Dr. Myat Htoo 6850 Lincoln Ave #100 Buena Park, CA 90620
Tel. (714)-229-1888
May Valley Dental Center Ma May Thet Naing D.D.S
11766 Valley Blvd. El Monte, CA 91732
FREE $0
urBm tESHo dk ht crJhjzef ha0onf?
tar&d u jynf a xmif p k a vmh p f td e f * svd p f w G i f y H k ES d y f I
Cleaning Deep Cleaning Filling Sealant Extraction Tooth Whitening Root Canals Crown & Bridge Denture Implant
Tel. (626)-448-5000 Nov-Dec 2014 | Vol. 2/Issue 11 | 32 Pages | 6701 De Soto Ave #236 Canoga Park CA 91303 USA Tel: (818) 932 4680 | www.MandalayGazette.com | Since 2006 April #72
aqmif;OD;yef;
PEN Myanmar \2014 Canada ESifh US c&D;pOf
Canada
ျမန္မာႏိင ု င ္ ံ PEN Myanmar မွ စာေရးဆရာမ်ားျဖစ္ေသာ ခင္ျမဇင္၊ မသီတာ(စမ္းေခ်ာင္း)ႏွင႔္ ဘေလာ႔ကာေနဘုန္းလတ္တို႔သည္ PEN Canada ၏ဖိတ္ၾကားခ်က္အရ Canada ႏိုင္ငံ၊ Toronto ျမိဳ႔တြင္ ေအာက္တိုဘာ၂၃မွ ႏို၀င္ဘာ၂ရက္ေန႔ထိ က်င္းပေသာ ၃၅ႏွစ္ေျမာက္ International Festival Of Authors (IFOA)သို႔ တက္ေရာက္ေဟာေျပာခဲ႔ၾကသည္။ ၁၉၇၄ႏွစ္ဦးပိုင္းကာလထဲကႏွစ္စဥ္က်င္းပခဲ႔ေသာ (IFOA) ပြဲေတာ္သည္ ကေနဒါႏုိင္ငံ၏ ယဥ္ေက်းမႈနင ွ ဆ ႔္ င ို ္ေသာအဓိက အခန္းက႑အျဖစ္တည္ရွိေနခဲျ့ ပီး ႏုင ိ င ္ ံေပါင္း၁၀၀ေက်ာ္မွ စာေရးဆရာအေရအတြက္ ၈၅၀၀ တို႔ကို ထိုပြဲေတာ္သို႔ ပါ၀င္တက္ေရာက္ေစႏိုင္ခဲ႔သည္။ ျမန္မာစာေရးဆရာ၃ဦးသည္ Former Governor General of Canada Adrienne Clarkson ေနအိမ္တြင္က်င္းပေသာ PEN International ဥကၠဌ John R Saul မွဖိတ္ၾကားသည္႔ ဧည္ ႔ ခံ ပ ြဲ သို ႔ လ ည္း တက္ေ ရာက္ ခဲ႔ ၾ ကသည္ ။ ကေနဒါျမန္ မာမိ သားစု မ ်ားႏွ င္ ႔ လ ည္း သီးသန္႔ေတြ႔ဆံုခဲ႔ပါသည္။
New York & Washington DC
ခင္ျမဇင္၊ မသီတာ(စမ္းေခ်ာင္း)ႏွင္႔ ေနဘုန္းလတ္တို႔သည္ နယူးေယာက္ျမိဳ႔သို႔ခရီး ဆက္ခဲ႔ျပီး ႏို၀င္ဘာလ၃ရက္တြင္Asia Socitey မွက်င္းပေသာ Panel Discussion ၂ခုကို တက္ေ ရာက္ ၾ ကကာ Freedom of Expressions အေၾကာင္းေဆြးေႏြး ခဲ ႔ ၾ ကပါသည္ ။ ႏိ၀ ု င္ဘာ၆ရက္ေန႔တင ြ ္ Washington DC ရွိ CSIS ႏိင ု င ္ တ ံ ကာေလ႔လာေရးႏွငမ ႔္ ဟာဗ်ဴဟာဌာန ခ်ဳပ္တင ြ ္ ျမန္မာႏိင ု င ္ စ ံ ာေပႏွငစ ႔္ ာနယ္ဇင္းလြတလ ္ ပ္ခင ြ ႏ ႔္ င ွ ႔္ ျမန္မာႏိင ု င ္ လ ံ က္ရအ ွိ ေျခအေနကို မသိီ တာ(စမ္းေခ်ာင္း )မွ ၊ ျမန္ မာႏို င္ ငံ ၏ အီ လ က္ ထေရာနစ္ ဥ ပေဒ၊ အင္ တာနက္ သံုး စြဲ မ ႈ လြ တ္ လ ပ္ မ ႈ ႏ ွ င္ ႔ အြ န္ လို င္း တြ င္ အ မု န္း စကားပြားစရာေရးသားမႈ မ ်ားအေၾကာင္း ကို ေျပာၾကားခဲ႔၍ ႏိုင္ငံတကာမွသိလိုသည္႔ေမးခြန္းမ်ားကိုေျဖၾကားခဲ႔သည္။ စာေရးဆရာ၃ဦးသည္ နယူးေယာက္ေနစာေရးဆရာ၊ ကဗ်ာဆရာ၊ ေ၀ဖန္ေရးဆရာၾကီး ေမာင္စြမ္းရည္ေနအိမ္သို႔လည္းသြားေရာက္ေတြ႔ဆံုဂါရ၀ျပဳခဲ႔ၾကသည္။
Maryland
,ltufpfor®wtdkbm;rm;
ဆရာ ၃ဦးပါ၀င္ေသာ"ရသအစုန္အဆန္" စာေပညကို က်င္း ပခဲ ႔ ရာ စာေရးဆရာ ေမာင္သစ္ဆင္း၊ ကိုေဂ်၊ ေမျငိမ္း၊ ကဗ်ာ ဆရာမစမ္း စမ္း တင္ ၊ အို င္ ၀ ါတကၠ သို လ္ International Writing Program သို ႔ေ ရာ က္ ရ ွိေ နေ သာ စာေ ရး ဆ ရာ ၊ ကဗ်ာဆရာေျမမႈန္လြင္( ငါတို႔စာေပတိုက္) တို ႔ ႏ ွ င္ စာေ ပ ၀ ါ သ နာ ရ ွ င္ မ ်ား ပါ၀င္ေဆြးေႏြးခဲ႔ၾကသည္။
မသီတာ(စမ္းေခ်ာင္း)
US သုိ႔ေရာက္ရွိလာေသာစာေရးဆရာ ၃ ဦး ကို ျ မ န္ မာ ဂ ဇ က္ မ ွေ မး ျ မ န္း ခဲ ႔ ရာ P E N M y a n a m a r ဥ က ၠ ဌ မ သီ တာ ( စ မ္းေ ခ ်ာ င္း ) မ ွ " P e n M y a n m a r ကို မႏွ စ္ က စတည္ေ ထာင္ ခဲ ႔ တ ယ္ ။ PEN International က ကမၻာ အရပ္ ရ ပ္ က ႏိုင္ငံေပါင္း၂၅၀ ရွိတယ္။ PEN Myanmar မွာ Board of Director ၉ဦးရွိပ ါတယ္။ PEN Myanmar တည္ေထာင္ဖို႔ က်မတို႔က PEN International ကိုလွမ္းေလွ်ာက္ျပီး PEN Myanmar အသိ အ မွ တ္ ျ ပဳအဖြဲ ႔ အစည္းအျဖစ္တည္ေထာင္ခဲ႔တယ္။ စာေ ပ လ ႈ ပ္ ရ ွား မ ႈေ တ ြ အေ န နဲ ႔ "ရသအစု န္ အ ဆန္ " က ျမန္ မာႏို င္ ငံ က ျမိဳ႔ေတြအႏွံ႔ ခရီးသြားျပီးျမိဳ႔ခံစာေပ၀ါသနာ pmrsuf E S m 2 od k h ရွင္ေတြနဲ႔ ရသစာေပ
ဓာတ္ပံု၊ ၊ စမ္းစမ္းတင္
Maryland, Rockville တြင္လည္း ႏို၀င္ဘာ၆ရက္ေန႔က PEN Myanmar စာေရး
jrefrmjynfodkY2ESpftwGif;2Mudrfa&mufcJhol
ဓာတ္ပံု၊ ၊ NLD Chairperson
Cover Story
a':atmifqef;pkMunfESifh or®wtdkbm;rm;wdkY trSwf44 aetdrfwGiftrSwfw&
ႏို
CSIS yGJa&muf aebkef;vwf? roDwm(prf;acsmif;) a&SYwef; 0JrS'kwd,ESifhwwd, ESifh arjidrf;? Zifrmatmif aemufwef; ,mrS wwd,ESifh 6a,mufajrmuf
Myanmar Full Life Mission Church
East - West Dental Center
s
n Implants o c i Orthodont Open 7 Days
7551, Garvey Ave Rosemead CA 91770
(626)288 2886
635, E. Garvey Ave Monterey Park CA 91755
10
New Ave.
W o e
y , S u ,n dS au yn d a y a d e s u r d a y 7615, Eastern Ave n d Sat Bell Gardens CA 90201 n (562)927 4080
Orange Ave.
Braces Braces :: Wireless Wireless
Invisalign
a'gufwmaZmfxGef; oGm;aq;cef;
Garfield Ave.
Specialist On Duty
၀င္ ဘာ၁၃၇က္ A SEAN-US ေဆြးေႏြး ပြဲ ကို တက္ေ ရာက္ ခဲ့ တဲ့ US သမၼ တ အို ဘားမားဟာ ေနျပည္ေ တာ္ ကေန ရန္ ကု န္ ၿ မိ ဳ ႕ကို ႏို ဝ င္ ဘာ (၁၄)ရက္ မ ွာ ေရာက္ရွိလာျပီး ေက်ာက္တံတားၿမိဳ႕နယ္က ယခင္ အတြင္းဝန္႐ံုး႐ံုးေဟာင္းႀကီးကိုသြား ေရာက္ ေလ့လာ ခဲပ ့ ါတယ္။ ထိ႔ေ ု နာက္ ဗဟန္းၿမိဳ႕နယ္၊ အမွတ(္ ၄၄) တကၠသလ ို ရ ္ ပ ိ သ ္ ာလမ္းရွိ အမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ ပါတီဥကၠ႒ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ့ ေနအိမ္ကို သြား ေရာက္ကာ (၁)နာရီခန္႔ ေဆြးေႏြးခဲ့ျပီးေနာက္ပူးတြဲ သတင္းစာ ရွင္းလင္းပြဲ ျပဳလုပ္ခဲ့၍ ရန္ ကု န္ တ ကၠ သို လ္ စိ န္ ရ တု ခ န္း မကို သ ြားေရာက္ ျ ပီး အေရွ ႕ေတာင္ အာရ ွ လူ င ယ္ေ ခါင္း ေဆာင္မႈ စြမ္းရည္ အစီအစဥ္မွ လူငယ္မ်ားအား ေတြ႔ဆံု မိန္႔ခြန္း ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ သမၼတအိဘ ု ားမားဟာ ရန္ကန ု ္ အျပည္ျပည္ဆင ို ရ ္ ာ ေလဆိပက ္ ေန ၾသစေၾတးလ်ႏိင ု င ္ မ ံ ွာ က်င္းပမယ့္ G 20 ေဆြးေႏြးပြဲကို တက္ေရာက္ဖို႔အတြက္ အဲဒီေန႔ညေနမွာ ဆက္လက္ ထြက္ခြာသြားတယ္လို႔ သိရပါတယ္။၂၀၁၂ ႏုိ၀င္ဘာလက အေမရိကန္သမၼတ တစ္ဦး၏ ပထမဆုံး ျမန္ မာျပည္ ခ ရီး စဥ္ အ ျဖစ္ လာေရာက္ ခဲ့ ဖူး ၍ယခု ခ ရီး စဥ္ မ ွာ ဒု တိ ယေျမာက္ ခရီးစဥ္ျဖစ္ပါတယ္။
Garvey Ave.
(626)288 6622
L
10ESpfjynfhtcrf;tem;
os Angeles ျမိ ဳ ႔ ၊ ျပည္ ႔ စံု သ က္ တာျမန္ မာသာသနာအသင္းေတာ္ ( Myanmar Full Life Mission Church)တည္ေထာင္ျခင္း၁၀ႏွစ္ျပည္႔အခမ္းအနားကို ၂၀၁၄၊ ႏို၀င္ဘာ၁ရက္ေန႔ညေနက အသင္းတည္ရွိရာ 21, North Olive Ave, Alhambra တြင္က်င္းပခဲ႔ရာ ေလာ႔စ္အိန္ဂ်စ္လစ္ျမိဳ႔ရွိ ျမန္မာခရစ္ယာန္အသင္းေပါင္းစံုမွကိုယ္စား လွ ယ္ မ ်ားႏွ င္ ႔ ဧည္ ႔ ပ ရိ သ တ္ေ ပါင္း ၁၀၀ခန္ ႔ တ က္ေ ရာက္ ခဲ ႔ ၾ ကသည္ ။ အခမ္း အနားမစမီ ၾကြေရာက္လာသူမ်ားကို ညစာျဖင္႔တည္ခင္းဧည္႔ခံသည္။ Myanmar Full life Mission Church အသင္းမွ၀တ္ျပဳဆုေတာင္းဓမၼေတးအဖြဲ႔မွ ဓမၼေတးမ်ားသီဆိုခ်ီးမြမ္းခဲ႔ျပီး SMCC (San Diego Myanmar Community Church), Burmese Christian Fellowship, First Kachin Baptist Church, LA Myanmar Christian Church, Burmese Christian Church တို႔မွလည္း ဓမၼေတးမ်ားသီဆိုခဲ႔သည္။ Ministry Leadership Appreciation ဂုဏ္ျပဳလက္ေဆာင္ကို pmrsuf E S m 2 od k h