Dr. Myat Htoo 6850 Lincoln Ave #100 Buena Park, CA 90620
Tel. (714)-229-1888
May Valley Dental Center Ma May Thet Naing D.D.S
11766 Valley Blvd. El Monte, CA 91732
Sept-Oct 2014 | Vol. 2/Issue 9 | 32 Pages
FREE $0
urBm tESHo dk ht crJhjzef ha0onf?
tar&d u jynf a xmif p k a vmh p f td e f * svd p f w G i f y H k ES d y f I
Cleaning Deep Cleaning Filling Sealant Extraction Tooth Whitening Root Canals Crown & Bridge Denture Implant
Tel. (626)-448-5000 | 6701 De Soto Ave #236 Canoga Park CA 91303 USA Tel: (818) 932 4680 | www.MandalayGazette.com | Since 2006 April #70
aeatmifeJh LA arrsm;&JY*DwazsmfajzyGJ
3xyfuGrf;tu,f'rD
ေဒ ါ က္ တာ မိုး င ယ္ င ယ္ နဲ ႔ ပ န္း ခ ် စ္ သူ ၊ မေ လး ႏို င္ အိ နဲ ႔ ပိုး စု န္း ၾ က ဴး ၊ မေ ဌးေ ဌး ျ မ င္ ႔ နဲ ႔ ပ ထ မ ဆံုးေ န ႔ စတဲ ႔ စံု တ ြဲ သီ ခ ်င္း မ်ားကို Performance နဲ ႔ အ တ ြဲ ညီ ညီ သီ ဆိုေ ဖ ်ာ္ေ ျ ဖ ခဲ ႔ ပ ါ တ ယ္ ။ အဆို ၊ သရု ပ္ေ ဆာင္ ပို င္ ႏို င္ မ ႈေ တြ အ ျပင္ စကားေျပာလဲေ ကာင္း လွ တဲ ႔ ၃ ထပ္ က ြ မ္း အကယ္ ဒ မီ မ င္း သားကို ပရိ သ တ္ မ ်ားက စ င္ေ ပ ၚ တ က္ ျ ပီး ဆုေ င ြ ခ ် ၾ က တ ယ္ ။ ေနေ အာ င္ က လ ည္း ပ ရိ သ တ္ မ ်ား ကို ဂါရ၀တရားအျပည္ ႔ နဲ ႔ ႏ ႈ တ္ ဆ က္ ၊ စိ တ္ ရ ွ ည္ လ က္ ရ ွ ည္ ဓာ တ္ ပံု တ ြဲ ရို က္ ခံ တာ မို ႔ ပရိသတ္ေတြနဲ႔ အေပးအယူမွ်တဲ႔ပြဲလို႔ေျပာ လို႔ရပါတယ္။
aqmif;OD;yef;
tu,f'rDaeatmifeJh tu,f'rDar,kwdkY azsmfajypOf
အေ
မရိကားက္ိုေခတၱေရာက္ေနတဲ႔ ၃ထပ္ကြမ္းအကယ္ဒမီေနေအာင္ကို အယ္ လ္ေ အပရိ သ တ္ မ ်ားကႏႈ တ္ ဆ က္ ပ ြဲ ကို ၂ ၀၁၄၊ စက္ တ င္ ဘာ၆ရက္ေ န႔ ညေ န ၆ နာ ရီ က ေ အာ င္ေ ဇ ခ မ္း မ မ ွာ က ် င္း ပ ခဲ ႔ ပ ါ တ ယ္ ။ ေ ဒ ါ က္ တာေ ဇာ္ ထ ြ န္း ၊ ကို ဟ င္ န ရီ ၊ မႏို လ င္း ၊ ကို ခို င္ ( ျမန္ မာ႔ ဂ ဇက္ ) တို ႔ ဦး စီး တဲ ႔ AZMTV ကက်င္း ပတာျဖစ္ ျ ပီး အဓိကပြဲစီစဥ္သူကေတာ႔ မႏိုလင္းျဖစ္ပါတယ္။ ျမန္ မာ-တရု တ္ အ သင္း ရဲ ႔ စေနေန႔ ည ကလပ္ ကေန ေနရာအကူ အ ညီေ ပးပါတယ္ ။ ဖိတ္ၾကားထားသူေပါင္း၁ရာေက်ာ္ကို ပြဲစီစဥ္သူမ်ားနဲ႔ပြဲမွာပါ၀င္ေဖ်ာ္ေျဖသူတခ်ိဳ႔ယူလာတဲ့ ညေနစာ ထမင္းဟင္းမ်ားနဲ႔ဧည္႔ခံပါတယ္။ ဂီတမွဴးစႏၵယားမင္းေဆြရဲ႔ တကိုယ္ေတာ္ေအာ္ဂင္တီးခတ္မႈနဲ႔ မင္းသားေနေအာင္က သီ ခ ်င္း အပု ဒ္ ၃ ၀ေက်ာ္ ကို တကုိ ယ္ေ တာ္ ၊ စံု တ ြဲ သီ ဆိုေ ဖ်ာ္ေ ျဖခဲ ႔ ပ ါတယ္ ။ အခမ္း အနား မွ ဴးအျဖစ္ မေလးႏို င္ အိ ကေဆာင္ ရ ြ က္ ျ ပီး ေနေအာင္ ရဲ ႔ အ ႏု ပ ညာကို ယ္ေ ရးအက်ဥ္း ကို ဖတ္ၾကားပါတယ္။ အ သဲေ ၾ က ျ ငာေ မာ င္း ခ တ္ ထား ၊ ရ င္ သို ႔ တိုးေ ၀ ွ ႔ ဆဲ ပ ါ ခို င္ ၊ ေ လာ ပ န္ေ လာ င္း ၊ မေအးရယ္ခ်စ္လို႔ပါကြယ္၊ ကိုေပါ၊ အေမ႔ရုပ္ရည္ စတဲ႔သီခ်င္းမ်ားကိုမင္းသားေနေအာင္ က စာသားေမ႔ ျ ခင္း မရွိ ဘဲ ပို င္ ပို င္ ႏို င္ ႏို င္ သီ ဆိုေ ဖ်ာ္ေ ျဖခဲ ႔ ပ ါတယ္ ။ အယ္ လ္ေ အျမိ ဳ ႔ ခံ အ ဆို ရ ွ င္ မ ်ား ျ ဖ စ္ တဲ ႔ မ သ န္း သ န္း ရီ နဲ ႔ ဒီ လို မ လု ပ္ နဲ ႔ ၊ေ ရ ွး ကု သို လ္ ၊ မနန္း ခင္ ခ င္ ဇံ နဲ ႔ ႏွ စ္ ကို ယ္ တူ ခ ်စ္ သ မွ ် ၊ ေရွးေရစက္ ၊ ခ်စ္ ျ ခင္း ရဲ ႔ အ ျခားတဘက္ ၊
Cover Story
rif;vuf
ရန္ကုန္မွာ ဂီတစတိတ္ရႈိးေဖ်ာ္ေျဖခဲ့ျပီး အေမရိ ကားကို မ ၾကာေသးခင္ က မွ ျပန္ လ ည္ေ ရာ က္ ရ ွိ လာ တဲ့ ေ တး သံ ရ ွ င္ နီ နီ ၀ င္းေ ရ ႊ က လ ည္း ယ ခု ဂီ တ ပ ြဲ ကို ေရာ က္ ရ ွိ လာ ျ ပီးေ နာ က္ ေ နေ အာ င္ နဲ ႔ စံု တ ြဲ ဆို ဖို ႔ စင္ေ ပၚမွာ ဘဲ သီ ခ ်င္း ညွိ ၾ ကျပီး ႏ ွ စ္ ကို ယ္ တူ ခ ် စ္ သ မ ွ ် သီ ခ ် င္း ကို ပဲ ထပ္ျပီးသီဆိုခဲ႔ပါတယ္။ O r a n g e C o u n t y မ ွာေ န ထို င္ တဲ့ အကယ္ဒမီေမယုလည္း ပြက ဲ ိုေရာက္လာျပီး ေနေ အာ င္ နဲ ႔ စံု တ ြဲေ တး အ ျ ပ င္ ယ ဥ္ ယ ဥ္ေ က ်းေ က ်း သီ ခ ် င္း ကို လ ည္း တ ကုိ ယ္ေ တာ္ သီ ဆို သ ြား ခဲ ႔ ပ ါ တ ယ္ ။ ေနေ အာ င္ ရဲ ႔ သ ၾ က ၤ န္ မိုး အ ဆို နဲ ႔ မီး မီး ( ျ မ င္ ႔ ျ မ င္ ႔ သိ န္း ) ရဲ ႔ အ က ၊ ေ ရ ႊ သု ႏ ၵ ရီ သီ ခ ် င္း အ ဆို နဲ ႔ မေ လး နို င္ အိ ရဲ ႔ အ ကေ တ ြ အ ျ ပီး မ ွာ ေ နေ အာ င္ က မေ မာ ႏို င္ မ ပ န္း ႏို င္ ဘဲ တ ကို ယ္ေ တာ္ သီခ်င္းေတြ သီဆခ ို ပ ႔ဲ ါ pmrsuf E S m 2 od k h ေသးတယ္။
ဓာတ္ပံု။ ။Henry Kao
Yasmin tar;udk 'g&dkufwm0D&atmifuajzMum;aepOf
Network of Mynmar American Association (NetMAA) &Jh
&Mudrfajrmuf Myanmar Film Festival
N
atmifaZcrf;rwGif trSwfw& "gwfyHk&dkufMupOf
East - West Dental Center
s
n Implants o c i Orthodont Open 7 Days
7551, Garvey Ave Rosemead CA 91770
(626)288 2886
635, E. Garvey Ave Monterey Park CA 91755
10
New Ave.
y , S u ,n dS au yn d a y a d e s u r d a y 7615, Eastern Ave n d Sat Bell Gardens CA 90201 n (562)927 4080
W o e
Invisalign
a'gufwmaZmfxGef; oGm;aq;cef;
Orange Ave.
Braces Braces :: Wireless Wireless
Garfield Ave.
Specialist On Duty
Garvey Ave.
(626)288 6622
e t M A A ရဲ ႔ ၇ ၾ ကိ မ္ေ ျ မာ က္ ျ မ န္ မာ့ ရု ပ္ ရ ွ င္ ပ ြဲေ တာ္ ကို ၂ ၀ ၀ ၇ က တ ည္း က ေတာက္ေလွ်ာက္ျပသခဲ့တဲ့ ေလာ့စ္အိန္ဂ်လိစ္ျမိဳ႔ Little Tokyo နားက ( Downtown Independent Theater)မွာက်င္းပခဲ့ပါတယ္။ စက္တင္ဘာ ၁၃၊၁၄ရက္ ပြဲကို ၂ရက္က်င္းပတာမွာ ပထမရက္က ပရီမီယန္ရႈိးျဖစ္ျပီး ဖိတ္ၾကားထားသူမ်ားတက္ေရာက္ ခဲ့ၾကလို႔ ဒါရိုက္တာမ်ားကလည္း မိမိတို႔ရဲ့ Documentary အေၾကာင္းရွင္းျပေျပာဆိုၾက တာျဖစ္ပါတယ္။ ဒုတိယရက္ကေတာ့ မည္သူမဆိုအခမဲ့၀င္ၾကည့္ႏိုင္ေအာင္ဖြင့္ေပးထား တာျဖစ္ပါတယ္။ ၁၃ရက္ေန႔ညေန ၆နာရီခြဲမွာပြဲစတယ္ဆိုေပမယ့္ အစပိင ု ္းမွာဆိရ ု ယ ွ အ ္ ခ်ိနထ ္ ား အေၾကြး အေမြးတခ်ိဳ႔နဲ့ဧည့္ခံတာမို႔ ဖိတ္ၾကားထားတဲ့သူေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားေစာေရာက္လာၾကပါ တယ္။ စကားလည္းေျပာ အမွတ္တရဓာတ္ပံုေတြလည္းရိုက္ၾကရင္းေပါ့။ ဒီ ႏ ွ စ္ ပ ြဲ ကို အ ရ င္ ႏ ွ စ္ေ တ ြ က လို ျ မ န္ မာ ျ ပ ည္ က မ င္း သ မီး မ လာ ပ ါ ဘူး ၊ ရုပ္ရွင္ကားၾကီးလည္းမျပပါဘူး၊ ဒီႏွစ္ကို ပြဲစီစဥ္သူေတြက ရုပ္ရွင္ဆင္ဆာမရွိေတာ့တဲ့ျမန္ မာျပည္ရဲ့အေျခအေနနဲ့ ေလွ်ာ္ညီေအာင္Documentaryကားေတြအဓိကထားျပတာပါ။ ၁၃ရက္ေန႔မွာ ၄ကားနဲ့ ၁၄ရက္ေန႔(တနဂၤေႏြ)မွာေတာ့ ၆ကားတိတိျပတာပါ။ အဲဒါေၾကာင့္ ဒီႏွစ္ပြဲျပတဲ့အထဲ ေရြးခ်ယ္ခံထားရတဲ့ The Glassman ကားကိုရိုက္ကူးသူဒါရိုက္တာ ၀ီရေအာင္ တေယာက္ပဲ ျမန္မာျပည္ကေနလာျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ အီတာလီယန္အေမရိကန္တဦးျဖစ္တဲ့ Vincent Giordano က သူရက ို က ္ ူးတဲက ့ ား Born Warriors အတြက္ ရွင္းျပေျပာဆိဖ ု န ႔ို ယူးေယာက္ကေန ေရာက္လာပါတယ္။ အယ္လ္ေအကိုေရာက္ေနတဲ့ Miss Universe Myanmar (2013) မယ္တဦးျဖစ္တဲ့ မိုးစက္၀င ို လ ္ ည္းပြက ဲ လ ို ာပါတယ္။ သူနအ ဲ့ တူ အရင္ကအာစီယံမယ္ ျမန္မာကိုယ္စားျပဳတဦးျဖစ္တဲ့ အိရူပါ၀င္းလည္းလာပါတယ္။ ပရိသတ္ ၁ရာေက်ာ္လာတဲ့ ဒီပဟ ြဲ ာ အရင္ႏစ ွ ္ေတြကနဲစ ့ ာရင္ ျမန္မာဦးေရအခ်ိဳးနည္းသြားျပီး အေမရိကန္လူျဖဴတခ်ိဳ႔ကိုထူးထူးျခားျခားပိုေတြ႔ရတာပါ။ အေမရိကန္ေတြဟာ Documentary ကိုအထူးစိတ္၀င္စားၾကတယ္လို႔သိရပါတယ္။ pmrsuf E S m 2 od k h ၆နာရီ၄၅မွာေတာ့ စီစဥ္ထားတဲ့အတိုင္းပြဲစပါတယ္။ ကိုယ္တိုင္ၾကြ