udkwifat; John P. Lee
y
Broker/Owner BRE # 01255756
Cell : (510) 219 2880 Office: (510) 505 9933 JohnLee@MRLBayArea.com 3982, Horner St, Suite A Union City, CA 94587
z
FREE tcrJh
Monthly vpOfxkwf
Printed in Los Angeles, USA | Burman American Printed Media | Free | Monthly
Sandar West BRE # 01334160
Award Winning Realtor
Cell:
(909) 816 3257 Ad on Page
A 13
November 2019 | Vol. 7/Issue 11 | 32 Pages | 6701 De Soto Ave #236 Canoga Park CA 91303 USA Tel: 1 (747) 777 6313 | www.MyanmarGazette.net | Since 2006| No. 131 Ed0k ifbm acwfprf;vkvif roEÅmatmif(aq;ynmbGJ )h armifprG ;f &nf armifr;kd ndK aqmif;OD;yef;(awG qh jkH cif;)
tuynm&Si*f sifru D u kd kd
Juvenile idiopathic arthritis
Page 7
Page 21
SCBCA \
wdrrf nf;
aumfzaD umif;aumif;
Htet Naing
aomfwmaqG&mjynfh
usef;rma&;tmrcHta&G;rrSm;=uapzdhk
Page 17
Page 6
Page 25
Page 24
jA[®0d[m&ausmif;oHCmhy0g&PmyGJESifh 1 9MudrfajrmuftoHrpJr[my|mef;yGJawmf
Senior Day
pmrsuf E S m
20
áá¬áá¹áá¶á¯- Jack Peng
Southern California Burma Chinese Association á Senior Day ááá¹áŸáá®áž áá°á± áá¬á¹ á áŒá² á¡ á áá¹áž á¡ áá¬áž ááᯠá á á á áᯠá ᜠá á¹ á á±á¡á¬áá¹ááá¯áá¬áááá¹á±áá ááŒáá¹ Monterey Park ááœá á¡ááá¹ážááá¯áá¹ááŒáá¹ ááºáá¹ážááá²áááá¹á á¡ááá¹ážá¡áá¬ážááœáŽ ážá¡á»áá á¹ Mrs. Chen Dian Quing á±áá á±ááááá¹ááœáá¹ážá±á á á±áá¬áá¹ááŒáá¹ áá²áá»áá®áž ááá¹áŸáá®ážááá¯ážááŒá¬ážá±áá«áá¹áž ááá á¥á®ážááœáá¹áá áááá¬ážá á¯ááºá¬ážá á¡ááá¹ážáá° á¡ááá¹ážáá¬ážááºá¬áž á á¯á á¯á±áá«áá¹áž áááááá¹á á áá¹á±áá¬áá¹ááŸáá² áááá¹á á¡ááá¹áá ááœá á¹á¡ááá¹ááá¯ážááŒá¬ážááºá¬ážááᯠá Rachel Chhek(Exclusive Medical Pharmacy) á Non slip shower mats, East-West Dental Group á ááŒá¬ážááá ᯠṠá±áážá ááŒá¬ážááŒáá á¹ á ᶠá ᜠáá¹ Mrs. Marie Tan á áá¥á®ážá á®ááá¯á±ááŒáá¬ážá±ááá±á¬ááá¹á±áá¬áá¹ááºá¬áž á±áážá¡áá¹áá²áááá¹á Dr. Sophie K. Chwa, MD., FACP á Dementia á±áá«áá¹ážá á¥á¹á»ááá¹á od k h
MCCS wnfaxmifjcif;10ESpfjynfhtcrf;tem;
áá¬áá¹áá¶á¯- Richard Khoo
Myanmar Christian Church of Sacramento ááá¹á±áá¬áá¹á»ááá¹ážááááœá á¹á»ááá¹áá¡ááá¹ážá¡áá¬ážááᯠáááááá¯ááœá á¹á á±á¡á¬áá¹ááá¯áá¬ááááá¹ááŒáá¹ á¡ááá¹ážá±áá¬á¹á áá¶ááá¹áááá¬áá®ááœá ááá¹ááºáá¹ážááá²áááá¹á á¡ááá¹ážá¡áá¬áž ááœáŽ ážááºá¬ážá¡á»áá á¹ Bo Bo Lay ááœáá¹á Say Bay ááá¯áá á±áá¬áá¹ááŒáá¹áŸáá»áá®áž ááá¹ážá¡á¯áá¹ááᬠRev. Latt Yishey á áá¯á±áá¬áá¹ážááá³áá¬á»áá³áá¡ááá¹ážá¡áá¬ážááá¯ááŒáá¹áááœá á¹á±áážáá«ááá¹á á¡á±ááááá»ááá¹á±áá¬áá¹á á¯á»ááá¹ááá¹á¡áá®ážáá®ážááœá á¡ááá¹ážá±áá¬á¹ááºá¬ážá á±áážááá¯áá±áᬠááá¹ážá±á»áá¬áá¹á±áŸáá¬áá¹áž áááá¹ááá¬ááºá¬ážááᯠááá¹ážá¡á¯áá¹ááᬠDr. Rev. Raymond Mu á ááá¹áŸáá¬ážá»áá®áž áá¯áá¬áž á±ááºá¬áá¹ážá¡ááŒáá¹ á±ááá±á¬ááá¹á±áá¬áá¹ááºá¬ážááᯠááá¹áá¶ááá°ááá¹á pmrsuf E S m 20 od k h
East - West Dental Center race s
a'gufwmaZmfxGef; oGm;aq;cef;
s, B
O rt h o
c don t i
635, E. Garvey Ave Monterey Park CA 91755
(626)288 6622 Ko Ko Nyein Broker 818-383-2986
DRE Lic 01504276 Ad. on Page A5
Los Angeles á»áá á³ á á Azusa ááœá á»ááጠáá áá¬á-á¡áá° áá¬á±ááºá¬áá¹áž ááᯠáá¹ á áᜠá á¹ á á¥á¹ ááºáá¹áž áá±áᬠáᶠáá¬á á áá«ááá¬ááŒá² á ᜠáá¹ á áᶠáá¬á á á«ááጠáá¹áž ááá¹ á á áá¹ážá±áá¬áá¹áž ááŒá² á¡ ááá¹áž á¡áá¬áž ááᯠáááááᯠá ᜠá á¹ á á±á¡á¬áá¹ ááᯠáá¬ááááá¹ á ጠáá¹ ááºáá¹áž ááá² á á áá¹ á á¡á±ááá á á»ááá¹á± áá¬áá¹ á ᯠỠá áá¹ á áá¹ á¡ áá®áž áá®áž á ጠáá¹ áá® á áá¹áž áá¶á¯ážá± á ០áá± áᬠáᶠáá¬á± áá¬á¹ á áºá¬áž á¡ á á« á¡ á áá¹ á á»ááá¹áá¬ááá¯áá¹áá¶ááœáá¹á áá±ááá« ááá¯áá¹áá¶ááá¯ááᜠáŸááŒá±áá¬áá¹á±áá¬á¹áá°áŸáááá¹á áá¶áá¬á±áá¬á¹á¡áá«ážááááá¹ áááá¹ááá¬áá®ááŒá²ááŒáá¹ á¡áá°áá¬á±ááºá¬áá¹ážááá¬áá¹ážáááŒá¬áá¶á¯á áááááá¹á±áá¬á¹ááŒáá¹ áá á¹áá®áá á¹ááŒáá¹áá² áá¶áá¬áááá«ááᬠá»áá³á±áá¬á¹áá°áŸáá»áá®ážá±áá¬áá¹ áááá¹ááá¬áá® áááá á¹ááááŒáá¹ áá¯ááá¯áá¹ááœáá¹á áºá¬ážá áጠáá¹áž ááá¹ á á áá¹ážá±áá¬áá¹áž áᜠᎠáŸááá«ááá¹ á áŸááŒá± áá¬áá¹ áá¬á±áá¬á§áá¹ á á áá á áá¹ á ááá±ááºá¬á¹ ááᯠáá¯ááá¯áá¹ááœáá¹ááºá¬ážá áá®áááá¹ážá á±áá¬áá¹ááœáá¹ážá±áá«áá¹ážá áá²á»áá³áá¹á ááá¹ááá¹ááá¹ááá¯áá»ááá¹ááá¶ááá¹ á á¬áá«áá»áá³áá²áááá¹á á»áááŒáá á á¬á-á¡áá°áá¬á±ááºá¬áá¹ážááá ᯠá á¹ ááááááá¹á±á»áá¬áá¹á¡áá¶áá á²ááá¬ááá¬áá¹ážááŒá²á±áá¬á¹ááá®ážááᯠáááá áᯠá á±á¡á¬áá¹ áá¯á áá¬á áá-ááá¹ á ᜠáá-ááá¹ á¡ áá (á) ááá¹ áá¯á áá¹ áá¯á áá¹ á áºáá¹áž ááá² á á» áá®áž ááá¬áá¹ážáááŒá¬áá¶á¯áá¯áá¬ážááá¹ážá¡ááŒáá¹ ááá¬áá¹ážááá¹ážááºá¬ážááᯠá»ááá¹ááá¹ážáá¥ášáŽ á¡ááŒá²áá ááœá á¹á á¥á¹áá¯áá¯ááá¹ á»ááŽáᜠᎠáá«áá¹áž á»ááá¹ á áá¹á± áážáá² á á áá¹ á ááá¬áá¹áž áጠáá¹ á á áŒá²á± áá á±áá á ጠáá¹áž ááᯠ(ááá¬áá¹áž áጠáá¹ á á áŒá² á ááá áá¹ á ááá¹á±áá¬áá¹áá áᯠá á¹ á®ážááŒáá¹ážááŒá² ááŒá á² ááŒá á² á ᯠá á¯á á»á¹ áá³á±áá¬) áá¯áá á¯á á á¹ á ᜠá á¹ áá¥á®ážá ááá¹ááá¹ááŽáœ áá«áá¹ážáá²á»á áá®áž áŸááŒá±áá¬áá¹áá¬á§áá¹ááááááá¹áááá±ááºá¬á¹ááᯠá»ááá¹áá¬áááá¹ážááá¹ážá áá¬áá°áá« ááá¹ááá¹ááá¹á áá á¹áá®ážá á¶á¯á á¡ááºáá³ááŒá²ááºá¬ážá»ááá¹á áá«áá»áá³áá²áááá¹á Burmese American Medical Association á ááá¬ááá¹ááºá¬ážá á±ááá á¥á¹áá¶áá¬á±áá¬á¹ááºá¬ážá ááºáá¹ážáá¬á±áážááá¯á á á¹á±áážá±áážáá²áá»áá®áž Tzu Chi mobile dental clinic á¡ááŒá²áááœáá¹áá¡áá° á»ááá¹áá¬á¡á±áááááá¹ááŒá¬ážááá¬ááá¹ááºá¬ážá áá¶áá¬á±áá¬á¹ ááºá¬ážáááŒá¬ážááœáá¹ááá¶ááŒáá¹ážááºáá¹ážáá¬á±áážááᯠá á á¹á±áážáá¯áá±áážáá²ááá«ááá¹á á¡áá¶áá á²ááá¬áá¹ážááŒá² á áá¯áá³á±á»áá¬áá¹á±áá á±ááááŒáá¹ážááᯠá±á¡á¬áá¹ááá¯áá¬áá±ááŒážá±ááááœáá¹á áºá¬ážá á á¯á± áá« áá¹áž ááá¹ á áá¹ áá² á ០á á áá¹ á á áá¹ážá± á á áá± á ááᬠáá® á áŒá² á ጠáá¹ á» ááá¹ áᬠ- á¡á± ááá á áá¹ á±áážááá¬á¡ááá¹ážáᜠááá¬ááá¹áá¥á®ážá ááºáá¹ážáá¬á±áážááá¬á±áážá±áá¬á±á»áá¬áá²á á áá¹á ááá¬áá¹ážá±á¡á¬áá¹ááŒá² á¡ááá¹ážá¡áá¬ážááᯠáááááá¯ááœá á¹á á±á¡á¬áá¹ááá¯áá¬ááááá¹á±ááááŒáá¹ááºáá¹ážááá²ááᬠá¡áá°áᬠá±áá¬áá¹ááá¹ ááºá¬ážáᜠáá¹ á á á¯á± áá«áá¹áž áᯠáá¯á áá¹ á ᜠáá¹ á áºá¬ážá á¡á¬áᯠáá¹ á ጠáá¹áž á¡áᜠᎠáᜠáá¹ á áºá¬ážá¡á»áá á¹ á áá¹ážá±áá¬áá¹áž á á¥á®ážáááŒá+ á¹ á±áááŸááá¹ááá¹á á±ááá»ááá¹á»á ááá¹á á á á áá¹ ááá¯á±á¡á¬áá¹ááá¹áž+ áá±ááážá±ááážá á±áá«áá¹áá¬ááá ᯠá»á¹ ááá¹á+ áááá¹ áá¬á á áá¹ á áᜠáá¹áž áá® á ááá±á¬ ááá¹áž áᜠáá¹ á áá áá¹á± áጠá áºá¬ážá á±áá á ጠáá¹áž á¡áᜠᎠáᜠáá¹ á áºá¬ážá¡á»áá á¹ áá¯áá á¯á á á¹ á á° á»áá² áá®áž áá¶áá¬á±áá¬á¹á¡áá«ážááá¡á¬áž á±áááá ጠá¹ážáá¬ááá¹áá á° áá¹ááá¹áá áá² á«ááá¹á áá ááááá¹ á±á»áá¬áá¹ á¡áá¶áá á² ááá¬ááá¬áá¹ážááŒá²á±áá¬á¹áá¬ááá á¹á±ááœáºá¬áá¹áá ጠṠáááá»á¬áá¶á¯ážááœá ááá¬á ááá¬á ááºá¬áž ááá¬áá¹áž ááá¬ážáá¬áá° ááᯠáá¹ á áá¹ Ashinayethaka.com áᜠLive Stream ááᯠáá¹ ááᯠáá¹ áá¯áá¹áááá¹ááá²áááá¹á ááá¬áá¹ážááŒá²ááá¯ááŸááŒá±áá¬áá¹áá¬áŸáá±áá¬áá¶áá¬á±áá¬á¹ááºá¬ážááá¬áá¹áá¶á¯á¡ááºáá³áááᯠá¡áá°ážááá¡á»áá á¹á á¬ááºáá¹ááœá¬ áá -ááááŒáá¹áá¶á¯ááœááá¹á±ááá»ááá¬ážáá«ááá¹á
Myanmar Gazette
á»ááá¹áá¬áá¶á¡ááá¹ááá®áž áŠážá±á¡á¬áá¹ááá¹ážááá¹ áá-áá-áááá ááá¹á±áááá ጠṠááá°ážá±áá¬áá¹á¿ááá³ áá Elmhurst ááœá St. James Episcopal Church á á»ááá¹áá¬á¡ááá ᯠᡠṠááá¹ážááœáá¹á· Queens Chamber of Commerce ááá áᯠᜠáŠážá±áá¬áá¹ááºáá¹ážáááá·á¹ á»ááá¹áá¬-á¡á±áááááá¹ áá¯áá á¹ áá¹áá á á á¹ áá¹áá áŒá² áᯠáá¯ááááá¢áá áᯠá Ṡᬠá»ááá¹áá¬á¡á¿áá²ááá¹ážááá ᯠá á¹ á¬ážááœáá¹ áá¶á¡ááá¹ááá®áž áŠážá±áá¬áá¹áá áᯠá ጠá¹ážááœáá¡ á·á¹ áá° áá«ááá¹ááá¹á±áá¬áá¹áá²á·á¿áá®áž á¡ááŒáá¹á·á¡ááœá¬á áá¬áž á±á»áá¬áŸáá¬ážáá²á·ááá¹á á¡ááá ᯠá«áá¯áá á¹ áá¹á»áááŒá á² áᯠááá°ážá±áá¬áá¹á¿ááá³ áá ááááŠážáá¯á¶ážá¡ááááá¹ ááºáá¹ážáá»áá³áá¯áá»á¹ ááá¹ážá»áá á¹á¿áá®áž á±áááá¯ááŒáá¹á Genius Coffeeá Myanmar Golden Ayar á ááá¹á· áá¯áážáá®á áºá¬ážá¡áá«á¡ááá¹ á»ááá¹áá¬ááá ᯠá á¹ á ᶠᜠáá¯áá áž á® (áá)ááá¹á á áááá áᯠáá¯áá á¹ á á¥áá¹ážááºá¬ážááᯠáááá á¹ áá¹á»áááá²áŸá· áááá¹á á¡ááá¹áž á¡áá¬ážáááᯠQueens Chamber of Commerce á á¥áá áá»áá á¹áá° Thomas J. Grech áááŒá¥ á² á®ážá±áá¬áá¹ á á®á á¥á¹áá° ááá¯ááá¯ážááºáá¹ážááœáá¹á·ááá°ážá±áá¬áá¹á»ááá¹ááá¹ á±á¡á¬áá¹áááá¹á±áá¬á¹á¡ááá¹ Mr. Michael G. DenDekker á¡áá«á¡ááá¹ áá¬ááá¹ááœááá°ááºá¬ážááá¹ážááá¹á±áá¬áá¹áá²á·ááá¹á ( áá¶á¯-áá¬)
www.MyanmarGazette.net
(wefaqmifrkef; 1381) November 2019 A 2
Burmese-American Resources/Expo Day áá¬áá¹áá¶á¯á ááá áá«ááœáá¹ááá¹
jrefrmvIyf&Sm;rIowif;rsm;
q&mawmfoufawmf 84eSpfjynfh 0dZmwarG;aeh
BASES 30th Anniversary Dinner Party Burmese American Science and Engineering Society (BASES) á¡ááá¹áž á 30th Anniversary Dinner Party ááᯠáááááá¯ááœá á¹á á±á¡á¬áá¹ááá¯áá¬ááááá¹á áá±áá áá¬áá®ááœáááá¬áá® áá California á»ááá¹ááá¹á Torrance ááœá Toyota Hall ááŒáá¹á áºáá¹ážá áá²ááᬠáááá¹áŸáá¬ážáá¬ážáá°á áºá¬ážááœáá¹á á¡ááá¹ážáá° á¡ááá¹ážáá¬ážá±áá«áá¹ážáááá±ááºá¬á¹ááá¹á±áá¬áá¹ áá²ááŸáááá¹á á¡ á áá¹áž á¡ áá¬áž á ᜠáŽáž á¡ á» á á á¹ á¥á®áž á áá¹ á áá® ááá¹á±áá¬áá¹á±áážá á±áá¬áá¹ááŒáá¹áᬠá¡ááá¹áž á¥áá áá¥á®ážááá¹ááŒáá¹á áŸááá³ ááá¯áááá¹ááŒáá¹ážááá¹ á áá¬ážá±á»áá¬áŸáá¬ážáá²áá»áá®áž áá ááµá¬ááºáá³ážáá°ááá¹ážá ááá¬á±áážááœáá¹ážááá¹ážááᯠá¡á á®ááá¹áá¶áá²áááá¹á á±á áºá¬á¹á± á» áá± ááž á¡ á á® á¡ á á¥á¹ á ጠáá¹ B A S E S áá áá¬ážá ᯠáᜠá áºá á³ á»ááŽááºá¬ážá ááŸáဠáá¹ áá áá¹áž á áá¬ááá ᯠᡠṠᡠᮠááááá¹ážá Myanmar Cultural Dance Academy(MCDA)ááá®áž ááá¹ á±áážá á¥á®ážááœááá¹ á±áá¬áá¹áá á á«á€ á±áá¬áá¹áá á° ááá¹ážááá áᯠá±áá á¡áá¯áž á áá¹ á áᯠáá¹á± áá¬á¹ á¡ ááᜠáá¹ á ááá®áž ááá¹ á±ááž á á¥á®áž ááᯠá á á á¥á¹á± á áºáž áá² á á áŒá² á ០á ဠáá¹ áá áá¹áž á ááᯠáá° á á áá¹ á á áá¹ á á¡ ááᯠá ᜠáá¹ á á á áṠ០á áá¹ áᶠá¥á®áž ááᯠá á á á¶á¯á± áᬠỠáá á³ áá¹ áááá¹ ááᯠáá¹ á¡ áá á±áážáᶠá ᜠáá¹ áá® áá® á áá¹ážá±áá á ááᯠáá¹á± áá¬áá¹ á ᜠáá¹ áá± áážáᶠá ᜠáá¹ áᯠá áá¹ á áŒá¬ á BASES áááá¬ážá á¯ááºá¬ážá á±áážáá¶áá¬ááºá¬ážááᯠKeyboard ááᯠCharles Yang á áá®ážááá¹ ááááœáá¹áááŒá²ááá¹á±ááºá¬á¹á±á»ááá²áááá¹á
BASES á¥áá á á¥á®áž ááá¹ á ጠáá¹ á MCDA á áá®áž á áá¹á± ááž á áºá¬áž ááᯠá á á¹ á¥á®áž á Ạáá¹áž á á® áá¯ááºá®ážá»ááœáá áá¹ á áá² á«ááá¹á áá¶á áá¹ážáá²á¡á á®á¡á á¥á¹áá ጠṠApple watch á¡áá«á¡ááá¹ Gift cards ááºá¬ážá ááá¹á±áá¬áá¹áá á¥áá¹ážááºá¬ážááᯠáá²á±áá¬áá¹á±áážáá²á á»áá®áž á¡ááá¹ážá¡áá¬ážááᯠááááá¬áá®ááŒáá¹ á±á¡á¬áá¹ á»ááá¹á áŒá¬áá¯áá¹áááá¹ážáá²ááá«ááá¹á
SF Bay Area
jrefrmrdom;pkrsm;\jrefrmEdkifiHtaxGaxGjyefvnfxlaxmifa&;&efyHkaiGyGJawmf
Myanmar Redevelopment & General Assistance Funds Fundraising ááᯠáááááá¯ááœá á¹á á±á¡á¬áá¹ááá¯áá¬ááá áááá¹áááá¬áá®áᜠáá±áááá¬áá®áá San Leandro ááœá Maria Community Center Titan Auditorium ááŒáá¹á áºáá¹ážááá²áááá¹á á¡ááá¹ážá¡áá¬ážááœáŽ ážá¡á»áá á¹ á¥á®ážá ááá á¹ á áá á á¹ á ᜠá áá¹ áá®áž áá»ááŽá»ááŽááá á á á¹ á ááᯠá±áá¬áá¹áá ጠá á¹ á»áá² áá®áž áá á¯á±áá á»ááá¹áá¬áááá¯ážáᬠá±á á¬áá¹ážááá¹áá ᶠá ᜠᡠáá¹ ááá¹ážá¡áá¬ážááᯠááŒáá áá¹ á ᜠá á¹ á áá² áá¹á áááá á¹ á ጠá¹ážááá¹ á áá¬ážááᯠá±ááááá¹ááá¹áááá¹á(BAWA Burmese American Women Alliance) áá±á»áá¬áŸáá¬ážá á±ááºážáá°ážááá¹á áá¬ážááᯠá¡ááá¹ážá¡áá¬ážá»áá á¹ á±á»áá¬áá¹á±áážá¥á®ážá±áá¬áá¹á±áá¬á¹ááá®á¡ááŒá²áááá¹áá á¹á¥á®áž á»áá á¹ááá¹á á±ááááá¹ááá¹á¥á®ážá á±á»áá¬áŸáá¬ážáá²áááá¹á á¡áá°áž á§áá¹á á áá¹á± áá¬á¹ á¡ á»áá á¹ ááá¹á± áá¬áá¹áá¬áŸáá±áᬠLos Angeles á»ááá¹ áá¬á±áá¬áá¹ á á á¹ ááá¹á áºá³áá¹áá¶á¯áž á á»ááá¹áá¬á±áá¬áá¹á á á¹ááá¹ á áºá³áá¹ áá¶á¯áž á á»ááá¹áá¬á±áá¬áá¹á á á¹ááá¹ááºá³áá¹ á¥á®ážááá¹áá¯á áá¶ááœáŽ ážáŸáá®áž á¥á®ážááá¹áá áá¹á¥á®ážááœáá¹á áá¶ááœáŽ ážá¥á®ážá±á¡á¬áá¹âá¹á±ááºá¬á¹ááá¯áá¹ááá¯áááᯠá áá¹á±ááááá¯ááááá¹áŸáá¬ážá»áá®áž Myanmar Redevelopment & General Assistance Funds Fundraising á»áá á¹á±á»áá¬áá¹á±áážá±áá¬á¹ááá®á áá¯áá»á¹ áá³ááœáá á¹ áá¹ážááœáá¡ áá¹ ááœáá á¹ áááá¹á±áá¬áá¹ááºá¬áž á±áážá¡áá¹áá áᲠᬠá»ááá¹áá¬á±áá¬áá¹á á á¹ááá¹ááºá³áá¹ á¥á®ážááá¹áá ᯠááá¹áž Los Angeles á»ááá¹áá¬á±áá¬áá¹á á á¹ááá¹ááºá³áá¹áá¶á¯ážá á¡ááá¡ááœáá»á¹ áá³áá¯áá»á¹ áá³ ááœáá á¹ áá¹ážááᯠá»ááá¹ááá¹á±áážá¡áá¹áá²áááá¹á á»ááá¹áá¬á±áá¬áá¹á á á¹ááá¹ááºá³áá¹ á¥á®ážááá¹áá¯á San Francisco Bay Area á»ááá¹áá¬áááá¬ážá á¯ááºá¬ážá á®á á¥á¹á±áᬠá»ááá¹áá¬ááá¯áá¹áᶠá¡á±ááŒá±ááŒá»ááá¹ááá¹áá°á±áá¬áá¹á±áážááá¹áá¶á¯á±ááŒááŒá²á±áá¬á¹á¡ááá¹ážá¡áá¬áž á¡ááŒáá¹ á±ááºážáá°ážááá¹á áá¬ážá Los Angeles á»ááá¹áá¬á±áá¬áá¹á á á¹ááá¹ááºá³áá¹áá¶á¯ážá áá¯áá¹á±áá¬áá¹á±áááá¹ááá¬ááá¹ááá±áá¬ážááºá¬ážááœáá¹á á»ááá¹áá¬ááá¯áá¹áá¶áááá¹ááœáá¡á±á»áá¡á±áááºá¬ážááᯠááœáá¹ážááá¹ážááá¹á»á áá²áááá¹á á±ááºá¬á¹á±á»áá±áážá¡á á®á¡á á¥á¹áá ጠṠá±áážáá¶áá ᜠá á¹ á á® á á® áá¹ážá±ááá á±áážáá¶áá ᜠá á¹ áá¶áááá áᯠáá á¯á ááµá¬ááá á (á¹ Emily) á Keyboard ááá¹ááᶠKaraokae ááá»áᯠááá¹á á±áážáá®ááºáá¹ážááºá¬ážá¡á¬áž á±ááá±á¬á»ááá¹á á á ᮠᱠᯠá ááºá¬á¹á±á»ááá²á»á áá®áž á»ááá³á á ᱠᶠáážáá¶áá ᜠá á¹ áºá¬ážáááá¹áž á±áážáá¶áá¬ááºá¬ážáá®áᱠᯠá ááºá¬á¹á±á»ááá²áŸá áááá¹á pmrsuf E S m
26
od k h
áá¬áá¹áá¶á¯- Henry Kao
California á»ááá¹ááá¹á La Puente ááœá Burma Buddhist Monastery á±ááºá¬áá¹ážááá¯áá¹á á¥á®ážá á®ážááá¬á áá¬ááááá¬á±áá¬á¹ á¡áá¢ááá¬áááµááŒá±áá¬ááááá ááá¬á±áá¬á¹á¥á®ážáá¯áá áµ á¬áááá ᶠá ááá¹á± áá¬á¹ áááᜠá á¹ á» ááá¹ á áá áá¬áá±ááŒážá±áá áᯠááᯠáá¹ á» áá³á¡áᜠᎠá±áá¬á¹ á áဠáá¬ááŒá² ááᯠááááá á±á¡á¬áá¹ááá¯áá¬ááá á±ááºá¬áá¹ážááá¯áá¹ááŒáá¹ áááá¹áááá¬áá®áᜠááŒáá¹ážááŒá²ááá¬áá®ááááºáá¹ážááá²áááá¹á áᶠáá¬á±áá¬á¹ á¡áᜠáá¹ áá° á» ááá¹ á áºá¬ážááᯠáᯠáá¯á áá¹ á ᜠáá¹ á áºá¬ážá á±áá á ጠáá¹áž áᜠáá¹ á á ᜠᎠáጠáá¹ á á ᥠáá¹áž ááºá¬ážááá¹ á áá¹ á ᜠᎠáá«áá¹áž á»áá®áž áŸááŒá± áá¬áá¹ áá¬á±áá¬á§áá¹ á á áá á áá¹ á ááá±ááºá¬á¹ ááᯠá±áá á áá¹ á ᬠáᯠáá¹ á á áá¹áž áá«ážá á¡á±áŸáá¬á¹ á á¶á¯ á áá¬áá° á á«á áá áá¹ áᯠáá¹ á ááᯠá á» ááá¹ á áá«áá»áá³áá² á áᬠááá¬á ááá¬áááºá¬ážá ááá¬á±áá¬á¹âá¹á¥á®ážáá¯ááµáá¬áááá¶á ááºáá¹ážáá¬á áŒá¬á»ááá¹áá¡ááá¹áá¬á±ááºá¬á¹ááœáá¹á±á á±áŸáá¬áá¹áž áá¯á±áá¬áá¹áž áá²ááŸáááá¹á á±ááááá¹áá á¹áá¬áá®ááŒáá¹ áá¯áá¯ááá¹á±áá¬áá¹ážááá¡á á¯á á¯á¡ááŒáá¹ ááá¬ážáá¬á á±áá áá¹ááºá á¡ááœáºá±áážá±ááá²áááá¹á
áá¬áá¹áá¶á¯- MRGAFF
áá¬áá¹áá¶á¯- Henry Kao
La Puente
oifESifh jrefrmEdkifiH&Sd oifhrdom;pkusef;rma&;apmifha&SmufrItwGufowif;aumif;ay;yg&ap USA, UK and Australia ááá¯áááœá±áážááá¬á¡á±ááŒáá¡áŸáá³á¶ááœáá±áᬠá»ááá¹áá¬á¡áá°ážáá¯ááá¬ážá±áá¬á¹ááºá¬ážá á¯á±áá«áá¹ážáá¬ážááá¹á· áᯠá á á¹ á ᶠááᬠá»ááá¹ á á¬á¡áá° ážáᯠááá¬ážá±áá¬á¹ ០áá® áž ááºá¬ážá¡áጠᲠ. (Myanmar Multispecialty Physicians Global Alliance)ááá¹ ááá¹áá¯áá¹á»áá³áá Grand Hantha International Hospital ááŒáá¹ Medical Care Services ááºá¬ážááá¯á±áážá±áá¿áá®á»áá á¹áá«ááá¹á á±áážáá¶á ᯠᱠáá¯á áá¬áá¹áá± áᜠáá±áá¬ááá¬ážá±áá¬á¹áŸáá®ážááºá¬ážáá±áážááá¹ážááá ᯠᡠṠááºááá á¹ áá¬ážááᯠwww.mmpga.org ááŒááŸá¹ ááá·á á¹ á á¯á á á¹ á«ááá¹á MMPGA Main Office Tampa, FL 33673 Ph: (415) 545 8802 www.mmpga.org
GrandHantha International Hospital No 3 , Corner of Nar Nay Taw Rd and Lower Kyee Myin Dine Rd, Kamaryut Ts, Yangon, Myanmar Ph +951523111, 01523000, 01523222
If you interested in joining MMPGA as a Physician, please contact us via email mmpga@mmpga.org or phone/text +1 (415) 545 8802
Myanmar Gazette
arG;aeY r*Fvmqkawmif;rsm;
William
ááºá á¹áá¬ážááá¹á±áážáá²ááá¹(á William)áá²áááá ᯠáá¹áᬠáááá¹á±áá á±ááŒážá±áááá¬áœ á ááá á¹ ááºáá¹ážáá¬á»ááá¹ážá ááá ᯠṠáááºáá¹ážáá¬á»ááá¹ážááºá¬ážáá²á»á ááá¹á á á»á¯á¶ áá®áž á¥á¬áá¹ááá¬áá°áž ááœáŒáá¹áá áá² áá¬ááá¹áá¬ážáááá¬áŒ á±ááž á»á¯ áá á¹áá«á±á á á±áá±áá¥á®ážá±á¡á¬áá¹á±ááºá¬á¹áá ᯠá áá¹ á±áá±áá±ááá áážá¯ á áážá¯ ááá¹á ááá ᯠáŸá¯á áá®ážá»ááá¹á á áá¯á¶
Auntie Jenny Khine
á á á á áᯠá ᜠá á¹ á ááᯠá áá¹ áᬠá á áá¹á± á á á á¬áœ ááºá±áá¬áá¹ áá² á á¡áá¹ áá® J enny Khine áá² á á±ááŒážá±áááá ᜠáá¹ ááá ᯠá á¹ á á á á¹ á ᜠá»á¹ áá¬ááºáá¹ážáá¬ááºáá¹áž áá¬á»áá®áž ááºá á¹ááá¹áá ጠážá¹ á¡áá¹ááá¹ Stephen Khineá ááºá á¹áá¬ážááá®ážá±á»áážááºá¬ážááœáá¡ áá¹ áá° á±ááŒážá±áááááááᯠá±ááºá¬á¹áá á á á¹ á¬áŒ ááá¹áâá á²á á á¯á á á¹ á«á±á á Myanmar Gazette
50ESpfajrmufr*Fvm
Valerie Sheibels
Valerie Sheibels (á±áá) ááá¹á¡á¥ášáá® á±ááºá¬á¹ (áá®áá á á ᯠááŒáá á )ဠᮠáá²á áááááá¯áá ᜠáá¹ á±á¡á¬áá¹ ááá¯áá¬ááááá¹á± áá á±ááŒážá±áá á ᜠá áá¹ á±ááŒážá±áá á±áá«áá¹ážáááááá ᯠṠááºáá¹ážáá¬á»ááá¹ážá ááºáá¹ážáá¬á»ááá¹áž ááºá¬ážáá² á á» ááá¹ á á á¯á¶ á» áá®áž Model á¡áᯠá áá¬áᯠáá¹ ááá¹áž á áááá á áᯠáá¹á áá¹áž ááºá¬ážáá² á áá¬ááá¬á»áá³ áᯠáá¹á áá¹áž ááºá¬ážááᱠᯠá¡á¬áá¹ á» ááá¹ á á¬áŒ á±áá¬áá¹ á ጠáá¹ ááá ᯠá á¹ á«á±á á Myanmar Gazette
Congratulations
áááááá¯áá ᜠáá¹ ááá ᯠáá¹áá¬áááá¹á±ááááºá±áá¬áá¹ááá¹á áá¬ááºá®á¥ážá® á±á¡á¬áá¹áá ጠáá¹ ááœáá¹ááá¬ááºá®áá±ááá ááá¹á ááá¹áá¯ááá á áááœá á± á¹ á»áá¬áá¹á±ááááá¯ááá€áá¬ááá¹á»ááá¹ ááœááá¹ ááá€áá¬ááá¯á±áá«áá¹ážááºá¬ážá áŒá¬ááá ᯠᱠṠá¡á¬áá¹ ááá ᯠá á¹ á á á á¹ á ᜠá»á¹ áᬠááºáá¹ážáᬠááºáá¹ážáá¬á áŒá¬á»ááá¹á ááááá®ážááá¹ážááᯠá¡áá°ááá¹áá± á²áŒ ááœáºá¬áá¹áá ᜠážá¹ ááá ᯠá á¹ á«á±á á±áŸáá¬áá¹áž áá¯áá ጠᱠṠáá¬áá¹ážá±áá¬áá¹ážááá ᯠá á¹ á«ááá¹á ááºá á¹áá¬ážáŸáá®áž-á±á¡á¬áá¹ááá¹ážááá¹áž+ááá¹ááá¹á¥ážá® ááºá á¹áá¬ážááá¹-á±á¡á¬áá¹ááá¹ážááá¹áž+á±á á¬á»ááá¹á ááµá¬á±á¡á¬áá¹ ááºá á¹ááá®ážáŸáá®áž-ááá¹ááá¹áá áá + á¹ ááºáá³ážááá¹ážááŒááá¹ ááºá á¹ááá®ážááá¹-á±ááŒá±ááŒáá á¯á + á¹ á±áá¬áá¹ážááá ᯠṠááºá á¹ááá®ážááá¹-á±áááá¹áá á¯á + á¹ á±á¡á¬áá¹áá á¯á á á¹ áá¹ Los Angeles áᜠááºá á¹á±á»áážááºá¬ážá
áááááᯠá ᜠá á¹ á á±á¡á¬áá¹ áá¯á áá¬ááááá¹á± áá á ááºáá¹áž áá±áᬠLos Angels Table tennis federation monthly competition á á¬ážááŒá á² áá¹ááá¹ážáá á¹á»ááá³áá¹ááá²áŒ 1300level( U1300RR) ááá¹áž ááŒáá¹ Southern California Burmese Associations ( SCBA ) ááá¯áá¹á á¬ážá»áá³ ááᱠᯠá á¬á±ááá¶á ááááá¯áááœá á á áá² áá¹á ááᱠᯠá á¬á±ááá¶ááá¹ á¡á±á»ááá¶ááᬠá¡ááá¹ á áá¹áž ááá¹ á áºá áá¹ á ᜠá á»áá®áž á á¬ážááŒá² á áá¹ á áá¹áž áá á¹ á¡á¬ážáá á¬ážááᯠá±ááááºáá¹á á á á¬ážáá²á»á áá®áž California á»ááá¹ááá¹áááºáá¹ážáá±áᬠáááá± á¹ áá á á¬ážááŒá²ááá¹ááá¹ážáá á¹á»ááá³ áá¹áá²á ጠáºá¬ážááŒáá¹ ááááá¯ááºá¬áž áááœááá²ááá°á»áá á¹ááá¹á ááᱠᯠá á¬á±ááá¶ááá¹ California State University, Northridge á Manufacturing systems Engineering and management MSEM áá¬áááŒáá¹ ááááá¡á»áá á¹ áá¬ááá¹ááá¹ážá±áá¬áá¹á áºáá¹áááœáá° ááá¹ážá»áá á¹ááá¹á
JULIA CHEN at;,Ofol
REALTOR | DRE #02102534 Cell:
tdrf?ajr 0,f?a&mif;?&if;ESD;jrKwfESHvdkolrsm; qufoG,fyg/
www.MyanmarGazette.net
949-664-0288
juliachen@kw.com www.realestatesinca.com
Keller Williams Costa Mesa DRE #02024176 3100 Bristol St Ste 150 , Costa Mesa, CA 92626
(wefaqmifrkef; 1381) November 2019 A 3
rrcifMunfZH
á á á á áᯠá ᜠá á¹ á ááᯠá áá¹ áᬠá á áá¹á± á á á áœá¬ ááºá±áá¬áá¹áá²á ááááá¹áŸááá¹áá¶áá²á á±ááŒážá±ááááœá¬ á á áá¹ á áºáá¹áž áá¬á ááᯠáá¹ á áºáá¹áž áá¬ááᯠáá¬áááµ á¡á¬ážáá¶á¯áž á»ááá¹ á á á¶á¯ á» áá®áž á±ááŒážá±áá á ááááᯠáá¹ áááᯠáá¹ á ááá¯áž áá¬áá¥á¹á± ááºážáá á¡ áᯠá áá¬á¡áᯠáá¹ á áºá¬ážáá² á áá¬ááá¬á»áá³áá¯áá¹ááá¹ážááºá¬ážááᯠá±á¡á¬áá¹á»ááá¹á áŒá¬ ááá¹ááá¹á±áá¬áá¹ááŒáá¹ááá¯áá¹áá«á±á á San Fernando Valley áᜠáá®á¡á á¹áááºá¬ážá áááá¹á±ááŒááºá¬ážá
Caroline
á±áá± á ááᯠááá¯áž á áá¹ + á± áá± á á áá®áž á áá¹ (á ááµá®ááá¹á±áá¬á¹)ááá¯ááá²á ááá®ážááá¹á±ááž Caroline áá² á áááááᯠá ᜠá á¹ á á±á¡á¬áá¹ ááᯠáá¬áááá¹á± áá ááœá¬ ááºá±áá¬áá¹ áá² á á á á¹ á ᜠá á¹ á» ááá¹ áá± ááŒážá±áá á áဠáá¬áᜠá áá¹á± ááŒážá±áá á ááááᯠáá¹ ááºáá¹áž áá¬á»ááá¹áž á ááºáá¹áž áá¬á»ááá¹áž á á±á¡á¬áá¹ á» ááá¹ á» ááá¹áž ááºá¬ážáá² á á» ááá¹ á á á¶á¯á»áá®áž ááá¬áá°ážááœáŒáá¹ááá²ááá®ážá±áážá»áá á¹áá«á±á á LA áᜠá¥á®ážá¥á®ážá á±ááá±ááá ááá¯ááá¯á ááááºá¬áž
&Skdif;
áááá áá¯áá ᜠáá¹ á±á¡á¬áá¹áá á¯á á¬ááááá¹á±áááá¬áœ ááºá±áá¬áá¹ áá² á áá¬ážá±áážáá á áážá¹ áá² á áááᜠá á¹ á» ááá¹ á á±ááŒážá±áááá ᜠáá¹ á±ááŒážá±áááááááá ᯠṠááºáá¹ážáá¬ááºáá¹áž áá¬á»ááá¹ážááºá¬ážáá²á»á ááá¹á á á»á¯á¶ áá®áž á¥á¬áá¹ááá¬áá°ážááœáŒáá¹ááá² áá¬ážáááá¬áŒ á±áážá»áá á¹áá«á±á á á±áá±á-ááá ᯠá á á á¹ áá¹áž+ á±áá±á- áá áážá¯ ááážá¯ á±á¡ážá ááážá¯ ááážá¯ á ááŒá¬ážááŒá¬ážááºá¬ážáá²á Los Angeles áᜠá¥á®ážá¥á®ážá á±ááá±ááá ááá ᯠáá¯á ááááºá¬ážá áž
45ESpfr*Fvm
ááᬠRev.Dr.Sai Htwe Maung (á¥áá áá California Shan Social and Cultural Society) ááœááá¹ ááá¬á Dr.Emma Yon ááá áᯠáá² áááááᯠá ᜠá á¹ áá±á¡á¬áá¹ ááᯠáá¬áá ááá¹á± áá á áœá¬ ááºá±áá¬áá¹ áá² á áá áᜠá á¹á± á»áá¬áá¹ ááဠáá¬áᜠá á¹ ááá¹ááá¹á±ááááœááá¹ á±áá¬áá¹ááœá á¹á±áá«áá¹ážááá ááá¯áá¹ ááºáá¹ážáá¬á±ááºá¬á¹áááá¹á áŒá¬á¡áá°ááá¹ááŒá²ááá¯áá¹ á»áá®áž áá¯áá¬ážáááá¹á±áá¬áá¹ážáŸáá®ážá¡á á¥á¹áááœá á á«á±á á Myanmar Gazette
Myanmar Gazette
(wefaqmifrkef; 1381) November 2019 A 4
www.MyanmarGazette.net
https://www.facebook.com/thegrandhill/
aMumfjimrsm;- Advertisements
Lynda Lee Kay, MD (Dr. May Than Aung) Family Medicine
1828 El Camino Real, Suite 802 Burlingame, CA 94010 -
Tel: (650) 689 5587 -
Fax: (650) 689 5549 â Accep t new patients â Accept Private pay, PPO, HMO, Medicare, Workers Comp â Primary Care, Preventive Care, DMV physicals, Auto accidents,Workers comp, â Family planning, School/Sport physicals, etc â Languages - Burmese, Taiwanese and Mandarin
Sarah Yang, DDS a'gufwmat;at;aqG
9310 Base Line Rd, Rancho Cucamonga, CA 91701 Office:
Office hours: Mon - Thur 8:00 am - 5:00 pm Saturday upon availability
nation
https://www.facebook.com/ghitllc.usa/
inter LA with
!
erience
S exp al and U
rom UC Ã jrefrmrsm;udk txl;aps;EIef;csdKompGmukoay;rnf/
ted f Gradua
Ã
Upland, Ontario, Rancho Cucamonga, Claremont, Montclair, Fontana
&Sdjrefrmrsm; jrefrmvdkajymqkdaqG;aEG;wdkifyifEdkifonf/ Ã PPO, HMO, Cash vufcHonf/
t (909) 989-1868
|t (909) 989-6422
Edk0ifbm2019 á±ááá¶á±á»ááᶠ-Cal/Mm
á±á¡á¬áá¹ ááᯠáá¬ááᯠáá¹ ááᯠáá¹áž áጠáá¹ ááá¹ áá® ááá¯áž áá®áž áá¬ážáጠáá¹ á±áá¬áá®áž /á¿áá³á¶ áᯠáá¹ áá®áž á áºá¬áž ááá·á¹ááá¹ á±áá¬áá¹ááá¹á áá¯áá¹ážááá¹ááœááŒáá¹ážááá¯áá¹âá±ááœáááá¹áá¬á±áᬠSanta Annaá±á»áá¬áá¹á±ááŒá á±ááá°ážááá¹ááá¹áž áá°ážá»áá¬ážá»ááá¹ážááá¹áá ጠá¹ážááá¬áž á±á¡á¬áá¹áá áᯠá¬ááá¡ááŒáá¹ážáááá¹ á±á»áá§á ááááá¹ážá±ááºá¬á¹ á±áá¬áá¹ááŒáœáá¹ážá»áá¬ááºáá«ááá¹á ááá¹áá®ááá¯ážáá®ážáá¬ážá ááá¹ááœáá»áááá¬á»áá á¹á±áᬠá¡ááá¹á±á»áááœá¬ážáá«ážá»ááá¹ááá¹ááá áá±á áºážá»ááá·á á¹ á ጠá¹ážáááá ᜠá·á¹ á¡ááá¹á±á»ááá¬áá²á á· á ááᯠáá¹á±áá«áá¹ážááá ᯠá¹á±áá¬á¡áá« á áŒá²á¿áá²á±áááá¹áááá·á¹á»ááá¹ááá¹á¡ááá·á¹ááá¹ ááá¹ááœáá¹áá°ááá¯áááœááá¬ááá¹á ááá¹á±ááŒáááœá¬áá° ááá¹áá á® áá¯ážáá®ážáá¬ážááá¹ ááá¬á»áá ᯠá á¹ á ᜠᡠṠáá¯ááá¬ááŠážá±áá¬áá¹-áá®áá á® á ᶠá®ážááŒá¬áž á±áážáá¯áá á¹ áá¹ážá ᯠá±áá¬áááá ᯠá á¹ á ᜠá·á¹ Google, Yahoo!, Apple, Netflix, Facebook, eBay, Intel, Tesla á ááá·á¹ ááá®áá®áá¶-áá®áá®áá¶á±áááá¬á á®ážááŒá¬ážá±áážáá¯áá¹ááá¹ážááºá¬áž IoT, ITá áá°á á á®áá®ááŒáá¹ ááá¹áá® ááá¹áá¬á±á»ááá«á áá¯áá¹áá¯áá¹áá¯áá¹ááá¯áá¹ááááœáá·á¹ááŒáá¹ááœáºáá¹ ááá¯ááœá á¹ááŒáá¹ UK ááá¯á±ááºá¬á¹ááŒáá¹á ááá¬á»ááªá¥áá±ááᬠá á®ážááŒá¬ážá±áážá¡áá¹á¡á¬ážááá®ážá»áá á¹áááá¹ážá ááá áᯠáá¯á±áá¬á¹ á áá¹áá á áá¹áá¬á áŒáá¹ážááá¬áž ááºáá¹áá²á·áá«áŠážááá¹á ááá¹áá®ááá¯ážáá®ážáá¬ážá¡ááá¹ááá¯áá¹ážá±áá¬áá¹áŸáá¬ážááá¹ážááŒáá¹á»ááá¹á±á»áá á áá¹áá ááá¹áá¬ááá¹ á€á±á»áááá¬á»á±ááááŒáá¹ á¡áá¯áá á¹ á áᯠá á¹ á¯á¶ážááá¹ážá»áá á¹ááá¹áá¡á±áááááááá ᯠá á¹ á ᶠá¯á¶áž á áá¯áá¹áá¯áá¹ááá¯áá¹á áŒáá¹ážá áááá¹á±ááºá¬á¹ááœáºá±áᬠáá®ážááœá¶ááá¹ážáá®ážááá¹ážááŒáá¹á¡ááºáá³ áááᯠá€á±á»ááá¶áᜠáá¯áá¹áá¯áá¹á±ááŒáœážáá á»ááá¹áá¬ááá ᯠá á¹ á ᶠáá¹ ááá¬á»áá ጠᥠṠáá¯áá¬áá®ááá¯ážá¡áá¶ááá¯á¶ážááááá ᯠá Ṡᶠá á¬ááá¹ážááŒáá á¹ á¬áá«ááá¹ááá¯ááá¹ áááá¯áá¹ážáŸááá·á¹áá«áááá¹áž ááœá á¹á ááá+á á® áá¥á¹á±ááºážááááá¹ááá¹ážááœáá±áᬠáá°áŠážá±á áá®áá®áᶠááœá ááᯠáá¹ áᶠá áá®áž áᜠá á¹ áᯠá ᜠáá·á¹ ááá¹áž ááá¹áž ááá¹ á ጠáá¹ á áœá á ᜠẠáá¹ á ᜠáá·á¹ á±áá«áá¹áž áá° á áá¹áž áááᜠẠáᜠáá·á¹ á ááá¹áž ááŒá¬áž á±ááááá¹ááœá¬ ááá¹ááá¹á±áááá ᯠá á¹ áá¹áá»á² ááá¹ážá áááá ᯠá¹ážááá¹á±áá»áá á¹ááá¹á á§áá¬ááá®áááºáá¹ážááŒáá¹ážá á á á¹âá±áá¬áá¹ážááá¶ááŒáá¹ á»áá á¹ááœáá¹ážááá¯áááœáá·á¹ á±ááŸááá¹á»ááá¹áá¯ááá¹áá°á á±ááŒáá±á»áá¬áá¹ážá¡á±á»áááºáá¬áá° áá° áŠážá±áááºá á³ážááŒá¬ážááá¯áž ááá¹ á áá¬á ááá¹á± áá¬áá¹á± ááጠá ጠáá·á¹ áᯠáá¹ á ááá¹áž á á»ááá¹ áá¬á±á»áááá¹ áá á áá¹ á á«á ááá² á ááá¹á± áá¬á¡áá«áᜠẠáá±á¡ážááºáá¹áž áá²á· á á á á¹ á¡ áá¹ á¡á¬ážáᜠáá·á¹ á áᯠáá¹ áá° áá² ááºá á¹áŸááá¹á áá¹ážáá¯á¶ážáá®áá¬á±áᬠá á¯á áá¹ážá±ááá¹ááá¹ážááá¹áá¯á¶ážáááœáááá²á·á áŸááá¹ážááá¹ážá±áᬠáá¬áá®á¥áá¯á±áŸáá¬áá·á¹á±áá¬?á áá°áá á° áºáá¹áž á¡á¬áá¬áᯠá±á»ááá¯á á á¹áá áŒá² áºá¬ážá±áŸáá¬áá·á¹á±áá¬?á á±áá¬áá«ááá¹ á±áážá±áŸáá¬áá·á¹á±áá¬?á áá¬/á±ááºá¬á·- áá«áá¹ááá¹ážááºáá¹/áá¯áá á¹ áá±á³áá á¥áá¹ážá±áŸáá¬áá·á¹á±áá¬?á á ááá á¹ á¬áá¹á±ááž áá¬á¡á±ááŒážá¡á±ááá±áŸáá¬áá·á¹á±áá¬?
Burmese Python (á±á¡á¬áá¹á)ááœáá·á¹ Burman Feather(ááá¹áá¬ážáá°áá¬)
á»ááá¹ áá¬-á¡á±ááá á áá¹ á áŠážá»áá á¹ á áá·á¹ á±á¡á¬áá¹ á (Burmese Python)ááá¹ áááºáá¹ ááá¯áá¹ážááá¹ážáá¬ážááŠážá»áá á¹áá«ááá¹á á áá€á¬áá°á¡á±á»áá áá¯áá¹ One Championship áááŒá²ááºá¬ážááŒáá¹ á¡ááá¹ á áœá¬ážáá¯á¶áž ááᯠáá¹ áá¬ááŠážá¡á»ááá¹ á¡á±áá¬áá¹áž áá¯á¶áž ááºáá¹ áá® á áá¹ ( ááºá¬áž)ááá¹áž á»áá á¹ á áá¹ á á±á¡á¬áá¹áá áᯠᬠááááá¹áááá¯ážááá¹áá áŒá² á ጠṠBrandon Vera ááᡠᯠááá ᯠá á¹ á á° á áᯠá á¹ á»ááá·á¹ áá²áá®ážáááá¹ ááá¹ážáá«ááºáá¹áá®ááá¹á»áá á¹áá¬á±áᬠáá°ááá¹ BBCá¡áá¹áá¬ááºáŽážááŒáá¹ âááá¯áá·á¹áá¬áᬠááá¬ááá®ážááá¯á ááá¹ ááᯠá áááá°áž âá±á»áá¬áá²á· á áá¹ á áááá¹ á áá¹áž One Championship ááá¹ MMA ááŒá²ááºá¬ážááá¹ááá¹á±áááá¹ á¡á¬ááœááá¹ážá»áá á¹á ááá¬á»ááá¹ážá¡ááŒáá¹ á¡á±áá¬áá¹ááá¯áá¹áá¶ááºá¬ážááá¯áááá·á¹ á¥á±áá¬áááœáá·á¹á¡á±ááááááŒá²ááá®ážááºá¬ážá áŒá¬ááºáá¹á±áážááá¹áááá¹ááá¯áááá¯á±á á±á¡á¬áá¹áááá¹ á»ááá¹áᬠááá ᯠá á¹ á ᶠá ጠá¹ážá±ááŒážááŒá¬ážáá°á»áá á¹á±áá¬á¹á»áá¬áž ááá¹á±ááºá¬á¹ááá¹ááá²áá»ááá¹áá¬ááá ᯠá á¹ á»á¶ ááá¹á á¡á±ááááá¬áž ááŒáá¹á¡á±á»áááºá±áááá¯áá¹á¿áá®áž áá®ááºá®ááá¹ááœá Andrewsááá ááá¯áá¹ááŒá²ááá¡á±áááááá¹ááá¹áá«á ááááááŒá¬áž ááá¹áá¬ážáá°áá¬ááá¹ááá¹áž á»ááá¹áá¬ááá ᯠá á¹ á ᶠáŒá¬ážá»áá á¹ááá¹á á»ááá¹áá¬á»ááá¹áá ᶠá ጠá á¹ á áᯠṠáŸááá¹á± áá¬áá¹ ááᯠáá¹ á áºáá¹ áá® áᶠá ááá¹ á ááá¹áž á»áá¡áᯠáá¹ á áᬠááᯠáá¹áž ááᯠáá¹ áᶠááᯠá á¡ááá¹ á áᜠá á¹ á ጠáá¹ ááá ᯠá á¹ á«ááŒá¬ážá¿áá®áž á ,áá á¬ážáá²á á· á»á° áá á¹ááá¹á ááá ᯠá¹ážááá ᯠá á¹ á ᶠá ᯠáá¹ááá¹ážá»ááá¹á á±áážá¡áá¹á±áᬠáá¯áá á¹ á°áž
www.MyanmarGazette.net
(wefaqmifrkef; 1381) November 2019 A 5
á±áá¬áá¹áᯠá áá¯á¡áá áááœááá²á·ááá¹á áááá áá¯ááœá á¹ááŒáá¹ á»ááá¹áá¬á»ááá¹ááá¯á á»ááá¹ááá¹á±áá¬áá¹ááœááᬠááᯠá ᜠá á¹ á ጠáá¹ á áá¹ ááá¹á± ááŒáž á áá¹ á¡ á»áá á¹ á±ááŒáž ááºáá¹ áᶠáá²á· á ááá¹ á áááá áᯠá ᜠá á¹ á©áᯠáá¹ á áጠáá¹ áá°ááááá¬á»á¡ á ááá·á á¹ áá¹áá ᜠá á¹ áºáá¹ááœá¬ áá á»áá á¹ááá¹á áááá ááá ᯠáºáá³á¡áá ᯠá ᶠá á¹ á¿ááá³áá¹ááŒá² ááá¹á±áá¬áá¹ ááœá¥á¹á¿ááá³áá¹ááá¯áá¹ááá¹ ááá¯áá¹á·á á¬ážáááá¹ááœáá·á¹ááá¯áá¹ á¡á áŒáá¹ážáá¯áá¹ áááá³ážá á¬ážâá±ááá°á»áá á¹ááá¹á ááá ᯠá¹ážá±áá«áá¹ážá á¯á ᶠá áᯠá á¹ á áᯠâá± á¹ áážááá¬áž á±á¡á¬áá¹áááœáá·á¹ áŸááá¹á±áá¬áá¹á¡á¬ážáá á¬ážááá¹ ááá¹áá¬áž áá°áá¬ááá áᯠáá¹( âáá®á«á ጠá»á¹ ááá¹ážááá¹ ááá¹áâá° áᯠáá°ááá¬ážáŸáááá¬ážááá¹ ááá¹áá±áá¬áá¹ááá·á¹ ) á»ááá¹áá¬ááá ᯠá¹ážááá¹ážáá¬ážá¡ááºáá³ážá á¯á ᶠáºá¬ážááœáá·á¹ ááá¹áá±áá¬á¹áá ᜠá·á¹ áá®ááºá³áá¹áá«áá®áá¬ážááºá¬ážááá¹áá¿ááá³áá¹ááá¹ážá¡á¬áž á±áážáŸááá°ááºá¬ážááá¹ážá ááœá¬ááœááœá¬ážáá«á±áá áááᯠá±áá¬áá¹áá¯á¶ážááá°ážá»áá¬ážááºáá¹ááœá¬ á»ááá¹áá¬á·á±á»ááá¶á±ááááŒáá¹ ááá®ážá»ááá¹ážááá¬ááá¹ ááá»ááá¹ááá¹ážáá²á·áá°ááºá¬ážááá¯áá¹á»ááá¹ážáá«á áá°ááá¯áá±á»ááᶠáá°áááœá¬ á¡á±ááááá¬áž ááœáá·á¹ááá¯áá¹ážááá¯áá¹áá¶ááŒáá¹á»áá á¹áá«ááá¹á ááºáá¹ááá¬á»áá á á®ážááŒá¬ážá±áážááá¬ážááºá¬ážá ááá¬ááœáá¹ááºá¬áž ááœáá·á¹ááá¯áá¹áá¶á±áážááá¬ážááá¹ážááœááŸááá«áá á¡áᯠá áá¬-á á¬á±áážááá¬áጠáá¹ ááá¹ áá®á± áá¬áá¯á¶ áá±áá«áá¹ áá¬áááá¹ á» ááá·á¹ áŠážááᯠá á áœá á ááᯠáááá¹áž á á¬ááá¹ááá¹ážááá¯áá¹áᬠáá°áá á¹áá¬áá¯ááœáá¹ááºá¬ážá»áá á¹á±áᬠá¡áá¹á á¹áá¬áá¯ááá¹á ááá¯á¶ážááœáá·á¹á±ááºá¬á¹á áá¯ážáŠáž ááá¯áááá¹áž ááá¬á»ááá¹ážá¡ááá¡ááœáá¹á»áá³ááºá¬ážáá«á±áá ááá¯áá¹áá¶á»áá¬ážááœáá·á¹á¡ááá¹á¡ááŒáá¹áááá¹/ááœáááá¹ááœáá·á¹ ááá¬á»ááá¹ážááá±á¡á¬áá¹á±á¡á¬áá¹á»ááá¹ááŒá¬ážáá° ááºáá¹ážááá¹ážá áá°ááºáá³ážáá¬áááá á® á±áŸáá¬áá·á á¹ á¬ážááá¯ááá¹ ááá¹á±ááºá¬á¹ááá¹-ááá¹ááºááá¹á±áá¬áá¹ážááŒáá¹ á»ááá¹ áá¬á· á áá¬á±áážáᜠáá·á¹ á¡á±ááŒáž á¡á±áááᜠáጠáá¹ á á«ááá¹ á ᜠáá·á¹ âá»áá³áá¹áž âááᯠááá¬á» á áá¹áž á¡ááá·á¹ áᯠáá¹ âá±áá¬áá¹ááŒá¬ážááá¹ááᯠá±ááŒáááá¯áá¹ááá¹á ááᯠá ááá¯á± áá¬á¹ . . á¡ááᯠá á«áá° á áºá¬ážáá²á· ááᯠá á»ááá¹ áá¬á·á± ááá¶á± á»ááᶠá ᜠáá·á¹ á ጠáá¹á± á¡á¬áá¹ á áᯠáá¹áž ááᯠáá¹ / á¡áጠáá·á¹ á¡á±áážááááœáºáá¹ á¡á±ááááá¹áááâá±á¡á¬áá¹ á»ááá¹áá¬á·ááŒá²ááºááœá á¹á¡á¬ážááá¯ááá¬áž ááá¹á¡áá¬ááá¹áž?
âááá¹ááá¹ áá¯áá¬ážá±áá¬áá¹ážá»áá á¹ááá¹á á»ááá·á¹á»ááá¹á±áᬠáá°áá¬ážá»áá á¹ááá¹á â
á»ááá¹ áá¬ááᯠá á ጠáá¹ áá¬áž ááá á³ážá á¬ážááᯠáá¬ážá»áá á¹ ááᯠáá¹ á áá¹ ááᯠá á»ááá·á¹ ááá¹ áá° á ááᯠáᯠáá¬ážáᯠááá¹ááŒáá·á¹ááœáá±áᬠáá¯áá¬ážá±áá¬áá¹ážááºá¬ážáá¬áá«á á¡ááºáá³ážááá®ážáá¯á¡ááŒáá¹áá° ááá¹ážá±áá¬á¹ááá¬á±áá¬á¹áᜠáá® á áᜠáá¹ á áá¹ á áá¹áž á¡á¬áž á±á»áá¬ááᯠáá¹ á áá²á· ááᯠâáá«á·á± áá«áṠ០áá¬ážáá² á áá¬á ááá·á¹á± áá«áṠ០áá¬ážáá² á±áá¬áá¹á±á¡á¬áá¹ á¡ááá¹ áá¯á±áá¬áá¹ážáŠážâ ááœá á á áᯠá á¹ á«á±áá¬á¹ááá¹áž á±áá¿áá®ážá±áá¬áá¹ááááᯠá¡áá¯á¡ ᶠáŸááá¹ ááœáá±áᬠá»ááá¹áá¬á±ááá¬áá«áááá¬ážááá¯áá¡ááŒáá¹áá° ááá€á«áá«á á³ áá²á á¯ááááŒáá·á¹ááá¶á·á±áᬠáá¯áá¬ážááºá¬áž ááŒáá¹ ááá¹ááá¹ážáá«ááá¯áá¹/á»áá á¹ááá¯áá¹ááá¹áá°ááá¯á ááŠážááºáá¹ážá á®á á¡âá±ááŒážá¡á±ááá±áá¬áá¹ážááºá¬ážááá¯áááá·á¹áá á¹á¿áá®áž ááœáá¹ááá¹á±áááá¯áá¹áá«á ááá»á¬á·á á¬ááºá¬áž ááá ᯠá ᜠá¹ážááá¹áá«á á¡áá€áá á /á¹ ááºáá³áá¹ážáá®ážá á¹/ááºááá¹/á»ááá¹áá á¹/á ááá¹ážáá á¹ áá¬áá¬á áá¬ážááœáá á¹ ááœáº á±áá·áᬠááá¹áá á° á«á áá áá ᯠá á¹ áá¹ááá¹ áá¯áá á¹ á«áâá»ááá¹áá ጠá¹ážá±ááá°á¡ááºá¬ážá á¯á¡áá¶ááᯠááá¹áá«á áááá³ážá á¬ážáá°/ á»ááá¹áž á»ááá¹áž ááá¹ á áá¹ á¡ áᯠáá¹ áᯠáá¹ áá° á ጠáá¹áž á¡á¬ážá»ááá·á¹ áá° ááᯠá á¡ áጠáá¹ ááá¹ á áá¹áž ááᯠá á¡ á¿áá² ááŒáá·á¹á±ááá«ááá¹á ááá¹ááœá¬ážá±á»áá¬áááœáºáá¹ á»ááá¹áá¬ááá¯áá¹áá¶ááá¯áá¹áá¬á¡á±ááááááá¯áá¹áá¶áá¶áá¯á¶ážáᜠáá¯á¶ááœáá¹áá¯áá¹ á±áá¬áá¹á±áááááá¯á»áá á¹ááá¹á· á»ááá¹áá¬áá°ááºáá³ážááºá¬ážááᯠá±á»áá±áá¬áá¹á±á»ááœá¬áá¹áá¯áá¹ááá¹ááá¯áá«á ááá·á¹ááᯠá¡á±áááááá¶áá¯á¶ážááœá¡á±áá¬áá¹áá¬ááœá¬á ááá¹áá ጠá á¹ á«áááá á·á¹ áá¹á á¡á±ááááá¬ážááá áᯠá áŒáá¹ážá¡á¬ážá»áááá·á¹ á±áážáá«ááá¹á á¡á±ááááá¬ážá áá¯áá¹áá¯á¶ážá±áááá á®áááá¹ááá¹á»áá á¹á±áááá¬ážá±áá¬á·áááá ááœá á¹á á¥á¹ áá¯áá¹/ ááá¯áá±áááá¹ááœá¬ ááá¹á á¯ááœá á¹ ááá¯ááááœá á á¥á®ážá±ááá¬ááºá®á±áááá¹ááá¯á±áá¬á·áááá»áá³ááááá¹á á¡á±ááá á ááᯠáá¹ áᶠá áá¹ áá¬áá¬áá¹ á áá¹ áá°ážá±áá¬áá° á áºá¬ážááᯠááᯠáá¹ áᶠáá¬ážá±áážáá á¹ á áá¹ á¡ áá áጠáá·á¹ áá¬ážá±áᬠáá° á áá¹ á á á áá®áž áŸááá¹á± áážá±áááá á® á áá¹áž ááœá á áá¹ á âO -1 Visa á áá á¹ ááœá¬ ဠá¡áጠáá¹ á» áá á¹ á áá¹ á á±áá«áá¹áž á á¥á¹ á áœá¬ ááá¹ O-1 Visa: Individuals with Extraordinary Ability or Achievementáá° á á áá° á áááá¹ áá á ጠáá¹áž áá±áá¬?á ááᯠáá¹ áá¶á± áá¬á¹ á ᜠᡠáá¯á¶áž á á¯á¶ á±á á¬áá·á¹á± ááœá¬ áá¹ áá¬áጠáá¹ á áá± áážááá¹á· áá° á¡ áá¹ á á¹ á á á¹ á ááá¹ á» áá á¹á± á ááᯠáá¹ á áá·á¹ áááá áá á¹ á á«á á€ááá¹áž á»ááá·á¹ ááá¬á» á áá¹áž á¡á±áá¬á¹ áá¯á¶áž ááºá¬ážááᯠááœá¬ ááá¹ á ááᯠáá¹ áᶠáá¬ážá±ááž á áá¹áž áá¯á¶ážá±ááááá¹ á ááá¯ááá¯á±á¡á¬áá¹á»ááá¹ááá·á¹ááá¹ážá±áá ááá¹á±áážááá¹á á¡ááŒáá¹áá°ážá»áá¬ážá±áá¬á áá á¹á±áá¬áá¹ážáá«á
âI think hard work. I believe in hard work.â
ââá±ááá±á¡á¬áá¹ááá¹ážá á¯áŸááá¹ááá¹ ááºááá¹áááá¹ážáá¬á Nikkei Asian Reviewááœáá¡ á·á¹ áá¹áá¬ááºáŽážááŒáá¹ á±áá«áá¹ážá±áá¬áá¹ááá¡ááá¹á¡ááºáá¹ážááœáá·á¹áá«áá¹ááá¹áá¡ááá¹áá«á¡ááá¯áá¹ážá±á»áá¬áá²á·ááá¹á
á ᜠáá¹ á á« á áá¹ á á¡ á áá¹ áá° áá¬áž á áá¹ áá áá¹ ááᯠáá¹ á áᜠẠá¡áᯠáá¹ áᯠáá¹ á ááá¹ á á±áá«áá¹áž á±áá¬áá¹ááá¯áá°á áºá¬ážá»ááá¹ážá»ááá¹ážááá¹ááá¹á¡áá¯áá¹ áá¯áá¹áááá¹á á±ááá¬á¡ááœá¶áááá¹áž ááŒá¬ážáááá¹á
á»ááá¹áá¬ááá¯áá¹áá¶ááá¹ážáá²áá»ááá¹ážááœá¬ á¡áá¯áá¹áá¯áá¹
áá°ááá¹ážá»ááá¹ážá±áŸáá¬áá·á¹áá¬á á á á¹á¿áá®ážááºááá¹ááá¯áá¹áᶠá»áá¬áá¯á¶ááááœáá á¥á¹á áá±áážááá°á¡áá¯áááºáá¹ áá° ááᯠáá¹áž á¡áᯠáá¹ áᯠáá¹ áá²á· ០ááááá¹ á ááá¯
á áºá á³ áá¹áž áá¬áž ááᯠáá¹ áᶠá áá¹ á áá¹áž á Ạáá¹áž áᬠá±áᬠááᯠáá¹ áᶠá á ááá¯
á¡ áᯠáá¹ áᯠáá¹ á¿ áá®áž
ááá° áá¬ážá»ááá¹áž á»áá á¹ á áá¹ á á¡á±ááá á áá¹ ááᯠá
á áá¹ á áá¹áž á áᬠỠá á á¹ á áá®áž á¡ á ጠáá¹áž á
á¡ááºáá³ážááá®ážááºá¬ážáá«áááºáá¹ á áá¹á áºá¬ážááœáá·á¹á¿ááá³ áá¹
á¡áá¯áá¹á»ááá¹ážááá¹á áŒá¬áá¯áá¹á ááá¬á»á±ááœáááá¹áž ááá¯áá¹áá¶á»áá á¹áá²á·áŸáá»ááá¹ážá»áá á¹ááá¹á
á¡áᯠáá¹ á áá·á¹á± áá¬áá¹ á ᜠá¡áᯠáá¹ áᯠáá¹ ááᯠáá¹
á ጠáá¹áž ááá¹ á áá¹ á áá«áá¬ááá¹ á áá° á áºáá¹áž áá° áá°
á ጠáá¹ážá± áᬠáá¹ á áá¹ á ጠáá¹ á áŒá¬ á áŒá¬ á á« á áá¹ á
áááºáá³ ááááá¹áá¯áá¹áááá¹á¡áá¯áá¹ááᯠáááºáá³ á ááá¬áá® áᯠáá¹ á áá¹ á á¡ááºá á³ á ááá¬áá® áᯠáá¹ á ᜠá á áᯠῠáá®áž á áá¹ ááᯠá á áºá á³ á á á áá á á á¹ á ᜠáá·á¹
á á á áᯠῠáá®áž á áŒá¬áž á áá¹ á á» á áá¹ áᬠááᯠáá¹ áᶠááᯠá á áá¹áž á áœá®áž á» á á³ áá¹ á áœá¶ áá° á áºá¬áž á á áá¹ áᬠá á» á áá¹áž á¡á±áŸáá¬áá¹ážááá¹ážááá¯áá« á¡ááá¯áá« á»ááá¹áá¬ááá¯áá Capacity á¡áá¯áá¹á áŒáá¹ážááá¹á»áá á¹ááá¹á
á¡á± á áá áá¬áž á ጠáá¹ áá° á á¡ áᯠáá¹ áᯠáá¹
á ጠáá¹áž ááá¹ ááᯠáá á¬á»ááá·á¹ áá¯á¶áž á»ááá¹á± áážááá¹ á
á¡ á áá¹ á ᜠáá¹ á á á á¹á± á ጠᱠá áŒá± ០ááž á áá¹ á¡áá¬á¡á¬ážáá¯á¶áž á¡áጠáá¹ á ᶠỠáá á¹ áᬠáá° ááᯠá á
á¡ á áá¹ á¡ á áºáá¹áž á¡ á áá¹ á¡á± á áŒáž ááᯠá áá¹áž
áá áᬠỠá áá¹ áᬠá á» á áá·á¹ ááá¯áž á áá¹ á» á áá¹áž
á±áá¬áá¹á± áááá¹ á á»ááá¹ áá¬ááᯠáá± ááŒá± áŸáážááᯠááá¹ áá° á¡ á»áá á¹ á áá¹ á ᜠáá¹ á áá¹ á áá¹ á áœá á áá¹ á áᬠáá¬á± ááž á¡ á á áá¹áž á± á ጠááᯠá áœá áá¹ á ጠáá¹ áá¬ážáá±ááᬠááᯠáá¹ áá¬áá° ááᯠá á¡ ááá¹ á¡ ááºáá¹áž
á áá¹áž áá± á á á ᶠáá¬áž á» á á áᬠá áá¹áž á á áœá ááœá á ᜠẠáá¹ á áá¹áž ááá»á® á ááá¹á± áá¬á ጠáá¹ážá±áá¬áá¹
ááá¹á áºá¬áž á¡ááá¹á¡ááŒáá¹ááá®ážá»ááá¹áž -áá« ááá¯á
áá¬á»áá á¹ááá¹ááá¹á á±áá¬áá®á±áážá¡ááŒáá¹ á±áጠááᯠá¡ááá¹ á¡ ááºáá¹áž á»ááá¹ áᬠá ᶠᡠá»áá á¹ ááá¹ááá¯ážáá¬ážáá«á
á¡áá¯áá¹áá¯áá¹áá«á ááºáá¹ážáá±ááá²á»ááá¹ážá»ááá¹áž ááá¹ááá¹áá¯áá¹áá«á ááá·á¹ááá¶á¬áá¯á¶ážá á±ááŒááá«á áá°ááá¯áá¹ááá¯áá¹ááá®áž Move áá«á Move Move!
No.126(A), Dhama Zedi Rd Bahan Ts. Yangon, Myanmar Ph: (951)512071, 512739,512683
hzyemin@gmail.com
www.businessalliancehub.com ONE STOP SOLUTION FOR FOREIGN INVESTORS
Myanmar is considered amongst the top investment destination in ASEAN for 2015, with growth forecast at 8.5 percent. In MYANMAR, you need the right contact to achieve your goal. It is important to find a partner that has not only honesty, transparency but also contacts and solution to challenges. BAH is not only your best joint-venture partner but also join-hand partner with you in risk taking and success. Your handshake with âBAHâ means you are not only starting a business but also building a great future by investing in Myanmar.
(661) 360-9514
kowillrealty@gmail.com
NMLS ID 360088
Income rjyEdkifaom jrefrmrdwfaqGrsm;twGuf Our No income documentation programs
Call me @ (818) 383 2986 for Stated Income Programs
á¡ááºáá¹á±ááŒážá±ááŒážááá¯áá«ááœáºáá¹ -http://myanmargazette.net/239890
Myanmar Gazette
t,f'Dwmhoifykef;
Myanmar Gazette
trSwfw&aqmif;yg;ESifhtpm;taomufu@
aomfwmaqG &mjynfh
á±áá¬á¹á± áá¬á¹ á áºá¬áž á á« á áá¹ á
áááá áá®ááá¹áᬠáá á»áá á¹áá«ááá¹á áá®áá¯áá¢á³ááá¹ áá¯á¶ážá¥á®ážáá²ááœá¬ áááºá¬ááá¬ááá®áž ááá¯áá¹áá¬áá¬áá²á ááœáŒáá¹á±áá¬á¹ á¡ááá¹ážááœá®ážáá¯á¶ážá»áá á¹áá«ááá¹á áá«á±ááá²á· á»ááá¹ áááœá¬ áá®ááœá á¹á¡ááŒáá¹áž áá¬á»ááá¹á· ááŒá²á á®á á¥á¹áá²á· áá¯ááá¹ááºá³áá¹á±ááºá¬á¹á±áᬠáá¬á»ááá¹á·ááŒá² á á®á á¥á¹áá°ááºá¬ážáá²ááá² ááœáŒáá¹á±áá¬á¹á¡ááá¹á¡ááŒáá¹ ááœááá²á·áá«ááá¹á áá¯ááá¹ááºá³áá¹ááºá¬á¹á±áá¬áá²áááá®áž á±áá«áá¹áᬠááœá±ááºá¬á¹á±áá¬á áá¯ááá¹ááºá³áá¹á±ááºá¬á¹á±áá¬áá²á á ᬠá¡á¯áá¹á±áጠáá¯áá¹á±ááá¯ááá¹áž ááœáŒáá¹á±áá¬á¹áá²á ááá¹ááŒáá¹ á±áážáá¯áááá¯ááá»áá á¹áá«ááá¹á áá¯á áá¹ á áºá³áá¹á± ááºá¬á¹á± áá¬á áá° á á¡áá³ á³ ááž á á±áá± áážáá¬ááœá¬ ááá¬á±áá¬á¹ áá¬á±áጠá¡á±áŸáá¬áá¹áž áá¯á ááá¹ á ጠáá¹ážá±áážáá¬ážáá«ááá¹ á
ááá¬á±áá¬á¹áá¬á±ááŒá áá°á á¬á±ááŒá±áážá±áá¬áá¹ážá±áááºááá¹á á á á¹á¡á á¯áážáá±ááá¹ á»áá á¹á±á á±áá¬á· áá¯ááá¹ááºá³áá¹á±ááºá¬á¹á±áᬠáá¬ááá¹ááᯠááá¹á±áážááŒáá¹á· áááœááá²á·áá«á áá¯ááá¹ááºá³áá¹á±ááºá¬á¹á±áá¬áá±áá¬á· ááá¬á±áá¬á¹áá¬á±ááŒáá²á áá°áá¯áááᬠáá°áá¯áá á¡ááá¹ ááá±ááºá¬á¹á±áá¬áá¹á áŸááá¹á·á»ááá¹áá¯ááá¹ááá¬á¡ ááá¹ááá¹á±ááºá¬áá¹ážááœá¬ á¡áá°á±ááá²á·á±áŸáá¬áá¹áž á±áážáá«ááá¹á ááœá á¹á±áá¬áá¹á áá¯á¶áž ááá¬á¡ááá¹ááá¹á±ááºá¬áá¹ážá á±ááºá¬áá¹ážááá¬á»áá á¹ááá¹áá ᜠṠááá²á·áŸáá±ááá²á· áá°áá¯áá áá¶áŸáááŒá¬á á á¬ááá¹ááŒáá¹á· áá±áážáá²á·áá«á áá±áá¬áá¹á á á á¹áá¯ááá¹ááá°áá±áááá¹áá¯ááá¹ áá°á áá±áá¬áá¹á á á¬á±áážáá°á áá±áá¬áá¹áá¯ááá¹áá°á á¡á²á· áá® áá¬á áá¯á áá¹á± á¡á¬áá¹á± ááºá¬á¹ ááºáá¯á¶áž áá²á· áᜠá á¹ áá¯áá± áá¬á· ááááá»ááá¹á· á¡á±ážá±áá¬á¹ áá¯á¶ á»áá á¹ áá²á· áá²á· á ᜠá á¹ á á«á áááá áᯠá ᜠá á¹ á á«á
á¡á²á·áá®ááœá á¹ááœá¬ áá¯ááá¹ááºá³áá¹á±ááºá¬á¹á±áá¬á áá ááœá á¹áá²ááœááá«á±áážááá¹á áá°á áá¯ááá¹áá¶á±áážá ááá¹ááá¹ ááá¹á»áá®áž ááá¬ááá®áž áááá¹áá¯ááá¹á±áá¬á¹ááááá¹ážáá¯ááá á¡á¬áá¬ááá¹á¡á»áá á¹ ááºáá¯á¶ážáá° áááá¹á»ááá¯áá á¥á®ážá±áá¬áá¹áá²á· áá¯ááááá¬á¡á áá¹ážá¡áá¯á¶ážááá¹ áááá¹á»áá á¹á±ááá²á·áá«á»áá®á áááá¹á±áá-áá²á·á áááá¹á±ááá áá¯á ០ááá¹á± áá¬áá¹ (á±áá¬á¹ áá¬á±áጠỠáá á¹ áá¬áá° ) áá¯á " áááá¹ " áá² á áá¹ áá¯á á áá¯á áá¹ áá¶á± áážáá² á áá¹ áá¯á á á áá¹áž áá¯á¶áž áá²á·á± ááá²á· áááá°áž á á±áá¬áá¹ á áᯠáá¯ááá¹ááºá³áá¹á±ááºá¬á¹á±áá¬áá²áááœáá¹ááºáá¹á "á±áá¬á¹áá¬á±ááŒáᬠáá¯áá¹á±ááºá¬áá°áá»áá¬á áŒá¶áá°"áá²á·á
" ááá¬á±áá¬á¹ áá¬á±áጠáá¬á»ááá¹á· á¡ áᜠáá¹ á á" á¡ááá¹ áá² á áááá ááá¹ á áá² á áœá¬ á á¬á¡á¯ áá¹ á á á¹ á¡á¯ áá¹ áጠáá¹ áá¬áá²á· á á«ááá¹ á
á á® á á¥á¹ áá° á áᯠá áá°á± ááºá¬á¹ á á áá¹ áá²á· á áᯠá áá°á± ááºá¬á¹ á á áá¹ áᬠááá¬á±áá¬á¹ áá¬á±áጠáááá á ááá¹áž á»ááá¹ áᯠáá¹á± ááá²á· áá²á· "á¡áá " áá¬áá á¬á±á á¬áá¹ á á±ááŒáž áᯠáá¹ áá²á· áá° áá±áá¬áá¹ á ᜠáá¹ á á á¹ á¥á®áž á»áá á¹ á» áá®áž áᯠ- áá° á á¯á± áá¬áá¹ážá±ááá¬ááœá¬ áá«ááá¹ áá° á¡ á áºá¬ážááá² á¡áá á á¬ážá±á á¬áá¹áá¯ááá¹ážá±áá¬á¹áá¬ážá±áጠááºá¬ážáá«ááá¹á áá«ááá¹áá²á· áá±áá¬áá¹ááœáá¹á±áá«áá¹ážáá±áá¬á· ááá±ááºá¬á¹áá«ááá¹á ááá±áá¬áá¹áá«á á á¬ááºáá¹ááœá¬ áááá±ááºá¬á¹áá«á ááá¬á±áá¬á¹áá¬á±áጠá±ááá¹á»áá³ááá¹áá¯áá áá¯ááá¯ááá¹áá°áá°áŸáá®ážá±ááŒáá²ááœá¬á±áá¬á· ááá¬áá¬áá¯áážá áá¬ááŒáá¹ážá±ááááá¹ážááá¬ááŒáá¹ážá±á¡á¬áá¹ ááœááá¹ áá²á ááá¹á»ááŽááœáŒáá¹áž á±á¡á¬áá¹áááá¹áž á ááá¹á»ááá¹á· á-á á±áá¬áá¹á±áá¬áá¹áá² áá«ááá¹áá²á·áá«ááá¹á á¡ááºá¬ážá¡á¬ážá»ááá¹á·á±áá¬á· ááá¬á±áá¬á¹áá¬á±ááŒáá²á á±ááá¹á»áá³ááá¹á±áጠááœá¬ á¡ááá¹áááááá¹ážá±áጠá»áá á¹áá¯áá ááŒáá¹ááŒáá¹áá¯áá¹áŸááá«á»áá®á ááœáŒáá¹ á±áá¬á¹áá¯á ááá¬á±áá¬á¹áá¬á±áጠáá¬á»ááá¹á·á¡ááœáá¹áá á á¬á¡á¯áá¹á±áážáá¬áá°áá±áá¬á· á¡ááá áá±áá¬áá¹áá ᜠá¹á±ááŒáá á² áááŒáá¹á±áá¬áá¹áá á® á (á¡ááá¹á¡ááá¹áž á¥á®ážáá¶áá ጠá¹ážááá¹) á»áá á¹áá«ááá¹á áá°áá±áá¬á· á¡á±ááááá¬ážáá²á ááᬠá¿ááá¹áá¯ááááœá¬ áááœáá¹á·á á®á±ááá¯áá¹áá¹áá°á»áá á¹áá«ááá¹á áá°áá°áá¬áá¯áá ááœáŒáá¹á±áá¬á¹ááá¹ááá¬áá«á á±ááºážáá°ážááá¹áá«ááá¹á
á¡ááœáá¹á á á á¬áá°á±áጠáá²á áœá¬ á±áá¬áá¹ á ጠáá¹áž ááá¹ áá² á á á¬áá á¹ áá¯áá¹áá²á á«ááœáá á«ááá¹á ááœáŒ áá¹á± áá¬á¹ ááá¬á»ááá¹áá¯á á¡ááá¹á»ááá¹á á¥á¹
áááááá¯ááœá á¹áá±áážáá²á·áá²á· á á¬áá°áá«á áá°áᬠááá¹á áá¬ááá¹ááá¹á±áážáá²á· áá¬áá á¬á±á»áá¬áá¹ á á¬á±áážááá¬ááœáºáᬠááá¯áá¹áá² á¡ááá¹á·á»ááá¹á·áá²á· ááááá¯áá¹á±áá¬á¹ á á¬á±áááºá¬ážáá¯ááá² ááá¹áá®ážá±áážáá¬ážáá°á»áá á¹á±áŸáá¬áá¹áž á±áážáá¬ážáá¬á»áá á¹áá«ááá¹á áá®áá¯á ááááá¯áá¹á±áá¬á¹á á¬á±á á±áážáá¯ááá¹áá¯áááá² á á¬á±ááá¯á áºá¬áž ááŸáááá¹ááá« áááœááá²á· áá¬á»áá á¹áá«ááá¹á ááœáŒáá¹á±áá¬á¹áá²á áá°á áºáá¹ážááááœáŒáá¹ážááá¹ážááœá®ážáá¬áá²á· á¡áá«ááœá¬áá² ááá¬á±ááŒáá¯ááá¹áá¯ááá¹á ááœáŒ áá¹á±áá¬á¹áá²áá¡áá° ááá®ážááŒá¬ážááºáá¹áá¯áááá¯áá»áá®áž á á¬á±áá±áá¬á±á»áá¬ááŒá²á±ááŒááᯠá¡áá°ááŒá¬ážáá¯áá á á®á á¥á¹áá«ááá¹á ááá®ážááŒá¬ážááá¹áž áá®áž ááá¬ážá±ááááœá¬ áᜠá á¹ á¥á®áž ááá¹áž á±ááŒážá±ááŒáž áŸááá¬á±áጠá áá² á¡á áºá¬ážá¡á¬ážá»ááá¹á· áá¬áá¬á±ááž ááá¬ážá áºá¬ážáá¬á»áá á¹á± áá±áŸáá¬áá¹áž áá¯á áá² ááœáŒ áá¹á± áá¬á¹ á±áážáá¬ážáá²á·áá«ááá¹á
ááºáá¹áá¯áá¢á³ááá¹á±ááŒá ááá¹áá¯áá¹ááœá¬ á¡áá°á±ááá¯ááá¹ááá¹áž á á¬ááá¹ááá¹ážá±ááŒááœá¬ á¡áá°á±áážáá¬ážáá²á·áŸááá²á· á±áážá±áá¬á¹á±áážááá¹á áºá¬ážáá²á
ááá¬á±áá¬á¹áá¬á±ááŒáá²á ááá¹ááá¹ážáááá¹á·á±ááŒá áºá¬ážáŸááá«ááá¹á áá°áá¯ááá á¡ááºá¬ážá¡á¬áž á»ááá¹á· ááœáŒ áá¹á±áá¬á¹ááá¹ ááá¬á±áá¬á¹áá¬á±ááŒáá²á áá¯á áá¯á á áá¹áž ááœá®áž ááœáŒ áá¹áž ááá¹ áá°á± áጠá»áá Ṡ០ááá²á· á¡ áጠáá¹ ááá¬á±áá¬á¹ áá¬á±áጠáá² á áᯠá ᢠá³á áá¹á± áážáá¬á á¡á±áá· á¡ áá¯á¶ á á¡á±áጠá á¡ áŸáá³á¶á± áጠáá¯á áá¯á áá¯á á±áážáá¬ážáá¯ááá¹áŸááá«ááá¹á ááá¬á±áá¬á¹áᬠá±ááŒáᬠáá°áá²áá¡áá° á¡ááá¹á±áá¬áá¹ááá¹ áá°ážá»áá®ážááºá®ááºááá¹á±áŸáá¬áá¹ážá ááá¹á»áá á¹ááá¹á±áŸáá¬áá¹ážá ááá°ážááá¹ -áááá¹á±ááŒá±áá¬áá¹áž ááá¬á±áá¬áá¹áž áá±áá¬áá¹á»áá á¹á»áá®áž áá¯áážáá¬ážá±á»áá¬áá¹á·ááá¹áá°á»áá á¹á±áŸáá¬áá¹áž á±áážáá¬ážáá¬ážáŸááá«ááá¹á áá»áá¬áž á¡áá áááá¹á á· áºá¬ážá±áážáŸááá²á· á á¬á±ááŒááœá¬ ááá«áá² áááŒáá¹á±áá¬áá¹áá á® á á áá² á±áá¬áá¹ážáá«ážááœá¬áá«ááœá á áá¯á ááá¬á±áá¬á¹áá¬á±ááŒááá² áá°ááá±áážá¡á»ááá¹ á¡á»ááá¹ áá¯ááá¹áá¶á±áážá¡á»ááá¹áá¯ááá« ááááá¬ážáááá¬áá«ááá¹á áá°á á ᬠá±ááááá¹á·á±ááŒáá¯á áá¯á¶ážááŸááá«á á±áážáá¬ááœá¬"ááá¹ážáá¯áááá°ááá¹á±áጠáá¯ááá¹áá¶á±áážáá¯á ááºáá¹á±á»ááááºáá¹á±á áá²á "áá²-á· áá«áᬠáá¬áá á¬á±áážááá¬áá¯áá áá°á¡ááºá¬ážáááá¬ážáá²á· á á¬á±áážááá¬áŸáá®ážáá²á áá°ááá¹ááºá¬ážá¡ááŒáá¹ áŸááá«ááá«á á¡á¶áŸá· á á áá¬áááá¹ážáá¬á áá¬áá«á áááŒáá¹á±áá¬áá¹áá á® á á ááá¬á±ááŒáá á¯á áŒá¬ážá±áá¬áá¹á±ááŒá á á á¯á¶ á á²á· á¬áá áááá áá²áá· á á á¹ááá¹áá¡á¬áá¬áááá¹ážá»áá®ážá±ááá«á»áá® á"áá¯á áá¹ áá¶á± ááž" áá¯á áá± á»áá¬ááá¹ á á á¹ á¡á¬áá¬áᜠáá¹á± ááá¹ áá¯á á áá á» áá³áá¯á á áááá± áážáá¬á»áá á¹ áá¯á á áá° áá±ááá¹ áá° á á¡áá«á¡á áᮠ០ááá«ááᬠá¡á±áážáŸáá®áž áá²á· ០ááá«ááá«áá² á ááá¬á±áጠáá® á ááœáŒ áá¹á± áá¬á¹ áá¯á á á±áᜠáºá¬á¹ á áá¹á· á áá¬ážáá²á· áŸááá«ááá² á»áá á¹ á á«ááá¹ á ááጠáá¹á± áá¬áá¹ áá® áá á áá°áŸáá³á¶á±ááŒá á á á²á· áá²á· á±ááºá¬áá¹ážáá¬ážá±áá«áá¹ážá±áá¬áá¹ áá á á¥áá áá¥á®ážá±áá¬á¹ááá¹ážáá²á áŸááá«ááá²á ááá á á¹ážááœá¥á á¹ áá¹á áá¹ á±áážáá¬ážáá¬ážáᬠááá¹ááá«ááá¹á áááá¹á»ááá¹á á¥á¹ážá á¬ážáŸááá¹á·á±áá¬á· á á á¹á¡á á¯áážáá±ááá¹ááœá¬ áá¯ááá¹áá¶á±ááºá¬á¹ á á¬á±áážááá¬ááá®áž áááºá³áááá²á áá¯ááá¹áá¶á±áážááá¬ážáááºá³áááá¬-"á»ááá¹áá¬á· áá¯á á á ᜠá á¹ á á¹"áá¯áá áá¯á á á¹á±áááá¹ážá ááá¹á»áá±áŸááŒážá±âá±ááºá¬á¹ áá¯á á á á¹ á¬áá²á ááºáá¹á á á áá¹ááŒá¬ážáŸááá¬á±ááŒá á áá«ááá¹á áááºá³áá ááá² áá°áá áá¯á á á¯á á á¹ á á¯á á¹ áá° á ááá² á¡áጠáá¹á· á¡á±áážááá¬áž áá¯á áá¹ á áºá³ááž ááœá¬ ááá¬ážá±áጠỠáá á¹ áá¯á á á¡áጠáá¹á· á¡á±ááž á±áá¬áá¹ áá¯á áá¹ á» áá®áž á»ááá¹ áá°á± áጠáá¬á»áá á¹á± áááá² á ááá¹áá¯ááá¶á á¬ážá±ááŸááááá² áá¯ááᬠááœáá¹á·ááŸááá¹á·áá²á· áŸááá¬á»áá á¹áá«ááá¹á
á áá¬á± áá¬á¹ áá¬á± á ጠáᬠáᬠá á á¬á± á ጠᱠááž á áá¹áž á ០á áᬠ០áá®áž áᬠáá²á· á á¬á± ááž á áᬠá áá®áž á» á á á¹ á á« á áá¹ á
á±áá¬áá¹á±áá¬áá¹á á¬ážá á¬áž á±ááºá¬á¹á±ááºá¬á¹áá«ážáá«áž á±áááá¹á±ááá²á· á¡á¬áá¬ááœáá¹á±ááŒá ááºáá¹ááœá¬áŸáá®ážá±ááŒáá±ááŒááœáá¹ á±áŸáážááœáá¹á±ááŒáá¯á ááá¹á±áá¬á·áᜠááá±á¡á¬áá¹ááá³áááá¬ááá¯áá¹áá²á·á±áŸáá¬áá¹áž á¡ááºá¬ážáááŸááá«ááá¹á á¡á á¯áážáá áá¯ááá¹áá¶á»áá¬ážá±áá·áá¬á±áážááá®ážááŒá¬ážáá¯áá á±ááŒážááºáá¹áá¶ááá¬áᬠá á¬á±áážááᬠáá±áá¬áá¹á¡áá¯áá á¡ááŒáá¹á·á±áážáŸáá®ážááá¯ááᯠáá¬áá¹áŸáá®ážááá¯áá«á áá«á±ááá·á² ááá¬á±áá¬á¹áá¬á±ááŒáá±áá¬á· á¡á°ážáá¬ážáá¬ážáá¬ážááá¯áá á¹ á«á á±á¡á¬áá¹ááá³áááááᬠááá¯áá¹áá«á á±áá«áá¹ážááá¹áá¬á»áá á¹áá¯áá á±áá«áá¹ážááá¹áá¬áž á¡á¬áá¬ááœáá¹áá¯á ááŒá¬ážá±ááŒáá»áá®áž á±á¡á¬áá¹ááá³áááá¬ááºá³áážáá²
á±á áºá¬ áá¹áž á áᬠáá¯á á áá² á
áá«ážáá° ááŒáœáá¹á áá¹á±áááž (Credit áá¡á)
áá«ážáá°áá¯á á¡ááá± á á»áá¬áá¹á±á¡á¬áá¹ ááá ᯠá»á¹ áá á¹á±áážáá«á á¡áá¬ážááᬠááá¹ááá¯ážá¶ á±áá¬áá¹ áááá á¹ ááá± á¹ áážá±ááŒáážá®áœ áá«á áá¬ážáááŒáážá¹ á¡ááá¬áááá á¹á áá¹ á¡á±áŸáá¬á¹áá á á á¹á áºá¬ážááºá¬ážá±áážá»ááŽážá¿áá®ážááá¹áá«á áá®ááºá¬ážááºá¬ážáá²á á¡ááŒáœáá¹á±áŸáá¬á¹ ááá¹áá¬ážáá«á á¡á²á· áá® áá® áá² ( ááºá¬ážááá¹ á áá¹ á áá¹ áá¬áž) ááᯠáŸááá¹ á ጠáá¹ á» áᎠáá® á áºáá¹áž áááá¹ áááá¹á±áá¬áá¹ážáá¬ážáᬠááá·á± á¹ áŸáá¬á¹áá«á á¡á±áá±áá¬á¹ááŒáœáá¹áá«áá®ážááá¹ ááá¯ááŸá¹ ááá¹ážáááá¹á ááá·á± á¹ áŸáá¬á¹áá«á á¿áá®ážá±áá¬áá¹ áá«ážá±áŸáá¬á¹á»ááá¹ááá·á¿á¹ áá®áž áá²áá»á¶ áá¬ááá¹ á¡á±áá¬áá¹ááá¹ tomato ketchup ááá¹ áá²áá á² áá·á± á¹ ááááºááá ᯠá á¹ á«á á á¬ážáŸááá·á± á¹ áá¬á¹á á¡ááá¬á¡á»ááá·á á¹ áá² áá«ážáá° ááŒáœáá¹á áá¹á±áááž á±áá¬áá¹ážááœá±áá¬áá¹ážáá²á á¡áá¯áá± á¹ áá¬á·áá á á á¹ áá¹ á±áá¬á¹á
á áá¬
á á áá¹á· á áá¹ áá¶á± ááž áá² á áá° áá® áᬠáá¯á á±áጠá á áá«ááá¹ á áᯠá á¬á¡á¯ áá¹ áá¯á á á® á á¥á¹ áá° áᯠá á á°á± á áºá¬á¹ á á áá¹ áᬠ- á áá¬á± áá¬á¹ áá¬á±áጠáá² á áááá¹á· áá±áá¬áá¹ á¡á±ááá² á ááá¬á±áጠá áጠáá¹ á ጠáá¹ á áá¹ áááá¹áž á ááá¬á· á áá¹á± áá¬á· á áŒá² áá¯á á¥á®áž á±áá¬áá¹ á á® á á¥á¹ áá²á· áá²á· á¡ á» á áá¹ á áᬠá ጠáá¹ á ጠáá¹ á± áá¬á· áá² á á á á áᯠá ᜠá á¹ á á á» áá®áž á ᜠá á¹ á á¥á¹ á á áºáá¹ á¡áᜠáá¹ á á áá«áááá«áááŒá² á áºá¬áž á¥á®ážá±áá¬áá¹ á á® á á¥á¹ áá²á·á± ០áᬠáá¹áž
áá á áá¯á á
áᬠáá¯
á±á á á á« á áá¹ á áá¯á á» áá®áž áá°áž á» áá¬áž áᬠá á áá¬á± áá¬á¹ áá¬á± á ጠᡠáá áá¹áž á¡ á ᜠáá¹ á á¬áŸááá¹á·áá¯ááá¹áá á¹áá¯áá¯ááá² ááá¹á±áá¬áá¹ áá¯ááá¹á»ááá¹ážáá«áá²á ááá¬áá«ááá° ááŒáá¹ááŒáá¹á±áá¬á· áá«ááá°á á¬áŸááá¹á·áá¯ááá¹ááá¹ááá¯á ááá¬á·áá¯ááá¹ áá¯á áá¹ á ᬠá¡á¯ áá¹á± á ጠáá² á
á á áá¹ áá°
á±áᬠáá¹ áá²á· áᬠáá¯á á áá° áᬠáá° á áá¬á± áᬠáá¹áž áá«ááá¹á ááá¹ááá¹á»áá®áž á¡ááœáá¹áá»ááá¹á· á áá¹ áá¶á·á± á¡á¬ áá¹
á á® á á¥á¹ áᯠáá¹á± áᬠáá¹
áá¯ááá¹áŸááá«á±á áá¯áá áááµá»áá³áá¯ááá¹áá«ááá¹á á á¬á±áážááá¬á±áá¬á¹á± áá¬á¹ á áºá¬ážááºá¬ážáᬠáá¯á áá¹ áá¯á áá¹ á á¬áŸááá¹á· áá¯á áá¹ á áœá ០ááá«ááá¹ á ááá®ážáá¬áá²á ááá¹áᬠááºá¬ážáá¬áá²á ááá¹ážáá¬áá² ááŒá¬á»áá¬ážáá«ááá¹á ááá¬á±áá¬á¹áá¬á±ááŒáᬠá á¬ááá¹ á áºá¬ážáá° á» áá á¹ á á«ááá¹ á áá¬á á¬á¡á¯ áá¹ á±áጠá á¯á±áá¬áá¹ážáá¬ážááœáááá¹ ááá¬á±ááŒáá¯á ááá¹áá¯ááááá¹á±áá¬áá¹ á á¯á±áá¬áá¹ážáá¬ážáá²á· á áá¹ áá¯á áá¬á± áá¬á· á áá á á á« á áᯠá ᢠáá á á ᬠ០á áá¹á· áá¯á áá¹á± á ጠáá² á áœá¬ á±áá¬á· á á á±á± ááž áá° áᯠ០áá®áž á áŒá¬ážá± ááž á ᬠá¡á¯ áá¹ áá¯á áá¹ áá¬
ᡠ០áá®áž áá¯á¶áž á» á á á¹
ááá¹ááá¹áá«ááá¹á á±áá«áá¹áá¬ááá¹ážááŒáá¹ážá áá° áᯠá á áá¹ á áá¹áž áá² á á±áá¬áá¹ á ጠáá¹áž ááá¹ áá¯á á áá² á á á¬á¡á¯áá á¹ áºá¬ážáá² áá°ááŸá¯ áá®ážááŒá¬ážá±ááž á á¬áŸááá¹á· áá¯á áá¹ áá¯á á±áážáᜠᎠá»ááá¹á· á áá¹áž áá²á·á± áŸáá¬áá¹áž áá á áá«ááá¹ á áá¯á áá¹ áá¯á áá¹ á á¬áŸááá¹á· áá¯á áá¹ á áá°á± áᬠáá¹ áá¯á áá¹ á áá¹ ( á á á áŽá± á áºáž áá² á á±áá¬áá¹áž ááá Ṡ០ááá² ) á á¬áŸááá¹á· áá¯á áṠ០áá®áž á±áጠáá¯á áᜠᎠáŸááá²á· á¡á±áá· á¡ áá»áá á¹ áá¬ááᬠááá¹ážáá¬á áá¬áá«áááŸáá¬ááá¹á á±áᬠáá¹ áᬠáá¯ááž á áá² áá° á á ᬠá¡á¯ áá¹á± á ጠáá¯á ááá áá¯ááá¹á á¬áŸááá¹á·áá¯ááá¹áá¯á ááœáŽ áá¯áá¹áá¹ á±áŸáá¬áá¹áž áááá¹ážá±áጠá ááá¯á á ááá¹áž áᬠá á á« á áá¹ á
á ᬠ០á áá¹á· áá¯á áá¹ á áá¯
ááŒáá¹á·áá¯ááá¹á»ááá¹ážááá¹ á±áá¬áá¹áá¶áá«ážááá¹áᯠáá áá¹ áá¯á áá¹ á» ááá¹áž áᜠáá¹á· áá® áá¬áá«áá² á ááẠáá«áᶠá á á¬á±á áá«áᶠáá áá¬áá á á¬á±áá¡áᜠᎠáᬠá¡á»ááá¹áá¯á¶ážá¡ááœáŽáá«ááá² ááá¯áá á¹ á¬ážá ááá¬á±áá¬á¹áá¬á±áጠá¡ááœáá¹ááá á¬á¡á¯áá¹á á áá¬á± áá¬á¹ áá¬á± á ጠá ᬠ០á áá¹á· áá¯á áá¹ áᯠáá¹á± áá¬á¹ áᯠáá¹á± áᬠáá¹ áá¯á áá¹ á á á¡ á ጠáá¹ áá¬áá¯á±áááá¯ááá¹ááá«á±áŸáá¬áá¹ážá
"áá¯áážáá¬ážááá¹"á "ááá¬ážááá¹áá°áž"-áá¯ááᬠáá°áááá¡ááŒáá¹ á¡ááŒáá¹áá¯áá¹ááœááá²á· á áá¬ážáá«áá¯áá ááœáá¹áá°áá«ááá¹á
KZ CJ # 129120
áá° á áá² á
vSMunf&mZwf
á á¬á± á á á áá¹á·á± á ጠáá² á á áá¹ áá¶á± ááž á áœá¬
áá¯áá¹ ááá¹áá¯áá ááŸáá¬ážááá°ážáá«á áá°áá±áá¬áá¹áá²á ááá»áá®ážáá¯á¶ážááŒá¬ážáá¯áá áá°áá¡áá¯ááá¹ážá¡áá¯ááá¹áž ááá¹ááá¹ážááºáá¹ á»ááá¹ááá¹áá¯á¶ážááá¹áŸááá¬ááœá¬
ig;cl[iff;rsm;
cbwfcgem
á»áá á¹ áá¯á á áá¬ážááá áááá¬á· á áœá¬ áááá¹á·á± ááŒ
armifpGrf;&nf
áá¯á¶ážá¥á®ážááœááá«ááá¹á áááºá¬ááá¬ááá®áž ááá¯áá¹áá¬áᬠáááá á±á áá ááœá¬á á á¬á±áážááá¬ááá®áž á±áá¬á¹áá¬áጠáááá á±á ááá áá¯ááá¹ááºá³áá¹á±ááºá¬á¹á±áá¬
á áá¬á± áá¬á¹ áá¬á± á ጠáá¬
ááá¬á¡ááá¹ á áá¹á± ááºá¬áá¹áž ááá¹ áá²á· áá°
á»ááá¹ááá±áá»áá®áž ááœáŒáá¹á±áá¬á¹áááááœáºá±á»áá¬áááá¹ áááá áá¯ááœá á¹á¡ááŒáá¹áž áá¬á»ááá¹á·ááŒá² ááá¹ááŒá²áŸááá²á· á»ááá¹áá¬áá°ááºá³ááž áá¯ááá¹áá¶á±ááºá¬á¹ áá¯áá¢á³ááá¹áŸáá®áž
(wefaqmifrkef; 1381) November 2019 A 6
www.MyanmarGazette.net
á á áá¹ á á« áᬠ( K A B A B K H A N A )
áá¯á áᬠáᬠáá² áá áá¬áž á á áá¹ áá¯á áᬠáá«ážááœá¬ ááá¹ áá²á· áááá¹á± áá«á· á ጠá áá«áá¬áá¯á áᬠáᯠáá¬áž á áá¬áž
á á áá¹áž áá¯áá± á» áᬠáá¬
áááá¹áž ááºá¬ážááºá¬ážá á¬ážááá¹ áá¯á á áá¹ áááá¹ á áá¹ áá¬áá¯ááá±á»áá¬áᬠá»áá á¹ááœá¬á±áá«á·á
áááá áᯠáá¹áž á LA ááœá¬á±ááá²á· ááá®áž
á¡ááá®ážáá¯á¶áž áá¯ááááá±áážá±ááŒážááœá¬áá¯áá áá«áá¯áá
á áá¹ á áá¬áž á ᜠá á¹á± áᬠáá¹ L A á áŒá¬áž ០á
ááá¹á± ááá±áá¬áá¹ á» áá®ážá±áá¬áá¹ á á á¹á± áá á Ạá±áá¬á· á áá¹ážá± á¡á¬ áá¹ áá¯á á á á¯á¶ á áŒá² á áá° á áá® á
á¡á±á áºá¬á¡áᜠáᯠáá¹ á ᜠáá¹ á áá¹áž ááá®áž á áºá¬ážá»áá á¹ áŸááá²á· áá°áá¬áá¯áá á±ááá¯áá¯áááá® áá«ááá¯áá±áá¬áá¹á»áá® á»áá á¹á± áŸáá¬áá¹áž áᯠáá¹áž ááá¹ á» áá®áž áááá¹áž áá¯á á á áá¬á± á á«á·
áá® á¡ áá¯áá± áᬠáá¹ á ᜠáá± á ጠáá¯á
ááºá á¹áá²á·ááá¹áá²á· áá°ááá¹ááºáá¹ážá±ááŒáá¯áážá
á(á)áá¬áá®á±áá¬áá¹áŸáá±áá¬á· áá°ááá¹ááºáá¹áž
á "á±áá·á±áá¬áá¹ áá«áá¬áá²á·ááá¹ áá¯áá¹áááá¹ážáá«áž á áºáá¹ á» áá®áž áá° áᬠá áá¹ " áá²á· á ( á ) áᬠáá® á±áá¬áṠ០áá±áá¬á· á±áá¬áá¹ áá¬áá«á±áá±áá¬
á áá¹ áá²á· á áá®áž á áᯠáá¹ áá°áž ( áá¯á áá¹áž á ጠáá¹áž áá¬áž ) áá¯á áá²á· áá¯á áá¹ ( á á) á±áá¬áá¹ á±áážáá²á·á± ááá¬á á±ááá¬áŸááá¬á áá¯á á áœá¬áá±áá¬á· áá¬ážá±ááŒá á áá¹ážá± áᬠáá¹áž á
á áá¹ážá± á ጠá á áá¹áž
á±áᬠáá¹áž á á Ạáá¹ á áá¹áž á Ạáá¹ áá¯á¹áá± áá¬á·
ááá¹á±áá¬áá¹á· ááá¹áá¬áá²á á»ááá¹á»ááá¹ááá¹ááá¹ á±áá¬áá¹áá¬á±áá«á·á áá«á· ááá®ážáá²á áááá¹áá¯á¹ááá¬
á±ááºá¬á¹ áá¯á áá¹ áá¬á±á»áá¬áá±ááá² á á áᯠáá¹ á á áá¹áž áá«áž áá á¬ážááá¬áŸáá¬á»áá®áá¯áááá¬ážá á¡ááá¹áá±ááž
á±ááŒá±áááá°áá á á¯á áºáá¹áá¬ááááá¹á±áá¬áá¹áž ááá¹ á¡ááºá¬ážááá®ážáá² áá²á±áŸáá¬á¹ááá°áá®ážá±áŸáá¬á¹á áŸááá¹ááŒáá¹á±áŸáá¬á¹á±ááŒááá¹áž áá«áááºá
áá±ááŒááá¬áŸáá¬á»áá®á»áá á¹áá²á· ááá¹áá á° áá¹ááºáá¹áž
á±ááŒáá¯áá±áá¬á· ááá¹ážáá¬á¡á¬ážááá²á á áá¬ážá±ááŒ
á±á»áá¬áŸááá¬á±áá«á· á ááá¹ á áºá á³ážááá¹ áá¬á±áጠá±á áœáž á» á á á¹á± áᬠáá¹áž á± á¡á¬ áá¹ážá± áá· á ጠáá¹á± á áŒ
á±ááºá¬á¹ á áá¬á±áá¬áá¹áž áá¯á áá¹ áá¬á á±á»áá¬áá¯á á áá¯á áá»áá®ážáá¯á á á á¹ á°ážá áá°áááááá»áá®ážá"áá«áá¯áá± á ááºá¬áá¹áž áá¬áž á á áᯠáá¹áž á
á áá¹áž á¡á± á á áá®áž
á Ạáá¹á± á áœáŒ áž áá²á· á¡ áá² áá¬áž á á áá¹ážá± ០áá¬á¹
(áááá¹áá«áá¬) á¡ááá¹ážá á¬ážáá¯ááá±áá¬áá¹ážáá¬áá² ááá«áá¯ááááááá±áážááá¹ "áá²á·..á
" á±á¡ážáá«ááŒá¬ ááŸáá¬ááá¹ áá«ááºáá¹á±ááœáŒážáá«á·
á áá¹ "á± á» áá¬á± áá¬á· áá° á " á áá¹ á áá¹áž á á áá¹ áá² áá² á áᯠáá¹ áá± á á á« áá² á á áŒá¬ " áá²á· á
á¡á²á·á± áá¬á· á ᜠá áá®áž á " áá¯á á áá¹ážá± á¡á¬ áá¹
áá°ááá¹áž ááºáá¹ááá¹áá«ááá¹ áá®ááá«á±áá¬á· ááœáŒáá¹ááá² ááºáá¹á±áážááœá¬áá« " á±á»áá¬ááá¯áá¹áᬠáá®á±áá¬áá¹áá±áá¬ááºááŒá¬ážáá¬áá²á á á áá¹ á á« áᬠáá¯á áá¬
áááá-áá
á ᜠá á¹á± áᬠáá¹ á¡ áá á áá¹ áᯠáá¹ á á á áá¯á áá¹ á±á áºá¬ áá¹áž áá¬áž á áá®áž áá¯á áá¹áž áá ០á á á¬áž ០á
áá«ááá¹á á¡á²áá®áá¯áá¹ážá ááá¯áá¹á±áá¬áá¹á±ááž á á áá¹áž áá¯á á áá¹ á áœá¬ áá²á± ááž áá¯ááž á» áá®ážá± áá¬á·
á±áá¬áá¹áž áᬠáá á¹ á áŒá² áá¯á áá á¹ á áºáá¹ (áá / -) á±áážáááá¹ á á¡ááºá¬ážááá®áž áááá¹ á áá¯á¶ á ᜠáá¹ á±á áºá¬ áá¹áž áá¬áž á ᜠá á¹á± áᬠáá¹
áá± á¡á¬ áá¹
á±áᬠáá¹ážá± áᬠáá¹áž á á¬áž áá¯á áá¹ á áá¹ á áá±ááá¯á áá¹áž áá¯á á áá¹á± áá¬á· ááá áá¯á áá¹ á ááŒá¬ áá¯á¶
á±áᜠá ááœá¬ ááá¬áá® áá¯á áá²á· áᯠáá¬ážá±áá¬áá¹áž áá¬
á±áá¬áá¹á áŒáá¹ážááá¹
á áœá á áá¹ á á á» áá¬áž á áá¹á± á áá¬á± á ጠá áœá¬
áááá á±á¡á¬áá¹áá¯ááᬠá
á±áᬠáá¹ážá± ááž á áá² áá¯á áá¬á± áá¬á·
áá¬ááá¹áž á ááºáá¹ááºáá¹ ááá¹áá á¯á áá¹áá¬á±á¡á¬áá¹ ááºáá¹áááá²áá² á±ááŒážáá¬ááá¹! á) áá«ážáá° áá¯á á»ááá¹ áá¬áá«ážáá° áá² áá¬ážáá¬áá² ááá¹ á áá¹ á á¡á±ááá áá¬ážááœá¬á±áá¬á· á¡á±ááááá¬ážáá«ážáá¶á á· á áá² áá«ááá¹á á) ááºáá¹ááá¹á á· ááá¹ áá¯áá á¹ á¬ážá¿áá®áž ááœááá¬ááá¹ááá² áá¬ážááá¹áá ጠá¿á¹ áá®ážá±áá±áážáá¬áž ááá ᯠážá¹ áá¬ážáá«á á) áááá¹ážááºá¥á¹áážá® ááᯠáááá¹áá«áá²á á±áááá¬ážáá«á á) áŸááá¹ á ጠáá¹ á» ááŽ,áá® , ááºáá¹áž ,ááᯠáá¹ áážá® á¡á±á»áá¬áá¹á± áá¬áá¹á· , á áá«ážááá¹ á á«áž áá«ážááœážá® ááá ᯠáá¹áž ááá¹á±áá±á¡á¬áá¹ á±ááááá¬ážáá«á á ) á¿áá®ážááá¹ áá®á¡ážá¯á ááá¹ áá®áá°ááá¹ áá¯áá áááá¹áá«áá²á á±áááá¬ážáá¬á±ááŒááá¹á· áá® á áá¹ á á«á áá® á áá¹ áá¬ážáá¬á±áጠáá áá¹ áá¬ááá¹ á±áááá¹áž ááá¹áž ááá¹á± á· ááž á¡ááœá á á¹ á ጠá á¹ á¬á±á¡á¬áá¹á±ááá±áážá±ááá«á á) á¡ááœá á á¹ á ጠá á¹ á¬áᜠáá«ážááá¹,á· á¡áážá¯ ááᯠáááá á¹ á«á (á±ááááá¹ áá«ážá±áŸáááŒá¬ážáá áážá¯ áá!áᯠ) á) áá«ážáá²á á¡ááœá á á¹ áá² ááœá¿áᶠáá®áž á±áááá¹ážááá¹ážááºáá¹ááºááá Ṡᜠááá¯áá á¹ ážá® á ááážá¹ ááŒá á² áá¹á á· á«á á) á á¬ážáá«áá®ážáᜠáá¶áá ᶠáá¹á¡á ᯠá á¹ á«á á¡á²á á· á® ááá¹áž ááºáá¹ááºááá á¹ á¬áá®ááá¹ááŸáá¬áá«áá°ážá
á±áá¬á· á ááœáá± áá¬á· áá°áž á ááá¹á± ááºá¬áá¹ á áŒá¬ážáá²
áá«ážáá°áá»á® ááá¹
ááŸáá¬ážáááá«áá°ážá
áááá áá«áá¯ááááá áá¯ááá¹á±áá¬áá¹
ááá áá°áž ááá«áá±áá¬á· áá«á· á¡ áá¯áá± ááºá¬áá¹áž áá¯á á á á±á áºá¬ áá¹áž ០áá á³
áá¯á áá¹ áá¯á áá¹ á áŒá¬áž áá¯á á
á á¬ážáá°ážá±ááᬠááá± ááá¬áá«á áá«áá¯á á á áá¹ ááá¹ááœá¬á±áá¬á· á¥á®ážááºá á¹ áááá¹ááá¹áá¯ááá¹ááœá¬
áá áá¹ áá¬ážáááá¹ážá±áŸáá¬á¹ áá¯á áá¬á±áá¬áá¹áž á
áá¹á áá¯ááá±ááá¹ááœá±áá¬á· á¡á²á·áá«áá¯ááá² áááá¹áá¬áá¯áá á±á á ០á áᬠáá² á áá¯á áᯠáá¹áž á áᬠáá² áá± áá¬á· ááá¹áá°áá«á·ááá²áá»áá¬ážá á®áá²á
á á áá¹ áᬠáá¯á á áá¹ áá¯á á Ạáá¹
áááá²áá¯ááᬠá±á»áá¬á»áááá¹á áá¬ážá±áá¬áá¹..á
á á«á· á¡á± á á Ạáá¹ áá¯á¶ á Ạáá¹ á áá¹áž áá¯áá± á» áᬠáᬠá á¡ áá² áá¬áž áá² á á Ạáá¹ áᬠá á« á ០á áá¹ áá¬áž áá² á
á áá¹áž á áᬠá á« áá² á á¡ áá² áá¬áž áá¯á á¡ áá¯á¶áž
ááá¹á± áážá±áážá±ááž á±áጠáá¯á¶áž ááá° á áá¹ á ᜠá á¹ á±áá¬áá¹ á á¬áá² áá¯á áá¬áá±áá¬á· áá¯á áá¹ áᬠáá¯á áá¹ á ᜠáá¹ážá± á á«á· á
á¡ áá¯á¶ážá± áážá± á ጠáá¯á pmrsuf E S m
11
od k h
xif&Sm;MudK;pm; jrefrmrsm;u@
tuynm&Sif
*sifrDudkudk
Myanmar Gazette
www.MyanmarGazette.net
(wefaqmifrkef; 1381) November 2019 A 7 á áá¶á¯áž á¡ á á á¹ á áŒá² áá² á á» á á áᬠááᯠá áá® ááá¯
á Ạáá¹áž áá¬á± ááž á» á á áá¬á± á ጠá áá¹áž áŸáá¶á³á±ááŒáááá«ááá¹á
aqmif;OD;yef;
Q:
6
á Ạáá¹ áá® áá¯á áá¯á á áá¹ á á
ááá¯á Myanmar Gazette áá²á ááá¹ááœá¬ážáŸááá³ážá á¬áž á»ááá¹áá¬áá°ááá¹á áºá¬áž ááááœá¬ ááá¯áá¹áá¶ááá¬áá¡ááá¡ááœáá¹á»áá³áá²á á¡áááá¬ááœáá¹ ááá¯á áºáá¹áá®ááá¯ááá¯áá²á á±ááŒááá¶á¯áá²ááá«ááá¹á á¡á±áážá¡á±á»áááá¡ááŒáá¹ áá°áá®á±áážáá²ááá²á á Lilian á±áážááᯠá±ááºážáá°ážááá¹áá«ááá¹á
á¡á± ០áᬠáá¹áž áá² á
áá áá¬áž á ᯠá¡á± ០áᬠáá¹áž
Q: 1 ááºáá¹áá®ááá¯ááᯠU.S. ááᯠáá¬á»áá á¹áá²áá¡á±áŸáá¬áá¹ážáá ááºá±áá¬á¹ U.S. ááᯠáááááá¯áá ᜠáá¹ á áá¹ááá¹áá¬áááá¹á á±áá¬áá¹áá«ááá¹á Washington, D.C. ááœá¬ áá á¹ááá¹á Pittsburgh ááœá¬ ááá á¡áᯠLos Angeles á»ááá³á á±áá¬áá¹áá«ááá¹á ááºá±áá¬á¹áááᯠáááá¹áá¬áá±áá¬á á¡á±áááááá¹áá¶áá¶á¯ážá ááá¹áá¯áá¹ááááá¹áá¬áá«á á áááá¹áá¯áá¹ážá ááá¹á±ááŒááŒá¬ážáááá¹á ááá¹ Program ááŒá¬ážáááá¹ááá¯áᬠááááá°ážá U.S. Department of State's Bureau of Educational and Cultural Affairs á á á®á á¥á¹áá²á The International Visitor Leadership Program (IVLP) ááá¯ááá¹ááá¯á áááá¹áá¬áá«á ááá»á¬á ááááá¯áá¹áá¶á áá°ááá¹ááá±áá¬áá¹ááᯠáááá¹áá¬áá«á ááºá±áá¬á¹ááá¯á á¡á±ááœáá±áá¬áá¹á¡á¬ááœá ááá¯áá¹ááá¹á á»ááá¹áá¬á áááá á¹ááá¯áá¹ á áá°ááá¹á±ááŒáá«ááá¹á á¡á®ááá®á á¡áá¹áá¹á±áážáá®ážáá¬ážá á¡á¬ááááááá¯áá¹áá¶á áá°ááá¹á±ááŒááá¹ážáá«ááá¹á Q:2 ááºáá¹áá á® á áᯠá áᯠáá² á¡áááá¬ááœáá á¹ á á¹á¥á®áž á»áá á¹áá¬áá²á á á á¶á¯ áá² áááá áá¯áá ᜠṠMyanmar Got Talent ááœá¬ ááááá¯áá»áá á¹áá²áá¡á±áŸáá¬áá¹ážá ááºá±áá¬á¹ á á¡á á áá»áá á¹ áᬠááááááœá¬ Hip Hop, Break dancing á¡á á±áጠáááá¹ á Myanmar Street Dance (MSD) ááᯠááááááœá¬ á»ááá¹ á ጠáá¹áž áá² á ááá¯áá¹áá¶ááá¬á Street dancer á¡ááá°ááá¹á±ááŒáá²á áœStreet Dance Community ááᯠááá¹á±áá¬áá¹áá²ááá«ááá¹á ááááá±áá¬áá¹ááœá¬ á áá€á¬áá° Nanyang Academy of Fine Arts ááœá¬ áááœá á¹ááŒá²á±ááºá¬áá¹ážááŒá¬ážááá¹ááá¹á á±ááºá¬áá¹ážááá¹ááá¹ážááá¹áž ááá¹áá¯áá¹á»ááá¹áá¬á»áá®áž ááŒá²á±ááŒáá¯áá¹ááá¹á á¡áááŒá²á áá®áááá¯áá¬ááᯠáá°ááá¹á áááááá¯ááœá á¹ááœá¬ Myanmar Got Talent ááœá¬ Contemporary Dance ááᯠááá¹ááá¹ááá¯áá¹á±áá¬á¹á»áá®áž ááááá¯ááá²ááá«ááá¹á á»ááá¹ á ጠáá¹áž ááŒá² á áá¹ á ááá°áž á á»ááá¹ á ááŒá²á± áጠá á«ááŒá¬ážááŒá¬ážá»áá á³ áá¹ á áá¹ á ááºááá¹ á ááᯠáá®áž áá¬ážá ááá¯áá¹ááá¹ááá¯áá¹áá¶á±ááŒááᯠááŒá¬ážá»ááá³áá¹áá°ážáá«ááá¹á ááá¯áá¹áá¬ááá¹ážááœááááᯠááá¶ážáá¬ááá¹ážááœáááá¹á ááºá±áá¬á¹ The First Jam ááᯠááá¹á±áá¬áá¹áá²ááᬠáááœá á¹ááœáá»áá®áž ááœá á¹ááá¯áá¹ážááŒá²áá¯áá¹áá«ááá¹á ááá¯áá¹ááá¯áá¹ Studio "The Dance Lab" ááá¯áá¬ááœáááá¹á ááºá±áá¬á¹ááá¯á Dance Lab ááœá¬ á¡áá¡ááŒá²ááá¥á®ážáá«ááá¹á ááºá±áá¬á¹á á¡ááŒá²ááá²áá»áá á¹á±á á Freelance á»áá á¹á±á á ááá¹á Commercial á±ááŒá¡ááŒáá¹ááá¹áž á ááá¹á±áá«áá á¡á¬ážáá¶á¯ážááᯠCommunity ááá¯áá² á»ááá¹ááŒá¬ážáá«ááá¹á The First Jam á á¡áááá¯áá¹ážá±áá¬á Mentoring áá¯áá¹áá¬á±áᬠáá¯áá¹á±áážááá¹á Hip Hop á¡ááŒáá¹ Rap ááŒáá¹á»ááá³ áá¹ááŒá²áá¯áá¹á»áá®áž á¡á±áá¬á¹áá¶á¯ážáá°á±ááŒááᯠááá¯áá¹ááá¹áá²á áá®ááá¹ááá¹ááá¯áááá¹á»áá®áž á»ááá³áá¹ááá¯áá¹ážááá¹á Dance Workshop á±ááŒáá¯áá¹ááá¹á Overseas á á¡áááá¬áᜠáá¹á± áጠá á¡ááá° á áá¹á± áጠá¡á±áá¬áá¹ á áá±áá¬áá¹ ááᯠáá áá¹ á áá¹ á áááááᯠá ᜠá á¹ á áœá¬ ááááá¶á¯áž á áᯠáá¹ áᬠáááááᯠá ᜠá á¹ áá á±áá¬áá¹á± áᜠáºá¬áá¹ áᯠáá¹ áá² á áᬠáá á¹ á ᜠá á¹ áá² á áºáá¹ áá² á á áá¹ á ááºá±áá¬á¹ á¡ áᯠU.S. ááᯠááá¬ááá¹ áŸááᯠáá¹ á ááœá¬ ááŒá²áá¯áá¹áá²ááá«ááá¹á Q: 3 U.S. á¡áá¯ááá®ážá á¥á¹ááœá¬ á»ááá¹áá¬á»ááá¹áá áᯠá á¹ á¬ážá»áá³áá°ááá¹á¡á±ááá²á á±áááá¬áá²á á áá¬á±áጠáááááá¹ááᯠááœáºá±áá±áážáá«á¥á®ážá Washington, D.C. ááœá¬ ááá áá áᯠá á¹ Professor á State áá á¹áá ᯠá¶á¯ážáá²á á¡á áá¯ážáá¡ááŒáá² ááá¹ááá¹áá á¶á¯ áᯠááœáá¹ážá»áááá¹á á¡á±áážá¡á±á»áááááœá á áá¹á áá á¹á±áááá á¹á±ááááᯠááºá±áá¬á¹áááᯠá±áá áá¬ááᯠá á±ááá¬á±áጠᡠááºá¬ážáŸáá®áž ááŒá¬ážáááá¹ á D.C. á Holocaust Museum ááœá¬ Genocide ááœá¬ Rohingya ááá á¥ááᯠááá¹ááá¬ážááá¹á UNICEF á ááá¹áá¶á¯á±ááŒáá²á ááá¹ á áá¹ á áá¹ ááᯠá áá ááá«ááá¹ á áá° ááᯠá á áá¹ á áᜠáá¹áž ááá¹ážá±á»áá¬ááºáá¹á± áጠá áá¹áž áá¬ážá±áá¬áá¹ á ááá¹ á ááºá±áá¬á¹ á ááá¹ á áá¬áᯠáá¹ ááᯠáá¹á± áá¬á áááᯠáá¹ ááᯠá á±á»áá¬ááá¹ á á áºá± áá¬á¹ á á áá¹áž áá° ááᯠáá± á» áᬠáᬠááᯠáᬠááᯠá áá¹ á á ጠáá¹ áᬠá áᯠáá¹á± á á áá¹ á ááᯠáá¹ á á áá¹ á á áá¹ ááᯠáá¹ áá± áᬠáá¹ ááᯠá á¥á¹ á á¥á¹á± á áºážá± á áºáž á ᜠáá¹áž á» á á á« á áá¹ á á¡á² á áá® á á±áááá² á áá á¹ á áá¹ ááᯠáá¹ áᶠáá² á á»ááá¹ á áá¹ á ᜠáá² á áá° á¥á®ážá±áááá¯áž ááŒá¬ážááá± áጠá¡á±áŸáá¬áá¹áž á áá® á» áááá¬á á¡ááá¹ á¡ á áá¯áž áááá¹ á áá¹ áá² á áá á ᥠỠáá á¹ á» áá®áž á¡áᯠáá® á áá¹ á¡ á áá¯áž á á áá¹ á áœá¬ á» á á áᬠáᬠá áá¹ á áá² á á¡á± ០áᬠáá¹áž á á á» á áá¹ á á» á áá¹ á ᜠáá¹áž á» á áá² á á áá¹ á á±áá¬áá¹ á áá¹á±áááá¬ááá¬á National Endorsement Program á¡á±áŸáá¬áá¹áž á U.S. áá á¹ áᯠáá¶á¯áž áá² á á±áá¬áá¹ áᶠáá± áጠáá² á á¡ááŒá² á á¡ á áá¹ážá±áጠá áá¹ ááᯠá áá¹ á áá¹ á áá¹ á ááºá±áá¬á¹ááá¯áááá¹á ááá¹ááá¯áá¯áá¹ááá¯ááááá¹ááá¯áá¬á±ááŒááᯠá±áááá¬áááá¹á D.C ááœá¬ ááŒá²á±áá¬á¹ááááá¹áá¯áá¹áá²áá¡áá« á¡ááŒá²áá¡á áá¹ážá±áጠááá¹ááá¯ááá¹ááá¹áááá¹ááá¯áá¬á±ááŒá Community ááᯠRun ááá²áá±ááºá¬áá¹ážá±ááŒá¡á±áŸáá¬áá¹áž á±áááá¬áááá¹á. á¡á²ááá®áááœá¬á±áá¬á á¡á¬ááá á áá¹ á á¥á¹á± ááºážááá± áá«á á Pittsburgh ááœá¬ á áááá¹ áᯠá á¡ á áá¹á± áጠá áºá¬ážá±áá¬á áááá¹áá¥á¹á±ááºážááá Louisville, Kentucky á»ááá¹ááá¹á Akron, Ohio á»ááá¹ááá¹ááá¯áá Refugee Settlement Programs á±ááŒááᯠá±áááá¬áááá¹á á¡á²á á áá± á® ááá±ááŒááœá¬ áá°ááá¹á áá«áá á¥ááá¹á áááá¹ áá¯áá¡ááá¹á±ááŒááᯠá¡áá¯ááá¬á±ááŒááá¹á±áážáá¬á±áጠá±áááá¬áááá¹á á¡ááºáá³ážááá®áž á±ááŒááá¯ááá¯ááá¹ ááá¹ááááá¬á±ááŒááá¹á±áážááá¹á á á á¹á±ááŒá»áá á¹áŸááá²áá¡áá« á¡áᯠá áá¬á á»áá áá¹áž ááºáá¹ážá±á ááá¹ ááᯠáá² á áá±áá¬ááᯠá±á»áá¬á»áááá¹ á Los Angeles á±áá¬áá¹á±áá¬á Commuity ááœá¬ á¡ááááá¹á±áá¬áá¹áá²ááááá¹ááœá¬ážááá±áጠá±áááá¬áááá¹á Q : 4 U.S. State Department ááá¬ááá¹ á ጠáá¹ áá¬áá² á ááááá¶á¯áž
á áá¹ á áá¹ á á á á áá¹ážá± á¡á¬ áá¹á± áᬠá
áááááá¹ááá¯á±á»áá¬á»ááá«á¥á®ážá
á áºá± áá¬á¹ ááᯠá á áºá á³áž ááá¯áž á á¡ áᯠá áá¬
ááá¬ážáááœá áá² á áá°áž áá°áž á TTC ááœá¬ á±ááºá¬áá¹áž áᶠá Ạáá¹ G T C á áœá¬ E l e c t r o n i c áᬠáᬠáá² á
á á ᜠá á¹ á áá¹ áá² á á áá¹ á
áá°á± á áá® á áá¹ á¡ á á¡ á áŒá² á á áœá¬ á áá² á áá°áž áá«ááá¹á áááá±ááŒáá±áá¬á á¡á ááá¯áá¹ážá áá® á¡ áᯠáá¹á± á ጠáᯠáá¹ áᬠáá áá¹ áá± áá¬
á áá°á± á á áá¹ á á± áᬠáá¹ ááᯠáá¹áž á áœá¬á± áᬠá áááá¹áá±á»áá¬á±áá¬ááá«áá°ážá áááá¹ážáá¯áá¹ážá á»ááá¹áá¬á¡áááá¹áž ááá¹áá²ááá°ážáá«ááá¹á
Q: 7 U.S. ááœá¬ á¡á»áá¬ážááá¯áá¹áá¶ááá°á±ááŒáá²á
ááá¹áá ᶠáá²á¡ á áá« ááá ᯠá á¹ á ᶠáá¬ááá°á±ááŒááá² á»ááá¹ áá¬á»ááá¹ á áá°á± áጠáá² á á¡á±ááŒáž á¡á±áá ááŒá¬á»áá¬ážáá²á¡ á ááºáá¹á±ááŒá áá¬á±ááŒáá áᯠᬠááºáá¹áá®áá¯áááá¯á¡á±ááá²áá»ááá¹áá²á
áá°á±ááŒáá²á Common Sense ááœá¬á±á
Brain áá² á Heart á áá® á ᜠẠáŸáááá¹ á á áºá± áá¬á¹ ááᯠá ááᯠáá¹áž á» á áá¹ á áœá¬á± áᬠá
á±ááᯠá áºá¡á¬ážá»ááá¹ á Brain áá² á Heart á ááá®ááºáœ áŸááá°ážá á¡ááá á±áá¬á¹á±áá¬á¹ááºá¬áž
á áºá¬áž á H e a r t á áœá¬ áá² á áœá ០á á áá¹ á á¥á®ážá±ááœá¬ áá¹á± áጠááᯠá¡áᜠá á¹ á áááᯠáá¹ á áºáᶠáá² á á
áá²áá¡ááŒáá¹á±áŸáá¬áá¹áááá¯á ááºá±áá¬á¹á»ááá¹ááá¹á Q:
8 á» á áá¹ áᬠỠá áá¹ á» á áá¹ á» áá®áž á áá¹
ááá¹áá¯áá¹ááá¹áá¡á á®á¡á á¥á¹á±ááŒáá
Dancing With the Stars
á»ááá¹áá¬á»ááá¹á¡á á®á¡á á¥á¹á¡ááŒáá¹Season
1 , 2 á áœá¬ J u d g e áᯠáá¹ ááᯠá á áœá á áá¹ á á¡á²ááá®áá¡ááŒáá¹ á»ááá¹ááá¹áááá¹á The First Jam ááá¯á»ááá¹ Run ááá¹á á±ááºá¬áá¹ážáá¬ážá
á±ááºá¬áá¹áž áá°á± áážá±áጠá áá¹ á» áá á³ áá¹ áá² á On-
line Campaign áá±áá¬ááºáá³áž Dance Campaign ááá¯áá¯áá¹ááá¯áá¡á á®á¡á á¥á¹ááœáááá¹á áá á áá² áá± ááá¬ááá±áážá±áጠááᯠá¡á á áᬠá¡á±áጠá á¡ áŸáᶠ᳠ááᯠá±á»áá¬á»ááá«á¥á®áž á áá°áž ááœáŒ áá¹ á áá¹ á» ááá¹ áá² á á» ááá¹ áá¬áá° á áá¹ á¡ áጠáá¹ ááá¹ááá¯á¡ááŒáá¹áááá¹ážá±ááŒá±áážááá²á áá¶áá¶á¯ážáá±ááááá¹á ááºá±áá¬á¹ááá® áá¯áá¹ážáá²áááá¹ááŒáá¹á»áá®áž ááºá±áá¬á¹á Dance Studio ááᯠáá¬á±áááá¬ááá¹á á±áááºá¬ á±á áá±á áá áá¹á áá¹á±áááá¬áᬠá¡ááá á¹ á¬á á¡á ááá¹áá áᯠá áᯠᬠáŸááá¹áááá¹á ááºá±áá¬á¹áááᯠThe International Visitor Leadership Program (IVLP) ááá¹ ááᯠá á á áá¹ á áá¹ á á¬ážáá¬ážá±áážááá¹ á ááºá±áá¬á¹ á á á áá¹ á áá¹ á á¬ážááá¹ ááᯠỠáá®áž ááá¹ áᶠá áá¹ á á±á áºá¬áá¹áž ááá¹ ááᯠáá± áá¬áá¹ ááá¹áž áᜠáá¹áž áá«ááá¹ á á áºá±áá¬á¹ á á¡á±ááá² á á»ááá¹ áá¬á»ááá¹ á áœá¬ ááºá±áá¬á¹ á á¡ áᯠáá¹á± áጠááᯠá¡ááºá áá¹ á¡ áŸáá¬áŸáá®áž áá á¹ áá¬ážááᯠá á ááá² á á¡ áጠáá¹ á±ááºá¬áá¹ážá±áá¬á áááá¹á»áá á¹áá°ážá Q: 5 á»ááá¹áá¬á»ááá¹á á¡áááá¬ááœáá¹á±ááŒáá²á áá°ááá¹á±áጠááá¯áá¹áá¶ááá¬ááá¹ážááá¹ááá¯ááá¬á± ááŒá¡áááááºáá²á ááºáá¹áá®ááá¯ááá¯ááá¹á±áá¬áá¹áá²á The First Jam á áá¯áá¹áá²áááŒá²á±ááŒáá²á á±á¡á¬áá¹á»ááá¹ááá¡á±á»áá¡á±ááá²áá¡ááá¹á¡áá²á±áጠááá¹ááá¯ááá¹ááá¯áá¹áá²áááá¬á±ááŒááœááá²á á áºá±áá¬á¹ ááᯠá á» ááá¹ áá¬á»ááá¹ á áœá¬ á á¡áá ááᯠáá¹ áᶠá áá¬ááá¹áž ááá¹ ááᯠá á á¡á áºá áá¹ á á¡áá áá±áá«áá± áá¬á¹ á áá°á± áጠᡠááºá¬ážáŸáá®áž á ááá¹ áᶠááᯠáá¹ ááᯠá áá² á áááá¹ á áá°á± áጠááᯠáá¹ ááᯠáá¹ ááœáŒ áá¹áž ááœáŒ áá¹áž ááºáá¹ á áºáá¹ á±áá á áºáá¹ á á áá¹ áá° ááᯠáá¹ ááᯠá á á¡ááºá áá¹ áá¬ááá á¹ áᯠááᯠá á«ááá¹ á U.S. States Department á ááºá±áá¬á¹ The First Jam ááᯠááá¹á± áá¬áá¹ á» áá®áž á á ᜠá á¹ á áœá¬ á áá¹ á ጠáá¹ áᬠá á« á áá¹ á á áºá± áá¬á¹ á áá¹ áᯠáá¹ á áœá¬ á á á¹ á ᜠá á¹ ááᯠá á áŒá²á± áᬠáá¹ áᯠáá¹á± ááž á áá¹ á á áºá± áá¬á¹ á áᬠá áá¹á± á ጠá á¡ á á á ጠáá¹á± á ጠááá¹áá®ážáá®ááŒáá¹áá¬ááá¹ážáá¯áá¹ááá¹á ááá¯áá¹ááá¯áá¹ááá¹ážáááá¹á á¡áááá¹ážá»áááá¹áž á»áá á¹ááá¹á ááá ᯠá á¹ á áᯠṠááá ᯠá á¹ áá¹á±áá¬áá¹áá¡ áá² ááŒáá± á² ááŒááá² ááá¹á±áááºá¬ááá¹ážá»áá á¹á±áá»ááá¹á±áá¬á áá¬ááá¹á± áጠá áºá¬ážáá«ááá¹ á á áá¬á±áጠá áºá¬ážá±áá¬á á±á»áá±áá¬áá¹ áá¬áá² á á»áááá¬ááᯠá á
á¡ á áá² á á áŒá¬áž á áá¹á± ááž á áá¹ á
á¡á á®á¡á á¥á¹ááá¹ážááœáááá¹á
Q: 9 á¡áᯠáá¹ áᯠáá¹ áá² á á¡ áá« ááá¹ ááá¯
áá¶áá°ááºáá¹ááºáá³ážáá¬ážáá²á
á»ááá¹ á» ááá¹ á áŒá¬ážá áºáá¹ á áá¹ áá á¹á± áá¬áá¹
áá²ááŒá¬ážáááá¹á á±áážá±áážááŒá¬ážááºáá¹ááá¹á±áá¬á á¡ááºá¬ážáŸáá®ážááŒá¬ážáááá¹á
Q: 10 á»ááá¹áá¬áá°ááá¹á¡áááá¬ááœáá¹
áá á¹á¥á®ážá¡á±ááá²á ááºáá¹áá®ááá¯ááá¯áá²á áááááá¹ááᯠáá¬á±ááŒá±á»áá¬ááºáá¹áá²á
á áºá± áá¬á¹ á¡á± áᬠáá¹áž áá¶á¯áž ០áá á³áž á á¬áž á á«
ááá¹á ááá¯ážáá²á ááºá±áá¬á¹áá ááᯠá»ááá¹áá¬á»ááá¹
ááœá¬ á±ááá¬áá á¹áá ᯠá áœá áá¹ áááá áᯠᲠá á¥á¹ážá á¬ážááá¹á ááᯠáá¹ ááᯠáá¹ á¡ áá¡ááŒá² áá± áጠá áœá¬ áááá¹ á Street dance áá¥á¹á±ááºážááááᯠá ááá¹ááá¹
á á¬ážáá°á± áጠáááᯠáá¹ ááᯠá ááŒá²á± áጠá á® á á¥á¹ á áá á Community á¡áጠáá¹ ááᯠáá¹ á áá¹ ááᯠáá¹
áá¬á±ááŒáá¯áá¹ááá¹á áááááá¹á¡á¬ážáá¶á¯ážááá¯
á±ááºážáá°ážááá¹áá«ááá¹á Los Angeles ááœá¬ ááºá±áá¬á¹ á ááᯠá¡á á áá° áá®á± áážáá² á á¡áá¹ áá®
L i l l i a n á± ááž ááᯠá áá¹áž á± á áºáž áá°áž ááá¹áá«ááá¹á
â Co-Op AIR TICKET â GROUP TICKET â AMERICA Domestic Tours â INTERNATIONAL Tours â MYANMAR Tours â INBOUND Tours from MYANMAR, CRUISE SHIP
Tel: (415) 399-1212 (415) 399 1225 udkoef;0if; Cell Ph. (650) 703 2458
,ckvaA'ifESifh oDcsif;pdppfa0zefjcif;
Myanmar Gazette
(wefaqmifrkef; 1381) November 2019 A 8
www.MyanmarGazette.net
jyifopftaiGYtoufeJh Jambalaya (On the Bayou) 0if;Adkvf
Joeâs
áá®áá á¹áá«á±áá¬á· á»ááá¹áá á¹ á¡á±ááŒáá¡ááá¹á±ááŒáá«á±ááá²á· á¡á±áááááá¹ áá®á áºáá¹ážáá á¹áá¯áá¹áá²ááááá¹
Beauty Salon
ááá¹á±áážááºáá¹ááá¹..áá¡á±ááááá¬ážááᯠá¡ááá¹á ááá¯ááá¯áá®áá¯áá¹áá²á·áᬠá»ááááááœáº áá á¹áá¯ááá¹áá¶áá²
Monday thru Sunday (10am - 7pm )
ïš(626)
ááᯠáá¹ á á«áá°áž á»ááá¹ á á á¹á± áᬠá áá áá¹á± áᬠáá«áŸááá«ááá¹ . .á á áá áá¹ áá² á áá±áá¬á· á á á¹ áá¯á áá¹ á áá¹áž
á±áᬠáá¹ á¡á± á áá á áá¯á áá¹á± á ጠá áá¹ á áá¯á áá¹ áá¶á± á ጠá áá¹ ááᯠá¡á¬áž áᬠá áŒá¬áž áá²á· á á« á áá¹ . . á
572 3105
rjyHK;ESifhqHyifjyifvdkolrsm;MudKwif&ufcsdef;,lyg&ef-Cell
(626) 861 3831
á¡á²áá®ááᯠááá¯ááá¯áá®áá¯áá¹áá²á·áŸááá¯áá¹ážá áá¡á³ Texas, Louisiana Area áá á¹ááá¯áá¹áá¯ááááá¹ážáá²á·ááá¯á
ááºáŒáá¹ááá ááŒáá¹á±á»áá¬áá¹áŸáá±áá¬á· á¡ááºá¬ážá ᯠá¡á±á»áááºáá²á·áá²á· á»ááá¹ááá¹áá² á»áá á¹áá«ááá¹.. á á¡á²áá«á±áŸáá¬áá¹á· á±áá¬á±ááŒážááœáºáá¹áááœáá²á· ááá¯ážáá¬áá²á· á¡áááá¹á¡á±áá¬áá¹á±áጠáááœáá²á·á±ááá¬á±áá«á·..á
á¡á²áá®á»ááá¹ááá¹á Mardi Gras ááá¯áá±áááá²á· ááŒá²á±áá¬á¹áá² áá¬ááá¹áŸáá®ážááœáá«ááá¹.. áá¥áá¯áá¹
For tonight, I'm-a gonna see my Pick guitar, fill fruit jar and be
gay-o
Son of a gun, we'll have big fun on
the bayou
áá®ááá¯áá¹ááá¹á· ááºá¬á¡á¬áá®ááᯠááŒá²ááœá¬
áááá¹ážáá¶á¯ážá±ááŒáá«áá²á· ááºáá¹áááá¯áá¹áá¬ááá¯á
ááá¹áá¯áááá¯áááá¯á á¬áž
ááŒá²áŸááá³ážá±áážá±áጠááá¹á»áá®áž áá á¹á±áá¬áá¹áá²á áá á¹á±áá¬áá¹ á áŒáá¹á±áážáŸááá¬áá«áá².á áá²áá² á±ááœá¬áá¹áá¬
á±ááºá¬á¹áŸáááá¹.
á»áá® ááᯠááŒá² ០áá á³ážá ጠáá¹á± áážáᶠá áá²á· á±áá¬áá¹ áá±áážá±áጠá ááá¹ áá¬ážáᜠáá¹ á» ááŸááá«á±áá¬á· á áá¹ . .á á¡á² á á«á±áŸáá¬áá¹á· ááŒá²á± áá¬á¹ á áºáá¹áž ááᬠáá±áᜠáºá¬áá¹ áááá¹ áá¬á±áážá±áጠá áœá¬ á±áá¬áá¹ áá±áážá±ááŒ
ááá¹á á áºá¹ á¡ááá¹ááá¯á±áá¬áá¹ áá á¹áá¬á±áá«áá¹áááá¯
Settle down far from town, get
ááá¹á± ááŸáá»áá®áž á±áá¬áá¹á± áážá±áጠá áá° ááᯠá á ᜠáá¹á± á ááºáá¹ áá²á·á± áá¬áá¹ áá±áážááᯠá±á¡á¬áá¹ áá±á
him a pirogue
áá²áááºá¬áž áŸááá«áá°áž á ááºáá¹á»ááá¹áž ááá¹á±áá¬áá¹ááá á±áážáá«ááá¹.. .á¡á²áá®ááᯠáá®á áºáá¹ážá±áážá±ááŒááá¯
bayou
ááŒáŸá² ááá¯ážáá á¹á±áážááá«ááá¹.. áá±áá¬áá¹áá±áážá±ááŒáááá¹áž ááœáá á¹ áá¹ á»áá³ááá¹áá»áᯠáá®áž á±á áºážáááá ᯠá¹
ïï¡ï¶ï©ï€ ïï©ï
Jambalaya, crawfish pie and fillet
áá±á á¬áá¹á·ááá¹ ááºáá¹ážááá²ááŒá²á±áá¬á¹ á»áá á¹á±áááá¹á· á±áá¬áá¹ááá¯áá¹áž á¡ááá¹áá±áážá±áጠá±áá¬áá¹á»áá®áž á±áá¬áá¹á± á»áá¬áá¹ áá¬áŸáááᯠá á»ááá¹ áá¬á»ááá¹ á ááŸáဠáá¹ ááᯠỠáá á¹á± ááá«ááá¹ . .á á¡áá°áž á»áá¬ážáá¶á¯áž á
ï¶ï²ï³ ï°ï°ï³ï¶
á¡áá°á±ááºá¬á¹áá²á·áá°ážááá¹.
á±áážáá²á·áá«ááá¹.. ááá¡á³áá±ááá«ááá¯á±áá¬á· á»ááá¹áá á¹á±áጠááá¹ááá¹áááá¹ážááºáŽáá¹áá²á·áá«ááá¹âŠá
áá±áááá¯ááá¹ á»ááá¹áá á¹ á¡á±ááŒáá¡ááá¹á±ááŒáá²á á»ááá¹á·á±ááá«ááá¹.. áAfrican American á±ááŒ
ïï¡ï¬ï¬ ïšï¶ï²ï¶ï©
á±ááºá¬á¹á áá¬á±áá¬áá¹ážáá²á· á±ááºá¬áá¹ážá áá¹ááŒá²á±áá¬á¹
ma cher a mi-o
áá¯ááá¹áá¶áá á¹á áºáá³ ááá²á á¡áá²á¡ááœáá¹áá¯áá¹ááá¹áž áá¡á³ á¡á±áááááá¯ááá¹áᶠááá¹áááœáá²á·á±ááá¬ááᯠá»áááááá¹ááá¯
3045 Del Mar Ave, Rosemead CA 91770
ïï¥ï¡ï³ï¯ï®ï¡ï¢ï¬ï¥ ïï¡ïŽï¥ï³
ááá¹á±áá¬áá¹ážá á¬ááœá±ááŒááá¹ááá¯á á¡á»ááá¹
á±ááºá¬á¹áŸáááá¹
á±á»áá¬áá¹ á¡á±ááá áá¬ááœá¬á±áá¬á· á»áá áá áá¹ áá² á á»ááá¹ á á á¹ áá² á á¡áá á áᜠá¥á¹ á» áá á³ áṠ០áá»áá®áž á¥á±áá¬áá
á¡á²áá«á±áŸáá¬áá¹á á· á±ááá«áá¯á á á á¹ á¶á±ááá¬á±áá¬á¹á±áá¬á¹ááºá¬ážááºá¬ážááœá¬ á»ááá¹áá á¹á áá¬ážá±á»áá¬á±ááŸááá¯áá¹ážáá«á
ïï¥ï²ï¶ï©ï®ï§ ïï¬ï¬ ïï©ï²ï°ï¯ï²ïŽ ïï²ï¡ï®ï³ï°ï¯ï²ïŽï¡ïŽï©ï¯ï® ïš ïïï ï© ïï¯ï£ï¡ï¬ ïŠ ïï¯ï®ï§ ïï©ï³ïŽï¡ï®ï£ï¥ ïï¯ïï¥ï¯ïïŠïŠï©ï£ï¥ ïŠ ïï¯ïïï¥ï²ï£ï©ï¡ï¬ ïï¯ï¶ï©ï®ï§ ïï¯ïžï¯ïïµï²ï®ï©ïŽïµï²ï¥ ïï¯ï¶ï©ï®ï§ vl áá a,mufpD; ïï¯ïŽï¯ï²ïšï¯ïï¥&Sdonf/ c&D;oGm;rsm;qufoG,fyg/
ááá¯áá»ááá³ áááá°á±ááŒá±áá¬
gumbo
(2:30pm - 6:00pm)( Tue-Fri) | (10:00am - 5:00pm)( Sat-Sun)
ïï©ï§ïšï¬ï¡ï®ï€ ïï²ï¡ï®ï³ï°ï¯ï²ïŽï¥ï²
á áá® ááá¯á± áᬠáá¹ ááᯠá á± á á« áá¹ áá± áᬠáá¹
ááá¹ááá¹á á¬á±áážá±ááŒá á¬ážáá²á á±ááœáºá¬á¹ááŒáá¹á áá¬á±ááŒá»ááá¹á·á±ááá² á»ááá¹ááá¹á±áážá±áá«á·ááºá¬âŠ
And he'll catch all the fish in the Swap his mon to buy Yvonne what
á¡áá¯áá á® áºáá¹ážá á¡á²áá»á® ááá¹ááá¹á á¡á±áá·á¡áá±áážá±ááŒááᯠá±ááá»áááá¹áž áá°á á á áᯠá áŒá² áŒá¬á»áá®áž Grand
she need-o
áá® áá® á áºáá¹áž áá² á áœá¬ ááºáŒ áá¹á± áá¬á¹ ááᯠá áá² á á á áá¹ážá±ááá²á· á áá¬ážáá¶á¯ážá±áጠááᯠá¡ááá¹ á¡áá á áž á« áá¹
the bayou
Texas ááá¯ááŒáá¹ááŒá¬ážáá²á· ááºá á¹áá°á¡á±áŸáá¬áá¹áž áá®ááŒá²ááá¬ážáá²á· áá®ááºáá¹ážá±áážáá«âŠá á±ááááá«áááá¹á·ááá¹..
Jambalaya - ááá¹ááá¹á á¬áá²á á¡áááá á¬ážáá²á· ááá¯áá á¹ á®ážá¡áá¶áá Cajun Spice áá¶á¯ážá»áá®áž ááá¹ááá¹á á¬
Son of a gun, we'll have big fun on á»ááá³ááá²áááœáá¹ážáá²á·á±áááá¹á· á±ááœááá¹á±áážáá¯áá¹
ááŒá¶ á áጠáá¹á± áጠ០áá¬áž á±ááºá¬áá¹áž áá² á áá«ážá±ááŒ
á¡áá®ážá¡ááŒáá¹ áááá¹ážááá¯ááá²á á±áá¬á±ááœá¬ááºáá¹áá¬ážáá²á· á¡á á¬ážá¡á á¬áá«..
á¡áá¯áá¹ááá¹ážááá¯á
ááŒá¬ážááá¹ááá¯áá±á»áá¬áá¬áá«..
á±áážááá¹...
go-pole the pirogue - áá® ááá¯áž ááᯠáá± áááá²á· ááá°ážá±ááá² á áá° áá²á· á±áᜠáá±áážáá² á Thibodaux, fontaineaux- áá°áá®á á®áá¬ážáá¬ážá±áá¬áá¹ááá¯áá¹ážá á»ááá³ ááá¬ááá¹á±áጠá»áá á¹áá«ááá¹.. "ma cher amio"- áá¯áá ጠá á¹ á ᯠá¹áááᯠCrawfish áá¯á áá áᯠCajun Spice áá²á á áºáá¹á»áá®áž ááá¹á á áºá¹á¡ááá¹
á¡á± áá· áá® á á áá¹áž ááᯠá Ạáá¹ áᬠáá² á áá²
Jambalaya, crawfish pie and fillet
(á¡ááá¹ááᯠáá á¹áá®ážá±ááŒáá²á á±áá¬á±ááœá¬á»áá®áž) á±áá¬áá¹áŸááá²á·ááŒá²ááá¯á±áááá¬áá«..
gumbo
á¡áá€áááá¹ááá¯á±ááŒážá á¬ážááá¯áá¹áá²á· á á¬áá¶á¯ážáá«..
ma cher a mi-o
áááá¹ážáá¶á¯áž á±ááŒááá¹á·ááºáá¹á±áá·áááœá»áá®áž á¡ááœá á¹á ááá¯ááºá á¹áá«ááá¹..
gay-o
á¡ááºáᎠážááá®ážá±ááŒááᯠáá±áá¬á€áá²áááá¯áá¹ááŒáá¹á·á»áá³áá«ááá¹.. á¡á²áá®ááá¯ááá¯áá¹ááá¹áž ááá¯áá¹ááá¹áááœáá¬ááá¹..
the bayou
Bayou- á»ááá¹áá á¹ááᯠBayuk áááᱠᯠáááá²á· á±ááºá¬áá¹ážááá¹ááá¹ááá¹á±áážááᯠáá°áá á® á á® á¬ážáá¬ážááœá¬ Gumbo- Jambalaya ááᯠáá² ááá¹áž áᜠáºá¬á»áá á¹ á» áá®áž ááá¹ á¥á±ááºá¬áá¹áž áŸááá¹ áá¬áž áᯠá ጠáá¹ áá² á Son of a gun- áá¶á¯ááœáá¹ááᯠáá²áá²á· á á¬áá¶á¯ážááá¯áááá¹á áá¬áááœáá«ááá¹.. á»ááááááœáºá±áááá¹áá±áá¬á¹ááœá¬
áá«á±áááá¹á· ááá¹ áá° á ááᯠáá¹ á áá¹ á ᜠáá¹áž ááá á áá¹ Son of a gun ááᯠá áጠáá¹ á ጠáá¹ áá° áá° á±ááá±áááŸááá«ááá¹ . . áá«á±áááá¹á· áá® áá® á áºáá¹áž ááœá¬á±áá¬á· Son of a gun = You did it
For tonight, I'm-a gonna see my Pick guitar, fill fruit jar and be Son of a gun, we'll have big fun on áá®ááá¯áá¹ááá¹á· ááºá¬á¡á¬áá®ááᯠááŒá²ááœá¬
áááá¹ážáá¶á¯ážá±ááŒáá«áá²á· ááºáá¹áááá¯áá¹áá¬ááá¯á
á áŒáážá¹á±áá¬áá¹áá¯ááá¹ááá¹ááá¯á á¡áááážá«áá¹ááá«ááá¹..
ááá¹áá¯áááá¯áááá¯á á¬áž
á¡ááºáᎠážááá®ážááá¯á±áážáá²á·áá¬ááá¹.. (á¡ááºáᎠážááá®ážááá¯á á¡áááážá«áá¹ááŒáá¹áá«ááá¹..)
á±ááºá¬á¹áŸáááá¹.
Yvonne- ááºá¬áá¬áá¹ ááᯠáá¬ááá¹ Yves áá±áááá¹áž ááá¹ áá¬áá²á· áááᯠá áá¹ á ááá¹ áá± áጠáá²á· Mississippi, Alabama, Florida.Carpenters
ááá¹á á áºá¹ á¡ááá¹ááá¯á±áá¬áá¹ áá á¹áá¬á±áá«áá¹áááá¯
á¡á² áá® áá® á Ạáá¹áž á áœá¬
Jambalaya (On The Bayou) - Carpenters
A good-bye Joe, you gotta go, me oh my oh
á áá áá¬áž áá áá¬
ááá¯áá¹áá¶á¡áá¶á¯ážá á±ááŒá±áŸáážááá«áá°áž..ááº..á
áá«ážá±áጠá áá¹áž á»áá®áž á±áá¬áá¹áž áá¬ááᯠáá¹ áá°áž
He gotta go-pole the pirogue down the bayou
áá° áá± áá¬áá¹ áá±áážáŸááᯠáá¹ áá¬ááᯠ. . áá° á á¡á±á
Son of a gun, we'll have big fun on the bayou
áá²ááá¹ááá¯áááá¯ááŒá¬ážááá¹..á
á±ááºá¬áá¹ážááá¹á±áážá¡áá¯ááá¹áž ááá°ážá±ááœáá±áážá á®ážááá¯á ááºá á¹áá°á±áážáááŒáá¹ááŒá¬ážá»áá®
Pop áá®ááºáá¹ážá±áážáá«..á
áá® á á ááᯠá
His Yvonne the sweetest one, me oh my oh
áá«ááá¯áá¡áá° á±ááºá¬á¹á áá¬á±ááŒáá²áá±ááºá¬áá¹ážááá¹ážá áá¹áááŒá²á±áጠááá¹ááŒá²áá°ážááá¹..
á¡á²áá®áá®á áºáá¹ážáá²á· á¡áá®ážáá¯ááá¹ Guitar Solo
ááœá¬ á¡ááá¹ááá áºááá¹á±áá¬áá¹áá±áážáá².. ááŒá²áá¶á¯áž
á±ááŒááᯠááá¹áá¯ááá¹áá®ážááŒá¬ážáá¬ááᯠá¡ááŒáá¹
A kinfolk come to see Yvonne by the dozen
ááœá á¹ááá¹áááá«ááá¹..á
Son of a gun, we'll have big fun on the bayou
watch?v=xmsVQ9Prg4I
Dressed in style they go hog wild, me oh my oh
Edk0ifbm twGuf
á á«áž áá² á
á¡áá¹áááá¹á±ááœáºá¬á¹á áá¬á±áá¬áá¹ážáá²á· Country
ááŒáá¹áá¯ááá¹ ááºáᎠážá±á.. áá«ááá¯áááŒá¬ážá±áá¬á·ááá¹ ááá¯ááááá¹ááá¹á»áá®áž
Thibodaux, Fontaineaux, the place is buzzin'
áá° á áá¹áž áá¬áž áá²á·
https://www.youtube.com/
á±áááá¹áá¯áá áá¶á¡ááºá³áážá±áážááºááá¹
áá° áá¬ážáá¯á áá¹áž ááá¹ á±ááŒáž ááŒá¬ážáá¬ááá¹ á ᜠáááá¡áጠáá¹ á áᯠáá á á¡áጠáá¹ á ááá á á¡áጠáá¹ áá° á
á¡áጠáá¹ á áá«ážáá«ážáጠáá¹ áá¶á± áá¬áá¹áž ááºáá¹ áá¹ ááœá á á«ááá¹ á ááá¹ á áá¹á· á¡ áጠáá¹ ááá¹ á áá¹á· á¡ áá«áጠáá¹ áá¶á± áá¬áá¹áž áá¯á áá¹
áá áááá€á±ááŒá±ááááŒá¬áž á á¡áá¯áá á¹ á¯á¶ááœáá¹á»áá á¹á±áááá¹á áá¯ááá±áá¬á¹ á±ááŒáá¯áá¹ááºááœáŽ ááºá¬ážááá¹á á±ááŒá¡ááŒáá¹ á±áá¬áá±áá¬áá¹ááá¹á
ááá¹ áá¯á á±áááá¹ á áá¬á¡ááá á áœá áá¯á áṠ០áá±áááá¹ á áá° á á á¹ á áºá³á á ááá¹ á±áááá¹á± áážááá¹ á áá¯á áá² áá¶á± áá¬áá¹áž áŸááá
ááŸáá¬á
á»áá á¹áá
ááºá á¹áá°á¡ááŒáá¹ á±ááŒáá¯áá¹ááá¹á á±ááááŒáá¹áááá¹ážááœáááá¹á áá¶á·á±áá¬áá»áá á¹á±áá ááºáá¹ážáá¬á±áážááá¯á á¯ááá¹áá«á á áááá¹áá®áž ááá¯á¶áž áá¯áá¬ážááœáŽ áá«á
áá áááá€á¬á±ááááŒá¬áž á ááá®ážá»áá á¹áá°ááœáá¹á· áá±áá¬áá¬ážááŒá²á ááœá³ááá¹ážá»áááá¬á±ááááá¹á á»áááá¬á»áá á¹á áá¯á¶ážá±áá¬áá¹ááœáºáá¹
á¡ááœá³áá¯ááá¹ááá¹á á±ááŒá±áŸááž áááá¹ááœáá¹áá² á¡ááŒáá¹ááºá¬ážá±áááá¹á á±ááááœáá¹á·ááá¹ááá¹á á¡ááœá³á»áá á¹ááá¹áá¡ááœá³áá¯ááá¹ ááá¹á ááŸáá¬á
á áá¬ááá¹áá®áž ááŒáá¹ážá±áá¬á¹ááá¹ááœáŽ áá«á
áá®áá¯ááá®ážá±áá«áá¹á»ááá¹ážá á¡áá¯áá¹áááœáá»ááá¹ážá áá¬áá°ážáá¯áážááá¹á»ááá¹ážáá¡á±ááŒá¡ááœá á¹áá»ááá¹ážáá¯ááááá¹ áá¶á±áá¬áá¹áž á±áá»ááá¹áž
áᶠᡠáá«á±áážá áºá áá¹ áá¯á ááá á áœá á á«á á±áá¬áá¹ážá±áá¬á¡á áºá³áážá±á áºážáá°áž á áºá¬áž áááœá áá¯á áṠ០áá±áá¬á¹ á áá¹áž
á±áááá¹ááá¬áá¯á ááá¯á¶áŸááá¹á¡á±áážááá¬ážáááá¹á±áá¬áá¹ážá áá¶áá¯áááá¹ááœá¬ á¡áá¯áá¹á»áá á¹á á¡áá¯áá¹á±áá¬áá¹áž ááœáºáá¹ áá¶á± áá¬áá¹áž ááá¹ áá¯áá± áᬠá¡áá á» ááá¹á· áᶠáá¶á·á± áááºá áá¹ á ጠáá¹ á á®áž ááŒá¬ážá±áážáᯠáá¹ á áá¹áž áá°á± áá¬áá¹ áá á á»ááá¹á· á¡ ááºá³ááž ááá¹áž á»áá®áž
áá á¡áá€á«á±ááááŒá¬áž á á±ááŒááá¹á±áá¬áá¹ážá±áᬠáá»áá á¹ááá¹á á±ááŒáááá¹ ááá á¥á áºá¬ážá»áá á¹á±ááá áá°áá®áá°á±ááŒáááá¹á áá¯áá¶áá°áž
ááºáá¹á á®ážáá¯á¶ážááœá³á¶ážáá áŸáá³á¶á±ááŒáááá¹áá¯áááá¹áž á±ááŒááá°ážáá«ááá¹á á¡áá¯áá¯ááá¹áᶠá¡ááºá³áážá±áážá±áááºááá¹ááŒáá¹ áá¯áá¹ááœá¬ážá
áá áá¯áá¶áá°ážá±ááááŒá¬áž á á¡á¯áá¹ááºá³áá¹áá°ááºá¬ážá á¡ááŒáá¹á·á¡á±áážááºá¬áž á±áážá»ááá¹ážáá¶áááá¹á á±ááŒá±áŸáážá±ááŒá±áŸáážá¡ááá¹á±á»áááœá³ááºá¬ážá±
á»áá³áá¯áá¹áá«ááœáºáá¹ áá±á¡á¬áá¹á»ááá¹áá² áá¯á¶ážááá¶ážáá»ááá¹ážááœá¬ áá¶á¡ááºá³áážá±áážá»ááá¹áž ááá°á á»áá á¹áá
ááŸáá¬á
á±á¡á¬áá¹áá°á áºá¬ážá á±áá¬á¹ááœáá¹áŸááá á»áá³ááá¹á áá¹á áºá¬ážá áá¯ááž ááœáá¹á»ááá¹áž áá¯á áá¶ááá ááááááŒá²á± ááºá¬á¹á± áᬠáá¯á¶áž á»ááá¹
áá¬ážááá®ážááœáááœáºáá¹ á±áá¬áá«á»ááá¹ážáá¶á á¬ážáááá¹á ááááá¬ážáá«á ááŸáá¬á á áá°ážááá¹ážáá¯áááá¹ááœáŽ áá¯á±áá¬áá¹ážáá«á áá¬á¹ááá¹áž á¡áá°á±ááá¯áá¹á±áá¬á¹ááºá¬ážá±áŸáá¬áá¹á· á»áááá¬á±ááŒááŸáá³á¶ááá¹á á¡áá¯áá¹á¡á±á»áá¬áá¹ážá¡á±áááááœáááá¹á á áááá¹áá¯áá¹ááá¯á¶ážááºáá¹ áá¯áá¬ážá ááœáŽ áá«á
áá¯á áá¹ á áœá¬ážáá±á»áá¬áá¯á á áœá¬ážááºá¬áž á»áá Ṡ០ááá áá° á áá«ážá±áá¬áá¹áž ááºá³ááž áᶠá á¬ážáá±áá¬á¡áᯠáá¹ áá¯á áá áá á áá¹áž áá¯á¶ á ᶠáá°
áá¬áá°áž áᯠáá¹ á áœá áá¹ ááá®áž áá¬ážá±á¡á¬áá¹ á» ááá¹á± áá±áᬠáᯠá ᢠá³á áá¹ á áá®áž ááá¹ áᶠᡠá áºá³áážá±áážáá¶á·á± áá¬á¡áá«
á á áŸáá¬ááá±ááž á á±ááŒááá¹ááá¹ážá±á»áá¬áá¹á·á±áá¬á á»áá á¹ááá¹á á¡áá¯áá á¹ á¯á á ááá á¹ ááá¹á á¬ážáá«á á»ááá¹ááááá¹á±ááŒááºá¬ážá±áŸáá¬áá¹á·
ááºáá¹ááºá¬ážá±áŸáá¬áá¹á¡ á· áá¯áá»á¹ áá³áá¹áá« ááá¬ážáá¶áá á±áá¬áá¹áá á±áá¬áá¹ááºáá¶ááá áá¯á á áá¹áá áá¯á áœá¬ áá¶ááá¬ážá á±á áá¯á á á¹ážáá¬
ááŸáá¬á
áá¯áá¹ááá¹ážááºá¬áž á ááá¹áá°á±áá¬áá¹ ááá¹á·á±áááá¹á áá¶áá¬áá¬áá¯á á á á¹á±áážá±áážá»ááá¹ážáá¬áááá¹áž ááá áºááœáá¹ááá¹á áŒá¬
á¡áá¯áá¹á á»áááá¬á±ááŒáááá¹á á á®ážááŒá¬ážá±áážááá®ážááŒá¬ážááá¹ ááœáááá¹á á¡ááºá³áážááœáááá¹á á áááá¹áá®ážáá¯á áá¯áá¬ážá ááŒáá¹ážá±áá¬á¹ááá¹áá«á
áá¶áá»ááá¹ážááá¹á»áá á¹á±áááá¹á áá¯ááá±áŸáá¬áá¹á· áááááá¯áááá¶á¡á±á»áá±ááá¯á ááááœáá áá¶á¡áá«á±áážááºááá¹ á±áá¬áá¹ážá±áá¬ááœá á¹ááŒáá¹
áá á±áá¬áŸáá¬á±áá á áŒá¬áž á á¡áᯠáá¹ á ᜠáá¹á· ááá¹á± áጠáá¯á¶ á ᜠáá¹á± áá¬áá¹ážá±áááá¹ á ááá®áž ááŒá¬ážááá¹ áá á á¥á± ááááá¹ á áá¯á á áá®áž ááá¹
á±áá¬á±á»áᬠááá¹á· ááá¬ááá¬ážá»áá á¹áá¯ááá¡á±áážáŸáá®ážááœáá«áá á±á»ááœá¬áá¹ááá¹á·á±áá¬á±á»áá¬á±áᬠáá¶á±áá¬ááá¬á±áŸáá¬áá¹á·
ááŸáá¬á
á á á¹á±áážááááœáá»áá®ážáᜠáá¯áá¹ááá¹ážáá ááá¹á»ááá¹áž ááá¬áá°ážáá ᬠáá¯áážááá¹ááœá³ áá¯á á±ááœáºá¬á¹ááœáá¹ážá»ááá¹ážáá¡áá¯áá¹ááœá¬á±ááŒáá¬á áááááá¯áá
á¡ááºá³áážá»áá á¹ááŒáá¹ážááá¹á á±áጠáá°áááá¹áá¶áá»ááá¹ážáá¯á ááááá¬ážáá«á ááá¹á±áá¬áá¹áºá¬áž ááºáá¹áá¬á±áážáá·á¶ááá¹á á áááá¹áá®ážááá¹ááœáŽ áá¯á±áá¬áá¹ážáá«á
áá á á±áá±ááááŒá¬áž á áá¬áá¹áá±áᬠááá®ážááŒá¬ážááááá¹áž ááœá á áá¹á á¡ááºá á¹á±ááž á±áá¬áááºá¬ážááá¹á áááá¹ážááá°ááá¹áá á ᥠááºáá¹ááá¹á
ááá¹á±áá¬áá¹áºá¬ážá±áŸáá¬áá¹á· á¡áá¯áá¹ááá á¥ááºá¬ážá¡ááá¹á±á»áááá¹á á±ááŒááºá³áážá§áá¹á·ááá¹ á±áá¬áá¹ááœáááá¹á ááŸáá¬á
á áá á¹á±áá¬á¹áá®áž ááá¯á¶áž ááŒáá¹ážá±áá¬á¹ááá¹áá«á
ááá¹ážáá²ááŒáá¹áž ááºá±áá¬áá¹áá°ááºá¬ážá áŒá¬ ááœáá±áááá¹á áááááá¯áá áá¶ááá¹ á¡á»áá²á±á»áá¬áá¹ážáá²ááœáºáá¹ááœááᬠáá¶á¡áá«á±áážááºááá¹áá¯á á ááá¹áá¯ááá¹ážáẠá¡áá¯áá¹áá¯ááá¹ áááœááá¯ááá¹á±áŸáá¬áá¹ážáá¯á áá¶á¡áá«á±áážááºááá¹á±áá¬áá¹áá«á áááœááá¶á á¬ážáá¯ááá¹áá«á±áŸáá¬áá¹áž á±áááá¹áá¯á á¡á»áá á¹ á±áá¬á¹á»áá¡áá¹áá«ááá¹á
ááá¬á¥á®ážá±á¡á¬áá¹áá¯ááá¹ (ááá°ážá±áá¬áá¹) victor.aung@gmail.com
Myanmar Gazette
*ZufpmtkyfpifESifh uAsm
*Zufpmtkyfpif
á±ááž áá¬áž áá² áá± áᬠá ᬠá áºá¬áž ááᯠᡠá á³ á³ á áž á á±á á¡á»áá á¹áá¯áá¹á±áááá¹á
ááœáŒáá¹á±ááá¹á ááááá¹áž
áᯠáᶠá áá¹á± áᬠáá¹ á áá¹áž á áŠážá± áá± áᬠáá¹ á áá¹ á
áá»áááá¹ážáá²ááá®ážááá¯áá¹á
áá±áá¬á¹ á áááá áá á³ á»áá á áá²á· ááá¬á±áá¬á¹ á
á±á¡á¬áá¹á±ááºá¬á¹á á±á¡á¬áá¹ááá¹ážáá²á
ááá¹ áá® á áá á áŠážá±áá¬áá¹ á áá®áž áá±áá«áá¹ áá¬
áá° áᯠá á¢á á³ áá¹á± á áºá¬á¹ á áºá¬áž á¡á± ០áᬠáá¹áž á á áᯠáá¹ á á« á áá¹ á áá¹ á á ᜠá á¹ áᬠá á áºá¬áž á á¬á± á á áááá¡áŸáá áá¹ áᯠáá¹á± áá»áá®áž á á¬á¡á¯ áá¹á± áá¬áá¹áž á±á áºážááœá¬ ááááááºáá¹á»áá á¹ááá¹á
6701 De Soto Ave. #236 Canoga Park CA 91303 (747) 777 6313
ááááá¹ážáá®ážááá¯áá¹
á á¬á±á ááœá¯á± áá¬áá·á¹ á á ᯠá áá¹áž á»áá®áž á á¬á¡á¯ áá¹
ááá¬á±áá¬á¹á á±áážá±áá¬áá¹ááá¹áž áŠážá±á¡á¬áá¹ááá®ážá
ááá¹ážáá²ááá°á»ááá³áá¹á
áááºá¬ááá¬á±á¡á¬áá¹á±ááž ááœáá áá¹ á¬á±áážááá¬á
á»áááá á¹ áŒáœáá¹ážá á¯á ááážáá á® áá¹ááá¹á»ááá¹á áá¬ážááá¹á
á» áá áá¹ á á± áᬠáá± áᬠáá¹áž á ááᯠáá¹ á áºá á³ á áœáŒ áá¹áž á
á±ááœá¬áá¹ááá¯áá¹ áááá¹áá²áááá¹ážááœá¬ ááá¹ážá¡á áá®áá ááá¹ážá»ááá²áá±áá«á ááœáá¹ážáááá¹á ááŒá²á
á áá¶á¯ ááá¯áž áᬠá áŒá²á± áá¬á¹ á áá®áž á áŒá¬áž áᶠá á¬áž á á
á±áá¬áá¹á áŒáá¹ážááá¹
á±áá¬áá¹ážáá«ážááºá¬ážááᯠááá¹ážá á±áá¬á¹áá¬á á¬á±áá
áááááá¯ááœá á¹á á±á¡á¬áá¹ááá¯áá¬áááŒáá¹ áá¯ááá
á¡áŸ áá áá¹ á» á áá¹ á áá¹ áᯠáá¹á± á ááᯠáá¹ á áá¹ á
ááááá áá®ááá¹áá¬áá =========================
áááºá¬á
á á¬á¡á¯áá¹á±áá¬áá¹ážá±á áºážááœá¬ ááááááºáá¹á»áá á¹ááá¹á
Editor in Chief GyiSoe editor@MyanmarGazette.net (213) 422 2307 Editors Saung Oo Pan saungoopan@gmail.com Nyo Khet Kyaw editor1@MyanmarGazette.net Min Let, Rae Wady, Swe Swe
ááá¶á«áŸááá¹ááœ
á±ááá¹áá á¹áá¯áá¶ááá®ážááŒá¬áž- WLO
áá± á áá± á áá¹ áá° á áá¹ á áºá¬áž á áᯠáᶠá áá®áž
áááºá¬á á®ááá¯ááááá¹á
áᯠáá¶á± áááᜠá áá¹ á áá¹ á áá¬á±ááá¬á áááá¹áž ááºáá¹ ááá¯á± áá¬á¹ á» ááá¬ážá»áá®áž áá° á áá¹ á áºá¬ážááᯠáá¶
á¡á±ááááá¹ á» ááá¹ áá° á ááºáá¹ á áºá¬ážáᜠáá¹ á áᯠáᶠá áá®áž ááŒá¬ážááºá¬ážá¡ááŒáá¹á¡áŸáá¶á»áá³ááºáá¹á áºá¬ážáá«ááá¹
ááá¹á á±áá¬áá¹á á¶á¯áá¬áá¹áá¶á¯ááºá¬ážáá«ááá¹á»áá®áž á¡ááœá¬ á á¬ááá¯á±á»ááááá¹ááŒáá¹áá±áážáá¬ážáá¬ážááá¹á á¡á áá¹ á áá¹ á¡ á á á¹ á á¬á± á á
ááá¶á«á±áá¬áá¹ááá¹ áááºá¬ áá±á»áá¬áá¹ááá¯áá¹á ááá¶á«áá² á±ááºá¬áá¹á±áᬠáááºá¬áá² á±ááºá¬áá¹á±áá±áá¬á
áááá
á±áá¬áá¹á áŒáá¹ážááá¹
áᯠá ᜠá á¹âá¹ á á± á¡á¬ áá¹ ááᯠáᬠá á ጠáá¹ áᯠáá á
áŸááá¯áá¹áá á áááá
á¡áŸáááá¹áá¯áá¹á±áááá¯áá¹ááá¹á
Design Director Kai kai@MyanmarGazette.net
Photographers George Swar, Henry Kao kAi, Stephen Khine Contributing Writers Maung Moe Nyo, KZ Black Chaw, Htet Way TainMae, Dr. Thanda Aung
Oral Health For a Healthy Life
San Jose
Publication of a Clientâs Material does not constitute an agreement to continue publication. Client agrees and covenants to indemnify M.G and its officers against any and all loss, liability, damage, expenses, cost, charges, claims, actions, causes of action, recoveries, judgments, penalties, including outside attorneysâ fees (Individually and collectively âClaimsâ) which M.G may suffer by reason of (1) Clientâs breach of any of the representations, warranties and agreements herein or (2) any Claims by any third party relating in any way to Clientâs Material. M.G will not be liable for failure to publish any Clientâs Material as requested or for more than one incorrect insertion of a Clientâs Material. In the event of an error, or omission in printing or publication of a Clientâs Material, M.G shall be limited to an adjustment for the space occupied by the error, with maximum liability being cancellation of the cost of the first incorrect advertisement or republication of the correct advertisement.Under no circumstances shall Myanmar Gazette Newspaper be liable for consequential damages of any kind.
Myanmar Gazette, published once a month and distributed to Myanmar Community in Los Angeles, San Franscio, New York City, Tokyo, Taiwan, Singapore and Myanmar.
Advertising Director Swe Swe (626) 506 9608 Ads@MyanmarGazette.net
ááŒá¬ážá á¬á¡á¯ áá¹ á» áá á¹ á áá¹ á áá±ááá± ááá¹ á» ááá¹
á±ááŒá á ááá¹á á á ᯠá ᶠá á¶á¯ á á á á¹ áºá¬ážá á¡á±ááŒá¡ á áŸáá¶á³ááºá¬ážá
Client represents and warrants that a Clientâs Material does not and will not contain any language or material which is libelous, slanderous, or defamatory or invades any rights of privacy or publicity; does not and will not violate or infringe upon, or give rise to any adverse claim with respect with any common law or other right whatsoever ( including without limitation, any copyright, trademark, service mark or contract right) of any person or entity, or violate any other applicable law ; and is not the subject of any litigation or claim that might give rise to any litigation.
Publisher Thakhin Kai Bwor thakhin@gmail.com (747) 777 6313
á»áá²ááá¯áá¹ááá¯áá¹ááá¯áá¹á áŒá²á
áá á áºáá¹ážá±áááᯠá á áááá€á¬ áá® á áá¹áž ááá¯áž ááá¹áž á
Myanmar Gazette (M.G) Newspaper reserves the right to refuse to publish, in its sole and absolute discretion, any advertising and material submitted for publication by client. Submission of an advertisement or advertorial to an M.G sales representative does not constitute a commitment by M.G to publish a Clientâs Material. M.G has the portion to correctly classify any Clientâs Material and to delete objectionable words or phrases.
Honourable Chairman Dr. Zaw Htun
á±ááœá¬áá¹ááá¹ážááᯠá±ááŒážáá²áááŒáá¹áž
ááá¹áá®ážááá¯áá¹
ááœááá¯ážááºáá¹ážááá¹ ááá¯á¶ááœáá¹ážáá® - ááááºáá¹ážá±áá á±á¡á¬áá¹á±ááž
(wefaqmifrkef; 1381) November 2019 A 9
*ZufuAsm
á¡áá³á³ áážáá±áá á¬ááºá¬áž- áááážá¶á±áá¬áá¹á
á±ááá¹á áá¹ážá á¬á±áážááá¬ááá®áž áááážá¶á±áá¬áá¹á
á ጠáá¹á± á á« áá¹ á áá¬á± áá¬á¹ á á± á á á Ạáá¹
www.MyanmarGazette.net
All articles published in this paper represent the opinions of the authors and do not necessarily reflect the opinions of the editors. We are happy to receive your comments and suggestions concerning the Newspaper. Letters must contain complete name and return address. The materials, however, are subject to editing and revisions.
We provide an astounding wealth of information to our Community
ßowif;pmwGiyf g0ifaomaMumfjimrsm;udk jrefrmh*Zufowif;pm(Myanmar Gazette) ESifh'DZdkif;qGJay;olrsm;\cGifhjyKcsufr&SdyJ tjcm;rD', D mrsm;? pme,fZif;rsm;? 0ufbq f u kd f rsm;wGifyHkESdyfaz:jyjcif;?ul;,ltoHk;jyKjcif;
cGifhrjyK?
Most HMO,Medi-Cal & PPO Accepted Cash (or) CareCredit Financing Available
YANGON DENTAL GROUP Dental Tourism
Dr. Aung Myo Thant D.D.S 14514 RAMONA BLVD. # 1, Dr. Nyunt Nyunt (Chloe Nyunt Nyunt Kuo) D.D.S, Ph.D. BALDWIN PARK, CA 91706
US odkYacwà tvnfa&mufjrefrmrsm;twGufowif;aumif;
City Hall
Students
605
Superior Grocers
Senior Citizens
(626) 337 4700
Bogart Ave.
( By Appointment Only)
210
Maine Ave.
usaemfrsm; SanJose Yangon Dental Group rS US odkYacwà tvnfa&muf jrefrmrsm;tm; (Free Exam, X-Rays) tcrJ h p pf a q;ay;jyD ; vk d t yf o nf h u k o rI r sm;ud k 25% txl;avQmhaps;jzihfaqmif&Gufay;ygrnf/ vlemrsm;&efukefokdYjyefvnfa&muf&Sdyguvnf;Shwe Denti Dental Group (Ph. 0945 000 9418)rS 25%txl;avQmhaps;EIef;jzihf qufvufcsdwfqufukoay;oGm; rnfjzpfygonf/ vdktyfygu oufqdkif&moGm;/txl;ukrsm; Dental Specialists rsm;ESifh US Ìjzpfap?jrefrm jynfÌjzpfap xda&mufaomukorI Proper Referral tm;ulnDaqmif&Gufay;oGm;ygrnf/
Open: Mon-Thurs 9am to 6pm Fri - Closed Sat-Sun 10am to 3pm
Ramona Blvd.
Baldwin Park Station
Pa
cif
10
ic A ve
.
umwGef;/ [moESifh jrefrmowif;'dkif,m&D
Myanmar Gazette
www.MyanmarGazette.net
(wefaqmifrkef; 1381) November 2019 A 10
xufa0; pkaqmif;wifjyonf
awG;wpdrfhpdrfh[morsm;cifarmifat; (AzusA) áá«áá²áá±áá¬á· áá»áá á¹áá«áá°áž
áá áᜠá á¹ á¡ áጠáá¹ ááºá±áá¬á¹ áá¬ážáá² á á á¬ážá±áá¬áá¹ áá¯á áá¹ á áœá¬ á á¬ážá»áá®áž áá¬á ááœá¬ áá² ááºá±áá¬á¹ áá¯á áá¹ áᶠá¡á áá¹ áááá¹ áá¬ážáá² ááºáá¹ áá²á· áá¬áá¯á áá áá¯á áá¹ á áá¹ á ááá¹á± áá«áá¹ áᶠá á«ážáá® ááŒáá¹ááŒá¬ážáá¯áá¹ážááœá¬ á á¬ážááŒá²áá¯ááž á¡ááºá³áážááá®ážáá¯á á»áá á¹ááºáá¹áá¯á¶ á±á»áá¬á»ááá¯ááá¹ááá¹á "áá á¯áážáááá á¹ á«áá²á á áºá¬ áááºá±áá¬á¹á á á¬ážáá¯á á¡á±áá«áá¹áá á¥áá¹áž á¡á±ááá²á á á¬ážáá²á á· á«á·ááá¹á'"áá¯áá á»áá³á¶ážá»áá²á»áá²ááá² ááºá±áá¬á¹ááá¹á±á»áá¬áá¯ááá¹á±áá¬á· á á¬ážááŒá²áá¯áážáá áá¬ážáá¯áááœáá¹ážáŸááá¹á·ááá¹á áá¬ážá á¡ááºá³áážááá®ážááᯠááºáá¹á á áá á¹ááá¹ ááœááá¹á»áááá¹áá¡á²á·á±áá¬á· áá°áá ááºá±áá¬á¹áááá¹ ááœáá¹á·áŸááá¹á»áá®áž "ááœáá¹á·ááœá¬- áá»áá¬ážáá¬áá«á±áážáá²"áá²á·á
áá«á±áá¬áá¹á±áá¬á· áá¯áá¹áá¬á±áá«á·
áá¬áá® á áºá¬ážá áŒá¬á±áá¬áá¹á± áᜠáºá¬áá¹ áá¬ážá±áá¬áá¹áž á»áá®ážá±áá¬áá¹ áá¬á±áá¬áá¹ áá¬ááá¹ áá¯á á ááºá ááá¹ááŒáá¹ážááœáá¹á·á áºá áááá¹áá¬ážááá¹áá¬ážá ááá¹ážáá á¹áá¯ááœá¬ ááá¹áá¯ááá¹ááá¹áááá¹ááŒáá¹ážá áá®á»ááá¹á·á±áá á¥á¹ ááºá á á¬ážá±áá¬áá¹áá á¯á á á¹ á² ááá¹ážááŒá¬ážá»áá®áž á á¬ážá áᬠáá«ááá¹ ááœá¬áá¯á á á á¹ áá¹á á±áá¬áá¹áá¬á±áá¬áá¹á áááá¹ážáá±áážá á±á¡á¬á¹áá«áá¯á ááºá±áážáá¯ááá¹á»áá®áž ' á á«á± á ጠá¡á¬áž áá¯á¶áž á ᜠáá¹ á á á¹á± áᬠáá¹ áá² á¡ á ጠáá¹ áá¬áž ' áá¯á± ááž áᬠ' ááᯠáá¹ á á«áá°áž áá¡á²á· áá® á¡ áá² á ááá¹áž ááá¹áž á á áºá á±áá¬áá¹ áºá¬ážá¡áጠáá¹ á á«' áᯠááá¶ááºáá¹á ááá¹áá²áá»ááá¹á±á»áá¬áá¯ááá¹ááá¹á
á¡ááá¹á»ááá¹áá¯ááá¹á»áá®-áá¯ááá±áá¬á¹
á±áá¬á áጠáá¹ áá¬ážáá á¹ áᯠáá² ' ááºá³ááž ' ááá¹ á áŒá¬ážá»áá®áž áá® á áá® ( á)áጠáá¹ ááœá¬ áá¯á áá¹ á áá¹ á á¡ááá¹á áá¹áá°á ' áá á¹ááŒáá¹áá² ááá¹á·á±áážáááá¬áž' áá¯á±áážáᬠ' ááᯠáá¹ áá°áž -áá«á· á áœá¬ á¡á±áá¬áá¹ á áá¹ á áá¹áž ááœá¬ áá® áá±áá¬áá¹ á áœá á áá¹ á áá«á¡ááá¹ ááŒáá¹á±áá¬áá¹áá¯ááá¹áž áá°áá¯áá ááœá á¹á±áá¬áá¹á¡ááŒáá¹áá« ááœá¬á±áááºá±á' á ááºá³áážá áá®áá¯á¶á¡áá¯ááá¹áž áá®ááá¹ážááá¹á¡ááá¹ážááá¹áŸáá¬á±á¡á¬áá¹ á±áááá¯ááá¹ážááœá¬á±áá¬áá¹ááá¹á áá á¹á±ááá±áá¬á· áá¬ážáá² áá°ááá¹áá¬á¿áá®áž áá®á áá® áááŒáá¹áá¬ááœá¬ááá¹á á¡ááá¹ááºáá¹á áá¹áá°á ' ááá¹ááºá¬áž áá®áá á¹á±áá¬áá¹ áá á¹áᯠáá¯á»áá á¹ááŒá¬ážáá¯áááá¬áž' áá¯á±áážáᬠá áºá³ááž á ' á áᯠáá¹ áá°áž ' áá¯á± ááž á áá¹ á á« á¡ á áá¹ á» á áá¹ áá¯á á áá¯á¶áž á» á áá¹ áá¯á áá¹ áá¯á á á á« ' áá¯á»ááá¹á±á»áá¬áá¯ááá¹ááá¹á
ááŒá²ááºáá¹ááá¹áá¬
áá á¹áá«á ááºá á¹áá°ááá¹ážá á¬áž á á±áá¬áá¹ ááá¹ááá¹áá¯ááá¹áŸáá»áá®áž ááá¹ááá¹ááá¹ážá±á»á áá á¹áá ᯠáá¯á ááºá¬ážááá¹ááá¹áž ááá®ážááŒáá¹ áŸáááá¹á á¡á²á á· á¡ á® ááºááá á¹ á á±áá¬áá¹á±áážá á±áá¬áá¹ážáá®áá ᜠá á¹ áá² ááœáŽ ážááááá¹áá¯á áááœáŒáá¹ááá¹áž ááá¹ááá¹áá¬ážááá¹á á±áá¬áá¹á±áážá áá°áááœáŽ ážááááá¹áá¯á á±áá¬áá¹á»ááá¹ á±ááááœá¬ áá»áá á¹áá±á ááœáŒáá¹ááá²á·á¡áá« áá°áá±á»áá±áá¬áá¹áá á¹ááá¹ááœá¬ á±á»áá±ááºá¬áá¹ážá±áážáጠáá«ááᬠáá¬áá¯á á±ááŒá á á á¯á á á¹ ááá¹á á±áá¬áá¹áá±áážáááá á¹ áá¹á ááá¹ážááá¹ážááŒá¬ážá±ááá²á· ááá€áá¬á±áá¬áá¹á»áá®ážá»áá®ááá¯á áá¬ááœáááá¹áá¯ááá¹á±áá¬á·áá«á á¡ááá¹á»ááá¹á±áá¬áá¹á±áá¬á· á±áá¬áá¹áá±áážá áá°áá¡á±ááá¯á 'Mommy,I'm sorry to know my husband has only one foot' áá¯ááá±á»áá¬á»áááá¹á 'Oh! you're luckier than one, my husband your father has only 6 inches' áá²á·á ááœáá¹ááºáá¹ *foot-feet =(á)á±áá¡áá¯ááá¹ážá¡áᬠ(á)á±á»áááºáá¹á áá±á¡á¬áá¹áá¯ááá¹áž
www.myanmarasiausatours.com
Oct 28 á ááá¬á ááá¬áááºá¬áž ááá¹ááá¹ážá¡ááá¹áá¬áááœáá±áážááá¹á»ááá¬ááŒáá¹ áááá¹áá»ááá¹á±á»áá¬ááá¯áááá²á·á»ááá¹ážááᯠáá²áá°ážááá¯áá¹ážááá¹ááá®ážááºá³áá¹á ááá¬ááºá¬áž á¡ááŒá²áááºá³áá¹ááœáá á¹ááá¹á· á±á¡á¬áá¹ááá¯áᬠáá ááá¹á ááá¹áá¯áá¹á¿ááá³ á NLD áá¶á¯ážááºá³áá¹ááŒáá¹ á±ááŒááá¶á¯á¿áá®áž ááá¬ážááá¹á±áá¬áá¹ážááá¹áá²á·á±áŸáá¬áá¹áž ááááá«ááá¹á á»áá áá¹áž ááºáá¹ážá±áážááᯠá¡áᜠáá¹ á ááá¹ ááᯠáá¬ážáᜠẠáá¹ á ááá¹ á ááá¹ á» ááá¹á± áá¬áá¹ á ᯠ០áá®áž ááᯠá¡áᜠáá¹ á ááá¹ ááá¹á± áá¬áá¹ ááᯠá ᜠẠáá¹ á±ááºá¬á·á± ááºá¬áá¹áž ááá¹ áá¬áá á ᜠáá¹á· áá±áá¬áá¬ážáŸáá®áž áá á áºá¬ážááá¹áž ááᯠᡠáá¹ á áá¹ ááᯠá áá¹ ááᯠááá á áºáṠ០áá±á ááᯠá áá¹ áᯠááᯠáá¹ áá¶á± áá¬á¹ á á¡ááᯠáá¹ á áá¹ áᶠáᯠá á¢áᯠáá¹ á±ááá±á¡á¬áá¹ááá¹ážá á¯áŸááá¹á áá á¹áá áᯠá á¹ á ᶠá¶á¯áž á¡áá á¹á¡ááá¹ááá¹á á²á±ááž áá±áá¬áá°á á¬áá¯áºáá¹ (NCA) á±áážááœá á»á¹ ááá¹á· á¡ááá¹ážá¡áá¬ážá á±á»áá¬áŸáá¬ážáá²á á· á«ááá¹á Oct 27 á áᜠáá¹áž á»ááá¹ á» ááá¹ á áá¹ áá°á± áá¬áá¹á± áážá±áá¬áá¹ á á® (RCSS/SSA) á¡ááŒá² á á¥áá á ááᯠáá¹ á áºá³áá¹ á áá®áž áጠáá¹ á á á¹ á NCA á¡áá á¹ á áá¹ ááá¹ááœáá¹á±áážááá¯ážá»ááá¹áž (á) ááœá á¹á»ááá¹á·á¡ááá¹ážá¡áá¬áž ááá¹á±áá¬áá¹ááá¹á· ááá®ážá á¥á¹ááᯠáá¶á¯á¿áá¶á³á±áážá¡á áá¬ážá»áá á¹áá¶áá¿áá®ážá±áá¬áá¹ááŒáá¹ á¡ááá¯áá« ááá®ážá á¥á¹ááᯠááºáá¹áááá¹ážáᬠNCA á ááœá á¹á»ááá¹á· á¡ááá¹ážá¡áá¬ážááᯠááá¹á±áá¬áá¹á±áá¬á·ááá¹ááá¯áá¹á±áŸáá¬áá¹áž RCSS á¡ááŒá²áá áá¯áá¹á»ááá¹á±áŸááá¬áá²á·áá«ááá¹á YBS áá¬á¥á¹ á á®áž áá¡á¬áž áá¬á áá¬ááá¹ á áá® áá¬ááá¹ á ááá¹á· ááá¹ á áºá¬ážá»ááá¹á· á á« á±áážá±áá¬áá¹ ááᯠáá¹á± áá¬á· á áá¹ á» áá á¹ á¿ áá®áž ááŸáá¬áá® áá¬áá¡áጠáá¹áž á¡áá¶á¯ážá»áá³ááá¯áá¹á±áá¬á·ááá¹á»áá á¹á±áŸáá¬áá¹áž ááá¹áá¯áá¹ááá¯áá¹ážá±ááááá®ážááá¹ááá®ážááºá³áá¹á á±á»áá¬áŸáá¬ážááá¯áá¹áá«ááá¹á ááá ááᯠáá¹ á áá¬á ááá¬áááºá¬áž (áá á ášá¬ á áá á ážá¶ ) áá¬áá°áž ááá¯ážá±áážá¡áጠáá¹ áá¯á± áááá á¬ááá¹áž áá,ááá ááá¹ á ááá¹ á ጠáá¹áž áá¬áጠáá¹ á á¬ááá¹áž áááá á±ááºá¬á¹ááœá¬ ááá¯áá¹áá¶á»áá¬ážáᜠá±áááá¬á»ááá¹á· ááá¹áá°áá¬ážá±áᬠá¡áá¯ááºá¬ážá»áá á¹á±áá±áŸáá¬áá¹áž áá¯á±áááá á¬ááá¹áž á á á¹á±áážááá¡ááŒá²áááŒáá¹ áá«ááá¹á±áᬠá±áá«áá¹áá¬ááŒáá¹ážááŒáá¹ážááá¯áá¹á á±á»áá¬áŸáá¬ážáá«ááá¹á Oct 26 á ááá¹ áá±áá¬á¹ áá¬ážáá áá¹á± áá¬á¹ ááᯠáá¹ á á¬ážáᜠáá¹ á á»ááá¹ áá° áá° áᯠá±áááᯠáá¹ áᬠááá¹ á ጠáá¹ á á±ááºážááŒá¬ ááºá¬ážááᯠá ááá¹á± á»ááጠáá¹áž ááá¹ážá±áá· áá¬á»ááá¹áž ááá¹ á»ááá¹ áá° á á¡ ááºá á³ážá»áá³áᯠáá¹ á áá¹áž ááᯠáᯠáá¹á± áá¬áá¹ á» ááá¹áž áá¬á»áá á¹ á¿ áá®áž á¡á»áá¬ážááá¹ á ጠáá¹ á áºáá¹ á ááœáá± áŸáá¬áá¹áž ááᯠáá¹ á ᜠᎠážááºá³áá¹ á±áá¬á¹ááá¹ážááŒáá¹ážá á±á»áá¬áá«ááá¹á áááá¯áá¹á»ááá¹ááá¹ áá±áá·á±áá¬áá¹á»ááá¯á·ááá¹á ááá¹áá±áá¬á¹áá¬áž áá áŠážá áá²ááá¹áá²áŒá·ááá¹ áá áŠážá á¡ááºáá¹ážáŠážá á®ážáá¬ááᜠááá¹ááá¹áž ááœá á¹áŠážááœáá¹á· á¡ááá¹áá¬áž áá áŠáž á ᯠá á¯á± áá«áá¹áž á á áŠážá¡á¬áž á±á¡á¬áá¹ ááᯠáᬠáá ááá¹ áᶠá áá¹ ááᯠáá¹áž á AA ááá¹ á áá¹ ááᯠáá¹ á¡ áá² áŒá· ááá¹áž áá®áž á±ááá±áá¬áá¹ á áŒá¬áž áá²á·á± áŸáá¬áá¹áž á»ááá¹áŸáá¬ážá±áážááá¹áŸáá®ážáá¬áá áá¯áá¹á»ááá¹á±áᬠáááá¹ážá¡á ááááá«ááá¹á Oct 25 á á»ááá¹áá°áá á¬ááᯠ'ááá¬ááá¹ážá±áá¬á¹ááá¹á±á¡á¬áá¹ áá¬á»ááá¹á·á¡á±áá¬áá¹á¡á¡á¯á¶' ááá¯áá¬ááá¹á áááá á»ááá¹á·ááœá á¹ ááŒáá¹ á ááá¹á¡áá® áá²áá°ážá¿ááá³ áááŒáá¹ á±áá¬áá¹áá¯áá¹ááœá¬á»áá á¹á±áŸáá¬áá¹áž áá¬á»ááá¹á·á±áá¬á¹ááá®á¡ááŒá²áááá¹ á á¬á±áážááᬠááá¯á±áážá»ááá¹á á±á»áá¬áá«ááá¹á á»ááá¹áá¬áá¯ááá¹áá¶ááá¹á áá¹áᜠááá¬ážáááá¹á±ááááá¹áá°ááá¡ááºá¬ážáá¯á¶ážáá¯ááá¹áá¶ááœá¬ á¡áááµáááá¯ááá¹áá¶á»áá á¹á±áŸáá¬áá¹áž ááá¹áá¯áá¹ááá¯áá¹ážá±ááááá®ážá±áááá¯áá¹ááá¹ážááœáá¹ááºá¬ážá¡ ááá¹ážá¥áá á á¥á®ážááºá³áážá»ááá¹á á· á±á»áá¬áá«ááá¹á ááá¹áá áœá á ጠṠá»ááá¹áá¬áá¯á á á á¹ á ᶠáá¹á áá¹áᜠááá¬áž áááá¹á±ááááá¹áá á° á á áºá¬ážááœáá±áá±áŸáá¬áá¹ážáááá¹ážááºá¬ážááŒáá¹á±ááá± áá»ááá¹ážáá²á ááá¹ááá¹á¿áá®áž á¡áá¯áá¹áááááá¹ážáá¬ááá²áá±áážá»ááá¹ážááá¡á±áá á¡áá¯ááᯠá±á»ááŸáá¬ážá»ááá¹ážá»áá á¹áá«ááá¹á Oct 24 á á±á¡á¬áá¹ááá¯áá¬á ááááá¹á±ááá á á¿áá®áž áá¬áá®á±áá«áá¹ážáá á±ááºá¬á¹ áŸáá¬á¡áá ááááá¹áá¬áá¬á á±ááá»ááá¹áá¬áá²á á¡áá¹ážá ááá¹ááá¹á á¡ááá¹ááºá³áá¹á¡áá¯áá¹ááá¬ážá±ááŒáá²á áŸááá·á¹á»ááá¹ááá¯áá¹ áá«ážá±áá¬áá¹ážáááá¢á á¡áá¯áá¹ááá¬ážá±áጠáá° ááá á±áá¬áá¹ á ááá¹áá¯áá¹ááá¹ááá®ážááºá³áá¹ áá¯á¶ážááá¯áá¹áá²á· ááá¹áá¯áá¹ááá¯áá¹áž á¡á áá¯ážááá¯á¶ážá±ááœááœá¬ ááá¹ááá®ážááºá³áá¹áá²áá±ááŒáááá¯á áá°ááá¯áá¡á±ááž ááœáá¹ážá±áážááá¯á á±áá¬áá¹ážááá¯ááááá¹ááá¯á BBC Burmese ááœá¬ áá«ááœááá«ááá¹á áááá¡ááŒáá² á¡ááá¹á±á»áá¬áá¹ážáá¯á á á á¹ á²á· áá¯áá ᶠááŒáááááá±áá¬áá¹á±áážááœáá¹ážá¡ááŒá áá² áᯠááá¹áá ᯠá á¹ á á¯á á¹ážá á á¹áá¬áááºá³áá¹á á±ááŒááºáá¹ áááá¹áž ááá ááœáŽáá«áá¹ážáá¯á á á á¹ á²á· á¡á±áá á±áááá¹áá á²á· á¡ á²á· ááŒáá¹ á¿áááá®ááá¹ážááá®áž á±ááºá¬áá¹ážááá ᯠá á¹ áá¬á±áá¬á¹ááᯠááá¹áá±áá¬á¹á áá¯áá á¹ á áá áá²á ááá¬ážá áŒá Რᥠá¯á á®ážáá¯á á á¹ á±ááœáºá¬áá¹áá¬ážáá¬ááᯠááá²á±áážáá¯ááá¹áž á»ááá¹ááá®ážáá¶ááŒáá¹á¿ááá³ áááá¹ááá¬ážáá¯á¶ážá áá®á±ááááá¹áá¶ááá¯áá¹á±ááá¬áá¹áž RFA Burmese ááœá¬ áá«ááœááá«ááá¹á Oct 23 á áá®ááá« á¡áá°ážá á®ážááŒá¬ážá±áážáá¯âá¯áá¹áá¬ážááá¯ááá¹ á±á»ááááá¹ážáááá²á ááá¹ááá¹á¿áá®áž ááá¹áá¯áá¹ááá¯áá¹áž á±á»áá á á¹á±áá¬á¹ááá®áá²á áá¯á¶ážá»ááá¹á áºáá¹á á±áááá¶á± áጠáá á¹ áá¬á±á áá²á· á¡ áጠáá¹ áá¯á¶áž á»ááá¹ á áºáá¹ áá¯á ááá¹ á áºáá¹á± áážááᯠá ááá¹ á áá¬áž á áá ááá¹áž ááºáá¹ á áá®á± áá á±ááºá¬áá¹ á áá¹áž á¿áá á³ áá±ááááœá¬ ááá¹ážá±ááœáºá¬áá¹áááµá»ááá²á·áŸáááá¹ááá¯á RFA Burmese ááœá¬ áá«ááœááá«ááá¹á á±á»áá¬áá¹ááá¯áá¹ážááá¬áááá¹á¡ááŒá²áá±ááŒáá²á á¡á áá¯ážáá²á á¡ááºáá³ážáá¬ážá»ááá¹ááá¹ááá·á¹á»ááá¹á±áážáá²á á¿áááá¹ážááºáá¹ážá±áážáááá¯áá¬áá ááá¹áá±áá¬á¹ ááá¯áá±ááŒááá¯á¶ááá¯á áá±áá¬áá°áá¬ážáá²á· á±á¡á¬áá¹ááá¯áᬠá±ááŒážá±ááŒážááŒá²ááᯠá±áááááá¯áá¹ážáá¬ážááá¹ááá¯á áááºáá¹á¿áááá¹áž ááºáá¹ážá±áážá¡ááºáá³ážá±áá¬áá¹á¡ááŒá²áááá¹ áŠážáááá¯áá¹ážááŒáá¹ááºá¬á á±á¡á¬áá¹ááá¯áᬠááááá¹ááœá¬ áá®áá®á á®ááᯠá±á»áá¬áá«ááá¹á Oct 22 á á»ááá¹áá¬áá¯á á á á¹ á ᶠáœá¬ áá¬á±áá¬áá¹ ááá¹ážááœá®ážá»ááœá³áá¹ááŸáœá¶ ááááᯠááºááá¹ áá¯áá á¹ áá¹ážááœáá¹á±ááŒááᯠáá¯á á á á¹ á¶á±áá¬á¹ á¡ááá ᯠá á¹ áá¹áᶠáá¯áá³á¢á áá¹ á±ááá±á¡á¬áá¹ááá¹ážá á¯áŸááá¹á áááá¹á±áááá«ááá¹á ááºááá¹áá¯ááá¹áᶠááá¯ááºáá³á¿ááá³ áá±áá¬á¹ááœá¬ ááºáá¹ážááá²á áá¯ááá á¡ááááá¹ á»ááá¹áᬠááá¹ážááœá®ážá»ááœá³áá¹ááœá¶áá á±ááŒážá±ááŒážááŒá² áááá¹áááŒáá¹ážááœá¬á±áá¬á· áá¬ááá¹áá ááá¹ážááœá®ážá»ááœá³áá¹ááœá¶ááá±ááŒááᯠá¡á±áážáá¬áž áááá¹á±ááááŒá¬ážá±ááá¬áá¹áž ááŒá®á¡áá¯á±á¡ (á»ááá¹áá¬áá¯ááá¹áž)ááœá¬ áá«ááœááá«ááá¹á ááá¬ážá¿ááá¹ á áá¹ážá±áá«áá¹ á á¬ááá¹áž ááᯠáá¬ááá¹ á ááᯠá áá¹ áá¬áááœá¬ á á¿áá®áž á±áá¬áá¹ áá° á áá¹ ááᯠá á¡áᯠáá¹ á áá¬áž áá° á áá¹ á á á áá®áž áááá¹á± áážáá² á á¿ááá¹ áá° á á¡ áá¹ á¡á¬ážááá¹ á áá®áž áá¬ááá±á áááá¹áž áááœá á á«ááá¹ á áá á¹ ááᯠáá¹ áᶠáá¶á¯áž á¡ááᯠáá¹áž á¡áá¬áá² á á±áá¬áá¹ áጠáá¹á± áá«áá¹ážá±áážá±áá¬áá¹á± ááºá¬á¹ ááᯠá±áážáá¯áá¹ááŒá²áᬠá±áá¬áá¹áá°ááŒá¬ážááá¹ááá¯á 7daydaily ááœá¬ áá«ááœááá«ááá¹á Oct 21 á ááá¹ááœáááŒáá¹ áá«ážá±ááŒážá»ááŽá±áážááá¹ááºá¬ážá±ááá áŸááá¹á¿áá¶ááºá¬áž á¡ááá¯áá¹á¡áá¬ááá¹á±áá¬áá¹á áŸááá¹ááœáá¹á·áá«áž ááŒá²ááá¹á±ááŒážá»ááŽá±áážááᯠá±áá¬áá¹ááŒáá¹ááºáá¹ááœááᬠá¡ááá¯áá«áá¯áá¹ááá¹ážááºá¬ážááŒáá¹ á»ááá¹áááá¯áá¹áá¶áá¬ážááºá¬ážáá²á ááá¹á áá¹áá° áá áá¬ááá¯áá¹ áááá¹ážááá¹á áá«ááá¹á±áá¬áá¹ááŒáá¹ááºáá¹ááœáá±áŸáá¬áá¹áž á»ááá¹áá¬ááá¯áá¹áᶠáá«ážáá¯áá¹ááá¹ážá¡ááŒá²áááºá³áá¹ á¥áá áá±áá«áá¹áᬠááá¯ážáááµá¬ááá¹á á±á»áá¬ááá¯á±ááá¬áá¹áž The Standard Time Daily ááœá¬ áá«ááœááá«ááá¹á á¡ááá¹á¡á áá¯ážáááá¹ááá¹á á§áá¬ááá®ááá¯áá¹ážáááá¹á±áá¬á¹á¥áá ááá²á áá¬ááá¬á±áážááá¹ááá®ážáá¬á á¿ááá¹á±áá¬áá¹á á¯ááá¹ááá®ážá¿áá á¹áá²ááá° á¥á®ážááá¹ážááá¹áááᯠááááá±ááŒážá±áá¬áá¹ááŒá²ááœá¬ á¿ááá¹áá°áááá¯áá¹á á¬ážááœáá¹á¡á¿áá á¹á±ááŒážááºáá¹ááá¯á ááá¹ážáá±áá¬á¹á á±áá¬áá¹áá¯áá¹áž áá²á ááá¯á¿ááŽá¿ááá³ áááá¹á á±áá¬áá¹áá° á áá ááá¹áá ááá¹ážáá±áá¬á¹á¿ááá³ áááá¹ á±á¡á¬áá¹áá±á¿á ááá¯ážááŒá¬ážáááá¹áá¬ááá¹ážáááœá¬ á¡ááá¹ážá¡áá¬ážááºáá¹ážáá¿áá®ážá±áá¬áá¹ážááá¯áá²áááááá¹ááá¯á 7daydaily ááœá¬ áá«ááœááá«ááá¹á Oct 20 á ááá€áá¬ážá±áá·áá áœá¹ á áᯠá ṠᡠᶠááŒáá¹áž ááŒáá¹á±á»áážáááá¹ážá±ááœá¬áá¹ááŒá¬ážáá²á á±áááá¹á á ጠá áá¹ áŒá¬áá°ááºá¬ážá¡ááá¹ áááá á ááµááá² á»ááá¹ááá¹ááá¹á±áá¬áá¹áá¬áá° ááá á±ááºá¬á¹ááœáá±áŸáá¬áá¹áž áá°áá á áá¹ááá¹ážá ááá¹ááá¹á±áážááœáá¹á· á»ááá¹ááá¹á±ááá¬ááºáá¬ážá±ááž ááá¹ááá®ážáá¬á á»ááá¹á±áá¬áá¹á á ᯠáá¹ááá®áž á±áá«áá¹áᬠááá¹ážá»ááá¹á±á¡ážá á±á»áá¬á±ááá¬áá¹áž The Standard Time Daily ááœá¬ áá«ááœááá«ááá¹á áááááá¯ááœá á¹á á áá¹ááá¹áá¬á áᜠáááá áá¯ááœá á¹ á áá¹ááá¹áá¬áá¡áá áá á¹ááœá á¹áá¬áá¬áá¡ááŒáá¹áž ááá¬ážáááá¹ áá¯áá¹áá á¥áá¹áž ááá¹ážáá®ážá¡á±áážáá°áá ááá ááááá á¹ áœá¬ ááá¹á á á ᜠá¹ážááá¹ááá¯ážá±áጠááºáá¹ ááááá áááá áá®áá ᮠᡠᶠáá ááá¹ážáá®ážá¡á±áážáá°áá á¯á á á¹ á²á·á±áŸáá¬áá¹áž ááá¹áá ᯠá¿á¹ áá³áá áá¯áá á¹ áá¹á áá¹áá¡ á ááá¹ážááºá³áá¹ááœá¬ á±á¡á¬áá¹áá¯ááᬠááááá¹ á»ááá¹áá¬á·á á®ážááŒá¬ážá±áážáá¯áá¹ááá¹ážááœáá¹ááºá¬ážáá²á á¡ááááá¹ ááá±á»áá¬áá¹á±ááŒááá¯á¶ááŒá²ááœá¬ áá¯áááŒá áá¥á®ážá»ááá¹á·á±ááŒá á±á»áá¬áŸáá¬ážáá«ááá¹á Oct 19 á ááºáá¹ážáá¬á±áážááá¹ááá®ážáá¬ááᜠáááá áá¯áá ᜠṠá±á¡á¬áá¹áá á¯á á¬áááœáá¹á· áá¯á á áá¹áá¬áááºá¬ážááŒáá¹ áá¯á á á¹ážááœáá»á¹á· ááá¹ááá¹ááºá¬ážááœá»á áá³áá á· áá¹á±áá«áá¹áž (ááá) áá¯ááááœá¬ ááá¹ááá¹-ááºá³ááá¹áá¯áážáá¬ááŒáá¹á±ááž á¡áá¯áážá±áá¬áá¹áž áá á¹ááááá¹ááá¹áá¶áá¯áážá±ááž ááŒá¬ážááœá¬á»áá á¹ááá¹ááá¯á ááááá«ááá¹á áááᯠáá¹ á» ááá¹ á áá¹ á¡ áጠáá¹ UEHRD ááááá¹á· áᜠᎠáá«áá¹áž ááá¹ á á¬ááá¹ážá±áážáá¬ážáá° á áºá¬ážá¡á±ááá² á á±ááŒá± áážáᜠᎠáŸáááᯠá áááᯠáá¹ á» ááá¹ á áá¹ á¡ áጠáá¹áž áá° áá¬áž á Ạáá¹áž á ᬠáᬠá á á¡ áá° á¡ áá® á¡á± áᬠáá¹ á¡ áá¶á·á± áážá± ááž á á» á áá¹ á áá¹á± á áᬠá Ạáá¬ážá± ááž á áᶠጠá á¿ áá á³ážá± ááž á á® áᶠáá áá¹áž - U E H R D ááœá á¹ááœá á¹á±á»ááœá¬áá¹á¡ááá¹ážá¡áá¬ážá±ááááœá¬ á±ááá±á¡á¬áá¹ááá¹ážá á¯áŸááá¹á á±á»áá¬ááá¯á±ááá¬áá¹áž AKonThi áááá¹ážááœá¬ áá«ááœááá«ááá¹á Oct 18 á á§áá¬ááá®ááá¯áá¹ážá±ááááá®ážá ááºá¬áá¯á¶á¿ááá³ áááá¹á á¡áá¬á¿ááá³ áá¡áá®áž ááá¹ááá¹á±áááá¯áá¹ áá ááá¯áá¹á¡ááŒá¬ ááá¹ááá¹á»ááá¹á¡ááŒáá¹ážááœá¬á±ááºá¬áá«á±ááá²á· ááºáá¹áá á á¹ážá±áá«áá¹áž á áááá¹ážáá®ážáá«áž ááá¹ááá¯ážááœá á¡áá ᯠá á¹ á¹ (ICE) áááᯠáá°áááá²á· áá°ážáá á¹á±áážáá«áž á±ááŒááᯠá±ááºá¬áá«á±ááá¬ááᯠá±ááá¯áá á¹ á¬ážá±áጠá±ááŒááá²á á· á«ááá¹á ááá¯áá¹ážááá¯áá¹áᶠáá°áá°áááŒáá¶á¿ááá³ážá±áážáá²á áá¶á¯á»áá¶á³á±áážááá¹ááá®ážáá¬á ááá¹á±á¡á¬áá¹á ááá¹ááá¹á±áá±ááá¬(Shelter)á±ááŒááœá¬ áááá¹ážáááá¹ážá±á á¬áá¹á·á±ááœá¬áá¹áᶠáá¬ážááá²á· á»ááá¹áá¬ááá¯áá¹áá¶áá¬ážáá°áá¯áá¹áá°ážáá¶ááá° ááºá¬áž áá á¥á®áž á áá á¥á®áž á á¯á á¯á±áá«áá¹áž á áá¥á®áž ááá¯ááá¯á á±á¡á¬áá¹ááá¯áᬠáá ááá¹ááœá¬ ááá¯áá¹ážá»ááá¹áᬠááá¹á áá¹áááá¹ááááá¹á· á»ááá¹ááá¹áá°á±áá¬áá¹á±áážáá²á á»ááá¹ááá¹á±á á¬áá¹á·á±ááœá¬áá¹á±ááž á±ááá¬ááᯠááá¯áá¹ážááá¯áá¹áᶠáá°áá°áááŒá¶á¿ááá³ážá±áážáá²á áá¶á¯á»áá¶á³á±áážá¥á®ážá á®ážáá¬á áá¬áá¹á·áááá¯áá¹áá°ááá¹áá°áááá®ážáŸááá¹á±ááž á¡ááŒá²áááá¬á±áá¬áá¹ááá¯áá±áá¬áá¹ á±áážáá²á·áŸáááá¹ááá¯á AKonThi áááá¹ážááœá¬ áá«ááœááá«ááá¹á Oct 17 á áá®ááá¹ážááœáŒáá¹áá¬á á±á¡á¬áá¹ááá¯áᬠáá ááá¹áᜠá±á¡á¬áá¹ááá¯áᬠáá ááá¹á¡áá ááá¹áá¯áá¹-ááá²á±ááž á¡á»ááá¹ááá¹ážáááá®ážááœá¬ áá¬á¥á¹áá±áá¬á¹áá áá ááá»áá á¹ááŒá¬ážáá²á¿á· áá®áž á¡ááºáá³ážáá¬ážááœá አṠហá±ááá¯á¶ážáá²á·á±áŸáá¬áá¹ážá¡á»ááá¹ááá¹ážáááá®áž áá²ááá¹áááŒá² ááážáá¯á¶ážáá¶áᜠáááá±ááá¬áá¹áž The Standard Time Daily ááœá¬áá«ááœááá«ááá¹á pmrsuf E S m 11 od k h
jrefrmowif;'dkif,m&Dtquf pm
10
jref r mjynf o wif ; rS
Myanmar Gazette
ááŒáá¹á»ááá¹ááá¹á áááá¹ážá±ááºá¬áá¹ážáá²á ááá²ááŒáá¹ááá¯áá¹ááá¹ááœá¬ááœááá²á· áጠáá¹ á» ááá¹ á á á¹ á á«áá® á ááá¹áž áᜠá á¹ áᯠááᯠáá® á ááá¹ á¡á±á á¬áá¯á áá¹áž ááœá¬ KNU á¡ááŒá² á á áá¯á á áá° á ááá²á· á áá¹ á áá¹ ááᯠáá¹á± áᬠáá¹ áá¬áž áá° á á á¥á®ážá± áᬠáá¹ á á áá¹á± áᬠáá¹ á á á¹ á áá¹ áá²á· á áá¹ áá¯á á ááŒáá¹á»ááá¹áá á¹áá«áá®á á±á»áá¬á±ááá¬áá¹áž ááŒá®á¡áá¯á±á¡ (á»ááá¹áá¬áá¯ááá¹áž) ááœá¬ áá«ááœááá«ááá¹á Oct 16 á áá á¹ ááᯠáá¹ áᶠáá¯á¶áž áá á¹ á áá¹ ááᯠáá¹ ááᯠáá¹ á á á áá¹ á á²á± ááž áá±áá¬áá° á á¬ááºá³áá¹ (NCA) ááºá³áá¹ ááᯠá á á±áážáᜠá á¹ á» ááá¹á· á» áá á¹ áá² á á±á¡á¬áá¹ ááᯠáᬠáá ááá¹ á áœá¬ ááá¹ áá±áá¬á¹ áá² á áᜠáá¹áž á»ááá¹ á»ááá¹ á áá¹ áá°á± áá¬áá¹á± áážá±áá¬áá¹ á á® (RCSS/SSA) ááᯠá áᜠá á¹ ááá¹ ááá± áጠá áá á¹ á áá¹ á á á»áá á¹ááŒá¬ážáá²á·á±áŸáá¬áá¹áž áááááá¹ááá¯á The Standard Time Daily ááœá¬áá«ááœááá«ááá¹á áá®ááœá á¹ á»ááá¹áá¬ááá¯áá¹áá¶áá²á á±ááŒá±áŸáážá±áá¬áá¹ážááŒáááááá¹ážáᬠá¡á á á.á áá¬ááá¯áá¹áááá¹ážáá² ááœáááá¹ááá¯á ááá¹áááœáá¹ážáá¬á á±áá¬áá¹áá¯á¶ážá áááá¹ážáááá¹ážá¡ááºáá¹á¡ááá¹á±ááŒá¡á á áá¬ááá¯áá¹áááá¹ážáá á»áá á¹ááá¯áá¹ ááá¹áááᯠááá¹á á á ᜠá¹ážá±áŸáá¬áá¹áž á¡á¬áᜠááŒáᶠá¿ááá³ážá±áážááá¹ áá²á á»ááá¹áá¬ááá ᯠá á¹ á ᶠá áᯠá ṠᬠááŒáœáá¹ážááºáá¹áá á° áá¬ááœáá¹ áá á¥áá°áá®ááᯠáá¬áá°áá¬á á±á»áá¬á±ááá¬áá¹áž BBC Burmese áááá¹ážááœá¬ áá«ááœááá«ááá¹á Oct 15 á áááá ááŒáá¹ááá·á¹ ááá¯ážá áá«ážáá²á áááá á±ááŒá áá«ážá±á áºážááᯠááá¹ááá¬ážá±ááŒáá®á áá¯áá á¹ áá¹á±ááŒá ááá¹áá á° áá¹áá áᯠáá¹ ááá¹áž ááá ááᯠááºáá¹áá«ážáááá¹ážá±áážá»áá®áž ááá¹áá á° ááᯠá±áá¬áá¹áá° ááá¹ááá¬áž á¡ááŒáá·á¹á¡á±ááž áá¬ááŒáá¹á±ááž áá²á á¡ááºáá³ážá á®ážááŒá¬áž á»ááœáá·á¹ááá¹á±áážá¡ááŒá²áá áá®á±áá á¹ááœá¬ á±áŸááá¬ááºáá¹ áá¯áá¹á»ááá¹ááá¯áá¹á±ááá¬áá¹áž ááŒá®á¡áá¯á±á¡ (á»ááá¹áá¬áá¯ááá¹áž) ááœá¬ áá«ááœááá«ááá¹á á¡ á áá¹áž áá¯á¶áž á¡ áᱠ០áážá± á ጠá áá¹ á ᜠáá¹á± áហᥠáá± á á¡ á á ᜠá á¹ á ᜠá á¹ á á á¹ á áá áá¹ á»ááá¹ááá¹áá¯á¶ážááá¹ááá¯áá¹ááá¹á¡ááŒáá¹ á»ááá¹áá¬ááá¯áá¹áá¶áá¯á¶ážááá¯áá¹áᬠá¡áá¯áá¹ááá¬ážáááá¢ááºá¬áž á¡ááŒá²áááºá³áá¹ (CTUM) á¡á±áá»ááá¹á· ááᯠáá¹ážá±ááááá®áž áᜠáá¹á· á»ááá¹ á áá¹ ááºá¬ážáጠáá¹ áá° á á á¹ áŠážáá² á áá á¹á± áá áᬠá±áááᯠáá¹ á á¬ážá±áá¬áá¹ á á áᯠáá¹ á áºá áá áá¹á± áá¬áá¹ áá° áá²á· áᬠááºáá¹ áááá áᜠáááá á¡áá áá¯áá¹ááºá±áá±áŸáá¬áá¹áž The Standard Time Daily ááœá¬ áá«ááœááá«ááá¹á Oct 14 á áááᯠáá¹ á» ááá¹ á áá¹ á á±á»áá¬áá¹ áŠážá¿áá á³ áááá¹ á á±á»áá¬áá¹ áŠáž-á á á¹á± áጠáá¬ážááá¹áž á áá¶ááá®ážá±ááŒá ááá ᯠá á¹ á áᯠᡠṠááœáá¹ ááá á¡áá®ážááœá¬ á±ááá»ááá¹áá á¹ ááá®ážááá¹ááá¹áá¬á¥á¹ááá² ááá ᯠá á¹ á«áá¬áá²á· áá®áž ááá¹ á áá¹ á áŒá² á á áá¹ áá áŠážáá² á ááá®áž ááá¹ áá áŠážááᯠá ááᯠAA áááᯠáá¹ á áá¹ á áá¹ ááᯠáá¹ á¡ ááŒá² á áá±á á»áá®ážáá²á á· á²á·á±áá¬áŸáá¬á±ááá ááá¹ážáá®ážá±ááá±áá¬áá¹ááŒá¬ážáá²á¿á· áá®áž á á®á á á¹á±ááá²áááᯠAA á±á»áá¬ááŒáá á¹á· ááá ᯠá á¹ á ᯠá á±á¿áá¬ááá¹ááá¯á ááŒá®á¡áá¯á±á¡ (á»ááá¹áá¬áá¯ááá¹áž) ááœá¬ áá«ááœááá«ááá¹á á»ááá¹áá¬ááá ᯠá Ṡᶠáá¯áá á¹ á ᜠᡠṠá áá¹ážá¡áá¶á¯ážá ááá®ážááœáŽ ážááºáá¹ážááá²á· ááááááá¹á±á»áá¬áá¹ á»ááá¹áá¬á·áá ᯠá á¹ á ᜠá¹á±ááááá² ááááá áá¹á± á»áá¬áá¹ ááá¹ á áá®áž áá°á± áá¬á¹ á áŒá² á¡ ááá¹áž á¡áá¬ážááᯠá±á¡á¬áá¹ ááᯠáá¬á ááááá¹á± áá á ááá¹áá¯áá¹á¿ááá³ áá ááœáá¹ážáá®áá¯áá¹ážááá¯ážááŒá¬ážáááá¹ áá¬ááœá¬ á»áá³áá¯áá¹áá²á·áá«ááá¹á Oct 13 á á±áጠá áºáá¹ áá áá¹ážá±áá«áá¹áž áááá±ááºá¬á¹ áᯠáá¹ á áºááá·á¹ áá°ážá±ááᯠáá¬ážá¡áá®áž á±áᬠáá¹á± ááž á áá¹áž ០áá¬áž ᥠá áºá¬ á¥á¹ áá¯á¶áž áᯠááᯠáᬠá áá·á¹ áá® á áá¹ áᬠá áᯠáá¹á± áᬠáá¹ á áœá¬ áጠáá·á¹ á ᜠá á¹ á áŒá¬ážááá¹ ááᯠá ááᯠá á¡á áá¹ á¡ ááŒá² á áᜠLandscape Designer áá ጠáá¹áž ááá¹ áጠáá¹áž áጠáá¹ á á±á»áá¬ááá¹ááá¯á The Standard Time Daily ááœá¬áá«ááœááá«ááá¹á áá±ááŒážá¿ááá³ á á¡ááá¿á¹ áá¶á±á»áá±á áºážááŒáá á¹ á ጠṠááºáá¹áá á á¹áž áááá ááá¹ážááºáá¹á±á¡á¬áá¹âá¹ á±á»áááŒáá á¹ áºá¬ážáᬠá¡ááºá¬ážáá¯á¶ážá¡á±áá¬áá¹ážá¡ááá¹á»áá á¹á±áá±ááá¬áá¹áž á¡ááá¿á¹ áá¶á±á»áá¡ááºáá³ážá±áá¬áá¹áá ᯠá á¹ áá¹ážáá¯áá á¹ á áᯠá á¹ á á° áºá¬áž áá¶áá±á áááááá¹ááá¯á AKon Thi áááá¹ážááœá¬ áá«ááœááá«ááá¹á Oct 12 á á»ááá¹áá¬ááá¯áá¹áá¶ááŒáá¹áž áá°áá¡ááŒáá¹á·á¡á±áážááºá³áážá±áá«áá¹ááá±ááŒááœá¬ á»ááá¹áá¬á·ááá¹áá±áá¬á¹á áá¬ááá¹ á áœá á áá¹ ááᯠáá²á· ááᯠáá¹ áᶠá áá¬áá² á á ጠáá¹ á áŒá² á áºáá¹ ááᯠááá± áá¬áá¹ á áŒá¬ ááᯠáá¹ á ጠáá¹á± á»ááᜠáá¹áž ááᯠá ááºááá¹ááá¹ááá®ážááºá³áá¹ Shinzo Abe á ááá¹áá±áá¬á¹ áᬠááŒáá¹á±áážá¥á®ážá á®ážááºá³áá¹ áá¯ááá¹ááºá³áá¹ááážááá®áž ááá¹ážá±á¡á¬áá¹ááááá¹áá²á á±ááŒááá¯á¶ááºááá¹ááœá¬ ááá¯áá¹ááŒáá¹ážá±á»áá¬ááᯠááá¯áá¹áá«ááá¹á áá¬ááá¹áá±ááŒážá±áá¬áá¹ááŒá²ááœá¬ á»ááá¹á±áá¬áá¹á á¯á±áá¬áá¹ážááºáá³ážá±áá¬áá¹áá«áá®á áá²áááµááá¹ ááá áá®ážáá«ážááœá¬ ááœá¥á¹á¿ááá³áá¹ááá¹ááá¯á AKonThi áááá¹ážááœá¬ áá«ááœááá«ááá¹á Oct 11 á ááœáá¹ážá»ááá¹ááá¹á±á»áá¬áá¹áá á¯á á¹áž á±ááºá¬áá¹áá á² áá¯á á á á¹ áœá¬ ááá¹ áá á¡ááŒáá¹áž á±á»áá»ááœá³áá¹áá á¯á á¹ážá áá¯ááá¹áá¯ááá¹ážááá¯áá±áŸáá¬áá¹á· á¡ááá¹áá¬áž á±áážá¥á®áž á±ááá¶á¯ážá¿áá®áž áá á¥á®áž ááá¹áá¬ááá²á·áá«ááá¹á á¡á±ááááá±áááᬠá áá®áá á® á ᶠáá¹á á¡áá¯á¶ážá»áá³ááá·á¹ ááºáá³áá¹ážáá¬ážááá ᯠá Ṡᶠáá°ááá¹áž-ááá±á±ááž á¡á»ááá¹ááá¬áž ááá¹áž á±áá¬áá¹áá¯áá¹áᬠá á®áá¶áááá¹ážááá¹ážáá±ááœáºá¬áá¹ááœá¬ ááá¹ááœáá±ááá²á· á±ááºážááŒá¬á±ááŒá á±áá¡ááá¹áá²á á±á»ááá¬á±áጠááá¹ááœá¬ážá±ááž áááœá¬áá¯á á±áááá¶á±áጠá á¯áážáááá¹á±ááŸááá«ááá¹á Oct 10 á á¡áááááá¯áá¹á á¬ážáááᬠá¡ááá¹á¡ááá¯áá¹ážáá¬ááœáá±áááá¹ááá¯á ááá¹ááŒá¬á¡ááŒáá¹ážá±á á»ááá¹áá° áá áá¬ááá¯áá¹áááá¹ážá á±á»áááá¯á±áŸáá¬áá¹áž á¡áááááá¯áá¹ááºáá¹á±áážá±áá¬á¹áááœáá¹áá²á á á á¹ááá¹ážááœá¬ á±áá¬á¹á»ááá¬ážá±ááá¬áá¹áž 7Day News Journal ááœá¬ á±ááá¿ááá¬ážáá«ááá¹á áááá¹ážá¿ááá³ áááá²á ááá¹ážááœá¬ áá°ážáá á¹á±áážáá«áž áá²á á ááá¹ááá¯á±á»áá¬áá¹ážáá²á±á á±áá¬á±áážáá«ážááºá¬ážááá¯áá¹áᬠá¥áá±ááá¯áá¹á-áá(á)/áá á¡á ááá¹ážáá®ážá¡ááááŒáá¹á·áá¶ááá° á¡ááá¯á±áá¬á¹ á¿ááá³ážá»ááá¹á·á á¯á¶á á±áážá±áážááᬠá¿áá áá¹áž á áºáá¹áž ááᯠá ᜠáá¹á· á±áá¬á¹ áá® á áá¹áž áጠáá¹ ááᯠá ááᯠááá¹áž áá®áž á¿áá®ážá±áá¬áá¹ ááá áá±á»áá¬áá¹á± áá á áœá¬ áá°áž áá á¹á± áážáá«ážá áºá¬ážááᯠáá¹á± áŸáá¬áá¹áž á»ááṠ០áá¬ážá áºáá¹ áá² á ááá¬ážá áŒá² ááᯠá áá¹ á ááá¹á·á± áŸáá¬áá¹áž á¥áá±áá¡ááᶠỠáá³ááºáá¹ á áºá¬ážá¡á á¡áá á ᜠá»ááá¹ á á áá¹ ááᯠáá¹á± áŸáá¬áá¹áž ááá¹ áᯠáá¹ ááᯠáá¹ážá±ááááá®áž áá²ááá¹ááŒá²ááá¶ááœáááááá¹ááá¯á The Standard Time Daily ááœá¬ áá«ááœááá«ááá¹á Oct 9 á ááºá á³ áá¹áž áá¬ážáá² á á¡ááºá á³ážáá° áá°áž ááŒá² áᯠáá¹á± áá¬áá¹á± ááá²á· ááá¹ á áºáá¹ á á®áž ááŒá¬ážá±áážáᯠáá¹ ááá¹á±áá¬áá¹á±ááž á á®áá¶áááá¹ážááœá¬ ááá¯á¡áá¹áá¬ááá¹ áááºáá¹á»ááá¹ááá¹ á¡á áá¯ážáá áá¯áážáá®áá á¹áᯠáá°á±áá¬áá¹áᬠá»áá á¹á±á á áá«ááœááá¯áá¹ á»ááá¹ááá¹ á¡á áá¯ážá á áá¯áážáá®áá á¹áá¯ááᯠáá¬ááá¹á±ááž á¡áá¹á¿áá®ážá±áá¬á·á»áá á¹á±á á±áá¬áá¹áá ጠá á¹ áœá¬á»áá á¹ááá¹áááᯠáááºáá¹á»ááá¹ááá¹ á¡á áá¯ážáá¡ááŒáá² áá±á»áá¬áá«ááá¹á ááŒáá á¹ á á²á· á²á· á ááœá á¹á±áá¬áá¹áááá¹ážá á±ááœážá±ááŒážáá²á á· á²á· á»ááá¹áá¬ááá ᯠá Ṡᶠá±áá¬áá¹áá ᯠá¹á±áážáááᬠá á á á á» á áá¹á· á ᜠá á¹ áá² á áœá¬ á» á áá¹ á áá¹ á¡ á áá¹ á áá¹ áá¬á± áá¬á· á áá¹ ááᯠá á» á áá¹ áᬠááᯠáá¹ áᶠá±áá¬áá¹áá¯áá¹á±áážááá¯áá¹áᬠáá¯áá¹ááá¹ážááœáá¹á áºá¬ážá¡ááá¹áž ááºá³áá¹ á¥áá á á¥á®ážááœááá¹ááá¹ážáá±á»áá¬á±ááá¬áá¹áž The Standard Time Daily ááœá¬ áá«ááœááá«ááá¹á Oct 8 á á±á¡á¬áá¹ááá¯áᬠá ááá¹á±áá á á±áá¬áá¹á¥áá áᬠáááµááá¹á±áážá¡áá®áž á¡á±ááœáááá¯áá¹ážáááá¯áá¹ á á¯á±áá«áá¹ážáá¯á¶ážááœá¬ ááá¹áá¯áá¹ááá¯áá¹ážá¡á áá¯ážá áá¯áá¹á±áá¬áá¹ážáá²á· á±á»áááŒáá¹á±ááŒááá¯á±ááœáºá¬áá¹ááŒá¬á ááá¹á± áá¬áá¹áž áá²á· áá¬ááœá¬ á±áᜠáºá¬áá¹ áá¬ážáá° áááá á±ááºá¬á¹ áá®áž áá«ážáá¬á±áᜠáºá¬áṠ០áá¿áá®áž ááá áá¹ á áá áá¹ ááá¯áž á áá¹áá¬ážáá²á·ááá¹ááá¯á ááá¯áá¹ááá¯áá¹á±áá¬áá¹ááœááá²á·áá°ááá á¹áŠážá áá®áá®á á®ááᯠá±á»áá¬áá«ááá¹á áááá-áááá ááá¬á±áážááœá á Ṡᜠá ááá¹áᬠááá¹áá ᯠá¿á¹ ááá³ áá±áá¬á¹ á áá¹ááá¹áá¬áá¬á±áážá±áá¬á¹ááá®á áá¬áá®á¡á á á á¹ á ᜠᡠṠá»áá á¹ ááœá¬ážááá¹ážáá¬ážá±áᬠááá ᯠá á¹ áá¹ážááœá¬ážááá¹ážáááᯠáá áá¬ááá ᯠá á¹ á á á¹áž ááá¯ážá»áááá¹á·á±áá¬áá¹ áá¶ááŒá¬ážááá¹á»áá á¹á±áŸáá¬áá¹áž ááá¹áá ᯠá¿á¹ ááá³ áá±áá¬á¹ááá¹ áŠážá±áá¬áá¹á±áá¬áá¹á áá¯ážáá±á¡á¬áá¹áá áᯠᬠá ááá¹áá ጠṠá±á»áá¬áŸáá¬ážá±ááá¬áá¹áž The Standard Time Daily ááœá¬ áá«ááœááá«ááá¹á Oct 7 á ááá¹áá¯áá¹ááá¯áá¹áž á¡á áá¯ážáá áá°á±áááá¯áá¹ááá¯á á á®ážááŒá¬ážá±áážáá²á á áá¹áááá¯áá¹ááá¹ážá±ááŒá¡ááŒáá¹ á±á»áá±ááá¬á±áጠáá¯áá¹á±áá¬áá¹ážááá¹ááá¯á á±áŸááá¬áá¬ážáá¬ááœá¬ áááá¡ááá·á¹á¡á±ááá²á á±á»áááŒáá¹ á áá á±ááºá¬á¹ááᯠáá¯áá¹á±áá¬áá¹ážááá¹ááá¯á ááá¹áá¯áá¹ á¿ááá³ áá±áá¬á¹á áá¹ááá¹á áá¬ááá¹ááœááá°áá á¹áŠážá á±á»áá¬ááá¹ááá¯á BBC Burmese ááœá¬ áá«ááœááá«ááá¹á á Ạáá¹áž á» á áá¹ á áá¹ á áœá¬ ááᯠáá¹ á Ạ᳠áá¹ áᯠáá¹ áᯠáá² á á¡ áá° á Ạáá¹áž áá¯á áá¹áž á áá¹áž áá¬ážá± á á« áá¹ážá± áᬠáá¹ áá¶á¯ážá±áá¬áá¹áá²ááá¯áá¹áá¯á±ááŒááá¯áá« á áá¯áá¹áá°ááŒá¬ážááá¹ááá¯á á»ááá¹ááá¹á¡á áá¯ážáá¡ááŒá²á á áá¹ááá¹ááá¹ááá®áž á¥á®ážá áá¯ážááá¹á á±á»áá¬á±ááá¬áá¹áž RFA Burmese ááœá¬ áá« ááœááá«ááá¹á Oct 6 á ááá¹ áá±áá¬á¹ áá² á ááá¡á á³ áá¹á· á áá¹ AA áá¯á á á¡ áŸáá¬áž áá¯á áá¹ á áŒá²á± áጠá»ááá¹áž ááá¹ áá²á· áá²á· ááºáá¹áž á»ááá¹ á áá¹ áááá¹ á á¿áá á³ áá á±ááºá¬áá¹ áá¶á¯ážá±ááá²á· á±áááᶠáá á±áá¬áá¹ áá² á á áá¹ á áá¹ ááᯠá á¡áᯠá áºá áá¹ áá áááá¹áž á¡á á¡á áááá°áž ááᯠá ááºáá¹áž áá° á á¡ áጠáá·á¹ á¡á±ááž á¡ááŒá² á áá² á á±áááá¶á± áጠá á±á»áá¬á±ááá¬áá¹áž RFA Burmese ááœá¬ áá«ááœááá«ááá¹á ááá¯áá¹áá¶á±áá¬á¹á¡ááá¯áá¹ááá¹áá¶áá¶á¯áž á»ááá¹á±áá¬áá¹á á¯ááá¹ááá®áž á¥á®ážá±ááºá¬á¹ááá¹á·á±ááŒáá²á á¡ááŒá²ááᬠááºáŽážáá¬áž áá¯ááá¹áá¶ááᯠááŒá¬ážá±áá¬áá¹áá²á·á¿áá®áž ááºáŽážáá¬ážááºáá¹ážáá¬á±áážááá¹ááá®áž Jose Angel Portal áá²á á±ááŒááá¶á¯áá²á· á±áŸáá¬áá¹áž ááºáŽážáá¬ážáááá¹ážáá¬á ACN á á±á¡á¬áá¹ááá¯áá¬(á)ááá¹á±ááááœá¬ á±ááá»ááá«ááá¹á O c t 5 á á§áá¬ááá® ááᯠáá¹ážá±ááááá®áž ááá¯á± áá¬á¿áá á³ áááá¹ ááᯠáá¹á± áá¬áá¹áž á¿áá á³ áááœá¬ á¡á±áá¬áá¹á¡áá¬ážáá·á² ááá¹á±áá¬áá¹áá¬ááá¹ááá¯á¿áá®áž ááá¹ážáá®ážáá¬ážáá²á· ááá¯ááá¹ááºá¬ á¡á±áá¬áá¹ áá áá²á áá á±áá¬áá¹ááᯠááá á¡áá¹á¥áá±ááá²á á±áá¬áá¹ááá¹ ááœá á¹ááœá á¹ á á®ááºááœáá¹ááá¯áá¹á¿áá®áž ááºáá¹áá²á· ááœá á¹á±áá¬áá¹ááá¯á±áá¬á· ááœáá¹á±á¡á¬á¹á áá¹ážááá ᯠá ááᯠááᯠá á®á á¥á¹á±áááá¹áááᯠRFA Burmese ááœá¬ áá«ááœá á á«ááá¹á ááá¹áá¯áá¹ááá¯áá¹áž á±ááááá®ážá¡ááŒáá¹ážá ááá¹áá¬á±á»á á¡á»áá¬ážááá¹ážáá¯á¶ážá áŒá²ááŒáá·á¹ áááœááá¬ážá¿áá®áž á áá¡ááŒáá¹áž á ááá¹á¡áá¯á¶áž áá»áá³á»ááá¹ážá ááá¹ááœáá¹áá¬áá¡ááŒáá¹áž áá¯áá¹ááá¹ážá¿áá®ážá á®ážá»ááá¹áž áááœááá«á áááá¹áá¬á±á»áááᯠá»ááá¹ááá¹áááá¹áž áá°ááá¯áá¹ááá¹ ááá¯á ááá¹áá¯áá¹ááá¯áá¹ážá±ááááá®áž á¡á áá¯ážáá¡ááŒá²á á áᯠáá¹ á áºá á³ážá±áážá á±ááŒáž á»ááŽá±áážá áá á¹á± áá¬áᜠáá·á¹ á ጠáá¹áž á¡áá¹ á áá¹ á áá®áž áŠážáᶠá ጠáá¹áž á á±á»áá¬á±ááá¬áá¹áž á±ááááááá¶á±áááááá¹ážááᬠááœá¬ áá«ááœááá«ááá¹á
www.MyanmarGazette.net
(wefaqmifrkef; 1381) November 2019 A 11
Oct 4 á ááá¹ááá¹áá áᯠṠáááááá¡á±ááŒááœá¬ áá±áážáá°ááá¹ á¡áá¶á¯ážááºá±ááᬠá±ááŒááá¹ááá¹á ááá ᯠṠááá¯ááá±áážáá°ááá¹á¡ááŒáá·á¹á¡á±áážááºá¬áž ááá¯áá¹áᬠááŒáá¹ááá¹ážááœáá¹ážá á±áá¬áá¹ááá¹ááŒá² á¡á±á»áá»áá á¬ááºá³áá¹ (CRC-OPAC) ááᯠá»ááá¹áá¬ááá¯áá¹áá¶á á¿áá®ážáá²á·áá²á· ááá¹ááá¯áá¹ážááá² ááá¹ááœáá¹á±áážááá¯ážááá¯áá¹ááá¹ááá¯á ááŒá®á¡áá¯á±á¡ (á»ááá¹áá¬áá¯ááá¹áž) ááœá¬ áá«ááœááá«ááá¹á á¡ááºá¥á¹ážá±áá¬áá¹áá²ááœá¬ á±ááá¬ááºáá¹ááá¹ážááá á¡á±áá¬á¹á±ááž ááá¯ážááŒá¬ážá±ááááá¯á áááºáá³ á á±áá¬áá¹á± áጠá áœá¬ ááá¹ á ᜠáá¹ áá¬ááᯠáá¹ á á áá¹áž ááá¹ á¡áá±áá«áá¹áž ááºá¬ážá áŒá¬á±ááºá¬á¹ á ጠáá¹ á±áááá¹ ááᯠá á»ááá¹áá¬ááá¯áá¹áá¶á¡ááºáá³ážáá¬áž áá°áá¡ááŒáá·á¹á¡á±áážá±áá¬á¹ áááœáá¹ á±á»áá¬á±áážááá¯ááŒáá·á¹ááœááá° áŠážáá¯ááŒáá¹á±á¡á¬áá¹á ááŒá¡ á® áá¯á±á¡ááá¯á±á»áá¬áá«ááá¹á á¡ááºá¥á¹ážáá¬áž áá±áá¬áá¹ ááᯠá¡ááá á¹ áá¬á±ááᬠáá¶á¯ážá±áá¡ááºáá¹á±áá¬áá¹ áá±á áá±áááŒá²áááá²á á¡ááºá¥á¹ážá±áá¬áá¹á±áጠááœááá¬á±áŸáá¬áá¹áž áá°á á±á»áá¬áá«ááá¹á Oct 3 á á»ááá¹áá¬áá¯á á á á¹ á ᶠá áᯠá Ṡᬠáá¯ááááᢠáá¬á±áááá ᯠá á¹ á¬ážááœáá¡ á¹ áá á¹ á¡á»áá á¹ ááŒá á® áá¹áá á¯á á á¹ á ᶠOla Almgren ááᯠáá¯ááááᢠá¡ááŒáá¹ážá±áážááœáŽ ážááºá³áá¹á ááá¹áá¡áá¹ááá¯áá¹á±áŸáá¬áá¹áž á¡áá€á«á±ááááœá¬áá² á¡ááŒáá¹ážá±áážááœáŽ ážááºá³áá¹áá²á á±á»áá¬ááŒáá¹á·áá áá¶á¯ááœáá¹ áááá¹ážá á¬ááœáá¹ážááá¹ážááŒá²ááœá¬ á±á»áá¬ááá¯ááŒá¬ážá±ááá¬áá¹áž ááŒá®á¡áá¯á±á¡ (á»ááá¹áá¬áá¯ááá¹áž) ááœá¬ áá«ááœááá«ááá¹á áᜠáá¹áž á»ááá¹ á áá¹á± á»áá¬áá¹ ááᯠáá¹áž áጠáá¹ ááᯠáá¹ á¿ áá á³ ááá¹ áá¶á¯áž á á®áž ááŒá¬ á áá² á ááá¹áž áᜠᎠហáá² á¡á¯ áá¹ áá¥á®áž á áᯠáá² á¡á¯ áá¹ áá¥á®áž á áá² á áṠ០ááá¹ áá á¹ á¥á®áž áá² á áá² áᯠá áṠ០ááá¹ á á á¹ á¥á®áž ááᯠá áᬠá áá¹ á áá¹ áá¬á áá ááá¹á±ááá ááá¹á·áá¬ááŒá¬á¡áá®ážááœá¬ TNLA á±áá áá¡áá¹áž (áá±áá¬áá¹) ááá¹áá²áŒáá ááá¹ážáá®ážáá²á·áá¬áá«á áá®áá±ááá±ááááá¹ážááœá¬á±áá¬á· ááá¹ážáá®ážáá¶ááá°á±áጠá¡á¬ážáá¶á¯áž á»ááá¹ááá¹ ááŒáá¹á±á»áá¬áá¹áá¬á¿áá®á»áá á¹á±áŸáá¬áá¹áž ááœáá¹ážá»ááá¹ááá¹ áá²ááá¹áá²áŒáá áá²ááœáŽ ážááºá³áá¹ á±áá¬á¹ááá¹á±á¡á¬áá¹á VOA ááᯠá±á»áá¬áá«ááá¹á Oct 2 á á±á¡á¬áá¹ááá¯áá¬á á ááá¹ áááá áá¯ááœá á¹áá±á á áá¹ááá¹áá¬á áá áááá áá¯ááœá á¹ á¡ááŒáá¹áž á¡á±áááá á»ááá¹á±áá¬áá¹á á¯á ááá¹áá¶áá²ááá²á á±á¿áá¬áá¹ážááá¯áá°á±ááŒáá²ááœá¬ áá®ááá¯áááá¹áá á¹ ááŒáá á¹ á áᯠááŒá ááá ᯠá á¹ á ᶠá±á¿áá¬áá¹ážááá ᯠᰠááááá áá®ážáá«ážááᯠááá¹áá ᶠá¿áá² áá®áž á»ááá¹áᬠá±á¿áá¬áá¹ážááá ᯠá á° áááá á¥á®ážáá²á áá¯ááá á±ááá¬áááá¯áá¹á±áá±ááá¬áá¹áž ááŒá®á¡áá¯á±á¡ (á»ááá¹áá¬áá¯ááá¹áž) ááœá¬ áá«ááœááá«ááá¹á á±á¡á¬áá¹ ááᯠáᬠá ááá¹á± áá á á±áጠáá±á¡á¬á· á áá¹ á ááá¹áž ááá·á¹ áᯠáá¹ážá±ááºážááŒá¬ áጠáá¹ ááá á á á¹á± ááááᯠá»ááá¹ á áá¹áž á¿áá®áž ááᯠáá¹áž ááᯠáá¹ áᶠᡠáጠáá¹áž áá°áž áá á¹á± áážáá«áž ááᯠáá± áá¬áá¹ á áá¹ á áŒá¬ážáá² á áá°ážáá á¹á±ááœá¬áá¹áá¡ áᯠááŒáá² áá²á â áâ ááá¹áááŒá² áááᯠá¡á»ááá¹á¡ááœáá¹ á¹ áá á¹ááá¹áᬠá áááá¹ ááŒá±áážá»áá¬áž áá áááá¹áž ááá¹á±áá¬áá¹ááá² á¡ááºáá³ážáá¬áž á áŠáž á á±ááá¯á¶ážáá²á á¡á±áá¬áá¹áž á á±áá¬áá¹ážááá áᯠáᯠááá¹ážáá®ážáááá±áŸáá¬áá¹áž Panglong(Burmese) ááœá¬ áá«ááœááá«ááá¹á Oct 1 á ááဠáá¬ážá±áá· á áœá¹ ááᯠáá¹ áᶠá áá¹ ááá¯á± áá¬áá¹á± ááá²á· á¡ áá² á áá áá á ááµ á¡á±ááºá¬áá¹ á» á áá¹ ááᯠá áá¹ ááᯠá á± á» áᬠ០áá¬áž áá¬áž áá²á· áá°á± á ጠááᯠỠá áá¹ á ጠáá·á¹ á» á á³ ááᯠá á» á áá¹ áᬠᡠá áá¯áž á á ááဠáá¬ážá±áá· á áœá¹ á áá¹ ááᯠá±áá¬áá¹áž ááᯠááᯠáá¹ á¿ áá®áž á¡á² áá® áá² á áœá¬ áá á ᵠᎠá¡á±áá¬áá¹ á±áážáá¬á±ááºá¬á¹ áá«ááá¹ááá¹áááᯠááá ᯠá á¹ á¶á±áá¬á¹á¡ááá ᯠá á¹ áá¹áá ᶠá¯á¶ážááá¹ááá®áž áŠážá±ááºá¬á¹ááá·á¹á±ááŒá áá¯ááááá¢áá á® á¬áá¶ááœá¬ á áá¹ááá¹áᬠáá ááá¹á á±á»áá¬áŸáá¬ážáá²á·ááá¹ááá¯á BBC Burmese ááœá¬ áá«ááœááá«ááá¹á á±áá»ááá¹á±áá¬á¹ MICC 2 ááœá¬ á¡á áá¯ážáá¡ááŒá²ááá¬ááá¹ááœááá°á±ááŒá á¡áá¯áá¹áá®ááá¬ááœáá¹á±ááŒá áá°áá®áá¯áá¹ á¡áá¶á¯ážá»áá³á±áážáááážá±áá¬á¹áá²á· á¡áá¯ááá¬ááœáá¹á±áጠááá¹á±áá¬áá¹áá²á· áá á¹ááá¯áá¹áá¶áá¶á¯áž á¡ááá¯áá¹ážá¡áá¬áá²á á»ááá¹áá¬áá°áá®áá¯áá¹á ᶠá áá á¹ááᯠáá°ážá±á»áá¬áá¹áž áá²á· á¡ááá¹ážá¡áá¬ážááœá¬ ááá¯áá¹áá¶á±áá¬á¹á¡áá¯ááá¹ááá¹áá¶áá¯áá¢áá³áá¹á áá°áá á® á ᯠṠá¡áá¶á¯ážá»áá³áŸááááᯠáá¯á á á á¹ á ጠá¹ážá±á»áá¬áŸáá¬ážáá¯á á á á¹ áá¹áááᯠRFA Burmese ááœá¬ áá«ááœá á á«ááá¹á S e p t 3 0 á á ááᯠáá¹ á» á áá¹ á áá¹ á á± á áœážá± áᬠáá¹áž á ááᯠáá¹áž á áá¹ á¡á± áᬠáá¹ á¡á¯á¶á± á ጠᡠá áºá¬áž á¡ á» áá¬áž á áœáá± á áá²á· á± á» áᬠáá¹ áŠáž á¿ áá á³ áááᯠá áᬠỠá á¡á± á ጠᡠá ᜠá á¹ á ᬠá áá¹áž á áá¹ á» á á á¹ áᬠááᯠá áá°ááá¹á á¹ááá¯á¡ááá¡ááœáá¹á»áá³á±ááž á¡ááá¯á»áá³ááá¬áá°áŸááá¹ážááᯠá áá¹ááá¹áá¬á áá ááá¹á±ááá ááá¹ááŒáá¹ážááá¯áá¹á¿áá®ááá¯á á±á»áá¬áá¹áŠážá±ááœážá±áá¬áá¹ážáá¥á¹á±ááºážáá á¡á±ááŒá¡ááœá á¹áááá¹ážáááá¹ážá±áážá¡ááŒá²á á¥áá á á±ááááá¹ááá¹ážáá±á»áá¬á±ááá¬áá¹áž BBC Burmese ááœá¬ áá«ááœááá«ááá¹á áááᯠáá¹ á» ááá¹ á áá¹á± ááºá¬áá¹ á» áᎠá¿áá á³ áááœá¬ á áá¹ á áá¹ áᬠááááá¹á± áá á áá°á± áá«áá¹áž ááá á±ááºá¬á¹ ááá¹á± áá¬áá¹ áá²á· áá²á· á±ááºá¬áá¹ á» áᎠáááᯠáá¹ á±áááᶠááᯠáá¹áž ááá¹áž áá¬ážááºá¬ážá±áጠá áá¯á¶á± ááŒáž á±ááŒáž ááŒá² áá á¹ áᯠá áááá·á¹ á±ááºá¬áá¹ á» áᎠá¡áá°áž á á®áž ááŒá¬áž á±áážáᯠáá¹ ááᯠáá® á ᜠá á¹ á áᯠáá¹ áá® á ááá¹ á¡á±áá¬áá¹á¡ááá¹á±áá¬á¹ ááá¹á±áá¬áá¹á±áážááá¯á ááá¯áá¹áá¶á±áá¬á¹ á¡á áá¯ážáááᯠá±áá¬áá¹ážááá¯áá²á·áŸáááá¹ááá¯á BBC Burmese ááœá¬ áá«ááœááá«ááá¹á Sept 29 á ááºáá¹áž á»ááá¹ á áá¹ áááá¹ á á¿áá á³ áááá¹ á á±ááºážááŒá¬ áááºá á³ áááœá¬ ááá¹ áá±áá¬á¹ áá² á ááá¡áá³ áá¹á·ááá¹ááá¹ááá¯áá¹ AA áá¯áá áá¯ááá¹ááŒá²á±ááŒá±áŸáá¬áá·á¹ áá®á á¬ááá¹ááœá á¹ááœá¬ á á¬ááá¹á±ááºá¬áá¹ážá±áá«áá¹áž ááá á±ááºá¬áá¹ážáááá¹áá¬ážáááá¹ááá¯á ááºáá¹ážá»ááá¹ááá¹á¡á áá¯ážá á¡ááŒá²áá á áá¹ááá¹áá¬áá¬á±áážááá¹ááá®áž á¥á®ážá áá¯ážááá¹á RFA ááá¯á±á»áá¬áá«ááá¹á ááœáá¹ážá»ááá¹ááá¹á±á»áá¬áá¹áá áᯠá¹ážááœá¬ áŸááá¯áá á¹ áá ááá¹á±á á·á±áá¬áá¹áá áᯠá¹áž ááá ᯠá á¹ áŒá²á±ááŒá»áá á¹á¿áá®ážá±áá¬áá¹ ááᯠáá¹ážá±áá«áá¹ áᲠጠá áá± áŸáá¬áá¹á· áá ááᯠáá¹ áá° áá á±áá¬áá¹á± ááºá¬á¹ á áœá áá¬á»áá®áž á¡ááá¹áž áá¶á¯áž á±ááá¶á¯áž áá° áá«ážá¥á®ážááœá á áá¹áááᯠá¡áá°á¡áá®á±ááž á±ááá°á±ááŒá á±á»áá¬á±ááá¬áá¹áž RFA Burmese ááœá¬ áá«ááœá á á«ááá¹á ០á áá¹ á ጠáá¹ á» á áŽá± áᬠáá¹áž á
á Ạáá¹áž áá¯á á áá¹ážá± áᬠáá¹áž
pm
á¡ááá¹ á ᜠá á¹ á» áá®áž áá¯á¶áž áá¬ážáá¯á áá¹ (á)áá¬áá®á± áá¬áṠ០áá³á á» áá®áž
6 cg;ywf c gem
rS
áá¯á¶ážáá¬ážáááá¹á
á±áá¬áá¹áá á¹áá« áŸááá¹ááŒáá¹áá® á¡ááá¹ážáá¶á¯áž(áá)áá¯á±áá¬áá¹áá¯á áá«ážáá«ážááœá®ážá»áá®ážá±áá¬á·
á±ááá° á ᜠáá¹áž áá áá® á á á¹á± áá¬áá¹ áá«áᜠáŸááá¹ á ጠáá¹á± áŸáá¬á¹ áá²á· á¡ áá« áá® áᯠáá¹ á áá¹ áá¬ááá¹ á»ááá¹ á» ááṠ០áጠáá¹ á áá¹âá¹ á á¡áá¯á± ááá¹á± áá¬á· áጠáá¹ áá¯á áá¹ áᬠá±áŸáá¬á¹ á» áá®áž áá¬ážáŸááá¹ á ጠáá¹ áá® á¡áá¯áá¹áá¯ááá¹ááá¹áá¯ááá¹áá¯á¶áá²á á±áá¬áá¹ážááá¹ážá±áá¬áá¹ážáá«ááá¹á
áŸááŒáá¹á±áá±á¡á¬áá¹á±áŸáá¬á¹áá¬ážáá²á· áŸááá¹ááŒáá¹á±áŸáá¬á¹áá²áá¯á áááá¬(á¡á±áá¬áá¹ážá á¬áž)
áááá¹ážááŒáá¹áž (á)ááŒáá¹áž ááá¹á·á»áá®ážá±áá¬á· á±áá¬á»áá®ážá±ááºá±áážáá«á ááá¹áá²á ááá¹ááá¹ááá¹ááá¹á±ááºáá«á á±áᬠáá¹ á» áá®ážá± áá¬á· ០á áá¹ á ጠáá¹ áá® ( á ) áᯠá á«áž á á«áž á áœá®áž á» áá®áž áá® á áá¹ á á« á áá® á áºáá¹áž áá² á áᯠáá¹ áá®ážá±áá¬ááá¹ á ááá¹áž ááºáá¹á± áá¬ááá¹ áááá¹áž á á¬ážáጠáá¹áž áá² á (á)áጠáá¹ážá±áá¬áá¹ á áá¹á· áá±áážááá¹ á áá® áá± áá¬á· áá¯á áá¹ á áºáá¹ áá¬áž áá²á· á á áá¹áž ( á ) ( á ) á± áᬠáá¹ á ᬠá ᜠáá¹áž á» áá®áž á áá¹á·á± á á«á· á áá®
áááá¹á áºá¬ážááŒá¬ážáá¯áááá»áá á¹áá°ážá±áá¬á¹á á»áá®ážá±áá¬á·á áºáá¹áá¬ážáá²á· áááá¹ážá±ááŒááá¹á·áá¯ááá¹ áá±áááá¯ááá¹á áá¬ážááá¹á·áá«á
áá¯ááá¯áá¹ážá áááá¬áá²áááá¹áá¬ážáá²á· áŸááá¹ááŒáá¹á±áŸáá¬á¹á±áጠá¡á¬ážáá¯á¶ážááá¹á·áá¯ááá¹
á¡áá²áá¬ážáá¯á¶ážáá±áážá±ááŒáá²ááá¹á·á»áá®áž á±áŸáá¬á¹á±áážá±áá¬á·áá¡á²á·áá®á¡ááºááá¹ááœá¬ áááá¹ážááºá¥á¹áá®áž(á)áá¯á¶áž
ááá°ááá«ážááœá®ážá»áá®áž ááá¹á·á»áá®ážá±áá¬á· á±ááá»áá®ážá±áŸáá¬á¹áá¯ááá¹áá¯á¶áá²á áá®ážáá¯áá±áá¬á· áááá¹á¡áá°ááœááá¹ áá»ááá¹ážá±á áá²á áá¡áá¯á¶ážá¡á¯áá¹á»áá®áž áááá á¹(áá)á±áá¬áá¹áá¯áááá¹ ááá«á»áá® áááá¹áá«áᬠá á á¹á á á¹á
á¡áᯠá áºá¬ážá±áá¬á· áá«ááá¹ á á«áᬠá á¬ážááºáá¹ á áá¹ ááá¹ á áœá¬ áᜠááá¹ áá¯á á á áá±áá¬á· áá°áž á
ááá¹áá ᯠá á¹ á±á»áá¬áá²á á áá€áá° áá¯áá¬ážá á¬ážá±áá¬áá¹áá á¯á á á¹ áá¹ážááœá¬á±áá¬áá¹ ááá¹áá áá¯á ááá°ážá áŸáá¬ážáá°ážááá¯á ááœáááá¹áá¯ááá±áá¬á· á±á»áá¬áŸáááá¹á
á áá¹ážá±á¡á¬áá¹áá²á á áá¬ážá±á»áá¬ááá¹áž ááá¹ážá±áážá±áá«áá¹ááŒá²á¡á±áŸáá¬áá¹áž á±á»áá¬ááá±áážááá¹á
ááá¹ážá±áážáá¯á áᬠSMALL FLOWER ááᯠáá¹ á á«áá°áž á á¡á ᥠáá¬áá¹ áá¬áᬠáá¯ááž áጠáá¹ áá²á·
ááᯠáá¹ áá¯áá± á»áá¬áá¬áá«á ááá á á±áá¬áá¹ áᜠá á»áá®áž á á¬ážáá°áž ááá¹ á áá¹ áá¬áá² á (áá)ááá¹áž áá² á áá±ááá¬ááá¹ážá±áá¬áá¹á·á áá¯áá á³áááá¹áŸáá®ážá±á¡á¬áá¹ááœá¬ ááá¹á»ááá¹ááá®áž ááá¹ážá±áážá±áá«áá¹ááŒá²áá¯ááá¹
ááœá á áá¹ á áá¯á áá¹ áᜠáá¹ ááá¹ážá±ááž ááᯠáá¹ áŸáá®áž áááá¹ á ááá¹ á»ááá¹á± áááá¹ á á¡á»áá² á áá¹ áᜠáá¹ á¡áá€áºá®ááá¹á»áá®áž á»ááá¹á±ááá²á·ááá¹áá¯á á±áá¬áá¹ážáá®á¡ááá¹áá² ááá¹á·ááá¹á·áá¬ážááá¹á áá¯áá¹ááá¹á áá¬ážáá¬ážáá¬ážáá¬áž ááá¹áááá¹áá»ááá¹áá»ááá¹ááá«á áá±á(á )áá¬áá®ááœá¬ á á±áá¬áá¹ážááá¹áá±áá«áá¹ááŒá²á±áŸáá¬á¹áá á¹ áá¯áá¹áá¯á (á )ááá¹ á±áážáááá¹á
á¡ááá¹ážá±áá¬áá¹ážááá¹á áá á¹áá ᯠá á¹ á á¯á áá¹ á¡ááºá¬ážááá®ážáááá¹á (áááá-áá) á±áá¬áá¹áŸáá±áá¬á·
áá° á áá¬ážááá®ážá±áጠá á±áá¬á¹á± áá¬á¹á± áážááá¹áž ááœá¬ áá¯á áá¹ á áá¹áž ááœá¬ážá»áá®áž áá¯á áá¹ á ጠáá¹á·á± áá¬áá¹áž áŸáááá¹ á áá¬ážáá á¹á±áá¬áá¹á áá¯áááá²áááá¹ááá¹á
áá¯á á áá¹ážá± á¡á¬ áá¹ áá²á· á¡ áá¯á± áá¬á· áá° á áá¬áž á áá®ážá± á áŒá± á» áážá± á ጠá¡á¬áž áá¯á¶áž á¡á± á áá áá¬áž
á±áá¬áá¹áá¯áá¹áŸáá»áá®áž ááá¬ááá¹áŸáá®ážá±ááŒá±áá¬áá¹ á»áá á¹áá¯áá¹áŸáá»áá®á
á¡á¯ááž.........áááá¹áá«áá¬á¡á±áŸáá¬áá¹ážáá±á ááá¹á±áá¬áá¹áá ᯠá á¹ á«ááááá¹á· áá«áá«áá²áá¡áá¯á±áá¬á·
áááá¹á±ááŒá¡á±áá«áá¹ážá¡ááá¹ážá±ááŒá ááŸáá¬ááá±áá¬áá¹ážáá¯á á á¡ á²á· áá« á±ááºá¬á¹á±ááºá¬á¹áá«ážáá«áž ááºáá¹á±ááœáŒáž ááá¬á±áá«á·á±ááááœáŸááá¹áá²ááááá¹áá«áá¬á ááá¹áá¬ááá¹ááá®ážááá¯áážá
ta&mif&ifh rSwfwrf; ááá¡ááŒáá¹ážáá°ážá»áá¬ážáááá¹ážááᯠáá°ááá¹ážá¡á¬á±áá¬á¹á¡ááá¯áá¹áž Fair use á±ááá»áá»ááážá¹á»áá á¹ááá¹á
Myanmar Gazette
urÃmhowif;'dkif,m&D
urÃmhowif;'dkif,m&D rif;vuf pkaqmif;wifjyonf
Oct 28 á á¡á±áááááá²á á á á¹ááá¹á±áážá¡ááŒáá¹áž IS á±áá«áá¹ážá±áá¬áá¹ Abu Bakr al-Baghdadi
www.MyanmarGazette.net
(wefaqmifrkef; 1381) November 2019 A 12
ááá¹ážááœáá á¹ááá¹á· á¡á¬ááœáá á¹ááá¬ážááá¯á áá°ážá áá¹ááºá¶áááœá¶áááºáá¹ááœáá±áŸáá¬áá¹áž AP áááá¹áž áá á¹ááá¹á¡á ááááá«ááá¹á
á±áá¬á¹áá®á¡á¬á±ááẠá±ááá¶ááŒáá¹ážáá°ážá áá¹ááºá¬ážááᯠá áá¹ááá¹áá¬á áá ááá¹á±ááá ááá¯áá¹ááá¯áá¹áá²á·á±áᬠá¡á®ááá¹ááá¯áááá¯áá¹ááá¹ááᯠáá¶á¯áá»ááá¹ááá¹á·á¡á±áááœáá¹á·
á¡á±ááááá áááá¯áá¡á±áá ááá¯áá¹áá¬á á á¹ááá¹á±áážáá á¹ááá¹ ááá¹ááá²áá²á·á±áŸáá¬áá¹áž Reuters áááá¹ážáá¬áááŒáá¹ á±áá¬á¹á»ááá¬ážáá«ááá¹á
ááá¯áá¹ážááá¯áá¹áᶠáá¯ááá¹ ááá¬áá¬áá®áºááá¹á±áá¬áá¹ááŒáá¹áž (Maha Vajiralongkorn) ááá¹ á¡ááá¹ááºá¹áá®á¡áá¹á¡áá¹á á¹ áá°ááá±áᬠá¡áá°ááºá¬ááá¹ (HTMS
Bhumibol Adulyadej) áᯠá¡ááá¹á±áážáá¬ážááá¹á· á¡áá á¹ááá¹á±áá¬áá¹áá¬ážá±áᬠááá®ážáááá¹á á á¹áá±áá€á¬áá á¹á áá¹ážá¡á¬áž á±á¡á¬áá¹ááá¯áᬠáá
ááᯠáá¯áá¹ááá¹ááœáá¹ážááá¹ážáá¯ááá¹áá²á·ááá¹ááá¯á áááŒá Donald Trump á á±á»áá¬ááá¯áá¹áá«ááá¹á
ááá¹ááŒáá¹ á¡ááá¹ážá¡áá¬ážá»ááá¹á· á±áááºáá²á·á±áŸáá¬áá¹áž ááááá«ááá¹á
áááŒáá±ááŒážá±áá¬áá¹ááŒá²ááŒáá¹ áááá¯ááá¹áá²áá«áá® á¡ááá¯áá¹á¡áᶠáááŒáá±áá¬áá¹áž á¡áá¹áá¬ááá¯áá¬
ááá¹áá¹ááºá³á¶á¡áŒáá¹áž ááá¹ááŒá¬ážááá¹ááá¯á KCNA á±á»áá¬áá¹ááá¯áá®ážáá¬áž á¡á áá¯ážá áááá¹ážáá¬áá ááá¯áá«ááá¹á
á á®áž ááŒá¬ážá±áážááᯠáá¹ áᬠá áá¯áž áá áá¹ á á á áºá¬áž á»ááá·á¹ á áá¹á± áá á¥á¹ áá¬áá¡áጠáá¹áž á¡á¬á áºáá¹ áá®áž áá¬áž
ááá¹ááá¹áá¹ á±ááŒážá±áá¬áá¹ááŒá²ááœá¬á¡ááá¯áá¹áááŒá¬ážáá²á·áá«ááá¹á
Oct 27 á á¿áá áá áá¹ áá¯á áá¹ áᶠá ááá¹ á áá¹ á¿ áá á³ áá¡áá®áž á á¡áá¯á¶ áá áá¹ áááá¹ áá¬ážáá áá¹áž áá² á áœá¬
á¿áá®áž áá²á· áá²á· á áá¹ áá¯á áá¹áž á ááœá¬á±áጠá áá²á· áá²á· á¡á±áá¬áá¹áž áá á±áá¬áá¹áž áᬠááºá á³ áá¹áž áá¬ážáá¯á áá¹ áᶠáá¬ážá±áጠá»áá á¹ááá¹ááá¯á á¿áááááá¹áá²á±ááŒá á¡á±á á¬ááá¯áá¹ážááœá¬ á±á»áá¬áá¬ážá±áááá¹á· áá®ááá¹ááá¹áá¯á¹ááá¹áá¶á áááá¬ážá ᯠá áá¯á áá°ááá¯ááááá¬ážá á¯ááá¹á±áጠá»áá á¹áá¯ááá¹ááá¹ááá¯á¿áá®áž á±á»áá¬ááá¯áá¬áá«ááá¹á
Oct 26 áá¡á±ááá á á»ááá¹á± áá¬áá¹ á ᯠááá¹ áá® ááá¯áž áá®áž áá¬ážá»ááá¹ á áá¹ á±áá¬áá¹ ááᯠáá¹áž áá² á
Oct 16 á á±á»áá¬áá¹ááá¯áá®ážáá¬ážááá¯áá¹áá¶áá²á á¡á»ááá¹á·áá¯á¶ážá±áá¬áá¹á»áá á¹áá²á· ááœáá¹ážá±áጠáá¯á¶ážáááá¹ážá±ááá²á· ááá¹áá°ážá±áá¬áá¹áááá¹á±áá á»ááá¹ážá»ááŽááá®áž á á®ážá¿áá®áž Oct 15 á á±áá¬áá¹ááá¯áá®ážáá¬áž á±áá±áá«á· á áá¬áž á±áá¬á¹áá® ááá¯ážáá¹á¿ááá³ áá±áá¬á¹áá¬ážááœá¬ááœááá²á· á±áá¡ááá¹ááœá¬ á±ááá¯á¶ážá±ááá¬ááᯠá±ááŒááá²á·ááá«ááá¹á
á¡á±ááááá»ááá¹á±áá¬áá¹á ᯠáááŒá á±ááááá¹áááá¹á· ááá°ááá®ááá¯áá¹áá¶á áá®ážáá®ážáá¬ážááá¯áá¹áá¶á±á»áá¬áá¹ááá¯áá¹ážááá¯ááá¹ á±áá¬áá¹ááá¯áá¹ááá¯áá¹áá²á·ááá±áŸáá¬áá¹á·
áá¡á±áá»ááá¹á· áá°ááá®áááá¹áááœááœáá¹á·áááá¹ á¡áá¬áááœáŸáá®ážááºá¬ážá¡á±ááááŒáá¹ áááá¹ ááá¯áááá»áá¯ááá¹á·á¡áááá¹á·áá á¹ááá¹ááᯠááŸáá¬áá®áá¯áá¹á»ááá¹ááŒá¬ážááá¹áᯠá±á¡á¬áá¹ááá¯áá¬á áá ááá¹áá±á»áá¬áŸáá¬ážáá²á· áá«ááá¹á
Oct 14 á ááá€áá¬ážá±áá·áá áœá¹ á áᯠá á¹ á ᶠá«áá¬á»áááᱠᯠáá¬á¹áᜠá¡á±ááœá·á±áá¬áá¹ááá¹ ááá áá®áá áᯠá á® á¬á¡ááŒá¬ á á±áá¬á·ááá¬ážáááá ᯠ(á¹ Coxâs) á¡ááŒáá¹ážááᜠNidania AD
á±áááá¹áá á¹áá ጠá¹ážá á±á¡á¬áá¹áá áᯠá¬áá ááá¹áá ጠṠá±á¡á¬á¹áá á® á ጠ(á¹ Oerlikon) á±ááá¬áá¹áá á¹á¡á±á»áá¬áá¹ (á±áá±áŸáá¬áá¹ážááá¹áá¬ááŒáá¹á±áážááá¹ááá¹)
á±á»áá¬áá¹áá áᯠá¹ážá±ááŒááœá¬ á±áá¬áá®ážá±áá¬áá¹ááŒáœáá¹ážááá±áŸáá¬áá¹á· áá° á á,ááá ááá¹áááá¹áž á±áážááŒáá á¹ á¬ááá¯
ááᯠá áá¹ážááá¹áá á¹ááá¹áá²á·á±áŸáá¬áá¹áž ááááá«ááá¹á
Pacific áá«áá¹á±ááŒá áá²á ááœáºáá¹á á á¹áá«áá¹á¡á¬ážá±áážáá¯áážáá®á±ááŒá áá°áá¯áááá²á ááœáºáá¹á á á¹áá«áá¹á¡á¬ážáá²á
ááááá áᯠá á¹ áºáá¹á±áážááœá¬ áá°áá á® á á²á· á²á· á á®ážááŒá¬ážá±áážááá¬ááœáá¹ á á±áá¬áá¹ India ááŒáá á¹ áŒá¬áž á¡á±áááááá¹ Abhijit Banerjeeá á»ááá¹áá á¹áá ጠá á¹ áŒá¬áž á¡á±áááááá¹
á±áá áá±á»áá¬áá¹ážá±áážáá²á· á áá«ááá¹ á á±áá¬áá®ážá±áá¬áá¹ á áœáŒ áá¹áž áá ááá°áž á áá¹á± á¡á¬áá¹ áᯠáá¹ áá²á· á¡á±ááá² á
Oct 13 á áááá áá¯áá ᜠᡠṠááŒáá¹ á¿áááá¹ážááºáá¹ážá±ááž ááá ᯠáá¹áá ᯠáᯠá¡á®áá á® áá¯ážáá®ážáá¬áž ááá¹ááá®ážááºá³áá¹ á¡áá® á¡á¬ááá¹ áááœá á áŒá¬ážáá«ááá¹á ááá¬á»á á áá¹ážáá²ááŒá± á²
áá«áá¹á±ááŒáá±áážá±ááá¬á±ááŒááᯠááá¹ááá¹ááá¬ážáá«ááá¹á
Esther Duflo áá²á á¡á±áááááá¹áá á° áºá³ááž Michael Kremer áááᯠááᯠáááá áá¯áá ᜠᡠṠááŒáá¹ á á®ážááŒá¬ážá±áážááá ᯠá ṠᬠNobel áá¯á±áážáá¯áá á±ááŒážááºáá¹áá áᯠá á¹ á«ááá¹á
á¡á±áááááá¶á¯ážá áŒá²áá°á±ááŒááᯠááºáá³áá¹ážáá¬ážá¡á áá¯ážá á±áá¬áá¹ááœáá¹ážáááá¯áá¹áá¯ááá¹á±á¡á¬áá¹ ááá¹áá®ážá±áážááá¯áá¹áá²á·
(Hagibis) ááá¯á á¡ááá¹ á±áážáá¬ážáá²á· á¡á²áá® á¡áá¹á¡á¬ážá»ááá¹áž áá¯áá¹ááá¯áá¹ážáᬠá±á¡á¬áá¹ááá¯áᬠáá ááá¹ á á±áá±áá (áá®á±áá) á±ááœá¬áá¹ážááá¯áá¹ážááœá¬ á¿ááá³ áá±áá¬á¹ ááá¯ááºáá³
O c t 2 5 á á áºá á³ áá¹áž áá¬ážááᯠáá¹ áá® áá® ááᯠapplication ááᯠỠáá á¹ áá²á· TikTok áá¬
á¡áá¬ážáá¬ááœáá±ááá¬á±áŸáá¬áá¹á· á¡ááºáá³ážáá¬ážáá¶á¯á¿áá¶á³á±ááž á¡áá±áá¬áá¹ ááœááááœá á á¶á¯á áá¹ážá±áážáá¯áá áááá¹ááá¹áž á¡á±ááááá¡ááá¹áááá¹á±áá¬á¹ á¡ááá¹ á á¥á®ážá á±áá¬áá¹ážááᯠááá¯áá¹áá«ááá¹á
á¡á± á áá á ááᯠáá¹ áᶠá áá° áºáž áá¬áž ááᯠáá¹ áᶠᡠá áá¯áž á á¡á¬áž áá á¡á¬ážá± ááž á áá¹á· á¡á± á á» á áá¹á·
Oct 12 á ááºááá¹ááá¯áá¹áá¶áᬠááá¹á á¯ááœá á¹á±áጠá¡ááŒáá¹áž á¡á»ááá¹ážááá¹áá¯á¶áž ááá¯áá¹ááŒáá¹áž áá á¹áá¯ááᯠááá¹ááá¯áá¹áááá¯á ááœáá±ááá«ááá¹á ááá¯áá¹ááŒáá¹áž áá¬ááºá®áá á¹á á¹
á¡áá®ážááœá¬ áá¯áá¹ááŒáá¹ážááá¯áá¹ážááᯠááá¹ááá¯á ááœááá«ááá¹á
Oct 11 á áá®ážáá®ážáá¬áž á¡á±ááœáá±á»áá¬áá¹ááá¯áá¹ážááœá¬ áá°ááá®áá²á· á á á¹á±áážááºáŽážá±ááºá¬á¹áááá¹ážááá¯áá¹ááá±áጠááºáá¹á»ááá¹ááá¬áá¬áá²áá¡áá° á±áááá¶á±ááŒáá¬
á á áá¹ áá¬ážá± á ጠá á áá¹ áᬠáá¶á¯áž áá¬ážá± á ጠá á± áá¬á¹á± áá¬á¹ ááᯠáá¹ á áá¹á± á ጠáá² á á± ááž á ጠáá¹ áᬠᡠáá² á¡ á áá¹ á ጠáá¹á± á» áហ០á á áá¬á± ០áᬠáá¹á·
áá®ááá¹áá¬áááœá ááá¹áᬠá¡á±ááááá±áá±áŸáá¬áá¹ážááá ᯠá¹ážááºá¬ážá¡á¬áž áá¬áá¬ážáá¬ážá»áááᯠá¡á»ááá¹á»ááá¹áá áᯠá¹
á±ááááŒáá¹ážáá¯áá¡ááá¹á±ááŒáá²á á»ááá¹á·áá¬áááᯠáá°áá¬ážááºáá¹ážá á¬áá¬ááááá¯áá¹áᬠá áá¯ážáááá¹á áá¬ááá¹ážááá¯ážáá¬á±ááá«ááá¹á
áᶠẠááá¹áž á»ááá¹áž áᜠáá¬ážá»áá á¹ á áŒá¬ážááá¹ á» áá á¹á± áŸáá¬áá¹áž á¡á±ááá á ááᯠáá¹ áᶠỠáá¬ážá±áážááṠ០áá®áž áá¬á
á»áá á¹ á áŒá¬ážáá²á· á¿ áá®ážá±áá¬áá¹ ááá¹áž á»áá á¹ á áá¹ á¡á±áá ááºá¬ááá¹ áá² á áá¹ á áŒá² á á ááºá á¹ á áºáŽáá áá²á· ០áááá¹ áᯠá¡ááá¹ á á ááºá¬ááá¹ ááºáŽážá¡ááŒá² á á¡ á áá¹áž áá á¹ áᯠá
áá¬á±ááá áá¹ á ᜠáᲠጠá á áºáá¹ áá° áºážáá¬ážáá ᜠá¡á»ááá¹ á» ááá¹ ááᯠáá¹ áᬠá±ááá áá¹ á áºá¬ážá¡á¬ážáá¶á¯áž ááᯠá
ááºá¬ááá®áá áᯠá Ṡᶠá±áá¬á¹áá¬á¿ááá³ áááœá ááºáŽážáá°ááºáá³ážááá áᯠáá¬áá°ážáá® áá¯áá¬ážááœá á áá¯ážá±ááºá¬áá¹ážááŒáá¹ á±áááá¹ááá¬ážáá á¹áŠážá áá°áá ᜠአṠážááᯠáá á¹ááá¹ááá¹á»ááá¹áá á²á· á
áá±á»áá¬áŸáá¬ážááá¯áá¹áá«ááá¹á
á±áááá¹áááá¹ááºááá¯áá¹á±áŸáá¬áá¹áž BBC áááá¹ážáá¬áá á±áážáá¬ážá±áá¬á¹á»ááá«ááá¹á
áŸááá¹ áá¬á±áá¬á¹ ááᯠááŒá² á á¡á±áá¬áá¹ á¡á±áá¬áá¹á± áጠááᯠáᯠáá¹ áá áá¹áž ááᯠáá¹ á¿ áá®ážá±áá¬áá¹ ááá¹ážá±áá¬á¹ á
á á¬á±áááá¯áá¹áᬠNobel áá¯ááᯠPoland ááá¯áá¹áá¶áá á¬á±áážááá¬á Olga Tokarczuk ááá¯áááᯠá±ááŒážááºáá¹ááá¯áá¹áá«ááá¹á
áá¬áá°ážá áá¯áá¹ááá¯áá¹áá«ááá¹á
á±á¡á¬áá¹ááá¯áᬠá ááá¹á ááºáá¹ážááá²á·áᬠá áááá¹á¡ááœááá¹ Chaiyenne Huisman á áá¯ááŒáá¹áá°ážááŒá¬ážáá²á·ááá¹á á¡ááá¯áá« á»ááá¯áá¹áá²áŒááá¯á ááá¬á»áá á¹ááá¹ážáááœ
ááᯠáá¹áž áᯠá áá¹ áá áºá® áᬠá±áá¬áá¹ á ጠáá¹áž áᬠááá¹ážá±áá¬á¹ ááᯠáá á¥á¬á±áá¬áá¹ á áºáá¹ ááᯠá ááᯠῠáá®áž
á¡áá¬ááœá á±á»áá¬áá¹á±áá¬áá¹ááᯠá¡ááŒáá¹ááá¯ážááŒá¬ážáá²á· á¡ááºáá·á¹á áºáá¹áá¯áá¹ááá¹á±áጠáá¯áá¹ááá¹ááá¯á¿áá®áž Oct 24 á ááá¬ážááá¯ážáẠáá°áá«ááŒáá¹á»ááŽáá¬á±áጠááœá á¹á±áá«áá¹áž áá,ááá á¡ááºááá¹áá°áá¯áá¹áááá·á¹
ááŒáá á¹ áºáá¹ááá±ááŒááᯠá áá¹ážááá¹áá² quantum process ááá¯á ááá®ážáá¬ážáá²á· ááŒáá á¹ áºáá¹áá á áá¯ááá² áááá á¹ááá¯áá¹ážá±áጠá¡ááŒáá¹áž á¿áá®ážá±á¡á¬áá¹áá¯áá¹ááá¯áá¹ ááá¯áá¹á¿áá®ááá¯á ááá¯á¿áá®áž ááá¹ážááá¬ááá¯áá¹áᬠáááá¯áá¹áž ááá¹ á±á¡á¬áá¹á»ááá¹ááááᯠáááá¯áá¹á¿áá®á»áá á¹áá²á·á¡á±áŸáá¬áá¹áž Google áá¯áážáá®á á±áŸááá¬áá«ááá¹á
Oct 10 á áááá áá¯ááœá á¹á¡ááŒáá¹ á á¬á±áááá¯áá¹áᬠNobel áá¯ááᯠAustria ááá¯áá¹áá¶á á á¬á±áážááᬠPeter Handke áá²á áááá áá¯ááœá á¹á¡ááŒáá¹ áááá áá¯ááœá á¹ á¡á¬ááœáá ááááá¹ ááá¯áá¹áá¶ááá¬á¡ááœááá¹ (Miss Asia Pacific International 2019) áá¯á±áážáá²áŒááᯠáááá á¹ááá¯áá¹ááá¯áá¹áᶠáá«á á®á»ááá¯áááŒáá¹
á±ááááœáá¹á· ááá¯áá¹áá¶á±áá«áá¹áž á á áá¯áᜠá¡ááœááá¹ááºá¬áž ááá¹á±áá¬áá¹ááœáá¹á»ááá¯áá¹áá²á·á±áŸáá¬áá¹áž ááááá«ááá¹á
Oct 9 á ááá»á¬ áá± á»áá¬áá¹ á áá¹ á» ááá¹áž áá¯á áá¹ áᶠᡠááºá¬ážáጠáá¹ á¡áá° á áºá áá¹ á ᶠá áºá áá¹ á áá¹ á áá¹ á áá¹á· á±áá ááá á±áá¬áá¹ ááᯠá±áጠá á áœá áá¬ážá±áŸáá¬áá¹áž
á¡áá°ááºááá¹á á¶ááºááá¹ááºá¬ážááᯠáá¯á¶ážááá¹ááá¹á· áá¯á±ááááá á¹áá¯á á±áá¬á¹á»ááá¬ážáá«ááá¹á
ááºáá³áá¹ážáá¬ážááá ᯠá Ṡᶠááœáá á¹ áºáá¹ážá»ááá¹ááá¹ááœá á¡á°áá«ááºáá³ážááŒáá á¹ á ጠá á¹ ááá¹ááºá¬ážááᯠáááá áœá á á¹ á á áºá¬áž á»áá³áá¯áá á¹ á¬ááŒáá¹ áá«ááá¹ááá¹ááá¹ááá¹áᯠá áŒáá á¹ á áŒá² á ᶠá¬ážáááá¹á·
ááá¬ážáá¶ááá²á±á»áá¬áá¹ážá±ááž á¥áá±ááŸááá¹ážááᯠá±áá¬áá¹á±áá¬áá¹ááœá¬ ááá¹ááŒáá¹ážá±á ááá¯á á»áá á¹áá¬áá²á·áá²á·
ááºá á³ áá¹áž áá¬ážá¡ááŒá² á á¡ á áá¹áž áá ááŒá² á ááᯠá¡á±ááá á á»ááá¹á± áá¬áá¹ á ᯠá á¡ááá¹ á áºáá¹ á á¬ááá¹áž ááá¹á· á ጠáá¹áž ááᯠáá¹á± áŸáá¬áá¹áž BBC áááá¹áž áá¬áá
ááá¯áá¹áá«ááá¹á áá®á¥áá±ááŸááá¹áž ááá¹ááŒáá¹ážáá¬ááᯠáá±ááºááá¹áŸááá¬áá±á á±áá¬áá¹á±áá¬áá¹ááœá¬
á»áááááá¹ááá¹áŸáá®ážáá¯áºáá¹ ááá¯ážáá á¹ááŒáºáá¹ááá¹ á á¥á±áá¬ááááᢠááá±áá¬áá°áá®ááºáá¹áááááœáá² á»áááááá¹ááá¯áá¹áᶠá¥á±áá¬ááááᢠááœáá¯áá¹ááŒáá¹á±áážááᯠá±ááœá¬
áá°ááá¹ááá áá¶ááááœááá°ááᯠá±áá¬áá¹á±áá¬áá¹á á±á¡á¬áá¹ááá¯áá¬á áá ááá¹ááœá¬ áááá¹á±ááž
á±áážáá¬ážá±áá¬á¹á»ááá¬ážáá«ááá¹á
áááºá®áŸáá¬áá²á· áááµá»áááá±áጠá»áá á¹áá¬áá²á·áá¬áá«á
áá¹ááœá¬ážááá¯áá¹ááá¹á¡ááŒáá¹á±áá¬áá¹áá¶á¯ážáŸááá¯ážááá¹ážáááá á¹ááá¹á¡á»áá á¹ááᯠááá¹ááá±ááá¹áá¯áá¹ááá¯áá¹ážááŒáá¹ á¡áá¯áá¹áá¬ááá¹ááá¹áŸáá®ážáá¯áºáá¹ áá®ááᯠáá¬ááá¹áá¬(Leo
á± á á áá° áá®
ááᯠáá¹ áᶠN S O á áá¹ áá® á ጠáá¹ áᯠá áž áá® á á± á¡á¬ áá¹ ááᯠáᬠá á á áá¹
áá¯áá¹á»ááá¹á±áŸááá¬ááºáá¹ ááŒáá¹ áááá ááá¯á áá¯áážáá® á¡á±áá»ááá·á¹ ááºáá³áá¹ážáá¬áž ááá¯áá¹áᶠááŒá¬á±á áá¯áážáá® ááœáá·á¹
Varadkar) ááœáá¹á· á±ááŒá·áá¶á¯á±ááŒážá±ááŒážááá»áá¯ááŒá¬ážááá¹áᯠááááá«ááá¹á
áá¯ááááᢠá¡á±ááŒá±áጠá¡ááŒáá¹ážá±áážááážááºá³áá¹ á¡áá¹ááá¯áá®ááᯠáá°áá¬ááá¹á á¹ á ááá¹ááá¯áá¹áᬠá¡ááŒá²áááá¹ ááá¯áá¹áᶠááºá¬ážáᜠáá¯ááááᢠááá¹ááºáá¹
áá°ážá±áá«áá¹ážá á±áááá°áá® ááá¯áá¹áᶠá±á»áá¬áá¹ááá¯áá¹áž Matosinhos á¿ááá³ á ááŒáá¹ ááá¯áá¹áá¶ááŒáá¹áž ááááŠážáá¯á¶ážá±áá¬
ááá·á¹ááá¹á±áጠááœáá·á¹ ááá¹ááá¯áá¹áᬠááá·á¹ááŒáá¹ážá±áጠááºá¬áž á¡á¬áž ááºáá¹ááºáá¹áž á¡áá¯á¶ážá á¯á¶ á±áážááŒáá¹ážá»ááá¹ážáááœá áá« á áá¯ááááᢠá¡á±áá»ááá·á¹ ááá¯ááá¹áá¬á ááŒáá¹
ááá ᯠá ṠᶠááŒáá¹ ááºáá¹ážáá»áá³áá¯áá á¹ á²á·á±áᬠ(áá) ááááá¹á±á»áá¬áá¹ Mobile broadband ááá ᯠáá¹ ááŒáá¹ ááŒá¬á±á
á±ááŒááºá¬ážá¡á¬áž ááºáá¹ááºáá¹áž ááá·á¹ááŒáá¹ážááá¹ ááá¯áá¹ááŒáá¹ážá±áŸáá¬áá¹áž á±á»áá¬áŸáá¬áž áá²á·áá«ááá¹á
ááŒá¬á±á áᯠá áž áá® á¡á±áá»ááá·á¹ ááᯠáá¹ áᶠá áᬠáጠáá¹ 5G áᯠáá¹ á áá¹áž á á¬ááºá³áá¹á± áá«áá¹áž áá á±ááºá¬á¹ ááá¯
á á á¹ááá¹ááá¯áá¹áᬠá¡á±áážá±ááááá¯áá¹ážáá á¹áᯠááá¹á±áá¬áá¹ááá¹ ááŒáá¹ážá¡á¬ážá±áážáá²á·á±áŸáá¬áá¹áž á±áá¬áá¹ááá¯áá®ážáá¬ážááá¯áá¹áᶠáá°ážááŒá² á á á¹áŠážá á®ážááºá³áá¹ (JCS) á
5G ááŒáá á¹ áá¹ ááá¹á±áá¬áá¹áá áᯠá á¹ á²á·á±áŸáá¬áá¹áž á±áá¬á¹á»ááá²á á· á«ááá¹á áááá¹ á¡ááá¹ ááŒáá¹ ááŒá á á¹ á¬ááá¹
áá¯áážáá® 5G áá¯áá¹áá á¥áá¹áž ááá¯áá¹áž á¥áá á ááá¹á±ááºá¬áá¹ááá¹áž ( Yang Chaobin ) á ááá¹ááœáááºááá¹ááŒáá¹ ááºá³áá¹ááá¯áá²á·á¿áá®áž á á¬ááºá³áá¹ááºá¬áž á¡ááá¹ á¥á±áá¬áááá¯áá¹ ááá¯áá¹áá¶ááºá¬áž ááœáá·á¹ ááºá³áá¹ááá¯ááá·á¹ á á¬ááºá³áá¹ á áá áᯠááœáá±áŸáá¬áá¹áž á±á»áá¬áŸáá¬áž áá²á·áá«ááá¹á
Oct 23 á áá±ááá«áá¯á á á Ṡᶠá¡á±ááŒá±ááŒá±ááŒážá±áá¬áá¹áá áŒá² áœá¬ ááá¹áá¡ áœá á¬áá¬á áá á¹áááá¹áá«áá®á
á¡ááá¹á±ááᬠáá¶á ᯠá¶á¯á±áá¬áá¹á±áá¬áá¹ áááá ᯠá»á¹ áá®ážá±áá¬áá¹ááœá¬á±áá¬á· ááá¹ááœá ááá¹ááá®ážááºá³áá¹ Justin Trudeau á¡á±ááá²á áá¯áááááá¹ááá¹áž ááá¹á¡á¯áá¹ááºá³áá¹ááŒáá¹á· áááŒá¬ážáá«ááá¹á
áá¯á áá¹áž áááᯠá áṠᥠáá á áá ᥠáá¬áá® áá¬ááᯠáá¹áž ááá¹ áá® á áá¬á±áá¬á· á ᜠáá¹á· á»ááá¹ áá¬á· á ááᯠá áá¹
ᥠá á á á¥á®ážá± á áºá¬á¹á± á áºá¬á¹á± áᬠáá¹ ááᯠá á áá¹ á¡á± á áá á á» á áá¹á± áᬠáá¹ á ᯠá ጠáá¹ á» á á³ áᯠáá¹á± áá¬
áá¯ááá¹áá¶ááá¬á±ááŒá±áŸáážááá¹áá¯á¶á±ááŒá¡ááŒá²á IMF ááœáá¹á· ááá»á¬á·ááá¹ World Bank á¡á áá¹ážá¡á±áážááŒáá¹
áá á¬áá¯áá¹á±áážááá¹ á¡ááá¹á¡áá² ááœáááá¯áá¹á±áŸáá¬áá¹áž áááá±áážáá²á·á¿áá®áž áá¯ááááᢠáá¯á¶ááœáá¹ ááá¹ááá¹ ááá¯áá¹á±ááž á¡ááŒáá¹ ááá¹ááá¯áá¹áᬠááá·á¹ááá¹áááá·á¹ Oct 8 á á±áá¬áá¹ááá¯áá®ážáá¬ážááá¯áá¹áá¶á áá¯ááœá¬ážááá¯áá¹áá¶ááœáá·á¹ ááœá á¹ááá¯áá¹áá¶á±áááá¹ááŒá²á á±ááá¬á¥á¹ááºá¬ážááºá¶ááá¹ážááááá¯áá¹áᬠáááá¹ážá¡ááºáá¹á¡ááá¹ áááœáá¹ááá¹
á±á»áá¬áŸáá¬ážááºáá¹á¡á¬áž ááá¯ážáá¬ážá áááá¹ážááºá¬ážá á±áá¬á¹á»ááá¬ážáá«ááá¹á
Oct 7 á ááá¯áá¹ážáá¯ááá¹áá¶ááœá¬ á¡áá¹áá¬ááá¹ á¡áŒáá¹áá¯ááá¹ážá±ááá áá¯áá¹ááá¶ááá¹áá®ážáá¬ážáá²á· áááá¹ážá±áጠá»ááá¹áá±áááááᯠáááá¹ážááºá³áá¹ááá¯á á¡á¬áá¬ááá¯áá¹á±ááŒá
á áá¹ áá¬áá á¹ á áᯠáጠáá·á¹ á ᜠá á¹ á áá¹á· á¡á±áážáá¬ááᯠá áá¹ á±áááá¹ áá°á± áጠááᯠáá áá¹ áá áá¹ á áŒá¬ážá±á¡á¬áá¹ áá á¹ á ᜠáá¹ áá¬áž á±áá¬áá¹ á ጠáá¹ áá²á·á± ááá¬ááœá¬ áááŒá²áá¶á¯ážáá¬áá¯ááá¹ááá¹ááá¯á á¡ááŒáá¹á·á¡á±áážáááá¹ááœá¬ážáá á¡ááŒá²áá±ááŒáá²á á¡ááá¯áá¹á¡áá¶áá«áá®á±ááŒá áááá±áážá±ááá«ááá¹á
Oct 6 á á»ááá³ áá±áá¬á¹ á¡á®ááá¹áá¬á·áá¹ááŒáá¹ á±áá¬áá¹ážá±áá«áá¹ážááºá¬ážá áŒá¬á±áᬠá á±áá¬á·áááá¹ááŒáá¹ááá¹á±áážááá¯áá¬ážáá°ááºá¬áž ááºá®ááá¹áŸááᬠá¿áááááá¹ááœ
á á±áá¬á·áááá¹ááŒá²ááŒáá¹á±áážááᯠáá²áááµá±áážááŒá² á»áá³áá¯áá¹áá«ááá¹ á±áá¬áá¹ážááá¯ááááºá¬áž á»áá³áá¯áá¹áá²á·áá«ááá¹á
Oct 5 á Facebook áá¯áážáá®á Message ááá¯ááá¯ááá¹ááá¯á ááá¹á±áá¬áá¹ááá±áážá±ááá²á· Facebook Messenger áá²á Instagram ááá¯áááœá¬áá±áá¬áá¹áá²á
áá±áá¬áá¹ááŸááᯠááá²á· Message á±ááŒááᯠáŸáá¬ážá±áá«áá¹ááá¯ážáá°áá ááᯠáááá ᯠá¹á±á¡á¬áá¹ encryption áá¯áá á¹ ááᯠá á®á á¥á¹á±áááºááá á¹ áœá¬ áááºá³áá Message á±ááŒááᯠáŸáá¬áž
áá¬ážááá¹ááá á¬ááœáŒáá¹ááᬠááœá á¹ááá¹ááᯠááá¹ááœáá¹á±áážááá¯ážáá²á·áŸááᬠáá¯ááá¹ážááá¹ááœáá¹á· á»ááá¹áá¬ááºáá¹ááá¯áááá¯
ááá¹á±áá¬áá¹ááœáá¹ážááá¯áá¹ááŒáá¹á·á±áážáá¯áá á¡á±ááááá á¿áááááá¹áá²á Australia á¡á áá¯ážáá Facebook áá¯áážáá®ááᯠá±áá¬áá¹ážááá¯ááá¯áá¹áá«ááá¹á
á±áá¬á¹á»ááá¬ážáá«ááá¹á
áá° ááá¯ážá±áጠá "áá á¥á¬á±áá¬áá¹ "ááᯠῠáá®áž á±áážá á áá¹áž áá² á ááá¹ á áŒá¬ážááá¹ ááᯠá áá² á á±á»áá¬áá«ááá¹ á áááµá® ááᯠáá á ᵠᎠá¡á ጠáá¹ážá±áá¬áá¹ áá±áá¬áá¹ á
ááœá á á¹ áá¹áá¯á¶ážááŒáá¹ á¡áá¯á¶ážá»áá³ááŒáá¹á· á±ááŒá±áážá±ááºááŒáá¹á· áá«ááá¹á±áŸáá¬áá¹áž The Nation áááá¹ážáá á¹ááá¹áá ጠṠááºááá¹ ááᯠáá¹ áᶠááᯠá áºá³á á¿ áá³á áá±áá¬á¹ á áœá¬ á§ááá¬áá¹ áᯠá áá¹ á á á¹ áá® áá±áá áá áá áá¹ áᶠá áá¹áž ááá¹ á áŒá²
ááºáá¹áž ááá²á· á á«ááá¹ á á§ááá¬áá¹ ááá¹ážá±áá¬á¹ á áœá¬ ááºáá¹áž ááá²á· áá áá áá¹ áᶠᡠááá¹áž á¡áá¬ážááœá¬ áᯠá áá¹
á¡áááµáá á±áá«áá¹ážá±áá¬áá¹ááá®áž áááá±ááááµá®áá²á á¡ááá¹ áá á á»ááá¹á·á±ááŒážá±ááááœá¬áá² áá°ááá²ááá¯áá¹áááŒáá¹ážá»áá¬áááºáá³ á á¡ááá¯ážáá¶áá»áá®áž áá¬áá¹áá¯á¶á±ááŒááá¯ááá¹áž
áá¯áá¹ááá¶á¿áá®ážá±áá¬áá¹ á¡áááµáá á¡ááá¹ááá¯áá¹ážá áá°áá¡ááœáá¹ááá±ááá¬ááœá¬ áááá áááá¹ážá áá¬ážáá²á·áá²á· á¡ááá¯ážá»áá¬á±áጠá»áá á¹áá«ááá¹á
á¡á±áááá á¡á áá¯ážá á¡á±áá¬áá¹á¡áá·á ᶠᶠáááá¹ážáá¬áá±áጠá»áá á¹áŸááá²á· VOA á¡á±ááááá¡áá¶ááá² ááŒáá á¹ áá¹áá²á· á¥á±áá¬áá¡áᶠRadio Free Europe
Naruhito á ááá¹ážááá¯ááá²á ááááááá¹á±ááŒááᯠááá¹áŸáá¬ážáá²á·á¿áá®áž ááá¯áá¹áá¶áá²á á»ááá¯áá¹á¡á»áá á¹á±áá¬
ááá áᯠáᯠá¡á á¬ážááá¯ážááŒá áá² áá¹ážááá¹á á· áá¹áááᯠáŸáá¬ááá±áážá±áá áá±áá¬á¹áá á® á«áá°áá ᯠáᯠáááá áá¹ á ጠá¹ážááœá¬ áááŒá Donald Trump áá±á»áá¬áŸáá¬ážááá ᯠá á¹ á«ááá¹á
áááá»áá³ááŒá¬ážáá²á·áá«ááá¹á
áá¶á¿á¯ áá¶á³á±áážááá¹áá ááŒá² áá¹ááºá¬ážá ááºáá¹ááá¹á¡á á á¹ááºá¬ážá»ááá¹á· áá á¹ááá¹áá¬áá°á á ᯠá áŒá² áŸá²á· áá±áŸáá¬áá¹ážá áááµá»ááááá ᜠá¹á· áá°áá¡ á° áá¶á¯ ááŒáá»á áá á¹ááŒá¬ážááá¹á· áá¶á¯ážááá¹áá¬á¡ááŒáá¹áž
á»ááá¹áá°á±ááŒááá² á áá¹ážáá¶á¯ážááá¡ááŒáá¹á±áᬠáá°áá áᯠá á¹ á¬áááá¹á· áá¬ááá¹á±ááŒááᯠá±ááºááŒáá¹á±á áááá¹áááᯠOct 22 á áá®ážáá®ážáá¬áž áá¯ááá¹áᶠá¡á±ááœáá±á»áá¬áá¹ááá¯áá¹ážá á±ááᶠáá¯áá¹ááŒáá¹á±ááŒááᯠá¡á á¥áá¬ááŒá á¹
á¡á áŒáá¹ážá±áá¬áá¹ IS á á á¹á±ááŒážáŸááŒá±áጠáááá¹ážáá°ááŒá¬ážááá¹á· á¡á±áážáá±á áá¬ááŒáá¹á±áážááá¯á á¡ááŒáá¹
Oct 4 á á¡á®ááá¹ááá¯áá¹áᶠá¿ááá³ áá±áá¬á¹ááá¢ááá¹ááŒáá¹ áá¬ááºáŽážá¡áááá¹ááá¯áá¹á»ááá¹áá¬ážá±áá¬á¹ááá¹áž áááµá»ááá°ááºá¬ážá áá°á á¯áá°á±áážááºá¬ážá»áá³áá¯áá¹áá²á·áá¬
á±ááá¶á¯ážáá° áá áŠáž ááœáá¿áá®ážáá¬ááœáá¹á·ááºá®áᬠááá¹áá¬áááœááá²á·á±áŸáá¬áá¹áž Aljazeera áááá¹ážáá¬áá á±áážáá¬ážá±áá¬á¹á»ááá«ááá¹á
áá®ááá¹ááá¹ááá¯áá¹áᶠá¿ááá³ áá±áá¬á¹ áááŒáá³ áá¹ážááœá á¡ááá¹ááá±ááᬠáá áá¯ááŒáá¹ á±áážáááá¹á±áá¬áá¹áá°á áºá¬ážá¡á¬áž ááá¯ááá á á±ááŒáááá·á¹á±ááá¬á
á¡á²áá® á¡áá®ážáááá ᯠá á¹ áœá¬ á¡á±áááá ááá¹áááŒá² áááºáá³ á ááá¹ááá¹ ááá¹ááºáá¬ážá±áŸáá¬áá¹áž áá¬ááŒáá¹á±ááž
áá® á áá¹ á áá¹á± áጠá±áá«áá¹ ááá,ááá (á¡á±ááá áá±áááᬠáá á±áááá¬) ááá¹á± áጠááᯠáá¹ áᶠá ááá¹ á» áá á¹á± áŸáá¬áá¹áž áááŒá á³ áá¹áž á¿áá á³ áá¡á¬áá¬ááᯠáá¹ á áºá¬ážá
ááá á áá¡ á áºá¬ážáᜠáá¹á· ááá¬áá±áážá¡áá± áá¬áá¹ á áºá¬áž á»áá á¹ á áŒá¬ážááºáá¹ áá ᜠá áá¹á· á±ááááºá¬ážáጠáá¹
Oct 3 á ááá¹ááá¯áá¹ážáá¬ážá±áᬠááºáŽááá®ážáá¬áž á±ááŒážá±ááŒážááŒá²á áºá¬áž á»ááá¹ááá¹á ááá¹ááá¹áᯠáá«ááœáá¹ááá¹ááœáá¹á· á¿áá¶á³ ááá¹ážá¡á áá¯ážáááá¯á á±áŸááá¬á¿áá®áž
ááá¹ááá®áž Mark Esper á áááá¬á€á±ááááœá¬ á±á»áá¬áá«ááá¹á
áá±áážááá¹ ááá¹ážá±áá«áá¹áž ááºá¬ážá áŒá¬ ááá¹ á¡á á¬á¡áá¬á á»ááá¹ á áá¹ á á á» áááá¬á»ááá¹á· ០áá¶á¯á± á áŒá·á± á áᱠ០áᬠáá¹áž áá° áá¬áž á áºáá¹ á ᬠáᬠá á ááᯠáá¹ áᬠá á¬áž á áá¹ áá á á¡á¬á± áᬠáá¹ áá¶á·á± áážá± á á áá¹á· á¡ áá² áŒá· á¡ á áá¹áž á á á¹ áᯠỠá á á¹á± áᬠáᯠá á á á ᢠáá± ááž á áºá¬áž áᶠáá¶á¯á± á ጠᡠáá² áŒá· ( U N I C E F ) á áá¯áá¹á±áá¬á¹á±á»áá¬áŸáá¬ážáá«ááá¹á
Oct 21 á á©á á±áŸáážááºá±áá±áŸáá¬áá¹ážááá¯áá¹áž áá á¹áá¯á»áá á¹á±áᬠQantas ááá¹ ááá»á¬á·
á¡áᜠáṠ០áá¬áá¶á¯áž ááá®áž ááá¹ á áá¹á± ááá¬á¥á¹ ááá®áž á á¥á¹ á¡ á»áá á¹ áá¬áá® áá áá®áž áá«ážáŸáá¬á»ááá¹á·á± áᬠááá°ážá±áá¬áá¹áᜠáá á¹áá±áááá®ážá á¥á¹ááᯠáááá€á±ááŒá±ááá á±á¡á¬áá¹á±á¡á¬áá¹á»ááá¹á»ááá¹ááºá¶ ááá¹ážááá ᯠá á¹ á²á·á±áŸáá¬áá¹áž Reuters áááá¹ážáá¬áááŒáá¹ á±áá¬á¹á»ááá¬ážáá«ááá¹á
Oct 20 á ááá ᯠá¹ážááá ᯠá á¹ á ᶠáááá á»ááá¹á á· á ᜠṠááá¹á±áጠá ááá á ááá®áá á® (ᶠá¡á±ááááá±áááá¬
ááá ááá áá áá®áá®áá¶ááá¹ážááºáá¹)áááœá±áᬠááá¹á áºáá¹ ááá±ááŸááá¹áž á¡á±áá áá¶á¯ážááá¹áᬠá¡á»ááá¹ážá¡ááá¹ á±ááŒážá±ááŒáž áááœáááœá¯áá¹ážá»áá®ážá±áá¬áá¹ áá²áá²áŒáá¶á¯ážá»ááá¹áá²á·áᬠááœáŒáá¹á±áá¬á¹ááá¯áá¹á á¬ážááœáá¹áá á
áŠážá á±áá¬áá¹áá¶áá²á±áážáá²á·á»áá®áž áŸáá¬ážá±á ááá áá² ááœáá¹á· ááá¹á·ááŒáá¹áá° ááááœá»ááá¹á· á¡ááá¹á»áá¯áá²á·áá«ááá¹á Oct
19
á áá¬á· á á áá¹á± á á á áŒá² á ጠáá¹á± ááž á á« áá® á± á á« áá¹ážá± áᬠáá¹ á áºá¬áž ááá¯
ááá¹ážáá®ážá±áá¬áá¹á áºáá¯ááá¹á»ááá¹ážááᯠáá±ááºááá¹áá»ááá¹á· áá¬á á®ááá¯áá¬á¿ááá³ áááŒáá¹ áá¬á·áááá¹áá¬ážááºá¬áž
áááµá»ááŸááᬠáá²ááá¹áá ááŒá² á ᜠá¹á· áááá á¹ á áᯠṠá¡ááááá¯áá¹ážááºá¬áž á»áá á¹ááŒá¬ážááºáá¹ááœáá±áŸáá¬áá¹áž áááá¹ážááºá¬ážá á±áá¬á¹á»ááá¬ážáá«ááá¹á
Oct 18 á á¡á±ááááááá¯áá¹áá¶áá á¹ááá¹áž á±á¡á¬áá¹ááá¯áᬠáá ááá¹á¡áá e-cigarettee
áᜠá ጠáá¹ áá¬á±áᬠá¡á±ááŒá· á áºá¬áž áá áá áœá¯ áá¹ á» ááá¹áž áᜠáá¹á· ááá¹ á áá¹á± áᬠá¡áᯠáá¹ á áá¹ á» áá á¹ á á á,ááá
áᯠáá áœá± áŸáá¬áá¹áž á¡á±ááá á á±áá¬áá«áá áá¹áž áᯠẠáá¹á± áážáᜠáá¹á· áá¬áጠáá¹á± áážá áá¹ áᬠ(CDC) á á±á¡á¬áá¹ááá¯áᬠáá ááá¹ááŒáá¹ á±á»áá¬áŸáá¬ážáá²á·áá«ááá¹á
Oct 17 á á±á»áá¬áá¹ááá¯áá®ážáá¬ážááŒáá¹ ááá¹á¡á»ááá¹ážááºá¬ážá±áá¬áá« ááá¯ážááá¯ážááŒá¬ážááŒá¬ážá»áá á¹ááŒá¬ážá±áá¿áá®áž
á±á»áá¬áá²á·áá«ááá¹á
á±áá¬áá¹áá á¹ááá¹ááŒáá¹ á±á»áá¬áá¹ááá¯áá®ážáá¬ážááá¯áá¹áá¶á á±ááá¯áá¹áá±áá€á¬á¡á±á»áá»áá³ áá²á·áááá¹ážáá¶á¯ážááºáá¹áá á¹á áá¹ážááᯠá áá¹ážááá¹ áá á¹áááá¹ááá¯áá¹ááá¹áᯠá±áá¬áá¹ááá¯áá®ážáá¬áž á¡á áá¯ážáá á±á»áá¬áŸáá¬ážá±áŸáá¬áá¹áž Channel News Asia áááá¹ážáá¬áá á±áážáá¬ážá±áá¬á¹á»ááá«ááá¹á
á¡áá± á áá²á áá¹ á áᯠá áµ áá¬á±áá¬áá¹ ááᯠáá¹áž ááœá ááœáŒ áá¹áž áá á¹ áᯠá ጠáá¹á± áጠá á» ááá¹ áá±áᬠáááá¹ á áá á¹ á¡ áá á áá¹ á áºá¬ážá ááá¹ á áœá ááá»á¬á· á áá¹ á áá¹ á ᜠáá¹á·
ááá¯ááµáá¬ááá®ážááºá¬ážááá¹ááá¯áá¹ááá¶á³ á±ááŒáá±ááá±áᬠáááá¹á áá á¹á áŒáá¹ááá á¹áá á¥áá¹ážááºá¬áž á»áááá¬ááá¯á±áá¬á¹ááºáŽážááá¯áá¹áá¬á±áá¬áá¹á±áŸáá¬áá¹ážá áá%ááœá¬á¡á¬ ááœá±ááááœá áŒáá¹áá á¹ááºá¬ážá»áá á¹á±áŸáá¬áá¹áž ááá¬áááá¹ááá¹ážááºáá¹ áá¯á±ááá®ááºá¬ážá á±ááŒáááœáááºáá¹ááᯠBBC áááá¹ážáá¬áá á±áážáá¬ážá±áá¬á¹á»ááá«ááá¹á
ááºá á³ áá¹áž áá¬ážá»ááá¹ áá° á á áጠá ááᯠáá¹ áᶠá ጠáá¹ ááᯠáá¹ áᶠáá°á± áá¬áá¹ á» ááá¹áž áᜠá á¹ áá á»ááá¹á· á¡ áá áá¹áž á¡áᜠáá¹ á¡ á»áá á¹ á¡ááá¹áž á¡áá¬ážááºá¬áž ááºáá¹áž áá±áááºá áá¹ á ጠáá¹
ááºá á³ áá¹áž áá¬ážááá¹á± á¡á¬áá¹ áᶠááᯠáá¹ ááᯠáá¹ á¡á¯ áá¹ á áºá³áá¹á± áážá»ááá¬áá¹áž áጠáá¹á· ááá¬ážá±áᬠá±áá¬áá¹á± áá¬áá¹ á áá° áá° á¡ áŸááá¹áž ááá¹ á á á áºá¬áž á¡ááá¯áž ááŒá¬ážáá¶á¯áž á»áá á¹á±ááááºáá¹ááœáá±áŸáá¬áá¹áž á±áá¬áá¹á±áá¬áá¹áá²ááºá³áá¹á á±á»áá¬áŸáá¬ážáá«ááá¹á
Oct 2 á ááºáá³áá¹ážáá¬ážá»ááá¹áá áá° ááŒáááá ᯠá á¹ á ᶠáᯠááá¹ááá¹á¡ á· áá¹á¡á¬ážá á¯áááœáº áááá á¹ áá¹ážáá á¹áá áᯠá á¹ áá¹ááá¯áá Ṡᯠá±áááºáá¹ážá¿ááá³ áááŒáá¹ áá±ááááºáá¹ážáá±áá¬
ááºáá³ áá¹ážáá¬ážááŒáá¹á»ááŽáá á¹áá«áá®á¡á¯áá¹ááºá³áá¹ááááœáá¹á· ááºáá³ áá¹ážáá¬ážá»ááá¹áá°ááááŒáááá¯áá¹áá¶áá° á±áá¬áá¹á»ááá¹ážááœá á¹á±áá«áá¹áž áá á»ááá¹á·ááœá á¹á¡áááá¹áž á¡ááœáá¹á¡ááá¹ážá¡áá¬ážá áááá¹áááŒáá¹ážá±á»áá¬áŸáá¬ážáá¬ááŒáá¹ áááŒáááœá®ááºáá¹á·ááºáá¹á á¡ááá±áážá±á»áá¬áŸáá¬ážáá«ááá¹á
Oct 1 á áá¯ááœá¬ážáá¯á á á á¹ á ᶠáœá¬ ááá¹ážáá®ážáá¶áá¬ážááá²á· á¡á á¯áážá ááá¹á á áºáá¹áá°á±ááŒááᯠá»ááá¹áá á á¹á±áážáááᯠá±áá¬áá¹ážááá ᯠá²á· áááá€á±ááŒá±ááá áááµá»ááá²áŒá±ááŒá¡ááŒáá¹áž
áá°á±áá«áá¹áž áá,ááá á±áá¬áá¹ áá«ááá¹ áááµá»ááá²á·áŸááá«ááá¹á
Sept 30 á á¡á á áµá á áá¯á áá¹ áᶠá¡á° áá¬ááá¬ááá¹ á áœá¹ á» ááá¹ á áá¹ á ᜠáá¹á· áá® áá¬á»ááá¹ á áá¹ ááᯠá á ጠáá¹ áá¯ááž ááá¹áž ááá¹ á á»ááá¹á· á±áááá®áž áá¬áᜠáá° á á á¹ áá¬
á±ááºá¬á¹á±ááá¯á¶ážááŒá¬ážá±áŸáá¬áá¹áž á¡á áá¯ážáá¡áá¬ááœáááºá¬ážá á¡ááá¹á»áá³áá¬ážáá«ááá¹á
Sept 29 á ááºá¬ááá¹ á áá¬ážá±á»áá¬ááá¹á· á©á ááá®áž áá¬ážááᯠáá¹ áᶠá ጠáá¹ á¿áá®áž áá²á· á áá¹á·á± ááá áጠáá¹á± áááá¬á±áᬠáá® áá® ááᯠááᯠáá¹ á á á¹ áá¯á± áŸáá¬áá¹á·
á«áŒááá± á¹ áá«áá¹ážá¡á áá¯ážáá¡ááŒáá² ááºáá¹á»áá¬ážááŒá¬ážá¿áá®ážá±áá¬áá¹ áŸáá¬ážá»ááá¹á±ááŒážá±áá¬áá¹áá áŒá² á á¹ááá¹ááᯠá»ááá¹ááá¹ááºáá¹ážáá»áá³áá¯áá á¹ á²á·á±áŸáá¬áá¹áž BBC áááá¹ážáá¬áá á±áážáá¬ážá±áá¬á¹á»ááá«ááá¹á
áá¬áá®ááá¹á¿áááá¹ážá±á»áá¬áá¹áá á áºá¬áž ááœáá±áááá¹á· á¡á±á»áá¡á±áááŒáá¹ á¡á¬áááá¹áá á¥ááá¹áá á¯á á ṠᶠáááŒáá±ááŒážá±áá¬áá¹ááŒá² ááºáá¹ážááᬠá¡á±á»áá¡á±áááá¹á¿áááá¹á±áá¿áá®ážá
áá²áá¬á±áážáá° ááá¹ážáá«ážá±áŸáá¬áá¹áž áááá¹ážááºá¬ážá á±áá¬á¹á»ááá¬ážáá«ááá¹á
aMumfjimrsm; -
Myanmar Gazette
Advertisements
(wefaqmifrkef; 1381) November 2019 A 13
www.MyanmarGazette.net
SUNDAY
Realtor
Michael Maung Aung DDS
C: 702-588-3483 O: 702-685-3000 TheChowTeam777@yahoo.com
sundaydental@yahoo.com
1434 S San Gabriel Blvd San Gabriel, CA 91776 Tel: (626) 571-8210 Fax: (626) 573-3460
armif armif atmif
jrefrmrdom;pkrsm;twGuf txl;EIH; we*FaEGzGifhay;ygonf/
Gabrielino High School
DENTICAL(MEDICAL) , Most HMO ACCPETED
3042 S Durango Dr, Las Vegas, NV 89117
AMPLE FREE PARKING
Las Vegas wGiftdrfajr &if;ESD;jrKwfESHvdkolrsm; jrefrmvdkwdkifyifaqG;aEG;Edkifygonf/
AVAILABLE SUNDAY
San Gabriel Blvd
Jenny Wong
DENTAL Scott St
Sunday Dental
Valley Blvd
10
Ledu Restaurant
Healthy
âAll You Can Eatâ
Buffet
Delicious
Selected Chinese Food - Dim Sum
NEW!
jrefrmjynfudk tvGrf;ajyw,fvdk h pm;jyD;wdkif;ajymMu&wJhqDcsufacgufqGJ? aMu;tdk;?aMu;tdk;qDcsuf ykZGefcGufaMumf? xrif;aygif;? 0uftlrMuD;aMumf?&Srf;acgufqGJ? rkef h[if;cg; eef;MuD;okwfwdkY&ygw,f/ ygwDyGJvkyf&ifvnf; atmf'grSm,lEdkifygw,f/
RESIDENTIAL BROKERAGE
2019 Ledu \ 0efaqmifrItopf/
ygwDyGJrsm;udk um&mtdkpufESifY Ledu qdkifwGif pdwfwdkif;us usif;yEdkifovdk tjcm;ae&mrsm;wGifusif;yrnf qdkyguvnf; vlMuD;rif;wdkYusif;yrnfYae&modkY Ledu rS tpm;taomufrsm;rS,lum Ledu u&mtdkaupufjzifY pdwfwdkif;uswm0ef,l0efaqmifrIay;aeygjyD/
749 Hickey Blvd Pacifica, CA 94044 (650) 355-8218 | (415) 706-3234
www.burmeserealestate.com
r*Fvmyg/ tdrf?ajr?jcH udpörsm;twGufqufoG,fpHkprf;yg/
Sandar West
Top #18 Los Ang eles Real Estate Agents On Social Media in 2018 RE/MAX Awards: Platinum Club A ward TOP Agent Getting TOP Dollar for your Home!
Sandar West
Realtor® ( DRE # 01334160 ) 909-816-3257 WestSandar@gmail.com awmifydkif;u,fvDzdk;eD;,m;wGif tdrfa&mif;tdrf0,fjcif;ESifh
tar&dum;wGif
ￜ
tdrfajr&if;ESD;jrKwfESHvdkolrsm;twGuf u tMuHjyKulnDay;aeygonf/
rpEÂŽm
ￜ
Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net
Photo: George Swar Photography
áá¬áá¹áá¶á¯ááºá¬ážááᯠáá¬áá¹áá¶á¯ááá¬á ááá¯áá¹áá°ážá±áá¬á¡ááœáá¹á á¥á¹á¡ááá¯áá¹ážá±ááá»ááá¬ážá»ááá¹ážá»áá á¹áá«ááá¹á ááá¹á±áá¬á¹/áá«á±áá¬á¹ á á¥á¹á¡ááá¯áá¹ážááá¯áá¹áá«á
tZlZmyXmef;yGJMuGa&mufaom q&mawmfrsm; (1)
(wefaqmifrkef; 1381) November 2019 A 14
Myanmar Gazette
www.MyanmarGazette.net
(wefaqmifrkef; 1381) November 2019 A 15
Photo: George Swar Photography
áá¬áá¹áá¶á¯ááºá¬ážááᯠáá¬áá¹áá¶á¯ááá¬á ááá¯áá¹áá°ážá±áá¬á¡ááœáá¹á á¥á¹á¡ááá¯áá¹ážá±ááá»ááá¬ážá»ááá¹ážá»áá á¹áá«ááá¹á ááá¹á±áá¬á¹/áá«á±áá¬á¹ á á¥á¹á¡ááá¯áá¹ážááá¯áá¹áá«á
tZlZmyXmef;yGJMuGa&mufaom q&mawmfrsm; (2)
jrefrmhpm;jrdef Since 2006
Previously located on Larkin St.
omrm sm; a f e mq tp
jreefrfrmhtpm;
jr
3815, Geary Blvd San Francisco, CA 94102
(415) 474-5569
Burmese cuisine is gracious, fragrant and poised. A simpler balance of the Asian palette.. ginger, garlic, shallots, lemongrass, coconut milk, chili, tamarind . Lunch - 11:30 Am to 3:00 pm (Sat & Sun) Dinner - 5:00 pm to 10:00 pm (Tue-Sun) Closed on Monday.
burmesekitchensf@gmail.com
www.burmesekitchen.com
aMumfjimrsm; -
Myanmar Gazette
Advertisements
www.MyanmarGazette.net
(wefaqmifrkef; 1381) November 2019 A 16
jrefrmrdwfaqGrsm;wcgwacgufMuGa&mufyg&efzdwfac:ygonf/
a&T r if ; orD ; pwd k ;
Golden Prawn
- jr ef r mj y nf v k y f v uf a qmif y pö n f ; rsm;/ -ausmuf y ef ; csD ? ,G e f ; xnf y pö n f ; rsm;?wG i f ; xG u f a usmuf vuf0wf&wemrsm;?a&Tcsnx f ;kd ?aiGcsnx f ;kd tvSqifypön;f rsm;? - bk&m;yvâif?bk&m;pifrD;tvSa&mifpHkrsm; -j r ef r mj y nf r S v maomtpm;tpmrsm;/ -uD ; rm;yvmwm/tmvl ; prl q m/yJ a M u mf / yJ j y Kwf r sm;/ -jrefrm&ky&f iS ?f AG'D , D ?kd 'DA'DG D u&mtdak uoDcsi;f rsm;iSm;/a&mif;onf/ -te,fe,frS other statestrSmypönf;rsm;other statesrS &ef u k e f o d k Y y pö n f ; yd k Y v d k o l r sm;tm; tcsd e f r S D a &muf & S d & ef
aMu;tdk;ESifh jrefrmpm;p&mrsdK;pHkudk us,f0ef;oefY&Sif;aom pm;aomufqdkifMuD;wGif oHk;aqmifEdkifygjyD/
Tel
(626) 927-9054
Cell
(626) 548-9906
. Bl n
lv
d. Tuesday, Wednesday, Thursday (reuf 10em&DrS aeYv,f 2em&D? nae 4em&DrS n 8em&D) Friday, Saturday, Sunday (reuf 10em&DrS n 8em&Dtxd)
qdkifzGifhcsdef /
St
OPEN -Tue, Wed, Fri [11:00 AM-7:30 PM] -Sat, Sun [1:00 PM- 7:30 PM] -C l o s e d o n M o n & T h u r shweminthameestore@gmail.com 742, E. Garvey Ave, Unit C Monterey Park CA 91755
rB
so
da
en
Ce
ev
aqmif & G u f a y;aeygonf /
880
vd
Ba len tin eD r.
39698 Cedar Blvd #8, Newark, CA 94560
wevFmaeYqdkifydwfonf/ arG;aeY? ygwDyGJrsm;usif;yEdkifygonf/ vl100 qefYjyD; aw;*Dwazsmfajz&efpifjrifh&Sdygonf/
Dr. NYI NYI WIN DDS Dr. PHUU PWINT HAN DDS, PhD
ï§ ï·
á»ááá¹áá¬-á¡á±áááááá¹ááºá¬ážá ááŒá¬ážááœáá·á¹áá¶ááŒáá¹áž ááºáá¹ážáá¬á±áážá±á á¬áá·á¹á±ááœá¬áá¹ááá¡ááŒáá¹
9866 Garvey Ave Ste #A El Monte, CA 91733 626-350-6222 626-350-9881
We
LOVE to See You Smile!
ááºá±áá¬á¹ááá¯áá Garvey Dental Group áᜠá¡ááá¹á¡á±ááŒážá»ááá·á¹ááá¹áá¬á ááá¯ážááœáá¹ážá ááŒáá·á¹ááá¹ážá»ááá¹áá¬á±áᬠáá¯áá¯á¶ážááá¯áá»ááá·á¹ áá¬ááá¹áá° á±á á¬áá·á¹á±ááœá¬áá¹áá«áá±á á
&[ef;?oHCmawmfrsm;tm; tcrJhukoay;ygonf/
DENTI-CAL ááœáá·á¹ PPO Insurances ááºá¬áž ááá¹áᶠáá«ááá¹á
Insurance áááœá á á á° áºá¬áž á¡á¬áž Digital X-Ray, Examination and Consultation
á¡ááá²á¡ á á»ááá¹ ááá¯á¡áá¹á±áá¬áá¯áááááºá¬ážááá¯
á¡áá°ážá±ááœáºá¬á·á±á áºážá»ááá·á¹áá¯áá±áážááºáá¹ááœááá«ááá¹á
OPEN Sat & Sun Oya'a&;&mudpörsm;udk a&SYaearmifxGef;0if;ESifhjrefrmvdkwdkifyifaqG;aEG;Edkifygonf
Mon to Wed 9:00 am - 6:00 pm Saturday 9:00 am - 4:00 pm Sunday 11:00 am - 4:00 pm
Dixon Landing Family Dental Care Maung Maung Thaw, B.D.S,
AFAAID H.S Assistant Clinical Professor Department of Preventive and Restorative Dental Sciences UCSF Dental Center
NICHOLAS YANG (armifxGef;0if;)
LAWRENCE WONG
VANCE CHANG
X-GUIDE puf 3D dental technology CBCT pufwdkY jzifhprf;oyfppfaq;jyD; Navigational Implant Surgery
40 Years of Dedicated Service to the Bay Area Community One of the Most Reputable Asian Law Firms in the Bay Area
Tel: (510) 451-2124 | Hotline: (510) 995-6311 Email: nicholas@wcylegal.com | Web: www.wcylegal.com Main Office Jack London Square 413 Third Street Oakland, CA 94607 Tel: (510) 451-2124
Sunnyvale Office* 830 Stewart Drive Suite 275, Sunnyvale, CA 94085
*By Appointment Only
SF Bay Area &Sd
jrefrmrdom;pkrsm;\ oGm;usef;rma&;udk wm0ef,lyg&ap..
1786 Millmont Drive Our office hours are: SUNDAY CLOSED Milpitas, CA 95035 MONDAY 10:00 AM - 7:OO PM TUESDAY 10:00 AM - 7:OO PM Ph: (408) 942-7791 WEDNESDAY CLOSED Fax: (408) 946-7964
dixonlandingdental@yahoo.com
THURSDAY 10:00 AM - 7:OO PM FRIDAY 10:00 AM - 7:OO PM SATURDAY 8:OO AM - 4:30 PM
www.dixonlandingfamilydental.com
https://medium.com/@drtunthurathet
Burmese Kyay Oh
Edk0ifbm - acwfprf;vkvif
Myanmar Gazette
www.MyanmarGazette.net
(wefaqmifrkef; 1381) November 2019 A 17
Htet Naing My name is Htet Naing. My nickname is called Leo. Everyone often calls me that. I would like to share a few details about myself. I actually came from Myanmar and I'm really interested in acting, and modeling. As I was attending Mr. Jon Lwin's Star & Modeling Agency, I got my chance for a photoshoot for Fashion Magazines.
Photo: Stephen Khine
ááá¯ááááŒáá¹áá«ááá¹ááá¯áá° á¡ááœááá¹ážááºá¬ážá¡á±áá»ááá·á¹ George Swar Photography . Ph (949) 285 7714 FB /GEORGESWAR ááœáááá¹á·ááá¹ááŒáá¹ááá¯áá¹áá«ááá¹á
I did many things in acting and modeling in my country, later, my parents were preparing themselves to come to the U.S. We were arriving in California, but I never gave up on my hobby. So, I started modeling here in the US. Even I became a sushi chef, I still look for an acting school whenever I can. I'll always try my best in becoming a star and I believe my dream will become true one day.
á±á»áá¬áá¹ááá¯áá¹ážááá¹áá®ááá¯ážáá®ážáá¬ážá»ááá¹ááá¹á á±á á±áá¬á¹ááá¹(á)áááŒá áá¹áᬠ8769 Bower Street, Sebastopol, CA 95472 ááŒáá¹ ááá¹áá¬ážááá¯ážááŒáá¹á±áᬠá±áááááá¶á¯áá¶á¯á á¶áá°áá¬áá¹á±áá«áá¹ážá á¯á±á áá®á±áá¬á¹áŸáá®ážáá¬ááá¬áááá¹ááŒá²á¡ááá¹áž á¡áá¬ážááᯠáááááá¯ááœá á¹á á±á¡á¬áá¹ááá¯áá¬ááááá¹á áááá¹áááá¬áá®áᜠáá±áááá¬áá®áá ááºáá¹ážááá²áááá¹á á¡ááá¹ážá¡áá¬ážááŒáá¹ Half Moon Bay á±ááºá¬áá¹ážááá¯áá¹áᜠááá¬á±áá¬á¹á¥á®ážáŸááá á¡áá«á¡ááá¹áá¶áá¬á±áá¬á¹ááá«ážá áá¯áá¬ážá¡á±áááá¬ááá¹á»ááá¹ážá ááááá á¹ áá¬ážá±áá¬á¹ááºá¬ážááŒáá á¹ áá¹áá°á±áá¬á¹á»ááá¹ážá á±ááá±á¬ááá¡ áᯠááœáºá±áá»ááá¹ážááºá¬áž á»áá³áá¯áá á¹ á»áá² áá®áž á±á»áá¬áá¹ááá¯áá¹ážááá¹áá®ááá¯ážáá®ážáá¬ážááŒáá¹ á±á á±áá¬á¹ááá¹áááᯠááá¹á±áá¬áá¹áá²ááá° á±áá«áá¹áá¬ááá¹ážááá¹ážá á±ááá±áá«ááœáŒáá¹áž á¡ááœáá¹á±áááºáááá¶ááááŒá¥á¬ááá á±ááºážáá°ážááœáá¹ ááá¬á±áá¬á¹ááá®ážá áááá¹ááŸáá¬ážááºáá¹á¡á ááá±á±áážááá¯áá¹ážá áááááá¹á»ááá³áááá¹á á±ááá± ááááœáŒ áá¹áž áá¬ááá¬áá± á»áá áá¬ááá¬á ááá¹áž ááŒá² á±á á±áá¬á¹ á áá¹ á ááᯠááá¹á± áá¬áá¹ áá¬ááá¬á»áá³ááá¶á¯ ááᯠáᜠáá¹áž ááá¹ážá±á»áá¬áŸáá¬ážáá²á á áá¹á áááᱠᯠáá¬áá¹ á±á áá®á±áá¬á¹áá ጠṠáá¬ááá¬ááá¹á áá¯áá á¹ áŒá¬ážá±áá¬á¹á»ááá¹ááºá¬ážááᯠááœáŽáá«áá¹ážáŸááá°ááºá¬ážá ááá ᯠá á¹ á áᯠá á¹ áá¹áá±áá¬áá¹áá á° á¬áŸááᬠáá¬áá¹áá á¶á¯ á ᜠá á¹ áá¹ážááá ᯠá á¹ áŸá° áááá¹á áá¶áá¬á±áá¬á¹ááºá¬ážááᯠáá¯áá á¯á á á¹ á ᜠá á¹ áºá¬ážá á±ááááŒáá¹ážááá¹ááœáŽ áá«áá¹ážáá²áá»áá®áž áŸááŒá±áá¬áá¹áá¬á±áᬠá§áá¹ááááááá¹ á ááááá¹áááᯠááá¹ááá¹ááŒáá¹ááœáá¹ááá¯áá¹ážááá±áá« ááŒáá á¹ áá¹ážááºá¬ážá áááá¹ážá áá¯áá áá¹ áá¹ážáá«ážá á¡ááºáá³ááŒáá² áá á¹áá®ážááá»áᯠááá¹á á±ááááá¹á á¬áá«áá»áá³áá²á á á«ááá¹á á±áááá á á á¶á¯ á á¶á¯ á ᶠá á° á¬áá¹ á±áá«áá¹ážá á¯á±á áá®á±áá¬á¹áŸáá®ážááᯠá±á á±áá¬á¹ááá¹(á) áá¬ááá¬á»áá³ááá¹á±áá¬áá¹áá° á±áá«áá¹áá¬á±ááááá¹ážááá¹ážááœááá¹ áááá¹áá¬áž ááá®ážááºá¬áž á±áá¬áá¹ážáá á¡á»áá á¹ááá¹áá¬ážááá¯ážááŒáá¹áá²ááŸáá»áá®áž San Francsico Bay Area ááœá á»ááá¹áá¬áá¯áá¶áá¬áᬠáááá¬ážá á¯ááºá¬ážá áá°á¡á¬ážá á±ááŒá¡á¬ážá»ááá¹á á±á áá®á±áá¬á¹áŸáá®ážá»áá á¹á±á»áá¬áá¹á±áážá¡ááŒáá¹ áá¯áá¯ááá¹áá«ááá¹áá²ááŸáááá¹á
apawmf0if(2)"r®pifwm-a&Twd*HkyHkpHwl"mwfaygif;pkapwDawmfXmyemydwfyGJ
Newark
tvdkawmfjynfhaAm"dokcausmiff;wdkufoDwif;usGwfqDrD;xGef;yGJawmf
Los Angeles á»ááá³áá El Monte ááœá á¥á®ážá á®ážááá¬á áá¬áá ááá¬á±áá¬á¹á¡ááœáá á¹ á¬ááá áá¬ááá¬áá±áá¬áá¹ á»ááá¹á±ááºá¬áá¹áž ááá¯áá¹á áá¯áá¯ááá¹ááœáá¹á áºá¬ážáá á¯á±áá«áá¹áž ááá¬áá¶á¯ááááá¹ááŒá²á±áá¬á¹ ááœáá¹á á±á¡á¬áá¹ááá¯áá¬á±ááŒážá±áá ááœáá¹ááºá¬ážáá¡ááœáŽ ááŒá²ááᯠáááá áá¯ááœá á¹á á±á¡á¬áá¹ááá¯áᬠááááá¹ á áááá¹ á ááá¬áá® á ᜠá ጠáá¹áž ááŒá² á áá¬áá® áá á áºáá¹áž á áá²á á ᬠááá¹á á á ᶠá¬ááá«ážá¡á¬áž ááááá á¹ áá€áá¹ážááœááá¹ ááœáŽááŒáá¹ ááá³á³ááºá¬ážá á¯á±áá«áá¹ážááá¹ááá¹á ááá¬ážáá¬á á±áá áá¹ ááºá á¡ááœáºá±ááá²á»á áá®áž áŸááŒá±áá¬áá¹áá¬á±áá¬á§áá¹á á ááááá¹ááá á±ááºá¬á¹ááᯠá±ááááŒá²áááœáá¹áááá¬áá¹ážá¡ááŒá²áááá¹áᬠáá¯áá¹áááá¹ážáá«ážá á±á¡á¬áá¹ááᯠáá¬á±ááŒážá±ááááœáá¹ Wong Bo Kwan á±áá á±ááááœááá¹ááœáá¹ááááá¬ážá á¯á á»ááá¹áá¬áá¯áá¹áááºáá³ážá á¶á¯á Carnath & Mee Hor Leong áááá¬ážá á¯áá ááᯠá±ááá²áá ᯠá á¹ á»ááᯠááá¹á á±áá á áá¹ á á¬áá«áá»áá³áá² á á áá¹ á ááá áá¹ á¡ áᜠᎠá»áá á¹ á±á»áá¬áá¹á±áážá¡ááŒáá¹ áá¯áá¯ááá¹ááœáá¹áááá¬ážá á¯ááá á¯á áááá¹ááœáŽ áá«áá¹ážáá²ááŸáááá¹á
áá¬áá¹áá¶á¯-Jason Hu
omoemha&mifjcnfausmif; r[mbHkuxdefyGJawmf
(wefaqmifrkef; 1381) November 2019 A 18
SF Bay Area
rdom;pkrsm;\ Halloween ygwD áá¬áá¹áá¶á¯-ááá¯á±ááºá¬á¹ááá¯áá¹
áá¬áá¹áá¶á¯- á±áá«áá¹áá¬á±áá¬á¹ááá¹ážááŒáá¹
California á»ááá¹ááá¹ Newark ááœá á¡ááá¯á±áá¬á¹á»ááá¹áá á±áá¬áááá¯áá±ááºá¬áá¹âá¹ážááá¯áá¹á áá®ááá¹ážááœáŒ áá¹áá®áá®áž ááŒáá¹ážááŒá²á±áá¬á¹ááᯠááááá á±á¡á¬áá¹ááá¯áᬠááááá¹ á áá®ááá¹ážááœáŒáá¹áá»ááá¹ááá áááá¬áá®ááœáááá¬áá®áá ááºáá¹ážááá²ááᬠáá¯áá¶áá¯áá¹ááŒá¬ážá±áá¬á¹ááºá¬ážááœáá¹á á±ááºá¬áá¹ážááá¯áá¹ááá¹ážá¡ááŒáá¹áž áá®áá®ážá±áá¬áá¹á á¶á¯ááŒáá¹ážááœááá°á±áá¬á¹á»ááá¹ážá á¡ááá¯á±áá¬á¹á»ááá¹áááᬠá±áá¬á¹ áᯠáá¬ážáŸáá®áž ááᯠáá¹ ááᯠáá¹ áá® á áá¹áž ááœáŒ áá¹ á á»ááá¹ áá± áá ááá¬ážá±áá¬áŸáá¬ážáá² á á» ááá¹áž á áᶠáá¬á±áá¬á¹ á áºá¬ážá ááááá¹ááá¬ážááºá®ážá»ááœáá¹ááᬠá§áá¹ááááááá¹ááºá¬ážá á±áá áá¹ááºá¡ááœáºá±ááá¯ááá¯áá¹á»áá³áá²ááŸáááá¹á á¡ááá¹ážá¡áá¬ážááá¯áá§áá¹á áááááá¹áá áááá¹áááá¹á±áá¬áá¹áá²ááŸáá»áá®áž áá¯áá¯ááá¹ááœáá¹ááºá¬ážá áá á¬áá«áá»áá³áá²ááŸáááá¹á áá¶á¯-áá¬
www.MyanmarGazette.net
áá¬áá¹áá¶á¯-ááá¯á±ááºá¬á¹ááá¯áá¹
Myanmar Gazette
jrefrmvIyf&Sm;rIowif;rsm;
San Francisco Bay Area á»ááá¹áá¬áááá¬ážá á¯ááºá¬ážááááááá¯ááœá á¹ Halloween áá«áá®ááá¯á±á¡á¬áá¹ááá¯áá¬ááááá¹ á±áááá±áááá¬áá®áᜠáááá¬áá®áá Union City ááœá Myanmar Community and Cultural Center ááŒáá¹ááºáá¹ážá áá²á á ᬠá¡ááá¹ážá¡áá¬ážááœáŽ áž á¡á»áá á¹ ááá¯á±ááºá¬á¹á±ááºá¬á¹á áá¯ážá á±áá¬áá¹áá ጠá»á¹ áá®áž One Myanmar Community (OMC) ááá¹ á±áá¬áá¹ááá¹ááœá¬ ááááœá á»á¹ ááá¹á á á»áá² áá®á»áá á¹áá áá² á»ááá¹á ááááœá á á¹ á¬á¡ááŒáá¹áž á±áá¬áá¹áá ጠá á¹ áºáá¹ááºá¬ážááᯠá¡ááœáá á¹ áá±á»áá¬áŸáá¬ážá»ááá¹áž Halloween ááá¯áá¹á±áá¬á¹ ááá¹á á á¶á¯ áºá¬ážááá¹ááá¹áᬠááá¹á á»á¶á¯ ááá³áá¹áá áŒá² áºáá¹ážáá»ááá¹ážá á±ááºá¬á¹áá á á á¹ á ጠá á¹ á á¬ážááá¹ážááºá¬ážáá á¬ážáŸá á»ááá¹ážá ááááá¬ážá á¯ááºáá¹ážá á®á áá°á±áá¬áá¹áá¬á±áá¬á á¬ážá±áá¬áá¹áá ጠá á¹ á¬ááºá¬ážááá ᯠáá¹ááá¹ážá»áá®áž áá á¬á¡áá°á á¬ážá»ááá¹ážá¡á á® á¡á á¥á¹ááºá¬ážáá«ááá¹áᬠHalloween ááá¹á á»á¶á¯ ááá³áá¹áá áŒá² á ጠṠáá»ááá¹á»á ááá¹áŸá ááá¹á ááááá¯áááœá á á»áá² áá®áž á¡áá°ážáá¯ááᯠá¡áá¹áá á® á² á áááœááá²ááá«ááá¹á á¡ááá¹ážá¡áá¬ážáá¯ááá§áá¹ááááááá¹áááá±ááºá¬á¹ááá¹á±áá¬áá¹áá²ááá«ááá¹á áá¶á¯-áá¬
ARC
AIR & SEASinceT1967 OURS, INC I ATA N
CST 2058685-10
No Body Can Beat Our Price
Singapore Airlines Special | China Airlines Special
Main Office 833 Market Street, Suiute 300 San Francisco, Ca 94103 Tel:(415) 284-2140 Fax:(415) 284-1221 Cell : (510) 676 5611 Email:airandseatour@yahoo.com You Can Also visit our websit At www.airandseatour.com Coach, Business, First Class, Domestic & International
2135 El Camino Real Santa Clara CA 95050 Phone: (408) 372-5422 Email: BurmaBistro@gmail.com
Web: Burmabistro.net Open daily: 11:30 to 2 pm, 5:30 to 9pm
Burma Bistro presents the best dishes in Myanmar such as Tea Leaf Salad, Coconut Chicken Noodles, Samosa Salad etc. Please check full menu in our website, Yelp and Facebook.
_refrmtpm vuf&m aumif;aumif; pm;vdkolrsm;twGuf 0g&ifhpm;zdkr+;rS ï· rkefhymif;cg; tkef;EdkhacgufqGJ ï· juufom;'efayguf qDcsufacgufqGJ prlqmokwf eef;juD;okwf eef;_ym;okwf ï· tkef;xrif; juufom;ymif; &Srf;acgufqGJ tokwfpHk paom _refrmtpm;tpm;rsdK;pHkudk vuf&ma_rmufpGm csufvkyf xm;ygonf (tcsdKr+efhvHk;0roHk;yg) ï· Menu t_ynfhtpHk udk Website ESifh Yelp, Facebook wGif junfhEkdifygonf
Anywhere to Any Where Last Minute Specialist, All Air Line FULLY LICENSED TRAVEL AGENCY, 24 HOURS, 7 DAYS A WEEK
Tours Packages and Early Bird Specials, Airfaires For the Spring & Summer break!!
Special Low Price to Burma !! Passport
Burma Bistro El Camino Real
Scott Blvd
San Tomas Exp
jrefrmjynfjyef&eftcuftcJ&Sdjcif;rsm;twGufjzpfEdkifaomenf;vrf;rsm;udktMuHay;Edkifygonf/
aMumfjimrsm; -
Myanmar Gazette
Advertisements
www.MyanmarGazette.net
jrefrma&SYaeFred Win
we handle: Ä ÄŸ Ä ÄŸ Ä ÄŸ Ä ÄŸ Ä ÄŸ
Immigration Divorce Criminal Court Deportation Defense Business Investment
Ä‚ orÃÅœwx&rfh\vl0ifrIMuD;Muyfa&;qdkif&may:vpDopftm; ckcH&ifqdkifMu&rnfhfolrsm;udk txl;wm0ef,lajz&Sif;ay;onf/
(wefaqmifrkef; 1381) November 2019 A 19
Ryan Lee D.D.S
a'gufwmpdefcsdef;
ATLANTIC PACIFIC SMILE DENTAL GROUP 2111 S Atlantic Blvd Monterey Park, CA 91754 (Next to CVS)
Tel: (323) 261-9999 Fax: (323) 260-7860
Ä‚ jrefrmbmompum;jzihf ajymqdkaqG;aEG;wdkifyifEdkifonf/
Mon-Sat 9am - 6pm
paeaeYaq;cef;zGifhonf
Ä‚ tar&dujynfwGif;aexdkifcGifhESifh ...
10
Ä‚ vl0ifrIMuD;Muyfa&;qdkif&mudpÄÅrsm;udk txl;aqmif&Gufay;onf/
WIN LAW FIRM
,ckaMumfjim,lvmoljrefrmrsm;tm; 20%avQmhay;ygonf/
Tel: (973) 777 5205 WinLawFirmLLC@Gmail.com 1033 Clifton Ave.,Suite 207 Clifton, NJ 07013
Avenida
We speak
Burmese,Spanish,Chinese & Vietnamese
2)
( aq;cef;
CVS avez
Cesar C h
nti c
Dr
Nex t to
S. A tla
W. Flora l
Ä‚ tar&dujynfe,f 50 tm;vHk;twGuftMuHK;0ifygonf/
Blv d
E. Garvey Ave
60
General & Cosmetic Dentistry Orthodontist & All Specialities
11230 Garvey Ave, Ste. H El Monte, CA 91733
(626) 401-1235
Myanmar Gazette
jrefrmvIyf&Sm;rIowif;rsm;
California á»ááá¹ááá¹á Fresno á»ááá³áá á±á»áá¬áá¹á¥á®ážáááŒá áá¹áá¬á áá®ááá¹ážááœáŒáá¹áá®ážááŒáá¹ážááŒá²á±áá¬á¹ááᯠáááááᯠá ᜠá á¹á á±á¡á¬áá¹ááá¯áá¬ááááá¹á±áááá±áá á±ááºá¬áá¹áž ááá¯áá¹á áŒáá¹ ááºáá¹áž ááá²ááᬠááá¬á ááá¬áááºá¬ážá áá«ážáá«ážáá®ááá¶áá»á° áá®áž áá¶áá¬á±áá¬á¹ááºá¬ážáá¶áᜠááá¬ážáá¬áá°áᬠáá®áá®ážááºá¬ážááŒáá¹ážááœá»á áá®áž á»ááá¹á áŒá¬áá¯áá¬ážááœáá¹ááᯠááá¹ááœáá¹ážáá°á±áá¬á¹áá²ááŸáááá¹á " áá®áá±áá áá®ááá¹ážááœáŒáá¹áá»ááá¹áá±áááᜠáá á¹áá ᜠá á¹ á¬á¡ááŒáá¹áž á¡á¬ážáá¶á¯ážá±áᬠá»ááá¹áá»á° ááá¹áá¬ážá ááá ᯠá á¹ á¶á±áá¬á¹áá áᯠá á¹ á ᶠá¬ážá ááá»á¬áá°ááá»á¬áá¬ážááºá¬ážááœááá¹ áááá¹áá¬ážááá®ážá¡á±áá«áá¹áž ááá áᯠáá¹ áá á¹á¥á®ážááœááá¹ áá á¹á¥á®ážááºá á¹ááºá á¹ááá¹ááá¹áŸááá¹áŸááá¹áá¬áá¬ááœáá¹á á±áá¬áá¡ááºáá³ážá áá¬ááá¬áá¡ááºáá³ážá±ááŒááᯠááá¯áá¹ážá»áá®áž á±áá¬áá¹áá ጠá á¹ á áᯠáŸá¹ ááá«á±á á á¡áá¯áá á¯á á á¹ á ᜠá á¹ ááœáºá±ááŒááᯠáá»áá³áá¯ááŸá¹ ááá«áá² áá¯áá á¯á á¹á±áá¬áá¹ážáááá ááᯠá ᜠáá¹ ááœáá¶á¯ážáá¬ážááᯠá¡ááœááá¹áá áᯠáŸá¹ ááá«á±á áᯠá»ááá¹á±áá¬á±áááá°ážá±ááá»ááá¹ááœá¬ á±ááá±á¬ááá áᯠá¡áá¹áá«ááá¹á ááᯠáá¹ á áºáá¹áž áá¬ááᯠá á á áá¹ á áºáá¹áž áá¬áŸááá«á±á " áᯠá±á»áá¬áá¹ á¥á®áž ááá¬á±áá¬á¹ á¡ áᜠáá¹ á á«áá¬áá á áµ á á»ááá¹áá¬ááá¯áá¹áá¶áᜠáá¯á±áá¬áá¹ážá±ááá±á¬ááá¯áááá²ááá«ááá¹á (áá¶á¯-áá¬) California á»ááá¹ááá¹á Castro Valley ááœá á±ááá±á¬áááµáááá¬ááááŒáááá¹áá¬ááŒáá¹ á»ááá¹áá¬á¡á±áááááá¹áá¯áá¶áá¬áá¬á¡ááá¹ážááœáá¹áá¡ááœáŽ ááœáá¹á áºá¬ážá á¯á±áá«áá¹ážá áá¶áá¬á±áá¬á¹á áºá¬ážá¡á¬áž ááááá¹ ááဠáá¹áž ááá¹ á áá¹ á ᜠᎠáá«áá¹áž ááŒá² ááᯠáááááᯠá ᜠá á¹ á á±á¡á¬áá¹ ááᯠáá¬ááááá¹á± áá áááá¹ á ááá¬áá® á ᜠáጠáá¹áž ááŒá² á áá¬áá® áá á áºáá¹áž ááá² á áᬠáᶠáá¬á±áá¬á¹ á¡ áᜠáá¹ áá° á» ááá¹ á áºá¬ážááᯠá±áá á ጠáá¹áž ááá¹ á áá¹ á» ááá¹áž á ááááá¹ááá€áá¹ážá áá±ááá¬ááá¹ááºá¬ážááœáá¹á ááœáŽ ááŒáá¹ááá³á³ááºá¬ážááá¹ááá¹á»ááá¹ážá ááááá¹ááá¬ážáá¬á á±á á áá¹á áºá¡ááœáºá±ááá¯áá¯ááá¹á áºá¬ážá»áá³áá¯áá¹áá²áá»áá®áž áŸááŒá±áá¬áá¹áá¬á±áá¬á§áá¹ááááááá¹áááá±ááºá¬á¹ááᯠá±ááááá¹á á¬áá«áá»áá³áá²áááá¹á á áᯠá ᜠá á¹ á áá áá¹ á á áá¹ á¡ á ᜠᎠá ᜠáá¹ á áºá¬áž á áœá¬ á¥á®ážá± á áºá¬ á +á± á á á¡á®á± á áºá¬ áá¹áž áá áá¬áž á ᯠá ááŒáá¹ááŒáá¹áá°(á¥á®ážá±áá¬áá¹áŸáá®áž)á¡á¬ážááá¹á á°ážáá±ááá áá¹ážááŒáá¹ááááá¬ážá á¯á á¥á®ážááœááá¹+á±áááá®áá®áááá¬ážá á¯á á¥á®áž ááá¹áž á¥á¬áá¹ á áá¹áž +á±áááᯠá á«áá áá¬ážá ᯠá á¥á®áž áŸááá¹ á áá¹áž +á±áá ááá¹ á áá¹ áá® ááᯠá á¡á¬ážááá¹ á á°áž á ááºáá¹ á á á¹ áá° áá áá¬ážá ᯠá á¥á®áž ááºá á¹ á á áá¹ +á±ááá»ááá¹ á á» ááá¹ áá± á¡ážáá áá¬ážá ᯠá á±áá«áá¹ áá¬á±ááºá¬á¹á± ááºá¬á¹ á áá¯áž + áááá¹ááá¹ážá±ááºá¬á¹áá á á¬ážá á¯á ááá ᯠáá¹ážááá¹áž+áááºáá³ááºáá³á¥á®ážáááá¬ážá á¯á ááá ᯠá á® áºá¶+áá±ááŸááŽáááá¬ážá á¯á áá¯á á á¯á ááŒá+ á¹ ááá¬ááá¬áááá¬ážá á¯áá»ááᯠáá á¹áŸáááá¹á á¡á¬áá¬áá¡ááœáŽááœáá á¹ áºá¬ážááœá¬ á±áá«áá¹áá¬á¥á®ážá áá¯ážá»ááá¹á á áá¹ážá á±ááááá¹ážááá¹ážá¡á¬ážááá¹á á°ážá»áá®áž ááá®ážááá¬ážáá¬ážááá¹ážá ááᯠWiston, á±á»ááž Adrianna, Clarissa áááá¬ážá á¯á áá¯áá¹áááá¹ážáá«ážá ááááá¹áŸáá®áž á±ááááá¹ááá¹ááá¹ážá¡á¬ážááá¹á á°ážá á±áááá¬áááá¹ááá¹ážá á±ááá±áá á®ááá¹ážáááá¬ážá á¯ááá¯áá áá¬áá°áá«á á»ááá¹áá¬áá¯áá¹áááºá¬ážá á±áá«áá¹áá¬ááá¹ážá±ááŒ+ á±ááááá¹á áá¹ážá»ááá¹áá á¥á®ážááá¹á»ááá¹á+ á±áá«áá¹áá¬ááá¹ážááá¹ážá±áážááœáá¹ááááŒáááá¹á±ááŒááºá¬ážá Tempura, á±ááá±á¬á±áá¬áá¹á»á áá¹ááá¹ááŒáá¹á¡ááá¹ážááœáá¹ááááŒáááá¹á±ááŒááºá¬ážá ááŒáá¹ážááœáá¹áááá¹ážááºáá³ážá á¶á¯á áá¯á»áá¬á¡ááŒá²áá áá²ááá¹áá á¹áá¬á ááᯠá áá¯ážá±á¡á¬áá¹ á ጠáá¹ + ááጠáá¹ áá¬á±áá¬áá¹áž á»ááá¹ á á áá¬ážá±áá¬áá¹á± áá¬áá¹áž áጠáá¹ ááᯠá á áᶠáá¬á±áá¬á¹ á áºá¬áž á¡áጠáá¹ áá á¹ áá®áž á á¶á¯ á ááá®ážá±á áºá¬á±áážá áºá¬ážá¡ááŒá² á ááᯠá á á»ááá¹ áá¬á á¬ážá±áá¬áá¹ á ጠáá¹ áá¬á áºá¬áž ááœáŽ áá«áá¹ážáá²ááŸááá«ááá¹á áá¬áá¹áá¶á¯ (áá¬) - Don Shu
www.MyanmarGazette.net
Fresno
(wefaqmifrkef; 1381) November 2019 A 20
ajrmufOD;"r®pifwm\ oDwif;usGwfrD;xGef;yGJawmf
Castro Valley arwà meeŽ0d[m&"r®&dyfom
uxdefouFef;qufuyfvSl'gef;yGJ
BAMA Annual Business Dinner Burmese American Medical Association á Annual Business Dinner ááᯠáááááᯠá ᜠá á¹ á á±á¡á¬áá¹ ááᯠáá¬á ááá¹ á áá±áá áá¬áá® á áŒá² á ᜠá ááá¬áá® á¡ áá Rosemead ááœá 888 Seafood Restaurant ááŒáá¹ááºáá¹ážááá²áááá¹á á¡ááá¹ážá¡áá¬ážááœáŽ ážá¡á»áá á¹ Dr. Edna Taikwel áá±áá¬áá¹ááŒáá¹á»áá®áž á¥áá áá±áá«áá¹áá¬ááºáá³ ááŒáá¹á áááá¹ááŒáá¹ážááá¹á áá¬ážá±á»áá¬áŸáá¬ážááá¹á á¡ááá¹áž áá¬ááá¹ ááœá áá° á áºá¬ážáᜠáá¹ á á±áá¬áá¹ á ᜠá á¹ á¡ ááá¹áž á¥áá á á¡á»áá á¹ á¡á±ááŒáž á áºáá¹ áᶠáá±áᬠá±áá«áá¹áá¬á»áááºáá³ážá±á¡ážááá¯áá á¡ááá¹ážááá¯áá¹ááá¹ážá±áá¬áá¹áá¬ááºá¬ážá áááá¹ááŒáá¹ážááá¹á áá¬ážááºá¬ážá± á»áá¬áŸáá¬ážáá²ááŸáá»áá®áž á±ááºá¬á¹á±á»áá±áážá¡á á®á¡á á¥á¹á¡ááá¹ážá¡áá¬ážááœáŽ ážá¡á»áá á¹ á±áá«áá¹áá¬á ááµá¬ááá¹ážá á±áá¬áá¹ á ጠáá¹ á á»ááá¹ áá¬á»ááá¹ á áœá± ááá±á± áá¬áá¹ á áœá áá¬á±áᬠáá° á áá¹ á¡ ááᯠá ᜠáá¹ á±ááºá¬á¹ á áá¹ á áá¹áž á John Thanga á á±áážáᶠá ᜠáá¹ ááá¹áž ááá¹ á áá¹ áᶠá á¡ááá¹áž áᜠá±áážááºá á¹ áá° á á«ááá¬áᜠáá¹ á áºá¬ážá áá® á áᜠᎠហá±áá«áá¹ áá¬ááᯠáá¹ á» ááá¹ á á áá®áž ááᯠáá¹áž á¡ááŒá² á á áá®áž ááá¹ á á á ᜠáá¹ á á áŒá² á áá¹ áᬠá±ááºá¬á¹á± á»áá»ááá¹áž á á¡ááá¹áž áá áá¬ážá ᯠá áºá¬ážá áá áá¹áž á¡áá®áž áá®áž á ááᯠá ááᯠáá»áá±ááºá¬á¹á± á»ááá² á ០áá»áá®áž á¡ááá¹áž á¡áá¬ážááᯠááááá¬áá®ááŒáá¹ á±á¡á¬áá¹á»ááá¹á áŒá¬áá¯áá¹áááá¹ážáá²áááá¹á (áá¶á¯-áá¬) pm
1
MCCS wnf a xmif
rS
ááá¹áž á¡á¯ áá¹ á áᬠRev. Zauya Laphai á á¡á¬ážá±ááž á áá¬ážá±á»áá¬áŸáá¬ážá»áá®áž áá¶á á¶á¯áá®ážááá¯áá¹ážá áá¯áá¹á±áá¬á¹ááá¯ááºá®ážááŒáá¹ážá±áᬠáá®ááºáá¹ážááºá¬áž áá®ááá¯áá²áááá¹á Dr. Rev. Raymond Mu á áááŒá±áááá¬ááá¬ážá±áááœá»áá®áž Rev. Dr. Lone Wah Lazum á á¡áá°ážáá¯á±áá¬áá¹ážá±áážáá²á á áá¹á á¡ááá¹ážá±áá¬á¹á»áá á¹á±áááá¬áá¶á¡ ᯠá±áŸáá¬áá¹áž ááᯠRev. Harold Hoo á ááá¹ážá±áá¬áá¹áž á á¡ááá¹ážá±áá¬á¹ á áááᯠáá¹ážá±áŸáá¬áá¹áž áᜠáá¹ á áᯠáá¹á± áá¬áá¹ á áºáá¹ á áºá¬ážááᯠRosy Loe áááá¹ážá±áá¬áá¹ážá±á»áá¬áŸáá¬ážáá²á»á áá®áž á±ááºážáá°ážááá¹á áá¬ážááᯠLah Kbaw áá±á»áá¬áŸáá¬ážáá²á á á«ááá¹á ááá¯áá±áá¬áá¹ " ááá¹ááœáº áŸáá®ážá»ááá¹á±áá¬á¹áá°ááá¹ááºáŽáž" áááŒáá®ááºáá¹ážááᯠáá®ááá¯áŸááᬠDr. Rev. Raymond Mu á á±áá¬áá¹ážáŸáá®ážá±áážáá¯á±áá¬áá¹ážá±áážáá²ááᬠá¡ááá¹ážá¡áá¬ážááᯠáá±áááá¬áá®ááŒáá¹ á±á¡á¬áá¹á»ááá¹á áŒá¬áá¯áá¹áááá¹ážáá²áááá¹á á¡ááá¹ážá¡áá¬ážááá¯á California á»ááá¹ááá¹á¡ááŒáá¹ážááœá á»ááá¹áᬠááᯠáá¹áž ááá¹áž áá¬ážááá á¹ áá¬áá¹ á¡ ááá¹ážá±áá¬á¹ á¡ áá®áž áá®áž áᜠá§áá¹ á á áá á áá¹á± áá«áá¹áž ááá ááá¹ á ááá¹á±áá¬áá¹áá²ááŸáá»áá®áž á±ááááá¹á á¬ááᯠMyanmar Christian Church of Sacramento áá áá¬ážá á¯ááºá¬ážááá¯áá¹ááá¯áá¹ááºáá¹á»áá³áá¹á±áᬠá»ááá¹áá¬áááá¹ážááá¹ážááºáá³ážá á¶á¯á á¡ááºáá³ááŒá²á áá á¹áá®ážá á¶á¯ááºá¬áž á»ááá¹á á±ááááá¹á á¬ááá¹ááá¹ážá§áá¹á á á ᶠá áá² áá á¹á¥á®ážááºáá¹ážá á®ááᯠá¡ááá¹ážá±áá¬á¹ááá¹á±áá¬áá¹á»ááá¹ážááááœá á»á¹ ááá¹á á¡ááœáá¹áá á±áá¬áááŒá²ááá¹á±áá¬áá¹áá á¹áá¯á á® á¡ááœáá¹ááá±áážáá²áááá¹á
15th Southeast Asian Day NetMyanmar
California á»ááá¹ááá¹á Long Beach ááœá Aquarium of the Pacific á ááœá á á¹ á¥á¹ááá¹ááá¹á±áᬠáá áŸáááá¹á±á»áá¬áá¹ Southeast Asian Day á¡ááá¹ážá¡áá¬ážááᯠááááá á±á¡á¬áá¹ááá¯áá¬á ááá¹á±áá áááºáá¹ážááá²ááᬠáá±áá»á¬áá®ážáá¬ážá áá¬á¡áá¯á á»ááá¹áá¬á áá®ááá¹ááá¹á ááá¯áá¹ážá á¡áá¹ááá¯áá®ážááœá¬ážááá¯áá¹áá¶ááá¯áá ááá¯ážáá¬áá¥á¹á±ááºážáááá á¥áá¹ážááºá¬ážá á á¬á¡á¯áá á¹ áºá¬ážá á¡áááᯠá¡á á¡áá¯ááá¬ááºá¬ážááá ᯠáá¹ááá¹á»áááá²á á ᬠá»ááá¹áá¬ááá¯áá¹áá¶ááá¯áá¹á á¬áž Network of Myanmar American Association á á»ááá¹áá¬áááá¯ážáᬠáá¥á¹á±ááºážááááá¯ážáá¬áá¯áá¹á±áážáá¯áá á¹ áºá¬ážá ááá¹á»áá á¹áá á¥áá¹ážá ááá¹ážáá¯á áá¬áá¹áá á¶á¯ á¬á¡á¯áá á¹ áºá¬ážááᯠá»áááá²á»á áá®áž Myanmar Cultural Dance Academy áᜠááá®ážááá¹ááºá¬ážá»áá á¹áŸáá±áᬠAsiah Thazin K Soe, KaiTamsin Aye Bwor, Michelle Swe, Sofie Vera Wong ááá áᯠá±ááá¡áá¯ážá áá¹á¡áá á±áá¬áá¹áá¶á±áážáᶠá»áááá¹ážáá®áá á»ááá¹á áá¯áá¹á±áážáŸááá³ážááŒá² ááá¯áá°ááá¹áž (LA) ááœáá¹áChristina Khin Tun á ááá¹ážááá®ážá¡áá áá¯áá¹á±áážáŸááá³ážááŒá² Dr. Edwin Yeo, ThaingahMoun Win ááá áᯠá»ááá¹ážá»ááŽá á±áá¬á¹ááºá®á áá°ááá¹á±áá¬á¹áá¯áá¹á±áážá±ááºá¬á¹á±á»áááááºá¬ážááá¹ááá¹áá²áááá¹á (áá¶á¯-áá¬) pm
1
Senior Day
rS
ááºáá¹ážáá¬á±áážá¡ááááá¬á±áá¬á±á»áá¬áá²áááá¹á ááá¯áž ááŒá¬ážááºá¬ážá¡áጠáá¹ á±ááºá¬á¹ á á áá¹ á áᬠá¥á¬áá¹ á áá¹ážá±áážáጠáá¹áž ááºá¬ážá¡á±áážá¡á±á»áá¡á á® á¡ á á¥á¹ á á±ááºá¬á¹á áá¬áá á¬ážá»ááá¹ážá¡á á®á¡á á¥á¹á áºá¬ážááᯠá Rachel Chhek á á á®á á¥á¹ááá¹ááá¹áá²áá»áá®áž ááᯠHenry ááœáá¹á á Noelene Kao ááá¯áá ááá¹á±áá¬áá¹áá¬áá° ááá¯ážááŒá¬ážááºá¬ážááœáá¹ááááá¬ážá á¯ááºá¬ážááᯠáá á¹ á¥á®áž ááºáá¹áž áᜠáá¹ á áá áá¬ážá ᯠáá¬áá¹ áá¶á¯ á áºá¬áž ááºáá¹ á áºáá¹áž ááᯠáá¹ á ááºáá¹ á áºáá¹áž áá¬áá¹ áá¶á¯ áᯠáá¹á± áážááá¹ á á¡áᜠáá¹ á ááá¬áá¹ áá¶á¯ á¡ á á® á¡ á á¥á¹ ááᯠáá° áá®á± áážáá² á á áá¹ á á±á áºá¬á¹á± á»áá±ááž á¡á á® á¡ á á¥á¹ á ጠáá¹ ááᯠáá¹ ááá¯áž áá¬á¡ááá±ááá¬ááºá¬ážá á±áážáá® á áºáá¹áž ááºá¬ážááᯠá±ááºá¬á¹á± á»áááá¹ á áá¹ áá² á ០áááá¹ á ááá¹á±áá¬áá¹áá¬áá° á§áá¹ááááááá¹áááááᯠSouthern California Burma Chinese Association áááá¬ážá á¯ááá¹áᬠáá¯áá¹áááá¹ážáá«ážá ááá¹ááá¹ááá¹á áá á¹áá®ážá á¡ááºáá³ ááŒá²á áºá¬ážá»ááá¹á á±ááááá¹á á¬ááá¹ááá¹ážá§áá¹ááá¶áá²ááᬠá¡áá°ážá§áá¹áááá¹á±áá¬á¹á¡á»áá á¹áááá¹áŸáá¬ážáá¬ážá±áᬠLos Angeles á»ááá¹áá¬á±áá¬áá¹á á á¹ááá¹ááºá³áá¹áá¶á¯ážá á»ááá¹áá¬á±áá¬áá¹á á á¹ááá¹ááºá³áá¹á¥á®ážááá¹áá¯ááœáá¹ááá¶á¡áá¬ááœáááºá¬áž ááá¹á±áá¬áá¹ááá²áŸááᬠSouthern California Burma Chinese Association á¡ááŒáá¹ LA á»ááá¹áá¬á±áá¬áá¹á á á¹ááá¹ááºá³áá¹áá¶á¯ážá á¡ááá¡ááœáá¹á»áá³áá¯áá¹á»áá³ááá¹ááœáá¹á±áážá¡áá¹áá²ááá«ááá¹á á¡ááá¹ážá¡áá¬ážááá¯áááá¹á±áá¬áá¹áá¬á±áᬠááá¯ážááŒá¬ážááºá¬ážáá²áᜠá¡ááá¹á¡áŸáá®ážáá¶á¯ážá¡ááá¯ážááœá¬ á¡ááá¹ áááááœá á¹ááœáá»áá®á»áá á¹á±áᬠá¥á®áž Chee Wong á»áá á¹ááá¹á áááááá¯ááœá á¹ááŒáá¹ U.S. ááá¯á á±áááá±á»áá¬áá¹ážá¡á±á»áááºáᬠáá¬ážááá®ážáá¥á®ážááœáá»áá®áž áá±ááááá¯áá¹ á¡á»ááá¹á á¡áŸáá¬ážá¡á¬áá¶á¯ááºá¬ážááœáá¹áááœáá¹ á¥á¬áá¹á± áá¬áá¹áž áá² á» áá á¹ á áá¹ á " áá° á áá¹á± áጠááᯠá±á»áá¬ááºáá¹ áá¬á ááºáá¹áž áá¬á±áážá±áá¬áá¹áž ááᯠá á±áážáááá¹áá²áá¡ááá¹ááᯠá±ááœá¬áá¹áŸááá«á áááááá¯ááá¯á±ááŸáááá¯áá á ááá¹á±áá¬áá¹ážáá¬ážáŸáááá¯áá á á¬áŸááá³áž á á¬ážáŸáááá¯á á¡ááá¯ážá ááœá¬ááºáá¹áá«ááá¹" áᯠá»ááá¹áá¬ááááá¹ááœáááá¹á á»ááá¹áá¬á¡á±áááááá¹ááºáá³ážááá¹ áá á¹ááºá¬ážá¡ááŒáá¹ áá¶á¯ážááŸááá«áá¡ááœáá¹ááá áá¬ážá±á»áá¬áŸáá¬ážáá²ááá«ááá¹ á (áá¶á¯-áá¬)
SCBCA \ Senior Day
yg0ifwifquf
aq;ynmay;aqmif;yg;
Myanmar Gazette
www.MyanmarGazette.net
uav;vli,ftqpfa&mifa&m*g
Juvenile idiopathic arthritis (JIA)
roEÃ matmif(aq;ynmbGJ Y)
á á¬á±áážáá° áá²á· Rheumatologist ááá¬ááá¹ á áá¹ á áá¹áž áá±áᜠáºá¬áá¹ á áœá¬á±áጠá ០áᶠ᳠ááá²á· á¡áá á¹á± áá¬áá¹á± áá¬áá«ááá¹ á¡ ááºá¬ážá ᯠá áœá¬ á¡ááá¹ á¡ áጠáá¹ á áá®áž áá° á áºá¬ážááœá¬ á»áá á¹ á áá¹ áá²á· á±á¡á¬á¹ á áá® áá® ááᯠá¡á¬ááá¯á áá¹ á á á¹ á á¹ (Osteoarthritis)á áá° á áá¹ ááᯠáá¹áž ááœá¬ á»áá á¹ á áá¹ áá²á· áá°áááŒáá³áá¹á¡á¬áááá¯áá¹áá á¹á á¹ (Rheumatoid arthritis) á±áááá¬ááœáá¹ááºá¬ážá»áá á¹áŸáá±áá¬á¹ááá¹áž á¡áá á¹á±áá¬áá¹á±áá¬áá«áᬠáá±áážáá°ááá¹ ááá áᯠáœá¬ááá¹ážá»áá á¹ááá¹áá«ááá¹á ááá®ážááŒá¬ážááŒá¿áᶠááá³ážááºááá á¹ á±áážááááœá¬ á¡áá á¹ááºá¬ážá±áá¬áá¹ááá¹ážá»ááá¹ážáᬠáá±áážá áááááá¡ áᯠááŒáá¹ á¡á±áá¬á¹á· ááá¯á¡ááá¹á¡áá²áá¯á á¡á¡á±ááŒá±ááŒá±áážááá¹áá²á·á±áá¬áá«á»áá á¹á¿áá®áž á¡ááºááá¹áá®ááá¯ááá«á á¡áá á¹á áºá¬ážá¡ááá®ážá¡ááºáá¹á áºáá¹á á®ážá±á ááá¹áá²á· áá¬áá¬ááœáá¹á±áá¬áá«ááá¯ážá»áá á¹áá«ááá¹á áá®á á¬á á¯ááœá¬á±áá¬á· áá±áážáá°ááá¹âá¹á¡áá á¹á±áá¬áá¹á±áá¬áá«áá²á ááá¹ááá¹áá²á· ááá±áá¬áá¹ážá áá¬ááá·ááºá³ááᯠááá¹á»áááºáá¹áá«ááá¹á Juvenile idiopathic arthritis (JIA) áá¬á¡ááá¹áá ááœá á¹á±á¡á¬áá¹ áá°ááá¹á±ááŒááœá¬ á¡á»áá á¹á¡ááºá¬ážáá¶á¯ážá¡áá á¹á±áá¬áá¹á±áá¬áá« á»áá á¹ á á«ááá¹ á áá® á¡ áá á¹á± áá¬áá¹á± áá¬áá«á»áá á¹ á ጠá«ážááœá¶ á³ážáá² á á áá¹ á áá¹ ááᯠáá± áá¬á· á¡á±ááá á áá¹ áá á³ áá¹ áᶠáá±áážáá° á áá¹ á¡á±áá¬áá¹ áááá ááœá¬ áá±áá¬áá¹ááœá¶á³ážááá¹áá¡ááá±ááŒáááá³ áá¹á¿áá®áž á¡á±áááááá¹áá±áážáá°ááá¹ ááááá¹ážááá¹áááœá¬ áá®á¡áá á¹á±áá¬áá¹á±áá¬áá«á±áááá¬ááá¹á±ááŒá»áá á¹á±áŸáá¬áá¹áž ááœáá á¹ áá¹ážááºá¬ážá¡ááááá³á áá¹áá«ááá¹á Juvenile rheumatoid arthritisá Juvenile chronic arthritis á ááá¹á á· á»áá¬ážáá¬ááá¹áá ááᯠá áᯠáá¹áž á±ááá±áááá¶á¯áž á áŒá²á± áá· á áœá á á«ááá¹ á áá® á¡ áá á¹á± áá¬áá¹á± áá¬áá«áᬠá¡ááá¹ á á áᜠá á¹á± á¡á¬áá¹ á áœá¬ á»áá á¹ áá²á· á¡ áá á¹á± áá¬áá¹á± áá¬áá«á»áá á¹ á á«ááá¹ á á¡ááá¹ ááᜠá á¹ á ᜠááᜠá á¹ á¡ áጠáá¹áž ááœá¬ á¡á»áá á¹ á¡ ááºá¬ážáá¶á¯áž á»áá á¹á± áá¬á¹ á áá¹áž á¡ááá¹ á ááá¬ážáááᯠáá¹ á áá¹ áá² á á áá¹á± ááºá¬á¹ á áá¹ ááᯠá á áœá¬ ááá¹áž ááœá¬ážáá«ážá áŒá¬á»áá á¹ááá¹áá«ááá¹á áááá¹ážáá±áážá±ááŒááœá¬ á±áá¬áá€áºá¬ážá±áážá±ááŒááá¹áá áᯠᡠáᯠá»áá á¹ááºá¬ážáá«ááá¹á ááá¹áá á° áºáá³ážáááá ᯠáœá¬ ááœá á áá¹á±ááá²á· áá°á»ááŽá±ááŒááœá¬ ááá¯á¡á»áá á¹ááºá¬ážáá«ááá¹á áá± ááž áá° á áá¹ á¡ á á á¹á± áᬠáá¹á± áᬠá á« áᬠá á á¹ á¥á®áž áá² á á á á¹ á¥á®áž á áá¹áž á áá°áž á áá¹ á áá¹ á á« á á áá¹ áá¬á± áᬠá á« áá² á áᯠáá¹ á á« á áá®á¡áá á¹á±áá¬áá¹á±áá¬áá« áá¬á±áŸáá¬áá¹á»á· áá á¹ááá¹áá áᯠᬠá¡ááá¡ááºáááááá³áá¹á±ááá²á· áá°áááŒáá³áá¹á¡á¬áááá ᯠá¹áá á¹á á¹ (Rheumatoid arthritis) ááá²á· ááᯠá á¡á±áŸáá¬áá¹ážá±áŸáá¬áá¹ážá±áŸáá¬áá¹á· ááᯠáá¹ á áá¶á¬ áᯠáá¶á± ááž á áá á¹ (Immune System) áá±áá¬áá¹ á á á»áá á¹ á» áá®áž áá áá á á á¹ á ááž áá áá á¡ áá á¹ á¡ á»áá á¹ ááᯠᷠááᯠá»ááá¹ á áá¹ ááᯠáá¹ áá¯á áá¹ á áá± áŸáá¬áá¹á· á»áá á¹ áá²á· Autoimmune á±áá¬áá«á»áá á¹ á áá¹ ááᯠá ááá¬áᜠáá¹ á áºá¬ážá áá°ááŸááá«ááá¹á áá°áááŒá³á áá¹á¡á¬áááá ᯠá á¹ á á¹á á¹ (Rheumatoid arthritis á¡ááá¯á±áá«áá¹ RA) áá²á¡ á á±áŸáá¬áá¹ážá¡áá¬á»áá á¹á á¥á¹áá°á±áá¬á¹ááá¹áž ááŒá¬á»áá¬ážááºáá¹ááºá¬ážá áŒá¬ááœááá«ááá¹á JIA á±áá¬áá«ááá¹ááá¯áááœá¬ RA á±áááá¬ááœáá¹ááá¯áááœáá¹á·ááœá¥á¹ááœáºáá¹ á¡áá á¹á¡ááŒáá¹ážá¡ááá¯ážáá¯ááááá¯áá¹ááœá³ááá¹ážáá«ážá»ááá¹ážá á¡áá á¹áááá¹á»áááá á¹ á³áœ ááá¹ážáá«ážá»ááá¹áž ááœáá¹á· Rheumatoid factor á±ááŒážáá²á¡áá á¹á±áá¬áá¹á±áá¬áá«á¡ááœáá¡ á¹ áá¬áž áááœá»á ááá¹ážáááᯠá±ááŒá á á³á áá¹áá«ááá¹á JIA á±áá¬áá«ááá¡ áá¬ááᯠá áá±áá¬á· áá±áážá¡ááá¹ á¡ áጠáá¹ áá² áá± áá¬áá«á¡á áºá á³ážá¡á á¬ážá±áááá° á áá¹ á¿ áá®áž ááŒá² á» áá¬ážáá á³ áá¹ á á«ááá¹ á á áá¬ážáá±á»áá¬ááá¹ááá¹ áá±áážááá¹á±áážá±ááŒááœá¬á±áá¬á· áá±áážá¡á®á¿áá®ážá¡á±áŸáá¬áá¹ážáááœáááá¯á±áá»ááá¹ážá á¡áá á¹á¥ááᬠáá°ážáá á¹á á±á»áá±ááºá¬áá¹áž ááá¹á±ááºá¬áá¹ážá±áá¬áá¹á±áá»ááá¹ážáá ááá¹ááá¯áááá¯á±ááŒáááœáááá¹áá«ááá¹á áá±áážá¡ááá®ážááá¯áááœá¬á±áá¬á· á¡áá á¹á áºá¬ážáá¬á»ááá¹ážáᬠá¡á»áá á¹á¡ááºá¬áž áá¶á¯ážá±áá¬áá«ááá¡ áá¬á»áá á¹ á á«ááá¹ á áááá¹ ááá¯áž ááá¹áž ááºá áá¹ áá² á áááá¹á± áጠá áœá¬ ááá¹áž á¡áá á¹ ááᯠáá± áá¬áá¹á· á áá¹áž áá¬ááºáá¹ á áá¹ á á«ááá¹ á á¡á»áá á¹ááºá¬ážá¡áá á¹áá ááᯠá±áá¬á· áá°ážáá á¹á á±á»áááºáá¹ážááá¹áá á¹á ááá¹á±áá¬áá¹ááá¹á á±á»áá±ááºá¬áá¹ážá ááá¹á±ááºá¬áá¹ážá¡áá á¹ááºá¬ážá»áá á¹áá«ááá¹á JIA á¡áá á¹á±áá¬áá¹á±áá¬áá«ááá¯áá±ááááá¯ááá¯ááá±áá¬á· á¡áá á¹á±áá¬áá¹á±áá¬áá«ááá¡áᬠá ááá¹ááá¹áááá¹ážááœáááá«ááá¹á ááá·áºáá³áá±áážá±ááŒááœá¬á±áá¬á· ááá¹ážá±ááœáºá¬áá¹ááºáœ áá¹á±áá¬á·ááá¹ážá»áá á¹á»ááá¹ážá á±á»áááá¹ áááá¹ááá®ááá¬á»áá á¹ááá¹á»ááá¹ážá ááŒá¬ážáá¬ááœá³áá¹ááœá¬ážáááœá¬ áá±áážáááᱠᯠáŸáá¬áá¹ááŒá¶á±áá»ááá¹ážá ááœáá¹á· ááŒá¬ážáá¬ááœá³áá¹ááœá¬ážááœá³ááá¹ážáá«ážáá¬á»ááá¹áž á ááá¹áá ááᯠáᯠááááááᯠáááá»áá³ááááá¹áá«ááá¹á á¡áá á¹á¡á»ááá¹ á¡á±áá»áá¬ážá¡áá¹á»ááá¹á±áá«áá¹á»ááá¹ážá á¡ááºá¬ážááá¹á»ááá¹áž ááœáá¹á· á¡áááºáá¹áááá¹ážááºá¬ážá±áá¬áá¹á»ááá¹áž á ááá¹ááá¯áááá¯ááá¹áž á±ááŒááœáááá¹áá«ááá¹á JIA áá±áážáá°ááá¹á¡áá á¹á±áá¬áá¹á±áá¬áá«ááᯠá¡áŸááá¹ážááºáá¹ážá¡á¬ážá»ááá¹á· á±áá¬áá«á¡ááºáá³ážá¡á á¬áž á ááºáá³ážááá¹áá¶ááŒá²á»áá¬ážáá¬ážáá«ááá¹á (á) Oligoarticular JIA á á áá±áážáá°ááá¹á¡áá á¹á±áá¬áá¹á±áá¬áá«ááœáá á¹ á ááᯠá²á· á á% ááá¹á á áœá¬ á¡áá á¹á¡á±áá¡ááŒáá¹ á áá¯á±á¡á¬áá¹á±áá¬áá¹ ááá¹ážáá°ááºá¬ážá»áá á¹áá«ááá¹á áá«á¡ááºáá³ážá¡á á¬ážáᬠá¡á»áá á¹á¡ááºá¬ážáá¶á¯ážá»áá á¹á¿áá®áž á¡ááá¹ á ááœá á¹á±á¡á¬áá¹ááœá¬ á¡áá á¹á±áá¬áá¹á±áá¬áá«á ááá¹á»áá á¹áá«á áá®áá±áážá±áááá¬ááœáá á¹ ááᯠá¡ááá¹ááá®ážáá¬áá¬áá²á¡ á ááœáº á¡áá á¹á±áá¬áá¹ááá¡áá¬áááᯠá¿áááá á¹ áá¹ááŒá¬ážááá¹áá«ááá¹á á¡áá á¹ááºá¬ážáááá áᯠá á¹ á³áœ ááœá¬ ááá¹áá á® á³áœ áááœá á áá¹áá«á á¡áá á¹á¡ááá®ážá»áá á¹áá²á· áá°ážáá á¹á¡ááááºá¬ážáá«ááá¹á áá®á±áá¬áá«á¡ááºáá³ážá¡á á¬ážáá²á á áá¹ááá¹áááᯠá¡áá°ážááááá á° áá¬áá±áá¬á· á±áááá¬áᜠáá¹ ááᯠá á áœá¬ á±ááŒáž á¡áᜠáá¹ á¡ áá¬áž Anti-nuclear antibody (ANA) á±ááŒáž áá² á áœá¬ ááœá á á«á ááºáá¹á± á á á¡ ááᬠ"uvea" á±áá¬áá¹ááá¹ážá»ááá¹ážá±áá¬áá« "Uveitis" "Iritis" áá²á á á°ážááŒá á² á áœá áá¹áá«ááá¹á Uveitis á±áááá¬ááœáá¡ á¹ ááºá¬ážá á¯ááœá¬ ááºáá¹á±á ááá¬ááºáá¹á ááœá³áá¹áá«ážááá¡áá¬ááºá¬áž á»ááááœá³áááœá á áá¹áá¬á±áŸáá¬áá¹á· á¡áá á¹á±áá¬áá¹á±áá¬áá« áá±áážáá°ááá¹áááᯠááºáá¹á±á á·ááá¬ááá¹áá ᜠá¹á· á¡ááá¹ážáá¶á¯áž áá áá á¹áá« ááœáá á¹ á ᜠá»á¹ ááá á á¹á±ááž ááœá³áá¶áá á° áá¹á á· á«ááá¹á á¡ááºááá á¹ á á® áºáá¹á±á á·á±áá¬áá¹ááá¹ážá±áá¬áá«ááᡠᯠááºááá á¹ á® ááááá áœá á² áá¯áááœá³ááá¶áá á° á«á ááºáá¹á±á áá¡ááŒáá¹ážá¡áá¬ááŒáá á¹ áºá¬ážá»áá á¹á»ááá¹ážá ááºáá¹á±á á·á¡ááŒáá¹áž ááá¡á¬ážááá¹á»ááá¹áž á ááá¹á·á±áá¬áá¹ááá¹ááŒá²ááá¯ážááºáá³ážááºá¬ážá±áŸáá¬áá¹á· ááºáá¹á±á á·ááŒáá¹ááá¹á¡áá áá¯áá¡á±áážááá¹áá«ááá¹á (á) Polyarticular JIAá á á¡áá á¹ á¡á±áá¡áጠáá¹ á áᯠá ᜠáá¹á· á¡ ááá¹ á±áá¬áá¹ á áá¹áž áá¬á áºáá¹á± á ááá¹ áá²á·á± áá¬áá«á»áá á¹ á¿ áá®áž áá±áážáá°ááá¹ á¡ááá¹áá±ááŒáž á±ááŒážá ááœááá¹ á¡ááá¹ áá á¡ááŒáá¹ážá»áá á¹ááá¹áá«ááá¹á JIA á±áá¬áá«ááá¹ááá¯ááá²á· áá áᜠáá% ááá¯áááœá¬ áá®á¡áá á¹á±áá¬áá¹á±áá¬áá«á»áá á¹ááá¹áá«ááá¹á á¡áá á¹á¡á±ááž á¥ááᬠááá¹á±ááºá¬áá¹ážá ááá¹á±áá¬áá¹ááá¹á ááá¹ááá¯áá¡ááááºá¬ážá¿áá®áž ááá¹ááᬠááá¹áá á® á¡ á²á· áá á¹á±áá¬áá¹á±áá¬áá«á»áá á¹áá«ááá¹á á±áážááá¯ážáá á¹áá ááᯠá áᯠáá¹áž áá¶ááá¹áá ᶠá«áááá áᯠá¹á±á ááá¹áá«ááá¹á ááá¹á±ááºá¬á¹ááá¹áá ááᯠáœá¬á»áá á¹áá²á· á¡áá á¹á±áá¬áá¹á±áá¬áá«á¡ááºáá³ážá¡á á¬ážáá±áá¬á· áá°ááá¹ááá¯áá¹ážááœá¬á»áá á¹áá²á· áá°áááŒáá³ áá¹á¡á¬áááá¯áá¹áá á¹á á¹ (Rheumatoid arthritis/RA)áá²á á±áá¬áá«ááá¡áá¬á¡á±áá¬á¹ááá¹áá¬á±áŸáá¬áá¹á· á±á á¬á±á á¬á á®ážá á®ážááá°áá°ážá»áá¬ážá»áá á¹áá²á· áá°áááŒá³á áá¹á¡á¬áááá ᯠá á¹ á á¹á á á¹ áá¹áá ááᯠáá¹áž ááá¬ážá±áá¬á¹áááᯠáá°áá±áá·áá áœá á«ááá¹á áá®á¡á ᯠá á¹ á ᯠá±áá¬á· Oligoarticular JIA áá²á á á³áœá áá¹ážááœá¥á á¹ áºáœ áá¹ á¡ááá®ážá¡ááºáá¹ á¡áá á¹á¡á»áá á¹ááºáá¹á á®ážá±á ááá¹áá¬á±áŸáá¬áá¹á· á¡á áŒáá¹ážááá¹á±áážááºá¬ážááœáá¹á· á¡áá°ážáááá»áá³áŸááá¹áŸááá¹ááá¹ááá¹áá¯áááá¹á·áá«ááá¹á (á) Systemic JIA/Still disease (10-20%)á á áá® á¡á¯ áá¹ á ᯠáá²á· áá°áž á»áá¬ážáᜠ᳠áá±áá¬á· á±áááá¬áᜠáá¹ ááᯠá á¡á áºá¬ážááá¹ á» ááá¹áž áᜠá ááá¹ á áá¹ á á«ááá¹ á ááᯠáá¹ á¡ áá° á áºá áá¹ ááá áá® á áá® áá¬ááá¹ ááᯠáá¹ á¡ áá á¡ ááºá¬ážááá®áž ááá¹ á¿ áá®áž á¡ááºá¬ážááá¹ á áºá áá¹ á áœá¬ ááá° áá°áž á»áá¬áž ááá¹áá¹ááŒáá¹áá«ážá¡á±áá¬áá¹ á¡á±áá»áá¬ážá¡áá¹á»ááá¹á áºá¬áž ááá¯áá¹ááá¶á¬á±ááááŒáá¹ááá¹áá«ááá¹á á¡ááºááá¹áááá¹ážááºá¬ážá±áá¬áá¹á»ááá¹ážá á¡áá á¹á¡ á»áá á¹ááá¯áá¹ááá¹á áºá¬ážáá¬ááºáá¹ááá¯áá¹áá²á»ááá¹ážá á¡ááŒáá¹ážá¡áá€á«ááºá¬ážá±áá¬áá¹á»ááá¹áž á¥ááᬠá¡ááá¹ážá±áá¬áá¹á»ááá¹ážá áááá¹ááŒáá¹ááá®ážá»ááá¹ážá ááœáá¶á¯ážá á¡áá¯áá¡ á¹ á±á»ááœážááºá¬ážá±áá¬áá¹á»ááá¹ážá ááá¡ áᯠá»ááá¹ á¡ááºáááŸá¹ áá¬á»ááá¹á á· áŒá¬ á±áá¬áá«ááá¹áááŒá±áá¬áá¹ážááºáá¹ážáá«á áá¶áá ጠá¹ážááºáá¹ ááá ᯠᡠṠá±áážááºááá á¹ áºá»ááá¹ážá á±ááŒáž áá² á±ááŒáž áᮠᥠá¡á¬ážááá¹áž á»ááá¹áž á á±ááŒáž áá² á±ááŒáž á»ááŽá¥á»ááá¹á·á± áá»ááá¹áž á áᜠáá¹á· á±ááŒáž áá² áááᯠáá áá¹áž áá«áá¹ á áá¹áž áá«ážá±áá»ááá¹áž á ááá¹á· á¡á±ááž ááá®ážá±áá¬áá¹ á áá¹ á áŒá² ááá¯áž ááºá á³ážááºá¬ážááᯠáŸáᶠá³á±áጠá á áá¹ á á«ááá¹ á á¡ááºá¬ážááºááŒá¬ážá¿áá®áž áá»áá¬ážááá¡ áá¬ááºá¬ážá±ááºá¬áá¹ á áŒá¬ážá±áá¬á¹ ááá¹áž á¡áá á¹ á¡ á»áá á¹á± áá¬áá¹ á áá¹áž áᜠ᳠ááºá¬áž ááá¹ á áá¹ á áœáá± áááá¹ á á«ááá¹ á JIA á±áá¬áá«ááá¹ ááᯠá áá·á² áá áᜠáá% ááá¹ á á¡ áá á áœá¬ áá®á±áá¬áá«ááá¯á±ááŒáááá¯áá¹áá«ááá¹á (á) Enthesitis related arthritisá á áá® á¡á¯ áá¹ á ᯠáá·á² áá°áž á»áá¬ážááºáá¹ áá±áá¬á· á¡áጠáá¹ ááᯠá á¡ ááá¯áž ááᯠá ጠáá¹ á áá¹ áá¬á±ááᬠ"Entheses" ááᯠáá± áá¬áá¹á± á á»ááá¹áž áá² á»áá á¹ á á«ááá¹ á á±ááºá¬ááá¯áž á¡áጠáá¹ á ጠáá¹á± ááá¬ááºá¬ážá±áá¬áá¹ á» ááá¹ážá±áŸáá¬áá¹á· áá«ážáá¬á»ááá¹áž áᬠá¡áá á ááºáá²á· á±áá¬áá«ááá¡áá¬á»áá á¹áá«ááá¹á á±á»áá±ááºá¬áá¹ážááá¹á±ááºá¬áá¹ážá¡áá á¹á±áá¬áá¹á»ááá¹áž "Dactylitis" ááá ᯠáá¹áž áá®á¡á ᯠá ṠᡠᯠááŒá áá² áá¹á¡áá á¹á±áá¬áá¹á±áá¬áá« ááºá¬ážá»áá á¹áá²á· ááá¯áá®áá¬ážáá á¹á¡á¬áááá¯áá¹áá á¹á á¹á¡á±áá»áá¬ážá±áá¬áá«ááá¹áááá¹á¡áá á¹á±áá¬áá¹á±áá¬áá« (Psoriatic arthritis)á Ankylosing spondylitis á±ááºá¬ááá¯ážá±áá¬áá¹áá«ážááá ᯠá¹ážá¡áá á¹á±áá¬áá« ááá áᯠáœá¬á±ááŒá á á áœá á áᯠá á¹ á«ááá¹á á±á»áá±ááºá¬áá¹ážááá¹á±ááºá¬áá¹áž á¡áá á¹ááºá¬ážáá¬ááºáá¹áá á® á á² áá¹á¿áá®áž "áŸááá¹á¡á°á±ááºá¬áá¹ážáááá¹á¡á°á±ááºá¬áá¹ážááºá¬áž" (sausage digit) ááá áᯠáá¹á á¬ážá±ááááá ᯠáá¹áá«ááá¹á á¡ááŒáá á¹ á¡ ááᯠáá¶á¯ážááá ᯠá¹ážá±áá¬áá¹á»ááá¹áž (enthesitis) á±áŸáá¬áá¹á· áá°ážá±áá«áá¹ážá±ááœááá²áá±á»áááºáá¹ážááá¹á±áá¬áá¹ááá¹ááœá¬ áá¬ááºáá¹ááá¯áá¹áá²áá¬ááá¯ááá¹ážá±ááŒááááá¹áá«ááá¹á á±ááºá¬ááá¯ážá±á¡á¬áá¹áá¶á¯ážááá¯áá¹áž (sacroillitis) ááœáá¹á·á±ááºá¬ááá¯áž (spondylitis) ááá¯áá±áá¬áá¹á»ááá¹ážá±áŸáá¬áá¹á·ááá¹áž áá¬áá¬ááœáá¹ áá«ážáá¬ááá¡áá¬ááá¯ááá¹áž á±ááŒááááá¹áá«ááá¹á áá®á¡áá á¹á±áá¬áá¹á±áá¬áá«ááá¹á¡ááºá¬ážá á¯ááœá¬á±áá¬á· ááºáá³ážááá¯ážáá®á "HLA-B27" ááœááá¬á±ááŒáááá³áá¹áá«ááá¹á áá° á áá¹ á¡ á á á¹á± áᬠáá¹á± áᬠá á« á áœá á á áœáá± á á áºá¬ á áŒá¬ áá ááᯠáá¹ ááᯠá á± á áŒážá± á á« áá¹ á á á¹á± ááž á» á áá¹áž á á± áᬠáá¹ á áá¹ážá± áá± áᬠᡠá á á¹ á ᜠá¡ááá¹ááá¯á±áá«áá¹áá¯áá¹á á á¹á±áážá»ááá¹ážá á¡áá á¹ááºá¬ážá¡á¬áž áá«áá¹ááœáá¹ ááœáá¹á· á¡á¬áá¹ááá¬á±áá¬áá¹áž (ultrasound) ááá¯áááá¯áá¹ áá¶ááá¯áá¹á ááá¹ (MRI scan) ááá¯áá¹á»ááá¹ážá á ááá¹ááá¯áááá¯áá¯áá¹á±áá¬áá¹á»ááá¹ážááá¯ááá¯áá¹á±áá¬áá¹ááá³ áá¹áá«ááá¹á ááá¯áá±áá¬á¹ááá¹áž áá®á±áá¬áá«ááœáá¹á¡ááºá¬ážá á¯ááœá¬á±áá¬á· á±ááŒážá á á¹á±áážááœá³ ááºá¬ážááœá¬ áá¶á¯ááœáá¹á»áá á¹á±áááá¹áá¬ááá¯á áá®á±áá¬áá«ááœáááœáá¹ážááááá¹ááá¹áá²ááá¹áá«áá¬ááá¯á ááá¹ááá¯áá¹áá¬ááá¬ážá±áá¬á¹áá¯ááááœáá¹á· á±á á¬áž á á®áž á áŒá¬ á»ááááᯠáá¹ á áá¹ á áá¹á· á á«ááá¹ á á±áá¬áá«áá¬áááá¹ á¡á±áá¡ááºá¬ááá° á» ááá¹áž á áᜠáá¹ á áá¹ áá á áºá áŒá¬ ááá¬ááá¹ á ᜠá áá¹áž ááá¹ á ᜠ᳠á»áá³á»ááá¹áž áᜠáá¹á· áá®á±áá¬áá«ááá¡áá¬ááá áᯠáá¯á±áážááá³áá¹ááá¹á· áá»áá¬ážá±áá¬áá«ááºá¬áž ááá¯áá¹á±áŸáá¬áá¹ážááá¹á±áá»áá»ááá¹ážá»ááá¹á ᷠᬠáá±áážáá°ááá¹á¡áá á¹á±áá¬áá¹á±áá¬áá« ááœáá±áŸáá¬áá¹ážááᯠáááá³á áá¹áá«ááá¹á á±ááŒážáá²ááœá¬á±áá¬á· á±áá¬áá¹ááá¹ážá»ááá¹ážá áá¹ážááá¹áá³áœ á»áá á¹áá²á· "sedimentation rate" "C reactive protein" ááœáá¹á· ááºáá³ážááá¯ážáá®á "HLA-B27" á á á¹á±áážááœá³ááºá¬áž ááá¹á á· á ጠá¹ážáá¯áá¹á±áá¬áá¹ááá¹á á· á«ááá¹á "áá°ážáááŒá³á áá¹á¡á¬áá¬ááá ᯠá á¹ á á¹á á¡ á¹ áá á¹á±áá¬áá¹á±áá¬áá«"á±ááŒáž áá²á á á¹á±áážááœá³ááœá á¹áᯠ"Rheumatoid factor" ááœáá¹á· "CCP" á áá°ážááá¹á±áá¬áá«á±ááŒážá¡ááœáá¹á¡áá¬áž "Antinuclear antibody" (ANA) ááá¯ááá¹ážáá¯áá¹á±áá¬áá¹ááá¹á·áá«ááá¹á áá¶ááá¯áá¹á ááá¹áá±áá¬á· á±ááºá¬ááá¯ážá±áá¬áá¹ááá¹ážáá²á·áá°áá¬á±ááŒááœá¬ á¡áá¶á¯ážááºááá¹áá«ááá¹á áá°ááá¹á¡áá á¹á±áá¬áá¹á±áá¬áá«ááá¡áá¬áá²á á áá¹ááá¹áá á° á²á·á±áá¬áá«ááºá¬ážáá±áá¬á· á¡ááá¯ážááºá¬ážáá¬ááºáá¹á±á ááá¹áá¡ á²á· ááá¯ážá±áá¬áá« ááœáá¹á· á±ááŒážááá¹áᬠáá°áá®ážáá®ážáá¬ážá±áá¬áá«á ááºá¬ážáá¬á»ááá¹ážá»áá á¹á±á ááá¹áá²á· Lyme ááá¯ážáá°ážá áá¹á±áá¬áá«á¡áá«á¡ááá¹áá»áá¬ážáá°ážá áá¹á±áá¬áá«ááºá¬ážá áá°ážááá¹á±áá¬áá« á ááá¹ááá¯áá»áá á¹áá«ááá¹á áá®áá»áá¬ážá±áá¬áá«ááºá¬ážáá²áááá¹ááá¯áá¹áá²á· á áá¹ážááá¹ááœá³ááºá¬ážááá¹áž ááá¹á·á±áá¬á¹áááᯠáá¯áá¹á±áá¬áá¹ááá¯áááá¯á¡áá¹áá«ááá¹á áá±áážá¡áá á¹á± áá¬áá¹á± áá¬áá« á±áááá¬áᜠáá¹ ááᯠá á áœá¬ á¡áá á¹ á¡ á»áá á¹ á» ááá¹ á ááá¯áž á áºá á³ážááá¡ áá¬á áºá¬ážááá¹áž ááœá á áá¹ á á«ááá¹ á
(wefaqmifrkef; 1381) November 2019 A 21
áááᯠá á áœá¬ á±á á¬á±á á¬á á®áž á á®áž áᜠáá¶á¯ážá±ááŒážá±áŸáá¬ááºá¥á¹ážá±áá¬áá«á á á áá¹ áá° á áá¹ á áá¯áž áá áá¹ážá±áá¬áá«á á ááá¹áá«áá¹ááºá±áá¬áá«á ááá¹ááá¹ážááŒáá¹ážááá¹á±áá¬áá«á á¡ááá¹á±áážááºáá¹á±áá¬áá« ááœáá¹á·á¡ááá¹á±ááá»ááá« ááºáá¹á±á á·ááá¬á±áá¬áá¹á±áá¬áá« á ááá¹ááá¯áá»áá á¹áá«ááá¹á áá±áážáá° á áá¹ á áááœá¬ á¡áá á¹á± áá¬áá¹ á» ááá¹áž áᬠáá° áá¬á±áᬠáá° áá¬áᜠáá¹ áá áá±áጠá áœá¬ á¡á± áá¬á¹ á á áá¹ áᯠá á¡á± áᬠáá¹á± á á áá¹ á á« á áá¹ á á± ááž áᯠá á ᜠ᳠áᯠáá¶á¯áž á áºá¬áž á¡ á» á áá¹ áá¯áááœá³ á¡ááŒá²áááá®ážáᜠááá®ážáŸááá¹áá°áá®ááœá³ á¡áá°ážááá¯á¡áá¹áá«ááá¹á áá¯áááœá³ á¡ááŒá²ááá¬ážááºá¬áž áá±áá¬á· áá±áážá¡á±ááŒá±ááŒááá¬ááá¹á á¡áá á¹á¡áá°ážáá¯ááá¬ážá±áá¬á¹á á¡áá°ážáá°áá¬á»áá³ ááá¬áá ááá¯áá¹ááá¹á±ááááºáá¹á·ááá¹áž Physiotherapist ááœáá¹á· Occupational therapist ááá¬ááœáá¹ááºá¬ážá á±ááºá¬áá¹ážááºáá¹ážáá¬á±áážá¡ááŒá²ááá¬ážááºá¬ážá áá°ááœá³á±áážááá¯áá¹áá¬ááá¹ááá¹áž (Social worker) á ááá¹ááá¯ááá«ááá¹ááá«ááá¹á áá¯áá¶á¯ážáá±áá¬á· á±áá¬áá«áá²á·ááá¯ážáá«ážááœá³á±áááá°ááá¹áá«ááá¹á JIA áá±áážáá°ááá¹á¡áá á¹ á±áá¬áá¹á±áá¬áá«ááœáá¹ááá¯áá¡á¬ážáá¯ááá¬ááœá¬ á¡áááááá¹ááŒáá¹ááºáá¹ (á) áá¯ááœááá«ááá¹á áááá¯áááœá¬ á¡áá á¹á¡áá¬ááá¹áá¬á±á ááá¹á á±áááœáá¡ á¹ áá á¹ááºá¬ážááºáá¹á á®ážááœá³ááá ᯠá¬ááŒáá á¹ áá¹ ááœáá¹á· á¡áá á¹ ááá¯ááá¯á¶ááœáá¹ááœá³áá¹ááœá¬ážááá³áá¹ááœá³á±áŸáá¬áá¹á· áá¬ááá¹áá±áážáá°ááá¹ááºá¬ážááá²á·ááá¯á ááŒá¬ážáá¬ááœá³áá¹ááœá¬áž áá¯áá¹ááá¹ážá±áá¬áá¹áá¬ááºá¬ážááŒáá¹ áá«ááá¹ááá¹ááá²ááá³áá¹ááá¹á ááá¹ááá¯áá»áá á¹áá«ááá¹á áá¯áá¶á¯ážááºá¬ážááᯠ(á) ááá¯áá¹ážááŒá²ááá¹á»áááºáá¹áá«ááá¹á (á) á¡áá¬ááºáá¡á±áá¬áá¹á áºáá¯áá¶á¯ážááºá¬áž (Non steroidal anti-inflammatory drugs and steroids) á¡áá á¹á±áá¬áá¹áá¬ááºáá¹á±áááá¬ááá¹áááᯠá¡áá¬á±ááºá¬áá¹á±áážá á¡á±áá¬áá¹ááºá±áážá±ááŒá»áá á¹áá²á· Naproxená Diclofenacá Indomethaciná Celecoxib á ááá¹á·á±áá¬áá¹á±áážááºá¬áž áá¶á¯ážááá¹á·áá«ááá¹á áá®á±áážá±ááŒááœá¬ á¡á á¬á¡ááá¹á±áá¬áá¹á»ááá¹ážá á¡ááŒáá¹á¡ááºáŽážá±áá¬áá¹áá«á á±á áºá¬ áá¹ á áá¹ á á¡ á áá¹áž áá ááᯠáá¹ á áá¹ á» á áá¹áž á á áá¹á· ááá¯áž á áºá á³áž áá¯á áᱠ០áᬠáá¹á· ááá¹ ááᯠáá¹ áá¬ááá¬ááá¹ á ᜠáá¹á· á»ááá á á¹á± áážá¿áá®áž áᜠáᬠááá¹á·á± áá¬á¹ á ááá¯á± áá¬áá¹ áá¶á¯áž ááá¹á· áá«ááá¹ á áá®á± áážá±áጠáá² á áᯠáá±ááá²á· áááá¹ áá¬áá«á "á áá®áž ááŒá á³ áá¹ " (steroid) á±áážááºá¬ážááá ᯠáá¹ážáŸááá¹á á· áá¹á á· á«ááá¹á á±áá¬áá¹á±áážá¥ááᬠPrednisoneá á¡áá á¹ááºá¬ážá áŒá¬ ááá¯ážááá¯ážáá«ážáá«ážá±áá¬áá¹ááºááá á¹ áœá¬áá¶á¯ážá±áá·áá áœá á«ááá¹á á¡áá á¹á¡á±áá¡ááŒáá á¹ áá¹ážáá«á á¡áá°ážáᯠá¡áá á¹á¡á»áá á¹á±áá¬áá«ááá¬ážá±áá¬á¹ááá¯ááá±áá¬á· á¡áá á¹ááŒáá¹áž á áá®ážááŒáá³áá¹á±áážááá¯ážá»ááá¹ážá»ááá¹á· ááá¹á·á± áá¬á¹ á ááᯠáᯠá ááṠ០ááá«ááá¹ á á áá®áž ááŒá á³ áá¹á± áážááᯠá ááá¯á± ááᜠáá¹ áá¶á¯áž á áŒá² á á«á á¡ááá¯ážááŒá»ááá¹ážá á¡ááá¯ážááºáá¹á á®ážá±áá±áŸáá»ááá¹áž (Avascular necrosis of the bone)á ááºáá¹á±á á·á±ááááá»á¹ áá á¹á±á ááá¹á»ááá¹ážá áá®ážááºá³áá±áá¬áá«ááá¹áá ááᯠáᯠááŸáá¬ážáá«áá¹ááá¹á±á á»ááá¹ážá á áá»ááá¹á·á± áážáጠáá¹ ááá¯áž ááºá á³ážááºá¬ážá±áŸáá¬áá¹á· ááá¹ ááᯠáá¹ áᬠááá¬ááá¹ á ᜠáá¹á· á¡á±áá¡ááºá¬ ááá¯áá¹ááá¹á»áá®ážááœáᬠáá¶á¯ážá áŒá²ááá¹á·áá«ááá¹á áá±áážá±ááŒááœá¬á±áá¬á· ááá®ážááŒá¬ážááœá³ ááá¯ááááá¯áá¹á¡ ááá¹áá¡áá¬ážá»áá á¹á±á ááá¹áá«ááá¹á (á) á¡áá á¹á±áá¬áá¹á¡áá°ážáá¯áá¶á¯ážááºá¬áž Immune suppressants/Disease modifying agents áá®á±áážá±ááŒáá±áá¬á· ááááŒá±ááá²á· ááá¶á¬ááá ᯠá á¹ á ጠá¹áž áá¯áá¶á±áážá¡ááŒá¡ áá² á áá¹ážááá áᯠáᯠáááá áœá á á¹ áá¹á· á±áážá¡á»ááá¹áž á á¬ážá±áጠỠáá á¹ á á«ááá¹ á á±áá¬áá¹á± áážá á¡á±áŸáá¬ááá¯ážá±áážááᯠá á¡ á»áá á¹ áá² á áááœááááá¹áá«ááá¹á á±áá¬áá¹ááá¹ážááœá³á±áŸáá¬áá¹á· á¡áá á¹ááºá¬ážááºáá¹á á®ážá»ááá¹ážááᯠáá¬ááŒáá¹ááá¯á áá±ááž áá° á áá¹ á¡ áá á¹á± áá¬áá¹á± áá¬áá«ááá¹ á¡ ááºá¬ážá ᯠá áœá¬á±áá¬á· á¡áá°ážá±áážáá«ážááºá¬ážáá¶á¯áž á áŒá² á á áá¹ á á«ááá¹ á á¥ááᬠá±áážá á¬ááá¹áž ááᯠááá¹ á» áááᜠẠáá¹ Methotrexateááᜠáá¹á· Lefluonomide á±áá¬áá¹á± áážááºá¬ážá ááá¯ážá±ááž áᜠáá¹á· á¡á±áŸáá¬á±áážááºá¬ážáá±áá¬á· Humira (Adalimumab)á Enbrel (Etanercept)á Remicade (Infliximab)á Orencia (Abatacept)á Kineret (Anakinra)á Ilaris (Canakinumab)á Actemra (Tocilizumab)á Rituxan (Rituximab) á ááá¹ ááᯠá á» áá á¹ á á«ááá¹ á áá®á± áážá±áጠáᬠá¡á ጠáá¹áž ááá¹ á ááᯠá±áážáጠáá¹ ááá¯áž ááºá á³ážááᯠá ááᯠá áá¹ážá±á»áá¬áá¹ á áºá¬ážá áŒá¬ ááœá áá¬á±áŸáá¬áá¹á· ááá¹ááá¯áá¹áá¬á¡áá°ážáá¯ááá¬ááá¹ááœáá¹á· ááá¯áá¹ááá¹á±ááŒážá±ááŒážá¿áá®ážááœáᬠá ááá¹áá¶á¯ážááá¹á·áá«ááá¹á á±áážá¡á»ááá¹ááá¯ááá²á· á¡áááá¹á¡á¬ááááá¹ááœááááœáááᯠáá¶á¯ááœáá¹ áááá á¹áá«ááá¹á á±ááŒážáá¶á¯ááœáá¹á á á¹á±áážá»ááá¹áž ááá¹ážááá¯á¡áá¹áá«ááá¹á (á) áá»áá¬ážá¡á±ááŒá±ááŒáá¯áá¶á¯ážááºá¬áž áá±áážáá°ááá¹á¡áá á¹á±áá¬áá¹á±áá¬áá«ááá¹áá ááᯠáœá¬ ááºáá¹á±á á·ááá¬á±áá¬áá¹ááá¹ážááœá³áᜠááºáá¹á±á á·á¡ á»ááá¹áá¶á¯ážááœá³á¶ ážááá¹á¡áááá ᯠá¡á±áážááá¹áá¬á±áŸáá¬áá¹á· ááºáá¹á±á áááá¬ááá¹áá ᜠá¹á· áá¶á ᯠá ᜠá á¹ áá¹ážááá¹á á á¹ á±áážááá¹áá¡ áᯠáá¹áá«ááá¹á ááºáá¹á±á á·ááá¬á±áá¬áá¹ááºááá á¹ áœá¬á±áá¬á· ááºáá¹á á¥á¹ážá±áážáá¶á¯ážá áŒá á² áá¹áá¡ áᯠáá¹ ááá¹áá«ááá¹á á±áá¬áá«á»ááá¹ážááá¹áá«á á±áá¬áá¹á±áážá ááá¯ážá±áážááºá¬ážáá«áá¶á¯ážáá±áá·áá áœá á«ááá¹á á±áá¬áá«á»ááá¹ážááá¹ááœá³á±áŸáá¬áá¹á·á±áá¬á¹áá á¡ááºááá¹áá®ááá¯ááááá¬á±áŸáá¬áá¹á·áá á¡áá á¹ááºá¬áž ááá¯ážáá«ážá áŒá¬ááºáá¹á á®ážáá°á±áááá¬ááá¹ááá¯áááœá¬á±áá¬á· á¡áá á¹á¡á»áá á¹á áºá¬ážá±ááŒážá±áá¬áá¹ ááŒá¬áž áá¬ááœá³ áá¹ááœá¬ážááœá³ ááá¯ááááá¯áá¹áá¬á±áŸáá¬áá¹á· á¡ááá¯ážááá¬ááá¹áá²á·á¡áá°á¡áá®á»ááá¹á·ááŒá²á ááá¹áá¯áááœá³ áᶠáá°ááá¹ ááá¯á¡áá¹á±ááááœááá«ááá¹á áá¶á¯ááœáá¹ááá¯áá¹ááá¹ááœá³ áá¹ááœá¬ážá±áá·á áºáá¹á·ááá¹ážáá¯áá¹á±áá¬áá¹ááœá³á á¡áá á¹á¡á±áá¬áá¹á¡áá°á»áá³ áá á¥áá¹ážáá¶á¯ážá áŒá²ááœá³ á ááá¹ááá¯áááœá¬ááá¹áž á¡áá á¹ááºá¬ážááºáá¹á á®ážááœá³ ááá¯áá¬ááŒáá¹ááá¹á¡á±áážáá«áᬠá±áŸáá¬áá¹á· physiotherapistá ááœáá¹á· occupational therapist á ááá¹á á áá¬ááœáá á¹ á ááᯠá á²á· á á° á® ááœá³ááá¯ááá¹ážááá°ááá¹á·áá«ááá¹á á±áááœáá¹á±áá¬áá«á»ááá¹ážááá¹á¡áá á¹á áºá¬ážá±áá¬áá¹áá«á ááá¯áá¹á¡á±áážááºááá¹á áºáá¬ááá¯á±ááŒáá ááá¹áá«ááá¹á á¡á¬áá¬áá¡áá°ážááá¬ááœáá á¹á· á áᯠá á¹ áá¹á±ááŒážá±ááŒážá¿áá®áž á¡á±áážááºááá á¹ áá¹á±á ááá¹á· á¡á á¬á¡á¬áá¬áááºá¬ážááá¹á·áááá¯á á¬ážá±áážááá¹á·áá«ááá¹á áá±áážáá°áž ááá¹ á¡ áá á¹á± áá¬áá¹á± áá¬áá«áᜠáá¹ á¡áá°áž áá»ááá¹á·á± áá¬áá«á»ááá¹áž ááá¹ áá° ááᯠá ááœá¬ ááá¬ááá¹á± áážááá¹áž ááŒá¬ áá á±ááŒážá±áá«áá¹ á á á¹ á á á±áážá¡á»ááá¹áž ááºá¬ážá±áá¬áá¹ áá¶á¯áž á á ááá¹ á» ááá¹á· á¡áᯠáá¹á± áጠá ᜠ᳠áá¹ á¿ áá®áž áá¬ááá¹ áá±áážáá° á áá¹ á áºá¬ážááá²á· ááᯠá áጠáá¹ á áá¹ á áŒá¬ á±áá¬á·áá á¬ážááœá³ ááºá¬ážáá»áá³ááá³ áá¹á»ááá¹ážá á¡á¬ážáá á¬ážááºá¬ážááᯠá¡áá¹ááá¯áá¹á¡á¬ážááá¯áá¹ááá«ááá¹ááá³ áá¹ á»ááá¹ážá á±áá¬áá«ááá¯ážáá¬á±áŸáá¬áá¹á·á±ááºá¬áá¹ážááºáá¹ááœá³ ááºá¬ážá»ááá¹ážááœáá¹á· á á¬áááá¯áá¹ááá³ áá¹á»ááá¹áž á áá»ááá¹á· á¡á±ááŒá± áጠááá¯áž ááºá á³ážá±ááŒá± áŸáá¬áá¹á· á á áá¹ á á«áá¹ á áºáᜠ᳠á»áá á¹ áᬠá¡á±áጠá á áºá¬ážáá«ááá¹ á á ááá¹á±áá¬áá«á¡áá°ážáᯠááá¬ááœááá¹ á±ááºá¬áá¹ážááá¬ááá¬á á±ááºá¬áá¹ážááºáá¹ážáá¬á±áážá¡ááŒá áá² á¬ážááºá¬áž á¡á¬ážáá¶á¯ážááá¯áá¹ážááá¹ážáá°áá®áá¶á¯áááá¯ážááœá³á¡áá°ážááá¯á¡áá¹áá«ááá¹á á¡ á áºá áá¹ áá® á¡á± á á¡ á áºá¬ áᯠá á á« á áá± ááž áá° á áá¹ á¡ á á á¹á± áᬠáá¹á± á á áᬠá ᜠáá¹ á¡ á áºá¬áž á ᯠá áœá¬ á¡ á á á¹á± áᬠá á« ááᯠᱠáᬠáá¹ážá± áᬠáá¹áž áá áá¹áž áá¬áž áá á³ áá¹ áá¬á± ០áᬠáá¹á· áá¬ááá¹á±áá¬áá«áááœááá°ááºá¬ážááá²á·ááá¯á ááŒá¬ážáá¬ááœá³ áá¹ááœá¬áž á±ááºá¬á¹áááá¹á áá¬áá°ááá¹ááááá¯áá¶á á¬áž ááá³áá¹ááœá¬á»áá á¹áá«ááá¹á á±áá¬áá«ááœáá¹áá±áážáá°ááá¹ ááá¶á¯ááá¶á¯ááá¹áááœá¬á±áá¬á· á¡áá á¹á±áá¬áá¹á±áá¬áá« ááá¹ááá¹ááá¹áááŒá±áááá¹áá¬ááá¯á ááœá á¹á±áá«áá¹ážááºá¬ážá áŒá¬ á±áážá»ááá¹ážááºá¬ážá±áá¬áá¹áá¶á¯ážááá¯áááᯠá¡áá¹ááá¹áá«ááá¹á á¡ááœá á á¹ áºá³áá¹á¡á¬ážá»ááá¹á·á±áá¬á· áá±áážáá°ááá¹á¡áá á¹á±áá¬áá¹á±áá¬áá«áᬠáá ááœá á¹á±á¡á¬áá¹ááœá¬ á¡á»áá á¹á¡ááºá¬ážáá¶á¯ážá¡áá á¹á±áá¬áá¹á±áá¬áá«á»áá á¹áá«ááá¹á á¡áá á¹á¡á»áá á¹ááºá¬ážááºáá¹á á®ážá»ááá¹ážá¡á»ááá¹ ááºáá¹á±á á·á á¡á±áá»áá¬ážá á¡ááŒáá¹ážá¡áá€á« ááœáá¹á· á¡ááá¹á¡ááŒáá á¹ áá¹á á¥á¹ ááœáá¶á¯ážá±ááŒážá±áŸáá¬áááá¹á±áá¬áá« á á áá¹á· ááá¯áž á áºá á³áž á áºá¬áž ááá¯á± ááž á áá¹ áá²á·á± áᬠá á« ááá¯áž á» á á á¹ á á« á áá¹ á áá®á± áᬠá á« á áá¹ áá±áážáá°ááá¹á¡ááºá¬ážá á¯áá²á· á¡áá á¹á±áá¬áá¹á±áá¬áá«ááá¯ááá¯á±ááá¹ á¡áá°ážá±áážááºá¬ážá áŒá¬á»ááá¹á· á±á¡á¬áá¹á±á¡á¬áá¹á»ááá¹á»ááá¹áá¯áááá³áá¹áá«ááá¹á áá±áážáá°ááá¹á¡áá á¹á±áá¬áá¹á±áá¬áá«á¡ááŒáá¹ áá®ážááá¹áá±ááŒážá á á¹á±áážááœá³ áááœááá¬á±áŸáá¬áá¹á· á±áá¬áá«ááœááááœá ááááá¯áááá¹áá²ááá¹áá«ááá¹á áá« á±áŸáá¬áá¹á·á¡áá á¹á±áá¬áá«á¡áá°ážáá¯ááá¬ážá±áá¬á¹ááœáá¹á· á¡ááºááá¹áá®á»ááááá¯áá¹ááá¹á á á¹á±áážáá¯áááá¯á á¡á±áážááá®ážá±áŸáá¬áá¹ážááá¹á»áá¡áá¹áá«ááá¹á
Myanmar Gazette
t*Fvdyfpm oifcef;pm
rsdK;ausmfjrifh t*Fvdyfpma&;wwfvdkaomf(11) Learning to write in English ááá¯áááœá¬á±áá¬á· á¡á¬ážáá¯á¶ážá±ááœáºá¬á¹ááá·á¹á±áá¬áá¹ááá±ááŸááá²á· Essay á±áážá±áጠááœáŒáá¹ááœáŒáá¹áž ááºáá¹ááºáá¹ á±áážááá¹áá¬á±á¡á¬áá¹ á±áá·áá¬áŸááá«á á¯ááá essay áá±áážááá¹ á áœá¬ paragraph á±áážá±áጠá¡á±áŸáá¬áá¹áž á»ááá¹ á áá¹ á¡ á á±áá¬á¹ á±áážáá¯ááá«ááá¹á áá¬á·á±áŸáá¬áá¹á·ááá¹ážáá¯áá±áá¬á· essay áá²á paragraph ááá¹á áá¹á±ááá¯áááá«á á±á¡á¬áá¹áá« Diagram á±ááž ááá¯áŸááá¹á·áá«á Paragraph Essay Topic sentence Thesis statement Idea 1 Body paragraph 1 Idea 2 Body paragraph 2 Idea 3 Body paragraph 3 Conclusion Concluding paragraph áá ááá± ááž áá¬áž á» áá®áž áá¬áž p a r a g r a p h á± ááž á á á¹ áᯠáá¹ áá¯á á± áá¬á¹ á» á á á« d i a g r a m á±áážá¡áá¯ááá¹áž essay ááá¯áá¹ á»áá á¹áá¬á±á¡á¬áá¹ expand áá¯áá¹áá¯ááá¹ááá¯á áááá¹ážá¡á¬ážá»ááá¹á· ááºá²áááŒáá¹á±áážáá¬ážááá¯áá¹ááá¯á ááŒáá¹áá°áá«ááá¹á á¥á®ážá áŒá¬ ááá Introductory paragraph á±áážá±ááŒá±áážááá¹áá¬á±á¡á¬áá¹ á±áá·áá¬áŸááá«á áá¯áá essay áá á¹áá¯áá¹ááœá¬ Introductory paragraph á±áážáá¡áá°ážááᯠá¡á±áážááá®ážáá«ááá¹á essay áá²á á¡ááœá á á¹ á¬áá»áá á¹áá²á· thesis statement á±áážá Introductory paragraph á±áážááœá¬ ááœáá±ááá¬áá¯áážá Thesis statement áá¯á essay áá²á á¡ááá¹á±ááŒážá±áŸáá¬áá¯áá± á áááá¯á á á á¯á á á¹ á«ááá¹á thesis statement á á±áá¬áá¹ážááá¹á±áá¬áá¹ážáá±áá¬áá¹ essay ááá¹ážá±áá¬áá¹ážááœá¬áá«á thesis statement á áá¶á·á±áááºá¬á±áááá¹á±áá¬á· essay áá á¹áá¯áá¹áá¯á¶ážááá¹ážááŒá¬á»áá®á±áá«á·á±áá¬á¹á áá®á± áá¬á· thesis statement á±áážáá¯á áá¯á áá¹ áá¯á áá¹ áá¯á áá¹ áá¯áá¹ áá¹ á±áážááá¹ áá¬á±á¡á¬áá¹ ááá°áá¬á±áážá±ááŒáŸááá¹á·áá±á¡á¬áá¹á child abuse áá¯ááá²á·Topic á±áážáá²á essay á±áážáááá¹ áá¯ááá«á á¯ááá child abuse áá¯ááá²á· topic á±áážááá² paragraph á±áážáááá¹áá¯áááá¹ á±áá¬á¹á»ááá« topic sentence á±áážáá²áá áá¯ááááá«ááá¹á áá® topic sentence á±áážáá¯á There are three types of child abuse á¡á»áá á¹ á±áá¬áá®áá¯áá±á»áá¬áá¹ážáá¯ááá¹áá¯áá ááá«ááá¹á - Of the three types of child abuse- physical, psychological and sexual abuse - the last is regarded as the most heinous although the first two can be just as traumatic for the abused child. áá® Thesis statement áá²áá±ááœáááœá¬ Introduction á±áážááá¹á·á±áážáᜠintroductory paragraph á±ááž á»ááá¹á·á á¯á¶ááŒá¬ážááœá¬ á»áá á¹áá«ááá¹á introduction áá¯áá¹áá²á· ááá¹ážááºá³áážá á¯á¶ááœááá²á· á¡ááá¹ Funnel method áá¯áá± áá¬á¹ á» áá±áážáá«á· á áá¹ á funnel áááá¹áž á¡á¬ážá»ááá¹á· áá±áá¬á·áá¯á¶á±áá«á·á±áá¬á¹á áá®á±áá¬á· ááºáá¹á»ááá¹ááá²á· á¡á±áŸáá¬áá¹ážá¡áá¬áá á»áá®áž áᜠáá±á»áážá±á»áážáá²á áá¯ááá¹á±áážáá¯ááá²á· topic áá®ááᯠáá¯ááá±áážáá²á·áá±áá¬áá«á á¥ááá¬- Abuse is certainly a harsh word in the English language. Of the many possible forms of abuse, such as abuse of oneself, abuse of oneâs spouse among many others, abuse of children inevitably ranks as perhaps the worst simply because children are seen as innocent creatures who need to be protected and loved, not abused. Yet there are people who would do the unthinkable and abuse children. i n t r o d u c t i o n á áá áá¹ áá¯á á¡á± ááž á á« áá²á· á¡ á ጠáá¹ á áá° áá¬á± áážá± á ጠááá¹áá¶á±áá¬á¹á»áá±áážáá¯ááá¹áá«ááá¹á topic á dealing with rejection áá¯ááá«á á¯ááá áá®áá¯á
(wefaqmifrkef; 1381) November 2019 A 22
www.MyanmarGazette.net
topic ááºá³áážá¡ááŒáá¹ á±áá¬á¹á»ááá« topic sentence á±áážá±áážáá¯ááááá«ááá¹á áá® There are three ways to deal with rejection á±áážáá¯á thesis statement á»áá á¹á±á¡á¬áá¹ expand áá¯áá¹áá¯ááá¹áá²á· á¡áá«ááœá¬ á±á¡á¬áá¹áá« thesis statement áá¯ááááœááá«ááá¹á - There are three ways to deal with rejection-to ignore it, to blame the person or institution that rejected you or to learn from it and of course the last reaction to rejection is clearly the best. áá® Thesis statement áá²áá±ááœáááœá¬ introduction á±áážááá¹áá¶á»ááá¹á·áá®áž á±áážáááœá¬áá«á áá®á¡á±áá«áá¹ááœá¬ funnel method áá¯áááá¯á¶ážá±áá¬á·áá² rhetorical question á±áážá±ááŒáá²á topic áá¯á introduction áá¯áá¹á±áážáŸááá±á¡á¬áá¹á á¥ááá¬- Have you ever been rejected by anyone or any organization in life? How did you deal with rejection? What helped you recover from the rejection? The way you deal with rejection may make you a successful person or an unsuccessful one depending on circumstances surrounding the rejection. á±áá¬áá¹áá¯á¶áž á¥ááá¬á¡á±ááá²á Overcoming challenges áá¯ááá²á·á±áá«áá¹ážá á¥á¹áá±áážáá²á á±áážáŸááá¹á· áá±á¡á¬áá¹ á áá®á± áá«áá¹áž á á¥á¹ á¡ á á±á¡á¬áá¹ á á«topic sentence á±ááž á±áážáá¯á á ááá«ááá¹á áá® We can overcome challenges in life by following the three steps outlined below. á±áážáá¯á expend áá¯áá¹áá¯ááá¹áá²á·á¡áá«ááœá¬ á±áá¬á¹á»ááá« thesis statement áá¯ááááœááá«ááá¹á - We can overcome challenges in life by identifying the challenge, recruiting the necessary help to confront it, and finally facing it head-on. áá® Thesis statement áá²á á±ááœáááœá¬ introduction á±áážááá¹á·á±áážáŸááá²á·á¡áá«ááœá¬ funnel áá¯áá questions áá¯áááá¯áááá¯á¶ážáá² examplesá±áážá±ááŒáá²á áá¯á¶ážáŸááá¹á· áá±á¡á¬áá¹á - The first time I encountered a major challenge in life, I simply gave up. I was in high school at the time and I was having a lot of trouble in my calculus class. How would I pass this class which I needed to pass in order to get into a good college? My answer was to give up. I dropped the calculus class and that sealed my fate. I had to say goodbye to UCs and CSUs and say hello to an entry-level job at a local fast food store. Of course, today I realize that what I did was wrong. áá² i n t r o d u c t i o n á± ááž áá²á· á áá¹áž áá¯á¶áž á áºá³ááž áá¯á¶áž áá¯á¶ á± áá¬á¹ á» áá± ááž áá¬áž á á« á áá¹ á áᰠ០áá³á áá¹ á áºá¬ážáá²á· funnel method ááá¹ rhetorical question ááá¹ á¡ áᯠexample á±áážáá« á±áá¬á¹á»áá±áážáá²á·áá«ááá¹á áá®á±áá¬á· áá¯ááá¹áá¯ááá¹áá¯ááá¹á Ạá±áá·á áºáá¹á·á±áážáá¯áá á¡ááºáá¹áá¹á áºá±áá¬áá¹áá¬á»áá®á±ááá±áá¬á¹á»ááá« á±áá«áá¹ážá á¥á¹á±ááž ááá¹áá¯áá¯á á¡ááá¹ áá¯á¶ážtopice sentence á±áážá±ááŒá±áážáŸááá¹á·áŸááá«áá»áá®ážá±áá¬á· áá®topice sentence á±áážá±ááŒáá¯á thesis statement á¡á»áá á¹á±á»áá¬áá¹ážá»áá®ážá±áážáááá¹á á· á á¯á á á¹ á«áá±áá¬áá¹ áá¯á¶ážá¡á±ááá²á ááááá¯á¶áž á±áá«áá¹ážá á¥á¹á±áážáá¯á á±ááŒážá»áá®áž Dealing with a Difficult Boss áá¯ááá²á· á±áá«áá¹ážá á¥á¹á¡ááŒáá¹ Introduction á±áá¬áá¹ážá±áá¬áá¹ážá±ááž áá«áá²á· introductory paragraph á±ááž á±áážáŸááá¹á·áŸááá«á á±ááá²áááá¹ážáá² á±ááá°ážááá¹áá¬ááá¯ááá¹áá«á áá¯ááá¹áá¯ááá¹á±áážáŸááá¹á·áᜠá á¬á±áážááá¹ á áœá¬ áá«á á±áá· á áºáá¹á· áá¯á á á±áá«áá¹áž á á¥á¹á± ááž ááá¹ áᯠá±áá¬á¹ á» ááá¬ážáá«ááá¹ á áŸáá³áážá á¬ážáŸááá¹á·áŸááá«á¥á®ážááá¹ááºá¬á 1. Dealing with a Difficult Boss 2. Superstitions 3.Love 4. Marriage 5. Overcoming Oneâs Fears 6.Jealousy 7.Domestic Violence 8. Poverty 9.friendship 10. The Person I Admire
Where to Pick Up a Paper á»ááá¹áá¬ááááá¹á¡ááá²áááá°ááá¯áá¹á±áá¬á±ááá¬ááºá¬ážá
Washington D.C MYANMAR EMBASSY
Los Angeles
á±ááá§áá¹á·ááá¹á ááá¯áž á±ááááá¹ážáá°âá°á»ááá¹áá¬á ááá¯áž á±ááááá¹ážááá®ážá»ááá¹áá¬á ááá¯áž Jasmine á»ááá¹áá¬á¡áááµááá á¬ážá±áá¬áá¹ááá¯áá¹ 9837, Baldwin Pl, El Monte, CA 91731 SCBA ááá¹ážá Myanmar Consulate-General, LA
Bay Area
Taste of Burma ááá¬ááá¹áá¯áá¹ Burmese Restaurant Ledu Restaurant ( Daly City) 99 Ranch Market ( Royal Ruby) áááá¬á¥á¬áá¹á±áá¬áá¹áááŒáááá¹áá¬( Daly City)
Fremont Area á±ááá±ááŒážá±áážááá¯áá¹ Myanmar Community & Cultural Center
áá¯áááá¬áá®á±ááºá¬áá¹áž John P. Lee Office( áááá¹á á¬áá á¹)
New York Queens áááá¯áá¶á«áá¶á¯áááŒáá¶áá®á±ááºá¬áá¹áž ABBA Brooklyn (718) 622 8019 á±ááááºáá¹ááºáá¹áŸáᎠá±áááºá¬áá®ááá±ááºá¬áá¹áž MYANMAR PERMANENT MISSION
Fort Wayne
Burma Advocacy Center Zin (Asian Grocery Store)
Las Vegas á±áááºáááŒáááá¹áá¬
San Diego KAREN ORGANIZATION OF SAN DIEGO
Elk Grove SASANA GONYI KYAUNG ELK GROVE, CA 95624-9433
Established 1986
⢠Sushi Chef
Full Time Chef including Saturday & Sunday ⢠⢠⢠â¢
GOOD BENEFIT For Full Timers Must be able to communicate in daily English with customer Must bring All Legal Working Documents Work in Major American Supermarket
ï ï ï ï
Recent vacancy in
Northern California Area.
Especially night shift from 8:00 pm to 5:00 am. Call:
Santo
415-635-9363
We are hiring Part time sushi chef
Arkansas Area in Little Rock. Call: Timothy 305-720-4772
Recent Vacancy for Sushi Chef in
S
ll a C
!
W O N
Irvine and Newport Beach
Require for closing Shift. Call..
i h s u
ef h C
Agustin 619-805-5001
The rest of area (Across the country) Call : WYNN BO HAN 626-673-6060
area.
Myanmar Gazette
odxm;p&m vdyfpm zHk;eHygwfrsm;
www.MyanmarGazette.net
jrefrmwdkYtwGuf odxm;p&mvdyfpm-zHk;eHygwfrsm;
(wefaqmifrkef; 1381) November 2019 A 23
24)á§ááºáá¹ážá±á»áá·á±ááºá¬áá¹áž 84 32 Grand Avenue apt 2A, Elmhurst NY 11373 áá¯áá¹áž ááá ááá ááá á 25)áá¯áá¶áá®ááá¹á±ááºá¬áá¹áž39, Store Hill Road Old Westbury NY 11568 (516)- 200- 5803 26)á±áááá¯áá¹ážááŒáá¹á·á±ááºá¬áá¹áž94-25 51St Ave, Elmhurst, NY 11373 (917) 716 1938 27)Myanmar Baptist Church 79-27 78th Ave, Glendale, NY 11385 (718)937-5555 28)ááá¬á áá¹áááááá¬áá¹áááááá¬ááá¬ážáááá¹áᬠ34 Ashland Ave, New Hyde Park, NY 11040 29) Myayzin Tawya 56 -28 Waldron Street Corona ,NY 11368. Tel.503 807 9556 30) U Taeza SUVANNABHUMI Buddhist Temple 811 Butternut Street Syracuse, NY 13208 (917)-601-7045 31) Ashin Kondanna Dhammasukha Yeikhar meditation Center 15, Pardee St, Rochester NY 14621 585-338-1260
CA
1)á±ááá¯ááá®áááŒáááá¹áᬠ1102 Kelvin Rd, El Sobrante, CA 94803 Ph:(510)223-8853 2)Bodhi Vepullakari Monastery 764 West 2nd. Street, Pomona, CA 91766 Ph: (909) 620-7612 3)Burmese Christian Church 1551 E. Old Badillo St Covina, CA 91724 Ph: (626) 339 3357 4)CDA Care FREE Dental Clinic 150 W San Carlos St San Jose, CA 95113 5)Daw Dhammethi Silashin Buddhist Center 1217 Lawrence Ave, Rosemead, CA 91770 Ph: (626)644-7146 IN 6)áááŒá±á¡ážá±ááºá¬áá¹ážááá¯áá¹á 2523 23rd Ave, Oakland, CA 94606, (510)-585-6773(Cell) 1)Dhammarekkhita Monastery 8133 Hartzell Rd, Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260)447-9009 á á¯á±áá«áá¹ážááááá¹ááá€áá¹ážááá¹ááœáŽ ááŒá²á áááááá¯ááœá á¹á ááá¯ááá¹áá¬ááááá¹á áááá¹áááá¬áá®ááœáá±áááá¬áá®á 2)Jetavan Temple International Buddhist Asso; Inc 6615 Hanna St, Fort Wayne, IN 46816 2420 East 21st St. Oakland CA 94601 Ph: 260-580-1393 7)Kusalakari(I) 40174 Spady Street, Fremont, CA 94538 Ph: (510) 979-1580 3)Mon Monastery 5824 Decatur Rd, Fort Wayne, IN 46816 Kusalakari(II) 9698 South Priest Rd, French Camp, CA 95231 Ph: ( 209 ) 451 2248 4)Pa-O American Temple 2025 East Tillman Rd, Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260) 479-0921 8)Mon Buddhist Temple 14321 Tupper St, Panorama City, CA 91402 Ph: (818)895-3141 5)Thukha Kantha Monastery 4601 Euclid Avenue Fort Wayne, IN 46806 Ph: (260) 557-2679 9)San Francisco Kachin Baptist Church The Little Theater @ Serramonte Del Rey 699 6)ááŒáá¹áá¯áá¶áá¬áá¬á±ááºá¬áá¹áž5824 Decatur Rd Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260) 441 0549 Serramonte Blvd Daly City, CA 94015 7)á±ááááá¹á±ááºá¬áá¹áž6615 Hanna St Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260) 580-1393 10)Tathagata Meditation Center1215 Lucretia Ave, San Jose, CA 95122 Ph: (408)977-0300 8)áá¯áá¶á»ááá¹á áŒáá¹á±áá¬á¹á±ááºá¬áá¹áž 428 E Masterson Ave Fort Wayne, IN 46803 Ph 260-385-4349 11)áááá¹ážááºáŽážá»ááá¹áá¬á±ááºá¬áá¹áž710 Grandview Lane La Puente, CA 91744 Ph: (626) 336-3419 IL 12)áááŒáá¯áá±ááºá¬áá¹áž15623 Longworth Ave 1)Burmese Buddhist Monastery 15 West 110 Forest Lane, Elmhurst, IL 60126 áááá¬áá®ááœááá¬áá®á Norwalk, CA 90650 Ph: (562) 864-3660 Ph: (630) 941-7608 13)áááŒá¬áááµáá á á¬áá±ááºá¬áá¹áž17450 South Cabrillo Hwy Half Moon Bay, CA 94019 (650) 726-7604 2)Chanmayay Satipatthana Vihara 525 Bruns Lane Springfield, IL 62702 Ph:(217) 726 9601 14)áááŒá±áá¬ááá±ááºá¬áá¹áž4436 Walnut St Baldwin Park, CA 91706 3)ááºáá¹ážá±á»áá·áááááá¬ááááá¬áá±ááºá¬áá¹áž 9 Harriett Ln, Springfield, IL 62702 Ph: (217) 726 9601 15)áá«ááá®áá¯áá¶áááá¬áá±ááºá¬áá¹áž1842 Valinda Avenue La Puente, CA 91744 Ph: (626) 919-3806 4)áá¬áá¯ááá¯áá¶áááá¬áá±ááºá¬áá¹áž 207 Southwicke Dr, Streamwood, IL 60107 16)BADA 3377 Alder Ave Fremont, CA 94536 Ph: (510) 220-1323 TX 17)ááá¯ážáááá¹ážá±áá¬áá±ááºá¬áá¹áž2241 San Gabriel Blvd Rosemead, CA 91770 Ph: (310) 872-6255 1)Aung Myay Thu Kha Alotawpyie Yate Tarr 642 Sassman Rd Marion, TX Ph: (480) 252 2799 18)áá¯áááá¬á±ááá±ááºá¬áá¹áž27695 Leidig Ct. Hayward, CA 94544 Ph: (510) 574 5442 2)U Nanda Vamsa 7301 AmarilloBlvd, East Amarillo TX Ph: (806) 373 1346 19)á»ááá¹áá¬ááá á¹áá¬áá¹á¡ááá¹ážá±áá¬á¹1551 E Old Badillo St Covia, CA 91724 Ph: (626) 339-3357 3)Zeyavati Buddha Vihara 14910 Welcome Ln Houston, TX 77014 Ph: (713) 933-8580 20)áá¬ááá¬á·á±áá¬áá¹á»ááá¹á±ááºá¬áá¹áž11844 Cherrylee Dr El Monte, CA 91732 Ph: (626) 454-4203 4)áááá¹áá¯áá¹ážáŸáá®ážá±ááºá¬áá¹áž 3418 S Julian Blvd, Amarillo, TX 79102 Ph: (806) 444 8328 21)áá¯ááµáá¬áá¬áá»áááŒáááá¬áá±ááºá¬áá¹áž1790-1830 N.Ranch Road Azusa, CA 91720 5)áá®ááá°áá¯áá¶áááá¬áá±ááºá¬áá¹áž9001 Honeycomb Dr Austin, TX 78737 Azusa ááá¹á±áá¬áá¹ááá¯áá¹ááŒá²á±áá¬á¹á áááááá¯ááœá á¹á ááá¯ááá¹áá¬áááá¹áá±áááá¬áá®á Ph: (512) 301 3968 / (512) 750 9963 22)á±á¡á¬áá¹ááºáá¹ážáá¬á±ááºá¬áá¹áž15712 Maple Grove Street, La Pente, CA 91744 626-242-4146 6)á±áááºááá®áá¯áá¶áááá¬áá±ááºá¬áá¹ážááá¯áá¹á 14910, Welcome In, Houston TX 77014 23)á±á á±áá¬á¹ááá¹(á)ááá·áá á á á¹ á¬8769 Bower St Sebastopol, CA 95472 Ph: (707) 824 4456 7)á±áááá¯áá¹ážááŒáá·á¹ áááŒá áá¹áá¬200 Williams Rd Fort Worth TX 76120 Ph-(469)321 2992 24)Burmese Christian Fellowship- 1337 Farmstead Ave, Hacienda Heights, CA 91745 8)Maharakkhita Buddha Vihara 1911 Stainback Rd Lancaster, TX 75146 Ph (972) 833-1075 â Worship time Sunday 2:00 pm 9)Ashin Kavindasiri Jeyavati Buddha Vihara 14910 Welcome Ln Houston, Texas 77014 25) SCBA 635 E Garvey Ave Monterey Park, CA 91755 Ph: (626) 625-3666 Ph (713) 933-8580 26)á±áá¬áá¹áá ᯠá ᯠáá»á¬á±á¡ážáá¯áá¹ážá±áá¬á¹áŸáá®ážá±ááºá¬áá¹áž18335 Big Basin Way Boulder Creek, CA 95006 FL,NE,NC,WA,AZ,MA,CO,GA, KY,PA,ID Ph: (831) 338-4050 1)Bodhi Mandaing3107 Ohio Ave Sanford, FL 32773 Ph: (407) 321-1856 27)á±áááá«ááááŒá¡ááá¹áž699, Serramonte Blvd, Room(101) Daly City, CA 94010 2)Dhammloka Buddhist Society of America (DBSA) 2500 Acapulco Drive Miramar FL 33023 Ph: (650) 993-8770 Ph: (954) 962 3325 28)á±ááá±á¬áááµáá á á¬áá±ááºá¬áá¹áž35691 Palomares Road, Castro Valley CA 94552 Ph.(510) 733-6665 3)áááŒá¬á±áá¬áá±ááºá¬áá¹áž 4611 SW 108 Ave. Davie FL 33318 Ph: (954) 434 7161 29)Sasana Gonyi Kyaung 8930 Campbell Road, Elk Grove CA 95624 4)á±áá¬áááááá³áá¹áááŒáááá¹áá¬1445 Duff Road Lakeland, FL 33810 Ph: (407) 433-2371 30)á±á¡á¬áá¹ááá€áá¬áá¯á±áá¬áá¹ážá»ááá¹á·áá¯áá¬ážá±ááºá¬áá¹áž369 Saint Francis Blvd Daly City, CA 94015 5)áá®ááá°áá¶ááááá¬áá±ááºá¬áá¹ážááá¯áá¹ 5200, Club Rd, Haverhill, FL 33415 Ph 561-727-8312 Ph: (650) 868-6960 1)Karen Christian Revival Church 5308 Hartman Ave Omaha, NE 68104 Ph: (402) 708 9109 31)á±áá¬ááá¬ááá¯áá¹ážáŸáá®ážá±ááºá¬áá¹áž 2364, 30th Ave San Francisco CA 94116 (415) 681 3011 1)á±áááºáááŒáááá¹áᬠ7925 Virtue Court Las Vegas, NV 89113 Ph: (702) 456-3838 32)áááá¬á¥á¬áá¹á±áá¬áá¹áááŒáá á á Ṡᬠ699 Saint Francis Blvd. Daly City CA 94015 Ph. (650) 755 7179 áááááá¯ááœá á¹á ááá ᯠáá¹áá¬ááááá¹áᜠááá¯ááá¹áá¬ááááá¹á¡áá á¡áá°ážá¡áááá¬áá¹ááááá¹ áááá¹áááá¹ááá¬ážá ááá¹ážá 33)á¡ááᱠᯠáá¬á¹á»ááá¹á á±áá¬áááá ᯠáááŒáá á á Ṡᬠ6263, Thornton Ave, Newark, CA 94560 áááááá¯ááœá á¹á ááá ᯠáá¹áá¬ááááá¹- ááá¹á±áá¬áá¹ááá¯áá¹áá®ážá±ááœáºá¬áá°á±áá¬á¹ááŒá²á 34)Myanmar Community & Cultural Center 33511 Western Avenue Union City, CA 94587 áááááá¯ááœá á¹á ááá ᯠáá¹áá¬áá- ááááºá¬áá¹á±á áºážááŒá²á±áá¬á¹á Office Hr: 11:00 am to 3:00 pm every Sat & Sun Ph: (510) 936-0939 1)Dhamma Viman 6612 Brass Road, Jamestown, NC 27282 Ph./Fax: 336 882 5012 35)áá¬ááá¬á·á±ááá¯áá±ááºá¬áá¹áž 3843 Swift Ave, San Diego, CA 92104 (443) 657 0646 2)Dha Mii Karr Yarr Ma Kyoung 2214 HWY 54 W, Chapel Hill, NC 27516 Ph: 919 537 8019 36)King Fahad Mosque (á¡ááá¹á á¥á¹á±áá¬áŸáá¬á±áááá ᯠá ážá¹ á»ááá¹áá¬-ááŒáá á¹ ááá¹ááºá¬ážááá¹á»áá³áŸááá«ááá¹) 3)á±ááá©áá¬á±ááºá¬áá¹áž 6516 The Lakes Dr, # D Raleigh, NC 27609 Ph: (919) 803-0452 10980 Washington Blvd, Culver City, CA 90232 Phone: (310) 202-0432 4)U Nandawantha 6612 Brass Rd.Jamestown NC 27282 Ph.(336)882 5012 37) ááá¬áááá¬ážáááá á¹ á¬(ThaBarWa Center USA) 30751 Ortega Hwy, Lake Elsinore, CA 92530 1)Dhamma Gonyee 17730 Broway Ave Snohomish, WA 98296 Ph: 425 749 6622 38) Dhammaduta Vihara 9180 Hunt Road, Corona, CA 92883 2)Tipitaka Monastery 24625 104th Ave SE, Kent, WA 98030 Ph: (253)850-6905 39) áááŒáá±áá±áá¬áá±ááºá¬áá¹ážááá¯áá¹ 16105 Perry Heights Dr, Riverside, CA 92504 1)Santi Su Kha1424 W Cochise Dr, Phoenix, AZ 85021 Ph: (602) 354-7559 40) ááá¬áááá¬ážáááá¹áá¬(Arcadia)- 803 S. First Ave, Arcadia, CA 91006 2)Alodawpyie Meditation Center254 N Wickiup Road Apache Junction, AZ 85119 (480)28841) á±á»áá¬áá¹á¥á®ážáááŒá áá¹áᬠ1340 Kern St, Fresno, CA 93706 (559) 307-0638 á±á»áá¬áá¹á¥á®ážááá¬á±áá¬á¹á¡ááœáá¹áá«áá¬ááááµá (á )áŸáááá¹á±á»áá¬áá¹áááááá¬á¡áá°ážááºáá¹áá á¥á¹á¡áá¯áá¹á±ááž 0789 3)ABMC(Arizona Bhammaw-myayzin Meditation Center) Free of Charge Meditation Center ááá¬ážá ááá¹ážá áááááá¯ááœá á¹á áá®ááá¹áá¬áááᜠááááá¹á±ááááá PO Box 181 Vail, AZ 85641-0181 Ph 520-719-9254 ááá¬ážá ááá¹ážá±ááºá¬áá¹ážá±áá¬áá¹ááœáá¹áá¶á¯ááá¹ááá¹ áá®ááá¹áá¬ááá áá±áá áá¬áá®á 1)Mahasatipatthana Meditation Center 39 R Quincy St, Malden, MA 02148 Ph: (781) 322-6880 ááá¹ááŒáá¹ááá¹- á±áá«áá¹áá¬ááºáá¹ááºáá¹á¥á®áž- (á á á)ááá-ááááá á±ááá áá¹ážá áá¹áž-(á áá)-ááá-á á ááá 2)áááŒááá¬ááá¬ážáááá¹áá¬386 Colrain-Shelbume Rd Shelbumr, MA 01370 Ph: (413) 625 2160 (Los Angeles ááœááá¹ San Francisco áᜠáá¬ážá¡áŸááá³á¡ááá áᯠá áœá á«ááá¹á á¡á±áážá ááá á¹ áᯠááá¹áá¶á±áŸáá»áá¬áá«ááá¹á) 1)Wat Buddhapunyaram of Colorado 26300 E 152nd Ave Brighton CO 80603 42) LA Myanmar Christian Church 101 S Atlantic Blvd, Alhambra, CA 91801 (626) 679-4845 2)áááŒáá«áá±ááºá¬áá¹áž1725 Elmira St Aurora, CO 80010 Ph: (303) 343-3961 43) Asian Performing Civic Center 9837 Baldwin Pl, El Monte, CA 9173 Ph. (626) 922 3232 3)á¥á®ážáááá±áá±áá¬á 3096 Wheeling St, Aurora, CO 80011 Ph. (720) 499 8132 44) áááá¯ááá¬áá®á±ááºá¬áá¹áž 3743 Chamoune Ave San Diego, CA 92105 Ph. (619)487 1620 1)Ratana Viman Monastery 7271 Asbury Dr. Lithonia, GA 30058 Ph: (770) 676 7169 ááááá¹ááá€áá¹áž ááá¹ááá¹ááœáŽ áá«áá¹ážááŒá² ááá¯ááá¹áᬠááááá¹ 1)áá®ááááá€áá¬á±ááºá¬áá¹áž 12634 NE Russell St, Portland, OR 97230 Ph: (503) 253-5318 NY,MD 2)U Millinda 40 Cisar Rd, Willington, CT 06279 Ph: (860)429-0401 1)Kaylasa Vihara 9711 Old Court Road, Gwynn Oak, MD 21244 Ph: (410) 922-2227 3)The Buddhist Temple 99 Lyle Lane, Nashville, TN 37210 Ph: (615)271-1711 2)Myanmar American Medical Education Society PO Box. 740576 Rego Park, NY 11374 4)Ashin Pyinnya Thami 5017 16st, NW Washington DC 20011 Ph: 202-702-1729 contact@mamesociety.org 5)Wailu Myaing Forest Monastery 1044 Garvin Lane Bowling Green, KY, 42121 Ph: 270-783-9212 3)Nanda Thitsar Theravada Buddhism and Meditation Center 2119 West 6th Street, 6)U Varinda 809 Chaffin Rd, Akron, OH 44306 Ph: (330)773-4352 Brooklyn, NY 11223 Tel:347-254-6434 7)á±ááá¯á»ááá³áá¹á±áá¬á1044 Garvin Ln, Bowling Green, KY 42101 Ph. (270) 421 0894 4)Queens áááá¯áá¶á«áá¶á¯ áááŒáá¶áá®á±ááºá¬áá¹áž42-15, 74th Street Elmhurst, NY 11373 (718) 639 3834 1)áááŒáá¯áá¹ááá¹á±ááºá¬áá¹áž20, Kirchner Dr, South Park PA 15129 Ph 412-833-2989 5)TBBA 4406 Windy Hill Rd Randalls Town, MD 21133 Ph (443 ) 272 7168 1) Chaiya Meditation Monastery II 2702 Southside Blvd, Nampa, ID 83686 (208) 613 9684 6)Twinbrook Community Center 12920 Twinbrook Parkway Rockville, MD 20851
n
n
n
n
Ph:(240) 314-8830 7)U Eithareya 1140 Broadway, Rensselaer, NY 12144 Ph: (518)416 8504 8)U Nandavamsa 76 Thompson Street Buffalo NY 14207 Ph: (716) 544-8437 9)U Naninda 2157E 15th st, Brooklyn, NY 11229 Ph: (718)376-4846 10)Buddhist Missionary Society 10324 34th Ave Corona, NY 11368 Ph(718) 898 8274 11)U Pannananda 1502 Kemble st, Utica, NY 13501 Ph: (315)723-7148 12)U Ukkamsa 11128 Black Forest Way, Gaitherburg, MD 20879 Ph: (301) 916-1319 13)Vezayanta Vihara 12097 Frederick Rd, Ellicott City, MD 21794 Ph: (443)546-3841 14)ááá€áá¬áá¬ááááá¬á 1708 Powder Mill Road, Silver Spring, MD 20903 Ph: (301) 439-4035 15)á±ááááá±á¬áá¯áá¹ážáŸáá®ážá±ááºá¬áá¹áž 4406, Windy Hill Rd, Randallstown, MD 21133 443-272-7168 16)áá áá¯ážáááá¹á±ááºá¬áá¹áž 2321 East 15st Street, Brooklyn, NY 11229, 17)ááá¬á áá¹áá¬ááá¬á·áááá¹áᬠ619 Bergen St Brooklyn, NY 11238 Ph: (718) 622-8019 18)áá á¹áá«ážá±ááºá¬áá¹áž(ááá¬á±á¡á¬áá¹á±á»á) 72-35, 43 Ave, Woodside, NY 11377 Ph: (718)803-1585 19)á±áááºáá®ááá±ááºá¬áá¹áž 111 Clay St Buffalo, NY 14207 20)á±ááááá¹ážááá¹ 356 Plymouth Ave. Buffalo, NY 14213 Ph: 716 886 1323 21)á±áá¬áááºáá¹ážáá¬(ááá°ážááºá¬á á®)63 Gordons Corner Rd Englishtown/Manalapan, NJ 07726 Ph: (732) 446-1552 22)á±á¡á¬áá¹áááá¬23601 Peach Tree Road, Clarkburg, MD 20871 Ph: (301) 540-0565 23)Myanmar Baptist Church, 79-27 78th Ave, Glendale, NY 11385
âŠ
avmhpftdef*svdpfhjrdKYpmaya[majymyGJ (Nov 3)
(á±áá¬á±á»áá¬ááá¹áá á¬á±áážááá¬ááºá¬áž- ááºá á¹á¥á®ážááá³á á±áá¬áá¹á ááá¹ááá¹áž(áá¯áá®ážáá¯áá¹áž)á áá®áá¯á±áážá) áááááá¯ááœá á¹á áá¯áááá¹áá¬á (á) ááá¹á áá±áááá¬áá®-áááá¬áá®áá Asian Performing Civic Auditorium 9837 Baldwin Pl, El Monte, CA 91731
⊠SCBA Senior Day bdk;bGm;rsm;aeh (Nov 10)
629(B), E. Garvey Ave, Monterey Park CA 91755 (áá«ááá¡á»áá³áá¶ááá¹áŸááŒá±áá¬áá¹ááá¯áá¹áá«á á±áááá°á¡á±áŸáá¬áá¹ážáŸáá¬ážá±áážááá¹á áá±áážááá¯áá¹á¡á- (ááá)-ááá-á áááá áááá¯ááá¹áž- (ááá)-ááá-áááá áááá¹á á¬ááááœáá±áᬠá¡ááá¹áá ááœá á¹á¡ááá¹ááá¯ážááŒá¬ážááºá¬ážááá¹ááŒáá¹ááá¹á (ááá)-ááá-á ááá
⊠2019 NORCAL RIT ALUMNI DINNER (Nov 16)
Nov 16, 2019 Saturday 6:00 pm to11:00 pm Grand Palace Seafood Restaurant 359 Grand Ave, South San Francisco, CA Ticket: $50 each. Available from: U Myat Htoo, U Maurice Chee, U Hla Min
⊠Myanmar Consulate-General, Los Angeles
3435 Wilshire Boulevard, Suite 1590. Los Angeles, CA 90010. Ph. (213) 387 0043 (213) 387 0041Fax: (213) 387 0042 www.myanmarcgla.org
⊠Burmese Christian Fellowship ESpf60jynfhtcrf;tem;(Nov 16)
ááá¯ááá¹áá¬ááá áááááá¯ááœá á¹á á±ááááá¹ááá¬áá®ááœáá±áááá¬áá®ááá 1337 Farmstead Ave, La Puente, CA 91743
ááá¯áááá¹á á¬á á¬ááá¹ážááŒáá¹áá«ááá¹ááá¯áá«ááœáºáá¹ editor@MyanmarGazette.net áá¯áá email ááá¯áá±áážá»ááá¹áž (213) 422 2307 ááá¯á TEXT MESSAGE ááá¯áá»ááá¹ážá»ááá¹á· áá°áá®á±á ááá¯áá«ááá¹á
n
Myanmar Gazette
ynmykdif;qdkif&maqmif;yg;
aumfzDaumif;aumif;
www.MyanmarGazette.net
(wefaqmifrkef; 1381) November 2019 A 24
áááá±á¬ááºáá±á¬á· áá¶áá«áááºá á¡á±ážáá¬ážááŒá®ážáá¬ážááᯠá¡ááŒááºááá»á¯á·áᯠá áẠááá»á¯á·áá á ᯠá¡á¡á±áž ááŒááºáá²áá¬áá»á¯ážáá±á¬á· á ááá¯ááºáá«áá²á·á
áá¬ááá¯á· Cold Brew á áá¬áááºááŒá®ážáá¬áá²
wdrfrnf;
áá±á¬áºáá®á¡áááºááŸá¬áá»á±á¬áºáá±á¬ááºáá¬áᬠááá±á·ááᯠáá±ážáá«ážáá±á«áºáá¬áá±á¬áẠáá»áœá±áá¬ááá¯ááºáá«áááºá áá«áá±ááá·áº áá®áá±á· áá±ááºáá±á«áº áá±á¬áºáá®áá»á±á¬áºá ááºááœá±áᬠááá·áºáá¬áᬠááá·áºáá»á±á¬áºáá¬ááẠááá¯áá®áž áááºáááºááá¯áá²á· á¡ááŒá±á¬ááºážááŒáá»ááºááœá± áá±ážáá¬ááŒáá«áááºá ááẠáá²á· ááœá±áž áá»áẠáá° áᬠá¡á á Ạá áŸá¬ áá±á¬áº áá® áá±á¬ááºáž áá±á¬ááºáž áá»á±á¬áº áá²á· áá° ááá±á¬áẠááŸá áááᯠá á«áá² á á¡á²á· ááᯠááœá±áž áá»áẠáá° ááœá± áá² á áŸá¬ áááºáá±á¬ááºáá±áá» lattes áá«áááᯠcappuccinos, expressos ááá¯á·ááᯠá¡ááŒáẠcold brew áááºážáá«áá«áááºá áá«áá±ááá·áº á¡áá¯ááœá±ážáá»ááºááᜠᰠᡠᱠá¬ážáá¯á¶ážáᬠá¡ááŒá±áá¶á¡á¬ážááŒáá·áº áá±áá±áá»á¬áá»á¬ á¡áá°áá° ááŒá áºáááºááá¯á· ááá¯áá Ạá«áá°ážá áá«ááŒá±á¬áá·á Ạááá¯á· áá»áœááºážáá»ááºáá°ááœá±áᬠá ááºáá±á«ááºáž áá±á«ááºážáá»á¬ážá áœá¬ ááŸá áºá áẠáá±á·áᬠáááºážá á Ạá¡áá²ááŒááºááŒáá«áááºá á¡ááŒá±áá¶á¡á¬ážááŒáá·áº rating ááᯠá¡áá»á¯ážáᯠá ááŸá áºáá»á¯ážáá² á á· áá±á¬áºááẠ150 áá±á«áºááŸá¬áá°áááºááŒá®áž áááºážá á áºáá°ááœá±áá¯ááºááŒáá«áááºá á¡á²á·ááá¯á¡áá²ááŒááºáá°ááœá±ááá± áááá·áº áá»áœááºážáá»ááºáá°ááœá±áᬠbrand-level ááá·áºááŸááºáž á¡áááºá¡ááœá±áž áá¯á¶ááŒááºáááŸá° ááœááºážááááºážááœá±áá²á· ááá¯ááºááŸááºááœá±áá²á· á áááºáá»á±áááºááŸá° ááœááºážááááºážááœá±ááᯠá ááºááá¯áá»ááºážá á®áá²á· á¡á ááºáá ááºáá»ááºážá á®áá±á«áºááŸá°áá°áááºááŒá®áž á¡áá±á¬ááºá¡áááºáá±á¬áºáá²á·áá«áááºá áááœááºáá»ááºážá á® áá»á±á¬áºáá²á· á ááºááœá±ááŸá¬áááºáž á¡áá¬ážáá° ááœááºážááááºážááœá±ááᯠáá±á¬áºáá¯ááºáá²á·áá«áááºá áááºááá±á¬áẠáá±á¬áºáá ᯠá Ạá áᯠá Ạá²á· áᬠáá±áž ááœá± á¡ á T e c h n i v o r m áᬠáá¯á¶áž á áœá² áá° á á á Ạá á»á± á á Ạá áŸá° áá±á¬ áá¯á¶ áጠá Ạá á á Ạáá» á á áŸá° á áŸá¬ á á« r a t i n g á¡ááŒáá·áºáá¯á¶áž drip coffee-maker brand ááŒá Ạá á«ááẠá áá«áá±ááᷠẠá¡á²á· á áẠá á á»á±ážááŒá®ážáá«áááºá áá±á«áºáᬠááá ááẠmodel ááœá±ááᯠá ááºážáááºáá¬ááŸá¬ ááá»á¯á·á features ááœá± á ááºáž ááá«áá¬ááᯠááœá± á á á« á á Ạá á¡á²á· f e a t u r e s ááœá±ááá±á¬á· áááºá ááºááá¬ááœááºáá°áá° ááá·áº á ០á áºáž áá±ážáᯠá Ạá áᬠááœáẠáá° áá° á áááŒáᷠẠáá° á áẠá áẠá ០á Ạá á«ááẠá á¡áá°ážáááŒáá·áº á ááºážá á¬ážá áá¬áá¬ááá±á¬á· cost áá«áá²á áá±áá¯áá»á¡á¬ážááŒáá·áº á á»á±ážáá²áá²á· drip machine ááŒá Ạáá²á· Bella áá¬áááºáž á¡áá¯ááºáá±á¬ááºážáá±á¬ááºážáá¯ááºáá«áááºá Pod Machine ááœá±á¡ááœááºááá±á¬á· á¡áá°áá°ááá¯á·ááŒá±á¬áááŸá¬ áááºáá«áááºá á ááºážáááºáá±áá²á· á ááºááá¯ážá ááºáá»á±á¬áºááŸá¬ ááááºáá±á¬ááºá áá¯áጠᶠááºá á á áỠẠááá°áá áᯠáºážááŸá¬ áá¡á¬áž rating áá²áá±ááŒá®áž áá°áá áá¯á· á²á·á áœááºážáááºááœá á± ááºáá±á¬ááºáá² áá±á¬ááºážáá±áá«á á± á¡á²á·á ááºááœá±ááᯠáá±á¬ááºáá¶áá±ážááá¯ááá²áááºážáá«áááºá á¡á²á·áá²ááŸá¬ coffee giant Keurig áááºážáá«áá«áááºá áá«áá±ááá·áº á¡á²á·á ááºááœá±áᬠááá¯ááºááŸááºááœá±áá²á· á áááºáá»á±áááºáá°ááá¯ááºážááŸá¬áá±á¬á· á¡ááŸááºáá±á¬ááºážáá±á¬ááºážááá±áá«áááºá áá»áœááºážáá»ááºááᜠᰠá ᱠᬠá ááºááœá á± á²á· rating ááœá±áá áá±á¬áºááᜠᮠᱠáá²á· áá»ááºážáá¬áá±ážááá ᯠá Ạá¬ááœá± cold-brew craze áá²á· top-rated brewers ááœá±á¡ááŒá±á¬ááºážááá¯áááºáž áááºááŒá±á¬áá¬ážáá«áá±ážáááºá
Cold brew coffee áᬠááŸá áºáá±á«ááºážáá»á¬ážá áœá¬ááá¯ááºá¡á±á¬áẠááá±á·á¡áá trend ááá¯á¡áá±áá²á· áááºáááºáá±áá²áá«á á¡áá±ááááẠáá«ážáá±á¬ááºááŸá¬ ááá±á¬ááºáᬠááá ᯠáẠááá±á·á¡áá áá±á·á ááºáá á¯á¶ á ០á Ạá áᯠááá¯áẠáááŒá¬ááŒá¬ cold brew coffee ááá ᯠá±á¬ááºáá«áááºááá¯á· National Coffee Association áá²á· report á¡áááááá«áááºá Cold brew? â Cold brew ááá¯áá¬á áá±ááœá±ážáá°áá²á· áá±á¬áá»á±á¬áºáá¬ážáá²á· áá±á¬áºáá®ááᯠáá±áá²ááá·áºáá»á±á¬áºáá¬ážáᬠááá¯ááºáá«áá°ážá áá°á áá¬áá¬ááºá¡á¡á±áž ááá¯áááá¯áẠá¡áááºážá¡áá°á¡áá»ááºá ááá¯á០áá±á¬áºáá®ááᯠááá¯ážááá¯ážáá± ááá¯áááá¯áẠáá±áá²áá± áá²á· áá áá¬áá®ááá± áá áá¬áá® á¡ááááŒá¬ááŒá¬ á¡áá»ááºá áá°ááŒá®áž áá»á±á¬áºáá¬ážáá²á· áá»á±á¬áºáááºážááá¯ááŒá±á¬áá¬áá«á áá°á ááá¯ááᯠáá»á±á¬áºáááºáá²á·á¡ááá¬ááŸáááŒá®áž áá«ážáááºááŸá° áᬠáá¯á¶ááŸááºáá±á¬áºáá®áá°áá°ááẠáá»á±á¬á·áááºážáá«áááºá á¡ááá·áºááá·áºááŒá áºááŒá®ááá¯ááẠáá±áá²áá± ááá¯áááá¯áẠáá±áá²áá±á«áºááŸá¬ áá±á¬ááŒá®ážááŒá áºá á± áá«ááŸááá¯áẠáá±áá°áá²á·áá±á¬ááŒá®áž ááá¯ááŒáá·áº ááœá±ážááœá±ážáá²á·á¡ááᬠááŒá áºá á± ááŒááºáááºááŒá®áž áá¯á¶ážáá±á¬ááºááá¯ááºáá«áááºá Cold brewing ááᯠtarget áá¬ážáá²á· áá á¹á ááºážáá±ážááœá±áááºážáá±á¬ááºážáá±á¬á· á¡áá¯á¶ážááŒá¯áá°ááœá á± ááºáž á¡ááá ẠáŸá¬ ááœááºááœáẠáá°áá° áá¯á¶ážá áœá²ááá¯á·áááá¯ááºáá«áááºá á¡á²á·á¡ááœááºááŒá±á¬áá·áº Consumer Report á áá°ááœá±á cold-brew coffee makers ááá¯ážáá¯áá±á¬ááºááᯠá ááºážáááºáá²á·áá«áááºá á¡á²á·á¡áá²ááŸá¬ manual áááºážáá«áááᯠautomatic ááœá±áááºážáá«áá«áááºá Manual ááá±á¬á· brew áá¯ááºááá¯áá¡ááœáẠá¡áá»ááºá áá±ážááá®áž ááá»á¯á·áá¬ááœá± á á french press áá«ááŸááá¯áẠfilter áá²á· Drain Plug áá«áá²á· large pitcher áá²á·áá á° á«áááºá Automatic á¡áá»á¯ážá¡á á¬ážá¡ááœá± á ááá±á¬á· á¡áá»á¯ážá¡á á¬áž á á¡áá»á¯ážáá» á á¯ážáá«áá² á á ááá»á¯á·áá»áá±á¬á· á process ááᯠááá ᯠááŒá áᯠá ᱠẠááẠá¡ááœáẠáá±ááᯠá á®ážáááºážá á±áá²á·áááºážáááºážááᯠáá¯á¶ážáá¬ážááŒáá«áááºá CR áá²á· á ááºážáááºáá¬ážáá²á· á¡áá²á á¡áá°ážáááŒáá·áº Gourmia GCM6850 Coffee Maker ááá¯áááºááŒáá·áº cold brew ááᯠManual áá»á±á¬áºá ááºááœá±ááŸá¬ á¡áá»ááºá áá áá¬áá®ááá± áá áá¬áá® ááŒá¬áááºáá²á· process ááᯠá¡áá»ááºá áá«ážáááá Ạáá² áá°áá«áááºá áá°ááá±á¬á· áá±á«áºáá¬áá±ážáááºáá±á¬ááºááŸáááŒá®áž Overall Score ááá±á¬á· $50 áá±á¬ááºááŸááá«áááºá áá«áá±ááá·áº á ááºážáááºáá°ááœá±ááá±á¬á· áá»á±áááºáá±á¬ááºáá²á· á¡ááᬠáááá°ážááá¯á·ááá¯áá«áááºá CR áá²á· á ááºážáááºáá° ááá±á¬ááºááŒá áºáá²á· Ginny Lu ááá±á¬á· ááá»á¯á·á Automatic ááœá±áᬠManual áá±á¬ááºáá®ážáá®ážáá±á¬ááºážáá±ááá·áº ááá·áºááŸááºážáá±áž áá¯ááºáá²á·á¡ááá¯ááºážáá»áá±á¬á· áááºááŸáááºááá¯á·ááá¯áá«áááºá á¡á áááºá¡ááá¯ááºážááœá± á¡áá»á¬ážááŒá®ážáá«ááá¯á·áá«á á ááºážáááºáá°áá²ááŸá¬ á¡áá±á¬ááºážáá¯á¶áž ááá·áºááŸááºážáá±ážáá¯ááºááᬠá¡ááœááºáá¯á¶áž model ááá±á¬á· Primula Burke Cold Brew Coffee Maker PBPBK-5101 ááŒá áºááŒá®áž áá±á«áºáᬠáá áá±á¬ááºáá² ááŸááá«áááºá rating áá±ážáá°áá²ááŸá¬ áá² á¡áá»ááºá áá áá¬áá®áá±á¬áẠáá°áá²á· ááá¯áá«á áá«áá±ááá·áº á á±á¬áá·áº ááá»á¯ážááẠá áá«áááºá
áá±á¬áºáá®áá²á· áá»ááºážáá¬áá±áž á¡áá»á¯ážááŒá¯ á áá»ááºáá»á¬áž ááŸá áºáá±á«ááºážááŸá áºáááºááá·áº áá±á·áᬠá ááºážá á Ạáá»ááºáá»á¬ážá¡á á¡áá±ážááŒá®ážáá¯á¶ážá¡áá»ááºáá»á¬ážááᯠáá±á¬áºáá®ááá± ááááŸáááᬠááá±á¬á· á¡áá»á¯ážáá±ážá០á á°áá»á¬ážááŒá®áž ááá»á¯á·á¡ááẠá ážáááºážáá²á· á¡áá»ááºááœá±ááá² ááá·áºá¡ááœáẠááá±á¬ááºážá á±áá¬áá« ááá¯á· Harvart T.H. Chan School of Public Health áá²á· Professor of epidemiology and nutrition ááá±á¬ááºááŒá áºáá²á· Edward Giovannucci, M.D. áááŒá±á¬áá«áááºá ááááºááá¯á·áá±á·áá¬á ááºážá á áºáá»áẠáááºáá±ááœá± ááá¯ááá¯ááœá±ááŸááá²á·áááºáá±á¬áẠáá«áᬠáááºá¡ááœáẠáá±á¬ááºážáá²á·á¡áá»ááºááœá±áá² ááŒá áºááŸá¬áá«ááá¯á·ááŒá±á¬áá«áááºá á¡áá»á¯ážáááẠá ááœá±ááá±á¬á· áá±á¬áºáá®ááŸá¬ ááá¬áá¡á¬ážááŒáá·áº ááœá±á·ááááºáá²á· anti-inflammatories áá²á· Antioxidants ááœá±ááŒá±á¬áá·áºááŒá áºáá«áááºá á¡á²á·áá«ááœá±ááá±á¬á· Polyphenols ( chlorogenic ááŸáá·áº quinic acids ááá¯á·ááá¯áá¬áá»á¯áž) á ááŸáá·áº diteprenes (cafestol ááŸáá·áº Kahweol ááá¯á·ááá¯áá¬áá»á¯áž)á á áá®ááá¯áá»ááºážáá¬áá±ážááá¯ááºáᬠá¡áá¬ááœá±áá¬áááºáž ááá»á¯á·á¡áá¬ááœá± á á á¡áá»ááºá ááŒá¬ááẠáá»á±á¬á·áá»ááœá¬ážáᬠáá»á±á¬ááºááœá¬ážáᬠááŸááááºáá«áááºá á¥ááᬠcaffeine áá« áá«áá±ááá·áº áááŒá¬ážáá¬ááœá±áá±á¬á· ááá»á±á¬ááºááœá¬ážáááºáá«áá°ážá áá±á·áá¬áá°ááœá±á¡á áá±á¬áºáá®áᬠbrain diseases áá²á· weight control á¡ááœáẠáá±á¬áá«ááŒá áºááœá¬ážáá°ááᯠáá¬ááœááºáá²á· áá±á¬ááºážááœááºáá²á· ááááºááœá± áá á±áá«áááºá áá«áá±ááá·áº á¡áá»á¯ážáááẠá ááœá±áᬠáá°áá®áá¬áá±á¬á· ááá¯ááºáá«áá°ážá cream ááœá± áááŒá¬ážááœá± á¡áá»á¬ážááŒá®ážááá·áºáá¬áᬠáááºáá²á· áá±á¬ááºážáá»á¯ážáá០á áááá¯ááºáá²á·á¡áá²á ááá»á¯á·áá á ᯠáá»á±á¬á·áá»á á±ááá¯ááºáá«áááºá
áá±á¬áºáá®á á±á·ááœá±ááᯠáááºááᯠááááºážááááºážáá¬áᬠá¡áá±á¬ááºážáá¯á¶ážáá² á¡á²á·áá±ážááœááºážááᯠááŒá±ááááºááá¯áááºáá±á¬á· á¡á²á·áá±á¬áºáá®á á±á·ááᯠáááºáá±á¬ááºááŒá¬ááŒá¬ááŸá¬ áá¯á¶ážáááºááá¯áá²á· á¡áá±á«áºááŸá¬ áá°áááºáá«áááºá áá±á¬áºáá á® hygoscopic áá«á áá°á áááºáááºážáá»ááºááá± áá±ááœá±á·áá±á¬ á¡áá¶á·áá±á¬ á¡ááá¬áá±á¬ á á¯áá Ạá á° á«áááºá á¡ááᬠá¡áá±á¬ááºážáá¯á¶áž ááááºážááááºážááá¯áá¡ááœááºááá±á¬á· áá±á¬áºáá®á á±á·ááᯠá¡áá° á¡áááºáž áá± áá²á· áá±ááœá±á·ááá¯á·ááá± áá±ážáá¬ááŸá¬ áá¬ážááá¯áááá¯á¡ááºáá«áááºá áááŒá¬áááºááŸá¬ áá¯á¶ážáá±á¬á·ááá·áº áá±á¬áºáá®á á±á·ááœá±ááᯠáá±áá²áá±áá¹áá¬áá²ááŸá¬ áááá·áºáá¬ážááẠááá¯áá±á¬ááºážáá«áááá·áºáááºá á¡á²á·á¡ááœááºááŒá±á¬áá·áº á áá¯á áœááºááŸá°ááŒá áºá á±ááŸá°ááᯠá¡á¬ážáá±ážááŒá®áž á¡áá®ážá¡ááŸá¶ááœá±áá®ááá± á¡áá¶á·ááœá±ááá¯áááºáž á á¯ááºáá°áááºááá¯á·áá«á á¡áá±á¬ááºážáá¯á¶ážá á¡áá¯á¶áááẠáá°áž áá²á áŸá¬ ááᷠẠááŒá®áž á¡áá° áá²á· á¡áááºážáá±ážáá²á· áááºááŸá±á¬ááºááŸá±á¬áẠá¡á±ážáá²á·áá±áá¬ááŸá¬ áá¬ážáá¬ááᯠáá±á¬ááºážáá«áá áᷠẠá áẠá áá«áá±ááᷠẠá¡ááŒá¬ááŒá®ážááááºážáá¬ážáááºááá¯áááºáá±á¬á· freezer á fridge ááẠááá¯áá±á¬ááºážáá«áááá·áºáááºá á¡á²á·á¡ááœááºááá¯ááẠáá±á¬ááºážáá¬ááá±á¬á· á¡áá¯ááºá¡áá±áž áá±ážááœá±ááᯠáá±áá¯á¶áá¯ááºáá±ážááœá±áá²á· ááŒááºááœá²áá¯ááºááŒá®áž ááááºážáá¬á ááá¯áá±á¬ááºážáá«áááºá ááœá¬ááá® ááá»á±á¬á·áááº
118 E Huntington Drive, Ste G, Alhambra, CA 91801 Insurance Services
Financial Services
ïš
Health Insurance
ïš
Income Tax Filing
ïš
Life Insurance
ïš
Tax Planning
ïš
Medicare for Seniors
ïš
Retirement Planning
ïš
Long Term Care
ïš
401k rollover
ïš
Disability Income
ïš
Annuity
ïš
Mutual Funds
Office Phone (626) 202 - 0501 Office Fax (626) 202 - 0503 Direct Line Lawrence Lwin - (626) 888 - 9092 Phyu Phyu Win - (626) 800 - 4111
CA License: 0E42409 www.coveredca.com
A305334 www.ctec.org
Office hours: Monday - Friday, 9:00AM to 5:00PM
áá±áá¯áá»á¡á¬ážááŒáá·áº áá°ááá±á¬ááºáᬠááá±á·ááᯠcaffeine 400mg áá±á¬ááºáá¯á¶ážááá¯ááºáá«áááºá ááá»á¯á·áá° á ááœá±á¡ááœááºáá±á¬á· áá±á¬áºáá á® á±á¬ááºáᬠáá»á¬ážáá¬áᬠá¡á á¬á¡ááá Ạᬠá¡ááá ẠááᬠááŸáá¯á¶ážáá¯áááŒá Ạá Ạá¬ááœá±áá±á¬á· ááŒá áºáááºáá«áááºá áá¯á¶ážááœáẠááá ᯠááá¯áẠááá¯áá±á¬ááºáá°ááœá±áᬠá¡ááá·áºáááá·áºááẠmigraines áá±á«ááºážáááŒááºážááá¯áẠááŒá áºáááºáá«áááºá ááá¯ááºáááºáá±á¬ááºáá±áá²á·áá°ááœá± á¡áá°ážáááŒáá·áº osteoporosis á¡áá¹áááẠááŸááá° ááŸáá·áº áá±áž á¡áá»á¯á·á (antibiotics, antidepressants ááŸáá·áº antipsychotics) áá±á¬ááºáá¯á¶ážáá°áá»á¬ážáᬠáá±á¬áºáá®áá±á¬ááºáá¬ááᯠáá áºáá Ạáá¯ááºááá·áºáá«áááºá á¡áá»á¯ááºá¡á¬ážááŒáá·áº áá±á¬áºáá á® á áᯠᬠááááºáá±á¬á· áŠážááŸá±á¬ááºá¡ááœáẠáá¯á¶ážáááºááẠá¡á¬ážáá±áž ááá»á¯ážáá«á á áá±á¬áºáá á® á±á¬ááºážáá±á¬ááºáž áá«ážáá«ážáá±á¬ááºáá«á áá±á¬áºáá®áá»á±á¬áºá ááºááœá±áá¬áááºáž á¡áá»á¯ážáá» á á¯ážáá±á«áºáá¬ááŒá® á áž áááºááŸááºážááŸá®áá²á· á á»á±ážááŸá¯ááºážá¡áá±á¡áá¬ážááœá±áá²á· áá»áá±á¬áºááá¯á·áá²á· á¡áá®ážáááá¯ááºááŸá¬ ááŸááá¬áá±ááŒá®ááŒá áºááŒá±á¬ááºáž áá±ážáá¬ážáá»ááº.....
Myanmar Gazette
tar&dum;&JYaeYeJYn
www.MyanmarGazette.net
(wefaqmifrkef; 1381) November 2019 A 25
usef;rma&;tmrcH ta&G;rrSm;Muapzdkh
Tun Shwe pHxGef;a&T San oHyef;? oHwHcg;
Iron Fence,Gate (Motor) Concrete Kitchen } Remodeling Bathroom Additional Room
Cell: (626) 512 3139 Sushi Chef Wanted Kentucky
tvdk&Sdonf vpmaumif;ay;rnf qufoG,f&ef Ph: (859) 582 6704
armifrdk;ndK
á¿ááá¹áá¬áááá¹áá·á² ááºá¬ážá áŒá¬á±áá¬á á¬ááºáá¹áá¬áœ á±ááŒáá¬áœ ááºáŒáá± á¹ áá¬á¹á±áá¬áá¹áážá¯á ááá³ ááºáá¹ážáá¬á±áážá¡á¬ááá¶á áá á¹áá á·á² á«áá¹ ááá¹á¿áá®áž á±áá¬áá¹ážáá«ážááºá¬ážá áŒá¬á±ááž áá¬ážáá²á á· á¬ááá ᯠá¬ááá¹áá á° á± áá¯á áá¬áá¹ážá áŒá¬ááœáá á¹ áŸá ááááá á·á¹ áá¹áá á á¯á á á° áá« ááá¹á áá®áá± á¯á áážáá¬ážáá¿ááá¹ážáᬠá¡á±áŸáá¬áá¹ážááºá¬ážá áŒá¬á±ááŒáá áᜠᡠá·á² áá²á á¡áááá¡á±áŸáá¬áá¹ážá¡á¿ááá¹ážá¡áᬠáá±áá¬á· á¡á±ááááááᱠᯠá¿áá¬áá¹ážá±ááá¡ á á±á¿áááºá±áááá ᯠáŸá¹ ááá²áá· ááá¹áá± áᜠáá¬áá¹áá± áᜠáááá ᯠᱠṠááŸááá²á¿á· ááá¹áá¬ááºá¬ážáá²á· ááá ᯠá á¹ á á¯á á á¹ áá¹áá á¯á á± á¹ áááá áᯠá«áá²á á¡á±ááááááœá¬á±áá¬áá¹áá± áᜠááŸáá¿áá®ážáá¬á±áá¬áá¹ ááºáá¹ážáá¬á±áážá¡á¬ááá¶áá á ážá¹ á¿áá¶á³áá¬ááŒáá á¹ á á¯áœ á¿áᜠááá¹ážá áááœá¿á ááá¹ážáᬠáááááá¯áá (áá²á· áááá¬ážá á¯á¡áá«á¡ááá¹áá¯ááážá¹ ) á¡ááŒáá¹áááœááá¿áá á¹áá¯ááá·á²á¡ááºáá¹áá¯á áááááá¹ááŒáá¹á¿áá á¹áŸááá²á·áá° ááºá¬ážá±áááá¯ááá«á ááá¯áážá¯á áá¬á áá á¹áá ᜠá á¹ á¬áœ áá á¹áŸáááá Ṡᬠááœá á á¹ á á¹á¡ááŒáá¹ ááºáá¹ážáá¬á±áážá¡á¬ááá¶áŸááá³ááá¹á¿ááá¹ááá¹á á¬ááá¹ážááŒáážá¹ á¿ááá¹áž ááᡠᯠááºááá á¹ á± á° áá·áá¬áá¯áá± á¹ áá¬áá¹áŸááááᯠááºáá¹áá ጠṠáŸáááá áᯠá«áá²á áááá á á± áá¯á ááŒážááºáá¹áá·á² á¡á¬ááá¶áᬠáááá¡ á áá«á¡ááá¹ (áááá áááá¬ážá á¯áá á¹á¥ážá® á á®áá á¯á ážá¹ á¡ááŒá)á¹ ááá¹á· á±ááºá¬á¹áá¬ážá ááá ᯠá á¹ á® ááœá¯ ááœá á á á·á² á¬ážááá ᯠá¬á±ááŒáá á¯á áá¹ážá á á¹ááá¹ á¡ááºááá± á¹ áážááá áᯠáºáá¹áá ጠá á¹ á¡ á·á² ááŒááá¹ áááá¹ ááºáá¹ážáᬠá±áážááºáŒáá á¹ á ጠážá¹ áááºáá¹ážááá¬á¿áá á¹ááᜠááá ᯠᱠṠááŒážáá²á á· á·á² áááážá¹ á¿áá¶á³áá¬ááŒáá á¹ á á¯áœ ááá ᯠá á·á¹ á·á² á ááá ᯠá á¹ á á® á¬ááᯠáááá¿áá³áááŸáááá¬áá«á ááá ᯠážá¯á áá¬á á¡á²á á· á¡ á® ááœá¬ážááᯠáááá¬ážááá¹áá á·á² á± á° ááŒá ááá ᯠá á¹ á¬á±áጠááœá¬á¡ááá±áážááá ᯠṠááá¹áá¬ááá ᯠáá¯áá á¹ á¬á±ááŒáá¬á (á¡ááºá¬ážá¡á¬ážá¿ááá¹á á· á ᜠá á¹ ááá¯á áá¬ážáááá¹áááá¯á áá¬ážááá¹áá áá¯á áŸááá³ážá á¬ážáŸááá)áᯠá¡á±á¿áá¡á±áá±áጠááá ᯠá á¯á ážá¯á ááážá¯ ááŒá¬ážááŒá¬ážá±á¡á¬áá¹ááá¹áážá® áá¬áá²á á· á± á° ááá«ááá¹á áá®á±ááá¬ááœá¬ á¡á±ááááááᡠᯠá±áŸáá¬áá¹ážá¡ááºáá³ážááºáá³ážáá²á· á±áá¬áá¹áá¬áŸááá° á±á¿áá¬áá¹ážá±ááá¡ á á±á¿áááºáŸááá°á±ááŒá¡á¬ážáá¶ážá¯ áá²áá¬áœ ááºáŒáá± á¹ áá¬á¹áá¿á á¯á ááá¹áá¬ááá ᯠážá¹ ááá¹ážáá¬ážá¡á¬ážáá¶ážá¯ áᬠá¡á¿áá¬áž immigrants á±ááŒáá á·á² á¬áŒ á¿áá¬ážáá²á¡ á· ááºáá¹á áá¯áá áᜠá«ááá¹á á¡á²á á· á«áá±áá¬á· ááºáŒáá± á¹ áá¬á¹áá¿áá¯á ááá¹áá¬á±ááŒáᬠááá¹á áá¹ á¿ááá¹á±ááºá¬á¹á±áá¬áá¹áá áᜠá¬áŸááá°á±áጠááá¯ááŸá¹ ááá«áá°ážá á¡á²á á· á¡ á® ááŒáá¹ (á¡á±ááááááᡠᯠááá¹á±áá¬áá¹áá áᜠá¬áá²á¿áá á¹á¿áá á¹á visit/tour/education, visas áááá á¹ áá¹ážááá¹ááá¹ážá±ááŒáá± á·á² áá¬áá¹ááŸáᜠáá¿áá®ážá á±á¿áá¬áá¹ážá±ááá¡ á á±á¿áááºááºáá¹á á á á± á¹ áá«áá¹áá¬áŸá áá°á±ááŒáááŒá² ááá¹) ááá¬ážááá¹á±áááá ᯠṠááŒáá á·á¹ á¿áᜠááá¹ážáááœá¿á ááá¹ážáá¬á á¿áááá¬ááá¯ááá¯áá á¹ áá¹á á· á«áá°ážá á¡á²á á· á¡ á® ááŒáá¹ ááá¹áá² á¥áá±áááºá¬ážá¡á á¡á±ááááááá ᯠá ṠᡠᶠááŒáážá¹ ááºáá¹ážáá¬á±áážá¡á¬ááᶠááá¹áá á° á ᶠá¬ážááŒáá á¹á· ᬠá¡áá¬ážá¡áá®ážá¡á±ááá²á· á¿áá á¹á±áá áá¬á¡á±áŸáá¬áá¹ážáááœá á á«áá°ážá á¡á±áážáŸáá®ážáá²á¡ á· ááºáá¹áá±áá¬á· áááá á á á·á² ááŒáá á á¬ážá á¯ááá¹áá á¯á ážá¹ á¡ááŒáá¹ ááœá á á¹ á¥á¹ á á¬ážááá¹ážááŒáážá¹ á¿ááá¹áž (Annual renewal/re-application) á±ááŒáá¬áœ ááá ᯠá á¹ á á¯á á¡ á¹ ááºáá³ážááá¹á±áá¬áá¹ ááœá ᯠá áᜠá·á² á¡á¬ááᶠplan ááá ᯠá¬á¡á¬áá¶á¡ ᯠáá°ážá áá ᯠá á¹ áá¹áá á° á¬ááá¹ážááŒáážá¹ áŸáááá áᯠᲠááᡠᯠáá¹áá«ááá¹á áá®á±áá¬áá¹ážáá«ážááœá¬ áá¯á¡ááºááá¹á á¬ážááá¹ážááŒáážá¹ ááºááá¹áá¬á (open season)ááœá¬ áá®ážá±áá¬áá¹ážááážá¯ á¿áá áᬠá¡ááºáá¹á±áጠááá¯á á¯á áá¹ážááá¹á¿ááá«ááá¹á á¿ááá¹ áá¬á¡ááºá¬ážá á¯á± áááá¯áá¹áᬠáá¬áá® áážá¯á áá®áž áá¬ážá¿ááá¹ á áá¹á± á á¿ááá¹ áá¬ááá¯áážá¹ ááá¹áž áá¬áž á±áጠᡠáጠáá¹á¡ áá áá±ááá¿áááœá¬ á¿áá á¹á± ááá²á·á á¡á¿áá¬áž á¿ááá¹ á áá¹ á áºá¬ážá¡á±ááá²á· á áá¹áž áá áá¬áá²á· á á¬áŒ á¿áá¬ážáá²á· á¡á±á á¡áá¬ážááœá á áá¹ á á¡áᯠá á¬á±áážáá° áá® á¿ááá¹ áá¬áááá¹ á¡ áá¹ áá® áá¬áᶠá ᜠáááá¹á· ááá¹áá ጠá á¹ á á¯á á± á¹ áŸáá¬áá¹ážáá«á (á) ááá¹ááᜠObamacare (Affordable Care Act) áᬠá¡á¬áá¬ááá¹ááá¹áá á¯áœ á áᜠá«á±áážáá¬áž? ááá¹áááœá¡á áážá¯ ááᬠObamacare (Affordable Care Act) á¥áá±áááá¯ááá¹á áºáá¹áá¯ááááá¹ážááºáá³ážá á¶á¯áážá¯á¶ á¿áá®áž áŸááá³ážá á¬ážá±áá±ááá²á·ááá¹áž áá±á¡á¬áá¹á¿ááá¹á±áážáá²á¡ á· ááŒáá± á¹ áŸáá¬áá¹áá· á¡á¬áá¬ááá¹áá á² á«á áá®ááá¹á¡á±ááž áŸáá®ážáá¬á á±áá¬áá¹áá¬áá²á· ááá·áá«áá®(á)ááá¹áá¬áœ (ááá¹ážááŒáá á¹ á ጠá á¹á· áŸááá°á¡ááá¹ážá á¯áááŒá á² áá¹) á¡á¬ááá¶áááœá áŸááá°á±ááŒáᬠá¡ááŒáá± á¹ áŸáá¿áá¬ááá¬ááá¹áá¬ááœá¬ áá á¹á¥ážá® ááºáá¹áá«áá¹á±áŸááž ($ááá )ááá ᯠá¿á¹ ááá¹ážáá¶áŸáááá« áááá á·á¹ áá¹á (á) ááá¹áá¡ áᜠá áážá¯ áá ááá ᯠá á¹ á ᶠá¬ážááá¯ááŸá¹ ááá°á±ááŒ(Non-citizens & Permanent Resident) áá²á· á¡á±ááááááá ᯠá ṠᡠᶠááŒáážá¹ á±á¿áá¬áá¹ážá±ááá á¡á±á¿áááºá±áááá ᯠá á¹ á ጠᱠá¹á· ááœáºáœ á¬áá¹áá¬ážáá°á±ááŒ(Immigrant Visa)ááᯠá¡á áážá¯ ááá±áá¬áá¹áá á·á¶ á·á² Medicaid/Medi-Cal á¡áá«á¡ááá¹ Obamacare á¡áááá¹áá¬á±áᬠááœá³áá¹ážáá¬ážááºá¬ážáá²á· á¡á¬ááá¶ááá¹áá á° á á¯á á á¹ á¡ á·á² ááŒáá¡ á¹á· ááá¹áž áá¶á á¬ážááŒáá á¹á· á±áážá±áá¬á·áážá° ááá ᯠá¬áá¯áá á¹ á«ááá¬áž? ááá¹áá¡ áᜠá áážá¯ ááá¡á²á á· á¿á® ááá¬áá¹ážááºáá¹áá¯á á¡á±áá¬áá¹á¡ááá¹á±ááááá ᯠá á¹ á¡ áá¯á áŸáá®ážá¡ááºáá¹áŸáá¶á áá¹á±ááŸááá« ááá¹á á¡á²á á· á á® áá¹á á· áá¹ááºáá¹á¡ááºáá³á ᷠᬠá¥áá±áá¡á±ááá²á¡ á· ááá¹á¿áá á¹á±áá±ááá²á· á¡á²á ᷠᥠᮠáá±áá¡á±áážáá°áá¿á·á² ááá¬áá¹áž ááºáá¹á±ááŒáá á¯á áá¹á±ááŒá á· á ጠážá¹ á¡á¬ážáá±áážá±áážáá°ážááá ᯠá¬ááá ᯠáŸá áááá áᯠá¯á áá«ááá¹á á¡á²á á· á¡ á® ááŒáá± á¹ áŸáá¬áá¹á· á¡á²á á· á¿á® ááá¬áá¹ážááºáá¹á±ááŒáᬠáá±áá·áááºááá á¹ á¬áœ áá¯áá á¹ ážá¯á¶ á±áááá¬ááá ᯠá á¹ áá¬ááœá á á«ááá¹á ááá¹áá áᜠáºáá¹ážáá¬á±ááž á¡á¬ááᶠá±á áºážáŸáá®ážáá¬ážááœá ᯠá¯á á¡áá¯á¡áá¶á¿áá á¹á±á ááá ᯠá á¹ á·á² á±ááá¿ááá«plansá±ááŒáá¡ á¯á ááŒáá á¹ áá¹ážáŸááá°á±ááŒá ááœáºá±á á±áážááá¬ááá ᯠááœá á¿á¹ ááá³áŸá· ááá²á á· á± á° ááŒá á¡á²á·áá®á¥áá±áááá¯á¡á¿ááá¹áážá¯á¶ á¡ááá¹ááŒáážá¹ ááá¯ááŸááá³ážá á¬ážá±ááŸá áá²á·áá¬ááá«á á¡á²á·áá®á¡ááŒáá¹ áá¬áá®áážá¯á áá®ážáá¬ážá¿ááá¹ááá¹ááá¯á¡ááŒáážá¹ ááœá¬ááá¹á ááºáá¹ážáá¬á±áážá¡á¬ááá¶ááá¹ áá¬áá²á·ááœá³ áá¹ážáá¬áž (ááá¯áááá¯áá¹) á¡ááá²á·áá¶á á¬ážááŒáá¹á·áá¯áá á¬ááá¹ážááŒáážá¹ ááá¯á± á ááœá¬áá¹áá¬áœ ážáá°á¥ážá® á±ááᬠáááá¹ááœá á¹ááá¹ (á)áááážá¯ áá¬ááá¹áá¯áá ááá¬ááœáá¹á áºá¬ážáááŒáá¹á áºáá¹ááá¹á·ááœáážá¹ áŸááá«ááá¹á á¡á²á·áá®áá·á²á¡ááºáá³ážááá¹áá±áá¬á· (áááá) á±áá¬áá¹áá¯ááážá¹ ááœá á± á¹ ááŒáá¬áœ á á¡á¬ááᶠáá¯á á áá·á² áá±áá¬áá±áá¬áá¡ááᯠáážá¹ á á¡á¬ááᶠá áá® áá® áᶠá á¯áœ áážá¹ áá¬ážá±áጠá¡ááááá¹ á¿ ááá¹á· á áá¹ áá¬ááᯠáá¹ á áá¬á¡á±á¿áá¡á±áááœá± á ááá«á¿áá® á áá¯á±áá¬áá¹ážáá«ážá±áážááºááá á¹ á¬áœ áá®á¿ááá¬áá¹ážááºáá¹áá·á² áá«áá¹ááá¹áá á·á² á á áºáá²á· áá¯áá á¹ ážá¯á¶ áá¯áá á¹ áá¹ážá±ááŒááá¬ážááá¹áá ᯠá¿á¹ ááá¹á¿ááá¹ážáááœá± á áážáá«áá°ážá áá«á±ááá²á· áá®áá á á ᥠᬠá¡á±ááááááá ᯠá ṠᡠᶠááŒáážá¹ á±áá¬áá¹áá¡ áᜠá±á¿áááºáá°á¿ááá¹áá¬áááá¬ážá á¯á±ááŒáá¯á ááá ᯠá á¹ á á¯á á á¹ áá¹á±áá¬áá¹áá á¯áœ á áᜠá¬ááœá¬ á¿áá á¹áá¡ á·á² ááŒááá¹ á±áጠá±áážá±áŸáážá±áážá¡ááá¹á¡ á· ááá¹á¿á· ááá¹áá¬ážááá áᯠááá±áážááá ᯠá«ááá¹á ááá¹á±áá«á·á±áá«á·áá á á ᥠáá¯áá± á¹ áŸáá¬áá¹ážáá«á (á) Covered Californiaáᬠáá¯ááºááá á¹ á á¿áá®ážá ááá·áá«áá®(áá )ááá¹á±áá·á¡ááá Medicare áá±áá¬á· áá®ááá¹áᬠ(á) ááá¹á¡áá á á¬ááá¹ážááá¹ ááŒáážá¹ ááŒáá á¹á· á± áᜠáá±áážá±áŸáá¬áá¹ážáá«á (á) Medi-Calááá¹á±ááŒááá¹á á· áá¹ááºáá¹ áá á¹á¥ážá® ááºáá¹ážá¡á±ááá²á· áá á¹ááœá á¹ááá¹á±áጠ($17,237)áá²á·áááá¬ážá á¯á¡á±ááá²á· ($35,535) ááá¹á±ááºá¬á·ááá¹ážááœáá¬áá® áááážá¹ á¿áá¶á³ áá¬ááŒáá¹áá¯áœáááœáá·á² á¿ááá¹ááá¹á¡á á®á¡áá¶á¡á¬ááá¶áá¯ááá¬ááá°ááŒáá·á¹áááœáá«ááá¹á áá«á±ááá²á· ááá¹áááœá¡á áážá¯ ááá²á· Public Charge á¿ááá¬áá¹ážááºáá¹á¡ááá¹ááá¹áá¬ááœáá¹ áá®áá ᶠá¬ážááŒáá± á¹á· ááœáºá¬áá¹áá¬ážáá²á á· á° (ááá áᯠáá¯á)á¹ ááá¹áá áᜠá ᶠá¬ážá±ááŸááá° (ááá áᯠáá¯á)á¹ áááá¹áá±ááœáºáœ á¬áá¹áá¬ážáŸááá°á±ááŒáá¬á á¡á áážá¯ ááá²á· Poverty Level ááœá¬ááœá± á ááŸááá°á±ááŒáá«ááá¯á ááá¹á±áááá¹áá¬áœ ážáááá¹á¿áááá¯áá¹áŸáááá¹á á¡á áážá¯ áááá¯á¿ááá¹ááá¹á±áážá±ááºá¬á¹áŸáááá¯áá¡á±á¿áá¡á±áááœá± á ááá«ááá¹á á¡á²á á· á¡ á® ááŒáá± á¹ áŸáá¬áá¹áá· á¡á±ááááá±áá¬áá¹á¿ááá¹áá¬á±ááŒáá á·á² áááᯠáŸáá®ážá áŒá¬á±áᬠááá¹á±áá¬áá¹áá± á¯áœ ááŒáá áᜠá¬ááá ᯠᱠṠáŸáá¬áá¹ážáá«á (á) á¡áá¯áá á¹ á ᜠááá¹á± á· áá¬áá¹ážááºá±áᬠá¡á¯áá Ṡᡠᯠá¬ááá¶(Group plan)áᬠá¡á±áá¬áá¹ážáá¶ážá¯ áá²á· á¡ááá±áá¬áá¹áážá¯á¶ ááºáá¹ážáá¬á±áážá¡á¬ááá¶á¡á¿áá á¹ á¡á±ááááááœá¬áá®á±áá·áá á¯á á á¹ á± áᜠááá²áá«á á¡á²á á· á¡ á® ááŒáá± á¹ áŸáá¬áá¹á· á¡áá¯áá á¹ áá¯áá± áᜠáážáᬠá¡ááŒáá¡ á¹ á±áážáŸáá®ážáááᯠá¡áá¯áá á¹ áááá¹á± á· áážáá²á ᷠᡠᮠᬠááá¶áá á¯á áá¹áááŒáá á¹ áá¹áž á¡ááá°áŸáááá áᯠá á¯á á¹ ááŒáážá¹ áá«áá±á á áá®á¡ááºáá¹áá á¯á á¬á¿áá á¹áá áá¯á ážá® á±áá¬áá¹ážááážá¯ á¿áááá²áá± á¯á áá¬á·á ááá¹áᥠᲠáá±áá±ááŒáá·á² á±áá¬áá¹á±áá á±áá«áá¹áá¬áá²á·á¿ááá¬áá¹ážááºáá¹á±ááŒá±áŸáá¬áá¹á·á á±á áºážááá¹áá¬áá¬ááá¯áŸááá·á¹á¿áá®áž á¡áá¯áá¹áá±áážáá²á· Group plan ááá¯áááá¹áá² MediCaid(ááá áᯠáá¯á)á¹ Obamacare (Exchange plans) ááá ᯠáá¹ááŸá° ááá°á±ááŒáá¬á á¥áá±áá±áŸáá¬áá¹ážá¡á áá¶á á¬ážááŒáá á¹á· ááœáŸá ááá°á±ááŒá¿áá á¹ á±ááŸááá²á¡ á· ááŒáá± á¹ áŸáá¬áá¹áá· á¡á áážá¯ áááá¿á¯ ááá¹á±áážá±ááºá¬á¹ááá²á· á¡á±á¿áá¡á±áááᱠᯠáá¬áá¹áá¬áŒ ážááá ᯠá á¹ áá¬áá¯áá á¡ á áᜠá¬ááá ᯠá á¹ á ጠá á¹ á áᜠá«ááá¹á áá¯ááºááá á¹ á¬áœ ááá ᯠṠáá¶á±áážá±áá á®ážá±áŸáá¬áá¹ážá±á¿áá¬áá¹áž áá²áá¯á á á¹áá·á² áááá¹á¿áááá¹áá·á² áá¬áá¡ááŒáážá¹ ááœá¬ááœá± á ááá«ááá¹á ááºáŒáá± á¹ áá¬á¹áá¯áá¿á ááá¹áá¬á±ááŒá¡á±ááááááᱠᯠá¿áá¬áá¹áž á±áááá¡á±á¿áááºáŸááá¿ááá¹ážáᬠá¿ááá¹áá¬ááá¯áá¹áá¶áá¬áœ á¡á±á¿áá¡á±ááá²á·áŸáááá¯áááá¯áá¹áŸááá«áá°ážá ááá¯áá± á¯á áá¬áá¹ážááŒáá¹á¿áá®áž áá°áá¯á ᜠá°áá¯á ᶠááá¹ááºáá¹ážáá¬áá²á·ááááᯠááá¹á±áá¬ááá¯á á±áá¬áá¹áá¬áŸááá°á±ááŒááºáá¹á·áá«áá²á áá®á¡á±á¿áá±áá¬áá¹á¿áá®ážááœáá ááºáá¹ááá¬ááºáá³ážá¡á±á¿ááá±áá¬áá¹ááá¹á·áá«áá°ážá á±á¿áá¬áá¹ážáá²á±ááá²á· ááá ᯠá Ṡᱠᶠáážá±áá á®ážá±áŸáá¬áá¹ážáá²áá· áá°áá á¯á á á¹ á«ááá ᯠá á¹ á ጠá á¹ á²áŒ á±ááŸááá²á· ááá ᯠá Ṡᱠᶠáážáá²áŸááá«áá²áá¬áœ ááá ᯠá á¹ á«áá¯áá± á¡ áá¬áá¹áááŒá¬ážááá¡ áᯠpmrsuf E S m 28 od k h
CETANA MON
jrefrmEdkifiHrSm rdom;pkeJYavSsmufvnfcsifygovm; - udkxGef;0if;eJYqufoG,fyg?
MYANMAR RESTAURANT
apwemrGef jrefrmxrif;qdkif · jrefrmxrif;[if;rsdK;pHkESifhaMu;tdk;-aMu;tdk;qDcsuf qDcsufacgufqGJ? rkefY[if;cg;tkef;EdkYacgufqGJ? eef;MuD;okwf? 0ufom;'kwfxdk;ponfh jrefrmtMudKuf tpm;tpmrsm;udkwpfcgavmufvmpm;Munfhygvm;¿ · &[ef;?oHCmawmfrsm;twGufqdkifrSmqGrf;uyfvdkyguvnf;taumif;qHk;o'Ãgvufjzifh pDpOfay;ygrnf/
3944 PECK RD, #8 EL MONTE ca 91732
(626) 522 1445
BUSINESS HOURS
Tue - Fri 10:30 AM - 3:00 PM 5:00 PM - 9:00 PM Sat -Sun 11:00 AM - 9:00 PM
7a,mufpD;? yHkyg ïï¯ï¹ï¯ïŽï¡ ïï¬ï°ïšï¡ï²ï€ um;jzpfygonf/ '&kdifbm? qD tukeftqifoifh wufpD;c&D;oGm;,Hkom ... MudKwifqufoG,fygu oGm;vdkaomc&D;pOfrsm;udkpDpOfay;ygonf/
udkxGef;0if; ahwhee21@gmail.com
ï§ 09-5113931 09-9651-13931
09-6951-13931
Myanmar Gazette
wdkif;&if;aq;enf;
www.MyanmarGazette.net
(wefaqmifrkef; 1381) November 2019 A 26
ysm;&nftpGrf; tHhrcef; q&mxGef;(wq-2221)
pm;aomufqdkif0efxrf;tvdk&Sdonf Orange County, Los Angeles ááœá á»ááá¹áá¬á á¬ážá±áá¬áá¹ááá¯áá¹ áá®ážááá¯áá² áᜠáá¹ á á á¬ážááŒá² ááá¯áž ááá¹ á áá¹ á áá¹áž á¡ááᯠááœááá«ááá¹á ááá¹ááŒáá¹ááá¹-
(714)-252-8565
áá áá¹á± á ጠá á á¹á± áᬠáá¹ á á áºá¬áž á áá¹ á á á¹ áᯠá áá¹áž áá° áᬠῠáá®áž á áá¹á± áᬠáá¹á± ááž áá«ááá¹ á ááºá¬ážááá¹ á á á¹ á á á¹ ááᯠá ááᯠá á«ááá¹ á ááᯠáá¹ ááᯠáá¹ á¡ ááá¹ á áጠáá¹ áá° áá¬áá² á á áºá¬ážááá¹ á¿áá á¹ ááᯠá á±áážááá¹ á áœá¬ áá¶á¯ážá±á ááºáá¹á± ááá¬áá¹áž ááá¹ážá±á¿áá¬áá«ááá¹á á¿ááá¹áá¬áá°ááºáá¯ážá±ááŒáᬠááºá¬ážááá¹ááᯠá±áá¬áá¹ áá¬ážááá¹áá«ááá¹áá¡á±áá¬áá¹ážáá¶á¯ážá±áᬠááºá¬áž ááá¹áá±áá¬áá¿ááŽá±ááºá¬ááá²áá¡á±áá¬áá¹ááœááá«ááá¹á ááºá¬ážááá¹á¡á±áá¬áá¹ááŒá²ááá²áá¡á±ááá¬áá¹ážáá±áá¬á ááá¹áž áጠáá¹ áá± áጠáá² á á±áá«áá¹ á±áá¬áá¹ áá² áá± ááá¬á áᬠáᮠᥠáá¯á± á á áá° á áá¹ á á« á áá¹ á á áºá¬áž á áá¹ á¡ á Ạá¥á¹ ááᯠáᬠá áá¹áž á áœá á á« á áá¹ á á±áážááá¹ááœá¬á±áá¬á á¡ááºá¥á¹á±áᬠá¡ááºáá³áá« áá¶á¯ážáá«ááá¹á ááºá¬ážááá¹áá¬á¡á á¬á±ááá±á áá«ááá¹áá¡á¬áá®ážá±áá¬áá¹á±ááá«á á±áá¬áá¹á±áááŒáá¡ á¹ ááŒáá¹ážáááᯠá áºá¬ážááá¹ á ᜠá á¹ á ጠáá¹áž á áᶠá áá¬ááá¹ á±áážáጠáá¹áž áá² á áá¬ážáá á¹ á ጠáá¹áž ááᯠá ááᯠá±áá¬ááá·á¹ á» áá®áž á±áá±ááŒážá»ááá·á¹á±áá¬áᬠááá¯áá¹ááºáá¹ážáá«á ááá¹á±ááºá¬áá¹ážáá¬á»ááá¹áž á¡á¬áá®ážá±áá¬áá¹á»ááá¹ážááá¯áááᯠá¡ááºááá á¹ á¡ áᯠááŒáá¹áž ááá¹áá¬ááá ᯠá á¹ á«ááá¹á á¡ááá á¹ á±ááºá¬á¹áá°á±áጠá¡ááŒáá¹ ááŒá¬ážáá¯á áá á á° á á° á á¹áá ጠá á¹ á² ááºá¬ážááá¹ áááŒáá¹ážááá¹á ááá·á¹á±ááá»áá®áž á±áá¬áá¹áá«á á ááá á¹ áá¹á»áááá Ṡᬠá¡ááá¹á±ááºá¬á¹á±á áá« ááá¹á ááá¹ážáᬠá±ááºá¬áá¹ážááá¯ážá±áá¬áá«á±áጠááœá¬ áá®ážá¿ááŽáááá¹áá«ážááá á¹áááá¹áá áááá¹ááºáá¹ážáá®ážááá¯áááá¯á¡áááá¹áá¿áá³ á¿áá®ážá±áá¬á ááºá¬ážááá¹ááá± á² áá¬á áá¹áᬠááá¹ááá¹ááá¹áá ጠá¹ážáá á¹áá ጠá¹áž á á¬áá¶á ᯠá ᜠá á¹ á¬ážá±áážááá¹áá áᯠáá¹ ááá¹ áá¬á±á áá«ááá¹ á áá ááᯠáá¹ á ᜠáá¬á±áጠááᯠá¡áá¬á¡á¿ááá¹ áá¶á¯áž ááºáá¹á± á áá«ááá¹ á áá±áážááºá¬ážáá á¬ážáᯠáá¹ á á á¬ážááᯠá á¡á¬ážá¡áá¹ áᯠáá¹áž ááá¹áž áá«á ááºá¬ážááá¹ áᬠá¡á±áá¬áá¹áž áá¶á¯áž á¡á¬ážá¿ááá¹ áá± áážáá á¹ á áá¹ á¿ áá á¹ á á«ááá¹ á á¡áá°á± áá¬áá¹ áá¬ááºá¬ážáá¿áá á¹ áá¬áᜠáá¬ááºá¬ážá±áá ááºá¬ážááá¹áá¯áá¹áááá¹ážáá« á ááºáá¹ááºáá¹ážááá¹áá¬á±á áá«ááá¹á ááºá¬ážááá¹ááá¯á±ááá á¥á¹ ááœáºáá áŒá¬ áá¶á¯ážá áŒá á² áá¹áá áᯠáá¹ á¡áá¬ážáá«á±áá¬áá« áá±áááá¹áá±á¿áá±áá¬áá«áááᯠááá¹ážá±áážá±á á¿áá®áž á¡ááá¹ážááᯠá¡á¬ážá¿ááá¹áá±áážááá¹ááá¯á á±áááá¬áá°á±ááŒá ááá¯áá«ááá¹á ááºá¬ážááá¹áá²á áá¯áá¹ááá±áá±ááŒáá±áá¬á áá¬ážá¡ááá¹áá²ááœá¬ááœááá²á á¡áá á¹á¡á±ááážá±ááŒááᯠá áá¹ á á ᜠáá¹áž á áá¹ á á áá¹á± á á¿ á áá¹áž á á¡ áá áá¹ ááᯠáá¹ á¿ á áá¹áž á á áá¹ á¿ áá áá¹ á¿ á áá¹áž á á áá¹áž áá áá¹ á¿ á áá¹áž á á¡áá¶á± áá¬áá¹áž á¿ááá¹áž ááᯠáá¹ á áŒá¬ážá¿ááá¹áž áá¡áá áá¹á± áá¬áá«ááᯠááᯠáá¹ á¿ ááá¹áž á á¡áá¬ááᯠᡠáá¬ážáᯠá áá¹á± á á¿ááá¹áž áá¡ááá¯áž á¡áá á¹ á áá¹ áá¬á±á á¿ááá¹áž ááᯠá á¡ á¿ááá¹ áᯠáá¹ ááá¯ážá±ááŒážá±á¿ááá± á á¿ááá¹áž ááᯠá ááᯠáá¬ááŒáá¹ááá¯áá¹ááá¹ááá¯á ááá¯áá¹ážááá¹ážá±áážááºáá¹ážâážá±ááŒááœá¬ á±ááá¿ááá«ááá¹á á áºá¬ážááá¹ á¡ áá á¹ á áá° ááᯠáá±á á¿áá®áž á áºá¬ážááá¹ á¡á±áá¬áá¹áž ááá° ááᯠáá áá¹á± á áá«á áá¹ á ááºá¬ážááá¹ á¡á±áá¬áá¹áž ááᯠáᬠáá á¹ á ᜠá á¹ ááá¬ááŒá¬ážáá² á ááºá¬ážááá¹ ááᯠá±áááá«ááá¹ á ááºá¬ážááá¹ááᯠá±áá±ááŒážáá²á á±áá¬áá¹áá¶á¯ážááá¹ááá¯ááá¹ ááá¶á¬ááá¯áá¹á¡á±áážááºááá¹ááᯠááºá±á áá«ááá¹á á¿ááá¹ážáááá¯áá¹ ááááá¹á±áá«áá¹ážá±áá¬áá«á±ááŒááœá¬ á á¡áá¯áá°á¿ááá¹ážá áááá¹áááœáá¹ážá¿ááá¹ážááá¯áá¡ááŒáá¹ ááºá¬ážááá¹ áá²áá±áá¬ááá¹ááá¯á±áá¬á áá¹áááá¹ážááá¹ ááá¹áá¬áá«ááá¹á ááºá¬ážáá±ááá¹ážáá±áá¬á á¡áá¬á¡ááºáá³ážááºáá³ážááá¯áá¡ááŒáá¹ áá¶á¯ážáá«ááá¹á ááºá¬ážáá±áá¬áá¹ážáá²á á±áᬠá áá¹ ááᯠᱠáᬠá áá¹ á á¿ áá®áž á¡ áᬠá ጠáá¹ ááᯠáá áá¹ážá± ááž á áá¹ á áá¹ áá¬á± á á á« á áá¹ á á áºá¬áž áá± áᬠáá¹áž áá² á á á áá¹ á ጠáá¹ áá® ááᯠᱠáᬠá áá¹ áá áá¹ážá± ááž á áá¹ ááᯠá áá¹ á¡ áá¬áž á¡á± á á áá¯á±á¿áááœáá±á áá«ááá¹á áá á¹á±áá«áá¹ážááºá¬ážááºá¬ážáᬠáááá¯á á¡á¶á¯ááŒá²ááá²á áá á¹á±áá«áá¹ážááœá¬ ááºá¬ážááá¹á áºá¬ážááá¯á¡ááá¹áž(á) ááá¹áž á¿áá³áᯠáá¹ á¿ áá®áž áá á¹ á áá¹áž ááᯠᡠááºá á³ á á±áá¬áá¹ á á á¹ á áá¹áž ááœá¬ á¡ááºá¥á¹ á á±áá¬áá¹ á á á¹ á áá¹áž ááœá¬ á¡ á á«áž á¡ á áᬠá áœá áá² á á áºá¬áž á áá¹ á áºá¬áž ááᯠááá¯á± á áœá¬ áá¹ áá¬áž á áá¹ á á á á« á áá¹ á ááºá¬ážááºáá¹ á áá¹ áᬠá¡ááá¯áž ááºá®á± áá«áá¹ážá±áá¬áá«ááᯠááá¹ áá¬á±ááºá¬áá¹ á áá¹ážá±á áá«ááá¹ á á áºá®ážá± á á« áá¹áž á¿ á á á¹ áᬠᡠá á áá¹ á¡ ááᯠáá¹ážá± á á á áºá¬áž á Ạá¥á¹ á áá¹ ááᯠáá áá¹áž á¿ áá®áž á¡á± á á á á±áá± á áŒáž á¡á áá¹ á áá¹á± ááž á¿ á áá¹áž ( ááᯠá á áᯠáá¹ ) á± ááž á á áá¹ áᯠáá¹ ááá¯ážá± ááž á áá¹ ááᯠá áá¹ ááá¹áá¬á±á áá«ááá¹á ááºá¬ážááá¹ á ᜠáá¹á· ááŒá² á á á¬ážááá¹á·á± áᬠá¡á á¬ážá¡á á¬ááºá¬ážááᯠá áá¹áž á±áážááºáá¹ážá±áጠá á±ááá¿ááá¬ážáá«ááá¹á áŸáá¬á±á á·á áá¯áá¹áá¬á¥á¡á»ááŽá ááá¹áá¬ážá áá«ážá ááá¯áá¬ážá ááá¯ááŒá¬áŸáá¬ááŒáá¹á áá áá¹ á áºáá¹áž áጠáá¹ á áá á á·á² áá®áž á á¥áᜠᜠẠá á¹ áá®áž á á¡á¯ áá¹áž ááá¹ á ááœá¬ážá±á á¬áá¹áž ááá®áž ááᯠá á¿ áá á¹á± ááá¬áá¹áž á±áážááºáá¹ážááºá¬ážááœá¬ á±ááá¿ááá¬ážáᬠááá¹áá°ážáá«ááá¹á ááºá¬ážááá¹á á á¹áá á á¹ á áá¹ážááá¹áá¶á¯ááᯠá±áááá¬ááœáá¹áá¬ážáááá«ááá¹á ááºá¬ážááá¹áá á¹ááŒáá¹ážááœáá¹á ááœáá¹ážáá®áá á¹áá ጠá¹ážáá¯á á±áá¬á±ááŒá¿áá®áž ááœá á á¹ á ጠá¹ážá á¬áᬠáá á¹áá ጠá¹ážá á¬á¿áá á¹ááŒá¬ážááá¹ ááºá¬ážááá¹á á á¹ááá¹áááᯠááá ᯠá«ááá¹á ááá¹áá ጠá á¹ á á² áá¯á±á ááá¹á¿á áá®ážá±áá¬áá¹ ááºá¬ážááá¹á¡ááá¹ážááá¹á±áá¬áá¹ážááá¹á á á á¯á á¹ áá«á á á¯áá¿á² áá®ážááá ᯠá¹á±áááá¹á±áá¬á ááºá¬ážááá¹á á á¹á¿áá®áž á±ááá²áá±áá¬ááŒá¬ážááá¹á±áá¬á ááºá¬ážááá¹áá á á¹áá«áá°ážá ááºá¬ážááá¹ á ጠáá¹ áá¬ážáá² á áá®áž á»áá á¹ áᶠáá² á áᯠáá¹á± ááºá¬áá¹áž ááᯠá ááᯠáá®áž á áŒá² á áá¹ ááºá¬ážááá¹ á á á¹ á¿ áá®áž áá áŒá²ááœáºáá¹áá á á¹áá°ážááá¯á á¿ááá¹áá¬áááá¯ážáá¬ááá¹ážáá²á á á á¹á±áážááá¯áá¹áá«ááá¹á ááºá¬ážááá¹á á á¹áá á á¹ááᯠá áá¹áž ááá¹ á áá¹ážá±áጠáá±áá¬á á áºá¬ážáá«ááá¹ á ááºá¬ážááá¹ á á á¹ á á á¹ áᬠááºáá¹áž áá¬á±áážá¡á á±áá¬áá¹ážááºáá³ážááºá¬ážá áŒá¬ááœááá²áá¡á±ááá¬áá¹áž ááá¹á¿áááá¯áá¹ááá«ááá¹á
ááºáá¹ážáá¬á áá°ááá á¡ááá¹á±áá¬áá¹á á á®ážááŒá¬ážá á¡ááá¡ááá¹ážááá¯áá¡ááŒáá¹ ááá¯áá¹ááá¹ááá¯áá¹ááá¹ (Chief Advisor for all.)
pm
2 jref r mjyef v nf x l a xmif
rS
áááœááœááá¹ážá áááááááá¯áá¹á áá±áá»ááŽá áááá¯ážá á¶ááá¯á
áááá¹ážá±áá¬áá¹á á¥á¹á¡ááŒá²áá áááá¯áááá¹áá° áááá¹ážá
áááá¹ áá¶á¯áž áá áá¹áž á¡áá á»ááá¹ áá¬á¡á±ááá á áá¹ á áºá á³áž á áá¹ á á á¹ á áá®áž á áá¹á± ááž á áºá¬áž á
áá°áž ááᯠá áá°áž ááᯠá á ០á ဠáá¹ áá áá¹áž ááᯠá á» á áá¹ á áá»áá±ááºá¬á¹á±á»ááá²áááá¹á
á¡ áá°áž á¡ á á® á¡ á á¥á¹ á¡á± á á» á áá¹ á á» á áá¹ áá¬
á¡á± á áá á áá¹ á áºá á³áž á áá¹ á á á¹ áá± ááž á áá¹
áá»áᶠá³ážá ááµá¬ ááá áá¹ ( Ashley) á áá áá¹á± áá á áá¹ á á á¹ á áá¹ ááᯠáá¹ á¡ á ááá¯
ááᯠááᯠáṠ០áá®áž á
ááá¯á±á¡á¬áá¹ááá° ááá ᯠáá¹áá áᯠá á¹ á ááᯠáá°áá á á¹á±áá¬á¹
ááºá¬ážá¡á¬ážá»ááá¹ á á á á» ááá¹ á ááá¹ á áá¹ ááᯠáá¹ áá² á á» áá®áž
á á áá¹ á áá¹ á¡á¯ áá¹áž á á áá¹áž á áá¹áž á áá¹ á áá¹ ááᯠáá¹ á á á¹ á áá¹ ááᯠáá¹ á¡ á á» á áá¹ áá± á áºá¬á¹á± á» á ááá¹ááá¹áá²áááá¹á
á»ááá³á á ᶠá»ááá¹áá¬á¡áá¡ááœááºá¬ážá¡á»ááá¹ ááá¯áá¹
á¡ á áá± á áᬠá áá® á áá¹ á áá¹ ááá¯áž áᬠá áᯠáá¹ á» á á¡ á áá± á áᬠááᯠá á» á áá¹ á á áá¹áž
á±ááºá¬á¹á± á»áááá¹ á áá¹ áá² á á áá¹ á áá¡á áá° á á«ááá¹áž ( M S N , R N , P H N , P C C N ) á ᜠáá¹ á
á±áá«áá¹ áá¬áጠáá¹ á ጠáá¹ áá¬áጠáá¹ ( M.B, B.S)
ááᯠá á á±ááŒážá±áá«áá¹ á áºá áá¹ ááᯠáá¹ážá±áážá»ááá¹áž á ááá¶á¬ ááᯠáá¹ á¡á± ááž á áºá áá¹ á ᜠáá¹ á á¡ á áá¹ á á áá¹áž
áá áá¹áž á áºá¬áž á ጠáá¹á± ááž á» á áá¹áž á á± áᬠá á« áᬠáጠáá¹á± áážá¡áጠáá¹ á» áá³áᯠáá¹ á ááá¹ á á±áážá á á¹
ááºáá¹ á áºá¬ážá¡á±áŸáá¬áá¹áž áᜠáá¹áž ááá¹ážá±á»áá¬áŸáá¬áž
á»áá®áž áááááá¹ááºá¬ážáááá áᯠáá¹á ááºáá¹ážáá¬á±áážááᯠáá¹áá¬á±áážááŒáá¹ážááºá¬ážááᯠá±á»ááŸáá¬ážá±áážáá²áááá¹á
á±á ááá¬áᜠáá¹ á» ááá¹ áá¬á¡áᜠᎠáᜠáá¹ á áºá¬ážá
á±á áºážá á¬ážááŒá²á± áá«áá¹áž ááááᯠáá¹ á»ááá¹ áá¬á¡á á¬áž á¡á á¬ááºáá³ážá á¶á ᯠáᯠáá¯áá á¯á á»á¹ áá á¹á±áá¬áá¹ážááºá±áážáá²á»á áá®áž
á¡ááá¹áž á¡áá¬ážááᯠá ᧠áá¹ á á áá á áá¹á± áá«áá¹áž ááá á±ááºá¬á¹ á áá¹á± áá¬áá¹ áá² á ០áááá¹ á
á»ááá¹ áá¬
ááᯠáá¹ áᶠá¡á±ááŒá± áጠỠááá¹ á áá¹ áá°á± áá¬áá¹á± ááž
ááá¹ áá¶á¯á± áጠá áŒá²á± áá¬á¹ á» áá á¹á± á»áá¬áá¹á± áážá¡áጠáá¹ á¡á áá¹áž á¡á±ááž ááŸáá áá¹ á±áááá° á áá áá á áá¹áž áá¬
á»ááá¹âáá¬ááá¯áá¹âáá¶á¡á± â ááŒâá±ááŒá»ááá¹âááá¹âáá°âá±áá¬áá¹ââ
á±áážááá¹ âáá¯á¶ âá± áጠá áŒá² á» áá á¹ ââá± á»ááᬠáá¹ ââá± áážá¥á®áž âá± áá¬áá¹ ââ á±áá¬á¹á âá á® á á® áá¹á â áºá¬ážá¡á»áá á¹ á¥á®ážá ááá âá¹ á³áœá áá¹áâ âá±ááááá¹â ááá¹âááá¹âá·á á¥á®ážááá¯ááá¯âá±áážá âá±ááâá±ááŒážâá±áážááá¯áá¹âá
á¥á®ážá± â ááºá¬á¹âááŒáá¹âááá¯áá¹âá âá±ááááá¹âááá¹âá¥á®ážá á¥á®ážâá±ááºá¬á¹â
ááá³áá¹âá á±ááááá¹á â ááá¹áâ á¥á®ážáá®ááºáœá¶á á±ááá»ááŽá»ááŽáááœá³áá¹áââ á±ááá»ááá¹á â áá¯ážááŒáâá¹ áááᯠááá¥á®ážá»ááá¹á ááŒá áá² áá¹ážáá²á á áá¹á
áá¬áá¹áá¶á¯ááœáá¹ááá¹áž á¥á®ážááá¯ááá¯á±áážá Edward Chee, Nicky Khoo Taná Live Video
ááœáá¹ááá¬áá¹áá¶á¯ááœáá¹ááá¹áž ááá¯á±ááºá¬á¹ááá¯áá¹á Video ááœáá¹ááá¹ážááá¹ ááá¯ááºáá³ážááŒáá¹ (N. CA Media Group) ááá áᯠá±ááá±á¬á»ááá¹á á á á° á á® áŸáá² áááá¹á
á á áœáá± áᬠᡠá ᜠáŽá± á ጠ$ 7 , 5 3 7 . 6 1 ááá¯
á»ááá¹áá¬ááá¯áá¹áá¶á á±ááááá¹áŸááá¹á±áá¬áá¹á±áážááœáá¹ážááá¯á á±áážááᯠá á ᜠᎠáá«áá¹áž ááá¹ á» áá á¹á± áŸáá¬áá¹áž áááá¹áž áááœááá«ááá¹á
á»ááá¹áᬠCommunityááŒáá¹
á áá¬á± ááž á á áá¹ á á¶á¯ áá°áž á áœáŒ áá¹ áá° á áºá¬áž á
áááá¹áž áᜠáá¹ á áá¬áá¹ áá¶á¯ á áºá¬ážá
á±ááŒážá±áá áá¯á± áá¬áá¹áž á ááဠáá¬áᜠá á¹ á áá¹
ááá¹ áá¯á± áá¬áá¹áž á á±ááºážáá°áž ááá¹ á áᬠááᯠá ááᯠ" á» á áá¹ áᬠá á á áá¹ " áááá¹áž á ᬠááŒáá á¹ ááá á¹ááá¹áá¬á¡ááœáá á¹ áá¡á»áá á¹
"á¡ááá²"á á±áá¬á¹á»áá±áážááá¹á»áá á¹áá«áá»ááá¹á áá¯áá¹áž-( 626-506-9608)ááá¯á ááá¹ááŒáá¹á±áážááá¯áááá¯áá¹áá«ááá¹á
Myanmar Gazette
(wefaqmifrkef; 1381) November 2019 A 27
www.MyanmarGazette.net
K. Lynnâs Sushi
tvdk&Sdonf
á¡ááºáá¹ á¡ á»áá³áá¹ á á á¬ážá±áá¬áá¹ áᯠáá¹ áᯠáá¹
Contractors Own Company Northern California Only
ááá¹ážá»ááá·á¹á¡ááá¹á±ááŒážááá¹ážá±áŸáá¬áá¹ážá»áá³áá¯áá
áá¹á· á»ááá¹áá¬áááá¹á±ááŒááºá¬ážááœáá¡ á¹á· áá¯áá¡ á¹ ááá ᯠá á¹ áœá¬ á±ááŒá±ááá°ááºá¬ážá¡á¬ážáá¬áá®áá±ááŒážá á¡ááºááá á¹ á±ááŒáž
ááá¹ááá¹á± á· ááá¬áááᯠá±áááá ᯠá á¹ á ᯠá á¹ á á¯á á á¹ á á¯á á á¹ ááá¹á
áá°áá®á±áá¬áá¹ááŒáá¹á±áážáá«ááá¹á
á á áá¹ á á« á áá¹ á á¬áž áá° á áºá¬áž á áá¹ á ጠáá¹ ááᯠáá¹
Shiro Ninja Japanese Bistro Bar & Grill
- Chief - Helper
147, S. Washington St.
584 4439 (508) 685 7195
Roommatetvdk&Sdonf
(á¡ááºáá³ážááá®ážáá¬á ) á±áá¬á±áá¬ááá¹ á¡ááá¹ááá¹áž á ááá¹áž ááŒáá¹ ááá¹ á áá® á¡ á á¹ á ááá° á áá¹ á áºáá¹áž á¡áá°á± á ááá¯ááœáºáá¹ áŸááá¯áá¹ááŒáá¹á±áá¬áá¹áá á¹ááá¹ážááá¹ ááŒáá¹ááá¹á El Monte City, Los Angeles ááá¹áá ጠá á¹ áá¹- ááá- ááá -áááá
tdrfiSm;&ef
á¡ááá¹ááá¹ážáááá¹ážá á±áááºáá³ážááá¹ážáááá¹ážá San Gabriel High School, Hawaii Supermarket á¡áá®ážá
(858)-205-5548
Roommatetvdk&Sdonf
Monterey Park,CA á¡á¬ááœáá¯áá¹á á¶á¯ááá¯áá¹á á» á áá¹ áᬠá á¬ážá± áᬠáá¹ ááᯠáá¹ á áºá¬áž á¡ áá®áž á ááŒá¬ážá±áážáá¬á±áážá¡ááá¹á±á»áááá¹á
626-288-0532
tcef;iSm;&ef&Sdonf
California Rosemead ááŒáá¹ á¡ááá¹ážá áá¹ááœá¬ážááá¹ááœáááá¹á(á¡ááºáá³ážáá¬ážáá¬) áá á¹ á $480, á á±áá¬á¹á± áጠ$250, á¡áá¯áá¹áá¶á¯ááœáá¹ááœááá°ááᯠá¥á®ážá á¬ážá±áážááœá¬ážááá¹á (á¡ááá¹á á±áážáááá¹á áá°ážáá á¹á±áážáá«ážáá¶á¯áž áá°á¯ááœáá¹á á¡ááá¹á±ááŒážáááá áŠá¬áá¹á±áááá¬áá°ááºá¬ážááᯠáááœá¬ážáá«á) (626)-413-1407
Sushi bar
Automotive
- Alhambra, Los Angeles -Seeking receptionist/office assistant. Burmese/Chinese. - Full-time in Alhambra. Please email resume to
3743 Chamoune Ave San Diego, CA 92105
Ph. (619)487 1620
n
lajob4me@gmail.com Ph: (626) 552 8844
a&mif;&ef&Sd
Help Wanted Experienced full time Sushi Chef in Fullerton City CA.
3933 Oakdale Ave Pasadena CA 91107 (Michillinda Area) 4BR 2BA $2100/month Michael Lim
ROOM FOR RENT
El Monte, CA. Close to fwy., shopping center & bus route. Contact (626) 442-2484
Baldwin Park City, Freeway 605, 210, Arrow Highway á¡áá®ážá $ááá/ month+ Internet+ Central Cooling& Heating System+ Utility Share ááá¹ááŒáá¹ááá¹- (626)- 715-1027
tcef;iSm;&ef&Sdonf Bá¡ááá¹ážááœá¬ážááá¹ááœáááá¹á
California á»ááá¹ááá¹á Upland
Roland 909-762-2894
ááá¹ááŒáá¹ááá¹-
(909)-999-5570
tcef;iSm;&ef&Sd
(626)308-9519
á¡ á áá¹áž á áá¹ á áœá¬áž á áá¹ á áœá á áá¹ á
0efxrf;tvdk&Sd
(áá á¹á±áá¬áá¹á á¬)LA, Bellflower
San Gabriel, Los Angeles Seeking janitor and cleaning staff.
tdrfvHk;csif;iSm;&ef&Sdonf
Female Roommate
ááááá¹ááá€áá¹áž ááá¹ááá¹ááœáŽ áá«áá¹ážááŒá² ááá¯ááá¹áᬠááááá¹
House for Rent
(646)-505-7724
California á»ááá¹ááá¹á Monterey Park, 2 Bedrooms, 1 Bathroom á¡á¬ááœáá¯áá¹á á¶á¯ááá¯áá¹á á á¬ážá±áá¬áá¹ááá¯áá¹ááºá¬ážá¡áá®ážá ááá¹ááŒáá¹ááá¹- ááá-ááá-áá áá
o[yknum&Dausmif;
Help Wanted
California,Vanuys á»áá á³ á á áá¹ á ጠáá¹ S u s h i B a r á± áᬠáá¹áž á áá¹ á áœá á á« á áá¹ á áá á¹ááá¹á±áá¬áá¹ážá¡á¬áž $5,000 ááœááá«ááá¹á ááá¯áá¹á±áá¬áá¹ážá±á áºáž $25, 000
(714)-351-6295
Ω
tvdk&Sdonf
tcef;iSm;&ef&Sdonf
(Master Bedroom) Anaheim, Los Angeles ááá¶á¯ážááºáá¹ážá¡ááá¹ááŒáá¹ááœáá±áᬠá¡ááá¹ááá¹ážááœá¬ážááá¹á áá®ážááá¹áááá¹á±áá«áá¹á á±áááºáá³ážááá¹âá¹ážá á¡ááá¹áá¬ááœáá¹ááá®ážáá¯áá±ááºá¬áá¹á¡á±ááž ááœáááá¹áFree cable and internet, include utility$750/month
Omega
Sonora ,CA-95370
(650)284-6338 (650)284-6339
áá á¹ á $500 á á±áá $200á¡ááá¹ á á±áážáááá¹á áá°ážáá á¹á±áážá áááá áŠá¬áá¹ááŒáá¹ááá»áá³á ááá¹ááŒáá¹ááá¹-(270)-222-7001
Contact- (626) -662-0324.
Room for Rent
"Room for rent in Alhambra. Female only. $550. Contact Kelly for more info. (626)227-5837"
Roommate
vHk;csif;tdfrfiSm;&ef&Sdonf 4 bed/ 2 bath, between 10 fwy and 60 fwy, Del Mar Ave Aera.
tvdk&Sd
Near by target, rosemead ááá¹ááŒáá¹á á á¶á¯á áá¹ážááá¹ ááá-ááá-áá áá
Ph: 626 264 0416.
HONDA/ACURA/TOYOTA SPECIALIST
We proudly use made in USA panels
Omega Automotive Inc.
âWe Keep it Simpleâ
4k
00 8 8 $ : m e t s Price v Sy
Installed ks Upfront ic m im -G o N
20 per watt Only $2., Designing, Permitting cost, gineering n d Installatio Sales tax an x credit
Includes: En
ta After 30%
Fulai Steven Chang
3710 Bonde Way #4 Fremont, CA 94536
Ph: (510) 794-6564 Cell: (408) 425-6258
Mon-Sat 8:00am - 5:30pm
jrefrmrsm;twGuf txl;aps;EIef;
jrefrmvdkaqG;aEG;Edkifonf/
My Best price Solar ( Since 1997)
17842 Irvine Blvd Ste 222 Tustin CA 92780
Start Saving Today! Call Now
ï
ïš 1-949 645 0933
THINK GREEN ⢠GO GREEN SAVE MONEY AND THE PLANET
www.MyBestPriceSolar.com
email: dish4you@sbcglobal.net
Bay Area w0dkuf&Sd
jrefrmrdom;pkwdkY\ tdrfa&mif;?tdrf0,f?jcHajr&if;ESD;jrKyfESHjcif;rsm;udk apwemtjynfhjzihf vufcHaqmif&Gufay;ygonf/
Grand Dental Care Sonny M. Phang, D.D.S.
a'gufwmjrifhvGif oGm;txl;ukaq;cef;
500 Grand Ave South San Francisco CA 94080
Burmese & Spanish Spoken Weekend & Evening Appointments Available
Most Insurance Plan Accepted.
Ph. Fax.
Emergency Care, New Patients Welcome!
650-794-0971 650-794-1471
zHk;qufar;yg? pHkprf;yg/ Cell:
Abby Chin REALTOR BRE# 01148568
tdrf?tcef;?vl&Sm?oma&;?ema&;rsm; vpOfxkwfjrefrmh*ZufwGit f crJhaMumfjimEdkifygonf 626 506 9608
áá«ááá¹á ááá¹ááŒáá¹ááá¹-
- Contractor
Text Application to (209)
text (213) 422 2307
aMumfjimESifh Classifieds
(510)
364-2407
Email: abbychin88@gmail.com https://www.facebook.com/abby.chin.37
Abby Chin has more than 25 year of experience in the real estate industry Since 1992.
Languages: English, Mandarin, Taiwanese, Burmese
MRL Group, Inc.
Professional Real Estate & Loan Services 3982 Horner Street, Suite A,B Union City, CA 94587
Myanmar Gazette
jrefrmjynf&JYaeYeJYn
www.MyanmarGazette.net
pmapmif*sme,frsm;u ajymwJh
q,fvDb&dwfwDowif;rsm;
bvufacsm
áááºáá±á¬ááºáá¯ááºážáááŒáá·áºáá®ážáá¬áá±á¬á· áááááºáá¶ááœá± áá°áá¶áá±ááŒá®áá±á«á· áááºáá»á¬âŠá á¡á áá¯ážá á¡áááºááẠááááºážááááºážááá±á¬ááºážááŸááºáž áááá±áá±ááá·áº ááááá»ááºáá±á¬ááºáá±á¬ááºáá±áá²á·ááŒáá¬ááŒá±á¬áá·áº ááá¯ááá¯ážáá¬áá¬ááᯠááááá¬ážáááááºáááºáá»âŠááá±á¬ááºážáá±á¬ááºááŒá®ážááœá± ááŸá¬ážááááẠáááºážááŸááºááá¯ááá»á¬âŠá áá±á¬ááºá á±á·áá±á¬ááºááŸá°ááẠáá±á¬ááºáááºááŒá®ážáá±á¬ááºááááºáá²á·áá¬ážâŠá áá±á¬ááºáááºááŒá®ážáá±á¬áẠáá¬ážáá¯áá¹ááá±ážáá°ááœá± á§ááááºáá±á¬ááºááŒá®ážáá±á¬áẠáááºáááºážáá²ááᯠáá¶á á¬ážááá«á á±ááá¯á áá¯ááá±á¬ááºážáá«áá°áž áááºáá»á¬âŠá #Now & Forever áá²á· áá±á¬ááºážááááºážáá±ážááœá±âŠá áá® áá±á¬ááºááŸá¶ ááá¯á áááºáá®ážáá²á· Now & Forever ááá¯áá²á· áá¯ááºááŸááºáá¬ážáá²á· áá±á¬ááºážááááºážááœá±á ááœáŸá±ážáá» á¶á·ááŒáá¯ááºááŸáá¯ááºáá±áá¬áá«áá² áááºáá»á¬âŠá ááŸá±á¬áẠááᯠá áááœáẠááᯠá Ạá¡á±á¬áẠá á«áᲠ⊠á á¡áá°áž áááŒáᷠẠáá«ááᯠá Ạáá¬áŠážáááºáž áá± áá²á· áá»ážáá»á°ážá áá¬ážáá² á® á· ááẠáá® áá±á¬áẠá áŸá¶ ááᯠá áá® áᯠá Ạá ០á Ạááᯠááá¯ááºáá°ážááá»á¯ážááẠá áá±áá«ááŒá®áá»á¬âŠá áá«ááá¯ááºáᬠáááŒá®áž ááááºáž "áá®áá¯ááºááŸááºáá²á· Team áá áºáá¯áá¯á¶ážááᯠááœááºááááºáá»á°áá±ážááŸááºážáá¯ááºáá»ááºáá«á ááºâŠá ááŒáá·áºááᬠá¡áááºážáááºáá«áááºâŠ" ááá¯á áá¯ááºáá±á«áºáá»ážáá»á°ážááœá¬ážáá«ááẠᮠâŠá á¡áá°ážááœá²ááœá± ááŒáá·áºááŸá¯áá±á·áááŸááá²á· ááá¹áá¬ááŸáá¯ááºáááºáž áááºáá±á¬ááºááŒáá·á Ạá áŸá¯ á á²á· á«áááºâŠá Now & Forever áá¯áá Ạá ០á Ạá²á· áá¬ááºáááºážáá¬ááºááœáŸááºáž ááᯠáá¬ááºáá® ááá±ážáá¬ážááŒá®áž áá«ááá ᯠá¹áᬠááá á¥áá®ážáá¬áž áá®á ááá¯áá¹áá°ážáá·á²áá«ááá¹âŠá áá®áá¬áá¹áá¬ážááœá¬ áá¬ááºáá®á ááá¯ááºááŒáá¯ážáá¯á áá»á°áž áá»á°ážáá± áá²á· ááá¯ááºáá±á¬ááºáá±á«ááºážáá»á¬ážá áœá¬áá«áááºááá¯ááºáá±á¬ááºáá¬ážáá«á ááºâŠá ááŒáá¯áááºáááºááŸááºááœá±áá±á¬áẠáááºááá¯ááááá±á¬á·áá±á¬ááºá¡á±á¬áẠááááááºááœá±ááŒá¬ážááŸá¬ áá±áááºážá á¬ážááŸááºááŸááá«ááŒá±á¬ááºážâŠá #The Mask Singer Myanmar ááŒáá¯ááºááœá²ááŒá®ážâŠá áá¬ááá·áº ááá¯áááºáᬠáá áááºá á áááºááŒá®áž áá±á¬ááŒá¬áá±á·ááá¯ááºáž Channel Me áá¯ááºáá¶ááá¯ááºážááŸá¬ The Mask Singer Myanmar á¡ááá¯ááŒáá¯ááºááœá²ááŒá®áž áá¯ááºááœáŸáá·áºáá±á¬á·áááºááá¯áááá¯áá«áááºâŠá ááŒáá¯ááºááœá²ááŸá¬ áááºáá® áá áŠážáá«áááºááŸá¬ááŒá áºááŒá®áž á áá±á¬áẠáá áºá¡á¯ááºá á¯ááœá²ááŒá®áž ááŸááºááŒáá¯ááºááŒáááºááᯠááááá«ááá¹âŠá Host á¡ááŒá Ạááá¯ááºáá±áá²ááœááºáž á áá±á¬ááºááœááºááœá¬ážááŸá¬áá«âŠá ááŒáá¯ááºááœá²áááºáá²á· áááºáá®ááœá±áᬠááŸááºááŸá¬áá¯á¶ážá áœááºááŒá®áž ááŒáá¯ááºááœá²áááºááŸá¬ááŒá áºáá²á·á¡ááœáẠáááºáá°ááá¯áá±áááºááá¯áᬠááááááºááááœáá·áºáááŸá¬ááá¯ááºáá² áááºáá°ááŒá áºááá¯ááºáááºááá¯ááŒá®áž á á¯á¶á ááºážáá±á¬ááºááŸááºážááá¯á áááºáá®á á¯á¶áá±á¬ááºááœá±áááºáž áá«áááºáá«áááá·áºáááºâŠá áááºáá®á á¯á¶áá±á¬ááºááœá±á¡ááŒá Ạááá¯ááºáááºážááŒááºá á¡ááá¯ááºážá ááœááºážááœááºáž áá²á· áááá¬ááá¯ááºááá¯áá áá±á¬ááºááœááºááœá¬ážááŒááŸá¬áá«âŠá ááá¯ááºážááá¯ááºáá¶ááŸá¬ á¡á±á¬ááºááŒááºáá±ááŒá®áž ááŒá áºáá²á· The Mask Singer Myanmar ááŒáá¯ááºááœá²ááŒá®áž ááŒááºáá¬ááŒááºááá¯áá±á¬ááºáá¬áá«ááŒá®áááºáá»á¬âŠá #ááá¹á áááŒá±á¬áẠáá±áâŠá áá±ááá²á· ááá¹á áááŒá±á¬áẠalbum ááᯠá á¬áááá¹á ááá¯á á¡áááºáá±ážáá¬ážááŒá®áž ááœááºáá¬áá²á·áá«ááŒá®âŠá áá±áá ááá¯áááºá áá²áá áºáá±áá¬á á á±á¬áá°áá²á ááŸááºážáá±áž ááá¯ááá±ážáá²á· áá®áá»ááºážááœá±áá«áááºáá«áááºá Runner Band ááá®ážáá¬ážá¿áá®áž Soprano Sax: Philip Min Min Htoo áá²á· Violen: Saw Noel ááá¯áá Additional players á¡áá±áá²á· áá«áááºá¡á¬ážááŒáá·áºáá¬ážáá«áááºá á á¬áááá¹á Album ááŸá¬ áá®áá»ááºáž áá áá¯áẠáá«áááºáá«áááºâŠá á á¬áááá¹á áá²á·áááºáááºááŒá®áž áá±áá áááá¯ááá¯ážááŸááºážááœá²ááœá± áá¯ááºááá¯áá¡á á®á¡á ááºáááŸáááŒá±á¬ááºáž ááŒá±á¬áá«áááºâŠá #M Pop Music Challenge ááŒáá¯ááºááœá²ááŒá®ážáá¬ááŒá®âŠá M Pop Music Challenge ááŒáá¯ááºááœá²ááŒá®ážááᯠ5 Plus Channel ááá¯ááºááœáŸáá·áºáá±ážááœá¬ážáá±á¬á·áááºááá¯á ááá¯áá«áááºâŠá K Pop ááœá± á¡áááºážáá±ááºá á¬ážáá±áá»ááºá ááŸá¬ ááŒááºáá¬á ááá ᯠẠM Pop áá²á·ááá¯ážáá±á«ááºáá¬áŠážááá·áº ááá±á¬áá«áá²âŠá á¡áááᱠᯠᬠá¡ááá« ááœá á² ááºáá ០áẠáŒáá¯ááºáááŸá¬ááŒá áºáá²á· áá®ááŒáá¯ááºááœá²ááŸá¬ ááá¯ááºááœá± á¡ááŒá Ạáá±ááá¬á áá²áá±ážá áá±áá®ááá¯ááá¯áá áá±á¬ááºááœááºááœá¬ážáááºááá¯áááá¯áá«áááºâŠá #áá á¯ááºáŠážá á±á¬ááŒá±ážâŠá áá«ááá¯ááºáá¬áá°áááºážáá²á· á¡á±á¬ááºáááºáž áá¯ááºááŸááºááŸá¬ á¡ááá áá»áá²á· áá¬ááºáá±á¬ááºáá áºáŠážááŒá áºáá²á· áá á¯ááºáŠážá á±á¬áá±áá¬ááŸá¬ áŠážá á±á¬áá²á· ááŒá Ạá¡áááºáž áá±á¬áºáá±á¬áºááá¯áẠá ááá¯ááºáá±á¬ááºáááºááá¯áᬠááááºááœá±áá»á¬ážááááŒá®ážááŒá áºááŒááŸá¬áá«âŠá "á¡ááá¯ážáá±áá¬á ááá¯ááºáá±á¬ááºááŒá®áž á¡ááá¯ážáá»á±ážáá°ážááᯠááá¯ááºáááºáá²á· á¡áá¯ááá¬áá²á· áááºááá¯ááºááœáá·áºááá²á·áááºâŠá áá®áá¯ááºááŸááºááá¯ááºááá¯á áá»áá±á¬á·ááá¯áá¯ááºážááœá¬ážááá¬áž ááá¯áá²á· ááŒá±á¬ááºááœá¶á·á áááºáá»á¯ážáá±á¬á· á áááŸá á á«áá°ážâŠá á¡ááá¯ážáá»á±ážáá°ážááŒá±á¬áá·áº áá»áá±á¬áºáá áᯠáááá¬ážá ᯠá¡á±áá®áááºážááŸá¬ áá±á¬ááºážáá±á¬ááºážááœááºááœáẠáá±ááá ᯠá Ạá¬ážáá±á¬ááºáá áᯠá Ạá á²á· ááºâŠá ááŒá Ạáá áºáá±á¬ááºá¡áá±áá²á· áá»á±ážáá°ážáááºáá²á·ááá±á¬áá«á" ááá¯ááá±á¬áºáá±á¬áºááá¯ááºá ááŒá±á¬áá«áááºâŠá áŠážá á±á¬áá±áá¬ááŸá¬ á¡á±á¬ááºááŒááºá áœá¬ááá¯ááºáá±á¬áẠááá¯ááºáá«á á±áá»á¬âŠá # áá»á áºáá°á¡áá áºáá²á·áááẠ(Pop Soul) Now & Forever áááºáá Ạá¬áááºááŸáá¯ážááᯠáááẠ(Pop Soul) áááºáž áá¬ááŒáá·á Ạá á²á· á«áááºâŠá á¡á²á á· á á® á áœá² áŸá¬ ááááºá á¡áá»á áºáá²á·áááºáááẠáŒá®áž "á¡áá»á áºáá áᯠᡠá²á· áá¬ááᯠáááºáá áᯠá ០ááŒááºáá«áá°ážá ááá»á áºáá á² áá±ááá ᯠá Ạáá ᯠáá»á áºáá¡ á° áá áºáá¬ážááá ᯠá Ạá¬áá«âŠá á¡áá»á¬ážááŒá®ážááá»áŸá±á¬á Ạáá·á Ạá¬ážáá°ážâŠá á¡áá¯á¡áá»á áºáá²á· á¡ááŒááºááœá±áááºáž á¡áá°ááœá¬ážáá¬áá«áááº"ááŒá±á¬áá²á·áá«áááºáâŠá á¡áá»á áºáᬠáá»á¯áá² á á·á¡áá«áá»á¯ááŒá® á áž áá«ážáá²á·á¡áá« áá«ážáááºáá«ááẠááááºáá±âŠá #MI 4 Top 11 áá¬ááŒá®âŠá á¡ááºáááºááá¯ážááá«áá±á¬á·áá²á· Myanmar Idol Season 4 áá²á· Top 11 ááŒáá¯ááºááœá²áááºááœá±áá²á· á á¬áááºáááºážááááºáááºááœá²ááᯠMelia Hotel ááŸá¬ áá»ááºážáááœá¬ážáá²á·áá«áááºâŠá ááŒá®ážáá²á·áá²á· Season 3 ááŒáá¯ááºááœá²áᬠááŒáá¯ážááŒááºá¡á±á¬áẠáá»ááºážááŒá±á·áá±á¬ááºáá»á¯ á á¡á¬ážááŒáá¯ááºááŸá¯ááœá±áá²á· ááœá²á¡áá°áá¯á¶ážááŒá áºáá²á·ááŒá®áž áá®ááŸá áºáááºáž áááºáá°ááœá±áá²á· ááœá²áá°á¡á±á¬ááºáá¯ááºáá¬áŠážááá²ááá¯áᬠá á±á¬áá·áºááŒáá·áºáá»ááºá áá¬áá«âŠá MI 4 Winner áᬠááœá±áá¬áž áá»áẠááááºáž ááᬠáá²á· ááá¯ááºáááºážáá áºáááºážá á á®ážáá®ážá áºáá áºááœá±áá¯ááºááœáá·áºá¡ááŒáẠá¡ááŒá¬ážáá±á¬ áá¶á á¬ážááœáá·áºááœá±ááá¯áááºáž áááŸááŠážáááºááá¯áááááá«áááºâŠá áá®ááœá²ááŸá¬áá±á¬á· VotingááᯠMPT, Ooredoo, Mytel ááá¯áááŒáá·áºáá±ážááá¯ááºááŸá¬áá«âŠá á¡á±á¬ááºááŒááºááŒáá«á á±áá»á¬âŠá #Music Executive Producer á á±á¬áá°áá²âŠá The Mask Singer Myanmar ááŒáá¯ááºááœá²ááŒá®ážááŸá¬áá±ážáá±áž á á±á¬áá°áá² á Music Executive Producer á¡ááŒá áºáá±á¬ááºááœááºááœá¬ážááŸá¬áá«âŠá "The Mask Singer ááᯠáá²á· á¡ ááᯠá áºáž áá² ááŸáẠá áŸá¬ áá¯á¶áž á¡á¯ á Ạá áŒá®áž ááᯠá ááᷠẠᡠáá«áá»áá±á¬á· áá® áá° á áẠáá® áá» ááºáž ááᯠá áẠáá²á· áá° áá¬áž áááᯠá áẠáá²á· áá° áá¬ážááᯠáᬠááá á áá±á¬áẠá¡á±á¬áẠááŒáá¯ážá á¬ážáá±ážááá¬áá±á«á· ⊠á áá® á¡ á á® á¡ á áẠáá±ážááᯠáá Ạá á«ááŒáᷠẠáá ááœá¬ážááẠáá±á¬ááºáá¬ááŒá áºááá²ááá¯áá²á·á¡ááœá±ážáá²á· ááŒáá·áºáá»ááºá áááºááœá± ááŒá áºáá±á«áºáá¬áááá·áºáááºáááºáááº" ááá¯á á á±á¬áá°áá² á ááŒá±á¬áá«áááºâŠá
(wefaqmifrkef; 1381) November 2019 A 28
pm 25 usef ; rma&;tmrcH rS ááŒáá¡ á¹ á±áážáŸáá®ážáá«ááá¹á (á ) Medi-Cal for low-income pregnant women: áŸááá¹á±áááá²á· ááááá¹ááºá¬áž (single mothers)á¿áá á¹á¿áá®áž ááá¹á±áጠ($26,604)(ááá áᯠáá¯á)á¹ áááá¬ážá á¯ááá¹(á)á¥á®ážá¿áá á¹áá«á ($54,848)á±á¡á¬áá¹ááá¹á±ááŒáá áᜠá á° áºá¬ážáá¶á á¬ážááŒááá¹á· (á)Medi-Cal Access for infants and mothers (AIM): á¡ááá²á·Medi-Cal ááá¹áá ᜠá á¹ áá¹á±ááŒááá¹ ááºá¬ážááá¹á±áá¬á¹áá á¿ááá¹áá¡á¬ááá¶áááá¹áá á° á á¯á á± á¹ áá¬áá¹á± á¹ á¡á¬áá¹ááá¹á± ááŒááá¹ážáá«ážáá°áá á¯á á á¹ áá¹á±áá¬áá¹áá á áá¹ááºá¬áž á¡á±ááá²á· ($40,218) (ááá á¹áᯠáá¯á)á¹ áááá¬ážá á¯ááá¹(á) á¥á®ážááœá á á á·á² á«á ($82,915)ááá¹áááᱠᯠáá¬ááá¹á±ááŒáá áᜠᰠá±ááŒá¡ááŒáá á¹ á ᶠá¬ážááŒááá¹á· (á) Medi-Cal for children: á¡ááá¹ ( áá)áᜠá á± á¹ á¡á¬áá¹ á¿ áá á¹ á¿ áá®áž á áá á ááá¹á± áጠ(áááá¬ážá á¯ááá¹áá¥á®áž) á¡ááŒáá¹ ááá¹á±ááŒ($68,495)ááá¹áááᱠᯠáá¬ááá¹á±ááŒáá áᜠá á° á¡ áá¯á ááŒáá á¹ á ᶠá¬áž ááºáá¹á (á áº) C-CHIP (County Childrenâs healthcare initiative: ááá¹áážá¯á áá²á¡á¬ááá¶áá á¯á ááᯠáá¹ááºá¬ážá¡ááá ᯠṠá¡ááá¹(áá)ááœá á¡ á¹ áááá ᶠá¬ážááŒááá·á¹ (á) Medi-Cal for legally undocumented young adults: DACAááá± áᯠáááá²á á· á á áá²á á· áá¬ážáááá¹ á±áá¬áá¹áá± áᜠááŸááá° á¡ááŒáá á¹ á±áá¬áá¹áá±áá¬áá¹ (áá ááœá á á¹ áᜠá ááœá á¡ á¹ ááŒáážá¹ ) ááá¡ áᯠááŒáá¹ á¡ááá²á· á¡á¬ááá¶á (á) áá¬ááá¹áŸáá®áž Covered California ááœá¬á±áá¬á· áááá¹áá¡ááá ᯠážá¹ á¡á¯áá á¹ áŸá¯ áá®áž(á)áá¯á¿áá á¹áá·á² Platinum (90% cost covered), Gold (80%), Silver (70%) and Bronze (70%) Plans á±ááŒáá± áᜠááá«ááá¹á áá°áŸááá³áá¹ááºá¬ážáá²á· Silver Plan ááᱠᯠáá¬á· Silver 94 (áá% á±áá¬áá¯áá á¹ áºá áááá á¹ á á¯á á á ážá¹ á¿áá¶á³áá¬ááŒáá¹ á±áážáá²á á· á ᶠá¬ážááŒáá¹á· plan), Silver 87, Silver 73 ááá¡ áᯠá¿áá á¹ âEnhancedâ plans á±ááŒá¡á±ááá²á á· á ᶠá¬ážááŒááá¹á· (á) ááá¹á± áጠá áá¹á·áá·á²á¡ ááá¹ á¡ ááá¹ á áá¹áž á á¬ážáá° á áá¹áž á á¬áž ($50,000 áᜠ75,000) (ááá¯áááá¯áá¹) áááá¬ážá ᯠááá¹(á)á¥á®ážááœááá«á ($103,000 áᜠ155,000) ááá¹á±ááŒáááŸáœ ááá°á±áጠ(áááá)ááœá á¹áá á¹áá¬áœ ááá¹áážá¯á ááá¹á· á¡á¬ááá¶ááºá¬ážá±áá¬áá¹ážááºá±áážááá¯áááá¹ááœáá¹áá¬ážá±áŸáá¬áá¹ážá ááá¹ážá±áá¬áá¹ážáá«á ( á ) á¡ á áá¹ ( á á ) á¿ á áá¹á· á¿ áá®áž ០á áá°á± á ጠáá± áá¬á· áᬠá áṠ០áá®áž M e d i c a r e á á¬áœ á¡ á áá¹ á¿ á áá·á¹ á¿ á áá·á¹ á¿ á áá¹áž á ᬠá áá¹áž á ጠáá¹áž ០á ááᯠá áá± áᷠ០á á á« áá²á· á ( áá®áž á áá¹á· á±áá¬áá¹ážáá«ážá±áážáá«á¥á®ážááá¹á)
áá¯á ᱠᯠáá¬áá¹ážááá¹á¿ááááœáºá±ááŒáá¿á¯á ááá¹á¿áá¶á³áá¶á± ᯠááá¿ááááá¹ (á) áááááá¬áœ á¡áá¯áá¹ááá¶á·áážá¯á áá²á·Group Planááœááá·á²ááá¹ á¡á²á·áá®planáá²áá¡á±áá¬áá¹ážáá¶ážá¯ á¡ ááá¹á± á· áá¬á¹áážá¯á¶ plan áá á¹áá ᯠᱠá¯á ááŒážáá«á áááá¹áá ᜠᱠṠááŒá á¡áá¶ážá¯ á¿áá³áá²á á· ááœáºááá¬ááá¹/á±ááž áá¶á± ᯠáážááá¹ážááá áᯠáŸá¯á ááá³áá¹áá ᜠá á¹ áá¹ááá¹á ááá¹ááŸá° ááá«á (Kaiser Permanente áá±áá¬á· ááºáá³ ááá¯áážá¹ áŸááá³ áá¹áá·á á² áœáážá¹ áá®áá¯á á á¹á¿áá á¹á±ááá¬á±áá¬á·á¡ááœáá¹áá« áá²á á¡á¿áá¬áž plans á±ááŒááá¹áž Kaiser Permanente ááá ᯠáá¹áá á¯á á á¹ ááœáºá¡áá¯áážá¯á áá¬áŸááá¬á±ááŒá± á· áááá« á¿áá®á) ááá®áá ᮠᱠᶠáŸáážááá¹áá¬áá¬ááá¯ááá¹ážááá ᯠáŸááá¹áŸá· ááá«áá²áá· Deductibles áá«ááá«á áá«ááá¹áá á² áá¹ á±áá¬áá¹áá á² á á¯á á¬áŸááá·á á¹ á«á (á) Medi-Caid/Medi-Cal ááᱠᯠá áºážááá¹áá¬ááá¯á(ááá¯áááá¯áá¹) á¡ááá²á·á¿áá á¹áá¯áááá¯áá¿áá®ážá á¡áá¯áá á¹ á±áážáá²á· á¡á¬ááá¶áá¯á ááá°áŸááá°á±ááŒá áá¯ááºááá¿á¹ ááá¹á á¥á¹ážá á¬ážáŸááá«á á¡á áážá¯ ááá²á á· áá¹áá á² á·á² á±áá¬áá¹á±ááááŒáá á¹ á¬áá²á· á¥áá±áá¿ááá¬áá¹ážááºáá¹á±ááŒáá¬á áááá á á á·á² áጠáááá áááá¬ážá á¯ááá¹á±áጠá ááá¹ ááá¹ážáá²ááá²á á· áá±áá¬áá¹áá á¯á á á¹ á«ááá¹á (á) Federal Poverty Guidelines á¡á (ááá%) ááœá± á áŸáá¬áá¹áž ááá¹á±ááá°áá á¯á á á¹ á± á° áጠMedicaid/Medi-Calááᱠᯠááºáœá¬áá¹áŸááá«á (áááááá¯áá ᜠᡠṠááŒá)á¹ áá á¹á¥ážá® ááºáá¹ážáá á¹áá ᜠá á¹ áá¹á±áጠ($12,490) áááá¬ážá á¯(á)á¥á®ážááœá á á«á ($25,750)á±á¡á¬áá¹áááœáŸá ááá°á±ááŒáá¬á¡áŸáá¶á³ážááá¹á±áŸáᬠáá¹ážáá«á (á) á¡áá¯áá á¹ á ᜠá á¹ á¡á¬ááá¶ááá¶á á· ážá¯á áá²á á· áá¹ State Exchange/Marketplace ááœá¬ááœá á á·á² plan ááá¯áá ᯠᱠá¯á ááŒážáá«á á¡á¬ááá¶á±áá¬áá¹áž áá²á á· á á¯á á á¹ á¬ážááœá(á¹ agents) á±ááŒáá á·á² ážá¯á¶ ááœá¬ááá ᯠá á¹ á á¯á á á¹ á¬áŒ áž á±áá¬áá¹ááá¹áá á° á á¯á áŸá¹ ááá«ááá¹á (á ) ááá¯áá·á¹áá¬áœ ááá¬ážááá¹á¡áá¯áá¹áá²áááœáá ááá¬ážááá¹á±áá¬áá¹áááœáá¬áá¬ááá¯áá¹ááá¹á±áá¬á·á private insurance ááá ᯠáá¹áŸááááœá¬á¿áá á¹áá«ááá¹á á±á áºážá¡ááŒááŸá¹ áá®ážáá«ááá¹á Visit visa áá²á· áá¬ááá¹áŸááá²á· á¿ááá¹áá¬á±ááŒááºáá³ážáááá¹ ááá€áááºá¬áž ááá²á á· áºá®á¿áá®áž á¡á±ááááááœá¬á±áááá ᯠá á¹ áá¹ áá«áá¹áŸáááá¹áá á¯á áá¹á (áá¯áá á¯áœ á Ṡᱠᜠáá¬áá¹áá ᜠážá¹ ) áá°áá áá¯á á±áጠá¡ááŒáá¹ ááºáá¹ážáá¬á±áážá¡á¬ááá¶áŸááá³ ááá¹ á áá¹ áᰠ០ááá«á á¡á±ááá áá±áá¬áá¹ á¿ áá®áž áá«áᜠáááºáá¹áž ááá¬áᯠáá¹ á áºáá¹ á¿áá á¹ áá¬áá²á· á áá¹ á áá¬ážááºá¬ážáŸááá²á·á¡á¿áá á¹á±ááŒá¡ááºá¬ážáŸáá®ážáá«á ááá¹áááœáá¬áœ private individual insurance coverage áᬠáá¬áá¬áá¹ HMO áá²á á· áá¹ážáá°áá·á² áá¬ááá¹áá á ážá¹ á¿áá¶á³áá¬ááŒáá á¹ á á¯áœ á á¯á áááᯠáá¯áá¬áá±áá«áá¹ á±á áºážá¡á áá á¹áááá¯($700)ááá¹áááá¹áž á±áážááŒáážá¹ ááá¯áá¹áŸáááá«ááá¹á ááá¯áá·á á¹ á¬áœ á¡ááá¿ááá¹áá¬ááá¬ááá¹ááá ᜠá¯áá ááá¯áá·á² á¡á±ááŒážáá²á· á¡áá°ááá¹áá¬ááºáá³ážááá¯áá¹áááŸáááá¯áá¡ á±áážáŸáá®ážáá«ááá¹á ááá®ážááŒá¬ážááá¹áá á²áŒ á á° á± á® áážááᬠááºáá³ážááá¹ ááá ᯠá¬ááá¹ á¡á²á á· á á® áá¬ááá¹á±áጠáá²á¿á· ááá¹ážááá¹á¿ááá¹ážáá¶áŸááááá¹áá á¯á á¬ááá ᯠá¬ážááá¹áŸááá«á á¡á²á á· á á® áᬠááá¹ááºá¬áž ááá ᯠá á¹ á á¯á á± á¹ áá¬áá¹ áááá á á á·á² á á á¬ážá á¯ááá¹á±ááŒááºáá³ážááá¹ážá¿áá¬ááºá¬ážááᯠáá°áá á® ááœá¬ á±áŸáá¬áá¹áŸááá«ááá¹á áá¶á á¬ážááŒáá¡ á¹á· á¬ááᶠáá¶á á· ážá¯á á±áážáá²á¡ á· áá¯áá¡ á¹ ááá ᯠᡠṠá¿ááá¹áááœá± á áážáᬠá¡ááŒáá¡ á¹ ááá¬ááºáá«ááá¹á á¡á±ááááá±áá¬áá¹á¿ááá¹áá¬ááá¯áážá¹ ááá¹ážáá¬ážáááá¬ážá á¯á±áጠááºáá¹ážáá¬á±áážááá¯áá¹áá¬áá¶á á¬ážááŒáá¹á·áá·á² á¡ááŒáá¡ á¹á· á±áážá±áጠáá·á² á±á¿áá¬áá¹ážáá²á±ááá²á± á· áá á®ážá±áŸáá¬áá¹ážááá ᯠáºáá¹á±á¿ááá¿ááá¹áŸáááá¡ áᯠáá°ážááá ᯠᬠáá«á¿áá®á á±áá¬áá¹ááºááºáá¹áá á·á² áá¹ á ááá± á¹ áá¬áá°á±áá¬á¿áá á¹áá á¯á á á¹ á¡ á·á² á±á¿áá¡á±áá±ááŒá±ááá±áá«áá¹á±áá¿áá®áá¯á áá¬ááᯠá¡áá°ážáááá±áážáá«áá±á á á
GOLDEN GUEST STORE vdk*dk? 'DZdkif;?befemvkyfay;onf áááá¹"á±ááºá¬á¹á»ááá¹áá¬á ááá¯áž"
S. Atlantic Blvd.
OPEN Daily 8am - 8pm ï¿œ áá¯áá¬ážááá¹ážáá¯á áá¯áá¬ážá áá¹á ááá€áá¹ážááááá¡áᬠￜ á»ááá¹áá¬ááá±á®áá«ááááá¹á ááá±á±áážááááá¹á á»ááá¹áá¬ááá¹ážááºá®áá¬áž Ph:(626) 300-0946 ï¿œ áááá¹áá«ážá á±áá«áá¹ážá±ááœáºá¬á¹ááá¹á¡ááºáá³ ážááºáá³ážá á±áá«áá¹ážáááá¹ážáá®á 1107 W Mission Rd, Alhambra, CA 91803 ï¿œ á»ááá¹áá¬á»ááá¹ááŒáá¹á±ááá²ááá¯áá¹ áá«ážáá±áá¬áá¹ááœáá¹á·áá«ážááºáá³ ážá á¶á¯ St. ain M . ï¿œ ááŒáá¹ážáá®ážáááŒáá¹ážááŒáá¹á ááá¹ážááœáºáá¹á áá«ážááá±áá¬áá¹áž W Rd. sion s ï¿œ áááá¹ áž áá® áž á áááá¹ á ᥠẠá á¹ á¡á¬á»áá² á± á»áá¬áá¹ i á á¹ á Golden Guest áœáá¹ááœááá«á WM áá¹/ááá¯á áá¶á¯á áœááá«ááá¹á Store á°áŸáá¶á³á¶á³ á ï¿œ áá¶ááá¹ááºá¥á¹á áááá¹áá¥á¹áº á á áŒáá¹ááá¹á±á»áá¬áá¹ áœáá¹á áá¯á áá¯á á á ᯠáᶠá ᯠáá á á¹ / á¹ á á ᯠá á á¹ á ០ᰠá á á á±ááá§áá·á¹ááá¹á ááá¯áž Mission ááœáá¹á· á¹áá«á ááá¹áá¯áá¹á ááá¹ááŒá Atlantic ááá¹ážá±áá¬áá¹á· ï¿œ áá»áá¹á áá¯ááœáá·á¹á¡á±áŸáá¬á¹á á¶á¯á áá»áá¹á¡ááºáá³/á¡áŸááá¹ážá±á»áá¬áá¹ááá³áº ážá á¶á¯á ááá¹ááŒáá¹áá«á ááºá á¹ááá¹á±áážá á¬ážááá«á±áá¬áááá¹á±ááŒáá¬ážá¡á¬áž Ạáááá¹ážá±áá¬áá¹ážáá«ážááá¯áá¹áá«áá±á ï¿œ Royal Teamix, Premier Coffee ááá¹áááœáá¹ážááá¹ááá¹áá¡áá°ážá¡ááá¬ááœáá·á¹á»ááá·á¹á á¶á¯á±áᬠá»ááá¹áá¬á»ááá¹ááœá á¬ážá±áá¬áá¹ááŒáá¹áá¬ááºá¬áž ï¿œ áá²á»áá³áá¹á áá²áááá¹áá áá¯áá¹ážááá¹áŸáá®ážá áá«ážááááá¹áŸááá³ ááœáá·á¹ á¡á±ááœáá±áá¬áá¹á¡á¬ááœáᜠáá á¥áá¹ážááºáá³ ážá á¶á¯ááá¯áááᯠá±ááá§áá¹á·ááá¹á ááá¯ážáᜠá±áá¬áá¹ážááºá±áážááœáºáá¹ááœááá«á»áá®á ï¿œ ááá¯áá¹áá¶á¯áá»ááá¹áá¬ááá¹á á¶á¯á á»ááá¹áá¬ááááá¹á¡ááá¹áá®ááá¯áá¹ážá á¶á¯ W. Valley Blvd áá¬á±áá¬áá¹áŸááá·á¹áááá á¡á¬ážá±áážáŸááá«ááá¹áááá¹á±ááá¡áá¹áá«ááá¹á ï¿œ á¡ááá·á¹á á¬ážááá¯áá¹á±áᬠá»ááá¹áá¬á¡ááá¹ááºáá¹á á¬ážá±áá¬áá¹ááŒáá¹áá¬áá¬ážáº Here is a good news to spread around. Very delicious and fresh Burmese Food, ï¿œ áá¯áá¹áááá¹ážáá«ážáá¯áá¹á áá¬áá±ááºá¬áá¹á áá«ážááá±áŸáá¬á¹áá¯áá¹áá¬ážáº as well as South East Asian Food and products are selling at " Golden Guest Store" 10 ï¿œ áá¯áááá¹á±ááááá¹ážá±ááážááá¹á Basmati Rice Please visit at 1107 W Mission Rd, Alhambra, CA 91803 and support the Store.
Myanmar Gazette
jrefrmvIyf&Sm;rIowif;rsm;
tar&duedkifiHjynf0ifcGifhrSmpyGefpmay;xm;onfholrsm;twGuf
www.MyanmarGazette.net
(wefaqmifrkef; 1381) November 2019 A 29
Socal a&ab;tvSL&Sifrsm;tm;
ta&;MuD;owif;-aemufqufwGJ
*kPfjyKvTmay;tyf
á¿áá®ážáá²á·áá²á·ááá¯áá¹ á¿ááá¹áá¬áááá¹ ááœá¬ á¡á±ááááá±áá¬áá¹á¿ááá¹áá¬ááá¯áá¹ážááá¹ážáá¬ážááºá¬áž áá²á· á¡á±áááá ááá¯áá¹áá¶ááᯠá±á¿áá¬áá¹ážá±áááá¡á±á¿áááºáŸáááá¯áá á®á á¥á¹á±ááŸááá°á áºá¬ážáá²á· áá«áá¹ááá¹á¿áá®ážá Photo: kAi
á¡á±áážááŸáá®áž á áá¹ááá¹ áááá¹ážááá¯ááá¯ááᯠááá¹á¿ááá²á·áá¬ááœáá¹áááŸááá«áááá¹á·ááá¹á ááááá±áááá°áá á° áºá¬ážá á¡á áá¯ážáá¡á±áá¬áá¹á¡áá¶á· ááá¯áá ᯠá áᯠáá°áá á²á· áá¹ Sponsor áá¯áá¹á±áážáŸá áá°á±ááŒááá¯á¡á²á·áá®ááºááá¹á·á±ááŒááºá¬ážá¿ááá¹ááá¹á±áá¬áá¹ážáá¶ááá¯ááááŒá áááá¹á·á á áá¹ááá¹áá¬(áá) áá±ááá±áŸáá¿áá¬áá²á· á á«ááá¹ á á¡á²á· áá®á± áŸáá¿áá¬ááºáá¹ ááᯠááá¹á· á ጠáá¹ áá²á· á¡á±ááá²á· á¿ááá¹ á áá¹ ááºá¬ážá ááᯠáá¹ áá¬á±ááááá¬ážáá¶á¯ážá±áጠá áœá¬ áá¬ážáá®áž ááᯠá á¥á®áž ááᯠáá¹á± ááºáœ á¬áá¹ áá²á· ០ááá«ááá¹ á áá«á±ááá²á· ááá°ážá±áá¬áá¹ á±áá¬áá¹ááá¯áá¹ážá áá¬áá®ááá¯ážáá®ážáá¬ážá±á¿áá¬áá¹ááá¯áá¹ážá áá«ááœáá¹ááá¹á¿ááá¹ááá¹ á¡á±ááœá·ááá¯áá¹áž áá²á· á±ááá®ááá¹ážáááá¯áá¹á±áá ááá¬ážáá¶á¯ážááºá¬ážá ááá¹á·ááŒáá¹áá²á·áá²á·á¡ááŒáá¹á±áŸáá¬áá¹á· áá¯á± á¡á¬áá¹ ááᯠáᬠ(áá )ááá¹ á áœá¬ á¡ááá¹ á áá¹ áá²á· á¿ ááá¬áá¹áž ááºáá¹ ááᯠááá¹ á¡ ááá¹á· á¡ ááá¹ áááœáá± áá á ááᯠáá¹ážá±áŸáá¬áá¹áž USCIS áá¬ááŸáá®áž á áá¯á± á¡á¬áá¹ ááᯠáᬠ(áá)ááá¹á± áá· á áŒá² áá²á· áá¯áá¹á¿ááá¹áá²á·á±áŸáá¬áá¹ážááá¯áá¹áᬠwebsite ááœáááá¹á·ááááœáááá«ááá¹á áá®á¡ááŒáá¹á±áŸáá¬áá¹á· á¿ááá¹áá¬ááá¯áá¹áá¶ááœáááá¹á· á¡á±ááááááá¯áá±á¿áá¬áá¹ážá±áááá¡á±á¿áááºáŸáááá¯áá á®á
á±áá¬áá¹á á á¹ááá¹á áºá³áá¹ áŠážááá¹áá¯ááá¹ á»ááá¹áá¬ááá¯áá¹áá¶á¡ááŒáá¹ážá ááá³á¶á±ááŒááá²á·áá±áᬠá±áá±áážá¡áá²áá¬áá¹á¡ááŒáá¹ ááá¹ááá¹á±áážááœáá¹á· á»ááá¹ááá¹ áá°á± áá¬áá¹á± áážáᯠáá¹ á áá¹áž ááºá¬ážá±áá¬áá¹ á ጠáá¹ á áá¹ áá«ááá¹ á á á á«áá¹áž áá²á· ០áááá¹á· á±áá¬áá¹ ááᯠáá¹áž ááá¹ áá® ááá¯áž áá®áž áá¬ážá»ááá¹ á áá¹ á áœá á»ááá¹ áá¬á¡ááᯠáá¹ á¡ ááá¹áž áᜠá¡áááá ᜠá á¹ áºá¬ážá¡ááŒáá¹ áá°áá á áá¹ááá¹ážá ááá¹ááá¹á±áážááœáá¹á· á»ááá¹ááá¹á±ááá¬ááºáá¬ážá±áážááá¹ááá®ážáá¬áá á»ááá¹á±áá¬áá¹á á ᯠáá¹ááá®áž á±áá«áá¹áá¬ááá¹ážá»ááá¹á±á¡ážáᜠááá¹ á ᜠáá¹á± áážááá¯áž áá¬ážá±áá¬áᯠáá¹ á» áá³áᜠáá¹ á áá¹áž ááᬠááºá¬ážááᯠá±áá¬á· á á¹ á¡á áá¹ á áºáá¹ áá á á¹ á¿ áá á³ áá±áá¬áá¹ á á á¹ á áá¹ á áºá³áá¹ áá±áá¡á áá¹ á á±á¡á¬áá¹ ááᯠáá¬á áááá¹áá±áážá¡áá¹áá²á·á»áá®áž á¡ááœáá¹áááá¬áá¹áá¶á¯ááá¯áá¹áá²á·áŸáááá¹á
á¥á¹á±ááŸááá°á áºá¬ážá áá°á á áá¹ážááºá¥á¹ážáá¯áá¹áá¶á¯ážáá¯áá¹ááá¹ážááºá¬áž á¡ááá¯áá¹áž á±áá¬áá¹ááŒáá¹áŸáááᯠᷠ(á¡á¿ááá¹á±áá¬áá¹ááŒáá¹áŸáááá¯á) ááá¯áá¹ááŒáá¹ážáá«ááá¹á immigrationááá¯áá¹áá¬áá¯áá¹áá¶á¯ážáá¯áá¹ ááá¹áž ááºá¬áž á¡á±á¿áá¬áá¹áž á¡áá² áá±áá¿áá¬ááºá áá¹ á ᜠá¡ááºá áá¹ á áŒá² áá¬ááºá á³ážáá¿áá á¹ áá ០áááᯠá á áœá á³ážá±áá¬á¹ ááá¯áá¹áá«ááá¹á
Photo: Milton Yang
áá¯áá¹áá°ážá±áá¬áá¹ááá¯áá¹ážááºá³áá¹ááá¬á±áá¬á¹áŸáá®ážDr.Zothan Mawia & Dr.Caroline Mawia ááá¹ááá á¹á¡ááá¹ážá±áá¬á¹ ( á±á¡á¬áá¹á»ááá¹áá¬á»ááá¹ )á ááá®áž Rev.Christer Lynn Aye Mawia ááá¹ áááááá¯ááœá á¹á á áá¹ááá¹áá¬ááááá¹á±ááááŒáá¹ California á»ááá¹ááá¹ááBurmese Christian Community Church, San Jose áá "á¡ááá¹ážáá¯âá¯á¶ážá¡ááºááá¹" áááŒááá¬ážá±áááá¬á±áá¬á¹ááá¯á±ááᜠáá²á· á á«ááá¹ á " áᜠáá¹ áᯠáá¬ááá á¹ á áá¹ 11:33 - 36 ááᯠá áœá® á» ááá¹áž áááá® áá®áž áጠáá¹ á¡ ááá¹áž ááá¯âᯠá áœá¬ á ááºáŒáá¹á¯áá¹ááᯠá·á±áá¬áá¹á á®ááá¯á¡ááá¹ážá±áážááá¹áá ááá¹ážááᯠá·á±á»áá¬ááá¹áá áááá¹áááá¹á±áá¬á¹ááá¯áŸáá¬áž á»áá®ážá±á á¬áá·á¹á±ááœá¬áá¹ááá¯âá¯áá¬ážá±áážááá·á¹ áááá¹áááá¹á±áá¬á¹ áááŒá¬ááá¬ážááá¹áá¯áá¬ážá áá¬ážááá¯áá¬áž á±áá¬áá¹ááºáœáá¹áááá¹ááá¹á»ááá¹ážáááá¹ážá±á»áá¬áá¹á»ááá¹ážá±áážáá áááá¹áááá¹á±áá¬á¹ááá¹ááá¹ááá¯ážááœáááá á±ááá¬ááᯠáá¹áž áᜠáá·á¹ á¡ááºá áá¹ ááᯠáá¹áž áጠáá¹ áá³áá¹ á ááá¹á± áá¬á¹ á ᜠáá·á¹ á¡ ááá¹ á ᜠáá¹ ááᯠáá¹á± ááºáœá¬áá¹ á á«áᜠẠáá¹ á¡ááá¹ážááá¯ááá¹ážá±á ááá¹á áá¡ááá¹ážááá¯áá¯á¶ážááá¬ážáá°ážááááá¯áá¹áááœáá±áᬠá¡ááá¹ážááá¯á±ááœá¬áá¹ááá¯áá¹á á»áá á¹á±á ááœááá·á¹ á " á¡á ááœá á á»ááá¹á áááŒá±áá±á¡ážá±á¡ážááá ᯠá¹á±ááœáŒážáá²á»á áá®áž áá°ááá¹ááºá¬ážá á¡ááá¹ážáá¯á¡ á° ááá¹áž áá¬ážááºá¬ážááœáá·á¹áááŒá¬ááºáá¹ážá á¬á±ááŒážá±ááŒážá»áá®áž á¡á±áážá¡á±á»áá¡á á®á¡á á¥á¹á»áá³áá¯áá¹áá²áááá¹á áá¶á¯-áá¬
Rev.Christer Lynn Aye Mawia \w&m;yGJ SCBA
Busy Japanese Restaurant looking for
Sushi chef, Teppan chef, Kitchen Chef and Server
Photo: SCBA
*syefpm;aomufqdkifMuD;rS 0efxrf;rsm;tvdk&Sdonf/
\pm;yGJwifwif;epfuvyfaygif;pHkzdwfac:jydKifyGJ
We are immediate hiring to our team at Yamato Valencia. Experience is welcome, but no experience necessary.
Full time or part-time.
Located Stevenson Ranch(Valencia) CA Please call 661-799-0707 @Alex or email to yamatomanagement@gmail.com
Southern California Burmese Association á á á®á á¥á¹á±áᬠMultiple club opening tournament á á¬ážááŒá²ááá¹ááá¹ážáá á¹á á¹áááá¹ á±áá«áá¹ážá á¶á¯áááá¹á±ááá»ááá³áá¹ááŒá²ááᯠáááááá¯ááœá á¹á á±á¡á¬áá¹ááá¯áá¬ááááá¹á±ááá San Briel ááœá Los Angeles Table Tennis Association (LATTC ) ááŒáá á¹ áºáá¹ážááá²á á ᬠSCBA áᜠá»ááá³áá¹áá áŒá² áá¹ááºá¬ážááœáá¡ áá¹ á»áá¬ážá á¬ážááŒá á² áá¹ááá¹ážáá á¹á á á¹ ááá¹á±áá«áá¹ážá á¶á ᯠᜠá»ááá³áá¹áá áŒá² áá¹á±áá«áá¹ážááá±ááºá¬á¹áá«ááá¹áᥠᜠá»á¹ ááá³áá¹ááŸáá² áááá¹á
tdrfajraps;uGufwGif a&mif;0,f&if;ESD;jrKwfESHvdkygovm;¿ pD;yGm;a&;vkyfief;&Hk;taqmuftOD?udk,fydkiftdrfaevdkolrsm; ]acsmpkol}udkqufoG,fyg/ aiGacs;jcif;ESifhbPfudpörsm;udk &dk;&Sif;pGmwGufcsufjyoay;ygonf/ jrefrmrdom;pkrsm;twGuf apwema&SYxm;ÃulnDaqmif&Gufay;ygonf/
You can count on me with your Real Estate Need with Honest Guidance. I'm proud to serve our Community with pride and Honor. No Obligation Serving with a Smile!
Debbie Lee (acsmpkol) 626-622-7788 DebbieLee@Realty168.com DRE# 01930194 Certified Military Residential Specialist Speaks: English, Burmese, Cantonese
Buy. Sell. Invest. Residential and Commercial
Health Aetna Blue Cross Blueshield Health Net LA Care Kaiser Permanente Medicare 65+
Main Office: 626 872 5822 Email: debbie@libertyins.net Life AIG Fax: 626 280-6967 Open hours: M-F 9:00 am to 5:30
Sat. 10 to 2pm, Sun closed. Certified Covered California Agent We speak English, Burmese, Cantonese & Mandarin
ì Medicare ukdtouf65ESpftxufoufMuD;jrefrmrsm;
Personal / Commercial Alliance United Allied Bristol West C.N.A Chubb Employers Encompass Fortuna Guard Hartford Infinity Kemper Liberty Mutual LIG Mercury Metlife Progressive Safeco Travelers USLI Zurich
avsmuf,lEdkif&ef ulnDay;ygonf/ 10ESpftxuftawGYtMuHK&Sdol at;*sifhrsm;rS txufyg ukrÃPDMuD;rsm;\ ì um;? tdrf? usef;rma&; ESifhtouftmrcHudpörsm;... ì Tickets &jcif;? um;ESihfxdcdkuf 'Pf&m&jcif;? DUIudpörsm;... ì International vdkifpifvkyfjcif;? um;vdkifpifrJhzrf;rdcH&jcif;wdkYtwGuf tusdK;aqmifay;ygonf/ pdwfwdkif;us pdwfcsrf;omap&rnf? 626 872 5822 odkYqufoG,fpHkprf;yg/
aMumfjim -
Myanmar Gazette
Advertisements
www.MyanmarGazette.net
(wefaqmifrkef; 1381) November 2019 A 30 Please do come and experience a feeling of comfort Luxury ,a touch of house at friendly and homely beautiful garden
ing
Ne
Tel:
(650) 952 3400
Fax: (650) 952 3499 1133 El Camino Real Suite 3, South San Francisco, CA 94080 Cross Street: Arroyo Dr.
d uil B w
â Individually air-conditioned â Hot/cold shower and bathtub â 24 -hour power supply / Satellite T.V. â 24 - hour room service â IDD phone,fax & E-mail â Minibar / In-house restaurant. â Car rental service / Laundry service â 102 well furnished Luxurious rooms â 10 minutes walk to Airport. â 20 minutes drive to downtown Yangon
jrefrmrsm;twGuf txl;EIe;f Myanmar Life Hotel 41, Radio Station Road Mingaladon Yangon, Myanmar Ph : (959)425008150 (951)661820 FAX : 951-667968 Email : info@MyanmarLifeHotel.com myanmarlifehotelyangon@gmail.com awmyowin@gmail.com www.MyanmarLifeHotel.com www.MyanmarLifeHotelYangon.com
a'gufwmwifwifjrifh
Shu-May Lee MD Internal Medicine
1800 Sullivan Avenue Suite 105 Daly City, CA 94015
Tel: (650) 755-2690 Fax: (650) 755-2606
Bay Area &Sdjrefrm?w&kwfrdom;pkrsm;twGuf
?
http://www. .com 'DacwfMuD;xJ... 'DEdkifiHrSmaejyD;...
udk,fydkifvkyfief;twGuf.. 0ufbfqdkufwckawmifr&Sdbl;jzpfaeygovm; 0ufbfqdkufudk b,fvdkjyifqifxdef;odrf;&rSef;rodjzpfaeygovm;..
&SdjyD;
ukrÃPD? aq;cef;? pm;aomufqdkif? aps;qdkif? vkyfief;0ufbfqdkufrsm;udk
rdrdaexdkif&m&yfuGufjrdKYe,f&Sd Local Business Center - Google/Yahoo, Yelp! wdkYwGifrSwfyHkwifay;Ã iPad, iPhone, Android phone, Computer wdkYESifhtvG,fwul &SmawGYEdkifatmif wnfaqmufay;onf/
SEO
WEBSITE SUPPORT
LOGO DESIGN
wdkifyif&ef/ /udkcdkif kai@thakhin.com
INTERNET MARKETING
WEB DESIGN
(213) 422 2307
Myanmar Gazette
aMumfjimrsm; - Advertisements
(wefaqmifrkef; 1381) November 2019 A 31
www.MyanmarGazette.net
We Accept Medi-Cal and Most Insurance Plans
Transferring Prescriptions is EASY! Call us with your Rx Numbers or bring your containers
Rachel Chhek, Pharm.D. Pharmacy Owner
Languages: We speak English, Mandarin, Cantonese, Vietnamese, Spanish and Myanmar
t(626) 578 9991 Next to Dr. Yong Wang & Dr. May Li Wang Clinic.
CNC Aurora Pharmacy 11245 Lower Azusa Rd, El Monte, CA 91731 Inside Aurora Medical Center
aq;0,f&if Exclusive rSmpdwfcs&w,f
Tel: (626) 542 3374 Fax: (626) 542 3294
San Gabriel Valley w0Srf;wGifaexdkifol jrefrmrdom;pkrsm;xHodkY tdrfta&muftcrJhydkYaqmifay;onf/
tar&dujynfaxmifpk jynfe,ftoD;oD;rS rSm,laomjrefrmrsm;xHodkYvnf; pmwdkufrSwqifh tdrfta&muf tcrJhydkYÃ0efaqmifrIay;ygonf/ zHk;ESifhar;jref;pHkprf;yg/ CNC Rose Pharmacy / D gjy y f 420 W Rowland St. Gif qdkifcGJrsm;zGifhvSpfvdku w Y k d w e t n o M l E Covina CA 91723 Covina ESifh
.
owif;aumif;...
Inside Magan Medical Clinic
(626) 966 9888
Fax:
jrefrmhtaMumif;UStrsdK;om;armfuGef;0ifapaomMyanmar Gazette
Dr. Min Lwin Dr. Tin Tin Htwe San Gabriel Office
SU P We
ER
C
1739 S San Gabriel Blvd San Gabriel CA 91776 Ph: (626) 288-5777
E
L
ar S e M F I o r
Y
DENTAL o e
ur â¢Cosmetic Dentistry (Veneer, White Filling,Teeth Whitening) â¢Painless Treatment. â¢Senior Discount(50% Off UCR)
il Sm
Call us today for FREEXRAYS FREEEXAM FREECONSULATION
www.SuperSmileDental.com
Los Angeles á¡á±á»áá áá¯áá¹ á»ááá¹áá¬áááá¹ážá ᬠMyanmar Gazette ááᯠWashington DC. á¡á±á»áá áá¯áá¹ Newseum áááá¹ážá±áá¬á¹ááŒáá¹ážááá¯áá¹á ááááá ááŒáá¹áá áááá¹ážá á¬á¡ááŒá²áááá¹á¡á»áá á¹ á¡ááá¡ááœáá¹á»áá³ ááá¹áá¶áá²áááá¹á áá á¥á¹áá¯áá¹ Myanmar Gazette á ááááá¶á¯ážá á¬ááºáá¹ááœá¬ááᯠáááá¹ááœáºáá¹ ááá»á¬á¡ááá¹ááá¹ááœáá°á±áá«áá¹áž áá±áá¬áá¹ážá±ááºá¬á¹ááá¹ááá±áᬠNewseum Digital Version ááŒáá¹ áá á¥á¹á±áá¬á¹á»áá»áá®áž Myanmar Gazette ááá¯ááá¹ážhttp://www.newseum.org ááŒáá¹ááœáá¹ááá¹ážá¡á»áá á¹ á á¯á áá¹ážáá¬ážááœáááá¹á»áá á¹ááá¹á Newseum ááá¹ ááá»á¬á¡ááá¹ááá¹ááᜠááá ᯠá Ṡᱠᶠáá«áá¹ážáááá±ááºá¬á¹áᜠáááá¹ážá á¬á±áá«áá¹áž ááá¬á±ááºá¬á¹á ááºáá¹áá¬áœ áá¶ážá¯ ááºá¬ážáá¯á á±ááá á¥á¹á±áá¬á¹á»áá±áá»áá®áž Myanmar Gazette ááá¹ Newseum áᜠá¡ááá¡ááœáá¹á»áá³áá¶áá±áᬠááááá¶á¯áž á¡á±ááááá¬ážáá¯áá¹á»ááá¹áá¬áááá¹ážá á¬á»áá á¹ááá¹á
International Media rsm;utodtrSwjf yKaom Myanmar Gazette Hong Kong ááá ᯠá á¹ á ᶠá ᜠá ᯠᱠṠáá±áᬠTHE MIRROR ááá¢ááá¹áž ( 2014, June Issue ) á á¬ááºáá¹áá¬áœ áá ááœáá¹á áá ááá¯áááŒáá¹ USA ááŒáá¹ áá¶á¯ááœááá¹áá¯áá¹á±áá±áᬠMyanmar Gazette áááá¹ážá á¬á¡á±áŸáá¬áá¹ážááᯠá±áážáá¬ážá±áá¬á¹á»ááá²áááá¹á
apmifa&rsm;rsm;ESifh vpOftcsdefrSefxkwfa0aom jrefrmh*ZufwGifaMumfjimyg/ urÃmausmfvkyfief;MuD;rsm;jzpfonfh Western Union vnf;jrefrmh*ZufwGifaMumfjimonf/ Gilead vnf;jrefrmh*ZufwGifaMumfjimxnfhonf/ China Airlines aMumfjimvnf;jrefrmh*ZufwGifygonf/
tar&duwGif jrefrm3odef;ausmf tjrJwrf;aeMuonf/ vl3odef;odatmif rdrdvkyfief;udkjrefrmh*ZufwGifaMumfjimyg../ www.MyanmarGazette.net http://issuu.com/myanmargazette
aMumfjimrsm; - Advertisements
Myanmar Gazette
www.MyanmarGazette.net
(wefaqmifrkef; 1381) November 2019 A 32
e s Giv y U t e L lth a e H You A ile Sm
lumineers(veneers) Cleaning Deep Cleaning Filling Sealant Extraction Tooth Whitening Root Canals Crown & Bridge Denture Implant
University Campus 555 Salvatierra Walk, Stanford, CA 94305 Tel: (650) 285-1055
Palo Alto 445 Emerson St. Palo Alto, CA 94301 Tel: (650) 323-6543
San Carlos 680 Laurel St. San Carlos, CA 94070 Tel: (650) 592-1852
San Francisco 590 Van Ness Ave San Francisco, CA 94102 Tel: (415) 610-4333
Burlingame 1219 Burlingame Ave. Burlingame, CA 94010 Tel: (650) 381-9756
A TASTE OF BURMA
Zoom! about an hour in office bleaching
,ckjzwTeeth Whitening if;, vl m $249 Reg. $450 ygu txl;aps;
fydk
Burma Ruby 326 University Ave, Palo Alto, CA 94301 Tel: (650) 285-2770
*Free consultation for orthodentic only(by appointment only) ACCEPTS MEDI-CAL, HEALTHY FAMILY (DELTA DENTAL PLAN) MOST INSURANCES ACCEPTED NEW PATIENTS AND CHILDREN WELCOME
May Valley Dental Center Ma May Thet Naing D.D.S General & Cosmetic Dentistry
11766 Valley Blvd. El Monte, CA 91732
ay Saturd n e p O day & Sun
Tel. (626)-448-5000 Daily - 9Am to 6pm
www.RangoonRuby.com www.facebook.com/RangoonRuby
6850 Lincoln Ave.Suite 100 Buena Park , CA 90620 Tel. (714)-229-1888
Open: Mon-Sat 9Am to 6pm
Sip, Sip, Hooray!
Now offering $3.50 bottles of Singha at all locations. Limited time only. Please drink responsibly. Must be 21+.
We Speak:English, Spanish, Mandarin, Cantonese, Vietnamese and Burmese. www.MayValleyDental.com info@mayvalleydental.com