Minute Specialist, All Air Line FULLY LICENSED TRAVEL AGENCY, 24 HOURS, 7 DAYS A WEEK

Tours Packages and Early Bird Specials, Airfaires For the Spring & Summer break!!

Special Low Price to Burma !! Passport

Burma Bistro El Camino Real

Scott Blvd

San Tomas Exp

jrefrmjynfjyef&eftcuftcJ&Sdjcif;rsm;twGufjzpfEdkifaomenf;vrf;rsm;udktMuHay;Edkifygonf/

aMumfjimrsm; -

Myanmar Gazette

Advertisements

www.MyanmarGazette.net

jrefrma&SYaeFred Win

we handle: ď ľ ď ľ ď ľ ď ľ ď ľ

Immigration Divorce Criminal Court Deportation Defense Business Investment

Ă&#x201A; orÂŽwx&rfh\vl0ifrIMuD;Muyfa&;qdkif&may:vpDopftm; ckcH&ifqdkifMu&rnfhfolrsm;udk txl;wm0ef,lajz&Sif;ay;onf/

(wefaqmifrkef; 1381) November 2019 A 19

Ryan Lee D.D.S

a'gufwmpdefcsdef;

ATLANTIC PACIFIC SMILE DENTAL GROUP 2111 S Atlantic Blvd Monterey Park, CA 91754 (Next to CVS)

Tel: (323) 261-9999 Fax: (323) 260-7860

Ă&#x201A; jrefrmbmompum;jzihf ajymqdkaqG;aEG;wdkifyifEdkifonf/

Mon-Sat 9am - 6pm

paeaeYaq;cef;zGifhonf

Ă&#x201A; tar&dujynfwGif;aexdkifcGifhESifh ...

Ă&#x201A; vl0ifrIMuD;Muyfa&;qdkif&mudpĂśrsm;udk txl;aqmif&Gufay;onf/

WIN LAW FIRM

,ckaMumfjim,lvmoljrefrmrsm;tm; 20%avQmhay;ygonf/

Tel: (973) 777 5205 WinLawFirmLLC@Gmail.com 1033 Clifton Ave.,Suite 207 Clifton, NJ 07013

Avenida

We speak

Burmese,Spanish,Chinese & Vietnamese

( aq;cef;

CVS avez

Cesar C h

nti c

Nex t to

S. A tla

W. Flora l

Ă&#x201A; tar&dujynfe,f 50 tm;vHk;twGuftMuHK;0ifygonf/

Blv d

E. Garvey Ave

General & Cosmetic Dentistry Orthodontist & All Specialities

11230 Garvey Ave, Ste. H El Monte, CA 91733

(626) 401-1235

Myanmar Gazette

jrefrmvIyf&Sm;rIowif;rsm;

California ျပည္နယ္၊ Fresno ျမိဳ၊႔ ေျမာက္ဦးဓမၼစင္တာ၏ သီတင္းကၽြတ္မီးထြန္းပြဲေတာ္ကို ၂၀၁၉ခု ႏ ွ စ္၊ ေအာက္တိုဘာ၁၃ရက္ေန႔ညေနက ေက်ာင္း တိုက္တ ြင္ က်င္း ပခဲ႔ရာ ဒကာ၊ ဒကာမမ်ားက ငါးပါးသီလခံယျူ ပီး သံဃာေတာ္မ်ားထံမွ တရားနာယူကာ ဆီမီးမ်ားထြန္းညွျိ ပီး ျမတ္စြာဘုရားရွင္ကို ရည္မွန္းပူေဇာ္ခဲ႔ၾကသည္။ " ဒီကေန႔ သီတင္းကၽြတ္လျပည္႔ေန႔မွ တစ္ႏစ ွ တ ္ ာအတြင္း အားလံုးေသာ ျပည္သျူ ပည္သား၊ ႏိင ု င ္ ံေတာ္ႏင ို င ္ သ ံ ား၊ ကမၻာသူကမၻာသားမ်ားႏွင႔္ ၇ရက္သားသမီးအေပါင္း တိသ ႔ု ည္ တစ္ဦးႏွင႔္ တစ္ဦးခ်စ္ခ်စ္ခင္ခင္ၾကင္ၾကင္နာနာႏွင္႔ ေလာကအက်ိဳး၊ သာသနာ႔အက်ိဳးေတြကို ၀ိုင္းျပီး ေဆာင္ရက ြ ႏ ္ င ို ၾ္ ကပါေစ။ အကုသလ ုိ မ ္ န ွ သ ္ မွ်ေတြကို မျပဳလုပၾ္ ကပါဘဲ ကုသလ ုိ ္ေကာင္းမႈတႏ ႔ို င ွ ႔္ ႏွလံုးသားကို အလွဆင္ႏင ို ၾ္ ကပါေစဟု ျမတ္ေသာေန႔ထူးေန႔ျမတ္မွာ ေမတၱာပိသ ႔ု အပ္ပါသည္။ ကို ယ္ က ်န္း မာလို ႔ စိ တ္ ခ ်မ္း သာၾကပါေစ" ဟု ေျမာက္ ဦး ဆရာေတာ္ အ ရွ င္ ၀ ါယာမိ ႏ ၵ က ျမန္မာႏိုင္ငံမွ ဆုေတာင္းေမတၱာပို႔သခဲ႔ပါသည္။ (ပံု-ယာ) California ျပည္နယ္၊ Castro Valley ရွိ ေမတၱာနႏၵ၀ိဟာရဓမၼရိပ္သာတြင္ ျမန္မာအေမရိကန္ဗုဒၶဘာသာအသင္းႏွင္႔အလွဴ ရွင္မ ်ားစုေပါင္း၍ သံဃာေတာ္မ ်ားအား ကထိန္ သကၤ န္း ဆက္ က ပ္ လ ွ ဴ ဒါန္း ပြဲ ကို ၂၀၁၉ခု ႏ ွ စ္ ၊ ေအာက္ တို ဘာ၂၇ရက္ေ န႔ မနက္ ၁ ၀နာရီ မ ွ မြ န္း လြဲ ၂ နာရီ ထိ က ်င္း ပခဲ ႔ ရာ သံ ဃာေတာ္ အ ရွ င္ သူ ျ မတ္ မ ်ားကို ေန႔ ဆ ြ မ္း ဆက္ က ပ္ ျ ခင္း ၊ ကထိန္သကၤန္း၊ ပေဒသာပင္မ်ားႏွင္႔ လွဴ ဖြယ္၀တၳဳမ်ားဆက္ကပ္ျခင္း၊ ပရိတ္တရားနာ၊ ေရ စက္ခ ်အမွ်ေ၀ကုသုိလ္မ ်ားျပဳလုပ္ခဲ႔ျပီး ၾကြေရာက္လာေသာဧည္႔ပရိသတ္၁၀၀ေက်ာ္ကို ေန႔လယ္စာဒါနျပဳခဲ႔သည္။ ယ ခု ႏ ွ စ္ က ထိ န္ မ တ ည္ အ လ ွ ဴ ရ ွ င္ မ ်ား မ ွာ ဦးေ က ်ာ ႔ +ေ ဒ ၚ အီေ လ ်ာ င္း မိ သား စု ၊ ကြန္လြန္သူ(ဦးေမာင္ၾကီး)အားရည္စူး၍ေဒၚစန္းညြန္႔မိသားစု၊ ဦးလွတင္+ေဒၚရီရီမိသားစု၊ ဦး လင္း ဥာဏ္ မ င္း +ေဒၚယု ၀ ါမိ သားစု ၊ ဦး ၾကည္ ၀ င္း +ေဒၚ တင္ တ င္ ရီ တို ႔ အားရည္ စူး ၍ က်န္ ရ စ္ သူ မိ သားစု ၊ ဦး ခ်စ္ စိ န္ +ေဒၚျမင္ ႔ ျ မင္ ႔ေ အးမိ သားစု ၊ ေဒါက္ တာေက်ာ္ေ က်ာ္ စိုး + မတင္မင္းေက်ာ္မသ ိ ားစု၊ ကိမ ု င္းမင္း+မခ်ိဳခ်ိဳဦးမိသားစု၊ ကိ၀ ု လ ီ ်ံ+မေမၾကဴမိသားစု၊ ကုက ိ ုိ ဒြန+ ္ မဘာဘရာမိသားစုတျ႔ို ဖစ္ၾကသည္။ အာဟာရအလွဴရွငမ ္ ်ားမွာ ေဒါက္တာဦးစိုးျမင္၀ ႔ င္း၊ ေဒၚမင္းမင္းအားရည္စူးျပီး သမီးမထားထားမင္း၊ ကို Wiston, ေျမး Adrianna, Clarissa မိသားစုက မုန္႔ဟင္းငါး၊ မိခင္ၾကီး ေဒၚဟယ္လင္လင္းအားရည္စူး၍ ေဒၚမာဂရက္လင္း၊ ေဒၚေဒစီလင္းမိသားစုတို႔က ဖာလူဒါ၊ ျမန္မာမုန္႔မ်ား၊ ေဒါက္တာသန္းေဆြ+ ေဒၚခင္စန္းျမင္႔၊ ဦးတင္ျမင္႔+ ေဒါက္တာသန္းသန္းေဌးႏွင္႔ဓမၼမိတ္ေဆြမ်ားက Tempura, ေမတၱာေရာင္ျခ ည္၀တ္ရြတ္အသင္းႏွင္႔ဓမၼမိတ္ေဆြမ်ားက ဆြမ္းႏွင္႔ဟင္းမ်ိဳးစံု၊ မုျဒာအဖြဲ႔က ပဲထပ္တစ္ရာ၊ ကို စိုးေအာင္ လ ြ င္ + မလြ င္ မာေကာင္း ျမင္ ႔ ၊ သားေမာင္ေ ကာင္း လြ င္ တို ႔ က သံ ဃာေတာ္ မ ်ား အတြ က္ သစ္ သီး စံု ၊ သမီးေခ ်ာေလးမ ်ားအဖြဲ ႔ တို ႔ က ျမန္ မာစားေသာက္ ဖ ြ ယ္ ရာမ ်ား လွဴ ဒါန္းခဲ႔ၾကပါသည္။ ဓာတ္ပံု (ယာ) - Don Shu

www.MyanmarGazette.net

Fresno

(wefaqmifrkef; 1381) November 2019 A 20

ajrmufOD;"r®pifwm\ oDwif;usGwfrD;xGef;yGJawmf

Castro Valley arwÅmee´0d[m&"r®&dyfom

uxdefouFef;qufuyfvSl'gef;yGJ

BAMA Annual Business Dinner Burmese American Medical Association ၏ Annual Business Dinner ကို ၂၀၁၉ခု ႏ ွ စ္ ၊ ေအာက္ တို ဘာ၅ရက္ ၊ ညေန၅နာရီ ခ ြဲ မ ွ ၁ ၀နာရီ အ ထိ Rosemead ရွိ 888 Seafood Restaurant တြင္က်င္းပခဲ႔သည္။ အခမ္းအနားမွဴ းအျဖစ္ Dr. Edna Taikwel ကေဆာင္ရြက္ျပီး ဥကၠဌေဒါက္တာခ်ိဳ လြင္က ႏႈတ္ခြန္းဆက္စကားေျပာၾကားသည္။ အသင္း တာ၀န္ ရွိ သူ မ ်ားႏွ င္ ႔ ေနာက္ ႏ ွ စ္ အ သင္း ဥကၠ ဌ အျဖစ္ အေရြး ခ ်ယ္ ခံ ရေသာ ေဒါက္တာျမမ်ိဳးေအးတို႔က အသင္း၏လုပ္ငန္းေဆာင္တာမ်ား၊ ႏႈတ္ခြန္းဆက္စကားမ်ားေ ျပာၾကားခဲ႔ၾကျပီး ေဖ်ာ္ေျဖေရးအစီအစဥ္အခမ္းအနားမွဴ းအျဖစ္ ေဒါက္တာစႏၵာ၀င္းက ေဆာင္ ရ ြ က္ က ျမန္ မာျပည္ မ ွေ ခတၱေ ရာက္ ရ ွိ လာေသာ လူ င ယ္ အ ဆို ရ ွ င္ ေက်ာ္ ဇ င္ မ င္း ၊ John Thanga ၊ ေတးသံ ရ ွ င္ နန္း ခင္ ခ င္ ဇံ ၊ အသင္း မွ ေတးခ်စ္ သူ ၀ ါသနာရွ င္ မ ်ားက ဂီ တ မွ ဴ း ေဒါက္ တာခို င္ ျ မင္ ႔ ၏ တီး ၀ို င္း အဖြဲ ႔ ၏ တီး ခတ္ မ ႈ ႏ ွ င္ ႔ တ ြဲ ဖ က္ ကာ ေဖ်ာ္ေ ျဖျခင္း ၊ အသင္း မိ သားစု မ ်ား၏ ယိ မ္း အသီး သီး ၊ တို ႔ ကို ကျပေဖ်ာ္ေ ျဖခဲ ႔ ၾ ကျပီး အခမ္း အနားကို ည၁၀နာရီတြင္ ေအာင္ျမင္စြာရုတ္သိမ္းခဲ႔သည္။ (ပံု-ယာ) pm

MCCS wnf a xmif

သင္း အု ပ္ ဆ ရာ Rev. Zauya Laphai က အားေပး စကားေျပာၾကားျပီး သံစံုတီး၀ိုင္းက ဂုဏ္ေတာ္ကိုခ်ီးမြမ္းေသာ သီခ်င္းမ်ား သီဆိုခဲ႔သည္။ Dr. Rev. Raymond Mu က ဓမၼေဒသနာတရားေ၀ငွျပီး Rev. Dr. Lone Wah Lazum က အထူးဆုေတာင္းေပးခဲသ ႔ ည္။ အသင္းေတာ္ျဖစ္ေပၚလာပံအ ု ေၾကာင္း ကို Rev. Harold Hoo က လည္းေကာင္း ၊ အသင္းေတာ္ ၏ သမို င္းေၾကာင္း ႏွ င္ ႔ လု ပ္ေ ဆာင္ ခ ်က္ မ ်ားကို Rosy Loe ကလည္းေကာင္းေျပာၾကားခဲျ႔ ပီး ေက်းဇူးတင္စကားကို Lah Kbaw ကေျပာၾကားခဲပ ႔ ါသည္။ ထို႔ေနာက္ " ဘယ္မွ် ၾကီးျမတ္ေတာ္မူသည္က်ဴး" ဓမၼသီခ်င္းကို သီဆိုၾကကာ Dr. Rev. Raymond Mu က ေကာင္းၾကီးေပးဆုေတာင္းေပးခဲ႔ကာ အခမ္းအနားကို ညေန၄နာရီတြင္ ေအာင္ျမင္စြာရုတ္သိမ္းခဲ႔သည္။ အခမ္းအနားသို႔ California ျပည္နယ္အတြင္းရွိ ျမန္မာ တို င္း ရင္း သားခရစ္ ယာန္ အ သင္းေတာ္ အ သီး သီး မွ ဧည္ ႔ ပ ရိ သ တ္ေ ပါင္း ၄၀၀ ခန္ ႔ တက္ေရာက္ခဲ႔ၾကျပီး ေန႔လယ္စာကို Myanmar Christian Church of Sacramento မိ သားစုမ်ားကိုယ္တိုင္ခ်က္ျပဳတ္ေသာ ျမန္မာထမင္းဟင္းမ်ိဳးစံု၊ အခ်ိဳပြဲ၊ သစ္သီးစံုမ်ား ျဖင္႔ ေန႔လယ္စာတည္ခင္းဧည္ခ ႔ ခ ံ ၍ ႔ဲ တစ္ဦးခ်င္းစီကို အသင္းေတာ္တည္ေထာင္ျခင္း၁၀ႏွစျ္ ပည္႔ အမွတ္တရ ေသာ႔တြဲလက္ေဆာင္တစ္ခုစီ အမွတ္တရေပးခဲ႔သည္။

15th Southeast Asian Day NetMyanmar

California ျပည္နယ္၊ Long Beach ရွိ Aquarium of the Pacific က ႏွစစ ္ ဥ္တင္ဆက္ေသာ ၁၅ၾကိမ္ေျမာက္ Southeast Asian Day အခမ္းအနားကို ၂၀၁၉၊ ေအာက္တိုဘာ၅ရက္ေန႔ ကက်င္းပခဲ႔ရာ ကေမၻာဒီးယား၊ လာအို၊ ျမန္မာ၊ ဗီယက္နမ္၊ ထိုင္း၊ အင္ဒိုနီးရွားႏိုင္ငံတို႔၏ ရိုးရာယဥ္ေက်းမႈပစၥည္းမ်ား၊ စာအုပမ ္ ်ား၊ အဆိ၊ု အက အႏုပညာမ်ားကိတ ု င္ဆက္ျပသခဲရ ႔ ာ ျမန္မာႏိုင္ငံကိုယ္စား Network of Myanmar American Association က ျမန္မာ႔ရိုးရာ ယဥ္ေက်းမႈရိုးရာရုပ္ေသးရုပမ ္ ်ား၊ လက္ျဖစ္ပစၥည္း၊ ပန္းပု၊ ဓာတ္ပစ ံု ာအုပမ ္ ်ားကို ျပသခဲျ႔ ပီး Myanmar Cultural Dance Academy မွ သမီးငယ္မ်ားျဖစ္ၾကေသာ Asiah Thazin K Soe, KaiTamsin Aye Bwor, Michelle Swe, Sofie Vera Wong တိ၏ ႔ု ေရႊအိုးစည္အက၊ ေနာက္ခံေတးသံ ျမနန္းဂီရိ ျဖင္႔ ရုပ္ေသးၾကိဳးဆြဲ ကိုလူမင္း (LA) ႏွင္႕Christina Khin Tun ၏ မင္းသမီးအက၊ ရုပ္ေသးၾကိဳးဆြဲ Dr. Edwin Yeo, ThaingahMoun Win တိ၏ ႔ု ျမင္းျဖဴ၊ ေဇာ္ဂ်ီ၊ သူငယ္ေတာ္ရုပ္ေသးေဖ်ာ္ေျဖမႈမ်ားတင္ဆက္ခဲ႔သည္။ (ပံု-ယာ) pm

Senior Day

က်န္းမာေရးအသိပညာေဟာေျပာခဲ႔သည္။ ဘိုး ဘြားမ်ားအတြ က္ ေပ်ာ္ ရ ႊ င္ စ ရာ ဥာဏ္ စ မ္းေမးခြ န္း မ်ားအေမးအေျဖအစီ အ စဥ္ ၊ ေပ်ာ္စရာကစားျခင္းအစီအစဥ္မ ်ားကို မ Rachel Chhek က စီစဥ္တင္ဆက္ခဲ႔ျပီး ကို Henry ႏွင္႔ မ Noelene Kao တို႔က တက္ေရာက္လာသူ ဘိုးဘြားမ်ားႏွင္႔မိသားစုမ်ားကို တစ္ ဦး ခ်င္း ႏွ င္ ႔ မိ သားစု ဓာတ္ ပံု မ ်ား ခ်က္ ခ ်င္း ရို က္ ၊ ခ်က္ ခ ်င္း ဓာတ္ ပံု ထု တ္ေ ပးသည္ ႔ အမွ တ္ တ ရဓာတ္ ပံု အ စီ အ စဥ္ ကို ကူ ညီေ ပးခဲ ႔ သ ည္ ။ ေဖ ်ာ္ေ ျဖေရး အစီ အ စဥ္ တ ြ င္ တရု တ္ ရိုး ရာအကပေဒသာမ်ား၊ ေတးသီ ခ ်င္း မ်ားကို ေဖ်ာ္ေ ျဖတင္ ဆ က္ ခဲ ႔ ၾ ကသည္ ။ တက္ေရာက္လာသူ ဧည္႔ပရိသတ္၃၀၀ကို Southern California Burma Chinese Association မိသားစုလက္ရာ မုန္႔ဟင္းခါး၊ လက္ဖက္ရည္၊ သစ္သီး၊ အခ်ိဳ ပြဲမ ်ားျဖင္႔ ေန႔လယ္စာတည္ခင္းဧည္႔ခံခဲ႔ကာ အထူးဧည္႔သည္ေတာ္အျဖစ္ဖိတ္ၾကားထားေသာ Los Angeles ျမန္မာေကာင္စစ္၀န္ခ်ဳပ္ရံုး၊ ျမန္မာေကာင္စစ္၀န္ခ်ဳပ္ဦးတင္ယုႏွင္႔သံအရာရွိမ်ား တက္ေရာက္ခ႔ဲၾကကာ Southern California Burma Chinese Association အတြက္ LA ျမန္မာေကာင္စစ္၀န္ခ်ဳပ္ရံုးက အသိအမွတ္ျပဳဂုဏ္ျပဳလက္မွတ္ေပးအပ္ခဲ႔ပါသည္။ အခမ္းအနားသို႔တက္ေရာက္လာေသာ ဘိုးဘြားမ်ားထဲမွ အသက္အၾကီးဆံုးအဘိုးမွာ အသက္ ၁၀၂ႏွစ္ရွိျပီျဖစ္ေသာ ဦး Chee Wong ျဖစ္သည္။ ၁၉၉၇ခုႏွစ္တြင္ U.S. သို႔ ေရႊ႔ေျပာင္းအေျခခ်ကာ သားသမီး၈ဦးရွိျပီး ယေန႔တိုင္ အျမင္၊ အၾကားအာရံုမ်ားႏွင္႔မွတ္ ဥာဏ္ေ ကာင္း ဆဲ ျ ဖစ္ သ ည္ ။ " လူ င ယ္ေ တြ ကို ေျပာခ်င္ တာက က်န္း မာေရးေကာင္း ဖို ႔ ေဆးလိပ္နဲ႔အရက္ကို ေရွာင္ၾကပါ။ မိဘကိုရိုေသၾကဖို႔၊ စိတ္ေကာင္းထားၾကဖို႔၊ စာၾကိဳး စားၾကဖို႕ အဖိုးက မွာခ်င္ပါတယ္" ဟု ျမန္မာ႔ဂဇက္မွတဆင္႔ ျမန္မာအေမရိကန္မ်ိဳးဆက္ သစ္မ်ားအတြက္ ဆံုးမၾသ၀ါဒအမွတ္တရစကားေျပာၾကားခဲ႔ပါသည္ ။ (ပံု-ယာ)

SCBCA \ Senior Day

yg0ifwifquf

aq;ynmay;aqmif;yg;

Myanmar Gazette

www.MyanmarGazette.net

uav;vli,ftqpfa&mifa&m*g

Juvenile idiopathic arthritis (JIA)

roEÅmatmif(aq;ynmbGJ Y)

စာေရးသူ ရဲ့ Rheumatologist ဆရာဝန္ သ က္ တ မ္း တေလွ ်ာက္ မ ွာေတြ ႔ ၾ ကံ ဳ ရတဲ့ အဆစ္ေ ရာင္ေ ရာဂါသည္ အ မ်ားစု မ ွာ အသက္ အ ႐ြ ယ္ ႀ ကီး သူ မ ်ားမွာ ျဖစ္ တ တ္ တဲ့ ေအာ္ စ တီ ရီ ႐ို အာသရုိ က္ တ စ္ စ္ (Osteoarthritis)၊ လူ လ တ္ ပို င္း မွာ ျဖစ္ တ တ္ တဲ့ ႐ူမတြိဳက္အာသရိုက္တစ္စ္ (Rheumatoid arthritis) ေဝဒနာရွင္မ်ားျဖစ္ၾကေသာ္လည္း အဆစ္ေရာင္ေရာဂါဟာ ကေလးလူငယ္ တိမ ႔ု ွာလည္းျဖစ္တတ္ပါတယ္။ ႀကီးထြားဖြၿ႔ံ ဖိဳးခ်ိနက ္ ေလးဘဝမွာ အဆစ္မ်ားေရာင္ရမ္းျခင္းဟာ ကေလး၊ မိဘတိအ ႔ု တြက္ အေတာ့္ ကိုအခက္အခဲဒုက ၡအေထြေထြေပးတတ္တဲ့ေရာဂါျဖစ္ၿပီး အခ်ိန္မီမကုသပါက အဆစ္မ ်ားအႀကီးအက်ယ္ပ ်က္စီးေစတတ္တဲ့ နာတာရွည္ေရာဂါဆိုးျဖစ္ပါတယ္။ ဒီစာစုမွာေတာ့ ကေလးလူငယ္္အဆစ္ေရာင္ေရာဂါနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ သိေကာင္းစရာတခ့ိ်ဳကို တင္ျပခ်င္ပါတယ္။ Juvenile idiopathic arthritis (JIA) ဟာအသက္၁၆ ႏွစ္ေအာက္ လူငယ္ေတြမွာ အျဖစ္အမ်ားဆံုးအဆစ္ေရာင္ေရာဂါ ျဖစ္ ပ ါတယ္ ။ ဒီ အ ဆစ္ေ ရာင္ေ ရာဂါျဖစ္ ပ ြ ါးနွံ ဳးနဲ ႔ ပ တ္ သ က္ လို ႔ေ တာ့ အေမရိ က န္ နိ ဳ င္ ငံ ကေလးလူ င ယ္ အေယာက္ ၁၀၀၀ မွာ ၁ေယာက္ႏွံဳးခန္႔အထိေတြ႔နိဳ င္ၿပီး အေမရိကန္ကေလးလူငယ္ ၃သိန္းခန္႔မွာ ဒီအဆစ္ေရာင္ေရာဂါေဝဒနာသည္ေတြျဖစ္ေၾကာင္း မွတတ ္ မ္းမ်ားအရသိနဳိ င္ပါတယ္။ Juvenile rheumatoid arthritis၊ Juvenile chronic arthritis စသည္တ ့ ျခားနာမည္တက ႔ို လ ို ည္း ေခၚေဝၚသံုး စြဲေ လ့ ရ ွိ ပ ါတယ္ ။ ဒီ အ ဆစ္ေ ရာင္ေ ရာဂါဟာ အသက္ ၁ ၆ ႏွ စ္ေ အာက္ မ ွာ ျဖစ္ တဲ့ အ ဆစ္ေ ရာင္ေ ရာဂါျဖစ္ ပ ါတယ္ ။ အသက္ ၁ႏွ စ္ မ ွ ၆ႏွ စ္ အ တြ င္း မွာ အျဖစ္ အ မ်ားဆံုး ျဖစ္ေ သာ္ လ ည္း အသက္ ၆ လသားမတို င္ ခ င္ နဲ ႔ ဆ ယ္ေ က်ာ္ သ က္ တို ႔ မ ွာ လည္း ရွားပါးစြာျဖစ္တတ္ပါတယ္။ မိန္းကေလးေတြမွာ ေယာကၤ်ားေလးေတြထက္ပမ ို အ ို ျဖစ္မ်ားပါတယ္။ ဘယ္လမ ူ ်ိဳးမဆိမ ု ွာ ရွတ ိ တ္ေပမဲ့ လူျဖဴေတြမွာ ပိုအျဖစ္မ်ားပါတယ္။ ကေ လး လူ င ယ္ အ ဆ စ္ေ ရာ င္ေ ရာ ဂ ါ ဟာ တ စ္ ဦး နဲ ႔ တ စ္ ဦး လ ည္း မ ကူး စ က္ တ တ္ ပ ါ ။ က င္ ဆာေ ရာ ဂ ါ လဲ မ ဟု တ္ ပ ါ ။ ဒီအဆစ္ေရာင္ေရာဂါ ဘာေၾကာင္ျ့ ဖစ္တယ္ဆတ ို ာ အတိအက်မသိနိဳင္ေပမဲ့ ႐ူမတြိဳက္အာသရိက ု ္တစ္စ္ (Rheumatoid arthritis) သကဲ့ သို ႔ အေၾကာင္းေၾကာင္းေၾကာင့္ ကို ယ္ ခ ႏၶာ ခု ခံေ ရး စနစ္ (Immune System) ကေမာက္ က မ ျဖစ္ ျ ပီး မိ မိ တ စ္ ရ ႈး မိ မိ အ ဆစ္ အ ျမစ္ တို ့ ကို ျပန္ လ ည္ တို က္ ခုိ က္ မ ႈေ ၾကာင့္ ျဖစ္ တဲ့ Autoimmune ေရာဂါျဖစ္ တ ယ္ လို ႔ ပညာရွ င္ မ ်ားက ယူဆၾကပါတယ္။ ႐ူမတြဳိ က္အာသရိက ု တ ္ စ္စ္ (Rheumatoid arthritis အတိုေခါက္ RA) နဲအ ႔ ေၾကာင္းအရာျဖစ္စဥ္တူေသာ္လည္း ကြာျခားခ်က္မ်ားစြာရွိပါတယ္။ JIA ေရာဂါသည္တို႔မွာ RA ေဝဒနာရွင္တို႔ႏွင့္ယွဥ္လွ်င္ အဆစ္အတြင္းအ႐ိုးႏုထိခိုက္မွဳနည္းပါးျခင္း၊ အဆစ္မတည္ျငိမမ ္ ဳွ နည္းပါးျခင္း ႏွင့္ Rheumatoid factor ေသြးထဲအဆစ္ေရာင္ေရာဂါအမွတအ ္ သား မရွျိ ခင္းတိ႔ု ေတြန ႔ ဳိ င္ပါတယ္။ JIA ေရာဂါလကၡ ဏာတို ႔ ကေတာ့ ကေလးအသက္ အ ရြ ယ္ နဲ ႔ေ ရာဂါအမ ်ိ ဳးအစားေပၚမူ တ ည္ ၿ ပီး ကြဲ ျ ပားနိ ဳ င္ ပ ါတယ္ ။ စကားမေျပာတတ္ခင္ ကေလးငယ္ေလးေတြမွာေတာ့ ကေလးအီၿပီးအေၾကာင္းမရွိငိုေနျခင္း၊ အဆစ္ဥပမာ ဒူးဆစ္၊ ေျခေခ်ာင္း လက္ေခ်ာင္းေရာင္ေနျခင္း၊စသည္တို႔ကိုေတြ႔ရွိတတ္ပါတယ္။ ကေလးအႀကီးတို႔မွာေတာ့ အဆစ္မ ်ားနာျခင္းဟာ အျဖစ္အမ်ား ဆံုးေရာဂါလကၡ ဏာျဖစ္ ပ ါတယ္ ။ မနက္ မိုး လင္း ခ်ိ န္ နဲ ႔ ညဘက္ေ တြ မ ွာ လည္း အဆစ္ တို ႔ေ တာင့္ တ င္း နာက်င္ တ တ္ ပ ါတယ္ ။ အျဖစ္မ်ားအဆစ္တက ႔ို ေတာ့ ဒူးဆစ္၊ ေျခခ်င္းဝတ္ဆစ္၊ လက္ေကာက္ဝတ္၊ ေျခေခ်ာင္း၊ လက္ေခ်ာင္းအဆစ္မ်ားျဖစ္ပါတယ္။ JIA အဆစ္ေရာင္ေရာဂါလို႔ေခၚဆိုဖို႔ကေတာ့ အဆစ္ေရာင္ေရာဂါလကၡဏာ ၆ ပတ္ထက္မနည္းရွိရပါမယ္။ တခ့်ိဳကေလးေတြမွာေတာ့ လမ္းေလွ်ာက္လ်ွ င္ေထာ့နင္းျဖစ္ျခင္း၊ ေျခလက္ ၂ဘက္မညီမညာျဖစ္တတ္ျခင္း၊ သြားလာလွဳပ္ရွားရမွာ ကေလးတိ႔ေ ု ၾကာက္ရြံေနျခင္း၊ ႏွင့္ သြားလာလွဳပ္ရွားမွဳနည္းပါးလာျခင္း စသည္တက ႔ို ို မိဘတိ႔ု သတိျပဳမိတတ္ပါတယ္။ အဆစ္အျပင္ အေရျပားအင္ျပင္ေပါက္ျခင္း၊ အဖ်ားတက္ျခင္း ႏွင့္ အကိ်တ္ဂလင္းမ်ားေရာင္ျခင္း စသည္တို႔ကိုလည္း ေတြရွိတတ္ပါတယ္။ JIA ကေလးလူငယ္အဆစ္ေရာင္ေရာဂါကို အၾကမ္းဖ်င္းအားျဖင့္ ေရာဂါအမ်ိဳးအစား ၄ မ်ိဳးထပ္မံခြဲျခားထားပါတယ္။ (က) Oligoarticular JIA ။ ။ ကေလးလူငယ္အဆစ္ေရာင္ေရာဂါရွငတ ္ ရ ႔ို ဲ့ ၅၀% ခန္မ ႔ ွာ အဆစ္အေရအတြက္ ၅ ခုေအာက္ေရာင္ ရမ္းသူမ်ားျဖစ္ပါတယ္။ ဒါအမ်ိဳးအစားဟာ အျဖစ္အမ်ားဆံုးျဖစ္ၿပီး အသက္ ၇ ႏွစ္ေအာက္မွာ အဆစ္ေရာင္ေရာဂါစတင္ျဖစ္ပါက ဒီကေလးေဝဒနာရွငတ ္ ႔ို အသက္ႀကီးလာတာနဲအ ႔ မွ် အဆစ္ေရာင္လကၡဏာတိ႔ု ၿငိမသ ္ က္သြားတတ္ပါတယ္။ အဆစ္မ်ားထိခက ို မ ္ ဳွ မွာ ဖက္ညမ ီ ဳွ မရွတ ိ တ္ပါ။ အဆစ္အႀကီးျဖစ္တဲ့ ဒူးဆစ္အထိမ်ားပါတယ္။ ဒီေရာဂါအမ်ိဳးအစားနဲပ ႔ တ္သက္လ႔ို အထူးသတိမစ ူ ရာကေတာ့ ေဝဒနာရွ င္ တို ႔ မ ွာ ေသြး အမွ တ္ အ သား Anti-nuclear antibody (ANA) ေသြး ထဲ မ ွာ ရွိ ပ ါက မ်က္ေ စ႔ အ လႊာ "uvea" ေရာင္ရမ္းျခင္းေရာဂါ "Uveitis" "Iritis" နဲပ ႔ ူးတြရ ဲ တ ွိ တ္ပါတယ္။ Uveitis ေဝဒနာရွငအ ္ မ်ားစုမွာ မ်က္ေစ႔နာက်င္၊ မွဳန္ဝါးလကၡဏာမ်ား ျပသမွဳမရွတ ိ တ္တာေၾကာင့္ အဆစ္ေရာင္ေရာဂါ ကေလးလူငယ္တ႔ို မ်က္ေစ့ဆရာဝန္ႏင ွ ့္ အနည္းဆံုး ၃လ တစ္ခါ မွနမ ္ န ွ ျ္ ပသစစ္ေဆး မွဳခံယသ ူ င္ပ ့ ါတယ္။ အခ်ိနမ ္ မ ီ ်က္ေစ့ေရာင္ရမ္းေရာဂါကိအ ု ခ်ိနမ ္ ီ မသိရပ ွိ ဲ ကုသမွဳမခံယပ ူ ါက မ်က္ေစ႔အတြင္းအနာရြတမ ္ ်ားျဖစ္ျခင္း၊ မ်က္ေစ့အတြင္း ဖိအားတက္ျခင္း စသည့္ေနာက္ဆက္တြဲဆိုးက်ိဳးမ်ားေၾကာင့္ မ်က္ေစ့ကြယ္သည္အထိ ဒုကၡေပးတတ္ပါတယ္။ (ခ) Polyarticular JIA။ ။ အဆစ္ အေရအတြ က္ ၅ ခု ႏ ွ င့္ အ ထက္ ေရာင္ ရ မ္း နာက ်င္ေ စတတ္ တဲ့ေ ရာဂါျဖစ္ ၿ ပီး ကေလးလူငယ္ အသက္မေရြး ေမြးစမွသည္ အသက္ ၁၆ အတြင္းျဖစ္တတ္ပါတယ္။ JIA ေရာဂါသည္တို႔ရဲ့ ၂၀ မွ ၃၀% တို႔မွာ ဒီအဆစ္ေရာင္ေရာဂါျဖစ္တတ္ပါတယ္။ အဆစ္အေသး ဥပမာ လက္ေခ်ာင္း၊ လက္ေကာက္ဝတ္စသည္တို႔အထိမ်ားၿပီး ဘယ္၊ညာ ဘက္ညတ ီ အ ဲ့ ဆစ္ေရာင္ေရာဂါျဖစ္ပါတယ္။ ေမး႐ိုးဆစ္တက ႔ို လ ို ည္း ရံဖန္ရခ ံ ါထိခက ို ္ေစတတ္ပါတယ္။ ဆယ္ေက်ာ္သက္တမ ႔ို ွာျဖစ္တဲ့ အဆစ္ေရာင္ေရာဂါအမ်ိဳးအစားကေတာ့ လူလတ္ပိုင္းမွာျဖစ္တဲ့ ႐ူမတြိဳ က္အာသရိုက္တစ္စ္ (Rheumatoid arthritis/RA)နဲ႔ ေရာဂါလကၡဏာအေတာ္ဆင္တာေၾကာင့္ ေစာေစာစီးစီးတမူထူးျခားျဖစ္တဲ့ ႐ူမတြဳိ က္အာသရိက ု တ ္ စ္စရ ္ ယ္လလ ႔ို ည္း သမားေတာ္တ႔ို ယူဆေလ့ရပ ွိ ါတယ္။ ဒီအပ ု စ ္ က ု ေတာ့ Oligoarticular JIA နဲႏ ႔ ဳွိ င္းယွဥလ ္ ်ွ င္ အႀကီးအက်ယ္ အဆစ္အျမစ္ပ်က္စီးေစတတ္တာေၾကာင့္ အစြမ္းထက္ေဆးမ်ားႏွင့္ အထူးသတိျပဳၾကတ္ၾကတ္မတ္မတ္ကုသသင့္ပါတယ္။ (ဂ) Systemic JIA/Still disease (10-20%)။ ။ ဒီ အု ပ္ စု ရဲ့ ထူး ျခားမွ ဳ ကေတာ့ ေဝဒနာရွ င္ တို ႔ အဖ ်ားတက္ ျ ခင္း မွ စတင္ တ တ္ ပ ါတယ္ ။ ကို ယ္ အ ပူ ခ ်ိ န္ ၁၀၃ ဒီ ဂ ရီ ဖာရင္ ဟို က္ အ ထိ အ ဖ်ားႀကီး တတ္ ၿ ပီး အဖ်ားတက္ ခ ်ိ န္ မ ွာ တမူ ထူး ျခား ဆယ္လ္မြန္ငါးအေရာင္ အေရျပားအင္ျပင္မ ်ား ကိုယ္ခႏၶာေပၚထြက္တတ္ပါတယ္။ အက်ိတ္ဂလင္းမ်ားေရာင္ျခင္း၊ အဆစ္အ ျမစ္ကိုယ္လက္မ ်ားနာက်င္ကိုက္ခဲျခင္း၊ အတြင္းအဂၤါမ်ားေရာင္ျခင္း ဥပမာ အသည္းေရာင္ျခင္း၊ သရက္႐ြက္ႀကီးျခင္း၊ ႏွလံုး၊ အဆုတအ ္ ေျမွးမ်ားေရာင္ျခင္း၊ တိအ ႔ု ျပင္ အခ်ိနၾ္ ကာျမင္စ ့ ြာ ေရာဂါတက္ႂကြေသာင္းက်န္းပါက ခံတင ြ ္းပ်က္ ကိယ ု အ ္ ေလးခ်ိနက ္ ်ျခင္း၊ ေသြး ထဲ ေသြး နီ ဥ အားနည္း ျခင္း ၊ ေသြး ထဲ ေသြး ျဖဴဥျမင့္ေ နျခင္း ၊ ႏွ င့္ ေသြး ထဲ ပ႐ို တိ န္း ဓါတ္ န ည္း ပါးေနျခင္း စသည့္ အေရး ႀကီးေနာက္ ဆ က္ တ ြဲ ဆိုး က်ိ ဳးမ်ားကို ၾကံ ဳေတြ ႔ တ တ္ ပ ါတယ္ ။ အဖ်ားက်သြားၿပီး တျခားလကၡ ဏာမ်ားေပ်ာက္ သ ြားေသာ္ လည္း အဆစ္ အ ျမစ္ေ ရာင္ ရ မ္း မွ ဳ မ်ား ဆက္ လ က္ ရ ွိေ နတတ္ ပ ါတယ္ ။ JIA ေရာဂါသည္ တို ႔ ရ့ဲ ၁၀ မွ ၂၀% ခန္ ႔ အ ထိ မ ွာ ဒီေရာဂါကိုေတြ႔ႏိုင္ပါတယ္။ (ဃ) Enthesitis related arthritis။ ။ ဒီ အု ပ္ စု ရ့ဲ ထူး ျခားခ်က္ ကေတာ့ အ႐ြ တ္ တို ႔ အ ႐ိုး ကို တ ြ ယ္ ဆ က္ ရာေနရာ "Entheses" တို ႔ေ ရာင္ေ စျခင္း ပဲ ျဖစ္ ပ ါတယ္ ။ ေက်ာ႐ိုး အ႐ြ တ္ တ ြ ယ္ေ နရာမ်ားေရာင္ ျ ခင္းေၾကာင့္ ခါးနာျခင္း ဟာ အဓိ က က်တဲ့ ေရာဂါလကၡဏာျဖစ္ပါတယ္။ ေျခေခ်ာင္းလက္ေခ်ာင္းအဆစ္ေရာင္ျခင္း "Dactylitis" ကိလ ု ည္း ဒီအပ ု စ ္ အ ု ဖြဝ ႔ဲ င္အဆစ္ေရာင္ေရာဂါ မ်ားျဖစ္တဲ့ ဆိုရီယားတစ္အာသရိုက္တစ္စ္အေရျပားေရာဂါဆက္ႏႊယ္အဆစ္ေရာင္ေရာဂါ (Psoriatic arthritis)၊ Ankylosing spondylitis ေက်ာ႐ိုးေရာင္ခါးကိင ု ္းအဆစ္ေရာဂါ တိမ ႔ု ွာေတြရ ႔ ႏ ွိ င ို ပ ္ ါတယ္။ ေျခေခ်ာင္းလက္ေခ်ာင္း အဆစ္မ်ားနာက်င္နရ ီ တ ဲ တ္ၿပီး "ၾကက္အူေခ်ာင္း၊ဝက္အူေခ်ာင္းမ်ား" (sausage digit) လိတ ႔ု င္စားေခၚဆိတ ု တ္ပါတယ္။ အ႐ြတတ ္ အ ႔ို ဆံုးပိင ု ္းေရာင္ျခင္း (enthesitis) ေၾကာင့္ ဒူးေခါင္းေရွ႔နဲ႔ေျခခ်င္းဝတ္ေနာက္ဘက္မွာ နာက်င္ကိုက္ခဲတာကိုလည္းေတြ႔ရတတ္ပါတယ္။ ေက်ာ႐ိုးေအာက္ဆံုးပိုင္း (sacroillitis) ႏွင့္ေက်ာ႐ိုး (spondylitis) တို႔ေရာင္ျခင္းေၾကာင့္လည္း နာတာရွည္ ခါးနာလကၡဏာကိုလည္း ေတြ႔ရတတ္ပါတယ္။ ဒီအဆစ္ေရာင္ေရာဂါသည္အမ်ားစုမွာေတာ့ မ်ိဳး႐ိုးဗီဇ "HLA-B27" ရွိတာေတြ႔နိဳင္ပါတယ္။ လူ င ယ္ အ ဆ စ္ေ ရာ င္ေ ရာ ဂ ါ ရ ွိ မ ရ ွိေ သ ခ ်ာ စ ြာ သိ ႏို င္ ဖို ႔ ေ သ ြးေ ဖ ါ က္ စ စ္ေ ဆး ျ ခ င္း ၊ ေ ရာ င္ ရ မ္းေ နေ သာ အ ဆ စ္ မ ွ အရည္ကိုေဖါက္ထုတ္စစ္ေဆးျခင္း၊ အဆစ္မ်ားအား ဓါတ္မွန္ ႏွင့္ အာလ္ထရာေဆာင္း (ultrasound) သို႔မဟုတ္ သံလိုက္စကန္ (MRI scan) ႐ိုက္ျခင္း၊ စသည္တို႔ကိုလုပ္ေဆာင္ျခင္းတို႔လုပ္ေဆာင္နိဳ င္ပါတယ္။ သို႔ေသာ္လည္း ဒီေရာဂါရွင္အမ်ားစုမွာေတာ့ ေသြးစစ္ေဆးမွဳ မ်ားမွာ ပံုမွန္ျဖစ္ေနတတ္တာမို႔ ဒီေရာဂါရွိမွန္းသိရန္ခက္ခဲတတ္ပါတာမို႔ သက္ဆိုင္ရာသမားေတာ္တုိ႔ႏွင့္ ေစား စီး စြာ ျပသတို င္ ပ င္ သ င့္ ပ ါတယ္ ။ ေရာဂါရာဇဝင္ အေသအခ်ာရယူ ျ ခင္း ၊ မွ န္ က န္ တိ က ်စြာ ဆရာဝန္ မ ွ စ မ္း သပ္ မ ွ ဳ ျပဳျခင္း ႏွ င့္ ဒီေရာဂါလကၡဏာတိက ႔ု ိုေပးနိဳင္သည့္ တျခားေရာဂါမ်ား မဟုတ္ေၾကာင္းသက္ေသျပျခင္းျဖင္သ ့ ာ ကေလးလူငယ္အဆစ္ေရာင္ေရာဂါ ရွိေၾကာင္းကို သိနဳိ င္ပါမယ္။ ေသြးထဲမွာေတာ့ ေရာင္ရမ္းျခင္းစမ္းသပ္မဳွ ျဖစ္တဲ့ "sedimentation rate" "C reactive protein" ႏွင့္ မ်ိဳး႐ိုးဗီဇ "HLA-B27" စစ္ေဆးမွဳမ်ား ထည္သ ့ င ြ ္းလုပ္ေဆာင္သင္ပ ့ ါတယ္။ "ရူးမတြဳိ က္အာတာ႐ိက ု တ ္ စ္စအ ္ ဆစ္ေရာင္ေရာဂါ"ေသြး ထဲစစ္ေဆးမွဳႏွစ္ခု "Rheumatoid factor" ႏွင့္ "CCP" ၊ လူးပတ္ေရာဂါေသြးအမွတ္အသား "Antinuclear antibody" (ANA) ကိုလည္းလုပ္ေဆာင္သင့္ပါတယ္။ သံလိုက္စကန္ကေတာ့ ေက်ာ႐ိုးေရာင္ရမ္းတဲ့လူနာေတြမွာ အသံုးက်တတ္ပါတယ္။ လူငယ္အဆစ္ေရာင္ေရာဂါလကၡဏာနဲဆ ႔ င္ဆင္တတ ူ ဲ့ေရာဂါမ်ားကေတာ့ အရိုးမ်ားနာက်င္ေစတတ္တအ ဲ့ ရိုးေရာဂါ ႏွင့္ ေသြးကင္ဆာ လူကီးမီးယားေရာဂါ၊ ဖ်ားနာျခင္းျဖစ္ေစတတ္တဲ့ Lyme ပိုးကူးစက္ေရာဂါအပါအဝင္တျခားကူးစက္ေရာဂါမ်ား၊ လူးပတ္ေရာဂါ စသည္တို႔ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီတျခားေရာဂါမ်ားနဲ႔သက္ဆိုင္တဲ့ စမ္းသပ္မွဳမ်ားလည္း သင့္ေတာ္သလို လုပ္ေဆာင္ဖို႔လိုအပ္ပါတယ္။ ကေလးအဆစ္ေ ရာင္ေ ရာဂါ ေဝဒနာရွ င္ တို ႔ မ ွာ အဆစ္ အ ျမစ္ ျ ပင္ ပ ဆိုး က ်ိ ဳးလကၡ ဏာမ ်ားလည္း ရွိ တ တ္ ပ ါတယ္ ။

(wefaqmifrkef; 1381) November 2019 A 21

၎တို ႔ မ ွာ ေစာေစာစီး စီး နွ လံုးေသြးေၾကာက်ဥ္းေရာဂါ၊ စိ တ္ ပူ ပ င္ စိုး ရိ မ္းေရာဂါ၊ စိတ္ဓါတ္က်ေရာဂါ၊ ပင္ပမ္းႏြမ္းနယ္ေရာဂါ၊ အိပ္ေရးပ်က္ေရာဂါ ႏွင့္အထက္ေဖၚျပပါ မ်က္ေစ့လႊာေရာင္ေရာဂါ စသည္တို႔ျဖစ္ပါတယ္။ ကေလးလူ င ယ္ ဘ ဝမွာ အဆစ္ေ ရာင္ ျ ခင္း ဟာ လူ နာေရာ လူ နာရွ င္ မိ ဘေတြ မ ွာ အေ တာ္ စိ တ္ ဒု က ၡေ ရာ က္ေ စ တ တ္ ပ ါ တ ယ္ ။ ေ ဆး ကု သ မ ွ ဳ ကု ထံုး မ ်ား အ ျ ပ င္ ကုသမွဳ အဖြဲ႔ႀကီးမွ ႀကီးၾကတ္ကူညီမွဳ အထူးလိုအပ္ပါတယ္။ ကုသမွဳ အဖြဲ႔သားမ်ား ကေတာ့ ကေလးအေထြေထြဆရာဝန္၊ အဆစ္အထူးကုသမားေတာ္၊ အထူးသူနာျပဳ ဆရာမ၊ ကိုယ္လက္ေလ႔က်င့္ခန္း Physiotherapist ႏွင့္ Occupational therapist ပညာရွင္မ်ား၊ ေက်ာင္းက်န္းမာေရးအဖြဲ႔သားမ်ား၊ လူမွဳေရးဆိုင္ရာဝန္ထမ္း (Social worker) စသည္တို႔ပါဝင္ရပါမယ္။ ကုထံုးကေတာ့ ေရာဂါရဲ့ဆိုးဝါးမွဳေပၚမူတည္ပါမယ္။ JIA ကေလးလူငယ္အဆစ္ ေရာင္ေရာဂါရွင္တို႔အားကုသရာမွာ အဓိကရည္႐ြယ္ခ်က္ (၃) ခုရွိပါတယ္။ ၎တို႔မွာ အဆစ္အနာသက္သာေစရန္၊ ေရရွညအ ္ ဆစ္မ်ားပ်က္စီးမွဳကိက ု ာကြယရ ္ န္ ႏွင့္ အဆစ္ တို႔ပုံမွန္လွဳပ္ရွားနိဳင္မွဳေၾကာင့္ သာမန္ကေလးလူငယ္မ်ားသကဲ့သို႔ သြားလာလွဳပ္ရွား လုပ္ငန္းေဆာင္တာမ်ားတြင္ ပါဝင္ဆင္ႏႊဲနိဳင္ရန္စသည္တို႔ျဖစ္ပါတယ္။ ကုထံုးမ်ားကို (၃) ပိုင္းခြဲတင္ျပခ်င္ပါတယ္။ (၁) အနာက်၊အေရာင္က ်ကုထံုးမ်ား (Non steroidal anti-inflammatory drugs and steroids) အဆစ္ေရာင္နာက်င္ေဝဒနာသည္တ႔ို အနာေပ်ာက္ေဆး၊ အေရာင္က်ေဆးေတြျဖစ္တဲ့ Naproxen၊ Diclofenac၊ Indomethacin၊ Celecoxib စသည့္ေသာက္ေဆးမ်ား သံုးသင့္ပါတယ္။ ဒီေဆးေတြမွာ အစာအိမ္ေရာင္ျခင္း၊ အလြန္အက်ဴးေသာက္ပါက ေက ်ာ က္ က ပ္ ၊ အ သ ည္း ထိ ခို က္ တ တ္ ျ ခ င္း စ သ ည့္ ဆိုး က ်ိ ဳး တုိ ႔ေ ၾ ကာ င့္ သက္ ဆို င္ ရာဆရာဝန္ ႏ ွ င့္ ျပသစစ္ေ ဆးၿပီး မွ သာ သင့္ေ တာ္ သ လိုေ သာက္ သံုး သင့္ ပါတယ္ ။ ဒီေ ဆးေတြ နဲ ႔ ကု သေပမဲ့ မသက္ သာပါက "စတီး ႐ြိ ဳ က္ " (steroid) ေဆးမ်ားကိစ ု မ္းၾကည္သ ့ င္ပ ့ ါတယ္။ ေသာက္ေဆးဥပမာ Prednisone၊ အဆစ္မ်ားစြာ ဆိုးဆိုးဝါးဝါးေရာင္ခ်ိနမ ္ ွာသံုးေလ့ရပ ွိ ါတယ္။ အဆစ္အေရအတြကန ္ ည္းပါက အထူးကု အဆစ္အျမစ္ေရာဂါသမားေတာ္တို႔ကေတာ့ အဆစ္တြင္း စတီး႐ြိဳက္ေဆးထိုးျခင္းျဖင့္ သင့္ေ တာ္ သ လို ကု သ တတ္ ၾ ကပါတယ္ ။ စတီး ႐ြိ ဳ က္ေ ဆးတို ႔ ကိုေ ရရွ ည္ သံုး စြဲ ပ ါက အ႐ိုးပြျခင္း၊ အ႐ိုးပ်က္စီးေသေၾကျခင္း (Avascular necrosis of the bone)၊ မ်က္ေစ့ေရတိမျ္ ဖစ္ေစတတ္ျခင္း၊ ဆီးခ်ဳိေရာဂါသည္တက ႔ို ို သၾကားဓါတ္တက္ေစျခင္း၊ စသျဖင့္ေ ဘးထြ က္ ဆိုး က်ိ ဳးမ်ားေၾကာင့္ သက္ ဆို င္ ရာ ဆရာဝန္ န ွ င့္ အေသအခ်ာ တိုင္ပင္ျပီးမွသာ သံုးစြဲသင့္ပါတယ္။ ကေလးေတြမွာေတာ့ ႀကီးထြားမွဳ ကိုထိခိုက္အ ဟန္႔အတားျဖစ္ေစတတ္ပါတယ္။ (၂) အဆစ္ေရာင္အထူးကုထံုးမ်ား Immune suppressants/Disease modifying agents ဒီေဆးေတြကေတာ့ ထႂကြေနတဲ့ ခႏၶာကိယ ု တ ္ င ြ ္း ခုခံေရးအဖြအ ႔ဲ စည္းတိက ႔ု ို ဖိနပ ွိ သ ္ ည့္ ေဆးအျပင္း စားေတြ ျ ဖစ္ ပ ါတယ္ ။ ေသာက္ေ ဆး၊ အေၾကာထိုးေဆးတို ႔ အ ျဖစ္ နဲ ႔ ရရွိနိင္ပါတယ္။ ေရာင္ရမ္းမွဳေၾကာင့္ အဆစ္မ်ားပ်က္စီးျခင္းကို ကာကြယ္ဖို႔ ကေလး လူ င ယ္ အ ဆစ္ေ ရာင္ေ ရာဂါသည္ အ မ်ားစု မ ွာေတာ့ အထူးေဆးဝါးမ်ားသံုး စြဲ ရ တ တ္ ပ ါတယ္ ။ ဥပမာ ေဆးစာရင္း ကို တင္ ျ ပရလွ ် င္ Methotrexate၊ႏွ င့္ Lefluonomide ေသာက္ေ ဆးမ်ား၊ ထိုးေဆး ႏွ င့္ အေၾကာေဆးမ်ားကေတာ့ Humira (Adalimumab)၊ Enbrel (Etanercept)၊ Remicade (Infliximab)၊ Orencia (Abatacept)၊ Kineret (Anakinra)၊ Ilaris (Canakinumab)၊ Actemra (Tocilizumab)၊ Rituxan (Rituximab) စသည္ တို ႔ ျ ဖစ္ ပ ါတယ္ ။ ဒီေ ဆးေတြ ဟာ အစြ မ္း ထက္ သ လို ေဘးထြ က္ ဆိုး က်ိ ဳးတို ႔ ကို လ ည္းေျမာက္ မ ်ားစြာ ရွိ တာေၾကာင့္ သက္ဆိုင္ရာအထူးကုဆရာဝန္ႏွင့္ တိုင္ပင္ေဆြးေႏြးၿပီးမွသာ စတင္သံုးသင့္ပါတယ္။ ေဆးအျပင္တို႔ရဲ့ အဆိပ္အာနိသင္ရွိမရွိကို ပံုမွန္ ၃လတစ္ခါခန္႔ ေသြးပံုမွန္စစ္ေဆးျခင္း လည္းလိုအပ္ပါတယ္။ (၃) တျခားအေထြေထြကုထံုးမ်ား ကေလးလူငယ္အဆစ္ေရာင္ေရာဂါသည္တမ ႔ို ွာ မ်က္ေစ့လႊာေရာင္ရမ္းမွဳမွ မ်က္ေစ့အ ျမင္ဆံုး႐ွဳံ းသည္အထိဒက ု ၡေပးတတ္တာေၾကာင့္ မ်က္ေစ႔ဆရာဝန္ႏင ွ ့္ ပံမ ု န ွ စ ္ မ္းသပ္စစ္ ေဆးရန္လအ ို ပ္ပါတယ္။ မ်က္ေစ့လႊာေရာင္ခ်ိနမ ္ ွာေတာ့ မ်က္စဥ္းေဆးသံုးစြရ ဲ န္လအ ို ပ္ တတ္ပါတယ္။ ေရာဂါျပင္းထန္ပါက ေသာက္ေဆး၊ ထိုးေဆးမ်ားပါသံုးရေလ့ရပ ွိ ါတယ္။ ေရာဂါျပင္းထန္မွဳေၾကာင့္ေသာ္၎၊ အခ်ိန္မီမကုသမိတာေၾကာင့္၎၊ အဆစ္မ်ား ဆိုးဝါးစြာပ်က္စီးသူေဝဒနာသည္တို႔မွာေတာ့ အဆစ္အျမစ္မ ်ားေကြးေကာက္ သြား လာလွဳ ပ္ရွားမွဳ ကိုထိခိုက္တာေၾကာင့္ အ႐ိုးဆရာဝန္ရဲ့အကူအညီျဖင့္ခြဲစိတ္ကုသမွဳ ခံ ယူရန္ လိုအပ္ေလ႔ရွိပါတယ္။ ပံုမွန္ကိုယ္လက္လွဳ ပ္ရွားေလ့က ်င့္ခန္းလုပ္ေဆာင္မွဳ၊ အဆစ္အေထာက္အကူျပဳ ပစၥည္းသံုးစြဲမွဳ စသည္တို႔မွာလည္း အဆစ္မ်ားပ်က္စီးမွဳ ကိုကာကြယ္ရန္အေရးပါတာ ေၾကာင့္ physiotherapist၊ ႏွင့္ occupational therapist စသည္ပ ႔ ညာရွငတ ္ ရ ႔ို က ဲ့ ည ူ ီ မွဳကိုလည္းရယူသင့္ပါတယ္။ ေရရွည္ေရာဂါျပင္းထန္အဆစ္မ ်ားေရာင္ပါက ကိုယ္အေလးခ်ိန္က ်တာကိုေတြ႔ရ တတ္ပါတယ္။ အာဟာရအထူးဆရာႏွငတ ့္ င ို ပ ္ င္ေဆြးေႏြးၿပီး အေလးခ်ိနတ ္ က္ေစမည့္ အစာအာဟာရမ်ားသင့္သလိုစားေပးသင့္ပါတယ္။ ကေလးလူး ငယ္ အ ဆစ္ေ ရာင္ေ ရာဂါရွ င္ အထူး သျဖင့္ေ ရာဂါျပင္း ထန္ သူ တို ႔ မွာ ဆရာဝန္ေ ဆးခန္း သြာ ရ၊ ေသြးေဖါက္ စ စ္ ရ ၊ ေဆးအျပင္း မ်ားေသာက္ သံုး ရ စသည္ ျ ဖင့္ အလု ပ္ေ တြ ႐ ွ ဳ ပ္ ၿ ပီး သာမန္ ကေလးလူ င ယ္ မ ်ားသကဲ့ သို ႔ လြ တ္ လ ပ္ စ ြာ ေဆာ့ကစားမွဳ မ်ားမျပဳနိဳ င္ျခင္း၊ အားကစားမ်ားကို အင္တိုက္အားတိုက္မပါဝင္နိဳ င္ ျခင္း၊ ေရာဂါဆိုးတာေၾကာင့္ေက်ာင္းပ်က္မွဳ မ်ားျခင္းႏွင့္ စာမလိုက္နိဳ င္ျခင္း စသျဖင့္ အေထြေ ထြ ဆိုး က်ိ ဳးေတြေ ၾကာင့္ စိ တ္ ဓ ါတ္ က ်မွ ဳ ျဖစ္ တာ အေတြ ႔ မ ်ားပါတယ္ ။ စိတ္ေရာဂါအထူးကု ပညာရွင၊္ ေက်ာင္းဆရာဆရာမ ေက်ာင္းက်န္းမာေရးအဖြသ ႔ဲ ားမ်ား အားလံုးဝိုင္းဝန္းကူညီပံု႔ပိုးမွဳအထူးလိုအပ္ပါတယ္။ အ ခ ်ိ န္ မီ အေ သ အ ခ ်ာ ကု သ ပ ါ က ကေ လး လူ င ယ္ အ ဆ စ္ေ ရာ င္ေ ဝ ဒ နာ ရ ွ င္ အ မ ်ား စု မ ွာ အ ဆ စ္ေ ရာ ဂ ါ ကို ေ ကာ င္းေ ကာ င္း ထိ န္း ထား နိ ဳ င္ တာေ ၾ ကာ င့္ သာမန္ေရာဂါမရွိသူမ်ားသကဲ့သို႔ သြားလာလွဳ ပ္ရွား ေပ်ာ္ရႊင္စရာလူငယ္ဘဝကိုခံစား နိဳင္မွာျဖစ္ပါတယ္။ ေရာဂါရွင္ကေလးလူငယ္ ၃ပံု၁ပံုခန္႔မွာေတာ့ အဆစ္ေရာင္ေရာဂါ ဆက္လက္တက္ႂကြေနတတ္တာမို႔ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ေဆးျပင္းမ်ားေသာက္သံုးဖို႔လို အပ္တတ္ပါတယ္။ အႏွစခ ္ ်ဳပ္အားျဖင့္ေတာ့ ကေလးလူငယ္အဆစ္ေရာင္ေရာဂါဟာ ၁၆ ႏွစ္ေအာက္မွာ အျဖစ္အမ်ားဆံုးအဆစ္ေရာင္ေရာဂါျဖစ္ပါတယ္။ အဆစ္အျမစ္မ်ားပ်က္စီးျခင္းအျပင္ မ်က္ေစ့၊ အေရျပား၊ အတြင္းအဂၤါ ႏွင့္ အသက္အရြယင ္ ယ္စဥ္ ႏွလံုးေသြးေၾကာပိတ္ေရာဂါ စ သ ည့္ ဆိုး က ်ိ ဳး မ ်ား ကိုေ ပး တ တ္ တဲ့ေ ရာ ဂ ါ ဆိုး ျ ဖ စ္ ပ ါ တ ယ္ ။ ဒီေ ရာ ဂ ါ သ ည္ ကေလးလူငယ္အမ်ားစုရဲ့ အဆစ္ေရာင္ေရာဂါကိုယခုေခတ္ အထူးေဆးမ်ားစြာျဖင့္ ေအာင္ေအာင္ျမင္ျမင္ကုသနိဳင္ပါတယ္။ ကေလးလူငယ္အဆစ္ေရာင္ေရာဂါအတြက္ သီးသန္႔ေသြးစစ္ေဆးမွဳ မရွိတာေၾကာင့္ ေရာဂါရွိမရွိ သိဖို႔ခက္ခဲတတ္ပါတယ္။ ဒါ ေၾကာင့္အဆစ္ေရာဂါအထူးကုသမားေတာ္ႏွင့္ အခ်ိန္မီျပသတိုင္ပင္စစ္ေဆးကုသဖို႔ အေရးႀကီးေၾကာင္းတင္ျပအပ္ပါတယ္။

Myanmar Gazette

t*Fvdyfpm oifcef;pm

rsdK;ausmfjrifh t*Fvdyfpma&;wwfvdkaomf(11) Learning to write in English ယခုလမွာေတာ့ အားလုံးေမွ်ာ္လင့္ေတာင္႔တေနၾကတဲ့ Essay ေလးေတြ ကၽြမ္ကၽြမ္း က်င္က်င္ ေရးတတ္လာေအာင္ ေလ့လာၾကပါစုိ႔။ essay မေရးခင္ မ ွာ paragraph ေလးေတြ အေၾကာင္း ျပန္ လ ည္ အ စေဖာ္ ေပးလုိပါတယ္။ ဘာ့ေၾကာင့္လည္းဆုိေတာ့ essay နဲ႔ paragraph ဆက္စပ္ေနလုိ႔ပါ။ ေအာက္ပါ Diagram ေလး ကိုၾကည့္ပါ။ Paragraph Essay Topic sentence Thesis statement Idea 1 Body paragraph 1 Idea 2 Body paragraph 2 Idea 3 Body paragraph 3 Conclusion Concluding paragraph မိ မိေ ရး ထား ျ ပီး သား p a r a g r a p h ေ လး တ စ္ ပု ဒ္ ကုိ ေ ဖာ္ ျ ပ ပ ါ d i a g r a m ေလးအတုိင္း essay တပုဒ္ ျဖစ္လာေအာင္ expand လုပ္လုိက္ဖို႔ တနည္းအားျဖင့္ ခ်ဲ႕တြင္ေရးသားလိုက္ဖို႔ လြယ္ကူပါတယ္။ ဦးစြာ ပထမ Introductory paragraph ေလးေတြေရးတတ္လာေအာင္ ေလ့လာၾကပါစို႔။ essay တစ္ပုဒ္မွာ Introductory paragraph ေလးကအထူးကို အေရးႀကီးပါတယ္။ essay ရဲ႕ အႏွစသ ္ ာရျဖစ္တဲ့ thesis statement ေလးက Introductory paragraph ေလးမွာ ရွိေနတာကုိး။ Thesis statement ကုိ essay ရဲ႕ အသက္ေသြးေၾကာလု႔ေ ိ ခၚဆုႏ ိ င ုိ ပ ္ ါတယ္။ thesis statement က ေကာင္းရင္ေကာင္းသေလာက္ essay လည္းေကာင္းမွာပါ။ thesis statement က ညံ့ေနခ်ာေနရင္ေတာ့ essay တစ္ပုဒ္လုံးလည္းသြာျပီေပါ့ေနာ္။ ဒီေ တာ့ thesis statement ေလးကုိ ပုိ င္ ပုိ င္ ႏုိ င္ ႏုိ္ င္ ေရးတတ္ လာေအာင္ နမူနာေလးေတြၾကည့္ရေအာင္။ child abuse ဆုိတဲ့Topic ေလးနဲ႔ essay ေရးရမယ္ ဆုိပါစုိ႔။ child abuse ဆုိတဲ့ topic ေလးန႔ဲ paragraph ေရးရမယ္ဆုိရင္ ေဖာ္ျပပါ topic sentence ေလးနဲ႔စလုိ႔ရပါတယ္။ ဒီ topic sentence ေလးကုိ There are three types of child abuse အျဖစ္ ေဟာဒီလုိေျပာင္းလုိက္လုိ႔ ရပါတယ္။ - Of the three types of child abuse- physical, psychological and sexual abuse - the last is regarded as the most heinous although the first two can be just as traumatic for the abused child. ဒီ Thesis statement ရဲ႕ေရွ႕မွာ Introduction ေလးထည့္ေပးမွ introductory paragraph ေလး ျပည့္စုံသြားမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ introduction လုပ္တဲ့ နည္းမ်ဳိးစုံရွိတဲ့ အနက္ Funnel method ကုိေ ဖာ္ ျ ပေပးပါ့ မ ယ္ ။ funnel တနည္း အားျဖင့္ ကေတာ့ပုံေပါ့ေနာ္။ ဒီေတာ့ က်ယ္ျပန္႔တဲ့ အေၾကာင္းအရာကစျပီး မွ တေျဖးေျဖးနဲ႔ ကုိယ္ေရးလုိတဲ့ topic ဆီကို ပုိ႔ေပးတဲ့သေဘာပါ။ ဥပမာ- Abuse is certainly a harsh word in the English language. Of the many possible forms of abuse, such as abuse of oneself, abuse of one’s spouse among many others, abuse of children inevitably ranks as perhaps the worst simply because children are seen as innocent creatures who need to be protected and loved, not abused. Yet there are people who would do the unthinkable and abuse children. i n t r o d u c t i o n က သိ ပ္ ကုိ အေ ရး ပ ါ တဲ့ အ တ ြ က္ န မူ နာေ လးေ တ ြ ထပ္မံေဖာ္ျပေပးလုိက္ပါတယ္။ topic က dealing with rejection ဆုိပါစုိ႔။ ဒီလုိ

(wefaqmifrkef; 1381) November 2019 A 22

www.MyanmarGazette.net

topic မ်ဳိးအတြက္ ေဖာ္ျပပါ topic sentence ေလးေရးလုိ႔ရပါတယ္။ ဒီ There are three ways to deal with rejection ေလးကုိ thesis statement ျဖစ္ေအာင္ expand လုပ္လုိက္တဲ့ အခါမွာ ေအာက္ပါ thesis statement ကုိရရွိပါတယ္။ - There are three ways to deal with rejection-to ignore it, to blame the person or institution that rejected you or to learn from it and of course the last reaction to rejection is clearly the best. ဒီ Thesis statement ရဲ႕ေရွ႕မွာ introduction ေလးထပ္မံျဖည့္ဆီး ေပးရမွာပါ။ ဒီအေခါက္မွာ funnel method ကုိမသုံးေတာ့ဘဲ rhetorical question ေလးေတြနဲ႔ topic ကုိ introduction လုပ္ေပးၾကရေအာင္။ ဥပမာ- Have you ever been rejected by anyone or any organization in life? How did you deal with rejection? What helped you recover from the rejection? The way you deal with rejection may make you a successful person or an unsuccessful one depending on circumstances surrounding the rejection. ေနာက္ဆုံး ဥပမာအေနနဲ႔ Overcoming challenges ဆုိတဲ့ေခါင္းစဥ္ကေလးနဲ႔ ေရးၾကည့္ ရေအာင္ ။ ဒီေ ခါင္း စဥ္ အ ရ ေအာက္ ပ ါtopic sentence ေလး ေရးလုိ ႔ ရပါတယ္။ ဒီ We can overcome challenges in life by following the three steps outlined below. ေလးကုိ expend လုပ္လုိက္တဲ့အခါမွာ ေဖာ္ျပပါ thesis statement ကုိရရွိပါတယ္။ - We can overcome challenges in life by identifying the challenge, recruiting the necessary help to confront it, and finally facing it head-on. ဒီ Thesis statement ရဲ႕ ေရွ႕မွာ introduction ေလးထည့္ေပးၾကတဲ့အခါမွာ funnel တုိ႔ questions တုိ႔ကုိမသုံးဘဲ examplesေလးေတြနဲ႔ သုံးၾကည့္ ရေအာင္။ - The first time I encountered a major challenge in life, I simply gave up. I was in high school at the time and I was having a lot of trouble in my calculus class. How would I pass this class which I needed to pass in order to get into a good college? My answer was to give up. I dropped the calculus class and that sealed my fate. I had to say goodbye to UCs and CSUs and say hello to an entry-level job at a local fast food store. Of course, today I realize that what I did was wrong. ကဲ i n t r o d u c t i o n ေ ရး တဲ့ န ည္း သုံး မ ်ဳိး သုံး ပုံ ေ ဖာ္ ျ ပေ ပး ထား ပ ါ တ ယ္ ။ လူ ၾ ကဳိ က္ မ ်ားတဲ့ funnel method ရယ္ rhetorical question ရယ္ အ ခု example ေလးပါ ေဖာ္ျပေပးခဲ့ပါတယ္။ ဒီေတာ့ ကုိယ္တုိင္ကုိယ္က ် ေလ့က ်င့္ေပးဖုိ႔ အခ်ိ္န္က ်ေရာက္လာျပီေလ။ေဖာ္ျပပါ ေခါင္းစဥ္ေလး ဆယ္ခုကုိ အရင္ ဆုံးtopice sentence ေလးေတြေရးၾကည့္ၾကပါ။ျပီးေတာ့ ဒီtopice sentence ေလးေတြကုိ thesis statement အျဖစ္ေျပာင္းျပီးေရးႀကည္လ ့ က ုိ ပ ္ ါ။ေနာက္ ဆုံးအေနနဲ႔ ပထမဆုံး ေခါင္းစဥ္ေလးကုိ ေရြးျပီး Dealing with a Difficult Boss ဆုိတဲ့ ေခါင္းစဥ္အတြက္ Introduction ေကာင္းေကာင္းေလး ပါတဲ့ introductory paragraph ေလး ေရးၾကည့္ၾကပါ။ ေရထဲမဆင္းဘဲ ေရကူးတတ္လာမႏုိင္ပါ။ ကုိယ္တုိင္ေရးၾကည့္မွ စာေရးတတ္ မ ွာ ပါ။ ေလ့ က ်င့္ ဖုိ ႔ ေခါင္း စဥ္ေ လး ဆယ္ ခု ေဖာ္ ျ ပထားပါတယ္ ။ ၾကဳိးစားၾကည့္ၾကပါဦးခင္ဗ်ာ။ 1. Dealing with a Difficult Boss 2. Superstitions 3.Love 4. Marriage 5. Overcoming One’s Fears 6.Jealousy 7.Domestic Violence 8. Poverty 9.friendship 10. The Person I Admire

Where to Pick Up a Paper ျမန္မာ႔ဂဇက္အခမဲ႔ရယူနိုင္ေသာေနရာမ်ား။

Washington D.C MYANMAR EMBASSY

Los Angeles

ေရႊဧည့္သည္စတိုး ေရႊမန္းသူူျမန္မာစတိုး ေရႊမင္းသမီးျမန္မာစတိုး Jasmine ျမန္မာအိႏၵိယစားေသာက္ဆိုင္ 9837, Baldwin Pl, El Monte, CA 91731 SCBA ခမ္းမ Myanmar Consulate-General, LA

Bay Area

Taste of Burma မဟာရန္ကုန္ Burmese Restaurant Ledu Restaurant ( Daly City) 99 Ranch Market ( Royal Ruby) ရတနာဥာဏ္ေရာင္ဓမၼရိပ္သာ( Daly City)

Fremont Area ေဒၚေထြးေလးခိုင္ Myanmar Community & Cultural Center

ကုသလကာရီေက်ာင္း John P. Lee Office( လိပ္စာသစ္)

New York Queens ၀ိသုဒၶါရံုဓမၼရံသီေက်ာင္း ABBA Brooklyn (718) 622 8019 ေဒၚက်င္က်င္ၾကဴ ေဇယ်ာသီရိေက်ာင္း MYANMAR PERMANENT MISSION

Fort Wayne

Burma Advocacy Center Zin (Asian Grocery Store)

Las Vegas ေဇယ်ဓမၼရိပ္သာ

San Diego KAREN ORGANIZATION OF SAN DIEGO

Elk Grove SASANA GONYI KYAUNG ELK GROVE, CA 95624-9433

Established 1986

• Sushi Chef

Full Time Chef including Saturday & Sunday • • • •

GOOD BENEFIT For Full Timers Must be able to communicate in daily English with customer Must bring All Legal Working Documents Work in Major American Supermarket

   

Recent vacancy in

Northern California Area.

Especially night shift from 8:00 pm to 5:00 am. Call:

Santo

415-635-9363

We are hiring Part time sushi chef

Arkansas Area in Little Rock. Call: Timothy 305-720-4772

Recent Vacancy for Sushi Chef in

ll a C

W O N

Irvine and Newport Beach

Require for closing Shift. Call..

i h s u

ef h C

Agustin 619-805-5001

The rest of area (Across the country) Call : WYNN BO HAN 626-673-6060

area.

Myanmar Gazette

odxm;p&m vdyfpm zHk;eHygwfrsm;

www.MyanmarGazette.net

jrefrmwdkYtwGuf odxm;p&mvdyfpm-zHk;eHygwfrsm;

(wefaqmifrkef; 1381) November 2019 A 23

24)ဧခ်မ္းေျမ့ေက်ာင္း 84 32 Grand Avenue apt 2A, Elmhurst NY 11373 ဖုန္း ၇၁၈ ၄၂၆ ၃၉၅၉ 25)ဗုဒၶဒီပန္ေက်ာင္း39, Store Hill Road Old Westbury NY 11568 (516)- 200- 5803 26)ေရႊဘုန္းပြင့္ေက်ာင္း94-25 51St Ave, Elmhurst, NY 11373 (917) 716 1938 27)Myanmar Baptist Church 79-27 78th Ave, Glendale, NY 11385 (718)937-5555 28)မဟာစည္သတိပ႒ာန္၀ိပႆနာတရားရိပ္သာ 34 Ashland Ave, New Hyde Park, NY 11040 29) Myayzin Tawya 56 -28 Waldron Street Corona ,NY 11368. Tel.503 807 9556 30) U Taeza SUVANNABHUMI Buddhist Temple 811 Butternut Street Syracuse, NY 13208 (917)-601-7045 31) Ashin Kondanna Dhammasukha Yeikhar meditation Center 15, Pardee St, Rochester NY 14621 585-338-1260

1)ေကတုမဒီဓမၼရိပ္သာ 1102 Kelvin Rd, El Sobrante, CA 94803 Ph:(510)223-8853 2)Bodhi Vepullakari Monastery 764 West 2nd. Street, Pomona, CA 91766 Ph: (909) 620-7612 3)Burmese Christian Church 1551 E. Old Badillo St Covina, CA 91724 Ph: (626) 339 3357 4)CDA Care FREE Dental Clinic 150 W San Carlos St San Jose, CA 95113 5)Daw Dhammethi Silashin Buddhist Center 1217 Lawrence Ave, Rosemead, CA 91770 Ph: (626)644-7146 IN 6)ဓမၼေအးေက်ာင္းတိုက္။ 2523 23rd Ave, Oakland, CA 94606, (510)-585-6773(Cell) 1)Dhammarekkhita Monastery 8133 Hartzell Rd, Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260)447-9009 စုေပါင္းကထိန္သကၤန္းကပ္လွဴ ပြဲ။ ၂၀၁၉ခုႏွစ္၊ ႏို၀င္ဘာ၁၀ရက္။ မနက္၁၀နာရီမွညေန၃နာရီ။ 2)Jetavan Temple International Buddhist Asso; Inc 6615 Hanna St, Fort Wayne, IN 46816 2420 East 21st St. Oakland CA 94601 Ph: 260-580-1393 7)Kusalakari(I) 40174 Spady Street, Fremont, CA 94538 Ph: (510) 979-1580 3)Mon Monastery 5824 Decatur Rd, Fort Wayne, IN 46816 Kusalakari(II) 9698 South Priest Rd, French Camp, CA 95231 Ph: ( 209 ) 451 2248 4)Pa-O American Temple 2025 East Tillman Rd, Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260) 479-0921 8)Mon Buddhist Temple 14321 Tupper St, Panorama City, CA 91402 Ph: (818)895-3141 5)Thukha Kantha Monastery 4601 Euclid Avenue Fort Wayne, IN 46806 Ph: (260) 557-2679 9)San Francisco Kachin Baptist Church The Little Theater @ Serramonte Del Rey 699 6)မြန္ဗုဒၶဘာသာေက်ာင္း5824 Decatur Rd Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260) 441 0549 Serramonte Blvd Daly City, CA 94015 7)ေဇတ၀န္ေက်ာင္း6615 Hanna St Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260) 580-1393 10)Tathagata Meditation Center1215 Lucretia Ave, San Jose, CA 95122 Ph: (408)977-0300 8)ဗုဒၶျမတ္စြယ္ေတာ္ေက်ာင္း 428 E Masterson Ave Fort Wayne, IN 46803 Ph 260-385-4349 11)ဂရမ္းဗ်ဴးျမန္မာေက်ာင္း710 Grandview Lane La Puente, CA 91744 Ph: (626) 336-3419 IL 12)ဓမၼသုခေက်ာင္း15623 Longworth Ave 1)Burmese Buddhist Monastery 15 West 110 Forest Lane, Elmhurst, IL 60126 ည၇နာရီမွ၈နာရီ။ Norwalk, CA 90650 Ph: (562) 864-3660 Ph: (630) 941-7608 13)ဓမၼာနႏၵ၀ဟ ိ ာရေက်ာင္း17450 South Cabrillo Hwy Half Moon Bay, CA 94019 (650) 726-7604 2)Chanmayay Satipatthana Vihara 525 Bruns Lane Springfield, IL 62702 Ph:(217) 726 9601 14)ဓမၼေဇာတိေက်ာင္း4436 Walnut St Baldwin Park, CA 91706 3)ခ်မ္းေျမ့သတိပ႒ာန၀ိဟာရေက်ာင္း 9 Harriett Ln, Springfield, IL 62702 Ph: (217) 726 9601 15)ပါရမီဗုဒၶ၀ိဟာရေက်ာင္း1842 Valinda Avenue La Puente, CA 91744 Ph: (626) 919-3806 4)ရာဟုလဗုဒၶ၀ိဟာရေက်ာင္း 207 Southwicke Dr, Streamwood, IL 60107 16)BADA 3377 Alder Ave Fremont, CA 94536 Ph: (510) 220-1323 TX 17)မိုးညႇင္းေတာရေက်ာင္း2241 San Gabriel Blvd Rosemead, CA 91770 Ph: (310) 872-6255 1)Aung Myay Thu Kha Alotawpyie Yate Tarr 642 Sassman Rd Marion, TX Ph: (480) 252 2799 18)မုဒိတာေရႊေက်ာင္း27695 Leidig Ct. Hayward, CA 94544 Ph: (510) 574 5442 2)U Nanda Vamsa 7301 AmarilloBlvd, East Amarillo TX Ph: (806) 373 1346 19)ျမန္မာခရစ္ယာန္အသင္းေတာ္1551 E Old Badillo St Covia, CA 91724 Ph: (626) 339-3357 3)Zeyavati Buddha Vihara 14910 Welcome Ln Houston, TX 77014 Ph: (713) 933-8580 20)သာသနာ့ေရာင္ျခည္ေက်ာင္း11844 Cherrylee Dr El Monte, CA 91732 Ph: (626) 454-4203 4)ကရင္ဘုန္းၾကီးေက်ာင္း 3418 S Julian Blvd, Amarillo, TX 79102 Ph: (806) 444 8328 21)သုႏၵရာရာမျဗဟၼ၀ိဟာရေက်ာင္း1790-1830 N.Ranch Road Azusa, CA 91720 5)သီတဂူဗုဒၶ၀ိဟာရေက်ာင္း9001 Honeycomb Dr Austin, TX 78737 Azusa တန္ေဆာင္တိုင္ပြဲေတာ္။ ၂၀၁၉ခုႏွစ္၊ ႏို၀င္ဘာ၉ရက္ညေန၆နာရီ။ Ph: (512) 301 3968 / (512) 750 9963 22)ေအာင္ခ်မ္းသာေက်ာင္း15712 Maple Grove Street, La Pente, CA 91744 626-242-4146 6)ေဇယ်၀တီဗုဒၶ၀ိဟာရေက်ာင္းတိုက္။ 14910, Welcome In, Houston TX 77014 23)ေစေတာ္၀င္(၂)ဓမၷရပ ိ သ ္ ာ8769 Bower St Sebastopol, CA 95472 Ph: (707) 824 4456 7)ေရႊဘုန္းပြင့္ ဓမၼစင္တာ200 Williams Rd Fort Worth TX 76120 Ph-(469)321 2992 24)Burmese Christian Fellowship- 1337 Farmstead Ave, Hacienda Heights, CA 91745 8)Maharakkhita Buddha Vihara 1911 Stainback Rd Lancaster, TX 75146 Ph (972) 833-1075 † Worship time Sunday 2:00 pm 9)Ashin Kavindasiri Jeyavati Buddha Vihara 14910 Welcome Ln Houston, Texas 77014 25) SCBA 635 E Garvey Ave Monterey Park, CA 91755 Ph: (626) 625-3666 Ph (713) 933-8580 26)ေတာင္ပလ ု က ု မၻာေအးဘုန္းေတာ္ၾကီးေက်ာင္း18335 Big Basin Way Boulder Creek, CA 95006 FL,NE,NC,WA,AZ,MA,CO,GA, KY,PA,ID Ph: (831) 338-4050 1)Bodhi Mandaing3107 Ohio Ave Sanford, FL 32773 Ph: (407) 321-1856 27)ေထရ၀ါဒဓမၼအသင္း699, Serramonte Blvd, Room(101) Daly City, CA 94010 2)Dhammloka Buddhist Society of America (DBSA) 2500 Acapulco Drive Miramar FL 33023 Ph: (650) 993-8770 Ph: (954) 962 3325 28)ေမတၱာနႏၵ၀ဟ ိ ာရေက်ာင္း35691 Palomares Road, Castro Valley CA 94552 Ph.(510) 733-6665 3)ဓမၼာေလာကေက်ာင္း 4611 SW 108 Ave. Davie FL 33318 Ph: (954) 434 7161 29)Sasana Gonyi Kyaung 8930 Campbell Road, Elk Grove CA 95624 4)ေဗာဓိမ႑ိဳင္ဓမၼရိပ္သာ1445 Duff Road Lakeland, FL 33810 Ph: (407) 433-2371 30)ေအာင္မဂၤလာဆုေတာင္းျပည့္ဘုရားေက်ာင္း369 Saint Francis Blvd Daly City, CA 94015 5)သီတဂူသံဃ၀ိဟာရေက်ာင္းတိုက္ 5200, Club Rd, Haverhill, FL 33415 Ph 561-727-8312 Ph: (650) 868-6960 1)Karen Christian Revival Church 5308 Hartman Ave Omaha, NE 68104 Ph: (402) 708 9109 31)ေလာကနာထဘုန္းၾကီးေက်ာင္း 2364, 30th Ave San Francisco CA 94116 (415) 681 3011 1)ေဇယ်ဓမၼရိပ္သာ 7925 Virtue Court Las Vegas, NV 89113 Ph: (702) 456-3838 32)ရတနာဥာဏ္ေရာင္ဓမၼရပ ိ သ ္ ာ 699 Saint Francis Blvd. Daly City CA 94015 Ph. (650) 755 7179 ၂၀၁၉ခုႏွစ္၊ ႏိ၀ ု င္ဘာ၁၀ရက္မွ ႏို၀င္ဘာ၁၉ရက္အထိ အထူးအဓိဌာန္၁၀ရက္ ႏႈတ္ဆိတ္တရားစခန္း။ 33)အလိေ ု တာ္ျပည္႔ ေဗာဓိသခ ု ဓမၼရပ ိ သ ္ ာ 6263, Thornton Ave, Newark, CA 94560 ၂၀၁၉ခုႏွစ္၊ ႏိ၀ ု င္ဘာ၁၁ရက္- တန္ေဆာင္တိုင္မီးေမွ်ာပူေဇာ္ပြဲ။ 34)Myanmar Community & Cultural Center 33511 Western Avenue Union City, CA 94587 ၂၀၁၉ခုႏွစ္၊ ႏိ၀ ု င္ဘာ၁၇- နိဗၺာန္ေစ်းပြဲေတာ္။ Office Hr: 11:00 am to 3:00 pm every Sat & Sun Ph: (510) 936-0939 1)Dhamma Viman 6612 Brass Road, Jamestown, NC 27282 Ph./Fax: 336 882 5012 35)သာသနာ့ေ၀ပုလေက်ာင္း 3843 Swift Ave, San Diego, CA 92104 (443) 657 0646 2)Dha Mii Karr Yarr Ma Kyoung 2214 HWY 54 W, Chapel Hill, NC 27516 Ph: 919 537 8019 36)King Fahad Mosque (အပတ္စဥ္ေသာၾကာေန႔တင ု ိ း္ ျမန္မာ-မြတစ ္ လင္မ်ား၀တ္ျပဳၾကပါသည္) 3)ေရႊဩဇာေက်ာင္း 6516 The Lakes Dr, # D Raleigh, NC 27609 Ph: (919) 803-0452 10980 Washington Blvd, Culver City, CA 90232 Phone: (310) 202-0432 4)U Nandawantha 6612 Brass Rd.Jamestown NC 27282 Ph.(336)882 5012 37) သဘာ၀တရားရိပသ ္ ာ(ThaBarWa Center USA) 30751 Ortega Hwy, Lake Elsinore, CA 92530 1)Dhamma Gonyee 17730 Broway Ave Snohomish, WA 98296 Ph: 425 749 6622 38) Dhammaduta Vihara 9180 Hunt Road, Corona, CA 92883 2)Tipitaka Monastery 24625 104th Ave SE, Kent, WA 98030 Ph: (253)850-6905 39) ဓမၼရေ၀ေတာရေက်ာင္းတိုက္ 16105 Perry Heights Dr, Riverside, CA 92504 1)Santi Su Kha1424 W Cochise Dr, Phoenix, AZ 85021 Ph: (602) 354-7559 40) သဘာ၀တရားရိပ္သာ(Arcadia)- 803 S. First Ave, Arcadia, CA 91006 2)Alodawpyie Meditation Center254 N Wickiup Road Apache Junction, AZ 85119 (480)28841) ေျမာက္ဦးဓမၼစင္တာ 1340 Kern St, Fresno, CA 93706 (559) 307-0638 ေျမာက္ဦးဆရာေတာ္အရွင္၀ါယာမိႏၵ၏ (၅)ၾကိမ္ေျမာက္၀ိပႆနာအထူးက်င္႔စဥ္အလုပ္ေပး 0789 3)ABMC(Arizona Bhammaw-myayzin Meditation Center) Free of Charge Meditation Center တရားစခန္း။ ၂၀၁၉ခုႏွစ္။ ဒီဇင္ဘာ၁၃မွ ၂၁ရက္ေန႔ထိ။ PO Box 181 Vail, AZ 85641-0181 Ph 520-719-9254 တရားစခန္းေက်ာင္းေရာက္မွတ္ပံုတင္ရန္ ဒီဇင္ဘာ၁၃။ ညေန၅နာရီ။ 1)Mahasatipatthana Meditation Center 39 R Quincy St, Malden, MA 02148 Ph: (781) 322-6880 ဆက္သြယ္ရန္- ေဒါက္တာက်င္က်င္ဦး- (၅၅၉)၃၀၇-၀၆၃၈၊ ေဒၚစမ္းစမ္း-(၅၆၂)-၂၃၃-၅၅၃၄။ 2)ဓမၼဓရာတရားရိပ္သာ386 Colrain-Shelbume Rd Shelbumr, MA 01370 Ph: (413) 625 2160 (Los Angeles ႏွင႔္ San Francisco မွ ကားအၾကိဳအပိရ ႔ု ပ ွိ ါသည္။ အေသးစိတက ္ ို ထပ္မံေၾကျငာပါမည္။) 1)Wat Buddhapunyaram of Colorado 26300 E 152nd Ave Brighton CO 80603 42) LA Myanmar Christian Church 101 S Atlantic Blvd, Alhambra, CA 91801 (626) 679-4845 2)ဓမၼပါလေက်ာင္း1725 Elmira St Aurora, CO 80010 Ph: (303) 343-3961 43) Asian Performing Civic Center 9837 Baldwin Pl, El Monte, CA 9173 Ph. (626) 922 3232 3)ဦးကိတၱိေဃာသ 3096 Wheeling St, Aurora, CO 80011 Ph. (720) 499 8132 44) သဟပုညကာရီေက်ာင္း 3743 Chamoune Ave San Diego, CA 92105 Ph. (619)487 1620 1)Ratana Viman Monastery 7271 Asbury Dr. Lithonia, GA 30058 Ph: (770) 676 7169 ကထိန္သကၤန္း ဆက္ကပ္လွဴ ဒါန္းပြဲ ႏို၀င္ဘာ ၁၁ရက္ 1)သီရိမဂၤလာေက်ာင္း 12634 NE Russell St, Portland, OR 97230 Ph: (503) 253-5318 NY,MD 2)U Millinda 40 Cisar Rd, Willington, CT 06279 Ph: (860)429-0401 1)Kaylasa Vihara 9711 Old Court Road, Gwynn Oak, MD 21244 Ph: (410) 922-2227 3)The Buddhist Temple 99 Lyle Lane, Nashville, TN 37210 Ph: (615)271-1711 2)Myanmar American Medical Education Society PO Box. 740576 Rego Park, NY 11374 4)Ashin Pyinnya Thami 5017 16st, NW Washington DC 20011 Ph: 202-702-1729 contact@mamesociety.org 5)Wailu Myaing Forest Monastery 1044 Garvin Lane Bowling Green, KY, 42121 Ph: 270-783-9212 3)Nanda Thitsar Theravada Buddhism and Meditation Center 2119 West 6th Street, 6)U Varinda 809 Chaffin Rd, Akron, OH 44306 Ph: (330)773-4352 Brooklyn, NY 11223 Tel:347-254-6434 7)ေ၀လုျမိဳင္ေတာရ1044 Garvin Ln, Bowling Green, KY 42101 Ph. (270) 421 0894 4)Queens ၀ိသုဒၶါရံု ဓမၼရံသီေက်ာင္း42-15, 74th Street Elmhurst, NY 11373 (718) 639 3834 1)ဓမၼဂုဏ္ရည္ေက်ာင္း20, Kirchner Dr, South Park PA 15129 Ph 412-833-2989 5)TBBA 4406 Windy Hill Rd Randalls Town, MD 21133 Ph (443 ) 272 7168 1) Chaiya Meditation Monastery II 2702 Southside Blvd, Nampa, ID 83686 (208) 613 9684 6)Twinbrook Community Center 12920 Twinbrook Parkway Rockville, MD 20851

Ph:(240) 314-8830 7)U Eithareya 1140 Broadway, Rensselaer, NY 12144 Ph: (518)416 8504 8)U Nandavamsa 76 Thompson Street Buffalo NY 14207 Ph: (716) 544-8437 9)U Naninda 2157E 15th st, Brooklyn, NY 11229 Ph: (718)376-4846 10)Buddhist Missionary Society 10324 34th Ave Corona, NY 11368 Ph(718) 898 8274 11)U Pannananda 1502 Kemble st, Utica, NY 13501 Ph: (315)723-7148 12)U Ukkamsa 11128 Black Forest Way, Gaitherburg, MD 20879 Ph: (301) 916-1319 13)Vezayanta Vihara 12097 Frederick Rd, Ellicott City, MD 21794 Ph: (443)546-3841 14)မဂၤလာရာမ၀ိဟာရ 1708 Powder Mill Road, Silver Spring, MD 20903 Ph: (301) 439-4035 15)ေ၀ဇယႏၱာဘုန္းၾကီးေက်ာင္း 4406, Windy Hill Rd, Randallstown, MD 21133 443-272-7168 16)မစိုးရိမ္ေက်ာင္း 2321 East 15st Street, Brooklyn, NY 11229, 17)မဟာစည္သာသနာ့ရိပ္သာ 619 Bergen St Brooklyn, NY 11238 Ph: (718) 622-8019 18)တစ္ပါးေက်ာင္း(မဟာေအာင္ေျမ) 72-35, 43 Ave, Woodside, NY 11377 Ph: (718)803-1585 19)ေဇယ်သီရိေက်ာင္း 111 Clay St Buffalo, NY 14207 20)ေရႊမင္း၀ဏ္ 356 Plymouth Ave. Buffalo, NY 14213 Ph: 716 886 1323 21)ေလာကခ်မ္းသာ(နယူးဂ်ာစီ)63 Gordons Corner Rd Englishtown/Manalapan, NJ 07726 Ph: (732) 446-1552 22)ေအာင္ရတနာ23601 Peach Tree Road, Clarkburg, MD 20871 Ph: (301) 540-0565 23)Myanmar Baptist Church, 79-27 78th Ave, Glendale, NY 11385

♦

avmhpftdef*svdpfhjrdKYpmaya[majymyGJ (Nov 3)

(ေဟာေျပာမည္႔စာေရးဆရာမ်ား- ခ်စ္ဦးညိဳ၊ ေမာင္စိန္၀င္း(ပုတီးကုန္း)၊ ညီပုေလး။) ၂၀၁၉ခုႏွစ္။ နုိဝင္ဘာလ (၃) ရက္။ ညေန၃နာရီ-ည၇နာရီထိ Asian Performing Civic Auditorium 9837 Baldwin Pl, El Monte, CA 91731

♦ SCBA Senior Day bdk;bGm;rsm;aeh (Nov 10)

629(B), E. Garvey Ave, Monterey Park CA 91755 (ဂါရ၀အျပဳခံရန္ၾကြေရာက္ႏိုင္ပါက ေခၚယူအေၾကာင္းၾကားေပးရန္။ မေလးႏိုင္အိ- (၇၁၄)-၂၆၀-၅၂၇၀။ မႏိုလင္း- (၆၂၆)-၆၄၁-၄၈၀၀ ဖိတ္စာမရရွိေသာ အသက္၇၅ႏွစ္အထက္ဘိုးဘြားမ်ားဆက္သြယ္ရန္။ (၇၁၄)-၂၆၀-၅၂၇၀

♦ 2019 NORCAL RIT ALUMNI DINNER (Nov 16)

Nov 16, 2019 Saturday 6:00 pm to11:00 pm Grand Palace Seafood Restaurant 359 Grand Ave, South San Francisco, CA Ticket: $50 each. Available from: U Myat Htoo, U Maurice Chee, U Hla Min

♦ Myanmar Consulate-General, Los Angeles

3435 Wilshire Boulevard, Suite 1590. Los Angeles, CA 90010. Ph. (213) 387 0043 (213) 387 0041Fax: (213) 387 0042 www.myanmarcgla.org

♦ Burmese Christian Fellowship ESpf60jynfhtcrf;tem;(Nov 16)

ႏို၀င္ဘာ၁၆။ ၂၀၁၉ခုႏွစ္။ ေန႔လယ္၂နာရီမွညေန၄နာရီထိ။ 1337 Farmstead Ave, La Puente, CA 91743

ယခုလိပ္စာစာရင္းတြင္ပါ၀င္လိုပါလွ်င္ editor@MyanmarGazette.net သုိ႔ email ပို႔ေပးျခင္း (213) 422 2307 သို႔ TEXT MESSAGE ပို႔ျခင္းျဖင့္ ကူညီေစလိုပါသည္။

Myanmar Gazette

ynmykdif;qdkif&maqmif;yg;

aumfzDaumif;aumif;

www.MyanmarGazette.net

(wefaqmifrkef; 1381) November 2019 A 24

တလလောက်တော့ ခံပါတယ်။ အေးထားပြီးသားကို အပြင်တချု့ထု ိ တ် တချု့ကိ ိ ု အအေး ပြန်ခဲတာမျုးတော့ ိ မလုပ်ပါနဲ့။

ဘာလို့ Cold Brew က နာမည်ကြီးတာလဲ

wdrfrnf;

ကော်ဖီအိမ်မှာဖျော်သောက်တာဟာ တနေ့ကို လေးငါးဒေါ်လာလောက် ချွေတာနိုင်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ဒီနေ့ ခေတ်ပေါ် ကော်ဖီဖျော်စက်တွေဟာ သင့်ဘာသာ သင့်ဖျော်တာထက် ပိုပီး တန်တယ်ဆိုတဲ့ အကြောင်းပြချက်တွေ ပေးလာကြပါတယ်။ သင် ရဲ့ ရွေး ချယ် မူ ဟာ အိ မ ် မ ှာ ကော် ဖီ ကောင်း ကောင်း ဖျော် တဲ့ သူ တယောက် ရှိ သလို ပ ါပဲ ။ အဲ့ လို ရွေး ချယ် မူ တွေ ထဲ မ ှာ သင်သောက်နေကျ lattes ပါသလို cappuccinos, expressos တို့လို အပြင် cold brew လည်းပါပါတယ်။ ဒါပေမယ့် အခုရွေးချယ်မတွ ူ အ ေ ားလုံးဟာ အခြေခံအားဖြင့် သေသေချာချာ အတူတူ ဖြစ်မယ်လို့ မဟုတပ ် ါဖူး။ ဒါကြောင့မ ် လို့ ကျွမ်းကျင်သူတွေဟာ စက်ပေါင်း ပေါင်းများစွာ နှစ်စဉ် လေ့လာ ဆန်းစစ် အကဲဖြတ်ကြပါတယ်။ အခြေခံအားဖြင့် rating ကို အမျုးခု ိ နှစ်မျုးနဲ ိ ့ မော်ဒယ် 150 ပေါ်မှာမူတည်ပြီး ဆန်းစစ်မူတွေလုပ်ကြပါတယ်။ အဲ့လိုအကဲဖြတ်မူတွေကနေ တဆင့် ကျွမ်းကျင်သူတွေဟာ brand-level ခန့်မှန်း အရည်အသွေး ယုံကြည်ရမှူ ညွန်းကိန်းတွေနဲ့ ပိုင်ရှင်တွေရဲ့ စိတ်ကျေနပ်မှူ ညွန်းကိန်းတွေကို စက်တခုချင်းစီရဲ့ အစက်တစက်ချင်းစီပေါ်မှူမူတည်ပြီး အကောင်အထည်ဖော်ခဲ့ပါတယ်။ တခွက်ချင်းစီ ဖျော်တဲ့ စက်တွေမှာလည်း အလားတူ ညွန်းကိန်းတွေကို ဖော်ထုတ်ခဲ့ပါတယ်။ လက်တလောက် ဖော်ထတ ု လ ် က ို တ ် ဲ့ ဆာ ဗေး တွေ အ ရ T e c h n i v o r m ဟာ သုံး စ ွဲ သူ စိ တ ် က ျေ န ပ ် မ ှူ ရော ယုံ ကြ ည ် စိ တ ် ချ ရ မ ှူ မ ှာ ပ ါ r a t i n g အမြင့်ဆုံး drip coffee-maker brand ဖြစ် ပ ါတယ် ။ ဒါပေမယ့ ် အဲ့ စ က် က စျေးကြီးပါတယ်။ ဒေါ်လာ ၂၂၀ တန် model တွေကို စမ်းသပ်ရာမှာ တချု့ိ features တွေ လ ည်း မပါတာကို တွေ ရ ပ ါ တ ယ ် ။ အဲ့ f e a t u r e s တွေကတော့ တပ်စင်ရတာလွယ်ကူမူ သန့် ရ ှ င ်း ရေးလု ပ ် ရ တာ လွယ် ကူ မူ စသဖြင့ ် မူ တ ည် သ တ် မ ှ တ ် ပ ါတယ် ။ အထူးသဖြင့် စဉ်းစားစရာတာကတော့ cost ပါပဲ။ ယေဘုယျအားဖြင့် စျေးနဲတဲ့ drip machine ဖြစ် တဲ့ Bella ဟာလည်း အလုပ်ကောင်းကောင်းလုပ်ပါတယ်။ Pod Machine တွေအတွက်ကတော့ အတူတူလို့ပြောရမှာ ခက်ပါတယ်။ စမ်းသပ်နေတဲ့ စက်ကိုးစက်ကျော်မှာ တဝက်လောက်က ယုကြ ံ ည်စတ ိ ချ ် ရမူပင ို ်းမှာ တအား rating နဲနေပြီး သူတရ ို့ ဲ့စွမ်းရည်တွဘ ေ ယ်လောက်ပဲ ကောင်းနေပါစေ အဲ့စက်တွေကို ထောက်ခံပေးဖို႔ခဲယဉ်းပါတယ်။ အဲ့ထဲမှာ coffee giant Keurig လည်းပါပါတယ်။ ဒါပေမယ့် အဲ့စက်တွေဟာ ပိုင်ရှင်တွေရဲ့ စိတ်ကျေနပ်မူပိုင်းမှာတော့ အမှတ်ကောင်းကောင်းရနေပါတယ်။ ကျွမ်းကျင်သတွ ူ ဟ ေ ာ စက်တွရ ေ ဲ့ rating တွေမက ကော်ဖတွ ီ ေ ရဲ့ ကျန်းမာရေးဆိင ု ရ ် ာတွေ cold-brew craze နဲ့ top-rated brewers တွေအကြောင်းကိုလည်း ဆက်ပြောထားပါသေးတယ်။

Cold brew coffee ဟာ နှစ်ပေါင်းများစွာတိုင်အောင် ယနေ့အထိ trend တခုအနေနဲ့ ရပ်တည်နေဆဲပါ။ အမေရိကန် ငါးယောက်မှာ တယောက်ဟာ ဆိရ ု င် ယနေ့အထိ နေ့စဉ်ပမ ုံ န ှ သ ် ႔ ို မဟုတ် မကြာကြာ cold brew coffee ကိသ ု ောက်ပါတယ်လို့ National Coffee Association ရဲ့ report အရသိရပါတယ်။ Cold brew? – Cold brew ဆိုတာက ရေနွေးပူနဲ့ ရောဖျော်ထားတဲ့ ကော်ဖီကို ရေခဲထည့်ဖျော်ထားတာ မဟုတ်ပါဖူး။ သူက သာမာန်အအေး သို႔မဟုတ် အခန်းအပူအချန်ိ တခုမှ ကော်ဖီကို ရိုးရိုးရေ သို႔မဟုတ် ရေခဲရေ နဲ့ ၁၂ နာရီကနေ ၂၄ နာရီ အထိကြာကြာ အချန်ိ ယူပြီး ဖျော်ထားတဲ့ ဖျော်နည်းကိုပြောတာပါ။ သူက ပိုမို ပျော်ဝင်တဲ့အရသာရှိပြီး ခါးသက်မှူ ဟာ ပုံမှန်ကော်ဖီပူပူထက် လျော့နည်းပါတယ်။ အဆင့်သင့်ဖြစ်ပြီဆိုရင် ရေခဲရေ သို႔မဟုတ် ရေခဲပေါ်မှာ ရောပြီးဖြစ်စေ ဒါမှမဟုတ် ရေပူနဲ့ရောပြီး ပိုမြင့် နွေးထွေးတဲ့အရသာ ဖြစ်စေ ပြင်ဆင်ပြီး သုံးဆောင်နိုင်ပါတယ်။ Cold brewing ကို target ထားတဲ့ ပစ္စည်းလေးတွေလည်းရောင်းတော့ အသုံးပြုသူတွလ ေ ည်း အိမမ ် ှာ လွယ်လွယ် ကူကူ သုံးစွဲလို့ရနိုင်ပါတယ်။ အဲ့အတွက်ကြောင့် Consumer Report က လူတွေက cold-brew coffee makers ကိုးခုလောက်ကို စမ်းသပ်ခဲ့ပါတယ်။ အဲ့အထဲမှာ manual လည်းပါသလို automatic တွေလည်းပါပါတယ်။ Manual ကတော့ brew လုပ်ဖို႔အတွက် အချန်ိ ပေးရပီး တချု့ဟာတွေ ိ က french press ဒါမှမဟုတ် filter နဲ့ Drain Plug ပါတဲ့ large pitcher နဲ့တပ ူ ါတယ်။ Automatic အမျုးအစားအတွေ ိ ကတော့ အမျုးအစား ိ အမျုးမျ ိ ုးပါပဲ ိ ။ တချု့ကျတော့ ိ process ကို ပိမ ု မြန ို စေ ် ရန် အတွက် ရေကို စီးဆင်းစေတဲ့နည်းလမ်းကို သုံးထားကြပါတယ်။ CR ရဲ့ စမ်းသပ်ထားတဲ့ အထဲက အထူးသဖြင့် Gourmia GCM6850 Coffee Maker ဆိုရင်ဖြင့် cold brew ကို Manual ဖျော်စက်တွေမှာ အချန်ိ ၁၂ နာရီကနေ ၂၄ နာရီ ကြာတတ်တဲ့ process ကို အချန်ိ ငါးမိနစ် ထဲ ယူပါတယ်။ သူကတော့ ဒေါ်လာလေးဆယ်လောက်ရှိပြီး Overall Score ကတော့ $50 လောက်ရှိပါတယ်။ ဒါပေမယ့် စမ်းသပ်သူတွေကတော့ ကျေနပ်လောက်တဲ့ အရသာ မရဖူးလို့ဆိုပါတယ်။ CR ရဲ့ စမ်းသပ်သူ တယောက်ဖြစ်တဲ့ Ginny Lu ကတော့ တချု့ိ Automatic တွေဟာ Manual လောက်နီးနီးကောင်းပေမယ့် သန့်ရှင်းရေး လုပ်တဲ့အပိုင်းကျတော့ ခက်လှတယ်လို့ဆိုပါတယ်။ အစိတ်အပိုင်းတွေ အများကြီးပါလို့ပါ။ စမ်းသပ်မူထဲမှာ အကောင်းဆုံး သန့်ရှင်းရေးလုပ်ရတာ အလွယ်ဆုံး model ကတော့ Primula Burke Cold Brew Coffee Maker PBPBK-5101 ဖြစ်ပြီး ဒေါ်လာ ၃၀ လောက်ပဲ ရှိပါတယ်။ rating ပေးမူထဲမှာ လဲ အချန်ိ ၂၄ နာရီလောက် ယူတဲ့ တခုပါ။ ဒါပေမယ့် စောင့် ရကျုးနပ် ိ ပါတယ်။

ကော်ဖီရဲ့ ကျန်းမာရေး အကျုးပြု ိ ချက်များ နှစ်ပေါင်းနှစ်ဆယ်ခန့် လေ့လာ စမ်းစစ် ချက်များအရ အရေးကြီးဆုံးအချက်များကို ကော်ဖီကနေ သိရှိရတာ ကတော့ အကျုးပေးမှ ိ ူများပြီး တချု့အရမ် ိ းနည်းတဲ့ အချက်တွေကပဲ သင့်အတွက် မကောင်းစေတာပါ လို့ Harvart T.H. Chan School of Public Health ရဲ့ Professor of epidemiology and nutrition တယောက်ဖြစ်တဲ့ Edward Giovannucci, M.D. ကပြောပါတယ်။ တကယ်လို့လေ့လာစမ်းစစ်ချက် သက်သေတွေ ပိုမိုတွေရှိခဲ့ရင်တောင် ဒါဟာ သင်အတွက် ကောင်းတဲ့အချက်တွေပဲ ဖြစ်မှာပါလို့ပြောပါတယ်။ အကျုးရလဒ် ိ တွေကတော့ ကော်ဖီမှာ သဘာဝအားဖြင့် တွေ့ရတတ်တဲ့ anti-inflammatories နဲ့ Antioxidants တွေကြောင့်ဖြစ်ပါတယ်။ အဲ့ဒါတွေကတော့ Polyphenols ( chlorogenic နှင့် quinic acids တို့လိုဟာမျုး) ိ နှင့် diteprenes (cafestol နှင့် Kahweol တို့လိုဟာမျုး)။ ိ ဒီလိုကျန်းမာရေးဆိုင်ရာ အရာတွေဟာလည်း တချု့အရာတွေ ိ က အချန်ိ ကြာရင် လျော့ကျသွားတာ ပျောက်သွားတာ ရှိတတ်ပါတယ်။ ဥပမာ caffeine ပါ ဒါပေမယ့် တခြားဟာတွေတော့ မပျောက်သွားတတ်ပါဖူး။ လေ့လာမူတွေအရ ကော်ဖီဟာ brain diseases နဲ့ weight control အတွက် ရောဂါဖြစ်ပွားမူကို ကာကွယ်တဲ့ ကောင်းမွန်တဲ့ ရလဒ်တွေ ရစေပါတယ်။ ဒါပေမယ့် အကျုးရလဒ် ိ တွေဟာ တူညီတာတော့ မဟုတ်ပါဖူး။ cream တွေ သကြားတွေ အများကြီးထည့်တာဟာ သင်ရဲ့ ကောင်းကျုးရရှ ိ ိနိုင်တဲ့အထဲက တချု့ကိ ိ ု လျော့ကျစေနိုင်ပါတယ်။

ကော်ဖီစေ့တွေကို ဘယ်လို ထိန်းသိမ်းတာဟာ အကောင်းဆုံးလဲ အဲ့မေးခွန်းကို ဖြေရမယ်ဆိုရင်တော့ အဲ့ကော်ဖီစေ့ကို ဘယ်လောက်ကြာကြာမှာ သုံးမယ်ဆိုတဲ့ အပေါ်မှာ မူတည်ပါတယ်။ ကော်ဖက ီ hygoscopic ပါ။ သူက ပတ်ဝန်းကျင်ကနေ ရေငွေ့ရော အနံ့ရော အရသာရော စုပယ ် ပ ူ ါတယ်။ အရသာ အကောင်းဆုံး ထိန်းသိမ်းဖို႔အတွက်ကတော့ ကော်ဖီစေ့ကို အပူ အလင်း လေ နဲ့ ရေငွေ့တို့ကနေ ဝေးရာမှာ ထားဖို႔လိုအပ်ပါတယ်။ မကြာခင်မှာ သုံးတော့မယ့် ကော်ဖီစေ့တွေကို ရေခဲသေတ္တာထဲမှာ မထည့်ထားရင် ပိုကောင်းပါလိမ့်မယ်။ အဲ့အတွက်ကြောင့် စိုစွက်မှူဖြစ်စေမှူကို အားပေးပြီး အသီးအနှံတွေဆီကနေ အနံ့တွေကိုလည်း စုပ်ယူတတ်လို့ပါ။ အကောင်းဆုံးက အလုံပိတ် ဗူး ထဲမ ှာ ထည့ ် ပြီး အပူ နဲ့ အလင်းဝေးတဲ့ ခပ်မှောင်မှောင် အေးတဲ့နေရာမှာ ထားတာပို ကောင်းပါလိ မ့ ် မ ယ် ။ ဒါပေမယ့ ် အကြာကြီးသိမ်းထားမယ်ဆိုရင်တော့ freezer က fridge ထက် ပိုကောင်းပါလိမ့်မယ်။ အဲ့အတွက်ဆိုရင် ကောင်းတာကတော့ အထုတ်အသေး လေးတွေကို လေလုံထုတ်လေးတွေနဲ့ ပြန်ခွဲထုတ်ပြီး သိမ်းတာက ပိုကောင်းပါမယ်။ ကွာလတီ မလျော့ခင်

118 E Huntington Drive, Ste G, Alhambra, CA 91801 Insurance Services

Financial Services



Health Insurance



Income Tax Filing



Life Insurance



Tax Planning



Medicare for Seniors



Retirement Planning



Long Term Care



401k rollover



Disability Income



Annuity



Mutual Funds

Office Phone (626) 202 - 0501 Office Fax (626) 202 - 0503 Direct Line Lawrence Lwin - (626) 888 - 9092 Phyu Phyu Win - (626) 800 - 4111

CA License: 0E42409 www.coveredca.com

A305334 www.ctec.org

Office hours: Monday - Friday, 9:00AM to 5:00PM

ယေဘုယျအားဖြင့် လူတယောက်ဟာ တနေ့ကို caffeine 400mg သောက်သုံးနိုင်ပါတယ်။ တချု့လူ ိ တွေအတွက်တော့ ကော်ဖသ ီ ောက်တာ များတာဟာ အစာအိမန ် ာ အိပမ ် ရတာ နှလုံးခုနမြန ် တ ် ာတွေတော့ ဖြစ်တတ်ပါတယ်။ သုံးခွက် သိ႔ ု မဟုတ် ပိုသောက်သူတွေဟာ အခန့်မသင့်ရင် migraines ခေါင်းတခြမ်းကိုက် ဖြစ်တတ်ပါတယ်။ ကိုယ်ဝန်ဆောင်နေတဲ့သူတွေ အထူးသဖြင့် osteoporosis အန္တရယ် ရှိသူ နှင့် ဆေး အချု့ိ (antibiotics, antidepressants နှင့် antipsychotics) သောက်သုံးသူများဟာ ကော်ဖီသောက်တာကို လစ်မစ် လုပ်သင့်ပါတယ်။ အချုပ်အားဖြင့် ကော်ဖဆ ီ တ ို ာ တကယ်တော့ ဦးဏှောက်အတွက် သုံးတတ်ရင် အားဆေး တမျုးပါ။ ိ ကော်ဖက ီ ောင်းကောင်း ခါးခါးသောက်ပါ။ ကော်ဖီဖျော်စက်တွေဟာလည်း အမျုးမျ ိ ုးပေါ်လာပြီ ိ း လက်လှမ်းမှီတဲ့ စျေးနှုန်းအနေအထားတွေနဲ့ ကျနော်တို့ရဲ့ အနီးတဝိုက်မှာ ရှိလာနေပြီဖြစ်ကြောင်း ရေးသားလျက်.....

Myanmar Gazette

tar&dum;&JYaeYeJYn

www.MyanmarGazette.net

(wefaqmifrkef; 1381) November 2019 A 25

usef;rma&;tmrcH ta&G;rrSm;Muapzdkh

Tun Shwe pHxGef;a&T San oHyef;? oHwHcg;

Iron Fence,Gate (Motor) Concrete Kitchen } Remodeling Bathroom Additional Room

Cell: (626) 512 3139 Sushi Chef Wanted Kentucky

tvdk&Sdonf vpmaumif;ay;rnf qufoG,f&ef Ph: (859) 582 6704

armifrdk;ndK

ၿမန္မာဂဇက္ရ့ဲ မ်ားစြာေသာစာမ်က္ႏာွ ေတြမာွ က်ြနေ ္ တာ္ေမာင္မးုိ ညိဳ က်န္းမာေရးအာမခံစနစ္နပ ့ဲ ါတ္ သက္ၿပီး ေဆာင္းပါးမ်ားစြာေရး သားခဲတ ့ ာကိစ ု ာဖတ္သတ ူ ေ ႔ုိ ကာင္းစြာမွတမ ္ ၾိ ကလိမမ ့္ ယ္လယ ႔ ုိ ဆ ူ ပါ တယ္။ ဒီလေ ုိ ရးသားရၿခင္းဟာ အေၾကာင္းမ်ားစြာေတြရတ ိွ အ ့ဲ ထဲက အဓိကအေၾကာင္းအၿခင္းအရာ ကေတာ့ အေမရိကကိေ ု ၿပာင္းေရႊအ ႔ ေၿခခ်ေနထိင ု ၾ္ ကမဲ၊့ လက္ရေ ိွ ရာက္ရေ ိွ နထိင ု ေ ္ နၾကတဲၿ့ မန္မာမ်ားနဲ့ တိက ု ရ ္ က ုိ သ ္ က္ဆင ုိ ေ ္ နလိပ ႔ု ါဘဲ။ အေမရိကမွာေရာက္ရေ ိွ နၾကၿပီးတာေတာင္ က်န္းမာေရးအာမခံလမ ႊ း္ ၿခံဳကာကြယမ ္ ရ ုွ ၿိွ ခင္း၊ မရွၿိ ခင္းဟာ မိမိတုိ႔ (နဲ့ မိသားစုအပါအ၀င္တုိငး္ ) အတြက္မရွိမၿဖစ္ဆုိတ့ဲအခ်က္ကုိ သတိလက္လြတ္ၿဖစ္ၾကတဲ့သူ မ်ားေနလို႔ပါ။ ပိုဆးုိ တာက တစ္ႏစ ွ မ ္ ာွ တစ္ၾကိမသ ္ ာ ႏွစသ ္ စ္အတြက္ က်န္းမာေရးအာမခံၾကိဳတင္ၿပင္ဆင္စာရင္းသြငး္ ၿခင္း ကိအ ု ခ်ိနယ ္ ေ ူ လ့လာလုပေ ္ ဆာင္ၾကဖိ႔ု ပ်က္ကက ြ ္ ၾကလိပ ႔ု ါဘဲ။ မိမတ ိ ေ ႔ုိ ရြးခ်ယ္တ့ဲ အာမခံဟာ မိမအ ိ ပါအ၀င္ (မိမိ မိသားစုတစ္ဥးီ စီတင ုိ း္ အတြက)္ သင့္ ေလ်ာ္လား၊ ကိက ု ည ္ ီ မွု ရွရ ိ လ ့ဲ ားဆိတ ု ာေတြကဆ ုိ န္းစစ္ရန္ အခ်ိနေ ္ ပးဖိပ ႔ု ်က္ကက ြ တ ္ အ ့ဲ တြက၊္ တကယ္ က်န္းမာ ေရးခ်ြတယ ္ င ြ း္ မက်န္းမမာၿဖစ္မ၊ွ ကိယ ု ေ ္ ရြးခဲတ ့ ့ဲ လႊမး္ ၿခံဳကာကြယမ ္ က ုွ ကိယ ု န ့္ ့ဲ မ ကိက ု ည ္ တ ီ ာကို သတိၿပဳမိၾကရတာပါ။ ပိဆ ု းုိ တာက အဲဒ ့ အ ီ မွားကို သိနားလည္တသ ့ဲ ေ ူ တြ၊ ဆိင ု ရ ္ ာေတြ မွာအသိေပးတိင ု ္ ပင္တာကိမ ု လုပတ ္ ာေတြဟာ၊ (အမ်ားအားၿဖင္ရ ့ က ွ လ ္ ၊႔ုိ နားမလည္လ၊႔ုိ နားလည္ဖမ ႔ုိ ၾကိဳးစားၾကလိ)႔ု အေၿခအေနေတြ ကိပ ု မ ုိ းုိ ဆိးု ရြားသြားေအာင္ဖန္တးီ တာနဲတ ့ ေ ူ နပါတယ္။ ဒီေနရာမွာ အေမရိကကိအ ု ေၾကာင္းအမ်ိဳးမ်ိဳးနဲ့ ေရာက္လာၾကသူ ေၿပာင္းေရႊအ ႔ ေၿခခ်ၾကသူေတြအားလံးု ထဲမာွ က်ြနေ ္ တာ္တၿ႔ ုိ မန္မာတိင ု း္ ရင္းသားအားလံးု ဟာ အၿခား immigrants ေတြနက ့ဲ ာြ ၿခားတဲအ ့ ခ်က္တ ခုရပ ိွ ါတယ္။ အဲဒ ့ ါကေတာ့ က်ြနေ ္ တာ္တၿ႔ုိ မန္မာေတြဟာ နယ္စပ္ ၿဖတ္ေက်ာ္ေရာက္ရလ ိွ ာၾကသူေတြ မဟုတၾ္ ကပါဘူး။ အဲဒ ့ အ ီ တြက္ (အေမရိကကိအ ု လည္ေရာက္ရတ ိွ ာဘဲၿဖစ္ၿဖစ္၊ visit/tour/education, visas ဆိပက ္ မ္းကပ္ရင္းေတြနေ ့ဲ ရာက္ရၾိွ ကၿပီး၊ ေၿပာင္းေရႊအ ႔ ေၿခခ်ခ်င္စတ ိ ေ ္ ပါက္လာၾက သူေတြကလြဲ ရင္) တရား၀င္ေနထိင ု ္ ခြငရ ့္ ၿိွ ခင္းမရွၿိ ခင္းဟာ။ ၿပႆနာတခုမဟုတသ ္ င္ပ ့ ါဘူး။ အဲဒ ့ အ ီ တြက္ တည္ဆဲ ဥပေဒမ်ားအရ အေမရိကႏိင ု င ္ အ ံ တြငး္ က်န္းမာေရးအာမခံ ၀ယ္ယခ ူ စ ံ ားခြငဟ ့္ ာ အတားအဆီးအေနနဲ့ ၿဖစ္ေနစရာအေၾကာင္းမရွပ ိ ါဘူး။ အေရးၾကီးတဲအ ့ ခ်က္ကေတာ့ မိမန ိ တ ့ဲ ကြမသ ိ ားစု၀င္တင ုိ း္ အတြက္ ႏွစစ ္ ဥ္ စားရင္းသြငး္ ၿခင္း (Annual renewal/re-application) ေတြမာွ တိက ု ရ ္ က ုိ အ ္ က်ိဳးသက္ေရာက္ မွရ ု တ ိွ ့ဲ အာမခံ plan ကိသ ု ာအာရံအ ု ထူးစိက ု ၀ ္ ယ္ယစ ူ ာရင္းသြငး္ ၾကဘိဘ ႔ု ဲ လိအ ု ပ္ပါတယ္။ ဒီေဆာင္းပါးမွာ ခုအခ်ိန္စားရင္းသြငး္ ခ်ိန္ကာလ (open season)မွာ မီးေမာင္းထိးု ၿပစရာ အခ်က္ေတြ ကိုစုစည္းတင္ၿပပါမယ္။ ၿမန္ မာအမ်ားစုေ နထိုင္ရာ ကာလီ ဖးုိ နီး ယားၿပည္ န ယ္ေ န ၿမန္ မာတိုငး္ ရင္း သား ေတြ အ တြ က္အ ဓိ ကေဖၚၿပမွာ ၿဖစ္ေ ပမဲ့၊ အၿခား ၿပည္ န ယ္ မ ်ားအေနနဲ့ လ ည္း သိ သာတဲ့ က ာြ ၿခားတဲ့ အေန အထားရွိ ရ င္ ၊ အခု စာေရးသူ ဆီ ၿမန္ မာဂဇက္ အ ယ္ ဒီ တာထံ မ ွ တဆင့္ ဆက္သယ ြ ႏ ္ င ုိ ေ ္ ၾကာင္းပါ။ (က) လက္ရိွ Obamacare (Affordable Care Act) ဟာ အာဏာသက္၀င္မရ ုွ ပ ိွ ါေသးလား? လက္ရိွအစိးု ရဟာ Obamacare (Affordable Care Act) ဥပေဒကိုပယ္ဖ ်က္ဖုိ႔နည္းမ်ိဳးစံုသးုံ ၿပီး ၾကိဳးစားေနေပမဲ့လည္း မေအာင္ၿမင္ေသးတဲအ ့ တြကေ ္ ၾကာင္၊့ အာဏာတည္ဆပ ဲ ါ။ ဒီထက္အေရး ၾကီးတာက ေနာင္လာမဲ့ ဇႏၷ၀ါရီ(၁)ရက္မာွ (ကင္းလြတခ ္ င ြ ရ ့္ ၾကသူအနည္းစုကလြရ ဲ င္) အာမခံမရွိ ၾကသူေတြဟာ အခြနေ ္ ၾကၿငာလႊာတင္ရာမွာ တစ္ဥးီ လ်င္ဒါဏ္ေၾကး ($၆၉၅)ရိက ု ၿ္ ခင္းခံၾကရပါ လိမမ ့္ ယ္။ (ခ) လက္ရအ ိွ စိးု ရက ႏိင ု င ္ သ ံ ားမဟုတၾ္ ကသူေတြ(Non-citizens & Permanent Resident) နဲ့ အေမရိကႏိင ု င ္ အ ံ တြငး္ ေၿပာင္းေရႊ႔ အေၿခခ်ေနထိင ု ခ ္ င ြ ေ ့္ လွ်ွ ာက္ထားသူေတြ(Immigrant Visa)ကို အစိးု ရကေထာက္ပတ ့ံ ့ဲ Medicaid/Medi-Cal အပါအ၀င္ Obamacare အရသက္သာေသာ ႏွဳန္းထားမ်ားနဲ့ အာမခံ၀ယ္ယႏ ူ င ုိ တ ္ အ ့ဲ ခြငအ ့္ လမ္း ခံစားခြငမ ့္ ေပးေတာ့ဘးူ ဆိတ ု ာဟုတပ ္ ါသလား? လက္ရအ ိွ စိးု ရကအဲဒ ့ ၿီ ပဌာန္းခ်က္ကုိ အေကာင္အထည္ေဖၚႏိင ု ဖ ္ အ ႔ုိ ၾကီးအက်ယ္ၾကံစည္ေနၾကပါ တယ္။ အဲဒ ့ က ီ န္သ ့ တ္ခ်က္အခ်ိဳဟ ့ ာ ဥပေဒအေနနဲအ ့ တည္ၿဖစ္ေနေပမဲ့ အဲဒ ့ ဥ ီ ပေဒအေရးယူမၿ့ဲ ပဌာန္း ခ်က္ေတြကလ ုိ က္ေတြတ ့ န ြ း္ အားမေပးေသးဘူးဆိတ ု ာကိသ ု ၾိ ကဘိလ ႔ု ုိ ပါတယ္။ အဲဒ ့ အ ီ တြကေ ္ ၾကာင့္ အဲဒ ့ ၿီ ပဌာန္းခ်က္ေတြဟာ တေန့တခ်ိနမ ္ ာွ ရုပလ ္ းုံ ေဖၚလာႏိင ု စ ္ ရာရွပ ိ ါတယ္။ လက္ရက ိွ ်န္းမာေရး အာမခံ ေစ်းၾကီးမားမွက ု ုိ အခုအခံၿဖစ္ေစႏိင ု တ ္ ့ဲ ေဖၚၿပပါplansေတြကအ ုိ ခြနထ ္ မ္းၾကသူေတြက မွ်ေ၀ ေပးရတာကိမ ု ႏွစၿ္ မိဳၾ့ ကတဲသ ့ ေ ူ တြက အဲ့ဒီဥပေဒကိုအၿမန္ဆးုံ အသက္သြငး္ ဘို႔ၾကိဳးစားေနၾက တဲ့ကာလပါ။ အဲ့ဒီအတြက္ ကာလီဖးုိ နီးယားၿပည္နယ္တခုအတြငး္ မွာတင္၊ က်န္းမာေရးအာမခံသက္ သာတဲ့ႏွဳ န္းထား (သို႔မဟုတ္) အခမဲ့ခံစားခြင့္ကုိစာရင္းသြငး္ ဘိုေ ႔ ရွာင္ရာွ းသူဥးီ ေရဟာ ယမန္ႏွစ္ထက္ (၂)ဆတိးု လာမယ္လုိ႔ ပညာရွင္မ ်ားကတြက္ခ ်က္ခန့္မွနး္ ၾကပါတယ္။ အဲ့ဒီရ့ဲအက်ိဳးဆက္ကေတာ့ (၂၀၂၀) ေနာက္ပုိငး္ ႏွစေ ္ တြမာွ ၊ အာမခံ တုိ ႔ ရ့ဲ သေဘာသေဘာ၀အတို ငး္ ၊ အာမခံ ပ ရီ မီ ယံ ႏ ုွ နး္ ထားေတြ အဆမတန္ ၿ မင့္ တ က္ လာႏို င္ စ ရာအေၿခအေနရွေ ိ နပါၿပီ ။ ခုေဆာင္းပါးေရးခ်ိနမ ္ ာွ ဒီၿပဌာန္းခ်က္န့ဲ ပါတ္သက္တတ ့ဲ က ိ ်တဲ့ လုပထ ္ းုံ လုပန ္ ည္းေတြတရား၀င္ထတ ု ၿ္ ပန္ၿခင္းမရွေ ိ သးပါဘူး။ ဒါေပမဲ့ ဒီကစ ိ ဟ ၥ ာ အေမရိကႏိင ု င ္ အ ံ တြငး္ ေရာက္ရအ ိွ ေၿခခ်သူၿမန္မာမိသားစုေတြကုိ တိက ု ရ ္ က ုိ သ ္ က္ေရာက္မရ ုွ လ ိွ ာမွာ ၿဖစ္တအ ့ဲ တြက၊္ ေငြ ေရးေၾကးေရးအသင္အ ့ သင္ၿ့ ပင္ထားဘိသ ႔ု တိေပးလိပ ု ါတယ္။ ခပ္ေပါ့ေပါ့ကစ ိ မ ၥ ဟုတေ ္ ၾကာင္းပါ။ (ဂ) Covered Californiaဟာ ခုခ်ိနက ္ စၿပီး၊ ဇႏၷ၀ါရီ(၁၅)ရက္ေန့အထိ၊ Medicare ကေတာ့ ဒီဇင္ဘာ (၇) ရက္အထိ စာရင္းတင္ သြငး္ ခြငရ ့္ ေ ိွ နေသးေၾကာင္းပါ။ (ဃ) Medi-Cal၀င္ေငြကန္သ ့ တ္ခ်က္ တစ္ဥးီ ခ်င္းအေနနဲ့ တစ္ႏွစ္၀င္ေငြ ($17,237)နဲ့မိသားစုအေနနဲ့ ($35,535) ထက္ေလ်ာ့နည္းမွသာဒီ လႊမး္ ၿခံဳ ကာကြယ္မုွရိွတ့ဲ ၿပည္နယ္အစီအမံအာမခံကုိသာရယူခြင့္ရိွပါမယ္။ ဒါေပမဲ့ လက္ရိွအစိးု ရရဲ့ Public Charge ၿပဌာန္းခ်က္အသက္၀င္လာရွင္ ဒီခစ ံ ားခြငေ ့္ လွ်ာက္ထားမဲသ ့ ူ (သိမ ႔ု ဟုတ)္ လက္ရခ ိွ စ ံ ားေနၾကသူ (သိမ ႔ု ဟုတ)္ ယခင္ကေလွ်ွ ာက္ထားၾကသူေတြဟာ၊ အစိးု ရရဲ့ Poverty Level မွာရွေ ိ နၾကသူေတြပါလို႔ သက္ေသထင္ရာွ းမတင္ၿပႏိုင္ၾကရင္၊ အစိးု ရကိုၿပန္လည္ေပးေလ်ာ္ၾကဖို႔အေၿခအေနရွေ ိ နပါတယ္။ အဲဒ ့ အ ီ တြကေ ္ ၾကာင္၊့ အေမရိကေရာက္ၿမန္မာေတြရဘ ့ဲ ၀ကို ၾကီးစြာေသာ သက္ေရာက္မေ ုွ တြရလ ိွ ာႏိင ု ေ ္ ၾကာင္းပါ။ (င) အလုပမ ္ တ ွ ဆင္ေ ့ ရာင္းခ်ေသာ အုပစ ္ အ ု ာမခံ(Group plan)ဟာ အေကာင္းဆံးု နဲ့ အထိေရာက္ဆးုံ က်န္းမာေရးအာမခံအၿဖစ္ အေမရိကမွာဒီေန့တင ုိ ရ ္ ေ ိွ နဆဲပါ။ အဲဒ ့ အ ီ တြကေ ္ ၾကာင့္ အလုပတ ္ ခုရေ ိွ ရးဟာ အလြနအ ္ ေရးၾကီးသလို အလုပက ္ တဆင္ေ ့ ပးတဲဒ ့ အ ီ ာ မခံကလ ုိ က္မလြတတ ္ မ္း အရယူၾကဘိတ ႔ု က ုိ ္ တြနး္ ပါရေစ။ ဒီအခ်က္ကဘ ုိ ာၿဖစ္လမ ႔ုိ းီ ေမာင္းထိးု ၿပရလဲဆေ ုိ တာ့၊ တည္ဆဥ ဲ ပေဒေတြန့ဲ ေနာင္ေပၚ ေပါက္လာမဲ့ၿပဌာန္းခ်က္ေတြေၾကာင့္၊ ေစ်းသက္သာတာကိုၾကည့္ၿပီး အလုပ္ကေပးတဲ့ Group plan ကိုမ၀ယ္ဘဲ MediCaid(သိမ ႔ု ဟုတ)္ Obamacare (Exchange plans) ကိ၀ ု ယ္ယၾူ ကသူေတြဟာ၊ ဥပေဒေၾကာင္းအရ ခံစားခြငမ ့္ ရွၾိ ကသူေတြၿဖစ္ ေနၾကတဲအ ့ တြကေ ္ ၾကာင္၊့ အစိးု ရကိၿု ပန္ေပးေလ်ာ္ရတဲ့ အေၿခအေနကိေ ု ရာက္သာြ းႏိင ု စ ္ ရာဒုကရ ၡ လ ိွ ာႏိင ု ဘ ္ ယ ြ ရ ္ ပ ိွ ါတယ္။ ခုခ်ိနမ ္ ာွ ႏိင ု ္ ငံေရးေရစီးေၾကာင္းေၿပာင္း လဲႏုင ိ ္တ့ဲ မတည္ၿငိမ္တ့ဲ ကာလအတြငး္ မွာရွေ ိ နပါတယ္။ က်ြနေ ္ တာ္တု႔ၿိ မန္မာေတြအေမရိကကိေ ု ၿပာင္း ေရႊ႔အေၿခခ်ၾကရၿခင္းဟာ ၿမန္မာႏိုင္ငံမာွ အေၿခအေနမဲ့ၾကလို႔မဟုတ္ၾကပါဘူး။ ပိုမေ ုိ ကာင္းမြန္ၿပီး လူမုဖ ွ ူလုစ ံ ိတ္ခ်မ္းသာမဲ့ဘ၀ကို မက္ေမာလို႔ ေရာက္လာၾကသူေတြခ်ည့္ပါဘဲ။ ဒီအေၿခေရာက္ၿပီးမွဘ၀ ပ်က္ရတာမ်ိဳးအေၿခမေရာက္သင့္ပါဘူး။ ေၿပာင္းလဲေနတဲ့ ႏိင ု င ္ ေ ံ ရးေရစီးေၾကာင္းနဲ၊့ သူႏင ုိ င ္ ါႏိင ု လ ္ န ြ ဆ ္ ဲြ ေနၾကတဲ့ ႏိင ု င ္ ေ ံ ရး၀ဲၾသဂါထဲမာွ ကိယ ု ပ ္ ါဒုကေ ၡ ရာက္မသြားဘိအ ႔ု pmrsuf E S m 28 od k h

CETANA MON

jrefrmEdkifiHrSm rdom;pkeJYavSsmufvnfcsifygovm; - udkxGef;0if;eJYqufoG,fyg?

MYANMAR RESTAURANT

apwemrGef jrefrmxrif;qdkif · jrefrmxrif;[if;rsdK;pHkESifhaMu;tdk;-aMu;tdk;qDcsuf qDcsufacgufqGJ? rkefY[if;cg;tkef;EdkYacgufqGJ? eef;MuD;okwf? 0ufom;'kwfxdk;ponfh jrefrmtMudKuf tpm;tpmrsm;udkwpfcgavmufvmpm;Munfhygvm;¿ · &[ef;?oHCmawmfrsm;twGufqdkifrSmqGrf;uyfvdkyguvnf;taumif;qHk;o'Ægvufjzifh pDpOfay;ygrnf/

3944 PECK RD, #8 EL MONTE ca 91732

(626) 522 1445

BUSINESS HOURS

Tue - Fri 10:30 AM - 3:00 PM 5:00 PM - 9:00 PM Sat -Sun 11:00 AM - 9:00 PM

7a,mufpD;? yHkyg   um;jzpfygonf/ '&kdifbm? qD tukeftqifoifh wufpD;c&D;oGm;,Hkom ... MudKwifqufoG,fygu oGm;vdkaomc&D;pOfrsm;udkpDpOfay;ygonf/

udkxGef;0if; ahwhee21@gmail.com

 09-5113931 09-9651-13931

09-6951-13931

Myanmar Gazette

wdkif;&if;aq;enf;

www.MyanmarGazette.net

(wefaqmifrkef; 1381) November 2019 A 26

ysm;&nftpGrf; tHhrcef; q&mxGef;(wq-2221)

pm;aomufqdkif0efxrf;tvdk&Sdonf Orange County, Los Angeles ရွိ ျမန္မာစားေသာက္ဆိုင္ မီးဖိုထဲ ႏွ င္ ႔ စားပြဲ ထိုး ရန္ ၀ န္ ထ မ္း အလို ရွိပါသည္။ ဆက္သြယ္ရန္-

(714)-252-8565

မိ တ္ေ ဆ ြ တ စ္ေ ယာ က္ က ပ ်ား ရ ည္ တ စ္ ပု လ င္း ယူ လာ ၿ ပီး လ က္ေ ဆာ င္ေ ပး ပါတယ္ ။ ပ်ားရည္ စ စ္ စ စ္ လို ႔ ဆို ပ ါတယ္ ။ ကို ယ္ တို င္ အ ပင္ က ဖြ တ္ ယူ လာတဲ ႔ ပ ်ားရည္ ၿဖစ္ လို ႔ ေဆးဘက္ မ ွာ သံုးေစခ်င္ေ ႀကာင္း လည္းေၿပာပါတယ္။ ၿမန္မာလူမ်ိုးေတြဟာ ပ်ားရည္ကို ေဆာင္ ထားတတ္ပါတယ္။အေကာင္းဆံုးေသာ ပ်ား ရည္ကေတာ႔ၿဖဴေဖ်ာ႔တဲ႔အေရာင္ရွိပါတယ္။ ပ်ားရည္အေရာင္ကြဲရတဲ႔အေႀကာင္းကေတာ႔ ပန္း ပြ င္ ႔ေ တြ ရဲ ႕ ေပါက္ ေရာက္ တဲ ႔ေ နရာ၊ ရာ သီ ဥ တုေ ပ ၚ မူ တ ည္ ပ ါ တ ယ္ ။ ပ ်ား ရ ည္ အ ခ ် ဥ္ ဆို တာ လ ည္း ရ ွိ ပ ါ တ ယ္ ။ ေဆးဘက္မွာေတာ႔ အခ်ဥ္ေရာ အခ်ိဳပါ သံုးပါတယ္။ ပ်ားရည္ဟာအစာေႀကေစပါတယ္။အာသီးေရာင္ေနပါက ေသာက္ေရခြကအ ္ တြင္းသိ႕ု ပ ်ားရည္ ႏ ွ စ္ ဇ ြ န္း ၊ သံ ပ ရာရည္ ေလးဇြ န္း နဲ ႔ ဆားတစ္ ဇ ြ န္း တို ႕ ကို ေရာထည့္ ျ ပီး ေရေႏြးျဖင့္ေရာကာ ပလုပ္က်င္းပါက လည္ေခ်ာင္းနာျခင္း အာသီးေရာင္ျခင္းတို႕ကို အခ်ိနတ ္ အ ို တြင္း သက္သာႏိင ု ပ ္ ါတယ္။ အိပမ ္ ေပ်ာ္သူေတြ အတြက္ ႏြားႏုပ ႔ိ ပ ူ တ ူ စ္ခက ြ ထ ္ ဲ ပ်ားရည္ ၂ဇြန္းခန္႕ ထည့္ေမႊျပီး ေသာက္ပါက စိတတ ္ ည္ျငိမက ္ ာ အိပ္ေပ်ာ္ေစပါ တယ္။ ပန္းနာ ေခ်ာင္းဆိုးေရာဂါေတြ မွာ ဆီးၿဖဴ၊ဖန္ခါး၊သစ္ဆိမ္႔၊ ပိတ္ခ်င္းသီးတို႔ကိုအမႈန္႔ၿပဳ ၿပီးေတာ႔ ပ်ားရည္န႔ေ ဲ ရာစပ္ကာ လက္ဖက္ရည္ဇန ြ ္းတစ္ဇန ြ ္း စာပံမ ု န ွ စ ္ ားေပးမယ္ဆရ ို င္ သက္ သာေစပါတယ္ ။ ထိ ခို က္ ရ ွ နာေတြ ကို အနာအၿမန္ ဆံုး က်က္ေ စပါတယ္ ။ ကေလးမ်ားကစားခု န္ က စားလို ႔ အားအင္ ကု န္း ခမ္း ပါက ပ်ားရည္ ဟာ အေကာင္း ဆံုး အားၿဖည္ ႔ေ ဆးတစ္ လ က္ ၿ ဖစ္ ပ ါတယ္ ။ အပူေ လာင္ နာမ်ား၊ၿခစ္ ရာရွ ရာမ်ားေပၚ ပ်ားရည္သုတ္လိမ္းပါ က ခ်က္ခ်င္းသက္သာေစပါတယ္။ ပ်ားရည္ကိုေန႔စဥ္ မွ်တစြာ သံုးစြမ ဲ ယ္ဆရ ို င္ အသား၀ါေရာဂါ ၊ေရငတ္မေၿပေရာဂါတိ႔ု ကင္းေ၀းေစၿပီး အသည္းကို အားၿဖည္႔ေပးတယ္လို႔ ေလ႔လာသူေတြက ဆိုပါတယ္။ ပ်ားရည္ရဲ႕ ဂုဏ္သတၱိေတြကေတာ႔ သားအိမ္ထဲမွာရွိတဲ႔ အညစ္အေႀကးေတြကို သ န္ ႔ ရ ွ င္း စ င္ ႀ က ယ္ေ စ ၿ ခ င္း ၊ အ ဆိ ပ္ နို င္ ၿ ခ င္း ႏ ႈ တ္ ၿ မိ န္ ၿ ခ င္း ၊ ၀ မ္း ပိ တ္ ၿ ခ င္း ၊ အသံေ ကာင္း ၿခင္း ၊သု တ္ ပ ြားၿခင္း ၊အဆိ ပ္ေ ရာဂါကို နို င္ ၿ ခင္း ၊ အနာကို အ သားႏု တ က္ေ စၿခင္း ၊အရိုး အဆစ္ သ န္ မာေစၿခင္း တို ႔ အ ၿပင္ ပု ပ္ သိုးေဆြးေၿမ႔ေ စၿခင္း တို ႔ ကို ကာကြယ္နိုင္တယ္လို႔ တိုင္းရင္းေဆးက်မ္းးေတြမွာ ေဖၚၿပပါတယ္။ ပ ်ားရည္ အ သစ္ က လူ ကို ၀ေစၿပီး ပ ်ားရည္ အေဟာင္း ကလူ ကို ပိ န္ေ စပါတ ယ္ ။ ပ်ားရည္ အေဟာင္း ဆို တာ တစ္ ႏ ွ စ္ ႀကာသြားတဲ ႔ ပ်ားရည္ ကို ေခၚပါတယ္ ။ ပ်ားရည္ကို ေရေႏြးနဲ႔ ေသာက္သံုးမယ္ဆိုရင္ ခႏၶာကိုယ္အေလးခ်ိန္ကို က်ေစပါတယ္။ ၿမင္းသရိုက္ ၊လိပ္ေခါင္းေရာဂါေတြမွာ စအိုပူၿခင္း၊ မသန္႔ရွင္းၿခင္းတို႔အတြက္ ပ်ားရည္ နဲ႔ေထာပတ္ကိုေရာစပ္လိမ္းရင္ သက္သာပါတယ္။ ပ်ားဖေယင္းကေတာ႔ အနာအမ်ိဳးမ်ိဳးတို႔အတြက္ သံုးပါတယ္။ ပ်ားဖေယာင္းနဲ႔ ေထာ ပ တ္ ကို ေ ရာ စ ပ္ ႔ ၿ ပီး အ မာ ရ ြ တ္ ကို လိ မ္းေ ပး ရ င္ သ က္ သာေ စ ပ ါ တ ယ္ ။ ပ ်ား ဖေ ယာ င္း နဲ ႔ ႀ က က္ သ ြ န္ နီ ကို ေ ရာ စ ပ္ လိ မ္းေ ပး မ ယ္ ဆို ရ င္ အ သား အေ ရ စိုေၿပလွပေစပါတယ္။ သစ္ေခါင္းပ်ားမ်ားဟာ ၎တို႔ အံုဖြဲ႔တဲ႔ သစ္ေခါင္းမွာ ပ်ားရည္မ ်ားကိုအခန္း(၃) ခန္း ၿပဳလု ပ္ ၿ ပီး တစ္ ခ န္း ကို အ ခ်ိ ဳ ၊ ေနာက္ တ စ္ ခ န္း မွာ အခ်ဥ္ ၊ ေနာက္ တ စ္ ခ န္း မွာ အ ခ ါး အ ရ သာ ရ ွိ တဲ ႔ ပ ်ား ရ ည္ မ ်ား ကို သိုေ လ ွာ င္ ထား တ တ္ ႀ က ပ ါ တ ယ္ ။ ပ်ားခ်ည္ ရ ည္ ဟာ အရိုး က်ီေ ပါင္းေရာဂါကို သက္ သာေပ်ာက္ က င္းေစပါတယ္ ။ က ်ီးေ ပ ါ င္း ၿ ဖ စ္ ရာ အ စိ တ္ အ ပို င္းေ ပ ၚ ပ ်ား ခ ် ဥ္ ရ ည္ ကို လိ မ္း ၿ ပီး အေ ပ ၚ က ေရေ ႏ ြး အိ တ္ က ပ္ေ ပး ၿ ခ င္း ( သို ႔ မ ဟု တ္ ) ေ ဆး ႀ က ပ္ ထု တ္ ထိုးေ ပး မ ယ္ ဆို ရ င္ သက္သာေစပါတယ္။ ပ်ားရည္ ႏ ွ င့္ တြဲ မ စားသင့္ေ သာ အစားအစာမ်ားကို လ ည္း ေဆးက်မ္းေတြ က ေဖၚၿပထားပါတယ္။ ၾကာေစ့၊ မုန္လာဥအျဖဴ၊ ဝက္သား၊ ငါး၊ ခိုသား၊ ပဒုမၼာၾကာရြက္၊ ပိ တ္ ခ ်င္း ရြ က္ ၊ ပိ ႏ ၷဲ သီး ၊ ဥသွ ွ ် စ္ သီး ၊ အု န္း ရည္ ၊ ရွားေစာင္း ႀကီး တို ႔ ၿ ဖစ္ေ ႀကာင္း ေဆးက်မ္းမ်ားမွာ ေဖၚၿပထားတာ ဖတ္ဖူးပါတယ္။ ပ်ားရည္စစ္မစစ္ စမ္းသတ္ပံုကို ေလ႔လာမွတ္သားမိပါတယ္။ ပ်ားရည္တစ္ဇြန္းနွင္႔ ႏွမ္းဆီတစ္ဇန ြ ္းကုိ ေရာေမြၿပီး ႏွစဇ ္ န ြ ္းစာဟာ တစ္ဇန ြ ္းစာၿဖစ္သြားရင္ ပ်ားရည္စစ္တယ္လ႔ို ဆိပ ု ါတယ္။ ဖန္ခက ြ ထ ္ က ဲ ိုေရ ထည္ၿ႔ ပီးေနာက္ ပ်ားရည္အနည္းငယ္ေလာင္းထည္လ ႔ က ုိ ္ ပါ။ စုခၿဲ ပီးထိင ု ္ေနရင္ေတာ႔ ပ်ားရည္စစ္ၿပီး ေရနဲ႔ေရာသြားရင္ေတာ႔ ပ်ားရည္မစစ္ပါဘူး။ ပ်ားရည္ ဆ ြ တ္ ထားတဲ ႔ မီး ျခစ္ ဆံ နဲ ႔ တု တ္ေ ခ်ာင္း တို ႕ ကို မီး စြဲ ရ င္ ပ်ားရည္ စ စ္ ၿ ပီး မစြဲလွ်င္မစစ္ဘူးလို႔ ၿမန္မာ႔ရိုးရာနည္းနဲ႔ စစ္ေဆးနိုင္ပါတယ္။ ပ်ားရည္စစ္မစစ္ကို စမ္း သတ္ န ည္းေတြ ကေတာ႔ မ ်ားပါတယ္ ။ ပ်ားရည္ စ စ္ စ စ္ ဟာ က်န္း မာေရးအရ ေကာင္းက်ိဳးမ်ားစြာရွိတဲ႔အေႀကာင္း တင္ၿပလိုက္ရပါတယ္။

က်န္းမာ၊ လူမႈ၊ အိမ္ေထာင္၊ စီးပြား၊ အမႈအခင္းတို႔အတြက္ တိုင္ပင္ႏိုင္သည္ (Chief Advisor for all.)

2 jref r mjyef v nf x l a xmif

မလွလွ၀င္း၊ မမိမိခိုင္၊ မေမျဖဴ၊ မမိုးစံတို႔

ယမင္းေရာင္စဥ္အဖြဲ႔က မမပုသိမ္သူ ယိမ္း၊

ကရင္ ဒံုး ယိ မ္း အက၊ ျမန္ မာအေမရိ က န္ မ ်ိ ဳး ဆ က္ သ စ္ သ မီး င ယ္ေ လး မ ်ား ၏

တူး ပို ႔ တူး ပို ႕ သ ၾ က ၤ န္ ယိ မ္း တို ႔ ျ ဖ င္ ႔ ကျပေဖ်ာ္ေျဖခဲ႔သည္။

အ ထူး အ စီ အ စ ဥ္ အေ န ျ ဖ င္ ႔ ျ မ န္ မာ

အေ မ ရိ က န္ မ ်ိ ဳး ဆ က္ သ စ္ ကေ လး င ယ္

မျပံ ဳးစႏၵာ လႈိ င္ ( Ashley) ၏ မႈ န္ေ ရႊ ရ ည္ တ စ္ ပ င္ တို င္ အ က ကို

ကို ခို င္ ၾ ကီး ၊

ကိုေအာင္သ၊ူ ကိထ ု က္ႏင ို တ ္ ၏ ႔ို လူရင ႊ ္ေတာ္

မ်ားအားျဖည္ ႔ မ ႈ ျ ဖင္ ႔ တင္ ဆ က္ ႏို င္ ခဲ ႔ ျ ပီး

မ ခ င္ ခ င္ အု န္း က လ ည္း ပ န္း ရ ည္ ဘ ဏ္ တို က္ တ စ္ ပ င္ တို င္ အ က ျ ဖ င္ ႔ေ ဖ ်ာ္ေ ျ ဖ တင္ဆက္ခဲ႔သည္။

ျမိဳခ ႔ ံ ျမန္မာအကအလွမ်ားအျပင္ တရုတ္

အ က ပေ ဒ သာ ၊ ဗီ ယ က္ န မ္ ရိုး ရာ သ ရု ပ္ ျ ပ အ က ပေ ဒ သာ တို ႔ ျ ဖ င္ ႔ လ ည္း

ေဖ်ာ္ေ ျဖတင္ ဆ က္ ခဲ ႔ သ ည္ ။ မအိ ရူ ပ ါ၀င္း ( M S N , R N , P H N , P C C N ) ႏ ွ င္ ႔

ေဒါက္ တာမြ န္ တ ြ ယ္ တာလြ င္ ( M.B, B.S)

တို ႔ က ေသြးေပါင္ ခ ်ိ န္ တို င္းေပးျခင္း ၊ ခႏၶာ ကို ယ္ အေ လး ခ ်ိ န္ ႏ ွ င္ ႕ အ ရ ပ္ ည ႊ န္း

ကိ န္း မ ်ား တ ြ က္ေ ပး ျ ခ င္း ၊ ေ ရာ ဂ ါ ကာ ကြ ယ္ေ ရးအတြ က္ ျ ပဳလု ပ္ ရ မည္ ႔ ေဆးစစ္

ခ်က္ မ ်ားအေၾကာင္း ရွ င္း လင္းေျပာၾကား

ျပီး ပရိသတ္မ်ားသိလသ ို ည္႔ က်န္းမာေရးဆို င္ရာေမးခြန္းမ်ားကို ေျဖၾကားေပးခဲ႔သည္။

ေစတနာရွ င္ ျ မန္ မာအလွ ဴ ရွ င္ မ ်ားက

ေစ ်းစားပြဲေ ပါင္း ၂၁ဆို င္ ျမန္ မာအစား အစာမ်ိဳးစံက ု ို ကုသလ ုိ ျ္ ဖစ္ေရာင္းခ်ေပးခဲျ႔ ပီး

အခမ္း အနားသို ႔ ဧ ည္ ႔ ပ ရိ သ တ္ေ ပါင္း ၃၀၀ ေက်ာ္ တ က္ေ ရာက္ ခဲ ႔ ၾ ကသည္ ။

ျမန္ မာ

ႏို င္ ငံ အေထြေ ထြ ျ ပန္ လ ည္ ထူေ ထာင္ေ ရး

ရန္ ပံုေ ငြ ပ ြဲေ တာ္ ျ ဖစ္ေ ျမာက္ေ ရးအတြ က္ အစည္း အေ၀း ၃ၾကိ မ္ ေခၚယူ ည ႈိ ႏိ ႈ င္း ကာ

ျမန္မာႏိုင္ငံအေ ထြေထြျပန္လည္ထူေထာင္

ေရးရန္ ပုံ ေ ငြ ပ ြဲ ျ ဖစ္ ေ ျမႇာ က္ ေ ႐းဦး ေ ဆာင္ ေကာ္မ တ ီ ၀ ီ င္မ ်ားအျဖစ္ ဦးစိနလ ္ ဳွိ င္၊ ေဒၚခင္ ခင္တင့္၊ ဦးကိုကိုေလး၊ ေဒၚေထြးေလးခိုင္၊

ဦးေ က်ာ္ထြဋ္ခိုင္၊ ေဒၚခင္သက္ဦး၊ ဦးေက်ာ္

နိဳင္၊ ေဒၚရပ္စ မင္၊ ဦး၀ီလ်ွံ၊ ေဒၚျဖဴျဖဴလိွဳင္၊ ေဒၚျမတ္စ ိုးမြန္ တိ႔ု ၁၁ဦးျဖင္႔ ဖြစ ႔ဲ ည္းခဲသ ႔ ည္။

ဓာတ္ပံုမွတ္တမ္း ဦးကိုကိုေလး၊ Edward Chee, Nicky Khoo Tan၊ Live Video

ႏွင္႔ဓာတ္ပံုမွတ္တမ္း ကိုေက်ာ္ႏိုင္၊ Video မွတ္တမ္းတင္ ကိုမ်ိဳးလြင္ (N. CA Media Group) တိက ႔ု ေမတၱာျဖင္က ႔ ည ူ ခ ီ ၾ႔ဲ ကသည္။

ရ ရ ွိေ သာ အ လ ွ ဴေ င ြ $ 7 , 5 3 7 . 6 1 ကို

ျမန္မာႏိုင္ငံ၊ ေဒၚခင္ၾကည္ေဖာင္ေဒးရွင္းသို႔ ေပးပို ႔ လ ွ ဴ ဒါန္း မည္ ျ ဖစ္ေ ၾကာင္း သတင္း ရရွိပါသည္။

ျမန္မာ Communityတြင္

ပ ညာေ ရး ၊ ဘ က္ စံု ထူး ခ ၽြ န္ သူ မ ်ား ၏

သတင္း ႏွ င္ ႔ ဓာတ္ ပံု မ ်ား၊

ေမြးေန႔ ဆုေ တာင္း ၊ မဂၤ လာႏွ စ္ ပ တ္

လည္ ဆုေ တာင္း ၊ ေက်းဇူး တင္ လ ႊာ တို ႔ ကို " ျ မ န္ မာ ႔ ဂ ဇ က္ " သတင္း စာ တြငဘ ္ ၀တစ္သက္တာအမွတတ ္ ရအျဖစ္

"အခမဲ"႔ ေဖာ္ျပေပးမည္ျဖစ္ပါသျဖင္႔ ဖုန္း-( 626-506-9608)သို႔ ဆက္သြယ္ေပးပို႔ႏိုင္ပါသည္။

Myanmar Gazette

(wefaqmifrkef; 1381) November 2019 A 27

www.MyanmarGazette.net

K. Lynn’s Sushi

tvdk&Sdonf

အခ်က္ အ ျပဳတ္ ၊ စားေသာက္ ကု န္ လု ပ္

Contractors Own Company Northern California Only

ငန္းျဖင့္အသက္ေမြး၀မ္းေၾကာင္းျပဳလုိသ

ည့္ ျမန္မာမိတ္ေဆြမ်ားႏွငအ ့္ လုပအ ္ ကိင ု ရ ္ ွာ ေဖြေနသူမ်ားအားရာသီမေရြး၊ အခ်ိနမ ္ ေရြး

မည္သည္ေ ့ နရာမဆို ေနထိင ု လ ္ ပ ု က ္ င ုိ ႏ ္ င ုိ ရ ္ မည္။

ကူညီေဆာင္ရြက္ေပးပါသည္။

စိ တ္ ပ ါ ၀ င္ စား သူ မ ်ား ဆ က္ သ ြ ယ္ ႏို င္

Shiro Ninja Japanese Bistro Bar & Grill

- Chief - Helper

147, S. Washington St.

584 4439 (508) 685 7195

Roommatetvdk&Sdonf

(အမ်ိဳးသမီးသာ။ ) ေလာေလာဆယ္ အိပ္ခန္း ၁ ခန္း လြတ္ သည္ ။ ညီ အ စ္ မ ၊သူ င ယ္ ခ ်င္း အတူေ န လိုလွ်င္ ၾသဂုတ္တြင္ေနာက္တစ္ခန္းထပ္ လြတ္မည္။ El Monte City, Los Angeles ဆက္သယ ြ ရ ္ န္- ၆၂၆- ၃၁၅-၃၇၂၀

tdrfiSm;&ef

အိပ္ခန္း၄ခန္း၊ ေရခ်ိဳးခန္း၃ခန္း၊ San Gabriel High School, Hawaii Supermarket အနီး။

(858)-205-5548

Roommatetvdk&Sdonf

Monterey Park,CA အာရွကုန္စံုဆိုင္၊ ျ မ န္ မာ စားေ သာ က္ ဆို င္ မ ်ား အ နီး ။ သြားေရးလာေရးအဆင္ေျပသည္။

626-288-0532

tcef;iSm;&ef&Sdonf

California Rosemead တြင္ အခန္းင ယ္ငွားရန္ရွိသည္။(အမ်ိဳးသားသာ) တစ္ လ $480, စေဘာ္ေ ငြ $250, အလုပ္ပံုမွန္ရွိသူကို ဦးစားေပးငွားမယ္။ (အရက္၊ ေဆးလိပ္၊ မူးယစ္ေဆး၀ါးသံုး သူုႏွင္႔ အိမ္ေမြးတိရစၦာန္ေခၚလာသူမ်ားကို မငွားပါ။) (626)-413-1407

Sushi bar

Automotive

- Alhambra, Los Angeles -Seeking receptionist/office assistant. Burmese/Chinese. - Full-time in Alhambra. Please email resume to

3743 Chamoune Ave San Diego, CA 92105

Ph. (619)487 1620

lajob4me@gmail.com Ph: (626) 552 8844

a&mif;&ef&Sd

Help Wanted Experienced full time Sushi Chef in Fullerton City CA.

3933 Oakdale Ave Pasadena CA 91107 (Michillinda Area) 4BR 2BA $2100/month Michael Lim

ROOM FOR RENT

El Monte, CA. Close to fwy., shopping center & bus route. Contact (626) 442-2484

Baldwin Park City, Freeway 605, 210, Arrow Highway အနီး။ $၄၈၀/ month+ Internet+ Central Cooling& Heating System+ Utility Share ဆက္သြယ္ရန္- (626)- 715-1027

tcef;iSm;&ef&Sdonf Bအခန္းငွားရန္ရွိသည္။

California ျပည္နယ္၊ Upland

Roland 909-762-2894

ဆက္သြယ္ရန္-

(909)-999-5570

tcef;iSm;&ef&Sd

(626)308-9519

အ ခ န္း င ယ္ င ွား ရ န္ ရ ွိ သ ည္ ။

0efxrf;tvdk&Sd

(တစ္ေယာက္စာ)LA, Bellflower

San Gabriel, Los Angeles Seeking janitor and cleaning staff.

tdrfvHk;csif;iSm;&ef&Sdonf

Female Roommate

ကထိန္သကၤန္း ဆက္ကပ္လွဴ ဒါန္းပြဲ ႏို၀င္ဘာ ၁၁ရက္

House for Rent

(646)-505-7724

California ျပည္နယ္၊ Monterey Park, 2 Bedrooms, 1 Bathroom အာရွကုန္စံုဆိုင္၊ စားေသာက္ဆိုင္မ်ားအနီး။ ဆက္သြယ္ရန္- ၆၂၆-၈၆၃-၉၅၉၄

o[yknum&Dausmif;

Help Wanted

California,Vanuys ျမိ ဳ ႔ န ယ္ တ ြ င္ S u s h i B a r ေ ရာ င္း ရ န္ ရ ွိ ပ ါ သ ည္ ။ တစ္ပတ္ေရာင္းအား $5,000 ရွိပါသည္။ ဆိုင္ေရာင္းေစ်း $25, 000

(714)-351-6295

tvdk&Sdonf

tcef;iSm;&ef&Sdonf

(Master Bedroom) Anaheim, Los Angeles ၏လံုးခ်င္းအိမ္တြင္ရွိေသာ အိပ္ခန္းငွားမည္။ သီးသန္႔၀င္ေပါက္၊ ေရခ်ိဳးခန္္း၊ အိမ္သာႏွင္႔မီးဖုိေခ်ာင္အေသး ရွိသည္။Free cable and internet, include utility$750/month

Omega

Sonora ,CA-95370

(650)284-6338 (650)284-6339

တစ္ လ $500 စေပၚ $200အရက္ ၊ ေဆးလိပ္၊ မူးယစ္ေဆး၊ တိရစၦာန္ခြင္႔မျပဳ။ ဆက္သြယ္ရန္-(270)-222-7001

Contact- (626) -662-0324.

Room for Rent

"Room for rent in Alhambra. Female only. $550. Contact Kelly for more info. (626)227-5837"

Roommate

vHk;csif;tdfrfiSm;&ef&Sdonf 4 bed/ 2 bath, between 10 fwy and 60 fwy, Del Mar Ave Aera.

tvdk&Sd

Near by target, rosemead ရပ္ကြက္။ စံုစမ္းရန္ ၆၂၆-၆၄၂-၆၅၃၃

Ph: 626 264 0416.

HONDA/ACURA/TOYOTA SPECIALIST

We proudly use made in USA panels

Omega Automotive Inc.

“We Keep it Simple”

00 8 8 $ : m e t s Price v Sy

Installed ks Upfront ic m im -G o N

20 per watt Only $2., Designing, Permitting cost, gineering n d Installatio Sales tax an x credit

Includes: En

ta After 30%

Fulai Steven Chang

3710 Bonde Way #4 Fremont, CA 94536

Ph: (510) 794-6564 Cell: (408) 425-6258

Mon-Sat 8:00am - 5:30pm

jrefrmrsm;twGuf txl;aps;EIef;

jrefrmvdkaqG;aEG;Edkifonf/

My Best price Solar ( Since 1997)

17842 Irvine Blvd Ste 222 Tustin CA 92780

Start Saving Today! Call Now



 1-949 645 0933

THINK GREEN • GO GREEN SAVE MONEY AND THE PLANET

www.MyBestPriceSolar.com

email: dish4you@sbcglobal.net

Bay Area w0dkuf&Sd

jrefrmrdom;pkwdkY\ tdrfa&mif;?tdrf0,f?jcHajr&if;ESD;jrKyfESHjcif;rsm;udk apwemtjynfhjzihf vufcHaqmif&Gufay;ygonf/

Grand Dental Care Sonny M. Phang, D.D.S.

a'gufwmjrifhvGif oGm;txl;ukaq;cef;

500 Grand Ave South San Francisco CA 94080

Burmese & Spanish Spoken Weekend & Evening Appointments Available

Most Insurance Plan Accepted.

Ph. Fax.

Emergency Care, New Patients Welcome!

650-794-0971 650-794-1471

zHk;qufar;yg? pHkprf;yg/ Cell:

Abby Chin REALTOR BRE# 01148568

tdrf?tcef;?vl&Sm?oma&;?ema&;rsm; vpOfxkwfjrefrmh*ZufwGit f crJhaMumfjimEdkifygonf 626 506 9608

ပါသည္။ ဆက္သြယ္ရန္-

- Contractor

Text Application to (209)

text (213) 422 2307

aMumfjimESifh Classifieds

(510)

364-2407

Email: abbychin88@gmail.com https://www.facebook.com/abby.chin.37

Abby Chin has more than 25 year of experience in the real estate industry Since 1992.

Languages: English, Mandarin, Taiwanese, Burmese

MRL Group, Inc.

Professional Real Estate & Loan Services 3982 Horner Street, Suite A,B Union City, CA 94587

Myanmar Gazette

jrefrmjynf&JYaeYeJYn

www.MyanmarGazette.net

pmapmif*sme,frsm;u ajymwJh

q,fvDb&dwfwDowif;rsm;

bvufacsm

တန်ဆောင်မုန်းလပြည့်နီးလာတော့ ကထိန်သံတွေ ဆူညံနေပြီပေါ့ ခင်ဗျာ…။ အစိုးရ အဆက်ဆက် ထိမ်းသိမ်းရကောင်းမှန်း သိနေပေမယ့် မသိချင်ယောင်ဆောင်နေခဲ့ကြတာကြောင့် ပိုဆိုးလာတာကို သတိထားမိတယ်ခင်ဗျ…။ဆောင်းဘောက်ကြီးတွေ ငှားခကတင် နည်းမှတ်လို႔ဗျာ…။ ညောင်စေ့လောက်လှူရင် ညောင်ပင်ကြီးလောက်ရတယ်တဲ့လား…။ ညောင်ပင်ကြီးလောက် နားဒုက္ခပေးသူတွေ ဧဝရက်တောင်ကြီးလောက် ဝဋ်ဆင်းရဲကို ခံစားရပါစေလို႔ ဆုမတောင်းပါဘူး ခင်ဗျာ…။ #Now & Forever ရဲ့ ကောင်းသတင်းလေးတွေ…။ ခီ မောင်နှံ တို႔ ဖန်တီးတဲ့ Now & Forever ဆိုတဲ့ ရုပ်ရှင်ကားရဲ့ ကောင်းသတင်းတွေက မွှေးပျ ံ့ကြိုင်လှိုင်နေတာပါပဲ ခင်ဗျာ…။ ရှောင် လို ႔ မလွတ် နို င ် အောင် ပ ါပဲ … ။ အထူး သဖြင့ ် ဒါရို က ် တာဦးဝင်း ဖေ ရဲ့ ချးကျူးစကားနဲ ီ ့ တင် ခီ မောင် န ှံ တို ႔ ဒီ ရု ပ ် ရ ှ င ် ကို ရိုက်ကူးရကျုးနပ် ိ နေပါပြီဗျာ…။ ဒါရိုက်တာ ဏကြီး ကလည်း "ဒီရုပ်ရှင်ရဲ့ Team တစ်ခုလုံးကို ကွန်ဂရက်ကျူလေးရှင်းလုပ်ချင်ပါတ ယ်…။ ကြည့်ရတာ အရမ်းတန်ပါတယ်…" လို႔ ထုတ်ဖေါ်ချးကျူးသွားပါတယ် ီ …။ အထူးပွဲတွေ ကြည့်ရှုလေ့မရှိတဲ့ သန္တာလှိုင်လည်း တက်ရောက်ကြည့ရ ် ခ ှု ပ ဲ့ ါတယ်…။ Now & Forever ရုပရ ် င ှ ရ ် ဲ့ ဇာတ်လမ်းဇာတ်ညွှန်း ကို ဇာဏ်ခီ ကရေးသားပြီး ဒါရိက ု ္တာ ခရစၥတီးနား ခီက ရိုက္ကူးခ့ဲပါတယ္…။ ဒီဇာတ္ကားမွာ ဇာဏ်ခီ၊ ပိုင်ဖြိုးသု၊ ဂျူး ဂျူးကေ နဲ့ သရုပ်ဆောင်ပေါင်းများစွာပါဝင်သရုပ်ဆောင်ထားပါတ ယ်…။ ကြိုတင်လက်မှတ်တွေတောင် ဝယ်လို႔မရတော့လောက်အောင် ပရိသတ်တွေကြားမှာ ရေပန်းစားလၾက်ရှိပါကြောင်း…။ #The Mask Singer Myanmar ပြိုင်ပွဲကြီး…။ လာမယ့် နိုဝင်ဘာ ၁၅ ရက်က စတင်ပြီး သောကြာနေ့တိုင်း Channel Me ရုပ်သံလိုင်းမှာ The Mask Singer Myanmar အဆိုပြိုင်ပွဲကြီး ထုတ်လွှင့်တော့မယ်လို႔ဆိုပါတယ်…။ ပြိုင်ပွဲမှာ ဆယ်လီ ၁၈ ဦးပါဝင်မှာဖြစ်ပြီး ၃ ယောက် တစ်အုပ်စုခွဲပြီး ယှဉ်ပြိုင်ကြမယ်လို သိရပါတယ္…။ Host အဖြစ် ပိုင်ဇေရဲထွန်း က ဆောင်ရွက်သွားမှာပါ…။ ပြိုင်ပွဲဝင်တဲ့ ဆယ်လီတွေဟာ မၾက်နှာဖုံးစွပ်ပြီး ပြိုင်ပွဲဝင်မှာဖြစ်တဲ့အတွက် ဘယ်သူဆိုနေတယ်ဆိုတာ ပရိသတ်သိခွင့်ရမှာမဟုတ်ပဲ ဘယ်သူဖြစ်နိုင်တယ်ဆိုပြီး စုံစမ်းထောက်လှမ်းဖို႔ ဆယ်လီစုံထောက်တွေလည်း ပါဝင်ပါလိမ့်မယ်…။ ဆယ်လီစုံထောက်တွေအဖြစ် ခိုင်သင်းကြည်၊ အရိုင်း၊ ထွန်းထွန်း နဲ့ ရတနာမိုင်တို႔က ဆောင်ရွက်သွားကြမှာပါ…။ ထိုင်းနိုင်ငံမှာ အောင်မြင်နေပြီး ဖြစ်တဲ့ The Mask Singer Myanmar ပြိုင်ပွဲကြီး မြန်မာပြည်ကိုရောက်လာပါပြီခင်ဗျာ…။ #ပဉ္စမမြောက် ဝေလ…။ ဝေလရဲ့ ပဉ္စမမြောက် album ကို စာရိတ္တ လို႔ အမည်ပေးထားပြီး ထွက်လာခဲ့ပါပြီ…။ ဝေလ၊ ကိုထက်၊ ဒဲရစ်မေလာ၊ စောခူဆဲ၊ ရှမ်းလေး တို႔ရေးတဲ့ သီချင်းတွေပါဝင်ပါတယ်။ Runner Band ကတီးထားၿပီး Soprano Sax: Philip Min Min Htoo နဲ့ Violen: Saw Noel တို႔က Additional players အနေနဲ့ ပါဝင်အားဖြည့်ထားပါတယ်။ စာရိတ္တ Album မှာ သီချင်း ၁၂ ပုဒ် ပါဝင်ပါတယ်…။ စာရိတ္တ နဲ့ပတ်သက်ပြီး ဝေလက ပရိုမိုးရှင်းပွဲတွေ လုပ်ဖို႔အစီအစဉ်မရှိကြောင်း ပြောပါတယ်…။ #M Pop Music Challenge ပြိုင်ပွဲကြီးလာပြီ…။ M Pop Music Challenge ပြိုင်ပွဲကြီးကို 5 Plus Channel ကထုတ်လွှင့်ပေးသွားတော့မယ်လို႔ ဆိုပါတယ်…။ K Pop တွေ အရမ်းခေတ်စားနေချန်ိ မှာ မြန်မာစတိင ု ် M Pop နဲ့ထိုးဖေါက်လာဦးမယ့် သဘောပါပဲ…။ အဆိရေ ု ာ အကပါ တွဖ ဲ က်ယဉ ှ ပ် ြိုင်ရမှာဖြစ်တဲ့ ဒီပြိုင်ပွဲမှာ ဒိုင်တွေ အဖြစ် မေခလာ၊ ဟဲလေး၊ ခေမီကိုတို႔က ဆောင်ရွက်သွားမယ်လို႔ဆိုပါတယ်…။ #ဂဠုန်ဦးစောမြေး…။ ဒါရိုက်တာလူမင်းရဲ့ အောင်ဆန်း ရုပ်ရှင်မှာ အဓိက ကျတဲ့ ဇာတ်ကောင်တစ်ဦးဖြစ်တဲ့ ဂဠုန်ဦးစောနေရာမှာ ဦးစောရဲ့ မြစ် အရင်း ဇော်ဇော်ပိုင် က သရုပ်ဆောင်မယ်ဆိုတာ မိတ်ဆွေများသိပြီးဖြစ်ကြမှာပါ…။ "အဘိုးနေရာက သရုပ်ဆောင်ပြီး အဘိုးကျေးဇူးကို ကိုယ်တတ်တဲ့ အနုပညာနဲ့ ဆပ်နိုင်ခွင့်ရခဲ့တယ်…။ ဒီရုပ်ရှင်ရိုက်လို႔ ကျနော့ကိုမုန်းသွားမလား ဆိုတဲ့ ကြောက်ရွံ့စိတ်မျုးတော့ ိ မရှပ ိ ါဘူး…။ အဘိုးကျေးဇူးကြောင့် ကျနော်တ႔ ို မိသားစု အေဒီလမ်းမှာ ကောင်းကောင်းမွန်မွန် နေထိင ု စ ် ားသောက်နင ို ခ ် တ ဲ့ ယ်…။ မြစ် တစ်ယောက်အနေနဲ့ ကျေးဇူးဆပ်တဲ့သဘောပါ။" လို႔ဇော်ဇော်ပိုင်က ပြောပါတယ်…။ ဦးစောနေရာမှာ အောင်မြင်စွာသရုပ်ဆောင် နိုင်ပါစေဗျာ…။ # ချစ်သူအသစ်နဲ့မထက် (Pop Soul) Now & Forever ရက်ဒက ် ာပက်ရှိုးကို မထက် (Pop Soul) လည်း လာကြည့ခ ် ပ ဲ့ ါတယ်…။ အဲဒ ့ ပ ီ မ ွဲ ှာ မထက်က အချစ်နဲ့ပတ်သကပ် ြီး "အချစ်ဆတ ို အ ဲ့ ရာကို ဘယ်လမ ို မ ှ မြင်ပါဘူး၊ မချစ်ပမ ဲ နေနိင ု လ ် ိ႔ ု ချစ်သအ ူ သစ်ထားလိက ု တ ် ာပါ…။ အများကြီးမမျှောလ ် င့ထ ် ားဘူး…။ အခုအချစ်နဲ့ အပြင်တွေလည်း အတူသွားလာပါတယ်"ပြောခဲ့ပါတယ်။…။ အချစ်ဟာ ချုတဲ ိ ့အခါချုပြီ ိ း ခါးတဲ့အခါ ခါးတတ်ပါတယ် မထက်ရေ…။ #MI 4 Top 11 လာပြီ…။ အန်ကယ်နိုးမပါတော့တဲ့ Myanmar Idol Season 4 ရဲ့ Top 11 ပြိုင်ပွဲဝင်တွေနဲ့ စာနယ်ဇင်းမိတ်ဆက်ပွဲကို Melia Hotel မှာ ကျင်းပသွားခဲ့ပါတယ်…။ ပြီးခဲ့တဲ့ Season 3 ပြိုင်ပွဲဟာ ဖြိုးမြတ်အောင် ချမ်းမြေ့မောင်ချု ိ အားပြိုင်မှုတွေနဲ့ ပွဲအဆူဆုံးဖြစ်ခဲ့ပြီး ဒီနှစ်လည်း ဘယ်သူတွေနဲ့ ပွဲဆူအောင်လုပ်လာဦးမလဲဆိုတာ စောင့်ကြည့်ချင်စရာပါ…။ MI 4 Winner ဟာ ငွေသား ကျပ် သိန်း ၇ရာ နဲ့ တိုက်ခန်းတစ်ခန်း၊ စီးရီးစ်တစ်ခွေထုတ်ခွင့်အပြင် အခြားသော ခံစားခွင့်တွေကိုလည်း ရရှိဦးမယ်လို႔သိရပါတယ်…။ ဒီပွဲမှာတော့ Votingကို MPT, Ooredoo, Mytel တို႔ဖြင့်ပေးနိုင်မှာပါ…။ အောင်မြင်ကြပါစေဗျာ…။ #Music Executive Producer စောခူဆဲ…။ The Mask Singer Myanmar ပြိုင်ပွဲကြီးမှာတေးရေး စောခူဆဲ က Music Executive Producer အဖြစ်ဆောင်ရွက်သွားမှာပါ…။ "The Mask Singer ဆို တဲ့ အ တို င ်း ပဲ မၾက် န ှာ ဖုံး အု ပ ် ပ ြီး ဆို ရ မယ့ ် အ ခါကျတော့ ဒီ လူ သ ည် သီ ချ င်း ဆို တ တ် တဲ့ သူ လား မဆို တ တ် တဲ့ သူ လားဆို တာ မသိ ရ လောက် အောင် ကြိုးစားပေးရတာပေါ့ … ။ ဒီ အ စီ အ စဉ် လေးကို တစ် ခ ါကြည့ ် မိ သွားရင် နောက်ဘာဖြစ်မလဲဆိုတဲ့အတွေးနဲ့ ကြည့်ချင်စိတ်တွေ ဖြစ်ပေါ်လာလိမ့်မယ်ထင်တယ်" လို႔ စောခူဆဲ က ပြောပါတယ်…။

(wefaqmifrkef; 1381) November 2019 A 28

pm 25 usef ; rma&;tmrcH rS လြနအ ္ ေရးၾကီးပါတယ္။ (စ) Medi-Cal for low-income pregnant women: ၾကင္ေဖၚမဲ့ မိခင္မ်ား (single mothers)ၿဖစ္ၿပီး ၀င္ေငြ ($26,604)(သိမ ႔ု ဟုတ)္ မိသားစု၀င္(၄)ဦးၿဖစ္ပါက ($54,848)ေအာက္၀င္ေငြရသ ိွ မ ူ ်ားခံစားခြင။့္ (ဆ)Medi-Cal Access for infants and mothers (AIM): အခမဲ့Medi-Cal သတ္မတ ွ ၀ ္ င္ေငြထက္ မ်ားရင္ေသာ္၎၊ ၿပင္ပအာမခံမ၀ယ္ယႏ ူ င ုိ ေ ္ လာက္ေ ္ အာင္၀င္ေ ငြနည္းပါးသူကယ ုိ ၀ ္ န္ေဆာင္မခ ိ င္မ်ား အေနနဲ့ ($40,218) (သိမ ္႔ု ဟုတ)္ မိသားစု၀င္(၄) ဦးရွခ ိ ပ ့ဲ ါက ($82,915)ထက္မပိေ ု သာ၀င္ေငြရသ ိွ ူ ေတြအတြကခ ္ စ ံ ားခြင။့္ (ဇ) Medi-Cal for children: အသက္ ( ၂၁)ႏွ စေ ္ အာက္ ၿ ဖစ္ ၿ ပီး ၊ မိ ဘ ၀င္ေ ငြ (မိသားစု၀င္၄ဦး) အတြက္ ၀င္ေငြ($68,495)ထက္မပိေ ု သာ၀င္ေငြရသ ိွ တ ူ အ ႔ုိ တြကခ ္ စ ံ ား ခ်က္။ (စ်) C-CHIP (County Children’s healthcare initiative: တန္ဘးုိ နဲအာမခံကခ ုိ ရို င္မ်ားအလိက ု ္ အသက္(၁၉)ႏွစအ ္ ထိခစ ံ ားခြင။့္ (ည) Medi-Cal for legally undocumented young adults: DACAလိေ ႔ု ခၚတဲမ ့ ဘ ိ မဲတ ့ ရားမ၀င္ ေရာက္ရေ ိွ နၾကသူ အရြယမ ္ ေရာက္တေရာက္ (၁၉ ႏွစမ ္ ၂ွ ၅ႏွစအ ္ တြငး္ ) တိအ ႔ု တြက္ အခမဲ့ အာမခံ။ (ဋ) နာမည္ၾကီး Covered California မွာေတာ့ ယခင္ကအတိင ု း္ အုပစ ္ ၾု ကီး(၄)ခုၿဖစ္တ့ဲ Platinum (90% cost covered), Gold (80%), Silver (70%) and Bronze (70%) Plans ေတြရေ ိွ နပါတယ္။ လူၾကိဳက္မ်ားတဲ့ Silver Plan ကိေ ု တာ့ Silver 94 (၉၄% ေသာကုနက ္ ်စရိတက ္ လ ုိ မ ႊ း္ ၿခံဳကာကြယ္ ေပးတဲခ ့ စ ံ ားခြင့္ plan), Silver 87, Silver 73 တိအ ႔ု ၿဖစ္ “Enhanced” plans ေတြအေနနဲခ ့ စ ံ ားခြင။့္ (ဌ) ၀င္ေ ငြ သ င့္တ့ဲအ လယ္ အ လတ္ တ န္း စားလူ တ န္း စား ($50,000 မွ 75,000) (သို႔မဟုတ္) မိသားစု ၀င္(၄)ဦးရွိပါက ($103,000 မွ 155,000) ၀င္ေငြရိၾွ ကသူေတြ (၂၀၂၀)ႏွစ္သစ္မာွ တန္ဘးုိ သင့္ အာမခံမ်ားေရာင္းခ်ေပးဘို႔သတ္မွတ္ထားေၾကာင္းသ တင္းေကာင္းပါ။ ( ဍ ) အ သ က္ ( ၆ ၅ ) ၿ ပ ည့္ ၿ ပီး ၾ က သူေ တ ြ ကေ တာ့ နာ မ ည္ ၾ ကီး M e d i c a r e မ ာွ အ သ က္ ၿ ပ ည့္ ၿ ပ ည့္ ၿ ခ င္း စာ ရ င္း သ ြ င္း ၾ က ဘို ႔ မေ မ့ ၾ က ပ ါ နဲ့ ။ ( သီး သ န့္ ေဆာင္းပါးေရးပါဦးမယ္။)

ခုစေ ု ဆာင္းတင္ၿပသမွ်ေတြကၿုိ ပန္ၿခံဳငံေ ု ဖၚၿပရရင္ (၁) မိမိမာွ အလုပ္ကပံ့ပးုိ တဲ့Group Planရွိခ့ဲရင္ အဲ့ဒီplanထဲကအေကာင္းဆံးု အ သင္ေ ့ တာ္ဆးုံ plan တစ္ခက ု ေ ုိ ရြးပါ။ ယမန္ႏစ ွ ေ ္ တြက အသံးု ၿပဳခဲသ ့ မွ်ဆရာ၀န္/ေဆး ရံေ ု ဆးခန္းတိက ႔ု ၾုိ ကိဳက္ႏစ ွ သ ္ က္ရင္၊ ဆက္ယၾူ ကပါ။ (Kaiser Permanente ကေတာ့ ပ်ိဳ တိုငး္ ၾကိဳ က္တ့ႏ ဲ ွငး္ ဆီခုင ိ ္ၿဖစ္ေနတာေတာ့အမွန္ပါ ဘဲ။ အၿခား plans ေတြလည္း Kaiser Permanente ကိတ ု တ္ႏင ုိ သ ္ မွ်အတုခးုိ လာၾကတာေတြေ ့ နရပါ ၿပီ။) ပရီမယ ီ ေ ံ ၾကးသက္သာတာတခုတည္းကိမ ု ၾကည္ၾ့ ကပါနဲ။့ Deductibles ပါမပါ။ ပါရင္လဘ ဲ ယ္ ေလာက္လဆ ဲ တ ုိ ာၾကည့ပ ္ ါ။ (၂) Medi-Caid/Medi-Cal ကိေ ု စ်းသက္သာလို႔(သို႔မဟုတ္) အခမဲ့ၿဖစ္လုိ႔ဆုိၿပီး၊ အလုပက ္ ေပးတဲ့ အာမခံကုိ မယူၾကသူေတြ၊ ခုခ်ိနၿ္ ပန္စဥ္းစားၾကပါ။ အစိးု ရရဲတ ့ ည္ဆန ဲ ့ဲ ေနာင္ေပၚထြကလ ္ ာမဲ့ ဥပေဒၿပဌာန္းခ်က္ေတြဟာ၊ မိမန ိ တ ့ဲ ကြ မိမိ မိသားစု၀င္ေတြ စိတ္ ဆင္းရဲရတဲဘ ့ ၀ေရာက္ႏင ုိ ပ ္ ါတယ္။ (၃) Federal Poverty Guidelines အရ (၂၀၀%) ရွေ ိ ၾကာင္း သက္ေသထူႏင ုိ သ ္ ေ ူ တြ Medicaid/Medi-Calကိေ ု လ်ွာက္ၾကပါ။ (၂၀၂၀ခုႏစ ွ အ ္ တြက)္ တစ္ဥးီ ခ်င္းတစ္ႏစ ွ ၀ ္ င္ေငြ ($12,490) မိသားစု(၄)ဦးရွပ ိ ါက ($25,750)ေအာက္ရရွၾိ ကသူေတြသာအၾကံဳး၀င္ေၾကာ င္းပါ။ (၄) အလုပရ ္ င ွ က ္ အာမခံမပံပ ့ းုိ ခဲရ ့ င္ State Exchange/Marketplace မွာရွတ ိ ့ဲ plan တခုခက ု ေ ုိ ရြးပါ။ အာမခံေရာင္း တဲက ့ ယ ုိ စ ္ ားလွယ(္ agents) ေတြရရ ့ဲ းုံ မွာကိယ ု တ ္ င ုိ သ ္ ာြ း ေရာက္၀ယ္ယႏ ူ င ုိ ၾ္ ကပါတယ္။ (၅) ကိုယ့္မာွ တရား၀င္အလုပ္လဲမရွိ၊ တရား၀င္ေရာက္ရိွလာတာမဟုတ္ရင္ေတာ့၊ private insurance ကိ၀ ု ယ္ၾကရမွာၿဖစ္ပါတယ္။ ေစ်းအလြနၾ္ ကီးပါတယ္။ Visit visa နဲ့ လာလည္ၾကမဲ့ ၿမန္မာေဆြမ်ိဳးမိတ္ သဂၤဟမ်ား လနဲခ ့ ်ီၿပီး အေမရိကမွာေနထိင ု လ ္ ည္ ပါတ္ၾကမယ္ဆရ ုိ င္၊ (ခုရတ ုွ မ ္ ေ ွ နာင္ရင ွ း္ ) သူတတ ႔ုိ ေတြ အတြက္ က်န္းမာေရးအာမခံၾကိဳ တင္ ၀ ယ္ ယူ ၾ ကပါ။ အေမရိ ကေရာက္ ၿ ပီး ခါမွ မက်န္း မမာရု တ္ ခ ်ည္ ၿဖစ္ လာခဲ့ ရ င္ စကားမ်ားၾကတဲ့အၿဖစ္ေတြအမ်ားၾကီးပါ။ လက္ရိွမာွ private individual insurance coverage ဟာ သာမာန္ HMO နဲတ ့ န္းတူတ့ဲ သာမန္လမ ႊ း္ ၿခံဳကာကြယမ ္ က ုွ ရ ုိ ဘိ႔ု ခုကာလေပါက္ ေစ်းအရ တစ္လကို($700)ထက္မနည္း ေပးသြငး္ ႏိုင္ၾကရပါမယ္။ ကိုယ့မ ္ ာွ အသိၿမန္မာဆရာ၀န္ရိလ ွ ု႔ိ ဆိုတ့ဲ အေတြးနဲ့ အပူကပ္တာမ်ိဳးမလုပ္မိၾကဘို႔အ ေရးၾကီးပါတယ္။ ခရီးသြားဟန္လက ဲြ ည ူ ေ ီ ပးရတာ မ်ိဳးထက္ ပိလ ု ာရင္ အဲဒ ့ ဆ ီ ရာ၀န္ေတြ ရဲၿ့ ငင္းပယ္ၿခင္းခံၾကရမယ္ဆတ ုိ ာကိန ု ားလည္ၾကပါ။ အဲဒ ့ ဆ ီ ရာ ၀န္မ်ား ကိယ ု တ ္ င ုိ ေ ္ တာင္ မိမန ိ မ ့ဲ သ ိ ားစု၀င္ေဆြမ်ိဳးရင္းၿခာမ်ားကို ကူညရ ီ မွာ ေၾကာက္ၾကပါတယ္။ ခံစားခြငအ ့္ ာမခံ ပံပ ့ းုိ ေပးတဲအ ့ လုပအ ္ ကိင ု အ ္ ၿမန္ရရွေ ိ ရးဟာ အလြနအ ္ ခရာက်ပါတယ္။ အေမရိကေရာက္ၿမန္မာတိုငး္ ရင္းသားမိသားစုေတြ က်န္းမာေရးဆိုင္ရာခံစားခြင့္န့ဲ အခြငအ ့္ ေရးေတြ ရ့ဲ ေၿပာင္းလဲေနတဲေ ့ ရစီးေၾကာင္းကိမ ု ်က္ေၿခမၿပတ္ၾကဖိအ ႔ု ထူးလိလ ု ာ ပါၿပီ။ ေနာက္က်က်န္ခရ ့ဲ င္ စိတေ ္ မာလူေမာၿဖစ္ႏင ုိ တ ္ အ ့ဲ ေၿခအေနေတြေပၚေပါက္ေနၿပီဆုိ တာကို အထူးသတိေပးပါရေစ။ ။

GOLDEN GUEST STORE vdk*dk? 'DZdkif;?befemvkyfay;onf ယခင္"ေက်ာ္ျမန္မာစတိုး"

S. Atlantic Blvd.

OPEN Daily 8am - 8pm � ဘုရားဆင္းတု၊ ဘုရားစင္၊ သကၤန္းပရိကၡရာ � ျမန္မာကတၱီပါဖိနပ္၊ မႏၱေလးဖိနပ္၊ ျမန္မာပန္းခ်ီကား Ph:(626) 300-0946 � သနပ္ခါး၊ ေခါင္းေလွ်ာ္ရည္အမ်ိဳ းမ်ိဳး၊ ေခါင္းလိမ္းဆီ၊ 1107 W Mission Rd, Alhambra, CA 91803 � ျမန္မာျပည္ထြက္ေရခဲရိုက္ ငါးသေလာက္ႏွင့္ငါးမ်ိဳ းစံု St. ain M . � ကြမ္းသီး၊ကြမ္းရြက္၊ ထန္းလွ်က္၊ ငါးပိေထာင္း W Rd. sion s � ဒညင္ း သီ း ၊ သရက္ ခ ဥ ် ၊ ္ အာျဗဲ ေ ျခာက္ i ။ ္ ည Golden Guest ွန္ရွိပါသ WM ယ္/ပို႔ ပံုမ ွိပါသည္။ Store ူၾကံဳံဳ သ � ကံတက္ခ်ဥ္။ သရက္ခဥ္် ၊ စြန္တန္ေျခာက္ ွန္ရ ို႔ ို႔ လ မ ု ပံ ႔ ု ပိ သ ္ / ္ ယ န ု သ က ္ က ၾ ူ န လ ရ ေရႊဧည့္သည္စတိုး Mission ႏွင့္ ္ပါ။ ရန္ကုန္သ ဆက္သြယ Atlantic လမ္းေထာင့္ � လၻက္စိုႏွင့္အေၾကာ္စံု၊ လၻက္အခ်ိဳ/အၾကမ္းေျခာက္မိဳ် းစံု၊ ဆက္သြယ္ပါ။ ခ်စ္ခင္ေလးစားရပါေသာမိတ္ေဆြမားအား ် သတင္းေကာင္းပါးလိုက္ပါရေစ � Royal Teamix, Premier Coffee သန္႔ရွင္းလတ္ဆတ္၍အထူးအရသာႏွင့္ျပည့္စံုေသာ ျမန္မာျပည္မွစားေသာက္ဖြယ္ရာမ်ား � ပဲျပဳတ္၊ ပဲမႈန္႔၊ ပုန္းရည္ၾကီး၊ ငါးပိရည္ၾကိဳ ႏွင့္ အေရွ႔ေတာင္အာရွမွ ပစၥည္းမ်ိဳ းစံုတို႔ကို ေရႊဧည့္သည္စတိုးမွ ေရာင္းခ်ေပးလွ်က္ရွိပါျပီ။ � တိုက္ပံု၊ျမန္မာ၀တ္စံု၊ ျမန္မာထမိန္အဆင္ဒီဇိုင္းစံု W. Valley Blvd လာေရာက္ၾကည့္႔ရႈ၍ အားေပးၾကပါရန္ဖိတ္ေခၚအပ္ပါသည္။ � အသင့္စားႏိုင္ေသာ ျမန္မာအိမ္ခ်က္စားေသာက္ဖြယ္ရာမား် Here is a good news to spread around. Very delicious and fresh Burmese Food, � မုန္႔ဟင္းခါးထုပ္၊ ဘာလေခ်ာင္၊ ငါးပိေၾကာ္ထုပ္မား် as well as South East Asian Food and products are selling at " Golden Guest Store" 10 � ပုသိမ္ေပၚဆန္းေမႊးဆန္၊ Basmati Rice Please visit at 1107 W Mission Rd, Alhambra, CA 91803 and support the Store.

Myanmar Gazette

jrefrmvIyf&Sm;rIowif;rsm;

tar&duedkifiHjynf0ifcGifhrSmpyGefpmay;xm;onfholrsm;twGuf

www.MyanmarGazette.net

(wefaqmifrkef; 1381) November 2019 A 29

Socal a&ab;tvSL&Sifrsm;tm;

ta&;MuD;owif;-aemufqufwGJ

*kPfjyKvTmay;tyf

ၿပီးခဲ့တဲ့လထုတ္ ၿမန္မာဂဇက္ မွာ အေမရိကေရာက္ၿမန္မာတိုင္းရင္းသားမ်ား နဲ့ အေမရိက ႏိုင္ငံကို ေၿပာင္းေရႊ႔အေၿခခ်ၾကဖို႔စီစဥ္ေနၾကသူမ ်ားနဲ့ ပါတ္သက္ၿပီး၊ Photo: kAi

အေရးတၾကီး စက္ရပ္ သတင္းတိုတခုကို တင္ၿပခဲ့တာမွတ္မိၾကပါလိမ့္မယ္။ မိမိေခၚယူသမ ူ ်ားက အစိုးရအေထာက္အပံ့ တခုခက ု ရ ို ယူခရ ဲ့ င္ Sponsor လုပ္ေပးၾက သူေတြကိုအဲ့ဒီက်သင့္ေငြမ်ားၿပန္လည္ေတာင္းခံဖို႔သမၼတ ထရမ့္က စက္တင္ဘာ(၂၆) ညေနကေၾကၿငာခဲ့ ပ ါတယ္ ။ အဲ့ ဒီေ ၾကၿငာခ်က္ ကို ကန့္ က ြ က္ တဲ့ အေနနဲ့ ၿပည္ န ယ္ မ်ားက ဆို င္ ရာေဒသတရားရံုးေတြ မ ွာ တားဆီး ဖို ႔ ဦး တို က္ေ လ်ွ ာက္ ခဲ့ ၾ ကပါတယ္ ။ ဒါေပမဲ့ နယူးေယာက္ ေတာင္ပိုင္း၊ ကာလီဖိုးနီးယားေၿမာက္ပိုင္း၊ ၀ါရွင္တန္ၿပည္နယ္ အေရွ့ပိုင္း နဲ့ ေမရီလန္းခရိုင္ေဒသ တရားရံုးမ်ားက ကန့္ကြက္ခဲ့တဲ့အတြက္ေၾကာင့္ ခုေ အာက္ တို ဘာ (၁၅)ရက္ မ ွာ အသက္ ၀ င္ မဲ့ ၿ ပဌာန္း ခ်က္ ကို ရက္ အ ကန့္ အ သတ္ မရွိေ ရႊ ႔ ဆို င္းေၾကာင္း USCIS ဌာနၾကီး က ခုေ အာက္ တို ဘာ (၁၀)ရက္ေ န့ စြဲ နဲ့ ထုတ္ၿပန္ခဲ့ေၾကာင္းဆိုင္ရာ website မွတဆင့္သိရွိရပါတယ္။ ဒီအတြက္ေၾကာင့္ ၿမန္မာႏိုင္ငံမွတဆင့္ အေမရိကသို႔ေၿပာင္းေရႊ႔အေၿခခ်ၾကဖို႔စီစ

ေကာင္စစ္ဝန္ခ ်ဳပ္ ဦးတင္ယုသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္း၌ ႀကဳံေတြ႕ခဲ့ရေသာ ေရေဘးအႏၲရာယ္အတြက္ ကယ္ဆယ္ေရးႏွင့္ ျပန္လည္ ထူေ ထာင္ေ ရးလု ပ္ င န္း မ်ားေဆာင္ ႐ ြ က္ ရ န္ ပါဝင္ လ ႉ ဒ ါန္း ခဲ့ ၾ ကသည့္ ေတာင္ ပို င္း ကယ္ လီ ဖိုး နီး ယားျပည္ န ယ္ ရ ွိ ျမန္ မာအသို က္ အ ဝန္း မွ အလႉရင ွ မ ္ ်ားအတြက္ လူမဝ ႈ န္ထမ္း၊ ကယ္ဆယ္ေရးႏွင့္ ျပန္လည္ေနရာခ်ထားေရးဝန္ႀကီးဌာန၊ ျပည္ေထာင္စဝ ု န္ႀကီး ေဒါက္တာဝင္းျမတ္ေအးမွ လက္ မ ွ တ္ေ ရးထိုး ထားေသာဂု ဏ္ ျ ပဳမွ တ္ တ မ္း လႊာ မ်ားကို ေလာ့ စ္ အိ န္ ဂ ်ယ္ လိ စ္ ၿ မိ ဳ ႕ေကာင္ စ စ္ ဝ န္ ခ ်ဳပ္ ၏ေနအိ မ္ ၌ ေအာက္ တို ဘာလ ၆ရက္ကေပးအပ္ခဲ့ျပီး အမွတ္တရဓာတ္ပံုရိုက္ခဲ့ၾကသည္။

ဥ္ေနၾကသူမ ်ား၊ မူလ စည္းမ်ဥ္းလုပ္ထံုးလုပ္နည္းမ်ား အတိုင္း ေဆာင္ရြက္ၾကဘို ့ (အၿမန္ေဆာင္ရြက္ၾကဘို႔) တိုက္တြန္းပါတယ္။ immigrationဆိုင္ရာလုပ္ထံုးလုပ္ နည္း မ်ား အေၿပာင္း အလဲ မေသၿခာခ်ိ န္ မ ွ အခ်ိ န္ ဆ ြဲ တာမ်ိ ဳးမၿဖစ္ မိ ၾ ကဖို ႔ ႏ ွိ ဳးေဆာ္ လိုက္ပါတယ္။

Photo: Milton Yang

ဂုဏ္ထူးေဆာင္ဂိုဏ္းခ်ဳပ္ဆရာေတာ္ၾကီးDr.Zothan Mawia & Dr.Caroline Mawia မက္သဒစ္အသင္းေတာ္ ( ေအာက္ျမန္မာျပည္ )၏ သမီး Rev.Christer Lynn Aye Mawia သည္ ၂၀၁၉ခုႏွစ္၊ စက္တင္ဘာ၂၉ရက္ေန႔တြင္ California ျပည္နယ္၊၊Burmese Christian Community Church, San Jose ၌၊ "အလင္းဆုုံးအခ်ိန္" ဓမၼတရားေဒသနာေတာ္ကိုေ၀ငွ ခဲ့ ပ ါသည္ ။ " ရွ င္ လု ကာခရစ္ ၀ င္ 11:33 - 36 ကို မ ွီ ျ ငမ္း ၍၊ဆီ မီး ခြ က္ အ လင္း တခုု မ ွာ ၊ က်ြန္ုပ္တို ့ေယာက္စီကိုအလင္းေပးတယ္၊၊ လင္းဖို ့ေျပာတယ္၊၊ ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္ကိုၾကား ျပီးေစာင့္ေရွာက္၊ဘုုရားေပးသည့္ ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္ သမၼာတရားထက္ဘုရားစကားကိုနား ေထာင္လ်ွင္၊ကယ္တင္ျခင္း၊၀မ္းေျမာက္ျခင္းေပး၏။ ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္သည္တန္ခိုးရွိ၏။။ ေနရာတို င္း နွ င့္ အခ်ိ န္ တို င္း တြ င္ နဳတ္ က ပတ္ေ တာ္ န ွ င့္ အ သက္ ရ ွ င္ လို က္ေ လ်ွာက္ ပ ါလွ ် င္ အလင္းကိုလင္းေစသည္၊ ၊အလင္းကိုဖုံးမထားဘူး၊၊ကိုယ္၌ရွိေသာ အလင္းကိုေမွာင္မိုက္မ ျဖစ္ေစနွင၊့္ ၊ " အစရွသ ိ ျဖင္႔ ဓမၼေရေအးေအးတိက ု ္ေကၽြးခဲျ႔ ပီး လူငယ္မ်ား၊ အသင္းသုအ ူ သင္း သားမ်ားနွင့္သမၼာက်မ္းစာေဆြးေႏြးျပီး အေမးအေျဖအစီအစဥ္ျပဳလုပ္ခဲ႔သည္။ ပံု-ယာ

Rev.Christer Lynn Aye Mawia \w&m;yGJ SCBA

Busy Japanese Restaurant looking for

Sushi chef, Teppan chef, Kitchen Chef and Server

Photo: SCBA

*syefpm;aomufqdkifMuD;rS 0efxrf;rsm;tvdk&Sdonf/

\pm;yGJwifwif;epfuvyfaygif;pHkzdwfac:jydKifyGJ

We are immediate hiring to our team at Yamato Valencia. Experience is welcome, but no experience necessary.

Full time or part-time.

Located Stevenson Ranch(Valencia) CA Please call 661-799-0707 @Alex or email to yamatomanagement@gmail.com

Southern California Burmese Association က စီစဥ္ေသာ Multiple club opening tournament စားပြဲတင္တင္းနစ္စ္ကလပ္ ေပါင္းစံုဖိတ္ေခၚျပိဳင္ပြဲကို ၂၀၁၉ခုႏွစ္၊ ေအာက္တိုဘာ၂၇ရက္ေန႔က San Briel ရွိ Los Angeles Table Tennis Association (LATTC ) တြငက ္ ်င္းပခဲရ ႔ ာ SCBA မွ ျပိဳင္ပ၀ ြဲ င္မ်ားႏွငအ ႔္ ျခားစားပြတ ဲ င္တင္းနစ္စက ္ လပ္ေပါင္းစံမ ု ွ ျပိဳင္ပ၀ ြဲ င္ေပါင္း၆၀ေက်ာ္ပါ၀င္ယဥ ွ ျ္ ပိဳင္ခၾ႔ဲ ကသည္။

tdrfajraps;uGufwGif a&mif;0,f&if;ESD;jrKwfESHvdkygovm;¿ pD;yGm;a&;vkyfief;&Hk;taqmuftOD?udk,fydkiftdrfaevdkolrsm; ]acsmpkol}udkqufoG,fyg/ aiGacs;jcif;ESifhbPfudpörsm;udk &dk;&Sif;pGmwGufcsufjyoay;ygonf/ jrefrmrdom;pkrsm;twGuf apwema&SYxm;íulnDaqmif&Gufay;ygonf/

You can count on me with your Real Estate Need with Honest Guidance. I'm proud to serve our Community with pride and Honor. No Obligation Serving with a Smile!

Debbie Lee (acsmpkol) 626-622-7788 DebbieLee@Realty168.com DRE# 01930194 Certified Military Residential Specialist Speaks: English, Burmese, Cantonese

Buy. Sell. Invest. Residential and Commercial

Health Aetna Blue Cross Blueshield Health Net LA Care Kaiser Permanente Medicare 65+

Main Office: 626 872 5822 Email: debbie@libertyins.net Life AIG Fax: 626 280-6967 Open hours: M-F 9:00 am to 5:30

Sat. 10 to 2pm, Sun closed. Certified Covered California Agent We speak English, Burmese, Cantonese & Mandarin

ì Medicare ukdtouf65ESpftxufoufMuD;jrefrmrsm;

Personal / Commercial Alliance United Allied Bristol West C.N.A Chubb Employers Encompass Fortuna Guard Hartford Infinity Kemper Liberty Mutual LIG Mercury Metlife Progressive Safeco Travelers USLI Zurich

avsmuf,lEdkif&ef ulnDay;ygonf/ 10ESpftxuftawGYtMuHK&Sdol at;*sifhrsm;rS txufyg ukrÜPDMuD;rsm;\ ì um;? tdrf? usef;rma&; ESifhtouftmrcHudpörsm;... ì Tickets &jcif;? um;ESihfxdcdkuf 'Pf&m&jcif;? DUIudpörsm;... ì International vdkifpifvkyfjcif;? um;vdkifpifrJhzrf;rdcH&jcif;wdkYtwGuf tusdK;aqmifay;ygonf/ pdwfwdkif;us pdwfcsrf;omap&rnf? 626 872 5822 odkYqufoG,fpHkprf;yg/

aMumfjim -

Myanmar Gazette

Advertisements

www.MyanmarGazette.net

(wefaqmifrkef; 1381) November 2019 A 30 Please do come and experience a feeling of comfort Luxury ,a touch of house at friendly and homely beautiful garden

ing

Tel:

(650) 952 3400

Fax: (650) 952 3499 1133 El Camino Real Suite 3, South San Francisco, CA 94080 Cross Street: Arroyo Dr.

d uil B w

◘ Individually air-conditioned ◘ Hot/cold shower and bathtub ◘ 24 -hour power supply / Satellite T.V. ◘ 24 - hour room service ◘ IDD phone,fax & E-mail ◘ Minibar / In-house restaurant. ◘ Car rental service / Laundry service ◘ 102 well furnished Luxurious rooms ◘ 10 minutes walk to Airport. ◘ 20 minutes drive to downtown Yangon

jrefrmrsm;twGuf txl;EIe;f Myanmar Life Hotel 41, Radio Station Road Mingaladon Yangon, Myanmar Ph : (959)425008150 (951)661820 FAX : 951-667968 Email : info@MyanmarLifeHotel.com myanmarlifehotelyangon@gmail.com awmyowin@gmail.com www.MyanmarLifeHotel.com www.MyanmarLifeHotelYangon.com

a'gufwmwifwifjrifh

Shu-May Lee MD Internal Medicine

1800 Sullivan Avenue Suite 105 Daly City, CA 94015

Tel: (650) 755-2690 Fax: (650) 755-2606

Bay Area &Sdjrefrm?w&kwfrdom;pkrsm;twGuf

http://www. .com 'DacwfMuD;xJ... 'DEdkifiHrSmaejyD;...

udk,fydkifvkyfief;twGuf.. 0ufbfqdkufwckawmifr&Sdbl;jzpfaeygovm; 0ufbfqdkufudk b,fvdkjyifqifxdef;odrf;&rSef;rodjzpfaeygovm;..

&SdjyD;

ukrÜPD? aq;cef;? pm;aomufqdkif? aps;qdkif? vkyfief;0ufbfqdkufrsm;udk

rdrdaexdkif&m&yfuGufjrdKYe,f&Sd Local Business Center - Google/Yahoo, Yelp! wdkYwGifrSwfyHkwifay;í iPad, iPhone, Android phone, Computer wdkYESifhtvG,fwul &SmawGYEdkifatmif wnfaqmufay;onf/

SEO

WEBSITE SUPPORT

LOGO DESIGN

wdkifyif&ef/ /udkcdkif kai@thakhin.com

INTERNET MARKETING

WEB DESIGN

(213) 422 2307

Myanmar Gazette

aMumfjimrsm; - Advertisements

(wefaqmifrkef; 1381) November 2019 A 31

www.MyanmarGazette.net

We Accept Medi-Cal and Most Insurance Plans

Transferring Prescriptions is EASY! Call us with your Rx Numbers or bring your containers

Rachel Chhek, Pharm.D. Pharmacy Owner

Languages: We speak English, Mandarin, Cantonese, Vietnamese, Spanish and Myanmar

t(626) 578 9991 Next to Dr. Yong Wang & Dr. May Li Wang Clinic.

CNC Aurora Pharmacy 11245 Lower Azusa Rd, El Monte, CA 91731 Inside Aurora Medical Center

aq;0,f&if Exclusive rSmpdwfcs&w,f

Tel: (626) 542 3374 Fax: (626) 542 3294

San Gabriel Valley w0Srf;wGifaexdkifol jrefrmrdom;pkrsm;xHodkY tdrfta&muftcrJhydkYaqmifay;onf/

tar&dujynfaxmifpk jynfe,ftoD;oD;rS rSm,laomjrefrmrsm;xHodkYvnf; pmwdkufrSwqifh tdrfta&muf tcrJhydkYí0efaqmifrIay;ygonf/ zHk;ESifhar;jref;pHkprf;yg/ CNC Rose Pharmacy / D gjy y f 420 W Rowland St. Gif qdkifcGJrsm;zGifhvSpfvdku w Y k d w e t n o M l E Covina CA 91723 Covina ESifh

owif;aumif;...

Inside Magan Medical Clinic

(626) 966 9888

Fax:

jrefrmhtaMumif;UStrsdK;om;armfuGef;0ifapaomMyanmar Gazette

Dr. Min Lwin Dr. Tin Tin Htwe San Gabriel Office

SU P We

1739 S San Gabriel Blvd San Gabriel CA 91776 Ph: (626) 288-5777

ar S e M F I o r

DENTAL o e

ur •Cosmetic Dentistry (Veneer, White Filling,Teeth Whitening) •Painless Treatment. •Senior Discount(50% Off UCR)

il Sm

Call us today for FREEXRAYS FREEEXAM FREECONSULATION

www.SuperSmileDental.com

Los Angeles အေျခစိုက္ ျမန္မာသတင္းစာ Myanmar Gazette ကို Washington DC. အေျခစိုက္ Newseum သတင္းေမာ္ကြန္းတိုက္က ၂၀၁၄၊ ဇြန္လက သတင္းစာအဖြဲ႔၀င္အျဖစ္ အသိအမွတ္ျပဳ လက္ခံခဲ႔သည္။ လစဥ္ထုတ္ Myanmar Gazette ၏ ပထမဆံုးစာမ်က္ႏွာကို တရက္လွ်င္ ကမၻာအရပ္ရပ္မွလူေပါင္း ၇ေသာင္းေက်ာ္ဖတ္ရႈေသာ Newseum Digital Version တြင္ လစဥ္ေဖာ္ျပျပီး Myanmar Gazette ကိုလည္းhttp://www.newseum.org တြင္မွတ္တမ္းအျဖစ္ စုစည္းထားရွိမည္ျဖစ္သည္။ Newseum သည္ ကမၻာအရပ္ရပ္ရိွ ႏိင ု င ္ ေ ံ ပါင္း၉၀၀ေက်ာ္မွ သတင္းစာေပါင္း ၉ရာေက်ာ္၏ မ်က္ႏာွ ဖံးု မ်ားကုိ ေန႔စဥ္ေဖာ္ျပေနျပီး Myanmar Gazette သည္ Newseum မွ အသိအမွတ္ျပဳခံရေသာ ပထမဆံုး အေမရိကားထုတ္ျမန္မာသတင္းစာျဖစ္သည္။

International Media rsm;utodtrSwjf yKaom Myanmar Gazette Hong Kong ႏိင ု င ္ မ ံ ထ ွ တ ု ေ ္ ၀ေသာ THE MIRROR မဂၢဇင္း ( 2014, June Issue ) စာမ်က္ႏာွ ၆၂ ႏွင္႔ ၆၃ တို႔တြင္ USA တြင္ ပံုႏွိပ္ထုတ္ေ၀ေသာ Myanmar Gazette သတင္းစာအေၾကာင္းကို ေရးသားေဖာ္ျပခဲ႔သည္။

apmifa&rsm;rsm;ESifh vpOftcsdefrSefxkwfa0aom jrefrmh*ZufwGifaMumfjimyg/ urÇmausmfvkyfief;MuD;rsm;jzpfonfh Western Union vnf;jrefrmh*ZufwGifaMumfjimonf/ Gilead vnf;jrefrmh*ZufwGifaMumfjimxnfhonf/ China Airlines aMumfjimvnf;jrefrmh*ZufwGifygonf/

tar&duwGif jrefrm3odef;ausmf tjrJwrf;aeMuonf/ vl3odef;odatmif rdrdvkyfief;udkjrefrmh*ZufwGifaMumfjimyg../ www.MyanmarGazette.net http://issuu.com/myanmargazette

aMumfjimrsm; - Advertisements

Myanmar Gazette

www.MyanmarGazette.net

(wefaqmifrkef; 1381) November 2019 A 32

e s Giv y U t e L lth a e H You A ile Sm

lumineers(veneers) Cleaning Deep Cleaning Filling Sealant Extraction Tooth Whitening Root Canals Crown & Bridge Denture Implant

University Campus 555 Salvatierra Walk, Stanford, CA 94305 Tel: (650) 285-1055

Palo Alto 445 Emerson St. Palo Alto, CA 94301 Tel: (650) 323-6543

San Carlos 680 Laurel St. San Carlos, CA 94070 Tel: (650) 592-1852

San Francisco 590 Van Ness Ave San Francisco, CA 94102 Tel: (415) 610-4333

Burlingame 1219 Burlingame Ave. Burlingame, CA 94010 Tel: (650) 381-9756

A TASTE OF BURMA

Zoom! about an hour in office bleaching

,ckjzwTeeth Whitening if;, vl m $249 Reg. $450 ygu txl;aps;

fydk

Burma Ruby 326 University Ave, Palo Alto, CA 94301 Tel: (650) 285-2770

*Free consultation for orthodentic only(by appointment only) ACCEPTS MEDI-CAL, HEALTHY FAMILY (DELTA DENTAL PLAN) MOST INSURANCES ACCEPTED NEW PATIENTS AND CHILDREN WELCOME

May Valley Dental Center Ma May Thet Naing D.D.S General & Cosmetic Dentistry

11766 Valley Blvd. El Monte, CA 91732

ay Saturd n e p O day & Sun

Tel. (626)-448-5000 Daily - 9Am to 6pm

www.RangoonRuby.com www.facebook.com/RangoonRuby

6850 Lincoln Ave.Suite 100 Buena Park , CA 90620 Tel. (714)-229-1888

Open: Mon-Sat 9Am to 6pm

Sip, Sip, Hooray!

Now offering $3.50 bottles of Singha at all locations. Limited time only. Please drink responsibly. Must be 21+.

We Speak:English, Spanish, Mandarin, Cantonese, Vietnamese and Burmese. www.MayValleyDental.com info@mayvalleydental.com